  
  
G/TFA/W/82  
30 septembre  2022 
(22-7401) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE BOTSWANA AU NOM DU GROUPE DE PAYS  
EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL  
La communication ci -après, présentée la première fois en date du 21 juillet 2022, est distribuée à la 
demande de la délégation du Botswana.  
 
_______________  
 
 
Pour donner suite à la réunion du Comité de la facilitation des échanges tenue le 30 juin 2022, le 
Botswana, au nom du Groupe de pays en développement sans littoral (PDSL), souhaite p résenter 
une demande révisée de proposition de réaliser une étude visant à établir une cartographie des 
corridors de transit opérant entre les PDSL et les pays de transit.  
 
L'étude intitulée "Atténuer les goulets d'étranglement d'ordre commercial dans les  pays en 
développement sans littoral", menée en 2021, a établi que la promotion des corridors de transit et 
l'établissement de systèmes de transport en transit efficaces sont importants pour les PDSL, puisque 
ces mesures réduisent les délais à la frontière  et les frais de transport, tout en améliorant la fiabilité 
et la prévisibilité du transport pour ces pays.  
 
Malheureusement, bien que l'approche des corridors de transit soit aujourd'hui vantée, bon nombre 
des corridors de transit existants ne sont pas bi en compris. De plus amples renseignements sont 
nécessaires au sujet de la mise en œuvre des cadres juridiques, des règles de transit et des politiques 
convenus, et des mesures de facilitation des transports et des échanges.  
 
L'étude proposée serait axée plus étroitement sur les corridors de transit. Elle devrait établir une 
cartographie des corridors dans les régions comptant des PDSL dans le but d'identifier les corridors 
essentiels qui desservent les PDSL et d'analyser les obstacles principaux auxq uels les PDSL sont 
confrontés en termes d'efficacité des transports et du transit du point de vue du temps et des coûts. 
L'étude devrait analyser dans quelle mesure les dispositions de l'AFE sont mises en œuvre dans les 
corridors existants et dans quelle m esure elles ont amélioré la facilitation des échanges pour les 
PDSL, afin de déterminer quelles réformes ou modifications supplémentaires concernant l'accès aux 
transports, la logistique et le transit seraient les plus bénéfiques pour renforcer la compétit ivité des 
PDSL.  
 
Les PDSL demandent au Comité de la facilitation des échanges de charger le Secrétariat de réaliser 
une étude pilotée par des Membres (PDSL), et en partenariat avec les organisations compétentes si 
nécessaire, qui consistera en une étude co mplémentaire sur les corridors commerciaux opérant entre 
les PDSL et les pays de transit.  
 
__________  