  
  
G/AG/N/MEX/39/Rev.1  
19 août 2019 
(19-5349) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
NOTIFICATION  
Révision  
La communication ci -après, datée du  24 juillet 2019 , est distribuée à la demande de la délégation 
du Mexique . La notification révisée concerne les engagements en matière de subventions à 
l'exportation ( tableau ES:1 ) pour l' année civile  2017. 
 
_______________  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  G/AG/N/MEX/39/Rev.1  
 
- 2 - Tableau  ES:1  
SUBVEN TIONS À L'EXPORTATIO N: MEXIQUE   
PÉRIODE CONSIDÉRÉ E: ANNÉE CIVILE  2017  
Subventions à l'exportation:  Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités   
XSID  Désignation des produits   
(d'après la section II  
de la Partie IV )  Période considérée  Exporta tions subventionnées  Aide alimentaire  Niveaux d'engagement annuels   
(d'après la section II  
de la Par tie IV )  Note 
Type  Du Au Dépenses 
(millions de $) Quantité 
(milliers de t ) Quantité  Dépenses 
(millions de $) Quantité 
(milliers de t ) 
           
 1 2 3 4 5 6 7  
MEXX001  Maïs AC 01/01/2017  31/12/2017  18,9 1 392,8  0 102,9  2 520,0   
MEXX002  Haricots  AC 01/01/2017  31/12/2017  0 0 0 6,1 142,1   
MEXX003  Blé AC 01/01/2017  31/12/2017  3,7 280,0  0 9,0 332,1   
MEXX004  Sorgho  AC 01/01/2017  31/12/2017  0 0 0 13,3 431,0   
MEXX005  Sucre  AC 01/01/2017  31/12/2017  0 0 0 421,8  1 260,0   
Source : Ministère de l' agriculture et du développement rural  (SADER).  
  G/AG/N/MEX/39/Rev.1  
 
- 3 - Tableau explicatif  ES:1  
SUBVENTIONS À L'EXPO RTATION: M EXIQUE   
PÉRIODE CONSIDÉRÉ E: ANNÉE CIVILE  2017  
Subventions à l'exportation: Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités  
XSID  Désignation des 
produits  Subventions 
directes à 
l'exportation  Ventes 
de 
stocks  Subventions 
financées par 
les 
producteurs  Mesures 
de 
réduction 
des coûts  Subventions 
aux 
transports 
intérieurs  Subventions 
à 
l'exportation 
totales par 
produit  Quantité 
d'exportations 
subventionnées  
(milliers d e t) Source 
des 
données  Note  
Millions de $ 
 1 2 3 4 5 6 7 8 9  
MEXX001  Maïs 18,9     18,9 1 392,8    
MEXX002  Haricots  0     0 0   
MEXX003  Blé 3,7     3,7 280,0    
MEXX004  Sorgho  0     0 0   
MEXX005  Sucre  0     0 0   
Source: Ministère de l' agriculture et du développement rural  (SADER).  
 
 
 
__________  