  
  
IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
8 de octubre  de 2020 
(20-6921) Página: 1/19 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio   
 
  
COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA SECRETARÍA  
DE LA OMC  EN LA ESFERA DE LOS ADPIC  
NOTA DE LA SECRETARÍA  
 
 
 
 
 
 
En el presente documento se informa sobre las actividades de cooperación técnica con respecto a 
los ADPIC realizadas entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020 por la Secretaría 
de la Organización Mundial del Comercio (OMC) . El documento se refiere a las actividades 
relacionadas específicamente con la propiedad intelectual (PI) y el Acuerdo sobre los Aspectos de 
los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio ( Acuerdo sobre los ADPIC), así 
como a contribuciones a otras actividades de carácter más general que tienen un importante 
componente de PI o relativo a los ADPIC . Sigue al informe anterior presentado al Consejo de 
los ADPIC en el documento IP/C/W/6 58, de 4 de octubre de 2019. Esta nota introductoria ofrece 
una visión de conjunto . En el anexo I se ofrecen detalles de cada actividad . 
 
_______________  
 
 
1  PRINCIPALES ORIENTACIONES, TENDENCIAS Y ACONTECIMIENTOS  
1.  Las actividades de cooperación técnica llevadas a cabo por la Secretaría de la OMC en la esfera 
de los ADPIC tienen por objeto ayudar a los Miembros y observadores a alcanzar sus objetivos de 
desarrollo y otros objetivos de política interna, como la innova ción y la política industrial, la salud, 
los aspectos normativos, la política de competencia y la protección del medio ambiente, mediante 
su régimen de comercio y de PI, en función de la situación nacional y las necesidades prioritarias . 
Estas actividades tienen, asimismo, el objetivo de fomentar la capacidad de los Miembros de 
participar plenamente en la labor de la OMC en la esfera de los ADPIC y de evaluar las cuestiones 
que se están considerando o examinando . 
2.  Durante el período objeto de examen, las act ividades de cooperación técnica de la Secretaría 
relacionadas con el Acuerdo sobre los ADPIC han seguido centrándose en ayudar a los Miembros y 
observadores a comprender sus derechos y obligaciones en el marco del Acuerdo . Además, los 
Miembros y observador es siguieron recibiendo asistencia específica en relación con las notificaciones 
y los exámenes de la legislación nacional . Las actividades están impulsadas, sobre todo, por la 
demanda de los países en desarrollo y los países menos adelantados Miembros y d e los Gobiernos 
que preparan su adhesión a la OMC . 
3.  Una de las últimas novedades desde la entrada en vigor del Protocolo por el que se enmienda el 
Acuerdo sobre los ADPIC, en enero de 2017, es que las actividades se han ido centrando en mayor 
medida en la aplicación del Protocolo a nivel nacional y en el fo mento de la utilización del sistema 
de licencias obligatorias especiales como herramienta de adquisición eficaz para asegurar el acceso 
a medicamentos asequibles . En julio de 2020, la Secretaría celebró un taller nacional para Vanuatu 
centrado  en la acepta ción del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC y el 
sistema de licencias obligatorias especiales . Además, en 20 20, para fomentar el dialogo entre los El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de 
la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los 
Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
- 2 - 
  países desarrollados y los países menos adelantados Miembros, la Secretaría organizó  el segundo 
Taller sobre la Aplicación del Párrafo 2 del Artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC, en el que 
participaron funcionarios de las capitales de los PMA y los países desarrollados Miembros informantes  
junto con delegados destinados en Ginebra . 
4.  Los Miembros y observadores han señalado una amplia gama de dificultades e intereses 
relacionados con la propiedad intelectual y el Acuerdo sobre los ADPIC . En consecuencia, las 
actividades de cooperación técnica se adaptan cada vez en mayor medida a las nece sidades 
específicas de un Miembro u observador, o de una región . En respuesta, l a Secretaría ha ido 
adoptando un enfoque cada vez más global, en el que se reconoce la situación del Acuerdo sobre 
los ADPIC y las decisiones sobre políticas en el marco del Ac uerdo como parte integrante de un 
contexto de política más amplio, y se solicita la participación de una mayor diversidad de expertos . 
La incorporación sistemática de estudios de casos prácticos en el programa de cada actividad 
respalda este enfoque, ya qu e de ese modo se hace hincapié en la búsqueda de soluciones 
pragmáticas a los problemas transversales actuales . Por otra parte, la asistencia técnica responde a 
la necesidad concreta de los encargados de la formulación de políticas de entender la interrela ción 
entre el Acuerdo sobre los ADPIC y otros Acuerdos de la OMC, como el Acuerdo sobre la Agricultura, 
el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio ( Acuerdo OTC) y el Acuerdo sobre la Aplicación 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias ( Acuerdo MSF). Esto requiere, a su vez, una colaboración más 
estrecha entre las Divisiones de la Secretaría . Los estudios de casos prácticos distribuidos durante 
los Cursos Regionales de Política Comercial, los Cursos Avanzados de Política Comercial y el Taller 
anual sobre Comercio y Salud Pública -y los comentarios sumamente positivos transmitidos por los 
participantes, así como la persistencia de una fuerte demanda - confirman el éxito en la aplicación 
de este enfoque integrado e interdisciplinario.  
5.  Durant e el período objeto de examen, se siguió prestando cooperación técnica mediante 
actividades de formación en materia de mecanismos de transparencia y vigilancia relacionados con 
los ADPIC . Tras la puesta en marcha en febrero de 2019 del Sistema e -TRIPS para  la Presentación 
de Documentos, instrumento en línea que permite a los Miembros de la OMC presentar 
notificaciones, documentos de examen e informes relacionados con el Acuerdo sobre los ADPIC, la  
Secretaría ha impartido, previa solicitud, sesiones de forma ción en relación con los mecanismos de 
transparencia para los ADPIC y la forma de utilizar el Sistema e -TRIPS para la Presentación de 
Documentos . 
6.  Asimismo, se pidió a la Secretaría que organizara sesiones sobre los ADPIC en el marco de 
programas de estudio , cursos de formación, seminarios y talleres convocados por divers as 
organizaciones asociadas en Ginebra, en las capitales nacionales y en los centros regionales . 
7.  Se sigue velando por la complementariedad y la cooperación con otras organizaciones 
intergube rnamentales, como se explica infra. El Taller de la OMC sobre Comercio y Salud Pública, 
organizado en noviembre de 2019 en estrecha colaboración con la s secretarías de la  Organización 
Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)  y dirigido a 
un grupo diverso de funcionarios de salud pública, comercio y propiedad intelectual, ejemplifica este 
enfoque integral interdisciplinario, que  también se observa en la creciente demanda de actividades 
transversales de creación de capacidad en esta esfera, a nivel nacional y regional . 
2  RECURSOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA  
8.  La OM S, la OMPI y la OMC presentaron en julio de 2020 la segunda edición del estu dio trilateral  
titulado "Promover el acceso a las tecnologías médicas y la innovación : Intersecciones entre la salud 
pública, la propiedad intelectual y el comercio ".1 La finalidad de la publicación, que se basa en la 
primera edición presentada en 2013, e s hacer comprender mejor la relación entre los distintos 
ámbitos normativos de la salud, el comercio y la PI, y cómo afectan a la innovación y al acceso a las 
tecnologías médicas, como los medicamentos, las vacunas y los dispositivos médicos . Esta segunda 
edición aporta un fundamento mejorado, basado en datos, para el debate sobre políticas y el proceso 
de adopción de decisiones informadas en un momento decisivo para la salud mundial . Al principio 
de la publicación se incluye una sección sobre la COVID -19 que ofrece un panorama fáctico sobre 
las tendencias y sobre las medidas adoptadas para afrontar la pandemia,  que empezó cuando se 
había completado la segunda edición del estudio . La sección orienta al lector hacia partes del estudio 
que guardan una relación  directa con las cuestiones que se han planteado durante la pandemia . 
 
1 https://www.wto.org/spanish/res_s/publications_s/who -wipo-wto_2020_s.htm . IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
- 3 - 
  9.  En septiembre de 2020, la OMC presentó la segunda edición de la Guía del Acuerdo sobre 
los ADPIC .2 Esta nueva edición es un recurso fundamental para todas las actividades de cooperación 
técnica relacionadas con los ADPIC : incluye un análisis actualizado de las cuestiones de actualidad 
sobre los  ADPIC, tanto en el ámbito del Consejo de los ADPIC como de otros proces os normativos 
multilateral es externos a la OMC ; un examen detal lado acerca de la información no divulgada , la 
competencia desleal y las prácticas  anticompetitivas ; una nueva guía actualizada a los mecanismos 
de transparencia para los ADPIC , que da cuenta de la presentación de la plataforma electrónica  del 
Sistema e-TRIPS en 2019 ; las principal es constataciones de los informes  de los grupos especiales y 
del Órgano de Apelación  de la OMC en las que se hace referencia a l Acuerdo sobre los ADPIC ; las 
nuevas decision es relativas a los ADPIC adoptadas por el Consejo de los ADPIC y el Consejo General  
a partir de 2011; y  las nuevas decisiones relativas a los ADPIC adoptadas por la Conferencia 
Ministerial a partir de 2011. 
10.  Durante el período que abarca el presente informe , la OMPI  y la OMC publicaron conjuntamente 
las edici ones novena y décima de la publicación WIPO -WTO Colloquium Papers , una serie de 
ponencias académi cas editadas y revisadas por especialistas , fruto del  Coloquio OMPI -OMC dirigido 
a profesores de propiedad intelectual .3 Esta serie reúne las contribuciones d e los participantes sobre 
los diversos temas abordados durante el Coloquio para ponerlas en conocimiento de quienes no 
tuvieron la oportunidad de asistir al curso y para fomentar los intercambios intelectuales 
característicos del programa . Tiene por objeto  promover el análisis y el debate sobre cuestiones de 
propiedad intelectual de particular interés para los países en desarrollo  Miembros . 
11.  El Sistema e -TRIPS para la Presentación de Documentos, una herramienta en línea de uso 
opcional para que los Miembros de la OMC presenten notificaciones y examinen materiales e 
informes relacionados con el Acuerdo sobre los ADPIC, y el Portal e -TRIPS, una base de datos que 
incluye la totalidad de la información relacionada con los ADPIC gestionada por la Secretaría , 
siguieron funcionando como recursos fundamentales para las actividades de cooperación técnica 
relacionadas con los mecanismos de transparencia y la vigilancia en el marco de los ADPIC .4 
3  SEMINARIOS, TALLERES, CURSOS DE FORMACIÓN Y OTRAS ACTIVIDADES DE 
COOPERACIÓN TÉCNICA  RELACIONADOS CON LOS ADPIC  
12.  Para celebrar los 10 años de cooperación entre la OMC, la OM S y la OM PI, en octubre de 2019, 
la OMC organizó un simposio técnico denominado  "Tecnologías sanitarias de vanguardia - 
oportunidades y desafíos " en el que se examinó cómo el progreso científico y los avances en la esfera 
de las tecnologías sanitarias han contribuido a una mejora sin precedentes de los resultados 
sanitario s. En el simposio también se hizo referencia a importantes desafíos como la distr ibución 
desigual de las mejoras de la esperanza de vida y la calidad de vida en los países de ingresos bajos, 
medios y altos, y la persistencia de las desigualdades a escala nacional . Entre otros temas, los 
panelistas analizaron las investigaciones orienta das por las necesidades, los avances tecnológicos 
para luchar contra enfermedades específicas y el acceso asequible a los nuevos tratamientos . 
13.  Desde que, en febrero de 2019, se puso en marcha el Sistema e -TRIPS para la Presentación de 
Documentos, instrumen to en línea que permite a los Miembros de la OMC presentar notificaciones, 
documentos de examen e informes relacionados con el Acuerdo sobre los ADPIC, la OMC ha 
celebrado sesiones de capacitación tanto informales como ad hoc  a petición de los Miembros . 
Además, la Secretaría organizó , en octubre de 2019, una actividad de formación sobre  mecanismos 
de transparencia para los ADPIC y el Portal e -Trips, y otra, en julio de 2020, sobre  exigencias de 
transparencia relativas a los ADPIC  y presentación de  documentos a través del Sistema e -Trips.  
14.  La 15a edición del Taller sobre Comercio y Salud Pública de la OMC, organizad a en estrecha 
colaboración con las secretarías de la OMS y la OMPI , se celebró en noviembre de 2019. E n el Taller 
se abordaron diversos a spectos normativos que afectan a la salud pública, así como sus vínculos 
con las disposiciones de los Acuerdos de la OMC y otros acuerdos y tratados pertinentes . Treinta 
representantes de organizaciones internacionales, el sector privado y la sociedad civi l hablaron de 
sus experiencias y propiciaron debates interactivos sobre temas transversales que vinculan los 
acuerdos comerciales a cuestiones de actualidad como la resistencia a los antimicrobianos y la 
edición génica . Los asistentes participaron activamente en los estudios de caso que se expusieron 
 
2 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/ta_modules_s.htm . 
3 https://www.wto.org/spani sh/tratop_s/trips_s/colloquium_publication_s.htm . 
4 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/etrips_s.htm . IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
- 4 - 
  en el transcurso de la semana y disfrutaron de una visita a las instalaciones de una empresa que 
fabrica dispositivos médicos.  
15.  En enero de 2020, la Secretaría de la OMC celebr ó una sesión de información para los nuevos 
delegados de la OMC sobre la labor y la misión del Consejo de  los ADPIC . La sesión tuvo como 
objetivo ayudar a los delegados a prepararse para las reuniones del Consejo de los ADPIC y 
familiarizarse con las diver sas herramientas disponibles en línea para recibir, presentar y consultar 
información relacionada con los ADPIC , entre ellas, el Sistema e -TRIPS para la Presentación de 
Documentos y el Portal e -TRIPS . 
16.  En febrero de 2020, la OMC celebró el segundo Taller so bre la Aplicación del Párrafo 2 del 
Artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC  (incentivos a la transferencia de tecnología a los PMA) , al 
que fueron invitados delegados de las capitales de los PMA encargados de esos temas . Los informes 
de los países desarrol lados, el mecanismo de transparencia con arreglo al artículo 66 .2 del Acuerdo 
sobre los ADPIC, los sectores prioritarios de desarrollo tecnológico en los PMA, los proyectos 
relacionados con esos sectores prioritarios y la experiencia de los PMA en relación  con proyectos 
notificados con arreglo al artículo 66 .2 del Acuerdo sobre los ADPIC fueron los principales temas 
abordados en el Taller . 
17.  Al igual que en años anteriores, la OMC siguió celebrando su serie de seminari os sobre la PI y 
la política comercial en la actualidad : en noviembre de 2019, organizó un seminario sobre 
tecnologías de edición génica , en febrero de 2020, sobre protección de marcas de fábrica o de 
comercio no tradicionales  en el marco del derecho de propiedad intele ctual internacional y 
comparad o y, en junio de 2020, sobre un nuev o enfoque de la responsabilidad de las plataformas 
de Internet por infracción del derecho de autor . 
18.  La OMC también organizó varios talleres nacionales sobre los ADPIC a solicitud de Miembros  u 
observadores . En octubre de 2019, el Taller Nacional de la OMC sobre los ADPIC celebrado en Belarús 
se centró en cuestiones relacionadas con la PI en el marco de la adhesión de l país a la O rganización . 
En enero de 2020, a solicitud de China, la OMC participó en dicho país en el Foro sobre Comercio 
Mundial, Innovación Tecnológica y Propiedad Intelectual . En julio de 2020, la OMC celebró a solicitud 
de Vanuatu un Taller Nacional sobre los ADPIC relativo a  la aceptación de l Protocolo por el que se 
enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC y su aplicación en el ordenamiento jurídico interno . 
19.  Tal como se ha bía hecho en años anteriores, en septiembre de 2020, la Secretaría celebró una 
sesión informativa  centrada en el examen de las reclamaciones no basadas en una infracción y 
reclamaciones en casos en que existe otra situación en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC  y 
temas afines , como el de dichas reclamaciones en el marco del GATT  y la OMC y de los acuerdos 
comerciales regional es. 
4  ASISTENCIA TÉCNICA RELACIONADA CON EL COMERCIO, CON UN COMPONENTE SOBRE 
LOS ADPIC, PRESTADA POR LA OMC  
20.  El Instituto de Formación y Cooperación Técnica de la OMC (IFCT) organiza numerosas 
actividades que incluyen un componente importante sobre l os ADPIC . Los dos Cursos Avanzados de 
Política Comercial celebrados durante el período que abarca el presente informe comprendieron : 
módulos sobre determinadas cuestiones relativas a los ADPIC ; el estudio de un caso práctico 
transversal en el que se interr elacionaban las políticas en materia de comercio, agricultura, MSF y 
propiedad intelectual ; y una visita a la OMPI que brindó a los participantes la oportunidad de 
informarse sobre esa Organización, sus tratados y sus actividades . La Secretaría impartió un  módulo 
integral acerca del Acuerdo sobre los ADPIC en el marco de los Cursos Regionales de Política 
Comercial de la OMC, organizados en colaboración con la École nationale supérieure de statistique 
et d'économie appliquée  (ENSEA)  de Abiyán (Côte d'Ivoire)  y la Universidad de Comercio 
Internacional de Almaty  (Kazajstán ). Además , se incluyeron componentes sobre los ADPIC en un 
programa de formación para pasantes del IFCT en el Programa de Pasantías de los Países Bajos, el 
Programa de Pasantías en Misiones de Francia e Irlanda  y el Programa de Pasantías de los 
Coordinadores Regionales , así como en una semana de formación e introducción para los 
partic ipantes en el período de 2019-2020 en el Programa de la OMC para Jóvenes Profesionales . 
21.  Los Cursos de Aprendizaje en Línea de la OMC son la primera etapa de la estrategia de 
aprendizaje progresivo  aplicada por la O rganización . Actualmente, la OMC ofrece cu atro cursos 
relacionados con los  ADPIC en su plataforma de aprendizaje en línea : Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio ; Un corto viaje por los derechos de propiedad IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
- 5 - 
  intelectual relacionados con el comercio ; El derec ho de autor en la OMC ; y Las patentes en la OMC . 
Se basan en enfoques pedagógicos modernos, con los métodos más recientes de formación . Se 
utiliza un material de aprendizaje muy variado, con contenido multimedia, elementos interactivos y 
ejercicios . De ene ro a finales de septiembre de 2020 se admitieron 430 participantes en los Cursos 
de Aprendizaje en Línea sobre los ADPIC . Durante el período que abarca el presente informe, l a 
Secretaría de la OMC también celebró dos sesiones de chat centradas en los ADPIC a través de la 
plataforma e -Campus de la O rganización . 
22.  Los Cursos de Aprendizaje en Línea y del e -Campus se imparten en español, francés e inglés a 
lo largo de todo el año . Los participantes tienen acceso en línea al material del Curso, los documentos 
de antecedentes, las sesiones interactivas (ciberseminarios, sesiones de chat y foro de debate) y los 
exámenes previos y posteriores . Los participantes que terminan satisfactoriam ente los Cursos de 
Aprendizaje en Línea obtienen un certificado . A lo largo del Curso, cuentan con la ayuda de un 
formador y un servicio de apoyo técnico ("helpdesk") . En las invitaciones a los talleres y otras 
actividades de asistencia técnica más avanzad as respecto del Acuerdo sobre los ADPIC, la Secretaría 
ha dado prioridad a los candidatos que ya han completado el Curso de Aprendizaje en Línea de 
la OMC sobre los ADPIC . 
5  COOPERACIÓN CON ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  Y OTRAS 
INSTITUCIONES  
23.  La cooperación técnica de la Secretaría de la OMC en la esfera de los ADPIC comprende una 
amplia variedad de actividades de coordinación y cooperación con otras organizaciones 
intergubernamentales, así como otras instituciones . 
24.  Conforme a lo previsto en el  Acuerdo de Cooperación de 1995 entre la OMPI y la OMC, la 
cooperación entre ambas Organizaciones sigue siendo fundamental en las actividades de 
cooperación técnica relacionadas con los ADPIC . La Iniciativa Conjunta OMPI -OMC de Cooperación 
Técnica para los  Países Menos Adelantados, puesta en marcha en junio de 2001, reforzó esa 
colaboración . 
25.  La cooperación trilateral con la OMPI y la OMS en la esfera de la PI y la salud pública sigue 
fomentando, en general, una mejor comprensión de la relación entre la salu d pública, la PI y el 
comercio, y en particular apoya la aplicación mutuamente complementaria de las políticas 
pertinentes en esas esferas . Los asociados trilaterales y otros organismos multilaterales participan 
regularmente en los trabajos sobre cuestione s de salud pública, por  ejemplo,  en el ámbito del Equipo 
de Tareas de las Naciones Unidas sobre las Enfermedades No Transmisibles . Durante el período que 
abarca el presente informe,  la labor mancomunada de  la OMPI, la OMS y la OMC culmin ó en el 
simposio técnico celebrado por las tres Organizaciones e inaugurado por sus tres Directores 
Generales  denominado  "Tecnologías sanitarias de vanguardia - oportunidades y desafíos" ; la 
publicación de la segunda edición del estudio trilateral titulado "Promover el acceso a las tecnologías 
y la innovación en medicina : Intersecciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el 
comercio (segunda edición)" ; y la actualización y revisión , en marcha,  del curso en línea organizado 
conjuntamente titul ado "Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en medicina : 
Intersecciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio ", impartido a través d el 
Centro de la OMPI de Enseñanza en Línea y administrado por dicha  Organización co mo parte de su 
serie de cur sos brindados a través de Internet.  
26.  Se han seguido promoviendo las asociaciones con otras partes interesadas importantes, en 
particular la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la UNCTAD, la CMNUCC, la ACNUDH, la 
Organización de C ooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la UPOV, la Interpol y organizaciones 
regionales como la OPS, la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) y la 
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), así como una diver sidad de asociaciones 
de la sociedad civil y el sector privado  y expertos del mundo académico (principalmente expertos 
regionales del grupo de antiguos alumnos de los coloquios, cada vez más numeroso) . 
27.  Por ejemplo, en febrero de 2020 se celebró en Yakarta (Indonesia ), la segunda Conferencia de 
Investigadores sobre Propiedad Intelectual e Innovación de Asia, una actividad organizada 
conjuntamente por la OMPI, la OMC, Universitas Indonesia, la Universidad Texas A&M y la 
Universidad de G inebra . La Conferencia se centró en las investigaciones empíricas y analíticas 
realizadas por académicos en torno a las cuestiones relacionadas con el derecho y las políticas de IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
- 6 - 
  propiedad intelectual en Asia y, en particular, a los desafíos a que hacen fre nte los responsables de 
la formulación de políticas en los países en desarrollo de toda la región . En enero de 2020 se celebró 
el Foro sobre Comercio Mundial, Innovación Tecnológica y Propiedad Intelectual , organizado 
conjuntamente por la OMC,  la Academia China de Cooperación Comercial y Económica Internacional 
(CATIEC) , el Centro de Desarrollo e Investigación de la Propiedad Intelectual y la Administración 
Nacional de la Propiedad Intelectual de China . Este Foro contó con la participación de 30 destacados 
expertos invitados de la Secretaría de la OMC, la Oficina de la OMPI en China, las Embajadas de la 
Unión Europea y el Brasil en Beijing,  tribunales  chinos especializados en PI, autoridades 
administrativas  en materia de PI, empresas extranjeras y nacionales , asociaciones de consumidores , 
y académicos ; y congregó a  unos 210 responsables  de la formulación d e políticas, investigadores, 
diplomáticos  y dirigentes empresariales de todas partes de China . El programa  abarcó una amplia 
gama de cuestiones relativas a los derechos de PI derivadas de la economía de las plataformas , de 
importancia para el comercio, la innovación, el bienestar de los consumidores y el acceso de 
las pymes al mercado . La Secretaría de la OMC también contribuyó , en calidad de invitada,  a 
actividades tales como el Curso de Verano sobre PI de la OMPI y la Universidad de Ginebra ; la 
Conferencia Internacional sobre Comercio y Derechos de Propiedad Intelectual  de 2020, celebrada 
por la Confederación  de Industrias de la India  y la Sociedad de Estudios para el Desarrollo del Espíritu  
Empresarial  y la Investigación (ISERDIndia) ; y el Diálogo Chin a-Europ a sobre Políticas en materia 
de Comercio y PI . 
 
  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 7 - ANEX O1 
Name of programme or project  Technical Symposium on Cutting -Edge Health Technologies: Opportunities and Challenges  
Date and end date  31 October 2019 - 31 October 2019  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Azerbaijan; Bahamas; Kingdom 
of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; Bosnia and Herzego vina; Botswana; 
Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Came roon; Canada; Central African Republic; Chad; 
Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croatia; Cuba; Curaçao; Cyprus; Czech Republic; Democratic  Republic 
of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egy pt; El Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; 
European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -
Bissau; Guyana; Haiti; Holy See; Honduras; Hong Kong, China; Hung ary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; 
Japan; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvia; 
Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Li echtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; 
Mali; Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia;  Nepal; 
Netherlands; New Zealand; Nicarag ua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; 
Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vi ncent and the 
Grenadines; Samoa; S ao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak 
Republic; Slovenia; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; Suriname; Sweden; Switzerla nd; Syria; 
The Separate  Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad 
and Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; Uzbeki stan; 
Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  Under the title "Cutting -Edge Health Technologies: Opportunities and Challenges", the technical symposium discussed how scientific 
progress and advances in health  technologies have contributed to unprecedented improvements in health outcomes. It also pointed 
to significant challenges such as the unequal distribution of gains in life expectancy and quality of life among low -, middle - and 
high-income countries, and t he persisting inequities within countries. Panellists underlined that in order to bridge these gaps and to 
tackle the evolving global disease burden, it will be critical to focus on needs -driven research, technological advances for specific 
diseases, and t he accessibility and affordability of new treatments.  
Beneficiary institution or 
audience  This activity was open to government officials from WTO Members and Observers, international organizations and interested 
individuals.  
Technical cooperation 
provider(s)  The Secretariats of the WHO, WIPO and the WTO  
Outputs or impact  The Symposium aimed at providing a forum for an evidence -based exchange of views and experiences among stakeholders and 
representatives from different sectors. Innovative, inclusive, and multi -stakeholder initiatives and partnerships that research, 
develop and facilitate access to novel, needs -based health technologies were highlighted. The Symposium aimed at a better 
understanding of the impact of emerging techn ologies in achieving universal health coverage and to assist participants to better 
assess policy options under relevant WTO agreements and envisage possible ways forward.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news19_e/heal_31oct19_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
  
 
1 En inglés solamente .  
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 8 - Name of programme or project  WTO Trade and Public Health Workshop  
Date and end date  11 November 2019 - 15 November 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Belarus; Botswana; Brazil; Chile; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Cuba; Ecuador; Jamaica; Kenya; Malawi; Maldives; 
Mauritius; Myanmar; Nepal; Nigeria; Oman; Ph ilippines; Russian Federation; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; 
Singapore; Sri Lanka; Suriname; Thailand; Togo; Trinidad and Tobago; Tunisia; Ukraine; Viet Nam  
Brief description  The 15th Trade and Public Health Workshop was organized by the WTO in close collaboration with the secretariats 
of the World Health Organization (WHO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO). It followed on 
from the approach of the WHO -WIPO -WTO publication entitled "Promoting Access to Medical Technologies an d 
Innovation: Intersections between Public Health, Intellectual Property and Trade".  
Beneficiary institution or audience  This activity was attended by government officials from health, intellectual property and trade ministries. Self -
funded government off icials from Czech Republic, European Union and Finland also participated.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  Improved participants' understanding on the relation between trade and public health. Enhanced participants' 
capacity to add ress cross -sectoral issues. Fostered participants' understanding of the need for smooth domestic 
coordination in the areas of trade and public health.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news19_e/heal_15nov19_e.htm  
Contact point for further information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 9 - Name of programme or project  WTO Secretariat Briefing Session for New WTO Delegates on the Work and Mission of the TRIPS Council  
Date and end date  28 January 2020 - 28 January 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; A zerbaijan; 
Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; 
Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Camer oon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croatia; 
Cuba; Curaçao; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; 
Ecuador; Egyp t; El Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Holy See; Honduras; 
Hong Kong, China; Hunga ry; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; 
Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lebanese Republic; 
Lesotho; Liberia; Libya; Lie chtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; 
Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; 
Nepal; Netherlands; New Zealand; Nicaragu a; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New 
Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Sai nt 
Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sa o Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; 
Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; 
Sudan; Suriname; Sweden; Switzerland; Syria; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; 
Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; 
United Kingdom; United States of America; Uruguay; Uzbekistan; Van uatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; 
Zambia; Zimbabwe  
Brief description  The Secretariat Briefing Session aimed to help new delegates prepare for and make full use of the TRIPS Council meetings. It 
provided a technical overview of the role and functioning of the TRIPS Council, and explained the factual background, purpose 
and subject matter of the items on the current agenda for the next formal meeting of the Council. While the Briefing Session was 
primarily intended to introduce ne wcomers to the TRIPS Council, all delegations were welcome to attend. The Briefing Session 
also provided an introduction and live demonstration of online tools available to submit and access TRIPS -related information. 
These include the online meeting calen dar and subscription to online alerts regarding the circulation of new TRIPS -related 
documents, use of the e -TRIPS Submission System to comply with TRIPS notification requirements and submit reports, and use 
of the e -TRIPS Gateway to browse and search most  TRIPS -related documents and information online.  
Beneficiary institution or 
audience  This activity was open to government officials of all WTO Members and Observers, as well as international intergovernmental 
organizations granted observer status to the T RIPS Council.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The aim of the briefing was to help delegates prepare for TRIPS Council meetings and become familiarized with the various onl ine 
tools available to receive, submit and access TRIPS -related information, including the e -TRIPS Submission System and e -TRIPS 
Gateway.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 10 - Name of programme or project  Workshop on the Implementation of Article 66.2 of the TRIPS Agreement (incentives to transfer technology to 
LDCs)  
Date and end date  4 February 2020 - 6 February 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Bangladesh; Bhutan; Burkina Faso; Cambodia; Chad; Djibouti; The Gambia; Lao People's Democratic Republic; Malawi; Mali; 
Rwanda; Solomon Islands; Sudan; Vanuatu; Zambia  
Brief description  The Workshop built upon a past series of workshops that have been convened annually in conjunction with  sessions of the 
TRIPS  Council aimed at strengthening cooperation in this area, and aimed to chart ways forward to enhance future dialogue, 
cooperation and effective use of transparency tools. The activity comprised two integrated sessions: two days of wor kshop 
sessions on 4 – 5 February and attendance and reporting under the agenda item "Follow -up to the Seventeenth Annual Review 
under Paragraph 2 of the Decision on the Implementation of Article 66.2 of the TRIPS Agreement". The workshop segments on 
4 – 5 February included presentations by WTO trainers as well as partner institutions and regional organizations on technology 
transfer to LDCs. Additionally, LDC participants delivered presentations on their priority needs for technological developmen t, 
related  technology transfer projects and their experience with projects discussed in the reports from developed country Members 
on the implementation of TRIPS Article 66.2 (incentives to transfer technology to LDCs). Further, capital -based delegates from 
develope d country Members discussed their 2019 reports. The second session was the LDC participants' attendance and reporting 
to the TRIPS Council, in particular, under the agenda item designated for discussing the implementation of TRIPS Article 66.2 .  
Beneficia ry institution or audience  This activity was attended by government officials from WTO LDC Members and Observers.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  Enhanced coordination between LDCs and their cooperation partners in support of technology transfer projects in line with 
existing and planned initiatives and specific LDC national priorities. Enhanced the understanding of LDC priority areas for 
technological development. Exchanged views about projects reported in TRIPS Article 66.2 r eports, and to develop more effective 
means of using this transparency mechanism as a tool for development cooperation.  
Website for further information  https://www.wto.o rg/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 11 - Name of programme or project  National Seminar on TRIPS Agreement  
Date and end date  5 November 2019 - 6 November 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Belarus  
Brief description  This national workshop on the TRIPS Agreement, held at Belarus' request, was designed to build Belarus' capacity for 
implementation of the TRIPS Agreement in advance of its foreseen accession to the WTO. The event covered a number of 
substantive areas of t he TRIPS Agreement (i.e., standards on copyright and related rights, geographical indications, 
undisclosed information, IP enforcement) and also covered TRIPS transparency mechanisms and tools, as well as 
TRIPS -related WTO disputes.  
Beneficiary instituti on or audience  This activity was attended by government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  Enhanced understanding of the TRIPS Agreement and the relationship between the TRIPS Agreement and key areas of 
public policy. Enha nced understanding of TRIPS notification obligations and strengthened their capacity to use WTO TRIPS 
databases to submit and consult TRIPS notifications and other TRIPS information. Enhanced understanding of the 
TRIPS  Agreement standards on copyright and related rights, geographical indications, undisclosed information, IP 
enforcement and TRIPS -related WTO disputes.  
Website for further information  https://www.wto.org/eng lish/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further information  IPD@wto.org  
 
Name of programme or project  TRIPS National Workshop for Vanuatu: The Acceptance of the TRIPS Amendment by Vanuatu and its 
Implementation into Domestic Law  
Date and end date  16 July 2020 - 16 July 2020  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Vanuatu  
Brief description  This workshop responded, in part, to a request from Vanuatu for a national workshop on the TRIPS Agreement and public 
health issues. This activity focused on three main issues: i) issues related to the acceptance of the Protocol Amending the 
TRIPS Agreement; ii) issues related to the incorporation of the Special Compulsory Licensing System into domest ic law; 
and iii) TRIPS transparency mechanisms related to the Special Compulsory Licensing System.  
Beneficiary institution or audience  This activity was attended by government officials.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  Enhanced u nderstanding of issues related to the acceptance of the Protocol Amending the TRIPS Agreement. Enhanced 
their understanding of issues related to the incorporation of the Special Compulsory Licensing System into domestic law. 
Enhanced their understanding of  TRIPS transparency mechanisms related to the Special Compulsory Licensing System.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e. htm 
Contact point for further information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 12 - Name of programme or project  TRIPS Transparency Webinars  
Date and end date  16 July 2020 - 16 July 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Azerbaijan; 
Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; 
Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; 
Croatia; Cuba; Curaçao; Cyprus; Cz ech Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican 
Republic; Ecuador; Egypt; El Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France;  
Gabon; The Gambia; Georgia; Germany; Ghana;  Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Holy 
See; Honduras; Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; 
Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwa it; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvia; 
Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; 
Malaysia; Maldives; Mali; Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of M oldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; 
Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romani a; Russian 
Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; 
Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; 
Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; Suriname; Sweden; Switzerland; Syria; The Separate Customs 
Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and 
Tobago; Tunisia; Tur key; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; 
Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  This interactive webinar explained the use of the e-TRIPS Submission System – including recently added features – to submit 
reports to the TRIPS Council. A live demonstration was followed by a question and answer session. Two sessions were held to 
facilitate participation from different time zones.  
Benef iciary institution or audience  This activity was open to government officials of all WTO Members and Observers, as well as international intergovernmental 
organizations granted observer status to the TRIPS Council.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  Increased awareness and use of the e -TRIPS Submission System as a tool for submitting annual reports on technology transfer 
to LDCs (Article 66.2 of the TRIPS Agreement) and reports on technical cooperation activities (Article 67 of the 
TRIPS Agreement). Increased understanding of the benefits to consumers of these reports (Members, IGOs, academics, and the 
general public) of submitting reports through the e -TRIPS Submission System).  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 13 - Name of programme or project  Forum on Global Trade, Technology Innovation, and Intellectual Property  
Date and end date  14 January 2020 - 15 January 2020  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  China  
Brief description  The 2020 Forum on Global Trade, Technology Innovation and Intellectual Property, co -organized by the WTO, Chinese 
Academy of International Trade and Economic Cooperation (CAITEC) and Intellectual Property Development and Research 
Centre and the China National Intellectual Property Administration took place in Jan uary 2020. The Forum invited thirty 
leading experts from the WTO Secretariat, the WIPO China Office, European Union and Brazil Embassies in Beijing, Chinese 
IP courts, IP administrative authorities, foreign and domestic industries, consumer associations, a nd academia; and brought 
together approximately 210 policymakers, researchers, diplomats and industry leaders from across China. The programme 
covered a wide range of IPRs issues arising from the platform economy which were significant for trade, innovatio n, 
consumer welfare and market access for SMEs.  
Beneficiary institution or audience  This activity was attended by government officials and other stakeholders, including foreign and domestic industries, 
consumer associations and academia.  
Technical cooperation provider(s)  Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation (CAITEC) and Intellectual Property Development and 
Research Centre, the China National Intellectual Property Administration, the WTO  
Outputs or impact  Enhanc ed understanding of the impact of the platform economy on trade of IP sensitive products, and the economic 
importance and value of IPRs in the platform economy. Exchanged and shared the national and regional legislation, 
regulations and jurisprudence on th e issue of online intermediary liability, which is a key issue for IP legal regimes. Better 
understanding of the challenges arising in the administrative enforcement of IPRs and technological solutions in 
strengthening IP protection in the platform economy . 
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 14 - Name of programme or project  Second Intellectual Property and Innovation Researchers of Asia (IPIRA) Conference  
Date and end date  27 February 2020 - 29 February 2020  
Beneficiary Member(s) or observer(s)   
Brief description  This activity forms part of the WTO's long -running collaboration with the academic community with the main purpose of 
strengthening the academic community's contribution to the IP and trade policymaking process. The activity consisted of 
presentations and exchange of views of empirical research papers from university professors and policy makers with a focus 
on IP law -related issues in Asia, with a particular focus on distinct challenges for policymakers in developing countries in the 
region.  
Beneficiary i nstitution or audience  This activity was attended by government officials, academics and other stakeholders.  
Technical cooperation provider(s)  The Second IPIRA Conference was a collaboration between the Faculty of Law, Universitas Indonesia as local host,  Texas 
A&M University School of Law, the School of Law, University of Geneva, and the Secretariats of the WIPO and WTO.  
Outputs or impact  Gained increased awareness of empirical research and analysis on emerging IP -related issues in developing countries, with 
a focus on the Asian region. Exchanged views, best practices and ideas with respect to enhancing the interaction among IP 
policy -makers and the academic community regarding the development of IP and trade policy -making.  
Website for further informatio n https://www.wto.org/english/news_e/news20_e/trip_28feb20_e.htm  
Contact point for further information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 15 - Name of programme or project  Secretariat Briefing on TRIPS Non -violation and Situation Complaints  
Date and end date  3 September 2020 - 3 September 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Azerbaijan; 
Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; 
Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; 
Croatia; Cuba; Curaçao; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Dji bouti; Dominica; Dominican 
Republic; Ecuador; Egypt; El Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France;  
Gabon; The Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Holy 
See; Honduras; Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; 
Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvi a; 
Lebanese Republic; Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; 
Malaysia; Maldives; Mali; Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; 
Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; 
Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian 
Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; 
Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; 
Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; S uriname; Sweden; Switzerland; Syria; The Separate Customs 
Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and 
Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; 
Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  This Secretariat briefing provided factual background information on the origin and application of non -violation and situation 
complaints (NVSCs) in the WTO, on the discussion on NVSCs in the context of the TRIPS Agreement, and on NVSC provisions in 
regional trade agreements.  
Beneficiary institution or audience  This activity was open to government officials of all W TO Members and Observers, as well as international intergovernmental 
organizations granted observer status to the TRIPS Council.  
Technical cooperation provider(s)  WTO 
Outputs or impact  The purpose of Secretariat briefings is to provide factual background  information to delegations in order to enable them to 
engage in substantive discussions and to facilitate the Council's consideration of these matters.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 16 - Name of programme or project  IP and Trade Policy Today: The New EU Approach to Internet Platform Liability for Copyright Infringement  
Date and end date  16 June 2020 - 16 June 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Azerbaijan; 
Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; 
Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croatia;  
Cuba; Curaçao; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Dji bouti; Dominica; Dominican Republic; 
Ecuador; Egypt; El Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; Th e 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Holy See; Honduras; 
Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan;  
Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvi a; Lebanese Republic; 
Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Ma lta; 
Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; 
Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; 
Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; 
Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra 
Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; 
Suriname; Sweden; Switzerland; Syria; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; 
Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; 
United Kingdom; United States of America; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; 
Zambia; Zimbabwe  
Brief description  This IP and Trade Policy Today Seminar focused on the new EU approach to internet platform liability for copyrigh t infringement 
with particular emphasis on the pros and cons of institutionalized algorithmic enforcement.  
Beneficiary institution or 
audience  This activity was open to government officials of all WTO Members and Observers, as well as international interg overnmental 
organizations.  
Technical cooperation 
provider(s)  WTO 
Outputs or impact  IP and Trade Policy Today Seminar series aims to provide a platform for the presentation of empirical research and analysis o n 
emerging IP issues and allow for an exchange of views and discussion.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 17 - Name of programme or project  IP and Trade Policy Today: The Protection of Non -Traditional Trademarks under International and Comparative IP Law 
with a Focus on Pharmaceuticals and Medical Devic es 
Date and end date  3 February 2020 - 3 February 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Azerbaijan; 
Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; 
Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Canada; Central African Republic; C had; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croatia; 
Cuba; Curaçao; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; 
Ecuador; Egypt; El Salvador; Equatorial Guinea; Eston ia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Holy See; Honduras; 
Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Ira q; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; 
Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lebanese Republic; 
Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao , China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; 
Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; 
Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norw ay; Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; 
Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia ; 
Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Ar abia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra 
Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; 
Suriname; Sweden; Switzerland; Syria; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kin men and Matsu; Tajikistan; 
Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; 
United Kingdom; United States of America; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; 
Zambia; Zimbabwe  
Brief description  This IP and Trade Policy Today Seminar focused on the protection of non -traditional trademarks under international and comparative 
intellectual property law with a particular focus on non -traditional trademarks as they are applied to pharmaceutical product s and 
selected medical devices.  
Beneficiary institution or 
audience  This activity was open to government officials of all WTO Members and Observers, as well as international intergovernmental 
organizations.  
Technical cooperation 
provider(s)  WTO 
Outputs or impact  IP and Trade Policy Today Seminar series aims to provide a platform for the presentation of empirical research and analysis o n 
emerging IP issues and allow for an exchange of views and discussion.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 18 - Name of programme or pro ject ILO/ITC and WIPO Master of Laws in Intellectual Property  
Date and end date  5 February 2020 - 5 February 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)   
Brief description  The WTO Secretariat was invited to deliver the session on TRIPS and TRIPS -related dispute settlement and jurisprudence, 
which included a case study.  
Beneficiary institution or audience  Students of the Master of Laws in Intellectual Property, as selected by the technical cooperation providers.  
Technical cooperation provid er(s)  WIPO, University of Turin -Department of Law, International Training Centre of the International Labour Organization.  
Outputs or impact  This activity aims to give a detailed overview of IP topics, including the latest developments in the field.  
Website for further information  https://welc.wipo.int/uploads/LLM_TURIN_2018.pdf  
Contact point for further information  IPD@wto.org  
 
   
  IP/C/R/TC/WTO -OMC/1  
 
- 19 - Name of programme or project  IP and Trade Policy Today: Gene -Editing Technologies  
Date and end date  12 November 2019 - 12 November 2019  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Algeria; Andorra; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Azerbaijan; 
Bahamas; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belarus; Belgium; Belize; Benin; Bhutan; Plurinational State of Bolivia; 
Bosnia and Herzegovina; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina F aso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; 
Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Comoros; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croatia;  
Cuba; Curaçao; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Do minica; Dominican Republic; 
Ecuador; Egypt; El Salvador; Equatorial Guinea; Estonia; Eswatini; Ethiopia; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; Th e 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Ho ly See; Honduras; 
Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Iran; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan;  
Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lebane se Republic; 
Lesotho; Liberia; Libya; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Ma lta; 
Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; 
Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; 
Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia ; 
Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tomé and Principe; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra 
Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; Somalia; South Africa; South Sudan; Spain; Sri Lanka; Sudan; 
Suriname; Sweden; Switzerland; Syria; The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; 
Tanzania; Thailand; Timor -Leste; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; 
United Kingdom; United St ates of America; Uruguay; Uzbekistan; Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; 
Zambia; Zimbabwe  
Brief description  This IP and Trade Policy Today Seminar focused on overview of gene editing technologies that are currently being developed ; 
regulation of gene editing technologies and their marketing approval; access to the technologies once they are developed, inc luding 
the management of intellectual property rights; and ethical questions arising with respect to the development and use of t hese 
ground -breaking technologies.  
Beneficiary institution or 
audience  This activity was open to government officials of all WTO Members and Observers, as well as international intergovernmental 
organizations.  
Technical cooperation 
provider(s)  WTO 
Outputs or impact  IP and Trade Policy Today Seminar series aims to provide a platform for the presentation of empirical research and analysis o n 
emerging IP issues and allow for an exchange of views and discussion.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel9_e.htm  
Contact point for further 
information  IPD@wto.org  
 
__________  