  
  
G/SG/N/6/UKR/14  
9 de septiembre  de 2019 
(19-5763) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  DEL 
ACUERDO  SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  INICIACIÓN DE  
UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
UCRANIA  
(Determinados abonos nitrogenados ) 
La siguiente comunicación, de fecha 5 de septiembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, Ucrania notifica 
la iniciación del sig uiente proceso de investigación en materia de salvaguardias:  
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación  
El proceso de investigación se inició el 28 de agosto de 2019  de conformidad con la Decisión  
Nº SP - 425/2019/4411 -03 de la Comisión Interdepartamental de Comercio Exterior, de  21 de 
agosto de 2019 , por la que se inicia y se desarrolla  una investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones en Ucrania de determinados abonos nitrogenados (incluidos, el nitrato de 
amonio  y el nitrato de amonio  calcáreo , la urea y las mezcla s de urea y amoníaco ), con 
independencia del país de origen o de exportación.  
2. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado  
1) Abonos sólidos  y otros productos minerales o químicos , nitrógeno  (excepto  en disolución 
acuosa ): nitrato de amonio  (nitrato amónico) , impurezas , nitrato de amonio con carbonato de calcio 
u otras materias inorgánicas sin poder fertilizante y mezclas de abonos y otros productos a base de 
nitrato de amonio  (nitrat o amónico)  con dos o más nutrientes, en las que la fracción de masa total 
de nitrato y nitrógeno de amon io en términos de nitrógeno en la materia seca sea superior o igual 
al 28% en peso, independientemente de su uso previsto , importados en Ucrania y clasificados en 
las partidas  3102 y 3105 de la UKTZED (clasificación ucrania de productos que son objeto de 
actividad económica exterior, basada en el Sistema Armonizado de 2012 ). 
2) Urea, incluso en disolución acuosa, y mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución 
acuosa o amoniacal,  importad as en Ucrania y clasificad as en l as partidas  3102 10 y 3102 80 00 00 
de la UKTZED, respectivamente.  
3. Sírvanse exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación  
i) La investigación se inició en respuesta a la solicitud formulada por la rama de producción 
nacional, en concret o la sociedad anónima pública Azot, la sociedad anónima  pública 
Rivneazot, la sociedad anónima pública Severodonetsk Association Azot, la  socieda d de 
responsabilidad limitada Status -Trade y la sociedad anónima DniproAzot . 
ii) En la declaración se exponen  pruebas suficientemente fundamentadas sobre la base de 
las cuales se puede considerar que fue ron presentada s por el productor nacional 
apropiado.  G/SG/N/6/UKR/14  
- 2 - 
  iii) En la declaración se facilitan  pruebas suficientemente fundamentadas sobre la base de 
las cuales  se puede considerar que , en el período comprendido entre 2016 y el primer 
trimestre de 2019 , las importaciones en Ucrania de determinados abonos nitrogenados 
(en particular, el nitrato de amonio y el nitrato de amonio calcáreo , la urea y la s mezcla s 
de urea y amoníaco) , con independencia del país de origen o de exportación, se lleva ron 
a cabo en  tal medida y en condiciones tales que podían causar un daño importante al 
productor nacional.  
4. Sírvanse proporcionar un punto de contacto para la investigación e identificar el 
medio de correspondencia preferido  
Dirección postal:  
Ministry of Economic De velopment and Trade of Ukraine  
M. Hrushevskoho str. 12/2, Kiev, 01008  
Teléfonos : +38044 253 -93-94, +38044 253 -74-69, +38044 253 -63-71 
Fax: +38044 226 -31-81 
Correo electrónico: meconomy@me.gov.ua  
Contacto para información:  
Teléfonos : +38044 596 -67-36, 596 -67-48 
Correo electrónico:  tradedefence@me.gov.ua , suhanov@me.gov.ua , zaiets@me.gov.ua , 
demtsiura@me.gov.ua  
5. Sírvanse ind icar los plazos y el procedimiento para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas  
El aviso relativo a la Decisión Nº SP - 425/2019/4411 -03 de la Comisión Interdepartamental de 
Comercio Exterior, de 21 de agosto de 2019 , aparece publicado en el Nº 163 del "Uryadoviy Courier" 
del 28 de agosto de 2019  (http://bit.ly/2NCGHxe ). 
En los 30 días siguientes a la fecha de publicación del aviso, el Ministerio de Desarrollo Económico y 
Comercio  procede a la inscripción de las partes interesadas y estudia los requisitos aplicables a la 
celebración de audiencias . Para iniciar el proceso de investigación, es necesario proporcionar los 
datos siguientes : nombre, domicilio jurídico, número de fax y de  teléfono, correo electrónico y 
nombre de la persona de contacto, tipo de actividad (productor, importador, exportador, etc.) . Se 
recomienda utilizar el formulario de solicitud de registro como parte interesada de una investigación 
que figura en el anexo d el aviso.  
En los 60 días que siguen a la publicación del aviso, el Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio 
examina las observaciones formuladas por escrito sobre la iniciación de la investigación . La 
información debe presentarse en ucraniano o en el idioma original, con la correspondiente traducción 
al ucraniano . Si la información reviste carácter confidencial, será necesario presentar al Ministerio 
una versión confidencial y otra no confidencial.  
__________  