Chapter 17, Verse 4
यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसा: |प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जना: || 4||
yajante sāttvikā devān yakṣha-rakṣhānsi rājasāḥpretān bhūta-gaṇānśh chānye yajante tāmasā janāḥ
Those in the mode of goodness worship the celestial gods; those in the mode of passion worship the yakṣhas and rākṣhasas; those in the mode of ignorance worship ghosts and spirits.
It is said that the good are drawn to the good and the bad to the bad. Those in tamo guṇa are drawn toward ghosts and spirits, despite the evil and cruel nature of such beings. Those who are rājasic get drawn to the yakṣhas (semi-celestial beings who exude power and wealth) and rākṣhasas (powerful beings who embody sensual enjoyment, revenge, and wrath). They even offer the blood of animals to appease these lower beings, with faith in the propriety of such lowly worship. Those who are imbued with sattva guṇa become attracted to the worship of celestial gods in whom they perceive the qualities of goodness. However, worship is perfectly directed when it is offered to God.
सत्वगुण वाले स्वर्ग के देवताओं की पूजा करते हैं, रजोगुण वाले यक्षों तथा राक्षसों की पूजा करते हैं, तमोगुण वाले भूतों और प्रेतात्माओं की पूजा करते हैं।
ऐसा कहा गया है कि सज्जन व्यक्ति अच्छाई की ओर तथा दुर्जन व्यक्ति बुराई की ओर आकर्षित होते हैं। तमोगुण वाले भूतों और प्रेतात्माओं की निकृष्ट और दुष्ट प्रकृति को जानने के पश्चात भी उनकी ओर आकर्षित होते हैं। रजोगुण वाले यक्षों (शक्ति तथा धन सम्पदा प्रदान करने वाले देवताओं के समकक्ष) और राक्षसों (इन्द्रिय सुख, प्रतिशोध तथा प्रचंड क्रोध से युक्त शक्तिशाली) की ओर आकर्षित होते हैं। निम्न स्तर की पूजा के औचित्य पर विश्वास करते हुए वे इन निकृष्ट प्राणियों को प्रसन्न करने के लिए पशुओं की बलि भी देते हैं। सत्वगुण वाले स्वर्ग के देवताओं की पूजा करने की ओर आकर्षित होते हैं जिनमें वे सद्गुणों की अनुभूति करते हैं। आराधना पूर्ण रूप से तभी निर्देशित होती है जब वह भगवान को अर्पित की जाती है।