  
  
G/L/1498  
G/IT/35  
25 de octubre  de 2023 
(23-7181) Página: 1/3 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Participantes sobre la Expansión  
del Comercio de Productos de Tecnología  
de la Información   
 
  
INFORME AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS SOBRE LA MEJORA DEL  
FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ DE  PARTICIPANTES SOBRE LA EXPANSIÓN  
DEL COMERCIO DE  PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El presente informe  ha sido elaborado bajo la responsabilidad del Presidente del Comité de 
Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de la Información  
(en adelante, "el Comité del ATI" o "el Comité"), Sr . Don Spedding, a petición del President e del 
Consejo del Comercio de Mercancías (CCM) ( JOB/CTG/29  y JOB/CTG/33 ), a fin de informar acerca  de 
las deliberaciones que han tenido lugar en el Comité del ATI sobre la mejora de su funcionamiento . 
El informe fue adoptado por el Comité del ATI en su reunión d el 19 de octubre de 2023.1 
2  PROCESO Y PROPUESTAS  
2.1.  En octubre de 2022, el Presidente del Comité del ATI (Sr. Hazrul Imran AZAHAR),  a petición 
del Presidente del CCM , preparó, bajo su propia responsabilidad y con ayuda de la Secretaría,  
un informe en el que se describía el funcionamiento actual del Comité, distribuido con la 
signatura  G/L/1461 -G/IT/W/55 , de fecha 1 de diciembre de 2022. 
2.2.  El Comité del ATI entabló un debate inicial a fin de identificar posibles esferas susceptibles de 
mejora en el funcionamiento del Comité, que tuvo lug ar en la reunión formal del Comité celebrada 
el 29 de marzo de  2023 bajo la presidencia interina del Sr . LOH Jia Jie .2 A petición del Presidente y, 
con miras a hacer avanzar esos debates de la manera más eficiente posible, la Secretaría preparó 
un cuadro,  distribuido en el documento JOB/IT/33 . El cuadro se utilizó para estructurar los debates 
celebrados en la reunión informal del Comité del 14 de julio . Los debates quedaron recogidos en el 
informe resumido del Presidente sobre esa reunión informal, distribuido con la signatura JOB/IT/34 , 
de fecha 20 de julio de  2023.  
2.3.  Basándose en el resultado de esos debates, el Presidente preparó una comunicación titulada 
"Situación actual de los trabajos después de la reunión informal del 14 de julio de 2023", que se 
distribuyó en el documento con la signatura JOB/IT/35 , de fecha 9 de agosto de  2023. El documento 
incluía un cuadro revisado que constaba de las cuatro columnas siguientes:  
- una lista de las esferas susceptibles de mejora, que se basa en la lista recapitulativa de 
próximos  pasos elaborada por el Presidente del CCM (columna 1);  
- una descripción de las prácticas actuales del Comité del ATI en cada una de esas esferas 
(columna  2); 
- las observaciones del Presidente y algunas propuestas (columna 3) ; y 
- un panorama general de la situación de los debates tras la reunión informal del Comité 
del ATI del 14 de julio de  2023 (columna  4). 
 
1 El Presidente distribuyó su informe en el documento  G/IT/W/57 , de fecha 29 de septiembre de 2023; 
el presente informe fue adoptado posteriormente por el Comité del ATI como informe propio del Comité 
al CCM, en la reunión formal del Comité del ATI celebrada el 19 de octubre de 2023.  
2 Documento  G/IT/M/78 , párrafos  10.1-10.32.  G/L/1498 • G/IT/35  
- 2 - 
  2.4.  Los puntos con respecto a los cuales se expresó apoyo durante la reunión aparecían en negrita 
en la columna  4 del cuadro . Además, el Presidente propuso que el Comité aprobara formalmente 
mediante procedimientos escritos dos de esos elementos, a saber : 3 a): ampliar el tiempo mínimo 
necesario para distribuir el aerograma y la lista de puntos propuestos para el orden del día 
y 4 a): introducir la eAgenda con carácter de prueba.  
2.5.  En este contexto, se distribuyó una comunicación titulada "Procedimiento escrito para la 
adopción de propuestas por el Comité" en el documento JOB/IT/36 , de fecha 31 de agosto de  2023, 
en la que se proponía adoptar las dos medidas de seguimiento mencionadas supra . No se había 
recibido ninguna objeción por escrito al cierre de las oficinas el martes 12 de septiembre de  2023, 
por lo que se consideró que las propuestas habían sido adoptadas por el Comité . La decisión del 
Comité se distribuyó en el documento G/IT/34  el 26 de septiembre de  2023.  
2.6.  Por añadidura, en el documento JOB/IT/35 , el Presidente indicó que la idea era avanzar de 
forma inmediata en los demás elementos de la columna 4 con respecto a los cuales se había 
expresado apoyo . En algunos casos, ello significaba mantener la práctica vigente . Esos elementos 
del cuadro revisado eran : 1 a) Apoyo a que la Secretaría organice sesiones de introducción periódicas 
sobre la labor anterior llevada a cabo en el Comité y actualizaciones sobr e la labor en curso;  
1 b) Apoyo a que la Secretaría prepare un manual en que se describan los principales aspectos de 
procedimiento y sustantivos de la labor del Comité, similar a los manuales que se están preparando 
para otros comités ; 2 d) Apoyo a la celebración de sesiones específicas/conjuntas acerca de 
cuestiones transversales sobre una base ad hoc , según sea necesario ; 3 e) Apoyo a que la Secretaría 
distribuya los informes orales del Presidente y de la Secretaría después de las reuniones  informales ; 
Apoyo a que la Secretaría distribuya las exposiciones y las observaciones correspondientes después 
de las reuniones informales y formales ; 3 f) Apoyo a que la Secretaría distribuya los documentos 
oportunos, en particular los de investigación y  análisis, lo antes posible antes de las reuniones ; 
3 g) Apoyo a que la Secretaría incluya hipervínculos a los documentos y las referencias citados en 
los documentos ; 3 i) Apoyo a que la Secretaría distribuya resúmenes fácticos de las reuniones 
informales del Presidente ; y 4 b) Apoyo a que se mantenga el formato híbrido de las reuniones 
a menos que se decida lo contrario a nivel de toda la OMC . También propuso que el cuadro revisado 
se siguiera utilizando como base para ulteriores debates en el Comité del A TI, según fuera necesario.  
3  MEJORAS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ  
3.1.  A raíz de esos debates, el Comité del ATI acordó aplicar 11 cambios con miras a mejorar 
su funcionamiento, incluidos 2 cambios para los que el Comité había adoptado decisiones formales 
y 9 cambios para los que se había pedido a la Secretaría que, o bien introdujera cambios en su 
manera de apoyar la labor del Comité, o bien mantuviera la práctica vigente.  
3.2.  Entre las mejoras en la labor del Comité cabe mencionar:  
Ámbito general  Mejoras en el fu ncionamiento del Comité del ATI  
1. Asistencia a los delegados  • Apoyo a que la Secretaría organice sesiones de introducción periódicas 
sobre la labor anterior llevada a cabo en el Comité y actualizaciones 
sobre la labor en curso.  
• Apoyo a que la Secretaría elabore un manual en el que se describan 
los principales aspectos sustantivos y de procedimiento de la labor 
del Comité.  
2. Planificación y organización 
de las reuniones  • Apoyo a la celebración de sesiones específicas/conjuntas acerca de 
cuestio nes transversales sobre una base ad hoc , según sea necesario.  
3. Procedimientos de trabajo  • Propuesta adoptada por el Comité para que se amplíe el plazo mínimo 
para la distribución del aerograma (aviso de convocatoria) y de la lista 
de puntos propuestos para el orden del día a 15  días antes de cada 
reunión formal, en lugar de los 1 0 días actuales.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya los informes orales del Presidente 
y de la Secretaría después de las reuniones informales.  
• Apoyo a que la Secret aría distribuya las exposiciones y las 
observaciones correspondientes después de las reuniones informales 
y formales.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya los documentos oportunos, en 
particular los de investigación y análisis, lo antes posible antes de 
las reuniones.  G/L/1498 • G/IT/35  
- 3 - 
  Ámbito general  Mejoras en el fu ncionamiento del Comité del ATI  
• Apoyo a que la Secretaría incluya hipervínculos a los documentos y 
las referencias citados en los documentos.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya resúmenes fácticos de las 
reuniones informales del Presidente.  
4. Utilización de herramientas  
digitales  • Propuesta adoptada por el Comité para introducir la eAgenda con 
carácter de prueba.  
• Apoyo a que se mantenga el formato híbrido de las reuniones a 
menos que se decida lo contrario a nivel de toda la OMC.  
 
4  PRÓXIMAS ETAPAS  
4.1.  El Comité seguirá examinando con regularidad diferentes maneras de mejorar su 
funcionamiento, de acuerdo con las propuestas de las delegaciones y según sea pertinente.  
__________  