   
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.103  
 
18 March  2020 
(20-2165) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  Original: Spanish  
 
 
NOTIFICATION OF CHAN GES AFFECTING THE IM PLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.A14TM 3 (Article 7 and 14 of the TM80 ) 
 
 
1.  
Member(s) notifying: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Peru and Uruguay  
 
 
2.  
Date of notification: 19 November 1991  
 
 
3. 
  
Notification pursuant to:  
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement:  Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Peru and Uruguay  
 
 
5.  
Date of signature: : 1 January 1990  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force:  
 
Argentina − 16 November 1990  
Bolivia − 30 May 1990  
Brazil − 21 November 1990  
Chile − 17 October 1991  
Paraguay − 17 September 1991  
Peru − 26 September 1991  
Uruguay − 10 May 1991  
 
 
7.  
Brief description of the Agreement:  
 
AAP.A14TM 3 (Articles 7 and 14 of the TM80)  
 
Partial Scope Agreement No. 3 (AAP.A14TM 3) adopts a single legal standard that will 
regulate international land transportation between the signatory countries, both in direct 
transport from one country to another and transit to a third country.  
 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.103  
 
- 2 - 
 
   
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
 
http://www .aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/9d75d127f40400a483257d800057bc77/a0b44
2a36c50c2d20325682500602655?OpenDocument  
 
 