Southern California wildfire torches famed movie site, and forces Lady Gaga, Kim Kardashian West, Rainn Wilson and Guillermo del Toro to quickly evacuate their homes — which remain at risk of being destroyed