  
  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.5  
6 de octubre  de 2020 
(20-6851) Página: 1/4 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE  EL 
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
REPÚBLICA DE COREA 
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha  5 de octubre de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Corea . 
A. Miembro notificante : República de Corea  
B. Fecha de la notificación : 15 de septiembre de 2020  
C. Primera notificación : 
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.4 . 
D. Tipo de notificación : 
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor) . 
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura  
G/MA/QR/N/KOR/2/Add.4  consistentes en lo siguiente : 
  2.1 Establec imiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1 . 
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
  sección 1 . 
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro) : 
E. La notificación  proporciona información sobre el siguiente período bienal  
(por ejemplo 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor al  15 de 
septiembre de 2020 . 
F. La presente notificación  contiene información* relativa a : 
 Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor . 
 Sección 2: Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información a dicional.  
 
* En inglés solamente.  G/MA/QR/N/KOR/2/Add.5  
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor . 
Se ha impuesto una restricción cuantitativa temporal a la exportación de mascarillas 
quirúrgicas y de protección contra la transmisión por gotículas . La restricción es necesaria 
para proteger la salud humana e impedir que se produzca una escasez crítica de productos 
esencial es en respuesta a la COVID -19. Los artículos sujetos a ella se describen en la 
sección  1. No obstante, la restricción está sujeta a excepciones con fines humanitarios, a 
reserva de la aprobación del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos (MFDS ). 
 
 
   
  G/MA/QR/N/KOR/2/Add.5  
- 3 - 
 
Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) 
affected, based 
on HS(  2017 ) Detailed Product 
Description  WTO Justification and 
Grounds for Restriction, 
e.g., Other International 
Commitments  National legal basis and 
entry into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Temporary export 
restriction  CP-X 6307909000  Filtering respirators ; 
In accordance with 
the Ministry of Food 
and Drug Safety 
Public Notice 
Designation of the 
scope of quasi -drugs , 
“Filtering respirators” 
means products used 
to protect respiratory 
system from infectant 
or harmful particulate 
matter. Surgical 
masks; Under the 
Ministry of Food and 
Drug Safety Public 
Notice Designation of 
the sco pe of quasi -
drugs,  Article XI :2(a) of the GATT  
Article XX (b) of the GATT  
 
 Notification of Ministry of 
Food and Drug Safety 
No.2020 -86 
http://www.law.go.kr/adm
RulLsInfoP.do? admRulSeq
=2100000192876  (15 Sep, 
2020) (in Korean)  
  
 Administration: Ministry 
of Food and Drug Safety  
 
Reflecting on the recent 
increase in mask 
production volume and 
the stabilization of mask 
supply, the Ministry of 
Food and Drug Safety 
decided to expand the 
application scope of 
conditional export 
approval, which was 
limited to filtering 
respirators, to include 
surgical masks and anti -
droplet masks.  
 
    ”Surgical masks” 
refers to products 
used to prevent 
infection during 
medical care, 
treatment or surgery. 
Anti-droplet masks;  
      
  G/MA/QR/N/KOR/2/Add.5  
- 4 - 
 
QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) 
affected, based 
on HS(  2017 ) Detailed Product 
Description  WTO Justification and 
Grounds for Restriction, 
e.g., Other International 
Commitments  National legal basis and 
entry into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
    Under the Ministry of 
Food and Drug Safety 
Public Notice 
Designation of the 
scope of quasi -drugs, 
“Anti-Droplet masks” 
means products that 
are lighter, more air - 
permeable, and more 
effective in 
preventing droplet 
transmission in daily 
life. Anti -Droplet 
Masks are a type of 
surgical masks 
intended for use by 
the general public 
and are also referred 
to as “Surgical Masks 
for Anti -droplet.     
 
__________  