  
  
WT/DS477/21/Add.46  
WT/DS478/22/Add.46  
21 de marzo  de 2023 
(23-2025) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDONESIA - IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS HORTÍCOLAS,  
ANIMALES Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN  
DE LAS RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES  
DEL OSD PRESENTADO POR INDONESIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de marzo  de 2023 , dirigida por la delegación de Indonesia 
a la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
artículo  21.6 del ESD.  
_______________  
Indonesia present ó un informe  de situación remitiéndose  al artículo 21.6 del Entendimiento relativo 
a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD).  
Indonesia ha tomado nota de  los intereses expresados por ambos reclamantes en la reunión anterior . 
En esta ocasión, Indonesia ha seguido  reiterando que se ha bían aplicado  importantes medidas 
correctivas en relación con esta diferencia . Asimismo,  seguimos plenamente comprometidos a 
aplicar las resoluciones y recomendaciones del OSD en esta diferencia.  
A este respecto, la medida  18 relacionada con la autosuficiencia regulada por las leyes pertinentes 
ha sido revocada en su totalidad . Con respecto a las medidas 1 a 17, Indonesia también ha 
introducido importantes modificaciones en los reglamen tos ministeriales pertinentes mediante la 
eliminación de las medidas en litigio, entre ellas la restricción relativa al período de cosecha, las 
prescripciones de realización de importaciones, la prescripción de que no hayan transcurrido más de 
seis meses d esde la cosecha, el precio de referencia y la prescripción de compra de productos 
nacionales.  
Indonesia también desea destacar  que el mecanismo de balance de los productos básicos sirve como 
herramienta  para respaldar  el esfuerzo del Gobierno por  facilitar  datos completos, detallados y 
exactos , destinada a  simplificar de manera transparente el proceso de aprobación de permisos . 
Este mecanismo se integra con el  sistema nacional de bases de datos para proporcionar certidumbre 
a las empresas sin que ello gener e ninguna restricción  del comercio . Además, gracias a la integración 
con el sistema , este mecanismo ha supuesto una notable  mejora para facilitar el comercio . 
Para concluir, Indonesia espera con interés seguir trabajando con los Estados Unidos y 
Nueva  Zelandia para resolver  estas diferencias . 
__________  