  
  
PRESS/914  
11 de enero  de 2023 
(23-0300) Página: 1/2 
  
 
  
COMUNICADO  
DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Alemania hace una donación de EUR 2,85 millones para apoyar 
el comercio seguro de productos agropecuarios en los países 
en desarrollo  
El Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos de Alemania aporta 
EUR 2,85 millones (aproximadamente CHF 2,8 millones) al Fondo para la Aplicación de Normas y 
el Fomento del Comercio (STDF), durante un período de cuatro años (2022 -2025), con el fin de 
facilitar un comercio seguro e inclusivo de productos agropecuarios en los países en desarrollo y 
los países menos adelantados (PMA) y de ayudarles a cumplir las normas internacionales sobre 
inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal.  
 
La Directora General de la OMC Ngozi O konjo -Iweala dijo : "Doy las gracias a Alemania por el 
generoso apoyo que viene prestando desde hace mucho tiempo a los países en desarrollo y 
los PMA para mejorar su cumplimiento de las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) . Cuando 
se dota a los agricu ltores de los medios para cumplir estas normas, se facilita su acceso a los 
mercados mundiales y regionales, propiciando así mayores ventas e ingresos . La mejora de la 
capacidad sanitaria y fitosanitaria también se traduce en sistemas alimentarios más sost enibles y 
resilientes, lo que contribuye a la seguridad alimentaria nacional y mundial".  
 
La Embajadora de Alemania ante la OMC, Dra . Bettina Waldmann, afirmó : "Ahora más que nunca, 
es el momento de mostrar que los Miembros de la OMC se ayudan los unos a l os otros para 
cumplir sus obligaciones, mejorar sus conocimientos técnicos y seguir desarrollando su capacidad 
comercial . A Alemania le complace ver que el STDF realiza una labor provechosa para todos, que 
mejora la salud de las personas y fomenta la agric ultura sostenible".  
 
La contribución de Alemania al STDF mejorará los sistemas de inocuidad de los alimentos 
mediante el fortalecimiento de la capacidad sanitaria y fitosanitaria, y la reducción de los 
obstáculos al comercio y los costos del comercio en lo s países en desarrollo . Esta financiación 
también fortalecerá la plataforma de conocimientos del STDF, que conecta a diversos colectivos 
interesados de las esferas de la agricultura, la salud, el comercio y el desarrollo para identificar 
y divulgar buenas prácticas . De este modo, se fomenta el intercambio de información sobre 
enfoques innovadores y colaborativos para mejorar la labor en la esfera de las MSF a nivel 
mundial.  
 PRESS/914  
- 2 - 
  Se alienta a los países en desarrollo y los PMA a solicitar al STDF donaciones para  la ejecución y 
la preparación de proyectos en la esfera de las MSF . El siguiente plazo para la presentación de 
propuestas de financiación expira el 24 de febrero de 2023. P uede consultarse información sobre 
cómo realizar la solicitud aquí. 
 
Hasta la fecha, Alemania ha donado aproximadamente CHF 32,5 millones a diversos fondos 
fiduciarios de la OMC des de 2002, de los cuales más de CHF 5,7 millones se han destinado 
al STDF. Alemania donó EUR  150.000 al STDF en 2022 a través del Ministerio Federal de 
Cooperación y Desarrollo Económicos . 
 
El STDF es una asociación mundial de múltiples interesados que facilita el comercio seguro 
e inclusivo, establecida por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la 
Agricultura, la Organización Mundial de Sanidad Animal, el G rupo Banco Mundial, la  Organización 
Mundial de la Salud y la Organización Mundial del Comercio, que alberga y gestiona la asociación . 
El STDF responde a la evolución de las necesidades, impulsa un comercio inclusivo y contribuye al 
crecimiento económico so stenible, la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza, 
contribuyendo con ello a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.  
 
 
FIN 