  
  
JOB/BFA/58  
1er mars 2022 
(22-1857) Page: 1/1 
Comité du budget, des finances et de l 'administration  Original:  anglais  
 
  
AMÉLIORATION DES RAPPORTS SUR LES ACTIVITÉS –  
POURSUIVRE LA DISCUSSION  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LES ÉTATS -UNIS 
Les États -Unis souhaitent rappeler que, dans le cadre de la discussion du Comité du budget, des 
finances et de l'administration de 2019 relative à l'examen et à l'approbation par le Comité de la 
proposition budgétaire de la Directrice générale pour 2020, des questio ns ont été soulevées au sujet 
de la composante rapports sur les activités de la proposition budgétaire (figurant dans le document 
WT/BFA/INF/5) . À l'époque, les Membres avaient manifesté un intérêt suffisant pour qu'il soit 
reconnu que la poursuite de disc ussions plus approfondies sur ce sujet serait utile . Ces discussions 
viserai ent à permettre aux Membres de mieux comprendre la composante rapport sur les activités 
et à faire en sorte qu'ils aient une idée complète de la façon dont l'Organisation utilise l es 
contributions mises à l eur charge.  
Par la suite, le CBFA a inclus la question de l'amélioration des rapports sur les activités dans son 
projet de plan de travail pour 2020 (WT/BFA/W/510) et le Secrétariat a publié un rapport rappelant 
l'historique du su jet en juin 2020 sous la cote WT/BFA/W/518.  
En raison des perturbations constantes que la pandémie a entraînées pour le calendrier des réunions 
en 2020, le Comité a rencontré des difficultés pour atteindre les objectifs énoncés dans le projet de 
plan de tr avail, y compris en ce qui concerne les travaux prévus autour de la question des rapports 
sur les activités . Comme il est indiqué dans les comptes rendus des réunions du CBFA tenues les 
23 juin et 7 juillet  2020 (WT/BFA/187), la première discussion de fond  concernant les rapports sur 
les activités a été isolée et s'est étendue sur de multiples séances puisque le temps consacré à 
l'achèvement du programme du CBFA était insuffisant . Ainsi qu'il ressort de la section 4 du compte 
rendu de la réunion du Comité d u 7 juillet, un certain nombre de questions ont été soulevées au 
Secrétariat en réponse au document WT/BFA/W/518 ; cependant, la discussion a été close avant que 
des réponses puissent être données, et le Président a précisé que le CBFA devait accorder la pr iorité 
à l'adoption du budget, mais que du temps serait consacré ultérieurement aux questions relatives à 
l'administration, aux finances et à la présentation de rapports (voir le paragraphe 4.19 du compte 
rendu de la réunion).  
Après cette réunion, il n'a p as été ménagé de temps pour poursuivre la discussion sur l'amélioration 
des rapports sur les activités comme le prévoyait le plan de travail pour 2020.  
Par conséquent, les États -Unis soumettent de nouveau ce point à l'attention du Comité afin qu'il 
engage une discussion sur la façon dont les Membres pourraient vouloir poursuivre ce débat 
important.  
__________  