  
  
WT/MIN(24)/ST/26  
26 de febrero  de 2024 
(24-1500) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. HUGH TODD, M.P.,  
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES  
Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL  
EN NOMBRE DE GUYANA Y LA CARICOM  
En el 30º aniversario de la fundación de la OMC en Marrakech, es un honor para mí presentar esta 
declaración en nombre de los Estados miembros de la Comunidad del Caribe, que celebra su 
50º aniversario como movimiento de integración que tiene el comercio entre sus dimensiones más 
importantes . Felicitamos al Gobierno y a la población de los Emiratos Ár abes Unidos por acoger esta 
Conferencia y por la hospitalidad que nos han brindado.  
Dos años después, m uchas de las circunstancias extraordinarias tan destacadas cuando nos 
reunimos por última vez siguen siendo evidentes. La economía mundial sigue experime ntando los 
efectos de la policrisis causada por la pandemia de COVID -19, los devastadores conflictos armados 
y los desafíos existenciales que plantea el cambio climático, que se aproxima rápidamente a un 
punto crítico.  
Como declaramos en el marco de la CM1 2, nosotros, en tanto que economías en desarrollo pequeñas 
y vulnerables sacudidas más que la mayoría por estas catástrofes que no hemos provocado, 
imploramos a la OMC que amplíe la dimensión de desarrollo de su labor, tal como se establece en 
el Acuerdo d e Marrakech y en diversas decisiones y declaraciones ministeriales adoptadas por la  OMC 
y que permita a los Estados hacer frente a cuestiones cruciales, como las relativas a la salud pública. 
Seguimos reconociendo el valor de un sistema multilateral de com ercio basado en normas abierto, 
transparente, equitativo e inclusivo en el marco de la OMC, que tenga en cuenta de manera efectiva 
y adecuada las diferencias de capacidad que existen entre nosotros, y expresamos nuestro 
compromiso con dicho sistema.  
Los Es tados miembros de la Comunidad del Caribe siguen apoyando plenamente un Programa de 
Trabajo sobre las Pequeñas Economías que otorgue flexibilidades a las economías pequeñas y 
vulnerables en el marco de la OMC y que aborde las preocupaciones económicas y am bientales 
relacionadas con el comercio que plantean nuestros países en sus esfuerzos por integrarse en la 
economía mundial.  
Del mismo modo que para nosotros, en tanto que economías pequeñas y vulnerables, era importante 
abordar las subvenciones a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada lo es también concluir 
un Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca que regule las subvenciones perjudiciales concedidas por 
los países con grandes flotas de altura que provocan el agotamiento de las poblaciones mundiales  
de peces. Al igual que sucede con los efectos del cambio climático en el medio ambiente a nivel 
mundial, nosotros no hemos contribuido al problema de la sobrecapacidad y la sobrepesca y, por 
tanto, no se nos debería exigir que eliminemos las ayudas que no s permiten desarrollar nuestros ya 
pequeños sectores y nuestra economía azul. La conclusión de un acuerdo apropiado sobre 
subvenciones a la pesca en la CM13 demostraría que la OMC apoya tanto la sostenibilidad de 
nuestras poblaciones de peces como la segur idad alimentaria y de los medios de subsistencia de 
nuestras poblaciones.  
Lo mismo puede decirse del futuro Programa de Trabajo para las negociaciones sobre la agricultura. 
El programa de reforma debería abordar los desequilibrios del Acuerdo sobre la Agri cultura, 
especialmente los aspectos del Acuerdo que fomentan la ayuda interna causante de distorsión del WT/MIN(24)/ST/26  
- 2 - 
  comercio. Es necesario salvaguardar las flexibilidades que otorgan a las economías pequeñas y 
vulnerables y a los países menos adelantados Miembros niv eles autorizados de ayuda interna para 
mejorar nuestra seguridad alimentaria y generar ingresos sin tener que reducir nuestros aranceles 
consolidados.  
Con respecto a la reforma de la OMC, la CARICOM encomia un proceso abierto, transparente e 
inclusivo para  garantizar que se atiendan los intereses de todos los Miembros. Necesitamos una 
función de deliberación que permita a los Miembros participar de manera significativa en las 
cuestiones actuales y emergentes. A este respecto, debemos seguir examinando la re lación entre el 
comercio, el clima y la sostenibilidad, reconociendo al mismo tiempo la necesidad de flexibilidades 
e instrumentos para ayudar a nuestras microempresas y pequeñas y medianas empresas y a 
nuestras poblaciones a emprender la transición ecológ ica y ser más competitivas. Pero, lo que es 
más importante, necesitamos un sistema de solución de diferencias reformado que sea más accesible 
para los pequeños Estados y no los ponga en situación de desventaja en la resolución final de los 
casos en los que  entiende. Por supuesto, debemos velar por que la reforma de la OMC no socave el 
valor del requisito del trato especial y diferenciado inherente al marco de la Organización.  
Es importante señalar que los Miembros deben realiza r un esfuerzo concertado por c entrar su 
atención en el cumplimiento de la promesa de Doha de hacer más precisas, eficaces y operativas 
las disposiciones sobre trato especial y diferenciado. Celebramos la revitalización del proceso para 
examinar las propuestas relativas a acuerdos espec íficos sobre trato especial y diferenciado y dar a 
todos los Miembros la oportunidad de intensificar su colaboración con miras a lograr un resultado 
significativo.  
Reconocemos además que nuestra labor debe apoyar y atender las necesidades de los más 
vulner ables de entre nosotros. Por consiguiente, es esencial que adoptemos el resto de las medidas 
que podrían facilitar la transición de los Miembros que se gradúan de la categoría de países menos 
adelantados.  
Atribuimos importancia al Programa de Trabajo sobre  el Comercio Electrónico y celebramos la 
revitalización del compromiso colectivo que ha tenido lugar desde la CM12. Por consiguiente, 
apoyamos que prosigan de manera significativa debates  a fondo sobre las cuestiones relacionadas 
con el comercio electrónic o que ayuden a los Miembros a abordar colectivamente las limitaciones a 
nuestra participación efectiva en los mercados mundiales a través del comercio electrónico. En este 
sentido, también apoyamos que continúe la moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a 
las transmisiones electrónicas mientras seguimos debatiendo sus efectos y su utilidad para todos los 
Miembros.  
Para terminar, deseamos recalcar la importancia de un entorno internacional de paz y seguridad que 
permita el desarrollo sostenible y  la prosperidad del comercio internacional como motor en ese 
sentido.  
Por último, la CARICOM felicita a la Directora General por su liderazgo inclusivo y reitera su apoyo 
a la visión compartida encaminada a asegurar que la OMC trabaje colectivamente para todos sus 
Miembros, cualquiera que sea el tamaño de su economía o su nivel de desarrollo.  
__________  