Chapter 16, Verse 9
एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धय: |प्रभवन्त्युग्रकर्माण: क्षयाय जगतोऽहिता: || 9||
etāṁ dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥprabhavanty ugra-karmāṇaḥ kṣhayāya jagato ’hitāḥ
Holding fast to such views, these misdirected souls, with small intellect and cruel actions, arise as enemies of the world threatening its destruction.
Bereft of true self-knowledge, the demoniac-minded fabricate distorted views of the truth with their impure intellects. An example of this is the theory of Charvak, a well-known materialistic philosopher in Indian history. He said:
yāvajjīveta sukaṁ jīvet, ṛiṇaṁ kṛitvā ghṛitaṁ pivet
bhasmī bhūtasya dehasya punarāgamanaṁ kutaḥ [v2]
“As long as you live, enjoy yourself. If drinking ghee gives you pleasure, then do so even if you have to take a debt for the purpose. When the body is cremated, you will cease to exist, and will not come back in the world again (so do not worry of any karmic consequences of your actions).”
In this fashion, the demoniac-minded reject the eternality of the soul and the possibility of karmic reactions, so that they may engage in self-serving and even cruel deeds without any qualms. If they happen to possess power over other humans, they impose their misleading materialistic views upon them as well. They do not hesitate to aggressively pursue their self-centered goals, even if it results in grief to others and destruction to the world. In history, humankind has repeatedly witnessed megalomaniac dictators and emperors, such as Hitler, Mussolini, Stalin, etc. who were motivated by their perverse views of the truth and brought about untold suffering and devastation to the world.
ऐसे विचारों पर स्थिर रहते हुए पथ भ्रष्ट आत्माएँ अल्प बुद्धि और क्रूर कृत्यों के साथ संसार के शत्रु के रूप में जन्म लेती हैं और इसके विनाश का जोखिम बनती है।
सच्चे आत्मज्ञान से वंचित आसुरी मनोवृति वाले लोग अपनी दूषित बुद्धि के साथ सत्य के विकृत विचार गढ़ते हैं। इसका उदाहरण भारतीय इतिहास में अति चर्चित भौतिकवादी दार्शनिक चार्वाक का सिद्धांत है जिसने यह कहायावज्जीवेत सुखं जीवेत ऋणं कृत्वा घृतं पिवेत्भस्मी भूतस्य देहस्य पुनरागमन कुतः"जब तक जीवित रहो आनन्द मनाओ। अगर घी का सेवन करने से तुम्हें आनन्द मिलता है तब ऐसा करो भले ही इसके लिए तुम्हें ऋण ही क्यों न लेना पड़े। जब शरीर का अंतिम संस्कार हो जाता है तब तुम्हारा कोई अस्तित्व नहीं रहता और तुम पुनः लौट कर संसार में नहीं आते इसलिए तुम कर्मों के परिणाम की चिंता न करो।"इस प्रकार से आसुरी मानसिकता वाले लोग आत्मा की शाश्वतता और कर्मों के प्रतिफल की संभावना को अस्वीकार करते हैं ताकि वे आत्म स्वार्थ की पूर्ति और आत्म गलानि के बोध के बिना क्रूर कृत्य कर सकें। यदि उन्हें अन्य मनुष्यों पर शासन करने का अधिकार प्राप्त हो जाता है तब वे उन पर उसी प्रकार से अपने भ्रामक भौतिक विचार थोपते हैं। वे आक्रामक रूप से अपने आत्म केंद्रित लक्ष्य का अनुशीलन करने में संकोच नहीं करते भले ही इसके परिणाम दूसरों के लिए दुखद और संसार के लिए विनाशकारी हों। इतिहास में मानव जाति ने बार-बार देखा है कि जो शासक सत्य के प्रतिकूल विचारों से प्रेरित थे वे मानव समाज को कष्ट प्रदान करने वाले क्रूर शासक और संसार के लिए विध्वंसकारी सिद्ध हुए।