  
  
G/SPS/GEN/1925  
24 de junio de 2021 
(21-5133) Página: 1/10 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE EL FONDO PARA LA APLICACIÓN  
DE NORMAS Y EL FOMENTO DEL COMERCIO  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El presente documento proporciona un resumen actualizado de la labor llevada a cabo por el 
Fondo  para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) desde la última reunión del 
Comité de marzo de  2021. Se alienta a los delegados a consultar el si tio web del STDF2 para conocer 
sus actividades y proyectos y familiarizarse con ellos, descargar las notas informativas y otras 
publicaciones del STDF, y suscribirse a su lista de correo (parte inferior de la página de inicio 
del STDF) a fin de recibir pe riódicamente información actualizada sobre su labor.  
1.2.  La labor de la asociación del STDF se guía por la Estrategia del STDF (2020 -2024), que tiene 
por objeto reforzar el papel del STDF de plataforma mundial para el diálogo y el aprendizaje sobre 
el desarrol lo de la capacidad sanitaria y fitosanitaria .3 El STDF también financia la elaboración y 
ejecución de proyectos colaborativos e innovadores en el ámbito sanitario y fitosanitario con 
potencial para propiciar y catalizar mejoras en este ámbito . La Estrateg ia del STDF va acompañada 
de un nuevo Marco de Vigilancia, Evaluación y Aprendizaje (VEA), que se viene integrando en los 
proyectos del STDF.4 
1.3.  La pandemia ha cambiado la forma de trabajar del STDF y sus asociados . La Secretaría 
publicará su tercer informe  sobre la gestión de riesgos de la COVID en julio y sigue vigilando 
activamente las repercusiones de esta enfermedad, extrayendo enseñanzas y adaptando sus líneas 
de trabajo en consecuencia . En el nuevo vídeo del STDF, titulado "Forjando un mundo más segur o", 
se destaca la importancia de invertir en el desarrollo de la capacidad en el ámbito sanitario y 
fitosanitario como un bien público mundial para apoyar la recuperación económica y la resiliencia a 
más largo plazo frente a la COVID -19 y otras crisis simi lares.5 Se alienta a los delegados del 
Comité  MSF a ver y compartir ampliamente este vídeo.  
2  PLATAFORMA MUNDIAL DEL STDF  
2.1.  El STDF reúne y conecta a diversas organizaciones de los sectores público y privado en la 
agricultura, la salud, el comercio y el desar rollo para intercambiar experiencias, identificar 
oportunidades de colaboración y promover un enfoque más coherente de desarrollo de la capacidad 
en el ámbito sanitario y fitosanitario . Como parte de esta plataforma, el Grupo de Trabajo del STDF 
permite a los miembros compartir y aprender del trabajo de los demás, contribuyendo a difundir, 
propiciar y ampliar buenas prácticas de forma más generalizada.  
2.2.  El Grupo de Trabajo se reunió virtualmente del 30  de marzo al 1  de abril de  2021, y estuvo 
presidido por el Sr . Tom Heilandt, Secretario del Codex . La Sra . Kelly McCormick, de la 
Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA), actuó en calidad de 
Vicepresidenta del Grupo de Trabajo . Los miembros dieron la bienvenida a tres  nuevos expertos del 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la  OMC.  
2 Véase el sitio web: http://www.standardsfacility.org . 
3 Véase: https://www.standardsfacility.org/sites/default/files/STDF_Strat egy_2020 -2024_SP.pdf . 
4 Véase: https://www.standardsfacility.org/sites/default/files/STDF_MEL_Framework_Final_English.pdf . 
5 Puede verse el nuevo víd eo del STDF en la siguiente dirección: 
https://www.youtube.com/watch?v=yUefg0BljVc . G/SPS/GEN/1925  
- 2 - 
  Comité  MSF de países en desarrollo al STDF, a sab er, el Sr . Shitar Dorjee (Bhután), la 
Sra. Juliet Goldsmith (Jamaica) y la Sra . Unesu Ushewokunze -Obatolu (Zimbabwe) .6 El informe 
resumido de la reunión está disponible en el sitio web del STDF.7 
2.3.  El 28 de junio de  2021 , el STDF organizará una sesión de D iálogos de la Cumbre de las 
Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios, titulada "Transforming food systems for the 21st 
Century : Why does facilitating safe trade matter?"(Transformar los sistemas alimentarios para el 
siglo XXI: ¿por qué es importante  facilitar el comercio en condiciones de inocuidad?) .8 Además, el 
14 de julio de  2021 , el STDF organizará un seminario web durante la semana del Comité  MSF 
sobre Enfoques de Sistemas de Innocuidad Alimentaria y Sanidad Vegetal .9 Se recomienda 
encarecidam ente a los delegados del Comité  MSF que se inscriban y participen activamente en estos 
actos.  
2.4.  La Secretaría está ultimando el informe anual del STDF correspondiente a 2020, que se 
publicará en julio . La próxima reunión del Grupo de Trabajo del  STDF está pr evista para los 
días 19-21 de octubre.  
3  LABOR DEL STDF EN EL ÁMBITO DEL CONOCIMIENTO  
3.1.  El objetivo de la labor del STDF en el ámbito del conocimiento es identificar y promover buenas 
prácticas y mejorar los resultados del desarrollo de la capacidad sanitaria y fitosanitaria . Parte de 
esta labor se lleva a cabo en grupos virtuales de profesionales, creados en 2020, que reúnen a 
partes interesadas para debatir en profundidad temas que abarcan las esferas de la inocuidad 
alimentaria, la sanidad animal y/o vegetal  y el comercio.  
3.1  Establecer prioridades de inversión en el ámbito sanitario y fitosanitario para el 
acceso a los mercados : P-IMA 
3.2.  El marco P -IMA es un enfoque con base empírica para ayudar a fundamentar y mejorar los 
procesos de planificación y adopción de d ecisiones en el ámbito sanitario y fitosanitario, y movilizar 
recursos públicos, privados y/o de los donantes para inversiones en este ámbito . El marco se está 
aplicando en varios países en desarrollo mediante donaciones para la ejecución y para la prepara ción 
de proyectos . Actualmente, el STDF está realizando de forma experimental un curso en línea de P -
IMA en inglés en la región del Caribe (STDF/PPG/733), en colaboración con la Agencia Caribeña de 
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA) .10 En el segundo semestre de  2021 
está previsto organizar un curso virtual de P -IMA en español junto con el Instituto Interamericano 
de Cooperación para la Agricultura (IICA) . El STDF sigue colaborando, asimismo, con TradeMark 
East Africa (TMEA), a fin de  propiciar experiencias, aprendizajes y sinergias de la aplicación del 
marco P -IMA en los países de África Oriental.11 
3.3.  Los delegados que deseen obtener más información sobre la aplicación del marco P -IMA, o 
ponerlo en práctica, pueden visitar el sitio web del STDF12 o ponerse en contacto con la  
Sra. Angelica  Cottica de la secretaría del STDF ( angelica.grisuk@wto.org ). 
3.2  Asociaciones público -privadas  
3.4.  La secretaría sigue identificando, obteniendo y recopilando nuev os ejemplos de asociaciones 
público -privadas relacionadas con la capacidad sanitaria y fitosanitaria (en los ámbitos de la 
inocuidad alimentaria y de la sanidad animal y/o vegetal) para facilitar un comercio en condiciones 
de inocuidad . Se alienta a los delegados del Comité  MSF a que compartan ejemplos de asociaciones 
público -privadas a través de la encuesta (en español, francés e inglés) del sitio web del STDF .13 La 
secretaría acogió el 29  de abril la cuarta  reunión del Grupo de Profesionales de Asociaci ones Público -
 
6 Sus biografías pueden consultarse en el siguiente enlace: 
https://www.standardsfacility.org/developing -country -experts . 
7 Véase: https://www.standardsfacility.org/es/documentos -del-grupo -de-trabajo . 
8 Pueden inscribirse en el siguiente enlace: Inscripc ión a la reunión a través de Zoom . 
9 Pueden inscribirse en el siguiente enlace: Inscripción al seminario web a través de Zoom . 
10 Véase: https://www.standardsfacility.org/PPG -733. 
11 Véase: https://www.standardsfacility.org/es/PG -606. 
12 Véase: https://www.standardsfacility.org/es/prioridades -P-IMA. 
13 Véase: https://www.standar dsfacility.org/es/asociaciones -entre -los-sectores -público -y-privado . G/SPS/GEN/1925  
- 3 - 
  Privadas . La Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio expuso en el Foro Económico Mundial 
su labor para ayudar a los PMA y a los países en desarrollo a aplicar el Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio de la OMC mediante la colaborac ión con el sector privado.  
3.5.  Los delegados que deseen más información sobre la labor del STDF relativa a las asociaciones 
público -privadas pueden visitar el sitio web del Fondo14 o ponerse en contacto con la  
Sra. Marlynne  Hopper de la secretaría del STDF ( marlynne.hopper@wto.org ). 
3.3  Buenas prácticas de reglamentación  
3.6.  El objetivo de la labor del STDF sobre buenas prácticas de reglamentación es proporcionar 
orientación para garantizar que las  medidas sanitarias y fit osanitarias sean adecuadas y eviten crear 
obstáculos no arancelarios . Se está elaborando, en colaboración con los asociados del STDF y otras 
partes interesadas, una guía práctica sobre buenas prácticas de reglamentación en el ámbito 
sanitario y fitosanitar io para los países en desarrollo .15 La guía se está ultimando con la ayuda de 
un grupo de examen integrado por determinadas autoridades reguladoras en el ámbito sanitario y 
fitosanitario de países en desarrollo . La guía se publicará en el segundo semestre de este año y se 
presentará a los delegados del Comité  MSF durante la semana del Comité  MSF en noviembre.  
3.7.  Los delegados que deseen más información sobre la labor del STDF relativa a las buenas 
prácticas de reglamentación pueden visitar el sitio web del Fon do16 o ponerse en contacto con la  
Sra. Marlynne  Hopper de la secretaría del STDF ( marlynne.hopper@wto.org ) o con la 
Sra. Camille  Fléchet de la OMC ( camille.fleche t@wto.org ). 
3.4  Sistemas electrónicos de certificación sanitaria y fitosanitaria  
3.8.  El STDF sigue promoviendo y apoyando la transición a sistemas de control sanitario y 
fitosanitario sin documentos impresos en los países en desarrollo . Entre sus beneficios cabe destacar 
la mejora de la trazabilidad del cumplimiento de las MSF en las cadenas de suministro, la reducción 
del despilfarro de alimentos y los plazos y costos de las transacciones comerciales y la contribución 
a generar confianza entre los  interlocutores comerciales . La labor del STDF se centra en aumentar 
el uso de certificados sanitarios y fitosanitarios electrónicos, incluso mediante proyectos innovadores 
y de colaboración con la CIPF, la OIE y otros asociados . Las partes interesadas en los sistemas 
electrónicos de certificación sanitaria y fitosanitaria se reúnen periódicamente para intercambiar 
experiencias, identificar oportunidades de colaboración, promover sinergias y difundir buenas 
prácticas . El 15 de abril se celebró la cuarta reu nión virtual de este grupo de profesionales, en la 
que la OCDE presentó su reciente proyecto de investigación, titulado "Digital opportunities for SPS 
systems and the trade facilitation effects of SPS electronic certification" (Oportunidades digitales 
para los sistemas sanitarios y fitosanitarios y los efectos de la certificación electrónica sanitaria y 
fitosanitaria en la facilitación del comercio).  
3.9.  Los delegados que deseen más información sobre la labor del STDF relativa a la certificación 
sanitaria y fit osanitaria electrónica pueden visitar el sitio web del Fondo17 o ponerse en contacto con 
el Sr. Simón Padilla de la secretaría del STDF ( simon.padilla@wto.org ). 
4  MECANISMO DE FINANCIACIÓN DEL STDF  
4.1.  Desde su creaci ón, el STDF ha dedicado el  65% de sus recursos a los países menos adelantados 
(PMA) y a otros países de ingresos bajos, superando su objetivo de dedicar al menos el 40 % de sus 
recursos a estos países . El 48% de las donaciones para la ejecución o la preparación de proyectos 
del STDF se ha destinado a África, el 25 % a Asia y el Pacífico, el 17 % a América Latina y el Caribe, 
y el 2 % a otras regiones (Oriente Medio y Europa) . El 9% de todas las donaciones para la  ejecución 
 
14 Véase: https://www.standardsfacility.org/stdf -public -private -partnerships -ppps-practitioner -group . 
15 Que comprende las siguientes entidades: la Administración de Medicamentos y Alimentos de los 
Estados Unidos (FDA), el Codex, la Corporación Financiera Internacional (CFI), la Convención Internacional de 
Protección Fitosanitaria (CIPF ), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura 
(FAO), el Grupo Banco Mundial (GBM), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, la Organización 
de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Organización Intern acional de Normalización (ISO), la 
Organización Mundial de la Salud (OMS), la OMC y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).  
16 Véase: https://www.standardsfacil ity.org/es/buenas -prácticas -de-reglamentación . 
17 Véase: https://www.standardsfacility.org/es/certificación -sanitaria -y-fitosanitaria -electrónica . G/SPS/GEN/1925  
- 4 - 
  o la preparación de proyectos del STDF son de carácter mundial y benefician a todos los países en 
desarrollo . En el anexo  1 se ofrece una visión general de las donaciones para la ejecución o 
preparación de proyectos actuales, así como de sus ben eficiarios.  
4.1  Elaboración de proyectos  
4.2.  El STDF asesora y presta apoyo sobre cuestiones relacionadas con la elaboración de proyectos 
sanitarios y fitosanitarios y ofrece donaciones para ese fin . El Fondo ofrece en principio hasta 
50.000  dólares EE.UU. para qu e los solicitantes puedan determinar sus necesidades en estos 
ámbitos y estructurar propuestas de proyectos bien justificadas técnicamente y sostenibles . Pueden 
solicitarse donaciones con los siguientes fines : i) aplicar instrumentos de evaluación de la ca pacidad 
y de determinación de prioridades en la esfera sanitaria y fitosanitaria ; ii) preparar estudios de 
viabilidad antes de elaborar los proyectos, para evaluar los posibles efectos y la viabilidad económica 
de las propuestas en términos de costos y ben eficios ; y iii) elaborar propuestas de proyectos que 
puedan ser financiados por donantes y/o por el STDF.  
4.3.  Desde su creación, el STDF ha aprobado  113 donaciones para la preparación de 
proyectos . En el sitio web del STDF se ofrece información sobre todos los  proyectos en curso y los 
ya realizados.18 
4.2  Ejecución de proyectos  
4.4.  El STDF también puede financiar la ejecución de proyectos . El Grupo de Trabajo del STDF 
considera favorablemente los proyectos que : i) identifiquen, establezcan y divulguen buenas 
prácticas en materia de cooperación técnica sanitaria y fitosanitaria, incluida la determinación y 
aplicación de enfoques innovadores y reproducibles ; ii) utilicen enfoques regionales para abordar las 
limitaciones sanitarias y fitosanitarias ; y/o iii) apliquen enfoq ues cooperativos en los ámbitos de la 
inocuidad alimentaria, la sanidad animal y vegetal, y el comercio . Los beneficiarios deben aportar 
recursos propios al proyecto, en forma de contribuciones financieras o en especie, como tiempo del 
personal, utilizació n de instalaciones, vehículos u otros activos existentes.  
4.5.  Desde su creación, el STDF ha aprobado 104 proyectos . En el sitio web del  STDF se ofrece 
información sobre los proyectos en curso y los ya realizados.19 
4.3  Evaluación de los proyectos  
4.6.  Determinados proy ectos del STDF ya realizados se someten a una evaluación retrospectiva 
independiente . El objetivo es evaluar la pertinencia, la coherencia, la eficiencia, la eficacia, la 
sostenibilidad y las repercusiones en general de los proyectos del STDF para garantiz ar la rendición 
de cuentas, favorecer el aprendizaje y fundamentar la toma de decisiones sobre políticas y prácticas 
futuras relacionadas con el desarrollo de la capacidad en el ámbito sanitario y fitosanitario . En el 
sitio web del STDF pueden consultarse directrices prácticas para la evaluación de los proyectos del 
STDF, sobre la base del nuevo Marco VEA . Estas Directrices pretenden promover la coherencia y 
normas comunes de calidad de las evaluaciones de los proyectos del STDF y se basan en los 
Principios  del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo 
Económicos (OCDE/CAD) de Evaluación de la Asistencia para el desarrollo.20 
4.7.  En la reunión del Grupo de Trabajo del STDF del  30 de marzo al 1  de abril, se presentaron  los 
resultados, las conclusiones y las recomendaciones de una primera evaluación a distancia de un 
proyecto mundial del STDF que apoyó la capacitación de facilitadores para elaborar el instrumento 
de evaluación de la capacidad fitosanitaria (ECF) de la CI PF.21 Se están ultimando otras evaluaciones 
a distancia de proyectos del STDF en América Latina y las Comoras . En el segundo semestre de 2021 
se acordarán más evaluaciones . En el anexo  1 se ofrece una visión general de las evaluaciones en 
curso.  
 
18 Véase: https://www.standardsfacility.org/es/projectpreparationgrants . 
19 Véase: https://www.standardsfacility.org/e s/projectgrants . 
20 Véase:  https://www.standardsfacility.org/sites/default/files/STDF_214_Evaluation_Guidelines_2021_F
inal.pdf . 
21 Véase: https://www.standardsfacility.org/sites/default/files/STDF_401_ProjectEvaluation_Mar -21.pdf . G/SPS/GEN/1925  
- 5 - 
  4.4  ¿Cómo soli citar financiación?  
4.8.  Las solicitudes de fondos del STDF pueden presentarse en cualquier momento del año, pero 
deben recibirse con un mínimo de 60  días hábiles de antelación a cada reunión del Grupo de Trabajo 
para ser examinadas en esa reunión . El próximo p lazo para la presentación de solicitudes expira 
el 23 de julio de  2021 . El STDF puso en marcha un nuevo sistema de solicitud en línea que 
sustituyó a la forma tradicional de recibir propuestas de donaciones por correo electrónico . En el 
sitio web del  STDF puede encontrarse más información sobre el sistema, los criterios de 
admisibilidad, etc.  
PASOS RECOMENDADOS:  
1. Consulte información (objetivos, criterios de admisibilidad, etc.) en las páginas web 
siguientes : Donaciones para la preparación de proyectos: 
https://www.standardsfacility.org/es/donaciones -para-la-preparacion -de-proyectos  
• Donaciones para la ejecución de pr oyectos: https://www.standardsfacility.org/es/donaciones -
para-la-ejecucion -de-proyectos  
2. Vea ejemplos de proyectos anteriores:  
• Donaciones para la preparación de p royectos: 
https://www.standardsfacility.org/es/projectpreparationgrants  
• Donaciones para la ejecución de proyectos: https://www.standardsfacility.org/es/projectgrants  
3. Lea atentamente la nota de orientación para los solicitantes: 
http://standardsfacility.org/sites/default/fi les/STDFGuidanceNote2020_sp.docx  
4. Consulte a las partes interesadas de su país o región.  
5. Envíe al STDF una nota informativa breve sobre su propuesta de proyecto para recibir 
información sobre su admisibilidad y sobre las probabilidades de obtener financiaci ón 
(STDFSecretariat@wto.org ). 
6. Rellene una solicitud y preséntela por vía electrónica antes de la fecha límite:  
• Donaciones  para la preparación  de proyectos: 
https:// wto.formstack.com/forms/ppg_application_sp  
• Donaciones  para la ejecución  de proyectos: 
https://wto.formstack.com/forms/pg_application_sp  
 G/SPS/GEN/1925  
- 6 - 
  ANNEX  1 
 
PROYECTOS EN CURSO DEL STDF Y DONACIONES PARA TAL FIN1 
1  PROYECTOS NACIONALES Y DONACIONES PARA SU PREPARACIÓN Y EJECUCIÓN  
País Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web del STDF)  Denominación del proyecto 
/Donaciones para su 
preparación y ejecución  Punto de contacto  
del STDF  
Afganistán  STDF/PPG/669  Promoción del cumplimiento de las 
prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias internacionales en 
materia de alimentos de origen 
animal y piensos para animales 
destinados a la producción  de 
alimentos  Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Armenia  STDF/PPG/761  Aplicación del marco P -IMA para 
promover la exportación de 
productos agropecuarios  Angelica  Cottica  Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org   
Bhután  STDF/PPG/734  Fortalecimiento de la capacidad de 
inspección y control fronterizos de 
plantas, animales y productos 
derivados  Angelica  Cottica  Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org   
Burkina  Faso STDF/PG/566  Reducción de la contaminación por 
aflatoxinas en el maíz  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
Camerún  STDF/PG/593  Mejora de la capacidad sanitaria y 
fitosanitaria en la cadena de valor 
de la pimienta de Penja  Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Ecuador  STDF/PPG/709  Aplicación del marco P -IMA Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Egipto  STDF/PPG/720  Evaluación del establecimiento de 
un compartimento libre de gripe 
aviar altamente patógena  Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Etiopía  STDF/PG/477  Mejora de la capacidad sanitaria 
para facilitar las exportaciones de 
ganado  Angelica  Cottica  Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Ghana  STDF/PPG/786  Apoyo a la aplicación de la Política 
Nacional de Control de las 
Aflatoxinas en Alimentos y Piensos 
utilizando el marco P -IMA Angelica  Cottica  Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org   
Guinea  STDF/PG/498  Fortalecimiento del sistema 
fitosanitario  Catalina  Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
India STDF/PG/517  Fortalecimiento de la cadena de 
valor de las especias y mejora del 
acceso a los mercados  Angelica  Cottica  Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Jamaica  STDF/PG/759  Garantizar la capacidad en materia 
de inocuidad alimentaria de la 
cadena de valor de la pimienta 
para acceder a mercados de 
exportación estratégicos  Pablo Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
República Kirguisa  STDF/PG/569  Fomento de la capacidad de 
gestión de la inocuidad alimentaria 
en el sector de las frutas y las 
hortalizas  Pablo Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Malí  STDF/PG/611  Promoción de las normas y códigos 
de prácticas del Codex 
Alimentarius en la industria del 
pescado ahumado  Catalina  Pulido  
Catalina.pulido@wto.org   
 
1 Las páginas web se refieren a las donaciones para la ejecución y la preparación de proyectos que se 
han acordado y cuya ejecución ha comenzado. Se están elaboran do páginas web sobre las donaciones para la 
preparación y ejecución de proyectos aprobados más recientemente.  G/SPS/GEN/1925  
- 7 - 
  País Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web del STDF)  Denominación del proyecto 
/Donaciones para su 
preparación y ejecución  Punto de contacto  
del STDF  
Mongolia  STDF/PG/534  Establecimiento con carácter 
experimental de un sistema de 
identificación y registro de 
animales  Marlynne  Hopper  
marlynne.hopper@wto.org  
Niue STDF/PPG/616  Apoyar la creación de zonas 
protegidas para las abejas  Angelica Cottica Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Papua  Nueva  Guinea  STDF/PG/553  Ampliación del comercio de cacao  Pablo Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Filipinas  STDF/PPG/722  Trabajo experimental sobre el uso 
de la evaluación del impacto 
reglamentario en el sector 
agropecuario y pesquero  Marlynne Hopper  
marlynne.hopper@wto.org  
Perú  STDF/PPG/767  Estudio de viabilidad sobre la 
aplicación de la zonificación para 
controlar las enfermedades 
infecciosas en la acuicultura  Catalina  Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
Senegal  STDF/PG/672  Observancia de las normas 
sanitarias para mejorar la 
seguridad de los mariscos e 
impulsar el acceso a los mercados  Catalina Pulido  
catalina.pulido@wto.org  
Islas Salomón  STDF/PG/521  Creación de capacidad de los 
laboratorios para apoyar las 
exportaciones pesqueras  Marlynne  Hopper  
marlynne.hopper@wto.org  
Sri Lanka  STDF/PPG/721  Fortalecimiento de la seguridad 
alimentaria y cumplimiento de 
normas de calidad relacionadas 
con las especias  Angelica  Cottica  Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Sudán  STDF/PG/435  Mejora de la cadena de valor de 
las semillas de sésamo  Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Tayikistán  STDF/PG/447  Mejorar la seguridad alimentaria 
de la miel y los albaricoques para 
impulsar las exportaciones  Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Togo STDF/PG/375  Fortalecimiento del 
sistema  sanitario y fitosanitario  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
Uganda  STDF/PG/543  Mejorar la capacidad del sector 
hortofrutícola de cumplir las 
prescripciones fitosanitarias de la 
UE Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Zambia  STDF/PG/481  Fortalecimiento de la capacidad 
fitosanitaria para la exportación de 
plantas en Zambia  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
 
2  PROYECTOS REGIONALES Y DONACIONES PARA SU PREPARACIÓN Y EJECUCIÓN  
Región/Países  Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web)  Denominación del proyecto 
/Donaciones para su 
ejecución y preparación  Punto de contacto del STDF  
África  
Botswana, Kenya, 
Mozambique, Sudáfrica, 
Tanzanía, Zambia, 
Zimbabwe  STDF/PG/694  Fomentar el comercio a través 
de la armonización de la 
reglamentación y la reducción 
de residuos mediante el uso de 
bioplaguicidas en la región de 
la Comunidad de África 
Meridional para el Desarrollo 
(SADC)  Catalina  Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
Benin, Burkina  Faso, 
Côte d 'Ivoire, Guinea, 
Guinea -Bissau , Níger, 
Malí, Senegal, Togo  STDF/PPG/770  Control voluntario de la calidad 
de los alimentos en África 
Occidental a través de la 
digitalización  Catalina  Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
Camerún, Chad, Congo, 
Guinea Ecuatorial, 
Gabón, República 
Centroafricana  STDF/PPG/768  Armonización de la legislación 
fitosanitaria en África Central  Angelica Cottica Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  G/SPS/GEN/1925  
- 8 - 
  Región/Países  Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web)  Denominación del proyecto 
/Donaciones para su 
ejecución y preparación  Punto de contacto del STDF  
Miembros del Mercado 
Común para África 
Oriental y Meridional 
(COMESA)  STDF/PG/606  Integración de las inversiones 
en materia sanitaria y 
fitosanitaria en el Programa 
general para el desarrollo de la 
agricultura en África (CAADP) y 
otros marcos en los Estados 
miembros del COMESA  Marlynne  Hopper  
marlynne.hopper@wto.org  
Eswatini, Lesotho, 
Namibia, Sudáfrica  STDF/PPG/765  Creación de un laboratorio 
móvil acreditado conforme a la 
Norma ISO  17025 para la 
comprobación de la inocuidad 
de los alimentos en la región de 
la SADC  Pablo  Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
Malí, Senegal  STDF/PG/665  Ejecución experimental del 
programa voluntario de 
aseguramiento por parte de 
terceros (programa vAPT) en 
África para mejorar los 
resultados en materia de 
inocuidad alimentaria para la 
salud pública y el comercio  Marlynne  Hopper  
marlynne.hopper@wto.org  
Mozambique, Sudáfrica  STDF/PG/567  Establecimiento y 
mantenimiento de zonas de 
producción de fruta libres de 
plagas de la mosca de las 
frutas y con baja prevalencia 
de este insecto  Angelica Cottica Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Asia 
Bangladesh, Camboya, 
Indonesia, Nepal, 
República Democrática 
Popular Lao, Sri Lanka  STDF/PG/634  Reducción de los residuos de 
plaguicidas mediante la 
promoción de bioplaguicidas y 
mejora de las oportunidades 
comerciales  Catalina Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
Camboya, República 
Democrática Popular 
Lao, Viet  Nam STDF/PG/619  Especias más seguras : impulsar 
la inocuidad alimentaria y el 
acceso a los mercados en 
relación con la cadena de valor 
del grano de pimienta  Angelica Cottica Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Camboya, Malasia, 
Papúa Nueva Guinea, 
Filipinas, República 
Democrática Popular 
Lao, Tailandia, 
Viet Nam STDF/PG/432  Promoción de soluciones 
informáticas para la vigilancia y 
la notificación de pla gas  Angelica Cottica Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Camboya, República 
Democrática Popular 
Lao, Myanmar, 
Tailandia, Viet  Nam STDF/PPG/755  Mejora del comercio de semillas 
en la región de Asia y el 
Pacífico mediante el 
cumplimiento de las normas 
fitosanitarias y las asociaciones 
público -privadas  Catalina Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
América  
Argentina, Bolivia 
(Estado Plurinacional 
de), Colombia, Costa 
Rica, Ecuador, El 
Salvador, Guatemala, 
Honduras, Nicaragua, 
Perú, Paraguay  STDF/PPG/753  Reducción de residuos 
mediante la promoción de 
bioplaguicidas en América 
Latina  Catalina Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
Belice, Costa Ri ca, 
República Dominicana, 
El Salvador, 
Guatemala, Honduras, 
Nicaragua, Panamá  STDF/PG/495  Acreditación de pruebas de 
diagnóstico para enfermedades 
animales  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  G/SPS/GEN/1925  
- 9 - 
  Región/Países  Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web)  Denominación del proyecto 
/Donaciones para su 
ejecución y preparación  Punto de contacto del STDF  
Belice, Honduras  STDF/PG/682  Ejecución experimental del 
programa voluntario de 
aseguramiento por parte de 
terceros (programa vAPT) en 
América Central para mejorar 
los resultados en materia de 
inocuidad alimentaria para la 
salud pública y el comercio  Marlynne Hopper  
marlynne.hopper@wto.org  
Países de la Comunidad 
del Caribe (CARICOM)  STDF/PPG/733  Estudio experimental acerca de 
la aplicación del marco P -IMA 
en la región de la CARICOM  Angelica Cottica Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Colombia, Costa Rica, 
Honduras, Nicaragua, 
Panamá  STDF/PPG/716  Fomento de la capacidad para 
el análisis de riesgos de 
inocuidad alimentaria en 
América Latina  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
Colombia, Ecuador, 
Perú (y Trinidad y 
Tabago)  STDF/PG/577  Mejora de la coordinación para 
apoyar la gestión de los niveles 
de cadmio en el cacao en 
América Latina y el Caribe  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
Colombia, Ecuador  STDF/PG/681  Mejora de la capacidad 
institucional para reducir los 
obstáculos al comercio 
provocados por los elevados 
niveles de cadmio en el cacao  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
 
3  PROYECTOS MUNDIALES Y DONACIONES PARA SU PREPARACIÓN Y EJECUCIÓN  
Región/Países  Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web)  Denominación del proyecto 
/Donaciones para su 
preparación y ejecución  Punto de contacto del STDF  
 
Todos los países en 
desarrollo  STDF/PG/503  Adopción de un enfoque basado 
en sistemas a nivel mundial  Angelica Cottica Grisuk  
angelica.grisuk@wto.org  
Todos los países en 
desarrollo  STDF/PPG/782  Prácticas de inspección a 
distancia en materia de 
inocuidad alimentaria para 
mejorar el comercio  Pablo Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
 
4  EVALUACIONES (EN CURSO Y PREVISTAS)  
País o países  Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web)  Denominación del 
proyecto  Punto de contacto del STDF  
 
Argentina, Bolivia 
(Estado Plurinacional 
de), Brasil, Chile, Costa 
Rica, Ecuador, México, 
Paraguay, Perú, Uruguay  STDF/PG/345  Programa regional para la 
inocuidad de los alimentos y 
los piensos  Catalina Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
Argentina, Bolivia 
(Estado Plurinacional 
de), Brasil, Chile, 
Paraguay, Perú, Uruguay  STDF/PG/502  Aplicación de medidas 
fitosanitarias para tener más 
acceso a los mercados  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
Comoras  STDF/PG/242  Fortalecimiento del sistema 
sanitario y fitosanitario  Catalina Pulido  
Catalina.pulido@wto.org  
Países en desarrollo  STDF/PG/504  ePhyto : mejora del comercio 
de plantas y productos 
vegetales en condiciones de 
inocuidad  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  
Países en desarrollo  STDF/PG/609  Sistema de ventanilla única 
para facilitar la certificación 
veterinaria electrónica  Simón  Padilla  
simon.padilla@wto.org  G/SPS/GEN/1925  
- 10 - 
  País o países  Referencia del 
STDF  
(enlace al sitio 
web)  Denominación del 
proyecto  Punto de contacto del STDF  
 
Myanmar  STDF/PG/486  Mejora del cumplimiento de 
las normas sanitarias y 
fitosanitarias para aumentar 
las exportaciones de semillas 
oleaginosas  Pablo Jenkins  
pablo.jenkins@wto.org  
__________  