 RESTRICTED  
  
S/C/W/440  
 
9 de junio de 2023  
(23-3953) Página: 1/1 
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
 
COMUNICACIÓN DE CHILE  
EXAMEN DE LAS EXENCIONES DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)  
Respuestas escritas de Chile a las preguntas de Corea ( S/C/W/431 ) 
La siguiente comunicación , de fecha 9 de junio de 2023, de la delegación de Chile, se distribuye a 
los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
PREGUNTA 134 DE COREA SOBRE LA EXENCIÓN NMF DE CHILE PARA TODOS LOS 
SERVICIOS DE TRANSPORTE  MARÍTIMO ( S/C/W/431 , PÁGINA 17)  
Con respecto a las me didas de exención del trato NMF basadas en la reciprocidad correspondientes 
al transporte marítimo internacional de carga, "Medidas de reciprocidad con respecto al acceso a 
carga otorgado a naves chilenas", querríamos saber si esta exención está basada en algún acuerdo 
internacional.  
Respuesta de Chile:  
La exención introducida por Chile permite las medidas que conceden un trato preferencial respecto 
de las naves extranjeras, siempre que se conceda el mismo trato a las naves chilenas.  
Esta condición data de la época en que entró en vigor el AGCS, Chile tenía un acuerdo bilateral con 
el Brasil sobre esta cuestión, celebrado en 1978, que fue denunciado por el Brasil en 2017 y desde 
el 7 de enero de 2020 ya no está en vigor.  
Actualmente es ta cuestión está regulada  por la legislación chilena, que permite la concesión de 
condiciones prefe renciales, siempre que estas se concedan también a las naves chilenas, sobre una 
base de reciprocidad. Chile no ha concertado ningún otro acuerdo internacional que regule  esta 
cuestión.  
Posición de Chile:  
Por tanto, habida cuenta de lo anterior, Chile desea mantener la exención, sobre una base de 
reciprocidad.  
__________  