Chapter 9, Verse 28
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनै: |संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि || 28||
śhubhāśhubha-phalair evaṁ mokṣhyase karma-bandhanaiḥsannyāsa-yoga-yuktātmā vimukto mām upaiṣhyasi
By dedicating all your works to Me, you will be freed from the bondage of good and bad results.With your mind attached to Me through renunciation, you will be liberated and will reach Me.
Every action has defects, just as fire is covered by smoke. When we walk on the earth, we unknowingly kill millions of tiny living entities. In our occupational duties, no matter how careful we are in the fulfillment of our duties, we still end up harming the environment and hurting others. Even if we eat a cup of yogurt, we still incur the sin of destroying the living entities that reside in it. Some religious sects try to reduce this involuntary killing by tying a cloth over their mouth. Even this does not fully eliminate the destruction of living entities in our breath.When we perform our actions with the intention of fulfilling our self-interest, we are culpable for the sins we commit, knowingly or unknowingly. In accordance with the law of karma, we have to reap their karmic reactions. Good works can also be binding because they oblige the soul to go to the celestial abodes to enjoy their results. Thus, both bad and good karmas result in the continuity of the cycle of birth and death. However, in this verse, Shree Krishna gives a simple solution for destroying all karmic reactions of work. He uses the word sanyās yog, meaning renunciation of selfishness. He says that when we dedicate our actions for the pleasure of the Lord, we are freed from the fetters of both good and bad results.Those who establish themselves in such consciousness are called yog yuktātmā (united in consciousness with God). Such yogis become jīvan mukt (liberated in consciousness) even in this body. And, upon leaving their mortal frame, they receive a divine body and eternal service in the divine Abode of God.
इस प्रकार सभी कार्य मुझे समर्पित करते हुए तुम शुभ और अशुभ फलों के बंधन से मुक्त रहोगे। इस वैराग्य द्वारा मन को मुझ में अनुरक्त कर तुम मुक्त होकर मेरे पास आ पाओगे।
सभी कार्य दोषपूर्ण होते हैं, जैसे अग्नि धुएँ से ढकी होती है। जब हम धरती पर चलते है तब हम अनजाने में लाखों अणु जीवों को मारते हैं। अपने व्यावासायिक कार्यों के संबंध में यह कहना आवश्यक नहीं है कि हम कितनी सावधानी से अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं? अभी भी हम पर्यावरण को दूषित करने और दूसरों को दुखी करने में लगे रहते हैं। जहाँ तक कि यदि हम एक कटोरी दही का सेवन करते हैं तब भी हम उसमें व्याप्त जीवों को नष्ट करने का पाप अर्जित करते हैं। कुछ धर्मों के संत मुँह पर पट्टी बाँध कर अनायास अहिंसा को कम करने का प्रयत्न करते हैं किन्तु इसे पूर्ण रूप से समाप्त नहीं किया जा सकता क्योंकि हमारी श्वासों से भी इन जीवों का विनाश होता है।कर्म के नियम के अंतर्गत हमें अपने कर्म फलों को संचित करना पड़ता है। पुण्य कर्म भी बंधन का कारण हैं क्योंकि वे जीवात्मा को अपने कर्मों का फल भोगने के लिए स्वर्ग जाने के लिए विवश करते हैं। इस प्रकार शुभ और अशुभ कर्मों का परिणाम निरन्तर जन्म और मृत्यु के चक्र में घूमना है। फिर भी श्रीकृष्ण ने इस श्लोक में सभी कर्मों के कर्म फलों को नष्ट करने का सरल उपाय बताया है। उन्होंने 'संन्यास योग' शब्द प्रयोग किया है जिसका अर्थ स्वार्थ को त्यागना है। वे कहते हैं कि जब हम अपने कर्मों को भगवान के सुख के लिए समर्पित करते हैं तब हम शुभ और अशुभ परिणामों के बंधनों से मुक्त हो जाते हैं जो अपने भीतर ऐसी चेतना विकसित कर लेते हैं उन्हें 'योग युक्तात्मा' कहा जाता है। ऐसे योगी जीवन मुक्त हो जाते हैं और नश्वर शरीर को छोड़ने पर उन्हें दिव्य शरीर और भगवान के दिव्य धाम में नित्य सेवा प्राप्त होती है।