  
  
G/AG/N/TPKM/223  
22 mars 2023 
(23-2061) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 21 mars 2023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . La notification concerne 
le recours à la clause de sauvegarde spéciale (tableau MA:5 ) pendant l'exercice 
budgétaire  2022. 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/TPKM/223  
- 2 - 
 
Table au MA:5  
ACCÈS AUX MARCHÉS: TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : EXERCICE BUDGÉTAIRE ALLANT DU 1ER JANVIER 2022  AU 31 DÉCEM BRE 2022  
Résumé annuel des mesures de sauvegarde spéciales prises  
Numéro(s) du tarif  Désignation des produits  Sauvegarde 
fondée sur le 
volume 
invoquée  Mesures fondées sur le volume prises 
au cours de la période  Sauvegarde fondée 
sur les prix 
invoquée  Mesures fondées sur les prix prises 
au cours de la période  Note  
Du Au 
1 2 3 4  
10061000,  10062000,  
10063000,  10064000,  
11029011,  11029019,  
11031930,  11032010,  
11041910,  11042920,  
11081910,  18069061,  
18069071,  18069092,  
19019091,  19021110,  
19021910,  19022010,  
19023020,  19041020,  
19042011,  19042021,  
19049010,  21069098  Riz  06/12/ 2022 31/12/ 2022  Date d'application : à compter  
du 11 février  2022, 90 cas  
12023010,  12024100,  
20081111,  20081191,  
12023020,  12024200,  
12089011,  12089021,  
20081112,  20081192,  
15081000,  15089000,  
20081942  Arachides   25/03/ 2022 31/12/ 2022  Date d'application : à compter  
du 19 juillet  2022, 9 cas  
07129040  Aulx (aulx en bulbe séchés, 
entiers, coupés en morceaux ou 
en tranches ou bien broyés ou 
pulvérisés)   01/12/ 2022 31/12/ 2022 
   
 
02071311,  02071411, 
02109912,  16023210  Cuisses et ailes de poulet  
    
 Date d'application : à compter  
du 3 janvier  2022, 488 cas  
02071100,  02071200,  
02071319,  02071419,  
02109919,  16023220  Autres morceaux de poulet  
    
 Date d'application : à compter  
du 6 janvier  2022, 10 cas    
  G/AG/N/TPKM/223  
- 3 - 
 
Numéro(s) du tarif  Désignation des produits  Sauvegarde 
fondée sur le 
volume 
invoquée  Mesures fondées sur le volume prises 
au cours de la période  Sauvegarde fondée 
sur les prix 
invoquée  Mesures fondées sur les prix prises 
au cours de la période  Note  
Du Au 
1 2 3 4  
04011020,  04012020,  
04014020,  04015020,  
04029920,  04029992,  
04039029,  04039040,  
04039059,  04039090,  
18069053,  18069055,  
19019025,  19019027  Autre lait liquide   05/09/2022  31/12/20 22 
    
07102910,07133200,  
11061010,20049010,  
20055110,20055910,  
20060011,20060025  Haricots rouges   04/11/2022  31/12/2022  
    
07123920  Shiitake séchés   21/02/2022  31/12/2022   Date d'application : à compter  
du 5 janvier  2022, 154 cas   
08107000  Kakis   25/10/2022  31/12/202 2 
   
 
02031911, 02031991,  
02032911, 02032991  Poitrines de porc   17/10/2022  31/12/2022   Date d'application : à compter  
du 11 février  2022, 2 cas  
 
 
__________  