  
  
G/SG/N/6/VNM/5/Suppl.1  
4 de febrero  de 2020 
(20-0861) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  
INICIACIÓN DE  UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
VIET NAM 
Determinados productos semiacabados y acabados de acero aleado o sin alear  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Viet Nam.  
 
_______________  
 
 
El 22 de agosto de 2019 , el Ministerio de Comercio e Industria publicó la Decisión N º 2605/QD -BCT 
sobre una investigación relativa a la prórroga de la medida de salvaguardia aplicada a determinados 
productos semiacabados y acabados de acero aleado o sin alear clasificados en los códigos del SA 
siguientes : 7207.11.00, 7207.19.00, 7207.20.29, 7207.20 .99, 7224.90.00, 7213.10.00, 
7213.91.20, 7214.20.31, 7214.20.41, 7229.90.00, 7228.30.10 y 9811.00.00.  
1  FECHA DE INICIACIÓN  
La investigación con respecto a la prórroga de la medida de salvaguardia se inició el 22 de agosto 
de 2019 . 
2  SÍRVANSE ESPECIFICAR EL PR ODUCTO SUJETO A LA MEDIDA  
Determinados productos semiacabados y acabados de acero aleado o sin alear importados en 
Viet Nam.  
3  REFERENCIA AL DOCUMENTO DE LA OMC EN QUE FIGURE LA NOTIFICACIÓN MÁS 
RECIENTE EFECTUADA EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12  
En la notificación de las medidas definitivas (documento G/SG/N/8/VNM/3 -G/SG/N/10/VNM/2 -
G/SG/N/11/VNM/4, de 2 de agosto de 2016 ) y en la notificación de los resultados del examen a 
mitad de período de la medida (documento G/L/1287 -G/SG/N/13/VNM /3, de 4 de diciembre 
de 2018) se proporciona más información sobre la medida.  
4  MOTIVOS QUE LLEVARON A INICIAR LA INVESTIGACIÓN  
La investigación se inició tras una evaluación de las pruebas prima facie  aportadas con la solicitud 
de prórroga de la medida de salvaguardia por el solicitante . El solicitante también indicó que, de 
revocarse la medida de salvaguardia, las importaciones aumentarían significativamente, por lo que 
volvería a existir una amenaza de daño grave para la rama de producción nacional.  G/SG/N/6/VNM/5/Suppl.1  
- 2 - 
  5  INFORMACIÓN ADICIONAL  
Sírvanse enviar a la siguiente dirección toda información u observación adicional:  
LEGAL AFFAIRS DIVISION  
TRADE REMEDIES AUTHORITY OF VIET NAM - MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE  
Direcci ón: 25 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Viet Nam  
Teléfono : (+84 24) 7303.7898 (ext. : 130) 
Fax: (+84 24) 7303.7897  
Correo electrónico : pvtm@moit.gov.vn  
__________  