 No. _______________  
  
S/SECRET/12/Add.27  
 
30 janvier  2020 
(20-0703) Page: 1/1 
Commerce des s ervices  Original: espagnol  
 
 
NOTIFICATION PRÉSENT ÉE PAR L'ÉTAT PLURIN ATIONAL  DE BOLIVIE  
AU TITRE DE L'ARTICL E XXI DE L'ACCORD GÉ NÉRAL SUR  
LE COMMERCE DES SERV ICES (AGCS)  
RETRAIT DE LA DEMANDE DE  MODIFICATION D'ENGAGEMENTS SPÉCIFIQUES  
Addendum  
La communication  ci-après , datée du 27 janvier  2020 et adressée par la  délégation de l'État  
plurinational de Bolivie, est distribuée aux  Membr es de l'OMC . 
 
_______________  
 
 
1.  Le 11 novembr e 2008, l'État p lurinational de Bolivi e a présenté une  communication 
conformément aux  Procédures pour la mise en œuvre de l'a rticle XXI de l'AGCS  (S/L/80), qui figure 
dans le  document S/SECRET/12. Dans cette  communication , la Bolivi e a notifié son  intention de 
retirer son engagement spécifique relatif aux ser vices hospitaliers  de sa Liste (GATS/SC/12).  
2.  La Bolivi e a reconsidéré cette question et a décidé de retirer la  demande susmentionnée 
(S/SECRET/12), puisque les raisons ayant motivé cette demande n'existent plus . 
__________  