Chapter 18, Verse 33
धृत्या यया धारयते मन:प्राणेन्द्रियक्रिया: |योगेनाव्यभिचारिण्या धृति: सा पार्थ सात्त्विकी || 33||
dhṛityā yayā dhārayate manaḥ-prāṇendriya-kriyāḥyogenāvyabhichāriṇyā dhṛitiḥ sā pārtha sāttvikī
The steadfast willpower that is developed through Yog, and which sustains the activities of the mind, the life-airs, and the senses,O Parth, is said to be determination in the mode of goodness.
Dhṛiti (determination) is the inner strength of our mind and intellect to persevere on our path despite difficulties and obstacles. Dhṛiti is what keeps our vision focused toward the goal, and mobilizes the latent powers of the body, mind, and intellect to overcome apparently insurmountable impasses on the journey.Shree Krishna now moves on to describe the three kinds of determination. Through the practice of Yog, the mind becomes disciplined and develops the capacity to rule over the senses and the body. The steadfast willpower that develops when one learns to subdue the senses, discipline the life-airs, and control the mind is sāttvic dhṛiti (determination in the mode of goodness).
जो धृति योग से विकसित होगी और जो मन, प्राण शक्ति और इन्द्रियों की क्रियाओं को स्थिर रखती है उसे सात्विक धृति (संकल्प) कहते हैं।
धृति अर्थात संकल्प, मन और बुद्धि की आंतरिक शक्ति है जिससे हम कठिनाईयों और बाधाओं के पश्चात अपने मार्ग पर अडिग रहते हैं। धृति हमारी दृष्टि को लक्ष्य की ओर केन्द्रित करती है और हमारी सन्मार्ग पर अग्रसर होने वाली यात्रा में आने वाली दुर्गम बाधाओं को पार करने के लिए शरीर, मन और बुद्धि की प्रच्छन्न शक्तियों को एकत्रित करती है। श्रीकृष्ण अब तीन प्रकार के संकल्प की व्याख्या करने की ओर बढ़ते हैं। योग के अभ्यास द्वारा मन अनुशासित हो जाता है तथा शरीर और इन्द्रियों को वश में करने की क्षमता विकसित करता है। दृढ़ संकल्प एक इच्छाशक्ति है जो तब विकसित होती है जब कोई इन्द्रियों का दमन और जीवन शक्ति को अनुशासित करना तथा मन पर नियंत्रण रखना सीख लेता है। मन को नियंत्रित करना सात्विक बृति है।