  
  
G/TBT/N/KOR/1134  
13 de abril de 2023 
(23-2659) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Electrical & Telecommunications Product Safety Division  (División de Seguridad de los 
Productos Eléctricos y de T elecomunicaciones)  
Korean Agency for Technology and Standards  (Agencia de Tecnología y Normas de Corea)  
Ministry of Trade, Industry and Energy  (Ministerio de Comercio, Industria y Energía)  
93 Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 - 870-5445 
Fax: (+82) 43 -870-5676 
Correo electrónico: psd0@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos eléctricos y productos de consumo (baterías 
reacondicionadas).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
amendment to the ENFORCEMENT DECREE OF THE ELECTRICAL APPLIANCES AND 
CONSUMER PRODUCTS SAFETY CONTROL ACT  (Propuesta de modificación del DECRETO 
DE APLICACIÓN DE LA LEY DE SEGURIDAD DE LOS APARATOS ELÉCTRICOS Y 
PRODUCTOS DE CONSUMO) . Documento en coreano (21 páginas).  G/TBT/N/KOR/1134  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La KATS propone modificar el Reglamento de Aplicación de 
la Ley de Seguridad de los Aparatos Eléctricos y Productos de Consumo . A continuación 
se indican las modificaciones principales:  
- (Criterios de habilitación) Se definen los requisitos de habilitación del organismo de 
inspección necesario para llevar a cabo in specciones de seguridad, como los relativos a 
los sistemas de organización/trabajo, el personal/las instalaciones, etc. (artículo 14 -2). 
- (Recargo) Se establecen los motivos para aplicar un recargo en los casos en los que 
exista motivo de preocupación por  las molestias ocasionadas a los usuarios debido a la 
suspensión de la actividad del organismo de inspección (artículo 14 -3). 
- (Multa) Se establecen los motivos para imponer multas por infracciones de la ley por 
parte de los fabricantes y las instituciones de inspección de la seguridad (cuadro 3).  
- (Reorganización de las normas sobre tasas) Se simplifica el sistema de tasas, como el 
cálculo de la tasa de inspección basado en los datos del cálculo de los costos reales, por 
ejemplo, el costo de la mano de la obra para las pruebas, el costo de los materiales, el 
costo de amortización, etc. (cuadro 2).  
- (Responsabilidad de indemnización) Se elaboran normas detalladas relativas al costo de 
la suscripción al seguro para resarcir los daños causados p or inspecciones negligentes 
debido a la intencionalidad o la negligencia de los organismos de inspección (artículo 14 -
4). 
- (Orden de suspensión de las ventas) Retirada de productos ilegales/defectuosos 
(artículo 15).  
- (Mantenimiento de otros sistemas) Se  reorganizan los sistemas existentes, como la 
delegación y la consignación, en función de la ampliación de los productos sujetos a la 
gestión de la seguridad (aparatos eléctricos sujetos a inspecciones de seguridad) 
(artículos 18, 20).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
MOTIE Public Notification No.2023 -348 (17 de abril de 2023 ). 
9. Fecha propuesta de adopción : 19 de oct ubre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 19 de octubre de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do (República de 
Corea), 369 -811 
Teléfono : (+82) 43 870 5315 ; fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr . Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org /crnattachments/2023/TBT/KOR/23_8948_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_8948_00_x.pdf  
 