  
  
G/SG/N/9/ARE/1  
G/SG/N/9/BHR/1  
G/SG/N/9/KWT/1  
G/SG/N/9/OMN/1  
G/SG/N/9/QAT/1  
G/SG/N/9/SAU/1  
8 de septiembre  de 2021 
(21-6673) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ CUANDO SE PONGA  
FIN A UNA INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS SIN  
PROCEDER A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
CONSEJO DE COOPERACIÓN DE LOS ESTADOS ÁRABES DEL GOLFO  (CCG) 
Determinados productos de acero  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 7 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición 
del Reino de Bahrain, que preside el CCG, en nombre de los Estados miembros del CCG.  
 
_______________  
 
 
En relación con las notifica ciones  al Comité de Salvaguardias  G/SG/N/6/ARE/3 -G/SG/N/6/BHR/4 -
G/SG/N/6/KWT/4 -G/SG/N/6/OMN/3 -G/SG/N/6/QAT/3 -G/SG/N/6/SAU/3 ,  distribuida el 24 de 
octubre de  2019, y G/SG/N/8/ARE/3/Suppl.1 -G/SG/N/8/BHR/3/Suppl.1 -G/SG/N/8/KWT/3/Suppl.1 -
G/SG/N/8/OMN/3/Suppl.1 -G/SG/N/8/QAT/3/Suppl.1 -G/SG/N/8/SAU/3/Suppl.1 -G/SG/N/10/ARE/3 -
G/SG/N/10/BHR/3 -G/SG/N/10/KWT/3 -G/SG/N/10/OMN/3 -G/SG/N/10/QAT/3 -G/SG/N/10/SAU/3 -
G/SG/N/11/ARE/4 -G/SG/N/11/BHR/4 -G/SG/N/11/KWT/4 -G/SG/N/11/OMN/4 -G/SG/N/11/QAT/4 -
G/SG/N/11/SAU/4 , distribuida el 12 de mayo de 2021 , relativas a la iniciación de un proceso de 
investigación y la constatación de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a causa del 
aumento de las importaciones de determinados p roductos de acero, el Comité Ministerial decidió  no 
aprobar la propuesta del Comité Permanente de imponer medidas de salvaguardia definitivas contra 
las importaciones de determinados productos de acero en los países del  CCG. El aviso se publicó en 
la Gacet a Oficial de la TSAIP del CCG (volume n 34).1 
__________  
 
1 https://www.gcc -sg.org/ar -sa/CognitiveSources/DigitalLibrary/Pages/AlphaCategorization.aspx.  