  
  
WT/DS456/21, G/L/1023/Add.2  
G/TRIMS/D/35/Add.2, G/SCM/D96/1/Add.2  
18 de julio de 2023 
(23-4839) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDIA - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LAS  
CÉLULAS SOLARES Y LOS MÓDULOS SOLARES  
NOTIFICACIÓN DE UNA SOLUCIÓN MUTUAMENTE CONVENIDA  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de  2023, dirigida por la delegación de la India y la 
delegación de los Estados Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye 
de conformidad con el artículo 3.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos y la India le escriben en relación con la diferencia India - Determinadas medidas 
relativas a las células solares y los módulos solares  (DS456) . Los Estados Unidos y la India se 
complacen en notificar al OSD, de conformidad con el artículo 3.6 del Entendimiento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la soluci ón de diferencias  (ESD), que las partes han 
llegado a una solución mutuamente convenida del asunto planteado en esta diferencia.  
A la luz de lo anterior, los Estados Unidos retiran por la presente su solicitud de 19 de diciembre 
de 2017 (WT/DS456/18) prese ntada al OSD de conformidad con el artículo 22.2 del ESD para que 
se les autorizara a suspender la aplicación a la India de concesiones arancelarias u otras obligaciones 
resultantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994). 
Habiendo retirado los Estados Unidos la solicitud que habían presentado al amparo del artículo 22.2 
del ESD, la India retira por la presente su solicitud de 3 de enero de 2018 (WT/DS456/19), 
presentada de conformidad con el artículo 22.6 del ESD, en la que  se oponía al nivel de suspensión 
de concesiones u otras obligaciones resultantes del GATT de 1994 propuesto por los Estados Unidos.  
La India retira asimismo su solicitud de 23 de enero de 2018 (WT/DS456/20) de establecimiento de 
un grupo especial sobre el  cumplimiento de conformidad con el artículo 21.5 del ESD.  
Rogamos tenga a bien disponer la distribución de la presente notificación al OSD y a los Consejos y 
Comités correspondientes.  
__________  