  
  
G/SG/N/1/MMR/2  
5 de agosto  de 2022 
(22-6007) Página: 1/11 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 12.6 DEL ACUERDO  
MYANMAR  
La siguiente notificación, fechada y recibida el 28 de julio de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de Myanmar.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.6 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la República de la Unión de 
Myanmar notifica al Comité de Salvaguardias lo siguiente:  
 
Las  instancias responsables de la República de la Unión de Myanmar adoptaron, el 24 de diciembre 
de 2019, la Ley de Salvaguardias contra el Aumento de las Importaciones, que entró en vigor 
el 1 de julio de 2021. A continuación se reproduce el texto de la Ley, que podrá consultarse en el 
sitio web del Ministerio de Comercio, en birmano y en inglés, en la dirección 
http://www.commerce.gov.mm . 
 
La Ley de Salvaguardias contra el Aumento de las Importaciones establece que el "Departamento 
de Comercio" del Ministerio de Comercio es la autoridad compe tente encargada de la administración 
de la Ley, de iniciar y llevar a cabo investigaciones en materia de salvaguardias, de determinar la 
existencia de daño grave o amenaza de daño grave y de formular recomendaciones sobre medidas 
de salvaguardia provisiona les y definitivas. La Ley de Salvaguardias contra el Aumento de las 
Importaciones establece también el "Comité de Salvaguardias contra el Aumento de las 
Importaciones", que adoptará medidas de salvaguardia provisionales y definitivas . 
 
 
_______________  
  G/SG/N/1/MMR/2  
- 2 - 
  República de la Unión de Myanmar  
Ley de Salvaguardias contra el Aumento de las Importaciones  
(Ley del Pyidaungsu Hluttaw  (Parlamento) No 35 de 2019)  
Decimotercer día de luna menguante del mes de Nadaw, 1381, Era de Myanmar  
(24 de diciembre de 2019)  
El Pyidaungsu Hluttaw  promulga la presente Ley.  
CAPÍTULO  1 
Título, observancia y definiciones  
1. a) La presente Ley se denominará Ley de Salvaguardias contr a el Aumento de las 
Importaciones . 
 b) La presente Ley entrará en vigor en la fecha especificada por el Presidente mediante 
notificación.  
2. En la presente Ley, las expresiones siguientes tendrán el significado que se indica a 
continuación:  
 a) por Comité  se entenderá el Comité de Salvaguardias contra el Aumento de las 
Importaciones establecido con arreglo a la presente Ley;  
 b) por Ministerio  se entenderá el Ministerio de Comercio del Gobierno de la Unión;  
 c) por Departamento  se entenderá el Departamento asignado por el Ministerio para 
abordar las cuestiones relativas a las medidas de salvaguardia;  
 d) por Órgano investigador  se entenderá el órgano establecido y nombrado por el 
Comité para que lleve a cabo las funciones que se  especifican en la presente Ley;  
 e) por aumento de las importaciones  se entenderá el aumento de la cantidad de 
cualquier tipo de producto importado en el país, ya sea en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional de un producto similar o directamente competidor;  
 f) por medida de salvaguardia  se entenderá la medida que se aplicará a los fines de la 
prevención o reparación si el aumento de la cantidad de un producto importado en el 
país causa o amenaza causar un daño grave a la rama de prod ucción nacional que 
produce un producto similar o directamente competidor; esta expresión incluye también 
la imposición de un derecho de salvaguardia provisional, un derecho de salvaguardia o 
una restricción cuantitativa a las importaciones;  
 g) por derech o de salvaguardia provisional  se entenderá un derecho adicional de 
carácter temporal con inclusión del derecho de aduana impuesto en virtud de la Ley 
Arancelaria para prevenir o reparar el daño grave o la amenaza de daño grave a la rama 
de producción nacio nal durante el período objeto de investigación;  
 h) por derecho de salvaguardia  se entenderá un derecho adicional durante un período 
de tiempo determinado con inclusión del derecho de aduana impuesto en virtud de la 
Ley Arancelaria para prevenir o reparar el daño grave o la amenaza de daño grave a los 
productores nacionales de confor midad con la decisión definitiva adoptada al término 
de la investigación;  
 i) por restricción cuantitativa de las importaciones  se entenderá una restricción a la 
importación de una cantidad del producto objeto de investigación durante cierto tiempo 
para pr evenir y reparar el daño grave o la amenaza de daño grave causado a los 
productores nacionales de conformidad con la decisión definitiva adoptada al término 
de la investigación;  G/SG/N/1/MMR/2  
- 3 - 
   j) por rama de producción nacional  se entenderá:  
  i) un productor nacional d el producto similar o directamente competidor;  
  ii) un productor nacional del producto similar o directamente competidor que 
constituya una proporción importante del producto.  
 k) por daño grave  se entenderá un menoscabo general significativo de la situac ión de 
una rama de producción nacional ; 
 l) por producto similar  se entenderá un producto de producción nacional que es idéntico 
o muy semejante al producto objeto de investigación;  
 m) por producto directamente competidor  se entenderá un producto de produ cción 
nacional que puede sustituir al producto objeto de investigación y compite directamente 
con él en cuanto a su finalidad práctica o su competitividad comercial en el mercado, 
pese a las diferencias de composición química u otras características técnic as o físicas;  
 n) por producto objeto de investigación  se entenderá el producto importado objeto de 
una investigación con arreglo a la presente Ley;  
 o) por partes interesadas  se entenderá:  
  i) el exportador extranjero o productor extranjero del producto objeto de 
investigación;  
  ii) el importador del producto objeto de investigación;  
  iii) la asociación mercantil, gremial o empresarial integrada por una mayoría de los 
miembros a los que se refieren los incisos i) o ii);  
  iv) el Gobierno del país export ador del producto objeto de investigación;  
  v) el productor nacional;  
  vi) la asociación mercantil, gremial o empresarial integrada por productores 
nacionales;  
 p) por país en desarrollo  se entenderá un país incluido en la lista de países en desarrollo 
designados como tal por las Naciones Unidas.  
Capítulo  II 
Objetivos  
3. Los objetivos de la presente Ley son los siguientes:  
 a) llevar a cabo una investigación sistemática para determinar si el aumento de las 
importaciones de un producto ha causado o amenaza causar un daño grave a los 
productores nacionales;  
 b) apoyar la competitividad de los productores nacionales durante un período de tiempo;  
 c) aplicar las medidas de salvaguardia suficientes a las importaciones para prevenir y 
reparar un daño si e xiste una relación de causalidad entre ese daño o amenaza de daño 
y el aumento de las importaciones.  G/SG/N/1/MMR/2  
- 4 - 
  Capítulo  3 
Establecimiento y funciones del Comité de Salvaguardias  
contra el Aumento de las Importaciones  
4. El Gobierno de la Unión:  
 a) establecerá el Comité de Salvaguardias contra el Aumento de las Importaciones que 
estará integrado por un máximo de 15  personas y compuesto como sigue:  
  i) Ministro de la Unión  Presidente  
   Ministerio de Comercio  
  ii) Viceministro  Vicepresidente  
   Ministerio de Planificación, Hacienda e Industria  
  iii) personas con cargos de rango no inferior al de  Miembros  
   Director General del gobierno  correspondiente  
   Director General en los departamentos   
u organismos gubernamentales pertinentes  
  iv) un economista especializado en comercio internacional   Miembro  
competente  
  v) un experto jurídico especializado en comercio  Miembro  
internacional competente  
  vi) Presidente de la Federación de Cámaras de Comercio  Miembro  
e Industria de la Unión de Myanmar  
  vii) Director General del Departamento  Secretario  
 b) podrá nombrar un secretario adjunto cuando establezca la composición del Comité con 
arreglo a lo dispuesto en el apartado a);  
 c) podrá recomponer el Comité establecido con arreglo al apartado a).  
5. El Comité tendrá las funciones y facultades siguientes:  
 a) decidir si el Departamento debe iniciar una investigación con respecto a la aplicación de 
medidas de salvaguardia;  
 b) establecer el Órgano Investigador y encomendarle que lleve a cabo una investigación y 
formule recomendaciones;  
 c) adoptar una decisión sobre la medida de salvaguardia apropiada después de examinar 
las constataciones y recomendaciones presentadas por el Órgano Investigador por 
conducto del Departamento;  
 d) obtener la aproba ción del Gobierno de la Unión respecto de la decisión sobre la medida 
de salvaguardia;  
 e) aplicar sin demora las medidas de salvaguardia;  
 f) asesorar al Ministerio sobre la aplicación efectiva de la presente Ley;  G/SG/N/1/MMR/2  
- 5 - 
   g) solicitar las estadísticas, la inform ación y las pruebas necesarias a los departamentos y 
organismos gubernamentales competentes o a las partes interesadas para la aplicación 
de la presente Ley;  
 h) delegar cualquiera de sus facultades en el Departamento o el Órgano Investigador;  
 i) establecer comités de trabajo y definir su mandato en caso necesario.  
Capítulo  IV 
Deberes y facultades del Departamento  
6. El Departamento tendrá los deberes y facultades siguientes:  
 a) someter al Comité la solicitud de medida de salvaguardia tras examina r si contiene los 
documentos exigidos;  
 b) supervisar al Órgano Investigador;  
 c) comunicar al Comité las constataciones y recomendaciones del Órgano Investigador;  
 d) adoptar las disposiciones necesarias para la celebración de la reunión del Comité para 
determinar los resultados de la investigación con la mayor brevedad;  
 e) mantener las estadísticas, la información y las pruebas solicitadas a los departamentos 
y organismos gubernamentales competentes o a las partes interesadas;  
 f) realizar todas las tare as administrativas del Comité y del Órgano Investigador;  
 g) realizar las tareas que le asigne periódicamente el Comité.  
Capítulo  V 
Iniciación de la investigación  
7. Un productor o su agente al que un aumento de las importaciones haya causado o amenazado 
causar un daño grave solicitará al Comité que lleve a cabo una investigación a efectos de prevención 
y reparación conforme a especificaciones. El Comité asignará al Departamento la iniciación de la 
investigación solicitada.  
8. El Departamento ana lizará inicialmente si la solicitud contiene los documentos exigidos y la 
remitirá al Comité en un plazo de cinco días hábiles contados a partir de la fecha de recepción de la 
solicitud.  
9. Una vez se le haya remitido la solicitud de conformidad con el art ículo 8, el Comité:  
 a) ordenará al solicitante que modifique y vuelva a presentar la solicitud completa si esta 
no contiene los documentos exigidos;  
 b) decidirá si llevar a cabo o no una investigación.  
10. Si el Departamento ordena al solicitante modific ar y presentar de nuevo la solicitud de 
investigación, el solicitante completará y volverá a presentar la solicitud en el plazo prescrito.  
11. Si el Comité decide no llevar a cabo una investigación, el Departamento lo notificará por escrito 
al solicitante con la mayor brevedad.  G/SG/N/1/MMR/2  
- 6 - 
  Capítulo  VI 
Investigación  
12. Si el Comité decide llevar a cabo una investigación, establecerá el Órgano Investigador que 
estará integrado por personal del Departamento competente en la materia o por expertos de los 
departamentos y o rganismos gubernamentales pertinentes dirigidos por el personal del 
Departamento competente en la materia.  
13. El Órgano Investigador:  
 a) llevará a cabo la investigación a partir de la fecha en que le haya sido encomendada;  
 b) informará a las partes inte resadas, incluido el solicitante, de la iniciación de la 
investigación.  
14. El Órgano Investigador podrá solicitar las estadísticas, la información y las pruebas necesarias 
para llevar a cabo la investigación a los departamentos y organismos gubernamentale s competentes 
o a las partes interesadas con la aprobación del Comité.  
15. El Órgano Investigador podrá formular preguntas a las partes interesadas, celebrar audiencias 
con ellas o servirse de otros medios apropiados para llevar a cabo la investigación.  
16. El Órgano Investigador presentará al Comité, por conducto del Departamento, las 
constataciones de la determinación preliminar durante el período de investigación o de la 
determinación definitiva tras la investigación en el plazo prescrito por el Comité.  
17. Al llevar a cabo la investigación, el Órgano Investigador considerará confidenciales los secretos 
comerciales, así como las estadísticas, la información y las pruebas relacionadas con ellos.  
18. El Comité, el Departamento y el Órgano Investigador no di vulgarán las estadísticas, la 
información ni las pruebas confidenciales sin la aprobación de la persona interesada, salvo a efectos 
del cumplimiento de los objetivos de la presente Ley.  
19. Si la persona interesada facilita estadísticas, información y prue bas de carácter confidencial, 
el Órgano Investigador le pedirá que suministre resúmenes no confidenciales que permitan 
comprender cabal mente la cuestión y, si dicha información no puede ser resumida, que exponga las 
razones por las cuales no es posible pre sentar un resumen.  
20. Al llevar a cabo la investigación, el Órgano Investigador podrá no tener en cuenta cualquiera 
de las siguientes estadísticas, información y pruebas:  
 a) las estadísticas, la información y las pruebas respecto de las que una petición de 
confidencialidad no esté justificada;  
 b) las estadísticas, la información y las pruebas presentadas como resúmenes no 
confidenciales que la persona interesada no quiera hacer públicas.  
Capítulo  VII 
Determinación de la existencia de daño grave e imposición  
de un derecho de salvaguardia provisional  
21. Al determinar si el aumento de las importaciones ha causado o amenazado causar un daño 
grave a una rama de producción nacional, el Órgano Investigador evaluará otros factores necesarios 
que tengan relación con esa rama de producción, entre otros:  
 a) la cuantía y el ritmo del aumento de las importaciones;  
 b) la parte del mercado interno absorbida por las importaciones del producto en aumento;  G/SG/N/1/MMR/2  
- 7 - 
   c) los ca mbios en el nivel de ventas;  
 d) los cambios en el nivel de la producción;  
 e) los cambios en el nivel de la productividad;  
 f) los cambios en el nivel de las ganancias y las pérdidas;  
 g) los cambios en el nivel del empleo.  
22. El Órgano Investigador solo  determinará y aducirá que el aumento de las importaciones ha 
causado o amenazado causar un daño grave a una rama de producción nacional si puede 
demostrarse la existencia de una relación de causalidad entre el daño grave o amenaza de daño 
grave a la rama de producción y el aumento de las importaciones.  
23. Si el Órgano Investigador constata que otros factores, distintos del aumento de las 
importaciones, causan o amenazan causar daño a una rama de producción nacional,  no atribuirá ni 
subordinará ese daño a l aumento de las importaciones.  
24. Si el Órgano Investigador constata, en la determinación preliminar, que existen circunstancias 
críticas en las que el daño a la rama de producción nacional sería difícilmente reparable, propondrá 
al Comité, por conducto del Departamento, la imposición de un derecho de salvaguardia provisional 
sobre el producto importado durante el período de la investigación.  
25. El Comité podrá:  
 a) decidir imponer el derecho de salvaguardia provisional conforme al artículo  24 antes de 
adoptar la decisión definitiva;  
 b) permitir la imposición del derecho de salvaguardia provisional durante un máximo 
de 200 días. 
Capítulo  VIII 
Determinación y aplicación de las medidas de salvaguardia  
26. El Órgano Investigador presentará al Comité, por c onducto del Departamento, las 
constataciones de la determinación definitiva junto con recomendaciones al término de la 
investigación en el plazo prescrito.  
27. Si el Comité constata, en la determinación definitiva, que no se ha producido un aumento de 
las importaciones ni un daño grave o una amenaza de daño grave, decidirá poner fin a la imposición 
del derecho de salvaguardia provisional.  
28. Si el Comité constata, en la determinación definitiva, que se ha producido un aumento de las 
importaciones y que ese  aumento ha causado o amenazado causar un daño grave, podrá decidir 
aplicar una o más de las siguientes medidas de salvaguardia al producto objeto de investigación:  
 a) imposición de un derecho de salvaguardia;  
 b) restricción cuantitativa de las importaci ones.  
29. El Comité solo impondrá medidas de salvaguardia conforme al artículo  28 en la medida 
necesaria para facilitar un plan de reajuste de la rama de producción nacional y para prevenir o 
reparar el daño.  
30. En los casos en que decida imponer una restricción cuantitativa de las importaciones de 
conformidad con el apartado b) del artículo 28, el Comité no establecerá una cuantía por debajo del 
nivel promedio de las importaciones del producto objeto de la invest igación sobre la base de  las 
listas de importaciones de los tres últimos años. No obstante, se podrá fijar una cuantía por debajo G/SG/N/1/MMR/2  
- 8 - 
  del nivel promedio de las importaciones cuando se justifique suficientemente para prevenir o reparar 
un daño grave o una amenaza de daño grave.  
31. El Comité:  
 a) asignará el contingente de importación para cada país cuando más de un país exporte 
el producto objeto de investigación;  
 b) tratará de llegar a un acuerdo con aquellos países que tengan un interés sustancial en 
suministrar el producto en el p aís al efectuar la asignación a la que se refiere el 
apartado  a). 
32. El Comité limitará y asignará la cuantía en función de la proporción de la cantidad o el valor 
totales de las importaciones en el país del producto procedente de esos países en los tres últimos 
años cuando no se haya llegado a un acuerdo sobre la asignación de las importaciones de 
conformidad con el artículo  31. 
33. El Comité no aplicará la medida de salvaguardia cuando el producto objeto de investigación 
se importe en el país desde un pa ís en desarrollo y concurra alguno de los siguientes factores:  
 a) la parte de las importaciones procedentes del país en desarrollo no excede del 3% de 
la cantidad de las importaciones totales de ese producto en el país;  
 b) si las importaciones procedente s de países en desarrollo que, individualmente, 
representan menos del 3% de la cuantía  de las importaciones totales de ese producto 
no representan en conjunto más del 9% de la cuantía de las importaciones totales de 
ese producto en el país.  
34. Si el Comit é adopta alguna de las siguientes decisiones sobre el derecho de salvaguardia 
provisional percibido de conformidad con la presente Ley, el departamento u organismo 
gubernamental competente decidirá, con prontitud:  
 a) reembolsar el importe de la diferencia  cuando el derecho de salvaguardia impuesto tras 
la determinación definitiva sea inferior al derecho de salvaguardia provisional ya 
impuesto y percibido;  
 b) reembolsar el derecho de salvaguardia provisional percibido cuando se ponga fin a la 
imposición de l derecho de salvaguardia provisional de conformidad con el artículo  27. 
Capítulo  IX 
Notificación y solicitud de información  
35. El Departamento notificará a los solicitantes y a las partes interesadas los hechos pertinentes 
y publicará las siguientes deci siones del Comité en el plazo especificado:  
 a) la decisión de si llevar a cabo o no una investigación, y, cuando se adopte la decisión 
de llevar a cabo una investigación, la decisión de iniciar una investigación ;  
 b) la decisión de suspender la investiga ción y de ponerle fin ; 
 c) la determinación preliminar;  
 d) la decisión de imponer un derecho de salvaguardia provisional;  
 e) la decisión definitiva sobre la aplicación, la prórroga o la terminación de una medida de 
salvaguardia;  
 f) la decisión relativa a los resultados de la investigación.  G/SG/N/1/MMR/2  
- 9 - 
  36. El Comité notificará sin demora a la Organización Mundial del Comercio, por conducto del 
Ministerio, la decisión de iniciar una investigación y la decisión definitiva sobre la aplicación, la 
prórroga o la terminaci ón de una medida de salvaguardia.  
37. El Comité podrá, en caso necesario, solicitar información y pruebas relativas a la investigación 
al exportador, al productor, a la asociación y al Gobierno del país de que se trate, por conducto del 
Ministerio, a travé s de la embajada del país correspondiente o por cualquier otro medio que acuerden 
los países pertinentes.  
38. Los exportadores, los productores y las partes interesadas proporcionarán información y 
pruebas dentro de los 30 días siguientes a la fecha de rec epción del aviso de la solicitud de 
conformidad con el artículo  37 o dentro del período de prórroga autorizado por el Comité.  
39. Las partes interesadas proporcionarán las estadísticas, la información y las pruebas 
confidenciales que el Órgano Investigador  solicite se presenten en forma de resumen . Si no pudiesen 
proporcionarlas en esa forma, aducirán una razón suficiente.  
Capítulo  X 
Duración, liberalización y examen de las medidas de salvaguardia  
40. La duración de la medida de salvaguardia prevista en el artículo  28 se extenderá únicamente 
durante el período necesario para prevenir o reparar el daño a la rama de producción nacional y 
facilitar el reajuste positivo.  
41. En relación con la aplicación de la medida de salvaguardia:  
 a) el períod o inicial de aplicación de la medida de salvaguardia a un producto no excederá 
de cuatro años;  
 b) el período máximo de duración de la medida de salvaguardia a la que se refiere el 
apartado a), incluido el período de prórroga, no excederá de 10  años;  
 c) si la nueva medida de salvaguardia ha de aplicarse a la importación de un producto que 
ha estado sujeto a una medida de esa índole, solo podrá volver a aplicarse cuando 
hayan transcurrido dos años como mínimo desde la expiración de la medida de 
salvaguardi a anterior.  
42. La rama de producción nacional:  
 a) solicitará al Comité la prórroga de la medida de salvaguardia aplicada en virtud del 
artículo  28 por lo menos seis meses antes de la expiración del período inicial; se enviará 
al Departamento una copia de  esa solicitud;  
 b) cuando realice su solicitud conforme al apartado  a), presentará pruebas relativas a la 
facilitación del reajuste positivo conforme a especificaciones.  
43. El Órgano Investigador determinará si la prórroga debe otorgarse o no de conformi dad con la 
presente Ley, y lo comunicará al Comité.  
44. El Comité podrá prorrogar el período de aplicación de la medida de salvaguardia objeto de la 
solicitud con arreglo al artículo  42. La medida que se aplique durante el período de prórroga no será 
más r estrictiva que la que esté en vigor.  
45. El Comité podrá volver a aplicar a la importación de un producto una medida de salvaguardia 
cuya duración sea de 180 días o menos, cuando:  
 a) haya transcurrido un año como mínimo desde la fecha de introducción de u na medida 
de salvaguardia relativa al producto investigado;  G/SG/N/1/MMR/2  
- 10 - 
   b) no se haya aplicado tal medida de salvaguardia al mismo producto más de dos veces 
en el período de cinco años desde la fecha de introducción de la medida.  
46. El Comité podrá liberalizar progr esivamente la aplicación de la medida de salvaguardia en 
caso de que la duración de la medida de salvaguardia aplicada en virtud del artículo 29 exceda de 
un año.  
47. El Órgano Investigador realizará exámenes periódicos o, en el caso de las medidas que 
excedan de tres años, a más tardar al promediar ese período, e informará al Comité, por conducto 
del Departamento, a efectos de mantener, liberalizar o revocar la imposición de esas medidas de 
salvaguardia.  
48. Si el Comité decide mantener, liberalizar o revo car la medida de salvaguardia, el Ministerio 
publicará con prontitud la notificación o la directiva relativa a esa decisión y lo notificará a los 
departamentos gubernamentales y a las partes interesadas, incluido el Departamento de Aduanas.  
49. En la aplic ación de la medida de salvaguardia de conformidad con los artículos  25 o 29, con 
excepción de las concesiones otorgadas a los países en desarrollo, la importación de productos 
originarios de cualquier país tendrá por efecto mantener un nivel de concesiones  sustancialmente 
equivalente en materia de medidas de salvaguardia.  
Capítulo  XI 
Disposiciones varias  
50. Las partes interesadas definidas en la presente Ley tienen derecho a presentar pruebas 
pertinentes durante el período de investigación con arreglo a los procedimientos prescritos por el 
Comité sobre la cuestión de si la materia investigada es o no de interés público.  
51. El Comité rechazará las estadísticas, informaciones y pruebas falsas e incorrectas que 
presenten las partes interesadas y p odrá tomar medidas apropiadas contra esa presentación.  
52. Al aplicar las medidas de salvaguardia, el Ministerio de Planificación, Hacienda e Industria 
impondrá el derecho de salvaguardia provisional sobre las importaciones y el Ministerio establecerá 
restricciones cuantitativas de las importaciones de conformidad con las normas, reglamentos, 
decretos, notificaciones, órdenes, directivas y procedimientos promulgados de conformidad con la 
presente Ley.  
53. La parte interesada incluida en la investigación tie ne derecho a recurrir ante el Tribunal de 
Apelación en materia Fiscal para un examen de la apelación de conformidad con la ley en un plazo 
de 30 días contados a partir de la fecha de aviso de imposición del derecho de salvaguardia 
provisional y del derecho  de salvaguardia.  
54. El Comité encomendará al departamento competente la aplicación de la decisión del Tribunal 
de Apelación en materia Fiscal.  
55. La Ley de Tributación y la Ley Arancelaria, los reglamentos, los decretos y los procedimientos 
serán aplica bles en el marco de la imposición de un derecho con arreglo al apartado a) del artículo  25 
y al apartado a) del artículo  28, y de un reembolso de un derecho de conformidad con el artículo 34.  
56. El Ministerio velará por que las personas que apliquen la pr esente Ley adquieran los 
conocimientos jurídicos y técnicos necesarios.  
57. El Ministerio podrá fijar y recaudar del solicitante el costo o las tasas correspondientes a  la 
investigación y el proceso de examen mediante la publicación de la orden o notifica ción. 
58. El Ministerio encomendará  al Departamento la realización de las tareas administrativas del 
Comité y del Órgano Investigador.  
59. El Ministerio soportará los costos del Comité y el Órgano Investigador con cargo a los gastos 
del Ministerio.  G/SG/N/1/MMR/2  
- 11 - 
  60. El Ministerio fijará la remuneración y las prestaciones de los miembros del Comité que no sean 
funcionarios públicos con la aprobación del Gobierno de la Unión.  
61. Al aplicar las disposiciones de la presente Ley:  
 a) el Ministerio podrá dictar las normas, r eglamentos y decretos necesarios con la 
aprobación del Gobierno de la Unión;  
 b) el Ministerio, el Ministerio de Planificación, Hacienda e Industria y el Comité podrán 
publicar las notificaciones, órdenes, directivas y procedimientos necesarios.  
 
Firmo la  presente de conformidad con la Constitución de la República de la Unión de Myanmar  
 Fdo. Win Myint  
 Presidente de la  
 República de la Unión de Myanmar  
 
 
__________  