  
  
G/SPS/N/USA/3397/Corr.2  
25 de septiembre  de 2023 
(23-6363) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 25 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Aluminum tris (O -ethylphosphonate) . Pesticide Tolerances . Final Rule  (Tris[O -etilfosfonato] de 
aluminio . Niveles de tolerancia de plaguicidas . Norma definitiva)  
La EPA publicó una Norma definitiva en el Federal Register  de 19 de julio de 2023 , por la que 
ultima ba varias medidas relativas a los niveles de tolerancia, de conformidad con la Ley Federal 
de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos (FFDCA), que considera ba necesarias o 
apropiadas durante el proceso de revisión de los registros, con arreglo a la  Ley Federal sobre 
Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA) . En el documento notificado se daba por error la 
instrucción al Federal Register  de establecer un nivel de tolerancia para el ginseng sujeto a un 
límite de tiempo, con una fecha de expiración, pero el número de nota de pie de página era 
incorrecto y no se incluyó la fecha de expiración . No se indicaba claramente en ninguna otra parte 
del documento una instrucción para redesignar un párrafo . Se corrige un error técnico en dicha 
Norma definitiva.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-08-21/html/2023 -17800.htm  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra  institución:  
Christina Scheltema, Pesticide Re -Evaluation Division (División de Reevaluación de Plaguicidas) 
(7508M), Office of Pesticide Programs  (Oficina de Programas sobre Plaguicidas), Environmental 
Protection Agency  (Agencia de Protección Ambiental) , 1200 Pennsylvania Ave . NW., Washington, 
D.C. 20460 -0001; teléfono : +(202) 566 2272 ; correo electrónico: scheltema.christina@epa.gov  
 
 
__________  