Chapter 9, Verse 24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च |न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते || 24||
ahaṁ hi sarva-yajñānāṁ bhoktā cha prabhureva chana tu mām abhijānanti tattvenātaśh chyavanti te
I am the enjoyer and the only Lord of all sacrifices.But those who fail to realize My divine nature must be reborn.
Shree Krishna now explains the drawback in worshipping the celestial gods. By virtue of the powers bestowed upon them by the Supreme Lord, they do possess the ability to grant material favors, but they cannot liberate their devotees from the cycle of life and death. They can only offer to others what they themselves possess. When the celestial gods themselves are not liberated from samsara, then how can they release their devotees from it? On the other hand, those whose understanding is proper offer their entire veneration at the feet of God Himself, and when their devotion reaches the stage of perfection, they go beyond the world of mortals to the divine Abode.
मैं ही समस्त यज्ञों का एक मात्र भोक्ता और स्वामी हूँ लेकिन जो मेरी दिव्य प्रकृति को पहचान नहीं पाते, वे पुनर्जन्म लेते हैं।
श्रीकृष्ण अब देवताओं की पूजा करने के दोषों को समझा रहे हैं। परम प्रभु द्वारा प्रदत्त शक्तियों से देवतागण अपने भक्तों को सांसारिक पदार्थ प्रदान करने में सक्षम होते हैं लेकिन वे अपनेभक्तों को जन्म-मरण के बन्धन से मुक्त नहीं करवा सकते। वे अपने भक्तों को वही दे सकते हैं जो उनके पास होता है। जब स्वर्ग के देवतागण ही 'संसार' अर्थात जन्म-मरण के बन्धन से मुक्त नहीं होते, तब ऐसी स्थिति में वे अपने भक्तों को इससे कैसे मुक्ति दिला सकते हैं दूसरी ओर जिनका ज्ञान परिपूर्ण होता है वे अपनी समस्त आराधना को श्रद्धापूर्वक भगवान के चरण कमलों पर समर्पित करते हैं और जब उनकी भक्ति परिपक्व अवस्था में पहुँच जाती है तब वे नश्वर संसार से परे भगवान के दिव्य लोक को प्राप्त करते हैं।