  
  
G/TBT/N/USA/1003/Add.2  
8 de junio de 2020 
(20-4052) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Energy Conservation Program : Test Procedure for Commercial Prerinse Spray Valves  
(Programa de ahorro de energía - Ensayos aplicables a los grifos -ducha comerciales para enjuague)  
ORGANISMO : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy  (Oficina de Eficiencia Energética y 
Energía Renovable), Departmen t of Energy  (Departamento de Energía)  
MEDIDA : Solicitud de información  
RESUMEN : El Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos solicita información y datos a 
través de esta solicitud de información para determinar la pertinencia de modificar el pro cedimiento 
de ensayo del DOE relativo a los grifos -ducha comerciales para enjuague . Concretamente, el DOE 
busca obtener datos e información pertinentes que permitan determinar si los procedimientos de 
ensayo modificados : 1) cumplen de manera más rigurosa o  plena el requisito según el cual el 
procedimiento de ensayo está razonablemente concebido para producir resultados que permitan 
medir el consumo de agua durante un ciclo de uso medio representativo o un período de uso sin ser 
excesivamente gravoso, o 2) r educir la complejidad de los ensayos . El DOE aceptará las 
observaciones que el público presente por escrito sobre cualquier asunto relacionado con el ámbito 
de aplicación del documento notificado (incluso sobre temas no mencionados en él), así como la 
presentación de datos y cualquier información pertinente.  
La información y las observaciones por escrito deberán presentarse a más tardar el 6 de julio de 
2020. 
La solicitud de información notificada puede identificarse con el número del expediente EERE -2019-
BT-TP-0025.  
La carpeta se puede consultar en Regulations.gov  at https://www.regulations.gov/docket?D=EERE -
2019-BT-TP-0025, y contiene los documentos principales y documentos justificantes, así como las 
observaciones recibidas . Los docum entos también se pueden consultar en la siguiente dirección 
Regulations.gov  buscando el número de expediente.  
La carpeta correspondiente a la medida notificada en el documento G/TBT/N/USA/1003 , una 
propuesta de norma publicada en el Federal Register  el 23 de junio de 2015  e identificada con el 
número de expediente EERE -2014-BT-TP-0055, puede consult arse en la siguiente dirección: 
Regulations.gov , en https://www.regulations.gov/docket?D=EERE -2014-BT-TP-0055, y contiene los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como las observaciones recibidas.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-06-05/html/2020 -11768 .htm 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-06-05/pdf/2020 -11768.pdf  
https://memb ers.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3606_00_e.pdf  
__________  