  
  
G/TBT/N/BDI/275/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1309/Add.1  
G/TBT/N/RWA /709/Add.1  
G/TBT/N/TZA/828/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1683/Add.1  
 
11 de diciembre  de 2023 
(23-8453) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de las 
delegaciones de Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzanía  y Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 1102 : 2022, Engine coolant - Specification  
(Refrigerante para Motores . Especificaciones).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 25 de agosto de 2023  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la m edida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía y Uganda hacen saber a los Miembros de la OMC 
que el proyecto de Norma de África Oriental D EAS 1102 : 2022 (Refrigerante para Motores . 
Especificaciones), notificado en el documento G/TBT/N/BDI/275, G/TBT/N/KEN/1309, 
G/TBT/N/RWA/709, G/TBT/N/TZA/828, G/TBT/N/UGA/1683, fue adoptado por el Consejo de 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BDI/275/Add.1 • G/TBT/N/KEN/1309/Add.1 • G/TBT/N/RWA/709/Add.1 • 
G/TBT/N/TZA/828/Add.1 • G/TBT/N/UGA/1683/Add.1  
- 2 - 
  Ministros d e la Comunidad de África Oriental el 25 de agosto de 2023  como Norma de África Oriental 
EAS 1102: 2 022, Refrigerante para Motores . Especificaciones.  
En el siguiente enlace se pueden solicitar ejemplares del documento abonando una tasa básica: 
https://webstore.kebs.org  
__________  