  
  
G/TBT/N/BOL/14/Add.2  
G/TBT/N/COL/237/Add.2  
G/TBT/ N/ECU/343/Add.2  
G/TBT/N/PER/113/Add.3  
16 December  2020 
(20-9121) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
 NOTIFICATION   
Addendum  
The following communication, dated 1 6 December 2 020, is being circulated at the request of the 
delegations of the Plurinational State of Bolivia , Colombia , Ecuador  and Peru. 
 
_______________  
 
 
Title: Reglamento Técnico Andino para el Etiquetado de Confecciones  (Andean Technical Regulation 
on the labelling of ready -made articles)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 15 November 2 021 
[X] Text of final measure available from1: 
http://www.comunidadandina.org/Normativa.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/BOL/final_measure/20_7754_00
_s.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measur e re-notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : The notified Andean Community Resolution No. 2173 amends the entry into force of 
the Andean Technical Regulation on the labelling of ready -made articles (approved under Andean 
Community Resolution No. 2109), as follows:  
"Article 19. - Entry into force  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/interpretative guidance can be obtained.  G/TBT/N/BOL/14/Add.2 • G/TBT/N/COL/237/Add.2 • G/TBT/ N/ECU/343/Add.2 • 
G/TBT/N/PER/113/Add.3  
- 2 - 
  In con formity with Andean Community Decision No. 827, the present Resolution, which approves 
this Regulation, shall enter into force on 1 5 November 2 021. 
However, member countries may, if they see fit, apply the present Resolution before the above -
mentioned date , in which case, they shall inform the General Secretariat of the Andean 
Community 60 calendar days before its application, so that the other member countries can be 
informed".  
__________  