  
  
WT/REG387/3   
3 de junio de 2019  
(19-3763) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original: inglés  
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y TAILANDIA  
(BIENES Y SERVICIOS ) 
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de mayo de  2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Chile y Tailandia.  
 
 En el presente documento se reproducen las preguntas complementarias  formuladas a las 
Partes después de la 92ª reunión del CACR y las respuestas facilitadas por estas . 
 
_______________  
 
 
Pregunta de la República Popular China  
 
Documento WT/REG387/1: página  38, anexo 2, artículo 1 (cuadro A2.1 Tailandia: 
contingentes arancelarios aplicados a los productos de Chile ) 
 
1.1.  "1. Tailandia otorga contingentes arancelarios a Chile respecto de una serie de 
productos dentro de los volúmenes de contingentes a los que se h abía comprometido en 
el marco de la OMC. El tipo aplicado dentro del contingente es nulo para todos los 
productos, mientras que el tipo fuera del contingente es el tipo NMF. No se especifica el 
volumen de los contingentes arancelarios."  
 En el artículo 1 del anexo 2, en la página 38, se dispone que se especifica el volumen 
de los contingentes arancelarios. ¿Podría especificar Tailandia el volumen de los 
contingentes arancelarios e indicar cómo se determina dentro de los volúmenes de 
contingentes  a los que se había comprometido en el marco de la OMC?  
Respuesta de la delegación de Tailandia  
 
 En el contexto del ALC  entre Tailandia y Chile, las Partes acordaron que Tailandia aplicaría los 
contingentes arancelarios a los productos que est án sujetos a compromisos en materia de 
contingentes  arancelarios  en el marco de la OMC. En el caso de  las importaciones de productos  
procedentes de Chile realizadas  dentro de los volúmenes de los contingentes , el tipo dentro de 
contingente será nulo, mientras que las importaciones fuera del contingente estarán sujetas a  los 
tipos NMF fuera de contingente que se indica n en el cuadro A2. 1. 
 
 Los volúmenes de los contingentes son los volúmenes de  los contingentes globales /en el 
marco de la OMC objeto de compromiso s en la Ronda Uruguay, y las asignaciones se concede n por 
orden de recepción de las solicitudes . 
 
Preguntas de la delegación de los Estados Unidos  
 
1.2.  En cuanto a las telecomunicaciones, tomamos nota de las mejoras introducidas por  
Tailandia con respecto a los compromisos contraídos en el marco del  AGCS. Desearíamos 
saber si su compromiso refleja  el régimen vigente  de Tailandia  y, de ser así, cuándo 
presentará Tailandia una Lista de los compromisos en el marco de la OMC  revisada , en 
cumplimiento del compromiso  contraíd o en 1997. Tailandia se comprometió a revisar su WT/REG387/3  
- 2 - 
  Lista anexa al AGCS para finales de  2006 a fin de reflejar  la legislación que se aproba ra 
ulteriormente (adoptada en 2002, y enmendada este año).  
 Los compromisos en materia de servicios de telecomunicaciones contraídos en el marco 
del ALC entre Tailandia y Chile reflejan algunos elementos de la legislaci ón vigen te. Sin embargo, 
en algunas  esferas aún se tienen que reflejar  las novedades pertinentes  que se ha n producido en la 
OMC a fin de mejor ar los compromisos en el marco del ALC en el futuro. Además, en lo que respecta 
al compromiso en materia de servicios de t elecomunicaciones contraído por  Tailandia en el marco  
del AGCS, Tailandia  está revisando sus compromisos e informará  a la OMC cuando estén finalizados 
todos los procedimientos pertinentes.  
 
1.3.  En la presentación fáctica de la Secretaría se señala lo difícil q ue resulta comparar la 
Lista de Tailandia anexa al AGCS con este nuevo acuerdo debido a la utilización de 
sistema s de clasificación diferente s. Una forma de superar esa dificultad es adoptando un 
enfoque de lista negativa para la  consignación de los compro misos sobre servicios. ¿ Han 
considera do las Partes la posibilidad de aplicar ese enfoque?  
 Cuando se celebraron las negociaciones relativas al ALC entre Tailandia y Chile, el enfoque 
basado en listas negativas era muy novedoso para Tailandia. Además, debid o a la limitación de 
recursos, consigna r los compromisos en materia de  comercio de servicios conforme a  listas negativas 
requeriría mucho tiempo. Sin embargo, recientemente Tailandia se ha comprometido a transponer, 
de listas positivas a listas negativas, los compromisos en materia de  comercio de servicios en el 
marco de determinados  acuerdos, como el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios de la ASEAN 
(ATISA) y la Asociación Económica Amplia Regional (RCEP). Cuando haya finalizado el período de 
transición en el contexto del ATISA, Tailandia podría consider ar la posibilidad de adoptar  el enfoque 
de lista negativa en el marco de  otros ALC  también . 
 
 
__________  