  
  
G/TBT/N/KOR/915  
1 de septiembre  de 2020 
(20-5952) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio d e Inocuidad de Alimentos y 
Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu Cheongju -si, 
Chungcheongbuk -do, 28159  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Correo electrónico: intmfds@korea.kr  
Sitio web: www.mfds.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (part ida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cosméticos ; Perfumes y aguas de tocador (SA : 3303); 
Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, excepto los 
medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras ; preparaciones 
para manicuras o pedicuros (SA : 3304); Preparaciones capilares (SA : 3305); 
Preparaciones para afeitar o para antes o después del afei tado, desodorantes corporales, 
preparaciones para el baño, depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de 
tocador o de cosmética, no expresadas ni comprendidas en otra parte ; preparaciones 
desodorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes 
(SA:3307).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Revision of 
"Regulation on Substantiation of Claims in Labeling or Advertising of Cosmetic Products" 
(Revisión del Reglamento relativo a la justificación de las afirmaciones realizadas  en 
etiquetas o anuncios de productos cosméticos) . Documento en coreano (7 páginas).  G/TBT/N/KOR/915  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos 
(MFDS) de la República de Corea está realizando una revisión parcial del Reglamento 
relativo a la justificación de las afirmaciones realizadas en etiquetas o anuncios de 
productos cosméticos  (Aviso público emitido por el MFDS) como sigue:  
- - El Aviso públic o notificado prevé  la documentación de los efectos secundarios y del 
tratamiento de esos efectos para justificar las afirmaciones realizadas  en las etiquetas y 
los anuncios de productos cosméticos, así como la indemnización.  
-- Antes de la revisión  ya se exigía que las empresas responsables de la distribución de 
cosméticos obtuviesen el consentimiento informado, por escrito, de los sujetos de prueba 
para justificar las afirmaciones realizadas  en los anuncios . El Reglamento prevé que en 
los formularios de  consentimiento se indiquen  los posibles efectos secundarios 
observados en los sujetos de prueba, los tratamientos para dichos efectos y las 
indemnizaciones disponibles en caso de daño, entre otros datos . Por consiguiente, la 
obligación de justificar las cues tiones relacionadas con el tratamiento de los efectos 
secundario s y las indemnizaciones para los sujetos de prueba sigue siendo la misma.  
- La revisión notificada no impone ninguna obligación nueva de tratar los efectos 
secundarios o dar indemnización, sin o que simplemente establece que es obligatorio 
documentar los efectos secundarios.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
MFDS PUBLIC NOTICE No. 2020 -342 (7 August 2020)  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fe cha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumse ong-gun 
Chungchungbuk -do 27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_5226_00_x.pdf  
 