  
  
G/MA/W/1 65 
18 décembre  2020 
(20-9199) Page: 1/1 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  anglais  
 
  
MESURES UNILATÉRALES RELATIVES À LA PANDÉMIE DE COVID -19: 
PROROGATION DES MESURES VISANT À FACILITER L'IMPORTATION  
DE FOURNITURES MÉDICALES VITALES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L' AUSTRALIE  
La communication  ci-après, datée du 18 décembre  2020, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Australie . 
 
_______________  
 
 
1. L'Australi e souhaite notifier aux Membres de l'Organisation mondiale du commerce  une nouvelle  
prorogation d' une mesure unilatérale de facilitation des échanges introduite en réponse à la 
pandémie de COVID -19. 
 
2. Le 1er mai 2020, l 'Australi e a introduit une mesure prenant la forme d'une concession tarifaire 
temporaire afin de  faciliter l'importation de certaines  marchandises nécessaires pour gérer la crise  
engendrée par la pandémie de COVID -19. 
 
3. La mesure a été d'abord publiée dans l'Avis n° 2020/20 des douanes australiennes  et mise en 
place jusqu'au 3 1 juillet  2020, des remboursements étant disponibles pour les droits de douane 
acquittés sur les marchandises prescrites importées à compter du 1er février  2020. Le 29  juillet  2020, 
la mesure a été prorogée jusqu'au 31  décembre  2020, comme indiqué dans l'Avis n°  2020/30 d es 
douanes australiennes. Cette  mesure est à présent  prorogée une nouvelle fois jusqu'au 3 0 juin 2021. 
 
4. L'Avis n° 2020/ 53 des douanes australiennes fournit  de plus amples renseignements, y compris 
le type de produits visés par la mesure . L'Avis peut être consulté à l'adresse  
https://www.abf.gov.au/help -and-support -subsite/CustomsNotices/2020 -53.pdf. 
 
5. L'Australi e encourage  d'autres Membres à adopter des mesures de facilitation des échanges 
similaires pour soutenir la réponse mondiale à la pandémie de COVID -19. 
 
__________  
 