  
  
G/TBT/N/USA/1768/Add.1/Corr.1  
26 de mayo  de 2023 
(23-3612) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
National Organic Program ; National List of Allowed and Prohibited Substances (2022 Sunset)  
(Programa Nacional de Agricultura Ecológica ; Lista Nacional de Sustancias Autorizadas y Prohibidas 
(Examen por Extinción 2022))  
TÍTULO : National Organic Program ; National List of Allowed and Prohibited Substances (2022 
Sunset) ; Correction  (Programa Nacional de Agricultura Ecológica ; Lista Nacional de Sustancias 
Autorizadas y Prohibidas (Examen por Extinción 2022) ; corrección).  
ORGANISMO : Agricultural Marketing Service (Servicio de Comercialización de Productos 
Agropecuari os), USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos)  
MEDIDA : modificación correctiva  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-25/html/2023 -11149.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2023-05-25/pdf/2023 -11149.pdf  
RESUMEN : El 28 de febrero de 2022 , el Servicio de Comercialización de Productos Agropecuarios 
(AMS) publicó una norma por la que se eliminaban 16 sustancias de la Lista nacional de sustancias 
autorizadas y prohibidas (Lista nacional) . En ese documento se omitió de manera fortuita el 
concentrado de proteínas del lactosuero no orgánico de las instrucciones modificatorias . En el 
documento notificado se corrige el texto modificatorio, eliminando el  concentrado de proteínas del 
lactosuero no orgánico de la Lista nacional, según se pretendía hacer en el documento anterior.  
FECHAS : Fecha de efecto : 25 de mayo de 2023  
Cumplimiento : Se prohíbe el uso de concentrado de proteínas del lactosuero no orgánico  en 
productos orgánicos después del 15 de marzo de 2024 . 
La modificación correctiva notificada de la Norma definitiva y las medidas anteriores notificadas en 
el documento G/TBT/N/USA/1768  se identifican con el número de expediente AMS -NOP-19-0106. 
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/AMS -
NOP-19-0106/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, 
así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_09830_00_e.pdf  
__________  