  
  
G/MA/380  
 
9 October 2020  
(20-6959) Page: 1/1 
Committee on Market Access  Original: Spanish /espagnol/ español  
 
 
SCHEDULE XXXI – URUGUAY  
INVOCATION OF PARAGRAPH 5 OF ARTICLE XXVIII  
The following communication, dated 8 October  2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Uruguay.  
_______________  
 
 
Uruguay reserves the right to modify its Schedule XXXI , in accordance with  Article XXVIII:5 of the 
GATT 1994, during the three -year period commencing  on 1 January 20 21. 
 
Comité de l'accès aux marchés  
LISTE XXXI – URUGUAY  
RECOURS AUX DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE  5 DE L'ARTICLE  XXVIII  
La communication ci -après, datée du 8 octobre  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Uruguay.  
_______________  
 
 
L'Uruguay se réserve le droit  de modifier sa Liste XXXI, conformément aux dispositions du  
paragraphe 5 de l'article XXVIII du GATT de 1994, au cours de la prochaine période triennale 
commençant le 1er janvier  2021. 
 
Comité de Acceso a los Mercados  
LISTA XXXI – URUGUAY  
RECURSO AL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXVIII  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de octubre  de 20 20, se distribuye a petición de la delegación 
del Uruguay.  
_______________  
 
 
Uruguay se reserva  el derecho a modificar su Lista XXXI, de conformidad con lo dispuesto en  el 
párrafo  5 del artículo XXVIII del GATT de 1994, durante el próximo período trienal , que comenzará 
el 1° de enero  de 2021. 
 
__________  
 