  
  
G/TBT/N/ARE/360/Add.1, 
G/TBT/N/BHR/474/Add.1  
G/TBT/N/KWT/356/Add.1, 
G/TBT/N/OMN/299/Add.1  
G/TBT/N/QAT/472/Add.1, 
G/TBT/N/SAU/977/Add.1  
G/TBT/N/YEM/76/Add.1  
12 de diciembre  de 2022 
(22-9244) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de las 
delegaciones de los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Bahrein, el Estado de Kuwait, Omán, Qatar, 
el Reino de la Arabia Saudita y el Yemen.  
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Reglamento técnico del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo, 
Hygienic regulations for food plants and their personnel  (Reglamentación de higiene para las fábricas 
de alimen tos y su personal).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
En el Reglamento técnico notificado, la GSO actualiza:  
- las referencias complementarias;  
- las definiciones;  
- los requisitos.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/SAU/modification/22_8495_00_x.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/ARE/360/Add.1 • G/TBT/N/BHR/474/Add.1 • G/TBT/N/KWT/356/Add.1 • 
G/TBT/N/OMN/299/Add.1 • G/TBT/N/QAT/472/Add.1 • G/TBT/N/SAU /977/Add.1 • 
G/TBT/N/YEM/76/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : En el Reglamento técnico notificado, la GSO actualiza:  
- las referencias complementarias;  
- las definiciones;  
- los requisitos.  
__________  