  
  
G/AG/N/TUN/64  
24 February  2021 
(21-1535) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission , dated 18 February 2 021, is being circulated at the request of the 
delegation of Tunisi a. The notification concern s export subsidy commitments  (Table ES:1) for the 
calendar year  2019. 
 
_______________  
 
 
In accordance with Articles  9.1, 10 and 18.2 of the Agreement on Agriculture and the notification 
requirements of document G/AG/2, Tunisia confirms that no export subsidies subject to reduction 
commitments were granted during the calendar  year 201 9, with the exception of export subsidies 
under Article  9.4 of the Agreement on Agriculture . Data obtained by the relevant authorities in 
connection with the export subsidies under Article  9.4 are included in the attached 
Supporting  Tables.  
   
  G/AG/N/TUN/64  
- 2 - 
 
Supporting Table  ES:2 
EXPORT SUBSIDIES: TUNISIA  
REPORTING PERIOD : CALENDAR Y EAR 2019  
Export Subsidies : Outlay and Quantity Reduction Commitments : Developing Country Members  
using Article 9:1(d) and/or (e) Export Subsidies  
Description of  produ cts Cost reduction 
mesures  Internal transport 
subsidies  Total product specific 
export subsidies  Quantity of 
subsidi zed exports  Data Sources  Note  
TND  
1 2 3 4 5 6  
Meat and meat preparations and products of animal origin  243,565   243,565   Export Promotion 
Centre (CEPEX)   
Products of the milling industry and preparations thereof  2,768,758   2,768,758   CEPEX   
Miscellaneous edible preparations  652,833   652,833   CEPEX   
Vegetables, fruit, plants and preparations thereof  4,934,299   4,934,299   CEPEX   
Miscellaneous spices  223,572   223,572   CEPEX   
Cocoa and cocoa preparations  17,748   17,748     
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage 
products ; prepared edible fats ; animal or vegetable waxes  6,209,776   6,209,776   CEPEX   
Sugars and sugar confectionery  71,077   71,077   CEPEX   
Beverages, spirits and vinegar  456,615   456,615   CEPEX   
Dairy produce ; edible products of animal origin  242,687   242,687   CEPEX   
 
__________  