In the nearest aid centre, the central port city of Beira, bristling with technology after being commandeered by the international aid effort, the US airforce and the United Nations say they have not heard of this letter.