Evacuees are turned away from overflowing shelters as more than 300,000 residents are told to leave their homes and unrelenting flames reduce entire California communities into ashes and nine are confirmed dead