  
  
G/TBT/N/USA/1551/Add.4  
18 de junio de 2020 
(20-4296) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Severe Lung Disease Associated with Vaping Products - Minimum Standards for Retail Sale 
of Tobacco and Electronic Nicotine Delivery Systems  (Neumopatías graves asociadas a los productos 
para vapear - Normas mínimas para la venta al por menor de tabaco y sistemas electrónicos de 
administración de nicotina)  
ORGANISMO : Executive Office of Health and Human Services, Department of Public Health, State of 
Massachusetts  (Agencia Ejecutiva de Sanidad y Servicios Sociales, Departamento de Salud Pública, 
estado de Massachusetts)  
MEDIDA : adopción de la norma y aviso de a udiencia pública sobre la propuesta de modificación  
RESUMEN : Se aplican las disposiciones relativas a los sistemas electrónicos de administración de 
nicotina que entran en vigor el 1 de junio de 2020  y limitan la venta y el uso de todos los productos 
de tabaco aromatizados a los locales para fuma dores . 
La decisión regirá a partir del 12 de junio de 2020 . 
Massachusetts Register, número 1419, de 12 de junio de 2020  (páginas 39 a 53):  
https://archives.lib.state.ma.us/bitstream/handle/2452/827980/ocm04109606 -2020-06-
12.pdf?sequence=1&isAllowed=y  
Las ob servaciones recibidas sobre las Normas mínimas para la venta al por menor de tabaco y 
sistemas electrónicos de administración de nicotina, al 24 de abril de 2020 , están disponibles en:  
https://www.mass.gov/lists/public -comments -received -as-of-april-24-2020. 
Código de Reglamentos de Massachusetts (CMR), sírvanse descargar el documento 105 CMR 
665.00: Normas mínimas para la venta al por menor de tabaco y sistemas electrónicos de 
administración de nicotina en la dirección:  
https://www.mass.gov/regulations/105 -CMR-66500 -minimum -standards -for-retail-sale-of-
tobacco -and-electronic -nicotine#downloads  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3793_00_e.pdf  
__________  