  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.16/Suppl.9  
17 February 2022  
(22-1555) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 16.30 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina and Chile  
2. Date of notification: 6 December 2019  
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect :  
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342  
7. Parties to the Agreement: Argentina and Chile  
8. Date of adoption: 26 April 2018  
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 22 October 2018  
10. Brief description of changes:  
AAP.CE  16.30 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  30 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  16 
(AAP.CE 16.30) provides for the Parties to lay down the internal regulations and adopt other 
measures as may be required in order to  enable activities in the areas of marketing, 
exportation, importation and transportation of electricity and natural gas between the 
Argentine Republic and the Republic of Chile.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
http://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/fc56f
df878c1e10a032582f900684df9? OpenDocument  
 