  
  
G/AG/N/ISR/72  
2 octobre  2019 
(19-6370) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 19 juillet 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau  ES:1) pour l' année civile 2018 . 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/ISR/72  
- 2 - 
 
Tableau ES:1  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : ISRAËL  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2018  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités  
XSID  Désignation des produits  
(d'après la section II  
de la Partie IV)  Année considérée  Exportations 
subventionnées  Aide 
alimentaire  Niveaux d'engagement annuels  
(d'après la section II  
de la Partie IV)  
Type  Du Au Dépenses  
 Quantité*  Quantité  Dépenses  
 Quantité  
     Milliers  
d'USD    Milliers  
d'USD   
 1 2 3 4 5 6 7 
ISRX001  Fleurs fraîches  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  0 0 0 9 161  683 millions de pièces  
ISRX002  Fruits autres que les agrumes  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  242,01  0,39 0 4 347  47,6 milliers de t  
ISRX003  Légumes frais  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  0,00 0,00 0 7 028  79,0 milliers de t  
ISRX004  Agrumes  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  0 0 0 13 779  370 milliers de t  
ISRX005  Foies d'oies  Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  0 0 0 996 0,268 millier de t  
* Les unités sont les mêmes que pour les engagements annuels de la colonne 7.  
    
  G/AG/N/ISR/72  
- 3 - 
 
Tableau explicatif ES:1  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : ISRAËL  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2018  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités  
XSID  Désignation des produits  Subventions 
directes à 
l'exportation  Ventes 
de 
stocks  Subventions 
financées par 
les 
producteurs  Mesures 
de 
réduction 
des coûts  Subventions 
aux 
transports 
intérieurs  Subventions 
à 
l'exportation 
totales par 
produit  Quantité 
d'exportations 
subventionnées  Source des 
données  Note  
Milliers d'USD  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9  
ISRX001  Fleurs fraîches    0   0 0 Ministère de 
l'agriculture   
ISRX002  Fruits autres que les agrumes    242,01    242,01  0,39 Ministère de 
l'agriculture   
ISRX003  Légumes frais    0,00   0,00 0,00 Ministère de 
l'agriculture   
ISRX004  Agrumes    0   0 0 Ministère de 
l'agriculture   
ISRX005  Foies d'oies    0   0 0 Ministère de 
l'agriculture   
 
 
__________  