  
  
G/TFA/N/COL/2  
30 octobre 2019  
(19-7270) Page: 1/9 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DES ARTIC LES 1 :4, 10:4.3, 10:6.2 ET 12:2.2  
DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LA COLOMBIE  
La communication ci -après, datée du 1 5 octobre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie pour l'information des Membres.  
 
_______________  
 
 
La Colombie présente les notifications ci -après conformément aux articles 1:4, 10:4.3, 10:6.2 et 
12:2.2 de l'Accord sur la facilitation des échanges.  
 
Article premier, paragraphe 4 
 
a) Support(s) officiel(s) où sont publiés les renseignements visés au paragraphe  1.1 a) 
à j) 
 
1.1 a) Procédures d'importation, d'exportation et de transit (y compris dans les ports, les 
aéroports et aux autres points d'entrée) et formulaires et documents requis;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales (DIAN)  https://www.dian.gov.co/  Page d'accueil de l'autorité 
douanière  
https://www.dian.gov.co/aduanas/Paginas/Importacion.aspx  Importation  
https://www.dian.gov.co/aduanas/Paginas/Exportacion.aspx  Exportation  
"https://www.dian.gov.co/aduanas/Paginas/transitoaduaner
o.aspx " Transit douanier  
"https://www.dian.gov.co/atencionciudadano/formulariosinst
ructivos/Paginas/default.aspx " Formulaires  
"https://www.dian.gov.co/Transaccional/Paginas/autoasisten
cia.aspx " Autoassistance – 
guides/manuels des 
régimes douaniers  
"https://www.dian.gov.co/normatividad/Decretos/Decreto_1
165_02072019.pdf#search=Decreto%201165 " Décret n°  1165 de 2019  
Régime douanier  
"https://www.dian.gov.co/normatividad/Normatividad/Resol
uci%C3%B3n%20000046%20de%2026 -07-2019.pdf " Résolution n°  46 de 2019 – 
Réglementation du régime 
douanier  
Institut national 
de surveillance 
des médicaments 
et des produits 
alimentaires 
(INVIMA)  "https://www.invima.gov.co/acceso -a-mercados -
internacionales " Sur ce microsite, les 
rubriques  
 "EXPORTACIONES" et 
"IMPORTACIONES"  
contiennent des 
renseignements sur les 
procédures d'importation, 
d'exportation (y compris 
dans les ports, les 
aéroports et aux autres 
points d'entrée) et les 
formulaires et documents 
requis.  
Institut colombien 
de l'agriculture et 
de l'élevage (ICA)  https://www.ica.gov.co/importacion -y-exportacion  Contrôle technique des 
importations d'intrants 
destinés à l'activité 
agricole  G/TFA/N/COL/2  
- 2 - 
  Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  www.vuce.gov.co  Le guichet unique d u 
commerce extérieur 
(VUCE) regroupe 
21 organismes publics.  
Il comprend les modules 
suivants : importations, 
exportations, registre des 
producteurs de biens 
nationaux, systèmes 
spéciaux d'importation -
exportation, entreprises de 
commercialisation 
internation ales et 
inspection simultanée.  
 
1.1 b) Taux de droits appliqués et taxes de toute nature imposés à l'importation ou à l'exportation, 
ou à l'occasion de l'importation ou de l'exportation;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://muisca.dian.gov.co/WebArancel/DefMenuConsultas.f
aces" Consultation pour chaque  
sous-position tarifaire de 
tous les renseignements 
s'y rapportant, y compris la 
TVA et les dr oits de douane  
Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  "https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DEC
RETO%202153%20DEL%2026%20DE%20DICIEMBRE%20D
E%202016.pdf " Décret n°  2153 de  2016 
portant adoption du Tarif 
douanier  
 
1.1 c) Redevances et impositions imposées par ou pour des organismes gouvernementaux à 
l'importation, à l'exportation ou en transit, ou à l'occasion de l'importation, de l'exportation ou du 
transit;  
 
Institut national 
de surveillance 
des médicaments 
et des  produits 
alimentaires 
(INVIMA)  https://www.invima.gov.co/web/guest/tarifas  La page Web de l'INVIMA 
publie le manuel tarifaire en 
vigueur.  
Institut 
colombien de 
l'agriculture et de 
l'élevage (ICA)  https://www.ica.gov.co/servicios_linea/sispap_principal.aspx  Résolution n°  00040063 du 
20 décembre 2 018 portant 
mise à jour des tarifs  
 "https://www.ica.gov.co/getattachment/Oferta -
Institucional/Tarifas/Resolucion -00040063 -tarifas -2019 -
1.pdf.aspx?lang=es -CO" - tarif pour la délivrance de 
documents zoosanitaires 
pour l'importation  
- tarif des certificats 
d'inspection sanitaire 
portuaire des importations 
et exportations  
- tarif des certificats 
zoosanitaires pour 
l'exportation  
- tarif pour l' inscription  et 
l'enregistrement des 
exportateurs – importateurs 
d'espèces de plantes 
ornementales  
- tarif pour l'importation -
exportation de matériel 
végétal soumis à 
prescriptions 
phytosanitaires  G/TFA/N/COL/2  
- 3 - 
  Institut 
colombien de 
l'agriculture et de 
l'élevage (ICA) 
(suite)   - tarif pour l'inspection 
phytosanitaire portuaire des 
importations et exportations 
de matériel végétal 
d'espèces ornementales et 
non ornementales  
- tarif pour le suivi 
phytosanitaire postentrée 
du matériel végétal de 
propagation asexuée et 
sexuée  importé  
- tarif pour le suivi 
phytosanitaire postentrée 
du matériel végétal de 
propagation asexuée et 
sexuée importé  
  - tarif pour l'enregistrement 
et l'inspection dans les 
ports des matériaux 
d'emballage en bois massif 
et de bois de calage 
destinés au commerce 
international  
Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  "http://www.mincit.gov.co/ministerio/normograma -
sig/procesos -misionales/fa cilitacion -del-comercio -y-defensa -
comercial/resoluciones/2004 -2006/resolucion -1271-de-
2005.aspx " Résolutions n°  1271 de 
2005 et n°  2234 de 2005  
portant  établissement du 
prix des enregistrements 
électroniques et des 
applications informatiques 
pour la transmission au 
VUCE  
 
1.1 d) Règles pour la classification ou l'évaluation des produits à des fins douanières;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/aduanas/aspectecmercancias/valor
acion_de_mercancias/Paginas/default.aspx " Évaluation de 
marchandises  
"https://muisca.dian.gov.co/WebArancel/DefMenuConsultas.f
aces" Tarif douanier  
"https://www.dian.gov.co/aduanas/aspectecmercancias/Pagi
nas/SisResoAnticipada.aspx " Décisions anticipées et 
classement tarifaire  
Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  "https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DEC
RETO%202153%20DEL%2026%20DE%20D ICIEMBRE%20D
E%202016.pdf " Décret n°  2153 de 2016 
portant adoption du Tarif 
douanier  
 
1.1 e) Lois, réglementations et décisions administratives d'application générale relatives aux règles 
d'origine;  
 
Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  http://www.tlc.gov.co/  La page Web 
www.tlc.gov.co  publie les 
accords commerciaux en 
vigueur, ceux qui ont été 
signés et ceux qui sont en 
cours de négociation – 
chapitres sur les règles 
d'origine et les procédures 
d'origine.  
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/aduanas/aspectecmercancias/Pag
inas/OrigenMe rcancias.aspx " Origine des marchandises  
 G/TFA/N/COL/2  
- 4 - 
  1.1 f) Restrictions ou prohibitions à l'importation, à l'exportation ou en transit;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/normatividad/Decretos/Decreto_1
165_02072019.pdf " Décret n° 1165 de 2019  
"https://www.dian.gov.co/normatividad/Normatividad/Resolu
ción%20000046%20de%2026 -07-2019.pdf " Résolution n°  46 de 2019  
Note:  
Restrictions à l'entrée 
de marchandises : 
Articles  125, 126, 127 et 
128 de la Résolution n°  46 
de 2019, conformément 
aux dispositions de 
l'article  75 du Décret 
n° 1165 de 2019  
Restrictions à la sortie 
de marchandises : 
Article 369 de la Résolution 
n° 46 de 2 019, 
conformément aux 
dispositions de l'article  75 
du Décret n°  1165 de 2019  
Restrictions relatives au 
régime de transit : 
Article 458 de la Résolution 
n° 46 de 2019, 
conformément aux 
dispositions du premier 
alinéa de l'article 437 du 
Décret n°  1165 de 2019 
Congrès de la 
République  "https://www.sic.gov.co/recursos_user/documentos/normati
vidad/Leyes/1999_Hacia_Atras/Ley_18_1990.pdf " Loi n°  18 de 1990 – 
interdisant la fabric ation, 
l'importation, la 
distribution,  
la vente et l'utilisation des 
armes -jouets sur le 
territoire national  
Assemblée 
nationale 
constituante  "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/consti
tucion_politica_1991_pr002.html#81 " Interdit la fabrication, 
l'importation, la possession 
et l'utilisation des armes 
chimiques, biologiques et 
nucléaires, ainsi que 
l'introduction de résidus 
nucléaires et de déchets 
toxiques sur le territoire 
national  
 
1.1 g) Pénalités prévues en cas de non -respect des formalités d'importation, d'exportation ou de 
transit;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/normatividad/Decretos/Decreto_1
165_02072019.pdf " Régime de sanctions : 
titre 14 du Décret n° 1165 
de 2019  
Institut national 
de surveillance 
des médicaments 
et des produits 
alimentaires 
(INVIMA)  "http://normograma.invima.gov.co/normograma/docs/arbol/
1000.htm " 
"https://www.invima.gov.co/documents/20143/430795/ley_
9_1979.pdf " Pour le régime de sanctions 
et les mesures sanitaires, 
la réglementation sanitaire 
fait référence aux 
disposition s des 
articles  576 et suivants de 
la Loi n°  9 de 1979.  
Institut 
colombien de 
l'agriculture et de 
l'élevage (ICA)  "https://www.minagricultura.gov.co/Normatividad/Paginas/D
ecreto -1071-2015/CAPITULO -10-De-las-Sanciones.aspx " Décret réglementaire 
unique  relatif au secteur 
agricole  G/TFA/N/COL/2  
- 5 - 
  Institut 
colombien de 
l'agriculture et de 
l'élevage (ICA)  "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1
955_2019_pr0 03.html#156 " Plan national de 
développement 2018 -2022 
– pouvoir de sanction de 
l'ICA et infractions  
Institut 
colombien de 
l'agriculture et de 
l'élevage (ICA)  "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1
437_2011_pr001.html#CAP%C3%8DTULO%20III -III-I" Loi n°  1437 de 2011 – 
chapitre III "Procédures 
administratives de 
sanction"  
 
1.1 h) Procédures de recours ou de réexamen;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/ normatividad/Decretos/Decreto_116
5_02072019.pdf " Décret n°  1165 de 2019 
/selon la procédure  
Institut national 
de surveillance 
des médicaments 
et des produits 
alimentaires 
(INVIMA)  
Institut 
colombien de 
l'agriculture et de 
l'élevage (ICA)  "http://normograma.invima.gov.co/normograma/docs/ley_143
7_2011.htm " 
"http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_143
7_2011_pr001.html#CAP%C3%8DTULO%20III -III" Loi n°  1437 de 2011 
portant établissement du 
Code de procédure 
administrative et du 
contentieux administratif  
 
1.1 i) Accords ou parties d'accords conclus avec un ou plusieurs pays concernant l'importation, 
l'exportation ou le transit;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/aduanas/aspectecmercancias/Pagina
s/DocumentosOrigen.aspx " Accords commerciaux en 
vigueur pour la 
République de Colombie  
Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  http://www.tlc.gov.co/  La page Web 
www.tlc.gov.co  publie les 
accords commerciaux  en 
vigueur, signés et en 
cours de négociatio n. 
 
1.1 j) Procédures relatives à l'administration des contingents tarifaires;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/normatividad/Normatividad/Resoluci
ón%20000046%20de%2026 -07-2019.pdf " Résolution n°  46 de 2019  
Note:  
Quotas et contingents 
tarifaires : articles 218 
et suivants  
 
b) Adresse universelle (URL) du (des) site(s) Web visé(s) au paragraphe 2.1 de 
l'article  1 
 
a) Une description de ses procédures d'importation, d'exportation et de transit, y compris les 
procédures de recours ou de réexamen, qui informe les gouvernements, les négociants et les 
autres parties intéressées des démarches pratiques nécessaires aux fin s de l'importation, de 
l'exportation et du transit;  
 G/TFA/N/COL/2  
- 6 - 
  Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  https://www.dian.gov.co/  Page d'accueil de 
l'autorité douanière  
https://www.dian.gov.co/aduanas/Paginas/Importacion.aspx  Importation  
https://www.dian.gov.co/aduanas/Paginas/Exportacion.aspx  Exportation  
"https://www.dian.gov.co/aduanas/Pagi nas/transitoaduanero.as
px" Transit douanier  
"https://www.dian.gov.co/atencionciudadano/formulariosinstruct
ivos/Paginas/default.aspx " Formulaires  
"https://www.dian.gov.co/Transaccional/Paginas/autoasistencia.
aspx" Autoassistance – 
guides/manuels des 
régimes douaniers  
"https://www.dian.gov.co/normatividad/Decretos/Decreto_1165
_02072019.pdf#search=Decreto%201165 " Décret n°  1165 de 2019  
Régime douanier  
"https://www.dian.gov.co/normatividad/Normatividad/Resoluci%
C3%B3n%20000046%20de%2026 -07-2019.pdf " Résolution n°  46 de 2019 
– Réglementation du 
régime douanier  
Institut national 
de surveillance 
des 
médicaments et 
des produits 
alimentaires 
(INVIMA)  https://www.invima.gov.co/acceso -a-mercados -internacionales  Sur ce microsite, les 
rubriques  
"EXPORTACIONES" et 
"IMPORTACIONES"  
contiennent des 
renseignements sur les 
procédures d'importation, 
d'exportation (y compris 
dans les ports, les 
aéroports et aux au tres 
points d'entrée) et les 
formulaires et documents 
requis.  
Institut 
colombien de 
l'agriculture et 
de l'élevage 
(ICA)  https://www.ica.gov.co/importacion -y-exportacion  Contrôle technique des 
importations d'intrants 
destinés à l'activité 
agricole  
Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  www.vuce.gov.co  Le guichet unique d u 
commerce extérieur 
(VUCE) regroupe 
21 organismes publics.  Il 
comprend les modules 
suivants : importations, 
exportations, registre des 
producteurs de biens 
nationaux, systèmes 
spéciaux d'importation -
exportation, entreprises 
de commercialisation 
internation ales et 
inspection simultanée.  
 
b) Formulaires et documents requis pour l'importation sur, ou l'exportation à partir de, son territoire, 
ou pour le transit par son territoire;  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/atencionciudadano/formulariosinstruct
ivos/Paginas/default.aspx " Formulaires  G/TFA/N/COL/2  
- 7 - 
  Ministère du 
commerce, de 
l'industrie et du 
tourisme  www.vuce.gov.co  Le guichet unique du 
commerce extérieur 
(VUCE) regroupe 21 
organismes publics.  Il 
comprend les modules 
suivants : importations, 
exportations, registre des 
producteurs de biens 
nationaux, systè mes 
spéciaux d'importation -
exportation, entreprises 
de commercialisation 
internationales et 
inspection simultanée.  
Institut national 
de surveillance 
des 
médicaments et 
des produits 
alimentaires 
(INVIMA)  https://www.invima.gov.co/acceso -a-mercados -internacionales  Sur ce microsite, les 
rubriques  
"EXPORTACIONES" et 
"IMPORTACIONES"  
contiennent des 
renseignements sur les 
procédures d'imp ortation, 
d'exportation (y compris 
dans les ports, les 
aéroports et aux autres 
points d'entrée) et les 
formulaires et documents 
requis.  
 
c) Coordonnées des points d'information mentionnés au paragraphe 3.1  
 
Unité 
administrative 
spéciale de la 
Direction des 
contributions et 
des douanes 
nationales 
(DIAN)  "https://www.dian.gov.co/atencionciudadano/contactenos/Pagin
as/PqrsDenuncias.aspx " Service informa tique pour 
les plaintes, 
réclamations, 
suggestions, glossaire, 
cadre réglementaire et 
questions  
Institut national 
de surveillance 
des 
médicaments et 
des produits 
alimentaires 
(INVIMA)  Nom: Direction des opérations sanitaires  
Téléphone : + 57 2948700 71071  
Adresse : Carrera 10 No. 64 -28 
Courrier électronique: "Consultaspuertos@invima.gov.co  
ofi-ainternacionales@invima.gov.co " 
Site Web: www.invima.gov.co  Direction des opérations 
sanitaires  
Bureau des affaires 
internationales  
https://www.invima.gov.co/web/guest/canales -de-atencion  Services aux citoyens  
Institut 
colombien de 
l'agriculture et 
de l'élevage 
(ICA)  https://www.ica.gov.co/atencion -al-ciudadano  Services aux citoyens  
 
Article 10, paragraphe 4.3  
 
Détails du fonctionnement du guichet unique  
 
Guichet unique du commerce extérieur (VUCE ) 
 
Le guichet unique du commerce extérieur (VUCE ), principal outil de facilitation des échanges du 
pays, a été créé par le Décret n°  4149 de 2004 ; il est administré par le Ministère du commerce, de 
l'industrie et du tourisme et compte à ce jour dix (10) servi ces dédiés à l'accomplissement des 
formalités relatives au commerce extérieur.  
 
Le VUCE a été mis en œuvre progressivement depuis 2005 . Il centralise les formalités de commerce 
extérieur de 70  000 usagers, auprès de 21 organismes publics, dans ses différen ts modules 
d'importation et d'exportation . Ces modules permettent d'effectuer les formalités concernant les 
visas, l'enregistrement des producteurs de biens nationaux, les systèmes spéciaux d'importation -
exportation, les entreprises de commercialisation internationales et l'inspection simultanée, cette G/TFA/N/COL/2  
- 8 - 
  dernière ayant permis d'éliminer le document intitulé "Lettre de garantie" présenté à la police 
chargée de la lutte contre les stupéfiants , entre autres for malités du VUCE . 
 
Dans le cadre du VUCE, le système de gestion des risques permet d'approuver automatiquement les 
procédures d'évaluation sur la base de variables d'analyse des risques.  Grâce à ce système, les 
demandes d'enregistrement des importations son t actuellement approuvées en trois minutes au lieu 
d'un jour, ce qui réduit les temps de réponse de l'entité.  
 
Les dix (10) modules du VUCE sont les suivants : importations (formalités auprès de 19 organismes 
pour la délivrance de visas et formalités pour l'enregistrement ou la délivrance de licences 
d'importation), exportations (visas), inspection simultanée (planification électronique des opérations 
d'inspection du fret destiné à l'exportation dans les ports pour ce qui est des inspections  physiques 
ou non intrusives), registre des producteurs de biens nationaux, présentation et actualisation de la 
liste des exportateurs pour la police chargée de la lutte contre les stupéfiants, régime de 
transformation et d'assemblage, systèmes spéciaux d' importation -exportation , entreprises de 
commercialisation internationales, contingents et système de risques.  
 
S'agissant du régime d'exportation dans les ports, le module du système d'inspection simultanée 
(SIIS) du VUCE permet de coordonner les opération s dans les ports, en planifiant électroniquement 
le déroulement de l'inspection par les organismes de contrôle, faisant passer les délais d'inspection 
de trois jours à un jour, ce qui permet en outre d'éviter de déplacer le fret deux fois.  
 
De même, une ap plication informatique a été mise au point pour la présentation des exportateurs 
par l'intermédiaire du VUCE,  dans le cadre de laquelle  les entreprises fournissent des renseignements 
pertinents les concernant, afin que la police chargée de la lutte contre les stupéfiants puisse effectuer 
des analyses de risque . Ainsi, ces renseignements standard peuvent être consultés rapidement par 
les différents services chargés de l'analyse . Par conséquent, la présence physique des représentants 
légaux des entreprises n' est plus nécessaire et cela contribue à la politique de dématérialisation.  
 
Interopérabilité . En ce qui concerne le service d'inspection simultanée, il y a une interopérabilité 
entre le VUCE , la DIAN et les ports.  
 
Au niveau international, l'interopérabili té est assurée entre les guichets uniques dans le cadre de 
l'Alliance du Pacifique en ce qui concerne l es certificats phytosanitaires.  
 
Site Web du VUCE de la Colombie: www.vuce.gov.co  
 
Article 10, paragraphe 6.2  
 
Chaque Membre notifiera au Comité et publiera ses mesures concernant le recours à des 
courtiers en douane.  
 
En ce qui concerne les courtiers en douane, le cadre réglementaire colombien dispose ce qui suit:  
 
Conformément à ce qui est prévu dans le Décret n°  1165 de 2019 (article 34 et suivants) , les 
agences en douane sont les personnes morales habilitées par l'Unité administrative spéciale de la 
Direction des contributions et des douanes nationales (DIAN) pour l'exercice du courtage en douane, 
une activité  commerciale et de services,  auxiliaire de la fonction publique douanière, destinée à 
garantir que les opérateurs de commerce extérieur recourant à ces services respectent les normes 
juridiques existantes en matière d'importation, d'exportation et de trans it douanier et s'acquittent 
de toute opération ou procédure douanière inhérente à ces activités.  
 
Les agences en douane ont essentiellement pour but de travailler , en collaboration avec les autorités 
douanières , à l'application stricte des normes juridique s en matière de commerce extérieur visant à 
établir de manière appropriée les  régimes, modalités douanières et autres activités et procédures 
afférents . 
 
Conformément à l'article 33 de ce décret, il n'est pas obligatoire de faire appel à des agences en 
douane dans les procédures douanières, étant donné que l'importateur ou l'exportateur pourra 
recourir directement à l'administration des douanes, quel que soit le montant de l'opération, pour 
effectuer les formalités douanières inhérentes au régime, aux modal ités ou aux opérations 
douanières en question.  G/TFA/N/COL/2  
- 9 - 
  Article 12, paragraphe 2.2  
 
Les points de contact aux fins de l'échange de renseignements douaniers sont les suivants:  
 
Unité administrative spéciale de 
la Direction des contributions et 
des douanes nationales (DIAN)  Nom: Ingrid Magnolia Díaz Rincón  
Téléphone : (57+1) 607 99 99  
Adresse : Carrera 8 Nº 6C – 38, piso 6, 
Edificio San Agustín, Bogotá D.C., Colombie  
Courrier électronique: 
dir_aduanas@dian.gov.co  
Site Web: https://www.dian.gov.co/  Direction de la gestion des 
douanes de l'Unité 
administrative spéciale de la 
Direction des contributions et 
des douanes nationales 
(DIAN)  
Ministère du commerce, de 
l'industrie et du tourisme  Nom: Luis Fernando Fuentes Ibarra  
Téléphone : (57+1) 606 76 76 poste 2100  
Adresse : Calle 28 No. 13A -15, Bogotá D.C., 
Colombie  
Courrier électronique: 
lfuentes@mincit.gov.co  
Site Web: https://www.mincit.gov.co/  Directeur du commerce 
extérieur – Ministère du 
commerce, de l'industrie et 
du tourisme.  
 
__________  