  
  
G/SPS/N/USA/3112/Add.1  
4 de febrero  de 2020 
(20-0828) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Aviso : Requisitos para la importación en los Estados Unidos de naranjas unshu del Japón . 
Expediente ( Docket ) N° APHIS -2019-0054).  
El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) informa al público de su decisión de 
revisar los requisitos para la importación en los Estados Unidos de naranjas unshu fresc as 
provenientes del Japón y autorizar la importación de naranjas unshu procedentes de la isla de 
Kyushu a través de cualquier puerto de entrada de los Estados Unidos (excluidos los territorios) . 
El APHIS también suprime el requisito de fumigación para las naranjas unshu procedentes de las 
islas de Honshu y Shikoku. ( Federal Register  del 31 de enero de 2018 , volumen 85, Nº 21).  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fe cha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miem bros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/USA/3112/Add.1  
- 2 - 
  Sr. Tony Roman, Senior Regulatory Policy Specialist  (Especialista principa l en política regulatoria), 
RCC, IRM, PHP, PPQ, APHIS, 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737 -1236; Teléfono : 
+(301) 851 2242  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS -2019-0054-0011 
__________  