Chapter 18, Verse 76
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् |केशवार्जुनयो: पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहु: || 76||
rājan sansmṛitya sansmṛitya saṁvādam imam adbhutamkeśhavārjunayoḥ puṇyaṁ hṛiṣhyāmi cha muhur muhuḥ
As I repeatedly recall this astonishing and wonderful dialogue between the Supreme Lord Shree Krishna and Arjun, O King, I rejoice again and again.
A spiritual experience gives a happiness that is far more thrilling and satisfying than all the material joys put together. Sanjay is rejoicing in such happiness and sharing his experience with the blind Dhritarashtra. Reflecting and remembering wonderful dialogue, he is feeling divine bliss. This indicates the sublimity of the knowledge contained in this scripture and the divinity of the leela (pastimes) that Sanjay was a witness to.
हे राजन! जब-जब मैं परमेश्वर श्रीकृष्ण और अर्जुन के बीच हुए इस चकित कर देने वाले अद्भुत संवाद का स्मरण करता हूँ तब-तब मैं पुनः पुनः हर्षित होता हूँ।
आध्यात्मिक अनुभूति ऐसा आनन्द प्रदान करती है जो सकल सांसारिक सुखों से कई गुणा अधिक आनन्द और संतोष प्रदान करता है। संजय ऐसे सुख से प्रमुदित हो रहा था और इसे वह धृतराष्ट्र के साथ भी बाँटता है। अद्भुत संवाद को ध्यान में रखकर और उसका स्मरण करके उसे दिव्य आनन्द की अनुभूति हो रही है जिससे इस ग्रंथ में निहित ज्ञान की प्रतिष्ठा और भगवान की लीला, जिसका संजय साक्षी था, की दिव्यता प्रकट होती है।