  
  
G/TBT/N/THA/535/Add.1  
20 de junio de 2022 
(22-4760) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de junio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft MOPH Notification, B.E, entitled "Requirements and Conditions for the Term "Premium" 
on Food Labels"  (Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública, de ... e.b., relativo a los 
requisitos y las condiciones para el uso de la denominación "prémium" en etiquetas de productos 
alimenticios).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 7 de abril de 2022  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de apli cación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Se retira el proyecto de Resolución notificado en el documento G/TBT/N/THA/535, 
de 19 de marzo de 2019 . 
Fecha de entrada en vigor : Entrará en vigor días después de su publicación en la Gaceta Real (28  de 
mayo de 2022 ). 
Texto disponible en: http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/119/T_0004.PDF  (en 
tailandés)  
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/119/T_0005.PDF  (en tailandés)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/THA/535/Add.1  
- 2 - 
  Thailand SPS Enquiry Point and TBT  (Servicio de Información MSF/OTC de Tailandia)  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficin a Nacional de Normas 
sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.spsthailand.net/  
__________  