  
  
INF/MSME/W/34  
12 de julio de 2021 
(21-5480) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
TRADE4MSMESHUB  
Comunicación de México  
La siguiente comunicación, de fecha  12 de julio de  2021, se distribuye a petición de la delegación 
de México . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Además de la plataforma Trade4MSMES, deseamos crear y poner en marcha un 
Trade4MSMESHUB que constituya  una asociación entre las principales organizaciones 
internacionales que se ocupan de cuestiones relacionadas con las mipymes y el comercio . 
1.2.  Los objetivos  serían los siguientes:  
1. Contribuir a la plataforma Trade4MSMES para mantenerla tan actualizada como sea posible . 
2. Intercambiar información sobre  cuestiones relacionadas con  el comercio  para las mipymes 
procedente de estudios, reuniones per iódicas, proyectos, etc., para intensificar el diálogo entre 
nosotros . 
3. Coordinar las actuaciones sobre cuestiones relacionadas con el comercio para las mipymes 
(programas, eventos, políticas, di ferentes  temas) para explorar posibles sinergias.  
1.3.  Pensamos en una lista preliminar que incluya al Banco Mundial y la CFI, el ITC, la OCDE, 
el APEC, la OMA, la OMPI, entre otros . Comenzaríamos con un plan de cooperación/coordinación 
cuya primera medida consistiría en  ampliar nuestra cooperación informal ya existente con otras 
organizaciones y darle un carácter más formal y estructurado . 
1.4.  Este proyecto podría incorporarse  a la declaración de la CM12, p uesto que  tenemos una frase 
en la que se acoge con satisfacción la plataforma Trade4MSMES, a la que  podríamos  añadir la puesta 
en marcha del Trade4MSMESHUB como mecanismo para mantener la plataforma tan actualizada 
como sea posible y coordinar las actuaciones sobre cuestiones relacionadas con el comercio para las 
mipymes . 
__________  