  
  
G/TBT/N/TPKM /408/Add.1  
7 de agosto  de 2020 
(20-5460) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulations Governing If the Word "Health" as Part of the Food Product Name, It IsIdentified 
as Easy to Misleading  (Reglamento por el que se determina si la inclusión de la palabra "salud" en 
el nombre de un producto alimenticio puede inducir a error fácilmente).  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 4 de agosto de 2020  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de julio de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=3&id=26269  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/final_measure/20_4760_0
0_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/final_measure/20_4760_0
0_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/TPKM/408/Add.1  
- 2 - 
   
Descripción : El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen  y Matsu hace saber que el 
"Reglamento por el que se determina si la inclusión de la palabra "salud" en el nombre de un producto 
alimenticio puede inducir a error fácilmente", notificado en el documento G/TBT/N/TPKM/408 el 20 
de marzo de 2020 , fue promulga do el 4 de agosto de 2020  y entrará en vigor el 1 de julio de 2022 . 
 
__________  