  
  
G/SPS/N/EU/328  
2 de julio de 2019 
(19-4401) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Alimentos y piensos de 
origen no animal procedentes de determinados terceros países que figuran en los anexos 
I y II.  
Alimentos compuestos que contengan cualquiera de los alimentos que figuran en el 
cuadro 1 del anexo II debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas en una c antidad 
superior al 20% -ya sea de un único producto o de la suma de estos productos - y que 
estén designados por los códigos NC que se indican en el cuadro 2 del anexo II.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedent e o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Commission Implementing Regulation (EU) on 
the temporary increase of official controls and emergency measures governing the  entry 
into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations 
(EU) 2017/625 and (EC) 178/2002 of the European Parliament and of the Council and 
repealing Commission Regulations (EC) No 669/2009, (EU) No 884/2014, (EU) 
No 2015/175, (EU) No 2017/186 and (EU) 2018/1660 (Text with EEA relevance)  
(Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión (UE) relativo a la intensificación 
temporal de los controles oficiales y las medidas de urgencia que rigen la entrada en la 
Unión de det erminados productos procedentes de determinados terceros países, por el 
que se aplican los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) 178/2002 del Parlamento Europeo 
y del Consejo y por el que se derogan los Reglamentos de la Comisión (CE) Nº 669/2009, 
(UE) Nº 884/2 014, (UE) Nº 2015/175, (UE) Nº 2017/186 y (UE) 2018/1660 (Texto 
pertinente a efectos del EEE)) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 13+24.  
https://members.wt o.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_3668_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_3668_01_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento notificado consolida en un único 
texto legislativo las medidas relativas a la intensificación de los controles oficiales 
previstas por el Reglamento (CE) Nº 669/2009 de la Comisión y las medidas de urgencia 
relativas a los alimento s y los piensos previstas por los Reglamentos de la Comisión (UE) 
Nº 884/2014, (UE) Nº 2015/175, (UE) Nº 2017/186 y (UE) 2018/1660 . Se aplicará a 
partir del 14 de diciembre de 2019 . 
El Proyecto de Reglamento estipula la lista de los alimentos y los piensos  de origen no 
animal procedentes de determinados terceros países sujetos a una intensificación G/SPS/N/EU/328  
- 2 - 
  temporal de los controles oficiales en los puntos de entrada en la Unión, establecida en 
el anexo I, con arreglo al párrafo 2) b) del artículo 47 del Reglamento (UE) 2017/625 . La 
lista consiste en una actualización de la lista de alimentos y piensos establecida en el 
Reglamento (CE) Nº 669/2009 de la Comisión, modificado por el Reglamento (UE) 
Nº 2019/890 de la Comisión y por la trigésima revisión del anexo I del Reglamento (CE) 
Nº 669/2009 . La frecuencia de los controles identificativos y físicos de los alimentos y los 
piensos enumerados en el anexo I también está establecida en dicho anexo.  
El Proyecto de Reglamento también establece condiciones especiales a la i mportación 
(medidas de urgencia) con arreglo al párrafo 1) b) ii) del artículo 53 del Reglamento 
(CE) 178/2002 para la entrada en la Unión de alimentos y piensos de origen no animal 
procedentes de determinados terceros países que figuran en el cuadro 1 del  anexo II y 
de alimentos compuestos que contengan cualquiera de los alimentos que figuran en el 
cuadro 1 del anexo II debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas en una cantidad 
superior al 20% -ya sea de un único producto o de la suma de estos produ ctos- y que 
estén designados por los códigos NC : ex- 1704 90, ex - 1806 y ex - 1905. La lista de 
alimentos y piensos de origen no animal que figura en el cuadro 1 del anexo II consiste 
en la actualización de las listas establecidas en los Reglamentos (UE) Nº  2015/175, 
(UE) Nº 2017/186, (UE) 2018/1660 y (UE) 884/2014, modificado por el Reglamento 
(UE) 2019/890 . La frecuencia de los controles identificativos y físicos de los alimentos y 
los piensos enumerados en el anexo II también está establecida en dicho ane xo. 
El Proyecto de Reglamento prevé que cada envío de los alimentos y piensos enumerados 
en el anexo II debe ir acompañado de los resultados del muestreo y de los análisis, así 
como de un certificado oficial expedido por la autoridad competente del tercer país de 
origen o del tercer país desde el cual se realiza el envío, en caso de que sea diferente del 
país de origen . Se establece un nuevo modelo único de certificado oficial, con arreglo al 
párrafo 1) b) ii) del artículo 53 del Reglamento (CE) 178/2002, q ue sustituye al modelo 
de certificado oficial previsto en los Reglamentos de la Comisión (UE) Nº 884/2014, 
(UE) Nº 2015/175, (UE) Nº 2017/186 y (UE) 2018/1660.  
El Proyecto de Reglamento establece que la Comisión debe revisar las listas que figuran 
en los a nexos I y II periódicamente en un plazo que no supere los seis meses.  
En el párrafo 3) del artículo 14 se prevé un período de transición para permitir la entrada 
en la Unión hasta el 13 de junio de 2019  de los envíos de alimentos y piensos que vayan 
acompa ñados de los certificados pertinentes expedidos antes del 14 de febrero de 2020  
con arreglo a las disposiciones previstas en los Reglamentos (UE) Nº 884/2014, 
(UE) 2018/1660, (UE) Nº 2015/175 y (UE) 2017/186.  
El Proyecto de Reglamento afectará principalmen te a los terceros países de origen de los 
alimentos y piensos enumerados en los anexos I y II (Argentina, Azerbaiyán, Bolivia, 
Brasil, Camboya, China, Egipto, Estados Unidos, Etiopía, Georgia, Ghana, Gambia, 
Indonesia, India, Irán, Kenya, Madagascar, Malas ia, Nigeria, Pakistán, República 
Dominicana, República Libanesa, Serbia, Sierra Leona, Senegal, Siria, Sudán, Sri Lanka, 
Tailandia, Turquía, Uganda, Uzbekistán, Viet Nam).  
No obstante, el Proyecto de Reglamento también puede afectar a otros interlocutores 
comerciales, a saber, los terceros países encargados del despacho de los productos 
enumerados en los anexos I y II si estos son diferentes de los terceros países de origen, 
así como los terceros países encargados del despacho de los alimentos compuestos 
abarcados por el Proyecto de Reglamento notificado.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/EU/328  
- 3 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o te xto conexo) : 
− Normas del Codex sobre límites máximos de residuos de plaguicidas  
− Norma del Codex sobre los niveles máximos para los contaminantes en los 
alimentos y piensos  
− CAC/GL 20 -1995 y CAC/GL 38 -2001 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE ) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta l a reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : Los niveles máximos de residuos de plaguicidas 
contemplad os en el Proyecto de Reglamento notificado se ajustan a los niveles máximos 
de residuos de plaguicidas de la UE, algunos de los cuales difieren de las Normas del 
Codex pertinentes relativas a los límites máximos de residuos para los plaguicidas.  
Los nivele s máximos para las aflatoxinas en los alimentos y piensos contemplados en el 
Proyecto de Reglamento notificado se ajustan a los niveles máximos del Codex para los 
contaminantes en los alimentos y piensos . No obstante, para determinados productos 
sujetos a controles con arreglo al Reglamento, no existen niveles máximos del Codex para 
las aflatoxinas, por lo que estos se ajustan a los niveles máximos de la UE.  
El Proyecto de Reglamento notificado se ajusta a las Normas del Codex CAC/GL 20 -1995 
y CAC/GL 38 -2001. 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Reglamentos (UE) 2017/625, (CE) 178/2002, (CE) 852/2004 y (CE) 183/2005  
− Reglamento (CE) Nº 1881/2006 de la Comisión  
− Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo  
− Reglamento (CE) Nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo  
− Reglamento (CE) Nº 401/2006 de la Comisión  
− Reglamento (CE) Nº 152/2009 de la Comisión  
− Directiva 2002/63/CE de la Comisión  
− Reglamentos de Ejecución de la Comisión (UE) Nº 884/2014, (UE) Nº 201 5/175, (UE) 
Nº 2017/186 y (UE) 2018/1660  
− Reglamento de Ejecución (UE) Nº 2019/890 de la Comisión  
− Reglamento de Ejecución (UE) Nº 2019/628 de la Comisión  
Todos los textos legislativos de la UE mencionados supra  están disponibles en todos los 
idiomas oficiales de la Unión Europea.  
− Norma ISO/ IEC 17025  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : mediados de octubre de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : mediados de octubre de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 14 de diciembre de 2019  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/EU/328  
- 4 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 31 de agosto de 
2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relacio nes Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilatera l International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
 