  
  
G/TBT/N/BRA/1484/Add.1  
12 de julio de 2023 
(23-4696) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de julio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Public Consultation No. 1037 extension period  (Prórroga de la consulta pública Nº 1037).  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 19 de agosto de 2023  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 10 de julio de 2023  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-854-de-7-de-julho-de-
2023-495176951  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento emitió la Orden Nº 854 de la 
SDA del MAPA, de 7 de julio de 2023 , por la que se prorroga el plazo para la presentación de 
observaciones relativas a la consulta pública prescrita en la Orden Nº 777 de la SDA, de 20 de abril 
de 2023 , notificada previamente en el documento G/TBT/N/BRA/1484 sobre un proyecto de 
Reglamento Técnico de Identidad y Calidad para los compuestos lácteos.  
La Orden y el proyecto pueden consultarse en el sitio web del Ministerio de Agricultura:  
https://www.gov.br/agricultura/pt -br/acesso -a-informacao/participacao -social/consultas -
publicas/2023/copy4_of_consulta -publica -portaria -conjunta -mapa -ibama -e-anvisa-procedimentos -
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/1484/Add.1  
- 2 - 
  para-distribuicao -dos-processos -pendentes -de-registro -de-produtos -tecnicos -equivalentes -pre-
misturas -e-produtos -formulados -de-agrotoxicos -e-afins 
Las sugerencias técnicamente fundamentadas se enviarán a  través del Sistema de Seguimiento de 
Disposiciones Normativas (SISMAN) de la Secretaría de Defensa Agropecuaria (SDA) del MAPA en 
el siguiente enlace:  
https://sistemasweb.agricultura.gov.br/so licita/  
__________  