  
  
G/TBT/N/USA/1021/Rev.1/Add.3/Corr.1  
12 de octubre  de 2022 
(22-7660) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de octubre de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Energy Conservation Program : Test Procedure for Battery Chargers  (Programa de Ahorro de Energía . 
Procedimientos de prueba para los cargadores de baterías)  
TÍTULO : Energy Conservation Program : Test Procedure for Battery Chargers ; Correction  (Programa 
de Ahorro de Energía . Procedimientos de prueba para lo s cargadores de baterías . Corrección).  
ORGANISMO : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy  (Oficina de Eficiencia Energética y 
Energía Renovable), Department of Energy  (Departamento de Energía)  
MEDIDA : norma definitiva ; corrección  
RESUMEN : El Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos notifica la corrección de una 
norma definitiva publicada en el Federal Register  el 8 de septiembre de 2022. E n el documento se 
modificaron los procedimientos de prueba para los cargadores de baterías . En el documento 
notificado se corrigen errores introducidos en la modificación de esa norma definitiva.  
Entrada en vigor el 11 de octubre de 2022 . 
https://www.govinfo.gov/co ntent/pkg/FR -2022-10-07/html/2022 -21695.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-10-07/pdf/2022 -21695.pdf  
Esta corrección de la norma definitiva notificada con la signatura G/TBT/N/USA/1021/Rev.1/ Add.3 , 
así como el aviso de propuesta de reglamentación y la ampliación del plazo para presentar 
observaciones notificados con la signatura G/TBT/N/USA/1021/Re v.1/Add.2 , el aviso de reunión 
pública reprogramada notificado con la signatura G/TBT/N/USA/1021/Rev.1/Add.1 , el aviso de 
propuesta de reglamentación y la soli citud de observaciones notificados con la signatura 
G/TBT/N/USA/1021/Rev.1  y la solicitud de información notificada con la signatura 
G/TBT/N/USA/1021/Add.2 , se identifican con el número de expediente EERE -2020-BT-TP-0012. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EERE -
2020-BT-TP-0012/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos 
justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la docu mentación 
en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
Otras medidas notificadas con la signatura G/TBT/N/USA/1021  se identifican con el número de 
expediente EERE -2014-BT-TP-0044. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/EERE -2014-BT-TP-0044/document , brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibid as. 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por 
número de expediente.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_6887_00_e.pdf  
__________  