  
  
G/TBT/N/USA/1088/Rev.2/Add.1  
1 de julio de 2021 
(21-5261) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
Título : Electronic -Cigarette Substance Standards  (Normas sobre sustancias para cigarrillos 
electrónicos)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medid a: 
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://rules.utah.gov/publicat/bull_pdf/2021/b20210615.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/modification/21_4430_00_e.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 15 de julio de 2021  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Electronic -Cigarette Substance Standards  (Normas sobre sustancias para 
cigarrillos electrónicos)  
 
ORGANISMO : Department of Health, Disease Control and Prevention, Bureau of Health Promotion, 
State of Utah  (Departamento de Salud, Centros de Prevención y Lucha contra las Enfermedades, 
Agencia de P romoción de la Salud, estado de Utah)  
 
MEDIDA : Propuesta de reglamentación  
 
RESUMEN : Se modifica la norma por la que se prohibiría a los minoristas de tabaco vender sustancias 
para cigarrillos electrónicos precintadas por el fabricante que tengan una conce ntración de nicotina 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1088/Rev.2/Add.1  
- 2 - 
  superior al 3 % del peso del envase, o cuya concentración de nicotina supere 36mg/mL, a partir del 
1 de septiembre de 2021 . 
 
Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de julio de 2021  
 
Vol. 2021, No. 12, Utah State Bulletin 15 June 2021  (páginas 24 -32): 
https://rules.utah.gov/publicat/bull_pdf/2021/b20210615.pdf  
Utah Tobacco Laws : https://utahtobaccolaws.org/  and https://utahtobaccolaws.org/tobacco -sales/  
 
__________  