  
  
G/TBT/N/BRA/639/Add.2  
13 de octubre  de 2020 
(20-7050) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Common and scientific names correlation for main fish species on national market  
(Correlación entre los nombres científicos y comunes de las principales especies de peces en el 
mercado nacional).  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de octubre de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/instrucao -normativa -n-53-de-1-de-setembro -de-
2020-275906964  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indica ción de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Se informa de que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) 
ha publicado el Reglamento Técnico Nº 53, de 1 de septiembre de 2020 , para definir la correlación 
entre los nombres científicos y comunes de las principales especies de peces en el mercado nacional . 
También se revoca el Reglamento Técnico Nº 29, de 24 de septiembre de 2015 , notificado en el 
documento G/TBT/N/BRA/639/Add.1.  
El Reglamento Técnico Nº 53 entra en vigor el 1 de octubre de 2020 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  