  
  
IP/N/1/SWE/6  
IP/N/1/SWE/P/4  
15 de enero  de 2021 
(21-0481) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
SUECIA : LEY (2020 : 544) POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY DE DERECHOS  
DE LOS OBTENTORES DE VARIEDADES VEGETALES (1997 : 306) - 
PROMULGADA EL 17 DE JUNIO DE 2020  
Miembro que 
presenta la 
notificación  SUECIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley (2020 : 544) por la que se modifica la Ley de Derechos de los Obtentores 
de Variedades Vegetales (1997 : 306) - Promulgada el 17 de junio de 2020  
Materia  Patentes (incluida la protección de las obtenciones vegetales)  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2020/IP/SWE/20_7339_00_et.pdf  
https://ip -documents.info/2020/IP/SWE/20_7339_0 0_x.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/SWE/P/2/Rev.1/Add.1 ; IP/N/1/SWE/P/2/Rev.1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Las modificaciones introducen nuevos niveles de sanciones por infracciones graves intencionales 
en las leyes de propiedad intelectual de Suecia . La sanción aplicable en caso de infracción común 
es una multa o una pena de prisión de hasta dos años . Si la infracción se ha cometido 
intencionalmente y se considera grave, la sanción consistirá en una pena de prisión de seis meses 
como mínimo y seis años como máximo . Al evaluar si una infracción es grave, debe tenerse 
especialmente en cuenta si el acto en cuestión:  
1. fue precedido por una planificación particular;  
2. formó parte de ac tividades delictivas organizadas;  
3. se realizó en gran escala; o  
4. era, de otro modo, de naturaleza particularmente peligrosa . 
A raíz de estas modificaciones se han introducido nuevas clasificaciones de delitos . Además, las 
normas relativas al inicio de procedimientos por parte de los fiscales se han modificado en todas 
las leyes de propiedad intelectual . En la actualidad, el interés público es el único motivo por el que 
los fiscales pueden iniciar un procedimiento en virtud de dichas leyes.  IP/N/1/SWE/6 • IP/N/1/SWE/P/4  
- 2 - 
  Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés , sueco  
Entrada en vigor  1 de septiembre de 2020  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  27 de noviembre de 2020  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Anna Enbert  
Deputy Director at the Ministry of Justice  (Directora Adjunta del Ministerio 
de Justicia)  
anna.enbert@regeringskansliet.se  
+46(7)27157297  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.  