  
  
WT/DS526/3/Add.1  
 
26 April 2019  
(19-2821) Page: 1/1 
    
 
 
UNITED ARAB EMIRATES  – MEASURES RELATING  TO TRADE IN GOODS A ND SERVICES, 
AND TRADE -RELATED AS PECTS OF INTELLECTUA L PROPERTY RIGHTS  
CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT  THE REQUEST OF QATAR  
NOTE BY THE SECRETAR IAT 
Addendum  
Following the passing away of Mr Virachai Plasai, Chair person  of the Panel, the parties have agreed 
to appoint Mr Guillermo Valles  as the new Chairperson  of the Panel. Accordingly, the composition of 
the Panel is as follows:  
 
Chairperson : Mr Guillermo VALL ES 
Members:   Ms Dell HIGGIE  
    Ms Valerie HUGHES  
 
ÉMIRATS ARABES UNIS – MESURES CONCERNANT  LE COMMERCE DES  
MARCHANDISES  ET DES SERVICES ET LES ASPECTS DES DROI TS DE  
PROPRIÉTÉ INTELLECTU ELLE QUI TOUCHENT AU  COMMERCE  
CONSTITUTION DU GROUPE SPÉCIAL ÉTABLI À LA DEMANDE DU QATAR  
NOTE DU SECRÉTARIAT  
Addendum  
Suite au décès de M.  Virachai Plasai , Président du  Groupe spécial, les parties sont convenues de  
désigner M. Guillermo Valles  pour occuper cette fonction.  En conséquence, la composition du Groupe 
spécial est la suivante:  
 
Président:   M. Guillermo VALLES  
Membres:   Mme Dell HIGGIE  
    Mme Valerie HUGHES  
 
EMIRATOS ÁRABES UNID OS - MEDIDAS RELATIVAS A L COMERCIO  DE  
MERCANCÍAS Y SERVICI OS Y A LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE  
PROPIEDAD INTELECTUAL  RELACIONADOS CON EL COMERCIO  
CONSTITUCIÓN DEL GRU PO ESPECIAL ESTABLEC IDO A PETICIÓN DE QATAR  
NOTA DE LA SECRETARÍ A 
Addendum  
Tras el fallecimiento del Sr. Virachai Plasai, Presidente del Grupo Especial, las partes han acordado 
designar a l Sr. Guillermo Valles para desempeñar esta función. Por tanto, la composición del Grupo 
Especial es la siguiente:  
 
Presidente:   Sr. Guillermo VALLES  
Miembros:   Sra. Dell HIGGIE  
    Sra. Valerie HUGHES  
__________  