   
  
G/TBT/N/BRA/1139/Add.2  
 
6 December 2023  
(23-8296) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  6 December 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Amendment of Ordinance No. 92, 19 February 2021  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 29 November 2023  
[X] Notified measure published - date: 29 November 2023; 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-422-de-6-de-novembro -de-2023-
526602913  
https://sistema -sil.inmetr o.gov.br/rtac/RTAC003012.pdf  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance 
422, 6 November 2023, that amends Ordinance 92, 19 February 2021 that approves the 
consolidation of Metrological Technical Regulation that establishes the criteria that must be observed 
in the manufacture and use of materialized volume measurements intended for verifying the correct 
functioning of liquid fuel metering pumps and from ARLA 32.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  