  
  
WT/DS521/8  
13 de julio de 2023 
(23-4668) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS   
PRODUCTOS PLANOS DE ACERO LAMINADOS EN FRÍO   
PROCEDENTES DE RUSIA  
SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS DEL GRUPO ESPECIAL  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL  
Se ha recibido del Presidente del Grupo Especial la siguiente comunicación, de fecha 13 de julio 
de 2023, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
El 28 de marzo de 2022, el Grupo Especial informó al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) 
de que, con efecto a partir del 28 de marzo de 2022, había aceptado una solicitud presentada por 
la Federación de Rusia de conformidad con el artículo 12.12 del Entendimiento sobre Solución  
de Diferencias (ESD) de q ue suspendiera sus trabajos en este procedimiento por un período 
indeterminado.1 
Tras 11 meses y 25 días de suspensión, el Grupo Especial reanudó sus trabajos en este 
procedimiento el 22 de marzo de 2023 atendiendo a una solicitud de la Federación de Rusi a. 
El Grupo  Especial informó al OSD de la reanudación de sus trabajos el 31 de marzo de 2023.2 
El 16 de junio de 2023, el Grupo Especial recibió una comunicación de la Federación de Rusia  en la 
que se le solicitaba que suspendiera de nuevo sus actuaciones, de conformidad con el artículo 12.12 
del ESD, por un período indeterminado . El 23 de junio de 2023, la Unión Europea indicó que no tenía 
la intención de formular ninguna observación específica con respecto a la solicitud de Rusia de que 
se sus pendieran las actuaciones de nuevo.  
Atendiendo a la solicitud presentada por la Federación de Rusia de conformidad con el artículo 12.12 
del ESD, que es el reclamante en este procedimiento, el Grupo Especial ha decidido suspender sus 
trabajos de nuevo, a p artir del 13 de julio de 2023. 
El Grupo Especial desea señalar que el artículo 12.12 del ESD dispone que, a instancia de la parte 
reclamante, el Grupo Especial podrá suspender sus trabajos por un período que no exceda 
de 12 meses . Esta disposición establece asimismo que si los trabajos del Grupo Especial hubieran 
estado suspendidos durante más de  12 meses, quedará sin efecto la decisión de establecer el 
Grupo  Especial.  
Le agradecería que tuviera a bien disponer la distribución de la pres ente comunicación al OSD.  
__________  
 
1 Véase el documento WT/DS521/6.  
2 Véase el documento WT/DS521/7.  