  
  
G/TBT/N/MOZ/23  
11 de enero  de 2023 
(23-0306) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MOZAMBIQUE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agriculture and Rural Development  (Ministerio de Agricultura y Desarrollo 
Rural)  
Dirección : Praça dos Heróis Moçambicanos, Maputo (Mozambique)  
PO Box : C.P. 1406, Maputo  
Teléfono : +258 21468200 || Línea verde : +258 843438999  
Fax: +258-21-4874121  
Correo electrónico: geral@agricultura.gov.mz  
Sitio web: www.agricultura.gov.mz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, e l 
número de partida de la ICS) : AGRICULTURA (ICS : 65); productos agropecuarios 
ecológicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulation of 
Production and Certification of Organic Agricultural Products  (Reglamento de Produc ción 
y Certificación de los Productos Agropecuarios Ecológicos) . Documento en portugués 
(63 páginas).  
6. Descripción del contenido : La finalidad del Reglamento notificado es : a) establecer 
normas aplicables a la producción, preparación, distribución y certificación de los 
productos ecológicos y su control ; y b) establecer normas aplicables al etiquetado y la 
publicidad de los productos ecológicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos p ertinentes:  
No se indican.  G/TBT/N/MOZ/23  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar 90 días después de la fecha de 
publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Institute of Standardization and Quality  (INOOQ)  
(Instituto Nacional de Normalización y Calidad)  
Av. de Moçambique  
Parcela 7168/D1/7  
C.P: 2983 
Teléfono : +(258) 21 34 46 00  
Correo electrónico: mmaxlhuza@gmail.com  
Sitio web: http://www.innoq.gov.mz/  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2023/TBT/MOZ/23_0377_00_x.pdf  
 