  
  
G/SG/253  
11 de febrero  de 2021 
(21-1171) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA DE IMPOSICIÓN DE UNA MEDIDA DE  SALVAGUARDIA  
PROVISIONAL POR FILIPINAS SOBRE LAS IMPORTACIONES DE  
AUTOMÓVILES/VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE  
PERSONAS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍC ULO 12.4 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
JAPÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 11 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Japón.  
 
_______________  
 
 
El 7 de enero de 2021, Filipinas presentó una notifica ción al Comité de Salvaguardias de la OMC en 
virtud de  los artículo s 12.1 b)  y 12.4  del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC  antes de adoptar 
una medida de salvaguardia provisional relativa a  los automóviles/vehículos para el transporte de 
personas y los vehículos comerciales ligeros .1 
El Japón solicita la celebración de consultas con Filipinas de conformidad con el artículo 12. 4 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC lo antes posible, como Mi embro con un interés sustancial 
como exportador de los productos en cuestión.  
La finalidad de las consultas es, entre otras cosas, intercambiar opiniones y obtener aclaraciones 
sobre la medida y llegar a un entendimiento sobre las formas de alcanzar los ob jetivos enunciados 
en el artículo 8.1 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC.  
El Japón propone celebrar las consultas lo antes posible y espera con interés recibir una respuesta 
positiva de Filipinas para fijar una fecha y un lugar mutuamente convenient es para la celebración 
de esas consultas.  
El Japón se reserva todos los derechos que le corresponden en virtud de los Acuerdos de la  OMC.  
__________  
 
1 G/SG/N/7/PHL/12 - G/SG/N/8/PHL/13 - G/SG/N/11/PHL/14.  