   
  
G/TBT/N/BRA/323/Add.9  
 
7 May 2021  
(21-3912) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  7 May 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Approval of Conformity assessment requirements for requalification of transportable 
containers for liquefied petroleum gas (LPG) - Consolidated.  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 3 May 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 June 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
http://www.inmetro.gov.br/le gislacao/rtac/pdf/RTAC002752.pdf  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=03/05/2021&jornal=
515&pagina=239&totalArquivos=332  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance 
190, 28 April 2021, that approves the conformity assessment requirements for requalification of 
transportable containers for liquefied petroleum gas (LPG) - Consolidated.  
This following Ordinance revokes:  
I – Inmetro  Ordinance 681, 21 December 2012, published in the Federal Official Gazette on 
27 December 2012, section 1, page 254;  
II - Inmetro  Ordinance 682, 21 December 2012, published in the Federal Official Gazette on 
27 December 2012, section 1, page 254;  
III - Inmetro  Ordinance 391, 6 August 2013, published in the Federal Official Gazette on 8 August 
2013, section 1, pages 69 to 70; and  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/BRA/323/Add.9  
 
- 2 - 
 
  IIII - Articles 2 and 3 of Ordinance Inmetro 201, 3 June 2020, published in the Offi cial Gazette on 
13 July 2020, section 1, page 22.  
__________  
 
 