  
  
G/SPS/N/BRA/1680/Corr.1  
2 de noviembre  de 2020 
(20-7707) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 29 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Instrucción Normativa ( Instrução Normativa ) Nº 96, de 25 de septiembre de 2020 , Amends 
Normative Instruction SDA / MAPA No. 29, of 2 June 2020, which establishes the phytosanitary 
requirements for the import of grains (Category 3, Class 9) of wheat  (Triticum aestivum) produced 
in Lithuania  (Modifi cación de la Instrucción Normativa Nº 29 de la SDA/MAPA, de 2 de junio de 
2020, en la que se establecen prescripciones fitosanitarias para la importación de granos 
[categoría 3, clase 9] de trigo [ Triticum aestivum ] producidos en Lituania).  
Artículo 1 El apartado II del artículo 3 de la Instrucción Normativa Nº 29 de la SDA / MAPA, de 2 
de junio de 2020 , publicada en el Diario Oficial del Brasil Nº 111, de 12 de junio de 2020 , sección 
I, página 18, pasa a ser aplicable de acuerdo con la sigui ente formulación:  
"Artículo 3 ..........................  
II - "El envío está libre de los insecto s Ptinus fur, Sitodiplosis mosellana, Sitophilus granarius y 
Stegobium paniceum ; del nematodo Anguina tritici ; de los hongos Fusarium langsethiae y 
Urocystis agropyri ; así como de Cirsium arvense, Crepis tectorum, Elymus repens, Erysimum 
cheiranthoides, Euphorbia esula, Euphorbia helioscopy, Galeopsis speciosa, Galeopsis tetrahit, 
Heliotropium europaeum, Hibiscus trionum, Impatiens glandulifera, Pylel lapharmacy, Pylellaella , 
de acuerdo con los resultados de un análisis oficial de laboratorio en ( )." 
Artículo 2 Esta Instrucción Normativa entra en vigor el 3 de noviembre de 2020 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/BRA/20_6614_00_x.pdf  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de corre o 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento) Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y 
Relaciones Internacionale s) 
 
Correo electrónico: sps@agricultura.gov.br  
 
__________  