 
 
2019 -009 Página 1 de 24 
 
 
 
 
 RESOLUCIÓN No.  
 
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD  
 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, COMERCIO EXTERIOR, INVERSIONES Y PESCA  
 
CONSIDERANDO:  
 
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del 
Ecuador, “Las personas tienen derech o a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a 
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y 
características”;  
 
Que, el Protocolo de Adhesión de la República del Ecuador al Acuerdo por el que se est ablece la 
Organización Mundial del Comercio, OMC, se publicó en el Registro Oficial -Suplemento No. 853 
del 2 de enero de 1996;  
 
Que, el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio - AOTC de la OMC, en su Artículo 2 
establece las disposiciones para la elabor ación, adopción y aplicación de reglamentos técnicos por 
instituciones del Gobierno Central y su notificación a los demás Miembros;  
 
Que,  el Anexo 3 del Acuerdo OTC, establece el Código de Buena Conducta para la elaboración, 
adopción y aplicación de normas ; 
 
Que, la Decisión 376 de 1995 de la Comisión de la Comunidad Andina creó el “Sistema Andino de 
Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación, Reglamentos Técnicos y Metrología” , 
modificado por la Decisión 419 del 30 de julio de 1997;  
 
Que,  el artíc ulo 1 de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad señala “(…) Esta ley tiene como 
objetivo establecer el marco jurídico destinado a:  i) regular los principios, políticas y entidades 
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la co nformidad, que facilite el 
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el cumplimiento 
de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la vida y la salud 
humana, animal y vegetal, la preservaci ón del medio ambiente, la protección del consumidor 
contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii) Promover e 
incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad 
ecuatoriana.” ; 
 
Que, de conformidad con el artículo 2 del Acuerdo Ministerial No. 11  256 del 15 de julio de 2011, 
publicado en el Registro Oficial No. 499 del 26 de julio de 2011; las normas técnicas ecuatorianas, 
códigos, guías de práctica, manuales y otros documentos técnicos  de autoría del INEN deben 
estar al alcance de todos los ciudadanos sin excepción, a fin de que se divulgue su contenido sin 
costo;  
 
Que, el artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 338 publicado en el Registro Oficial -Suplemento No. 
263 del 9 de Junio de 2014 , establece: “Sustitúyanse las denominaciones del Instituto Ecuatoriano 
de Normalización por Servicio Ecuatoriano de Normalización. (…)” ; 
 
Que, mediante Resolución No. 078 -2008 de 21 de julio de 2008 , publicada en el Registro Oficial 
No. 400 del 11 de agos to de 2008 , se oficializó con el carácter de Obligatorio  el reglamento 
técnico ecuatoriano, RTE INEN 017 “Control de emisiones contaminantes de fuentes móviles 
terrestres” , el mismo que entró en vigencia el 07 de febrero de 20 09; 
 
Que, mediante Resolución No. 16 530 de 21 de julio de 2017, publicada en el Registro Oficial -
Suplemento  No. 919 del 10 de enero de 2017 , se oficializó con el carácter de Obligatorio  la 
Modificatoria 1  al reglamento técnico ecuatoriano, RTE INEN 017  “Control de emisiones  
 
2019 -009 Página 2 de 24 
 
 
 
 
 contaminan tes de fuentes móviles terrestres” , el mismo que entró en vigencia el 10 de enero de 
2017 ; 
 
Que, mediante Resolución No. 17 002 de 10 de enero de 2017, publicada en el Registro Oficial 
No. 920 del 11 de enero de 2017 , se dispuso la fe de erratas del reglam ento técnico ecuatoriano, 
RTE INEN 017 “Control de emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres”,  el mismo que 
entró en vigencia el 10 de enero de 2017 ;  
 
Que, mediante Resolución No. 18 087 de 20 de marzo de 2018, publicada en el Registro Oficial -
Suplemento  No. 208 del 26 de marzo de 2018, se oficializó con el carácter de Obligatorio la 
Modificatoria 2  al reglamento técnico ecuatoriano, RTE INEN 017  “Control de emisiones 
contaminantes de fuentes móviles terrestres” , el mismo que entró en vigencia el 16 de septiembre 
de 2018;  
 
Que,  el Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, de acuerdo a las funciones determinadas en 
el literal b) del artículo 15, de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que manifiesta: “ b) 
Formular, en sus áreas de comp etencia, luego de los análisis técnicos respectivos, las propuestas 
de normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad, los planes de 
trabajo, así como las propuestas de las normas y procedimientos metrológicos;(…)” ha formula do 
el proyecto de  Primera Revisión  del reglamento técnico ecuatoriano,  RTE INEN 017  “Control de 
emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres”;  
 
Que,  en conformidad con numeral 2.9.2 del artículo 2 del Acuerdo de Obstáculos Técnicos al 
Comercio de la OMC y, el artículo 12 de la Decisión 827 de la Comisión de la Comunidad Andina, 
CAN, se Notificará  a través de la Secretaría General correspondiente el mencionado proyecto de 
reglamento técnico;  
 
Que,  el inciso primero del artículo 29 de la Ley del Sist ema Ecuatoriano de la Calidad manifiesta: 
“La reglamentación técnica comprende la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos 
técnicos necesarios para precautelar los objetivos relacionados con la seguridad, la salud de la 
vida humana, animal y veget al, la preservación del medio ambiente y la protección del consumidor 
contra prácticas engañosas ”; 
 
Que, mediante Resolución COMEX No. 020 -2017 del Comité de Comercio Exterior, entró en 
vigencia a partir del 01 de septiembre de 2017 la reforma íntegra del Arancel del Ecuador;  
 
Que,  la Decisión 827 de 18 de julio de 2018 de la Comisión de la Comunidad Andina establece los 
“Lineamientos para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos y los 
procedimientos de evaluación de la conformidad en l os Países Miembros de la Comunidad Andina 
y a nivel comunitario ”; 
 
Que,  mediante Acuerdo Ministerial 18 152 del 09 de octubre de 2018, el Ministro de Industrias y 
Productividad encargado, dispone a la Subsecretaría del Sistema de la Calidad, en coordinació n 
con el Servicio Ecuatoriano de Normalización – INEN y el Servicio de Acreditación Ecuatoriano – 
SAE, realizar un análisis y mejorar los reglamentos técnicos ecuatorianos RTE INEN; así como, 
los proyectos de reglamentos que se encuentran en etapa de notif icación, a fin de determinar si 
cumplen con los legítimos objetivos planteados al momento de su emisión;  
 
Que,  por Decreto Ejecutivo No. 559 vigente a partir del 14 de noviembre de 2018, publica do en el 
Registro Oficial -Suplemento No. 387 del 13 de diciemb re de 2018, en su artículo 1 se decreta 
“Fusiónese por absorción al Ministerio de Comercio Exterior e Inversiones las siguientes 
instituciones: el Ministerio de Industrias y Productividad, el Instituto de Promoción de 
Exportaciones e Inversiones Extranjera s, y el Ministerio de Acuacultura y Pesca ”; y en su artículo 2 
dispone “Una vez concluido el proceso de fusión por absorción, modifíquese la denominación del 
Ministerio de Comercio Exterior e Inversiones a Ministerio de Producción, Comercio Exterior, 
Inver siones y Pesca” ; 
  
 
2019 -009 Página 3 de 24 
 
 
 
 
 Que,  en la normativa ibidem  en su artículo 3 dispone “Una vez concluido el proceso de fusión por 
absorción, todas las competencias, atribuciones, funciones, representaciones, y delegaciones 
constantes en leyes, decretos, reglamentos, y de más normativa vigente, que le correspondían al 
Ministerio de Industrias y Productividad, al Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones 
Extranjeras y, al Ministerio de Acuacultura y Pesca ; 
 
Que, el literal f) del artículo 17 de la Ley del Sistema  Ecuatoriano de la Calidad, establece que “ En 
relación con el INEN, corresponde al Ministerio de Industrias y Productividad; (…) f) aprobar las 
propuestas de normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad, 
en el ámbito de su  competencia. (…)” , en consecuencia, es competente para aprobar y oficializar 
con el carácter de Obligatorio , la Primera Revisión  del reglamento técnico ecuatoriano, RTE 
INEN 017  “Control de emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres” ; mediante su 
publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre 
proveedores y consumidores;  
 
Que,  mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el 
Registro Oficial No. 599 del 19 de dici embre de 2011, se delega a la Subsecretar ía de la Calidad la 
facultad de aprobar y oficializar las propuestas de normas o reglamentos técnicos y 
procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos por el INEN en el ámbito de su 
competencia de conform idad con lo previsto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calida d y en 
su Reglamento General;  y, 
 
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley,  
 
 RESUELVE:  
 
 
ARTÍCULO 1. - Notificar  el proyecto de  Primera  Revisión  del: 
 
 
REGLAMENTO TÉCNICO ECUATO RIANO PRTE INEN 017 (1R)  
“CONTROL DE EMISIONES CONTAMINANTES DE FUENTES MÓVILES TERRESTRES”  
 
 
1.   OBJETO  
 
 
1.1 Este reglamento técnico ecuatoriano establece los límites permitidos para el control de 
emisiones contaminantes producidas por fuentes móviles t errestres (vehículos automotores) que 
emplean gasolina o diésel, que circulen en el territorio ecuatoriano, así como chasis de vehículos 
automotores equipados con su motor, previamente a la comercialización de productos nacionales 
e importados, con el prop ósito de  proteger la salud de las personas; el ambiente; sin perjuicio de la 
eficiencia de los vehículos automotores . 
 
 
2.   CAMPO DE APLICACIÓN  
 
 
2.1 Este reglamento técnico se aplica a los productos:  
 
2.1.1  Fuentes móviles terrestres de más de tres rueda s (vehículo automotor, vehículo prototipo) 
que emplean gasolina  
2.1.2 Fuentes móviles terrestres de más de tres ruedas (vehículo automotor, vehículo prototipo) o 
a sus motores que emplean diésel.  
2.1.3  A todo chasis equipado con su motor, que empleen gasol ina o diésel.  
 
  
 
2019 -009 Página 4 de 24 
 
 
 
 
 2.2 Los productos que son objeto de aplicación de este reglamento técnico se encuentran 
comprendidos en la siguiente clasificación arancelaria:  
 
Clasificación  
Código  Designación del producto/mercancía  Observación  
87.01  Tractores (excepto l as carretillas tractor 
de la partida 87.09).    
8701.20.00.80  - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento té cnico  8701.20.00.90  - - Los demás  
87.02  Vehículos automóviles para transporte 
de diez o más personas, incluido el 
conductor.    
8702.10  - Únicamente con motor de émbolo (pistón), 
de encendido por compresión (diésel o 
semi-diésel):    
8702.10.10  - - Para el transporte de un máximo de 16 
personas, incluido el  
conductor:   
8702.10.10.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citada s 
en este reglamento técnico  8702.10.10.90  - - - Los demás  
8702.10.90  - - Los demás:   
8702.10.90.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta l as exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8702.10.90.90  - - - Los demás  
8702.20  - Equipados para la propulsión con motor 
de émbolo (pistón), de encendido por 
compresión (diésel o semi -diésel) y con 
motor eléctrico:    
8702.20.10  - - Para el tran sporte de un máximo de 16 
personas, incluído el conductor:    
8702.20.10.10  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en es te reglamento técnico . 8702.20.10.90  - - - Los demás  
8702.20.90  - - Los demás:   
8702.20.90.10  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el  
 
2019 -009 Página 5 de 24 
 
 
 
 
 8702.20.90.90  - - - Los demás  campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exc lusiones citadas 
en este reglamento técnico . 
8702.30  - Equipados para la propulsión con motor 
de émbolo (pistón) alternativo, de 
encendido por chispa y con motor eléctrico:    
8702.30.10  - - Para el transporte de un máximo de 16 
personas, incluído el conductor:    
8702.30.10.10  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnic o 8702.30.10.90  - - - Los demás  
8702.30.90  - - Los demás:    
8702.30.90.10  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8702.30.90.90  - - - Los demás  
8702.90  - Los demás:    
8702.90.10  - - Para el transporte de un máximo de 16 
personas, incluido el conductor    
8702.90.10.10  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de ap licación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8702.90.10.70  - - - Los demás  
8702.90.90  - - Los demás:    
8702.90.90.10  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías cit ados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8702.90.90.90  - - - Los demás  
87.03  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para transporte de 
personas (excepto los de la partida 
87.02), incluidos los del tipo familiar 
(«break» o «station B10wagon») y los de 
carreras.    
  - Los demás vehículos únicamente con 
motor de émbolo (pistón) alternativo, de 
encendido por c hispa:    
8703.21.00  - - De cilindrada inferior o igual a 1.000 
cm3:     
 
2019 -009 Página 6 de 24 
 
 
 
 
 8703.21.00.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones cit adas 
en este reglamento técnico  8703.21.00.91  - - - - Vehículo de tres ruedas  
8703.21.00.99  - - - - Los demás  
8703.22  - - De cilindrada superior a 1.000 cm3 pero 
inferior o igual a 1.500 cm3:    
8703.22.10  - - - Con tracción en las cuatro ruedas:    
8703.22.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.22.10.90  - - - - Los demás  
8703 .22.90  - - - Los demás:    
8703.22.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.22.90 .90 - - - - Los demás  
8703.23  - - - Con tracción en las cuatro ruedas:    
8703.23.10  - - - - En CKD    
8703.23.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.23.10.90  - - - - Los demás  
8703.23.90  - - - Los demás:    
8703.23.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RT E INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.23.90.90  - - - - Los demás  
8703.24  - - De cilindrada superior a 3.000 cm3:    
8703.24.10  - - - Con tracción en las cuatro ruedas:    
8703.24.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.24.10.90  - - - - Los demás  
8703.24.90  - - - Los de más:    
8703.24.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del  
 
2019 -009 Página 7 de 24 
 
 
 
 
 8703.24.90.90  - - - - Los dem ás reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  
8703.31  - - - Con tracción en las cuatro ruedas:    
8703.31.10  - - - - En CKD    
8703.31.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las  exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.31.10.90  - - - - Los demás  
8703.31.90  - - - Los demás:    
8703.31.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y,  se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  
  - - - - Los demás:    
8703.31.90.91  - - - - - Vehículo de tres ruedas  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.31.90.99  - - - - - Los demás  
8703.32  - - De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero 
inferior o igual a 2.500 cm3:    
8703.32.10  - - - Con tracción en las cuatro ruedas:    
8703.32.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.32.10.90  - - - - Los demás  
8703.32.90  - - - Los demás:    
8703.32.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.3 2.90.90  - - - - Los demás  
8703.33  - - De cilindrada superior a 2.500 cm3:    
8703.33.10  - - - Con tracción en las cuatro ruedas:    
8703.33.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico R TE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.33.10.90  - - - - Los demás   
 
2019 -009 Página 8 de 24 
 
 
 
 
 8703.33.90  - - - Los demás:    
8703.33.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicac ión del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.33.90.90  - - - - Los demás  
8703.40  - Los demás vehículos, equipados para la 
propulsión con motor de émbolo (pistón) 
alternat ivo, de encendido por chispa y con 
motor eléctrico, excepto los que se puedan 
cargar mediante conexión a una fuente 
externa de alimentación eléctrica:    
8703.40.10  - - Con tracción en las cuatro ruedas    
8703.40.10.10  - - - - En CKD  Aplica a los producto s/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.40.10.90  - - - - Los demás  
8703.40.90  - - Los demás    
8703.40.90.10  - - - - En CKD Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.40.90.90  - - - - Los demás  
8703.50  - Los demás vehículo s, equipados para la 
propulsión con motor de émbolo (pistón), de 
encendido por compresión (diésel o semi -
diésel) y con motor eléctrico, excepto los 
que se puedan cargar mediante conexión a 
una fuente externa de alimentación 
eléctrica:    
8703.50.10  - - Con tracción en las cuatro ruedas    
8703.50.10.10  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.50.10.90  - - - - Los demás  
8703.50.90  - - Los demás    
8703.50.90.10  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.50.90.90  - - - Los demás  
8703.60  - Los demás vehículos, equipados para la 
propulsión con motor de embolo (pistón) 
alternativo, de encendido por chispa y con    
 
2019 -009 Página 9 de 24 
 
 
 
 
 motor eléctrico, que se puedan cargar 
mediante conexión a una fuente ext erna de 
alimentación eléctrica:  
8703.60.10.00  - - Con tracción en las cuatro ruedas  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este  reglamento técnico  8703.60.90.00  - - Los demás  
8703.70  - Los demás vehículos, equipados para la 
propulsión con motor de émbolo (pistón), de 
encendido por compresión (diésel o semi -
diésel) y con motor eléctrico, que se 
puedan cargar mediante conexión a una 
fuente externa de alimentación eléctrica:    
8703.70.10.00  - - Con tracción En las cuatro ruedas  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones c itadas 
en este reglamento técnico  8703.70.90.00  - - Los demás  
8703.90.00  - Los demás:    
8703.90.00.70  - -  En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8703.90.00.90  - -  Los demás  
87.04  Vehículos automóviles para transporte 
de mercancías.    
8704.10.00  - Volquetes automotores concebidos para 
utilizarlos fuera de la red de carreteras:    
  - - Equipado s para la propulsión con motor 
de émbolo (pistón), de encendido por 
compresión (diésel o semi -diésel) y con 
motor eléctrico:    
8704.10.00.31  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.10.00.39  - - - Los demás  
  - - Equipados para la propulsión con motor 
de émbolo (pistón) alternativo, de 
encendido por chispa y con motor eléctrico:    
8704.10. 00.41  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.10.00.49  - - - Los demás   
 
2019 -009 Página 10 de 24 
 
 
 
 
   - - Únicament e con motor de émbolo 
(pistón), de encendido por compresión 
(diésel o semi -diésel):    
8704.10.00.51  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.10.00.59  - - - Los demás  
  - - Únicamente con motor de émbolo 
(pistón), de encendido por compresión 
(diésel o semi -diésel):    
8704.10.00.91  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en e l 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.10.00.99  - - - Los demás  
  - Los demás, con motor de émbolo (pistón), 
de encendido por compresión (Diésel o 
semi -Diésel):    
8704.21  - - De peso total con carga máxima inferior 
o igual a 5 t :    
8704.21.10  - - - Inferior o igual a 4,537 t:    
8704.21.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técn ico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  
  - - - - Los demás:    
8704.21.10.91  - - - - - Vehículo de tres ruedas  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglament o técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico . 8704.21.10.99  - - - - - Los demás  
8704.21.90  - - - Los demás:    
8704.21.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  
  - - - - Los demás    
8704.21.90.91  - - - - - Vehículo de tres ruedas  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 8704.21.90.99  - - - - - Los demás   
 
2019 -009 Página 11 de 24 
 
 
 
 
 en este reglamento técnico  
8704.22  - - De peso total con carga máxima superior 
a 5 t pero inferior o ig ual a 20 t:    
8704.22.10  - - - Inferior o igual a 6,2 t:    
8704.22.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.22.10.90  - - - - Los demás  
8704.22.20  - - - Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 
9,3 t:    
8704.22.20.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN  
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.22.20.90  - - - - Los demás  
8704.22.90  - - - Superior a 9,3 t:    
8704.22.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicac ión del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.22.90.90  - - - - Los demás  
8704.23.00  - - De peso total con carga máxima superior 
a 20 t:    
8704.23.00.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.23.00.90  - - - Los demás  
  - Los demás, con motor de émbolo (pi stón), 
de encendido por chispa:    
8704.31  - - De peso total con carga máxima inferior 
o igual a 5 t :    
8704.31.10  - - - Inferior o igual a 4,537 t:    
8704.31.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.31.10.91  - - - - - Vehículo de tres ruedas  
8704.31.10.99  - - - - - Los demás  
8704.31.90  - - - Los demás:    
8704.31.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas  
 
2019 -009 Página 12 de 24 
 
 
 
 
 en este reglamento técnico  
  - - - - Los demás:    
8704.31.90.99  - - - - - Los demás  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  
8704.32  - - De peso total con carga máxima superior 
a 5 t :    
8704 .32.10  - - - Inferior o igual a 6,2 t:    
8704.32.10.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técn ico 8704.32.10.90  - - - - Los demás  
8704.32.20  - - - Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 
9,3 t:    
8704.32.20.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se de be tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.32.20.90  - - - - Los demás  
8704.32.90  - - - Superior a 9,3 t:    
8704.32.90.80  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.32.90.90  - - - - Los demás  
8704.90  - Los demás:    
  - - Vehículos equipados para la propulsión 
con motor de émbolo (pistón) alternativo, de 
encendido por chispa y con motor eléctrico, 
excepto los que se puedan cargar mediante 
conexión a una fuente  
externa de alimentación eléctrica:    
8704.90.11  - - - De peso total con carga máxima inferior 
a 4,537 t    
8704.90.11.10  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.90.11.90  - - - - Los demás  
8704.90.19  - - - Los demás    
8704.90.19.10  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el  
 
2019 -009 Página 13 de 24 
 
 
 
 
 8704.90.19.90  - - - - Los demás  campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  
8704.90.21  - - - De peso total con carga máxima inferior 
a 4,537 t:    
8704.90.21.10  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este regl amento técnico  8704.90.21.90  - - - - Los demás  
8704.90.29  - - - Los demás:    
8704.90.29.10  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las excl usiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.90.29.90  - - - - Los demás  
  - - Vehículos, equipados para la propulsión 
con motor de émbolo (pistón) alternativo, de 
encendido por chispa y con motor eléctrico, 
que se puedan cargar mediante conexión a 
una fuente externa de alimentación 
eléctrica:    
8704.90.31.00  - - - De peso total con carga máxima inferior 
a 4,537 t  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta l as exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.90.39.00  - - - Los demás  
  - - Vehículos equipados para la propulsión 
con motor de émbolo (pistón), de encendido 
por compresión (diésel o semi -diésel) y con 
motor eléctrico, que se puedan cargar 
mediante conexión a una fuente externa de 
alimentación eléctrica:    
8704.90.41.00  - - - De peso total con carga máxima inferior 
a 4,537 t  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se deb e tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.90.49.00  - - - Los demás  
  - - Los demás:    
8704.90.91  - - - De peso total con carga máxima inferior 
a 4,537 t:    
8704.90.91.10  - - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías  citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 8704.90.91.90  - - - - Los demás   
 
2019 -009 Página 14 de 24 
 
 
 
 
 cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  
  - - - Los demás:    
8704.90.99.10  - - - - En CKD  Aplica a los pr oductos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8704.90.99.90  - - - - Los demás  
87.05  Vehículos automóviles para usos 
especiale s, excepto los concebidos 
principalmente para transporte de 
personas o mercancías (por ejemplo: 
coches para reparaciones [auxilio 
mecánico], camiones grúa, camiones de 
bomberos, camiones hormigonera, 
coches barredera, coches esparcidores, 
coches taller, co ches radiológicos).    
8705.10.00.00  - Camiones grúa  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8705.20.00.00  - Camiones automóviles para sondeo o 
perforación  
8705.30.00.00  - Camiones de bomberos  
8705.40.00.00  - Camiones hormigonera  
8705.90  - Los demás:    
  - - Coches barredera, regadores y análogos 
para la limpieza de vías públicas:    
8705.90.11.00  - - - Coches barredera  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8705.90.19.00  - - - Los demás  
8705.90.20.00  - - Coches radiológicos  
8705.90.90  - - Los demás:    
8705.90.90.10  - - - Vehículos con autobomba para 
suministro de cemento  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8705.90.90.90  - - - Los demás  
87.06  Chasis de vehículos automóviles de las 
partidas 87.01 a 87.05, equipados con su 
motor.    
8706.00.10  - De vehículos de la partida 87.03:    
8706.00.10.80  - - En CKD Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8706.00.10.90  - - Los demás  
  De vehículos de las subpartid as 8704.21 y    
 
2019 -009 Página 15 de 24 
 
 
 
 
 8704.31:  
8706.00.21  - - De peso total con carga máxima inferior 
a 4,537 t:    
8706.00.21.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuen ta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8706.00.21.90  - - - Los demás  
8706.00.29  - - Los demás:    
8706.00.29.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y,  se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8706.00.29.90  - - - Los demás  
  - Los demás:    
8706.00.91  - - De vehículos de peso total con carga 
máxima superior a 5 t pero inferior o igual a 
6,2 t:    
8706.00.91.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglamento técnico  8706.00.91.90  - - - Los demás  
8706.00.92  - - De vehículos de peso total con carga 
máxima superior a 6,2 t:    
8706.00.92.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones citadas 
en este reglame nto técnico  8706.00.92.90  - - - Los demás  
8706.00.99  - - Los demás:    
8706.00.99.80  - - - En CKD  Aplica a los productos/ 
mercancías citados en el 
campo de aplicación del 
reglamento técnico RTE INEN 
017 (1R); y, se debe tomar en 
cuenta las exclusiones c itadas 
en este reglamento técnico  8706.00.99.90  - - - Los demás  
 
2.3 Este reglamento técnico no aplica a:  
 
2.3.1  Vehículos que se desplacen sobre rieles . 
2.3.2  Equipo caminero (Deberá adjuntar la licencia de importación emitido por el Ministerio de 
Transporte y Obras Públicas, en donde se establezca que el vehículo es un equipo caminero)  
2.3.3  Maquinaria agrícola y forestal.  
2.3.4 Vehículos de competencia deportiva, vehículos clásicos, históricos y de colección.  
2.3.5 Motocicletas, tricimotos, tricar, c uadrones y velocípedos.  
2.3.6 Vehículos para campo de golf y similares; que no sean para uso en carreteras.   
 
2019 -009 Página 16 de 24 
 
 
 
 
 2.3.7 Vehículo propulsado únicamente con motor eléctrico.  
2.1.8 Vehículos híbridos  eléctricos.  
 
 
3.   DEFINICIONES  
 
 
3.1 Para efectos de aplicaci ón de este reglamento técnico se adoptan las definiciones 
contempladas en las normas NTE INEN 2204 y NTE INEN 2207 y las que a continuación se 
detallan:  
 
3.1.1 Certificado de conformidad.  Documento emitido conforme a las reglas de un esquema o 
sistema de c ertificación, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto, proceso o 
servicio debidamente identificado está conforme con un reglamento técnico, norma técnica u otra 
especificación técnica o documento normativo específico.  
 
3.1.2  Certificado de inspección. Documento emitido de conformidad con un esquema de 
inspección, en el que se declara que un producto debidamente identificado cumple con el 
reglamento técnico ecuatoriano o normativa equivalente, cuando para la evaluación de la 
conformidad se  contempla requisitos específicos.  
 
3.1.3 Consumidor.  Toda persona natural o jurídica que como destinatario final adquiera, utilice o 
disfrute bienes o servicios. Cuando el presente reglamento mencione al consumidor, dicha 
denominación incluirá al usuario.  
 
3.1.4 Diesel. Combustible constituido por fracciones intermedias del petróleo.  
 
3.1.5 Distribuidores o  comerciantes.  Las personas naturales o jurídicas que de manera habitual 
venden o proveen al por mayor o al detal, bienes destinados finalmente a los co nsumidores, aun 
cuando ello no se desarrolle en establecimientos abiertos al público.  
 
3.1.6 Emisión de escape.  Descarga al aire de una o más sustancias en estado sólido, líquido, 
gaseoso o de alguna combinación de estos, proveniente del sistema de escape de una fuente 
móvil.  
 
3.1.7 Equipo Caminero. Bajo el nombre de equipo caminero se considera a un grupo de máquinas 
utilizadas en actividades de construcción tales como: remover parte de capas de suelo, transportar 
material dentro de una zona específica, ca rgar y descargar material de construcción, conformar 
terreno. Este grupo de maquinaria no tienen las condiciones para circular libremente por calles, 
vías públicas, carreteras o autopistas.  
 
3.1.8 Importador. Persona natural o jurídica que de manera habitu al importa bienes para su venta 
o provisión en otra forma al interior del territorio nacional.  
 
3.1.9 Inspección.  Examen de un producto proceso, servicio, o instalación o su diseño y 
determinación de su conformidad con requisitos específicos o, sobre la ba se del juicio profesional, 
con requisitos generales.  
 
3.1.10 Motor . Fuente principal de poder de un vehículo automotor que convierte la energía de un 
combustible líquido o gaseoso en energía cinética.  
 
3.1.1 1 Organismo Acreditado.  Organismo de evaluación d e la conformidad que ha demostrado 
competencia técnica a una entidad de acreditación, para la ejecución de actividades de evaluación 
de la conformidad, a través del cumplimiento con normativas internacionales y exigencias de la 
entidad de acreditación.  
  
 
2019 -009 Página 17 de 24 
 
 
 
 
 3.1.12 Organismo Designado.  Laboratorio de ensayo, Organismo de Certificación u Organismo de 
inspección, que ha sido autorizado por el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones 
y Pesca (MPCEIP) conforme lo establecido por l a Ley del Sistema Ec uatoriano de la Calidad, para 
que lleve a cabo actividades específicas de evaluación de la conformidad.  
 
3.1.1 3 Organismo Reconocido.  Es un organismo de evaluación de la conformidad con 
competencia en pruebas de ensayo o calibración, inspección o certifica ción de producto, 
acreditado por un Organismo de Acreditación que es signatario del Foro Internacional de 
Acreditación (IAF) y del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) de IAF, los productos de 
evaluación de la conformidad de estos organismos, deben  ser aceptados por todos los demás 
signatarios del MLA de IAF, con el alcance adecuado.  
 
3.1.1 4 Productores o fabricantes.  Las personas naturales o jurídicas que extraen, industrializan o 
transforman bienes intermedios o finales para su provisión a los con sumidores.  
 
3.1.1 5 Vehículo automotor . Vehículo de transporte terrestre, de carga o de pasajeros, que se 
utiliza en la vía pública, propulsado por su propia fuente motriz.  
 
3.1.1 6 Vehículo hibrido  eléctrico . Vehículo con un sistema de almacenamiento de ene rgía 
recargable y una fuente de energía con combustible para propulsión.  
 
3.1.1 7 Vehículo o motor prototipo o de certificación. Vehículo o motor de desarrollo o nuevo, 
representativo de la producción de un nuevo modelo.  
 
 
4.   REQUISITOS  
 
 
4.1 Requisitos d e producto y ensayos para evaluar la conformidad. Los productos objeto de 
este reglamento técnico deben cumplir con los requisitos y métodos de ensayos descritos a 
continuación:  
 
4.1.1 Fuentes móviles con motores de Gasolina . 
 
4.1.1.1 Límites máximos de em isiones permitidos para fuentes móviles con motor de 
gasolina. Marcha mínima o ralentí (prueba estática)  
 
a) Toda fuente móvil con motor de gasolina, durante su funcionamiento en condición de marcha 
mínima o ralentí y a temperatura normal de operación, no  debe emitir al aire monóxido de carbono 
(CO) e hidrocarburos (HC) en cantidades superiores a las señaladas en la tabla 1.  
 
Tabla 1.  Límites máximos de emisiones permitidos para fuentes móviles con motor de 
gasolina. Marcha mínima o ralentí (prueba estátic a) 
 
Año modelo  % CO ᵃ PPM HC ᵃ 
0 - 1500 ᵇ 1500 - 3000 ᵇ 0 - 1500 ᵇ 1500 - 3000 ᵇ 
2000 y posteriores  1,0 1,0 200 200 
1990 a 1999  3,5 4,5 650 750 
1989 y anteriores  5,5, 6,5 1000  1200  
ᵃ Volumen  
ᵇ Altitud = metros sobre el nivel del mar (msnm)  
 
b) Toda fuente  móvil de gasolina que se importe o se ensamble en el país, no podrá emitir al aire 
monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC), hidrocarburos diferentes al metano (NMHC),  
 
2019 -009 Página 18 de 24 
 
 
 
 
 óxidos de nitrógeno (NOx), en cantidades superiores a las indicadas en la tabla 2 y tabla 3 para 
ciclos americanos y ciclos europeos respectivamente.  
 
Tabla 2. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles con motor de gasolina  
(prueba dinámica)a (ciclos americanos FTP -75, g/mi)  
 
Categoría  50,000 millas/5 años  100,000 millas/10 añosb 
CO  
g/mi THC  
g/mi NMHC  
g/mi NOx  
g/mi CO  
g/mi THC  
g/mi NMHC  
g/mi NOx  
g/mi 
Vehículos de pasajeros  3,40 0,41 0,25 0,40 4,20 — 0,31 0,60 
LLDT, LVW < 3750 lbs  3,40 — 0,25 0,40 4,20 0,80 0,31 0,60 
LLDT, LVW > 3750 lbs  4,40 — 0,32 0,70 5,50 0,80 0,40 0,97 
HLDT, ALVW < 5750 lbs  4,40 0,32 — 0,70 6,40 0,80 0,46 0,98 
HLDT, ALVW > 5750 lbs  5,00 0,39 — 1,10 7,30 0,80 0,56 1,53 
ᵃ Prueba realizada a nivel del mar  
b Vida útil 120,000 millas/11 años para todos los estándares HLDT, THC y LDT.  
 
Abreviaturas:  
PBV Peso bruto vehicular  
LVW Peso del vehículo cargado (tara + 300 lbs)  
ALVW LVW ajustado (promedio numérico de la tara y el PBV ) 
LDT Camión ligero  
LLDT Camión liviano ligero (debajo de 6000 lbs PBV)  
HLDT Camión ligero pesado (sobre 6000 lbs PBV)  
 
Tabla 3. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles con motor de gasolina  
(prueba dinámica)a (Directiva de la UE 98/69/CE)  
 
Cate goría b Clase  Peso de 
referencia (PR)  
kg CO  
g/km  HC  
g/km  HC + NOx  
g/km  NOx 
M c — Todas  2,30 0,20 — 0,15 
N1 d I PR ≤ 1305  2,30 0,20 — 0,15 
II 1305 < PR ≤ 1760  4,17 0,25 — 0,18 
III 1760 < PR  5,22 0,29 — 0,21 
a  Prueba realizada a nivel del mar 
b La categoría y clasificación son las establecidas en la Norma NTE INEN 2656  
c Salvo los vehículos cuyo peso máximo sob repase 2500 kg.  
d Y los vehículos de la categoría M que sobrepasen 2500 Kg.  
 
4.1.2. F uentes móviles con motores de Diesel  
 
4.1.2.1 Toda fuente móvil con motor de diésel, en condición de aceleración libre, no podrá 
descargar al aire humos en cantidades sup eriores a las indicadas en la tabla 4. 
 
Tabla 4. Límites máximos de opacidad de emisiones para fuentes móviles con  
motor de diésel (prueba de aceleración libre)  
 
Año modelo  % 
OPACIDAD  
2000 y posteriores  50 
1999 y anteriores  60  
 
2019 -009 Página 19 de 24 
 
 
 
 
  
4.1.2.2 Límites máximos de emisiones para fuentes móviles de diésel. Ciclos FTP -75 
(prueba dinámica)  
 
a) Toda fuente móvil de diésel que se importe o se ensamble en el país a partir del año modelo 
2000 hasta el año modelo 2020  no podrá emitir al aire monóxido de carbono (CO), hid rocarburos 
(HC), óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas en cantidades superiores a las indicadas en la tabla 5 
y tabla 6 ciclos americanos y ciclos europeos respectivamente.  
 
Tabla 5. Límites máximos de emisiones permitidos para fuentes móviles con motor d e 
diésel (prueba dinámica) ᵃ a partir del a ño modelo 2000 hasta el 2020 (ciclos americanos)  
 
Categoría  Peso bruto 
del vehículo  
kg Peso del 
vehículo 
cargado  
kg CO 
g/km  HC 
g/km  NOx 
g/km  Partículas  
g/km  
Vehículos 
Livianos  Todos  Todos  2,10 0,25 0,62 0,12 
Vehículos 
Medianos  ≤ 3860  ≤ 1700  6,20 0,50 0,75 0,16 
> 1700  ≤ 3860  6,20 0,50 1,10 0,28 
Vehículos 
Pesados ᵇ > 3860  Todos  15,50  1,30 5,00 0,10ᶜ 
ᵃ prueba realizada a nivel del mar  
ᵇ en g/bHP -h (gramos / brake Horse Power -hora)  
ᶜ para buses urbanos el valor es 0,07 g/bHP -h 
 
 
Tabla 6. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles con motor de diésel  
(prueba dinámica) ᵃ a partir del a ño modelo 2000 hasta el 2020 (ciclos europeos)  
 
Categoría b Peso bruto 
del vehículo  
kg Peso del 
vehículo 
cargado  
kg CO 
g/km  HC 
g/km  NOx 
g/km  Partículas  
g/km  
M1c 
≤ 3500 Todos  2,72 0,97f 0,14 
M1d, N1 ≤ 1250  2,72 0,97f 0,14 
> 1250 ≤ 1700  5,17 1,40f 0,19 
> 1700  6,90 1,70f 0,25 
N2, N3, M2, 
M3e > 3500  Todos  4,00 1,10 7,00 0,15 
a Prueba realizada a nivel del mar  
b La cate goría y clasificación son las establecidas en la Norma NTE INEN 2656  
c Vehículos que transportan hasta 5 pasajeros más el conductor y con un peso 
bruto del vehículo menor o igual a 2,5 toneladas.  
d Vehículos que transportan más de 5 pasajeros más el conduc tor o cuyo peso 
bruto del vehículo exceda de 2,5 toneladas.  
e Unidades g/kWh  
f HC + NOx  
 
b) Toda fuente móvil de diésel que se importe o se ensamble en el país a partir del año modelo 
2021 no podrá emitir al aire monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (T HC), hidrocarburos 
diferentes al metano (NMCH), óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas (PM) en cantidades 
superiores a las indicadas en la tabla 7 y t abla 8 ciclos americanos y ciclos europeos 
respectivamente.   
 
2019 -009 Página 20 de 24 
 
 
 
 
  
Tabla 7. Límites máximos de emisiones permiti dos para fuentes móviles con motor de 
diésel (prueba dinámica)a, a partir del año modelo 2021 (ciclos americanos FTP -75, g/mi)  
 
Categoría  50,000 millas/5 años  100,000 millas/10 añosb 
CO THC NMHC  NOx PM CO THC NMHC  NOx PM 
 g/mi g/mi g/mi g/mi g/mi g/mi g/mi g/mi 
Vehículos de pasajeros  3,40 0,41 0,25 1,00 0,08 4,20 — 0,31 1,25 0,10 
LLDT, LVW < 3750 lbs  3,40 — 0,25 1,00 0,08 4,20 0,80 0,31 1,25 0,10 
LLDT, LVW > 3750 lbs  4,40 — 0,32 — 0,08 5,50 0,80 0,40 0,97 0,10 
HLDT, ALVW < 5750 lbs  4,40 0,32 — — — 6,40 0,80 0,46 0,98 0,10 
HLDT, ALVW > 5750 lbs  5,00 0,39 — — — 7,30 0,80 0,56 1,53 0,12 
ᵃ Prueba realizada a nivel del mar  
b Vida útil 120,000 millas/11 años para todos los estándares HLDT, THC y LDT.  
 
Abreviaturas:  
PBV Peso bruto vehicular  
LVW Peso del vehículo cargado (tara + 300 lbs)  
ALVW LVW ajustado (promedio numérico de la tara y el PB V) 
LDT Camión ligero  
LLDT Camión liviano ligero (debajo de 6000 lbs PBV)  
HLDT Camión ligero pesado (sobre 6000 lbs PBV)  
 
TABLA 8. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles con motor de diésel  
(prueba dinámica)a a partir del año modelo 2021 (Direc tiva de la UE 98/69/CE)  
 
Categoría b Clase  Peso de 
referencia  
(PR) kg  CO 
g/km  HC 
g/km  NOx 
g/km  HC + NOx  
g/km  PM 
g/km  
M c — Todos  0,64 — 0,50 0,56 0,05 
N1 d I PR ≤ 1305  0,64 — 0,50 0,56 0,05 
II 1305 < PR ≤ 1760  0,80 — 0,65 0,72 0,07 
III 1760 < PR  0,95 — 0,78 0,86 0,10 
a Prueba realizada a nivel del mar  
b La categoría y clasificación son las establecidas en la Norma NTE INEN 2656  
c Salvo los vehículos cuyo p eso bruto vehicular sobrepase 2500 kg.  
d Y los vehículos de la categoría M que sobrepase 2500 kg.  
 
Para vehículos cuyo Peso bruto vehicular (PBV) sea mayor a 3500 kg se debe considerar la tabla 
9. 
Tabla 9. Límites máximos de emisiones para fuentes móviles  con motor de diésel  
(prueba dinámica)a a partir del año modelo 2021 (Directiva de la UE 99/96/CE)  
 
CO 
g/kWh  HC 
g/kWh  NOx PM 
g/kWh  Humos  
m-1 
2,10 0,66 5,00 0,10 
0,13 ᵃ 0,80 
ᵃ Prueba realizada a nivel del mar  
Para motores con una cilindrada unitaria inferior a 7500 cm3 y un 
régimen de potencia nominal de 3000 min-1. 
  
 
2019 -009 Página 21 de 24 
 
 
 
 
  
5.   REQUISITOS DE ENVASE, EMPAQUE Y ROTULADO O ETIQUETADO  
 
No aplica . 
 
 
6. REFERENCIA NORM ATIVA 
 
 
6.1 Norma ISO 2859 -1:1999+Amd 1:2011,  Procedimientos de muestreo para inspección por 
atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) 
para inspección lote a lote.  
 
6.2 Norma ISO/IEC 17020:2012, Evaluaci ón de la conformidad. Requisitos para el funcionamiento 
de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección  
 
6.3 Norma ISO/IEC 17025:2017, Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de 
ensayo y calibración.  
 
6.4 Norma ISO/IEC 170 50-1:2004, Evaluación de la Conformidad – Declaración de la conformidad 
del proveedor. Parte 1: Requisitos Generales.  
 
6.5 Norma ISO/IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad. Fundamentos de certificación de 
productos y directrices aplicables a los esqu emas de certificación de producto.  
 
6.6 Norma NTE INEN 2204  (2R):2017  + Corrigendo 1:2017 , Gestión ambiental. Aire. Vehículos 
automotores. Límites permitidos de emisiones producidas por fuentes móviles terrestres que 
emplean gasolina.   
 
6.7 Norma NTE INEN 2207  (1R):2002, Gestión Ambiental. Aire. Vehículos automotores. Límites 
permitidos de emisiones producidas por fuentes móviles terrestres de diésel.  
 
6.8 Norma NTE INEN 2656  (1R):2016, Clasificación vehicular.  
 
6.9 Norma NTE INEN 2 349:2003, R evisión técnic a vehicular. Procedimientos.  
 
6.10 DIRECTIVA 98/69/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de octubre 
de 1998 relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada 
por las emisiones de los vehículos de motor . (1998L00 69 — ES — 28.12.1998 — 000.001).  
 
6.11 DIRECTIVA 1999 /96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de 
diciembre  de 1998  relativa a la aproximación  de la legislación de los Estados miembros sobre las 
medidas que deben adoptarse contra la emisión de gas es y partículas contaminantes procedente 
de motores diésel destinados a la propulsión de vehículos, y contra la emisión de gases 
contaminantes procedentes de motores de encendido por chispa alimentados con gas natural o 
gal licuado de petróleo destinados a  la propulsión de vehículos y por la que modifica la Directiva 
88/77/CEE del concejo.  
 
6.12 EPA Tier 1 Emission Standards for Passenger Cars and Light -Duty Trucks, FTP 75, g/mi; US: 
Light -duty: Emissions.  
 
 
7. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO  
 
 
7.1 La demostr ación de la conformidad con los reglamentos técnicos ecuatorianos, mediante la 
aplicación de Acuerdos de Reconocimiento Mutuo, Convenios de Facilitación al Comercio o  
 
2019 -009 Página 22 de 24 
 
 
 
 
 cualquier otro instrumento legal que el Ecuador haya suscrito con algún país y que éste h aya sido 
ratificado, debe ser evidenciada aplicando las disposiciones establecidas en estos acuerdos.  Los 
fabricantes, importadores, distribuidores o comercializadores deben asegurarse que el producto 
cumpla en todo momento con los requisitos establecidos  en el reglamento técnico ecuatoriano.  
Los expedientes con las evidencias de tales cumplimientos deben ser mantenidos en poder del 
fabricante, importador, distribuidor o comercializador por el plazo establecido en la legislación 
ecuatoriana.  
 
 
8. PROCEDIM IENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (PEC)  
 
 
8.1 De conformidad con lo que establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, 
previamente a la comercialización de productos nacionales e importados sujetos a reglamentación 
técnica, deberá demostrarse su cumplimiento a través de un certificado de conformidad de 
producto expedido por un organismo de certificación de producto acreditado o designado en el 
país, o por aquellos que se hayan emitido en relación a los acuerdos vigentes de reconocimiento 
mutuo con el país, en conformidad a lo siguiente:  
 
8.1.1 Inspección y muestreo.  Para verificar la conformidad de los productos con el presente 
reglamento técnico, se debe realizar el muestr eo de acuerdo a: La norma técnica aplicada en el 
numeral 4 del presente r eglamento técnico; o, con el plan de muestreo establecido en la norma 
ISO 2859 -1, para un nivel de inspección especial S -1, inspección simple normal y un AQL=4%; o, 
según los procedimientos establecidos por el organismo de certificación de producto, acredi tado, 
designado o reconocido; o, de acuerdo a lo establecido por la autoridad competente.  
 
8.1.2 Presentación del Certificado de Conformidad de producto o certificado de inspección. Emitido 
por un organismo de certificación de producto o de inspección acre ditado, designado o reconocido 
para el presente reglamento técnico o normativa técnica equivalente.  
 
8.2 Los fabricantes nacionales e importadores de productos contemplados en el campo de 
aplicación deben demostrar el cumplimiento con los requisitos establ ecidos en este reglamento 
técnico o normativa técnica equivalente, a través de la presentación del certificado de conformidad 
de producto o certificado de inspección según las siguientes opciones:  
 
8.2.1 Vehículos automotores importados o ensamblados en te rritorio ecuatoriano.  
 
8.2.1.1 Certificado de conformidad de producto según el Esquema de Certificación 1a, establecido 
en la norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de certificación de producto, de acuerdo 
con el numeral 8.1 de este reglamento técni co. 
 
8.2.1.2 Certificado de inspección,  emitido por un organismo de inspección de acuerdo con el 
numeral  8.1 de este reglamento técnico . 
 
8.2.1.3  Declaración de conformidad del proveedor (Certificado de Conformidad de Primera Parte)  
según la norma ISO/IEC 17050 -1, emitido por el fabricante, importador, distribuidor o 
comercializador . 
 
Con esta declaración de conformidad, el declarante se responsabiliza de que haya realizado por 
su cuenta las inspecciones y ensayos requeridos por este reglamento técnico que le han permitido 
verificar su cumplimiento. Este documento debe ser real y auténtico, de faltar a la verdad asume 
las consecuencias legales. La declaración de conformidad del proveedor debe estar sustentada 
con la presentación de informes de ensayos de acu erdo con las siguientes alternativas:  
 
a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado, cuya acreditación sea 
emitida o reconocida por el SAE, que demuestre la conformidad del producto con este reglamento 
técnico, cuya fecha de emi sión no debe exceder tres años a la fecha de presentación; o,   
 
2019 -009 Página 23 de 24 
 
 
 
 
  
b) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio de tercera parte que evidencie 
competencia técnica según la norma ISO/IEC 17025 y, tenga alcance para realizar los ensayos 
que demu estren la conformidad del producto con este reglamento técnico, cuya fecha de emisión 
no debe exceder tres años a la fecha de presentaci ón. 
 
8.3 Vehículos en  circulación  
 
8.3.1 La evaluación de la conformidad de los requisitos establecidos en el presente r eglamento 
técnico ecuatoriano para estos vehículos estará a cargo de los centros de revisión Técnica 
Vehicular legalmente autorizados por la autoridad competente.  
 
8.3.2 Los Centros de Revisión Técnica Vehicular legalmente autorizados, deben cumplir con lo s 
requisitos establecidos en la norma NTE INEN 2349.  
 
8.4 Los certificados e informes deben estar en idioma español o inglés, sin perjuicio de que pueda 
estar en otros idiomas adicionales.  
 
 
9. AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN  
 
 
9.1 De conformida d con lo que establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el 
Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  y, las instituciones del 
Estado que en función de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalización y  supervisión, 
son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento 
de los requisitos del presente reglamento técnico, y demandarán de los fabricantes nacionales e 
importadores de los productos contemplados en este reglamento técnico, la presentación de los 
certificados de conformidad respectivos.  
 
9.2 La autoridad de fiscalización y/o supervisión se reserva el derecho de verificar el cumplimiento 
del presente reglamento técnico, en cualquier momento de acuerdo c on lo establecido en el 
numeral del Procedimiento de Evaluación de la Conformidad (PEC).  
 
Cuando se requiera verificar el cumplimiento de los requisitos del presente reglamento técnico, los 
costos por inspección o ensayo que se generen por la utilización d e los servicios, de un organismo 
de evaluación de la conformidad acreditado por el SAE o, designado por el MPCEIP serán 
asumidos por el fabricante, si el producto es nacional, o por el importador, si el producto  es 
importado.  
 
 
10. FISCALIZACIÓN Y/O SUPERV ISIÓN  
 
 
10.1 Las instituciones del Estado, en función de sus competencias, evaluarán la conformidad con 
los regla mentos técnicos según lo establecido en los procedimientos de evaluación de la 
conformidad; para lo cual podrán utilizar organismos de certificación, de inspección y laboratorios 
de ensayo acreditados o designados por los organismos competentes.  
 
10.2 Con el propósito de desarrollar y ejecutar actividades de vigilancia del mercado, la Ministra o 
el Ministro de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca podrá disponer a las 
instituciones que conforman el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, elaboren lo s respectivos 
programas de evaluación de la conformidad en el ámbito de sus competencias, ya sea de manera 
individual o coordinada entre sí.  
 
10.3 Las autoridades de fiscalización y/o supervisión ejercerán sus funciones de manera 
independiente, imparcial y  objetiva, y dentro del ámbito de sus competencias.   
 
2019 -009 Página 24 de 24 
 
 
 
 
  
 
11.   RÉGIMEN DE SANCIONES  
 
 
11.1 Los fabricantes, importadores, distribuidores o comercializadores de estos productos que 
incumplan con lo establecido en este reglamento técnico recibirán las sanciones  previstas en la 
Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, su reglamento general y demás leyes vigentes, según 
el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento.  
 
11.2 Los organismos de certificación, inspección, laboratorios o dem ás instancias que hayan 
extendido certificados de conformidad, inspección o informes de ensayos o calibración erróneos o 
que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos o calibraciones emitidos por el 
laboratorio o, de los certificados, tendr án responsabilidad administrativa, civil, penal y/o fiscal de 
acuerdo con lo establecido en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demás leyes 
vigentes.  
 
 
12.  REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL REGLAMENTO TÉCNICO  
 
 
12.1 Con el fin de mantener actualizad as las disposiciones de este reglamento técnico 
ecuatoriano, el Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, lo revisará en un plazo  no mayor a 
cinco (5) años contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia, para incorporar avances 
tecnológicos o r equisitos adicionales de seguridad para la protección de la salud, la vida y el 
ambiente, de conformidad con lo establecido en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad.  
 
 
ARTÍCULO 2. - Disponer al Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, publique la  Primera 
Revisión del reglamento técnico ecuatoriano  RTE INEN 017 (1R) “Control de emisiones 
contaminantes de fuentes móviles terrestres ” en la página web de esa Institución 
(www.normalizacion.gob.ec ). 
 
 
ARTÍCULO 3. - El presente reglamento técnico ecuatori ano RTE INEN 017 (Primera Revisión) 
reemplaza al RTE INEN 017:2009, Modificatoria 1:201 6, Fe de erratas:201 6 y, Modificatoria 
2:2018 y, entrará en vigencia transcurrido el plazo de seis (6) meses a partir del día siguiente de 
su publicación en el Registro Oficial.  
 
 
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.  
 
 
Dado en Quito, Distrito Metropolitano,  
 
 
 
Mgs. Armin Pazmiño Silva  
SUBSECRETARIO DE LA CALIDAD  
 