   
  
G/SPS/GEN/1770/Add.1   
17 de noviembre  de 2022 
(22-8594) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A CERTIFICADOS FITOSANITARIOS  PARA  FACILITAR  
EL COMERCIO CON MOTIVO DE LOS PROBLEMAS OCASIONADOS  
POR LA PANDEMIA DEL COVID -19 
COMUNICACIÓN DE CHILE  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de noviembre de 202 2, se distribuye a petición de la 
delegación de  Chile. 
 
_______________  
 
 
1.  El Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) informa:  
Que a partir del 24 de octubre de 2022, el SAG dejó sin efecto las disposiciones detalladas en el 
punto 6 del documento G/SPS/GEN/1770 , de 2 de abril de 2020, que establecían facilidades para 
la entrega de los certificados fitosanitarios originales para realizar los trámites de expor tación a 
Chile ante la contingencia ocasionada por el virus COVID -19. 
2.  La determinación antes señalada se debe a la tendencia a nivel mundial de retomar la normalidad 
y a que las compañías de aerolíneas/servicios de Courier se encuentran operando sin inconv enientes.  
3.  La información antes señalada fue compartida a los puntos de contacto de la CIPF el 
25 de octubre de 2022.  
4.  Por último, Chile declara que la presente comunicación se hace para efectos de transparencia y 
no prejuzga sus derechos y obligaciones en e l marco del Acuerdo MSF.  
 
__________  