  
  
G/TBT/N/IDN/124/Rev.1/Add.1  
19 de julio de 2021 
(21-5691) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulation of National Agency of Drug and Food Control on Processed Food Labelling  
(Reglamento del Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Alimenticios 
relativo al etiquetado de los alimentos elaborados)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IDN/modification/21_4763_00_x.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 60 días después de la f echa de 
notificación  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El proyecto de Reglamento notificado modifica el Reglamento Nº 31 del Organismo 
Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Alimenticios relativo al etiquetado de los 
alimentos elaborados, de 2018. L as disposiciones propuestas son las siguientes:  
• requisitos de etiquetado para los productos comercializados entre empresas;  
• inclusión de la declaración cuantitativa de ingredientes;  
• indicación en el etiquetado de la información relativa al alcohol;  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/IDN/124/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  • indicación en el etiquetado de los aditivos alimentarios vendidos al por menor;  
• indicación en el etiquetado de información y certificación halal;  
• información sobre los alérgenos;  
• inclusión de información relativa a la sostenibilidad medioambiental y/o el embalaje;  
• inclusión de información para distinguir la cali dad de los alimentos elaborados ; y 
• evaluación de la inclusión de información que actualmente no está reglamentada en el 
etiquetado de los productos alimenticios.  
Los alimentos elaborados que ya se hayan distribuido deberán cumplir el Reglamento de etiqueta do 
notificado a más tardar 12 (doce) meses después de su ratificación.  
__________  