 RESTRICTED  
  
WT/COMTD/SE/W/45  
13 février  2023 
(23-1051) Page: 1/107 
Comité du commerce et du développement  
Session spécifique   
 
  
L'INTÉGRATION DES PETITES ÉCONOMIES DANS L'ÉCONOMIE  
POST -COVID -19: EFFETS DE LA PANDÉMIE,  
DIFFICULTÉS ET POSSIBILITÉS  
NOTE D'INFORMATION DU SECRÉTARIAT1 
TABLE DES MATIÈRES  
1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  ................................ ................................ ................................ .. 2 
2  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ...........  6 
3  ÉVOLUTION DU COMMERCE DES MARCHANDISES ET DES SERVICES  ............................  6 
3.1  Évolution du commerce des marchandises à long terme  ................................ ....................  6 
3.2  Principales petites économies commerç antes  ................................ ................................ . 10 
3.3  Évolution de la composition par produit  ................................ ................................ .........  12 
3.3.1   Commerce des biens intermédiaires  ................................ ................................ ...........  14 
3.4  Principaux marchés des petites économies  ................................ ................................ ..... 19 
3.5  Évolution du commerce des services  ................................ ................................ .............  22 
4  EFFETS DE LA PANDÉMIE DE COVID -19 SUR LE COMMERCE DES  
PETITES ÉCONOMIES  ................................ ................................ ................................ ..... 29 
4.1  Évolution du commerce des marchandises à court terme  ................................ .................  29 
4.2  Effets de la hausse des prix des produits de base, de l'inflation, des  
perturbations des chaînes d'approvisionnement  ................................ ................................ .... 35 
4.2.1   Hausse des prix des produits de base  ................................ ................................ .........  35 
4.2.2   Inflation  ................................ ................................ ................................ .................  43 
4.2.3   Perturbations des chaînes d'approvisionnement  ................................ ...........................  53 
4.3  Tendances à court terme du commerce des services  ................................ .......................  62 
4.4  Transformat ion numérique et commerce électronique  ................................ .....................  70 
4.5  Investissement étranger direct (IED)  ................................ ................................ ............  81 
5  DÉFIS ET POSSIBILITÉS DANS LA PHASE DE REPRISE APRÈS LA COVID -19 ..............  94 
ANNEXE: PROFIL ÉCONOMIQUE ET COMMERCIAL DES PETITES ÉCONOMIES  .................  98 
 
 
  
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits e t obligations dans le cadre de l'OMC.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 2 - 
  1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  
1.1.  Le présent document a été préparé conformément à la Décision ministérielle sur le Programme 
de travail sur les petites économies adoptée à la douzième Conférence ministérielle de l 'OMC. Il est 
fondé sur les gra ndes lignes proposées par le Groupe des petites économies vulnérables (PEV) et 
approuvées par le Comité du commerce et du développement lors de la réunion de la session 
spécifique sur les petites économies . Les membres du Groupe des PEV servent de base à l 'analyse 
statistique . Aux fins du présent document, le terme "PEV" renvoie aux Membres du Groupe des PEV.  
1.2.  Entre 2010 et 2019, le volume des marchandises exportées par les PEV a augmenté 
en moyenne de 3,0 % par an, soit légèrement plus que la moyenne mondial e (2,7 %) et 
presque au même rythme que les importations (2,9 %). La croissance des exportations 
des PEV a culminé à 9,2 % en 2011, alors que le commerce poursuivait sa reprise après la crise 
financière mondiale . Sur les cinq années suivantes, la croissance d es échanges a été moins rapide 
alors que l 'économie mondiale perdait de la vigueur à la suite de ce qu 'il est convenu d 'appeler le 
ralentissement des marchés émergents.  
1.3.  La croissance du volume des exportations est demeurée faible en 2017 et 2018 , avant 
de remonter à 3,1 % en 2019 . La croissance des importations a atteint 5,2 % en 2017, avant de 
ralentir à -0,4% en 2019 . La faiblesse des échanges entre 2017 et 2019 peut en grande partie 
s'expliquer par des tensions commerciales accrues, qui ont de plus en plus pesé sur la demande 
mondiale d 'importations pendant la période qui a précédé la pandémie de COVID -19. 
1.4.  En 2019, les exportations de marchandises des PEV ont atteint une valeur de 
136,6  milliards d 'USD, contre 107,4 milliards d 'USD en 2010 , avec une cro issance moyenne 
de 2,7 % par an . Les importations de marchandises du groupe ont eu un taux de croissance de 3,1%, 
soit un rythme plus rapide que celui des autres économies (2,5 %). En 2019, les importations de 
marchandises des PEV ont atteint une valeur de 2 07,4 milliards d 'USD, contre 158,2 
milliards d 'USD en 2010 . Les PEV sont des importateurs nets de marchandises.  
1.5.  Malgré une croissance dynamique, la participation des PEV au commerce mondial de 
marchandises est restée  inférieure à 1 %. La part des PEV dans l es exportations mondiales de 
marchandises est seulement passée de 0,70 % à 0,72 % en neuf ans, et leur part des importations 
est passée de 1,02 % en 2010 à 1,07 %. La concentration des échanges  est une cause majeure de 
ce phénomène . 
1.6.  Le commerce des marchandises  des PEV est dominé par quelques acteurs . Les 
10 principaux exportateurs représentaient 81,8 % des exportations totales du groupe en 2019 . 
L'Équateur  était le principal acteur commercial et  représentait 16,3 % des exportations et 10,9 % des 
importations en 2019 . Il était suivi, pour les exportations, par Sri Lanka (8,7 %) et la 
Papouasie -Nouvelle -Guinée (8,3 %). Le Panama (10,4 %) et la République dominicaine (9,8 %) se 
classaient au deuxième et t roisième rang des importations.  
1.7.  Les exportations de marchandises des PEV reposent largement  sur les produits de base, qui 
représentent plus de 59,7 % des exportations du groupe en 2019 ; cette part est restée relativement 
stable sur la période . Les combustib les (22,3 %), les produits alimentaires (27,2 %) et les minerais 
et minéraux (7,3 %) étaient les principaux produits exportés . Les produits manufacturés 
représentaient l 'essentiel des importations (61,4 % en 2019).  
1.8.  Au fil du temps, la participation des PEV au commerce mondial des produits 
intermédiaires hors combustibles a stagné à seulement 0,6 % pour les exportations et  
à 0,9% pour les importations . Ces résultats suggèrent une faible intégration aux chaînes de 
valeur en tant que groupe . Les minerais d 'or, de cuivre et de fer et le café étaient les produits 
intermédiaires les plus exportés . La Papouasie -Nouvelle -Guinée, l 'État plurinational de Bolivie et la 
République dominicaine étaient les trois principaux exportateurs.  
1.9.  Les PEV ne commercent qu 'avec quelques pays . Les 10 principaux partenaires 
commerciaux représentaient plus de 70 % des exportations totales des PEV en 2019 . Les 
États-Unis (27,0 %), l'Union européenne (13,1 %) et la Chine (12,2 %) étaient les principales 
destinations.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 3 - 
  1.10.   Entre  2010 et 2019, les PEV on t connu une période de croissance rapide des services, marquée 
par une hausse des exportations de 6 % en moyenne par an, ce qui était légèrement au -dessus de 
la croissance observée dans le reste du monde (5 %). En 2019, les exportations de services 
des PEV o nt atteint une valeur de 84,0 milliards d 'USD, contre 49,9 milliards d 'USD 
en 2010 , tandis que les importations augmentaient, passant de 33,7 milliards d 'USD en 2010 
à 54,7 milliards d 'USD en 2019 . Les PEV  sont des exportateurs nets de services.  
1.11.   Cependant, comme pour le commerce des marchandises, la participation des PEV 
aux exportations mondiales de services est demeurée très modeste au fil du temps, 
à 1,3-1,4%. L a part des PEV dans les importations était encore plus faible, et était 
de 0,9% en 2019 . Le Panama était le principal exportateur de services (16,5 %), suivi par 
Cuba (12,2 %) et la République dominicaine (10,7 %). 
1.12.   Nombre de PEV sont axées sur le tourisme . Les dépenses des voyageurs étrangers 
pendant leur séjour dans des PEV représentaient l 'essentiel des exportations de services (55,1 % 
en 2019, contre 48,0 % en 2010), suivies par les autres services commerciaux (22,4 %), le 
transport  (17,9 %) et les services liés aux marchandises (4,6 %). Selon les estima tions, en 2019, les 
États-Unis étaient la principale destination des exportations (27,0 %), suivis par l 'Union 
européenne  (21,7 %) et le Royaume -Uni (5,5 %). 
1.13.   Au début de 2020, la pandémie de COVID -19 a abouti à des chocs de demande et 
d'offre sans précédent sur les marchés des produits de base . Les fermetures de frontières, 
les confinements et la réduction de l 'activité industrielle ont perturbé les chaînes 
d'approvisionnement  mondiales et eu une incidence sur les prix des produits de base, en parti culier 
ceux des produits énergétiques, qui ont connu une chute brutale . Alors que l 'activité économique 
reprenait, la demande d 'énergie a fortement augmenté . Les prix des produits alimentaires de base, 
en particulier les céréales, ont aussi commencé à augm enter . Début 2022, le déclenchement de la 
guerre en Ukraine et les tensions géopolitiques qui en ont découlé ont ajouté aux problèmes d 'offre 
dans un contexte de forte demande.  
1.14.   La volatilité des prix des produits de base a des effets importants sur le comm erce 
des PEV , car la moitié de ces économies  dépendent des produits de base . La concentration sur 
quelques  produits et une forte dépendance envers les revenus de l 'exportation des produits de base 
rendent les PEV plus vulnérables aux chocs . En 2020, le vol ume du commerce des 
marchandises des PEV, calculé comme la moyenne des exportations et des importations, 
a décliné de 12,7 %, contre un recul de 5,3 % au niveau mondial . Le volume des exportations 
a diminué de 8,4 % et celui des importations de 17,0 %. 
1.15.   En termes de valeur, les exportations de marchandises des PEV ont chuté de 10,7 %, 
à 122 milliards d 'USD. Les importations se sont contractées de 20,3 %, chutant à 
165,4  milliards d 'USD. Ces baisses étaient plus prononcée s que dans le reste du monde, où la 
valeur du commerce des marchandises a chuté en moyenne de 7,3 %. En 2020, le PIB réel s'est 
contracté de 6,5 % dans les PEV dépendantes des produits de base, soit plus du double du 
recul observé dans le reste du monde ( -3%). 
1.16.   En 2021, le volume du commerce des marchandises a rapidement rebondi , la 
croissance des exportations et celle des importations étant respectivement de 5,2 % et 19,3 %. Les 
exportations et importations des PEV dépassaient les niveaux prépandémie , atteignan t 
158,1  milliards d 'USD pour les exportations et 226,4 milliards d'USD pour les importations . Par 
rapport aux autres pays, le commerce des marchandises des PEV  a connu une reprise plus rapide, 
avec une augmentation de valeur de 29,6 % pour les exportations et 36,9 % pour les importations 
(contre 26,5 % et 26,3 % au niveau mondial).  
1.17.   Sur la première moitié de 2022, la valeur du commerce total des marchandises 
des PEV était supérieure aux niveaux de 2019, de 40 % pour les exportations et de 27 % 
pour les importations . Les PEV ont bénéficié de la hausse de la demande mondiale et de celle des 
prix de l 'énergie . En revanche, d 'autres PEV ont été affectées par la hausse des p rix du pétrole.  
1.18.   Selon les prévisions commerciales de l 'OMC d 'octobre  2022, la croissance du volume 
des exportations des PEV devait ralentir pour représenter 5,0 % en 2022 et 3,2 % en 2023 . 
La croissance des importations était estimée à 8,1 % en 2022, puis 2,2 % en 2023 . Ces WT/COMTD/SE/W/45  
- 4 - 
  projections dépendent toutefois largement de l 'évolution de la guerre en Ukraine et doivent être 
interprétées avec précaution.  
1.19.   La pandémie de COVID -19 et la guerre ont interrompu le recul mondial de l 'inflation, 
qui durait depuis une décen nie. Les mesures budgétaires et monétaires expansionnistes mises 
en œuvre  pour aider les entreprises et les ménages à faire face aux pertes de revenus dues à la 
pandémie, en particulier dans les économies avancées, ont stimulé les dépenses des consommateurs 
consacrées aux marchandises, alors que l 'accès aux services était restr eint. 
1.20.   La reprise après la COVID -19 a été inégale d 'une partie du monde et d 'un secteur à 
l'autre, ce qui a entraîné des pénuries de multiples produits et augmenté le coût d 'intrants 
essentiels . Les restrictions de l 'offre liées à la pandémie, dans un conte xte de forte demande, ont 
créé des goulets d'étranglement au niveau du transport et de la logistique, ce qui a fait augmenter 
les prix du fret au niveau mondial . En 2021, les PEV ont fait face à une hausse de 48 % des 
coûts du transport international, soit une hausse bien plus importante que celle observée 
dans le reste du monde (33 %). Les PEV ont été affectées par la perturbation des chaînes 
d'approvisionnement dues à la guerre en Ukraine, car nombre d 'entre elles dépendent d 'importations 
de blé, de maïs et  d'huiles végétales passant par la mer Noire.  
1.21.   L'inflation dans les PEV est principalement  imputable à des facteurs exogènes tels que la 
hausse des prix mondiaux de l 'énergie et des produits alimentaires . L'inflation dans les PEV a repris 
au cours des deux dernières années, après avoir atteint des taux historiquement bas . Le taux 
d'inflation moyen des prix à la consommation a atteint 7,2 % en 2021, contre seulement 
1,3% en 2020 . En octobre  2022, l 'inflation a atteint une moyenne de 8,1 % dans 23 PEV . En 
octobre  2022, l 'inflation des prix des produits alimentaires se situait entre 10 et 20 % dans 
plusieurs PEV . Sur la même période, l 'inflation des prix du transport a atteint 24 % dans 
certaines  PEV, en raison de leur isolement géographique . Le FMI prévoit un  recul de l 'inflation 
en 2023. L'évolution de la guerre en Ukraine ainsi que les tensions géopolitiques dans d 'autres 
parties du monde constituent un facteur important qui aura des incidences notables sur les prix de 
l'énergie dans le monde.  
1.22.   Les restrictio ns aux mouvements transfrontières de personnes visant  à lutter contre la 
pandémie ont durement frappé les services dans le monde entier . En 2020, dans les PEV, les 
exportations de services ont chuté de 47 %, à 44,2 milliards d 'USD, en raison de 
l'effondreme nt des voyages internationaux . Les PEV étaient beaucoup plus touchées que 
le reste du monde ( -17%), du fait de leur dépendance excessive envers le tourisme 
international comme source de revenus . Les recettes au titre des voyages sont restées faibles 
en 2021, mais sont remontées au troisième trimestre 2022 dans de nombreuses PEV, alors que le 
tourisme mondial reprenait.  
1.23.   En 2020, les exportations de services de transport des PEV ont décliné de 33 %, en 
grande partie à cause d 'un recul de 70 % des services de transport aérien de voyageurs . De fait, les 
services de transport maritimes n 'ont été que marginalement affectés . En ce qui concerne les 
importations, les données à court terme montrent que les prix  des services de transport ont 
cessé d 'augmenter au troisième trimestre 2022 dans certaines PEV, et sont en cours de 
stabilisation . 
1.24.   En 2020, les PEV ont même connu une baisse des exportations de services 
commerciaux ( -12%), contrairement au reste du monde (+1%). À la fin de 2021, la plupart 
des sous -secteurs n 'avaient pas retrouvé les résultats de 2019, à l 'exception des services 
informatiques (+31 %) et des services d 'assurance (+4 %). Les PEV affichent un retard en ce qui 
concerne la participation aux expor tations mondiales de services fournis par voie 
numérique . Cette croissance ralentie engendre des difficultés pour leur intégration dans les chaînes 
de valeur régionales et mondiales.  
1.25.   L'investissement  étranger direct n 'a pas été épargné par la pandémie de C OVID -19. En 2020, 
les flux entrants d'IED ont chuté de 35 % au niveau mondial . Les PEV ne reçoivent qu 'une petite 
partie de l 'IED au niveau mondial, 1,4 % ou en moyenne 21,5 milliards d 'USD sur les 
trois  ans précédant la pandémie . Le Panama était le principal bénéficiaire avec 20,7 %. En 2020, 
les flux entrants d'IED vers les PEV ont chuté de 36 %, à 13,3 milliards d 'USD. En 2021, les WT/COMTD/SE/W/45  
- 5 - 
  flux d 'IED vers les PEV étaient presque revenus aux niveaux prépandémie  et atteignaient 
19,1 milliards d 'USD. 
1.26.   La pandémi e a affecté les flux d 'IED vers les PEV de manière inégale . Certains pays 
ont connu une forte contraction, tandis que certains recevaient davantage d 'IED en 2020 
qu'en 2019 . Cependant, seuls quelques pays ont pu maintenir ce niveau en 2021, ce qui illustre  la 
difficulté à attirer des investissements dans le contexte économique actuel . En 2020, le nombre 
d'investissements axés sur la création d'activités entièrement nouvelles a aussi chuté , 
tant en nombre qu 'en valeur.  
1.27.   Dans l 'ensemble, la pandémie de COVID -19 a représenté un vrai choc pour 
l'économie mondiale  et l'a rendue plus inflationniste que les précédentes crises économiques . Les 
prix élevés des produits de base ont profité aux PEV qui sont des exportat eurs nets de 
ressources naturelles, mais ont  nui aux importateurs nets . Cependant, les gains des 
exportateurs nets pourraient ne pas être durables à moyen et long terme s. Alors que la promotion 
des industries extractives est essentielle pour de nombreuses  PEV, celles -ci doivent faire en sorte  
que ce s ressources ne soient pas surexploitées  et veiller à ce  que le fait d 'attirer des 
investissements pour stimuler le développement économique ne porte pas durablement préjudice à 
l'environnement.  
1.28.   La pandémie et le conflit en Ukraine ont mis en évidence la f ragilité du système 
alimentaire mondial , qui a été particulièrement ressentie par les PEV du fait de leur dépendance 
envers les importations de produits alimentaires . Le changement climatique pourrait encore 
exacerber ces vulnérabilités, car il rendra plus  fréquents les phénomènes climatiques extrêmes tels 
que la sécheresse, les vagues de chaleur, les inondations, etc.  
1.29.   Les facteurs réels qui ont contribué aux récents pics d 'inflation étant exogènes aux PEV, 
l'utilisation de la politique monétaire, bien que nécessaire, pourrait ne pas être suffisante pour 
contrebalancer la pression sur les prix . Définir le bon dosage de mesures pour  stimuler la 
reprise postpandémie , avec en toile de fond une forte inflation et une marge de manœuvre  
fiscale limitée, dans un contexte géopolitique difficile, représente un défi pour les 
décideurs des PEV.  
1.30.   La dématérialisation, qui a été accélérée par la pandémie de COVID -19, est 
essenti elle au maintien d 'une compétitivité internationale . Les PEV ont bénéficié de 
l'utilisation plus importante d 'Internet, mais les infrastructures numériques demeurent limitées . Une 
tendance importante qui apparaît dans le secteur de l 'externalisation est l 'évolution vers 
l'automatisation et les services à plus grande valeur ajoutée . La formation  de la main-d'œuvre  
pourrait renforcer la position des PEV dans les chaînes de valeur régionales et mondiales . En outre, 
les PEV doivent prendre des mesures pour gara ntir un développement numérique inclusif 
sur leur propre territoire . Les données mettent en évidence  le fait que les te chnologies 
numériques  continuent d'être inaccessibles aux femmes . 
1.31.   Nombre de PEV sont fortement tributaires du tourisme . Alors que ce secteur continue 
de se remettre de la pandémie de COVID -19, il pourrait être prudent pour les PEV de diversifier leurs 
industries touristiques en ciblant de nouveaux types de consommateurs intéressés par des  activités 
de niche telles que l 'écotourisme, le tourisme de la faune sauvage, etc. et élargir leurs marchés 
sources . La récente réouverture des frontières chinoises peut constituer une opportunité.  
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 6 - 
  2  INTRODUCTION  
2.1.  Le présent document a été préparé conformé ment à la Décision ministérielle sur le Programme 
de travail sur les petites économies adoptée à la douzième Conférence ministérielle de l 'OMC 
(WT/MIN(22)/25 -WT/L/1136) . La Décision prescrit entre autres  d'entreprendre des travaux portant 
sur "l'intégratio n des petites économies dans l'économie post -COVID -19: les effets de la pandémie, 
difficultés et possibilités".  
2.2.  Le présent document est fondé sur les grandes lignes proposées par le Groupe des petites 
économies vulnérables (PEV) (WT/COMTD/SE/W/44) et appro uvées par le Comité du commerce et 
du développement lors de sa quarante troisième  session spécifique sur les petites économies, qui a 
eu lieu le 2 0 mai 2022. Les membres du Groupe des PEV, tels qu 'énumérés sur le site Web de l 'OMC2, 
servent de base à l 'analyse statistique . Aux fins du présent document, le terme "PEV" renvoie aux 
Membres du Groupe des PEV.  
3  ÉVOLUTION DU COMMERCE DES MARCHANDISES ET DES SERVICES  
3.1  Évolution du commerce des marchandises à long terme  
3.1.  Entre 2010 et 2019, le volume des marchandises exportées par les PEV a augmenté 
en moyenne de 3,0 % par an, presque au même rythme que les importations (2,9 %). La 
croissance des exportations a culminé à 9,2 % en 2011, alors que le commerce poursuivait sa rep rise 
après l 'effondrement qui avait accompagné la crise financière mondiale . La croissance des 
importations a culminé en 2010 à 12 %, mais est demeurée importante en 2011 à 11,4 %. En 
conséquence, les exportations des PEV ont enregistré une hausse cumulative  de 30,3 % pendant 
cette période, tandis que les importations bondissaient de 28,6 %. 
3.2.  La croissance des échanges dans les PEV a ralenti au cours des cinq années suivantes pour 
atteindre un déclin de 1,8 % des exportations et une contraction de 3,1 % des import ations en 2016 
alors que l 'économie mondiale perdait de la vigueur à la suite de ce qu 'il est convenu d 'appeler le 
ralentissement des marchés émergents . La croissance des exportations est restée faible en  2017 
et 2018, avant de remonter à 3,1 % en 2019 . La croissance des importations a atteint 5,2 % en 2017, 
mais a ensuite ralenti à -0,4% en 2019 . La faiblesse des échanges entre 2017 et 2019 peut en 
grande partie s 'expliquer par des tensions commerciales accrues, qui ont de plus en plus pesé sur 
la demande mondiale d 'importations pendant la période qui a précédé la pandémie de COVID -19. 
 
2 https://www.wto.org/french/tratop_f/dda_f/negotiating_groups_f.htm . Au moment de la rédaction du 
présent document, le Groupe des PEV compte les 32 pays Membres de l 'OMC suivants et un Observateur. 
Membres de l 'OMC: Antigua et Barbuda, Barbade, Belize, Bolivie, État Plurinational de, Cabo Verde, Cuba, 
Dominique, El Salvador, Fidji, Grenade, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaïque, Maldives , Maurice, 
Mauritanie, Mongolie, Nicaragua, Panama, Papouasie -Nouvelle -Guinée, République dominicaine, Saint Vincent 
et les Grenadines, Saint -Kitts-et-Nevis, Sainte -Lucie, Samoa, Seychelles, Sri Lanka, Tonga, Trinité -et-Tobago, 
Vanuatu, Équateur. Observate ur: Bahamas.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 7 - 
  Graphique 1 : Croissance du commerce des marchandises des PEV en volume, 201 0-2019  
(Variation annuelle en pourcentage)  
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du po rtail WTO Stats.  
3.3.  La croissance du volume du commerce des PEV était légèrement plus rapide que la 
croissance du commerce mondial entre 2010 et 2019 : 3,0% pour les exportations de 
marchandises des PEV et 2,9 % pour les importations de marchandises des PEV, contre 2,7 % pour 
le commerce mondial, mesuré par la moyenne des exportations et des importations . La croissance 
du volume des échanges des PEV sur cette période était inférieure au taux de croissance moyen de  
leur PIB (3,9 %), mais suivait globalement la croissance du PIB mondial, dont la moyenne annuelle 
était de 3,0 % entre 2010 et 2019.  
Graphique 2 : Commerce des marchandises en volume et croissance du PIB réel, 
2010 -2019  
(Variation annuelle moyenne en pourcen tage)  
 
Source :  Estimations de l 'OMC à partir du portail  WTO Stats ; estimations consensuelles pour le PIB.  
8,29,2
3,77,3
3,2
0,7
-1,81,5
0,53,112,011,4
4,3
2,4
1,4 1,6
-3,15,2
3,2
-0,4
-5,0-2,50,02,55,07,510,012,515,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Exportations Importations
Moyenne des exportations (2010-2019) Moyenne des importations (2010-2019)
3,0%2,7%3,9%2,9%3,0%
0,0% 0,5% 1,0% 1,5% 2,0% 2,5% 3,0% 3,5% 4,0% 4,5%World GDP growth at market exchange ratesWorld merchandise trade volume growthSVEs GDP growth at market exchange ratesSVEs merchandise import volume growthSVEs merchandise export volume growthCroissance du volume des exportations de 
marchandises des PEV  
Croissance du volume des importations de 
marchandises des PEV  
Croissance du PIB des PEV aux taux de 
change du marché  
Croissance du volume du commerce 
mondial de marchandises  
Croissance  du PIB mondial aux taux de 
change du marché  WT/COMTD/SE/W/45  
- 8 - 
  3.4.  En termes de valeur, entre 2010 et 2019, la croissance des exportations de 
marchandises des PEV a été légèrem ent supérieure à la tendance mondiale , avec une 
hausse moyenne de 2,7 % par an (2,4 % pour le reste du monde) pour atteindre 
136,6  milliards  d'USD, contre 107,4 milliards d 'USD enregistrés en 2010 . Les importations de 
marchandises du groupe ont augmenté à un rythme plus rapide (3,1 %) que celui des 
autres économies (2,5 %). En 2019, les importations de marchandises des PEV ont atteint une 
valeur de 207,4 milliards d 'USD, contre 158,2 milliards d 'USD en 2010.  
Graphique 3 : Évolution  du commerce des m archandises des PEV, 2010 -2019  
(Milliards d 'USD) 
 
Source :  Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.5.  Les PEV sont des importateurs nets de marchandises . Leur déficit commercial a 
augmenté passant de 50,7 milliards d 'USD en 2010 à 70,8 milliards d 'USD en 2019 . Le déficit le plus 
important a été atteint en 2018 (76 milliards d 'USD).  
107,4137,3 140,6146,4 148,1
125,5117,1128,3137,0 136,6158,2200,7208,9 212,3 213,0
192,4
177,0194,6213,0207,4
050100150200250300
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Milliards d'USDExportationsImportationsWT/COMTD/SE/W/45  
- 9 - 
  Graphique 4 : Balance du commerce des marchandises des PEV, 2010 -2019  
(Milliards d 'USD) 
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.6.  Entre 201 0 et 2019, la participation des PEV au commerce mondial des marchandises 
est restée en -dessous de 1 %, culminant à 0,95 % en 2015 et étant à son plus bas niveau en  2010, 
à 0,86 %. En ce qui concerne les exportations, la part des PEV a augmenté, passant de  0,70% 
en 2010 à 0,72 % en 2019, avec un pic à 0,78 % en 2014 . En comparaison, les importations des PEV 
ont représenté une part plus importante  au niveau  mondial, entre 1,02 % en 2010 e t 1,15 % en 2015 
– puis 1,07 % en 2019.  
-50,7
-63,4
-68,3-65,9 -64,9-66,9-59,9
-66,4
-76,0-70,8
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Milliards d'USDWT/COMTD/SE/W/45  
- 10 - 
  Graphique 5 : Participation des PEV au commerce mondial des marchandises, 2010 -2019  
(Part au niveau mondial)  
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.2  Principales petites économies commerçantes  
3.7.  Le commerce des marchandises des PEV est dominé par quelques acteurs, dont la 
concentration augmente au fil du temps . Les 10 principaux exportateurs de marchandises 
des PEV représentaient 80,6 % des exportations du groupe en 2010 et 81,8 % en 20 19. L'Équateur 
était le principal exportateur, dont la part des exportations des PEV est restée inchangée, à 16,3 % 
en 2010 et 2019 . Le Panama était le deuxième exportateur en 2010, avec une part de 10,2 %. Sa 
contribution au sein du groupe a toutefois recul é à 8,3 % en 2019, alors que l a croissance d es 
exportations connaissait un ralentissement, et il a été rattrapé par Sri Lanka (8,7 %). La 
Papouasie -Nouvelle -Guinée était le troisième exportateur de marchandises (8,3 %), ce qui 
représentait un progrès par rapp ort à 2010, où elle occupait la neuvième place avec une part 
de 5,3%. Parmi les 10 principaux exportateurs en 2019, la Papouasie -Nouvelle -Guinée et la 
Mongolie sont ceux dont les parts ont le plus augmenté . La Mongolie occupait en 2010 la 13ème place.  
3.8.  Les importations de marchandises étaient aussi concentrées  et les 10 principaux 
importateurs représentaient 75 % des importations de marchandises des PEV en 2019, contre 77 % 
en 2010 . En 2010 et en 2019, les trois principaux importateurs étaient l 'Équateur  (avec une part 
de 13% en 2010 et une part de 10,9 % en 2019), le Panama (10,6 % et 10,4 %) et la République 
dominicaine (9,8 % les deux années) . Sri Lanka avait augmenté sa part de 1,1 point de pourcentage 
entre 2010 et 2019, et le Guatemala de 0,8 po int de pourcentage.  
0,70%0,75% 0,76% 0,77% 0,78%0,76%0,73% 0,72%0,70%0,72%1,02%1,09%1,12% 1,12% 1,12%1,15%
1,09% 1,08% 1,07% 1,07%
0,86%0,92%0,94% 0,95% 0,95% 0,95%
0,91% 0,90%0,89% 0,90%
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Exportations Importations Total des échanges (exportations + importations)WT/COMTD/SE/W/45  
- 11 - 
  Graphique 6 : Principaux négociants de marchandises parmi l es PEV, 2010 et 2019  
(Parts en pourcentage)  
Exportations  
 
Importations  
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.9.  Parmi les 10 principaux exportateurs des PEV en 2019, les pays ayant enregistré la plus forte 
croissance moyenne des exportations sur la période étaient la Mongolie (11,3 %), la 
Papouasie -Nouvelle -Guinée (7,9 %) et la République dominicaine (5,8 %). Seule la Trinité -et-Tobago 
connaissait une contraction ( -5% par an), principalement due à une réduction de la production de 
pétrole au fil du temps . Tous les principaux importateurs de marchandises connaissaient une hausse 
sur la période de neuf ans, de 1,0 % par an  en moyenne pour l 'Équateur  à 6,4 % pour l 'État 
plurinational de Bolivie . En revanche, les importations de marchandises de Cuba diminuaient en 
moyenne de 1,6 % par an.  
Tableau 1: Commerce des marchandises des PEV, 2010 -2019  
(Milliards d 'USD et pourcentage)  
  Valeur (milliards 
d'USD)  Variation annuelle en pourcentage (%)  
  2010  2019  2016  2017  2018  2019  2010 -2019  
Exportations  
PEV 107,4  136,6  -6,6 9,5 6,8 -0,3 2,7 
Équateur  17,5 22,3 -8,4 13,8 13,1 3,2 2,8 
Sri Lanka  8,6 11,9 -2,2 10,2 4,7 0,4 3,7 
Papouasie -Nouvelle -Guinée  5,7 11,4 -3,1 21,5 5,7 8,3 7,9 
Panama  11,0 11,3 -1,3 -0,9 3,5 -1,4 0,3 
République dominicaine  6,8 11,2 4,2 3,0 5,0 5,2 5,8 
Guatemala  8,5 11,2 -2,2 5,2 -2,0 3,8 3,1 
Honduras  6,3 8,8 -3,2 8,7 -0,1 1,7 3,8 
Bolivie, État plurinational de  6,4 8,8 -18,8 10,8 14,3 -2,3 3,5 
Mongolie  2,9 7,6 5,3 26,1 13,1 8,7 11,3 
Trinité -et-Tobago  11,0 7,2 -29,0 14,5 20,5 -31,7 -4,6 
Équateur
16,3%
Panama
10,2%
Trinité -et-Tobago
10,2%
Sri Lanka
8,0% Guatemala
7,9%République 
dominicaine
6,3%Bolivie, État 
plurinational de
6,0%Honduras
5,8%Papouasie -
Nouvelle -
Guinée
5,3%Cuba
4,6%Autres PEV
19,4%2010 
Équateur
16,3%Sri Lanka
8,7%
Papouasie -
Nouvelle -
Guinée
8,3%
Panama
8,3% République 
dominicaine
8,2%Guatemala, 
4.3%Honduras
6,4%Bolivie, État 
plurinational de
6,4%Mongolie
5,6%Trinité -et-
Tobago
5,3%Autres PEV
18,2%2019
Équateur
13,0%
Panama
10,6%
République 
dominicaine
9,8%
Guatemala
8,7%
Sri Lanka
8,5%Cuba
7,3%Honduras
5,6%El Salvador
5,3%Trinité -et-Tobago
4,1%Bolivie, État 
plurinational de
3,5%Autres PEV
23,5%2010Équateur
10,9%Panama
10,4%
République 
dominicaine
9,8%
Sri Lanka
9,6%
Guatemala
9,6%Honduras
5,9%El Salvador
5,6%Cuba
4,8%Bolivie, État 
plurinational de
4,7%Nicaragua
3,4%Autres PEV
25,5%2019WT/COMTD/SE/W/45  
- 12 - 
    Valeur (milliards 
d'USD)  Variation annuelle en pourcentage (%)  
Pour mémoire:                
Monde  15 301,0  19 014,2  -3,1 10,6 10,2 -2,7 2,4 
Importations  
PEV 158,2  226,4  -8,0 10,0 9,4 -2,6 3,1 
Équateur  20,6 22,6 -24,1 22,6 15,8 -2,6 1,0 
Panama  16,7 21,5 -7,0 4,8 4,9 -6,6 2,8 
République dominicaine  15,5 20,3 2,9 1,9 13,9 0,3 3,0 
Sri Lanka  13,5 19,9 1,3 9,4 6,0 -10,3 4,4 
Guatemala  13,8 19,9 -3,6 8,2 7,1 0,9 4,1 
Honduras  8,9 12,1 -5,5 8,0 9,2 -2,5 3,5 
El Salvador  8,4 11,6 -4,5 7,6 8,4 1,2 3,6 
Cuba 11,5 9,9 -12,2 -1,0 12,9 -13,8 -1,6 
Bolivie, État plurinational de  5,6 9,8 -13,7 10,2 7,6 -2,1 6,4 
Nicaragua  4,8 7,0 -17,5 32,3 -4,6 -5,0 4,3 
Pour mémoire:                
Monde  15 439,7  19 337,5  -3,2 10,9 10,2 -2,4 2,5 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.3  Évolution de la composition par produit  
3.10.   Les exportations de marchandises des PEV reposent largement sur les produits de 
base . Entre 2010 et 2019, la part des produits primaires est demeurée relativement stable et 
représentait respectivement 58,9 % et 59,7 % des exportations du groupe .3 Si en 2010  les 
combustibles représentaient plus d 'un quart des exportations de marchandises des PEV, en 2019 
leur part avait reculé à 22,3 %, ce qui reflétait les baisses de prix . En conséquence, la part des 
produits alimentaires est passée de 23,6 % à 27,2 %. La part des matières premières agricoles et 
celle des métaux non ferreux sont restée s stable s sur la période, tandis que les exportations de 
minerais et minéraux ont gagné en importance, passant de 6,7 % à 7,3%. 
3.11.   Parmi les produits manufacturés, la part des vêtement s est passée de 11,4 % en 2010 à 12,4 % 
en 2019, tandis que celle des produits chimiques chutait . Les exportations de matériel de transport 
se sont contractées de plus de deux points de pourcentage, passant de 4,0 % à 1,6 %. La part des 
produits semi -manufacturés et celle des textiles sont restées stable s. 
 
3 Ces parts sont calculées par groupe de produits de l 'OMC, suivant la Classification type pour le 
commerce international (CTCI). Dans cette classification, les diamants et l'or non monétaire ne font pas partie 
des produits minéraux, à la diff érence du Système harmonisé (SH).  WT/COMTD/SE/W/45  
- 13 - 
  Graphique 7: Structure des exportations de marchandises des PEV, 2010 et 2019  
(Parts en pourcentage)  
 
 
Source : Estimations de l'OMC à partir de la base de données Comtrade [données des importateurs] . 
3.12.   Alors que les produits primaires constituaient la plus grande part des exportations des PEV, 
les produits manufacturés représentaient l 'essentiel des importations , avec une part 
de 61,4% en 2019, contre 64 % en 2010. Parmi les produits manufacturés, le matériel de transport 
représentait la plus grande part (13,9 %), malgré une tendance à la baisse depuis 2010 (21,4 %). 
Les produits chimiques suivaient avec 10,2 %, une part qui avait augmenté sur la période (9,3 % 
en 2010) ; venaient ensuite  les machines, à l 'exception du matériel de transport, des machines de 
bureau et du matériel de télécommunications (10,1 %). En ce qui concerne les produits de base, la 
part des combustibles est passée de 16,5 % à 17,7 % tandis que les produits alimentaires 
représentaient 13,4 % des importations de marchandises des PEV, contre 10,8 % en 2010.  
Textiles
1,0%Vêtements
11,4%Produits chimiques
6,9%Matériel de 
transport
4,0%Produits semi -
manufacturés
3,2%Autres produits 
manufacturés
8,9%Autres (n.d.a.)
6,0%
Produits 
alimentaires
23,6%Matières premières 
agricoles
2,4%
Combustibles
25,7%
Minerais et minéraux
6,7%Métaux non ferreux
0,5%58,9%2010
Produits 
primaires
Textiles
1,0%Vêtements
12,4%Produits 
chimiques
5,7%Matériel de 
transport
1,6%Produits semi -
manufacturés
2,8%Autres produits 
manufacturés
8,4%Autres (n.d.a.)
8,0%
Produits alimentaires
27,2%Matières premières 
agricoles
2,4%
Combustibles
22,3%
Minerais et minéraux
7,3%Métaux non ferreux
0,6%59,7%2019
Produits 
primairesWT/COMTD/SE/W/45  
- 14 - 
  Graphique 8 : Structure des importations de marchandises des PEV, 2010 et 2019  
(Parts en pourcentage)  
  
Source:  Estimations de l'OMC à partir de la base de données Comtrade [données des exportateurs].  
3.3.1   Commerce des biens intermédiaires  
3.13.   Les PEV participent peu au commerce des biens intermédiaires ( à l'exception des 
combustibles), ce qui indique une faible intégration en tant que groupe aux chaînes 
d'approvisionnement mondiales . Entre 2010 et 2019, la part des PEV dans le commerce mondial 
des biens intermédiaires a stagné à 0,6 % pour les exportations  et 0,9 % pour les importations.  
Produits alimentaires
10,8%Matières 
premières 
agricoles
0,9%Combustibles
16,5%Minerais et 
minéraux
1,0%Métaux non ferreux
0,6%
Autres (n.d.a.)
6,0%
Textiles
4,1%Vêtements
2,4%Produits chimiques
9,3%Matériel de transport
21,4%
Produits semi -
manufacturés
6,0%
Machines de bureau 
et matériel de 
télécommunication
3,8%
Machines (à 
l'exclusion du matériel 
de transport et des 
machines de bureau 
et matériel de 
télécommunication) 
8,5%Autres produits 
manufacturés
8,4%Produits
manufacturés
64,0%2010
Produits alimentaires
13,4%Matières 
premières 
agricoles
0,9%Combustibles
17,7%Minerais et 
minéraux
0,4%Métaux non 
ferreux
0,5%Autres (n.d.a.)
6,0%
Textiles
4,4%Vêtements
2,0%Produits chimiques , 
10,2%Matériel de transport
13,9%Produits semi -
manufacturés
7,2%
Machines de bureau 
et matériel de 
télécommunication
4,3%
Machines (à 
l'exclusion du matériel 
de transport et des 
machines de bureau 
et matériel de 
télécommunication) 
10,1%Autres produits 
manufacturés
9,4%Produits
manufacturés
61,4%2019Machines (à 
l'exclusion du matériel 
de transport et des 
machines de bureau et  
matériel de 
télécommunication)  
8,5%  
 WT/COMTD/SE/W/45  
- 15 - 
  Graphique 9 : Part des PEV dans le commerce des biens intermédiaires, 2010 -2019  
(Parts en pourcentage)  
 
Source : Estimations de l'OMC.  
3.14.   En 2019, les exportations de biens intermédiaires des PEV représentaient un total de 
48,3 milliards d 'USD, contre 37,2 milliards d 'USD en 2010 . Bien que l 'évolution des exportations de 
biens intermédiaires des PEV ait suivi les tendances mondiales jusqu 'en 2016, on a observé un 
ralentissement de la croissance en 2018 et 2019 . Les exportations sont restées relativement 
stationnaires, tandis que le reste du monde connaissait une accélération.  
Graphique 10 : Exportations de biens intermédiaires des PEV, 2010 -2019 
(Milliards d 'USD) 
 
Source : Estimations de l'OMC.  
3.15.   Les principaux biens intermédiaires exportés par les PEV étaient l 'or (SH710812), 
les minerais de cuivre (SH260300), le café (SH090111), les minerais de fer (SH260111), 
le méthanol (SH290511) et l 'huile de palme . Ces six produits représentaient 37,8 % du total 
des exportations de biens intermédiaires des PEV en 2019 . L'or représentait à lui seul plus de 16 %, 
contre 11,3 % en 2010.  
0,6%0,6% 0,6% 0,7% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6%0,6% 0,6%0,9%1,0% 0,9% 0,9%0,9%1,0%0,9% 0,9% 0,9% 0,9%
0,0%0,2%0,4%0,6%0,8%1,0%1,2%
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Part au niveau mondialExportations Importations
37,248,9 50,052,7 53,8
46,945,348,7 48,4 48,3
01 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 000
010203040506070
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Milliards d'USD (reste du monde)Milliards d'USD (PEV)PEV Reste du mondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 16 - 
  Graphique 11 : Exportations de biens intermédiaires des PEV par produit principal, 
2010 -2019  
(Parts en pourcentage ) 
 
Source : Estimations de l'OMC.  
3.16.   La moitié (17) des 33 PEV représentaient la quasi -totalité des exportations de biens 
intermédiaires . La Papouasie -Nouvelle -Guinée était le principal exportateur en 2010 et 
en 2019 ; cependant, sa part s 'est réduite au fil du temps . Le Panama, le Guatemala et le Honduras 
ont enregistré des baisses brutales entre 2010 et 2019 . La contraction des parts de la 
Papouasie -Nouvelle -Guinée, du Guatemala et du Honduras était due à la croi ssance rapide des 
exportations de la République dominicaine, de la Mongolie, du Nicaragua et de l 'État plurinational de 
Bolivie.  
1,8%4,5%4,2%7,3%8,2%11,3%
2,2%3,2%3,3%5,4%7,3%16,4%
0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18%SH151110: Huile de palme et ses fractions, même
raffinées, mais non chimiquement modifiéesSH290511: Méthanol (alcool méthylique)SH260111: Minerais de fer et leurs concentrés (autres
que les pyrites de fer grillées), non agglomérésSH090111: Café, non torréfié, non décaféinéSH260300: Minerais de cuivre et leurs concentrésSH710812: Or, à usages non monétaires, sous formes
brutes, n.d.n.c.a. (autre qu'en poudre)
Part des exportations de biens intermédiaires des PEV2019 2010WT/COMTD/SE/W/45  
- 17 - 
  Graphique 12 : Part des exportations de biens intermédiaires par PEV, 2010 et 2019  
(Parts en pourcentage)  
 
Source : Estimations de l'OMC.  
3.17.   En République dominicaine, les exportations d 'or ont augmenté d 'environ 1,5 milliard d 'USD 
entre 2010 et 2019 . La part des exportations de disjoncteurs (SH853620) dans le commerce total a 
doublé entre 2010 et 2019 – une hausse de plus de 670 millions d 'USD. 
0,0%0,0%0,0%0,0%0,0%0,0%0,0%0,0%0,0%0,1%0,1%0,1%0,2%0,2%0,6%0,7%1,2%1,3%1,9%2,5%2,7%4,1%4,1%4,1%4,3%5,8%6,4%8,1%8,8%9,5%10,1%11,3%11,8%
0,0% 2,0% 4,0% 6,0% 8,0% 10,0% 12,0% 14,0% 16,0%Cabo VerdeTongaMaldivesSamoaGrenadeVanuatuSainte-LucieSaint-Vincent-et-les GrenadinesAntigua-et-BarbudaSeychellesSaint-Kitts-et-NevisDominiqueBelizeBarbadeFidjiBahamasMauriceCubaJamaïqueGuyanaMauritaniePanamaEl SalvadorHondurasNicaraguaÉquateurSri LankaMongolieGuatemalaTrinité-et-TobagoRépublique dominicaineBolivie, État plurinational dePapouasie-Nouvelle-Guinée
Part des exportations de biens intermédiaires des PEV (%)2019 2010WT/COMTD/SE/W/45  
- 18 - 
  3.18.   Les exportations de minerais de cuivre, d 'or et de fer de la Mongolie ont augmenté 
respectivement de 105 %, 146 % et 92 %, venant presque doubler la part du pays dans les 
exportations de biens intermédiaires sur la période . La Mongolie représentait approximativement  
3,3% des exportations mondiales de minerais de cuivre et se classait parmi les 10 principaux 
exportateurs mondiaux de minerais de cuivre en 2019.  
3.19.   Les deux principales exportations de biens intermédiaires du Nicaragua – les je ux de fils pour 
bougies d'allumage (SH854430) et le café – ont respectivement augmenté de plus de 400% et 19% 
entre 2010 et 2019 . Le Nicaragua a conservé sa place parmi les 15 principaux exportateurs de café 
et de jeux de fils pour bougies d'allumage au ni veau mondial.  
3.20.   L'augmentation de la part de l 'État plurinational de Bolivie était due aux exportations de 
minerais d 'or et de zinc (SH260800) . En particulier, l es exportations de minerai de zinc ont augmenté 
d'environ 50 % entre 2010 et 2019 . L'État plurinational de Bolivie a conservé sa place parmi les 
cinq principaux exportateurs mondiaux de minerais de zinc.  
3.21.   En 2019, 20 PEV représentaient 97 % du total des importations de biens 
intermédiaires d u groupe . L'Équateur  détenait la part la plus importante avec les hydrocarbures 
aromatiques (SH270750) qui représentaient 12 à 17 % de ses importations en 2010 et en 2019 . Sa 
part s 'était toutefois restrei nte pendant cette période . Le Panama et Cuba avaient aussi connu des 
baisses brutales . En revanche, Sri Lanka, la République dominicaine, le Nicaragua, le Guyana et les 
Maldives avaient vu leur part au sein du groupe augmenter.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 19 - 
  Graphique 13 : Part des impor tations de biens intermédiaires par PEV, 2010 et 2019  
(Parts en pourcentage)  
Source : Estimations de l'OMC.  
 
3.4  Principaux marchés des petites économies  
3.22.   Les exportations de marchandises des PEV  sont concentrées entre quelques 
partenaires . Les 10 principales destinations représentaient 70,2 % du total des exportations 
des PEV en 2019, un taux similaire à celui de 2010 (70,7 %). En 2019, plus d 'un quart du total des 
exportations de marchandises des PEV étaient destinées aux États-Unis (27,0 %), suivis par l 'Union 
0,1%0,1%0,1%0,1%0,2%0,2%0,2%0,2%0,3%0,3%0,4%0,4%0,6%1,0%1,2%1,3%1,6%2,0%2,3%2,3%2,3%2,4%2,8%3,5%4,2%4,3%4,7%5,9%8,2%10,5%11,5%12,5%12,6%
0,0% 2,0% 4,0% 6,0% 8,0% 10,0% 12,0% 14,0% 16,0%TongaVanuatuSaint-Kitts-et-NevisDominiqueSaint-Vincent-et-les GrenadinesSamoaGrenadeSainte-LucieAntigua-et-BarbudaCabo VerdeBelizeSeychellesBarbadeFidjiBahamasMaldivesMauritanieGuyanaMongolieMauricePapouasie-Nouvelle-GuinéeJamaïqueTrinité-et-TobagoCubaNicaraguaHondurasBolivieEl SalvadorPanamaGuatemalaRépublique dominicaineSri LankaÉquateur
Part des importations de biens intermédiaires des PEV (%)2019 2010WT/COMTD/SE/W/45  
- 20 - 
  européenne (13,1 %), la Chine (12,2 %), le Japon (3,9 %) et le Brésil (3,1 %). Le tableau  2 énumère 
les 10 principaux marchés des PEV par groupe de produits en 2010 et 2019.  
3.23.   En 2019, avant la pan démie, environ 74 % des exportations de produits agricoles 
des PEV étaient destinées aux 10 principales destinations, contre 70,6 % en 2010 . L'Union 
européenne était le principal marché (23,6 %), suivie par les États-Unis (23,4 %), la Chine (9,3 %), 
la Fédération de Russie (3,6 %) et le Royaume -Uni (3,0 %). Il convient de noter que la part des 
exportations de produits agricoles des PEV vers la Chine a augmenté de 6 points de pourcentage par 
rapport à 2010.  
3.24.   Sur les trois principales catégories de produits, la plus forte concentration des 
partenaires a été enregistrée dans le secteur des combustibles et des produits des 
industries extractives . Les 10 principales destinations représentaient 83,4 % de l'ensemble des 
exportations des PEV en 2019, contre 78,2 % en 2010. En 2019, la Chine représentait à elle seule 
28,0% des exportations du groupe, contre 13,3 % en 2010 . Les États-Unis se classaient au 
deuxième  rang, à 16,8 %, suivis par le Japon (9,1 %), le Brésil (7,9 %) et l'Union européenne (6,5 %). 
3.25.   Les États -Unis et l'Union européenne ont été les marchés d'exportation les plus importants 
pour les exportations de produits manufacturés des PEV en 2010 et 2019 . En 2019, les États-Unis 
ont importé 41,2 % des exportations de produits manufacturés des PEV, suivis par  l'Union 
européenne (12,7 %), le Guatemala (3,6 %), le Mexique (3,2 %) et la Chine (3,1 %). Dans l'ensemble, 
en 2019, 75,7% des exportations de produits manufacturés des PEV ont atteint les 10 principaux 
marchés, contre 77,5 % en 2010.  
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 21 - 
 
Tableau 1: Les 10 principaux marchés d'exportation des PEV, 2010 et 2019  
(Milliards d 'USD et parts en pourcentage)  
 
Total des échanges  Produits agricoles  Combustibles et produits  
des industries extractives  Produits manufacturés  
 
Marché  Milliards 
d'USD Part 
(%) Marché  Milliards 
d'USD Part  
(%) Marché  Milliards 
d'USD Part 
(%) Marché  Milliards 
d'USD Part  
(%) 2010  États-Unis 36,1 31,1% Union européenne  7,3 24,1% États-Unis 11,0 28,7% États-Unis 16,0 38,9% 
Union européenne  15,4 13,3% États-Unis 6,8 22,5% Chine  5,1 13,3% Union européenne  5,3 12,8% 
Chine  6,3 5,4% Fédération de Russie  1,4 4,5% Brésil  4,8 12,5% Nigéria  3,0 7,4% 
Brésil  5,3 4,6% Royaume -Uni 1,2 4,0% Union européenne  2,7 7,0% Venezuela, République 
bolivarienne du  1,8 4,3% 
Nigéria  3,4 3,0% Chine  1,0 3,3% Pérou  1,5 4,0% Royaume -Uni 1,7 4,1% 
Royaume -Uni 3,4 2,9% Japon  1,0 3,2% Japon  1,4 3,8% Guatemala  1,0 2,4% 
Canada  3,3 2,8% Canada  0,8 2,5% Équateur  1,0 2,5% Colombie  0,9 2,1% 
Australie  3,3 2,8% Mexique  0,7 2,4% Corée, République de  0,9 2,3% Costa Rica  0,8 1,9% 
Japon  3,0 2,6% Venezuela, République 
bolivarienne du  0,7 2,2% Chili 0,9 2,2% Mexique  0,8 1,9% 
Venezuela, République 
bolivarienne du  2,4 2,1% El Salvador  0,6 2,1% Argentine  0,7 1,9% Honduras  0,7 1,7% 
10 principaux marchés 
d'exportation  82,0 70,7% Somme des valeurs 
ci-dessus  21,3 70,6% Somme des valeurs 
ci-dessus  29,9 78,2% Somme des valeurs 
ci-dessus  31,8 77,5% 
Tous les marchés*  116,1  100,0% Tous les marchés*  30,2 100,0% Tous les marchés*  38,2 100,0% Tous les marchés*  41,0 100,0%  
Marché  Milliards 
d'USD Part 
(%) Marché  Milliards 
d'USD Part (%)  Marché  Milliards 
d'USD Part 
(%) Marché  Milliards 
d'USD Part (%)  2019  États-Unis 38,4 27,0% Union européenne  9,9 23,6% Chine  12,0 28,0% États-Unis 18,8 41,2% 
Union européenne  18,7 13,1% États-Unis 9,9 23,4% États-Unis 7,2 16,8% Union européenne  5,8 12,7% 
Chine  17,4 12,2% Chine  3,9 9,3% Japon  3,9 9,1% Guatemala  1,6 3,6% 
Japon  5,6 3,9% Fédération de Russie  1,5 3,6% Brésil  3,4 7,9% Mexique  1,5 3,2% 
Brésil  4,4 3,1% Royaume -Uni 1,3 3,0% Union européenne  2,8 6,5% Chine  1,4 3,1% 
Australie  3,5 2,5% Canada  1,1 2,5% Chili 1,6 3,7% El Salvador  1,4 3,0% 
Canada  3,4 2,4% El Salvador  1,0 2,4% Argentine  1,4 3,3% Nicaragua  1,1 2,4% 
Inde 3,0 2,1% Japon  1,0 2,3% Pérou  1,3 3,0% Royaume -Uni 1,0 2,3% 
Suisse  2,9 2,1% Colombie  0,9 2,1% Corée, République de  1,1 2,6% Brésil  1,0 2,1% 
El Salvador  2,7 1,9% Mexique  0,6 1,5% Équateur  1,0 2,4% Canada  0,9 2,1% 
10 principaux marchés 
d'exportation  100,1  70,2% Somme des valeurs 
ci-dessus  31,0 73,7% Somme des valeurs 
ci-dessus  35,9 83,4% Somme des valeurs 
ci-dessus  34,5 75,7% 
Tous les marchés*  142,5  100,0% Tous les marchés*  42,1 100,0% Tous les marchés*  43,0 100,0% Tous les marchés*  45,6 100,0% 
a Estimation . 
*  Les valeurs globales des exportations pour tous les marchés ne coïncident pas nécessairement avec les données sur le commerce  total communiquées par les PEV.  
Source : Estimations de l'OMC à partir de la base de données Comtrade [données des importateurs].  
 WT/COMTD/SE/W/45  
- 22 - 
  3.5  Évolution du commerce des services  
3.26.   Entre 2010 et 2019, les PEV ont connu une période de croissance rapide des 
services , marquée par une hausse des exportations de 6 % en moyenne par an, ce qui était 
légèrement au -dessus de la croissance enregistrée da ns le reste du monde (5 %). En 2019, les 
exportations de services des PEV ont atteint 84,0  milliards d'USD, contre 49,9  milliards  d'USD 
en 2010. Les importations de service s sont passées de 33,7  milliards  d'USD en  2010 à 
54,7 milliards  d'USD en 2019, soit une croissance moyenne de 5,5 % par an . Les PEV sont des 
exportateurs nets de services, le tourisme étant le principal facteur de croissance.  
Graphique 14: Évolution  du commerce de services commerciaux des PEV, 2010 -2019  
(Milliards d 'USD) 
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.27.   Malgré une croissance des exportations supérieure à la moyenne, la participation 
des PEV aux exportations mondiales est demeurée négligeable au fil du temps, 
à 1,3%-1,4%, en culminant à 1,5 % de 2015 à 2017 . La part des PEV dans les importations était 
plus faible, à 0,9 % en 2019, un taux inchangé par rapport à 2010 . Les PEV rencontrent d 'importantes 
difficultés d 'intégration au commerce des services.  
49,9
33,755,7
42,862,2
45,065,6
47,770,9
47,671,6
45,575,0
47,779,5
51,084,3
53,584,0
54,7
0102030405060708090100
Exportations Importations
PEVMilliards de dollars2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019WT/COMTD/SE/W/45  
- 23 - 
  Graphique 15: Participation des PEV  au commerce mondial des services, 2010 -2019  
(Parts en pourcentage)  
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.28.   En 2019, le Panama, Cuba et la République dominicaine étaient les principaux 
exportateurs de services, et représentaient à eux  trois 39,4 % des exportations de 
services du groupe . Ces trois  économies se classaient aussi en tête des exportateurs en 2010, 
bien que dans un ordre différent . Sri Lanka était le principal importateur de services, suivi en 2019 
par le Panama et la Républi que dominicaine . Dans l 'ensemble, ils représentaient 29 % des 
importations de services des PEV.  
Graphique 16: 15 principaux exportateurs et importateurs de services, 2010 et 2019  
(Parts en pourcentage)  
Exportations  
 
1,3% 1,3%1,4% 1,4% 1,4%1,5%1,5%1,5%1,4%1,4%
0,9%1,0% 1,0% 1,0%0,9% 0,9%1,0% 1,0%0,9% 0,9%
0,0%0,2%0,4%0,6%0,8%1,0%1,2%1,4%1,6%1,8%
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Exportations Importations
Autres PEV
11,3%Cuba
21,1%
Panama
12,7%
République 
dominicaine
10,2%
Maurice
5,3%
Jamaïque
5,2%
Bahamas
4,9%Sri Lanka
4,9%Guatemala
4,6%Honduras
4,2%Maldives
3,6%El Salvador
2,9%Équateur
2,8%Barbade
2,6%Fidji
1,8%Trinité -et-
Tobago
1,7%2010
Autres PEV
13,1%Panama
16,5%Cuba
12,2%
République 
dominicaine
10,7%
Sri Lanka
8,9%
Bahamas
5,3%
Jamaïque
5,1% Guatemala
4,3%Maldives
4,0%Équateur
3,8%El Salvador
3,8%Maurice
3,6%Honduras
3,5%Fidji
1,8%Barbade
1,8%Bolivie, État 
plurinational 
de
1,7%2019WT/COMTD/SE/W/45  
- 24 - 
  Importation s 
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.29.   L'essentiel des exportations de services est lié au tourisme . Les exportations de 
services reposent majoritairement sur les voyages, ce qui recouvre les dépenses des voyageurs 
étrangers en services (logement, restauration, activités culturelles et de loisirs, transports locaux , 
etc.) et en marchandises (par exemple de s souvenirs) pendant leurs visites des PEV . En 2019, les 
recettes des PEV liées aux voyages représentaient 46,2 milliards d 'USD, presque le double de leur 
valeur de 2010 . Les voyages et le tourisme, qui représentaient 55,1 % des exportations  de 
services  totales des PEV (48,0 % en 2010) étaient le secteur dont la participation aux 
exportations mondiales était la plus importante . En 2019, cette part a atteint 3,1 %, contre 
2,5% en 2010 , grâce aux bons résultats à l'exportation de diverses PEV telles que Sri Lank a,  
la République dominicaine, le Panama les Bahamas et l 'Équateur . À une moindre échelle,  
les exportations liées aux voyages de plusieurs PEV insulaires telles que 
Saint-Vincent -et-les Grenadines , Saint -Kitts-et-Nevis, Sainte -Lucie et les Tonga ont enregistré une 
croissance rapide.  
Graphique 17: Structure du commerce des services des PEV par catégorie générale, 
2010 et 2019  
(Milliards d 'USD) 
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
Autres PEV
16,5%Sri Lanka
12,0%Panama
9,5%
République 
dominicaine
7,5%
Équateur
7,4%
Guatemala
6,5%
Mongolie
5,8%
Bolivie, État 
plurinational de
5,2%Jamaïque
4,7%Honduras
4,4%Maurice
3,8%Cuba
3,7%El Salvador
3,6%Trinité -et-
Tobago
3,4%Bahamas
3,0%Papouasie -
Nouvelle -
Guinée
3,0%2019
Autres PEV
13,8%Sri Lanka
12,7%Équateur
8,7% Papouasie -
Nouvelle -
Guinée
8,1%
Panama
8,0%
République 
dominicaine
7,3%
Guatemala
7,1%
Maurice
5,8% Cuba
5,7%Jamaïque
5,2%Honduras
3,4%Bolivie, État 
plurinational de
3,3%Bahamas
3,3%El Salvador
3,1%Mongolie
2,3%Nicaragua
2,1%2010
23,9
15,9
10,1
2,546,2
18,815,0
3,9
05101520253035404550
Voyages Autres services
commerciauxTransport Services liés
aux
marchandisesMilliards d'USD2010 2019
Exportations
11,716,1
5,8
0,121,5 21,0
11,6
0,6
05101520253035404550
Autres services
commerciauxTransport Voyages Services liés
aux
marchandisesMilliards d'USD2010 2019
ImportationsWT/COMTD/SE/W/45  
- 25 - 
  Graphique 18: Principales PEV exportatrices de s ervices liées aux voyages, 2010 et 2019  
(Milliards d 'USD; part des exportations des PEV liées aux voyages)  
Source : Portail WTO Stats.  
 
3.30.   Les exportations de services de transport des PEV représentaient 15,0 milliards d 'USD 
en 2019, et une part relative du total des services de 17,9 %, contre les 20,2 % enregistrés en 2010 . 
Le transport maritime, principalement les services portuaires, représentait 48 % des 
exportations totales de services de transport des PEV  et une valeur de 7,2 milliards d 'USD. 
Les services de transport aérien, pour une large part le transport international de voyageurs , a connu 
une hausse importante par rapport à 2010, pour atteindre 6,9 milliards d 'USD en 2019 . Seuls 1,4 % 
des exportations de services de transport étaient en prov enance des PEV , soit une 
augmentation de 0,2 point de pourcentage par rapport à 2010 . Globalement, les PEV sont des 
importateurs nets de services de transport, avec un solde négatif de 6,0 milliards d 'USD en 2019 . 
Leur participation aux importations de ser vices de transport était toutefois modeste, elle aussi, et 
représentait 1,7 % en 2019.  
0,0%0,0%0,1%0,1%0,3%0,4%0,5%0,6%0,8%0,9%1,1%1,1%1,1%1,1%1,2%1,2%1,3%1,8%2,0%2,1%2,3%2,6%2,7%2,8%3,8%4,9%5,6%6,8%7,8%7,8%8,9%9,8%16,2%
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000Papouasie-Nouvelle-GuinéeMauritanieGuyanaTongaDominiqueSamoaSaint-Vincent-et-les GrenadinesVanuatuSaint-Kitts-et-NevisTrinité-et-TobagoCabo VerdeMongolieNicaraguaBelizeHondurasGrenadeSeychellesBolivie, État plurinational deAntigua-et-BarbudaFidjiSainte-LucieGuatemalaBarbadeEl SalvadorMauriceÉquateurCubaMaldivesJamaïqueSri LankaBahamasPanamaRépublique dominicaine
Millions de dollars2019 2010WT/COMTD/SE/W/45  
- 26 - 
  Graphique 19: Exportations de services de transport des PEV, par mode de transport, 
2010 et 2019  
(Milliards d 'USD) 
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.31.   La principale raison d 'une si faible participation au commerce mondial des services de 
transport est la concentration . Les exportations de services de transport sont dominées par 
le Panama (46,9 % en 2019) . Le pays représentait à lui seul  plus de 59 % des exportations de 
services de transport maritime, ce qui reflétait principalement les droits payés par les navires pour 
transiter par le Canal . Le Panama était aussi le principal exportateur de services de transport aérien, 
avec une part de 38% en 2019 . Sri Lanka se classait au deuxième rang des exportations de services 
de transport grâce à ses recettes de transport maritime de marchandises et de transport aérien de 
voyageur s. Les deux pays ont enregistré une croissance moyenne de leur PIB de 8% sur la 
période  2010-2019. Il convient de noter que 23 PEV ne représentaient, prises ensemble, que 10,9 % 
des exportations de services de transport du groupe . Cinq économies (Sri Lanka, le Panama, la 
République dominicaine, l 'Équateur  et le Guatemala) représentaient presque la moitié des 
importations de services de transport.  
Graphique 20: Principales PEV exportatrices de services de transport, 2019  
(Part des exportations de services de transport des PEV)  
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.32.   Les exportations d 'autres services commerciaux des PEV représentaient un total de 
18,8 milliards d 'USD en 2019, contre 15,9 milliards d 'USD en 2010 . Il apparaît que la 
structure des exportations d 'autres services commerciaux des PEV a changé par rapport à 20 10, 
bien que l 'amélioration de la collecte et du traitement des données puisse expliquer une partie des 
changements . En particulier,  les "autres services aux entreprises ", une catégorie mixte qui  inclut 
des secteurs tels que les services de R&D, les services professionnels, les services techniques et les 
3,9
2,6
0,31,16,9
5,1
0,31,5
0,02,04,06,08,010,0
Transport
aérien, dont:Transport de
voyageursFret Autres services
aéroportuaires5,6
0,51,04,17,2
1,65,6
0,02,04,06,08,010,0
Transport
maritime,
dont:Transport de
voyageursFret Autres
services
portuaires0,50,00,3 0,1 0,10,70,10,4 0,3 0,1
0,02,04,06,08,010,0
Autres
modes de
transport,
dont:Transport
de
voyageursFret Autres
services
annexesServices
postaux et
de courrierTransport aérien Transport maritime Autres modes de transport
Panama
46,9%Sri Lanka
15,5%République 
dominicaine
4,5%Équateur
4,1%El Salvador
3,5%Fidji
3,2%Guatemala
3,2%Bolivie, État 
plurinational 
de
3,0% Maurice
2,6%
Mongolie
2,6%
Autres
10,9%WT/COMTD/SE/W/45  
- 27 - 
  services liés au commerce, représentaient 29,9 % en 2019, contre 43,0 % en 2010 .4 En 2019, les 
services personnels, culturels et de loisirs étaien t le principal sous -secteur, et représentaient une 
part de 30,9 %. Les services de télécommunication représentaient 12,7 %, suivis par les services 
informatiques (9,6 %), le service le plus dynamique au niveau mondial . Les exportations de services 
financiers ont doublé, passant de 5,1 % à 10,5 % en 2019.  
Graphique 21: Structure des exportations d 'autres services commerciaux des PEV, 
2010  et 2019  
(Répartition d es exportations d 'autres services commerciaux)  
 
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.33.   La participation des PEV aux exportations mondiales d 'autres services commerciaux 
est demeurée négligeable en 2019, à 0,5 %, contre 0,7 % en 2010, ce qui suggère que ces 
économies rencontrent des difficultés à entrer dans les segments supérieurs du co mmerce 
des services . Selon les données disponibles, les autres services commerciaux étaient aussi 
concentrés dans un seul pays . Cuba représentait 40,5 % des exportations d 'autres services 
commerciaux des PEV, suivie par le Panama, Sri Lanka et le Guatemala . Ces trois dernières 
économies avaient aussi augmenté leur part au sein du groupe par rapport à 2010 . En revanche, 
d'autres PEV ont vu leur participation se contracter, comme Maurice, dont les exportations ont 
reculé.  
 
4 Par le passé, cette catégorie a souvent été utilisée par les économies pour regrouper des transactions 
portant sur des services pour lesquelles on ne disposait pas d 'informations détaillées.  
Services 
personnels, 
culturels et de 
loisirs
30,9%
Services de 
télécommunication
12,7%
Services financiers
10,5%Services informatiques
9,6%Services 
d'assurance et 
de pension
4,4%Autres 
services aux 
entreprises
29,9%Autres
1,9%2019
Services personnels, 
culturels et de loisirs
25,5%
Services de 
télécommunication
15,7%
Services financiers
5,1%Services informatiques
3,7%Services 
d'assurance et de 
pension
4,8%Autres 
services aux 
entreprises
43,0%Autres
2,2%2010WT/COMTD/SE/W/45  
- 28 - 
  Graphique 22: Principaux exp ortateurs d'autres services commerciaux, 2010 et 2019  
(Part dans les exportations d 'autres services commerciaux des PEV)  
Source : Estimations de l 'OMC à partir du portail WTO Stats.  
3.34.   Selon les estimations de l 'Ensemble de données équilibrées de l'OCDE et de  l'OMC sur le 
commerce des services (BaTis), les exportations de services des PEV sont fortement 
concentrées entre quelques partenaires . Avec une part de 27 %, les États-Unis étaient la 
principale destination des exportations totales de services des PEV en 2019 . Le pays représentait 
28,3% des recettes des PEV liées aux voyages, 2 2,4% des exportations de services de transport 
et 39% des exportations de services personnels, cult urels et de loisirs.  
3.35.   L'Union européenne se classait au deuxième rang des partenaires avec une part de 21,7 %, 
contre 18,5 % en 2010 . Plus de 22 % des exportations de services de transport des PEV étaient 
destinées à des membres d e l'UE, qui représentaient à l eur tour quelque 20 % des dépenses de 
0,1%0,1%0,1%0,1%0,2%0,2%0,2%0,3%0,3%0,3%0,3%0,3%0,4%0,5%0,6%0,9%1,0%1,0%1,1%1,3%1,6%1,6%1,7%1,9%2,3%2,5%2,7%4,3%4,5%6,7%8,0%12,1%40,5%
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000VanuatuTongaSaint-Kitts-et-NevisSaint-Vincent-et-les GrenadinesSainte-LucieGrenadeMauritanieCabo VerdeDominiqueFidjiSamoaMaldivesBelizeAntigua-et-BarbudaBolive, État plurinational deBarbadeTrinité-et-TobagoGuyanaBahamasNicaraguaPapouasie-Nouvelle-GuinéeÉquateurMongolieSeychellesHondurasJamaïqueEl SalvadorRépublique dominicaineMauriceGuatemalaSri LankaPanamaCuba
Millions de dollars2019 2010WT/COMTD/SE/W/45  
- 29 - 
  voyageurs étrangers dans les PEV . L'Union européenne était aussi la principale destination des 
exportations d 'autres services aux entreprises des PEV (27 %). 
3.36.   Les États-Unis et l'Union européenne représentaient à eux deux  plus de la moitié des 
exportations de services de télécommunication, de services informatiques et de services 
d'information (respectivement 28,6 % et 28,4 %), suivis par la Suisse (6,7 %). Le Royaume -Uni 
suivait de plus loin, comme troisième destination des exportations avec 5,5 %, tandis que les 
exportations de services vers la Chine, à 5 % en 2019, avaient doublé par rapport à 2010, grâce aux 
recettes des services de voyages (71 %). 
Graphique 23: Exportations de services commerciaux des PEV par partenaire, 
2010  et 2019  
(Parts en pourcentage)  
 
Source : Ensemble de données équilibrées de l'OCDE et de l'OMC sur le commerce des services (BaTis).  
4  EFFETS DE LA PANDÉMIE DE COVID -19 SUR LE COMMERCE DES PETI TES ÉCONOMIES  
4.1  Évolution du commerce des marchandises à court terme  
4.1.  La pandémie de COVID -19 a eu un impact important sur les PEV. En 2020, le volume du 
commerce de marchandises, mesuré par la moyenne des exportations et des importations, 
a diminué de 12,7 %, contre -5,3% à l'échelle mondiale.  
4.2.  La pandémie a eu une incidence plus modérée sur les exportations des PEV ( -8,4%) 
et des répercussions plus graves sur leurs volumes d'importation ( -17%). Les exportations 
ont enregistré une forte baisse de 19,3 % en glissement trimestriel au deuxième trimestre de 2020, 
les pays du monde entier ayant imposé des confinements stricts pour contenir la propagation du 
virus SRAS -CoV-2. Le creux de l'effondrement des exportations était inférieur de 20,4 % au 
précédent rec ord du troisième trimestre de 2019. Les exportations ont rebondi pour se rapprocher 
de leur niveau d'avant la pandémie au troisième trimestre de 2020 après avoir enregistré une hausse 
de 22,6 % en glissement trimestriel. Les exportations ont dépassé les niveaux d'avant la pandémie 
au quatrième trimestre de 2020.  
4.3.  En comparaison, les importations de marchandises ont chuté de 21,3 % en glissement 
trimestriel au deuxième trimestre de 2020, avec un cr eux de 27,7 % en dessous du record d'avant 
la pandémie atteint à la même période en 2019. Le creux a été plus profond par rapport aux niveaux 
historiques, étant à peu près égal au volume des importations au troisième trimestre de 2011. Le 
volume des importa tions des PEV a également mis plus de temps à se rétablir que celui des 
27,0%
21,7%
5,5% 5,0%3,5% 2,8% 2,7% 2,2% 2,1% 2,0% 1,5% 1,4% 1,1% 1,1% 1,0%19,4%
0%5%10%15%20%25%30%35%40%2010 2019
ExportationsWT/COMTD/SE/W/45  
- 30 - 
  exportations, ne retrouvant son niveau du début de l'année  2020 qu'au deuxième trimestre de 2021 
et dépassant finalement le record d'avant la pandémie au premier trimestre de 2022.  
4.4.  Le déclenchement de la guerre en Ukraine au premier trimestre de 2022 a provoqué une forte 
hausse des prix des produits de base, notamment de l'énergie et des céréales, mais cela ne semble 
pas avoir entraîné une contraction des quantités globales de marchandi ses importées par les PEV. 
Le volume des exportations des PEV semble avoir augmenté d'environ 9 % au deuxième trimestre 
de 2022 par rapport au trimestre précédent, ce qui pourrait compenser les déficits des expéditions 
en provenance de l'Ukraine et de la Fé dération de Russie.  
4.5.  D'après les prévisions, les volumes commerciaux devraient montrer un 
ralentissement de la croissance des exportations et des importations de marchandises 
en 2023, même si les deux devraient encore atteindre des niveaux records ou presqu e à 
la fin de l'année. Il convient de noter que les projections commerciales dépendent fortement de 
l'évolution du conflit et doivent être interprétées avec prudence.  
Graphique  24: Volume trimestriel du commerce de marchandises des PEV, 
2010T1 -2023T4  
(Indices, 2010T1  = 100) 
 
Source:  Estimations de l'OMC fondées sur le portail WTO Stats pour les données historiques et estimations 
de l'OMC pour les prévisions.  
4.6.  Le tableau  3 résume les perspectives du volume du commerce pour les PEV en 2022 et 2023 
sur la base  des prévisions commerciales de l'OMC au 5  octobre  2022. Il est prévu que la 
croissance des exportations de marchandises dans ces pays ralentisse, tombant de 5,2 % 
en 2021 à 5,0 % en 2022, et finalement à 3,2 % en 2023. Dans le même temps, la 
croissance des i mportations de marchandises devrait baisser de 19,3 % en 2021 à 8,1 % 
en 2022 et finalement à 2,2 % en 2023. En 2023, la croissance des exportations devrait dépasser 
celle du commerce mondial, tandis que la croissance des importations devrait être comparable à la 
moyenne mondiale.  
050100150200250
2010T1
2010T3
2011T1
2011T3
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3
2018T1
2018T3
2019T1
2019T3
2020T1
2020T3
2021T1
2021T3
2022T1
2022T3
2023T1
2023T3
Prévisions Exportations ImportationsWT/COMTD/SE/W/45  
- 31 - 
  Tableau  2: Volume du commerce des marchandises et croissance du PIB réel des PEV, 
2018 -2023a 
Variation annuelle en % 
 
2018  2019  2020  2021  2022P  2023P  
Monde        
Volume du commerce des marchandisesb 3,2 0,5 -5,2 9,7 3,5 1,0 
PIB réel aux taux de change du marché  3,2 2,6 -3,4 5,8 2,8 2,3 
PEV       
Volume des exportations de marchandises  0,5 3,1 -8,4 5,2 5,0 3,2 
Volume des importations de marchandises  3,2 -0,4 -17,0 19,3 8,1 2,2 
PIB réel aux taux de change du marché  3,0 2,2 -7,6 7,5 3,3 3,3 
a Les chiffres pour 2022 et 2023 sont des estimations fondées sur les prévisions commerciales de 
l'OMC d'octobre  2022.  
b Moyenne des exportations et des importations.  
Source:  OMC pour le commerce des PEV, portail WTO Stats pour le commerce mondial; estimations 
consensuelles pour le PIB.  
4.7.  En valeur, en 2020, les exportations de marchandises de ces pays ont chuté de 10,7 % 
pour s'établir à 122  milliards d'USD , soit une perte de 14,6  milliards d'USD par rapport à 2019. 
Les importations se sont encore plus contractées, chutant de 20,3 % pour s'établir à 
165,4  milliards d'USD. Ces baisses ont été plus marquées que dans le reste du monde , où 
le commerce de marchandi ses a diminué en moyenne de 7,3 %. 
4.8.  En 2021, le commerce de marchandises des PEV s'est rétabli plus rapidement que 
celui des autres pays , les exportations et les importations ayant augmenté respectivement de 
29,6% et 36,9 % (contre 26,5 % et 26,3 % à l'échelle mondiale). Les échanges ont dépassé les 
niveaux d'avant la pandémie, atteignant 158,1  milliards d'USD pour les exportations et 
226,4  milliards d'USD pour les importations. En ce qui concerne la participation, toutefois, la part 
des PEV dans le commerce mon dial des marchandises a diminué, tombant de 0,72 % 
en 2019 à 0,71 % en 2021 pour les exportations, et de 1,07 % en 2019 à 1,00 % en 2021 
pour les importations.  
Graphique  25: Commerce des marchandises des PEV, de janvier  2019 à juin  2022  
(Milliards de dollars  EU et variation en  pourcentage)  
 
* Estimations sur la base de données communiquées dans le Trade Data Monitor (TDM) par les 
partenaires  de 109  économies.  
Source:  Estimations de l'OMC.  
4.9.  Pour 2022, les données disponibles pour les PEV sont limitées. Les estimations 
préliminaires établies à partir des données miroir indiquent une nouvelle forte progression du 
commerce des marchandises des PEV au cours du premier semestre de 2022. Pour la période 
allant de janvier à juin, les estimations indiquent une a ugmentation en glissement annuel 
de 29,8 % pour les exportations, environ 103  milliards d'USD, et de 23,6 % pour les 
importations, environ 140  milliards d'USD. Ainsi, en tant que groupe, le commerce des 
marchandises des PEV semble mieux se comporter par rapp ort à la moyenne mondiale, puisque les 
136,6122,0158,1
102,6207,4
165,4226,4
139,9
050100150200250300
2019 2020 2021 Janvier-Juin
2022*Milliards d'USDExportations Importations
-0,3
-10,729,6 29,8
-2,6
-20,336,9
23,6
-30-20-1001020304050
2019 2020 2021 Janvier-Juin
2022*Variation annuelle en %Exportations ImportationsWT/COMTD/SE/W/45  
- 32 - 
  exportations ont augmenté de 18,0 % et les importations de 19,3 %. Au premier semestre de 2022, 
le commerce des marchandises des PEV a atteint 75 % de son niveau nominal d'avant la pandémie.  
4.10.   Le graphique  26 montre l'évol ution du commerce des marchandises des PEV par principaux 
groupes de produits pour la période allant de janvier à juin  2022 par rapport à la même période 
en 2021. Les PEV ont bénéficié de la hausse de la demande mondiale et des prix de 
l'énergie. Les exportations de combustibles et de produits miniers des PEV ont respectivement 
augmenté de 48 % et de 49 % en glissement annuel au cours des premiers semestres de 2021 et 
de 2022, soit nettement plus que les autres groupes de produits. En revanche, d'aut res PEV, qui 
ne sont pas des exportateurs de combustibles et de produits miniers, ont été touchés par 
la hausse des prix du pétrole , en particulier au premier semestre de 2022, la valeur des 
importations de combustibles et de produits miniers ayant augment é de 79 % en glissement annuel.  
Graphique  26: Commerce des marchandises des PEV, par principaux groupes de 
produits, janvier -juin 2021 -2022  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Source:  Estimations  de l'OMC.  
4.11.   Parmi les PEV qui ont communiqué des données pour le premier semestre de 2022, le Guyana 
a connu la croissance la plus rapide des exportations en glissement annuel (+41 %) grâce au pétrole, 
suivi par l'État plurinational de Bolivie, soutenu par les exportations de minerais d'or (+40 %) et 
l'Équateur (+36 %) grâce aux huiles brutes et au poisson.  
4.12.   Du côté des importations, le Guyana a également enregistré les plus fortes hausses en 
glissement annuel (+47 %), grâce aux huiles non brutes, aux pièces de tuyaux et aux articles en fer 
ou en acier, suivi du Panama (+45 %) et de l'Équateur (+44 %), tandis que les importations de 
Sri Lanka ont diminué de 2 %, notamment en raison de la contraction des importations de machines 
de traitement de l'information, de bulldozers et de téléphones mobiles.  
30%34%30%
24%
14%19%17%14%48%
34%49%79%
37%35%
25%
10%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
Exportations Importations Exportations Importations
De janvier à juin 2021 De janvier à juin 2022Variation en glissement annuelCommerce total Produits agricoles Combustibles et produits miniers Produits manufacturésWT/COMTD/SE/W/45  
- 33 - 
  Graphique  27: Exportations et importations de marchandises de certaines PEV, 
janvier -juin 2022  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Source : Trade Data Monitor (TDM) et WTO Stats for World.  
4.13.   Au cours du premier semestre de 2022, la valeur du commerce total des 
marchandises des PEV était supérieure aux niveaux du premier semestre de 2019, de 40 % 
pour les exportations et de 27 % pour les importations respectivement. Les exportations de 
combustibl es et de produits miniers ont dépassé de 54 % les niveaux de 2019, suivies par les produits 
agricoles (36 % de plus qu'en 2019) et les produits manufacturiers (29 % de plus qu'en 2019). Les 
importations de combustibles et de produits miniers ont atteint une v aleur de 61 % au-dessus du 
niveau respectif de 2019, les importations de produits agricoles de 34 % au-dessus et les 
importations de produits manufacturés de 14 % au-dessus.  
41%
40%
36%
30%
27%
23%
19%
18%
17%
15%
15%
10%
10%
6%
3%
47%
45%
44%
41%
39%
37%
34%
34%
29%
27%
25%
21%
19%
9%
-2%-10% 0% 10% 20% 30% 40% 50%
Guyana
Bolivie, État plurinational de
Équateur
Mongolie
Honduras
Guatemala
Barbade
Monde
El Salvador
Belize
Panama
Sri Lanka
Maurice
République dominicaine
Fidji
Guyana
Panama
Équateur
Bolivie, État plurinational de
Belize
Maurice
Guatemala
République dominicaine
Fidji
El Salvador
Honduras
Mongolie
Monde
Barbade
Sri LankaVariation en glissement annuelExportationsImportationsWT/COMTD/SE/W/45  
- 34 - 
  Graphique  28: Commerce des marchandises des PEV, par principaux groupes de 
produits, janvier -juin 2019 -2022  
(Indice janvier -juin 2019 = 100)  
 
Source:  Estimations de l'OMC.  
4.14.   Le commerce mondial de marchandises a ralenti au troisième trimestre de 2022. En 
valeur, la croissance du commerce est tombée à 13 % en glissement annuel, contre 17 % enregistré 
au deuxième trimestre. Selon les données disponibles, le commerce a également ralenti dans 
les PEV, à quelques exceptions près. Les exportations de marchandises de l'État plurinational de 
Bolivie ont augmenté de  20% en glissement annuel au troisième trimestre, soit nettement moins 
qu'au trimestre précédent (43 %), tandis que les exportations du Panama se sont contractées de  2%, 
après une hausse de 19 % en glissement annuel au deuxième trimestre.  
4.15.   S'agissant des impo rtations, la croissance du Guatemala s'est ralentie, tombant de 31 % au 
deuxième trimestre de 2022 à 14 % au troisième. Sri  Lanka a encore baissé de 18 % au 
troisième  trimestre ( -12% au deuxième trimestre). Cependant, les importations de marchandises 
de l'État plurinational de Bolivie sont en hausse depuis le début de l'année  2022 et elles ont 
augmenté de 64 % en glissement annuel en valeur et de 53 % en volume au troisième trimestre de  
l'année, en raison des combustibles et des huiles.  
4.16.   Les États -Unis sont restés la destination la plus importante des exportations de 
marchandises des PEV tout au long de la pandémie , avec une part de 29,2 % en 2021, contre 
27,0% en 2019. La Chine, qui occup ait la troisième place en 2019 avec une part de 12,2 %, a dépassé 
l'Union européenne en tant que deuxième destination des exportations en 2021, avec une part 
de 14,1%. Le Japon a conservé la quatrième place, tandis que l'Inde est passée du huitième au 
cinqu ième rang, sa part ayant doublé, passant de 2,1 % en 2019 à 4,4 % en 2021.  
Graphique  29: Les 10 principaux marchés d'exportation de marchandises des PEV, 
2019  et 2021  
(Parts en  pourcentage)  
 
Source:  Estimations de l'OMC d'après Comtrade [données relatives a ux importateurs].  
60708090100110120130140150160170
janvier -juin 2019 janvier -juin 2020 janvier -juin 2021 janvier -juin 2022Indice janvier -juin 2019 = 100Exportations
Total des exportations de marchandises Produits agricoles
Combustibles et produits miniers Produits manufacturés
60708090100110120130140150160170
janvier -juin 2019 janvier -juin 2020 janvier -juin 2021 janvier -juin 2022Indice janvier -juin 2019 = 100Importations
Total des exportations de marchandises Produits agricoles
Combustibles et produits miniers Produits manufacturés
États -Unis ; 
27,0%
Union 
européenne ; 
13,1%
Chine ; 12,2%Japon ; 3,9%Brésil ; 3,1%Australie ; 2,5%Canada ; 2,4%Inde ; 2,1%Suisse ; 2,1%El Salvador ; 
1,9%Autres ; 29,8%2019
États -Unis ; 
29,2%
Chine ; 14,1%
Union 
européenne ; 
12,8%Japon ; 4,4%Inde ; 3,6%Brésil ; 3,5%Canada ; 2,3%Mexique ; 2,0%El Salvador ; 
2,0%Suisse ; 2,0%Corée, Rép. de ; 
1,8%Autres ; 22,2%2021WT/COMTD/SE/W/45  
- 35 - 
  4.2  Effets de la hausse des prix des produits de base, de l'inflation, des perturbations des 
chaînes d'approvisionnement  
4.2.1   Hausse des prix des produits de base  
4.17.   Les prix des produits de base ont suivi des trajectoires différentes au cours de la dernière 
décennie. Les prix de l'énergie ont affiché une tendance à la hausse, probablement en raison de 
l'épuisement des ressources et du manque de produits de substitution, tandis que les prix des 
métaux communs ont été un peu plus stables, la technologi e facilitant la substitution, ce qui a 
maintenu les niveaux bas. En revanche, les prix des produits agricoles ont suivi une tendance à la 
baisse, reflétant la faible élasticité de la demande pour les produits alimentaires.5 
4.18.   Au début de l'année  2020, la pa ndémie de COVID -19 a entraîné des chocs sans 
précédent de l'offre et de la demande sur les marchés des produits de base. La fermeture 
des frontières, les confinements et le ralentissement de l'activité industrielle ont perturbé 
les chaînes d'approvisionnem ent mondiales et affecté les prix des produits de base , en 
particulier des produits énergétiques. Par exemple, le prix du pétrole brut Brent a chuté de 75 % 
entre février et avril  2020, tandis que le prix du gaz TTF néerlandais a chuté de 44 %. Lorsque 
l'activité économique s'est redressée en 2020 et que les voyages ont commencé à reprendre, la 
demande d'énergie a fortement augmenté. Les contraintes du côté de l'offre ont également contribué 
à la hausse des prix de l'énergie. À la mi -2021, le gro upe OPEP+ a temporairement réduit la 
production de pétrole. Le graphique  30 montre la remontée de l'indice des prix de l'énergie avec la 
plus forte augmentation mensuelle, de 25 %, en mars  2022. Le début de la guerre en Ukraine et 
les tensions géopolitiques  qui en ont résulté se sont ajoutés aux problèmes du côté de 
l'offre dans un contexte de forte demande. Par rapport aux produits énergétiques, les prix des 
métaux et des minéraux ont été moins volatils. Les effets latents de la COVID -19 et du conflit en 
Ukraine ont entraîné une hausse des prix en raison de l'importance de la Fédération de Russie dans 
la production et le commerce à l'échelle mondiale des métaux et des minéraux.6 
 
5 Focus Report " Persistence of commodity shocks" (2020) de la Banque mondiale.  
6 En 2020, la Fédération de Russie produisait 45 % de l'uranium (enrichi) mondial, 43 % du palladium 
mondial, 17 % du nickel (classe  1) mondial et 14 % du platine mondial. Source, AIE, Paris.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 36 - 
  Graphiques  30 et 31: Indices mensuels des prix des produits de base 
(janvier  2010-novembre  2022)  
(Indice  2010 = 100) 
 
(Indice  2010 = 100) 
 
Source : Base de données des indices des prix des produits de base de la Banque mondiale (décembre  2022).  
4.19.   Dans le secteur agricole, les prix des produits alimentaires de base ont commencé à 
augme nter à partir du second semestre de 2020. La diminution de la production et des exportations 
mondiales d'engrais, combinée à une demande robuste tout au long de la pandémie de COVID -19, 
s'est traduite par une augmentation des prix au milieu de 2021 pour cu lminer en mai  2022. Les prix 
des engrais devraient rester historiquement élevés en raison des niveaux de prix élevés du charbon 
et du gaz naturel.  
4.20.   Parmi les produits alimentaires de base, l'indice des prix des céréales a atteint un sommet en 
mai 2022 à la suite des blocages des ports ukrainiens en raison de l'invasion russe, qui ont provoqué 
020406080100120140160180200220240260280
2010M01
2010M04
2010M07
2010M10
2011M01
2011M04
2011M07
2011M10
2012M01
2012M04
2012M07
2012M10
2013M01
2013M04
2013M07
2013M10
2014M01
2014M04
2014M07
2014M10
2015M01
2015M04
2015M07
2015M10
2016M01
2016M04
2016M07
2016M10
2017M01
2017M04
2017M07
2017M10
2018M01
2018M04
2018M07
2018M10
2019M01
2019M04
2019M07
2019M10
2020M01
2020M04
2020M07
2020M10
2021M01
2021M04
2021M07
2021M10
2022M01
2022M04
2022M07
2022M10Indice des prix des produits de base (2010 = 100)Énergie Métaux et minéraux
020406080100120140160180200220240260280
2010M01
2010M04
2010M07
2010M10
2011M01
2011M04
2011M07
2011M10
2012M01
2012M04
2012M07
2012M10
2013M01
2013M04
2013M07
2013M10
2014M01
2014M04
2014M07
2014M10
2015M01
2015M04
2015M07
2015M10
2016M01
2016M04
2016M07
2016M10
2017M01
2017M04
2017M07
2017M10
2018M01
2018M04
2018M07
2018M10
2019M01
2019M04
2019M07
2019M10
2020M01
2020M04
2020M07
2020M10
2021M01
2021M04
2021M07
2021M10
2022M01
2022M04
2022M07
2022M10Indice des prix des produits de base (2010 = 100)Produits alimentaires Matières premières agricoles Boissons EngraisWT/COMTD/SE/W/45  
- 37 - 
  une flambée des prix du blé, les ports étant le lieu de 90 % des exportations de blé de l'Ukraine et 
de près de 9 % du total des exportations mondiales de b lé.7 Les prix des huiles et des farines ont en 
grande partie suivi la même tendance, l'Ukraine étant également le premier producteur de tourteau x, 
d'huile s et de graines de tournesol et le premier exportateur mondial d'huile de tournesol.8 D'autres 
produ its alimentaires et produits agricoles périssables, tels que les fruits et légumes, subissent 
également un choc des prix. Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement dans la disponibilité 
des intrants de production tels que les pesticides dans les p remiers stades de la COVID -19 ainsi que 
les pénuries de main -d'œuvre ont entraîné une baisse des rendements.  
Graphique  32: Indice des prix des produits alimentaires de base par sous -composantes 
(janvier  2010 -novembre  2022)  
(Indice  2010 = 100) 
 
Source:  Base de données des indices des prix des produits de base de la Banque mondiale.  
4.21.   La volatilité des prix des produits de base a des effets importants sur le commerce 
des PEV. La moitié (17) des PEV sont tributaires des produits de base.  Le tableau  4 montre 
qu'en Mauritanie et en Mongolie les produits de base représentent la quasi -totalité des exportations 
de marchandises. Dans d'autres PEV de différentes régions, de la Papouasie -Nouvelle -Guinée à l'État 
plurinational de Bolivie, les parts étaient tou tes bien supérieures à 90 %. 
4.22.   Pour les PEV tributaires des produits de base, environ 42 % en moyenne des 
exportations concernant les principaux groupes de produits de base pouvaient être 
attribuées à un seul produit de base, tant en 2019, avant la pandémie de  COVID -19, 
qu'en  2021. Cette part était proche de 47 % au cours du premier semestre de 2022. En outre, plus 
de 46 % des exportations totales du principal groupe de produits d'exportation ont été exportées 
vers un seul partenaire, contre 44 % en 2021. Pour les  PEV tributaires de l'exportation de minerais, 
de métaux et de pierres précieuses, la concentration des partenaires est restée constamment entre 
54% et 58% entre 2019 et le premier semestre de 2022.  
 
7 The Impact of the War in Ukraine on Commodity Markets (Banque mondiale, 2022).  
8 L'Organisation des Nations  Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) prévoit que les sources 
alternatives de céréales et de graines de tournesol (utilisées dans la product ion d'huile de tournesol) ne 
compenseront que partiellement la forte baisse des exportations de l'Ukraine et de la Fédération de Russie 
pendant la campagne de commercialisation  2022/23, ce qui entraînera une augmentation des prix des produits 
alimentaires et des aliments pour animaux entre 8 % et 22% par rapport au niveau de référence.  
020406080100120140160180200220240260280
2010M01
2010M04
2010M07
2010M10
2011M01
2011M04
2011M07
2011M10
2012M01
2012M04
2012M07
2012M10
2013M01
2013M04
2013M07
2013M10
2014M01
2014M04
2014M07
2014M10
2015M01
2015M04
2015M07
2015M10
2016M01
2016M04
2016M07
2016M10
2017M01
2017M04
2017M07
2017M10
2018M01
2018M04
2018M07
2018M10
2019M01
2019M04
2019M07
2019M10
2020M01
2020M04
2020M07
2020M10
2021M01
2021M04
2021M07
2021M10
2022M01
2022M04
2022M07
2022M10Indice des prix des produits de base (2010 = 100)Huiles et tourteaux Céréales Autres produits alimentaires  
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 38 - 
 
Tableau  4: Liste des PEV  tributaires des exportations de produits de base (2019 et 2021)  
PEV 2019  2021  
Exportations de 
produits de base 
en % des 
exportations 
totales de 
marchandises  Exportations de 
produits de 
base en %  
du PIB  Exportations par groupe de produits de base 
en % des exportations totales  
de marchandises  Exportations de 
produits de base 
en % des 
exportations 
totales de 
marchandises  Exportations 
de produits de 
base en %  
du PIB  Exportations par groupe de produits de b ase 
en % des exportations totales de 
marchandises  
Produits 
agricoles  Combustibles  Minerais, 
métaux, 
pierres 
précieuses 
et or à 
usages non 
monétaires  Produits 
agricoles  Combustibles  Minerais, 
métaux, 
pierres 
précieuses et 
or à usages 
non 
monétaires  
Mauritanie  98,9% 27,8% 40,6% 0,3% 58,0% 98,8% 35,1% 28,2% 0,7% 69,9% 
Mongolie  97,9% 52,5% 6,2% 46,6% 45,1% 98,8% 59,8% 4,0% 33,1% 61,8% 
Papouasie -
Nouvelle -Guinée  96,4% 44,4% 22,2% 29,8% 44,3% 97,2% 39,0% 23,6% 30,5% 43,0% 
Maldives  95,8% 6,2% 86,3% 7,7%  96,6% 5,3% 84,7% 7,1% 4,8% 
Équateur  94,5% 19,5% 53,0% 39,2% 2,3% 93,9% 23,6% 52,8% 32,3% 8,8% 
Bolivie, État 
plurinational de  94,0% 20,4% 16,2% 31,8% 46,0% 94,2% 25,6% 19,2% 22,3% 52,7% 
Jamaïque  93,9% 9,8% 21,7% 22,9% 49,3% 93,4% 8,2% 23,9% 25,8% 43,7% 
Guyana  93,7% 28,4% 30,5% 0,0% 63,1% 87,6% 48,3% 24,0% 21,5% 42,1% 
Belize  88,0% 17,2% 75,4% 6,2% 6,4% 79,1% 10,3% 70,4% 4,6% 4,2% 
Vanuatu  84,2% 4,8% 83,4% 0,4% 0,3% 89,9% 4,8% 89,0% 0,7% 0,2% 
Seychelles  79,8% 24,6% 49,7% 29,9% 0,2% 87,2% 24,8% 62,4% 24,4% 0,4% 
Cabo  Verde  78,7% 2,2% 74,8% 0,8% 3,0% 77,4% 2,0% 73,2% 0,7% 3,5% 
Tonga  77,9% 3,1% 75,6% 0,1% 2,2% 83,2% 3,8% 80,2% 0,0% 3,0% 
Samoa  77,8% 4,2% 68,5% 8,1%  56,2% 1,9% 52,9% 1,4%  
Fidji 76,4% 13,5% 54,0% 15,6% 6,8% 77,3% 14,7% 61,0% 7,1% 9,2% 
Sainte -Lucie  66,2% 2,6% 30,0% 31,6% 4,6% 59,0% 2,7% 28,6% 25,5% 4,9% 
Grenade  62,6% 1,8% 61,0% 0,0% 1,5% 63,4% 2,0% 61,7% 0,1% 1,6% 
Trinité -et-
Tobago  62,1% 18,7% 4,0% 56,5% 1,6% 68,1% 24,5% 3,8% 62,6% 1,7% 
Cuba  61,3% 1,2% 41,1% 3,2% 16,9% 55,8% 0,7% 36,3% 2,1% 17,3% 
Saint -Vincent -et
-les Grenadines  60,9% 2,6% 17,6% 43,0% 0,4% 62,4% 4,7% 17,9% 44,1% 0,4% 
Note:  Les produits de base comprennent les catégories suivantes de la CTCI: [0] Produits alimentaires et animaux vivants [1] Boissons et tabac [2] Matières brutes non 
comestibles, à l'exception des carburants [3] Combustibles minéraux, lubrifiants et matières connexes [4] Huiles, graisses et  cires d'origine animale ou végétale [68] 
Métaux non ferreux [667] Perles, pierres précie uses et semi -précieuses [971] Or, à usages non monétaires (à l'exclusion des minerais et concentrés d'or).  
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des statistiques de la CNUCED; données du FMI sur le PIB.  
 WT/COMTD/SE/W /45 
- 39 - 
  4.23.   Dans plusieurs PEV tributaires des produits de base, comme le montre le tableau  4, les 
exportations de produits de base ont contribué de manière significative au PIB, avec des parts 
atteignant près de 60 % pour la Mongolie en 2021, 48,3 % pour le Guyana et 3 9% pour la 
Papouasie -Nouvelle -Guinée. À Trinité -et-Tobago, aux Seychelles, dans l'État plurinational de Bolivie 
et en Équateur, la fourchette se situe entre 24 % et 25%. En général, la part globale des exportations 
de produits de base dans le PIB de toutes les PEV dépassait largement celle du reste du monde.  
Graphique  33: Part des exportations de produits primaires dans le PIB des PEV, 
2010 -2021  
(Pourcentage)  
 
Note:  Les produits de base comprennent les catégories suivantes de la CTCI: [0] Produits alimentai res et 
animaux vivants [1] Boissons et tabac [2] Matières brutes non comestibles, à l'exception des 
carburants [3] Combustibles minéraux, lubrifiants et matières connexes [4] Huiles, graisses et cires 
d'origine animale ou végétale [68] Métaux non ferreux [ 667] Perles, pierres précieuses et 
semi-précieuses [971] Or, à usages non monétaires (à l'exclusion des minerais et concentrés d'or).  
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des statistiques de la CNUCED; données du FMI sur le PIB.  
4.24.   Le graphique  34 met en évidence les risques auxquels les PEV tributaires des produits de base 
sont confrontées en raison de leur volatilité sur les marchés mondiaux. Bien que par le passé les  PEV 
aient en moyenne des termes de l'échange des produits de base plus élevés que les a utres 
économies, la fluctuation de ces termes est presque 10  fois plus élevée pour les PEV que 
dans le reste du monde.  
13,915,9
15,0 15,014,6
11,3
10,211,011,4 11,3 11,013,0
02468101214161820
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Part des exportations de produits de base 
dans le PIB  (%)PEV Reste du mondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 40 - 
  Graphique  34: Termes de l'échange des produits de base des PEV, juin  2012 -juillet  2022  
(Indice juin  2012 = 100) 
 
Note:  L'indice utilisé est l'indice des prix nets à l'exportation (produits de base pondérés par le rapport 
entre les exportations nettes et le PIB), avec des pondérations variables.  
Source:  Base de données du FMI sur les termes de l'échange des produits de base. Agrégat s calculés par 
l'OMC.  
4.25.   La concentration des produits, la faible diversification des partenaires et la forte dépendance 
à l'égard des recettes d'exportation des produits de base accroissent la vulnérabilité des PEV aux 
chocs. En 2020, le PIB réel a reculé de  6,5% dans les PEV tributaires des produits de base, 
soit plus du double que dans le reste du monde, tandis que la hausse enregistrée en 2021 
était essentiellement un rebond de la croissance. Dans d'autres PEV, principalement les 
économies axées sur le tou risme, la contraction du PIB en 2020 a été encore plus marquée ( -12,0%), 
les voyages internationaux s'étant effondrés en raison des restrictions de mobilité liées à la 
pandémie. Les calculs effectués par le Secrétariat d'après les projections du FMI indiqu ent une 
croissance moyenne du PIB réel de 7,6 % en 2022 pour les PEV tributaires des produits de base, 
sous l'effet de la flambée des prix de ces produits, et de 5,5 % en 2023.  
92949698100102104106108110112
Juin 2012
Août 2012
Oct. 2012
Déc. 2012
Févr. 2013
Avril 2013
Juin 2013
Août 2013
Oct. 2013
Déc. 2013
Févr. 2014
Avril 2014
Juin 2014
Août 2014
Oct. 2014
Déc. 2014
Févr. 2015
Avril 2015
Juin 2015
Août 2015
Oct. 2015
Déc. 2015
Févr. 2016
Avril 2016
Juin 2016
Août 2016
Oct. 2016
Déc. 2016
Févr. 2017
Avril 2017
Juin 2017
Août 2017
Oct. 2017
Déc. 2017
Févr. 2018
Avril 2018
Juin 2018
Août 2018
Oct. 2018
Déc. 2018
Févr. 2019
Avril 2019
Juin 2019
Août 2019
Oct. 2019
Déc. 2019
Févr. 2020
Avril 2020
Juin 2020
Août 2020
Oct. 2020
Déc. 2020
Févr. 2021
Avril 2021
Juin 2021
Août 2021
Oct. 2021
Déc. 2021
Févr. 2022
Avril 2022
Juin 2022Termes de l'échange des produits de base 
(juin 2012 = 100)PEV Reste du mondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 41 - 
  Graphique  35: Croissance du PIB réel dans les PEV en fonction de la dépendance à 
l'égard des produits de base (projections  2020 -2023)  
(Variation annuelle en pourcentage)  
 
Source:  Estimations de l'OMC pour les PEV fondées sur les Perspectives de l'économie mondiale du FMI, 
octobre  2022.  
Étude de cas: Dépendance de la Mongolie à l'égard  des produits métalliques et 
énergétiques  
4.26.   La Mongolie a la plus forte concentration d'exportations parmi les PEV. Au cours de la dernière 
décennie, la structure commerciale de la Mongolie est restée stagnante et elle était dominée par les 
produits énergéti ques. En 2019, avant la pandémie de COVID -19, les exportations de combustibles 
et de produits miniers, principalement le charbon et les minerais de cuivre, constituaient 85 % des 
exportations de marchandises. Du côté des importations, les huiles de pétrole représentaient en 
moyenne 20 % des importations totales de marchandises.  
Graphique  36: Structure des exportations  de marchandises de la Mongolie, 2019  
(Part dans les exportations totales de marchandises)  
 
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM).  
-6,56,57,6
5,5
-12,06,8
4,53,8
-3,06,0
3,22,7
-15,0-10,0-5,00,05,010,0
2020 2021 Projections 2022 Projections 2023Variation annuelle en %PEV tributaires des produits de base Autres PEV Monde
Produits agricoles
7,2%Produits manufacturés
2,7%Autres
5,5%Houille, SH2701
40,3%
Pétrole, SH2709
4,8%
Minerais de fer, SH2601
7,6%
Minerais de cuivre , 
SH2603
23,6%Combustibles et 
produits miniers
85%2019WT/COMTD/SE/W/45  
- 42 - 
  4.27.   Le graphique  37 montre la croissance en glissement annuel des prix des principaux produits 
de base échangés par la Mongolie. La hausse des prix du charbon (principal produit exporté), qui a 
dépassé le taux de cr oissance des prix du pétrole (principal produit importé), a entraîné une 
amélioration des termes de l'échange des produits de base au début de 2021. La baisse des prix du 
cuivre et du minerai de fer, combinée à la hausse des prix du pétrole à partir de fév rier 2021, a 
affecté les termes de l'échange des produits de base de la Mongolie, qui se sont contractés ( -3% en 
juillet  2022, dernière période pour laquelle des données sont disponibles).  
Graphique  37: Effet miroir entre les termes de l'échange des produits de base de la 
Mongolie et les tendances des prix des produits de base  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage ) 
 
Source:  Banque mondiale pour les prix des produits de base, FMI pour les termes de l'échange des produits 
de base.  
4.28.   Les graphiqu es 38 et 39 montrent les effets de la volatilité des prix sur les recettes 
d'exportation de cuivre de la Mongolie (SH  2603) et la valeur des importations d'huiles de pétrole 
(SH 2710). Entre le second semestre de 2020 et le premier semestre de 2021, la val eur et le volume 
des exportations se sont écartés. La valeur des exportations de minerais de cuivre a dépassé le 
volume, rendant la production de cuivre plus précieuse.  
4.29.   Toutefois, l'augmentation du prix du pétrole au cours du second semestre de 2021 a entr aîné 
une hausse des coûts pour la même quantité importée. Bien que les prix des principaux produits de 
base exportés par la Mongolie aient suivi une tendance à la hausse, ce qui indique que la Mongolie 
a la possibilité de s'intégrer davantage dans le comme rce mondial, l'inflation élevée a diminué les 
avantages découlant de l'augmentation des recettes d'exportation.  
-5%0%5%10%15%20%
-100%-50%0%50%100%150%200%250%300%
Janv. 2019
Mars 2019
Mai 2019
Juill. 2019
Sept. 2019
Nov. 2019
Janv. 2020
Mars 2020
Mai 2020
Juill. 2020
Sept. 2020
Nov. 2020
Janv. 2021
Mars 2021
Mai 2021
Juill. 2021
Sept. 2021
Nov. 2021
Janv. 2022
Mars 2022
mai 2022
Juill. 2022
Variation en glissement annuel des 
termes de l'échange des produits
de baseVariation en glissement annuel des 
prix des produits de baseIndice des prix du charbon Indice des prix du cuivre
Indice des prix du pétrole Termes de l'échange des produits de baseWT/COMTD/SE/W/45  
- 43 - 
  Graphique  38: Minerais de cuivre (SH  2603): Forte volatilité des recettes d'exportation  
(Milliers de tonnes et millions de dollars)  
 
Note:  La Mongolie a connu une baisse de ses exportations totales de marchandises au dernier trimestre 
de 2021 avant de rebondir en 2022. Plus précisément, les volumes des exportations de minerais de 
cuivre de la Mongolie vers la Chine ont chuté de 81 %, en partie en raison d'une baisse de la qualité 
du cuivre provenant du principal site de production.  
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM).  
Graphique  39: Pétrole (SH  2710): Augmentation du coût des importations malgré la 
stabilité des quantités  
(Milliers de tonnes et millions de dollars)  
 
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM).  
4.2.2   Inflation  
4.30.   L'inflation est en forte baisse depuis la crise financière mondiale, passant de 9,2 % au 
deuxième trimestre de 2008 à 2,3 % au deuxième trimestre de 2018 dans la plupart des pays.9 Des 
facteurs structurels, notamment une intégration économique mondiale accrue, une évolution vers 
 
9 L'inflation mondiale est définie comme l'inflation médiane des prix à la consommation dans tous les 
pays.  
050100150200250300350400
050100150200250300350400
Janv. 2019
Mars 2019
Mai 2019
Juill. 2019
Sept. 2019
Nov. 2019
Janv. 2020
Mars 2020
Mai 2020
Juill. 2020
Sept. 2020
Nov. 2020
Janv. 2021
Mars 2021
Mai 2021
Juill. 2021
Sept. 2021
Nov. 2021
Janv. 2022
Mars 2022
Mai 2022
Juill. 2022
Sept. 2022
Valeur des exportations 
(millions d'USD)Quantité exportée 
(milliers de tonnes)Quantité Valeur
050100150200250300
050100150200250300
Janv. 2019
Mars 2019
Mai 2019
Juill. 2019
Sept. 2019
Nov. 2019
Janv. 2020
Mars 2020
Mai 2020
Juill. 2020
Sept. 2020
Nov. 2020
Janv. 2021
Mars 2021
Mai 2021
Juill. 2021
Sept. 2021
Nov. 2021
Janv. 2022
Mars 2022
Mai 2022
Juill. 2022
Sept. 2022
Valeur des importations 
(millions d'USD)Quantité importée 
(milliers de tonnes)Quantité ValeurWT/COMTD/SE/W/45  
- 44 - 
  des politiques monétaires et budgétaires plus robustes ainsi que des régimes de taux de change 
flexibles, ont favorisé la désinflation.  
4.31.   La pandémie de COVID -19 et la guerre en Ukraine ont interrompu cette période 
prolongée de faible inflation. L'inflation élevée est actuellement un phénomène mondial. À la fin 
de l'a nnée 2021, l'inflation annuelle était supérieure à 5 % dans 15 des 34  économies avancées, et 
d'autres économies ont également subi une poussée inflationniste. Au départ, les hausses de prix 
étaient limitées à un petit nombre de produits tels que l'énergie, les produits alimentaires, les biens 
durables comme les voitures, l'électronique, etc., ce qui laisse penser qu'il s'agissait d'un effet 
transitoire des changements de prix relatifs dus aux variations de l'offre et de la demande induites 
par la pandémie. T outefois, la part des produits du panier de consommation dont les prix ont 
enregistré une hausse a sensiblement augmenté en 2021, ce qui indique que l'inflation est 
généralisée et n'est pas seulement un phénomène transitoire.10 En 2022, la guerre en Ukrai ne a 
empêché la circulation fluide de produits clés tels que le pétrole, le gaz, le blé et les engrais, ce qui 
a renforcé les pressions inflationnistes.  
4.32.   Dans les PEV, l'inflation était à des niveaux historiquement bas ces dernières 
années. En 2019, le taux  annuel moyen était de 2,0 %. L'inflation est tombée à 1,3 % 
en 2020 , 13 PEV ayant enregistré une déflation reflétant le ralentissement économique au plus fort 
de la pandémie. Toutefois, la même année, quatre économies (République dominicaine, Jamaïque, 
Papouasie-Nouvelle -Guinée et Vanuatu) enregistraient déjà une inflation supérieure à 5 %, le 
Vanuatu culminant à 6,6 %. 
4.33.   En 2021, l'inflation a commencé à augmenter dans toutes les PEV, avec une 
moyenne de 7,2 %, Cuba, la Mongolie et Sri Lanka enregistrant les taux les plus élevés.11 
Par rapport à 2020, lorsque 20  PEV avaient un taux d'inflation inférieur à 2 %, à la fin de 2021, leur 
nombre n'était plus que de 7. Cependant, en Antigua -et-Barbuda, au Guatemala et au Vanuatu, le 
taux d'inflation était plus faible en 2021 qu'en 2020.  
Graphique  40: Inflation dans les PEV, 2016 -2021  
(Variation annuelle en pourcentage)  
 
Note:  Prix à la consommation  en fin de période.  
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données du FMI.  
 
10 Une étude de la BRI a révélé que la part des paniers de consomma tion à forte inflation a atteint 
environ 30 % dans les économies avancées et plus de 50 % dans les économies de marché émergentes.  
11 5% à l'exclusion de Cuba.  
1,8%3,1%
2,5%
2,0%
1,3%7,2%
0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%
2016 2017 2018 2019 2020 2021Inflation (%) WT/COMTD/SE/W/45  
- 45 - 
  4.34.   En 2022, l'inflation a continué à augmenter dans les PEV. La disponibilité des données 
sur les taux d'inflation pour 2022 varie selon les PEV. Dans 23  PEV, l'inflation des prix à la 
consommation a atteint une moyenne de 8,1 % en octobre  2022.12 L'inflation moyenne a 
culminé à 8, 3% en août et s'est légèrement modérée depuis, résultat de l'atténuation des pressions 
inflationnistes mondiales.  
Graphique  41: Inflation moyenne dans 23  PEV, mars -octobre  2022  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Note:  Prix à la consommation en fin de période.  
Source:  Données nationales.  
4.35.   Le graphique montre l'augmentation en glissement annuel en pourcentage des prix à la 
consommation en 2020, 2021 et octobre  2022 pour 23  PEV pour lesquels des renseignements sont 
disponibles jusqu'en octobre. L 'inflation dans les PEV était faible en 2020, certaines d'entre elles 
étant même confrontées à la déflation, mais une série de chocs exogènes a entraîné une forte hausse 
de l'inflation en 2021, qui est restée persistante en 2022.  
 
12 À savoir Antigua -et-Barbuda, le Belize, l'État plurinational de Bolivie, le Cabo Verde, la République 
dominicaine, l'Équateur, El  Salvador, Fidji, le Guatemala, le Guyana, le Honduras, la Jamaïque, les Maldives, la 
Mauritanie, Maurice, la Mongolie, le Nicaragua, le Panama, Saint -Vincent -et-les Grenadines, Samoa, les 
Seychelles, To nga et Trinité -et-Tobago. À partir de 2022, Sri  Lanka est exclu en raison de taux d'inflation 
extrêmement élevés.  
6,5%7,9%8,2% 8,3% 8,2% 8,1%
0%2%4%6%8%10%12%
Mars Juin Juillet Août Septembre OctobreInflation (%)2022WT/COMTD/SE/W/45  
- 46 - 
  Graphique  42: Inflation dans 23  PEV, 2020 -2021 et octobre  2022  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Source:  FMI et sources nationales.  
4.36.   Pour les PEV qui ne figurent pas dans le graphique ci -dessus, nous observons une tendance 
analogue. Pour la Barbade, l'inflation s'est modérée à 6,5 % en septembre  2022 après avoir culminé 
à 11,9 % en mai  2022. En 2021, l'inflation des prix à la consommation a atteint 77 % à Cuba, sur 
fond de réformes économiques dont la restructuration du régime monétaire, le retr ait de la 
circulation des pesos cubains convertibles et la dévaluation du peso cubain. L'inflation a diminué par 
rapport aux niveaux observés en 2021, mais elle reste extrêmement élevée, à 37 % en 
septembre  2022. Pour quatre PEV des Caraïbes orientales (Sai nte-Lucie, Grenade, Dominique et 
Saint-Kitts-et-Nevis), les renseignements ne sont disponibles que jusqu'à la fin mars  2022. Elles ont 
toutes enregistré des poussées inflationnistes, avec une inflation de 6,5 % à Sainte -Lucie et de 5,3 % 
en Dominique, contre  0,9% et 0,5 % respectivement en mars  2021.  
4.37.   Comme dans d'autres économies, les prix des produits alimentaires sont parmi les 
principaux moteurs de la hausse des prix à la consommation. Les effets persistants de la 
pandémie de COVID -19, les perturbations des  chaînes d'approvisionnement et les phénomènes 
climatiques graves contribuaient déjà à faire grimper les prix des produits alimentaires. La guerre 
en Ukraine ainsi que les perturbations de la mer Noire, l'une des principales plates -formes 
d'approvisionneme nt et de transit du blé et des engrais dans le monde, ont contribué à des hausses 
encore plus importantes.  
4.38.   L'indice FAO des prix des produits alimentaires, baromètre des prix des produits alimentaires 
mondiaux, mesure la variation mensuelle des prix intern ationaux d'un panier de produits 
alimentaires. Cet indice a atteint 159,7, son plus haut niveau historique, en mars  2022, ce qui 
correspond à une augmentation de 34 % par rapport à la même période en 2021. Les prix ont 
augmenté dans tous les sous -indices, l a hausse la plus importante étant celle des prix des huiles 
végétales et des céréales.  
14,5
12,9 12,7 12,4 12,2 11,9
10,2 9,9 9,7
8,6 8,2 8,27,7 7,5 7,56,7 6,5
5,4
4,0
2,9 2,9 2,9
1,7
-6-4-202468101214161820Inflation (%)2020 2021 Octobre 2022WT/COMTD/SE/W/45  
- 47 - 
  Graphique  43: Indice des prix des produits alimentaires, janvier  2020 -octobre  2022  
(Indice  2014-2016 = 100) 
 
Source:  Organisation des Nations  Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).  
4.39.   En raison de leur dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires, 
la hausse des prix des produits alimentaires à l'échelle mondiale est particulièrement 
pénalisante pour les PEV. Même dans les pays où l'inflation mes urée par l'IPC est relativement 
faible, comme l'État plurinational de Bolivie et l'Équateur, l'inflation des prix des produits 
alimentaires en glissement annuel a augmenté, atteignant respectivement 5,7 % et 7,6 % en 
octobre  2022, contre moins de 1 % l'année précédente. À Cuba, qui ne figure pas dans le graphique 
ci-après , l'inflation des prix des produits alimentaires en septembre  2022 a augmenté de 58 % en 
glissement annuel.  
050100150200250300
2020-
012020-
042020-
072020-
102021-
012021-
042021-
072021-
102022-
012022-
042022-
072022-
10Indice des prix des produits alimentaires de 
base  (2104 -2016 =100)Indice des prix des produits alimentaires Viande
Produits laitiers Céréales
Huiles SucreWT/COMTD/SE/W/45  
- 48 - 
  Graphique  44: Inflation des prix des "Produits alimentaires et boissons non alcooliqu es", 
octobre  2021 et 2022  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Source:  Sources nationales.  
4.40.   Contrairement à d'autres PEV, l'inflation des prix des produits alimentaires aux Seychelles 
était déjà élevée en 2021. Les prix des "autres produits alimentaires" ont augmenté de 7,8 % en 
octobre  2021, les huiles et les graisses ayant enregistré une montée en flèche de 20,3 %, le lait, le 
fromage et les œufs de 10,7 %, et la viande de 10 %. Contrairement à d'autres PEV, les taux 
d'inflation des pr ix des produits alimentaires ont diminué en 2022. En octobre, cette inflation est 
tombée à seulement 2,45 %. 
4.41.   L'incidence de l'inflation, et notamment de l'inflation des prix des produits alimentaires, est 
inégale selon les catégories de revenu des pays. La flambée actuelle des prix des produits 
alimentaires est particulièrement difficile pour les populations pauvres, qui dépensent 
relativement plus pour se nourrir. Une étude récente du FMI sur l'inflation dans les petites 
économies d'Amérique latine et des C araïbes révèle que les quintiles les plus pauvres ont été 
confrontés à des taux d'inflation nettement plus élevés que les quintiles les plus riches. En 
juillet  2022, selon l'étude, l'inflation pour le quintile inférieur était supérieure de plus de 2  points  de 
pourcentage à celle du quintile supérieur. L'augmentation des prix des produits alimentaires pourrait 
aggraver les problèmes de sécurité alimentaire des populations les plus pauvres des PEV, qui s'était 
déjà détériorée pendant la pandémie. Un soutien b udgétaire ciblé sur les populations les plus 
vulnérables pourrait être utile pour atténuer l'incidence que la hausse des prix des produits 
alimentaires sur elles.13 
4.42.   Une autre catégorie importante de l'indice des prix à la consommation qui a connu une forte  
inflation est celle des transports. La hausse mondiale des prix de l'énergie a contribué à 
l'augmentation du coût des services de transport dans la plupart des PEV. En octobre  2022, 
les prix des transports ont continué d'augmenter, au -dessus des niveaux d éjà élevés d'octobre  2021. 
La hausse des prix dans le secteur des transports et de la logistique a des effets d'entraînement sur 
l'ensemble de l'économie, ce qui a également des répercussions sur le secteur productif. 
L'éloignement géographique de certaine s PEV implique qu'elles sont fortement tributaires des 
services de transport, notamment des systèmes de transport maritime et aérien, pour une grande 
 
13 Boz et al., "Smaller Economies in Latin America and Caribbean Face a Bigger inflation challenge face a 
Bigger Inflation Challenge". FMI, 202 2. Smaller Economies in Latin America and Caribbean Face a Bigger 
Inflation Challenge (imf.org ). 
20,0 19,9
18,617,817,2 16,9 16,4
15,1
13,613,1 12,812,3 1211,7
10,1 9,9 9,5 9,1
7,4
5,9 5,7
2,5
024681012141618202224Inflation des produits alimentaires (%)Octobre 2021 Octobre 2022WT/COMTD/SE/W/45  
- 49 - 
  partie de leurs besoins de consommation. Cela signifie que la flambée mondiale des coûts du 
transport mari time a eu un effet marqué sur le coût des marchandises importées. Par exemple, le 
coût d'expédition d'un conteneur de 40  pieds du sud de la Floride à Antigua est passé d'une moyenne 
de 5 000 USD à 6  500 USD au second semestre  2021.14 
Graphique  45: Inflatio n des prix du "Transport", octobre  2021 et 2022  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Source:  Sources nationales.  
4.43.   L'inflation dans les PEV , comme ailleurs, est principalement due à la hausse des prix de 
l'énergie et des produits alimentaires. Toutefois, l'inflation de base a également commencé à 
augmenter . L'inflation de base mesure l'évolution du coût des marchandises et des services, à 
l'exception de l'énergie et des produits alimentaires. En excluant les produits plus volatils dont les 
prix peuvent être influencés par des facteurs saisonniers ou des conditions d'approvisionnement 
temporaires, l'inflation de base nous donne une indication d e la tendance sous -jacente et persistante 
de l'inflation. La hausse des prix de base est une indication que l'inflation pourrait s'installer 
dans l'ensemble de l'économie et que les autorités monétaires pourraient devoir prendre 
des mesures d'austérité pou r la maîtriser.  
 
14 Source:  Discours de présentation du budget du Ministère des finances d'Antigua -et-Barbuda 
https://ab.gov.ag/pdf/budget/Budget_Speech_2022.pdf . 
24,0
19,2 19,1
17,5
16,0
13,4
11,9
10,4 10,4 10,0 9,7 9,38,4 8,1
6,6 6,2 6,05,5 5,1
3,5
2,01
-20246810121416182022242628Inflation des prix du transport (%) Octobre 2021 Octobre 2022WT/COMTD/SE/W/45  
- 50 - 
  Graphique  46: Inflation de base dans certaines PEV, de 2021 à octobre  2022  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Source:  Sources nationales.  
4.44.   Dans les PEV d'Amérique centrale et des Caraïbes, l'inflation de base est à son plus 
haut niveau depuis plusieurs décennies. En octobre  2022, les prix à la consommation de base 
ont augmenté en glissement annuel de 10,0 % au Nicaragua, de 8,9 % au Honduras, de 6,9 % en 
République dominicaine et de plus de 5 % en El Salvador et au Guatemala. En An tigua-et-Barbuda, 
l'inflation de base a culminé à 9,9 % en glissement annuel en juin  2022, mais elle s'est modérée au 
cours des derniers mois. La hausse s'est reflétée dans toutes les principales composantes, l'indice 
de l'ameublement, de l'équipement ménag er et de l'entretien ménager courant ayant augmenté 
de 14,9%. 
4.45.   À Cabo  Verde, l'inflation de base a augmenté régulièrement en 2022, atteignant 7,1 % en 
septembre. Pour la Mauritanie et Samoa, le taux d'inflation de base a augmenté de 12,6 % et 
de 15,5% respectivement sur la période de 12  mois se terminant en octobre  2022. À Maurice, il était 
de 7,2 % en novembre, en baisse par rapport à 7,5 % en octobre.  À Sri Lanka, l'IPC de base a atteint 
62,4%. En revanche, d'autres PEV, comme les Seychelles, le Panama, l'État plurinational de Bolivie, 
le Vanuatu et les Tonga, n'ont pas encore été confrontées à une inflation de base élevée.  
4.46.   Les derniers mois ont vu une  légère modération des taux d'inflation dans de nombreuses PEV. 
La baisse des prix mondiaux des produits alimentaires et de l'énergie, conjuguée à la fluidification 
des chaînes d'approvisionnement et à la diminution des coûts de transport, a contribué à ré duire la 
pression sur les prix. Toutefois, la hausse du taux d'inflation de base est particulièrement 
importante, car elle indique que les variations de chacun des prix se sont répercutées sur 
l'économie en général. Cela soulève non seulement la possibilit é d'une période prolongée de forte 
inflation, mais pourrait également donner lieu à des spirales salaires -prix – une rétroaction 
autorenforcée entre les augmentations de prix et de salaires.  
4.47.   En octobre  2022, le FMI a prévu que l'inflation de l'indice globa l des prix à la consommation 
augmenterait à 8,8 % en 2022 et diminuerait à 6,5 % et 4,1 % en 2023 et 2024 respectivement. Le 
rééquilibrage de la demande mondiale de services devrait contribuer à atténuer l'inflation des prix 
des marchandises. Malgré la baisse  générale dans tous les pays, la chute devrait être la plus forte 
pour les grandes économies.  
4.48.   Le FMI prévoit que les PEV devraient connaître une inflation nettement plus faible en 2023, 
comme dans les autres pays. L'inflation annuelle moyenne des prix à la  consommation dans 
31 PEV (à l'exclusion de Cuba et de Sri  Lanka) en 2023 devrait s'établir à  4,1%, 
9,7
8,8
7,8
7,0 7,0
5,3
4,9
0,97,110,0
8,9
7,5
6,9
6,1
5,35,1
1,0
024681012
Nicaragua Honduras Maurice République
dominicaineAntigua-et-Barbuda El Salvador Guatemala Seychelles Cabo VerdeInflation de base (%)2021 Mars 2022 Juin 2022 Septembre 2022 Octobre 2022WT/COMTD/SE/W/45  
- 51 - 
  contre  7,5% en 2022. Néanmoins, dans la plupart des PEV, l'inflation devrait rester à un niveau 
bien plus élevé qu'avant la pandémie de COVID -19. 
Graphique  47: Inflation dans certaines PEV, 2021 -2023  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
* À l'exclusion de Cuba et de Sri  Lanka.  
Source:  Perspectives de l'économie mondiale du FMI, octobre  2022.  
1,01,42,02,12,22,32,32,32,52,73,03,03,03,43,53,63,63,84,64,94,95,15,25,55,56,06,26,46,77,010,14,1
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0SeychellesÉquateurEl SalvadorSaint-Vincent-et-les GrenadinesSaint-Kitts-et-NevisSamoaSainte-LucieGrenadeBelizeAntigua-et-BarbudaMaldivesFidjiPanamaBahamas, LesCabo VerdeVanuatuBolivie, État plurinational deTrinidté-et-TobagoGuatemalaRépublique dominicaineDominiqueTongaPapouasie-Nouvelle-GuinéeNicaraguaJamaïqueGuyanaHondurasMauriceBarbadeMauritanieMongolieMoyenne des PEV*
Inflation (%)2023* 2022* 20210,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0     14,0  WT/COMTD/SE/W/45  
- 52 - 
  4.49.   D'autres chocs négatifs sur les prix des produits alimentaires et de l'énergie 
pourraient maintenir l'inflation à un niveau plus élevé que prévu. L'évolution de la guerre en 
Ukraine et les tensions géopolitiques seront particulièrement importantes pour leu r incidence sur les 
prix mondiaux de l'énergie. La survenue de phénomènes météorologiques extrêmes ou la résurgence 
d'une crise sanitaire mondiale entraînant des perturbations de la chaîne d'approvisionnement 
pourraient exercer une nouvelle pression à la h ausse sur les prix des produits alimentaires. Fait 
important, la hausse des prix de l'énergie et des produits alimentaires pourrait se répercuter sur 
l'inflation de base et inciter les banques centrales à adopter une position plus belliciste concernant 
les taux d'intérêt, ce qui aurait une incidence sur la demande globale et donc sur l'inflation.  
Encadré  1: Répercussions des variations du taux de change et anticipations d'inflation  
Les fluctuations des taux de change sont des moteurs importants de l'inflation. La mesure dans laquelle 
l'inflation intérieure s'ajuste aux fluctuations du taux de change est essentielle pour comprendre la dynamique 
de l'inflation. Des études empiriques ont montré qu'en général une plus grande ouvert ure commerciale et 
financière, une crédibilité plus faible de la banque centrale, une fluctuation des taux de change et de l'inflation 
sont associées à de plus grandes répercussions des variations du taux de change.15 
La nature des chocs à l'origine des fl uctuations des taux de change pourrait être cruciale pour évaluer la 
direction et l'ampleur des répercussions des variations du taux de change sur l'inflation. La plupart des PEV 
ont des économies très ouvertes, mais ne disposent pas de taux de change flex ibles, ce qui les rend plus 
vulnérables aux chocs mondiaux.16 Un taux de change inflexible limite l'efficacité de la politique monétaire et 
rend difficile la stabilisation des anticipations d'inflation.  
Depuis le début de l'année  2022 jusqu'en octobre, 3 P EV ont enregistré une dépréciation importante de leur 
monnaie (plus de 10% par rapport à l'USD): le Cabo Verde (15%), la Mongolie (18%) et Sri  Lanka (80%); 
des taux de change plus faibles pourraient ultérieurement contribuer à une hausse de l'inflation. Le  
renforcement du dollar en raison des hausses de taux d'intérêt signifie, par définition, l'affaiblissement des 
autres monnaies.  
Les autorités chargées de la politique monétaire doivent être conscientes des pressions inflationnistes que la 
dépréciation de la monnaie pourrait créer. La plupart des banques centrales poursuivront probablement une 
politique monétaire d'austérité afin de contenir l'inflation et de stabiliser les anticipations d'inflation à l'avenir. 
Trouver la bonne stratégie à adopter face à l' inflation représente un formidable défi pour les décideurs 
politiques; en faire trop pourrait plonger les économies dans une récession inutilement plus profonde, tandis 
qu'en faire moins pourrait accroître le risque structurel d'inflation, de désancrage de s anticipations d'inflation 
et d'augmentation du coût à terme de la maîtrise de l'inflation. Les difficultés pour les PEV plus petites sont 
encore plus grandes étant donné l'effet d'entraînement que les mesures prises dans les grandes économies 
ont sur ell es. 
 
 
15 Ha, Kose, Onhsorge, "Inflation in Emerging and Dev eloping Economies". Banque mondiale, 2018.  
16 L'Équateur, El  Salvador et le Panama utilisent l'USD comme monnaie légale. Six autres PEV des 
Caraïbes orientales ont une monnaie commune, l'ECD , qui est rattachée à l'USD. Huit autres PEV ont un régime 
de parité fixe par rapport à une seule monnaie ou à un groupe de monnaies. Seuls quelques PEV ont une 
monnaie flottant assez librement. Cette catégorisation est fondée sur la classification des rég imes de change 
du FMI: https://www.imf.org/external/np/mfd/er/2004/eng/0604.html . WT/COMTD/SE/W/45  
- 53 - 
  Encadré  2: Inflation à Sri  Lanka  
Sri Lanka a récemment connu la pire crise économique de son histoire. Des pénuries de produits alimentaires 
essentiels, de carburant et de médicaments, ainsi que des coupures de courant continues  ont entraîné des 
protestations et des troubles politiques. Avec la chute vertigineuse de la monnaie et la diminution des réserves 
de change, Sri  Lanka a suspendu le paiement de la plupart des dettes extérieures en avril  2022, entamant ainsi 
le premier épi sode de défaillance souveraine du pays. L'inflation s'est accélérée au second semestre de 2021 
jusqu'en  2022.  
En septembre  2022, l'inflation en glissement annuel, mesurée par l'Indice national des prix à la consommation 
(INPC), a atteint 73,7%, avec une in flation de base de 64,1%. L'inflation des produits alimentaires a atteint 
85,8%, tandis que l'inflation des produits non alimentaires a augmenté à 62,8%. L'inflation s'est modérée au 
cours des derniers mois, les taux d'inflation mensuels tombant à -0,2% en  novembre après avoir culminé à 
10,9% en juin. Selon le FMI, l'inflation à Sri  Lanka devrait tomber à 9,1% en 2023, contre un record historique 
estimé à 69,8% en 2022.  
Graphique  48: Envolée de l'inflation à Sri  Lanka en 2022  
 
Source:  Banque centrale de Sri  Lanka.  
 
4.2.3   Perturbations des chaînes d'approvisionnement  
4.50.   Les mesures de confinement et la fermeture des frontières en raison de la pandémie 
de COVID -19 ont perturbé la production et la fourniture de produits de base essentiels. 
Les mesures budgétaires et monétaires expansionnistes mises en œuvre pour aider les entreprises 
et les ménages à supporter les pertes de revenus, en particulier dans les économi es avancées, ont 
stimulé les dépenses des consommateurs en marchandises, car l'accès aux services était restreint.  
4.51.   Une demande excédentaire dans un contexte de contraintes d'approvisionnement 
en raison des restrictions liées à la pandémie a créé des pertur bations, qui sont apparues 
à la fin de 2020. Une reprise inégale après la pandémie de COVID -19 dans différentes parties du 
monde et selon les branches de production a entraîné des pénuries de produits multiples, 
augmentant le coût des intrants de productio n essentiels. Étant donné que les perturbations des 
chaînes d'approvisionnement ont touché "des marchandises et des services situés en amont 
– c'est-à-dire près du début des réseaux de production, les contraintes d'approvisionnement ont eu 
d'importantes re tombées sur les branches de production et les pays" (BRI, 2022). Cela a provoqué 
des chocs dans les chaînes d'approvisionnement mondiales et entraîné des pénuries de matières 
premières et de produits intermédiaires. Par exemple, la demande d'électronique g rand public, en 
8,311,114,016,8 17,521,533,845,358,966,770,273,770,6
65
2,1 3,1 3,7 3,11,12,910,2 9,7 10,9
5,62,5 2,30,3 -0,2
-5051015202530354045505560657075808590
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
2021 2022 Inflation (variation en % en glissement annuel)
Inflation de base (variation en % en glissement annuel)
Inflation (variation mensuelle en %)WT/COMTD/SE/W/45  
- 54 - 
  raison du confinement et du travail à distance, a bondi et la production n'a pas pu répondre à une 
demande soudaine et sans précédent. Cela a créé un "effet coup de fouet" et amplifié les risques en 
amont.17 Des retombées ont été observées dans la production de semi -conducteurs, exacerbées par 
la forte baisse de la demande dans le secteur automobile.  
4.52.   Les restrictions liées à la pandémie dans un contexte de forte demande ont créé des 
goulets d'étranglement en matière de transport et de logist ique qui ont fait grimper les 
prix du transport de marchandises. Les coûts liés au transport d'un conteneur de 40  pieds ont 
été multipliés par huit, passant d'une moyenne mondiale de 1  461 USD la première semaine de 
janvier  2020 à 11  109 USD la semaine du 10 septembre  2021.18 
4.53.   Le déclin des échanges commerciaux au début de la pandémie et l'augmentation des coûts de 
transport pendant la période de reprise ont été particulièrement ressentis par les PEV. Les paiements 
internationaux pour les services de transpo rt maritime ont diminué de 16 % pour les PEV en 2020, 
en raison de la baisse des volumes de marchandises importées. Dans la phase de reprise après la 
pandémie, en 2021, la flambée du coût du transport maritime a entraîné une augmentation 
de 48 % du coût du t ransport international pour les PEV, soit nettement plus que dans le 
reste du monde (33 %). 
Graphique  49: Importations de services de transport maritime par les PEV, 2010 -2019 
et 2020 -2021  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage)  
 
Source:  Estimation s de l'OMC fondées sur WTO Stats.  
4.54.   Le Belize, l'Équateur, El  Salvador, le Guatemala, le Nicaragua et le Panama ont connu les plus 
fortes augmentations des coûts de transport. Pour une majorité de PEV, en 2021, les paiements 
pour les envois internationaux étaient plus élevés qu'en 2019. Pour  le Nicaragua et le Belize en 
particulier, ces valeurs ont plus que doublé.  
 
17 L'"effet coup de fouet" fait référence à la demande de certains produits de base qui augmente 
soudainement après la baisse de la demande de matières premières, ce qui a amplifié les risques en amont 
dans les chaînes d'approvisionnement.  
18 Les données sur les coûts de transport sont tirées du Freightos Baltic Index. 
https://fbx.freightos.com . 
1%
-16%48%
2%
-3%33%
-30%-10%10%30%50%70%
2010-2019 2020 2021Variation en % en glissement annuelPEV Reste du mondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 55 - 
  Graphique  50: Importations de services de transport maritime de certaines PEV, 
2010 -2021  
(Millions d'USD)  
 
Source:  Estimations de l'OMC fondées sur WTO Stats.  
4.55.   Alors que les effets  indirects des goulets d'étranglement des chaînes d'approvisionnement, 
tels que la hausse des coûts de transport, ont des effets à l'échelle mondiale, les pays intervenant 
directement dans les chaînes de production mondiales étaient plus exposés aux risque s 
liés aux perturbations des chaînes d'approvisionnement. Le commerce des produits 
intermédiaires représente la fragmentation du processus de production entre les frontières et 
constitue donc un bon indicateur à la fois de l'intégration d'un pays dans les chaînes de valeur 
mondiales (CVM) et de l'évolution mondiale des chaînes d'approvisionnement.  
4.56.   En 2020, les PEV ont enregistré une baisse de 8 % de leur commerce de produits 
intermédiaires, mesuré par la moyenne des exportations et des importations, alors que la 
baisse a été de 4 % pour le reste du monde. Les PEV ont connu une plus grande volatilité, ce 
qui indique leur vulnérabilité accrue aux cho cs. Au deuxième trimestre de 2020, le commerce de 
produits intermédiaires des PEV s'est contracté de 25 %, tandis que le reste du monde a enregistré 
une baisse de 15 %. 
4.57.   Cependant, la reprise en 2021 a été rapide et forte. Au deuxième trimestre de 2021, les 
importations des PEV ont fortement augmenté de 77 %, tandis que les exportations ont progressé 
de 70 %. À la fin de l'année, les exportations des PEV étaient 44 % plus élevées que leur niveau 
d'avant la pandémie. Pour le reste du monde, les exportations totale s de produits intermédiaires 
en 2021 n'ont représenté que 23 % de plus qu'en 2019.  
02004006008001 0001 2001 4001 6001 8002 000
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Millions d'USDBelize Équateur El Salvador Guatemala Nicaragua PanamaWT/COMTD/SE/W/45  
- 56 - 
  Graphiques  51 et 52: Commerce de produits intermédiaires des PEV, premier trimestre 
de 2020 – deuxième trimestre de 2022  
(Variation en glissement annuel en pourcentage)  
 
 
 
 
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM).  
4.58.   Les PEV sont principalement des importateurs de blé (SH  100199), de 
maïs  (SH 100590) et d'huile de soja (SH  230400). La disponibilité de ces produits a été 
fortement af fectée par la guerre en Ukraine. La totalité des importations de blé de la Mongolie 
et 95% de ses importations de maïs transitaient par la mer Noire. Près de 80 % des importations de 
blé du Nicaragua et environ un tiers des importations de maïs de la Maurit anie provenaient 
également de cette zone et ont donc été perturbées par la crise.19 La crise a également eu une forte 
incidence sur l'approvisionnement en huiles végétales, notamment en huile de soja et de tournesol. 
Les importations de blé ont diminué de 70 % en mai  2022 à la suite de la crise en Ukraine. Les 
importations d'huile de maïs  et de soja ont également suivi une trajectoire analogue, diminuant 
respectivement de 75 % et 57% en juin  2022.  
 
19 OMC | La crise en Ukraine: Incidence de la guerre sur le commerce et le développement au niveau 
mondial . 
-4%
-17%2%10%32%70%
53%
37%
27%
15%
-5%
-15%-3%7%19%45%
28%23%
12%
4%
-40%-20%0%20%40%60%80%
T1 2020
T2 2020
T3 2020
T4 2020
T1 2021
T2 2021
T3 2021
T4 2021
T1 2022
T2 2022Variation en glissement annuel des 
exportations de produits intermédiaires 
(%)PEV Reste du monde
-9%
-30%-10%2%21%77%
45%39%
11%
-4% -5%
-16%-1%9%20%46%
27%22%
8%2%
-50%-30%-10%10%30%50%70%90%
T1 2020
T2 2020
T3 2020
T4 2020
T1 2021
T2 2021
T3 2021
T4 2021
T1 2022
T2 2022Variation en glissement annuel des 
importations de produits intermédiaires 
(%)PEV Reste du mondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 57 - 
  4.59.   Les exportations de produits intermédiaires des PEV sont en moyenne relativement moins 
diversifiées que les importations. Les principaux produits  intermédiaires exportés par les PEV 
sont le café (SH  090111), l'or (SH  710812) et les minerais de cuivre (SH  260300). Ces 
trois produits représentaient environ 31,5 % des exportations totales de produits intermédiaires et 
environ 12,8 % des exportations tot ales des PEV en 2021.  
4.60.   Parmi ces produits, les exportations de cuivre et d'or ont affiché des volatilités 
élevées, et les trois produits ont suivi de nettes tendances à la hausse, probablement sous 
l'effet de l'augmentation des prix. En fait, après avoir co nnu une baisse de 41 % en août  2020, 
les exportations de cuivre se sont fortement redressées après une hausse de 249 % en août  2021. 
L'augmentation des exportations de cuivre pourrait également être due à l'augmentation des 
exportations de cuivre du Panama. Pour le Panama, la forte augmentation des exportations de la 
nouvelle mine de cuivre de Cobre Panamá au cours de la période de reprise après la COVID -19 a 
entraîné une augmentation de la part des exportations de cuivre dans les exportations totales de 
marchandises, qui est passée de 7 % en 2019 à 30,9 % en 2021.20 
Graphique  53: Exportations des principaux produits intermédiaires des PEV,  
janvier  2019 -novembre  2022  
(Millions de dollars)  
 
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM), estimations sur la 
base des données miroir de 98  déclarants dans le TDM.  
4.61.   La volatilité des exportations totales de café a été moindre entre janvier  2020 et 
novembre  2022, ne suivant que la saisonnalité attendue de la production. La plus forte 
baisse en glissement annuel des exportations de café a été de 26 % en janvier  2021, quelques mois 
après la grande catastrophe causée par les ouragans Eta et Iota. Cela est lié à la résilience des 
chaînes de valeur du café dan s les principaux pays exportateurs de café des PEV: Honduras, 
Guatemala, Nicaragua et El  Salvador.  
4.62.   La résilience des chaînes d'approvisionnement est généralement définie comme la 
capacité d'absorber, d'adapter et/ou de transformer des chocs ou des événemen ts 
inattendus en assurant la stabilité de la production, des niveaux et des exportations. Le 
 
20 Panama's economic recovery continues in Q3 2021 (eiu.com ). 
01002003004005006007008009001000
Janv. 2019
Mars 2019
Mai 2019
Juill. 2019
Sept. 2019
Nov. 2019
Janv. 2020
Mars 2020
Mai 2020
Juill. 2020
Sept. 2020
Nov. 2020
Janv. 2021
Mars 2021
Mai 2021
Juill. 2021
Sept. 2021
Nov. 2021
Janv. 2022
Mars 2022
Mai 2022
Juill. 2022
Sept. 2022
Nov. 2022Exportations (millions d'USD)HS090111: Café, non torréfié, non décaféiné
HS260300: Minerais de cuivre et leurs concentrés
HS710812: Or, à usages non monétaires, sous formes brutes, non dénommé ni compris ailleurs (autre qu'en poudre)1 000  WT/COMTD/SE/W/45  
- 58 - 
  secteur du café est particulièrement important pour les PEV d'Amérique centrale, puisqu'il emploie 
directement environ 1,2  million de personnes dans la région.21 Le Guatemala, le Honduras, le 
Nicaragua et El  Salvador se sont classés parmi les 18  exportateurs mondiaux de café en grains 
en 2019.  
4.63.   La pandémie de COVID -19 a frappé l'Amérique centrale juste après la récolte du café, ce qui 
a entraîné des pertes de main-d'œuvre et d'infrastructures. Le choc de la pandémie a été amplifié 
par de forts ouragans en novembre  2020, qui ont causé des dommages et des perturbations 
considérables.  
Graphique  54: Exportations de café des PEV d'Amérique centrale, 2019 -2021  
(Milliers de tonnes)  
 
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM).  
4.64.   Les quatre PEV ont enregistré une baisse du volume de leurs exportations de café 
en 2020. Au Honduras, premier exportateur, la production de café souffr ait déjà avant la pandémie 
de COVID -19 en raison de l'épidémie de rouille en 2017 et du changement climatique.22 Le Honduras 
a enregistré les plus fortes baisses ( -32%). Au Nicaragua et en El  Salvador, les exportations ont 
diminué de 12 % chacun. En 2021, au Guatemala, les quantités de café exportées ont toutefois 
augmenté de 4 % par rapport aux niveaux d'avant la pandémie, tandis qu'au Honduras 
elles sont restées faibles ( -10%). 
4.65.   Une comparaison de l'évolution mensuelle en glissement annuel des quantités de c afé 
exportées révèle que les exportations du Guatemala ont été moins volatiles pendant la 
pandémie, malgré les fortes augmentations des prix mondiaux du café. La plus forte baisse 
en glissement annuel des quantités exportées par le Guatemala, El  Salvador e t le Honduras s'est 
produite entre octobre et novembre  2020, au moment de la récolte. Le Guatemala a enregistré la 
plus faible baisse ( -36%). Par ailleurs, jusqu'en  2021, la croissance de la quantité des exportations 
de café guatémaltèque est restée relati vement stable.  
 
21 Coffee in crisis offers a lesson in resilience: evidence from Guatemala (fao.org ). 
22 Les conditions climatiques ont été un facteur important du taux élevé d'augmentation de la production 
de café au Honduras. En effet, la production de café au Honduras s'est accrue dans les zones de haute altitude 
et a doublé en quantité (Fromm, 2022).  
412
216
170
36279
188
149
31372
226
152
32
050100150200250300350400450500
Honduras Guatemala Nicaragua El SalvadorExportations de café 
(milliers de tonnes)2019 2020 2021WT/COMTD/SE/W/45  
- 59 - 
  Graphique  55: Exportations de café des PEV d'Amérique centrale, janvier  2020 -août 2022  
(Variation en glissement annuel en pourcentage)  
 
Note:  La production d'Arabica représente 97 % de la production totale de café au Guatemala, 98 % au 
Nicaragua, 100 % au Honduras et 100 % en El Salvador.23 Pas de données mensuelles disponibles 
pour le Nicaragua pour 2022.  
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM), pour Prix mondial 
du café (Arabica), Commodity Markets (worldbank.org ). 
4.66.   Malgré les nombreux défis rencont rés, leur participation aux exportations mondiales de café 
est restée à peu près stable tout au long de la pandémie, et la valeur du café exporté a dépassé son 
niveau d'avant la pandémie de 29 % au total en 2021.  
Graphique  56: Part dans les exportations mon diales de café en grains, 2019 -2021  
(Part en pourcentage)  
 
Source:  Estimations de l'OMC d'après le Trade Data Monitor, 2022.  
 
23 25 Top Coffee -Producing Countries in 2022 (elevencoffees.com) . 
-20%0%20%40%60%80%100%
-100%-50%0%50%100%150%200%
Janv. 2020
Mars 2020
Mai 2020
Juill. 2020
Sept. 2020
Nov. 2020
Janv. 2021
Mars 2021
Mai 2021
Juill. 2021
Sept. 2021
Nov. 2021
Janv. 2022
Mars 2022
Mai 2022
Juill. 2022
Variation en glissement annuel de l'indice 
du prix mondial du café (Arabica)Variation en glissement annuel en % 
des quantités de café exportéesGuatemala Honduras El Salvador Nicaragua Indice des prix du café
4,6%6,6%
3,2%
0,8%4,3%5,7%
2,9%
0,7%5,1%6,9%
2,8%
0,7%
0,0%1,0%2,0%3,0%4,0%5,0%6,0%7,0%8,0%
Guatemala Honduras Nicaragua El SalvadorPart dans le marché mondial des 
exportations de café en grains 
(SH090111)2019 2020 2021WT/COMTD/SE/W/45  
- 60 - 
  4.67.   Une étude de l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) 
montre la résilience des chaînes de val eur du café liées aux marchés internationaux au Guatemala 
au moyen de données d'enquête.24 Les petits planteurs de café au Guatemala ont subi des 
changements mineurs, mais insignifiants, en ce qui concerne la superficie cultivée en café, le 
rendement ou le s ventes. Bien qu'ils aient signalé une légère baisse de leurs bénéfices et de leurs 
liquidités, ces problèmes ont été résolus par l'emprunt et l'épargne. La résilience de la production 
de café pourrait être un indicateur de l'efficacité des coopératives p endant la pandémie de COVID -19, 
car elles ont permis des transferts en espèces, facilité l'accès au crédit et accéléré la 
commercialisation du café, y compris son transport. Cela prouve une nouvelle fois la stabilité des 
chaînes d'approvisionnement en café  au Guatemala et ouvre la voie à des investissements plus 
importants dans le secteur du café guatémalien.  
Étude de cas: Possibilité pour l'État plurinational de Bolivie d'accroître ses exportations 
de gaz naturel  
4.68.   Le redressement économique de l'État plurin ational de Bolivie après la pandémie de COVID -19 
a été relativement rapide, malgré la forte dépendance du pays à l'égard des secteurs de l'énergie et 
des industries extractives – deux secteurs qui ont été les plus durement touchés pendant la 
pandémie de CO VID-19. 
4.69.   L'État plurinational de Bolivie possède la deuxième plus grande réserve de gaz naturel 
d'Amérique du Sud après la République bolivarienne du Venezuela. Les exportations de gaz naturel 
(SH 271121) ont représenté en moyenne 11,4 % du PIB bolivien entr e 2010 et 2021. Les 
exportations de gaz naturel étaient déjà en baisse avant la pandémie, en raison de la faiblesse de 
la production.25 En outre, l'investissement dans le secteur des hydrocarbures a diminué et, en 2019, 
l'État plurinational de Bolivie a an noncé une réduction de 30 % de ses réserves de gaz.26 
4.70.   L'Argentine, l'une des principales destinations de la Bolivie pour le gaz naturel, a souffert, 
comme d'autres pays, de la hausse des prix du gaz naturel causée par la guerre en Ukraine au 
premier semestre de 2022. Cette situation, associée à la baisse des exportations de l'État 
plurinational de Bolivie, qui avaient diminué de 9 % entre 2019 et 2021 en volume, a créé une crise 
énergétique majeure en Argentine. À la suite de pourparlers, les exportati ons de gaz naturel de 
l'État plurinational de Bolivie vers l'Argentine ont augmenté de plus de 14 % en glissement annuel 
en volume au troisième trimestre de 2022.27 En dollars  EU nominaux, cela a représenté une 
augmentation de 96 % des exportations, ce qui a  contribué au redressement économique. Les 
perturbations des chaînes d'approvisionnement causées par la pandémie de COVID -19 et la guerre 
en Ukraine ont permis à la Bolivie d'accroître ses exportations de gaz naturel en encourageant la 
demande, d'augmenter  les revenus et de réinvestir éventuellement dans le secteur de l'énergie.  
 
24 Assessing the impacts of COVID -19 on the coffee value chain in Guatemala: Evidence from coffee 
growers in the Midwest and East - IFPRI Publications Repository - IFPRI Knowledge Collections . 
25 Argentina seeks Bolivia gas boost as LNG costs soar - sources | Reuters . 
26 Argentina, Brazil set to lose most Bolivian gas imports by 2025 | Oil & Gas Journal (ogj.com ). 
27 Argentina seeks Bolivia gas boost as LNG costs soar - sources | Reuters . WT/COMTD/SE/W/45  
- 61 - 
  Graphique  57: Croissance en valeur et en volume des exportations de gaz naturel de 
l'État plurinational de Bolivie  
(Variation en glissement annuel en pourcentage)  
 
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM).  
4.71.   Cependant, la durabilité des exportations de gaz naturel comme source de recettes est remise 
en question. Les exportations de gaz naturel vers l'Argentine sont retombées aux niveaux enr egistrés 
pendant la pandémie en octobre  2022, ce qui place à nouveau l'économie bolivienne dans une 
situation précaire. Compte tenu à la fois du contexte de faibles réserves nationales, de la volatilité 
des marchés mondiaux de l'énergie causée par des choc s extérieurs et de l'évolution mondiale vers 
des ressources propres, la diminution possible des recettes provenant du secteur des hydrocarbures 
au cours du dernier trimestre de 2022 et de 2023 pourrait marquer le début d'une transition 
énergétique involont aire.28 
Graphique  58: Exportations de gaz naturel de l'État plurinational de Bolivie,  
janvier  2020 -octobre  2022  
(Milliers de tonnes et millions de dollars)  
 
Source:  Données nationales consultées par l'intermédiaire de Trade Data Monitor (TDM).  
 
28 With its gas in decline, Bolivia faces an involuntary energy transition (dialogochino.net ). 
-15%1% 2%16%
-9%50%96%
20%
-2%
-34%-37%
-45%-12%14%
-80%-60%-40%-20%0%20%40%60%80%100%120%
T1 2021 T2 2021 T3 2021 T4 2021 T1 2022 T2 2022 T3 2022Variation en glissement annuel (%)Valeur Volume
050100150200250
0100200300400500600
Janv. 2020
Mars 2020
Mai 2020
Juill. 2020
Sept. 2020
Nov. 2020
Janv. 2021
Mars 2021
Mai 2021
Juill. 2021
Sept. 2021
Nov. 2021
Janv. 2021
Mars 2022
Mai 2022
Juill. 2022
Sept. 2022
Millions de dollarsMilliers de tonnesQuantité ValeurWT/COMTD/SE/W/45  
- 62 - 
  4.3  Tendances à court terme du commerce des services  
4.72.   Les restrictions à la circulation transfrontalière des personnes, les fermetures de frontières et 
les mesures de confinement strict mises en œuvre pour lutter contre la pandémie de COVID -19 ont 
durement affe cté les services, en particulier dans les économies en développement. Dans les PEV, 
les exportations de services ont chuté de 47% pour atteindre 44,2 milliards d'USD 
en 2020, en raison de l'effondrement des voyages internationaux. Pour les PEV, cette 
contraction représente une perte d'exportations de 39,8 milliards d'USD rien que pour 2020. 
Les PEV ont été nettement plus touchées que le reste du monde, où les exportations de 
services ont diminué de 17%.  En conséquence, la contribution des PEV aux exportatio ns 
mondiales de services commerciaux a été ramenée de 1,4% en 2019 à 0,9% en 2020. Les 
importations de services des PEV ont également diminué de 31% et leur participation aux 
importations mondiales s'est contractée de 0,9% en 2019 à 0,8% en 2020.  
Graphique  59: Exportations de services commerciaux des PEV par grand secteur, 
2017 -2021  
(Milliards de dollars)  
 
Source:  Estimations du Secrétariat basées sur les statistiques de l'OMC.  
4.73.   Le graphique 59 montre l'impact de la COVID -19 sur les revenus des voyages des PEV, 
illustrant la chute soudaine et abrupte des arrivées de touristes internationaux. En 2020, les 
exportations de services de voyages des PEV ont chuté de 68% pour atteindre 
14,8 milliards d'USD , enregistrant une baisse  encore plus prononcée que dans le reste du 
monde  (62%). En 2021, les restrictions de voyage s ont été partiellement levées dans plusieurs pays. 
Les PEV n'ont connu qu'une modeste reprise, les exportations ayant augmenté de 62% en glissement 
annuel pour att eindre 24 milliards d'USD. Néanmoins, les recettes issues des services de voyages 
sont restées en berne, à près de la moitié de leur niveau enregistré avant la pandémie.  
4.74.   Contrairement à d'autres pays, qui ont été soutenus par des exportations d'autres serv ices 
résilientes, la dépendance excessive à l'égard du tourisme international comme source de 
revenus a eu un impact dramatique sur l'économie de nombreu ses PEV. En 2020, les pertes 
de recettes issues des services de voyages ont représenté 34,6% de la vale ur du PIB de Sainte -Lucie 
et 31,4% de celui des Maldives et de la Grenade (valeurs du PIB enregistrées avant la pandémie). 
En comparaison, dans d'autres PEV, comme l'Équateur ou Trinité -et-Tobago, le manque d'arrivées 
de touristes et des dépenses effectuée s par ces derniers n'a pas eu d'incidences profondes en termes 
de PIB, car ces économies étaient soutenues par les exportations de pétrole.  
84,0
44,256,0
46,2
14,824,0
051015202530354045505560657075808590
2017 2018 2019 2020 2021Milliards de dollarsWT/COMTD/SE/W/45  
- 63 - 
  Graphique 60: Pertes de recettes issues des services de voyages en 2020 dans 
certaines  PEV 
(Millions de dollars; par t en pourcentage du PIB en 2019)  
 
Note:  Les pays sont classés en fonction de la part des pertes de voyages en 2020 dans la valeur du PIB 
nominal en 2019.  
Source:  Estimations de l'OMC basées sur les statistiques de l'OMC et du FMI.  
4.75.   En 2020, les exportati ons de services de transport des PEV ont diminué de 33%, en 
grande partie du fait d'une chute de 70% des services de transport aérien de passagers. 
Les exportations de services de transport maritime, en revanche, n'ont été que 
marginalement affectées . En effet, ces dernières n'ont diminué que de 4% en 2020, la demande 
de marchandises ayant rebondi rapidement. L'augmentation de l'activité dans les PEV tient aux 
exportations de services portuaires, qui couvrent la manutention des marchandises, comme le 
charge ment et le déchargement des conteneurs, le stockage et l'entreposage, et les services 
d'expédition de marchandises. Tant le Panama, premier exportateur de services de transport, que 
les autres PEV ont enregistré une hausse.  
0,0%0,1%0,2%1,2%1,2%1,5%1,6%1,6%1,9%2,5%2,5%3,3%3,4%5,1%5,4%9,3%11,8%13,3%14,2%14,8%15,9%16,9%17,2%20,1%21,9%21,9%23,9%24,0%29,1%31,4%31,4%34,6%
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000Papouasie-Nouvelle-GuinéeMauritanieGuyanaGuatemalaTrinité-et-TobagoÉquateurHondurasBolivie, État plurinational deTongaEl SalvadorNicaraguaSri LankaMongoliePanamaRépublique dominicaineMauriceBelizeBarbadeJamaïqueFidjiCabo VerdeSaint-Vincent-et-les GrenadinesDominiqueSamoaSaint-Kitts-et-NevisSeychellesBahamasVanuatuAntigua-et-BarbudaGrenadeMaldivesSainte-Lucie
Millions de dollars et part en % du PIB en 2019WT/COMTD/SE/W/45  
- 64 - 
  Graphique 61: Exportations de se rvices portuaires des PEV, 2020 -2021  
(Variation annuelle en pourcentage)  
 
Source:  Estimations de l'OMC basées sur les statistiques de l'OMC.  
4.76.   En 2020, les exportations d'autres services commerciaux des PEV ont diminué 
de 12%, soit nettement moins que les voyages/tourisme. Pourtant, alors que le reste du 
monde a enregistré une augmentation (+1%), les exportations des PEV ont chuté. En fait, 
les PEV ont connu des baisses même dans des secteurs qui ont continué de croître au niveau mondial 
pendant la pandémie, tels que les services financiers. Une comparaison avec la période antérieure 
à la pandémie montre que, fin 2021, la plupart des sous -secteurs  n'avaient pas retrouvé les valeurs 
de 2019, à l'exception des services liés aux TIC, ce qui est largement dû aux services informatiques 
(+31%) et aux services d'assurance (+4%), reflétant l'augmentation des coûts d'assurance du fret.  
Graphique 62: Exporta tions d'autres services commerciaux des PEV par secteur 
sélectionné, 2020 et comparaison 2021 /2019  
(Variation en pourcentage)  
 
Source:  Estimations de l'OMC basées sur les statistiques de l'OMC.  
7%9%
8%
4%15%
12%
0%2%4%6%8%10%12%14%16%18%
Panama Autres PEVVariation annuelle en pourcentage2020 2021 2021/2019
-58%-25%4%-14%-2%-12%2%-8%
-50%-29%-27%-21%-10%-10%-7%-12%
-8%19%30%8%18%-3%29%16%
-17%4%15%-3%5%-3%8%1%
-70% -60% -50% -40% -30% -20% -10% 0% 10% 20% 30% 40%ConstructionServices professionnels et de conseil en gestionServices d'assurance et de pensionServices techniques liés au commerce et autres services aux entreprisesServices financiersServices personnels, culturels et récréatifsServices de télécommunication, services informatiques et services
d'informationAutres services commerciaux dont:
Variation en pourcentageCroissance reste du monde en 2020 Croissance reste du monde, comparaison 2021/2019
Croissance des PEV en 2020 Croissance des PEV en 2021, comparaison 2021/2019WT/COMTD/SE/W/45  
- 65 - 
  4.77.   La transformation numérique s'est accélérée dans les PEV pen dant la pandémie de 
COVID -19. Cependant, les PEV n'ont pas encore été en mesure de la concrétiser via une 
augmentation des exportations de services fournis par voie numérique.29 Selon les 
estimations de l'OMC, les exportations des PEV ont atteint 13,35 milliards d'USD en 2021, contre 
12,1 milliards d'USD en 2015. Les services fournis par voie numérique, une composante très 
dynamique du commerce mondial, représentaient moins d'un q uart des exportations de services du 
groupe en 2021. La croissance des exportations de services fournis par voie numérique 
depuis les PEV a été inférieure à celle du reste du monde. Alors que les autres économies ont 
connu une croissance de 14% en 2020, da ns les PEV, l'augmentation a été négligeable, avec 
seulement 1%. La croissance s'est accélérée en 2021, à 9%, mais elle est restée bien inférieure à 
la moyenne mondiale. En conséquence, la participation des PEV s'est contractée, passant de 0,55% 
en 2015 à 0,36% en 2021.  
Graphique 63: Exportations de services fournis par voie numérique par les PEV, 
2015 -2021  
(Indice 2015=100)  
 
Source:  Estimations de l'OMC basées sur l'ensemble de données révisées sur le commerce des services par 
mode de fourniture (TiSMoS)  (à paraître).  
4.78.   La transformation numérique, ou son absence, affecte directement la participation des pays 
aux chaînes de valeur. Les services intermédiaires, ou les services servant d'intrants à d'autres 
activités économiques dans le cadre du processus de production de biens et de services, sont en 
grande partie fournis par voie numérique au niveau international. Le ralentissement de la 
croissance des exportations de services fournis par voie numérique dans les PEV pose des 
problèmes pour l'intégration de c es dernières dans les chaînes de valeur régionales et 
mondiales . 
4.79.   Sur une note positive, certain es PEV, tel les que El Salvador, le Belize et Maurice, ont vu leurs 
exportations de services informatiques augmenter de manière importante pendant la pandémie, ce  
qui laisse entrevoir un potentiel de croissance supplémentaire.  
 
29 Note : Les services fournis par voie numérique couvrent la fourniture transfrontalière (mode 1 de 
l'Accord général sur le commerce des services) de services d'assurance et de retraite, de services financiers, de 
frais pour usage de la propriété intellectuelle, de services de télécommunication, de services informatiques et 
de services d 'information; d'autres  services fournis aux entreprises; et de services personnels, culturels et 
récréatifs.  
50100150200250
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021Indice 2015=100
PEVReste du mondeExportations de 
services fournis par 
voie numériqueWT/COMTD/SE/W/45  
- 66 - 
  Graphique 64: Exportations de services informatiques dans certain es PEV, 2019 -2021  
(Millions de dollars)  
 
Source:  Portail statistique de l'OMC . 
4.80.   L'impact de la pandémie sur les différents pa ys a été variable. En 2021, les 
exportations de services étaient bien inférieures aux niveaux antérieurs à la pandémie dans 
pratiquement toutes les PEV. Pour les PEV des îles du Pacifique comme le Vanuatu, les Fidji et les 
Samoa, la baisse des exportations  de services était comprise entre 76% et 91%. Pour Maurice et 
les Tonga, cette chute était supérieure à 50%. Cependant, El Salvador et le Belize ont enregistré 
des baisses relativement plus faibles (7% et 14%, respectivement). En revanche, aux Maldives, le s 
exportations de services étaient supérieures de 8% aux valeurs de 2019 en raison du tourisme. 
Malgré une baisse des arrivées de touristes en 2021 par rapport à 2019 ( -29%), leurs dépenses ont 
été plus élevées (10%). De même, les exportations de services de la Mauritanie étaient également 
en hausse de 3%, grâce aux exportations d'autres services aux entreprises et de services 
informatiques qui ont presque triplé en valeur.  
050100150200250
El Salvador Belize Maurice Équateur Panama Bolivie, État
plurinational
deHondurasMillions de dollars2019 2020 2021WT/COMTD/SE/W/45  
- 67 - 
  Graphique 65: Exportations de services commerciaux des PEV, comparaison 2021 /2019  
(Variation en pourcentage)  
 
Source:  Portail des statistiques de l'OMC.  
4.81.   Seule une partie des PEV  collecte et établit des statistiques sur le commerce des services sur 
une base trimestrielle. Au premier semestre de 2022, les exportations de services étaient 
encore en baisse de 16% dans 21 PEV par rapport à la même période de 2019, 
contrairement au res te du monde qui a enregistré une hausse de 17%. Les recettes tirées 
des services de voyages sont restées modérées, à 22% en dessous des niveaux antérieurs à la 
pandémie, mais ils sont désormais sur la voie de la reprise. Les exportations de services de tra nsport 
(hors Panama) ont également été en berne ( -23%). Les exportations d'autres services commerciaux 
ont dépassé de 9% les niveaux du premier semestre de 2019, néanmoins la croissance a été plus 
lente que dans d'autres pays.  
Vanuatu ; -91%Fidji ; -89%Samoa ; -76%Bolivie, État plurinational de ; -72%Saint -Vincent -et-les Grenadines ; -69%Papouasie -Nouvelle -Guinée ; -69%Sri Lanka ; -67%Cabo Verde ; -65%Maurice ; -59%Trinité -et-Tobago ; -58%Tonga ; -58%Saint -Kitts -et-Nevis ; -57%Dominique ; -56%Grenade ; -44%Cuba ; -43%Mongolie ; -42%Antigua -et-Barbuda ; -38%Équateur ; -37%Bahamas ; -33%Jamaïque ; -33%Barbade ; -30%Sainte -Lucie ; -26%Panama ; -23%Nicaragua ; -23%Guatemala ; -22%Seychelles ; -21%Guyana ; -17%Honduras ; -14%République dominicaine ; -14%Belize ; -10%El Salvador ; -7%Mauritanie ; 3%Maldives ; 8%
-100% -80% -60% -40% -20% 0% 20%
Variation en pourcentageWT/COMTD/SE/W/45  
- 68 - 
  Graphique 66: Commerce des se rvices commerciaux des 21 PEV, comparaison 
janvier -juin 2022/janvier -juin 2019  
(Variation en pourcentage)  
 
Note:  Ces 21 PEV ont représenté respectivement 61% des exportations des PEV et 76% des importations 
des PEV en 2019.  
Source:  Estimations de l'OMC basées sur les statistiques de l'OMC.  
4.82.   Les dernières données disponibles pour certaines PEV montrent un rebond des 
exportations touristiques , au lendemain de la levée des restrictions strictes sur les voyages dans 
la plupart des pays. L e secteur se dirige vers une reprise également dans la plupart des PEV. Les 
exportations de services de voyages depuis les Fidji ont connu une reprise rapide grâce au retour 
des touristes d'Amérique du Nord et d'Europe. Toutefois, au troisième trimestre de  2022, elles 
restaient inférieures de 22% à leur valeur avant la pandémie. D'autres destinations touristiques de 
premier plan, comme Maurice, ont également enregistré une augmentation de leurs recettes de 
services de voyages au troisième trimestre, bien qu 'elles aient diminué de 7% par rapport à 2019.  
-16%
-23% -22%9%17%49%
-12%20%
-40%-20%0%20%40%60%
Services
commerciauxTransport Voyages Autres
services
commerciauxExportations
PEV Reste du monde
7%33%
-28%1%14%45%
-16%15%
-40%-20%0%20%40%60%
Services
commerciauxTransport Voyages Autres
services
commerciauxImportations
PEV Reste du mondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 69 - 
  Graphique 67: Exportations de services de voyages de certain es PEV, T1 2019 -T3 2022  
(Indice T1 2019  = 100) 
 
Source:  Statistiques de l'OMC.  
4.83.   Du côté des importations, la flambée des prix du transport maritime,  qui a débuté à l'été  2020 
et s'est poursuivie jusqu'en mai  2022, a entraîné une augmentation de 33% des importations de 
services de transport de 21 PEV au premier semestre par rapport aux niveaux antérieurs à la 
pandémie. Les données disponibles pour le t roisième trimestre de 2022 suggèrent que 
dans certaines PEV, la stabilisation est en cours. Cependant, d'autres souffrent encore des 
prix élevés des transports maritimes . 
020406080100120140160180Indice T1 2019=100
Bolivie, État plurinational de République dominicaine Équateur
Guatemala Honduras Nicaragua
Cabo Verde Maurice Seychelles
FidjiWT/COMTD/SE/W/45  
- 70 - 
  Graphique 68: Importations de services de transport de certain es PEV, T1 2019 -T3 2022  
(Indice T1 2019  = 100) 
 
Source:  Statistiques de l'OMC.  
4.4  Transformation numérique et commerce électronique  
4.84.   La transformation numérique a joué un rôle majeur dans la modification de la 
manière dont les entreprises mènent leurs activités économiques . Selon une enquête menée 
au niveau des entreprises (avec un échantillon de 74 grandes entreprises non financières basées 
dans la zone euro) menée par la Banque centrale européenne au printemps 2018, entre 80% et  90% 
des entreprises avaient adopté, ou étaient en p asse d'adopter, les technologies des mégadonnées 
et de l'informatique en nuage , et 60% avaient adopté, ou étaient en passe d'adopter, l'intelligence 
artificielle.30 
4.85.   La pandémie de COVID -19 a accéléré la transformation numérique dans le monde 
entier. Les activités économiques qui appartenaient au secteur numérique, ou qui pouvaient être 
déplacées vers des espaces numériques, ont pu résister aux chocs des confinements et des 
fermetures de f rontières. De plus en plus de personnes ont commencé à se fier à Internet pour 
obtenir des informations sur la santé, se divertir, apprendre, faire des achats et travailler à distance.  
4.86.   Les PEV  ont également bénéficié d'une augmentation de la transformation 
numérique et de la pénétration d'Internet. Selon les données disponibles, en 2020, en moyenne 
63,2% des habitants de 19 PEV ont utilisé Internet, contre 57,2% en 2019.31 Les PEV ont suivi un 
schéma de croissance similaire, qui représente un pourcentage inférieur à la moyenne mondiale.  
 
30 "Digitalisation and its impact on the economy: insights from a survey of large companies", BCE, 2018 . 
31 La moyenne pour les 33 PEV n'est disponible que jusqu'à 2017, où elle a atteint 50 %, contre 42 % 
en 2015.  
050100150200250300350
2019T1 2019T3 2020T1 2020T3 2021T1 2021T3 2022T1 2022T3Indice T1 2019=100
Belize Bolivie, État plurinational de République dominicaine
Équateur El Salvador Guatemala
Honduras Panama Mongolie
MauriceWT/COMTD/SE/W/45  
- 71 - 
  Graphique 69: Utilisateurs d'Internet dans 19 PEV  
(Pourcentage de la population totale)  
 
* Comprend les 19 PEV suivant es: Sri Lanka, Mauritanie, Honduras, Nicar agua, Guatemala, 
Sainte -Lucie, El Salvador, Grenade, État plurinational de Bolivie, Mongolie, Maldives, Panama, 
Cabo Verde, Maurice, Équateur, Cuba, République dominicaine, Seychelles et Bahamas.  
Source:  Union internationale des télécommunications (UIT) e t estimations de l'OMC.  
4.87.   En général, le pourcentage d'utilisateurs d'Internet a varié de manière significative 
entre les PEV dans les années précédant la pandémie, allant d'un pic de 85,0% aux Bahamas 
en 2019 à seulement 11,2% en Papouasie -Nouvelle -Guinée e n 2017. En 2020, la plupart des PEV 
ayant une faible couverture Internet avant la COVID -19 ont connu un pic. L'État plurinational de 
Bolivie et l'Équateur ont enregistré les plus fortes hausses. D'autres pays, comme la Mongolie et 
Sri Lanka, ont également connu des hausses, mais la croissance rapide avait commencé avant la 
crise sanitaire. Malgré cette accélération, Sri Lanka avait l'une des parts les plus faibles d'utilisateurs 
d'Internet en 2020 (35%).  
Graphique 70: Utilisateurs d'Internet dans certaines PEV 
(Pourcentage de la population totale)  
 
Source:  Union internationale des télécommunications (UIT).  
39,6%43,9%48,0%54,0%57,2%63,2%
40,5%43,3%45,8%49,1%53,7%59,6%62,6%66,3%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022Personnes qui utilisent InternetMoyenne des 19 PEV* Monde Linéaire (Moyenne des 19 PEV*)
0%20%40%60%80%100%
2015 2016 2017 2018 2019 2020Personnes qui utilisent Internet (%)Bahamas Bolivie, État plurinational de
Équateur Grenade
Mongolie Sri Lanka
Monde Papouasie-Nouvelle-GuinéeWT/COMTD/SE/W/45  
- 72 - 
  4.88.   Les PEV disposent d'une infrastructure Internet faible . Avant la pandémie, entre 2015 
et 2019, la bande passante internationale par utilisateur d'Intern et a augmenté à un taux annuel 
moyen de seulement 4% dans 11 PEV pour lesquelles des données sont disponibles jusqu'en 2020, 
contre 27% pour le monde.32 
Graphique 71: Largeur de bande internationale par utilisateur d'Internet dans 
certaines  PEV, 2015 -2022  
(1 000 kbit/s)  
 
* La moyenne des PEV comprend les 11 PEV  suivantes: État plurinational de Bolivie, Cabo Verde, 
Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Honduras, Maurice, Mongolie, Seychelles et 
Sri Lanka.  
Source:  Union internationale des télécommunications (UIT).  
4.89.   Toutefois, la pandémie a accéléré la croissance de l'utilisation de la bande passante 
internationale dans ces économies, Cuba et l'État plurinational de Bolivie ayant enregistré une 
hausse de 152% et 116%, respectivement. El Salv ador a également connu une augmentation 
remarquable par rappo rt aux années précédentes. Parmi les 11 PEV, Maurice, El Salvador et le 
Honduras ont enregistré la plus forte utilisation de la bande passante internationale en 2020.  
 
32 La bande passante internationale moyenne des SVE  par utilisateur d'Internet couvre les 11 SVE 
suivantes : l'État plurinational de Bolivie, Cabo Verde, Cuba, la République dominicaine, l'Équateur, 
El Salvador, le Honduras, Maurice, la Mongolie, les Seychelles et Sri Lanka.  
323932 32375052 67 85 109 134 154 198 233 
050100150200250
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022Largeur de bande internationale 
par utilisateur d'Internet Moyenne des 11 PEV* MondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 73 - 
  Graphique 72: Bande passante internationale par utilisateur d'Internet (kbit/s) dans 
certaines PEV, 2015 -2019 et 2020  
(Variation annuelle en pourcentage)  
 
Source:  Union internationale des télécommunications (UIT).  
4.90.   L'état de préparation à l'adoption des nouvelles technologies numériques varie 
considérablement d'une PEV à l'autre. Dans l' Indice du niveau de préparation aux technologies 
de pointe  de la CNUCED, le bloc Activité industrielle évalue le niveau de capacité industrielle 
pertinente pour utiliser, adopter et adapter des technologies de pointe telles que l'intelligence 
artificielle (IA), l'Internet des objets (IoT), les mégadonnées, la chaîne de blocs, la  5G, 
l'impression  3D, la robotique et les drones.33 En 201 9 (dernière année pour laquelle des données 
sont disponibles), l'état de préparation industrielle a varié dans les PEV. Les relevés les plus élevés 
ont été enregistrés au Panama, à la Barbade, en Papouasie -Nouvelle -Guinée et en El Salvador.  
 
33 L'indice comprend cinq élémen ts constitutifs : le déploiement des TIC, les compétences, l'activité 
de R&D, l'activité industrielle et l'accès au financement. Les exportations de produits manufacturés de haute 
technologie (pourcentage du commerce total de marchandises) et les exportati ons de services livrables 
numériquement (pourcentage du commerce total de services) ont été incluses dans le bloc Industrie. En 2019, 
le Royaume -Uni a obtenu la valeur la plus élevée (0,81).  
4%16%39%
5% 6%46%40%
28%
14% 16%
2%34%27%152%
116%
62%52%
36%
25%19%10% 8%
0%20%40%60%80%100%120%140%160%180%200%
Moyenne
des 11 PEV*Monde Cuba Bolivie, État
plurinational
deEl Salvador Honduras Maurice Cabo Verde Mongolie Seychelles Sri LankaVariation annuelle en pourcentageMoyenne 2015-2019 2020WT/COMTD/SE/W/45  
- 74 - 
  Graphique 73: Indice du niveau de préparation de l'industrie dans certaines PEV, 2019  
 
Source:  Indice du niveau de préparation aux technologies de pointe, CNUCED.  
4.91.   On estime que la transformation numérique au sein des activités commerciales, en particulier 
les activités  liées au commerce électronique, va continuer à augmenter dans les années à venir. 
Selon le Nasdaq, d'ici 2040, 95% des achats devraient être effectués par le biais des canaux de 
commerce électronique.34 Les réseaux sociaux sont devenus la deuxième méthode  la plus utilisée 
par les consommateurs mondiaux pour rechercher des produits à acheter.35 L'état de préparation 
de l'industrie et des consommateurs dans les PEV est important pour tirer parti des 
possibilités offertes par le commerce électronique.  
4.92.   L'enquê te de la Banque mondiale la plus récente concernant la situation des entreprises en 
temps de COVID -19 (COVID -19 Business Pulse Survey) donne un aperçu complet de l'impact à court 
terme de la pandémie sur les entreprises du secteur formel dans certaines éco nomies vulnérables 
(El Salvador, Guatemala, Honduras, Mongolie, Nicaragua et Panama). Au total, 2 381 entreprises 
ont été interrogées en deux phases: la première entre juin et août  2020 et la seconde entre 
novembre  2020 et janvier  2021. Au Panama, le premier cycle a eu lieu plus tard, en juin  2021.36 
4.93.   En moyenne, 46% étaient des petites entreprises (<20 employés), 34% des moyennes 
entreprises ( de 20 à 100 employés) et 18% des grandes entreprises (>100 employés). Quelque 
12% étaient considérées comme exp ortatrices (10% ou plus des ventes étaient directement 
exportées) et une part similaire était également détenue par des étrangers. La part des entreprises 
 
34 What is the digital economy and what are its advantages? (bbva.ch ). 
35 Top Ecommerce Trends 2023 + Must -Try Tips (shopify.com ). 
36 Aux fins de cette analyse, le Panama n'est pas inclus dans les moyennes du premier cycle, car ses 
données ont été recueillies un an après le reste des PEV.  
0,20,20,20,20,30,30,30,30,30,30,30,30,40,40,40,50,50,50,50,50,50,50,6
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7MaldivesBolivie, État plurinational deMongolieSaint-Vincent-et-les GrenadinesÉquateurNicaraguaHondurasBahamasMauritanieBelizeJamaïqueComoresSainte-LucieTrinité-et-TobagoGuyanaCabo VerdeGuatemalaMauriceRépublique dominicaineEl SalvadorPapouasie-Nouvelle-GuinéeBarbadePanamaWT/COMTD/SE/W/45  
- 75 - 
  interrogées dans le secteur des services était plus élevée (62%) que celle des entreprises 
manufactur ières (38%).  
4.94.   En janvier  2021, le total des ventes en ligne, tant nationales qu'internationales, a augmenté 
dans toutes les PEV interrogées, à l'exception d'El Salvador. La part des ventes en ligne était plus 
élevée dans les entreprises de services que dans  le secteur manufacturier dans toutes les PEV, 
augmentant marginalement entre le premier et le deuxième cycle de l'enquête.  
4.95.   En moyenne, 30% des entreprises du secteur des services ont commencé ou augmenté leurs 
activités commerciales en ligne au début de l a pandémie. En janvier  2021, cette part est passée 
à 48%, ce qui reflète une transition vers des opérations commerciales numériques. Les entreprises 
du Honduras et d'El Salvador ont enregistré la part la plus élevée (62% chacune).  
4.96.   Lors du deuxième cycle, q uelque 69% des entreprises de Mongolie avaient mis en place ou 
renforcé les modalités de travail à distance pour leurs employés. L'enquête montre également que 
le travail à distance est plus répandu dans les entreprises de services que dans le secteur 
manu facturier. Cela peut s'expliquer par la nature différente de leurs activités.  
Graphique 74: Tendances des ventes en ligne et de l'activité commerciale dans les 
entreprises du secteur manufacturier et des services dans certaines PEV  
(Parts en pourcentage)  
Tendances de l'activité commerciale en ligne des entreprises manufacturières  
 
Tendances de l'activité commerciale en ligne des entreprises de services  
 
Source:  Banque mondiale – Business Pulse Survey (octobre  2022).  
10649
520 2230283043
27 27
2229
01020304050607080
El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua MongoliePart en pourcentageCycle 1
Ventes en ligne de l'établissement Lancement ou augmentation de l'activité commerciale en ligne Mise en place ou renforcement du télétravail98
212
843
3539
353345
4149
3268
01020304050607080
El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua MongoliePart en pourcentageCycle 2
18
8119736
3236
28
2339 4041
2538
01020304050607080
El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua MongoliePart en pourcentageCycle 1
Ventes en ligne de l'établissement Lancement ou augmentation de l'activité commerciale en ligne Mise en place ou renforcement du télétravail13 12 13 14
962
4962
46
305759
53
2769
01020304050607080
El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua MongoliePart en pourcentageCycle 2WT/COMTD/SE/W/45  
- 76 - 
  4.97.   Au Panama, les grandes entreprises, notamment dans le commerce de détail, ont enregistré 
une forte hausse de leur activité commerciale en ligne (72%) par rapport aux petites (34%) et 
moyennes entreprises (51%). Toutefois, malgré leur présence en ligne, leur part des ventes en 
ligne (10%) était inférieure à celle des entreprises des autres services (18%).  
4.98.   En fait, la part des ventes en ligne dans le total des ventes mensuelles était la plus importante 
pour les petites entreprises, soit 17%. Cela met en évidence l'adoption limitée du commerce 
électronique dans le pays malgré une infrastructure numérique robuste qui a soutenu les entreprises 
dans leur transition vers des activités numériques. Les entreprises orientées vers l'exportation ont 
également enregistré une part plus importan te de ventes en ligne (31%) que les entreprises 
non-exportatrices (12%).  
4.99.   Comme mentionné ci -dessus, la préparation des consommateurs à s'engager dans le 
commerce électronique est tout aussi importante. Selon l'enquête Global Findex de la Banque 
mondiale, e n 2017, en moyenne, seuls 5% de la population de 10 PEV ont acheté en ligne en utilisant 
un téléphone mobile ou Internet, contre 26% pour le reste du monde. Cette part a plus que doublé 
pour atteindre 12% en 2021, mettant en évidence le rôle de la COVID -19 dans l'accélération du 
processus de transformation numérique et le potentiel de croissance du commerce électronique. Par 
exemple, en Mongolie, les personnes utilisant un téléphone mobile ou Internet pour acheter en ligne 
sont passées de 7% en 2017 à 42% e n 2021, soit la plus forte hausse parmi les 10 PEV étudiées.  
Graphique 75: Part de la population effectuant des achats en ligne dans certaines PEV, 
2017 et 2021  
(Pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus)  
 
* La moyenne de 10 PEV comprend l'État plurinational de Bolivie, la République dominicaine, 
l'Équateur, El Salvador, le Honduras, Maurice, la Mongolie, le Nicaragua, le Panama et Sri Lanka.  
Source:  Base de données Global Findex 2021 (banquemondiale.org ). 
4.100.   L'utilisation des paiements numériques en boutique fournit également des 
indications importantes sur le comportement des conso mmateurs. En 2021, dans huit PEV, 
en moyenne 18% de la population âgée de 15 ans et plus a effectué un paiement numérique auprès 
d'un commerçant, contre 39% dans le reste du monde. Environ la moitié d'entre eux (49%) 
l'utilisaient pour la première fois. En  comparaison, pour le reste du monde en moyenne, seuls 38% 
de la population le faisaient pour la première fois en 2021. Dans les PEV tel les que l'État plurinational 
de Bolivie, l'Équateur, le Panama et la République dominicaine, entre 47% et 57% des person nes 
utilisaient ce type de paiement pour la première fois, ce qui illustre l'élan suscité par la pandémie 
pour s'adapter à un niveau plus élevé de transformation numérique dans le contexte 
postpandémique.  
5% 3%7%4% 3% 3%5% 6% 6%14%26%
7%12%7% 8% 8% 9%11% 12% 13% 14%19%39%42%
0%10%20%30%40%50%60%Part de la population qui a utilisé un 
téléphone mobile ou Internet pour acheter 
quelque chose en ligne2017 2021WT/COMTD/SE/W/45  
- 77 - 
  Graphique 76: Population ayant effectué un paiement  numérique auprès d'un 
commerçant en boutique, 2021  
(Pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus)  
 
Source:  Base de données Global Findex 2021 (banquemondiale.org) . 
18%39%
15%18% 16%19%13%25%49%86%
49%
38%57%53%51%48% 47%
29%
27%26%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%Part de la population (%)Ont effectué un paiement numérique chez un commerçant (% des 15 ans et plus)
Ont effectué un paiement numérique chez un commerçant pour la première fois après le début de la
COVID-19 (% des 15 ans et plus)WT/COMTD/SE/W/45  
- 78 - 
  Encadré  3: Transformation numérique et commerce électronique à Maurice  
Parmi les PEV, Maurice enregistre l'un des taux les plus élevés de développement numérique et de pénétration 
d'Internet. En 2021, la plupart des Mauriciens possédaient un compte dans une insti tution financière (91%) et 
avaient effectué ou reçu au moins un paiement numérique (80,1%). Entre 2017 et 2021, la proportion de 
Mauriciens utilisant des moyens de paiement numériques a largement dépassé celle du monde (64,1%).  
Malgré ces tendances positives, la part des personnes faisant des achats en ligne est restée faible, le pourcentage 
de la population utilisant un téléphone mobile ou Internet pour acheter en ligne en  2021 étant inférieur à 20%, 
contre 39% pour le monde. Contrairement  aux économies avancées, un meilleur accès à Internet et aux 
institutions financières numériques ne s'est pas encore traduit par une augmentation du nombre d'acheteurs en 
ligne. La pandémie de COVID -19 ne s'est pas accompagnée d'une croissance plus rapide du nombre d'acheteurs 
en ligne, qui n'a augmenté que de 33% entre 2017 et 2021 à Maurice, contre 60% pour le monde.  
Graphique 77: Maurice, part des acheteurs en ligne et utilisation des paiements numériques  
(Pourcentage de la population âgée de 15 ans et p lus) 
 
Source: Base de données Global Findex 2021 (banquemondiale.org) . 
Selon une enquête menée auprès des consommateurs à Maurice (OMC, 2021), 3  raisons principales expliquent 
pourquoi les consommateurs n'achètent pas en ligne: le paiement, la navigation et le manque de maîtrise 
d'Internet. La principale raison invoquée par les consommateurs est l'impossibilité de toucher et d'évaluer les 
marchandises, suivie de près par la méfiance à l'égard des services de paiement en ligne et le manque de service 
clients dans les magasins en ligne.37 
En termes de processus commerciaux, la part des entreprises de toutes tailles recevant des commandes sur 
Internet (qui englobe égaleme nt les interactions B2C) est passée de 36,6% en 2010 à 52,1% en 2020, ce qui est 
similaire aux trajectoires de croissance de pays comme l'Australie et l'Inde.  
Graphique 78: Part des entreprises recevant des commandes par Internet, 2010 -2020  
(Pourcentage)  
 
Source:  Beyond 20/20 WDS – Table view – Core indicators on ICT use in business by enterprise size class, 
annual, 2003 -2021 (unctad.org) . 
L'augmentation accélérée du nombre de consommateurs et d'entreprises qui se tournent vers les espaces 
numériques a permis à Maurice de se transformer en pôle technologique et de se placer en tête de l'indice de la 
68,5%80,1%
52,1%64,1%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
2017 2021Ont effectué ou reçu un paiement 
numérique (% des 15 ans et plus)14,4%19,2%24,4%39,0%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
2017 2021Ont utilisé un téléphone mobile ou 
Internet pour acheter quelque chose 
en ligne (% des 15 ans et plus)Monde Maurice
36,6% 38,0% 37,9%40,2%43,9%45,8% 44,9%49,2% 50,3%52,1%
0%10%20%30%40%50%60%70%
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Part des entreprises qui reçoivent des 
commandes sur Internet (%)Maurice Australie IndeWT/COMTD/SE/W/45  
- 79 - 
  CNUCED sur le commerce électronique B2C ( l'état de préparation au commerce électronique ) pour l'Afrique 
en 2018.38 Cependant, pour les raisons citées ci -dessus, il y a une déconnexion entre l'"état de préparation" de 
Maurice à adopter les technologies numériques et les consommateurs mauriciens qui font des achats en ligne. 
Des investissements plus importants en faveur de la sensibilisation de la population aux nouvelles technologies 
et une plus grande sécurité en ligne pourraient contribuer à changer la donne.  
 
 
37 Possibilités et défis liés au commerce électronique à Maurice (wto.org ). 
38 Possibilités et défis liés au commerce électronique à Maurice . WT/COMTD/SE/W/45  
- 80 - 
  Encadré 4: Transformat ion numérique et commerce électronique au Panama  
Avant la pandémie, la proportion de personnes utilisant Internet au Panama dépassait largement les moyennes 
mondiale et les moyennes des PEV, et un pourcentage plus élevé de la population était couvert par a u moins un 
réseau mobile 3G. Pour répondre aux besoins des consommateurs et aux effets des confinements, 31% des 
banques traditionnelles ont mis en place une ouverture de compte 100% en ligne et 18% de ces banques ont 
installé des méthodes de paiement sans  contact.39 La transformation numérique des méthodes de paiement a 
facilité l'accès des consommateurs aux achats en ligne pendant les confinements.  
Toutefois, malgré une infrastructure numérique solide et la volonté des consommateurs et des entreprises de 
s'adapter aux technologies de pointe, la proportion de la population faisant des achats en ligne au Panama n'a 
augmenté que de 6% en 2017 à moins de 14% en 2021. Ce chiffre est nettement inférieur à la moyenne 
mondiale, qui est passée de 24% en 2017 à 39% en 2021.  
Graphique 79: Panama – Pourcentage d'acheteurs en ligne, 2017 -2021  
(Pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus)  
 
Source:  Données (banquemondiale.org) . 
Selon l'enquête Global Findex  de la Banque mondiale, les écarts d'accessibilité les plus importants au Panama 
étaient liés aux parités de revenus et d'éducation. Les données de l'enquête suggèrent que les Panaméens 
appartenant aux 60% les plus riches de la population étaient environ 4  fois plus susceptibles d'utiliser un 
téléphone mobile ou Internet pour acheter en ligne. Entre 2017 et 2021, l'augmentation du pourcentage 
d'acheteurs en ligne a été largement portée par les personnes ayant un niveau d'éducation secondaire ou 
supérieur, p assant de 8,1% en 2017 à 18,7% en 2021. En revanche, le taux de Panaméens ayant un niveau 
d'éducation primaire ou inférieur qui ont fait des achats en ligne était nul en 2017 et est resté très faible, à 
2,1% en 2021.  
 
 
39 The impact of the digital economy on creating new trade opportunities (laestrella.com.pa ). 
6,1%24,4%
13,8%39,0%
0%5%10%15%20%25%30%35%40%45%50%
Panama MondeOnt utilisé un téléphone mobile ou 
Internet pour acheter quelque chose 
en ligne (% des 15 ans et plus)2017 2021WT/COMTD/SE/W/45  
- 81 - 
  Encadré 5: Transformation numérique e t commerce électronique au Guatemala  
Le secteur du commerce électronique au Guatemala a connu une croissance de 164% entre 2020 et 202240,41, 
Selon la Chambre de commerce guatémaltèque, le chômage a été l'un des principaux moteurs de l'essor du 
commerce él ectronique au Guatemala après la COVID. Le taux de chômage au Guatemala a atteint 3,6% 
en 2020 après 3  années constantes de baisse des niveaux de chômage. Le manque d'emploi a poussé les 
gens à vendre sur des plates -formes en ligne et sur les médias sociau x, déplaçant le commerce de détail vers 
les espaces numériques.  
En outre, l'infrastructure numérique existante au Guatemala a permis aux consommateurs d'accéder à 
Internet et d'acheter des produits en ligne. Selon l'indice de développement des TIC, le Guat emala s'est classé 
en moyenne plus haut que les autres PEV en 2019. En outre, 95% de la population était couverte par au 
moins un réseau 3G en 2021 (UIT, 2022).42 
Une évolution du comportement des consommateurs en faveur du renforcement de l'utilisation de s nouvelles 
technologies et des espaces numériques en vue de mener des activités économiques est également nécessaire 
pour ancrer le commerce électronique dans l'économie nationale du Guatemala. Selon une enquête menée 
par la Chambre de commerce guatémaltè que, les cinq principales raisons invoquées par les consommateurs 
pour justifier l'achat en ligne sont: le gain de temps que représentent les achats en ligne, l'efficacité au niveau 
logistique et la facilité d'utilisation des plates -formes en ligne.  
Bien q ue le Guatemala soit fortement remonté dans l'indice de développement des TIC et que ses revenus du 
commerce électronique aient considérablement augmenté, le niveau de transformation numérique du 
Guatemala reste dans la partie inférieure de la moyenne mond iale. Selon l'indice de préparation au commerce 
électronique B2C calculé par la CNUCED, le Guatemala se classe 108ème sur 152 pays et 12ème parmi les 15  PEV 
disponibles.  
L'un des principaux problèmes du secteur du commerce électronique au Guatemala réside dans le manque de 
confiance dans les services postaux, qui se classent au dernier rang en termes de fiabilité postale.43 L'une des 
principales raisons de ne pas acheter en ligne est l'éventualité de retards de livraison. Parmi les autres raisons 
figuraient  le fait de ne pas pouvoir voir le produit avant de l'acheter, les frais d'expédition élevés, l'absence 
de conseils sur les achats en ligne et la méfiance à l'égard des systèmes de paiement en ligne et du traitement 
des données.  
 
4.5  Investissement étranger direct (IED)  
4.101.   Les mesures de santé publique strictes pour lutter contre la pandémie de COVID -19, et le 
contexte économique difficile, ont également affecté les décisions des entreprises relatives aux 
investissements étranger directs.  En 2019, la CNUCED avait prévu que les flux mondiaux d'IED 
resteraient stables en 2020 -2021, avec une augmentation potentielle de 5%. Cette projection a 
ensuite été révisée, les flux mondiaux d'IED devant chuter de 5% à 15%, en fonction de la 
propagation de la COVID -19.44 
4.102.   Cependant, l'impact de la pandémie de COVID -19 sur les IED est allé bien au -delà des 
projections. Les IED mondiaux ont chuté de 35%, reculant de 1480 milliards d'USD en 2019 
à 963 milliards d'USD en 2020. Les économies développées ont été  plus touchées que les 
économies en développement, les flux s'étant contracté en 2020 à 319 milliards d'USD contre 
764 milliards d'USD en 2019, soit une baisse de 58%. Pour les économies en développement, la 
baisse n'a pas été aussi spectaculaire puisque l es flux n'ont diminué que de 10%.45 En 2020, les 
investissements étrangers dans les nations en développement ont représenté 67% des 
investissements étrangers mondiaux, soit une augmentation de 18% par rapport à l'année 
précédente.  
 
40 What potential does e -commerce have in Gu atemala? (republica.gt ). 
41 eCommerce  – Guatemala | Statista Market Forecast . 
42 Statistiques (itu.int ). 
43 THE UNCTAD B2C E -COMMERCE INDEX 2020, Spotlight on Latin America and the Caribbean . 
44 Les économies les plus gravement touchées par la pandémie devraient être les plus affectées, mais 
les chocs négatifs sur la demande des consommateurs, les perturbations des chaînes d'approvisionnement et la 
baisse des bénéfices des multinationales devraient avoir un impact négatif sur les investissements dans la 
plupart des économi es. Source : https://unctad.org/news/coronavirus -could -shrink -global -fdi-5-15. 
45 Classification de la CNUCED  des économies développées et en développement.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 82 - 
  Graphique 80: Flux d'IED mondiaux, 2016 -2021  
(Milliards de dollars)  
 
Source:  Rapport de la CNUCED sur l'investissement dans le monde 2022.  
4.103.   Les flux d'IED  ont fortement rebondi en 2021, augmentant de 64% pour atteindre 
1 582 milliards d'USD , les flux vers les économies développées ayant augmenté de 134% et 
représentant la majeure partie de la croissance mondiale. Des conditions de financement souples, 
des p lans de relance des infrastructures, une croissance rapide du financement de projets 
internationaux et un marché des fusions et acquisitions en plein essor ont été les principaux facteurs 
de cette reprise. Dans les pays en développement, les flux d'IED ont  augmenté de 30% pour 
atteindre 837 milliards d'USD, le niveau le plus élevé jamais enregistré, et ont représenté 53% des 
flux totaux.  
4.104.   La pandémie a considérablement affecté à la fois le nombre de nouveaux 
investissements axés sur la création d'activités e ntièrement nouvelles ainsi que les 
fusions et acquisitions transfrontalières . En 2020, le nombre de nouveaux projets d'IED dans 
les investissements axés sur la création d'activités entièrement nouvelles a chuté de 38% au niveau 
mondial pour atteindre 13 24 8 projets. En 2021, la reprise est restée timide. De même, il y a eu 
moins de fusions et acquisitions transfrontalières en 2020 par rapport à 2019. En 2021, dans les 
économies en développement, les fusions et acquisitions transfrontalières ont augmenté de 31% en 
valeur, tandis que le nombre total d'investissements axés sur la création d'activités entièrement 
nouvelles a augmenté de 16%.  
4.105.   En 2022, le climat mondial n'a pas été favorable aux flux d'IED. La guerre en Ukraine, 
les tensions géopolitiques, un envi ronnement inflationniste élevé et une série de hausses des taux 
d'intérêt dans les économies avancées ont apporté de l'incertitude et une pression à la baisse sur 
les investissements transfrontaliers. L'activité des nouveaux projets devrait en pâtir dans l es années 
à venir.  
4.106.   Les PEV n'ont reçu qu'une petite fraction des flux mondiaux d'IED, seulement 1,4% 
en moyenne au cours des trois années précédant la pandémie, soit 21,5 milliards d'USD. 
En 2020, les flux d'IED ont chuté de 36% pour atteindre 13,3 milliar ds d'USD. Toutefois, la 
part des PEV dans les flux d'investissement mondiaux est restée quelque peu stable, car le reste des 
pays a également connu une contraction. En 2021, les flux d'IED vers les petites économies 
vulnérables ont presque retrouvé leur ni veau antérieur à la pandémie, atteignant 
19,1 milliards  d'USD.  
2045
1633
1448 1481
9631582
05001 0001 5002 0002 500
2016 2017 2018 2019 2020 2021Milliards de dollarsWT/COMTD/SE/W/45  
- 83 - 
  Graphique 81: Les PEV ne reçoivent qu'une fraction des flux mondiaux d'IED  
(Milliards de dollars et pourcentage)  
 
Source:  Estimations de l'OMC basées sur la CNUCED.  
4.107.   L'investissement dans les PEV ne cible que quelques pays. Quatre économies  – le 
Panama (20,7%), la République dominicaine (14,2%), la Mongolie (9,5%) et Sri Lanka (5,8%) – ont 
reçu la moitié de l'ensemble des investissements étrangers moyens au cours des t rois années 
précédant la pandémie. En revanche, pour de nombreu ses PEV, 17 au total, cette part était inférieure 
à 2%.  
13,620,822,7
20,9
13,319,1
0,661,27 1,57 1,41 1,38 1,21
0,05,010,015,020,025,0
2016 2017 2018 2019 2020 2021Flux d'IED dans les PEV (milliards d'USD) Part des PEV dans les IED mondiaux (%)WT/COMTD/SE/W/45  
- 84 - 
  Graphique 82: Flux moyens d'IED dans les PEV entre 2017 et 2019  
(Millions de dollars; part en pourcentage dans le groupe)  
 
Source:  Calculs du Secrétariat de l'OMC basés sur les données de la CNUCED.  
4.108.   Les investissements étrangers directs jouent un rôle important dans les PEV . Sur 
les 33 PEV, 15 ont reçu des investissements qui, en valeur, représentaient plus de 5% de leur PIB 
moyen entre 2016 et 2019 et , pour 7 PEV, ce chiffre était supérieur à 8%. Toutefois, pour un tiers 
des PEV, les montants représentaient moins de 3% de la valeur moyenne de leur PIB sur la période46. 
4.109.   La pandémie de COVID -19 a affecté les PEV de manière inég ale. En 2020, 
certaines  PEV ont subi de fortes contractions tandis que quelques -unes ont reçu encore 
plus de flux par rapport à 2019 . Les Bahamas, la Barbade, l'Équateur, le Guyana, le Nicaragua, 
la Mauritanie, les Samoa et les Tonga font partie des pays q ui ont reçu davantage de flux. Toutefois, 
 
46 Pas de données disponibles sur les flux d'IED pour Cuba.  
-1,5%0,0%0,0%0,2%0,2%0,3%0,3%0,4%0,4%0,5%0,7%0,7%0,8%0,8%1,0%1,2%1,8%2,1%3,1%3,5%3,6%3,6%3,7%3,8%4,1%4,6%4,8%4,9%5,8%9,5%14,2%20,7%
-1 000  -  1 000  2 000  3 000  4 000  5 000Trinité-et-TobagoSamoaTongaVanuatuSaint-Kitts-et-NevisDominiqueSainte-LucieBelizeSaint-Vincent-et-les GrenadinesCabo VerdeSeychellesPapouasie-Nouvelle-GuinéeAntigua-et-BarbudaGrenadeBarbadeBolivie, État plurinational deFidjiMauriceMaldivesMauritanieJamaïqueEl SalvadorNicaraguaBahamasHondurasÉquateurGuatemalaGuyanaSri LankaMongolieRépublique dominicainePanama
Millions de dollarsFlux moyens d'IED entrants en 2017-2019 et proportion dans les PEV (%)WT/COMTD/SE/W/45  
- 85 - 
  pour ces derniers, les montants étaient très faibles. Les plus fortes augmentations, de plus de 50%, 
ont été enregistrées aux Bahamas et au Nicaragua.  
Graphique 83: Flux d'IED dans les PEV, 2019 -2021  
(Millions de d ollars)  
 
Source:  CNUCED.  
4.110.   Malgré les effets de la pandémie, les entrées d'IED en Mauritanie ont augmenté de 5% 
en 2020 en raison de la hausse des flux en provenance de la Chine. La plupart des investissements 
étaient axés sur l'exploration et l'exploitati on pétrolière, l'extraction minière de minerai de fer et 
d'or, les télécommunications avec l'acquisition de licences de téléphonie mobile et le secteur de la 
construction. Cependant, le pays a connu une baisse drastique des flux entrants en 2021.  
4.111.   En 2021, le Nicaragua a obtenu un financement de projet d'une valeur de 280 millions d'USD 
pour un projet d'énergie géothermique. Les tentatives de diversification dans les énergies 
renouvelables et les industries artistiques et créatives ont également permis à la Barbade d'attirer 
22% d'IED de plus en 2020 qu'en 2019. La Barbade a apporté des modifications juridiques et 
réglementaires pour encourager les investissements dans les infrastructures et les énergies 
renouvelables en 2020.  
9763021
24434063
5031695
498975743
-217956
321611
184665 6363 472 
3 102 
2 140 
1 844 
1 220 1 162 
700 621 598 594 443 401 360 342 321 314 
-2 000-1 00001 0002 0003 0004 0005 000MIllions de dollars2019 2020 2021
444
215
144199
94 103128335
74 73 63 48 35887
-21,7253 239 
157 144 128 118 104 87 65 47 44 40 26 22 9 1,7 
-20002004006008001 000MIllions de dollars2019 2020 2021WT/COMTD/SE/W/45  
- 86 - 
  4.112.   Cependant, sur les huit PEV qui ont enregistré une augmentation des IED entrants en 2020 
par rapport à 2019, seules trois – la Barbade, le Nicaragua et les Samoa  – ont affiché plus d'IED 
entrants à la fois en 2020 et en 2021. Cela illustre la difficulté de maintenir des niveaux 
cohérents  d'investissements étrangers pour la plupart des petites économies vulnérables 
dans le contexte économique actuel . 
4.113.   Les pays qui ont connu une baisse d'au moins 50% en 2020 sont l'État plurinational de 
Bolivie, la Dominique, El Salvador, la Jamaïque, les Maldives, le Panama, Saint -Kitts-et-Nevis, 
Sainte -Lucie, Saint -Vincent -et-les Grenadines et Trinité -et-Tobago.  
4.114.   Bien que les IED aient rebondi en 2021, les montants étaient encore 
considérablement inférieurs à la moyenne antérieure à la pandém ie. Les PEV qui ont connu 
un déclin important en 2020 ont mis du temps à se relever après la COVID -19. Seul l'État 
plurinational de Bolivie a attiré plus d'investissements en 2021 qu'avant la pandémie, alors que les 
flux étaient négatifs en raison de deux années consécutives de désinvestissements.47 
4.115.   Les flux d'IED se sont également contractés dans plusieurs PEV  
des Caraïbes  – Antigua -et-Barbuda, Dominique, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte -Lucie et 
Saint-Vincent -et-les Grenadines. Les pays qui offrent des incit ations fiscales, telles que des 
réductions d'impôts pour les institutions financières, les entreprises multinationales, ainsi que les 
citoyens étrangers à la recherche d'avantages fiscaux, ont pu être affectés par la pandémie en raison 
de la réduction de l a demande. Les récents efforts internationaux pour lutter contre l'évasion fiscale 
sont susceptibles de réduire les avantages en matière d'attraction des investissements étrangers 
directs pour les PEV offrant ces services.  
4.116.   En Afrique, Maurice et Cabo Verde ont connu des baisses importantes des investissements 
étrangers en 2020. À Maurice, les flux ont chuté de près de la moitié, l'immobilier, qui représentait 
la part principale, ayant été particulièrement touché. À Cabo Verd e, les flux d'IED ont chuté de 
quelque 30%, le secteur du tourisme ayant été le plus touché.  
4.117.   Seules quelques PEV compilent des statistiques sur les IED sur une base trimestrielle. Selon 
les informations disponibles, au cours du premier trimestre de 2022, l es flux d'IED ont 
continué de rebondir. Cependant, la guerre en Ukraine et les hausses de s taux d'intérêt 
pour lutter contre l'inflation dans les principales économies qui ont réduit leurs 
financements ont sans doute affecté les flux d'IED.  
 
47 L'État plurinational de Bolivie a connu des désinvestissements importants en 2019 et 2020, à hauteur 
de -220 millions d'USD et de -1,1 milliard d'U SD, également en raison de facteurs économiques, sociaux et 
politiques. Le ralentissement économique induit par la pandémie a entraîné une forte contraction du PIB 
en 2020, de -7,7%, ce qui a encore exacerbé la situation.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 87 - 
  Encadré 6 : L'impact de l'impôt minimum mondial sur les IED  
Les politiques fiscales et les investissements internationaux sont étroitement liés. Qu'il s'agisse de déterminer 
le lieu et l'ampleur des investissements, le lieu et le montant des impôts payés sur les rev enus issus de ces 
investissements, ou le niveau de concurrence entre les pays pour attirer les investissements étrangers, les 
politiques fiscales sont un élément important de l'architecture mondiale des investissements. Les pays ont 
souvent recours à des p olitiques fiscales telles que la réduction du taux d'imposition sur les sociétés, les 
exonérations fiscales, etc. afin de devenir le lieu le plus attractif pour les investissements étrangers. Toutefois, 
cela a conduit à une concurrence fiscale préjudiciabl e entre les pays et à une course à la baisse des taux 
d'imposition sur les revenus. En outre, les investisseurs internationaux ainsi que les multinationales, du fait 
de leur structure mondialisée, peuvent délocaliser les bénéfices de l'activité économique réelle vers des lieux 
à faible fiscalité et payer moins d'impôts. Des efforts ont été déployés pour réformer le système fiscal 
international afin de freiner le transfert de bénéfices et de rendre le système fiscal international plus équitable 
et plus trans parent. L'impôt minimum mondial sur les sociétés est un pas majeur en ce sens.  
L'introduction d'un impôt minimum de 15% sur les bénéfices étrangers des plus grandes entreprises 
multinationales dans le cadre du projet BEPS (l' érosion de la base d'imposition  et le transfert de bénéfices ) 
de l'OCDE/G -20 a des ramifications importantes pour l'investissement international. En 2020, les participants 
au BEPS se sont mis d'accord sur une approche en 2 piliers pour "rétablir le lien entre le lieu des activités à 
valeur ajoutée et le lieu d'imposition des bénéfices". Le pilier I vise à réaligner la déclaration des bénéfices 
des multinationales sur la création de valeur et le pilier II propose un impôt minimum mondial sur les bénéfices 
des multinationales dont les reve nus dépassent 750 millions d'€. Alors que le premier pilier devrait être neutre 
en termes d'investissement, le deuxième pilier devrait avoir des conséquences importantes pour les pays 
bénéficiaires d'IED, en particulier ceux qui attirent les IDE en offrant  des incitations fiscales, comme certaines 
économies émergentes qui servent de centres financiers. Les pays à faible fiscalité risquent d'être les grands 
perdants de cette réforme.  
Des taxes plus élevées sont susceptibles d'affecter les 3 aspects de l'inve stissement étranger: le volume, la 
distribution et l'itinéraire. La CNUCED estime une augmentation d'environ 15% des obligations fiscales des 
multinationales sur leurs IED, en raison de la réduction des transferts de bénéfices et de l'ajustement des 
taux d 'imposition effectif des pays d'accueil au minimum mondial. L'augmentation des impôts sur les sociétés 
exercera une pression à la hausse sur les coûts, ce qui pourrait entraîner une diminution du volume total 
des IED. La CNUCED estime que l'effet d'une aug mentation de l'impôt sur les sociétés sur le volume global 
des IED se situe entre -1% et -4%, en fonction des hypothèses faites sur l'élasticité fiscale de l'investissement 
et le niveau de transfert des bénéfices après le pilier II. Dans le cadre d'un scén ario de base prévoyant un 
transfert partiel des bénéfices après le pilier II et une élasticité fiscale de l'investissement de -1, on estime 
que l'IED mondial diminuera d'environ 2%.  
L'introduction du taux d'imposition minimum mondial réduira les écarts d'i mposition entre les pays d'accueil. 
On peut s'attendre à ce que les investissements soient détournés des pays à faible fiscalité vers des pays à 
fiscalité plus élevée, car les investisseurs fondent leur décision sur d'autres facteurs économiques, 
instituti onnels et politiques fondamentaux. Les centres financiers à l'étranger, qui comprennent certaines des 
économies émergentes, pourraient perdre le plus, l'effet de détournement étant estimé à -4,0%, tandis que 
les économies en développement devraient être le s plus gagnantes. L'augmentation des flux entrants, en 
particulier dans les économies en développement, due à l'effet de détournement, devrait annuler les pertes 
causées par l'effet de volume.  
Enfin, le pilier II conduira également les multinationales à ét ablir des liens directs avec les pays d'accueil 
plutôt que d'utiliser les centres financiers comme intermédiaires. Cela entraînera probablement un 
démantèlement du stock d'IED dans les centres financiers à l'étranger. En supposant que la baisse du stock 
d'IED dans lesdits centres, en conséquence du pilier II, soit la même que la réduction attendue du transfert 
de bénéfices, l'effet sur le stock total d'IED serait compris entre -10% (dans le scénario de base d'une 
réduction partielle du transfert de bénéfice s) et -35% (dans le cas d'une élimination totale du transfert de 
bénéfices). Les petites économies vulnérables qui ont bénéficié de leur rôle d'intermédiaire pour les 
investissements étrangers doivent être conscientes des effets qu'un désinvestissement mas sif et un 
ralentissement des flux par la suite pourraient avoir sur leur économie.  
Les détails du pilier II doivent encore être définis. Il est donc impératif que les PEV améliorent leurs capacités 
et renforcent leur coopération pour participer efficacemen t au processus. Parallèlement, il convient d'accorder 
la priorité à l'amélioration des paramètres susceptibles de revêtir une plus grande importance après la mise 
en œuvre de l'impôt minimum mondial, tels que le climat des affaires, les infrastructures et la qualité de la 
main-d'œuvre, ainsi que la stabilité politique et économique, afin d'attirer et de retenir davantage 
d'investissements étrangers à l'avenir.  
Source:  Secrétariat de l'OMC sur la base du Rapport de la CNUCED sur l'investissement dans le 
monde 2022.  
 WT/COMTD/SE/W/45  
- 88 - 
  Encadré 7: L'impact sur les IED à Maurice, à Sri Lanka et à Cabo Verde  
Maurice  
L'économie mauricienne a reculé de 15% en 2020, principalement en raison de la contraction de l'activité 
touristique. Le secteur du tourisme, qui contribue traditionn ellement à environ 24% du PIB et représente 22% 
des emplois, a subi une perte estimée à 75% de la valeur ajoutée. Les exportations de fruits de mer, de 
textiles et de vêtements, et de sucre ont été affectées par les perturbations de la demande mondiale.48 
En 2020, les IED se sont contractés de 21%, passant de 21 337 millions de MUR à 16 944 millions de MUR. 
L'investissement dans l'immobilier, qui représente une part importante des flux étrangers entrants, a diminué 
de 43%. Après l'immobilier, c'est le secte ur de la finance et de l'assurance qui a reçu le plus d'investissements. 
Une part importante des investissements étrangers à Maurice provient d'Europe (50% en  2019 et 61% 
en 2020).  
En 2021, les entrées d'IED ont encore diminué pour atteindre 15 417 million s de MUR, les flux en provenance 
d'Europe ayant chuté de 40%. Cela s'explique par une baisse des investissements dans le secteur 
manufacturier qui est revenu à des niveaux antérieurs à la pandémie après une forte hausse en 2020. 
Quelques signes de reprise ont pu être observés en 2022. Au premier trimestre de 2022, les IED ont atteint 
4 692 millions de MUR, contre 2 638 millions de MUR au même trimestre de 2021, les flux en provenance 
d'Europe ayant été multiplié par presque 2.  
Source:  Banque de Maurice.  
Sri Lanka  
A Sri Lanka, les flux d'IED entrants ont chuté d'environ 43% en 2020. La demande des États -Unis et de l'Union 
européenne en vêtements, l'une des principales exportations de Sri Lanka, ayant chuté en raison de la 
pandémie, les investisse ments étrangers dans ce secteur se sont contractés. Les exportations de vêtements 
ont repris en 2021 et ont augmenté régulièrement en 2022, ce qui est susceptible de relancer les intérêts 
étrangers dans ce secteur. Malgré la crise économique, au cours du p remier trimestre de 2022, Sri Lanka a 
attiré 226 millions d'USD de projets ayant fait l'objet d'engagements, soit une augmentation de 16% en 
glissement annuel, et le pays vise à attirer plus de 1 milliard d'USD en 2022.49 La Banque de Sri Lanka indique 
que les entrées d'IED ont atteint près de 300 millions d'USD au cours des 2 premiers trimestres de 2022, 
laissant entendre que le pays pourrait atteindre le même niveau qu'en 2021, bien que ce chiffre soit 
considérablement i nférieur à celui des années antérieures à la pandémie.  
Source:  Banque de Sri Lanka.  
Cabo Verde  
En 2020, l'économie de Cabo Verde s'est contractée de 15%. Les investissements étrangers dans le pays ont 
chuté de 30%, passant de 103 millions d'USD en 2019 à  73 millions d'USD. La chute du tourisme dû à la 
pandémie a affecté les investissements dans le secteur du tourisme. Les investissements des pays d'Europe 
occidentale, en particulier l'Espagne et le Portugal – les partenaires d'investissement traditionnels  de 
Cabo Verde – ont considérablement diminué.  
En 2021, les IED ont rebondi pour atteindre les niveaux antérieurs à la pandémie grâce à une forte 
augmentation des investissements en provenance du Portugal. Les données pour les 2 premiers trimestres 
de 2022 montrent des niveaux stables d'investissements étrangers. Toutefois, d'importantes pressions à la 
baisse dues à un contexte géopolitique incertain, à une inflation élevée et à des conditions de financement 
plus strictes pourraient entraîner un ralentissem ent des investissements au cours du second semestre de  2022 
et en 2023.  
Bien que Cabo Verde ait un marché modeste, un manque de ressources naturelles et une vulnérabilité aux 
chocs externes, d'autres aspects, notamment sa situation stratégique à proximité du marché ouest -africain, 
sont attrayants pour les investisseurs étrangers. Les efforts récents pour développer l'économie maritime du 
pays, comme le développement d'une zone économique spéciale autour des îles de São Vicente et de Maio, 
offrent des possib ilités d'investissement dans des activités telles que la gestion portuaire, la réparation navale 
et la pêche. En outre, les récentes tentatives du gouvernement de promouvoir les énergies propres devraient 
ouvrir des possibilités d'investissement dans le se cteur des énergies renouvelables.  
Source:  Banco de Cabo Verde.  
 
48 Perspectives économiques en Afrique, 2022. Source : https://www.afdb.org/fr/countries/southern -
africa/mauritius/mauritius -economic -outlook . 
49 Les exportations sri -lanka ises ont chuté à 4 156 millions d'USD en 2020, contre 5 304 millions d'USD 
en 2019. En 2021, les exportations ont rebondi à 5  071 millions d'USD et ont atteint 4 301 millions d'USD en 
septembre 2022. Source: https://srilanka -apparel.com/export -performance/summary?m=9&y=2022 . Les 
informations sur les IED au premier trimestre de 2022 ont été obtenues à l'adresse: 
https://www.reuters.com/markets/commodities/crisis -hit-sri-lanka -hopes -over-1-bln-foreign -investment -this-y
ear-2022-06-03/. WT/COMTD/SE/W/45  
- 89 - 
  4.118.   Comme le montre le tableau ci -dessus, certaines PEV  de la région d'Amérique centrale 
figurent parmi les plus grands bénéficiaires d'IED , les économies du Panama, de la République 
dominicaine, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras et du Nicaragua en ayant reçu en moyenne 51% 
au cours des trois années précédant la pandémie. Les IED dans ces six économies ont chuté de 43%, 
passant de 9,7 milliards d'USD en 2019 à 5,5 milliards d'USD en 2020. Toutefois, les investissements 
dans la région ont rebondi l'année suivante, atteignant 10,6 milliards de dollars, soit plus qu'en 2019.  
Graphique 84: IED dans certaines PEV  
(Millions de dollars)  
 
Source:  CNUCED.  
4.119.   Le Panama, le plus grand bénéficiaire d'IED parmi les PEV, a vu les investissements se contracter 
à 607 millions d'USD (contre 4  063 millions d'USD en 2019), les secteurs de l'exploitation minière, de la 
construction et du commerce de gros et de détail ayant enregistré la plus forte baisse.  
428250194063
607184435712535
3021
25603102889826
636
2803141130981
976
93234721176
961
498
4197001035
838
503
7471220
02 0004 0006 0008 00010 00012 00014 000
2017 2018 2019 2020 2021Millions de dollarsPanama République dominicaine El Salvador Guatemala Honduras NicaraguaWT/COMTD/SE/W/45  
- 90 - 
  Graphique 85: Flux d'IDE au Panama, 2017 -2020  
 
Source:  Consejo monetario centroamericano.  
4.120.   La République dominicaine a elle aussi subi une baisse des investissements dans les secteurs 
de l'exploitation minière et de l'information et de la communication. Les investissements dans 
l'industrie minière sont tombés à -6,5 millions d'USD en 2020 (contre 225 millions d'USD en 2019) mais 
ont fortement rebondi en 2021 (472 millions d'USD). Le graphique ci -après  présente une ventilation par 
secteur des investissements étrangers entre 2018 et 2021 pour le Nicaragua, le Honduras, la République 
dominicai ne, El Salvador et le Guatemala.  
2061
280
1129
133
3791525
-86
1577
331
539918
239
2142
369
698-349
-299
686
56
350
-50005001 0001 5002 0002 500
Industries
extractivesConstruction Commerce de
gros et de détailInformation et
communicationActivités
financières et
d'assuranceMillions de dollars2017 2018 2019 2020WT/COMTD/SE/W/45  
- 91 - 
  Graphique 86: IED dans certaines PEV par secteur, 2018 -2021  
(Millions de dollars)  
 
Source:  Consejo monetario centroamericano.  
4.121.   La baisse des investissements étrangers dans le secteur de l'information et de la communication  
a été importante. Les investissements sont passés de 1,28 milliard d'USD en 2019 à 309 millions d'USD 
en 2020. La baisse a été largement ressentie, les flux vers la République dominicaine, le Guatemala, le 
Honduras et le Panama s'étant contractés. Les seu les exceptions ont été El Salvador, qui a reçu plus 
d'investissements étrangers en 2020 qu'en 2019, et le Nicaragua, où les investissements sont restés 
stables. Les flux vers la République dominicaine et le Honduras sont restés modérés en 2021 alors que 
pour le Guatemala, ils ont atteint un total de 2,3 milliards d'USD en 2021, grâce à un seul accord d'une 
valeur de 2,2 milliards d'USD.50 Les investissements dans l'agriculture, la sylviculture et la pêche, les 
activités immobilières et l'industrie manufacturière n'ont pas été affectés par la pandémie.  
4.122.   Les investissements des économies nord -américaines (États -Unis, Canada et Mexique) ont 
historiquement représenté la plus grande part des flux dans la région. Les investissements étrangers 
directs en provenance d'Amérique du Nord ont chuté de 35%, passant d'environ 5 milliards d'USD 
en 2019 à 3,2 milliards d'USD en 2020. Cette baisse a tout par ticulièrement frappé le Guatemala et 
El Salvador. Toutefois, les IED au Guatemala en provenance d'Amérique du Nord ont rebondi l'année 
suivante, ce qui est cohérent avec la reprise des investissements nord -américains dans la région en 
général. Pour la plupart des PEV d'Amérique centrale, les flux en provenance d'Europe ont également 
retrouvé leur niveau antérieur à la pandémie.  
 
50 Cette opération représente le plus grand investissement direct étranger jamais réalisé au Guatemala. 
Source: https://www.bizlatinhub.com/foreign -investment -guatemala -2021. 
234
575
274
-37
131260
57
227
-110
-26232
76
263
70
-79286
27
249
97
124
-250-150-5050150250350450550650750
Dominican
RepublicEl Salvador Guatemala Honduras NicaraguaSecteur manufacturier
2018 2019 2020 2021
185
-112
-6
56225
59
12
159-7
23
-1
116473
20
-1
101
-200-1000100200300400500600
Dominican
RepublicGuatemala Honduras NicaraguaIndustries extractives
2018 2019 2020 2021540
108
222
58
137356
109
140
7
54441
62
124
-11
58331
102
261
101
62
-1000100200300400500600
Dominican
RepublicEl Salvador Guatemala Honduras NicaraguaCommerce de gros et de détail
2018 2019 2020 2021
179
31
301
12694
24
341
5083
-69
338
82121
160
341
69
-200-1000100200300400500600
Dominican
RepublicEl Salvador Guatemala NicaraguaActivités financières et d'assurance
2018 2019 2020 2021République 
dominicaineRépublique 
dominicaine
République 
dominicaineRépublique 
dominicaineWT/COMTD/SE/W/45  
- 92 - 
  Graphique 87: Flux d'IED vers certaines PEV d'Amérique centrale, par source  
(Millions de dollars)  
 
 
Note:  L'Amérique centrale couvre la République dominicaine, le Panama, le Guatemala, le Honduras, le 
Nicaragua, El Salvador et le Costa Rica.  
Source:  Consejo Monetario Centroamerica.  
4.123.   Les investissements du Panama vers d'autres économies de la région sont 
remarquables tant par leur ampleur que par leur évolution pendant la pandémie. Alors que les IED en 
provenance d'autres régions ont diminué, les flux du Panama vers d'autres pays ont augmenté de 33% 
en 2020, atteignant 684,2 millions d'USD, contre 511,6 millions d'USD en 2 019. Les investissements 
panaméens ont encore augmenté en 2021, aidant les PEV de la région à compenser la réduction des 
investissements en provenance d'autres régions du monde. Le fait que les investissements panaméens 
dans la région n'aient pas diminué c onsidérablement suggère potentiellement la résilience relative de ces 
investissements et souligne les gains que les pays de la région pourraient avoir en établissant des liens 
plus forts avec le Panama.  
Tableau 5: Total des IED du Panama vers d'autres PEV,  2019 -2021  
(Millions de dollars)  
 2019  2020  2021  
El Salvador  270,2  306,4  342,7  
Guatemala  23,8 172,0  188,8  
Honduras  89,4 56,0 163,0  
Nicaragua  116,1  65,9 80,3 
République dominicaine  12,1 83,8 97,5 
Total 511,6  684,2  872,22  
Source:  Consejo Monetario Centroamericano.  
4.124.   Malgré d'importantes pressions à la baisse, les flux vers les PEV d'Amérique 
centrale sont restés résilients au cours des d eux premiers trimestres de 2022, poursuivant 
la tendance observée en 2021. Le graphique ci -après présente les investissements dans les 
six PEV entre 2019 et le deuxième trimestre 2 022. À l'exception d'El Salvador, qui a connu un 
désinvestissement de -143 millions d'USD au premier trimestre, et du Panama où les 
1310 1235 1081 724 783 10943732580151044963
3207 30211350504119216166397
32841350504 1192 16166397
3284
112913731671461
-3926614
-5 00005 00010 00015 00020 000
2016 2017 2018 2019 2020 2021Millions de dollarsAmérique centrale Amérique du Nord Europe
Asie Reste du mondeWT/COMTD/SE/W/45  
- 93 - 
  investissements sont encore modérés, les autres PEV ont reçu des investissements réguliers et sont 
en passe de retrouver les  mêmes niveaux d'IED qu'en 2019.  
Graphique 88: IED dans certaines PEV, 2019  – janvier -juin 2022  
(Millions de dollars)  
 
 
* Premier trimestre de 2022 uniquement.  
Source:  Consejo Monetario Centroamericano.  
4.125.   La pandémie a également entraîné une baisse signifi cative des investissements 
axés sur la création d'activités entièrement nouvelles dans les PEV, tant en nombre qu'en 
valeur. Entre 2010 et 2019, le nombre annuel moyen d'investissements de ce type était de 221. 
En 2020, il est tombé à 133, soit le chiffre le plus bas depuis plus de 10 ans. En 2021, leur nombre 
a augmenté à 141, ce qui était encore assez faible par rapport à la moyenne antérieure à la COVID.  
4.126.   La plupart des PEV  reçoivent généralement un très petit nombre d'investissements 
axés sur la création d'activités entièrement nouvelles chaque année et certaines n'enregistrent 
même pas un seul investissement certaines années. Recevoir un flux régulier d'investissements 
étrangers est un défi majeur, en particulier pour les petits pays insulaires isolés. Au cours 
des quatre années qui ont précédé la pandémie, 14 PEV ont reçu moins de 10 investissements de 
ce type au total. Les pays qui reçoivent systématiquement la plus grand e part d'investissements 
axés sur la création d'activités entièrement nouvelles sont Sri Lanka, le Panama, El Salvador, 
l'Équateur et la République dominicaine.  
4.127.   La valeur totale des investissements axés sur la création d'activités entièrement nouvelles 
dans les PEV était de 21,2 milliards d'USD en moyenne au cours des trois années précédant la 
pandémie. En 2020, leur valeur est tombée à 7,5 milliards d'USD. Si le nombre total 
d'investissements a augmenté en 2021, leur valeur totale a encore baissé pour atte indre 
4,5 milliards  d'USD. Les faibles niveaux d'investissements de ce type, un indicateur de la tendance 
des IED à l'avenir, signalent la morosité du climat de l'investissement et laissent présager une lente 
reprise de cette composante des investissements  étrangers.  
4.128.   La lenteur de la reprise est préoccupante car les investissements étrangers sont essentiels 
pour combler l'écart entre l'épargne nationale et les besoins d'investissement et pour atteindre une 
croissance économique plus élevée dans la plupart d es PEV. Le faible nombre de nouveaux 
investissements en 2020 et 2021 indique que la reprise des IED sera probablement très progressive, 
3021
636
976
498
503
40632560
280
932
419
747
6073102
314
3472
700
1220
18441990
-88
480
303
812
716
-50005001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 0004 500
République
dominicaineEl Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama *Millions de dollars2019 2020 2021 Janvier-juin 2022WT/COMTD/SE/W/45  
- 94 - 
  surtout si l'on tient compte de l'environnement géopolitique incertain, de l'instabilité de l'économie 
mondiale et du re sserrement du financement mondial dû aux taux d'intérêt élevés dans les 
principales économies. Attirer les investissements étrangers dans ces circonstances reste un défi 
majeur pour les PEV.  
5  DÉFIS ET POSSIBILITÉS DANS LA PHASE DE REPRISE APRÈS LA COVID -19 
5.1.  Le groupe des PEV est hétérogène et comprend des pays situés dans diverses régions 
du monde, différemment dotés en ressources. Certaines PEV disposent de ressources naturelles 
très importantes, tandis que d'autres tirent l'essentiel de leurs recettes du to urisme international. 
Certaines produisent des denrées agricoles, des carburants et des minéraux, tandis que d'autres 
exportent des produits manufac turés, y compris des vêtements et des textiles.  
5.2.  Malgré cette diversité, les PEV ont de nombreux points commu ns. La plupart d'entre 
elles sont caractérisées par un marché intérieur de petite taille, une base de ressources limitée, une 
forte dépendance à l'égard du commerce et une vulnérabilité aux catastrophes naturelles. Éloignées 
des marchés internationaux, ell es doivent aussi supporter des coûts de transport et de 
communication élevés. Ces caractéristiques, qui influencent fortement la structure économique et la 
performance commerciale des PEV, soulèvent des défis et des possibilités spécifiques, en particulier  
après la pandémie de COVID -19. 
5.3.  La pandémie de COVID -19 a été un véritable choc pour l'économie mondiale, qui a 
fait grimper l'inflation plus que les crises économiques antérieures. Les restrictions liées à 
la pandémie ont perturbé la production et le tran sport de produits de base et de produits 
manufacturés dans le monde entier, entraînant des retards d'expédition et des pénuries qui ont 
contribué à la hausse des prix. Simultanément, le déclenchement de la guerre en Ukraine a diminué 
l'offre mondiale de pr oduits alimentaires et d'énergie, ce qui a accentué encore davantage les 
pressions inflationnistes, y compris dans les PEV.  
5.4.  Les prix élevés des produits de base observés au sortir de la pandémie ont profité 
aux PEV qui sont des exportateurs nets de ressour ces naturelles et pénalisé les 
importateurs nets. Néanmoins, les gains des exportateurs nets risquent de ne pas se maintenir à 
moyen et long termes. La flambée des prix des produits de base pourrait contribuer à une diminution 
de la participation des PEV a ux chaînes d'approvisionnement mondiales, car les pays chercheraient 
à préserver leur approvisionnement en énergie et en produits alimentaires et à relocaliser la 
production. Cette situation menace à la fois l'intégration des PEV dans le commerce mondial e t la 
viabilité d'une croissance des PEV tirée par des recettes d'exportation élevées.  
5.5.  Si de nombreuses PEV doivent impérativement promouvoir les industries extractives, elles 
doivent s'assurer que ces ressources ne sont pas surexploitées. De plus, en raiso n de la taille limitée 
de bon nombre de PEV, il existe une concurrence pour l'accès aux ressources entre les différents 
secteurs et l'essor excessif d'un secteur donné peut nuire à un autre. Ainsi, les PEV doivent veiller 
à ce que les ressources soient bie n réparties entre les différentes industries et à ce que 
les investissements visant à dynamiser le développement économique ne causent pas de 
dommages à long terme à l'environnement.  
5.6.  La pandémie et le conflit en Ukraine ont fait ressortir la fragilité du s ystème 
alimentaire mondial, dont les PEV ont particulièrement pâti compte tenu de leur 
dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires. D'après les estimations de 
McKinsey, en 2022/23, la récolte de céréales en Ukraine sera inférieure de 30 millions de tonnes par 
rapport à la normale, en raison d'une diminution de la superficie plantée et de la disponibilité des 
intrants tels que les engrais.51 Les restrictions à l'exportation de produits alimentaires appliquées 
dans d'autres pays pourraient aussi menacer la sécurité alimentaire des PEV en réduisant les 
quantités disponibles à l'achat. Le changement climatique risque d'aggraver encore ces vulnérabilités 
en augmentant la fréquence des phénomènes climatiques majeurs comme les sécheresses, les 
vagues de chaleur, les inondations, etc.  
 
51 https://www. mckinsey.com/industries/agriculture/our -insights/a -reflection -on-global -food-security -
challenges -amid-the-war-in-ukraine -Impact of war in Ukraine on global food supply (McKinsey)and -the-early-
impact -of-climate -change . WT/COMTD/SE/W/45  
- 95 - 
  5.7.  Les facteurs réels qui ont contribué aux récents pics d'inflation étant extérieurs 
aux PEV, le recours à la politique monétaire, bien que nécessaire, pourrait s'avérer insuffisant pour 
contrer les pressions sur les pr ix. Une inflation plus élevée peut modifier les attentes des ménages 
et des entreprises et déclencher une recrudescence des revendications salariales, ce qui pourrait 
provoquer une spirale salaires -prix pérennisant l'inflation. Ainsi, il est important de s uivre l'évolution 
du marché du travail pour comprendre la dynamique inflationniste dans les PEV.  
5.8.  Déterminer la bonne combinaison de politiques permettant de dynamiser la reprise 
postpandémie dans un contexte d'inflation élevée, de marge de manœuvre budgéta ire 
limitée et de difficultés géopolitiques constitue un défi pour les décideurs dans les PEV. 
Face à la hausse du coût de la vie, des politiques de protection des populations les plus vulnérables 
doivent être mises en place, car les ménages à faible reven u consacrent une part importante de leur 
revenu à des biens essentiels comme les produits alimentaires et les carburants. Pour répondre au 
mieux à cette situation, un soutien ciblé et temporaire devrait être apporté aux personnes les plus 
touchées.  
5.9.  La numérisation, qui a été accélérée par la pandémie de COVID -19, aide les pays à se 
développer et à s'intégrer dans l'économie mondiale, en facilitant la fourniture de biens et services 
et, potentiellement, en faisant baisser les prix. Ce phénomène peut égal ement accroître l'efficacité 
grâce à l'analyse des mégadonnées relatives à l'offre, qui permet aux entreprises de produire des 
marchandises et services plus adaptés aux besoin des consommateurs. Ainsi, en plus d'aider les 
économies à faire face aux chocs e xtérieurs comme la pandémie de COVID -19, la 
numérisation est essentielle au maintien de la compétitivité internationale . 
5.10.   Les PEV accusent un retard en ce qui concerne l'exportation de services fournis par voie 
numérique. Les services intermédiaires, ou ceu x qui servent d'intrants à d'autres activités 
économiques dans le cadre du processus de production de marchandises et services, sont largement 
fournis par voie numérique au niveau international. Le ralentissement de la croissance des 
exportations de servic es fournis par voie numérique dans les PEV pose des problèmes 
pour l'intégration de ces économies dans les chaînes de valeur mondiales et régionales.  
5.11.   Les économies en développement, dont font partie les PEV, risquent de prendre du retard sur 
le plan économ ique si elles ne parviennent pas à suivre le reste du monde dans le domaine de la 
numérisation. Avant la pandémie, la faiblesse des coûts du travail permettait aux PEV de participer 
aux CVM, ce qui facilitait les transferts de technologie. Le perfectionnement de la main -d'œuvre 
grâce aux investissements dans le capital humain pourrait renforcer la position des PEV 
au sein des CVM. Cependant, les progrès technologiques risquent de diminuer le besoin de 
main-d'œuvre bon marché, poussant les pays à "relocaliser" leur production hors des PEV.52 Cela 
est particulièrement vrai à l'ère post -COVID où la numérisation s'est accélérée dans les économies 
avancées.  
5.12.   Les pertes de transfert de technologie et de développement liées à la faible 
intégration dans les CVM et aux flux d'investissement limités pourraient s'avérer 
préjudiciables pour les petites économies. Le rôle des PEV dans le commerce mondial est déjà 
très faible: leur part dans les exportations mondiales de marchandises et de services était 
respec tivement de 0,71% et 0,9% en 2021. En matière de progrès numérique, l'écart se creuse 
entre les PEV et le reste du monde, ce qui pourrait affaiblir encore la compétitivité des PEV, réduire 
davantage leur participation au commerce et faire baisser les inves tissements numériques.  
5.13.   À l'heure où la numérisation continue de progresser dans le monde entier, les PEV 
doivent prendre des mesures pour mettre en place un développement numérique inclusif. 
En 2017, dans les PEV, les hommes étaient 2,1 fois plus enclins q ue les femmes à utiliser un 
téléphone portable pour faire des achats en ligne. En 2021, ce rapport était tombé à 1,6. Malgré 
cette amélioration, le ratio hommes -femmes concernant les achats en ligne dans les PEV demeure 
bien supérieur à la moyenne mondiale  de 1:1, ce qui souligne que les technologies numériques 
demeurent inaccessibles pour les femmes et les autres groupes défavorisés.  
 
52 Digitalization: Curse or Blessing for Developing Economies? - BTI Blog (bti -project.org ). WT/COMTD/SE/W/45  
- 96 - 
  5.14.   Les PEV pourraient accélérer l'adoption des technologies de pointe, aussi bien par 
les entreprises que par les consommateurs , afin d'élargir autant que possible l'accès au 
numérique. Elles pourraient diversifier leurs processus de production en maîtrisant les technologies 
existantes et en renforçant les systèmes d'innovation.53 Donner la priorité au développement 
numérique et i nvestir ce domaine pourrait aider ces économies à rattraper leur retard technologique, 
tout en favorisant le commerce et l'investissement.  
5.15.   Bien qu'elle génère des retombées économiques positives importantes, la 
numérisation pose de nouveaux risques et défi s, liés au développement des relations 
mondiales et à la désorganisation des structures économiques existantes. Il s'agit 
notamment des cyberattaques, des atteintes à la sécurité et des coûts de transition pesant aussi 
bien sur les entreprises que sur les travailleurs. Dans la transition vers une économie plus 
numérique, les PEV doivent impérativement mettre en œuvre des politiques pour gérer ces 
perturbations et veiller à ce que les avantages économiques de la numérisation soient largement 
partagés. Le ren forcement de la coopération régionale peut également permettre de limiter les 
répercussions économiques de la transition numérique.54 
5.16.   Bon nombre des contraintes structurelles que rencontrent les PEV en tentant de 
développer la production de marchandises et  d'attirer l'IED dans le secteur manufacturier 
s'estompent lorsqu'il s'agit du commerce de services tels que le tourisme, 
l'externalisation des fonctions de l'entreprise, les télécommunications, etc. L'essor des 
chaînes d'approvisionnement mondiales, assoc ié aux possibilités qu'offre la connectivité à large 
bande, a libéré le potentiel du secteur des TIC, qui était évalué à 195,2 milliards d'USD au niveau 
mondial en 2019.55 En investissant dans une structure des TIC fiable et en perfectionnant leur 
main-d'œuvre, les PEV pourraient se positionner comme des pays attractifs pour la délocalisation. 
Les PEV des Caraïbes, par exemple, sont idéalement placées pour attirer l'investissement dans 
les TIC, en raison de leur proximité culturelle et géographique avec l'A mérique du Nord et de leur 
main-d'œuvre jeune et performante.  
5.17.   Dans le secteur de l'externalisation émerge une tendance importante, celle de 
l'évolution vers l'automatisation et des services à plus forte valeur ajoutée. Les fournisseurs 
d'externalisation et  leurs clients recherchent des services plus sophistiqués, qui exigent un niveau 
de compétences techniques plus élevé que par le passé. Ainsi, le rôle des fournisseurs de services 
ne se résume plus à l'exécution de tâches répétitives. Les PEV doivent inves tir dans l'éducation et 
la formation pour que leurs citoyens soient davantage en mesure d'exécuter les tâches qui leur 
permettront d'exploiter pleinement ces possibilités. Par ailleurs, l'investissement dans ce domaine 
rendra probablement les PEV plus attr actives pour les investisseurs étrangers.  
5.18.   Beaucoup de PEV sont extrêmement dépendantes du tourisme, que ce soit pour la 
création d'emplois ou les recettes en devises nécessaires au financement des 
importations. Les petites nations insulaires ont grandement  souffert de l'effondrement du tourisme 
et des activités de loisirs connexes qui a suivi la pandémie de COVID -19. L'assouplissement des 
restrictions en matière de voyages et la campagne de vaccination mondiale ont permis une reprise, 
importante mais inache vée, des arrivées de touristes en 2022. Tandis que le relèvement du tourisme 
se poursuit, il serait peut -être judicieux pour les PEV de diversifier leur secteur touristique  en 
ciblant de nouveaux types de clients, intéressés par les activités de niche comm e l'écotourisme et 
le tourisme faunique, et d'accroître le nombre de marchés sources . La réouverture des 
frontières chinoises peut représenter une possibilité à cet égard.  
5.19.   La pandémie de COVID -19 a profondément transformé les modes de travail, et le télétr avail 
est devenu de plus en plus répandu. Le nombre de "nomades numériques" a considérablement 
augmenté avec le développement du mouvement "work from anywhere" ( travailler de n'importe 
où). Ces travailleurs cherchent à mettre à profit les formules de trava il flexibles dans des destinations 
offrant à la fois les infrastructures nécessaires et des conditions de vie agréables. Si cette tendance 
se poursuit, les pays, y compris les PEV, pourraient s'efforcer d'attirer des talents plutôt que des 
 
53 CNUCED, A few developing countries overperform on frontier technologies, but most lag behind – UN 
Report . 
54 Banque asiatique de dév eloppement (BAsD), Leveraging Digital Technologies Key to Asia 's COVID -19 
Recovery . 
55 L'évaluation du secteur est basée sur des estimations de Grand Vie w Research. 
https://www.fdiintelligence.com/content/feature/caribbean -builds -up-bpo-credentials -74563 . WT/COMTD/SE/W/45  
- 97 - 
  entreprises.56 En améliorant leur infrastructure numérique et en simplifiant leurs procédures 
administratives, les PEV peuvent tirer le meilleur parti de ce phénomène et attirer des visiteurs pour 
des séjours plus longs. En parallèle, cela pourrait permettre de réduire la  saisonnalité des recettes 
touristiques.  
 
56 Tourism intelligence report  2022 – fDi Intelligence.  WT/COMTD/SE/W/45  
- 98 - 
  ANNEX E: PROFIL ÉCONOMIQUE ET COMMERCIAL DES PETITES ÉCONOMIES  
Tableau 1 de l'annexe: Exportations de marchandises des  
petites économies vulnérables, 2010  et 2021 
(Milliards de dollars et  pourcentage)  
  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations  
des PEV  Variation annuelle en %  
  2010  2021  2010  2021  2010  2021  2020  2021  2010 -
2021  
Monde  15 301 22 328 100,0%  100,0%  - - -7,2%  26,5%  3,5%  
PEV 107 158 0,70%  0,71%  100,0%  100,0%  -10,7%  29,6%  3,6%  
Antigua -et-Barbuda  0,05 0,02 0,00%  0,00%  0,04%  0,01%  -41,1%  -13,8%  -7,6%  
Bahamas  0,70 0,56 0,00%  0,00%  0,65%  0,36%  -43,4%  43,6%  -2,0%  
Barbade  0,43 0,35 0,00%  0,00%  0,40%  0,22%  -22,3%  1,4%  -1,8%  
Belize  0,48 0,42 0,00%  0,00%  0,45%  0,27%  -32,1%  46,8%  -1,1%  
Bolivie, État 
plurinational de  6,40 11,03  0,04%  0,05%  5,96%  6,98%  -19,9%  57,2%  5,1%  
Cabo Verde  0,04 0,05 0,00%  0,00%  0,04%  0,03%  -14,6%  2,5%  1,8%  
Cuba 4,91 1,50 0,03%  0,01%  4,57%  0,95%  -17,4%  -12,0%  -10,2%  
Dominique  0,04 0,02 0,00%  0,00%  0,03%  0,01%  -23,3%  20,6%  -6,7%  
El Salvador  4,50 6,63 0,03%  0,03%  4,19%  4,19%  -14,8%  31,8%  3,6%  
Équateur  17,49  26,70  0,11%  0,12%  16,28%  16,89%  -8,8%  31,2%  3,9%  
Fidji 0,84 0,82 0,01%  0,00%  0,78%  0,52%  -20,0%  -1,3%  -0,3%  
Grenade  0,02 0,03 0,00%  0,00%  0,02%  0,02%  -28,7%  32,3%  1,5%  
Guatemala  8,46 13,75  0,06%  0,06%  7,88%  8,70%  3,1%  19,4%  4,5%  
Guyana  0,88 4,36 0,01%  0,02%  0,82%  2,76%  65,3%  68,2%  15,7%  
Honduras  6,26 10,22  0,04%  0,05%  5,83%  6,46%  -12,6%  33,0%  4,5%  
Jamaïque  1,33 1,44 0,01%  0,01%  1,24%  0,91%  -26,2%  18,2%  0,7%  
Maldives  0,20 0,29 0,00%  0,00%  0,18%  0,18%  -20,8%  -0,1%  3,4%  
Maurice  2,26 1,96 0,01%  0,01%  2,11%  1,24%  -19,5%  9,8%  -1,3%  
Mauritanie  2,07 4,34 0,01%  0,02%  1,93%  2,75%  24,8%  53,5%  7,0%  
Mongolie  2,90 9,25 0,02%  0,04%  2,70%  5,85%  -0,6%  22,1%  11,1%  
Nicaragua  3,25 6,50 0,02%  0,03%  3,03%  4,11%  -3,5%  27,7%  6,5%  
Panama  10,99  13,16  0,07%  0,06%  10,23%  8,32%  -16,2%  38,8%  1,7%  
Papouasie -Nouvelle -
Guinée  5,74 10,43  0,04%  0,05%  5,35%  6,60%  -18,5%  12,3%  5,6%  
République 
dominicaine  6,75 12,46  0,04%  0,06%  6,29%  7,88%  -8,0%  21,0%  5,7%  
Saint-Kitts-et-Nevis  0,03 0,05 0,00%  0,00%  0,03%  0,03%  -9,6%  -5,0%  4,0%  
Sainte -Lucie 0,21 0,06 0,00%  0,00%  0,20%  0,04%  -32,7%  7,0%  -11,1%  
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,04 0,03 0,00%  0,00%  0,04%  0,02%  39,8%  -37,8%  -1,7%  
Samoa  0,07 0,03 0,00%  0,00%  0,07%  0,02%  -24,4%  -22,6%  -7,8%  
Seychelles  0,40 0,46 0,00%  0,00%  0,37%  0,29%  -16,7%  7,5%  1,3%  
Sri Lanka  8,60 12,50  0,06%  0,06%  8,01%  7,91%  -15,9%  24,4%  3,5%  
Tonga  0,01 0,02 0,00%  0,00%  0,01%  0,01%  -23,8%  5,9%  6,4%  
Trinité -et-Tobago  10,98  8,62 0,07%  0,04%  10,22%  5,45%  -23,3%  56,2%  -2,2%  
Vanuatu  0,05 0,05 0,00%  0,00%  0,05%  0,03%  -17,3%  16,7%  0,9%  
- Sans objet.  
Source:  Les estimations du Secrétariat pour les PEV sont fondées sur des données de l'OMC et de 
la CNUCED . 
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 99 - 
  Tableau 2 de l'annexe: Importations de marchandises  
des petites économies vulnérables, 2010  et 2021  
(Milliards de dollars et  pourcentage ) 
  Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations  
des PEV  Variation annuelle en %  
  2010  2021  2010  2021  2010  2021  2020  2021  2010 -
2021  
Monde  15 440 22 587 100,0%  100,0%  - - -7,5%  26,3%  3,5%  
PEV 158 226 1,02%  1,00%  100,0%  100,0%  -20,3%  36,9%  3,3%  
Antigua -et-Barbuda  0,73 0,60 0,00%  0,00%  0,32%  0,26%  -28,9%  19,6%  1,6%  
Bahamas  2,51 3,20 0,02%  0,01%  1,64%  1,41%  -32,7%  58,2%  1,9%  
Barbade  21,62  1,67 0,01%  0,01%  0,99%  0,74%  -5,3%  11,7%  0,6%  
Belize  0,49 1,06 0,00%  0,00%  0,45%  0,47%  -20,2%  34,7%  3,8%  
Bolivie, État 
plurinational de  20,94  9,56 0,04%  0,04%  3,53%  4,22%  -27,6%  35,0%  5,0%  
Cabo Verde  0,01 0,80 0,00%  0,00%  0,47%  0,35%  -9,5%  11,2%  0,7%  
Cuba 0,02 8,49 0,07%  0,04%  7,27%  3,75%  -27,0%  17,4%  -2,7%  
Dominique  54,88  0,23 0,00%  0,00%  0,14%  0,10%  -33,2%  8,4%  0,3%  
El Salvador  14,07  15,08  0,05%  0,07%  5,32%  6,66%  -11,7%  47,1%  5,4%  
Équateur  0,35 25,69  0,13%  0,11%  13,02%  11,35%  -20,6%  43,4%  2,0%  
Fidji 33,61  2,12 0,01%  0,01%  1,14%  0,93%  -36,7%  22,3%  1,4%  
Grenade  0,35 0,45 0,00%  0,00%  0,20%  0,20%  -17,2%  14,5%  3,2%  
Guatemala  0,29 26,61  0,09%  0,12%  8,75%  11,75%  -8,4%  46,2%  6,1%  
Guyana  2,32 4,38 0,01%  0,02%  0,88%  1,93%  -44,3%  94,5%  10,9%  
Honduras  0,65 15,04  0,06%  0,07%  5,63%  6,64%  -15,7%  46,9%  4,9%  
Jamaïque  7,02 5,98 0,03%  0,03%  3,30%  2,64%  -26,5%  27,2%  1,2%  
Maldives  0,00 2,57 0,01%  0,01%  0,69%  1,14%  -36,4%  40,1%  8,1%  
Maurice  4,26 5,14 0,03%  0,02%  2,77%  2,27%  -24,6%  21,8%  1,5%  
Mauritanie  6,15 3,56 0,01%  0,02%  1,22%  1,57%  -22,0%  29,9%  5,7%  
Mongolie  209,88  6,85 0,02%  0,03%  2,07%  3,02%  -13,5%  29,2%  6,9%  
Nicaragua  6,61 9,83 0,03%  0,04%  3,03%  4,34%  -6,3%  50,1%  6,7%  
Panama  4,37 20,60  0,11%  0,09%  10,58%  9,10%  -31,4%  39,7%  1,9%  
Papouasie -Nouvelle -
Guinée  0,16 3,02 0,02%  0,01%  2,23%  1,34%  -16,4%  -8,1%  -1,4%  
République 
dominicaine  0,10 24,14  0,10%  0,11%  9,79%  10,66%  -15,6%  41,1%  4,1%  
Saint-Kitts-et-Nevis  0,05 0,26 0,00%  0,00%  0,17%  0,11%  -19,7%  -4,3%  -0,3%  
Sainte -Lucie 17,22  0,60 0,00%  0,00%  0,42%  0,27%  -15,7%  19,2%  -0,9%  
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  3,38 0,37 0,00%  0,00%  0,21%  0,16%  -4,2%  16,1%  0,9%  
Samoa  0,02 0,37 0,00%  0,00%  0,20%  0,16%  -20,2%  18,2%  1,6%  
Seychelles  0,13 1,13 0,01%  0,01%  0,62%  0,50%  -14,0%  12,9%  1,3%  
Sri Lanka  2,62 20,64  0,09%  0,09%  8,54%  9,12%  -19,5%  28,5%  3,9%  
Tonga  73,49  0,28 0,00%  0,00%  0,10%  0,12%  -3,8%  20,6%  5,2%  
Trinité -et-Tobago  2 590,22  5,76 0,04%  0,03%  4,10%  2,55%  -23,1%  18,2%  -1,1%  
Vanuatu  31,01  0,34 0,00%  0,00%  0,18%  0,15%  -15,7%  12,9%  1,6%  
- Sans objet.  
Source:  Les estimations du Secrétariat pour les PEV sont fondées sur des données de l'OMC et 
de la CNUCED . 
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 100 - 
  Tableau 3 de l'annexe: 10 premières PEV exportatrices et importatrices  
de marchandises, par catégorie de produits, 2021  
(Milliards de dollars et  pourcentage)  
Produits agricoles  
Rang  Exportateurs  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondialesa Part dans 
exportations 
des PEV  2019 -
2021b Rang  Importateurs  Valeur  Part dans les 
importations 
mondialesa Part dans les 
importations 
des PEV  2019 -
2021b 
1 Équateur  14,1 0,65 33,2 19 1 Guatemala  4,6 0,21 13,1 34 
2 Guatemala  6,7 0,31 15,9 17 2 République 
dominicaine  4,4 0,20 12,5 24 
3 Sri Lanka  3,5 0,16 8,3 14 3 Équateur  3,4 0,16 9,7 33 
4 Honduras  3,1 0,15 7,4 40 4 Sri Lanka  3,2 0,14 9,0 20 
5 Nicaragua  3,0 0,14 7,1 23 5 El Salvador  3,0 0,13 8,4 23 
6 République 
dominicaine  2,8 0,13 6,5 6 6 Honduras  2,4 0,11 7,0 35 
7 Bolivie, État 
plurinational 
de 2,2 0,10 5,2 69 7 Panama  2,2 0,10 6,4 -5 
8 El Salvador  1,3 0,06 3,1 13 8 Nicaragua  1,5 0,07 4,3 37 
9 Panama  0,9 0,04 2,1 -9 9 Jamaïque  1,3 0,06 3,7 7 
10 Mauritanie  0,8 0,04 2,0 -26 10 Maurice  1,2 0,05 3,4 -6 
Produits manufacturés  
Rang  Exportateurs  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondialesa Part dans les 
exportations 
des PEV  2019 -
2021b Rang  Importateurs  Valeur  Part dans les 
importations 
mondialesa Part dans les 
importations 
des PEV  2019 -
2021b 
1 Panama  10,5 0,07 18,9 12 1 Guatemala  17,6 0,11 12,8 37 
2 Sri Lanka  8,5 0,06 15,3 3 2 Équateur  16,7 0,11 12,1 11 
3 République 
dominicaine  6,7 0,05 12,1 6 3 République 
dominicaine  15,1 0,10 11,0 20 
4 Guatemala  6,4 0,04 11,6 34 4 Panama  14,1 0,09 10,2 -15 
5 Trinité -et-
Tobago  5,7 0,04 10,3 55 5 Sri Lanka  13,4 0,09 9,7 2 
6 Honduras  5,6 0,04 10,1 15 6 El Salvador  9,9 0,06 7,2 35 
7 El Salvador  5,0 0,03 9,0 12 7 Honduras  9,7 0,06 7,0 23 
8 Nicaragua  2,5 0,02 4,5 10 8 Nicaragua  6,5 0,04 4,7 33 
9 Équateur  1,6 0,01 2,9 30 9 Bolivie, État 
plurinational 
de 6,4 0,04 4,6 -12 
10 Maurice  1,0 0,01 1,8 -11 10 Mongolie  4,5 0,03 3,3 10 
Carburants et produits des industries extractives  
Rang  Exportateurs  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondialesa Part dans les 
exportations 
des PEV  2019 -
2021b Rang  Importateurs  Valeur  Part dans les 
importations 
mondialesa Part dans les 
importations 
des PEV  2019 -
2021b 
1 Équateur  10,4 0,28 29,7 15 1 Équateur  5,3 0,14 14,9 14 
2 Mongolie  7,6 0,21 21,8 18 2 République 
dominicaine  4,6 0,12 13,1 11 
3 Bolivie, État 
plurinational 
de 5,7 0,16 16,4 7 3 Guatemala  4,4 0,11 12,3 24 
4 Guyana  3,0 0,08 8,7 1 974 4 Sri Lanka  3,6 0,09 10,0 -4 
5 Trinité -et-
Tobago  2,4 0,07 6,9 -20 5 Bolivie, État 
plurinational 
de 2,3 0,06 6,6 40 
6 Mauritanie  2,1 0,06 5,9 88 6 El Salvador  2,2 0,06 6,1 19 
7 Jamaïque  0,8 0,02 2,4 -26 7 Nicaragua  1,8 0,05 5,1 83 
8 Panama  0,7 0,02 1,9 825 8 Honduras  1,7 0,04 4,8 3 
9 Guatemala  0,6 0,02 1,6 -7 9 Panama  1,5 0,04 4,3 -38 
10 République 
dominicaine  0,4 0,01 1,1 -45 10 Mongolie  1,4 0,04 3,8 -2 
a À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine.  
b 2019-2021: les statistiques sur la variation en pourcentage renvoient à la différence en pourcentage 
entre 2019 et 2021, et non à la variation annuelle moyenne en pourcentage.  
Source:  Estimations de l'OMC.  
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 101 - 
  Tableau 4 de l'annexe: Évolution des prix à l'exportation  
des produits de base, 2010 -2022  
(Variation annuelle en  pourcentage des valeurs en USD)  
  2010 -
2019  2019  2020  2021  T1 2022  T2 2022  T3 2022  
Énergie  -2,7 -12,4 -32,7 81,0 82,4 87,9 66,6 
Produits 
alimentaires et 
boissons  -2,0 -3,9 5,1 24,2 20,6 21,4 8,5 
Boissons  -3,0 -3,7 5,6 16,3 30,9 23,5 12,3 
Produits 
alimentaires  -1,5 -3,8 7,1 30,8 24,7 26,6 12,2 
Huile et tourteaux  -2,8 -8,9 15,9 41,6 27,0 27,2 5,1 
Céréales  -1,3 0,2 7,2 29,9 18,8 27,6 19,2 
Autres produits 
alimentaires  -0,3 -1,4 -2,3 18,5 27,3 24,6 15,5 
Matières 
premières  -2,7 -4,2 -0,6 9,0 2,1 1,8 -6,8 
Bois -1,7 -3,0 1,0 4,6 -4,2 -11,4 -15,9 
Autres matières 
premières  -3,9 -5,6 -2,7 15,0 10,1 18,7 5,5 
Engrais  -2,3 -1,4 -10,1 80,5 119,2  113,3  66,7 
Métaux et 
minéraux  -2,7 -5,0 1,0 47,1 24,5 3,0 -16,3 
Métaux communs 
(à l'exclusion des 
minerais de fer)  -2,2 -9,9 -1,8 46,8 34,5 12,3 -11,8 
Métaux précieux  0,6 8,5 26,6 5,0 1,7 -0,4 -6,5 
Source:  Base de données de la Banque mondiale sur l'indice des prix des produits de base.   WT/COMTD/SE/W/45  
- 102 - 
  Tableau 5 de l'annexe: Exportations de services commerciaux  
des petites économies vulnérables, 2010 ‑2021  
(Milliards de dollars et  pourcentage ) 
  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations des 
PEV Variation annuelle en %  
  2010  2021  2010  2021  2010  2021  2020  2021  2010 -
2021  
Monde  3 908 5 994 100,0%  100,0%  - - -17,8%  17,4%  4,0%  
PEV 50 58 1,28%  0,97%  100,0%  100,0%  -47,3%  31,6%  1,4%  
Antigua -et-Barbuda  0,47 0,71 0,01%  0,01%  0,93%  1,22%  -51,5%  28,2%  3,9%  
Bahamas  2,46 2,95 0,06%  0,05%  4,92%  5,07%  -72,3%  141,6%  1,7%  
Barbade  1,29 1,04 0,03%  0,02%  2,59%  1,78%  -49,2%  38,3%  -2,0%  
Belize  0,33 0,57 0,01%  0,01%  0,65%  0,98%  -40,1%  50,4%  5,2%  
Bolivie, État 
plurinational de  0,69 0,40 0,02%  0,01%  1,38%  0,68%  -70,4%  -5,7%  -4,9%  
Cabo Verde  0,49 0,25 0,01%  0,00%  0,98%  0,43%  -63,4%  -4,9%  -6,0%  
Cuba 10,55  8,13 0,27%  0,14%  21,13%  13,97%  -31,8%  16,4%  -2,3%  
Dominique  0,13 0,08 0,00%  0,00%  0,26%  0,14%  -59,5%  9,0%  -4,0%  
El Salvador  1,47 2,98 0,04%  0,05%  2,94%  5,12%  -36,0%  45,3%  6,7%  
Équateur  1,38 2,00 0,04%  0,03%  2,76%  3,44%  -47,2%  18,4%  3,5%  
Fidji 0,92 0,17 0,02%  0,00%  1,85%  0,29%  -77,4%  -50,2%  -14,3%  
Grenade  0,15 0,34 0,00%  0,01%  0,30%  0,59%  -36,1%  -12,0%  7,8%  
Guatemala  2,30 2,82 0,06%  0,05%  4,61%  4,85%  -31,1%  13,8%  1,9%  
Guyana  0,25 0,22 0,01%  0,00%  0,50%  0,37%  -10,5%  7,3%  -1,2%  
Honduras  2,08 2,50 0,05%  0,04%  4,16%  4,29%  -34,6%  30,7%  1,7%  
Jamaïque  2,60 2,96 0,07%  0,05%  5,21%  5,08%  -52,1%  43,4%  1,2%  
Maldives  1,80 3,66 0,05%  0,06%  3,61%  6,28%  -54,9%  140,5%  6,6%  
Maurice  2,66 1,23 0,07%  0,02%  5,32%  2,12%  -57,2%  -5,1%  -6,7%  
Mauritanie  0,10 0,11 0,00%  0,00%  0,21%  0,19%  -9,8%  0,0%  0,6%  
Mongolie  0,48 0,72 0,01%  0,01%  0,97%  1,23%  -47,0%  9,9%  3,6%  
Nicaragua  0,73 0,98 0,02%  0,02%  1,47%  1,68%  -30,1%  10,6%  2,7%  
Panama  6,35 10,68  0,16%  0,18%  12,72%  18,35%  -38,6%  25,4%  4,8%  
Papouasie -Nouvelle -
Guinée  0,28 0,10 0,01%  0,00%  0,56%  0,17%  -68,1%  -3,7%  -9,0%  
République dominicaine  5,10 7,73 0,13%  0,13%  10,22%  13,28%  -52,5%  80,9%  3,9%  
Saint-Kitts-et-Nevis  0,13 0,18 0,00%  0,00%  0,26%  0,30%  -37,8%  -30,9%  2,8%  
Sainte -Lucie 0,37 0,82 0,01%  0,01%  0,74%  1,41%  -65,6%  115,0%  7,6%  
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,14 0,09 0,00%  0,00%  0,27%  0,15%  -54,1%  -33,4%  -4,1%  
Samoa  0,18 0,07 0,00%  0,00%  0,36%  0,12%  -72,7%  -12,1%  -8,4%  
Seychelles  0,44 0,88 0,01%  0,01%  0,88%  1,51%  -40,2%  32,3%  6,5%  
Sri Lanka  2,45 2,46 0,06%  0,04%  4,91%  4,22%  -59,6%  -18,4%  0,0%  
Tonga  0,03 0,04 0,00%  0,00%  0,06%  0,07%  -16,5%  -49,3%  2,8%  
Trinité -et-Tobago  0,87 0,33 0,02%  0,01%  1,74%  0,56%  -46,4%  -22,0%  -8,5%  
Vanuatu  0,27 0,03 0,01%  0,00%  0,54%  0,05%  -70,9%  -68,2%  -17,9%  
- Sans objet.  
Source:  Estimations OMC -CNUCED.  
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 103 - 
  Tableau 6 de l'annexe: Importations de services commerciaux  
des petites économies vulnérables, 2010 ‑2021  
(Milliards de dollars et  pourcentage ) 
  Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations PEV  Variation annuelle en %  
  2010  2021  2010  2021  2010  2021  2020  2021  2010 -
2021  
Monde  3 768 5 539 100,0%  100,0%  0,00%  0,00%  -18,8%  15,0%  3,6%  
PEV 34 48 0,89%  0,87%  100,0%  100,0%  -30,7%  26,6%  3,3%  
Antigua -et-Barbuda  0,21 0,34 0,01%  0,01%  0,64%  0,70%  -45,5%  11,9%  4,2%  
Bahamas  1,10 1,54 0,03%  0,03%  3,27%  3,20%  -29,1%  31,5%  3,1%  
Barbade  0,65 0,46 0,02%  0,01%  1,93%  0,96%  -51,7%  70,8%  -3,1%  
Belize  0,15 0,28 0,00%  0,01%  0,46%  0,58%  -29,2%  79,1%  5,5%  
Bolivie, État 
plurinational de  1,13 1,97 0,03%  0,04%  3,34%  4,11%  -39,6%  15,2%  5,2%  
Cabo Verde  0,30 0,21 0,01%  0,00%  0,88%  0,44%  -39,9%  1,8%  -3,2%  
Cuba 1,92 2,01 0,05%  0,04%  5,71%  4,18%  -24,2%  30,6%  0,4%  
Dominique  0,07 0,10 0,00%  0,00%  0,19%  0,21%  -31,8%  8,2%  3,8%  
El Salvador  1,05 2,12 0,03%  0,04%  3,13%  4,41%  -27,0%  46,1%  6,5%  
Équateur  2,94 4,47 0,08%  0,08%  8,73%  9,31%  -33,2%  65,0%  3,9%  
Fidji 0,44 0,50 0,01%  0,01%  1,32%  1,04%  -37,7%  3,1%  1,1%  
Grenade  0,09 0,24 0,00%  0,00%  0,26%  0,50%  -22,2%  1,3%  9,5%  
Guatemala  2,40 4,13 0,06%  0,07%  7,13%  8,60%  -22,1%  49,3%  5,1%  
Guyana  0,34 2,90 0,01%  0,05%  1,02%  6,05%  27,5%  61,4%  21,4%  
Honduras  1,14 2,54 0,03%  0,05%  3,39%  5,29%  -25,1%  42,0%  7,5%  
Jamaïque  1,77 2,47 0,05%  0,04%  5,24%  5,14%  -35,8%  49,6%  3,1%  
Maldives  0,45 1,10 0,01%  0,02%  1,32%  2,28%  -45,2%  50,6%  8,5%  
Maurice  1,95 1,43 0,05%  0,03%  5,79%  2,98%  -36,9%  9,4%  -2,8%  
Mauritanie  0,64 0,71 0,02%  0,01%  1,89%  1,49%  -2,0%  -1,7%  1,0%  
Mongolie  0,77 2,03 0,02%  0,04%  2,28%  4,22%  -34,9%  -2,7%  9,2%  
Nicaragua  0,69 0,84 0,02%  0,02%  2,06%  1,76%  -26,7%  42,3%  1,8%  
Panama  2,71 4,20 0,07%  0,08%  8,04%  8,75%  -42,4%  39,5%  4,1%  
Papouasie -Nouvelle -
Guinée  2,74 0,93 0,07%  0,02%  8,13%  1,95%  -15,4%  -32,2%  -9,3%  
République 
dominicaine  2,46 4,27 0,07%  0,08%  7,29%  8,90%  -25,2%  39,8%  5,2%  
Saint-Kitts-et-Nevis  0,11 0,16 0,00%  0,00%  0,32%  0,34%  -44,1%  15,1%  3,9%  
Sainte -Lucie 0,20 0,32 0,01%  0,01%  0,59%  0,66%  -48,2%  38,6%  4,3%  
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,09 0,09 0,00%  0,00%  0,25%  0,18%  -30,8%  -3,1%  0,0%  
Samoa  0,11 0,09 0,00%  0,00%  0,31%  0,19%  -12,1%  3,6%  -1,5%  
Seychelles  0,26 0,45 0,01%  0,01%  0,77%  0,94%  -29,0%  -6,4%  5,1%  
Sri Lanka  4,29 2,90 0,11%  0,05%  12,72%  6,03%  -42,7%  -22,8%  -3,5%  
Tonga  0,04 0,06 0,00%  0,00%  0,13%  0,13%  -4,6%  -31,4%  3,5%  
Trinité -et-Tobago  0,37 2,04 0,01%  0,04%  1,10%  4,25%  -9,1%  19,1%  16,8%  
Vanuatu  0,12 0,12 0,00%  0,00%  0,37%  0,25%  -17,1%  1,3%  -0,3%  
- Sans objet.  
Source:  Estimations OMC -CNUCED.  
 
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 104 - 
  Tableau 7 de l'annexe: 10 premières PEV exportatrices et importatrices  
de services commerciaux, par secteur, 2021  
(Milliards de dollars et  pourcentage ) 
Services de transport  
Rang  Exportateurs  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations 
des PEV  2019 -
2021a Rang  Importateurs  Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations 
des PEV  2019 -
2021a 
1 Panama  6,5 0,56 56,8 -8 1 Guatemala  2,3 0,17 10,8 46 
2 Équateur  0,6 0,05 5,5 2 2 Panama  2,2 0,16 10,5 15 
3 Sri Lanka  0,6 0,05 5,3 -74 3 République 
dominicaine  2,2 0,16 10,4 29 
4 République 
dominicaine  0,6 0,05 5,0 -14 4 Sri Lanka  2,1 0,15 10,0 -40 
5 Guatemala  0,5 0,04 4,4 4 5 Équateur  2,0 0,15 9,6 25 
6 Mongolie  0,5 0,04 4,2 24 6 Honduras  1,5 0,11 7,2 28 
7 El Salvador  0,4 0,04 3,9 -16 7 Cuba 1,1 0,08 5,3 14 
8 Jamaïque  0,4 0,03 3,2 58 8 Jamaïque  1,1 0,08 5,2 18 
9 Bolivie, État 
plurinational 
de 0,2 0,02 1,7 -57 9 El Salvador  1,0 0,07 4,6 35 
10 Maldives  0,1 0,01 1,2 -9 10 Bolivie, État 
plurinational 
de 0,8 0,06 3,9 8 
Services relatifs aux voyages  
Rang  Exportateurs  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations 
des PEV  2019 -
2021a  Rang  Importateurs  Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations 
des PEV  2019 -
2021a  
1 République 
dominicaine  5,7 0,93 23,2 -24 1 Équateur  1,2 0,20 19,7 2 
2 Maldives  3,5 0,57 14,2 10 2 République 
dominicaine  0,7 0,11 11,1 11 
3 Bahamas  2,7 0,44 11,1 -34 3 Panama  0,7 0,11 11,0 -51 
4 Panama  2,3 0,37 9,4 -49 4 Mongolie  0,6 0,09 8,8 -40 
5 Cuba 1,5 0,24 6,1 -43 5 Guatemala  0,5 0,08 7,6 -41 
6 Jamaïque  1,5 0,24 6,0 -59 6 Honduras  0,3 0,05 4,6 -42 
7 Équateur  1,1 0,17 4,3 -54 7 Cuba 0,3 0,05 4,5 -8 
8 El Salvador  1,0 0,16 4,1 -24 8 El Salvador  0,3 0,05 4,5 -41 
9 Barbade  0,8 0,14 3,4 -34 9 Bolivie, État 
plurinational 
de 0,3 0,04 4,0 -73 
10 Sainte -Lucie 0,8 0,13 3,2 -27 10 Sri Lanka  0,2 0,04 3,8 -85 
Autres service commerciaux  
Rang  Exportateurs  Valeur  Part dans les 
exportations 
mondiales  Part dans les 
exportations 
des PEV  2019 -
2021a  Rang  Importateurs  Valeur  Part dans les 
importations 
mondiales  Part dans les 
importations 
des PEV  2019 -
2021a  
1 Cuba 6,6 0,17 35,7 -13 1 Guyana  2,4 0,07 12,3 162 
2 Panama  1,9 0,05 10,2 -17 2 République 
dominicaine  1,4 0,04 6,9 -21 
3 Guatemala  1,4 0,04 7,7 14 3 Trinité -et-
Tobago  1,4 0,04 6,9 16 
4 République 
dominicaine  1,4 0,04 7,7 77 4 Guatemala  1,4 0,04 6,8 17 
5 Sri Lanka  1,3 0,03 7,2 -11 5 Panama  1,3 0,04 6,4 -31 
6 Jamaïque  1,1 0,03 6,1 138 6 Jamaïque  1,2 0,04 6,1 -10 
7 Maurice  0,8 0,02 4,2 -8 7 Équateur  1,2 0,04 6,0 -1 
8 El Salvador  0,6 0,01 3,2 17 8 Bahamas  1,1 0,03 5,3 22 
9 Seychelles  0,4 0,01 2,4 23 9 Mongolie  1,0 0,03 5,0 -23 
10 Honduras  0,3 0,01 1,9 -21 10 Maurice  0,8 0,02 3,9 -3 
a 2019-2021: les statistiques sur la variation en pourcentage renvoient à la différence en pourcentage 
entre 2019 et 2021, et non à la variation annuelle moyenne en pourcentage.  
Source:  Estimations de l'OMC.  
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 105 - 
  Tableau 8 de l'annexe: Inflation  
(Variation en glissement annuel en  pourcentage ) 
 2016  2017  2018  2019  2020  2021  Octobre 
20222 
PEV1 1,8 3,1 2,5 2,0 1,3 7,2 8,1 
Antigua -et-Barbuda  -1,1 2,4 1,7 0,7 2,8 1,2 7,7 
Bahamas  1 1,6 2,0 1,4 1,2 5,5 6,5 
Barbade  3,8 6,6 0,6 7,2 1,3 5 8,2 
Belize  1,1 1 -0,1 0,2 0,4 4,9 6,7 
Bolivie, État plurinational 
de 4 2,7 1,5 1,5 0,7 0,9 2,9 
Cabo Verde  -0,3 0,3 1 1,9 -0,9 5,4 8,2 
Cuba 4,5 5,5 6,9 5,6 4,2 77,3 39,73  
Dominique  0,7 -1,5 4 0,1 -0,7 3,82 1,8 
El Salvador  -0,9 2 0,4 0 -0,1 6,1 7,5 
Équateur  1,1 -0,2 0,3 -0,1 -0,9 1,9 4,0 
Fidji 3,9 2,8 4,8 -0,9 -2,8 3 5,4 
Grenade  0,9 0,5 1,4 0,1 -0,8 1,9 0,9 
Guatemala  4,2 5,7 2,3 3,4 4,8 3,1 9,7 
Guyana  1,5 1,5 1,6 2,1 0,9 5,7 6,5 
Honduras  3,3 4,7 4,2 4,1 4 5,3 10,2 
Jamaïque  1,7 5,2 2,4 6,2 5,2 7,3 9,9 
Maldives  1,8 2,2 0,5 1,7 -2 0,2 2,9 
Maurice  2,3 4,3 1,8 0,9 2,7 6,8 11,9 
Mauritanie  2,8 1,2 3,2 2,7 1,8 5,7 12,7 
Mongolie  1,3 6,3 8,2 5,2 2,3 13,5 14,5 
Nicaragua  3,1 5,7 3,9 6,1 2,9 7,2 12,2 
Panama  1,5 0,5 0,2 -0,1 -1,6 2,6 1,7 
Papouasie -Nouvelle -
Guinée  6,6 4,7 4,8 2,7 5,1 5,7 5,5 
République dominicaine  1,7 4,2 1,2 3,7 5,6 8,5 8,2 
Saint-Kitts-et-Nevis  0 0,8 -0,7 -0,8 -1,2 1,9 0,3 
Sainte -Lucie -2,8 2 2,2 -0,7 -0,4 4,1 1,6 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  1 3 1,4 0,5 -1 3,4 7,5 
Samoa  2,3 1 5,8 -0,1 -3,3 4,1 12,4 
Seychelles  -0,2 3,5 3,4 1,7 3,8 7,9 2,9 
Sri Lanka  4,5 7,1 2,8 4,8 4,2 14,1 70,6 
Tonga  0,2 9,8 6,7 -0,1 -1,4 6,9 12,9 
Trinité -et-Tobago  3,1 1,3 1 0,4 0,8 3,5 8,6 
Vanuatu  2,1 3,3 1,9 3,5 6,6 3,2 2,7 
1 Inflation moyenne des prix à la consommation. En raison de données manquantes pour 
octobre  2022, les pays ne sont pas tous inclus dans le calcul.  
2 Pour la Dominique, la Grenade, Saint -Kitts-et-Nevis, Sainte -Lucie et le Vanuatu (mars  2022), la 
Papouasie -Nouvelle -Guinée (juin  2022) et les Bahamas (septembre  2022), les dernières données 
disponibles sont indiquées.  
Source:  FMI et sources nationales.  
 
  WT/COMTD/SE/W/45  
- 106 - 
  Tableau 9 de l'annexe: Flux entrants d'IED dans les PEV, 2016 -2021  
(Millions de dollars)  
 2016  2017  2018  2019  2020  2021  
Monde  2 045 423,6  1 632 638,5  1 448 276,2  1 480 626,0  963 138,5  1 582 309,8  
PEV 13 583,8  20 780,1  22 732,9  20 916,8  13 308,8  19 115,8  
Antigua -et-Barbuda  97,4 151,3  204,8  127,8  73,5 104,3  
Bahamas  1 259,5  901,4  947,4  611,0  896,8  359,6  
Barbade  269,3  206,2  241,6  215,4  262,1  238,7  
Belize  44,0 24,5 118,3  93,9 76,2 127,8  
Bolivie, État plurinational de  335,4  712,5  302,4  -216,6  -1 129,5  594,1  
Cabo Verde  126,0  111,1  112,3  103,2  73,7 117,5  
Dominique  42,3 22,7 78,3 63,0 22,0 44,0 
El Salvador  347,4  889,1  826,0  636,2  279,9  314,2  
Équateur  764,1  629,5  1 388,7  974,5  1104,2  620,6  
Fidji 389,8  386,2  471,0  321,0  240,5  401,0  
Grenade  109,9  155,7  184,0  199,0  148,8  144,2  
Guatemala  1 174,4  1 130,0  980,7  976,1  931,8  3 471,7  
Guyana  58,0 212,2  1 231,1  1 695,3  1 833,9  1 161,7  
Honduras  1 139,4  1 175,8  961,3  498,1  418,6  700,2  
Jamaïque  928,0  888,8  774,6  665,4  265,1  320,5  
Maldives  456,6  457,8  575,7  956,2  348,3  443,5  
Maurice  378,8  480,0  460,5  444,1  224,7  253,2  
Mauritanie  271,2  587,2  772,9  886,9  927,9  22,2 
Mongolie  -4 156,4  1 494,3  2 173,7  2 443,3  1 719,1  2 139,7  
Nicaragua  989,1  1 035,4  837,6  503,0  746,5  1 220,1  
Panama  4 745,4  4 281,8  5 019,4  4 062,9  606,7  1 843,8  
Papouasie -Nouvelle -Guinée  -39,8 -180,2  305,7  335,2  111,8  86,8 
République dominicaine  2 406,7  3 570,7  2 535,3  3 021,0  2 559,6  3 102,1  
Saint-Kitts-et-Nevis  121,4  48,0 40,1 47,9 13,9 40,0 
Sainte -Lucie 161,6  89,9 45,5 72,9 35,1 46,7 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  80,2 163,3  41,6 74,4 30,9 65,3 
Samoa  2,5 9,1 16,7 -2,2 4,3 8,8 
Seychelles  155,2  191,9  119,5  143,7  122,3  156,9  
Sri Lanka  897,0  1 372,7  1 614,0  743,5  434,1  597,5  
Tonga  8,8 13,8 15,0 1,7 4,2 1,7 
Trinité -et-Tobago  -23,6 -470,9  -700,2  184,0  -102,8  341,6  
Vanuatu  43,9 38,2 37,5 35,1 24,6 25,7 
Note:  Les estimations mondiales ne tiennent pas compte des centres financiers offshore situés dans les 
Caraïbes.  
Source:  CNUCED.   WT/COMTD/SE/W/45  
- 107 - 
  Tableau 10 de l'annexe: Stocks d'IED par PEV, 2016 -2021  
(Millions de dollars)  
 2016  2017  2018  2019  2020  2021  
Monde  28 430 126  33 099 585  32 842 774  36 529 518  41 727 577  45 448 812  
PEV 275 917  297 083  311 175  330 749  342 704  364 462  
Antigua -et-Barbuda  929,8  1 040,7  1 234,7  1 360,1  1 410,2  1 515,8  
Bahamas  22 715,9  23 617,4  24 564,8  25 175,7  26 072,5  26 351,8  
Barbade  7 179,7  7 385,9  7 627,5  7 842,8  8 104,9  8 343,7  
Belize  2 094,6  2 119,1  2 237,4  2 331,3  2 407,5  2 535,3  
Bolivie, État 
plurinational de  11 564,5  12 241,5  11 835,2  11 710,3  10 350,7  10 733,6  
Cabo Verde  6 710,2  8 171,8  2 118,4  2 172,6  2 464,1  2 452,8  
Dominique  319,7  343,0  401,0  460,1  482,0  526,0  
El Salvador  9 046,7  9 384,1  9 665,6  9 980,8  10 158,8  10 378,3  
Équateur  16 670,5  17 300,0  18 688,7  19 663,2  20 767,4  21 388,0  
Fidji 4 080,4  4 625,1  4 889,2  5 206,2  5 730,3  5 908,5  
Grenade  953,1  1 108,7  1 324,7  1 535,9  1 696,6  1 840,9  
Guatemala  13 850,5  15 098,8  15 587,3  16 669,9  17 570,5  21 423,4  
Guyana  2 973,0  3 185,2  4 416,2  6 111,5  7 945,4  9 107,1  
Honduras  13 843,8  15 019,6  15 981,4  16 479,4  16 898,0  17 598,2  
Jamaïque  15 086,7  15 839,0  16 566,7  17 232,1  17 497,2  17 814,2  
Maldives  3 214,5  3 672,3  4 247,9  5 204,1  5 552,4  5 995,9  
Maurice  4 616,5  5 221,6  5 489,8  5 780,4  5 630,4  5 355,4  
Mauritanie  6 749,6  7 336,8  8 109,7  8 995,0  9 972,7  9 994,9  
Mongolie  16 277,5  18 019,9  20 223,0  22 555,7  24 206,7  26 346,4  
Nicaragua  7 934,6  8 620,2  9 056,4  9 239,5  9 986,0  11 206,1  
Panama  44 009,9  48 291,7  53 311,2  57 374,0  57 980,8  59 824,6  
Papouasie -Nouvelle -
Guinée  4 462,0  4 414,7  4 565,5  4 843,4  3 800,0  3 886,8  
République dominicaine  32 952,9  36 501,5  39 105,5  42 126,7  44 680,9  47 791,9  
Saint-Kitts-et-Nevis  1 461,1  1 496,6  1 578,4  1 602,5  1 596,3  1 636,3  
Sainte -Lucie 1 395,8  1 483,3  1 524,0  1 597,0  1 638,4  1 685,1  
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  1 035,9  1 198,3  1 239,8  1 315,8  1 346,6  1 411,9  
Samoa  292,9  310,3  313,7  311,1  327,8  326,8  
Seychelles  3 162,8  3 193,0  3 220,5  3 244,3  3 285,1  3 335,1  
Sri Lanka  9 844,6  10 754,9  12 575,2  13 065,4  13 655,1  17 890,5  
Tonga  423,7  437,5  452,5  465,1  469,3  471,1  
Trinité -et-Tobago  9 545,2  9 082,9  8 452,4  8 455,3  8 352,5  8 694,1  
Vanuatu  518,4  568,5  570,0  641,5  666,1  691,8  
Note:  Les estimations mondiales ne tiennent pas compte des centres financiers offshore situés dans les 
Caraïbes.  
Source:  CNUCED.  
 
__________  
 