  
  
G/SPS/N/CHL /731/Rev.1  
25 April 2023 
(23-2928) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  NOTIFICATION  
Revision  
1. Notifying Member : CHILE 
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible : Servicio Agrícola y Ganadero , SAG (Agriculture and Livestock 
Service)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO ; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable) : Foodstuffs for animals  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  
[X] All trading partners  
[ ] Specific regions or countries:  
5. Title of the notified document : Establece nómina de aditivos autorizados para la 
producción de alimentos completos, suplementos, ingredientes y aditivos formulados para 
animales y deroga la Resolución Exenta No. 1.992 de 2006 (List of additives authorized for 
the production of complete feed, supplements, ingredients and formulated additives for 
animals, and repeal of Exempt Resolution No. 1.992 of 2006) Language(s) : Spanish . 
Number of pages : 46 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_9255_00_s.pdf  
6. Description of content : The notified draft measure establishes the list of additive s 
authorized for the production of complete feed, supplements, additives and ingredients for 
species for slaughter/productive species and non -productive species . The latter should be  
understood to mean those species that are not for human consumption, such  as, inter alia , 
dogs, cats, ornamental fish and birds, exotic species and zoo animals.  
The purpose of the notified draft measure is to update the legislation on additives used in 
animal feed, with a view to protecting and maintaining animal health, human health and 
the environment . It is based on scientific developments and technological progress, in line 
with the recommendations of international reference bodies . The additives authorized 
under this draft measure are those approved by CODEX S TAN 192-1995, General Standard 
for Food Additives ; Regulation (EC) No. 1831/2003 of the European Parliament and of the 
Council and the amendments thereto ; the US Food and Drug Administration, Code of 
Federal Regulations - Title 21 - Food and Drugs ; and Normati ve Instruction No. 110/2020 
of the Brazilian Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Supply (MAPA) and the 
amendments thereto.  
Lastly, please note that the comments received during the previous consultations were 
also taken into account.  
Further detail s can be found in the document attached to this notification.  G/SPS/N/CHL/731/Rev.1  
- 2 - 
  7. Objective and rationale : [X] food safety, [X]  animal health, [ ] plant protection, [ 
] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Is there a relevant international standard ? If so, identify the standard:  
[X] Codex Alimentarius Commission ( e.g. title or serial number of Codex 
standard or related text ): 
− Code of Practice on Good Animal Feeding (2004)  
− CODEX S TAN 192 -1995, General Standard for Food Additives.  
[X] World Organisation for Animal Health (OIE) (e.g. T errestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) : Article 6.4.4 of the Terrestrial Animal 
Health Code  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. I SPM No.) : 
[ ] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[X] Yes [ ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:  
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : Upon publication in the Official Journal  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : Approximately 50 days from the date of 
circulation of the notification  
11. Proposed date of entry into force : [ ] Six months from date of publication, and/or 
(dd/mm/yy) : 30 days after publication in the Official Journal  
[ ] Trade facilitating measure  
12. Final date for comments : [ ]  Sixty day s from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 23 May 2 023 
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Email: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry 
Point . Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Email: sps.chile@sag.gob.cl  
 