 RESTRICTED  
  
GPA/ACC/GBR/24  
21 de abril de 2020 
(20-3163) Página: 1/1 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
ADHESIÓN DEL REINO UNIDO AL ACUERDO SOBRE  
CONTRATACIÓN PÚBLICA POR DERECHO PROPIO  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de abril de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América.  
 
_______________  
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE LAS RESPUESTAS  
ACTUALIZADAS  DEL REINO UNIDO A LA LISTA RECAPITULATIVA  
DE PREGUNTAS PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN  
RELATIVA A LA ADHESIÓN AL  ACUERDO REVISADO SOBRE  
CONTRATACIÓN PÚBLICA  (GPA/ACC/GBR/2/REV.1)  
Los Estados Unidos agradecen al Reino Unido que haya presentado sus respuestas actualizadas a la 
lista recapitulativa de preguntas (GPA/ACC/GBR/2/Rev.1) . Los Estados Unidos presentan las 
siguientes preguntas y se re servan el derecho de modificar sus observaciones y preguntas o de 
presentar observaciones y preguntas adicionales en el futuro.  
1.  En sus respuestas a las preguntas 2.3 y 2.5, el Reino Unido diferencia entre tipos de entidades 
del Gobierno central que no son "autoridades contratantes del Gobierno central", pero siguen 
teniendo la consideración de "autoridades contratantes" . Es el caso, por ejemplo, de la mayoría de 
los organismos públicos no pertenecientes a ningún departamento, ya que estos organismos no  
forman parte de la Corona debido a su independencia del Gobierno . El Reino Unido indica que existen 
unas pocas diferencias entre l os dos, como se detalla en la pregunta 2.5 (apartados 1 a 3) . 
¿Puede  aclarar el Reino Unido cómo se determina la definición de  "independencia" ? El Reino Unido 
parece establecer una diferencia jurídica entre entidades que son independientes de la Corona.  
2.  En la respuesta a la pregunta 6.2, el Reino Unido señala que, al final del período de transición, 
el Reino Unido exigirá la publ icación de anuncios en el servicio de búsqueda de licitaciones del 
Reino  Unido . ¿Puede confirmar el Reino Unido que, como ocurre en la Unión Europea, el sistema de 
búsqueda de licitaciones indicará en el caso de cada anuncio de contratación si se trata de una 
contratación abarcada por el ACP?  
3.  Entendemos que, con arreglo al sistema de la Unión Europea, las decisiones relativas a las fuerzas 
competitivas las toma la Comisión Europea . Entendemos que el Reino Unido ha examinado su 
enfoque respecto del mecanismo  para determinar si las entidades están expuestas a fuerzas 
competitivas después de la salida del Reino Unido de la Unión Europea . ¿Puede proporcionar el 
Reino  Unido información actualizada sobre cómo determinará si las entidades abarcadas por el ACP 
están  "expuestas a fuerzas competitivas" una vez que abandone la Unión Europea?  
__________  