  
  
G/TBT/N/USA/1117/Add.3  
31 de enero de 2020  
(20-0767) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de enero de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América .  
 
_______________  
 
 
TÍTULO: Seguridad de las tuberías: Reunión pública sobre la aplicación de la norma definitiva relativa 
a las tuberías de captación de gas y de líquidos peligrosos  
ORGANISMO: Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos (PHMSA), 
Departamento de Transporte (DOT)  
MEDIDA: Aviso de reunión pública e i nvitación a presentar observaciones  
RESUMEN: Se anuncia la celebración de una reunión pública para que los funcionarios de seguridad 
de tuberías analicen con las partes interesadas la aplicación de la norma definitiva sobre tuberías de 
captación de gases y  líquidos  peligrosos, publicada en el Federal Register  en fecha de 1º de octubre 
de 2019.  A fin de recabar observaciones, la PHMSA ha publicado un borrador  de preguntas y 
respuestas frecuentes en relación con ambas normas finales, que se utilizará para fac ilitar la 
aplicación de las mismas. También debatirá las ventajas que reporta a los operarios de tuberías el 
fomento de una cultura efectiva de la seguridad, incluidos los sistemas de gestión de la seguridad.  
FECHAS: La reunión pública tendrá lugar los día s 26 y 27 de febrero de 2020, de las 08.30 a las 
17.00 horas (hora central de los Estados Unidos). Para asistir en persona, es preciso inscribirse 
antes del 18 de febrero.  Las observaciones relativas al documento de preguntas y respuestas deben 
presentarse  en el expediente nº  PHMSA -2019-0225 a más tardar el 11 de febrero de 2020, para que 
puedan ser comentadas en la reunión. No obstante, el período para presentar observaciones 
permanecerá abierto hasta el 27 de marzo de 2020, a fin de permitir la participac ión pública después 
de la reunión. En caso de necesitar atención especial, como interpretación a la lengua de signos u 
otras ayudas, se ruega comunicarlo a la PHMSA a más tardar el 18 de febrero de 2020.  Pueden 
consultarse más datos en la sección de direcc iones.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-29/html/2020 -01630.htm   
https:/ /www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-29/pdf/2020 -01630.pdf   
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_0710_00_e.pdf  
__________  