  
  
G/TBT/N/UKR/162  
1º de abril de 2020 
(20-2616) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Cabinet of Ministers of Ukraine  (Consejo de Ministros de 
Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : equipos de protección individual, productos sanitarios, 
productos sanitarios para diagnóstico in vitro , productos sanitarios implantables activos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Resolution of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine of 20 March 2020 No. 226 "On amendments to some 
Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine"  (Resolución Nº  226 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 20 de marzo de 2020 , por la que se modifican determinadas 
resoluciones del Consejo de Min istros de Ucrania) . Documento en ucraniano (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Resolución notificada establece un procedimiento 
excepcional y temporal para tramitar solicitudes y publicar avisos de comercialización de 
equipos de protección indiv idual, productos sanitarios, productos sanitarios para 
diagnóstico in vitro  y productos sanitarios implantables activos respecto de los cuales no 
se cumplen los requisitos de los respectivos reglamentos técnicos, pero cuyo uso es 
necesario para proteger la  salud a causa de la pandemia de la COVID -19. 
Tales equipos de protección individual, productos sanitarios, productos sanitarios para 
diagnóstico in vitro  y productos sanitarios implantables activos se definen en la Lista de 
los medicamentos, productos san itarios y equipo médico necesarios para la aplicación de 
medidas encaminadas a evitar la propagación, localizar y eliminar brotes, epidemias y 
pandemias de la enfermedad del coronavirus (COVID -19), que quedan exentos del pago 
de los derechos de importación  y de las operaciones de importación exentas del impuesto 
sobre el valor añadido en el territorio aduanero de Ucrania, y que se aprobaron en virtud 
de la Resolución Nº  224 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 20 de marzo de 2020 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud humana.  G/TBT/N/UKR/162  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• List of medicines, medical devices and/or medical equipment required for 
implementation of measures aimed at prevent ion and spread, localization and 
elimination of outbreaks, epidemics and pandemics of coronavirus disease 
(COVID -19), that are exempted from payment of import duty and import 
operations of which to the custom territory of Ukraine are exempted from value 
added tax, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 
20.03.2020 No. 224 . Disponible en ucraniano en 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/224 -2020-%D0%BF#n9 . 
• Technical Regulation on personal protective equipment, approved by the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 27.08.2 008 No.761 . 
Disponible en ucraniano.  
• Technical Regulation on medical devices, approved by the Resolution of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine of 02.10.2013 No.753 . Disponible en ucraniano.  
• Technical Regulation on in vitro diagnostic medical devices, appr oved by the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 02.10.2013 No.754 . 
Disponible en ucraniano.  
• Technical Regulation on active implantable medical devices, approved by the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 02.10.2013 No.755 . 
Disponible en ucraniano.  
9. Fecha propuesta de adopción : 20 de marzo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 21 de marzo de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se aplica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Texto disponible en el sitio web oficial del Verjovna  Rada (Parlamento) de Ucrania:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/226 -2020-%D0%BF  
 