  
  
G/LIC/N/2/MMR/8/Rev.1  
16 de junio de 2023 
(23-4115) Página: 1/3 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS  
DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5.1 A 5.4 DEL ACUERDO1 
MYANMAR  
Revisión  
La siguiente notificación, de fecha 12 de junio de 2023,  se distribuye a petición de la delegación 
de Myanmar.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Myanmar  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Notificación Nº 19/2023 y Boletín Nº 8/2023: Lista de productos 
sujetos a licencias de importación en virtud de la Ley de 
Exportación e Importación  
3 Fecha de publicación  25 de abril de 2023  
4 Fecha de entrada en vigor  22 de junio de 2023  
5 Enlace al sitio web/ 
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/uploads/legals/2023/4/
Bulletin%208 -
2023%20(Autom atic%20Import%20Licensing%20List).pdf   
 
https://www.myanmartradeportal.gov.mm/uploads/legals/2023/4/
Import(19 -2023).pdf   
 
https://www.commerce.gov.mm/my/article/   
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias ; ( sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento: ___________; ( sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo (SA 2022) el detalle de la designación de 
los productos según el código del SA (al  nivel de 6 o 10 dígitos), 
que también puede consultarse en la siguiente dirección: 
https://www.customs.gov.mm/sites/default/ files/UpPDF/Customs
%20Tariff%20of%20Myanmar%202022_0.pdf  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  [X] 
No automático:  [X] 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del artículo 1.4 a) y el artículo 8.2 b) con respecto a la 
ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera co mpleta y 
detallada . G/LIC/N/2/MMR/8/Rev.1  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad 
administrativa/medida que 
se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de 
los animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en 
virtud de la Carta de las Naciones Unidas y otros 
tratados internacionales ( CITES, Convenio de 
Basilea, Convenio de Rotterdam, resoluciones del 
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
contingentes arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones 
y materias fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros: ______________ ( sírvanse especificar )  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las 
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: Department of Trade, 
Ministry of Commerce  
Dirección: Office No. 3, Nay Pyi Taw, República de la Unión de 
Myanmar  
Sitio web: https://www.commerce.gov.mm  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico: dgoffice.01@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: Director, Trade Policy 
Division, Department of Trade, Ministry of Commerce  
Dirección: Office No. 3, Nay Pyi Taw, República de la Unión de 
Myanmar  
Sitio web: https://www.commerce.gov.mm  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico: dgoffice.01@gmail.com , 
wtonotiunit.npt@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  En curso  
14 Resumen de  la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la OMC  El Ministerio de Comercio, en ejercicio de las facultades que se le 
confieren en virtud del apartado c) del artículo 4 y del apartado b) 
del artículo 13 de la Ley de Exportación e Importación, promulgó 
las siguientes notificaciones en relación con la concesión de 
licencias de importación:  
Notificación Nº 19/2023  
El Ministerio de Comercio ha publicado mediante la notificación 
Nº 19/2023 la lista de mercancías importadas que requieren  la 
solicitud de una licencia no automática. La lista abarca 8774 líneas 
arancelarias a nivel de 10 dígitos del SA del Arancel de Aduanas de 
Myanmar en su versión de 2022.  
Boletín Nº 8/2023  
El Ministerio de Comercio ha publicado mediante el Boletín 
Nº 8/2023 la lista de mercancías importadas que requieren la 
solicitud de una licencia automática. La lista abarca 3075 líneas 
arancelarias a nivel de 10 dígitos del SA del Arancel de Aduanas de 
Myanmar en su versión de 2022.  
El propósito de las medidas mencionad as anteriormente es 
remediar los efectos negativos del brote de COVID -19, adaptar el 
uso de divisas y garantizar una aplicación y administración justa y 
equitativa de las licencias de importación.  G/LIC/N/2/MMR/8/Rev.1  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
Las medidas supra  (19/2023 y 8/2023) se aplicarán a partir 
del 22 de junio de 2023 en vez del 1 de junio de 2023. Se modifica 
la fecha de entrada en vigor a fin de utilizar el sistema de comercio 
electrónico 2.0 de Myanmar (tradenet  2.0) sin demora y de poder 
utilizar el s istema más fácilmente para los importadores.  
Todos los productos enumerados en el anexo de la presente 
notificación pueden importarse en Myanmar por tierra, mar y aire 
previa obtención de una licencia de importación del Departamento 
de Comercio en conformi dad con las leyes, normas y reglamentos 
prescritos.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitante s 
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las 
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de 
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de 
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
__________  