  
  
G/SG/N/9/ARE/1  
G/SG/N/9/BHR/1  
G/SG/N/9/KWT/1  
G/SG/N/9/OMN/1  
G/SG/N/9/QAT/1  
G/SG/N/9/SAU/1  
8 septembre 2021  
(21-6673) Page: 1/1 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
RENSEIGNEMENTS À NOTIFIER AU COMITÉ LORSQU'UNE ENQUÊTE EN MATIÈRE DE 
SAUVEGARDES EST CLOSE SANS QU'UNE MESURE SOIT IMPOSÉE  
CONSEIL DE COOPERATION DES ÉTATS ARABES DU GOLFE "CCG"  
Certains produits en acier  
La communication ci-après, datée du 7 septembre 2021 et reçue à cette même date, est distribuée 
à la demande du Royaume de Bahreïn en tant qu'État présidant le CCG et au nom des États Membres 
du CCG.  
 
_______________  
 
 
Suite aux notifications G/SG/N/6/ARE/3 -G/SG/N/6/BHR/4 -G/SG/N/6/KWT/4 -G/SG/N/6/OMN/3 -
G/SG/N/6/QAT/3 -G/SG/N/6/SAU/3, publiée le 24 octobre 2019, et G/SG/N/8/ARE/3/Suppl.1 -
G/SG/N/8/BHR/3/Suppl.1 -G/SG/N/8/KWT/3/Suppl.1 -G/SG/N/8/OMN/3/Suppl.1 -
G/SG/N/8/QAT/3/Suppl.1 -G/SG/N/8/SAU/3/Suppl.1 -G/SG/N/10/ARE/3 -G/SG/N/10/ BHR/3 -
G/SG/N/10/KWT/3 -G/SG/N/10/OMN/3 -G/SG/N/10/QAT/3 -G/SG/N/10/SAU/3 -G/SG/N/11/ARE/4 -
G/SG/N/11/BHR/4 -G/SG/N/11/KWT/4 -G/SG/N/11/OMN/4 -G/SG/N/11/QAT/4 -G/SG/N/11/SAU/4 , 
publiée le 12  mai 2021, qui ont été adressées au Comité des sauvegardes au sujet de l'ouverture 
d'une enquête et de la constatation de l'existence d'un dommage grave ou d'une menace de 
dommage grave causé par un accroissement des importations de certains produits en acier, le 
Comité ministériel a décidé de ne pas approuver la proposition du Comité permanent concernant 
l'imposition de mesures de sauvegarde définitives à l'encontre des importations de certains produits 
en acier dans les pays du CCG. L'avis en question a été publié au Journal officiel, volume 34, du 
Bureau du Secrétariat tech nique du CCG.1 
 
__________  
 
1 https://www.gcc -sg.org/ar -sa/CognitiveSources/DigitalLibrary/Pages/AlphaCategorization.aspx.  