  
  
G/TBT/N/USA/1181/Add.1/Corr.1  
22 de enero  de 2020 
(20-0581) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Programa de Ahorro de Energía : Normas de ahorro de energía aplicables a las fuentes de 
alimentación eléctrica sin interrupción  
ORGANISMO : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy  (Oficina de Eficiencia Energética y 
Energía Renovable), Department of Energy  (Departamento de Energía)  
MEDIDA : Correcció n 
El documento normativo 2019 -2635 publicado a partir de la página 1447 del número del 10 de 
enero de 2020  se corrige según se indica a continuación:  
Sección 430.32 [corregida]  
En la página 1503, el cuadro del apartado z) 3) de la sección 430.32 debe queda r como sigue:  
Categoría de producto del 
cargador de batería s Potencia de salida 
nominal  Eficiencia mínima  
10a (sistemas de alimentación 
ininterrumpida dependientes 
de la tensión y la frecuencia)  0 W < P <= 300 W  -1,20E -06 * P2 + 7,17E -04 * P + 0,862.  
 300 W < P <= 700 W  -7,85E -08 * P2 + 1,01E -04 * P + 0,946.  
 P > 700 W  -7,23E -09 * P2 + 7,52E -06 * P + 0,977.  
10b (sistemas de alimentación 
ininterrumpida independientes 
de la tensión)  0 W < P <= 300 W  -1,20E -06 * P2 + 7,19E -04 * P + 0,863.  
 300 W < P <= 700 W  -7,67E -08 * P2 + 1,05E -04 * P + 0,947.  
 P > 700 W  -4,62E -09 * P2 + 8,54E -06 * P + 0,979.  
10c (sistemas de alimentación 
ininterrumpida independientes 
de la tensión y la frecuencia)  0 W < P <= 300 W  -3,13E -06 * P2 + 1,96E -03 * P + 0,543.  
 300 W < P <= 700 W  -2,60E -07 * P2 + 3,65E -04 * P + 0,764.  
 P > 700 W  -1,70E -08 * P2 + 3,85E -05 * P + 0,876.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-21/html/C1 -2019-26354.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-21/pdf/C1 -2019-26354.pdf  
https://membe rs.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_0578_00_e.pdf  
__________  