 RESTRICTED  
  
WT/ACC/SPEC/COM/5/Rev.2/Corr.1  
 
29 de julio de  2021 
(21-5950) Página : 1/1 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de la Unión de las Comoras   
 
 
ADHESIÓN DE LA UNIÓN DE LAS COMORAS  
PROYECTO DE INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO  
Corrigendum  
1. Párrafo 9: debe incluirse el párrafo siguiente después del párrafo 9 : 
9bis. El presente informe se aplica al territorio aduanero de la Unión de las Comoras . 
2. Párrafos 94, 98 y página  78: las referencias al "impuesto de cooperación regional (Taxe pour 
la coopération régionale, TCR )" deben sustituirse por "impuesto de cooperación internacional  
(Redevance de Coopération Internationale, RCI) ". 
3. Párrafos 95, 98 y página 78 : las referencias al "impuesto aplicado por la Cámara de Comercio, 
Industria y Agricultura (impuesto de la CCIA) " deben sustituirse por "impuesto de la Cámara 
de Comercio e Industria (Redevance de la Chambre du Commerce et de l'In dustrie, RCCI )". 
__________  