  
  
G/TBT/N/VNM/210  
5 October 2021  
(21-7469) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  VIET NAM   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Viet Nam Government Information Security Committee (VGISC)  
Add: 105 Nguyen Chi Thanh street – Dong Da district - Hanoi, Vietnam  
Tel: (+84) 24.38344382  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or aut hority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Agency of Cryptography and Information Security (NACIS)  
Add: 23 Nguy Nhu Kon Tum street - Thanh Xuan district - Hanoi, Vietnam  
Tel: (+84) 24.37756896  
Fax: (+84) 24. 37756896  
Email: info@nacis.gov.vn  
Website: http://nacis.gov.vn  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Civil 
cryptographic products using IPSec VPN or TLS VPN technology with HS: 8471.30.90; 
8471.41.90; 8471.49.90; 84 71.80.90; 8517.62.10; 8517.62.21; 8517.62.29; 
8517.62.30; 8517.62.41; 8517.62.42; 8517.62.49; 8517.62.51; 8517.62.52; 
8517.62.53; 8517.62.59; 8517.62.61; 8517.62.69; 8517.62.91; 8517.62.92; 
8517.62.99; 8525.50.00; 8525.60.00; 8528.71.11; 8528.71.19; 8528.7 1.91; 
8528.71.99  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  The draft 
National technical regulation on cryptographic technical requirements used in civil 
cryptography products under IP security products group with IPsec an TLS (26  page(s), 
in Vietnamese)  
6. Description of content:   
• This draft national technical regulation prescribes the limits of cryptographic 
technical characteristics of civil cryptographic products using TLS/IPSec VPN 
technology.  
• This draft technical regulation applies to organizations and individuals involve in 
trading and using civil cryptographic products to protect civil information.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  G/TBT/N/VNM/210  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  December 2021  
Proposed date of entry into force:  January 2022  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
National Agency of Cryptography and Information Security (NACIS)  
Add: 23 Nguy Nhu Kon Tum street - Thanh Xuan district - Hanoi, Vietnam  
Tel: (+84) 24.37756 896  
Fax: (+84) 24. 37756896  
Email: info@nacis.gov.vn  
Website: http://nacis.gov.vn  
https://mem bers.wto.org/crnattachments/2021/TBT/VNM/21_6346_00_x.pdf  
 