  
  
INF/TE/IDP/CN/10 /Rev.1  
2 de diciembre  de 2022 
(22-8998) Página: 1/4 
 Original:  inglés  
 
  
DIÁLOGO SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR LOS PLÁSTICOS  
Y EL COMERCIO DE PLÁSTICOS AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
AVISO DE CONVOCATORIA  
Revisión  
El siguiente aviso de convocatoria se distribuye a petición de los Coordinadores del Diálogo Informal 
sobre los Plásticos (Australia, Barbados, China, el Ecuador, Fiji y Marruecos).  
 
_______________  
 
 
1.  La próxima sesión plenaria del Diálogo Informal sobre l os Plásticos se celebrará en modo híbrido 
el miércoles 7 de diciembre de 2022  de 10 h a 13 h  (hora de Ginebra) . Todos los Miembros 
de la OMC están invitados a asistir a  ella. En el anexo I se explican las disposiciones técnicas.  
2.  Las declaraciones formulada s por los Miembros y las partes interesadas en la reunión previa a la 
sesión plenaria del 17 de noviembre de 2022 se publicarán como documentos de sala en la página 
del sitio  web de la OMC consagrada al Diálogo.  
3.  Se invita a las delegaciones a compartir activamente sus puntos de vista, en particular sobre la 
labor sustantiva llevada a cabo en 20221 —incluida la comunicación a la OMA 
(INF/TE/IDP/W/6/Rev.1 ) y las dos encuestas del Diálogo Informal sobre los Plásticos2— y las 
próximas etapas para aplicar la Comunicación Ministerial sobre el Diálogo, respondiendo a la 
pregunta orientativa que figura a continuación.  
4.  Proyecto de orden del día  
a. Observaciones introductorias de los Coordinadores  
b. Sesión informativa acerca del Taller del Diálogo sobre sustitutos y alternativas 
sostenibles y eficaces para los plásticos, organizado por la OMC en cooperación 
con la UNCTAD  
 
1 De conformidad con el Plan del Diálogo para 2022 ( INF/TE/IDP/W/5 ), la labor en el curso de ese año 
se organizó en torno a tres líneas de trabajo que abarcan: cuestiones transversales (facilitada por Fi ji, el 
Reino  Unido y China); circularidad y reducción para hacer frente a la contaminación producida por los plásticos 
(facilitada por el Ecuador y Colombia); y fomento del comercio para hacer frente a la contaminación producida 
por los plásticos (facilita da por Australia y Filipinas).  
2 A saber:  
Encuesta sobre el Examen y la Evaluación de las necesidades de la Ayuda para el Comercio . 
IDP AfT global review a nd needs assessment survey (Es) - Formstack  - Español.  
IDP AfT global review and needs assessment survey (Fr) - Formstack  - Francés.  
IDP AfT global review and needs assessment survey - Formstack  - Inglés.  
 
Encuesta acerca de las medidas sobre los plásticos relacionadas con el comercio . 
IDP Survey on TrPMs (Es) - Formstack  - Español.  
IDP Survey on TrPMs (Fr) - Formstack  - Francés.  
IDP Survey on TrPMs - Formstack  - Inglés.  INF/TE/IDP/CN/10 /Rev.1  
- 2 - 
  c. Sesión informativa sobre los debates técnicos celebrados en la reunión previa 
a la sesión plenaria de noviembre  
d. Panorama general  de la labor técnica llevada a cabo en 2022 en el marco de 
las tres líneas de trabajo  
i. Cuestiones transversales  
1. Información de la Sra. Jyoti Mathur -Filipp, Secretaria Ejecutiva de la 
secretaría del Comité Intergubernamental de Negociación  (CIN)  (PNUMA), 
sobre el resultado de la primera reunión del CIN (CIN-1), celebrada 
del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2022 . 
ii. Circularidad y reducción para hacer frente a la contaminación producida por los 
plásticos  
iii. Fomento del comercio para hacer frente a la contaminac ión producida por los 
plásticos  
e. Debate abierto sobre las preguntas orientativas siguientes  
i. Teniendo en cuenta la labor técnica sustantiva llevada a cabo en 2022, ¿cuáles 
son las próximas etapas y opciones que debe seguir el Diálogo para aplicar la 
Comunicación Ministerial de 2021 (WT/MIN(21)/8/Rev.2 ), en particular el 
llamamiento de los Ministros a obtener resultados "concretos, pragmáticos y 
eficaces … a más tardar en la CM13"?  
f. Observaciones finales de los Coordinadores  
_______________  
 
  INF/TE/IDP/CN/10 /Rev.1  
- 3 - 
  Anexo I - Disposiciones técnicas  
Por favor, tomen nota de que la reunión se celebrará en modo híbrido (en la sala D y por Zoom).  
1  PARTICIPACIÓN A DISTANCIA  
Los delegados que deseen participar de manera virtual a través de la plataforma Zoom, incluidos los 
funcionarios de las capitales, deben inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZYtcOirqj4 qGNH8U1FyLygvjHBlJDQ4Ge
4-. 
Después de inscribirse, recibirán un correo electrónico de confirmación con la información necesaria 
para acceder a la reunión.  
Si se les solicita la siguiente información para acceder a la reunión, sírvanse indicar:  
Número de reunión : 820 7134 5025  
Contraseña de la reunión : 071222  
Antes de la reunión:  
• Estamos a su disposición media hora antes de la reunión para comprobar que su 
conexión funciona.  
• En nombre de los intérpretes, sírvanse seguir estas recomendaciones:  
➢ Utilice n una conexión a Internet por cable (o una WiFi muy estable).  
➢ Utilice n un ordenador de mesa o portátil, no un teléfono o una tableta.  
➢ Cuando participe n a distancia, como primera opción, utilice n un micrófono 
externo USB de sobremesa o un micrófono de solapa o, como segunda, unos 
auriculares USB.  
➢ Eviten utilizar el micrófono integrado en su ordenador o los auriculares 
inalámbricos de teléfono móvil.  
➢ Conecte n siempre su cámara antes de hacer uso de la palabra.  
➢ Desactive n todas las notificaciones.  
De ese modo, todos podrán  escuchar y comprender plenamente los mensaje s 
correspondientes . 
Durante la reunión:  
• Si alguna delegación no puede intervenir de manera virtu al en el marco de un punto del 
orden del día debido a dificultades técnicas, se le concederá la oportunidad de tomar la 
palabra en un momento apropiado antes del final de la reunión . En caso de que los 
problemas técnicos persistan, las delegaciones podrán contactar con los coordinadores 
de la reunión ( idp@wto.org ) en el transcurso de esta, ya sea para enviar su declaración 
para que sea leída en la reunión o para solicitar que se informe a los asistentes de su 
interés por e l punto examinado y de su intención de distribuir su declaración por escrito 
a todos los participantes después de la reunión.  
2  ASISTENCIA A LA SALA DE REUNIÓN  
Para proteger la salud de todos y respetar las medidas sanitarias vigentes, se sigue recomendando 
el uso de mascarillas en los espacios comunes y las salas de reunión.  INF/TE/IDP/CN/10 /Rev.1  
- 4 - 
  3  DECLARACIONES  
Para facilitar la interpretación, se alienta encarecidamente a las delegaciones a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría ( idp@wto.org ) antes del comienzo de la reunión . También 
se agradecerá el envío de las declaraciones durante la reunión ( idp@wto.org ). 
__________  