  
  
WT/DS477/21/Add.48  
WT/DS478/22/Add.48  
17 de mayo  de 2023 
(23-3421) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDONESIA - IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS HORTÍCOLAS, ANIMALES Y  
PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS  
RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES DEL OSD  
PRESENTADO POR INDONESIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de mayo de  2023, dirigida por la delegación de Indonesia al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el artículo  21.6 
del ESD.  
 
_______________  
 
 
Indonesia presenta un informe de situación  relativo a la aplicación de las recomendaciones y 
resoluciones del OSD en las presentes diferencias de conformidad con el artículo  21.6 del ESD.  
Indonesia sigue afirmando su compromiso de aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD. 
Como se ha expr esado en reuniones anteriores, Indonesia desea poner de relieve los ajustes 
sustanciales realizados en relación con las medidas en litigio, a saber, la aplicación de la 
Ley Nº 6/2023, de 31 de marzo de 2023, de Estipulación del Decreto Ley Nº  2/2022 del Go bierno 
de Creación de Empleo, que revoca la medida  18 relacionada con la autosuficiencia. También se ha 
adoptado una serie de Reglamentos Ministeriales para derogar otras medidas en litigio, como la 
restricción relativa al período de cosecha, la prescripci ón de realización de las importaciones, la 
prescripción de que no hayan transcurrido más de seis meses desde la cosecha, el precio de 
referencia y la prescripción de compra de productos nacionales.  
Con respecto al balance de los productos básicos, deseamos  reiterar que este marco tiene por objeto 
servir de instrumento para proporcionar al Gobierno un conjunto de información completa, exacta y 
fiable mediante un sistema nacional de bases de datos integrado. Creemos firmemente que este 
marco simplificaría los  procedimientos para la aprobación de la solicitud de importación y mejoraría 
la facilidad de hacer negocios, así como la actividad comercial.  
Indonesia desea reiterar su disposición a colaborar estrechamente con Nueva Zelandia y los 
Estados  Unidos para re solver las presentes diferencias.  
 
__________  