   
  
G/AG/N/BRA/77  
 
1er septembre 2023  
(23-5877) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original: anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 31 août 2023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . La notification concerne l'aide alimentaire ( tableau ES:3 ) dans le contexte des engagements 
en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile 2022 . 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/BRA/77  
 
- 2 - Tableau ES:3  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: BRÉSIL  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANN ÉE CIVILE 2022  
Subventions à l'exportation: Notification du volume total de l'aide alimentaire  
Désignation des produits  Période considérée  Du Au Quantité de l'aide alimentaire à 
destination de tous les pays 
bénéficiaires  Note  
1 2 3  
Riz Année civile  01/01/2022  31/12/2022  8 000 t  (1) 
Mélange alimentaire déshydraté, 100% naturel et à haute teneur 
nutritionnelle  Année civile  01/01/2022  31/12/2022  10 t (2) 
Soupes déshydratées  Année civile  01/01/2022  31/12/2022  5 t (3) 
Note générale:  
On trouve des précisions et des renseignements complémentaires dans le document G/AG/W/125/Rev.19/Add.3 : Subventions à l'exportation, crédits à l'exportation, garanties de 
crédit à l'exportation ou programmes d'assurance, aide alimentaire internationale, e t entreprises commerciales d'état exportatrices de produits agricoles – Document de base du 
Secrétariat – Addendum .  
Notes:  
(1) Bénéficiaires: 4 000 tonnes au Liban et 4 000 tonnes au Mozambique.  
(2) Bénéficiaires: Ukraine.  
(3) Bénéficiaires: Mozambique.  
 
 
__________  