  
  
G/TBT/N/USA/1470/Add.1  
24 de junio de 2020 
(20-4400) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Naturally Occurring Levels of Lead in Candy  (Niveles naturales de plomo en caramelos) . 
ORGANISMO : Office of Environmental Health Hazard Assessment  (Oficina de Evaluación de Peligros 
Ambientales para la Salud), State of California  (Estado de California) . 
MEDIDA : aviso de propuesta de norma . 
RESUMEN : Se notifica que la Oficina de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud propone 
añadir un capítulo y un artículo nuevos al Título 27 del Código de Reglamentos de California, Capítulo 
3: Plomo naturalmente presente en caramelos, artículo 28500, Nive les naturales de plomo en 
caramelos . En caso de ser adoptada, la propuesta de norma notificada establecería el nivel natural 
de plomo en los caramelos que contienen guindilla (ají) o tamarindo, conforme a lo dispuesto en el 
artículo 110552 del Código de Sa nidad y Seguridad . Esta medida se inscribe en el proceso de 
reglamentación que la Oficina de Evaluación de Peligros Ambientales para la Salud inició el 15 de 
marzo de 2019 . 
Las observaciones deben recibirse a más tardar el 18 de agosto de 2020 . 
Aviso N° 25 -Z, California Regulatory Notice Register , 19 de junio de 2020  (páginas 904 a 907): 
https://oal.ca.gov/wp -conte nt/uploads/sites/166/2020/06/2020 -Notice -Register -Number -25-Z-
June-19-2020.pdf  
Propuesta de adopción de un capítulo y un artículo nuevos en relación con plomo naturalmente 
presente en caramelos: https://oehha.ca.gov/risk -assessment/crnr/proposed -adoption -new-
chapter -and-section -chapter -naturally -occurring -lead 
Observaciones recibidas anteriormente en https://oehha.ca.gov/proposition -
65/comments/comment -submissions -proposed -adoption -new-chapter -and-section -chapter -3 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3868_00_e.pdf  
https://members.wto.org/c rnattachments/2020/TBT/USA/20_3868_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3868_02_e.pdf  
__________  