  
  
WT/MIN(22)/ST/88  
12 de junio de 2022 
(22-4525) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. GENADI ARVELADZE  
VICEMINISTRO DE ECONOMÍA Y DESARROLLO SOSTENIBLE  
GEORGIA  
Es un gran honor para mí dirigirme a la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC.  
 
En nombre del Gobierno de Georgia, me gustaría felicitar a la Secretaría de la OMC por la excelente 
organización de esta Conferencia y expresar un agradecimiento especial al Gobierno de la 
Confederación Helvética y al Gobierno de Kazajstán, anfitriones de este importante acontecimiento.  
 
Han p asado más de dos años desde que el mundo y el sistema multilateral de comercio se enfrentan 
a las graves dificultades provocadas por la pandemia de COVID. Esto ha tenido importantes efectos 
en países de todo el mundo, que han experimentado altos niveles de  incertidumbre y bajos niveles 
de crecimiento, lo que ha tenido repercusiones en el PIB y el comercio mundiales.  
 
Antes de la pandemia, la economía de Georgia se caracterizaba por su sólido crecimiento, de 
un 4,9% en promedio entre 2017 y 2019. Georgia se vio gravemente afectada por la pandemia de 
COVID -19, pero ha logrado responder eficazmente a las dificultades que de ella se derivaron 
adoptando medidas decisivas para asegurar el acceso a las vacunas contra la COVID -19 para todos 
los ciudadanos y el apoyo  sustancial a los hogares y las empresas vulnerables.  
 
Las medidas de ayuda y la respuesta eficiente a la conmoción establecieron sólidos fundamentos 
económicos para la recuperación posterior a la COVID -19. Tras la contracción económica del 6,8% 
en 2020, l a recuperación económica de Georgia ha cobrado un impulso sorprendente y, en 2021, el 
crecimiento económico fue del 10,4%.  
 
La creciente incertidumbre mundial a raíz de la guerra entre Rusia y Ucrania supone un reto 
importante para la economía mundial, inc luida la de Georgia, ya que Ucrania y Rusia son importantes 
interlocutores comerciales y fuentes de entrada de divisas. Además de los efectos humanitarios 
inmediatos, la guerra frena las perspectivas de recuperación mundial y aumenta todavía más las 
presio nes inflacionistas.  
 
A pesar de la difícil situación del entorno, en 2022 se mantuvieron las tendencias prometedoras en 
la economía georgiana. Según las primeras estimaciones, el crecimiento entre enero y abril de 2022 
se situó alrededor del 10,8%. Sobre la base de las promete doras tendencias observadas, esperamos 
que el crecimiento económico de Georgia en 2022 supere las proyecciones de las instituciones 
financieras internacionales y se sitúe en el 6%.  
 
La resiliencia de Georgia y la consiguiente respuesta a perturbaciones ant eriores, las medidas de 
política aplicadas y la sólida disciplina fiscal han demostrado el compromiso del Gobierno por seguir 
aplicando reformas estructurales y políticas de apoyo a la estabilidad macroeconómica.  
 
Georgia subraya la pertinencia y el papel fundamental del comercio internacional y la OMC en la 
recuperación económica mundial. Las medidas relacionadas con la política comercial presentadas en 
diversas declaraciones y decisiones tienen por objeto contribuir a la respuesta de la OMC a la actual 
pandemia de COVID -19 y aumentar la resiliencia frente a pandemias futuras.  
 WT/MIN(22)/ST/88  
- 2 - 
  Georgia es un Miembro responsable de la OMC, comprometido con los valores y principios de 
la Organización. Nuestro objetivo es lograr la máxima apertura, transparencia e integración regional 
y mundial de nuestra economía. Al seguir aplicando las reformas económicas, Georgia sigue siendo 
uno de los países con los regímenes comerciales y las políticas económicas más liberales del mundo, 
lo que lo convierte en un interlocutor sostenible y fiable para otros países de todo el mundo así como 
de la región.  
 
Con la plena aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, Georgia se distingue por su 
régimen de comercio exterior liberal, unos procedimientos aduaneros simplificados, unos ara nceles 
de importación bajos y unas reglamentaciones no arancelarias mínimas. Con los liberales incentivos 
que aplica a su política comercial y económica, Georgia mantiene la estrategia de potenciar su papel 
de centro de comercio y tránsito regional.  
 
Conce demos gran importancia al desarrollo del sector de la tecnología de la información, lo que se 
refleja en la adhesión de Georgia al Acuerdo sobre Tecnología de la Información ampliado, que 
consideramos uno de los principales avances para atraer las inversio nes en este sector.  
 
Si bien la OMC ofrece una oportunidad para la integración mundial, Georgia mantiene su aspiración 
de concertar arreglos comerciales preferenciales con mercados de dentro y fuera de la región. 
Georgia mantiene varios acuerdos de libre c omercio que abarcan mercados de más de 2.000 millones 
de consumidores y brindan mayores oportunidades de acceso para el sector privado georgiano.  
 
En enero del presente año se celebró el tercer examen de las políticas comerciales de Georgia, en 
el que los Miembros tuvieron ocasión de examinar las reformas de políticas comerciales aplicadas y 
previstas. En conjunto, hemos recibido más de 200 preguntas de los Miembros, que ponen de 
manifiesto el gran interés de todos ellos en los nuevos enfoques y reformas ec onómicos de Georgia, 
motivo por el cual deseo expresar mi profundo agradecimiento. También deseo aprovechar esta 
oportunidad para expresar una vez más mi sincero agradecimiento a los expertos de la OMC por su 
excelente labor en este proceso.  
 
La política e conómica de Georgia sigue centrándose en su programa de reformas a largo plazo, en 
la mejora estructural de la economía y en el aprovechamiento de las nuevas oportunidades para el 
desarrollo ulterior del país, en particular en lo que respecta a la atracció n de la inversión extranjera, 
el apoyo al desarrollo de las pymes y la introducción de las mejores prácticas internacionales.  
 
Con este fin, Georgia se sumó a la Comunicación sobre la Facilitación de las Inversiones para el 
Desarrollo y participará activam ente en los debates estructurados, que tienen por objeto la 
elaboración disciplinas multilaterales para mejorar el entorno empresarial y de inversiones.  
 
Georgia también se ha sumado a la Declaración sobre las Mip ymes, en la que se abordan las 
dificultades  que tienen ante sí las pequeñas empresas y se establecen objetivos y posibles soluciones 
para asegurar su plena integración en las cadenas de valor mundiales.  
 
También nos complace indicar la adhesión de Georgia a la Declaración sobre Comercio y Salud, qu e 
tiene por objeto mejorar la cooperación entre los Miembros de la OMC, facilitar el comercio de 
productos médicos esenciales y garantizar el buen funcionamiento de las cadenas de suministro. En 
la Declaración se establecen medidas concebidas para contribu ir a la respuesta de la OMC a la 
pandemia de COVID -19 y a aumentar la resiliencia frente a las pandemias futuras.  
 
Georgia elogia las disciplinas negociadas sobre la reglamentación nacional en el ámbito de los 
servicios, cuya finalidad es facilitar el come rcio de servicios y mitigar los efectos no deseados de 
restricción del comercio causados por las medidas relativas a las prescripciones y procedimientos en 
materia de licencias, las prescripciones y procedimientos en materia de títulos de aptitud y las 
normas técnicas. Los debates internos pertinentes han concluido, y me complace anunciar que 
Georgia está en condiciones de sumarse a esta iniciativa coincidiendo con la CM12.  
 
Georgia valora muy positivamente los esfuerzos de los Miembros y la contribución de  la OMC para 
lograr un acuerdo sobre las subvenciones a la pesca en esta Conferencia Ministerial, que pondría fin 
a 20 años de arduas negociaciones. Creemos que las nuevas disciplinas relativas a la eliminación de 
las subvenciones a la pesca ilegal, no dec larada y no reglamentada (INDNR) y la prohibición de 
determinadas formas de subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrecapacidad y la WT/MIN(22)/ST/88  
- 3 - 
  sobrepesca, que son el objeto de la meta 14.6 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las 
Naciones Unidas, con tribuirán a este fin y a una mayor sostenibilidad ambiental.  
 
Georgia reconoce la necesidad de una reforma de la OMC y acoge con satisfacción los esfuerzos para 
abordar los retos a los que se enfrenta la Organización para asegurar su buen funcionamiento. 
Observamos con atención las iniciativas y recomendaciones de reforma presentadas por los 
Miembros y apoyamos un debate transparente e inclusivo sobre esta cuestión.  
 
Reafirmamos nuestro compromiso con los principios del comercio abierto y t ransparente, el espíritu 
constructivo y la buena disposición para contribuir en la mayor medida posible al desarrollo de un 
sistema multilateral de comercio liberal que propicie un crecimiento económico mundial sostenible.  
 
La CM12 tiene una importancia de cisiva y deseo que los resultados sean productivos y satisfactorios.  
__________  