  
  
G/AG/N/NZL/ 143 
27 de marzo  de 2024 
(24-2651) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de marzo de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . La notificación, correspondiente al año civil 2023 , se refiere a las 
importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/NZL/1 43 
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: NUEVA ZELANDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de  
los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*1 00) Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B  
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de  
la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
NZLQ001  Manzanas  08081000   
 
 Año civil  1.1.2023 31.12. 2023 t 2.564    1) 
NZLQ002  Peras y membrillos  08083000, 08084000   
 
 Año civil  1.1.2023 31.12. 2023 t 759   2) 
NZLQ003  Conos de lúpulo sin 
triturar ni moler ni en 
"pellets"  12101000, 12102001   
 
 Año civil  1.1.2023 31.12. 2023 t 8,483    3) 
1) NZLQ001: Nueva Zelandia no administra un acceso basado en contingentes arancelarios respecto de los productos enumerados en la Sección I -B de su Lista porque 
todas las importaciones de esos productos están sujetas a tipos de derechos nulos. El volumen total de las import aciones del producto realizadas durante el año 
civil 2023 fue de 270 toneladas.  
2) NZLQ002: Nueva Zelandia no administra un acceso basado en contingentes arancelarios respecto de los productos enumerados en l a Sección I -B de su Lista porque 
todas las impor taciones de esos productos están sujetas a tipos de derechos nulos. El volumen total de las importaciones del producto realiz adas durante el año 
civil 2023 fue de 3. 393 toneladas.  
3) NZLQ003: Nueva Zelandia no administra un acceso basado en contingentes ar ancelarios respecto de los productos enumerados en la Sección I -B de su Lista porque 
todas las importaciones de esos productos están sujetas a tipos de derechos nulos. El volumen total de las importaciones del producto realizadas durante el año 
civil 2023 fue el siguiente:  
• Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en "pellets" (1210.10.00): 0,1 toneladas;  
• Conos de lúpulo triturados, molidos o en "pellets" (12.10.20.01): 265 toneladas.  
__________  