  
  
G/TBT/N/USA/2102  
7 de marzo  de 2024 
(24-2117) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental) [2132]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Un idos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X]: La EPA tiene previsto celebrar un seminario público 
en línea el 4 de abril de 2024  para abordar varios aspectos de la Norma relativa a la 
reforma reglamentaria del biogás (BRRR) del Programa de Normas sobre Combustibles 
Renovables (RFS) (Norma definit iva notificada en los documentos 
G/TBT/N/USA/1956/Add.1 y Corr.1), en particular : el calendario de aplicación de la BRRR ; 
un panorama general de la aplicación de la BRRR ; el registro de los productores de biogás, 
los productores de biometano y los separado res de números de identificación de 
combustible renovable del biometano en la Plataforma de Intercambio de Información 
(CDX) de la EPA, la finalización de las asociaciones necesarias, así como protocolos de 
medición alternativos.  
4. Productos abarcados (p artida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : biogás; Protección del medio ambiente (ICS : 13.020) ; 
Biocombustibles (ICS : 75.160.40).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Renewable Fuel 
Standard (RFS) Program Compliance ; Biogas Regulatory Reform Rule, Notification of 
Webinar  (Conformidad Programa de Normas sobre Combustibles Renovables (RFS) : 
Norma relativa a la reforma reglamentaria del biogás . Notificación de seminario web) . 
Documento en inglés (1  páginas).  
6. Descripción del contenido : Notificación de celebración de seminario web el 4 de abril 
de 2024; i nscripción necesaria a más tardar el 28 de marzo de 2024  (hora de la costa 
este de los Estados Unidos) : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anuncia la 
celebración d e un seminario web público sobre las disposiciones de la Norma definitiva 
para 2023 -2025 relativa a la reforma reglamentaria del biogás d el Programa de Normas 
sobre Combustibles Renovables (RFS) el 4 de abril de 2024 , de 13.00 a 16.30 h  (hora de 
la costa este de los Estados Unidos ). Estas disposiciones de reglamentación incluyen el 
registro y la presentación de informes, así como disposiciones de reglamentación G/TBT/N/USA/2102  
- 2 - 
  actualizadas para l a producción, la distribución y el uso del biogás como combustible 
renovable.  
Para participar en el seminario web, todos los asistentes deberán inscribirse previamente 
a través de Nick Parsons, Office of Transportation and Air Quality  (Oficina de Transport e 
y Calidad del Aire), Assessment and Standards Division  (División de Evaluación de la 
Conformidad y Normas), Environmental Protection Agency  (Agencia de Protección 
Ambiental) ; número de teléfono : +1 (734) 214 -4479; correo electrónico: RFS-
Hearing@epa.gov  a más tardar el 28 de marzo de 2024. L a información adicional sobre 
el seminario web se publicará en: https://www.epa.gov/renewable -fuel-standard -
program/rfs -set-rule-implementation -webinars . Las partes interesadas deben consultar 
el sitio web para obtener información actualizad a al respecto.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
89 Federal Register (FR) 15988, 6 March 2024:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-03-06/html/2024 -04728.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-03-06/pdf/2024 -04728.pdf  
G/TBT/N/USA/1956 y posteriores addenda  y corrigendum  - Programa de Normas sobre 
Combustibles Renovables (RFS) : normas para 2023 -2025 y otros cambios ( EPA-HQ-OAR-
2021-0427). 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_01909_00_e.pdf  
 