  
  
WT/DSB/84  
9 de diciembre de 2022 
(22-9046) Página: 1/10 
  
 
  
ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS  
INFORME ANUAL (2022)  
El informe se ha preparado de conformidad con el Procedimiento para una revista general anual de 
las actividades de la OMC y para la presentación de informes en la OMC (WT/L/105) y en él se 
describen las medidas adoptadas por el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) desde el anterior 
informe anual.1 
 
En cumplimiento de su cometido, el OSD ha celebrado 16 reuniones después del período abarcado 
por el informe anterior. Las actas de esas reuniones, donde queda constancia de los trabajos del 
OSD, figuran en los documentos WT/DSB/M/458 - WT/DSB/M/4732 y deben leerse conjuntamente 
con el presente informe.  
 
En el informe se tratan los temas siguientes:  
Índice  
1   ELECCIÓN DEL PRESIDENTE  ................................ ................................ ........................  2 
2   NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  .............................  2 
3   LISTA INDICATIVA DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES Y NO 
GUBERNAMENTALES QUE PUEDEN SER INTEGRANTES DE GRUPOS ESPECIALES  ..............  4 
4   ADOPCIÓN DEL PROYECTO DE INFORME ANUAL (2022) DEL OSD  ...............................  5 
5   ESTABLECIMIENTO DE GRUPOS ESPECIALES Y SOLICITUDES DE 
ESTABLECIMIENTO DE GRUPOS ESPECIALES  ................................ ................................ ... 5 
6   ADOPCIÓN DE INFORMES DE GRUPOS ESPECIALES  ................................ ....................  6 
7   DECLARACIONES DE PROPÓSITO EN CUANTO A LA APLICACIÓN DE LAS 
RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES DEL OSD  ................................ .............................  6 
8   INFORMES DE SITUACIÓN SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA 
APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR EL OSD  ................................  6 
9   CUESTIONES PLANTEADAS POR LOS MIEMBROS DE CONFORMIDAD CON EL 
ARTÍCULO  21.6 DEL ESD (VIGILANCIA Y APLICACIÓN)  ................................ ...................  8 
10   OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ....... 8 
11   CONCLUSIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  10 
 
 
 
1 WT/DSB/83.  
2 El presente informe incluye las actividades que se realizaron en las reuniones del OSD celebradas 
desde el 29 de noviembre de 2021 hasta el 28 de noviembre de 2022.  WT/DSB/84  
- 2 - 
 1  ELECCIÓN DEL PRESIDENTE  
1.1.  En su reunión de 28 de febrero de 2022, el OSD eligió por aclamación a la Excma.  Dra. 
Athaliah  Lesiba Molokomme (Botswana) como Presidenta del OSD (WT/DSB/M/461).  Formularon 
declaraciones las siguientes delegaciones: Unión Europea; Colombia; Canadá; Japón; Corea; 
Estados Unidos; Noruega; Indonesia; Federación de Rusia; Hong Kong, China; México; Brasil; China; 
Túnez; India; Reino Unido; Nigeria, en nombre del Grupo Africano; Tailandia; Singapur; Australia; 
Türkiye; Taipei Chino; y Guatemala.  
2  NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  
2.1.  En lo que respecta a los procesos de selección para nombrar nuevos Miembros del Órgano 
de Apelación:  
• En la reunión del OSD de 29 de noviembre de 2021, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.20. 
No se llegó a un consenso sobre e sta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Islandia; 
Unión  Europea; China; Hong Kong, China; Japón; Noruega; Suiza; India; Indonesia; 
Federación de Rusia; Singapur; Reino Unido;  Canadá; Nueva Zelandia; Brasil; 
Tailandia; Malasia; Australia; Corea; México; Chad, en nombre del Grupo de PMA; 
Nigeria, en nombre del Grupo Africano; y Camboya. El Presidente dijo que el OSD 
tomaría nota de las declaraciones que expresaban las posiciones  respectivas, que 
quedarían recogidas en el acta de la reunión (WT/DSB/M/458).  
• En la reunión del OSD de 20 de diciembre de 2021, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.20. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Unión Europea; 
Japón; Marruecos; India; China; Indonesia; Canadá; Reino Unido; Federación de Rusia; 
Tailandia; Brasil; Noruega; Suiza; Nueva Zelandia; Islandia; Corea; Australia; 
Singapur; Malasia; y México. El Presidente dijo que el OSD tomaría nota de las 
declaraciones que expresaban la s posiciones respectivas, que quedarían recogidas en 
el acta de la reunión (WT/DSB/M/459).  
• En la reunión del OSD de 25 de enero de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miemb ros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.20. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Unión Europea; Canadá; 
Estados  Unidos; Br asil; China; Reino Unido; Noruega; Nueva Zelandia; Nigeria, en 
nombre del Grupo Africano; Filipinas; Indonesia; Australia; Corea; Japón; India; 
Federación de Rusia; Hong Kong, China; Singapur; Suiza; Tailandia; Malasia; y México. 
El Presidente dijo que el OSD tomaría nota de las declaraciones que expresaban las 
posiciones respectivas, que quedarían recogidas en el acta de la reunión 
(WT/DSB/M/460).  
• En la reunión del OSD de 28 de febrero de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta c onjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.21. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de l os proponentes; Estados Unidos; Reino Unido; 
India; Brasil; Canadá; Nigeria, en nombre del Grupo Africano; Japón; Corea; 
Nueva  Zelandia; China; Noruega; Suiza; Indonesia; Singapur; Malasia; Federación 
de Rusia; Türkiye; Australia; Unión Europea; Ucrania; H ong Kong, China; y México. 
El Presidente dijo que el OSD tomaría nota de las declaraciones que expresaban las 
posiciones respectivas, que quedarían recogidas en el acta de la reunión 
(WT/DSB/M/461).  WT/DSB/84  
- 3 - 
 • En la reunión del OSD de 28 de marzo de 2022, México pres entó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.21. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Unión Europea; Estados Unidos; 
Reino Unido; Canadá; Corea; Nueva Zelandia; Nigeria, en nombre del Grupo Africano; 
China; Australia; Hong Kong, China; Japón; Federación de Rusia; Noruega; Si ngapur; 
Malasia; Tailandia; Suiza; Brasil; Indonesia; y México. La Presidenta dijo que el OSD 
tomaría nota de las declaraciones que expresaban las posiciones respectivas, que 
quedarían recogidas en el acta de la reunión (WT/DSB/M/462).  
• En la reunión del OS D de 27 de abril de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.21. 
No se llegó a un consenso sobre est a cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Ucrania; 
Australia; Canadá; Reino Unido; San Vicente y las Granadinas, en nombre de la OECO; 
Noruega; Nueva  Zelandia; Suiza; Nigeria, en  nombre del Grupo Africano; Islandia; 
Botswana; Taipei Chino; Malasia; Tailandia; Brasil; China; Japón; Indonesia; 
Hong Kong, China; Corea; Unión Europea; Singapur; Federación de Rusia; y México. 
La Presidenta dijo que el OSD tomaría nota de las declaracio nes que expresaban las 
posiciones respectivas, que quedarían recogidas en el acta de la reunión 
(WT/DSB/M/464).  
• En la reunión del OSD de 31 de mayo de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de se lección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.21. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Brasi l; Canadá; 
China; Indonesia; Reino Unido; Federación de Rusia; Hong Kong, China; 
Nueva  Zelandia; Australia; Noruega; Suiza; Japón; Corea; Singapur; Unión Europea; 
México; y Federación de Rusia. La Presidenta dijo que el OSD tomaría nota de las 
declaracione s que expresaban las posiciones respectivas, que quedarían recogidas en 
el acta de la reunión (WT/DSB/M/465).  
• En la reunión del OSD de 30 de junio de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de sel ección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.21. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Brasil ; Canadá; 
Reino Unido; Nueva Zelandia; Corea; San Vicente y las Granadinas, en nombre de 
la OECO; Noruega; Japón; China; Suiza; Malasia; Federación de Rusia; Australia; Perú; 
Tailandia; Singapur; Unión Europea; Sudáfrica; Hong Kong, China; Filipinas; 
Guate mala; y México. La Presidenta dijo que el OSD tomaría nota de las declaraciones 
que expresaban las posiciones respectivas, que quedarían recogidas en el acta de la 
reunión (WT/DSB/M/466).  
• En la reunión del OSD de 21 de julio de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.21. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaracio nes las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Reino Unido; 
Brasil; China; Suiza; Hong Kong, China; Unión Europea; Canadá; Corea; Noruega; 
Indonesia; Singapur; Islandia; Federación de Rusia; Japón; Nueva Zelandia; Ta ilandia; 
Malasia; Australia; y México. La Presidenta dijo que el OSD tomaría nota de las 
declaraciones que expresaban las posiciones respectivas, que quedarían recogidas en 
el acta de la reunión (WT/DSB/M/468).  WT/DSB/84  
- 4 - 
 • En la reunión del OSD de 29 de agosto de 2022 , México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.22. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon d eclaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Reino Unido; 
Brasil; Unión Europea; Canadá; China; Nueva Zelandia; Nigeria, en nombre del 
Grupo  Africano; San Vicente y las Granadinas, en nombre del Grupo ACP y de la OECO; 
Hong Kong, China; Suiza; Islandia; Noruega; Singapur; Tailandia; Japón; Corea; 
Indonesia; Australia; Sudáfrica; Malasia; Federación de Rusia; y México. La Presidenta 
dijo que el OSD tomaría nota de las declaraciones que expresaban las posicio nes 
respectivas, que quedarían recogidas en el acta de la reunión (WT/DSB/M/469).  
• En la reunión del OSD de 23 de septiembre de 2022, México presentó, en nombre de 
los proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.23. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Canadá; China; 
Brasil; Ucrani a; Nueva Zelandia; Hong Kong, China; Noruega; Tailandia; Reino Unido; 
Antigua y Barbuda, en nombre de la OECO; Japón; Unión Europea; Suiza; Indonesia; 
Singapur; Corea; Perú; Nigeria, en nombre del Grupo Africano; Islandia; Malasia; 
Filipinas; Australia; Fe deración de Rusia; y México. La Presidenta dijo que el OSD 
tomaría nota de las declaraciones que expresaban las posiciones respectivas, que 
quedarían recogidas en el acta de la reunión (WT/DSB/M/470).  
• En la reunión del OSD de 26 de octubre de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figura en el documento WT/DSB/W/609/Rev.23. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaracio nes las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos; Canadá; Brasil; 
Noruega; Reino Unido; Hong Kong, China; Nueva Zelandia; Corea; Federación de Rusia; 
Unión Europea; Perú; Nigeria, en nombre del Grupo Africano; Indonesia ; Singapur; 
Suiza; Japón; China; Australia; San Vicente y las Granadinas, en nombre de la OECO; 
Tailandia; Malasia; Moldova; y México. La Presidenta dijo que el OSD tomaría nota de 
las declaraciones que expresaban las posiciones respectivas, que quedarían recogidas 
en el acta de la reunión (WT/DSB/M/472).  
• En la reunión del OSD de 28 de noviembre de 2022, México presentó, en nombre de los 
proponentes, una propuesta conjunta relativa a los procesos de selección de los 
Miembros del Órgano de Apelación que figu ra en el documento WT/DSB/W/609/Rev.23. 
No se llegó a un consenso sobre esta cuestión. Formularon declaraciones las siguientes 
delegaciones: México, en nombre de los proponentes; Estados Unidos, Canadá; Brasil; 
Reino Unido; Ucrania; Unión Europea; Japón; C hina; Nueva Zelandia; Hong  Kong, 
China; Noruega; Indonesia; Federación de Rusia; Perú; Malasia; Suiza; Sudáfrica; 
Corea; Australia; Tailandia; y México. La Presidenta dijo que el OSD tomaría nota de 
las declaraciones que expresaban las posiciones respectiv as, que quedarían recogidas 
en el acta de la reunión (WT/DSB/M/473).  
3  LISTA INDICATIVA DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES QUE 
PUEDEN SER INTEGRANTES DE GRUPOS ESPECIALES  
3.1.  Durante el período objeto del informe, el OSD aprobó un total de siete nu evas candidaturas 
para su inclusión en la lista indicativa de expertos gubernamentales y no gubernamentales que 
pueden ser integrantes de grupos especiales, de conformidad con el artículo 8.4 del ESD. 
Los nombres figuran en los documentos WT/DSB/W/689, WT/ DSB/W/696, WT/DSB/W/698, 
WT/DSB/W/700 y WT/DSB/W/708. El OSD aprobó estas candidaturas en sus reuniones 
de 29 de noviembre de 2021 (WT/DSB/M/458), 27 de abril de 2022 (WT/DSB/M/464), 31 de mayo 
de 2022 (WT/DSB/M/465), 30 de junio de 2022 (WT/DSB/M/466) y 2 6 de octubre de 2022 
(WT/DSB/M/472).  WT/DSB/84  
- 5 - 
 3.2.  El OSD aprobó la inclusión de los siguientes nombres en la lista indicativa: i)  Kazajstán - 
Sra. Aray Kassabekova; ii)  Kenya - Sra. Pauline W. Mcharo y Sr. Wilfred N. Nderitu; iii)  Qatar - 
Sr. Ahmed Al -Sulaiti; iv)  Reino de la Arabia Saudita - Sr. Saqer Almoqbel y Sr. Sultan Alsharif; 
y v) Túnez - Sr. Issam Yahyaoui.  
4  ADOPCIÓN DEL PROYECTO DE INFORME ANUAL (2022) DEL OSD  
4.1.  En su reunión de 28 de noviembre de 2022, el OSD adoptó el proyecto de informe anual 
del OSD correspon diente a 2022, que figura en el documento WT/DSB/W/707, tal como se modificó 
durante esa reunión, en el entendimiento de que la Secretaría lo actualizaría posteriormente para 
incluir las medidas adoptadas por el OSD en la reunión celebrada el 28 de noviemb re de 2022. 
El informe actualizado y revisado se remitiría al Consejo General para que este lo examinase en su 
reunión de los días 19 y 20 de diciembre de 2022, de modo que pueda tomar nota del informe 
(WT/DSB/M/473).  
5  ESTABLECIMIENTO DE GRUPOS ESPECIALES Y SOLICITUDES DE ESTABLECIMIENTO DE 
GRUPOS ESPECIALES  
5.1.  Durante el período objeto del informe, el OSD estableció tres Grupos Especiales de conformidad 
con el artículo 6 del ESD. Estas acciones se describen a continuación con referencia a cada una de 
las diferencias de que se trata:  
• "Federación de Rusia - Determinadas medidas relativas a los productos y servicios 
nacionales y extranjeros": El OSD examinó por primera vez la solicitud de 
establecimiento de un grupo especial presentada por la Unión Eur opea en su reunión 
de 29 de noviembre de 2021 (WT/DS604/2; WT/DSB/M/458). La Unión Europea y la 
Federación de Rusia formularon declaraciones. El  OSD examinó esta cuestión por 
segunda vez en su reunión de 20 de diciembre de  2021 y acordó establecer un grupo  
especial de conformidad con las disposiciones del artículo 6 del ESD, con el mandato 
uniforme (WT/DSB/M/459). La Unión Europea y la Federación de Rusia formularon 
declaraciones. Las siguientes delegaciones se reservaron el derecho de participar como 
terceros en las actuaciones del Grupo Especial: Australia, Brasil, Canadá, China, 
Colombia, Corea, Estados Unidos, India, Japón, Moldova, Reino Unido, Suiza y Ucrania.  
• "República Dominicana - Medidas antidumping sobre barras de acero corrugadas": 
El OSD examinó  por primera vez la solicitud de establecimiento de un grupo especial 
presentada por Costa Rica en su reunión de 29 de noviembre de 2021 (WT/DS605/2; 
WT/DSB/M/458). Costa Rica y la República Dominicana formularon declaraciones. 
El OSD examinó esta cuestión  por segunda vez en su reunión de 20 de diciembre 
de 2021 y acordó establecer un grupo especial de conformidad con las disposiciones del 
artículo 6 del ESD, con el mandato uniforme (WT/DSB/M/459). Costa Rica y la República 
Dominicana formularon declaracion es. Las siguientes delegaciones se reservaron el 
derecho de participar como terceros en las actuaciones del Grupo Especial: Canadá, 
China, Estados Unidos, India, Japón, Federación de Rusia y Unión Europea.  
• "Australia - Medidas en materia de derechos antidu mping y compensatorios sobre 
determinados productos procedentes de China": El OSD examinó por primera vez la 
solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por China en su reunión 
de 25 de enero de 2022 (WT/DS603/2; WT/DSB/M/460). China  y Australia formularon 
declaraciones. El OSD examinó esta cuestión por segunda vez en su reunión 
de 28 de febrero de 2022 y acordó establecer un grupo especial de conformidad con las 
disposiciones del artículo 6 del ESD, con el mandato uniforme (WT/DSB/M/461). 
China  y Australia formularon declaraciones. Las siguientes delegaciones se reservaron 
el derecho de participar como terceros en las actuaciones del Grupo Especial: 
Argentina,  Brasil, Canadá, Corea, Estados Unidos, Federación de Rusia, India, Japón, 
Malasia , México, Noruega, Reino Unido, Singapur, Suiza, Taipei Chino, Unión Europea 
y Viet Nam.  WT/DSB/84  
- 6 - 
 6  ADOPCIÓN DE INFORMES DE GRUPOS ESPECIALES  
6.1.  Durante el período abarcado por el presente informe, el OSD adoptó tres informes de 
Grupos  Especiales:  
• "Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios sobre las aceitunas negras 
procedentes de España": El OSD adoptó el informe del Grupo Especial, que figura en 
los documentos WT/DS577/R y Add.1, en su reunión de 20 de diciembre de 2021 
(WT/DSB/M/459). Formularon decla raciones las siguientes delegaciones: 
Unión  Europea, Estados Unidos y Canadá.  
• "Costa Rica - Medidas relativas a la importación de aguacates frescos procedentes de 
México": El OSD adoptó el informe del Grupo Especial, que figura en los 
documentos  WT/DS524/R  y Add.1, en su reunión de 31 de mayo de 2022 
(WT/DSB/M/465). Las siguientes delegaciones formularon declaraciones: México, 
Costa  Rica, Estados Unidos y Unión Europea.  
• "Unión Europea - Medidas de salvaguardia especial sobre determinados productos de 
acero" : El OSD adoptó el informe del Grupo Especial que figura en los 
documentos  WT/DS595/R y Add.1, en su reunión de 31 de mayo de 2022 
(WT/DSB/M/465). Formularon declaraciones las siguientes delegaciones: Türkiye, 
Unión  Europea, Estados Unidos y Corea.  
7  DECLARA CIONES DE PROPÓSITO EN CUANTO A LA APLICACIÓN DE LAS 
RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES DEL OSD  
7.1.  El OSD tomó nota de las declaraciones de propósito de los Miembros en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones y resoluciones del OSD en relación con dos difer encias:  
• "Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios sobre las aceitunas negras 
procedentes de España": Los Estados Unidos informaron al OSD por escrito de su 
propósito en cuanto a la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD en 
esta diferencia en la reunión del OSD de 19 de enero de 2022 (WT/DS577/10). Los  
Estados Unidos volvieron a confirmar su propósito en la reunión del OSD de 25 de enero 
de 2022 (WT/DSB/M/460). Formularon declaraciones las siguientes delegaciones: 
Estados  Unidos, Unión Europea y Canadá.  
• "Unión Europea - Medidas de salvaguardia especial sobre determinados productos de 
acero": La Unión Europea informó al OSD de su propósito en cuanto a la aplicación de 
las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia  en la reunión del OSD 
de 30 de junio de 2022 (DS595; WT/DSB/M/466). Formularon declaraciones las 
siguientes delegaciones: Unión Europea y Türkiye.  
8  INFORMES DE SITUACIÓN SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE 
LAS RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR E L OSD  
8.1.  El OSD recibió informes de situación respecto de la aplicación de sus resoluciones y 
recomendaciones durante el período objeto del presente informe en relación con los seis asuntos 
siguientes:  
• "Estados Unidos - Medidas antidumping sobre determinados productos de acero 
laminado en caliente procedentes del Japón": informes de situación presentados por los 
Estados Unidos (WT/DS184/15/Add.221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 
231, 232 y 233) en las reuniones del OSD celebradas el 29 de noviemb re de 2021 
(WT/DSB/M/458), el 20 de diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459), el 25 de enero de 2022 
(WT/DSB/M/460), el 28 de febrero de 2022 (WT/DSB/M/461), el 28 de marzo de 2022 
(WT/DSB/M/462), el 27 de abril de 2022 (WT/DSB/M/464), el 31 de mayo  de 2022 
(WT/DS B/M/465), el 30 de junio de 2022 (WT/DSB/M/466), el 21 de julio de 2022 
(WT/DSB/M/468), el 29 de agosto de 2022 (WT/DSB/M/469), el 23 de septiembre WT/DSB/84  
- 7 - 
 de 2022 (WT/DSB/M/470), el 26 de octubre de 2022 (WT/DSB/M/472) y el 
28 de noviembre de 2022 (WT/DSB/M/473).  A lo largo del período abarcado por el 
presente informe, formularon declaraciones sobre este asunto los Estados Unidos 
(13 veces) y el Japón (13).  
• "Estados Unidos - Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos": 
informes de situació n presentados por los Estados Unidos (WT/DS160/24/Add.196, 197, 
198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 y 208) en las reuniones del OSD 
celebradas el 29 de noviembre de 2021 (WT/DSB/M/458), el 20 de diciembre de 2021 
(WT/DSB/M/459), el 25 de enero  de 2022 (WT/DSB/M/460), el 28 de febrero de 2022 
(WT/DSB/M/461), el 28 de marzo de 2022 (WT/DSB/M/462), el 27 de abril de 2022 
(WT/DSB/M/464), el  31 de mayo de 2022 (WT/DSB/M/465), el 30 de junio de 2022 
(WT/DSB/M/466), el 21 de julio de 2022 (WT/DSB/M/46 8), el 29 de agosto de 2022 
(WT/DSB/M/469), el 23 de septiembre de 2022 (WT/DSB/M/470), el 26 de octubre 
de 2022 (WT/DSB/M/472) y el 28 de noviembre de 2022 (WT/DSB/M/473). A lo largo 
del período abarcado por el presente informe, formularon declaraciones s obre este 
asunto los Estados Unidos (13 veces) y la Unión Europea (13).  
• "Comunidades Europeas - Medidas que afectan a la aprobación y comercialización de 
productos biotecnológicos": informes de situación presentados por la Unión Europea 
(WT/DS291/37/Add.15 9, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170 y 171) 
en las reuniones del OSD celebradas el 29 de noviembre de 2021 (WT/DSB/M/458), 
el 20 de diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459), el 25 de enero de 2022 
(WT/DSB/M/460), el 28 de febrero de 2022 (WT/DS B/M/461), el 28 de marzo de 2022 
(WT/DSB/M/462), el 27 de abril de 2022 (WT/DSB/M/464), el 31 de mayo de  2022 
(WT/DSB/M/465), el 30 de junio de 2022 (WT/DSB/M/466), el 21 de julio de  2022 
(WT/DSB/M/468), el 29 de agosto de 2022 (WT/DSB/M/469), el 23 de sep tiembre 
de 2022 (WT/DSB/M/470), el 26 de octubre de 2022 (WT/DSB/M/472) y el 28 de 
noviembre de 2022 (WT/DSB/M/473). A  lo largo del período abarcado por el presente 
informe, formularon declaraciones sobre este asunto la Unión Europea (13 veces) y los 
Estad os Unidos (13).  
• "Estados Unidos - Medidas antidumping y compensatorias sobre lavadoras de gran 
capacidad para uso doméstico procedentes de Corea: informes de situación presentados 
por los Estados Unidos (WT/DS464/17/Add.43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 
54 y 55) en las reuniones del OSD celebradas el 29 de noviembre de 2021 
(WT/DSB/M/458), el 20 de diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459), el 25 de enero de 2022 
(WT/DSB/M/460), el 28 de febrero de 2022 (WT/DSB/M/461), el 28 de marzo de 2022 
(WT/DSB/M/462) , el 27 de abril de 2022 (WT/DSB/M/464), el 31 de mayo de 2022 
(WT/DSB/M/465), el 30  de junio de  2022 (WT/DSB/M/466), el 21 de julio de 2022 
(WT/DSB/M/468), el 29  de agosto de 2022 (WT/DSB/M/469), el 23 de septiembre 
de 2022 (WT/DSB/M/470), el 26  de octubr e de  2022 (WT/DSB/M/472) y el 
28 de noviembre de 2022 (WT/DSB/M/473). A lo largo del período abarcado por el 
presente informe, formularon declaraciones sobre este asunto los Estados Unidos 
(13 veces), Corea (13) y el Canadá  (13). 
• "Estados Unidos - Determin ados métodos y su aplicación a procedimientos antidumping 
que atañen a China": informes de situación presentados por los Estados Unidos 
(WT/DS471/17/Add.35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 y 47) en las reuniones 
del OSD celebradas el 29 de novie mbre de 2021 (WT/DSB/M/458), el 20 de diciembre 
de 2021 (WT/DSB/M/459), el 25 de enero de 2022 (WT/DSB/M/460), el 28 de febrero 
de 2022 (WT/DSB/M/461), el 28 de marzo de 2022 (WT/DSB/M/462), el 27 de abril 
de 2022 (WT/DSB/M/464), el 31 de mayo de 2022 (WT/ DSB/M/465), el 30 de junio 
de 2022 (WT/DSB/M/466), el 21 de julio de 2022 (WT/DSB/M/468), el 29 de agosto 
de 2022 (WT/DSB/M/469), el 23 de septiembre de 2022 (WT/DSB/M/470), el 
26 de octubre de 2022 (WT/DSB/M/472) y el 28 de noviembre de 2022 
(WT/DSB/M/473). A lo largo del período abarcado por el presente informe, formularon 
declaraciones sobre este asunto los Estados Unidos (13 veces) y China (13).  WT/DSB/84  
- 8 - 
 • "Indonesia - Importación de productos hortícolas, animales y productos del reino 
animal": inform es de situación presentados por Indonesia (WT/DS477/21 -
WT/DS478/22/Add.30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41  y 42) en las 
reuniones  del OSD celebradas el 29 de noviembre de 2021 (WT/DSB/M/458), el 20 de 
diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459), el 25 de enero de 2022 (WT/DSB/M/460), el 28 
de febrero de 2022 (WT/DSB/M/461), el 28 de marzo de 2022 (WT/DSB/M/462), el 27 
de abril de 2022 (WT/DSB/M/464), el 31 de mayo de 2022 (WT/DSB/M/465), el 30 de 
junio de 2022 (WT/DSB/M/466), el 21 de julio de 2022 (WT/DSB /M/468), el 29 de 
agosto de 2022 (WT/DSB/M/469), el 23 de septiembre de 2022 (WT/DSB/M/470), el 
26 de octubre de 2022 (WT/DSB/M/472) y el 28 de noviembre de 2022 
(WT/DSB/M/473). A lo largo del período abarcado por el presente informe, formularon 
declaracio nes sobre este asunto Indonesia (13 veces), Nueva Zelandia (13) y los 
Estados Unidos (13).  
9  CUESTIONES PLANTEADAS POR LOS MIEMBROS DE CONFORMIDAD CON EL 
ARTÍCULO  21.6 DEL ESD (VIGILANCIA Y APLICACIÓN)  
9.1.  El OSD examinó en varias reuniones la aplicación de sus recomendaciones y resoluciones con 
respecto a dos asuntos:  
• "Estados Unidos - Ley de compensación por continuación del dumping o mantenimiento 
de las subvenciones de 2000" (DS217; DS234): la Unión Europea planteó la cuestión 
de la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones del OSD en estas diferencias en 
las reuniones del OSD celebradas los días 29 de noviembre de 2021 (WT/DSB/M/458), 
20 de diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459) y 25 de enero de 2022 (WT/DSB/M/460). 
A lo largo del período a barcado por el presente informe, formularon declaraciones las 
siguientes delegaciones: Unión  Europea (tres veces) y Estados Unidos (tres).  
• "Comunidades Europeas y determinados Estados miembros - Medidas que afectan al 
comercio de grandes aeronaves civiles"  (DS316): los Estados Unidos plantearon la 
cuestión de la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta 
diferencia en las reuniones del OSD celebradas el 29 de noviembre de 2021 
(WT/DSB/M/458), el 20 de diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459) y  el 25 de enero 
de 2022 (WT/DSB/M/460). A lo largo del período abarcado por el presente informe, 
formularon declaraciones las siguientes delegaciones: Estados Unidos (tres veces) y 
Unión Europea (tres).  
10  OTROS ASUNTOS  
10.1.  En el OSD se plantearon diversos otros asuntos.  
10.2.  Antes de la adopción del orden del día propuesto para la reunión del OSD de 29 de noviembre 
de 2021 (WT/DSB/M/458), el Presidente presentó un breve informe sobre las consultas que había 
mantenido acerca de la diferencia DS574 con cada una de las p artes interesadas. Antes de la 
adopción del orden del día propuesto para la reunión del OSD de 20 de diciembre de  2021 
(WT/DSB/M/459), el Presidente presentó un breve informe sobre las consultas que había mantenido 
acerca de la diferencia DS574 con cada un a de las partes interesadas. Antes de la adopción del 
orden del día propuesto para la reunión del OSD de 25 de enero de  2022 (WT/DSB/M/460), el 
Presidente presentó un breve informe sobre las consultas que había mantenido acerca de la 
diferencia DS574 con c ada una de las partes interesadas. Antes de la adopción del orden del día 
propuesto para la reunión del OSD de 28 de febrero de  2022 (WT/DSB/M/461), el Presidente 
presentó un breve informe sobre las consultas que había mantenido acerca de la diferencia DS5 74 
con cada una de las partes interesadas. Antes de la adopción del orden del día propuesto para la 
reunión del OSD de 28 de marzo de 2022 (WT/DSB/M/462), la Presidenta presentó un breve informe 
sobre las consultas que había mantenido acerca de la diferenc ia DS574 con cada una de las partes 
interesadas. Antes de la adopción del orden del día propuesto para la reunión del OSD de 27 de abril 
de 2022 (WT/DSB/M/464), la Presidenta presentó un breve informe sobre las consultas que había 
mantenido acerca de la di ferencia DS574 con cada una de las partes interesadas. Antes de la 
adopción del orden del día propuesto para la reunión del OSD de 31 de mayo de 2022 
(WT/DSB/M/465), la Presidenta presentó un breve informe sobre las consultas que había mantenido 
acerca de la diferencia DS574 con cada una de las partes interesadas. Antes de la adopción del WT/DSB/84  
- 9 - 
 orden del día propuesto para la reunión del OSD de 30 de junio de 2022 (WT/DSB/M/466), la 
Presidenta presentó un breve informe sobre las consultas que había mantenido acer ca de la 
diferencia DS574 con cada una de las partes interesadas. Antes de la adopción del orden del día 
propuesto para la reunión del OSD de 21 de julio de 2022 (WT/DSB/M/468), la Presidenta presentó 
un breve informe sobre las consultas que había mantenid o acerca de la diferencia DS574 con cada 
una de las partes interesadas. Antes de la adopción del orden del día propuesto para la reunión 
del OSD de 29 de agosto de 2022 (WT/DSB/M/469), la Presidenta presentó un breve informe sobre 
las consultas que había m antenido acerca de la diferencia DS574 con cada una de las partes 
interesadas. Antes de la adopción del orden del día propuesto para la reunión del OSD de 23 de 
septiembre de 2022 (WT/DSB/M/470), la Presidenta presentó un breve informe sobre las consultas 
que había mantenido acerca de la diferencia DS574 con cada una de las partes interesadas. Antes 
de la adopción del orden del día propuesto para la reunión del OSD de 26 de octubre de 2022 
(WT/DSB/M/472), la Presidenta presentó un breve informe sobre las co nsultas que había mantenido 
acerca de la diferencia DS574 con cada una de las partes interesadas. Antes de la adopción del 
orden del día propuesto para la reunión del OSD de 28 de noviembre de 2022 (WT/DSB/M/473), la 
Presidenta presentó un breve informe so bre las consultas que había mantenido acerca de la 
diferencia DS574 con cada una de las partes interesadas.  
10.3.  En la reunión del OSD celebrada el 29 de noviembre de 2021 (WT/DSB/M/458), Túnez informó 
de sus consultas con Marruecos en relación con la diferenci a "Marruecos - Medidas antidumping 
definitivas sobre los cuadernos escolares procedentes de Túnez" (DS578). En la reunión del OSD 
celebrada el 20 de diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459), Túnez planteó la cuestión relativa a la 
situación de las consultas en la diferencia DS578. Marruecos también formuló una declaración en el 
marco de este punto del orden del día. En la reunión del OSD celebrada el 25 de enero de 2022 
(WT/DSB/M/460), Túnez planteó la cuestión relativa a la situación de las consultas en la diferen cia 
DS578.  
10.4.  En la reunión del OSD celebrada el 20 de diciembre de 2021 (WT/DSB/M/459), el Embajador 
George Mina (Australia), Facilitador en la diferencia DS371, "Tailandia - Medidas aduaneras y fiscales 
sobre los cigarrillos procedentes de Filipinas", prese ntó un informe de situación sobre los debates 
emprendidos con la asistencia de un Facilitador en relación con el asunto DS371. En la reunión 
del OSD celebrada el 30 de junio de 2022 (WT/DSB/M/466), el Embajador George Mina (Australia), 
Facilitador en la di ferencia DS371, presentó un informe de situación sobre los debates emprendidos 
entre las partes. Tailandia y Filipinas formularon declaraciones sobre esta cuestión.  
10.5.  En la reunión del OSD celebrada el 25 de enero de 2022 (WT/DSB/M/460), el Brasil, Australia  
y Guatemala formularon declaraciones sobre el informe del Grupo Especial en las diferencias 
"India  - Medidas relativas al azúcar y la caña de azúcar" (DS579; DS580; DS581). Formularon 
declaraciones las siguientes delegaciones: India, Canadá, Unión Europea  y Federación de Rusia.  
10.6.  Decisiones propuestas por las partes en la diferencia por las que se aprueba la prórroga del 
plazo para que el OSD adopte los informes de los Grupos Especiales por consenso negativo con el  fin 
de dar tiempo para seguir debatiendo:  
• En la reunión del OSD celebrada el 8 de abril de 2022 (WT/DSB/M/463), en respuesta 
a la solicitud conjunta presentada por Corea y los Estados Unidos, el OSD adoptó un 
proyecto de decisión, que figura en el documento WT/DS546/8 en relación con la 
diferencia "Estados Unidos - Medida de salvaguardia sobre las importaciones de 
lavadoras de gran capacidad para uso doméstico". Los representantes de Corea y los 
Estados Unidos formularon declaraciones.  
• En la reunión del OSD celebrada el 7 de julio de 2022 (WT/DSB/M/ 467), en respuesta 
a la solicitud conjunta presentada por Corea y los Estados Unidos, el OSD adoptó un 
proyecto de decisión, que figura en el documento WT/DS546/9 en relación con la 
diferencia "Estados Unidos - Medida de salvaguardia sobre las importacione s de 
lavadoras de gran capacidad para uso doméstico". Los representantes de Corea y los 
Estados Unidos formularon declaraciones.  WT/DSB/84  
- 10 - 
 • En la reunión del OSD celebrada el 5 de octubre de 2022 (WT/DSB/M/471), en respuesta 
a la solicitud conjunta presentada por Cor ea y los Estados Unidos, el OSD adoptó un 
proyecto de decisión, que figura en el documento WT/DS546/10 en relación con la 
diferencia "Estados Unidos - Medida de salvaguardia sobre las importaciones de 
lavadoras de gran capacidad para uso doméstico". Los re presentantes de Corea y los 
Estados Unidos formularon declaraciones.  
10.7.  En la reunión del OSD celebrada el 29 de agosto de 2022 (WT/DSB/M/469), Türkiye formuló 
una declaración sobre su propósito en cuanto a la aplicación de las recomendaciones y resoluciones 
del OSD en la diferencia DS583: "Türkiye - Determinadas medidas relativas a la producción, 
importación y comercialización de productos farmacéuticos". La Unión Europea y los Estados Unidos 
también formularon declaraciones sobre esta cuestión.  
11  CONCLUSIÓN  
11.1.  Esta breve reseña demuestra que durante el período comprendido entre el 29 de noviembre 
de 2021 y el 28 de noviembre de 2022, el OSD tuvo que examinar diversas cuestiones significativas 
y adoptó varias decisiones importantes. Como se indica con detalle supra , el OSD aprobó un total 
de siete nuevas candidaturas propuestas para su inclusión en la lista indicativa de expertos 
gubernamentales y no gubernamentales que pueden ser integrantes de grupos especiales. 
Estableció tres Grupos Especiales de conformidad con  el artículo 6 del ESD. Como parte de su función 
de vigilancia, el OSD examinó informes de situación sobre la aplicación con respecto a seis asuntos.  
 
__________  