  
  
G/STR/N/20  
11 de enero  de 2024 
(24-0232) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado   
 
  
COMERCIO DE ESTADO  
NOTIFICACIONES CONFORME AL ARTÍCULO XVII.4 A) DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 (GATT DE 1994) Y  
AL PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO A LA INTERPRETACIÓN  
DEL ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994  
1. De conformidad con el artículo XVII.4 a) del GATT de 1994  y con el párrafo 1 del Entendimiento 
relativo a la interpretación del artículo XVII del GATT de 1994 , los Miembros deben notificar sus 
empresas comerciales del Estado al Consejo del Comercio de Merc ancías, con arreglo a la siguiente 
definición de trabajo:  
"Las empresas gubernamentales y no gubernamentales, incluidas las entidades de 
comercialización, a las que se hayan concedido derechos o privilegios exclusivos o especiales, 
con inclusión de faculta des legales o constitucionales, en el ejercicio de los cuales influyan 
por medio de sus compras o ventas sobre el nivel o la dirección de las importaciones o las 
exportaciones".  
2. Los Miembros han acordado presentar notificaciones nuevas y completas de sus e mpresas 
comerciales del Estado cada dos años (para el 30 de junio de todos los años pares), correspondientes 
a los dos años civiles anteriores .1 Por consiguiente, los Miembros deberán presentar sus 
notificaciones nuevas y completas correspondientes a los años 2022 y 2023  no más tarde 
del 30 de junio de 2024 . 
3. Para los Miembros que durante los años 2022 y 2023 mantuvieron una o más empresas 
comerciales del Estado, el modelo de cuestionario para notificar esas empresas figura en el 
documento G/STR/3/Rev.1 , junto con las directrices para responder al mismo.  
4. Los Miembros que durante los años 2022 y 2023 no mantuvieron ninguna empresa comercial 
del Estado comprendida en la definición de trabajo expuesta supra  también están obligados a 
presentar una notificación, indicando simplemente que en el período 2022 -2023 n o mantenían 
ninguna empresa de ese tipo (notificación negativa).  
5. Las notificaciones deben enviarse por correo electrónico a: crn@wto.org . Las preguntas 
pueden enviarse al secretario y al secretario adjunto del Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado, cuyas direcciones de correo electrónico son ilaria.accorsi@wto.org  
y christopher.clinton@wto.org . 
6. Las respuestas a esta convocatoria para la presentación de notificaciones se publicarán en 
documentos de la serie G/STR/N/20 , con los códigos de los respectivos Miembros . 
__________  
 
1 G/STR/8 , y acta de la reunión del Consejo del Comercio de Mercancías del 22 de junio de 2012 
(G/C/M/111 ), párrafos 3.1 -3.3. 