II 
(Actes non législatif s) 
RÈGLEMENTS 
RÈGLEMENT (UE) 2020/354 DE LA COMMISSION 
du 4 mars 2020 
établ issant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels 
particuliers et abrogeant la directiv e 2008/38/CE 
(Texte présent ant de l’intérêt pour l’EEE) 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE, 
vu le trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne, 
vu le règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concer nant la mise sur le march é 
et l’utilisation des aliments pour animaux, modifi ant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil 
et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 
83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (1), et 
notamment son article 10, paragraphe 5, 
considérant ce qui suit: 
(1) Le règlement (CE) no 767/2009 régit la mise sur le march é et l’utilisation des aliments pour animaux. Conf ormément 
à l’article 9 de ce règlement, les aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers ne peuvent être 
commercialisés que si leur destination est incluse sur une liste des destinations établie conf ormément à l’article 10 
dudit règlement. 
(2) La directive 2008/38/CE de la Commission (2) a établi une liste des destinations des aliments pour animaux visant 
des objectifs nutr itionnels particuliers. 
(3) L’annex e I, partie A, de la directive 2008/38/CE a établi les dispositions générales applicables aux aliments pour 
animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers. Eu égard aux évolutions scientifi ques et technologiques et 
aux exige nces en matière d’étiquetage établies par le règlement (CE) no 767/2009, ces dispositions général es doivent 
être réexaminées 
(4) Les articles 11 à 17 du règlement (CE) no 767/2009 ont établi de nouveaux principes et règles applicables à la mise 
sur le march é des aliments pour animaux, y compr is leur étiquetage. Par conséquent, plusieurs inscr iptions sur la 
liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers figurant à l’annex e I, 
partie B, de la directive 2008/38/CE sont devenues désuètes en raison, entre autres, des descr iptions insuffi santes ou 
trop générales données dans la colonne «Caract éristiques nutr itionnelles essentielles». Pour ces inscr iptions , les 
autori tés charg ées du contrôle ont eu beaucoup de mal à vérifier l’obser vation des dispositions du règlement (CE) 
no 767/2009, notamment en ce qui concer ne le fait de savoir si la composition spécifi que de l’aliment pour 
animaux répond à l’objectif nutr itionnel particulier auquel il est destiné. 
(5) En vertu de l’article 10 du règlement (CE) no 767/2009, la Commission a reçu un certain nombre de demandes 
portant sur la modifi cation des conditions associées à plusieurs destinations d’aliments pour animaux visant des 
objectifs nutr itionnels particuliers, qui étaient dépassées. Les inscr iptions désuètes qui n’ont fait l’objet d’aucune 
demande ou dont la demande a été retirée devraient être suppr imées. 
(1)JO L 229 du 1.9.2009, p. 1. 
(2)Directive 2008/38/CE de la Commission du 5 mars 2008 établissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des 
objectifs nutr itionnels particuliers (JO L 62 du 6.3.2008, p. 9). FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                             L 67/1   (6) En ce qui concer ne les autres destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers 
énumérées à l’annex e I, partie B, de la directive 2008/38/CE, il est nécessaire d’appor ter des modif ications aux 
dispositions concer nant les caractér istiques nutr itionnelles essentielles et les déclarations d’étiquetag e pour les 
adapt er aux évolutions scientifique s et technologiques et rendre ces dispositions plus facilement applicables et plus 
claires. 
(7) En vertu de l’article 10 du règlement (CE) no 767/2009, la Commission a également reçu des demandes portant sur 
l’ajout des objectifs nutr itionnels particuliers «soutien du métabolisme énergéti que et de la fonction musculaire en 
cas de rhabdomy olyse» et «soutien dans les situations de stress, ce qui entraînera une diminution du compo rtement 
associé» à la liste des destinations d’aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers. 
(8) La Commission a mis tout es les demandes, y compr is les dossiers, à la disposition des États membres. 
(9) Après évaluation des dossiers inclus dans ces demandes, le comité permanent des végét aux, des animaux, des denrées 
alimentaires et des aliments pour animaux (ci-après le «comité» ) a reconnu que la compo sition spécifi que des 
aliments pour animaux concer nés répond aux objectifs nutr itionnels particuliers auxquels ils sont destinés et que 
ces aliments n’ont pas d’effe ts négatifs sur la santé animale, la santé humaine, l’env ironnement ou le bien-être des 
animaux. 
(10) Eu égard aux considérations qui précèdent, il convie nt de mettre à jour la liste des destinations des aliments pour 
animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers. 
(11) Aucun motif de sécur ité n’im posant la mise en application immédiate des nouvelles dispositions générales ni la mise 
à jour immédiate de la liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers, 
il convient de prévoir des mesures transito ires pour éviter tout e perturbation inutile des pratiques commerciales et de 
ne pas impos er de contraintes administratives indues aux opérateurs. 
(12) Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité , d’abroger la directive 2008/38/CE et de la remp lacer par un 
règlement qui ne contient pas d’éléments qui devraient être transposés en droit national par les États membres. Les 
dernières modifi cations appor tées à cette directive avaient déjà été introduites les unes après les autres par la voie de 
règlements, car les dispositions concer nées ne devaient pas être transposées en droit national. En outre, les exigenc es 
générales applicables à la mise sur le marché et à l’utilisation des aliments pour animaux visant des objectifs 
nutr itionnels particuliers sont établies par le règlement (CE) no 767/2009. 
(13) Il convient de prévoir un délai suffi sant avant la mise en application du présent règlement pour permettre aux États 
membres de procéder aux ajustements nécessaires. 
(14) Les mesures prévues par le présent règlement sont conf ormes à l’avis du comit é, 
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : 
Article premier 
Un aliment pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers au sens du règlement (CE) no 767/2009 ne peut être 
commercialisé que: 
— si les dispositions générales applicables aux aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers établies 
à l’annex e, partie A, du présent règlement sont obser vées et, 
— si sa destination est inscr ite à l’annexe, partie B, du présent règlement et si les dispositions figurant dans son inscr iption 
sont obser vées. 
Article 2 
Par dérogat ion à l’article 1er, l’aliment pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers qui satisf ait aux 
dispositions de la directive 2008/38/CE peut continuer à être mis sur le march é, à condition qu’une demande portant sur 
une destination y mentionnée ait été présentée à la Commission en vertu de l’article 10 du règlement (CE) no 767/2009 
avant le 25 mars 2021, et jusqu’à ce que la Commission se prononce sur la demande. 
Article 3 
L’aliment pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers qui a été étiqueté avant le 25 mars 2022 
conf ormément aux règles applicables avant le 25 mars 2020 peut continuer à être mis sur le marché et utilisé jusqu’à 
épuisement des stoc ks existants. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/2                                                                                                                                              5.3.2020   Article 4 
La directive 2008/38/CE est abrogé e. 
Article 5 
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. 
Il est applicable à partir du 25 décembre 2020. 
Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre. 
Fait à Bruxelles, le 4 mars 2020.  
Par la Commission 
La présidente 
Ursula VON DER LEYEN     FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                             L 67/3   ANNEXE 
PARTIE A 
Dispositions générales applicables aux aliments pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers 
1. Lorsque dans la colonne 2 de la partie B plusieurs groupes de caracté ristiques nutr itionnelles essentielles sont séparés 
par les mots «et/ou», pour le même objectif nutr itionnel particulier , le fabricant est libre d’utiliser un ou plusieurs 
groupes de caract éristiques essentielles pour atteindre l’objectif nutr itionnel défini dans la colonne 1 de la partie B. Les 
déclarations d’étiquetag e correspondant à chaque option figurent dans la colonne 4 de la partie B. 
2. Lorsqu’une caract éristique nutr itionnelle essentielle mentionnée dans la colonne 2 de la partie B est chiffrée, les 
dispositions de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 767/2009 et les tolérances admises énoncées à 
l’annexe IV de ce règlement sont applicables. Si cette annexe n’établit pas de tolérance pour l’indication d’étiquetage en 
question, une tolérance technique de ± 15 % est admise. 
3. Lorsqu’un additif pour l’alimentation animale est mentionné dans la colonne 2 ou dans la colonne 4 de la partie B, les 
dispositions en matière d’autoris ation du ou des additifs pour l’alimentation animale conf ormes au règlement (CE) 
no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil (1) sont applicables et leur utilisation est conf orme à la 
caractér istique nutr itionnelle essentielle spécifi ée. 
4. Lorsque la déclaration d’une substance, également autori sée en tant qu’additif pour l’alimentation animale, est requise 
dans la colonne 4 de la partie B avec la mention «tota l», la teneur totale de la substance doit être étiquetée dans la 
rubrique des constituants analytiques. 
5. Les déclarations à établir conf ormément à la colonne 4 de la partie B sont d’ordre quantitatif, sans préjudice de la 
directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil (2). 
6. La durée d’utilisation recommandée, indiquée dans la colonne 5 de la partie B, couvre une période à l’intér ieur de laquelle 
l’objectif nutr itionnel devrait normalement être atteint. Les fabricants peuvent mentionner des durées d’utilisation plus 
précises à l’intérieur des limit es qui y sont fixées. 
7. Lorsqu’un aliment pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers est destiné à atteindre plusieurs objectifs 
nutr itionnels particuliers, tout es les dispositions énoncées dans la partie B pour chaque objectif nutr itionnel concer né 
doivent être respectée s. 
8. En ce qui concer ne les aliments complémentai res pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers, le mode 
d’emploi doit fournir des indications sur l’équilibre de la ration jour nalière. 
9. Lorsqu’un aliment pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers, dont le mode d’emploi est appropr ié, 
est destiné à une administration orale individuelle au moyen d’un bolus, cela doit être précisé dans la colonne «Autr es 
dispositions» de l’aliment pour animaux concer né. Cet aliment pour animaux contient excl usivement, outre l’éventuel 
enrobage, les matières premières pour aliments des animaux et les additifs pour l’alimentation animale, sauf indication 
contraire dans l’inscr iption concer née. Il est recommandé que les aliments pour animaux destinés à une administration 
orale individuelle soient administrés par un vétéri naire ou une autre personne compé tent e. 
10. Lorsqu’un aliment pour animaux visant des objectifs nutr itionnels particuliers est mis sur le marché sous forme de 
bolus, consistant en une matière première pour aliments des animaux ou en un aliment compl émentaire pour 
animaux, destiné à une administration orale individuelle à libération prolongé e (plus de 24 heures), l’étiquetag e de cet 
aliment doit, le cas échéant, mentionner le délai maximal de libération continue du bolus et le taux de libération 
jour nalier pour chaque additif pour lequel une teneur maximale est fixée pour l’aliment compl et. L’exploitant du 
secteur de l’alimentation animale qui met un bolus sur le marc hé doit avoir la preuve que le niveau d’additif pour 
l’alimentation animale disponible jour nellement dans l’appareil digestif ne dépassera pas, le cas éché ant, la teneur 
maximale de l’additif établie par kilogramme d’aliment compl et pour animaux pendant tout e la période d’alimentation 
(bolus à libération prolongée). Cette preuve devrait reposer sur une méthode évaluée par des pairs ou une analyse 
interne. 
11. En ce qui concer ne les destinations pour lesquelles la colonne 2 autor ise une concentration de certains additifs pour 
l’alimentation animale supér ieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux dans 
les aliments complémentaires pour animaux, la concentration de ces additifs pour l’alimentation animale ne doit pas 
être supér ieure à 500 fois la teneur maximale fixée dans l’aliment compl et pour animaux, sauf s’il s’agit des bolus visés 
au point 10. L’incor poration de ces aliments compl émentaires pour animaux dans l’alimentation d’un animal doit se 
faire de telle sorte que la teneur maximale fixée soit respectée dans l’aliment compl et pour animaux consommé par 
l’animal. 
(1)Règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 sept embre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation 
des animaux (JO L 268 du 18.10.2003, p. 29). 
(2)Directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au respect des droits de propr iété intellectu elle 
(JO L 157 du 30.4.2004, p. 45). FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/4                                                                                                                                              5.3.2020   PARTIE B 
Liste des destinations                                                                 
Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
10 Soutien de la 
fonction rénale 
en cas d’insuffi ­
sance rénale 
chronique  (1) Protéine s de qualité élevée et phos­
phore ≤ 5 g/kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humidit é  (2) et 
proté ines brutes ≤ 220 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) Chiens — Source(s) de protéines 
— Calcium 
— Phosphore 
— Potassium 
— Sodium 
— Acides gras essentiels 
(si ajout és) Au dépar t, jusqu’à 
6 mois  (3) 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Dige stibilité recommandée des protéines: 85 % au 
minimum. 
3.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de consulte r un vétéri naire avant utili­
sation ou prolongation de la période d’utilisation.» 
4. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
Diminution de l’absor ption de phos­
phore grâce à l’adjonction de carbo­
nate de lanthane octahy drate Chiens 
adultes — Source(s) de protéines 
— Calcium 
— Phosphore 
— Potassium 
— Sodium 
— Acides gras essentiels 
(si ajout és) 
— Carbonate de lanthane 
octahy drate Au dépar t, jusqu’à 
6 mois  (3) 1.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de consulte r un vétéri naire avant utili­
sation ou prolongation de la période d’utilisation.» 
2. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
Protéine s de qualité élevée et phos­
phore ≤ 6,5 g/kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humidit é  (2) et 
proté ines brutes ≤ 320 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) Chats — Source(s) de protéines 
— Calcium 
— Phosphore 
— Potassium 
— Sodium 
— Acides gras essentiels 
(si ajout és) Au dépar t, jusqu’à 
6 mois  (3) 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Dige stibilité recommandée des protéines: 85 % au 
minimum. 
3.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de consulte r un vétéri naire avant utili­
sation ou prolongation de la période d’utilisation.» 
4. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
Diminution de l’absor ption de phos­
phore grâce à l’adjonction de carbo­
nate de lanthane octahy drate Chats adul­
tes — Source(s) de protéines 
— Calcium 
— Phosphore 
— Potassium 
— Sodium Au dépar t, jusqu’à 
6 mois  (3) 1.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de consulte r un vétéri naire avant utili­
sation ou prolongation de la période d’utilisation.» 
2. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                             L 67/5   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
— Acides gras essentiels 
(si ajout és) 
— Carbonate de lanthane 
octahy drate 
Densité énergét ique élevée dépassant 
8,8 MJ/kg d’aliment pour animaux à 
12 % d’humidit é. 
Sources d’amidon très diges tibles et 
très appétissante s. 
Teneur réduite en protéin es: ≤ 106 g 
de proté ines brutes par kg d’aliment 
pour animaux à 12 % d’humidit é. 
Teneur en sodium: 2 g/100 kg de 
poids corporel par jour . 
Teneur élevée en acide eicosapentaé­
noïque et en acide docosahexaé­
noïque additionnés: ≥ 0,2 g/kg de 
poids corporel0,75 par jour . Équidés — Source(s) de prot éines 
et d’énergie 
— Calcium 
— Phosphore 
— Potassium 
— Magnésium 
— Sodium 
—Somme de l’acide eico­
sapentaénoïque et de 
l’acide docosahexaé­
noïque Au dépar t, jusqu’à 6 mois. 
Longue durée ou jusqu’à 
résolution du problème 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complémentaire pour animaux 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation ou prolongation de la 
période d’utilisation.» 
— L’aliment compl émentaire pour animaux ne 
devrait pas être utilisé en cas d’hypern atrémie 
et d’hyperc hlorémie. 
—L’aliment compl émentaire pour animaux de­
vrait contr ibuer à un minimum de 10 à 20 % 
de l’appor t quotidien en énergie (appro ximati­
vement 0,05 à 0,1 MJ/kg de poids corporel0,75 
par jour). 
3. La ration devrait garant ir un appor t en énergie de 
> 0,62 MJ/kg de poids corporel0,75 par jour . 
4. La ration ne devrait pas conteni r plus de 50 mg de 
calcium/kg de matière sèche par jour . 
5. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
11 Réduction de la 
formation de 
calculs d’oxalate Faib le teneur en calcium, faible teneur 
en vitamine D et propr iétés d’alcali­
nisation de l’urine Chiens et 
chats — Phosphore 
— Calcium 
— Sodium 
— Magnésium 
— Potassium 
— Chlor ures 
— Soufre 
— Vitamine D (total) 
— Hydro xyproline 
—Substances alcalini­
sant l’urine Jusqu’à 6 mois Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: 
«Il est recommandé de demander l’avi s d’un vétéri naire 
avant utilisation.» FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/6                                                                                                                                              5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
12 Régulation de 
l’appor t en glu­
cose (Diabetes 
mellitus) Sucres totaux (monosacchar ides et 
disacc harides) ≤ 62 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) Chiens et 
chats — Source(s) de glucides 
— Traitement éventuel 
des glucides 
— Amidon 
— Sucres totaux 
— Fructo se (si ajouté) 
— Acides gras essentiels 
(si ajout és) 
— Source(s) d’acides gras 
à chaîne cour te et à 
chaîne moyenne (si 
ajoutés) Au dépar t, jusqu’à 6 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«Faible teneur en monosacchar ides et disacc ha­
rides» 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation et avant prolongation 
de la durée d’utilisation.» 
13 Réduction des 
intol érances à 
certains ingré­
dients et nutr i­
ments  (4) Nombre sélectionné et limité de 
source(s) de protéines 
et/ou 
Source(s) de protéines hydrolysées 
et/ou 
Source(s) de glucides sélectionnée(s) Chiens et 
chats — Sources de prot éines, y 
compris le traitem ent 
éventuel (si ajoutées) 
— Source(s) de glucides, y 
compris le traitem ent 
éventuel (si ajoutés) 
— Acides gras essentiels 
(si ajout és) 3 à 8 semaines: si les si­
gnes d’intol érance dispa­
raissent, cet aliment peut 
être utilisé, dans un pre­
mier temps, jusqu’à une 
année. 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2.Il est recommandé de limite r à 3 le nombre de sour­
ces de protéines principales. 
3. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— Combinaison appropr iée des caract éristiques 
nutr itionnelles essentielles, le cas échéant 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation et avant prolongation 
de la durée d’utilisation.» 
14 Réduction de la 
formation de 
calculs de cystine Propr iétés d’alcalinisation de l’urine 
et proté ines brutes ≤ 160 g/kg d’ali­
ment compl et pour animaux à 12 % 
d’humidit é  (2) 
ou 
Protéine s choisies pour limite r la te­
neur en cystine et en cyst éine (p. ex. 
caséine, proté ine de pois, protéine de 
soja) et proté ines brutes ≤ 220 g/kg 
d’aliment compl et pour animaux à 
12 % d’humidit é  (2) Chiens — Acides aminés soufrés 
(total) 
— Sources de prot éines 
— Sodium 
— Potassium 
— Chlor ures 
—Substances alcalini­
sant l’urine (si ajou­
tées) Au dépar t, jusqu’à 6 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans le mode d’emploi: 
«Eau disponible en permanence» 
3. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Propr iétés d’alcalinisation de l’urine et faible 
teneur en proté ines» ou «Faible teneur en pro­
téines sélectionnées», selon le cas. 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation ou prolongation de la 
période d’utilisation.» FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                             L 67/7   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
4. Avis au vétéri naire ou nutr itionniste: pour avoir 
des propr iétés d’alcalinisation, l’alimentation de­
vrait être formulée de manière à parvenir à un pH 
urinaire ≥ 7. 
15 Récupération 
nutr itionnelle, 
conval escence  (5) Ingrédients très dige stibles ayant 
une densité énergéti que ≥ 3 520 kcal 
et des proté ines brutes ≥ 250 g/kg d’a­
liment compl et pour animaux à 12 % 
d’humidit é  (2) Chiens — Sources d’ingrédients 
très diges tibles et, le 
cas échéant, leur traite ­
ment 
— Valeur énergéti que Jusqu’à récupération 
compl ète 1. Dige stibilité apparente recommandée de la matière 
sèche ≥ 80 % ou de la matière organique ≥ 85 %. 
2. Dans le cas d’aliments pour animaux spécialement 
présent és pour être administrés par intubation, in­
diquer sur l’emballage, le récipient ou l’étiquett e: 
«Admin istration sous surveillance vétéri naire.» 
3. L’étiquetage peut indiquer la ou les circonstances 
spécifi ques dans lesquelles l’aliment diététique est 
destiné à être utilisé. 
4. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
«Densité énergéti que élevée; concentrations élevées 
de nutr iments essentiels et ingrédients très digesti­
bles» Ingrédients très digestibles ayant une 
densité énergét ique ≥ 3 520 kcal et 
des proté ines brutes ≥ 270 g/kg d’a­
liment compl et pour animaux à 12 % 
d’humidit é  (2) Chats 
16 Réduction de la 
formation de 
calculs d’urate Protéine s brutes ≤ 130 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) 
ou 
Protéine s brutes ≤ 220 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) et sources de prot éines sé­
lectionnées Chiens — Source(s) de protéines Jusqu’à 6 mois, mais ad­
ministration à vie en cas 
de perturbation irréver­
sible du métabolisme de 
l’acide urique 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2.La qualité des prot éines et la teneur en purines de­
vraient être prises en comp te lors de la sélection de 
la source de protéines. Les œufs, la caséine, les pro­
téines de soja et le gluten de maïs sont des exemples 
de sources de protéin es sélectionnées de qualité qui 
ont une faible teneur en purines. 
3. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence». 
4. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation.» 
— «Faible teneur en proté ines» ou «Teneur réduit e 
en prot éines et sources de protéines sélection­
nées», selon le cas.  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/8                                                                                                                                              5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6  
Protéine s brutes ≤ 317 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) Chats 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2.La qualité des prot éines et la teneur en purines de­
vraient être prises en comp te lors de la sélection de 
la source de protéines. Les œufs, la caséine, les pro­
téines de soja et le gluten de maïs sont des exemples 
de sources de protéin es sélectionnées de qualité qui 
ont une faible teneur en purines. 
3. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation.» 
— «Teneur réduite en proté ines» 
4. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence». 
17 Dissolution des 
calculs de stru­
vite  (6) Propr iétés de sous-saturation  (7) de 
l’urine permettant la dissolution des 
calculs de struvite 
et/ou 
Propr iétés d’acidification  (8) de l’urine 
et 
Magnésium ≤ 1,8 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) Chiens et 
chats — Phosphore 
— Calcium 
— Sodium 
— Magnésium 
— Potassium 
— Chlor ure 
— Soufre 5 à 12 semaines 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Il est recommandé de consulte r un vétéri naire 
avant utilisation ou prolongatio n de la période 
d’utilisation.» 
—«Propr iétés de sous-saturation de l’urine per­
mettant la dissolution des calculs de struvite» 
et/ou Propr iétés d’acidif ication de l’urine» 
3. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
4.La déclaration de conf ormité attestant les propr ié­
tés de sous-saturation et/ou d’acidif ication de l’u­
rine de l’alimentation doit être mise à la disposition 
des autori tés compét entes à leur demande. 
18 Réduction de la 
formation réci­
divante de cal­
culs de stru­
vite  (6) Aliment compl et ayant des propr iétés 
de sous-saturation  (7) ou de métasta­
bilisation  (9) de l’urine permettant de 
réduire la formation des calculs de 
struvite 
et/ou 
Propr iétés d’acidification de l’urine  (8) 
et Chiens et 
chats — Phosphore 
— Calcium 
— Sodium 
— Magnésium 
— Potassium 
— Chlor ure 
— Soufre Au dépar t, jusqu’à 6 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Il est recommandé de consulte r un vétéri naire 
avant utilisation ou prolongatio n de la période 
d’utilisation.» 
—«Propr iétés de sous-saturation ou de métastabi­
lisation de l’urine permettant de réduire la for­
mation des calculs de struvite» et/ou «Propr ié­
tés d’acidif ication de l’urine» FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                             L 67/9   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
Magnésium ≤ 1,8 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) . 3. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
4.La déclaration de conf ormité attestant les propr ié­
tés de sous-saturation ou de métastabilisation et/ou 
les propr iétés d’acidification de l’urine de l’alimen­
tation doit être mise à la disposition des autorités 
compét entes à leur demande. 
19 Com pensation 
de la maldig es­
tion  (10) Alimentation très dige stible: 
Dige stibilité apparent e 
— des aliments pour animaux à 
faible teneur en fibres [fibres bru­
tes ≤ 44 g/kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humi­
dité  (2)]:  
proté ines brutes ≥ 85 %  
matières grasses brutes ≥ 90 % 
ou 
—des aliments pour animaux enri­
chis en fibres [fibres brutes 
> 44 g/kg d’aliment compl et pour 
animaux à 12 % d’humidit é  (2)]:  
proté ines brutes ≥ 80 %  
matières grasses brutes ≥ 80 % Chiens et 
chats — Sources d’ingrédients 
très diges tibles et, le 
cas échéant, leur traite ­
ment Au dépar t, jusqu’à 12 se­
maines et à vie en cas 
d’insuffi sance pancréa­
tique chronique 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Aliment pour animaux très digestible» 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation.» 
20 Réduction du 
risque de malab­
sorption intesti­
nale Alimentation très dige stible: 
Dige stibilité apparent e 
— des aliments pour animaux à 
faible teneur en fibres [fibres bru­
tes ≤ 44 g/kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humi­
dité  (2)]:  
proté ines brutes ≥ 85 %  
matières grasses brutes ≥ 90 % 
ou 
—des aliments pour animaux enri­
chis en fibres [fibres brutes 
> 44 g/kg d’aliment compl et pour 
animaux à 12 % d’humidit é  (2)]:  
proté ines brutes ≥ 80 %  
matières grasses brutes ≥ 80 % Chiens et 
chats — Sources d’ingrédients 
très diges tibles et, le 
cas échéant, leur traite ­
ment 
— Sodium 
— Potassium Jusqu’à 12 semaines Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: 
—«Aliment pour animaux très dige stible à teneur ac­
crue en sodium et potassium» 
—«Il est recommandé de demander l’avi s d’un vétéri ­
naire avant utilisation.» FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/10                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
et 
Sodium ≥ 1,8 g/kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humidit é  (2) 
et 
Potassium ≥ 5 g/kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humidit é  (2) 
21 Réduction du 
risque de malab­
sorption intesti­
nale aiguë Teneur accr ue en électrolytes: 
— sodium ≥ 1,8 % 
— potassium ≥ 0,6 % 
et 
Glucides très dige stibles: 
— ≥ 32 % Chiens et 
chats — Sodium 
— Potassium 
— Source(s) de glucides 1 à 7 jours 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complémentaire pour animaux. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «En cas de diar rhée aiguë et pendant la période 
de rétablissement qui s’ensuit» 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation.» 
3.Dans le cas d’aliments solides, il convie nt de calcu­
ler la quantité recommandée d’électrolytes sur la 
base d’une dose jour nalière volontaire normale 
d’eau. 
22 Soutien du mé­
tabolisme des li­
pides en cas 
d’hy perlipidé­
mie Matières grasses  (11) ≤ 110 g/kg d’a­
liment compl et à 12 % d’humidit é  (12) Chiens et 
chats — Matières grasses brutes Au dépar t, jusqu’à 2 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation ou prolongation de la 
période d’utilisation.» 
— «Faible teneur en matières grasses» 
23 Soutien de la 
fonction hépa­
tique en cas 
d’insuffi sance 
hépatique chro­
nique «Teneur modérée en protéin es»: 
proté ines brutes ≤ 279 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) pour les chiens 
proté ines brutes ≤ 370 g/kg d’aliment 
compl et pour animaux à 12 % d’hu­
midit é  (2) pour les chats 
et 
Sources de prot éines sélectionnées 
et 
Dige stibilité recommandée des pro­
téines alimentaires ≥ 85 % Chiens et 
chats — Source(s) de protéines 
— Cuivre (total) 
— Sodium Au dépar t, jusqu’à 4 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Exemples de sources de proté ines sélectionnées sur 
la base d’une grande dige stibilité: prot éines de lait 
(lact osér um, caséine, lait, cottage cheese), autres pro­
téines animales (œufs, volai lles) et prot éines végé­
tales (soja). 
3. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
4. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Teneur modérée en proté ines sélectionnées et 
très digestibles» 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation.»  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/11   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6  
Faib le teneur en protéines, mais pro­
téines de qualité élevée et glucides très 
diges tibles Équidés — Sources de proté ines et 
de fibres 
—Glucides très digesti­
bles et, le cas échéant, 
leur traitement 
— Méthionine 
— Choline 
— Teneur en acides gras 
n-3 (si ajoutés) Au dépar t, jusqu’à 6 mois 1. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation ou prolongation de la 
période d’utilisation.» 
2. Préciser le mode de distr ibution, en indiquant si 
plusieurs petits repas par jour sont nécessaires 
24 Soutien de la 
fonction car­
diaque en cas 
d’insuffi sance 
cardiaque chro­
nique Teneur réduite en sodium: 
sodium ≤ 2,6 g par kg d’aliment com­
plet à 12 % d’humidit é  (2) Chiens et 
chats — Magnésium 
— Potassium 
— Sodium Au dépar t, jusqu’à 6 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de consulte r un vétéri naire avant utili­
sation ou prolongation de la période d’utilisation.» 
25 Réduction d’un 
excès pondéral Énergie métabolisable < 3  
060 kcal/kg d’aliment complet pour 
animaux à 12 % d’humidit é  (13) 
ou 
Énergie métabolisable < 560 kcal/kg 
d’aliment compl et pour animaux à 
85 % d’humidit é  (13) Chiens — Valeur énergéti que Jusqu’à obtention du 
poids corporel visé et au- 
delà si c’est nécessaire à sa 
stabilisation 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Pour que les exige nces minimales soient rem plies, 
les teneurs en nutr iments d’un régime de réduction 
d’un excès pondéral devraient être augmentées de 
manière à compenser la diminution de l’appor t 
énergéti que jour nalier  (14) 
3. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«Il est recommandé de demander l’avis d’un vé­
térinaire avant utilisation.» 
— «Pour les chats, il est recommandé de prévoi r 
une période transition au début du régime.» 
— «L’appor t énergét ique jour nalier recommandé 
ne doit pas être dépassé si vous recherc hez 
une perte de poids efficace ou une stabilisation 
du poids idéale.» Énergie métabolisable < 3  
190 kcal/kg d’aliment complet pour 
animaux à 12 % d’humidit é  (13) 
ou 
Énergie métabolisable < 580 kcal/kg 
d’aliment compl et pour animaux à 
85 % d’humidit é  (13) Chats FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/12                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
26 Soutien de la 
fonction der­
mique en cas de 
dermat ose et de 
dépilation Acide linoléique ≥ 12,3 g par kg et 
somme de l’acide eicosapentaénoïque 
et de l’acide docosahexaénoïque 
≥ 2,9 g par kg d’aliment compl et pour 
animaux à 12 % d’humidit é  (2) Chiens et 
chats — Acide linoléique 
—Somme de l’acide eico­
sapentaénoïque et de 
l’acide docosahexaé­
noïque Au dépar t, jusqu’à 2 mois Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: 
—«Il est recommandé de demander l’avi s d’un vétéri ­
naire avant utilisation.» 
— «Teneur élevée en acide linoléique ainsi qu’en acide 
eicosapentaénoïque (EPA) et en acide docosahe­
xaénoïque (DHA) additionnés» 
Acide linoléique ≥ 18,5 g par kg et 
somme de l’acide eicosapentaénoïque 
et de l’acide docosahexaénoïque 
≥ 0,39 g par kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humidit é  (2) Chiens 
Acide linoléique ≥ 18,5 g par kg et 
somme de l’acide eicosapentaénoïque 
et de l’acide docosahexaénoïque 
≥ 0,09 g par kg d’aliment compl et 
pour animaux à 12 % d’humidit é  (2) Chats 
27 Soutien du mé­
tabolisme des 
articulations en 
cas d’ostéoar­
throse Total des acides gras oméga-3 ≥ 29 g 
par kg et acide eicosapentaénoïque 
≥ 3,3 g par kg d’aliment compl et pour 
animaux à 12 % d’humidit é  (2) 
et 
Teneurs en vitamine E appropr iées Chiens — Acides gras omég a-3 
(total) 
—Acide eicosapentaé­
noïque (total) 
— Vitamine E (total) Au dépar t, jusqu’à 3 mois Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: 
— «Il est recommandé de consulter un vétéri naire 
avant utilisation ou prolongatio n de la période d’u­
tilisation.» 
Total des acides gras omég a-3 
≥ 10,6 g/kg d’aliment compl et pour 
animaux à 12 % d’humidité  (2) et acide 
docosahexaénoïque ≥ 2,5 g/kg d’ali­
ment compl et pour animaux à 12 % 
d’humidit é  (2) 
et 
Teneurs accr ues en méthionine et 
manganèse 
Teneurs appropr iées en vitamine E Chats — Acides gras omég a-3 
(total) 
—Acide docosahexaé­
noïque (total) 
— Méthionine (total) 
— Mangan èse (total) 
— Vitamine E (total)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/13   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
28 Réduction de 
l’accumulation 
hépatique du 
cuivre Teneur réduite en cuivre: cuivre 
≤ 8,8 mg/kg d’aliment compl et à 12 % 
d’humidit é  (2) Chiens Cuivre (total) Au dépar t, jusqu’à 6 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Il est recommandé de consulte r un vétéri naire 
avant utilisation ou prolongatio n de la période 
d’utilisation.» 
29 Réduction des 
teneurs en iode 
des aliments 
pour animaux en 
cas d’hyper thy­
roïdie Teneur réduite en iode: iode 
≤ 0,26 mg/kg d’aliment compl et à 
12 % d’humidit é  (2) Chats Iode (total) Au dépar t, jusqu’à 3 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Il est recommandé de consulte r un vétéri naire 
avant utilisation ou prolongatio n de la période 
d’utilisation.» 
30 Soutien dans les 
situations de 
stress, ce qui en­
traînera une di­
minution du 
compo rtement 
associé 1 à 3 g de caséine bovine hydrolysée à 
la trypsine par kg d’aliment compl et à 
12 % d’humidit é  (2) Chiens Caséine bovine hydrolysée 
à la trypsine Au dépar t, jusqu’à 2 mois 1.L’aliment doit être mis sur le marc hé en tant qu’ali­
ment complet. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Il est recommandé de consulte r un vétéri naire 
avant utilisation ou prolongatio n de la période 
d’utilisation.» 
50 Soutien de la 
préparation à 
l’œstr us et à la 
reproduction —Teneur élevée en sélénium et te­
neur minimale en vitamine E par 
kg d’aliment compl et à 12 % d’hu­
midit é: 50 mg pour les porcs, 
35 mg pour les lapins et 88 mg 
pour les chiens, les chats et les 
visons; teneur minimale en vita­
mine E par animal et par jour: 
100 mg pour les ovins, 300 mg 
pour les bovins et 1 100 mg pour 
les chevaux 
ou 
— teneur(s) élevée(s) en vitamine A 
et/ou vitamine D et/ou teneur mi­
nimale en bêtacarotène de 
300 mg par animal et par jour . Mammifè­
res Nom et quantité totale de 
chaque oligo-élément et 
vitamine ajoutés — Vache s: 2 semaines 
avant la fin de la ges­
tation jusqu’à la 
conf irmation de la 
gestation suivante. 
— Truies: 7 jours avant 
jusqu’à 3 jours après 
la parturition 
et 7 jours avant jus­
qu’à 3 jours après l’ac­
couplement. 
— Autres mammifères 
femelles: de la der­
nière partie de la ges­
tation jusqu’à la 
conf irmation de la 
gestation suivante. 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. 
2. Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit 
permettre d’assurer le respect des teneurs maxima­
les légales respectives fixées pour les aliments com­
plets pour animaux. 
3.Indiquer dans les mentions d’étiquetage de l’ali­
ment les situations dans lesquelles l’utilisation de 
l’aliment est appropr iée. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/14                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent conte nir du sélé­
nium, de la vitamine A et de la vita­
mine D dans une concentration supé­
rieure à 100 fois la teneur maximale 
fixée pour les aliments complets pour 
animaux. —Mâles: pendant les pé­
riodes d’activit é re­
productr ice.  
— Teneur(s) élevée(s) en vitamine A 
et/ou vitamine D 
ou 
— teneur(s) élevée(s) en sélénium 
et/ou zinc et/ou teneur minimale 
en vitamine E de 40 mg/kg d’ali­
ment compl et à 12 % d’humidit é. 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent conte nir du sélé­
nium, du zinc, de la vitamine A et 
de la vitamine D dans une concentra­
tion supér ieure à 100 fois la teneur 
maximale fixée pour les aliments 
compl ets pour animaux. Oiseaux Nom et quantité totale de 
chaque oligo-élément et 
vitamine ajoutés —Pour les femelles: pen­
dant l’œstr us 
—Pour les mâles: pen­
dant les périodes d’ac­
tivité reproductr ice 
51 Soutien de la ré­
génération des 
sabots, des on­
glons et de 
la peau Teneur élevée en zinc. 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent contenir du zinc 
dans une concentration supér ieure à 
100 fois la teneur maximale fixée 
pour les aliments complets pour ani­
maux. Chevaux, 
ruminants 
et porcs — Zinc (total) 
— Méthionine (total) 
— Biotine (si ajoutée) Jusqu’à 8 semaines 1. Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit 
permettre d’assurer le respect des teneurs maxima­
les légales en zinc fixées pour les aliments complets 
pour animaux. 
2. L’administration sous forme de bolus est autori sée 
chez les ruminants. Un bolus peut contenir jusqu’à 
20 % de fer sous forme non biodisponible iner te, 
afin d’accroître sa densité. 
52 Prévention des 
déséquilibres 
nutr itionnels 
dans les régimes 
de transition L’aliment diété tique a les appor ts mi­
nimaux suivants: 
— sélénium: 0,1 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é 
et/ou 
— zinc: 15 mg/kg d’aliment compl et 
à 12 % d’humidité 
et/ou Ruminants 
Porcs 
Lapins 
Volailles Nom et quantité totale 
d’additifs nutr itionnels, le 
cas échéant 2 à 15 jours 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée 
chez les ruminants et les porcs. Un bolus peut 
conte nir jusqu’à 20 % de fer sous forme non bio­
disponible iner te, afin d’accroître sa densité. 
2. Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit 
permettre d’assurer le respect des teneurs maxima­
les légales respectives fixées pour les aliments com­
plets pour animaux. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/15   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
—cuivre: 2 mg/kg d’aliment com­
plet à 12 % d’humidit é pour les 
moutons et 5 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é pour 
les autres espèces 
et/ou 
—vitamine A: 2 000 UI/kg d’ali­
ment complet à 12 % d’humidité 
et/ou 
— vitamine D: 400 UI/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é 
et/ou 
— vitamine E: 35 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é pour 
les volai lles, 10 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é pour 
les ruminants, 40 mg/kg d’ali­
ment complet à 12 % d’humidité 
pour les lapins et 20 mg/kg d’ali­
ment complet à 12 % d’humidité 
pour les porcs 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent conte nir du sélé­
nium, du zinc, du cuivre, de la vita­
mine A et de la vitamine D dans une 
concentration supér ieure à 100 fois la 
teneur maximale fixée pour les ali­
ments complets pour animaux. 3.Indiquer dans les mentions d’étiquetage de l’ali­
ment les situations dans lesquelles l’utilisation de 
l’aliment est appropr iée. 
53 Soutien du se­
vrage L’aliment diété tique a les appor ts mi­
nimaux suivants: 
— sélénium: 0,1 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é Mammifè­
res Nom et quantité totale 
d’additifs nutr itionnels, le 
cas échéant Jusqu’à 4 semaines au 
moment du sevrage 1. Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit 
permettre d’assurer le respect des teneurs maxima­
les légales respectives fixées pour les aliments com­
plets pour animaux. 
2.Indiquer dans les mentions d’étiquetage de l’ali­
ment les situations dans lesquelles l’utilisation de 
l’aliment est appropr iée. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/16                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
et/ou 
— zinc: 15 mg/kg d’aliment compl et 
à 12 % d’humidité 
et/ou 
—cuivre: 2 mg/kg d’aliment com­
plet à 12 % d’humidit é pour les 
moutons et 5 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é pour 
les autres espèces 
et/ou 
—iode: 0,2 mg/kg d’aliment com­
plet à 12 % d’humidit é 
et/ou 
— manganèse : 20 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é 
et/ou 
—vitamine A: 1 500 UI/kg d’ali­
ment complet à 12 % d’humidité 
et/ou 
— vitamine D: 400 UI/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é 
et/ou 
— vitamine E: 100 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é pour 
les veaux et 50 mg/kg d’aliment 
compl et à 12 % d’humidit é pour 
les agneaux, les chevreaux et les 
porcelets. 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent conte nir du sélé­
nium, du zinc, du cuivre, de l’iode, 
du manganèse, de la vitamine A et 
de la vitamine D dans une concentra­
tion supér ieure à 100 fois la teneur 
maximale fixée pour les aliments 
compl ets pour animaux. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/17   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
54 Soutien de la ré­
génération de la 
peau et des pha­
nères — Appor t minimal en compo sés de 
zinc par des aliments diététiques 
correspondant à 20 mg/kg d’ali­
ment complet à 12 % d’humidité 
et 
— Teneur élevée en: cuivre et/ou 
iode et/ou sélénium 
et/ou 
vitamine B6 et/ou vitamine E et/ou 
vitamine A 
et/ou 
méthionine et/ou cystine et/ou 
appor t minimal de 0,4 mg de biotine 
par kg d’aliment compl et pour ani­
maux à 12 % d’humidité pour les ru­
minants. 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent conte nir du zinc, 
du cuivre, de l’iode, du sélénium et 
de la vitamine A dans une concentra­
tion supér ieure à 100 fois la teneur 
maximale fixée pour les aliments 
compl ets pour animaux. Mammifè­
res et volai l­
les Nom et quantité totale 
d’additifs nutr itionnels, le 
cas échéant — Jusqu’à 8 semaines 
—Aliments complé­
mentaires pour rumi­
nants cont enant de la 
biotine: jusqu’à 
6 mois 1. Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit 
permettre d’assurer le respect des teneurs maxima­
les légales respectives fixées pour les aliments com­
plets pour animaux. 
2.Indiquer dans les mentions d’étiquetage de l’ali­
ment les situations dans lesquelles l’utilisation de 
l’aliment est appropr iée. 
55 Stabilisation du 
bilan des élec­
trolytes et de 
l’eau afin de fa­
ciliter la dige s­
tion physiolo­
gique — Principalement des électrolytes: 
sodium, potassium et chlor ures 
— Pouvoir tampon  (19) dans le cas 
d’aliments liquides: au minimum 
60 mmol par litre de potion prête 
à l’em ploi pour l’alimentation. 
— Glucides facilement assimilables Veaux, por­
celets, 
agneaux, 
chevreaux 
et poulains — Sodium 
— Potassium 
— Chlor ures 
— Source(s) de glucides 
—Bicarbonat es et/ou ci­
trates (si ajoutés) 1 à 7 jours 1. Quantité s recommandées d’électrolytes par litre de 
potion prêt e à l’em ploi pour l’alimentation: 
sodium: 1,7 g –3,5 g 
potassium: 0,4 g – 2 g 
chlor ures: 1 g –2,8 g 
2.Dans le cas d’aliments solides, il convie nt de calcu­
ler la quantité recommandée d’électrolytes sur la 
base d’une dose jour nalière volontaire normale 
d’eau. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/18                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
3. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
—«En cas de risque de troubles digestifs (diar­
rhée), pendant et après ceux-ci.» 
— «Il est recommandé de consulte r un vétéri naire 
avant utilisation ou prolongatio n de la période 
d’utilisation.» 
4. Indiquer dans le mode d’emploi: 
—la dose recommandée de la potion prémélan­
gée et, s’il y a lieu, de lait; 
— si la teneur en bicarbonat es et/ou citrate s est 
supér ieure à 40 mmol par litre de potion prêt e 
à l’em ploi pour l’alimentation des ruminants: 
«L’appor t simultané de lait devrait être évité 
chez les animaux pour vus d’une caillett e.» 
56 Réduction du 
risque de tétanie 
(hypom agnésé­
mie) Teneur en magnésium élevée, 
glucides facilement disponibles, 
teneur modérée en proté ines et 
faible teneur en potassium Ruminants — Amidon 
— Sucres (total) 
— Magnésium 
— Sodium 
— Potassium 3 à 10 semaines pendant 
les périodes de croissance 
rapide de l’herbe 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. 
2.Le mode d’emploi doit donner des conseils sur l’é­
quilibre de la ration jour nalière, y compris les sour­
ces de fibres et d’énergie facilement disponible. 
3. Dans le cas des aliments pour ovins, indiquer dans 
les mentions d’étiquetage: «Spécialement pour bre­
bis en lactation.» 
57 Réduction du 
risque d’acidose Faib le teneur en glucides très fer­
mentescibles et fort pouv oir tam pon Ruminants — Amidon 
— Sucres (total) Jusqu’à 2 mois  (15) 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. 
2.Le mode d’emploi doit donner des conseils sur l’é­
quilibre de la ration jour nalière, y compris les sour­
ces de fibres et de glucides très fermentescibles 
3.Dans le cas des aliments pour vaches laitières, indi­
quer dans les mentions d’étiquetage: «Spécialement 
pour les vaches haute performa nce.» 
4. Dans le cas des aliments pour ruminants à l’engrais, 
indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Spéciale­
ment pour les …  (16) nour ris intensivement.» FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/19   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
58 Réduction du 
risque de calculs 
urinaires Faib le teneur en phosphore et en 
magnésium, propr iétés d’acidif ica­
tion de l’urine Ruminants — Calcium 
— Phosphore 
— Sodium 
— Magnésium 
— Potassium 
— Chlor ures 
— Soufre 
— Substances acidif iant 
l’urine Jusqu’à 6 semaines 1.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Spéciale­
ment pour les jeunes animaux nour ris intensive­
ment.» 
2. Indiquer dans le mode d’emploi : «Eau disponible en 
permanence.» 
59 Appor t pro­
long é en oligo- 
éléments et/ou 
vitamines chez 
les animaux à 
l’herbage Teneur élevée en: 
— oligo-éléments 
et/ou 
—vitamines, provitamines et subs­
tances à effet analogue chimique­
ment bien définies. 
Les aliments complémentaires 
pour animaux peuvent contenir des 
additifs 
dans une concentration supér ieure à 
100 fois 
la teneur maximale fixée 
pour les aliments complets 
pour animaux Ruminants 
ayant un 
rumen 
fonctionnel — Nom et quantité totale 
de chaque oligo-élé­
ment, vitamine, provi ­
tamine et substance à 
effets analogues chimi­
quement bien définie 
ajoutés. 
— Taux de libération 
jour nalier pour 
chaque oligo-élément 
et/ou vitamine si un 
bolus est utilisé. 
—Durée maximale de li­
bération continue de 
l’oligo-élément ou de 
la vitamine si un bolus 
est utilisé. Jusqu’à 12 mois 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. 
2.Indiquer dans les mentions d’étiquetage des ali­
ments pour animaux: 
— «La supplémentation simultanée en additifs 
présentant une teneur maximale à partir de 
sources autres que celles incor porées dans un 
bolus doit être évitée. 
—Avant utilisation, il est recommandé de consul­
ter un vétérinaire ou un nutr itionniste au sujet: 
a) de l’équilibrage des oligo-éléments dans la 
ration jour nalière; 
b) du statut en oligo-éléments du troupeau.» 
60 Réduction du 
risque de fièvre 
vitulaire et d’hy­
pocalcémie sub­
clinique Faib le rappor t cations/anions 
Pour la ration tota le: 
— Acidif ication minimale par des 
aliments pour animaux visant 
un objectif nutr itionnel particu­
lier: 100 mEq/kg de matière sèche 
— Objectif: 0 < DACA  (17) (mEq/kg 
de matière sèch e) < 100 Vache s lai­
tières — Calcium 
— Phosphore 
— Magnésium 
— Sodium 
— Potassium 
— Chlor ures 
— Soufre De 3 semaines avant le 
vêlage jusqu’au vêlage Indiquer dans le mode d’emploi: 
«Arrêter l’administration à partir du vêlag e.» FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/20                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
ou 
Zéolite (aluminosilicate de sodium): 
250 à 500 g/jour  Aluminosilicat e de so­
dium De 3 semaines avant le 
vêlage jusqu’au vêlage Indiquer dans le mode d’emploi: 
— «Il faut limite r la quantité d’aliments de manière à 
ne pas dépasser une dose jour nalière de 500 g d’a­
luminosilicate de sodium par animal.» 
—L’utilisation est limitée à un maximum de 2 semai­
nes. 
— «Arrêter l’administration à partir du vêlag e.» 
ou 
Appor t en matières premières pour 
aliments des animaux non dégrada­
bles dans le rumen riche s en acide 
phytique (> 6 %) et ayant une teneur 
en calcium < 0,2 %, pour atteindre un 
minimum de 28 g et un maximum de 
32 g de calcium disponible par vache 
et par jour . 
ou  — Calcium De 4 semaines avant le 
vêlage jusqu’au vêlage Indiquer dans le mode d’emploi: 
«Arrêter l’administration à partir du vêlag e.» 
Teneur élevée en calcium sous forme 
de sources de calcium à haute dispo­
nibilité: chlor ure de calcium et/ou sul­
fate de calcium et/ou phosphate dical­
cique et/ou carbonate de calcium 
et/ou propionate de calcium et/ou 
formiat e de calcium et/ou «tout e autre 
source de calcium ayant un effet simi­
laire» 
Appor t minimal en calcium prove­
nant d’une de ces sources ou d’une 
combinaison de celles-ci de 50 g par 
vach e et par jour 
ou  — Calcium 
— Sources de calcium Des premiers signes de la 
parturition jusqu’à 2 jours 
après la parturition 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. 
2.Indiquer dans le mode d’emploi le nombre d’appli­
cations et la durée avant et après le vêlage. 
3.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de demander l’avi s d’un nutr itionniste 
avant utilisation.» 
Au minimum 5,5 g de pidolat e de 
calcium par vache et par jour 
ou  — Calcium 
— Pidolat e de calcium Des premiers signes de la 
parturition jusqu’à 2 jours 
après la parturition 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/21   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
2.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de demander l’avi s d’un nutr itionniste 
avant utilisation.» 
Farine de solanum à feuilles glauques 
permettant une libération jour nalière 
de 38 à 46 μg de 1,25-dihydro xy­
cholécalciférol-g lycoside par jour  — Farine de solanum à 
feuilles glauques 
—Teneur en 1,25-dihy­
droxycholécalcifér ol- 
glycoside 
— Cellulose brute 
— Magnésium 
— Matières grasses brutes 
— Amidon 
— Vitamine D3 (total) en 
tant que cholécalcif é­
rol À partir de 2 jours avant le 
vêlage ou des premiers 
signes de la parturition 
jusqu’à 10 jours après la 
parturition 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. 
2.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de demander l’avi s d’un nutr itionniste 
avant utilisation.» 
61 Réduction du 
risque de cé­
tose  (18) — Appor t minimal en propane-1,2- 
diol ou prop ylène-g lycol: 
250 g/jour pour les vach es laitiè­
res  
50 g/jour pour les brebis ou les 
chèvres 
ou 
— Appor t minimal en propionates 
(sels de calcium ou de sodium): 
110 g/jour pour les vach es laitiè­
res  
22 g/jour pour les brebis ou les 
chèvres 
ou 
—Appor t combiné minimal en pro­
pane-1,2-diol et propionate s (sels 
de sodium ou de calcium) pour vu 
que: 
— La combinaison du propane-1,2- 
diol et des propionates pour les 
vach es laitières est telle que les 
propionate s + 0,44 x propane- 
1,2-diol > 110 g/jour Vache s lai­
tières, bre­
bis et chè­
vres — Propane-1,2-diol, si 
ajouté 
— Propionate s sous 
forme de sels de so­
dium ou de sels de cal­
cium, si ajoutés Entre 3 semaines avant 
et 6 semaines après le vê­
lage pour les vaches laitiè­
res 
Entre 6 semaines avant 
et 3 semaines après la par­
turition pour les brebis et 
les chèvres 1. L’administration sous forme de bolus est autori sée. 
Un bolus peut contenir jusqu’à 20 % de fer sous 
forme non biodisponible iner te, afin d’accroître 
sa densité. 
2. Indiquer dans les mentions d’étiquetage : «Pendant 
l’administration de propionat es de calcium ou de 
sodium à la fin de la gestation, une évaluation de 
l’équilibre minéral en rappor t avec le risque d’hy­
pocalcémie après parturition est nécessaire.» FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/22                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
— La combinaison du propane-1,2- 
diol et des propionates pour les 
brebis ou les chèvres est telle 
que les propionate s + 0,44 x pro­
pane-1,2-diol > 22 g/jour 
62 Atténuation des 
réactions au 
stress — Teneur en magnésium élevée 
et/ou 
— Ingrédients très dige stibles Porcs — Magnésium 
—Ingrédients très diges ­
tibles et, le cas échéant, 
leur traitement 
— Teneur en acides 
gras n-3 (si ajoutés) 1 à 7 jours Préciser les situations pour lesquelles l’utilisation de cet 
aliment est appropr iée 
63 Réduction du 
risque de consti­
pation Ingrédients stimulant le transit intes­
tinal Truies Ingrédients stimulant le 
transit intestinal 10 à 14 jours avant et 10 à 
14 jours après la mise bas  
64 Com pensation 
de la carence en 
fer postnatale Teneur élevée en compo sés du fer au­
toris és classés dans le groupe fonc­
tionnel des compo sés d’oligo-élé­
ments appar tenant à la caté gorie des 
additifs nutr itionnels, tel que visé à 
l’annex e I du règlement (CE) 
no 1831/2003. 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent cont enir du fer dans 
une concentration supér ieure à 
100 fois la teneur maximale fixée 
pour les aliments complets pour ani­
maux. Porcelets et 
veaux non 
sevrés Fer (total) Jusqu’à 3 semaines après 
la naissance Le mode d’emp loi doit permettre d’assurer le respect 
des teneurs maximales légales en fer fixées pour les 
aliments compl ets pour animaux. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/23   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
65 Com pensation 
de la malabsor p­
tion Faib le teneur en acides gras saturés et 
teneur élevée en vitamines liposolu­
bles Volailles, à 
l’exclusi on 
des oies et 
des pigeon s — Pourcentag e d’acides 
gras saturés par rap­
port aux acides gras to­
taux 
— Vitamine A (total) 
— Vitamine D (total) 
— Vitamine E (total) 
— Vitamine K (total) Pendant les 2 premières 
semaines après l’éclosion  
66 Réduction du 
risque du syn­
drome de la 
stéat ose hépa­
tique Faib le niveau d’énergie et propor tion 
élevée d’énergie métabolisable pro­
venant des lipides avec teneur élevée 
en acides gras polyinsaturés Poules pon­
deuses — Valeur énergéti que 
(calculée d’après la mé­
thode CE) 
— Pourcentag e d’énergie 
métabolisable prove­
nant des lipides 
— Teneur en acides gras 
polyinsaturés Jusqu’à 12 semaines  
67 Soutien de la 
préparation à un 
effort spor tif et 
de la récupéra­
tion à celui-ci Teneur élevée en sélénium et teneur 
minimale en vitamine E de 50 mg par 
kg d’aliment complet à 12 % d’humi­
dité. 
Les aliments compl émentaires pour 
animaux peuvent cont enir des com­
posés de sélénium dans une concen­
tration supér ieure à 100 fois la teneur 
maximale fixée pour les aliments 
compl ets pour animaux. Équidés — Vitamine E (total) 
— Sélénium (total) Jusqu’à 8 semaines avant 
l’effort spor tif – Jusqu’à 
4 semaines après l’effort 
spor tif Le mode d’emp loi des aliments pour animaux doit 
permettre d’assurer le respect des teneurs maximales 
léga les en sélénium fixées pour les aliments compl ets 
pour animaux. 
68 Com pensation 
de la perte d’é­
lectrolytes en cas 
de forte sudation Doit cont enir du chlor ure de sodium 
et devrait cont enir du chlor ure de po­
tassium. 
Faib les teneurs en magnésium, en cal­
cium et en phosphore 
L’ajout d’autres électrolytes (sels) est 
facultatif. Équidés — Sodium 
— Chlor ures 
— Potassium 
— Calcium 
— Magnésium 
— Phosphore 1 à 3 jours après forte 
sudation 1. Préciser les situations pour lesquelles l’utilisation 
de l’aliment est appropr iée 
2. Le mode d’emploi doit donner des lignes directr ices 
en matière d’administration fondées sur la durée et 
l’inte nsité de l’exercice exécut é et se rappor tant à la 
formulation et à la présentation de l’aliment. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/24                                                                                                                                             5.3.2020   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
3. Indiquer dans les mentions d’étiquetage: 
— «Eau disponible en permanence.» 
—En cas d’administration d’électrolytes non mé­
langés avec de l’eau (par exem ple administra­
tion dans des aliments pour animaux ou par 
seringue): «Eau disponible pendant au moins 
20 minute s et de préfé rence pendant 1 heure 
après administration.» 
4. Il doit également être conseillé de contrôler la 
consommation d’eau ultér ieure; si une consomma­
tion d’eau insuffi sante est obser vée, il convie ndra 
de consulte r un vétér inaire. 
5. Des conseils peuvent également être donnés en ce 
qui concer ne la quantité d’eau (en litres) à fournir 
avec les électrolytes mélangé s à des aliments pour 
animaux ou administrés par seringue. 
69 Soutien du mé­
tabolisme éner­
gétique et de la 
fonction muscu­
laire en cas de 
rhabdomy olyse Amidon et sucre: pas plus de 20 % de 
l’énergie disponible. 
Matières grasses brutes: plus de 20 % 
de l’énergie disponible. 
Au moins 350 UI de vitamine E par kg 
d’aliment compl et à 12 % d’humidit é Équidés — Amidon 
— Sucre 
— Matières grasses brutes 
— Vitamine E (total) Au dépar t pendant au 
moins 3 mois 1. Préciser les situations pour lesquelles l’utilisation 
de cet aliment est appropr iée. 
2. Le mode d’emploi doit fournir des indications sur 
l’équilibre de la ration jour nalière et la quantité 
jour nalière recommandée. 
3.Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: «Il est re­
commandé de demander l’avis d’un vétéri naire 
avant utilisation.» 
70 Com pensation 
de troubles di­
gestifs chroni­
ques du gros in­
testin — Teneur en amidon pour fournir 
< 1 g par kg de poids corporel 
par repas (< 0,5 g par kg de poids 
corporel par repas, en cas de diar­
rhée) 
— Grains de céréales transf ormés au 
moyen d’un traite ment hydro­
ther mique, tel que l’extr usion, la 
micronisation, l’expansion ou le 
floconnage , pour améliorer la di­
gestion de l’amidon dans l’intestin 
grêle Équidés — Amidon 
— Matières grasses brutes Longue durée ou jusqu’à 
résolution du problème 1. Des précisions doivent être appor tées 
—sur les situations exacte s pour lesquelles l’utili­
sation de cet aliment est appropr iée; il est no­
tamment indiqué si le produit est ou non destiné 
à être administré aux animaux atteints de diar­
rhée. 
— sur la taille des repas et l’ingestion de fourrage 
2.Le mode d’emp loi doit attirer l’attention, en fonc­
tion de la teneur en huile, sur l’utilisation progres­
sive potentielle et suggérer une surveillance de la 
diar rhée. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/25   Numéro 
d’inscr ip-
tion Objectif 
nutr itionnel 
particulier Caractéristiques nutr itionnelles 
essentielles  (GP1) Espèce 
animale ou 
catég orie 
d’animaux Déclarations 
d’étiquetage  (GP2) Durée d’utilisation 
recommandée Autres dispositions 
1 2 3 4 5 6 
—Appor t supplémentaire en vitami­
nes hydrosolubles et teneurs adé­
quate s en minéraux/électrolyt es 
— Appor t supplémentaire en huile 
en l’absence de diar rhée 3. Indiquer le procédé de transf ormation des grains de 
céréales utilisé dans les mentions d’étiquetage. 
71 Comp ensation 
de l’insuffisa nce 
chronique de la 
fonction de l’in­
testin grêle — Fibres très digestibles 
— Sources de prot éines de qualité 
élevée et lysine > 4,3 % de proté i­
nes brutes 
—Sucres totaux et amidon attei­
gnant au maximum 0,5 g par kg 
de poids corporel par repas 
— Grains de céréales transf ormés au 
moyen d’un traitemen t hydrother­
mique, tel que l’extr usion, la mi­
cronisation, l’expansion ou le flo­
connage, pour améliorer la 
diges tion précæcale Équidés — Matières premières 
pour aliments des ani­
maux très digestibles 
et, le cas échéant, leur 
traitem ent 
—Sucres totaux et ami­
don 
— Sources de prot éines Longue durée ou jusqu’à 
résolution du problème 1. Des précisions doivent être appor tées 
— sur les situations dans lesquelles l’utilisation de 
l’aliment est appropr iée, 
— sur la taille des repas et l’ingestion de fourrage. 
2.Le mode d’emp loi doit attirer l’attention, en fonc­
tion de la teneur en huile, sur l’utilisation progres­
sive potentielle et suggérer une surveillance de la 
diar rhée. 
72 Stabilisation de la 
diges tion phy­
siologique Additifs pour l’alimentation animale 
du groupe fonctionnel des stabilisa­
teurs de la flore intestinale visé à l’an­
nexe I du règlement (CE) 
no 1831/2003 ou, dans l’attent e de 
l’aboutissement de la procédure de 
réaut orisation prévue à l’article 10 du 
règlement (CE) no 1831/2003, additifs 
pour l’alimentation animale du 
groupe des micro-organism es. Espèces ani­
males pour 
lesquelles le 
stabilisateu r 
de la flore 
intestinale 
ou le micro- 
organisme 
est autorisé Nom et quantité ajou tée du 
stabilisateu r de la flore in­
testinale ou du micro-or­
ganisme Jusqu’à 4 semaines 1. Indiquer dans les mentions d’étiquetag e: 
«En cas de risque de troubles diges tifs, pendant et 
après ceux-ci.» 
2. Le mode d’empl oi des aliments pour animaux doit 
permettre de garantir le respect de la teneur maxi­
male légale en stabilisateur de la flore intestinale ou 
en micro-organisme fixée pour les aliments com­
plets pour animaux. 
(GP1) Les tolér ances prévues à l’annexe IV du règlement (CE) no 767/2009 sont applicables lors du contrôle des mentions chiffrées. 
(GP2) Ces déclarations d’étiquetage s’ajoutent aux exigences génér ales en matière d’étiquetage fixées par le règlement (CE) no 767/2009. 
(1) S’il y a lieu, le fabri cant peut également recommander l’utilisation du produit en cas d’insuffisance rénale temporaire. 
(2) Sur la base d’une alimentation dont la matière sèche a une densité énergétiq ue de 4 000 kcal d’énergie métabolisable par kg, calculée au moyen de l’équation décr ite dans les lignes directr ices nutr itionnelles de la 
FEDIAF (http://www .fediaf.org/self-regulation/nutri tion.html). Les valeurs doivent être adapt ées si la densité énergétique s’écarte de 4 000 kcal d’énergie métabolisable par kg. 
(3) Si l’aliment est préconisé pour l’insuffisanc e rénale temporaire, la durée d’utilisation recommandée doit être de deux à quatre semaines. 
(4) Dans le cas des aliments prévus pour une intolérance particulière, cette dernière peut être citée en remplacement des termes «cer tains ingrédients et nutr iments». 
(5) Pour les chats, une référence à la lipidose hépatique féline peut être ajoutée. 
(6) Pour les chats, la mention «Aff ection des voies basses urinaires» ou «Syndrome urologique félin (SUF)» peut être ajout ée. 
(7) Propr iétés de sous-saturation: propr iétés de l’urine associées à la dissolution des cristaux et des calculs et/ou à la prévention de la précipitation et de la croissance des cristaux. 
(8) pH urinaire ≤ 6,5. 
(9) Propr iétés de métastabilisation: propr iétés de l’urine associées à la prévention de la précipitation des cristaux. 
(10) La mention «Insuffisance pancréatique exocrine» peut être ajout ée. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 67/26                                                                                                                                             5.3.2020   (11) Les recommandations minimales figur ant dans les lignes directr ices nutr itionnelles de la FEDIAF (http://www .fediaf.org/self-regulation/nutr ition.html) pour tous les acides gras essentiels doivent être respectée s 
dans la ration jour nalière. 
(12) Sur la base d’une alimentation dont la matière sèche a une densité énergétiq ue de 3 500 kcal d’énergie métabolisable par kg, calculée au moyen de l’équation décr ite dans les lignes directr ices nutr itionnelles de 
la FEDIAF 
(http://www .fediaf. org/self-regulation/nutr ition.html). Les valeurs doivent être adapt ées si la densit é énergétique s’écarte de 3 500 kcal d’énergie métabolisable par kg. 
(13) Énergie métabolisable par kg, calculée au moyen de l’équation décr ite dans les Lignes directr ices nutr itionnelles de la FEDIAF pour les aliments compl ets et complémentaires pour chiens et chats (2019). 
(14) Lignes directr ices nutr itionnelles de la FEDIAF pour les aliments complets et complémentaires pour chiens et chats (2019). 
(15) Dans le cas des aliments pour vaches laitières: «Au maximum deux mois à partir du début de la lactation». 
(16) Préciser la catégor ie de ruminants concer née. 
(17) DACA (mEq/kg de matière sèche) = (Na + K) – (Cl + S). 
(18) Le terme «cétose» peut être rem placé par le terme «acét onémie» et la personne responsable de l’étiquetage peut également recommander l’utilisation dans le cas de récupération de cétose. 
(19) Calculée selon la méthode de la différence des ions forts (DIF): la DIF est la différence entre la somme des concentrations de cations forts et la somme des concentrations d’anions forts; [SID] = [mmol Na+/l] + 
[mmol K+/l] + [mmol Ca++/l] + [mmol Mg++/l] – [mmol Cl-/l] – [mmol autres anions forts/l].   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 5.3.2020                                                                                                                                            L 67/27   