  
  
G/MA/W/114/Rev.3/Corr.1  
 
19 May 2021  
(21-4196) Page: 1/1 
Committee on Market Access    
 
 
QUANTITATIVE RESTRICTIONS:  
FACTUAL INFORMATION ON NOTIFICATIONS RECEIVED  
REPORT  BY THE SECRETARIAT1 
Corrigendum  
 
Please note that , on page 9, Switzerland's notification G/MA/QR/N/CHE/2  for the biennial period 
2016-2018 also covers Liechtenstein.  
 
Comité de l 'accès aux marchés  
RESTRICTIONS QUANTITATIVES:  
RENSEIGNEMENTS FACTUELS SUR LES NOTIFICATIONS REÇUES  
RAPPORT DU SECRÉTARIAT2 
Corrigendum  
Veuillez noter , qu'à la page 9, la notification de la Suisse G/MA/QR/N/CHE/2 pour la période biennale 
2016-2018 couvre également le Liechtenstein.  
 
Comité de Acceso a los Mercados  
RESTRICCIONES CUANTITATIVAS: INFORMACIÓN FÁCTICA  
SOBRE LAS NOTIFICACIONES RECIBIDAS  
INFORME DE LA SECRETARÍA3 
Corrigendum  
Sírvase tomar nota de que, en la página 9, la notificación de Suiza G/MA/QR/N/CHE/2 para el período 
bienal 2016 -2018 se refiere también a Liechtenstein.  
 
__________  
 
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice 
to the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.  
2 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
3 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  