  
  
IP/N/1/FRA/16  
IP/N/1/FRA/C/6  
IP/N/1/FRA/P/10  
11 de octubre  de 2022 
(22-7644) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
FRANCIA: ORDEN N º 2021-1658, DE 15 DE DICIEMBRE DE 2021, RELATIVA A  
LA TRANSMISIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE  
LOS ACTIVOS OBTENIDOS POR AUTORES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS  
O INVENTORES QUE NO SON ASALARIADOS NI FUNCIONARIOS PÚBLICOS  
Y ESTÁN ACOGIDOS POR UNA PERSONA JURÍDICA QUE  
REALIZA INVESTIGACIONES  
Miembro que 
presenta la 
notificación  FRANCIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden Nº 2021 -1658, de 15 de diciembre de 2021 , relativa a la Transmisión 
de los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Activos Obtenidos por 
Autores de Programas Informáticos o Inventores que no son Asalariados ni 
Funcionarios Públicos y están Acogidos por una Persona Jurídica que realiza 
Investigaciones  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos ; patentes (incluida la protección de las 
obtenciones vegetales)  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes y reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2022/IP/FRA/22_5454_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Orden Nº 2021 -1658 reproduce  el régimen aplicable a  las invenciones y los programas informáticos 
creados por asalariados o funcionarios públicos para los creados por personas físicas acogidas por 
personas jurídicas de derecho privado o de derecho públic o que realizan investigaciones . Amplía a 
esas personas  físicas  que no son asalariados ni funcionarios públicos y están acogidas por personas 
jurídicas de derecho privado o de derecho público que realizan investigaciones la posibilidad de acudir 
a la comisi ón paritaria de conciliación de invenciones de asalariados (CNIS) para someterle cualquier 
controversia relativa a la clasificación de la invención o a la remuneración económica en beneficio del 
inventor.  IP/N/1/FRA/16 • IP/N/1/FRA/C/6 • IP/N/1/FRA/P/10  
- 2 - 
  Idioma(s) del texto 
jurídico notificado  Francés  
Entrada en vigor  16 de diciembre de 2021  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la  
notificación  18 de julio de 2022  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable   
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.  