  
  
G/TBT/N/IND/318  
27 de septiembre  de 2023 
(23-6437) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) (Departamento de 
Promoción de la Industria y el Comercio Interno)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Shri Dheeraj Kumar Meena  
Under Secretary to the Government of India  (Subsec retario del Gobierno de la India)  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  (Departamento de Promoción 
de la Industria y el Comercio Interno)  
Ministry of Commerce and Industry  (Ministerio de Comercio e Industria)  
Vanijya Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : +91-11-23038939  
Correo electrónico: dheeraj.meena17@gov.in  
Sitio web: https://dpiit.gov.in/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : muebles - sillas de trabajo, sillas y taburete s de uso 
general, mesas y escritorios, unidades de almacenamiento, camas, literas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Furniture 
(Quality Control) Order, 2023  (Orden relativa al Control de la Calidad de los Muebles, de 
2023). Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Orden relativa al Control de la Calidad de los Muebles, 
de 2023 . 
• Se refiere a los bienes muebles destinados a facilitar diversas actividades 
humanas como sentarse, comer, guardar objetos, trabajar y dormir.  
• Según la Norma de la India IS 17631:2022, las "sillas de trabajo" son un tipo de 
sillas destinadas a utilizarse en un escritorio de oficina . Normalmente, se tr ata de 
sillas giratorias con ruedas y de altura regulable.  
• Según la Norma de la India IS 17632:2022, las "sillas y taburetes de uso general" 
son un tipo de asiento, normalmente diseñado para una persona, compuesto por 
una o más patas, un asiento plano o li geramente inclinado y un respaldo (silla), 
o un asiento elevado que suele apoyarse en tres o cuatro patas, sin reposabrazos G/TBT/N/IND/318  
- 2 - 
  ni respaldo (al menos en los modelos más antiguos), y fabricado normalmente 
para un solo ocupante (taburete).  
• Según la Norma de la I ndia IS 17633:2022, Mesas y escritorios, una mesa es, 
por lo general, un mueble con una superficie plana que suele utilizarse para comer 
o para realizar otras actividades, y un escritorio es un tipo de mesa que suele 
tener cajones y compartimentos para alm acenar objetos (por ejemplo, 
documentos) . Los principales materiales de las mesas y los escritorios son la 
madera, el acero, el plástico, etc.  
• Según la Norma de la India IS 17634:2022, las "unidades de almacenamiento" 
son un área, una habitación o un espac io cerrado o semicerrado destinado 
principalmente al almacenamiento de propiedades personales, y al que el 
arrendador de la unidad puede acceder de conformidad con los términos del 
acuerdo de arrendamiento.  
• Según la Norma de la India IS 17635:2022, las cam as son muebles en los que 
las personas duermen, descansan o se tumban cuando no se encuentran bien . 
Los principales materiales de las camas son la madera, el acero, el plástico, etc.  
• Según la Norma de la India IS 17636:2022, las literas son dos camas 
super puestas, unidas dentro de un marco . Los principales materiales de las literas 
son la madera, el acero, el plástico, etc.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : brindar un mayor nivel de calidad, fiabilidad y coherencia ; 
protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Se publicará en la Gaceta Oficial de la India.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de la notificación en la gaceta electrónica  
Fecha prop uesta de entrada en vigor : seis meses a partir de la fecha de notificación 
en la gaceta electrónica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Dheeraj Kumar Meena  
Under Secretary to the Government of India  (Subsecretario del Gobierno de la India)  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  (Departamento de Promoción 
de la Industria y el Comercio Interno)  
Ministry of Commerce and Industry  (Ministerio de Comercio e Industria)  
Vanijya Bhawan, Nueva  Delhi 
Teléfono : +91-11-23038939  
Correo electrónico: dheeraj.meena17@gov.in  
Sitio web: https://dpiit.gov.in/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_12628_00_e.pdf  
 