  
  
WT/REG427/1  
 
5 de diciembre  de 2022 
(22-8745) Página: 1/37 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA ENTRE LOS ESTADOS DEL ÁFRICA ORIENTAL Y 
MERIDIONAL Y EL REINO UNIDO, MERCANCÍAS  
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen del Acuerdo de Asociación Económica 
entre los Estados del África Oriental y Meridional y el Reino Unido, ha sido redactado 
por la Secretaría de la OMC bajo su propia responsabilidad y en plena consulta con las 
Partes. La presentación fáctica reproduce en la mayor medida posible la terminología 
utilizada en el Acuerdo y en las observaciones formuladas, y no supone la ratificación 
oficial ni la aceptación de esa terminología por parte de la Secretaría. El informe ha sido 
elaborado de conformidad con las normas y los procedimientos que  figuran en la 
Decisión relativa al Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671) y, por lo tanto, no implica ningún juicio de valor por parte de la 
Secretaría respecto del contenido del  Acuerdo.  
Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación con este informe puede dirigirse 
a la Sra. Rohini Acharya (tel.: +41  22 739 5874). Las preguntas sobre cuestiones 
estadísticas relacionadas con este informe pueden dirigirse a la Sra. Rowena Cabos 
(tel.: +41 22 739 5185) y a la S ra. Pamela Bayona (tel.: +41 22 739 5529).  
 
 
  WT/REG427/1  
 
- 2 - 
 
  Índice  
 
1   ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ................................ . 4 
2   ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  ................................ ...........................  6 
2.1   Información general  ................................ ................................ ................................ ..... 6 
3   DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ .............  8 
3.1   Derechos y cargas de importación y restricciones cuantitativas  ................................ .........  8 
3.1.1    Disposiciones generales  ................................ ................................ .............................  8 
3.1.2    Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  ................................ ..................  9 
3.1.3    Calendario de liberalización  ................................ ................................ ......................  11 
3.1.4    Contingentes arancelarios  ................................ ................................ ........................  16 
3.2   Normas de origen  ................................ ................................ ................................ ...... 16 
3.3   Derechos y cargas de exportación y restricciones cuantitativas  ................................ ....... 18 
3.4   Disposiciones reglamentarias del Acuerdo  ................................ ................................ ..... 18 
3.4.1    Normas  ................................ ................................ ................................ .................  18 
3.4.1.1    Medidas sanitarias y fitosanitarias  ................................ ................................ ..........  18 
3.4.1.2    Obstáculos técnicos al comercio  ................................ ................................ .............  18 
3.4.2    Mecanismos de salvaguardia  ................................ ................................ ....................  18 
3.4.2.1    Medidas globales de salvaguardia  ................................ ................................ ..........  18 
3.4.2.2    Medidas bilaterales de salvaguardia ................................ ................................ ........  19 
3.4.2.3    Otras salvaguardias  ................................ ................................ ..............................  19 
3.4.3    Medidas antidumping y compensatorias  ................................ ................................ ..... 19 
3.4.4    Subvenciones y ayuda estatal  ................................ ................................ ..................  19 
3.4.5    Procedimientos aduaneros  ................................ ................................ .......................  19 
3.5   Otras reglamentaciones  ................................ ................................ ..............................  20 
3.5.1    Programa incorporado  ................................ ................................ .............................  20 
3.6   Disposiciones del Acuerdo relativas a sectores específicos ................................ ...............  20 
3.6.1    Pesca  ................................ ................................ ................................ ....................  20 
4   DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  ................................ .............................  21 
4.1   Transparencia  ................................ ................................ ................................ ...........  21 
4.2   Pagos corrientes y movimientos de capital  ................................ ................................ .... 21 
4.3   Excepciones  ................................ ................................ ................................ ..............  21 
4.3.1    Excepciones generales  ................................ ................................ .............................  21 
4.3.2    Excepciones relativas a la seguridad  ................................ ................................ .........  21 
4.3.3    Fiscalidad  ................................ ................................ ................................ ..............  21 
4.4   Adhesión y denuncia  ................................ ................................ ................................ .. 21 
4.5   Marco institucional  ................................ ................................ ................................ ..... 22 
4.6   Solución de diferencias  ................................ ................................ ...............................  22 
4.7   Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  ................................ ..................  22 
4.8   Contratación pública  ................................ ................................ ................................ .. 25 
4.9   Derechos de propiedad intelectual  ................................ ................................ ...............  25 WT/REG427/1  
 
- 3 - 
 
  4.10   Competencia  ................................ ................................ ................................ ...........  25 
4.11   Medio ambiente  ................................ ................................ ................................ ....... 25 
4.12   Cuestiones laborales  ................................ ................................ ................................  26 
4.13   Comercio electrónico  ................................ ................................ ................................  26 
4.14   Pequeñas y medianas empresas  ................................ ................................ ................  26 
4.15   Otras disposiciones  ................................ ................................ ................................ .. 27 
4.15.1    Cooperación económica al desarrollo  ................................ ................................ ....... 27 
ANEXO 1  ................................ ................................ ................................ ........................  28 
 
 
 
  WT/REG427/1  
 
- 4 - 
 
   
 
Datos fundamentales  
 
Partes en el Acuerdo:  Reino Unido, Seychelles, 
Mauricio, Zimbabwe1 
 
Fecha de la firma:  31 de enero de 2019  
 
Fecha de entrada en vigor:  1 de enero de 2021  
 
Fecha de la notificación:  31 de diciembre de 2020  
 
Fecha para la aplicación plena:  2022  
 
 
En la presentación fáctica se describe el Acuerdo por el que se establece un Acuerdo de Asociación 
Económica entre los Estados del África Oriental y Meridional (Estados del AOM) y el Reino Unido 
(denominado en adelante "el Acuerdo"). Como el Acuerdo se bas a en el Acuerdo Interino por el que 
se establece un marco para un Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del AOM y la 
Comunidad Europea y sus Estados miembros (AAE entre la UE y los Estados del AOM), la 
presentación fáctica se refiere también al  AAE entre la UE y los Estados del AOM.2 
 
1  ENTORNO COMERCIAL3 
1.1.  El Acuerdo de Asociación Económica (en adelante, "el Acuerdo") entre el Reino Unido y los 
Estados del África Oriental y Meridional (AOM) es uno de los 37 ACR notificados por el Reino Unido 
a la OMC desde su salida de la Unión Europea. Entre los Estados del AOM en los que está en vigor 
el Acuerdo, es uno de los ocho ACR notificados por Mauricio; uno de los cuatro ACR notificados por 
Seychelles; y uno de los seis notificados por Zimbabwe.  
1.2.  El Reino  Unido es el 12º mayor exportador y el 5º mayor importador de mercancías del mundo. 
En 2020 el valor de sus exportaciones fue de USD 404.000 millones y el de sus importaciones fue 
de USD 633.000 millones. Entre los Estados del AOM, el mayor comerciante es Zimbabwe, 
el 112º mayor exportador y el 126º mayor importador mundial, seguido por Mauricio, el  140º mayor 
exportador y el 131º mayor importador del mundo, mientras Seychelles es el 164º y el 168º mayor 
exportador e importador mundial, respectivamente El c omercio con el Reino Unidos es importante 
para las economías de los Estados del AOM. En 2020, el Reino Unido figuraba entre los cinco 
principales mercados de exportación de dos de los tres Estados del AOM (para Seychelles 
representaba el 9,0 % de sus export aciones y para Mauricio el 10,0 %). Para Zimbabwe, el Reino 
Unido es su 24º mercado de exportación, al dar cuenta del 0,02 % de sus exportaciones. El Reino 
Unido fue el décimo principal origen de las importaciones de mercancías de Seychelles (2,9 % de las 
importaciones) y el duodécimo de Mauricio (2,0 %).4 Por otra parte, los Estados del AOM en su 
conjunto constituyeron el 0,04 % de las exportaciones totales del Reino Unido en 2020. Mauricio  es 
su 82º mayor mercado de exportación de mercancías, seguido por Zimb abwe (88º) y Seychelles 
 
1 El artículo 58 del Acuerdo también se refiere a las Comoras, Madagascar y Zambia. Fue firmado por 
Madagascar el 4 de noviembre de 2021 y por las Comoras el 11 de abril de 2022. El Acuerdo no está en vigor 
para estas Partes. La notificación del Acuerdo entre el Reino Unido y los Estados del África Oriental y Meridional 
se refiere únicamente, entre los países del África Oriental y Meridional, a Seychelles, Mauricio y Zimbabwe.  
2 El AAE entre la UE y los Estados del AOM se ha notificado a la OMC en los documentos de la serie 
WT/REG307.  
3 Salvo que se indique otra cosa, los porcentajes y las posiciones contenidos en esta sección se han 
tomado de la publicación Perfiles comerciales de la OMC, de abril de 2022, utilizando datos correspondientes 
a 2020.  
4 Las posiciones y los porcentajes en el comercio mundial se basan en la base de datos UN 
Comtrade  (2020).  WT/REG427/1  
 
- 5 - 
 
  (113º). Mientras tanto, Mauricio es su 68ª mayor fuente de las importaciones, seguido por 
Seychelles (75ª) y Zimbabwe (118ª).5  
1.3.  En el gráfico 1.1 se muestra el comercio bilateral y mundial de mercancías de las Partes entre 
2018 y 2020. Tanto el Reino Unido como los Estados del AOM conjuntamente han mantenido un 
déficit comercial con el resto del mundo durante este período. En el co mercio bilateral, los datos 
comunicados por las Partes presentan discrepancias, ya que el Reino Unido señala un pequeño déficit 
con los Estados del AOM, mientras que los datos comunicados por los Estados del AOM indican un 
pequeño déficit en 2018, seguido de un superávit en 2019 -2020.  
Gráfico 1.1 Comercio bilateral y mundial de mercancías entre los Estados del África 
Oriental y Meridional (AOM) y el Reino Unido, 2018 -2020  
 
Fuente:  Autoridades del Reino Unido y de Mauricio; y base de datos Comtrade de la División de Estadística 
de las Naciones Unidas.  
1.4.  El gráfico 1.2 muestra el promedio del comercio de mercancías entre las Partes así como su 
comercio mundial durante el período 2018 -2020 por secciones generales del SA. De las principales 
categorías de exportación de preparaciones alimenticias, piedras preciosas y minerales del AOM a 
todo el mundo, que en conjunto representaron el 60 % de sus exportaciones mundiales, el Reino 
Unido import a principalmente preparaciones alimenticias y piedras preciosas (que representan el 
72% de sus importaciones procedentes de los Estados del AOM), además de textiles, que dan cuenta 
del 18 % de las importaciones procedentes de los Estados del AOM. De las pri ncipales categorías de 
exportación de maquinaria, vehículos y productos químicos del Reino Unido a todo el mundo (que 
representan en conjunto el 50 % de sus exportaciones mundiales), los vehículos y la maquinaria, 
junto con los minerales (19 % de las importa ciones procedentes del Reino Unido) son las principales 
importaciones del AOM procedentes del Reino Unido (representan, conjuntamente, el 44 % de sus 
importaciones procedentes del Reino Unido).  
 
5 Las posiciones y los porcentajes en el comercio bilateral del Reino Unido se basan  en datos de sus 
autoridades (incluidas las categorías UE -27, otros países no pertenecientes a la UE y otros países de la UE) 
(2021).  
0,000,050,100,150,200,250,300,350,400,450,50
02468101214
2018 2019 2020B. Estados del África Oriental y Meridional 
(miles de millones de USD)
Importaciones del Reino Unido (eje derecho)
Exportaciones al Reino Unido (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totales0100200300400500600700800
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,0
2018 2019 2020A. Reino Unido 
(miles de millones de USD)
Importaciones del AOM (eje derecho)
Exportaciones al AOM (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totalesWT/REG427/1  
 
- 6 - 
 
  Gráfico 1.2 Comercio de mercancías entre los Estados del África Oriental y Meridional 
(AOM) y el Reino Unido, 2018 -2020  
 
Fuente:  Autoridades del Reino Unido; y base de datos Comtrade  de la División de Estadística de las 
Naciones  Unidas.  
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  
2.1  Información general  
2.1.  El Acuerdo se aplica al Reino Unido y a los territorios de cuyas relaciones internacionales es 
responsable a los que se aplicaba el Acuerdo Int erino por el que se establece un marco para un 
Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del AOM y la Unión Europea, en la medida y las 
condiciones en que se aplicaba, y a los territorios de los Estados del AOM firmantes (actualmente 
las Comoras, M adagascar, Mauricio, Seychelles y Zimbabwe pero posiblemente también lo sea 
Zambia en el futuro) (artículo 60).  
2.2.  Cualquier modificación del Acuerdo será adoptada por el Comité del AAE y entrará en vigor 
cuando se ratifique. El Comité del AAE adoptará cuales quiera medidas transitorias que sean 
necesarias con respecto a las disposiciones modificadas hasta que entren en vigor (artículo 64).  
2.3.  El Acuerdo contiene seis capítulos, varios  anexos y un protocolo, que forman parte integrante 
del mismo (recuadro 2.1). Ta mbién establece tres Declaraciones Conjuntas relativas a un enfoque 
trilateral de las normas de origen y el trato de las mercancías originarias del Principado de Andorra 
y de la República de San Marino.  
55
181700
10Importaciones del Reino Unido 
procedentes del AOM (%)
5
8
9
5
12
5211222Importaciones mundiales 
del Reino Unido (%)
6
6
5
22
11
006151119Importaciones mundiales 
del AOM (%)0
8
19
8
00133121Importaciones del AOM procedentes 
del Reino Unido (%)9
14
10
5
211527Exportaciones mundiales 
del Reino Unido (%)
Total: USD 299 millones Total: USD 667.000 millones
Total: USD 12.000 millonesTotal: USD 453.000 millones
Total:  USD 7.000 millones Total: USD 319 millones25
14
0 102113512 Exportaciones mundiales 
del AOM (%)
Prep.alimenticiasHortalizasAnimales vivos
TextilesProd. químicosMinerales
MaquinariaMetales comunesPiedras preciosas
OtrosVehículosWT/REG427/1  
 
- 7 - 
 
  Recuadro 2.1 Estructura del Acuerdo  
Capítulos  Título  
Preámbulo   
Capítulo I  Disposiciones generales  
Capítulo II  Régimen comercial aplicable a las mercancías  
- Título I  Disposiciones generales  
- Título II  Libre circulación de mercancías  
- Título III  Medidas no arancelarias  
- Título IV  Medidas de defensa comercial  
- Título V  Disposiciones administrativas  
Capítulo III  Pesca  
- Título I  Disposiciones generales  
- Título II  Pesca marina  
- Título III  Desarrollo de la pesca continental y la acuicultura  
Capítulo IV  Cooperación económica y al desarrollo  
- Título I  Disposiciones generales  
- Título II  Desarrollo del sector privado  
- Título III  Infraestructuras  
- Título IV  Recursos naturales y medio ambiente  
Capítulo V  Ámbitos para futuras negociaciones  
Capítulo VI  Prevención y solución de diferencias, disposiciones institucionales, generales y finales  
- Título I  Prevención y solución de diferencias  
- Título II  Excepciones generales  
- Título III  Disposiciones institucionales, generales y finales  
Anexos   
I Derechos de aduana sobre los productos originarios de los Estados del AOM  
II Lista de los Estados del AOM que asumen compromisos en virtud del capítulo II y derechos 
de aduana aplicables a la importación de  productos originarios de los Estados del Reino 
Unido en los Estados del AOM firmantes  
III Excepciones aplicables a los Estados del AOM en materia de derechos e impuestos sobre las 
exportaciones, trato nacional en materia de tributación y de reglamentació n interiores  
IV Matriz de desarrollo  
V Declaración Conjunta de las Partes sobre los Objetivos y Elementos Esenciales y 
Fundamentales del presente Acuerdo  
Protocolos   
I Relativo a la definición del concepto de "productos originarios" y a los métodos de 
cooperación administrativa  
2 Asistencia mutua administrativa en materia aduanera  
Declaración Conjunta sobre un Enfoque Trilateral de las Normas de Origen  
Declaración Conjunta sobre el Principado de Andorra  
Declaración conjunta sobre la República de San Marino  
Acta final   WT/REG427/1  
 
- 8 - 
 
  3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1  Derechos y cargas de importación y restricciones cuantitativas  
3.1.1   Disposiciones generales  
3.1.  El capítulo II trata del comercio de mercancías. Sus objetivos, que en gran medida son los 
mismos que los del AAE entre la UE y los Estados del AOM, incluyen la adopción de condiciones de 
plena exención de derechos y contingentes para el acceso de los Esta dos del AOM al mercado sobre 
una base segura, a largo plazo y previsible; el fomento del comercio entre las Partes y la aceleración 
del crecimiento generado por las exportaciones, a fin de hacer posible la integración de los países 
del AOM en la economía m undial; la liberalización progresiva y gradual del mercado de mercancías 
en la AOM conforme a las modalidades establecidas en el Acuerdo; y la preservación y mejora de 
las condiciones de acceso al mercado para velar por que todos los Estados del AOM result en 
beneficiados (artículo 4). El capítulo se aplica a los Estados del AOM firmantes, que son los mismos 
que los firmantes del AAE entre la UE y los Estados del AOM, aunque actualmente, de estos Estados, 
el Acuerdo solo está en vigor para Seychelles, Mauric io y Zimbabwe (artículo 5). Al igual que en el 
AAE entre la UE y los Estados del AOM, los Estados del AOM no citados en el Anexo II que deseen 
adherirse al Acuerdo podrán indicar su intención de hacerlo al Comité del AAE, que es competente 
para modificar e l Anexo II y añadir cualesquiera medidas transitorias que puedan ser necesarias 
para facilitar su adhesión al Acuerdo.  
3.2.  El Reino Unido eliminará los derechos de aduanas sobre todos los productos originarios de los 
Estados del AOM comprendidos en los capítul os 1-97 del Sistema Armonizado (SA), excepto los 
previstos en el capítulo 93, para los que seguirán aplicándose los derechos NMF (artículo 10 y 
Anexo  I).6 Los Estados del AOM reducirán y suprimirán los derechos de aduana aplicables a las 
importaciones pro cedentes del Reino Unido de conformidad con los calendarios del Anexo II. Las 
Partes podrán revisar los calendarios del Anexo II con vistas a armonizarlos teniendo en cuenta el 
proceso de integración regional. Además, cualquier nuevo calendario de reducció n o supresión 
arancelaria para las importaciones procedentes del Reino Unido presentado tras la ratificación del 
Acuerdo podrá insertarse en el Anexo II previa decisión del Comité del AAE (artículo 11). Sin perjuicio 
de esta disposición, las Partes acuerda n no aumentar los derechos de aduana que apliquen a los 
productos importados desde la otra Parte (artículo 13). El artículo 15 contiene una cláusula NMF que 
es igual a la establecida en el AAE entre la UE y los Estados del AOM (véase el párrafo 3.4 del 
documento WT/REG307/1 de la OMC).  
3.3.  Las disposiciones que limitan las tasas y otros gravámenes al coste aproximado de los servicios 
prestados son las mismas que las establecidas en el AAE entre la UE y los Estados del AOM 
(artículo  9).7 
3.4.  Al igual que en el AAE  entre la UE y los Estados del AOM, el artículo 16 exige la supresión, a 
partir de la entrada en vigor del Acuerdo, de todas las prohibiciones o restricciones a la importación 
(y la exportación) entre las Partes, distintas de las establecidas en los Anexos  I y II del Acuerdo y 
de los derechos de aduana, impuestos, tasas y otros gravámenes autorizados en virtud del artículo  6, 
independientemente de que se apliquen mediante contingentes, licencias de importación (o 
exportación) u otras medidas. No se podrá im poner ninguna medida nueva de este tipo. Las 
disposiciones sobre trato nacional en materia de tributación y de reglamentación interiores 
(artículo  17) son también las mismas.8  
3.5.  En el marco del programa incorporado, las Partes convienen en proseguir en el futuro las 
negociaciones, de conformidad con el artículo 3 (relativo a los principios), sobre los problemas 
 
6 Los derechos de aduana se definen en el artículo 6 como cualquier derecho o gravamen de cualquier 
tipo aplicado a o vinc ulado con la importación de mercancías, incluyendo cualquier forma de sobretasa o 
gravamen adicional vinculados con la importación, pero con exclusión de los gravámenes equivalentes a 
impuestos internos recaudados tanto por las mercancías importadas como p or las producidas a nivel local de 
conformidad con el artículo 17; los  derechos antidumping o compensatorios aplicados con arreglo a lo 
dispuesto en el artículo 18 y las medidas de salvaguardia en el marco del artículo 20; y las tasas o demás 
gravámenes pe rcibidos de conformidad con el artículo 10.  
7 Véase el párrafo 3.3 del documento WT/REG307/1 de la OMC.  
8 Véase el párrafo 3.5 del documento WT/REG307/1 de la OMC.  WT/REG427/1  
 
- 9 - 
 
  pendientes relativos al acceso al comercio y a los mercados (artículo 52). Las Partes indican que aún 
les resta llegar a un acuerdo sobre una hoja d e ruta y los sectores prioritarios.  
3.1.2   Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  
3.6.  Los Estados del AOM reducirán y eliminarán gradualmente los aranceles de conformidad con el 
calendario del Anexo II. Se prevé un período de transición hasta 2022.  El Reino Unido acuerda 
eliminar todos los derechos de aduana aplicados a las importaciones procedentes de los Estados del 
AOM de los capítulos 1 -97, exceptuando los productos del capítulo 93 a los que se seguirán aplicando 
los derechos NMF en vigor (Anexo  I). Los compromisos de liberalización arancelaria en el marco del 
Acuerdo son iguales a los previstos en el AAE entre la UE y los Estados del AOM.  
3.7.  En los cuadros 3.1 -3.3 se muestran los compromisos de eliminación arancelaria de los Estados 
del AOM por lo que se refiere a las importaciones procedentes del Reino Unido. En 2021, alrededor 
del 93,5 % (6.099 líneas) del arancel NMF aplicado de Mauricio estaba libre de derechos y en su 
marco se efectuó, en promedio, el 90,4 % de las importaciones procedentes del R eino Unido en 
2018-2020 (cuadro 3.1).9 En el marco del Acuerdo se liberalizaron otras 60 y 203 líneas en 2021 
y 2022, respectivamente. Tras la plena aplicación, 161 líneas arancelarias, correspondientes al 2,5 % 
del Arancel y en cuyo marco se efectuó alred edor del 5 % de las importaciones procedentes del Reino 
Unido, siguen sujetas a derechos en el marco del Acuerdo.10  
Cuadro 3.1 Mauricio: Compromisos de eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo y 
valor medio del comercio correspondiente  
Período de eliminación gradual  
de los derechos  Nº de 
líneas  % del 
total de 
líneas 
del 
Arancel 
de 
Mauricio  Valor de las 
importaciones 
de Seychelles 
procedentes 
del Reino 
Unido  
millones 
de USD 
2018 -2020  % de las 
importaciones 
totales de 
Mauricio 
procedentes del 
Reino Unido  
2018 -2020  
Exentas de derechos en régimen NMF (2021)  6.099  93,5 95,6 90,4 
2021 60 0,9 0,1 0,1 
2022 203 3,1 4,7 4,4 
Líneas que seguirán sujetas a derechos  161 2,5 5,3 5,0 
Total  6.523  100,0  105,7  100,0  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por las autoridades de Mauricio y en la Base 
Integrada de Datos (BID) de la OMC.  
3.8.  En 2021, alrededor del 88,8 % (5.208 líneas) del arancel NMF aplicado por Seychelles estaba 
libre de derechos y en este régimen se efectuó, en promedio, el 93,9 % de las importaciones 
procedentes del Reino Unido en 2018 -2020 (cuadro 3.2).11 En el marco del Acuerdo se liberalizaron 
otras 256 y 190 líneas en 2021 y 2022, respectivamente. Tras la plena aplicación, 211 líneas 
arancelarias, correspondientes al 3,6 % del Arancel y en su marco se efectuó alrededor del 4,7 % de 
las importaciones procedentes del Reino Unido, siguen sujetas a derec hos.12 
 
9 En 2021, el arancel NMF aplicado por Mauricio abarcaba 6.524 líneas al nivel de 8 dígitos del SA 
(según la Nomenclatura del SA 2017). La totalidad del Arancel estaba sujeto a tipos ad valorem . 
10 Cuando el Acuerdo con la UE se aplique plenamente, Mauricio seguirá aplicando aranceles 
a 110 líneas arancelarias (el 1,8 % del Arancel), correspondient es al 2,2 % de las importaciones de la UE del 
período 2009 -2011 (documento WT/REG307/1 de la OMC) . 
11 En 2021, el arancel NMF aplicado por Seychelles abarcaba 5.865 líneas arancelarias al nivel 
de 8 dígitos (Nomenclatura del SA 2017). Aproximadamente el 97,7 % del Arancel estaba sujeto a tipos ad 
valorem . De las líneas restantes, 130 estaban sujetas a tipos específicos, mientras que 5 estaban sujetas a 
tipos compuestos.  
12 En el marco del Acuerdo con la UE, al final del período de aplicac ión, Seychelles mantendrá derechos 
de aduana sobre 257 líneas (4,63 % del Arancel), correspondientes al 3,2 % de las importaciones procedentes 
de la UE entre 2010 y 2012 (documento WT/REG307/1 de la OMC).  WT/REG427/1  
 
- 10 - 
 
  Cuadro 3.2 Seychelles: Compromisos de eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo 
y valor medio del comercio correspondiente  
Período de eliminación gradual  
de los derechos  Nº de 
líneas  % del 
total de 
líneas del 
Arancel 
de 
Seychelles  Valor de las 
importaciones 
de Seychelles 
procedentes 
del Reino 
Unido  
millones 
de USD 
2018 -2020  % de las 
importaciones 
totales de 
Seychelles 
procedentes del 
Reino Unido  
2018 -2020  
Exentas de derechos en régimen NMF (2021)  5.208  88,8 49,6 93,9 
2021 256 4,4 0,2 0,4 
2022 190 3,2 0,5 1,0 
Líneas que seguirán sujetas a derechos  211 3,6 2,5 4,7 
Total  5.865  100,0  52,8 100,0  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la 
Base Integrada de Datos (BID) de la OMC.  
3.9.  En 2021, alrededor del 10,7 % (685 líneas) de los aranceles NMF aplicados por Zimbabwe 
estaba libre de derechos y en su marco se efectuó, en promedio, el 24 ,1% de las importaciones 
procedentes del Reino Unido en 2018 -2020 (cuadro 3.3).13 En el marco del Acuerdo se liberalizaron 
otras 1.442 y 3.400 líneas en 2021 y 2022, respectivamente.14 Tras la plena aplicación, 878 líneas 
arancelarias, correspondientes al 13,7 % del Arancel y en su marco se efectuó alrededor del 25,7 % 
de las importaciones procedentes del Reino Unido, siguen sujetas a derechos.15 
Cuadro 3.3 Zimbabwe: Compromisos de eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo 
y valor medio del comercio correspondiente  
Período de eliminación gradual  
de los derechos  Nº de 
líneas  % del 
total de 
líneas del 
Arancel 
de 
Zimbabwe  Valor de las 
importaciones 
de Zimbabwe 
procedentes 
del Reino 
Unido  
millones 
de USD  
2018 -2020  % de las 
importaciones 
totales de 
Zimbabwe 
procedentes del 
Reino Unido  
2018 -2020  
Exentas de derechos en régimen NMF (2021)  685* 10,7 32,4 24,1 
2021 1.442  22,5 15,0 11,2 
2022 3.400  53,1 52,6 39,0 
Líneas que seguirán sujetas a derechos  878 13,7 34,6 25,7 
Total  6.405  100,0  134,7  100,0  
* Hay 26 productos excluidos de la liberalización pero incluidos en el cálculo, ya que el arancel NMF ya 
está exento de derechos.  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Zimbabwe.  
3.10.   En el cuadro 3.4 se muestra la liberalización arancelaria del Reino Unido con respecto a las 
importaciones procedentes de los Estados del AOM. En 2021, alrededor de l 47% (4.462 líneas) de 
 
13 En 2021, el arancel NMF aplicado por Zimbabwe abarc aba 6.389 líneas arancelarias al nivel de 
8 dígitos (según la Nomenclatura  del SA 2017). Aproximadamente el 90,9 % del Arancel estaba sujeto a tipos 
ad valorem . De las líneas restantes, 64 estaban sujetas a tipos específicos, 445 estaban gravadas con tipos 
compuestos, mientras que 71 líneas estaban sujetas a tipos mixtos.  
14 Hay 904 líneas arancelarias excluidas de la liberalización, de las cuales se benefician de derechos NMF 
nulos las 26 líneas siguientes: 0405.90.00, 1006.10.10, 1006.20.10, 1006.30.10, 1102.20.10, 2708.20.00, 
3901.30.00, 4014.90.90, 5112.90.00, 5201.00.11, 5202.91.00, 7116.20.00, 8421.11.00, 8501.32.00, 
8501.33.00, 8501.34.00, 8501.40.10, 8501.40.90, 8501.51.00, 8501.52.10, 8526.92.90, 8527.13.10, 
8608.00.00, 8609.00.10, 8701 .93.00 y 9021.21.00.  
15 Cuando el Acuerdo con la UE se aplique plenamente, Zimbabwe seguirá aplicando aranceles al 14,2 % 
de su Arancel (868 líneas) para las importaciones procedentes de la UE, correspondientes al 16,2 % de las 
importaciones procedentes de la  UE del período 2014 -2016 (documento WT/REG307/1 de la OMC).  WT/REG427/1  
 
- 11 - 
 
  los aranceles NMF aplicados por el Reino Unido estaba libre de derechos Mientras que en el período 
2018-2020 solo el 3,6 % y el 2,9 % de las importaciones procedentes de Mauricio y Seychelles, 
respectivamente, se efectuaron en el marc o de estas líneas arancelarias, la proporción fue del 84,6 % 
en el caso de las importaciones procedentes de Zimbabwe (cuadro 3.3).16 En el marco del Acuerdo 
se liberalizaron otras 5.017 líneas en 2021. Tras la plena aplicación, 15 líneas arancelarias, 
correspondientes al 0,2 % del Arancel y en cuyo marco no se efectuaron importaciones procedentes 
de los Estados del AOM, siguen sujetas a derechos.17 
Cuadro 3.4 Reino Unido: Compromisos de eliminación arancelaria e n el marco del 
Acuerdo y valor medio del comercio correspondiente  
Período de 
eliminación gradual 
de los derechos  Nº de líneas  % del total 
de líneas 
del Arancel 
del Reino 
Unido  
Valor de las 
importaciones 
del Reino 
Unido  
 
   % 
Valor de las 
importaciones 
del Rei no 
Unido  
 
  % 
Valor de las 
importaciones 
del Reino 
Unido  
 
  % 
Mauricio  Seychelles  Zimbabwe  
millones de USD (2018 -2020)  
Exentas de derechos en 
régimen NMF (2021)  4.462  47,0 5,5 3,6 2,3 2,9 53,3 84,6 
2021 5.017  52,8 149,1  96,4 78,1 97,1 9,7 15,4 
Líneas que seguirán 
sujetas a derechos  15 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Total  9.494  100,0  154,7  100,0  80,5 100 63,0 100,0  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
 Las importaciones abarcadas corresponden a los capítulos 1 a 97 del SA.  
 Los valores de las importaciones se notificaron en GBP y se convirtieron en USD utilizando los tipos 
de cambio de 0,749531540259847 (2018), 0,783445110011929 (2019) y 0,779999576697153 
(2020).  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basada s en los datos facilitados por las autoridades del Reino Unido y en la 
Base Integrada de Datos (BID) de la OMC.  
3.1.3   Calendario de liberalización  
3.11.   En los cuadros 3.5 a 3.7 se muestra la liberalización arancelaria emprendida por los Estados 
del AOM por Secciones generales del SA, mientras que en los gráficos 3.1 a 3.3 se muestran las 
líneas arancelarias que seguirán sujetas a derechos cuando el Acuerdo se aplique plenamente. Tras 
la liberalización realizada por Mauricio en 2021 y 2022, se mantendrán los aranceles en las 
Secciones  II-IV, VI -VIII, X -XI, XIII, XV, XVII y XX del SA. En el gráfico 3.1 se muestran los tipos 
medios aplicables a las líneas que seguirán sujetas a derechos tras la aplicación del Acuerdo, por 
Capítulos del SA. Los aranceles que se mantendrán cuando el Acuerdo se aplique plenamente no se 
reducen, excepto los aplicados en el Capítulo 70 del SA (vidrio y sus manufacturas) cuyo tipo 
preferencial medio es del 13,8 %, mientras que el tipo NMF medio es del 15 %. En el caso del resto 
de los Capítulos de l SA, el promedio de los tipos aplicados a las importaciones procedentes del Reino 
Unido es igual al promedio de los tipos NMF aplicados y oscila entre el 6,3 % en el Capítulo 87 del 
SA (vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terres tres) y el 100 % en el 
Capítulo 17 (azúcares).  
 
16 En 2021, el arancel NMF aplicado por el Reino Unido abarcaba 9.494 líneas arancelarias al nivel de 
8 dígitos (según la Nomenclatura del SA 2017). Aproximadamente el 90,7 % del Arancel estaba suj eto a tipos 
ad valorem . De las líneas restantes, 647 estaban sujetas a tipos específicos, 230 a tipos compuestos y 4  a 
tipos mixtos.  
17 En el marco del Acuerdo con la UE, 18 líneas siguen sujetas a derechos, todas ellas incluidas en el 
capítulo 93. Aunque l os compromisos del Reino Unido son los mismos que los de la UE, la diferencia se debe a 
las diferentes Nomenclaturas del SA utilizadas en las dos presentaciones fácticas.  WT/REG427/1  
 
- 12 - 
 
  Cuadro 3.5 Mauricio: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA  
Sección 
del SA  Promedio  
NMF (%)  Nº de líneas  Líneas exentas 
de derechos 
en régimen  
NMF 2021  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del 
Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario final 
(líneas sujetas 
a derechos)  
2021  2022  
I 0,0 382 382     
II 0,7 328 309 16  3 25,0 
III 2,5 51 39 3 4 5 12,0 
IV 6,8 403 288 3 89 23 37,2 
V 0,2 165 163 2    
VI 0,3 939 922  2 15 15,0 
VII 2,7 306 253  12 41 16,0 
VIII 3,6 74 65  3 6 30,0 
IX 2,1 128 109 5 14   
X 2,7 165 144 1 2 18 21,7 
XI 0,5 833 806  22 5 15,0 
XII 1,9 55 48 1 6   
XIII 1,3 170 156 9 3 2 13,8 
XIV 0,0 55 55     
XV 0,8 639 607 10 12 10 15,0 
XVI 0,4 882 869 1 12   
XVII 0,3 510 497 3 2 8 6,3 
XVIII 0,0 220 220     
XIX 0,0 21 21     
XX 6,2 190 139 6 20 25 25,2 
XXI 0,0 7 7     
Total  1,3 6.523  6.099  60 203 161 20,9 
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Mauricio.  
Gráfico 3.1 Mauricio: Tipos medios aplicables a las líneas sujetas a derechos, por 
Capítulos del SA  
 
Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Mauricio.  
3.12.   Tras la liberalización emprendida por Seychelles en 2021 y 2022, se manten drán los aranceles 
en varias Secciones del SA. Sin embargo, el mayor número de líneas arancelarias se refiere a los 
020406080100120
911 15 17 22 32 33 34 39 42 48 63 70 72 73 83 87 94Tipo medio (%)
Capítulo del SAPreferencial NMFWT/REG427/1  
 
- 13 - 
 
  productos agropecuarios de las Secciones I, II y IV del SA (cuadro 3.6) aunque el promedio de los 
derechos aplicados a los productos sujetos  a ellos es más elevado (150 %) en la Sección VII. Los 
aranceles que se mantendrán cuando el Acuerdo se aplique plenamente no se reducen y, como 
resultado, el promedio de los tipos aplicados a las importaciones procedentes del Reino Unido es 
igual al promed io de los tipos NMF aplicados (gráfico 3.2). El promedio de los tipos de los aranceles 
que se mantienen oscila entre el 5 % en el Capítulo 32 del SA (extractos curtientes o tintóreos y 
pigmentos) y el 170,8 % en el Capítulo 40 del SA (caucho y sus manufactur as); los aranceles 
aplicados en el Capítulo 22 (bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre) están sujetos a tipos específicos 
para los que no se dispone de equivalentes ad valorem . 
Cuadro 3.6 Seychelles: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA  
Sección 
del SA  Promedio  
NMF (%)  Nº de 
líneas  Líneas 
exentas de 
derechos en 
régimen  
NMF 2021  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del Ac uerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio arancelario 
final (líneas sujetas 
a derechos)  
2021  2022  
I 12,5 381 192 118 1 70 23,7 
II 6,0 356 247 83 12 14 32,1 
III 0,0 48 48     
IV 6,6 428 264  82 82 135,0  
V 0,3 161 159 1  1 25,0 
VI 0,5 903 876 10 5 12 5,0 
VII 5,3 234 213 8 6 7 150,0  
VIII 4,1 70 58  1 11 23,6 
IX 1,3 122 115 1 4 2 25,0 
X 0,7 146 143  3   
XI 1,1 818 750 2 65 1 25,0 
XII 4,5 48 37 7 4   
XIII 2,6 146 130 10  6 25,0 
XIV 0,0 53 53     
XV 0,1 565 563   2 25,0 
XVI 0,3 799 782 14 3   
XVII 0,3 226 223   3 25,0 
XVIII 0,0 210 210     
XIX 0,0 18 18     
XX 1,1 126 120 2 4   
XXI 0,0 7 7     
Total  2,3 5.865  5.208  256 190 211 36,8 
Nota:  Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Seychelles.  WT/REG427/1  
 
- 14 - 
 
  Gráfico 3.2 Seychelles: Tipos medios aplicables a las líneas sujetas a derechos, por 
Capítulos del SA  
 
Nota:  El Capítulo 22 del SA contiene únicamente derechos específicos.  
Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Seychelles.  
3.13.   Tras la liberalización emprendida por Zimbabwe en 2021 y 2022, se mantendrán los aranceles 
en la mayoría de las Secciones del SA. Las Secciones con el mayor número de líneas que siguen 
sujetas a derechos incluyen la Sección XI del SA (materias textiles y sus manufacturas), con más 
del 41 % de las líneas ar ancelarias que sigue sujeto a derechos, y la Sección IV (productos de las 
industrias alimentarias), con un 27 % de las líneas que sigue sujeto a derechos (cuadro 3.7). Los 
aranceles que se mantendrán cuando el Acuerdo se aplique plenamente no se reducen y, como 
resultado, el promedio de los tipos aplicados a las importaciones procedentes del Reino Unido es 
igual al promedio de los tipos NMF aplicados (gráfico 3.3). El promedio de los aranceles que se 
mantienen oscila entre el 5 % en los Capítulos 8 (frutas y frutos comestibles), 33 (aceites esenciales), 
37 (productos fotográficos o cinematográficos), 38 (productos diversos de las industrias químicas), 
47 (pasta de madera), 88 (aeronaves, buques) y 89 (barcos) y el 88,8 % en el Capítulo 24 del SA 
(tabaco y suced áneos del tabaco elaborados).  
Cuadro 3.7 Zimbabwe: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA  
Sección 
del SA  Promedio 
NMF (%)  Nº de 
líneas  Líneas 
exentas de 
derechos en 
régimen  
NMF 2021  Nº de líneas exentas de 
derechos en el marco 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario final 
(líneas sujetas a 
derechos)  2021  2022  
I 17,3 554 195 222 125 12 40,0 
II 20,0 340 31 186 101 22 14,1 
III 18,7 64  3 57 4 20,0 
IV 37,6 365 2 19 244 100 63,7 
V 8,2 177 5 113 57 2  
VI 6,8 917 66 44 792 15 8,3 
VII 12,7 276 7 23 196 50 11,4 
VIII 22,4 72  8 57 7 15,7 
IX 18,6 132  28 104   
X 14,8 187 8 9 165 5 7,0 
XI 22,5 904 3 30 496 375 34,2 
XII 34,2 48  1 24 23 38,0 
XIII 20,7 150  9 91 50 19,1 
XIV 15,3 58 1 9 24 24 16,9 
020406080100120140160180
2 3 7 8 922* 24 27 32 39 40 43 44 53 69 70 83 87Tipo medio (%)
Capítulo del SAPreferencial NMFWT/REG427/1  
 
- 15 - 
 
  Sección 
del SA  Promedio 
NMF (%)  Nº de 
líneas  Líneas 
exentas de 
derechos en 
régimen  
NMF 2021  Nº de líneas exentas de 
derechos en el marco 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario final 
(líneas sujetas a 
derechos)  2021  2022  
XV 14,1 632  77 486 69 15,6 
XVI 9,0 882 303 458 98 23 17,2 
XVII 17,0 218 22 89 33 74 28,3 
XVIII 9,1 245 32 93 105 15 12,0 
XIX 14,0 21   21   
XX 26,0 156 10 14 124 8 30,0 
XXI 20,0 7  7    
Total  15,9 6.405  685 1.442  3.400  878 29,3 
Nota:  Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Zimbabwe.  
Gráfico 3.3 Zimbabwe: Tipos medios aplicables a las líneas sujetas a derechos, por 
Capítulos del SA  
 
Nota:  El Capítulo 27 del SA contiene únicamente derechos específicos. Basado en la Nomenclatura del 
SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Zimbabwe.  
3.14.   Tras la liberalización emprendida por el Reino Unido en 2021, las líneas en las cuales se 
aplican tipos NMF a las importaciones procedentes de los Estados del AOM corresponden a la 
Sección  XIX del SA (armas y municiones, Capítulo 93 del SA); el promedio de los tipos aplicados a 
estos productos en 2021 era de l 2% (cuadro 3.8).  
Cuadro 3.8 Reino Unido: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por 
Secciones del SA  
Sección del SA  Promedio 
NMF (%)  Nº de líneas  Líneas 
exentas de 
derechos en 
régimen NMF 
2021  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del 
Acuerdo (2021)  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
final (líneas 
sujetas a 
derechos)  
I 8,9 956 109 847   
II 4,4 554 213 341   
III 4,8 129 30 99   
IV 12,9 869 119 750   
0102030405060708090100
4
8
9
10
11
15
17
18
21
22
24
*27
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
47
48
51
52
55
57
60
61
62
63
64
68
69
70
71
73
76
81
82
83
84
85
87
88
89
90
95
96Tipo medio (%)
Capítulo del SAPreferencial NMFWT/REG427/1  
 
- 16 - 
 
  Sección del SA  Promedio 
NMF (%)  Nº de líneas  Líneas 
exentas de 
derechos en 
régimen NMF 
2021  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del 
Acuerdo (2021)  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
final (líneas 
sujetas a 
derechos)  
V 0,4 231 202 29   
VI 2,7 1226 550 676   
VII 3,7 301 86 215   
VIII 1,4 130 73 57   
IX 1,1 235 189 46   
X 0,0 195 195    
XI 7,0 1149 243 906   
XII 7,3 106 17 89   
XIII 2,0 234 162 72   
XIV 0,5 58 47 11   
XV 0,6 955 804 151   
XVI 0,7 1338 981 357   
XVII 3,7 286 121 165   
XVIII 0,6 299 218 81   
XIX 1,4 22 7  
15 2,0 
XX 1,4 214 89 125   
XXI 0,0 7 7    
Total  3,8 9.494  4.462  5.017  15 2,0 
 
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
 Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a derechos dentro de contingentes. 
Para el cálculo de los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad 
valorem  de los tipos alternativos.  
 En el caso de las líneas arancelarias sujetas a derechos estacionales18, se utiliza para el cálculo el 
tipo medio para todo el año. Los productos clasificados con códigos de más de 8 dígitos del SA se 
contabilizan como uno solo y se hace un promedio de sus tipos arancelarios a nivel de 8 dígitos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades del Reino Unido.  
3.1.4   Contingentes arancelarios  
3.15.   No se aplican contingentes arancelarios en el marco del Acuerdo.  
3.2  Normas de origen  
3.16.   El artícu lo 12 y el Protocolo 1 abarcan las normas de origen. En gran medida, son iguales a 
las normas establecidas en el Protocolo 1 del AAE entre la UE y los Estados del AOM. Se consideran 
productos originarios los productos enteramente obtenidos en el Reino Unid o o un Estado del AOM, 
en el sentido del artículo 6 del Protocolo, o cuando no se han obtenido enteramente en una de las 
Partes pero el valor de las materias no originarias utilizadas en su fabricación no supera determinado 
porcentaje del precio en fábrica  del producto, o cuando su elaboración o transformación da lugar a 
un cambio de clasificación arancelaria (CCA), normalmente al nivel de partida del SA. El valor de las 
materias oscila del 15 % para algunos productos de la pesca al 50 %. En el caso de determ inados 
Capítulos, se ofrece la opción de utilizar la regla del CCA o la regla ad valorem  para que el producto 
pueda adquirir el carácter de originario. En el Anexo IIbis  del Protocolo 1 se estipulan las excepciones 
a la lista de las elaboraciones o transfo rmaciones requeridas para que los productos puedan adquirir 
el carácter de originarios. Estas normas se aplican en lugar de las estipuladas en el Anexo II a 
algunos productos agrícolas y de las industrias alimentarias.19 
3.17.   El Protocolo 1 también establece un a norma de tolerancia en virtud de la cual se permite la 
utilización de materias no originarias, que de lo contrario no se permitiría utilizar en la fabricación 
del producto, si su valor total no supera el 15 % del precio franco fábrica del producto y no se  supera 
ninguno de los porcentajes dados en la lista como valor máximo de las materias no originarias; y un 
principio de absorción en virtud del cual cuando un producto que ha adquirido el carácter originario 
al reunir las condiciones establecidas en los A nexos II o IIbis se utiliza en la fabricación de otro, no 
 
18 Las líneas arancelarias 0302.41.00, 0302.43.90, 0302.44.00, 0303.51.00, 0303.53.90,  0303.54.10, 
0303.89.40, 0304.59.50, 0304.99.23, 0702.00.00, 0708.10.00, 0805.10.22, 0805.10.24, 0805.10.28, 
0808.10.80, 0808.30.90, 0809.29.00 y 0809.40.05 están sujetas a derechos estacionales NMF.  
19 Puede consultarse más información en la sección 3.2 de la presentación fáctica sobre el AAE entre 
la UE y los Estados del AOM (documento WT/REG307/1 de la OMC).  WT/REG427/1  
 
- 17 - 
 
  se le aplican las condiciones aplicables al producto en el que se incorpora, y no se tendrán en cuenta 
las materias no originarias que hayan podido utilizarse en su fabricación (artículos 7.3 y 7.4 del 
Protocolo 1). El Acuerdo también permite la incorporación de insumos de la UE y la acumulación 
diagonal de contenidos originarios en un Estado del AOM, otros Estados ACP o en los países y 
territorios de ultramar, siempre que hayan sido objeto de operac iones de elaboración o 
transformación en las Partes que vayan más allá de las que se indica que son insuficientes en el 
artículo 8 del Protocolo o cuando el valor añadido en las Partes sea superior al valor de los materiales 
utilizados originarios de los o tros países o territorios citados en el artículo 3.1. La acumulación solo 
puede aplicarse a condición de que los países que aspiran a adquirir el carácter de originario y el 
país de destino hayan celebrado un acuerdo de cooperación administrativa.20 Con ar reglo al 
artículo  5 del Protocolo, los Estados del AOM podrán solicitar la acumulación con los países en 
desarrollo vecinos que no sean Estados ACP y pertenezcan a una "entidad geográfica coherente", 
enumerados en el Anexo VIII del Protocolo 1 (Argelia, Eg ipto, Libia, Maldivas, Marruecos y Túnez).  
3.18.   El Comité de Cooperación Aduanera, encargado de la cooperación administrativa, podrá 
conceder excepciones a lo dispuesto en el Protocolo, y también examinará el efecto de la aplicación 
de las normas de origen en l os Estados del AOM, en especial en los menos desarrollados, y hará 
recomendaciones al Comité del AAE al respecto. Para el examen de las solicitudes de excepción a lo 
dispuesto en el Protocolo (artículo 42), se tendrá en cuenta el nivel de desarrollo o la s ituación 
geográfica del Estado o de los Estados del AOM afectados; los casos en que la aplicación de las 
normas de origen existentes afectaría sensiblemente a la capacidad de una industria existente en 
un Estado del AOM para proseguir sus exportaciones al Reino Unido; y los casos específicos en los 
que pueda demostrarse claramente que las normas de origen podrían desalentar importantes 
inversiones en una industria determinada.21 Las excepciones normalmente tienen cinco años de 
duración y el Comité podrá decidir prorrogarlas. Actualmente, el Reino Unido concede excepciones 
con respecto a las importaciones de atún en conserva y lomos de atún procedentes de los Estados 
del AOM (cuad ro 3.9).  
Cuadro 3.9 Excepciones relativas a las importaciones del Reino Unido procedentes de los 
Estados del AOM  
Contingentes arancelarios/Códigos del SA 
del producto  Tipos arancelarios en el 
marco del Acuerd o Tipos NMF  
Dentro del 
contingente  Fuera del 
contingente  
Productos del Capítulo 16 del SA (6.300 toneladas métricas (t))  
16041421, 16041428, 16041431, 16041438, 16041441, 
16041448, 1604207030, 1604207040, 1604207050, 
1604207092, 1604207094  0% 0% 20% 
Productos del Capítulo 16 del SA (340 t)  
16041426, 16041436, 16041446  0% 0% 20% 
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades del Reino Unido y 
en la Base Integrada de Datos (BID) de la OMC.  
3.19.   Las Partes revisarán las disposiciones del Protocolo 1 para simplificarlas aún más. Al hacer 
esta revisión, se tendrán en cuenta las necesidades de desarrollo de los Estados del AOM y el 
desarrollo de las tecnologías, los procesos de producción y todos los  demás factores, incluidas las 
reformas en curso de las normas de origen, que pueden requerir modificaciones a las disposiciones 
de dicho Protocolo. Cualquier modificación de este tipo se efectuará mediante una decisión del 
Comité del AAE (capítulo 2, artí culo 12).  
3.20.   La Declaración Conjunta sobre un Enfoque Trilateral de las Normas de Origen reproduce la 
cobertura de las corrientes comerciales existentes para un reconocimiento continuo del contenido 
originario de cada una de las Partes y de la UE en las expor taciones mutuas, conforme al AAE entre 
la UE y los Estados del AOM. En caso de que se celebrase un acuerdo entre el Reino Unido y la UE, 
las Partes actualizarán el Protocolo 1 a fin de plasmar en el un enfoque trilateral de las normas de 
 
20 Ciertos productos agrícolas transformados originarios de Sudáfrica y enumerados en el Anexo  XII del 
Protocolo 1 no podrán ser objeto de acumulaci ón en los Estados del AOM.  
21 Puede consultarse más información en la sección 3.2 de la presentación fáctica sobre el AAE entre la 
UE y los Estados del AOM (documento WT/REG307/1 de la OMC).  WT/REG427/1  
 
- 18 - 
 
  origen entre las P artes y la UE. Las medidas necesarias se adoptarán de conformidad con los 
procedimientos del Comité del AAE que figuran en el Protocolo.  
3.21.   En el marco del programa incorporado, las negociaciones relativas al acceso al comercio y a 
los mercados deben incluir la cuestión de las normas de origen (artículo 52 del Acuerdo).  
3.3  Derechos y cargas de exportación y restricciones cuantitativas  
3.22.   Las disposiciones relativas a los derechos de exportación y las restricciones cuantitativas son 
iguales a las establecidas en el AAE entre la UE y los Estados del AOM y prohíben los nuevos derechos 
o impuestos sobre o relacionados con la exportación de mer cancías entre las Partes que sean 
superiores a los aplicados a productos similares vendidos en el mercado interior; las excepciones 
enumeradas en el anexo III (solo por Zambia, que no ha ratificado el Acuerdo) podrán ser 
examinadas, a petición de cualquier a de los Estados del AOM signatarios, por el Comité del AAE. El 
artículo 16 exige la supresión, a partir de la entrada en vigor del Acuerdo, de todas las prohibiciones 
o restricciones a la exportación entre las Partes, distintas de las establecidas en los Anexos I y II del 
Acuerdo y de los derechos de aduana, impuestos, tasas y otros gravámenes autorizados en virtud 
del artículo 6, independientemente de que se apliquen mediante contingentes, licencias de 
exportación u otras medidas. No se podrá introducir n inguna medida nueva de este tipo.  
3.4  Disposiciones reglamentarias del Acuerdo  
3.4.1   Normas  
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  
3.23.   El Acuerdo no contiene disposiciones específicas sobre medidas sanitarias y fitosanitarias. Sin 
embargo, el Título III del Capítulo III, r elativo al desarrollo de la pesca continental y la acuicultura, 
se refiere a estas medidas en el marco del alcance del Capítulo e incluye como objetivo de 
cooperación la mejora de la calidad del pescado y los productos pesqueros para cumplir las normas 
sanitarias y fitosanitarias en el mercado del Reino Unido (artículos 32 y 33). En el marco del 
programa incorporado, las Partes convienen en proseguir en el futuro las negociaciones, de 
conformidad con el artículo 3 (relativo a los principios), sobre cuestion es sanitarias y fitosanitarias. 
Las Partes indican que aún no han iniciado las negociaciones.  
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  
3.24.   El Acuerdo no contiene disposiciones específicas sobre los obstáculos técnicos al comercio. 
Sin embargo, en el marco del programa incorporado, las Partes convienen en proseguir en el futuro 
las negociaciones, de conformidad con el artículo 3 (relativo a los principios), sobre cuestiones 
relacionadas con los obstáculos técnicos al comercio. Las Partes indican que aún no han iniciado l as 
negociaciones.  
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia  
3.4.2.1   Medidas globales de salvaguardia  
3.25.   Al igual que en el AAE entre la UE y los Estados del AOM, en virtud del artículo 19 del Acuerdo, 
las Partes se reservan su derecho a adoptar medidas con arreglo al artículo XIX d el GATT de  1994, 
el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC y el artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC. 
Estos derechos no estarán sujetos a las disposiciones de solución de diferencias del Acuerdo.  
3.26.   Sin embargo, el Acuerdo se aparta del AAE en tre la UE y los Estados del AOM y prevé la 
celebración de una reunión entre las Partes, a más tardar 120 días después de la entrada en vigor 
o aplicación provisional del Acuerdo, para determinar si, no obstante lo dispuesto supra , el Reino 
Unido, teniendo en cuenta las necesidades de desarrollo de los Estados del AOM, excluirá por un 
plazo determinado por el Comité del AAE las importaciones desde los Estados del AOM de cualquier 
medida adoptada en aplicación del artículo XIX del GATT, el Acuerdo sobre Salva guardias de la OMC 
y el artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC. El texto es igual al establecido en el AAE 
entre la UE y los Estados del AOM, que excluyó las importaciones desde los Estados del AOM durante 
cinco años (2017) antes de la recon sideración. Según las Partes, aún no han adoptado la decisión WT/REG427/1  
 
- 19 - 
 
  sobre las salvaguardias multilaterales, ya que han llegado a un acuerdo, pero los procesos 
administrativos para darle efecto siguen en curso.  
3.4.2.2   Medidas bilaterales de salvaguardia  
3.27.   Las disposicione s relativas a las medidas bilaterales de salvaguardia figuran en el artículo 20 
del Acuerdo y son idénticas a las del AAE entre la UE y los Estados del AOM.22 Las Partes podrán 
imponer medidas de duración limitada, tras haber examinado las soluciones alter nativas, que 
establezcan una excepción a lo dispuesto en los artículos 10 (derechos de aduana sobre los productos 
originarios de los Estados del AOM), 11 (derechos de aduana sobre los productos originarios del 
Reino Unido) y 16 (prohibición de las restricc iones cuantitativas) en las condiciones y de conformidad 
con los procedimientos establecidos en el Acuerdo.  
3.4.2.3   Otras salvaguardias  
3.28.   En el Acuerdo no hay disposiciones sobre otras salvaguardias.  
3.4.3   Medidas antidumping y compensatorias  
3.29.   El Acuerdo no modifica el AAE  entre la UE y los Estados del AOM, que no impide a las Partes 
adoptar medidas antidumping o compensatorias de conformidad con los Acuerdos pertinentes de la 
OMC (artículo 18). Antes de imponer derechos o medidas definitivos, el Reino Unido estudiará la 
posibilidad de aplicar soluciones constructivas, como se prevé en los Acuerdos de la OMC. 
Análogamente, la prescripción relativa a una sola instancia de examen judicial para las medidas 
adoptadas por una autoridad regional en nombre de uno o más Estados del AOM firmantes es igual 
a la establecida en el AAE entre la UE y los Estados del AOM.  
3.30.   Las disposiciones del artículo 18 se aplicarán en todas las investigaciones iniciadas una vez 
que el Acuerdo entre en vigor. No están sujetas a las disposiciones de soluci ón de diferencias del 
Acuerdo.  
3.4.4   Subvenciones y ayuda estatal  
3.31.   El artículo 17 sobre trato nacional en materia de tributación y de reglamentación interiores 
no impedirá el pago de subvenciones exclusivamente a los productores nacionales, incluidos los que 
se les realicen con cargo a fondos procedentes de impuestos o cargas interiores aplicados de 
conformidad con el artículo 17 y las subvenciones en forma de compra de productos nacionales por 
los poderes públicos. El Comité del AAE podrá tomar la decisión de aut orizar a un Estado del  AOM 
firmante a apartarse de lo dispuesto en el artículo 17 a fin de promover el establecimiento de una 
producción nacional y proteger una industria naciente, teniendo en cuenta las necesidades de 
desarrollo de los Estados del AOM fir mantes y, en particular, las  necesidades y preocupaciones 
especiales de los PMA del AOM.  
3.4.5   Procedimientos aduaneros  
3.32.   El Título V trata de las disposiciones administrativas, incluida la cooperación administrativa y 
la valoración en aduana. Las Partes convienen  en que el artículo VII del GATT de 1994 y el Acuerdo 
relativo a la Aplicación de dicho artículo regularán las normas de valoración en aduana que se 
apliquen al comercio recíproco entre las Partes. Acuerdan asimismo cooperar con objeto de alcanzar 
un enfoq ue común sobre cuestiones relativas a la valoración en aduana (artículo 23).  
3.33.   Las disposiciones sobre cooperación administrativa son iguales a las establecidas en el AEE 
entre la UE y los Estados del AOM.23 
3.34.   En el marco del programa incorporado, las Partes c onvienen en proseguir en el futuro las 
negociaciones, de conformidad con el artículo 3 (relativo a los principios), entre otras cuestiones, 
 
22 Véase la sección 3.4.3 del documento WT/REG307/1 de la OMC.  
23 Véase la sección 3.4.6 del documento WT/REG307/1 de la OMC.  WT/REG427/1  
 
- 20 - 
 
  sobre aduanas y facilitación del comercio (artículo 52). Las Partes indican que aún no han iniciado 
las negociacione s. 
3.5  Otras reglamentaciones  
3.5.1   Programa incorporado  
3.35.   En virtud del artículo 52, las Partes convienen en celebrar negociaciones sobre varias 
cuestiones, algunas de las cuales se mencionan en las secciones de esta presentación. Además, se 
celebrarán negociaciones sobre comercio de servicios, aspectos relaciona dos con el comercio, como 
inversión y desarrollo del sector privado, agricultura, aspectos de desarrollo, cooperación y diálogo 
sobre una buena gobernanza en el ámbito fiscal y judicial, aspectos institucionales y cualesquiera 
otros ámbitos que las Partes consideren necesarios. El Comité del AAE acordará dentro de los seis 
meses siguientes a la entrada en vigor del Acuerdo el calendario de las negociaciones. Las Partes 
indican que aún no han iniciado las negociaciones.  
3.6  Disposiciones del Acuerdo relativas a sectores específicos  
3.6.1   Pesca  
3.36.   El Capítulo III trata de la pesca, incluidos la pesca marítima y continental y el desarrollo de 
la acuicultura. Las disposiciones de este Capítulo son iguales a las establecidas en el AAE entre la 
UE y los Estados del AOM.24 Se reconoce que la pesca constituye un recurso económico clave de la 
región del AOM, contribuye significativamente a las economías de los Estados del AOM y tiene un 
gran potencial para el futuro desarrollo económico de la región y la reducción de la pobre za, y que 
también es una fuente importante de alimentos y divisas. Al reconocer que la pesca presenta un 
interés considerable para ellas, las Partes aceptan cooperar para el desarrollo y la gestión sostenibles 
del sector pesquero, teniendo en cuenta el imp acto económico, ambiental y social. Las Partes 
acuerdan que la estrategia apropiada para promover el crecimiento económico del sector pesquero 
y aumentar su contribución a la economía del AOM, tomando al mismo tiempo en consideración su 
viabilidad a largo plazo, pasa por las actividades que aportan valor añadido en el sector (artículo  24). 
3.37.   Los objetivos de la cooperación son, entre otros, promover el desarrollo sostenible y la gestión 
de la pesca, promover y desarrollar el comercio regional e internacional basado en las mejores 
prácticas, crear infraestructura y capacidad para que los Estados del AOM hagan frente a los 
rigurosos requisitos de mercado, tanto para la pesca industrial como a pequeña escala, apoyar las 
políticas nacionales y regionales dirigidas  a aumentar la productividad y la competitividad, y 
estrechar lazos con otros sectores. Los principios, que son iguales a los establecidos en el AAE entre 
la UE y los Estados del AOM (salvo en lo que respecta a la referencia al Acuerdo de Cotonú), se 
refieren, entre otras cuestiones, a la consolidación de la cooperación regional, la concesión de trato 
especial y diferenciado, la necesidad de tener en cuenta la mejor información científica disponible 
para la evaluación y gestión de los recursos, el funcionam iento del sistema de seguimiento del 
impacto ambiental, económico y social en las Partes, la conformidad con las leyes nacionales y los 
instrumentos internacionales vigentes y la protección y prioridad de las necesidades de la pesca 
artesanal y de subsiste ncia (artículo 27). Las Partes acuerdan cooperar para garantizar que se 
proporcione apoyo, tanto financiero como de otro tipo, a fin de mejorar la competitividad y la 
capacidad de producción de las factorías de transformación, diversificar más la industria  pesquera y 
desarrollar y mejorar las instalaciones portuarias (artículo 28).  
3.38.   En la esfera de la pesca marina, la cooperación incluirá la gestión de la pesca y la 
conservación, la gestión de los buques y las disposiciones en la fase posterior a las captura s, así 
como las medidas financieras y comerciales y el desarrollo de la pesca y sus productos, y de la 
acuicultura marina. El Reino Unido contribuirá a movilizar los recursos para la aplicación de los 
ámbitos de cooperación señalados a los niveles nacional  y regional, que también incluirán el apoyo 
al desarrollo de capacidades regionales. El Reino Unido también contribuirá a fomentar las empresas 
conjuntas en varias esferas conexas y en la creación de infraestructura específica para la pesca y la 
acuicultur a marina.  
 
24 Véase la sección 3.5.2 del documento WT/REG307/1 de la OMC.  WT/REG427/1  
 
- 21 - 
 
  3.39.   En cuanto al desarrollo de la pesca continental y la acuicultura, los ámbitos de cooperación 
incluirán las contribuciones del Reino Unido para la creación de capacidad y el crecimiento del 
mercado de exportación, el desarrollo de la infraestructu ra y la tecnología, el apoyo en el ámbito 
legislativo y regulador, el fomento de la inversión y financiación y el abordaje de cuestiones 
socioeconómicas y de reducción de la pobreza. Las Partes contribuirán a la adopción de medidas 
para velar por que el co mercio pesquero sea respetuoso con el medio ambiente, la prevención de la 
extinción de las poblaciones y el mantenimiento de la biodiversidad, así como una introducción 
prudente de especies acuícolas exóticas.  
4  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  
4.1  Transparen cia 
4.1.  El Acuerdo no contiene disposiciones específicas relativas a la transparencia.  
4.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  
4.2.  El Acuerdo no contiene disposiciones específicas sobre los pagos corrientes y los pagos de 
capital. Sin embargo, en el marco del pr ograma incorporado se acuerda proseguir las negociaciones 
en esta esfera (artículo 52).  
4.3  Excepciones  
4.3.1   Excepciones generales  
4.3.  La cláusula de excepciones generales establecida el artículo 55 es muy similar al artículo XX 
del GATT.  
4.3.2   Excepciones relativas a la seg uridad  
4.4.  Las excepciones relativas a la seguridad previstas en el artículo 56 son similares a las del 
artículo XXI del GATT. Además, las Partes acuerdan informarse mutuamente con la mayor amplitud 
posible de las medidas adoptadas al amparo de este artículo y  su terminación. Según han indicado 
las Partes, esto todavía no ha ocurrido.  
4.3.3   Fiscalidad  
4.5.  Las excepciones relativas a la fiscalidad son iguales a las establecidas en el AAE entre la UE y 
los Estados del AOM. Las Partes acuerdan que ninguna disposición del Ac uerdo ni de acuerdos 
adoptados en su marco se interpretará de modo que impida a las Partes, en la aplicación de las 
disposiciones pertinentes de su legislación fiscal, hacer una distinción entre contribuyentes que no 
se encuentran en la misma situación, en  particular por lo que se refiere a su lugar de residencia o 
al lugar donde está invertido su capital; o adoptar o aplicar cualquier medida destinada a prevenir 
la evasión fiscal en virtud de las disposiciones fiscales de acuerdos para evitar la doble impo sición u 
otros acuerdos fiscales, o cualquier legislación fiscal nacional. Ninguna disposición del Acuerdo 
afectará a los derechos y obligaciones de las Partes que se deriven de convenios tributarios. En caso 
de incompatibilidad entre el Acuerdo y cualquie r convenio de esa naturaleza, prevalecerán las 
disposiciones de este último respecto de la incompatibilidad (artículo 57).  
4.4  Adhesión y denuncia  
4.6.  Podrán adherirse al Acuerdo, previo acuerdo de las Partes, cualquiera de los siguientes Estados 
del AOM: Djibouti , Eritrea, Malawi y el Sudán.  El Acuerdo entrará en vigor con respecto al Estado 
adherente con arreglo a los procedimientos legales aplicables de las Partes y del país adherente. 
Además, el Reino Unido procurará aplicar el Acuerdo al país adherente con la mayor brevedad. 
Asimismo, cualquier solicitud de adhesión hecha por un Estado de la región del AOM no enumerado 
anteriormente será presentada al Comité del AAE para su resolución, el cual podrá establecer las 
condiciones y las disposiciones específicas del  Estado para su adhesión. Todos los Estados del AOM 
en proceso de adhesión al Acuerdo presentarán al Comité del AAE una oferta arancelaria antes de 
la firma del Acuerdo. El Acuerdo entrará en vigor para el Estado en proceso de adhesión en la fecha 
en que s e deposite su instrumento de adhesión o en cualquier otra fecha convenida por las Partes.  WT/REG427/1  
 
- 22 - 
 
  4.7.  Cualquiera de las Partes podrá comunicar por escrito a la otra Parte su intención de denunciar 
el Acuerdo. La denuncia surtirá efecto un mes después de la notificació n a la otra Parte.  
4.5  Marco institucional  
4.8.  El Comité del AAE  establecido por el artículo 61 es responsable de la administración de todos 
los asuntos relativos al Acuerdo (salvo de los asuntos relativos al anexo V, que es una Declaración 
Conjunta de las Partes sobre los objetivos y elementos esenciales y fundamental es del Acuerdo), 
incluida la cooperación al desarrollo contemplada en el artículo 35, y del cumplimiento de cualquier 
tarea mencionada en el Acuerdo. El Comité, que estará compuesto por representantes de las Partes, 
adoptará su reglamento interno en los tr es meses siguientes a la entrada en vigor del Acuerdo 
(según las Partes, esto ya se ha llevado a cabo).25 
4.6  Solución de diferencias  
4.9.  De conformidad con el Título I del Capítulo VI, las Partes procurarán resolver cualquier 
desacuerdo sobre la interpretación y aplicación del Acuerdo, en primer lugar, mediante consultas. 
Se solicitará la celebración de consultas mediante una solicitud escrita a la otra Parte, precisando la 
medida de que se trata y las disposiciones del Acuerdo a las que considera que no se ajusta . Las 
consultas, de carácter confidencial, se celebrarán en un plazo de 40 días a partir de la solicitud (o 
de 15 días, si se trata de asuntos urgentes) y se considerarán concluidas 60 días después de la fecha 
de la solicitud (30  días, si se trata de asunt os urgentes), salvo que ambas Partes acepten 
prolongarlas (artículo 53).  
4.10.   Si las consultas no logran resolver el desacuerdo, cualquiera de las Partes podrá pedir su 
solución mediante arbitraje. Cada una de las Partes designará un árbitro en el plazo de 30 d ías a 
partir de la solicitud, notificándolo a la otra Parte y al Comité del AAE.26 Los dos árbitros nombrarán 
a un tercer árbitro en el plazo de 30 días.27 El procedimiento de arbitraje, a menos que se acuerde 
lo contrario, será el establecido por el Regla mento del Tribunal Permanente de Arbitraje de 2012.28 
La decisión se adoptará por mayoría de los árbitros en un plazo de 90 días; en los asuntos urgentes, 
procurarán tomar una decisión en 60 días.  
4.11.   En el marco del programa incorporado, las Partes han acorda do proseguir las negociaciones 
con miras a ampliar su asociación para abarcar un mecanismo de solución de diferencias detallado. 
Las Partes indican que aún no han iniciado las negociaciones.  
4.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  
4.12.   En el artí culo 62 se aclara que las referencias que se hacen en el Acuerdo a los Acuerdos de 
la OMC y a las decisiones de los órganos o comités de la OMC no impondrán a los Estados del  AOM 
firmantes que no sean Miembros de la OMC ninguna obligación que rebase las ob ligaciones asumidas 
expresamente por ellos en virtud del Acuerdo. En caso de incompatibilidad entre los Acuerdos de la 
OMC o las decisiones de los órganos o comités de la OMC y el Acuerdo, este último prevalecerá 
siempre respecto de la incompatibilidad par a los Estados del AOM firmantes que no sean Miembros 
de la OMC. Las Partes acuerdan asimismo que ninguna disposición del Acuerdo les exige a ellas o a 
los Estados del AOM firmantes que actúen de manera contraria a sus obligaciones derivadas de 
la OMC.  
4.13.   En el cuadro 4.1 infra figuran otros ACR en los que las Partes son parte, tanto notificados 
como sin notificar a la OMC.  
 
25 El reglamento interno puede consultarse en: https://www.gov.uk/government/publications/esa -uk-
customs -cooperation -committee/7 -may-2021-decision -no-12021 -of-the-esa-uk-epa-committee -on-adopting -
the-rules-of-procedure . 
26 En caso de que no se consiga designar a un árbitro, cualquiera de las Partes podrá pedir al Secretario 
General del Tribunal Permanente de Arbitraje que designe al segundo árbitro.  
27 En caso de que no se consiga designar a un tercer árbitro , cualquiera de las Partes podrá pedir al 
Secretario General del Tribunal Permanente de Arbitraje que designe al tercer árbitro.  
28 https://docs.pca -cpa.org/2015/11/PCA -Arbitrat ion-Rules -2012.pdf . WT/REG427/1  
 
- 23 - 
 
  Cuadro 4.1 Reino Unido y Estados del África Oriental y Meridional (Mauricio, Seychelles y 
Zimbabwe): participación en otros ACR (notificados y no notificados, en vigor), a 31 de 
octubre de 2022  
Nombre del ACR  Entrada en 
vigora Cobertura  Notificación al GATT o la OMC  
Año Disposición de la OMC  
REINO UNIDO  
Reino Unido - Islandia, 
Liechtenstein y Noruega  1-dic-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS   
Reino Unido - México  1-jun-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Serbia  20-may-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Albania  3-may-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Jordania  1-may-21 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Ghana  5-mar-21 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
UE - Reino Unido  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Camerún  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Canadá  1-ene-21 
1-abr-21 Mercancías  
Servicios  2020 
2021 Artículo XXIV del GATT  
Artículo V del AGCS  
Reino Unido - Estados del 
CARIFORUM  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Centroamérica  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Chile 1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Colombia, 
Ecuador y Perú  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Côte d'Ivoire  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Egipto  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Islas Feroe  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Georgia  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Israel  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Japón  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Kenya  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Kosovob 1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Líbano  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Marruecos  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Macedonia del 
Norte  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Noruega e 
Islandia  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Estados del 
Pacífico  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
• Reino Unido - Estados 
del Pacífico - Adhesión 
de Samoa  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
• Reino Unido - Estados 
del Pacífico - Adhesión 
de las Islas Salomón  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Palestina  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - República de 
Corea  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - República de 
Moldova  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - SACU y 
Mozambique  1-ene-21 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Singapur  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Suiza - 
Liechtenstein  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Túnez  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  WT/REG427/1  
 
- 24 - 
 
  Nombre del ACR  Entrada en 
vigora Cobertura  Notificación al GATT o la OMC  
Año Disposición de la OMC  
Reino Unido - Türkiye  1-ene-21 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Ucrania  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Reino Unido - Viet Nam  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
ESTADOS DEL ÁFRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL, en su conjunto  
UE - Estados del África 
Oriental y Meridional (AOM)  14-may-12 Mercancías  2012 Artículo XXIV del GATT  
• UE - Estados del AOM  - 
Adhesión de las 
Comoras  07-feb-19 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Comunidad de Desarrollo de 
África Meridional (SADC)c 1-sep-00 Mercancías  2004 Artículo XXIV del GATT  
• SADC - Adhesión de 
Seychelles  25-may-15 Mercancías  2016 Artículo XXIV del GATT  
• SADC - Adhesión de 
Madagascar  No indicada  Mercancías  No notificada  
 
• SADC - Protocolo sobre 
el Comercio de 
Servicios  13-ene-22 Servicios  No notificada  
 
Mercado Común de África 
Oriental y Meridional 
(COMESA)d 8-dic-94 Mercancías  1995 Cláusula de Habilitación  
• COMESA - Adhesión de 
Egipto  17-feb-99 Mercancías  2017 Cláusula de Habilitación  
• COMESA - Adhesión de 
Seychelles  11-may-09 Mercancías  2022 Cláusula de Habilitación  
• COMESA - Adhesión de 
Túnez  20-jun-19 Mercancías  No notificada  
• COMESA  - Adhesión de 
Libia 3-ene-05 Mercancías  No notificada  
• COMESA - Adhesión de 
Djibouti  No indicada  Mercancías  No notificada  
• COMESA - Adhesión de 
Madagascar  No indicada  Mercancías  No notificada  
• COMESA - Adhesión de 
Somalia  No indicada  Mercancías  No notificada  
Zona de Libre Comercio 
Continental Africana 
(AfCFTA)  30-may-19 Mercancías  No notificada  
Mauricio  
India - Mauricio  1-abr-21 Mercancías 
y servicios  2021 Cláusula de Habilitación y 
artículo V del AGCS  
China - Mauricio  1-ene-21 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y 
artículo V del AGCS  
Türkiye - Mauricio  1-jun-13 Mercancías  2013 Artículo XXIV del GATT  
Mauricio - Pakistán  30-nov-07 Mercancías  2015 Cláusula de Habilitación  
Zimbabwe  
Namibia - Zimbabwe  30-abr-93 2021 Mercancías  Artículo XXIV del GATT  
Sistema Global de 
Preferencias Comerciales 
entre Países en Desarrollo 
(SGPC).  19-abr-89 1989 Mercancías  Cláusula de Habilitación  
Botswana - Zimbabwe  No indicada  Mercancías  No notificada  
a Fecha en que el Acuerdo entró en vigor o se aplicó de manera provisional por primera vez, 
al menos para una de las Partes. En los casos en que las Partes hayan facilitado las fechas 
de aplicación provisional, se está a la espera de nuevas notificaciones que confirmen l as 
fechas de entrada en vigor.  
b La referencia a Kosovo que figura en este cuadro se entenderá en el contexto de la Resolución 
Nº 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1999).  
c En la notificación presentada en 2004 (WT/REG/176/N/1/Rev.1) se  indicaba que las Partes en la 
SADC eran las siguientes: Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, 
Namibia, Sudáfrica, Tanzanía, Zambia y Zimbabwe. El Tratado de Adhesión de Seychelles se notificó WT/REG427/1  
 
- 25 - 
 
  en 2016 (WT/REG368/N/1). Aún no se  han notificado el Tratado de Adhesión de Madagascar y el 
Protocolo sobre el Comercio de Servicios.  
d  En la notificación presentada en 1995 (WT/COMTD/N/3) se indicaba que los miembros del COMESA 
eran los siguientes: Angola, Burundi, Comoras, Eritrea, Eswa tini, Etiopía, Kenya, Lesotho, Malawi, 
Mauricio, Rwanda, Sudán, Tanzanía, Uganda, Zambia y Zimbabwe. Los Tratados de Adhesión de 
Egipto y Seychelles se notificaron en 2017 y 2022, respectivamente. Los Tratados de Adhesión de 
Djibouti, Libia, Madagascar, So malia y Túnez aún no han sido notificados. Las retiradas de Angola, 
Lesotho y Tanzanía aún no se han notificado.  
Fuente:  Secretaría de la OMC. Para más información sobre esos acuerdos y sobre las fechas concretas de 
entrada en vigor o de aplicación provisi onal, véase la Base de Datos de la OMC sobre los ACR: 
http://rtais.wto.org . 
4.8  Contratación pública  
4.14.   El artículo 17 sobre trato nacional no se aplicará a las leyes, normas, procedimientos o 
prácticas relativos a la contrat ación pública. En el marco del programa incorporado, las Partes 
convienen en proseguir en el futuro las negociaciones, de conformidad con el artículo 3 (relativo a 
los principios), entre otras cuestiones, sobre la transparencia en la contratación pública.  
4.9  Derechos de propiedad intelectual  
4.15.   Se establecen disposiciones sobre derechos de propiedad intelectual (DPI) relativas al 
desarrollo de la pesca continental y la acuicultura (Título III del Capítulo III), la cooperación 
económica y al desarrollo (Capítulo I V) y las futuras negociaciones (Capítulo V), así como en el 
marco de las excepciones generales. Los ámbitos de cooperación en materia de desarrollo de la 
pesca continental y la acuicultura incluyen las contribuciones del Reino Unidos destinadas a apoyar 
a los Estados del AOM en el desarrollo de instrumentos legislativos y reguladores apropiados en 
relación con los DPI y la creación de capacidad para su aplicación en el comercio internacional; y en 
la esfera del etiquetado ecológico y la protección de la pro piedad intelectual (artículo 34). Las Partes 
se comprometen a cooperar en aspectos relacionados con el comercio, como los derechos de 
propiedad intelectual (artículo 37), y convienen en proseguir las negociaciones sobre dichos derechos 
en el marco de su pr ograma incorporado (artículo 52). En virtud de la cláusula de excepción general 
del artículo 55, el Acuerdo no impedirá la adopción o aplicación de medidas necesarias para lograr 
la observancia de legislación o reglamentaciones relativas a la protección de  los DPI, que no sean 
incompatibles con lo dispuesto en el Acuerdo.  
4.10  Competencia  
4.16.   En el marco del programa incorporado (artículo 52), las Partes convienen en proseguir en el 
futuro las negociaciones, de conformidad con el artículo 3 (relativo a los principio s), sobre los 
aspectos relacionados con el comercio como la política de competencia. Las Partes indican que aún 
no han iniciado las negociaciones.  
4.11  Medio ambiente  
4.17.   En el Título IV del Capítulo IV sobre cooperación económica y al desarrollo, las Partes 
recono cen la importancia de la cooperación en materia de gestión sostenible de los recursos 
naturales y el medio ambiente, teniendo en cuenta las necesidades diferenciadas y transfronterizas 
de los Estados del AOM. El alcance de la cooperación abarcará los activ os naturales, los recursos 
hídricos y la conservación del medio ambiente y la biodiversidad. También incluye el fomento de las 
conexiones entre el comercio y el medio ambiente y el apoyo a la aplicación de acuerdos, convenios 
y tratados internacionales en materia de medio ambiente (artículo 48). Los objetivos de la 
cooperación en materia de medio ambiente son: a)  proteger, restaurar y conservar el medio 
ambiente y la biodiversidad: recursos genéticos vegetales, animales y microbianos, incluidos sus 
ecosiste mas; b)  desarrollar nuevas industrias de los Estados del AOM en la esfera medioambiental; 
y c) reducir la degradación del medio ambiente, incluidas la contaminación del aire (artículo 50) y 
la desertificación. En el artículo 50 se indican varios ámbitos de  cooperación y apoyo, con sujeción 
a las disposiciones generales establecidas en artículo 35 del Capítulo. Entre ellos están los ámbitos 
relativos a la aplicación de acuerdos, convenios y tratados internacionales en materia de medio 
ambiente; la creación d e capacidad en materia de recursos humanos y estructuras institucionales 
para cumplir las prescripciones sobre medio ambiente y biodiversidad, así como el fortalecimiento y WT/REG427/1  
 
- 26 - 
 
  el fomento de sistemas de gestión ambiental sostenibles; y las medidas para reforza r los marcos 
institucionales y jurídicos y la capacidad para desarrollar, aplicar, administrar y hacer cumplir leyes, 
reglamentos, normas y políticas medioambientales.  
4.18.   El Reino Unido también apoyará la aplicación del Acuerdo mediante la adopción de 
mecanis mos de financiación adecuados y eficaces, en consulta con los asociados del AOM, para 
ejecutar programas y proyectos en el marco de los ámbitos identificados de cooperación y de la 
matriz de desarrollo. Las Partes convienen en establecer disposiciones inst itucionales conjuntas para 
vigilar eficazmente la aplicación de la cooperación para el desarrollo en el marco del Acuerdo, incluido 
el establecimiento de un Comité Conjunto para el Desarrollo. Las Partes acuerdan asimismo que se 
mantendrá la flexibilidad d e las disposiciones institucionales para adaptarse a la evolución de las 
necesidades nacionales y regionales.  
4.19.   Las Partes acuerdan, de conformidad con el artículo 52, proseguir las negociaciones sobre 
comercio, medio ambiente y desarrollo sostenible.  
4.12  Cuesti ones laborales  
4.20.   El Acuerdo no contiene ninguna disposición específica relativa a cuestiones laborales.  
4.13  Comercio electrónico  
4.21.   El Acuerdo no contiene disposiciones específicas relacionadas directamente con el comercio 
electrónico o el comercio digital. No obstante, en el Título III del Capítulo IV sobre cooperación 
económica y al desarrollo, las Partes reconocen la importancia de la cooperación en materia de 
desarrollo de tecnologías de la información y comunicación (TIC). El objetivo en este ámbito es 
desarrollar el sector de las TIC y promover su contribución a otros sectores socioeconómicos. En el 
artículo 47 se indican varios á mbitos de cooperación y apoyo, con sujeción a las disposiciones 
generales establecidas en artículo 35 del Capítulo. Entre ellos se encuentran los relacionados con la 
facilitación de la conectividad a nivel nacional, regional y mundial; la divulgación de la s nuevas TIC; 
el apoyo a la elaboración de los marcos jurídicos y reglamentarios sobre las TIC; el desarrollo, la 
transferencia y las aplicaciones de la tecnología, las actividades de investigación y desarrollo, la 
innovación, el intercambio y las redes de  información y la comercialización; la creación de capacidad 
en materia de recursos humanos, la mejora de las normas de servicio y las estructuras 
institucionales; el fomento y la facilitación de las asociaciones, las conexiones y las empresas 
conjuntas en tre operadores económicos del Reno Unido y el AOM; y la promoción y el apoyo del 
desarrollo de nichos de mercado para servicios basados en las TIC.  
4.14  Pequeñas y medianas empresas  
4.22.   En el capítulo IV, relativo a la cooperación económica y al desarrollo, las Par tes acuerdan que 
la cooperación incluirá sectores como las microempresas y las pequeñas y medianas empresas 
(mipymes) (artículo 37). Las disposiciones son iguales a las establecidas en el Capítulo IV del AAE 
entre la UE y los Estados del AOM y en ellas se acuerda facilitar el apoyo a los esfuerzos de los 
Estados del AOM para atraer financiación, en particular financiación privada para inversiones en 
infraestructura e infraestructura productiva esencial para el sector privado, entre otros, para el 
sector de las pymes; y establecer instrumentos financieros adaptados a las pymes de la región del 
AOM (artículo 39). Las Partes reconocen la importancia de la cooperación en materia de mipymes y 
manifiestan su propósito de promover un entorno favorable para el desar rollo y para atraer 
inversiones, y de ayudar a las mipymes a adaptarse a la liberalización del comercio. Las Partes 
acuerdan cooperar para facilitar el apoyo a la creación de capacidad y el apoyo institucional; el 
desarrollo y la transferencia de tecnologí a, la innovación, el intercambio de información y las redes 
y la comercialización; el desarrollo de bases de datos sobre las mipymes; el acceso a la financiación; 
el fomento de las asociaciones entre las Partes, y los vínculos y las empresas conjuntas entr e los 
agentes económicos; la promoción del comercio y las inversiones; el fortalecimiento de las cadenas 
de valor; y la promoción de la diversificación y la adición de valor (artículo 41).  WT/REG427/1  
 
- 27 - 
 
  4.15  Otras disposiciones  
4.15.1   Cooperación económica al desarrollo  
4.23.   A fin de at ender las necesidades de desarrollo de los Estados del AOM, incluidos la promoción 
del crecimiento sostenido y el aumento de la capacidad de producción y suministro en la región, las 
Partes se comprometen a la cooperación económica sobre la base de la estr ategia de cooperación al 
desarrollo del AOM y la matriz de desarrollo acordada conjuntamente (Anexo IV del Acuerdo). Con 
excepción de las referencias al Acuerdo de Cotonú que figuran en el AAE entre la UE y los Estados 
del AOM, las disposiciones al respect o son iguales a las establecidas en el Acuerdo.29 La estrategia 
de cooperación al desarrollo y la matriz de desarrollo se examinarán periódicamente con sujeción a 
lo dispuesto en el Capítulo VI (prevención y solución de diferencias, disposiciones instituci onales, 
generales y finales). La cooperación se medirá en función de los puntos de referencia de desarrollo 
convenidos conjuntamente que se elaboren, adopten y anexen al Acuerdo y revestirá la forma de 
ayuda financiera y no financiera a la región. Según la s Partes, no se han establecido esos puntos de 
referencia.  
 
 
29 Véase la sección 4.10 del documento WT/REG307/1 de la OMC.  WT/REG427/1  
 
- 28 - 
 
  ANEXO 1  
1. Se pueden comparar los calendarios para la eliminación de los aranceles aplicados en 2021 a 
las importaciones mutuas de las Partes y los tipos de los derechos aplicados en régimen NMF, que 
figuran en los cuadros A1.1 (Mauricio), A1.2 (Seychelles) y A1.3 (Z imbabwe), por lo que se refiere 
a las Partes de África Oriental y Meridional, y A1.4 (Reino Unido). En 2021, el tipo NMF aplicado 
globalmente por Mauricio fue del 1,3 %; el tipo medio aplicado a los productos agropecuarios fue del 
2,7%, y fue inferior (0,9 %) para los productos industriales (cuadro A1.1). En comparación, el arancel 
aplicado globalmente a las importaciones procedentes del Reino Unido en el marco del Acuerdo fue 
del 0,7 % (1,3% y 0,6% para los productos agropecuarios e industriales, respectivame nte), lo que 
proporcionó a los exportadores del Reino Unido un margen de preferencia relativo del 94,6 % con 
respecto a las fuentes a las que se aplicó el trato NMF (el 51,9 % en el caso de las exportaciones de 
productos agropecuarios y el 33,3 % en el de las  exportaciones industriales). La proporción de líneas 
libres de derechos aumentó del 93,5 % en régimen NMF al 94,4 % en 2021, y al 97,5 % desde que el 
Acuerdo se aplica plenamente, en 2022. En el caso de los productos agropecuarios, la proporción de 
líneas libres de derechos aumentó del 87,5 % en régimen NMF al 89,3 % en 2021 y al 97,3 % en 2022, 
mientras que, en el caso de los productos indus triales, aumentó del 94,8 % en régimen NMF al 95,5 % 
en 2021 y al 97,6 % en 2022.  
Cuadro A1. 1 Mauricio: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos 
preferenciales aplicados a las importaciones procedentes del Reino Unido  
Origen de 
las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos  25 a 97 del  SA 
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) 
 
 
 
 
  Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
NMF 2021 1,3 19,3 93,5 2,7 21,4 87,5 0,9 18,1 94,8 
Reino Unido  2021 0,7 12,8 94,4 1,3 12,7 89,3 0,6 12,8 95,5  
2022 0,5 20,9 97,5 0,9 31,9 97,3 0,4 18,3 97,6 
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Mauricio.  
2. En 2021, el tipo NMF aplicado globalmente por Seychelles fue del 2,3 %; el tipo medio aplicado 
a los productos agropecuarios fue del 2,7 %, y fue inferior (0,9 %) para los productos industriales 
(cuadro A1.2). En comparación, el arancel aplicado globalmente a las importaciones procedentes del 
Reino Unido en el marco del Acuerdo fue del 1 % (3,3% y 0,5% para los produc tos agropecuarios e 
industriales, respectivamente), lo que proporcionó a los exportadores del Reino Unido un margen de 
preferencia relativo del 56,5 % con respecto a las fuentes a las que se aplicó el trato NMF (el 59,8 % 
en el caso de las exportaciones de productos agropecuarios y el 44,4 % en el de las exportaciones 
industriales). La proporción de líneas libres de derechos aumentó del 88,8 % en régimen N MF al 
93,2% en 2021 y al 96,4 % desde que el Acuerdo se aplica plenamente, en 2022. En el caso de los 
productos agropecuarios, la proporción de líneas libres de derechos aumentó del 61,9 % en régimen 
NMF al 78,5 % en 2021 y al 86,3 % en 2022, y, en el caso de los productos industriales, aumentó del 
95,8% en régimen NMF al 97 % en 2021 y al 99 % en 2022.  WT/REG427/1  
 
- 29 - 
 
  Cuadro A1. 2 Seychelles: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos 
preferenciales aplicados a las importaciones procedentes  del Reino Unido  
Origen de 
las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos  25 a 97 del  SA 
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción de 
líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos (%)  Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) 
 
 
 
 
  Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
NMF 2021 2,3 24,9 88,8 8,2 26,8 61,9 0,9 21,7 95,8 
Reino 
Unido  2021 1,0 18,4 93,2 3,3 20,2 78,5 0,5 15,9 97,0 
 2022 0,9 36,8 96,4 2,9 35,8 86,3 0,4 38,8 99,0 
Nota:  Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido los 
componentes ad valorem  de los tipos alternativos. Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Seychelles.  
3. En 2021, el tipo NMF aplicado globalmente por Zimbabwe fue del 15,9 %; el tipo medio 
aplicado a los productos agropecuarios fue del 23,2 %, y fue inferior (14,1 %) para los productos 
industriales (cuadro A1.3). En comparación, el arancel aplicado globalmente a las importaciones 
procedentes del Reino Unido en el marco del Acuerdo fue del 5,3 % (4,9% y 5,4% para los productos 
agropecuarios e industriales, respectivamente), lo que proporcionó a los exportadores del Reino 
Unido un margen de preferencia relativo del 66,7 % con respecto a las fuentes a las que se aplicó el 
trato NMF (el 78,9 % en el caso de las exportaciones de productos agropecuarios y el 61,7 % en el 
de las exportaciones industriales). La proporción de líneas libres de derechos aumentó del 10,7 % 
en régimen NMF al 33,2 % en 2021 y al 86,3 % desde que el Acuerdo se aplica plenamen te, en 2022. 
En el caso de los productos agropecuarios, la proporción de líneas libres de derechos aumentó del 
17,2% en régimen NMF al 49,7 % en 2021 y al 89,6 % en 2022, mientras que, en el caso de los 
productos industriales, aumentó del 9 % en régimen NMF a l 28,9 % en 2021 y al 85,4 % en 2022.  
Cuadro A1. 3 Zimbabwe: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos 
preferenciales aplicados a las importaciones procedentes del Reino Unido  
Origen de 
las 
mercancías  Año TODOS LOS PROD UCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos  25 a 97 del  SA 
Promedio de los 
aranceles aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) 
 
 
 
 
  
Globalmente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  Globalmente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  Globalmente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
NMF 2021 15,9 17,8 10,7 23,2 28,3 17,2 14,1 15,5 9,0 
Reino 
Unido  2021 5,3 8,0 33,2 4,9 10,0 49,7 5,4 7,6 28,9 
 2022 3,8 29,3 86,3 3,5 47,6 89,6 3,9 26,9 85,4 
Nota:  Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido los 
componentes  ad valorem  de los tipos alternativos.  
Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de Zimbabwe.  
4. En 2021, el tipo NMF aplicado globalmente por el Reino Unido fue del 3,8 %; el tipo medio 
aplicado a los productos agropecuarios fue del 8,9 %, y fue inferior (2,5%) para los productos 
industriales (cuadro A1.4). En comparación, el arancel aplicado globalmente a las importaciones 
procedentes de los Estados de África Oriental y Meridional en el marco del Acuerdo fue casi nulo, lo 
que proporcionó a los exportadore s de estos Estados un margen relativo de preferencia del 100 % 
con respecto a las fuentes a las que se aplicó el trato NMF. La proporción de las líneas libres de 
derechos aumentó del 47 % en régimen NMF al 99,8 % en 2021; en el caso de los productos 
agropecua rios, aumentó del 18,8 % en régimen NMF al 100 %, mientras que para los productos WT/REG427/1  
 
- 30 - 
 
  industriales aumentó del 57,1 % en régimen NMF al 99,8 % para las importaciones procedentes de 
los Estados de África Oriental y Meridional.  
Cuadro A1. 4 Reino Unido: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos 
preferenciales aplicados a las importaciones procedentes de los Estados de África 
Oriental y Meridional (Mauricio, Seychelles y Zimbabwe)  
Origen de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos  25 a 97 del  SA 
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) 
 
 
 
 
  Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos (%)  
NMF 2021 3,8 7,8 47,0 8,9 12,0 18,8 2,5 5,8 57,1 
África Oriental y 
Meridional  2021 0,0 2,0 99,8 0,0 0,0 100 0,0 2,0 99,8 
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017. Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a 
derechos dentro de un contingente. Para el cálculo de los promedios se han excluido los tipos 
específicos y se han incluido los componentes ad valorem  de los tipos alternativos. En el caso de las 
líneas arancelarias sujetas a derechos estacionales, se utiliza para el cálculo el tipo medio para todo 
el año. Los productos clasificados con códigos de más de 8 dígitos del SA se contabilizan una vez y 
se hace un promedio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígitos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en los datos proporcionados por las autoridades de la  UE. 
5. En el cuadro A1.5 se muestran las oportunidades de acceso a los mercados para 
los 25 principales productos de exportación de los Estados de África Oriental y Meridional al nivel de 
seis dígitos, que representaron el 38,4 % de sus exportaciones mundiales en el período comprendido 
entre 2018 y 2020. Estaban abarcados por 90 líneas en e l Arancel de Mauricio, de las cuales 87 ya 
estaban libres de derechos en régimen NMF. En virtud del Acuerdo, las líneas restantes quedaron 
libres de derechos en 2021 (1 línea) y 2022 (2 líneas). Los  25 principales productos de exportación 
del Reino Unido e staban abarcados por 60 líneas en el Arancel de Seychelles, de las cuales 56 ya 
estaban libres de derechos en régimen NMF. En virtud del Acuerdo, se liberalizó 1 línea en 2021, y 
el whisky (3 líneas) sigue sujeto a derechos: en 2021 se le aplicó un arancel  NMF de SCR  20 por 
litro. En Zimbabwe, los 25 principales productos de exportación del Reino Unido estaban abarcados 
por 73 líneas, de las cuales 7 estaban libres de derechos en régimen NMF en 2021. En virtud del 
Acuerdo, se liberalizaron 15 líneas en 2021  y 23 en 2022. Al final del período de aplicación, 
28 productos procedentes del Reino Unido, entre ellos sus 25 principales productos de exportación, 
siguen sujetos a derechos, con tipos NMF medios que oscilan entre el 15 % y el 40 % en 2021, USD  5 
o 15/litr o de alcohol absoluto para el whisky y USD  2,31/litro para los aceites de petróleo.   
  WT/REG427/1  
 
- 31 - Cuadro A1. 5 Mauricio, Seychelles y Zimbabwe: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del Acuerdo para los 25 principales 
productos de exportación mundial del Reino Unido  
Principales productos 
de exportación del 
Reino Unido  
en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de importación de Mauricio, Seychelles y Zimbabwe  
Mauricio  Seychelles  Zimbabwe  
Código del 
SA 
% de las exportaciones  
totales  Tipo NMF 2021  Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del Acuerdo  
Siguen sujetas  
 a derechos  Tipo NMF 2021  Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo NMF 2021  Líneas libres 
de derechos 
en el marco 
del Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Promedio 
(%) 
Líneas libres 
de derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
2021  
2022  
Promedio 
(%) 
Líneas libres 
de derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
2021  
2022  
Promedio 
(%) 
Líneas libres 
de derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
2021  
2022  
710813  5,6 0,0 1     0,0 1     15,0  1   1 
270900  4,9 0,0 1     0,0 1     *  1   1 
300490  3,2 0,0 1     0,0 1     8,3  3  3  
880330  2,9 0,0 1     0,0 1     2,5 1 1 1   
841112  2,6 0,0 1     0,0 1     5,0  1 1   
870323  2,4 0,0 10     0,0 6     28,3  6   6 
841191  2,1 0,0 1     0,0 1     0,0 1     
870324  1,7 0,0 6     0,0 2     28,3  3   3 
220830  1,3 30,0  2  2  *  3   3 *  2   2 
271012  1,3 0,0 2     0,0 3     16,7  8 2 5 1 
970110  1,3 0,0 1     0,0 1     40,0  1 1   
870322  1,2 0,0 8     0,0 2     28,3  3   3 
711319  1,0 0,0 2     0,0 1     27,5  2  1 1 
271019  1,0 0,0 12     0,0 9     19,5 1 18 6 12  
870332  0,7 0,0 10     0,0 6     28,3  6   6 
300220  0,6 0,0 1     0,0 1     0,0 1     
870340  0,6 0,0 12     0,0 8     40,0  1   1 
711021  0,6 0,0 1     0,0 1     5,0  1  1  
300215  0,6 0,0 1     0,0 1     0,0 1     
851762  0,6 0,0 1     0,0 1     5,0  1 1   
382200  0,5 0,0 2     0,0 1     5,0  1  1  
490199  0,5 0,0 3     0,0 1     0,0 2     
870333  0,5 0,0 6     0,0 2     40,0  3   3 
840890  0,4 0,0 1     10,0  1 1   10,0  1 1   
870899  0,4 10,0 2 1 1   0,0 4     7,5  2 2   
Total  38,4  87 3 1 2 0  56 4 1 0 3  7 66 15 23 28 
* Derechos específicos.  
Nota:  Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido los componentes ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimac iones de la OMC basadas en datos presentados por las autoridades de Mauricio, Seychelles y Zimbabwe y las del Reino Unido.  WT/REG427/1  
 
- 32 - 
 
  6. El cuadro A1.6 muestra las oportunidades de acceso a los mercados del Reino Unido para los 
25 principales productos de exportación de Mauricio, que entre 2018 y 2020 representaron el 66,8 % 
de sus exportaciones mundiales y en 2021 estaban comprendidos en 80 líneas del Arancel del Reino 
Unido en 2021.  De esas líneas, 19 ya estaban libres de derechos en régimen NMF; las 61 líneas 
restantes quedaron libres de derechos en 2021 en el marco del Acuerdo, de modo que no quedan 
líneas sujetas a derechos.  
Cuadro A1. 6 Reino Unido: Opo rtunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación mundial de Mauricio  
Principales productos de exportación de Mauricio en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Reino Unido  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
mundiales  
NMF 2017  
Libres de 
derechos en 
2021  
Siguen  
sujetas a 
derechos  Promedio 
de los tipos 
NMF 
aplicados 
(%) 
Libres de 
derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
160414  Preparaciones y conservas de atún, listado y 
bonito del Atlántico, enteros o en trozos (excepto 
picados)  13,6 20,5  
10 10  
620520  Camisas de algodón, para hombres o niños 
(excepto de punto, así como camisones y 
camisetas)  6,2 12,0  
1 1  
620342  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts de algodón 
para hombres o niños (excepto de punto, 
calzoncillos y trajes de baño)  5,1 12,0  
7 7  
170199  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido (excepto el 
azúcar de caña o de remolacha con adición de 
aromatizante o colorante y el azúcar en bruto)  5,1 *  
2 2  
610910  "T-shirts" y camisetas de algodón, de punto  5,0 12,0  
1 1  
170114  Azúcar de caña en bruto, en estado sólido, sin 
adición de aromatizante ni colorante (excepto la 
caña de azúcar de la subpartida 1701.13)  4,5 *  
2 2  
710239  Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni 
engarzar (excepto los diamantes industriales)  4,1 0,0 1    
030389  Pescado congelado, n.e.p.  3,0 10,1 1 11 11  
620462  Pantalones largos, pantalones con peto y 
pantalones cortos de algodón para mujeres o niñas 
(excepto de punto, bragas y trajes de baño)  2,2 12,.0   
7 7  
610510  Camisas de punto, de algodón, para hombres o 
niños (excepto camisones, "T -shirts" y camisetas)  1,5 12,0  
1 1  
300490  Medicamentos constituidos por productos 
mezclados o sin mezclar, preparados para usos 
terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos 
los administrados por vía transdérmica) o 
acondicionados para la venta al por menor 
(excepto los que contengan antibióticos, hormonas 
o esteroides utilizados como hormonas, alcaloides, 
provitaminas, vitaminas, sus derivados o principios 
activos contra la malaria (paludismo))  1,5 0,0 1    
610990  "T-shirts" y camisetas de punto, de materias 
textiles (excepto de algodón)  1,4 12,0  
2 2  
600622  Tejidos de punto teñidos, de algodón, de anchura 
superior a 30 cm (excepto los tejidos de punto por 
urdimbre (incluidos los obtenidos en telares de 
pasamanería, con un contenido de hilos de 
elastómeros o de hilos de caucho superior o igual 
al 5% en peso), de terciopelo, felpa (incluidos los 
tejidos de punto "de pelo largo"), tejidos con 
bucles, etiquetas, escudos y artículos similares y 
tejidos de punto impregnados, recubiertos, 
revestidos o estratificados)  1,4 8,0  
1 1  
030383  Austromerluzas antárticas y austromerluzas 
negras (merluzas negras, bacalaos de profundidad, 
nototenias negras) ( Dissostichus spp. ), congeladas  1,4 14,0  
1 1  
010611  Primates vivos  1,4 0,0 1    
611020  Suéteres "jerseys", "pullovers", cardiganes, 
chalecos y artículos similares de algodón, de punto 
(excepto los chalecos acolchados)  1,2 12,0  
3 3  WT/REG427/1  
 
- 33 - 
 
  Principales productos de exportación de Mauricio en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Reino Unido  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
mundiales  
NMF 2017  
Libres de 
derechos en 
2021  
Siguen  
sujetas a 
derechos  Promedio 
de los tipos 
NMF 
aplicados 
(%) 
Libres de 
derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
090510  Vainilla, sin triturar ni pulverizar  1,2 6,0  
1 1  
392330  Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y 
artículos similares para el transporte o envasado, 
de plástico  1,1 6,0  
2 2  
901890  Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía o 
veterinaria, n.e.p.  1,0 0,0 8    
051191  Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o 
demás invertebrados acuáticos; pescado, 
crustáceos, moluscos u otros invertebrados 
acuáticos muertos, impropios para la alimentación 
humana  0,9 0,0 2    
220710  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado 
alcohólico volumétrico superior o igual al 80% en 
volumen  0,8 *  
1 1  
510610  Hilados de lana cardada con un contenido de lana 
superior o igual al 85% en peso (excepto la 
acondicionada para la venta al por menor)  0,8 2,0  
2 2  
271113  Butanos, licuados (excepto los de una pureza igual 
o superior al 95% de n -butano o isobutano)  0,8 0,0 4    
230120  Harina, polvo y "pellets", de pescado o de 
crustáceos, moluscos o demás invertebrados 
acuáticos, impropios para la alimentación humana  0.8 0,0 1    
852872  Aparatos receptores de televisión en colores, 
incluso con aparato receptor de radiodifusión o 
grabación o reproducción de sonido o imagen 
incorporado, concebidos para incorporar un 
dispositivo de visualización ("display") o pantalla 
de víd eo 0,7 14,0  
6 6  
 
Total  66,8  
19 61 61 0 
* Derechos específicos.  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017. Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a 
derechos dentro de un contingente. Para el cálculo de los promedios se han excluido los tipos 
específicos y se ha incluido el componente ad valorem  de los tipos alternativos. En el caso de las 
líneas arancelarias sujetas a derechos estacionales, se utiliza para el cálculo el tipo medio para todo 
el año. Los productos clasificados más allá del nivel de 8 dígitos del SA se contabilizan una vez y se 
hace un pro medio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígitos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos presentados por las autoridades de la UE y la base de 
datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
7. El cuadro A1.7 muestra las opo rtunidades de acceso a los mercados del Reino Unido para los 
25 principales productos de exportación mundial de Seychelles, que representaron el 75,3 % de sus 
exportaciones mundiales entre 2018 y 2020 y estaban comprendidos en 107 líneas del Arancel del 
Reino Unido en 2021. De esas líneas, 46 ya estaban libres de derechos en régimen NMF; las 61  líneas 
restantes quedaron libres de derechos en 2021 en el marco del Acuerdo, de modo que no quedan 
líneas sujetas a derechos.  WT/REG427/1  
 
- 34 - 
 
  Cuadro A1. 7 Reino Unido: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación mundial de Seychelles  
Principales productos de exportación de Seychelles en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de 
impo rtación del Reino Unido  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
mundiales  
NMF 2017  
Libres de 
derechos en 
2021  
Siguen  
sujetas a 
derechos  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados 
(%) 
Libres de 
derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
160414  Preparaciones y conservas de atún, listado y bonito del 
Atlántico, enteros o en trozos (excepto picados)  37,7 20,5 0 10 10  
890392  Barcos de motor y yates de motor, de recreo o deporte 
(excepto los de motor fueraborda)  18,4 0,0 3    
030342  Atunes de aleta amarilla (rabiles) ( Thunnus albacares ) 
congelados  6,0 10,0 1 1 1  
880212  Helicópteros de peso en vacío superior a 2.000  kg 2,1 0,0 1    
230120  Harina, polvo y "pellets" de pescado o de crustáceos, 
moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios 
para la alimentación humana  2,0 0,0 1    
240220  Cigarrillos que contengan tabaco  1,6 30,0  
2 2  
150420  Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, incluso 
refinados (excepto los aceites de hígado y los aceites 
modificados químicamente)  1,4 5,0 1 1 1  
271019  Aceites medios y preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que no contengan biodiésel, n.e.p.  0,9 1,2 12 13 13  
890391  Barcos de vela y yates, incluso con motor auxiliar, de 
recreo o deporte  0,8 0,0 2    
030369  Pescados de las familias Bregmacerotidae , 
Euclichthyidae , Gadidae , Macrouridae , Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  y Muraenolepididae , congelados 
(excepto el bacalao, el eglefino, el carbonero, la 
merluza, el abadejo de Alaska y la bacaladilla)  0,8 9,7  
6 6  
030349  Atunes congelados del género Thunnus , congelados 
(excepto Thunnus  alalunga , Thunnus  albacares , 
Thunnus  obesus , Thunnus  thynnus , Thunnus  orientalis  
y Thunnus  maccoyii ) 0,7 10,0 1 1 1  
271012  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones de petróleo o 
de material bituminoso con un contenido de aceites de 
petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 
90% en volumen "incluidas las pérdidas", destilados a 
210ºc "método astm d 86"  0,6 3,3 2 9 9  
030819  Pepinos de mar ( Stichopus japonicus , Holothuroidea ) 
ahumados, secos, salados o en salmuera  0,5 10,0  
1 1  
890399  Barcos y embarcaciones de recreo o deporte; barcas 
(botes) de remo (excepto barcos y yates de motor, 
salvo los de motor fueraborda, barcos de vela y yates, 
incluso con motor auxiliar y barcos inflables)  0,4 0,0 3    
880220  Aviones y otras aeronaves propulsadas con motor, de 
peso en vacío inferior o igual a 2.000 kg, excepto 
helicópteros y dirigibles  0,3 0,0 1    
880330  Partes de aviones o helicópteros, n.e.p. (excepto para 
planeadores)  0,2 0,0 1    
010620  Reptiles vivos (por ejemplo, serpientes, tortugas, 
cocodrilos, caimanes, iguanas, gaviales y lagartos)  0,1 0,0 1    
901890  Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía o 
veterinaria, n.e.p.  0,1 0,0 8    
080290  Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso 
sin cáscara o mondados (excepto cocos, nueces del 
Brasil, nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), alme ndras, avellanas, frutos secos, avellanas, 
castañas, pistachos, nueces de macadamia, nueces de 
cola y nueces de areca)  0,1 1,3 1 2 2  
731100  Recipientes para gas comprimido o licuado, de hierro o 
acero (excepto los contenedores específicamente 
construidos o equipados para uno o varios medios de 
transporte)  0,1 2,0  
6 6  WT/REG427/1  
 
- 35 - 
 
  Principales productos de exportación de Seychelles en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de 
impo rtación del Reino Unido  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
mundiales  
NMF 2017  
Libres de 
derechos en 
2021  
Siguen  
sujetas a 
derechos  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados 
(%) 
Libres de 
derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
870323  Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles 
concebidos principalmente para el transporte de menos 
de diez personas, incluidos los del tipo familiar ("break" 
o "station wagon") y los de carreras, únicamente con 
motor de émbolo (pistón) alternativo, de encendido por 
chispa, de cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior 
o igual a 3.000  cm3 (excepto los vehículos concebidos 
para desplazarse so bre nieve y otros vehículos de 
diseño especial de la subpartida 8703.10)  0,1 10,0  
3 3  
030232  Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares ), 
frescos o refrigerados  0,1 10,0 1 1 1  
220840  Ron y demás aguardientes procedentes de la 
destilación, previa fermentación, de productos de la 
caña de azúcar  0,1 * 2 4 4  
030799  Moluscos, incluso separados de las valvas, ahumados, 
secos, salados o en salmuera (excepto las ostras, 
veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los 
géneros Pecten , Chlamys  o Placopecten , mejillones 
(Mytilus spp ., Perna spp .), calamares, pulpos y jibias 
(Octopus spp. ), caracoles excepto los de mar, almejas, 
berberechos y arcas, abulones u orejas de mar y 
caracoles de mar); harina, polvo y pellets de moluscos, 
ahumados, secos, salados o en salmuera, aptos para la 
alimentación humana  0,1 10,0  
1 1  
853690  Aparatos eléctricos para corte, seccionamiento, 
protección, derivación, empalme o conexión de 
circuitos eléctricos (excepto conmutadores, disyuntores 
y los demás aparatos para protección de circuitos 
eléctricos, relés y otros interruptores, portalá mparas, 
clavijas y tomas de corriente (enchufes)), para una 
tensión inferior o igual a 1.000 voltios  0,1 0,0 4    
 
Total  75,3  
46 61 61 0 
* Derechos específicos.  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017. Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a 
derechos dentro de un contingente. Para el cálculo de los promedios se han excluido los tipos 
específicos y se ha incluido el componente ad valorem  de los tipos alternativos. En el caso de las líneas 
arancelarias sujetas a derechos estacionales, se utiliza para el cálculo el tipo medio para todo el año. 
Los productos clasificados con códigos de más de 8 dígitos del SA se contabilizan una vez y se hac e 
un promedio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígitos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos presentados por las autoridades de la UE y la base de 
datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
8. El cuadro A1.8 muestra  las oportunidades de acceso a los mercados del Reino Unido para los 
25 principales productos de exportación de Zimbabwe, que representaron el 93,3 % de sus 
exportaciones mundiales y estaban comprendidos en 42 líneas del Arancel del Reino Unido en 2021. 
De esas líneas, 20 ya estaban libres de derechos en régimen NMF; las 22 líneas restantes quedaron 
libres de derechos en 2021 en el marco del Acuerdo, de modo que no quedan líneas sujetas a 
derechos.  WT/REG427/1  
 
- 36 - 
 
  Cuadro A1. 8 Reino Unido: Oportun idades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Zimbabwe  
Principales productos de exportación de Zimbabwe en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Reino Unido  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
mundiales  
NMF 2017  
Libres de 
derechos en 
2021  
Siguen  
sujetas a 
derechos  Promedio 
de los tipos 
NMF 
aplicados 
(%) 
Libres de 
derechos  
Líneas 
sujetas a 
derechos  
710813  Oro (incluido el oro platinado), semilabrado, para uso 
no monetario  25,1 0,0 2    
240120  Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado, 
o sin elaborar de otro modo  18,4 *  
5 5  
750110  Matas de níquel  15,7 0,0 1    
260400  Minerales de níquel y sus concentrados  13,7 0,0 1    
720241  Ferrocromo, con un contenido de carbono superior al 
4% en peso  4,7 0,0 2    
710221  Diamantes industriales en bruto o simplemente 
aserrados, exfoliados o desbastados  2,8 0,0 1    
711319  Artículos de joyería y sus partes, de metales preciosos 
excepto plata, incluso revestidos o chapados de otro 
metal precioso (plaqué) (excepto los artículos de más 
de 100 años de antigüedad)  2,1 2,0  
1 1  
711011  Platino en bruto o en polvo  1,9 0,0 1    
261000  Minerales de cromo y sus concentrados  1,5 0,0 1    
170114  Azúcar de caña en bruto, en estado sólido, sin adición 
de aromatizante ni colorante (excepto la caña de 
azúcar de la subpartida 1701.13)  1,0 *  
2 2  
520100  Algodón sin cardar ni peinar  1,0 0,0 2    
410320  Cueros y pieles en bruto de reptil, frescos o salados, 
secos, encalados, piquelados o conservados de otro 
modo (excepto apergaminados o preparados de otra 
forma)  0,7 0,0 1    
270400  Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso 
aglomerados; carbón de retorta  0,7 0,0 3    
090240  Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, 
incluso aromatizado, presentados en envases 
inmediatos con un contenido superior a 3 kg  0,5 0,0 1    
240319  Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco 
en cualquier proporción, excepto tabaco para pipa de 
agua que contenga tabaco  0,5 70,0  
2 2  
711311  Artículos de joyería y sus partes, de plata, incluso 
revestidos o chapados de otro metal precioso (plaqué) 
(excepto los artículos de más de 100 años de 
antigüedad)  0,4 2,0  
1 1  
080261  Nueces de macadamia frescas o secas, con cáscara  0,4 2,0  
1 1  
240220  Cigarrillos que contengan tabaco  0,4 30,0  
2 2  
253090  Sulfuros de arsénico, alunita , puzolana, tierras 
colorantes y otras materias minerales, n.e.p.  0,3 0,0 1    
251611  Granito, en bruto o desbastado (excepto las piedras 
que ya presentan características de adoquines, 
encintados (bordillos)* y losas para pavimentos)  0,3 0,0 1    
170113  Azúcar de caña en bruto, en estado sólido, sin adición 
de aromatizante ni colorante, obtenida sin 
centrifugación, con un contenido de sacarosa de 69° a 
93°, que contenga solamente microcristales 
anhédricos naturales (véase la nota de subpartida 2)  0,3 *  
2 2  
240130  Desperdicios de tabaco  0,3 *  
1 1  
271600  Energía eléctrica  0,3 0,0 1    
251612  Granito, simplemente troceado, por aserrado o de 
otro modo, en bloques o en placas cuadradas o 
rectangulares (excepto las piedras que ya presentan 
características de adoquines, encintados (bordillos)* y 
losas para pavimentos)  0,2 0,0 1    
240110  Tabaco sin desvenar o desnervar  0,2 *  
5 5  
 
Total  93,3  
20 22 22 0 
* Derechos específicos.  WT/REG427/1  
 
- 37 - 
 
  Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017. Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a 
derechos dentro de un contingente. Para el cálculo de los promedios se han excluido los tipos 
específicos y se ha incluido el componente ad valorem  de los tipos alternativos. En el caso de las 
líneas arancelarias sujetas a derechos estacionales, se utiliza para el cálculo el tipo medio para todo 
el año. Los productos clasificados con códigos de más de 8 dígitos del SA se contabilizan una vez y 
se hace un pro medio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígitos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos presentados por las autoridades de la UE y la base de 
datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
__________  