  
  
G/TBT/N/CHL/455/Add.1  
12 August  2022 
(22-6112) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 1 August 2 022, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
Title: Incorpora Preservativos -Condones Masculinos de Látex  de Caucho Natural y Sintéticos, y 
Preservativos - Condones Femeninos al régimen de control sanitario establecido en el Artículo 111 
del Código Sanitario y en el Decreto Supremo N° 825 de 1998 del Ministerio de Salud (Decreto 
Supremo MINSAL Nº 93/2018) (Incorporati on of condoms, including synthetic and natural rubber 
latex male condoms, and female condoms, into the health control system established in Article 111 
of the Health Code and in Ministry of Health Supreme Decree No. 825 of 1998 ( MINSAL Supreme 
Decree No. 93/2018))  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 31 January 2 019 
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : - 
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  