  
  
G/SG/219  
27 de agosto  de 2019 
(19-5499) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
AJUSTES PROPUESTOS POR LA UNIÓN EUROPEA  DE LAS MEDIDAS DE  
SALVAGUARDIA SOBRE LAS IMPORTACIONES DE  
DETERMINADOS PRODUCTOS DE ACERO  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS DE CONFORMIDAD CON EL  
PÁRR AFO 3 DEL ARTÍC ULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
La siguiente comunicación, de fecha 26 de agosto  de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1  c) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, el 12 de agosto 
de 2019 la Unión Europea presentó al Comité de Salvaguardias de la OMC una notificación de los 
ajustes propuestos de las medidas de salvaguardia sobre las importaciones de  
determinados  productos de acero , después de una investigación de reconsideración  
(G/SG/N/10/EU/1/Suppl.3 -G/SG/N/11/EU/1/Suppl.3 ). 
Habida cuenta de su interés sustancial como exportadora del producto en cuestión, la Federación de 
Rusia solicita la celebración de consultas c on la Unión Europea de conformidad con el párrafo 3 del 
artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias y el párrafo 2 del artículo XIX del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994. L as consultas se solicitan, entre otras cosas, para  
examinar la información proporcionada en la notificación de la Unión Europea  en virtud del  párrafo  2 
del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, intercambiar opiniones sobre las medidas y llegar 
a un entendimiento sobre las formas de alcanzar el obje tivo enunciado en el párrafo 1 del artículo 8 
del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
La Federación de Rusia propone que las consultas se celebren entre el 28 y el 30 de agosto de 2019 
en el marco de una reunión en Bruselas  y espera con interés una pronta respues ta de la Unión 
Europea  a esta petición . 
La Federación de Rusia se reserva todos los derechos que le corresponden en virtud del Acuerdo por 
el que se establece la Organización Mundial del Comercio y sus Anexos, incluidos el Acuerdo sobre 
Salvaguardias y el GATT de 1994. 
__________  