  
  
G/TBT/N/TUR/120/Add.2  
19 de agosto  de 2022 
(22-6305) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Título : Turkish Food Codex Communiqué - Amending Turkish Food Codex Communiqué on Infant 
Formula and Follow -on Formula and Requirements on Information Relating to Infant and Young Child 
Feeding  (Comunicado del Código Alimentario de Türkiye por el que se modifica el Comunicado del 
Código Alimentario de Türkiye sobre prepara dos para lactantes y preparados de continuación y 
requisitos de información sobre la alimentación del lactante y del niño pequeño).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha: 
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TUR/modification/22_5674_00_x.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 1 de septiembre de 2022  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Comunicado del Código Alimentario de Türkiye sobre preparados para lactantes y 
preparados de continuación y requisitos de información sobre la alimentación del lactante y del niño 
pequeño se notificó el 19 de julio de 2018  con la signatura G/TBT/N/TUR/12 0. 
Se ha propuesto modificarlo mediante el Comunicado del Código Alimentario de Türkiye por el que 
se modifica el Comunicado del Código Alimentario de Türkiye sobre preparados para lactantes y 
preparados de continuación.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/TUR/120/Add.2  
- 2 - 
  La modificación notificada se refie re a los requisitos de proteínas en los preparados para lactantes y 
los preparados de continuación elaborados a partir de hidrolizados de proteínas, así como a los 
requisitos relativos a los plaguicidas en los preparados para lactantes y los preparados de 
continuación.  
El Comunicado notificado entrará en vigor el 15 de septiembre de 2022 . 
__________  