 
 
DECRETO SUPREMO Nº 5121  
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA  
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA  
CONSIDERANDO:  
Que el Artículo 75 de la Constitución Política del Estado determina que las usuarias y los usuarios y las consumidoras y los consumidores gozan de los 
siguientes derechos: al suministro de alimentos, fármacos y productos en general, en condiciones de inocu idad, calidad, y cantidad disponible 
adecuada y suficiente, con prestación eficiente y oportuna del suministro; y a la información fidedigna sobre las característ icas y contenidos de los 
productos que consuman y servicios que utilicen.  
Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional establecen que son competencias privativas del nivel central de l 
Estado, el Régimen Aduanero y el Comercio Exterior.  
Que la Ley Nº 1637, de 5 de julio de 1995, aprueba y ratifica el Acta Final d e la Ronda Uruguay que crea la Organización Mundial de Comercio - OMC.  
Que la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas regula el ejercicio de la potestad aduanera y las relaciones j urídicas que se 
establecen entre la Aduana Nacional y las pe rsonas naturales o jurídicas que intervienen en el ingreso y salida de mercancías del territorio aduanero 
nacional.  
Que el numeral 2.2 del Artículo 2 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, suscrito por el Estado Plurina cional de Boliv ia 
dispone que los reglamentos técnicos no restringirán el comercio más de lo necesario para alcanzar un objetivo legítimo, teni endo en cuenta los riesgos 
que crearía no alcanzarlo. Tales objetivos legítimos son, entre otros: los imperativos de la segurida d nacional; la prevención de prácticas que puedan 
inducir a error; la protección de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud animal o vegetal, o del medio ambiente.  
Los Miembros se asegurarán de que no se elaboren, adopten o apliquen reglamentos  técnicos que tengan por objeto o efecto crear obstáculos 
innecesarios al comercio internacional. A tal fin, los reglamentos técnicos no restringirán el comercio más de lo necesario p ara alcanzar un objetivo 
legítimo, teniendo en cuenta los riesgos que cre aría no alcanzarlo. Tales objetivos legítimos son, entre otros: los imperativos de la seguridad nacional; 
la prevención de prácticas que puedan inducir a error; la protección de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud a nimal o vegetal, o del 
medio ambiente. Al evaluar esos riesgos, los elementos que es pertinente tomar en consideración son, entre otros: la informació n disponible científica y 
técnica, la tecnología de elaboración conexa o los usos finales a que se destinen los productos.  
Que la D ecisión 827 de la Comisión de la Comunidad Andina, de 18 de julio de 2018, señala los lineamientos para la elaboración, adopc ión y aplicación 
de reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad al interior de los Países Miembros y a nivel comunitario, a fin de evitar 
que éstos se constituyan en obstáculos técnicos innecesarios al comercio.  
Que es necesario facultar al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través del Instituto Boliviano de Metro logía - IBMETRO, la emisión 
de certificaciones para el control de la calidad de las Lámparas LED.  
EN CONSEJO DE MINISTROS,  
DECRETA:  
ARTÍCULO 1. - (OBJETO).  
Con la finalidad de controlar la calidad de las Lámparas LED, el presente Decreto Supremo tiene por objeto facultar al Ministerio de Desarrollo 
Productivo y Economía Plural, a través del Instituto Boliviano de Metrología - IBMETRO, la emisión del Certificado de Reglamento Técnico de Muestra - 
CRTM y el Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico - CCRT.  
ARTÍCULO 2. - (CERTIFICADOS).  I. Se faculta al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través de IBMETRO, a emitir el CRTM para el Documento de Evaluación de la 
Conformidad para Lámparas LED y el CCRT para la comercialización de la producción nacional e importación de las mercancías, identificados a nivel 
de subpartidas arancelarias, de acuerdo con el siguiente detalle:  
 
II. Cuando existan modificaciones en la nomenclatura arancelaria que involucren a las subpartidas establecidas en el Parágrafo I del presente Artículo, 
las mismas se actualizarán de forma automática.  
ARTÍCULO 3. - (DOCUMENTO SOPORTE PARA EL DESPACHO ADUANERO).  
El CRTM o el CCRT para las subpartidas arancelarias detalladas en el Parágrafo I del Artículo 2 del presente Decreto Supremo,  se constituyen en 
documentos soporte para la importación y el despach o aduanero, mismos que deben estar vigentes al momento del ingreso de la mercancía a territorio 
nacional y serán presentados por el transportista adjunto al manifiesto internacional de carga, según corresponda.  
ARTÍCULO 4. - (MUESTRAS).  
I. Para fines de ev aluación de la conformidad y emisión del Documento de Evaluación de la Conformidad, IBMETRO emitirá el CRTM para las 
mercancías comprendidas en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, cuya cantidad debe ser igual a diez (10) unidades.  
II. El CRTM citad o en el Parágrafo precedente solo se aplica a muestras para la evaluación de la conformidad por IBMETRO.  
III. Para dar cumplimiento al Parágrafo I del presente Artículo, el importador en un plazo no mayor a quince (15) días calendario,  posterior al despach o 
aduanero, deberá entregar las mercancías a IBMETRO; en caso de incumplimiento, el importador no podrá solicitar la emisión de  un nuevo CRTM 
durante la gestión para las mercancías objeto del presente Decreto Supremo.  
DISPOSICIONES ADICIONALES  
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA. -  
Se excluye de la aplicación del presente Decreto Supremo las mercancías en tránsito aduanero internacional con destino a un t ercer país.  
DISPOSICIONES TRANSITORIAS  
DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA. -  
I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural aprobará mediante Resolución Ministerial el Reglamento Técnico "Está ndares Mínimos de 
Eficiencia Energética para Lámparas LED", en un plazo de hasta veinte (20) días calendario, a partir de la public ación del presente Decreto Supremo.  
II. Una vez aprobada la Resolución Ministerial, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural remitirá en un plazo de tres (3) días calendario 
a la Aduana Nacional dicha Resolución y el Reglamento Técnico "Est ándares Mínimos de Eficiencia Energética para Lámparas LED".  
DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA. -  
El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través de IBMETRO, elaborará el Procedimiento de Solicitud y Emis ión del CRTM y el 
CCRT, el cual se rá aprobado mediante Resolución Ministerial, en un plazo de hasta sesenta (60) días calendario, posteriores a la publicación del 
presente Decreto Supremo.  
DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCERA. -  
El CRTM y el CCRT serán exigibles por la Aduana Nacional, doscient os cuarenta (240) días calendario, posteriores a la aprobación del Reglamento 
Técnico "Estándares Mínimos de Eficiencia Energética para Lámparas LED".  
DISPOSICIÓN TRANSITORIA CUARTA. -  
Las mercancías identificadas en el Parágrafo I del Artículo 2 del prese nte Decreto Supremo sujetas al CCRT, embarcadas con destino a territorio 
aduanero nacional hasta antes de la fecha exigible de presentación del CCRT, concluirán su proceso de importación en el marco  normativo vigente al 
inicio de la importación.  
Los señore s Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan 
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.  
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz , a los veintiún días del mes de febrero del año dos mil veinticuatro.  
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, 
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar,  Sergio Armando Cusicanqui Loayza MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DEL 
DESARROLLO E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Néstor Huanca Chura, Edgar 
Montaño Rojas, Marcelino Quispe López, Iván Manolo Lima Magne, Verónica  Patricia Navia Tejada, María Renee Castro Cusicanqui, Rubén Alejandro 
Méndez Estrada, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana   
SUSCRIPCIÓN OBLIGATORIA   
DECRETO SUPREMO N° 690   
 
03 DE NOVIEMBRE DE 2010 . - Dispone la suscripción oblig atoria, sin excepción alguna, de todas las entidades del 
sector público que conforman la estructura organizativa del Organo Ejecutivo, así como de entidades y empresas 
públicas que se encuentran bajo su dependencia o tuición, a la Gaceta Oficial de Bolivia , dependiente del Ministerio de 
la Presidencia, para la obtención física de Leyes, Decretos y Resoluciones Supremas.   
 
 
TEXTO DE CONSULTA   
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia  
Derechos Reservados © 2021  
www.gacetaoficialdebolivia.gob.b o  
