MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO
Secretaria de Comércio e Relações Internacionais 
Departamento de Temas Técnicos, Sanitários e Fitossanitários
Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Sala 340, Brasília/DF, CEP: 70043900
Telefone: 61 3218-2927  e Fax: - http://www.agricultura.gov.br
OFÍCIO Nº 118/2022/CGSF/DTSF/SCRI/MAPA
Brasília, 13 de janeiro de 2022.
Ao Senhor
Fernando Pallini Oneto di San Lorenzo
Chefe do Setor Comercial
Embaixada da Itália em Brasília
C/c:
O Senhor Secretário
Luiz Fellipe Flores Schmidt
Chefe da Divisão de Promoção do Agronegócio I
Ministério das Relações Exteriores
e
A Adidância Agrícola em Bruxelas
Assunto: URGENTE. Ofício nº 118/2022/CGSF. ITÁLIA. Importação. Carne, produtos cárneos e 
miúdos de suínos. Peste Suína Africana - PSA. Suspensão.
                        Senhor Chefe do Setor Comercial,
1. Tendo em vista a notificação de Peste Suína Africana na Itália continental em um 
javali encontrado morto na região de Piemonte, situada no noroeste do país, e que, até 
então considerava-se não livre da enfermidade apenas a ilha da Sardenha, informo que este 
Ministério suspendeu as importações de carne, produtos cárneos e miúdos de suínos, daquele 
país, que não tenham passado por tratamento capaz de inativar o vírus da PS A, a saber:
1. Tratamento térmico:
1.1. A carne deve ser submetida a:        a) tratamento térmico por pelo menos 30 minutos a uma 
temperatura mínima de 70°C, que deve ser alcançada em toda a 
carne; ou
        b) qualquer tratamento térmico equivalente que tenha 
demonstrado inativar o PSA na carne.
2. Carne suína curada a seco: 
2.1. A carne deve ser curada com sal e seca por um período mínimo de 
seis meses.
As cargas em trânsito poderão ser aceitas desde que tenham sido 
certificadas antes do início do evento, em 5 de janeiro último.
2. Muito agradeceria comunicar o que precede às autoridades competentes italianas.
                        Cordialmente,
Documento assinado eletronicamente por CLOVIS AUGUSTO VERSALLI SERAFINI , Diretor (a) 
Substituto , em 13/01/2022, às 18:00, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento 
no art. 6º,§ 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015.
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site 
http://sistemas.agricultura.gov.br/sei/controlador_externo.php?
acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 
19570262  e o código CRC BDE359C2 .
Referência:  Processo nº 21000.058177/2020-27 SEI nº 19570262