  
  
G/TBT/N/UGA/1654  
21 de julio de 2022 
(22-5542) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados 
entre sí o tratados químicamente ; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento 
químico de productos de origen animal o vegetal (SA : 3101); Fertilizantes (ICS:  65.080).  
5. Título, número de páginas e i dioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1576: 2 022, Biofertilizers - Specification  (Biofertilizantes . 
Especificaciones), 2ª edición . Documento en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a los 
biofertilizantes . En la Norma no se prevén requisitos para los fertilizantes químicos 
convencionales.  
Los biofertilizantes son productos compuestos por m icroorganismos vivos basados en 
portadores (sólidos o líquidos) que tienen utilidad en la agricultura en lo que respecta, 
por ejemplo, a la fijación de nitrógeno, la solubilización de fósforo o la movilización de 
nutrientes para aumentar la productividad d el suelo y/o de los cultivos . Los biofertilizantes 
se asocian más comúnmente a la utilización de microorganismos de suelo con el fin de 
aumentar la disponibilidad de los nutrientes minerales y su absorción por las plantas.  
Independientemente de  que la presencia de un microorganismo estimule el crecimiento 
de una planta al hacer que los nutrientes estén más disponibles, al sustituir los nutrientes 
del suelo o al aumentar el acceso de dicha planta a los nutrientes, siempre que  los 
microorganismos mejoren la situación nutricional de la planta puede considerase que la G/TBT/N/UGA/1654  
- 2 - 
  sustancia aplicada a la planta o al suelo que contenía los microorganismos es un 
biofertilizante.  
Los biofertilizantes, conocidos como productos microbianos, actúan  como proveedores de 
nutrientes y acondicionadores de suelo que reducen la carga agrícola y conservan el 
medio ambiente . El buen estado del suelo es indispensable para aumentar la producción 
agrícola y la salud y el bienestar de las personas y/o de los ani males . Es por ello que los 
materiales empleados para mantener el suelo en buenas condiciones se tratan como una 
cuestión medioambiental . Sin embargo, aún quedan algunos problemas por resolver en 
relación con el uso de productos microbianos . Es necesario re alizar un control de calidad 
más preciso en favor de los consumidores . Teniendo esto presente, haremos todo lo 
posible para desarrollar mejores técnicas de producción y optimizar el sistema de gestión 
de los productos microbianos.  
Si bien los efectos de lo s biofertilizantes son diferentes en cada país debido a las 
variaciones de las condiciones climáticas y del suelo, no debe desconocerse la importancia 
que suponen los biofertilizantes para la conservación del medio ambiente en el siglo XXI . 
Asimismo, deber ían aceptarse diversas biotecnologías para intensificar los efectos de los 
biofertilizantes en aras del medio ambiente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objeto de la Norma notificada es gara ntizar que los 
biofertilizantes comercializados en el mercado se prueben de forma adecuada con arreglo 
a los criterios de calidad previstos y, al mismo tiempo, asegurar que los agricultores 
obtengan solamente productos certificados, así como ayudar a la in dustria en la 
producción de biofertilizantes de calidad . Además, la Norma fomentará la utilización 
segura de los biofertilizantes y promoverá el comercio justo ; información al consumidor 
y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan inducir a error y pr otección de los 
consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la salud y la 
vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección del medio ambiente ; 
requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y facilita ción del comercio ; 
reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. US EAS 38 , Labelling of pre -packaged foods - General requirements.  
2. US ISO 4832 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the enumeration of coliforms - Colony -count technique.  
3. US ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1 : Detection of 
Salmonella spp.  
4. ISO 7251 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for 
the detection and enumeration of presumptive Escherichia coli  - Most probable 
number technique.  
5. ISO 10390 , Soil, treated bio -waste and sludge - Determination of PH. 
6. ISO 11465 , Soil qu ality - Determination of dry matter and water content on a 
mass basis - Gravimetric method.  
7. IS 9138:2009, Azotobacter chroococcum  inoculants - Specification.  
8. IS 14806:2008, Azospirillum inoculants - Specification.  
9. IS 14807:2000, Phosphate -solubilizing bact erial inoculant - Specification.  
10. Guidelines for Registration of Biofertilizers in Sub Saharan Africa 2013, The 
African Agricultural Technology Foundation (AATF) . Simiyu -Wafukho S., Cargele 
Masso; . Nang‟ayo N., 2013.  
11. Manure bio stabilization by effective mi croorganisms as a way to improve its 
agronomic value, D . Hidalgo, F . Corona & J.M . Martín-Marroquín . Biomass 
Conversion and Bio refinery (2022).  G/TBT/N/UGA/1654  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UGA/22_4842_00_e.pdf  
 