  
  
WT/REG 422/N/1  
S/C/N /1026  
 
8 de enero de  2021 
(21-0324) Página : 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés   
 
 
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
1. Miembro(s) que notifica(n) : Reino Unido, Costa Rica,  El Salvador , Guatemala , 
Honduras , Nicaragua y Panam á 
2. Fecha de la notificación : 31 de diciembre de  2020 
3. Notificación hecha en virtud del:  
[X] Artículo XXIV.7 a) del GATT de 1994  
[X] Artículo V.7 a) del AGCS  
[ ]Párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : el Reino Unido, por una p arte; y 
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam á, por otra . 
5. Fecha de la firma : 18 de julio de  2019 
6. Fecha(s) de entrada en vigor : 1 de enero de  2021 
7. Breve descripción del Acuerdo :  
Anteriormente, la relación comercial preferencial entre el Reino Unido y Costa Rica, 
El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam á ("Centroamérica ") se regía por el 
Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados 
miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro ("Acuerdo UE -Centroamérica "; véase la 
serie de documentos WT/REG332 ). 
El Acuerdo por el que se establece una Asociación entre el Reino Unido de Gran Bretaña e 
Irlanda del Norte y Centroamérica ("el Acuerdo ") se basa en el Acuerdo UE -Centroamérica . 
El Acuerdo establece una zona de libre comercio de mercancías, en el sentido del 
artículo  XXIV del GATT de 1994, y de libre comercio de servicios, en el sentido del 
artículo  V del AGCS . 
Las disposiciones sobre el comercio de mercancías abarcan las normas de origen, los 
aranceles preferenciales y los contingentes. Además, el Acuerdo contiene disposiciones 
sobre servicios, así como compromisos en materia de propiedad intelectual, indicacion es 
geográficas y contratación pública, entre otros. También reproduce el marco institucional 
del Acuerdo UE -Centroamérica con pequeñas modificaciones . WT/REG 422/N/1  • S/C/N /1026 
 
- 2 - 
 
  8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet : 
https://www.gov.uk/government/publications/agreement -establishing -an-association -
between -the-uk-and-central -americ a-ms-no322019  
https://assets.publishing.service.g ov.uk/government/uploads/system/uploads/attachme
nt_data/file/823557/MS_32.2019_Agreement_establishing_an_association_between_the
_UK_and_Central_America.pdf . 
 