  
  
G/SPS/GEN/1781  
25 mai 2020 
(20-3773) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
PLATE -FORME POUR LES CERTIFICATS ET PERMIS ÉLECTRONIQUES  
DU MINISTÈRE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET  
DE L'ENVIRONNEMENT ( MOCCAE)  
COMMUNICATION PRÉSEN TÉE PAR LES ÉMIRATS ARABES UNIS  
La communication ci -après, reçue le 2 0 mai 2020, est distribuée à la demande de la délégation des 
Émirats arabes unis . 
 
_______________  
 
 
1.  Le Ministère du changement climatique et de l'environnement a lancé une plate-forme pour les 
certificats et les permis électroniques sur son site Web . Cette plate -forme permet de vérifier 
l'authenticité des certificats et des permis délivrés par le Ministère grâce à un code QR qui a été 
ajouté aux certificats et aux permis pour permettre  de contrôler  les données directement en suivant 
les étapes ci-après  en vue de la validation:  
 
Code QR – marche à suivre pour les appareils intelligents  
 
• lancer l'application de lecture de codes QR et scanne r le code figurant à la dernière page 
du certificat;  
• sélectionner  l'option " Browse " (Parcourir) pour ouvrir le lien;  
• la page de la plate -forme  s'ouvre;  
• entrer le numéro du certificat, le code de vérification et les numéros et lettres qui 
apparaissent dans le champ captcha, puis clique r; 
• entrer l'adresse ci -après dans la barre du navigateur: 
https://eservices.moccae.gov.ae/digitalcertificates/certificateverification.aspx?lang=en -US; 
• dans la case, entre r le numéro du certificat et le code de vérification et clique r sur 
"SUBMIT " (Soumettre) pour afficher le certificat.  
 
2.  Le certificat ne comporte ni signature, ni sceau . La phrase ci -après figure à la fin du certificat : 
"This document is electronically approved and does not require signature or stamp " (Ce document 
a été appro uvé de manière électronique et ne requiert ni signature, ni sceau ). 
3.  Aucun certificat papier ne sera émis, tous les certificats relatifs à la santé animale et aux mesures 
phytosanitaires étant octroyés et approuvés de manière électronique.  
4.  Un exemple d'étap es de validation pour les certificats phytosanitaires est disponible à l'adresse 
suivante: https://www.moccae.gov.ae/assets/8813d629/verification -method.aspx . 
 
 
__________  