1 
  
 
AHŞAP AMBALAJ MALZEMELERİNİN ISIL İŞLEME TABİ TUTULMASI VE 
İŞARETLENMESİNE DAİR YÖNETMELİK   
 
 
BİRİNCİ BÖLÜM  
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar  
 
Amaç  
MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacı; zararlı organizmaların, ihracatta kullanılan 
ahşap ambalaj malzemeleri ile taşınması  ve yayılmasını engellemek için  gerekli esasları 
belirlemektir.  
 
Kapsam  
MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik, ahşaptan imal edilmiş ambalaj malzemeleri ile taşınan 
zararlı organizmaların yayılmasını önlemeye yönelik olarak; ihracatta kullanılacak palet, 
sandık, kasa, kutu, istif tahtası, kablo makarası ve bobin makarası gibi ahşap ambalaj 
malzemelerine ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti 
yapılmasına ilişkin esasları, izin belgesi verilmesini , izin b elgeli  işletmeler , izin belgesiz  
işletmeler,  tedarikçiler, kullanıcılar, HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesine ve 
işaretleme  aparatı satış  izin belgesine sahip işletmelerin  denetim ve sorumlulukları  ile ahşap 
ambalaj malzemelerinin denetimine  dair hususları kapsar.  
(2) Bu Yönetmelik, 8/7/2006 tarihli ve 26 222 sayılı Resmi Gazete’de yayım lanan 5531 
sayılı Kanunun 4 üncü ve 5 inci  madde lerinde belirtilen hükümlerdeki yetki, görev ve 
sorumlulukları  kapsamaz. Ahşaptan imal edilmiş ahşap ambalaj malzeme lerinin üretim 
aşamalarına ait imalat safhalarındaki kesme, biçme, seçme, dizme, döndürme, yerleştirme, 
birleştirme, çakma  ve sonrasındaki  kurutma gibi konulara ait tüm izin ve denetimler bu 
Yönetmelik kapsamı dışındadır. Sadece üretimi tamamlanmış olan ah şap ambalaj 
malzemelerine bu maddenin birinci fıkrasındaki hükümlerin uygulanmasına ilişkin esasları, 
zararlı organizmaların bertaraf edilmesin i kapsar.  
(3) Ek -8’de belirtilen ahşap ambalaj malzemesi işaretleme izin belgesini alm ak için; 
ahşap ambalaj mal zemes inin üretim aşamalarına ait imalat safhalarında kullanılan ham odun 
ürününün kesme, biçme, seçme, dizme, döndürme, yerleştirme, birleştirme, çakma gibi 
işlemleri için ihtiyaç duyulan makine ekipmanına sahip olmak, ahşap ambalaj malzemesi 
üreticisi olm ak zorunlu değildir. Sadece ısıl işlem fırını kurulumu yapılarak da bu Yönetmelik 
hükümlerine uygun olarak ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi yapmak üzere izin 
belgesi alınabilir.  
(4) Yurtiçi kullanıma yönelik ahşap ambalaj malzemesi ticareti ya pan işletmeler bu 
Yönetmelik kapsamı dışındadır. Bu işletmeler, Bakanlığa kayıt olmak üzere ahşap ambalaj 
malzemesi tedarikçi kayıt belgesi almak için müracaat etmez. Bakanlıkça,  yurtiçi kullanıma 
yönelik ahşap ambalaj malzemesi tedarikçi kayıt belgesi dü zenlenmez.  
(5) Aşağıda belirtilen ahşap ambalaj malzemeleri, b u Yönetmelik kapsamı dışındadır. 
Bunlara ısıl işlem uygulaması ve ISPM  15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti yapılmaz.  
a) 6 mm veya daha az kalınlıktaki ahşaptan yapılan ahşap ambalaj malzemesi,  
b) Kontrplak, yonga levha, lif levha, yönlendirilmiş şerit yonga levha -osb, kaplama esaslı 
levhalar gibi yapıştırıcı, ısı veya basınç ya da bunların kombinasyonu ile oluşturulan, tamamen 
işlenmiş ahşap ile yapılmış ahşap ambalaj malzemesi,  
c) Üretim esnasında ısıtılan şarap ve  alkol fıçısı,  
ç) İşlenmiş ve/veya zararlıdan ari hale getirilerek üretilmiş; şarap, puro ve diğer hediye 
kutuları,  2 
 d) Talaş ve ahşap yünü,  
e) Yük araçlarına veya konteynerlere kalıcı olarak bağlı ahşap bileşenleri.  
 
Dayan ak 
MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 11/6/2010 tarihli ve 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, 
Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunun un 15 inci,  34 üncü ve 38 inci  madde lerine dayanılarak 
hazırlanmıştır.  
 
Tanımlar  
MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;  
a) Ahşap: Kabuklu  ya da kabuksuz olmak üzere, yuvarlak, biçilmiş veya yonga haline 
getirilmiş  her türlü odunu,  
b) Ahşap ambalaj malzemesi: Bir malın desteklenmesi, korunması veya taşınmasında 
kullanılan, ahşaptan yapılmış palet, sandık, kasa, kutu, istif tahtası, kablo mak arası , bobin 
makarası  ve benzeri  ürünleri , 
c) Bakanlık: Tarım ve Orman  Bakanlığını,  
ç) Bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi: Isıl işlem uygulamasının yapıldığı işletmenin 
adı ve/veya unvanını, ısıl işlem uygulamasının tarih ve saati ile parti numarasını,  fırın 
numarasını,  ahşap ambalaj malzemesinin çeşidini adet veya m³ cinsinden girilmesine imkân  
veren, kamera sistemi ve  diğer tüm fırın ekipmanlarının kontrolünü sağlayabilen, ısıl işlem 
fırını içerisindeki sıcaklık ölçerlerden alınan verileri birer dakik alık aralıklarla aktaran, bütün 
bu bilgileri otomatik olarak kaydeden yazılım sistemini,  
d) Demonte  ahşap ambalaj malzeme si: Kendi başına, başka bir bileşenle birleşmeden 
kullanılan istif ve destek tahtası gibi malzemeler ile palet dışındaki sandık, kasa, kutu, kablo ve 
bobin makarası gibi  ahşap ambalaj malzemesinin elde edilmesinde kullanılan her bir ahşap 
parça  bileşeni , 
e) Demonte ahşap  ambalaj  malzeme hacmi: Demonte ahşap ambalaj malzemesinin eni, 
boyu, ve yüksekliğine ait santimetre (cm) cinsinden değe rlerin çarpımı sonucu elde edilen , m³ 
olarak ifade edilen hacmi  (en x boy x yükseklik = …… m³), 
f) Denetim: En az iki ISPM 15 kontrol görevlisiyle  yapılan , bu Yönetmelik kapsamındaki 
izin belgesine esas denetimleri, izin belgeli , izin belgesi z, tedarikçi, kullanıcı , HT/DH ısıl işlem 
fırını kurulum izin belgesine  ve işaretleme aparatı satış izin  belgesine  sahip  işletmeler ile ahşap 
ambalaj malzemelerine ait denetimleri,  
g) Genel m üdürlük: Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğünü,  
ğ) Gümrüklü saha: Gümrük idaresinin  denetim, kontrol, yetki ve sorumluluğunda 
bulunan; kara, demiryolu, hava gümrük kapıları, iç gümrükler ile diğer yer ve sahalarda fiziki 
olarak etrafından ayrılmış veya böyle addedilen yerleri; deniz gümrük kapılarında ise bu 
yerlerle birlikte ilgili lima n yönetmelikleri ile belirlenen liman sahası ve demirleme sahalarını 
kapsayan deniz ve kıyı alanlarını,  
h) Güvenlik hologramı: İl müdürlüğü ve ya müdürlük döner sermaye işletmelerinden 
alınan; izin belgeli işletmelerce, bu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ısıl işlem 
uygulaması yapılmış ve bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemine parti numarası verilerek birer 
dakikalık sıcaklık verileri kaydolmuş, satışa hazır ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti 
yapılmış olan ahşap ambalaj malzemelerine ai t ısıl işlem uygulamasının başlangıcından bitişine 
kadarki  birer dakikalık sıcaklık verilerinden sadece  56 °C ve üzeri sıcaklıkta kesintisiz en az 
otuz dakika kaldığı süreye ait olan bir sayfalık iki adet ısıl işlem çıktısının ön yüzü üzerine  ayrı 
ayrı yapıştırılan, yapıştırıldıktan sonra başka bir yere taşınamayacak özellikteki aynı seri 
numaralı iki adet eş hologramı,  3 
 ı) HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi: Bu Yönetmelik hükümlere uygun 
biçimde, ahşap ambalaj malzemelerine ısıl işlem uygulaması y apabilecek  HT veya DH olarak  
ısıl işlem fırını, bilgisayar kontrollü  otomasyon sistemi, radyo frekans, mikro dalga veya diğer 
ısıtma sistemi  kuracak işletmeler için Genel Müdürlükçe düzenlenen Ek 18’de belirtilen 
belgeyi,  
i) IPPC: Uluslararası Bitki Koruma  Konvansiyonunu,  
j) Isıl işlem fırını:  
(DH) Dielektrik ısıtma yöntemi uygulanan fırın ; kalınlığı 20 cm’yi geçmeyen ahşap 
ambalaj malzemelerinin, en az bir dakika süresince, yüzey sıcaklığı dahil, asgari 60 °C’lik bir 
sıcaklık elde etmek üzere ısıtılmasına  imkan sağlayan mikrodalga, radyo frekansı gib i ısıtma 
sistemi ve bilgisayar kontrollü  otomasyon sistemi ile birlikte kullanılabilen asgari 5 m³ hacime 
sahip yapıyı,  
(HT) Kuru hava veya buhar yöntemi uygulanan fırın ; ahşap ambalaj malzemelerinin, 
kesintisi z en az otuz dakika süresince, ahşap kalınlığı orta noktası sıcaklığı dahil, asgari 56 
°C’lik bir sıcaklık elde etmek üzere ısıtılmasına imkan sağlaya n ısıtma sistemi ve bilgisayar 
kontrollü  otomasyon sistemi ile birlikte kullanılabilen asgari 50 m³ hacime  sahip  ısıl işlem 
yapabilen  konvansiyonel fırını , 
k) Isıl işlem f ırın hacmi: Isıl işlem fırınının iç ölçülerinin eni, boyu, ve yüksekliğine ait 
santimetre (cm) cinsinden değerlerin çarpımı sonucu elde edilen , m³ olarak  ifade edilen  hacmi 
(fırın içi hacmi: en x boy x yükseklik = …… m³),  
l) Isıl işlem operatörü: Isıl işlem uygulamaları ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik 
işareti hakkında, müdürlükçe  veya il müdürlüğünce  düzenlenen ‘Isıl İşlem Operatör Eğitimi’ 
ne katılarak başarılı olmuş ve Ek-9’de yer alan  ‘Isıl İşlem Operatör Belgesi’ düzenlenmiş 
gerçek kişiyi,  
m) Isıl işlem uygulaması:  
DH; kalınlığı 20 cm’yi geçmey en ahşap ambalaj malzemelerinin,  dielektrik ısıtma 
yöntemiyle (mikrodalga, radyo frekansı vb.), en az bir dakika süresince, yüzey sıca klığı dahil, 
asgari 60 °C’lik bir sıcaklık elde etmek üzere ısıtılmasını,  
 HT; a hşap ambalaj malzemelerinin,  konvansiyonel ısıl işlem fırını ile en az otuz dakika 
süresince, ahşap kalınlığı orta noktası sıcaklığı dahil, asgari 56 °C’lik bir sıcaklık elde e tmek 
üzere ısıtılmasını,   
n) Isıl işlem uygulama hizmeti: İzin belgeli işletme tarafından,  tedarikçi veya kullanıcının 
sahip olduğu, bu yönetmelik hükümlerine veya ISPM 15 standardına uygun olmayan  ahşap 
ambalaj malzemesine ısıl işlem, ISPM 15 ve izlenebil irlik işareti uygulanmasını,  
 o) Isıl işlem uygulaması yapılabilir fırın hacmi:  
 DH; fırın içerisinde yer alan  ısıtma sistemi ( mikrodalga, radyo frekansı vb. ), asma tavan  
gibi yapıların fırın içerisinde kapladığı alandan sonra geriye kalan, ahşap ambalaj 
malzemelerinin ısıl işlem fırını içerisine konulabildiği  fırın hacmini,  
 HT; fırın içerisinde yer alan fan, asma tavan, serpantin gibi yapıların fırın içerisinde 
kapladığ ı alandan sonra geriye kalan, ahşap ambalaj malzemelerinin ısıl işlem fırını içerisine 
konulabildiği  fırın hacmini,  
ö) ISPM 15 işareti: Isıl işlem uygulaması görmüş  ahşap ambalaj malzemesinin, ISPM 15 
standardını sağladığını belirtmek amacıyla, uluslararas ı düzeyde tanımlanmış logo ile 
işaretlenmesini,  
p) ISPM 15 işaretlemesi: Ahşap ambalaj malzemesinin,  izin belgeli işletmelerce  bu 
Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ısıl işlem uygulamasına tabi tutulması sonrasında; ISPM 
15 standardını sağladığını belirtm ek amacıyla, uluslararası düzeyde tanımlanmış  ISPM 15 
işaretinin,  ülkemiz TR  kodu, işletme numarası  ve uygulanan ısıl işlem türünü  içeren  logo ile 
işaretlenmesini,  4 
 r) ISPM 15 kayıt defteri: İzin belgeli işletmelerce, bu Yönetmelik hükümlerine uygun 
biçimde ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti yapılmış, sevke 
veya satışa hazır ahşap ambalaj malzemelerinin, ısıl işlem gördüğü partiye ait bilgisayar  
kontrollü  otomasyon sistemindeki parti no , miktar , ölçü  ve çeşit bilgileri ile aynı olan ve 
belirtilen partiye ait ahşap ambalaj malzemelerinin sevk veya satışının yapıldığı tedarikçi ve 
kullanıcı bilgilerinin yazıldığı, her bir ısıl işlem fırını için ayrı ayrı tutulan, il müdürlüğü ve 
müdürlük d öner sermaye işletmelerinden alınan defteri,  
s) ISPM  15 kontrol görevlisi: Bu Yönetmelik kapsamında çıkarılacak yönergede belirtilen 
yazılı ve sözlü sınavdan başarılı olarak ISPM 15 kontrol görevlisi yetkisi almaya hak kazanmış, 
Bakanlık merkez ve taşra bi rimleri  ile bağlı ve ilgili kuruluşlarda  görevli ziraat mühendisi, 
orman endüstri mühendisi ve ağaç işleri endüstri mühendisi mesleğine mensup personeli , 
ş) ISPM 15  standardı : IPPC tarafından, bitki sağlığı önlemleri için belirlenen uluslararası 
standartlardan, uluslararası ticarete konu ahşap ambalaj malzemeleri hakkındaki düzenlemeyi,  
t) İl müdürü: İl Tarım ve Orman Müdürünü,  
u) İl müdürlüğü: İl Tarım ve Orman  Müdürlüğünü,  
ü) İl müdür yardımcısı: İl Tarım ve Orman Müdür  Yardımcıların ı, 
v) İstif çıtası: Isıl işlem fırını  içerisinde ısıl işlem uygulaması yapılacak ahşap ambalaj 
malzemeleri arasından hava akışını sağlayacak şekilde aralara konulan ahşap malzemeyi,  
y) İstif tahtası: Ticari malı korumak veya desteklemek için kullanılan ancak ticari ma lla 
ilişkisi olmayan ahşap ambalaj malzemesini,  
z) İşaretleme aparatı: Ahşap ambalaj malzemesinin, izin belgeli işletmelerce bu 
Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ısıl işlem uygulamasına tabi tutulması sonrasında, ISPM 
15 standardını sağladığını belirtmek  amacıyla, uluslararası düzeyde tanımlanmış ülkemiz TR 
kodu, işletme numarası ve ısıl işlem uygulaması türünü içeren  logo ile işaretlenmesini, Ek -1’de 
belirtilen esaslara uygun olarak; krom, pirinç ve benzeri metal kalıplar ile yakarak, dijital, 
manuel veya otomatik makinelerle boyayarak, kazıyarak ahşap ambalaj malzemesini 
işaretleyen araç gereçlerin tümünü,  
aa) İşaretleme aparatı satış izin belgesi : İzin belgeli işletmelere, işaretleme aparatını imal 
ederek satan veya imal edilmiş işaretleme aparatını alıp satan işletmeler için düzenlenen, Ek -
23’ de belirtilen belgeyi,  
bb) İthalatçı: Malların ; serbest dolaşıma giriş rejimi, dahilde işleme rejimi, gümrük 
kontrolü altında işleme rejimi ve geçici ithalat rejimi prosedürlerine tabi tutularak ülkemize 
getiri lmesini sağlayan gerçek ve ya tüzel kişiyi,  
cc) İzin belgesi: Ahşap ve ahşap ambalaj malzemelerine, bu Yönetmelik hükümlerine 
uygun olarak ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti yapma 
konusunda başvuruda bulunan  gerçek ve t üzel kişi lerin, başvurularının yetkili komisyonca 
uygun görülmesi sonrasında , yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlükçe düzenlenen,  Ek-8’de 
belirtilen ahşap ambalaj malzemesi işaretleme izin belgesini,  
çç) İzlenebilirlik işareti: Ahşap ambalaj malzemesinin, bu Yönetmelik hükümlerine 
uygun olarak  ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi yapılması  sonrasında  Ek-1’deki 
esaslara uygun olarak;  fırın numarası, parti numarası ve ısıl işlem uygulamasının yapıldığı tarihi 
yıl olarak gösteren logo ile işaretlenmesini , 
dd) Kabuğu soyulmuş ahşap: Üzerinde; uzunluğuna bakılmaksızın 3 cm’den daha az 
genişlikte veya 3 cm’den daha büyük genişlikte olup da 50 cm²’den daha az toplam yüzey alana 
sahip kabuk parçası bulunan ahşabı,  
ee) Kamera sistemi:  
HT; ısıl işlem fırının kapısını karşıdan görecek ve fırının içerisine konulacak ahşap 
ambalaj malzemelerin tamamını görüntüleyecek açıyla uygun bir yer  monte edilmiş  bir adet, 
dışarı da oluşacak olumsuz iklimsel  koşullar ve karanlıkta , sabit ve hareketli görüntüyü en az 5 
 1080 piksel yüksek çözünürlükte video ve fotoğraf görüntüsü olarak  bilgisayar kontrollü 
otomasyon sistemine  kaydedebilen , bilgisayar ortamındaki kayıtlı  görüntüler yazıcıdan 
bastırıldığında, görüntünün kaydedildiği  tarih ve saati , çıktı nın sağ alt köşesind e gösterebilen , 
bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi ile kontrol edilebilen  sistemi,  
DH; bir tanesi ahşap ambalaj malzemesinin ısıl işlem fırınına giriş kısmını, bir tanesi de 
çıkış kısmını görüntüleyecek açıyla uygun bir yer monte edilmiş iki adet, dışa rıda oluşacak 
olumsuz koşullar ve karanlıkta, sabit ve hareketli görüntüyü en az 1080 piksel yüksek 
çözünürlükte video ve fotoğraf görüntüsü olarak  bilgisayar kontrollü otomasyon sistemine  
kaydedebilen, bilgisayar ortamındaki kayıtlı görüntüler yazıcıdan b astırıldığında, görüntünün 
kaydedildiği tarih ve saati, çıktının sağ alt köşesinde gösterebilen , bilgisayar kontrollü 
otomasyon sistemi ile kontrol edilebilen sistemi,  
ff) Karantina şartı: Kullanıcı, tedarikçi ve izin belgeli işletmenin  sahip olduğu;  etraftan 
zararlı organizma bulaşmasının önlenmesine yönelik,  bu Yönetmelik hükümlerine ve ISPM 15 
standardına uygun , ısıl işlem uygulaması ve işaretlemesi yapılmış ahşap ambalaj malzemeleri  
ile ısıl işlem uygulaması yapılmamış işaretsiz ahşap ambalaj malz emelerini bir arada 
bulundurmamak üzere alacağı tüm tedbirleri,  
gg) Kompozit  ahşap ambalaj malzemesi : Bu Yönetmeliğin 2 nci maddesinin üçüncü  
fıkrasında belirtilen kapsam dışı ahşap bileşenler  ile kapsam dahilindeki ahşap bileşen lerin 
birlikte kullanılmasıyla elde edilen monte haldeki ahşap ambalaj malzemesini,  
ğğ) Kullanıcı: ISPM 15 standardına veya bu Yönetmelik hükümlerine uygun ısıl işlem 
uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti yapılmış ahşap ambalaj malzemesi 
ihraç eden veya i hraç edilecek ürün beraberinde,  ISPM 15  standardına veya  bu yönetmelik 
hükümlerine  uygun ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15  işaretlemesi  ile izlenebilirlik işareti 
yapılmış  ahşap ambalaj malzemesi kullanacak işletmeleri,  
hh) Mal: Ticari veya başka  bir amaçla bir yerden bir yere nakledilen her türlü eşyayı,  
ıı) Monte ahşap ambalaj malzemesi: Ahşap ambalaj malzemesini oluşturan , her bir ahşap 
parçanın , bir biriyle birleşt irilmesi sonrasında elde edilen;  palet, sandık, kasa, kutu, kablo 
makarası ve bo bin makarası gibi ürünleri , 
ii) Monte ahşap  ambalaj  malzeme hacmi: Monte ahşap ambalaj malzemesinin eni, boyu, 
ve yüksekliğine ait santimetre (cm) cinsinden değerlerin çarpımı sonucu elde edilen m³ olarak 
ifade edilen hacmi (en x boy x yükseklik = …… m³), 
jj) Müdür: Zirai Karantina Müdürü nü, 
kk) Müdür yardımcısı: Zirai Karantina Müdür Yardımcısını,  
ll) Müdürlük: Zirai Karantina Müdürlüğünü,  
nn) Onarım: Ahşap ambalaj malzemelerinde, en fazla üçte biri oranında parça 
yenileme sini, 
mm) Otomatik çakım ve işaret leme hattı sistemi: Ahşap ambalaj malzemesi üretimi 
yapan, imalat safhaları arasında gerekecek seçme, dizme, döndürme, yerleştirme, birleştirme, 
çakma,  ISPM 15 işaretlemesi ve benzeri işlemlerin yapılabildiği fabrika içi yürür bant veya 
otomatik sistemleri,  
oo) Parti: Isıl işlem uygulaması yapıl mak üzere , ısıl işlem fırını içerisine  bir seferde  
konulan  ahşap ambalaj malzemesinin tamamını,  
öö) Serbest dolaşım a giren ürün : İthal ürün beraberinde ülkemize gelen, IPPC’nin 
hazırlamış olduğu ISPM 15 standardına  uygun  özellikte olan,  ülkemiz gümrüklerinden  resmi 
olarak  giren  ve fatura bilgileri içerisinde, gelen ithal ürün ile birlikte veya ayrı olarak yer alan , 
bu yönetmeli ğin Ek -1 belgesinin  üçüncü fıkrasında yer alan izlenebilirlik işareti  hariç diğer 
hükümlerine uygu n olan ahşap ambalaj malzemesi , 
pp) Şube m üdürü: İl Tarım ve Orman Müdürlüğünde bulunan bitkisel üretim ve bitki 
sağlığı şube müdürünü , 6 
 rr)Tedarikçi: İhracatta kullanılmak üzere, bu Yönetmelik hükümlerine uygun, ısıl işlem 
uygulaması ISPM 15 ve izlenebilirlik işaretlemesi yapılmış ahşap ambalaj malzemesi  ile ithal 
edilen ve serbest dolaşıma giren   ISPM 15 s tandardına uygun ahşap ambalaj malzemelerini  alıp 
satan işletmeleri,  
ss) Tedarikçi kayıt b elgesi: İhracatta ürün berabe rinde kullanılan ISPM 15 standardına ve 
bu Yönetmelik hükümlerine uygun ahşap ambalaj malzemesini alıp satan  tedarikçiler için 
yetkili il müdürlüğü ve müdürlükçe düzenlenen , Ek-15’de belirtilen ihracatta kullanılan ahşap 
ambalaj malzemesi tedarikçi kayıt belgesini,  
şş) Tedarikçi kayıt defteri: Bu Yönetmelik hükümlerine uygun biçimde ısıl işlem 
uygulaması ve ISPM 15  işaretlemesi  ile izlenebilirlik işaret i yapılmış izin belgeli işletme veya 
başka bir tedarikçiden  alınmış ahşap ambalaj malzemeleri ile  ithal e dilen ve serbest dolaşım a 
giren  ISPM  15 standardına ve bu yönetmeliğin Ek -1 belgesinin üçüncü fıkrasında yer alan 
izlenebilirlik işareti hariç diğer  hükümlerine uygun  ahşap ambalaj malzemelerinin  alış 
bilgilerinin yazıldığı , alınan bu ahşap ambalaj malzemelerinin  başka bir tedarikçiye ve ya 
kullanıcıya satışına ait bilgilerin tedarikçilerce tutulduğu, il müdürlüğü ve müdürlük döner 
sermaye işletmelerinden alınabilen defteri,  
tt) Yeniden üretim: Ahşap ambalaj malzemelerinde, üç te birinden daha fazla oranda parça 
yenileme sini, 
uu) Yetkili il müdürlü ğü: Denizli ve Kocaeli İl Tarım ve Orman Müdürlüğünü,   
üü) Yetkili müdürlük : Ağrı, Ankara, Antalya, Ardahan, Artvin, Bursa, Edirne, Hatay,  
İstanbul,  İzmir, Mersin, Samsun, Şırnak ve Trabzon Zirai Karantina Müdürlüklerini,  
vv) Zararlı organizma: Bitki veya bitkisel ürünlere zarar veren bitki, hayvan veya 
patojenik ajanların tür, streyn veya biyotiplerini,  
ifade eder.  
 
İKİNCİ BÖLÜM  
İzin Belgesi Başvurusu,  İzin Belgesi Yenileme Başvurusu,  Tedarikçi Kayıt Belgesi 
Başvuru,  İzin Belgeli İşletmelerin Taşıması Gerekli Şartlar  
 
İzin belgesi başvurusu , izin belgesi yenileme başvurusu  ve tedarikçi kayıt belgesi 
başvurusu  
MADDE 5 – (1) İzin belgesi almak isteyen işletmeler, aşağıda belirtilen belgelerin, 
asılları veya belgeyi veren kurum onaylı ya da aslını görmek şartıyla, müdürlük veya il 
müdürlüğü onaylı suretleriyle birlikte; müdürlük bulunan illerde müdürlüğe, diğer illerde il 
müdürlüğüne müracaat ede r. Müdürlük veya il müdürlüğünce yapılan inceleme sonucunda; 
belgelerde yer alan bilgilerin birbiri ile tutarlı olduğunun tespit edilmesi halinde, işletmede izin 
belgesine esas denetim yapılır.  Söz konusu belgeler şunlardır:  
a)   Ek-2/A başvuru dilekçesi,  
b)   Ek-3 belgesi,  
c) Ek-4 belgesi , (Isıl işlem operatörünün,  işletme sahibi veya ortağı olduğunu 
belgelendirmesi halinde, iş sözleşmesi aranmaz .) 
ç)   Ek-5 belgesi , 
d) Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi,  
(2) İzin belgesi başvurusunun ; işletmenin merkez i veya şubesi için yapılması  durumunda 
şu esaslar uygulanır:  
a) İzin belgesi; işletmelerin ısıl işlem fırınını kurdukları yerin adres ve unvan bilgilerine 
göre düzenlenir. İzin belgesi gerçek ve tüzel kişinin unv anına verilir . İşletmenin unvanı ve 
adresi aynı olmak şartıyla işletmenin  hissedarlarının paylarını başkalarına devretmesi veya  
hissedarı olan ortaklarının aralarındaki pay  devri sonrası pay  dağılımının değişmesi izin 7 
 belgesinin yenilenmesini gerektirmez.  İzin belgesinin farklı unvana sahip bir işletmeye 
devredilmesi durumunda izin belgesinin yenilenmesi gerekir.  
b) İlk defa izin belgesi alacak işletmelerin, merkez veya şube olmak üzere hangisi için 
müracaat ettiğine bakılmaksızın, yetkili komisyo nca yeni bir ISPM 15 işaretleme  numarası 
verilir.  Başvuru merkez için yapılmış ise bütün başvuru belgeleri ve ISPM 15 kontrol 
görevlilerince düzenlenen tüm belgeler merkeze ait adres ve unvan bilgilerine göre olmalıdır.  
Eğer başvuru şube için yapılmış ise başvuru b elgelerinden, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya 
Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi hem merkez hem şube için olmalı diğer 
belgelerdeki bilgiler ile ISPM 15 kontrol görevlilerince düzenlenen tüm belgeler şubeye ait 
adres ve unvan bilgilerine göre  olmalıdır . 
c) İzin belgeli bir işletmenin, izin belgesinde yazan unvan ve adresi merke ze ait ise ve 
farklı bir adrest e faaliyette bulunan şubesine yeni bir ısıl işlem fırın ı kurmuş ise, şubede kurulan 
ısıl işlem fırınına , şube unvan  ve adres  bilgilerine g öre yeni bir ISPM 15 işaretleme numarası 
verilebileceği gibi izin belgeli işletmenin talep etmesi halinde şubeye kurulan ısıl işlem fırını 
için merkezde bulunan ısıl işlem fırın sayısından sonra gelecek şekilde numaralandırılmak 
üzere  şubedeki kurulan ısıl  işlem fırınına numara verilir. Bu durumda, izin belgesi  şube unvan 
ve adres bilgilerine göre düzenlenerek,  merkeze ait izin belgesindeki  ISPM 15 işaretleme 
numarası verilebilir.  Merkez ve şubede farklı ısıl işlem operatörlerinin istihdam edilmesi 
zorunlud ur. 
ç) İzin belgesine sahip işletmenin ; Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve 
Sanatkârlar Sicil Gazetesinde belirtilen ortakları veya hissedarları aynı olmak şartıyla bu ortak 
veya hissedarlar üzerine kayıtlı birden fazla farklı unvan da işletme veya şube  var ve izin belgeli 
işletme ile diğer işletmelerin sahibi olan kişiler arasında bir farklılık yok ise ; bu durumda , izin 
belgeli işl etme  faaliyetine diğer işletmelerden birine ait unvanıyla devam edecekse bu durum 
devir işlemi değil unvan değişikliği olarak değerlendirilerek belge yenileme işlemi yapılır.  Yeni 
unvan ve adres bilgileri, izin belgesinde belirtilen, ısıl işlem fırının bulunduğu adres olacak 
şekilde Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetes inde 
yayınlatıldıktan sonra unvan değişikliği için başvuru yapılır.  İzin belgesine esas denetim 
yapılmadan belge yenilemesi yapılır.  Eğer yen i unvanla faaliyetine devam ed ilecek işletme , ısıl 
işlem fırınının bulunduğ u yerde değil farklı bir adrest e devam e decek, ısıl işlem fırını bu adrese 
taşınacak ise izin belgesine esas denetim yapıldıktan sonra belge yenilemesi yapılır.  
d) Ticaret Bakanlığına bağlı gümrük sahaları ve serbest bölgeler de faaliyet gösteren 
işletmeler in; bu saha ve bölgelerde  olmak şartıyla,  ikinci bir kiralama alanında  faaliyette 
bulunmak üzere  izin belgesi alınmak istenmesi durumunda bu madde nin birinci fıkrasında 
istenilen belgelerden , merkez ve şubeye ait Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf 
ve Sanatkârlar Si cil Gazetesine ilave olarak  kiralama alanına ait adresi gösteren Türkiye Ticaret 
Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi  yerine kiralanan alana ait kira 
sözleşmesi istenir.  
 (3) İzin belgeli işletmelerin, izin belgesi yenileme işl emleri aşağıda belirtilen durumlarda 
yapılır;  
a)İzin belgeli işletmenin , farklı bir adrese taşınması durumunda; ısıl işlem uygulaması ve 
ISPM 15 işaretlemesi  ile izlenebilirlik işaret i yapılabilmesi için, taşınma işlemi öncesi işletme 
tarafında n Müdürlük y a da İl Müdürlüğüne  Ek-2/B başvuru dilekçesi ile müracaat etmesi 
gerekir. Taşınma işlemi sonrasında bu maddenin birinci fıkrasındaki  belgelerle birlikte, 
müdürlük veya il müdürlüğüne müracaat edilmesi, izin belgesine esas denetim yapılması 
gerekir. İzin be lgesi yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlükçe  yenileninceye kadar  askıya alma 
işlemi uygulanır , bu işletmede; ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi yapılamaz, 
yapıldığının tespit edilmesi halinde; izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yapıldığına 
hükmedilir.  8 
 b)İzin belgeli işletmenin , mevcut ısıl işlem fırınının , işletme içerisindeki yerinin, ısıl 
işlem fırınını besleyen ısıtma sisteminin veya bilgisayar kontrollü otomasyon sisteminin 
değişmesi durumunda; ısıl işlem fırını ve ISPM 15 işaretinin kul lanılabilmesi için, Ek-2/B 
başvuru dilekçesi, Ek-3 ve Ek -5 belgesi  ile müdürlük veya il müdürlüğüne müracaat edilmesi 
ve izin belgesine esas denetim yapılması gerekir. Yenilenen ısıtma veya otomasyon sisteminin 
ya da ı sıl işlem fırınının yeni yerinde kulla nılabileceği, yetkili komisyon tarafından onaylanı p 
izin belgesi  yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe yenileninceye  kadar  askıya alma işlemi 
uygulanır , bu işletmede; ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi yapılamaz, yapıldığının 
tespit edilmesi halinde; izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yapıldığına hükmedilir.  
c)İzin belgeli işletmenin, mevcut ısıl işlem fırınının , ısıl işlem fırınını besleyen ısıtma 
sisteminin veya bilgisayar kontrollü otomasyon sisteminin  değişmesi veya sayısının artmas ı 
durumunda;  
1) Yetkili komisyon tarafından onaylanmış , ısıl işlem fırını  başka bir ısıl işlem fırını ile 
veya ısıl işlem fırınını besleyen ısıtma sistemi başka bir ısıtma sistemi ile veya bilgisayar 
kontrollü otomasyon sistemi başka bir bilgisayar kontrol lü otomasyon sistemi  değiş tirilmiş ise ; 
değiştirilen  ısıl işlem fırını veya ısıtma sistemi veya bilgisayar kontrollü otomasyon sisteminin  
kullanılabilmesi, ısıl işlem fırınında ısıl işlem uygulaması yapabilmesi ve ISPM 15 işaretini 
kullanabilmesi için, Ek -2/B başvuru dilekçesi, Ek -3 ve Ek -5 belgesi ile müdürlük veya il 
müdürlüğüne müracaat etmesi ve izin belgesine esas denetim yapılması gerekir. Değiştirilen 
ısıl işlem fırın ı veya ısıtma sistemi veya bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi 
kullanılabileceği, yetkili komisyon tarafından onaylanıp izin belgesi yetkili il müdürlüğü veya 
müdürlükçe yenileninceye kadar söz konusu ısıl işlem fırınında, ısıl işlem uyg ulaması ve ISPM 
15 işaretlemesi yapılamaz, yapıldığının tespiti halinde izin belgesi almadan ISPM 15 
işaretlemesi yapıldığına hükmedilir.  
2) Yetkili komisyon tarafından onaylanmış ısıl işlem fırınına ilave olarak yaptırılan ısıl 
işlem fırın veya fırınları nda ısıl işlem uygulaması yapabilmesi ve ISPM 15 işaretini 
kullanabilmesi için, Ek-2/B başvuru dilekçesi , Ek-3 ve Ek -5 belgesi  ile müdürlük veya il 
müdürlüğüne müracaat etmesi ve izin belgesine esas denetim yapılması gerekir. Yeni ısıl işlem 
fırın veya fır ınlarının kullanılabileceği, yetkili komisyon tarafından onaylanıp  izin belgesi  
yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe yenileninceye  kadar  söz konusu ısıl işlem fırınlarında, 
ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi yapılamaz, yapıldığının tespiti halinde izin 
belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yapıldığına hükmedilir.   
3) Yetkili komisyon tarafından onaylanmış ısıl işlem fırınlarına i lave olarak kurulan yeni 
ısıl işlem fırınları yetkili komisyon tarafından onaylanıncaya kadar yetkili komisyon tara fından 
önceden onaylanmış ısıl işlem fırınları kullanılmaya devam ed ilir. 
ç)İzin bel geli işletmenin, işletmesi içeri sine otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi 
kurdurması durumunda ; izin belgesi yenileme başvurusunda bulunulması gerekir. Bu durumda, 
Ek-2/B başvuru  dilekçe si, otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi kurulumuna ait fatura ile 
birlikte,  en geç otuz gün içerisinde  müdürlük veya il müdürlüğüne müracaat ed er. ISPM 15 
kontrol görevlilerince  işletme içerisinde otomatik çakım ve işaretleme h attı sistemi tespit edilip , 
Ek-7 belgesinde belirtilir.  Başvuru belgeleri ve Ek -7 belgesi yetkili il müdürlüğü veya 
müdürlüğe  gönderilir. İ zin belgesi yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe  yenileninceye kadar, 
bu işletmede; ısıl işlem uygulaması sonrasında Ek -1 de belirtilen esaslara göre  ISPM 15 
işaretlemesi  ile izlenebilirlik işaretlemesi yapılmaya devam edilir. İzin belgesi yenilenmesine 
müteakip ısıl işlem uygulaması öncesinde ISPM 15 i şaretlemesi yapılabilir. İzin belgesi 
yenilenmeden ısıl işlem uygulaması öncesinde ISPM 15 işaretlemesi yapılamaz, yapıldığının 
tespiti halinde izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yapıldığına hükmedilir.  
d)İzin bel geli işletmenin, izin belgesinin  herhangi bir işletme tarafından devralınmak 
istenmesi durumunda;  devir işlemi öncesi işletme tarafından müdürlük ya da il müdürlüğüne 9 
 Ek-2/B başvuru dilekçesi  ile müracaat etmesi gerekir. Devir işlemi sonrasında işletmeyi 
devralacak işletmenin, bu maddenin birinci fıkrasın ın (b), (c), (ç) ve (d) bendindeki  belgeler  ve 
izin belgesi üzerin deki tüm hakların devredildiği ne dair noter onaylı devir sözleşmesi ile 
birlikte, müdürlük veya il müdürlüğüne müracaat etmesi gerekir. Devretmek isteyen işletmede, 
devir söz leşmesinin yapıldığı tarihten itibaren; devralan işletmede ise, izin belgesi yetkili il 
müdürlüğü ve ya müdürlükçe  yenileninceye kadar ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 
işaretlemesi yapılamaz, yapıldığının tespit edilmesi halinde; izin belgesi almadan ISPM 1 5 
işaretlemesi yapıldığına hükmedilir.  
e)İzin belgeli işletmenin, yetkili kurum veya kuruluş tarafından yapılan numarataj 
çalışmaları nedeniyle adresinin değişmesi durumunda; değişikliği takip eden 6 ay içerisinde 
Ek-2/B başvuru dilekçesi ile izin belgesi yenileme başvurusunda bulunulması gerekir. Bu 
durumda, bu maddenin birinci fıkrasındaki  (c) ve (d) bentlerindeki  belgeler ve ilgili kurum veya 
kuruluştan alınacak numarataj değişikliği belgesi ile birlikte, müdürlük veya il müdürlüğüne 
müracaat edilmesi ge rekir. İzin belgesi yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe  yenileninceye 
kadar, bu işletmede; ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işaretlemesi 
yapılabilir.  
f)İzin belgeli işletmenin, unvanının değişmesi durumunda; değişikliği tak ip eden 6 ay 
içerisinde Ek-2/B başvuru dilekçesi ile izin belgesi yenileme başvurusunda bulunulması 
gerekir. Bu durumda, bu maddenin birinci fıkrasındaki  (b), (c) ve (d) bentlerindeki  belgeler ve 
unvan değişikliğini gösteren Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi  veya Türkiye Esnaf ve Sanatkarlar 
Sicil Gazetesi örneği ile birlikte, müdürlük veya il müdürlüğüne müracaat edilmesi gerekir. İzin 
belgesi yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlükçe  yenileninceye kadar, bu işletmede; ısıl işlem 
uygulaması ve ISPM 15 işaretlemes i ile izlenebilirlik işaretlemesi  yapılabilir.  
(4) İzin belgesi iptal edilen işletmeler e ait ISPM 15 işaret numarası , iptal edilen izin 
belgesinde unvanı yazan işletme dışında başka işletmeye verilmez.  İzin belgesi iptal edilen 
işletmenin, yeniden işaretleme izin belgesi  almak istemes i durumunda  Ek-2/C başvuru dilekçesi 
ile başvuruda bulunulması gerekir.  Bu maddenin birinci fıkrasın ın (b), (c), (ç) ve (d) bendindeki  
belgelerle birlikte, müdürlük veya il müdürlüğüne müracaat etmesi ve izin belgesine esas 
denetim yapılması gerekir.  İşletmenin talep etmesi durumunda iptal edilen izin belgesindeki 
ISPM 15 işaret numarası tekrar verilebileceği gibi yeni bir ISPM 15 işaret numarası da 
verilebilir.  
(5) Tedarikçi kayıt belgesi almak isteyen işletmeler, bu Yönetmelik ekinde yer alan Ek-
13 belge si ile ekinde ki belgelerin  asılları veya belgeyi veren kurum onaylı ya da aslını görmek 
şartıyla, müdürlük veya il müdürlüğü onaylı suretleriyle birlikte; müdürlük bulunan illerde 
müdürlüğe, diğer illerde il müdürlüğüne  Ek-13 belgesi ile müracaat eder . Müdürlük veya il 
müdürlüğü ISPM 15 kontrol görevlilerince başvuru sahibi işletmenin adresinde yapılan 
inceleme sonucunda; Ek-13 belgesi ve ekinde  yer alan bilgilerin doğru olduğunun tespit 
edilmesi halinde, işletme için Ek -14 belgesi düzenle nerek, Ek-13 belge si ile birlikte , 
değerlendirilmek üzere bağlı olunan yetkili il mü dürlüğü ve ya müdürlü ğe gönder ilir. Uygun 
görülen işletmeler yetkili komisyon  tarafından onaylanır. Yetkili il müdürlüğü veya 
müdürlükçe  Ek-15 ihracatta kullanılan  ahşap ambalaj malzemesi tedarikçi kayıt  belgesi 
düzenlenir.  Yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe,  tedarikçi kayıt belgesi düzenlenmeyen 
işletmelerde ; ihracatta kullanılan ahşap ambalaj malzemesi ticareti yapılamaz. Yapıldığının 
tespit edilmesi halinde, izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yapıldığına hükmedilir.  
 
İzin belgeli işletmelerin taşıması gerekli şartlar  
MADDE 6 – (1) İzin belgeli işletmelerin taşıması gerekli genel şa rtlar, aşağıda 
belirtilmektedir:  
a) İşletme; izin belgesinde adresi belirtilen yerde bulunmalıdır.  10 
 b) İşletmede; yetkili k omisyon tarafından onaylanmış, işletme içerisinde onaylandığı yer, 
sayı ve öze llikte ve bu Yönetmeliğin 7  nci maddesinde belirtilen esaslara uygun şekilde ısıl 
işlem uygulaması yapabilir durumda olan ve doğru veri alımını sağlayan; bilgisayar kontrollü 
otomasyon sistemi, ısıl işlem fırını  ve ısıl işlem fırınını besleyen ısıtma sistemi bulunmalıdır.  
c) İşletmede yer alan bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi;  
1) Isıl işlem uygulaması başlamadan önce; ısıl işlem uygulanacak ahşap ambalaj 
malzemesinin fırın numarası,  parti numarası,  çeşidi ve adet veya m³ cinsinden miktarının 
girilmesine imkan veren,  
2) Isıl işlem uygulaması başladığında; uygulamanın yapıldığı işletme adı ve/veya unvanı, 
ısıl işlem uygulaması tarih ve saati ile ısıl işlem uygulamasına ilişkin birer dakikalık verileri 
otomatik olarak kaydeden,  
3) Kamera sistemi;  
HT ısıl işlem uygulaması  başlamadan önce ısıl işlem fırınını n boş olarak  bir fotoğraf 
görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsünü  ile ısıl işlem fırını içerisine ilgili partiye 
ait ahşap ambalaj malzemesinin tamamı konulduktan sonra kapılar kapatılm adan bir fotoğraf 
görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsünü manuel olarak, ısıl işlem uygulamasını 
bu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak tamamlayıp parti numarasını vermesi sonrasında ısıl 
işlem fırını kapılarının bir fotoğraf görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsünü 
otomatik olarak , ısıl işlem fırınının kapılarının açılıp  ısıl işlem gören ahşap ambalaj 
malzemelerinin ısıl işlem fırını içerisinden çıkartılmadan önce bir fotoğraf görüntüsü ve on 
saniyelik hareketli video görüntüsünü  manuel olarak kaydeden,  
DH ısıl işlem uygulaması başlamadan önce  yürür bant sisteminin giriş ve çıkışları 
kapatılmadan bir fotoğraf görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsünü manuel olarak, 
giriş ve çıkışlar kapatılıp ısıl işlem uygulaması başl adıktan bir dakika sonra bir fotoğraf 
görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsü  ve ısıl işlem uygulamasını bu Yönetmelik 
hükümlerine uygun olarak tamamlayıp parti numarasını vermesi sonrasında bir fotoğraf 
görüntüsü ve on saniyelik hareketli vide o görün tüsünü otomatik olarak kaydeden  özellikte ,  
olmalıdır.  
ç) Isıl işlem fırınında kullanılan sıcaklık ölçerler ve veri kayıt ekipmanları; izin belgesinin 
alınmasını takiben yılda en az bir defa,  ilgili  sıcaklık değerleri konusunda Türk  Akreditasyon 
Kurumu tarafından akredite olan bir kalibrasyon laboratuvarında 20 °C,  56 °C ve 80 °C  
değerlerinde  kalibre edilmelidir. Sıcaklık ölçerler ve veri kayıt ekipmanlarına ait kalibrasyon 
sertifikaları, işletmede muhafaza edilmeli ve denetimlerde ISPM 15 kontrol görevlilerine 
gösterilmelidir.  
d) Isıl işlem fırınında kullanılan , sıcaklık ölçer ile veri kayıt ekipmanları arasında sıcaklık 
verilerini iletmek ü zere bağlantı sağlayan kablolar, ilave kablo bağlantıları  ile uzatıl mış 
olma malıdır. Sıcaklık  ölçer ve veri kayıt ekipmanlarının kalibrasyon unun  yapıldığın a dair 
bilgiler üzerinde bulunmalıdır.  
e) İşletmede; bu Yönetmelikte belirtilen görevleri yapmak üzere, en az bir ısıl işlem 
operatörü istihdam edilmelidir.  
f) İşletmede; istihdam edilen ısıl iş lem operatörü, işletme sahibi veya ortağı değilse,  ısıl 
işlem operatörü ile yapılmış Ek-4 belgesinde belirtilen noter onaylı iş sözleşmesi  güncel halde 
bulunmalı ve denetimlerde ISPM 15 kontrol görevlilerine gösterilmelidir.  
(2) HT ısıl işlem fırını  ile ısıl işlem uygulaması yapan izin belgeli işletmelerin taşıması 
gerekli özel şartlar, aşağıda belirtilmektedir.  
a) Isıl işlem fırını içinde  veya dışında ; ahşabın iç sıcaklığını sağlamak için yeterli hava 
akışını sağlayacak özellikte ve güçte, fan, vant ilatör vb. gerekli cihazlar bulunmalıdır.  
b) Isı kaybını önlemek amacı ile ısıl işlem fırınının yalıtımı sağlanmış olmalıdır.  11 
 (3) DH ısıl işlem fırını  ile ısıl işlem uygulaması yapan izin belgeli işletmeler , kalınlığı 5 
cm’ yi aşan ahşap ambalaj malzemelerine ısıl işlem uygulaması yapılacak ısıl işlem fırınlarında; 
2,45 GHz frekansındaki ısıtmada, ısıtmanın homojen dağılımının sağlanması amacı ile çift 
yönlü uygulama veya çoklu frekans yönlendiricisi kullanılmalıdır.  
 
 
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM  
Isıl İşlem Uygulaması, ISPM 15 ve İzlenebilirlik İşaretlemesi  ile İşaretli ve 
Kullanılmış  Ahşap Ambalaj Malzemelerine İlişkin Esaslar  
 
Isıl işlem uygulaması , ISPM 15 ve izlenebilirlik işaretlemesi yapılmasına ilişkin 
esaslar  
MADDE 7 – (1) Isıl işlem uygulaması ve ISPM 15 ve izlenebilirlik işaretlemesi  
yapılmasına ilişkin genel es aslar, aşağıda belirtilmektedir:  
a) Isıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi  ile izlene bilirlik işaret i, ISPM 15 
işaretleme izni askıya alınmamış durumdak i izin belgeli işletmelerde, istihdam edilen ısıl işlem 
operatörünce, bu maddede ve Ek -1’ de belirtilen esaslara göre yapılır.  
b) ISPM 15 işaretlemesi; izin belgeli işletmenin , izin belgesinde belirtilen adresinde 
bulunan , yetkili komisyonun onayladığı ısı l işlem fırın veya fırınlarında yapılan ıs ıl işlem 
uygulamasından sonra, yetkili k omisyonca izin verilen işaret ve numarasıyla yapılır.  Isıl işlem 
uygulaması yapılmamış ahşap ambalaj malzemesine, ISPM 15 işaretlemesi yapılamaz.  Ancak 
izin belgeli işletmede  otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi mevcut ise; ahşap ambalaj 
malzemesine ISPM 15 işaretlemesi, ısıl işlem uygulaması öncesinde aşağıda belirtilen şartları 
sağlayan işletmelerde yapılabilir : 
1) Bir işletmede otomatik çakım ve işaretleme hattı var i se Ek-7 belgesin de belirtilmiş 
olmalıdır. Ek-7 belgesinde otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi belirtilmemiş olan 
işletmelerde ısıl işlem uygulaması öncesinde ISPM 15 işaretlemesi yapılamaz.  
2) Otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi ile üretilmiş  ve ISPM 15 işaretlemesi 
yapılmış ahşap ambalaj malzemeleri, ısıl işlem uygulaması yapıl ıp izlenebilirlik işareti ile 
işaretlenmeden, izin belgeli işletmenin dışına çıkarılamaz.  
3) Otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi çalışmayan, kullanılmayan veya a rızalı olan 
işletmelerde ısıl işlem uygulaması öncesinde ISPM 15 işaretlemesi yapılamaz.  
4) İzin belgesi aldıktan sonra işletmesi içerisine otomatik çakım ve işaretleme hattı 
sistemi kurduran işletmeler, izin belgesi yenilenmeden, ısıl işlem uygulaması önc esinde ISPM 
15 işaretlemesi yapamaz.  
c) Isıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi  ile izlenebilirlik işaret i, montajı 
yapılmış ya da  montaja uygun olarak kesilmiş demonte haldeki ahşap ambalaj malzemesi ve 
parçalarına yapılır. Demonte halde ısıl işlem uygulaması ve işaretlemesi yapılacak, ahşap 
ambalaj malzemesi ve parçalarında aşa ğıda belirtilen esaslara uyulur:  
1) Montaj işlemi; ısıl işlem uygulamasını yapan izin belgeli işletmede veya kullanıcı 
firmada yapılır.  
2) Montaj işlemi izin belgeli işletmede  yapılacaksa ISPM 15 işaretlemesi  ile izlenebilirlik 
işaretlemesi  montaj işleminden sonra yapılır. Montaj işlemi kullanıcı firmada yapılacaksa ISPM 
15 işaretlemesi izin belgeli işletmede her bir parçaya ayrı ayrı uygulanır.  Montaj işlemi 
sonrasında izleneb ilirlik işareti ile işaretlenir.  
3) Montaj işlemi sırasında, ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi yapılmamış 
herhangi bir ahşap malzeme kullanılamaz. Bu alt bentte belirtilen hükümlere aykırı işlem 
yaptığı tespit edilen kullanıcı firmaların, izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına 
hükmedilir.  12 
 ç) Herhangi bir kompozit  ahşap ambalaj malzemesinin , ISPM 15 ve izlenebilirlik 
işaretlemesi aşağıdaki esaslara göre yapılır:  
1) Kompozit ahşap ambalaj malzemesi üzerindeki ISPM 15 ve izlenebilirlik işareti Ek-
1’de belirtilen esaslara uygun olarak okunabilir büyüklükte olmalıdır.  
2) İşaretleme öncelikli olarak; okunabilir büyüklük şartını sağlaya n, yeterli işaretleme 
alanı var ise k ompozit  ahşap ambalaj malzemesinin kapsam dahilinde olan  ahşap  parçası 
üzerine Ek-1’de belirtilen esaslara göre yapılır.  
3) Kompozit ahşap ambalaj malzemesinin kapsam dahilinde olan  ahşap  parçaları üzerinde 
yeterli büyükte işaretleme alanı yok ise işaretle me, okunabilir büyüklük şartını sağlayan 
kapsam dışı olan parça üzerine  Ek-1’de belirtilen esaslara göre  yapılır.  
d) Bir işletmede  izin belgesinde belirtilen adresinde , aynı veya farklı bilgisayar kontrollü 
otomasyon sistemine sahip birden fazla ısıl işle m fırını olması halinde, tüm ısıl işlem fırınları 
için aynı ISPM 15 işareti kullanılır.  İzin belgeli işletmedeki yetkili komisyon tarafından 
onaylanmış ısıl işlem fırınına yeni ısıl işlem fırını ilave edilmesi durum unda her bir ısıl işlem 
fırını yetkili k omisyon tarafından ayrı ayrı değerlendirilir.  Yapılan ısıl işlem uygulamalarına ait 
her bir fırın ve bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi için ayrı ayrı ISPM 15  kayıt defteri 
tutulur. Ahşap ambalaj malzemeleri ısıl işlem uygulaması sonrasında ; önce ISPM 15 işaret 
numarası sonra  izlenebilirlik işareti ile  ya da  ISPM 15 işareti ve izlenebilirlik işareti ile aynı 
anda işaretlenecek şekilde  işaretlenir. Önce izlenebilirlik işaret i sonrasında ISPM 15 
işaretlemesi yapılamaz.  
e) Isıl işlem uygulaması ve ISP M 15 işaretlemesi  ile izlenebilirlik işareti ; zararlı 
organizmaların galerileri ve izlerinin bulunmadığı, kabuğu soyulmuş ahşaptan üretilen ahşap 
ambalaj malzemelerine yapılır.  
f) Isıl işlem uygulamasından önce, fırın içerisinde bulunan sıcaklık ölçerler ve veri kayıt 
ekipmanları kontrol edilir ve düzenli çalışması sağlanır.  
g) Her ısıl işlem uygulaması başlamadan önce, bilgisayar kontrollü otomasyon sistemine; 
yapılacak ısıl işlem uygulamasının  fırın numarası,  parti numarası, partide yer alacak ahşap 
amba laj malzemesinin çeşidi ve ölçüleri ile montajlı halde ısıl işlem uygulananlar için adet, 
demonte halde ısıl işlem uygulananlar için m³ cinsinden miktarı girilir. Bilgisayar kontrollü 
otomasyon sistemine girilen bu bilgiler, sistem tarafından, bilgisayar ç ıktılarına otomatik olarak  
yazılır.  
ğ) Bilgisayar kontrollü otomasyon sistemine; ısıl işlem uygulaması yapılmadığı halde 
yapılmış gibi sayısal veriler girme,  kamera sistemi görüntüsü ilave etme,  ısıl işlem 
uygulamasına ait kayıtlarda değişiklik yapma şekli nde veya başka herhangi bir şekilde 
dışarıdan müdahalede bulunulamaz.  
h) Bir partideki ahşap ambalaj malzemesi miktarı, demonte  veya monte ahşap ambalaj 
malzemesi  olarak ,  ısıl işlem uygulaması yapılabilir fırın hacminin  alacağı miktardan fazla 
olamaz (ısıl işlem uygulaması yapılabilir fırın hacmi  ÷ demonte veya monte ahşap ambalaj 
malzemesi hacmi  ≥ 1). 
ı) Isıl işlem uygulaması, ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti yapılan ahşap 
ambalaj malzemelerinin, başka bir yere sevkiyatının yapılması dur umunda, ısıl işlem 
uygulaması,  ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti yapan işletme tarafından  düzenlenen 
sevk irsaliyesi ve /veya  fatura üzerinde  açıklama olarak sevk edilen ahşap ambalaj malzemesinin 
parti numarası,  fırın numarası,  ısıl işlem tar ihi, çeşidi, ölçüleri , miktarı yazılır ve  ekine ısıl işlem 
çıktısı konulur. B u belgeler in işletmede  kalan nüshaları  2 yıl süre ile saklanır, denetim sırasında 
ISPM 15 kontrol görevlilerine sunulur.  
i) Sevk irsaliyesi ve /veya  faturalara  yazılan herhangi bir partideki toplam ahşap ambalaj 
malzemesi miktarı; ısıl işlem bilgisayar çıktılarında belirtilen miktardan fazla olamaz. 13 
 İşletmede yapılan ısıl işlem uygulamalarının kayıtlarının geriye dönük olarak incelenebilmesi 
için, her işletmede ISPM 15  kayıt defteri tutulur.   
j) Isıl işlem uygulaması, ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti yapılarak satışı 
yapılan ahşap ambalaj malzemelerinin, ısıl işlem uygulaması yapılmadan satılan ahşap ambalaj 
malzemeleri ile birlikte aynı sevk irsali yesi ve/veya  fatura ile satışının yapılması durumunda, 
ısıl işlem uygulaması yapılmış ahşap ambalaj malzemelerinin karşısına ısıl işlemli ibaresi 
yazılır.  
k) 1 yıl veya daha fazla süre ısıl işlem uygulaması yapmayan izin belgeli işletmelerde; 
ISPM 15 kontrol görevlilerince, işletmede izin belgesine esas denetim yapılıp, ısıl işlem 
uygulaması yapılması yetkili komisyon ca uygun bulununcaya kadar, ısıl işlem uygulaması, 
ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti yapılamaz.  1 yıl veya daha fazla süre ı sıl işlem 
uygulaması yapmayan izin belgeli işletmelerin faaliyeti askıya alınır.  
l) Isıl işlem uygulaması, ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti yapılmış ahşap 
ambalaj malzemesi, sevkiyata kadar  karantina  şartını sağlayacak şekilde  muhafaza edilir . 
m) Isıl işlem uygulaması, ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti yapılan ahşap 
ambalaj malzemelerinde, zararlı organizma bulunamaz. İzin belgeli işletmede yapılan 
denetimlerde, işletme tarafından ISPM 15 işaretlemesi yapılmış ahşap ambalaj 
malzem elerinden alınan numune üzerinde yapılan analiz sonucunda; alınan numuneye ısıl işlem 
uygulaması yapılmadığının veya numunede zararlı organizma bulunduğunun tespit edilmesi 
halinde; bahse konu ahşap ambalaj malzemesine, ısıl işlem uygulaması yapılmadan ISP M 15 
işaretlemesi yapıldığına hükmedilir.  
n) İşletmede yapılan denetimde, bilgisayar otomasyon sistemdeki kayıtlarda yapılan ısıl 
işlem uygulamalar ına ait  sayısal ve grafik ısıl işlem çıktılarında şüphe uyandıracak verilere 
ulaşılması durumunda, ısıl işlem  uygulamalarına ait verilerin kaydedildiği, bilgisayar 
otomasyon sisteme ait yazılımın bulunduğu harici har d disk veya bilgisayar kasası incelenmek 
üzere tutanak karşılığı alınarak il müdürlüğü veya müdürlüğe götürülür. İnceleme 
tamamlanıncaya kadar izin b elgeli işletme nin faaliyeti askıya alınır. Askıya alma işlemi 
sonlandırılıncaya kadar  izin belgeli işletmede ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi 
yapılmaz. Yapıldığının tespit edilmesi durumunda, ısıl işlem uygulaması yapılmadan ISPM 15 
işaretleme si yapıldığına hükmedilir.  
(2) HT ısıl işlem fırını ile ısıl işlem uygulamasına ilişkin özel esas lar, aşağıda 
belirtilmektedir:  
a) Isıl işlem uygulaması yapılacak ahşap ambalaj malzemesi, ısıl işlem fırını içerisine, 
hava akışını engellemeyecek şekilde ist iflenir. Hava akışını engelleyecek özellikteki ahşap 
ambalaj malzemeleri arasına istif çıtası konularak hava akışı sağlanır.  
b) Isıl işlem uygulamasından önce, ahşap sıcaklık ölçerler; ısıl işlem testinde tespit edilen, 
ısıl işlem fırınının en geç ısınan d ört farklı bölümündeki ahşap ambalaj malzemesinin en kalın 
yerine ya da en kalın bölgeyi temsil edecek aynı özellikteki malzemeye ve çekird ek sıcaklığını 
ölçecek derinliğine, merkezine  yerleştirilir. Isıl işlem uygulamasında, fırın sıcaklığının 
ölçülebilme si için, en az iki adet ortam sıcaklık ölçer kullanılır.  
c) Çivi boyunca gerçekleşecek ısı transferi, ahşap sıcaklık ölçerin kaydetmekte olduğu 
sıcaklığın doğruluğunu bozduğundan, çivilerin yakınına a hşap sıcaklık ölçer yerleştiril mez.  
ç) Ahşap ambalaj mal zemelerinde açılan deliklere yerleştirilen sıcaklık ölçerler; 
yerleştirildiği ahşap ambalaj malzemeleri ters çevrildiğinde düşmeyecek sıkılıkta olmalıdır. 
Ahşap ambalaj malzemelerinde açılan deliklerden ısı yayılımı ve geçişini önlemek amacı ile 
sıcaklık ö lçerlerin arka kısımları, uygun yalıtkan bir malzeme ile kapatılır veya dolgu 
malzemesi gerektirmeyen kapaklı sıcaklık ölçerler kullanılır.  
d) Her ısıl işlem uygulamasında, her bir ahşap ve ortam sıcaklık ölçerden alınan değerler; 
başlangıç sıcaklık değerl erinden itibaren, kesintisiz en az otuz dakika süre ile 56 °C veya üzeri 14 
 ahşap kalınlığı orta noktası sıcaklığının elde edildiği zamana kadar, birer dakikalık aralarla 
bilgisayar kontrollü otomasyon sisteminde izlenir.  
e) Isıl işlem uygulamasında ortam sıcaklık ölçerlerden alınan değer, ahşap sıcaklık 
ölçerlerden alınan değerden yüksek olduğu andan itibaren; ısıl işlem uygulaması sonuna kadar 
ahşap sıcaklık ölçerlerden alınan değerler, ortam sıcaklık ölçerlerden alınan değerlerden yüksek 
olamaz.  
f) Isıl işlem uygulamasında, her bir ahşap sıcaklık ölçerden; herhangi bir dakikada alınan 
değerler ile bir dakika öncesindeki değerler arasındaki fark, 5 ºC’den fazla olamaz.  
g) Yapılan her ı sıl işlem uygulamasından sonra, ısıl işlem uygulamasına ait bilgisayar 
kayıtların da; ilgili partiye ait kesintisiz en az otuz dakika süre ile 56 °C veya üzeri , ahşap 
kalınlığı orta noktası sıcaklığının elde edildiğini gösterecek şekildeki birer dakikalık veriler 
otomatik olarak bilgisayar  kontrollü otomasyon sistemine  kaydedil ir. Isıl işlem uygulamasının 
başlangıcından bitişine kadarki birer dakikalık sıcaklık verilerinden sadece 56 °C ve üzeri 
sıcaklıkta  kesintisiz  en az otuz dakika kaldığı süreye ait olan bir sayfalık ısıl işle m çıktısından 
iki nüsha alınır. Ö n yüzü üzerine a yrı ayrı aynı seri numaralı güvenlik hologramı yapıştırılarak 
ısıl işlem operatörünün ıslak imzası ile onaylanır. 56 °C ve üzeri sıcaklıkta kesintisiz en az otuz 
dakika kaldığı süreye ait olan bir sayfalık ısıl işlem çıktısının bir nüshası işletmede 2 yıl 
saklanarak denetimler sırasında ISPM 15 kontrol görevlilerine sunulur. 56 °C ve üzeri sıcaklıkta 
kesintisiz en az otuz dakika kaldığı süreye ait olan bir sayfalık ısıl işlem çıktısının güvenlik 
hologramlı diğer nüshası satış yapılan kullanıcı veya tedarikç iye sevk irsaliyesi ve/ veya fatura 
ile birlikte  verilir. Bilgisayar kontrollü otomasyon sistemindeki  kamera sistemi görüntüsü dahil 
tüm kayıtlı bilgiler de  en az 2 yıl süre ile saklanır.  
ğ) İlgili partiye ait kesintisiz en az otuz dakika süre ile 56 °C vey a üzeri sıcaklıkta kalan 
ahşap ambalaj malzemesinin tamamı bir seferde satılmıyor, parça parça satılıyor ise izin belgeli 
işletmece aşağıdaki esaslar uygulanır:  
1) En az otuz dakika süre ile 56 °C veya üzeri sıcaklıkta kalan bu Yönetmelik hükümlerine 
uygun  olarak tamamlanmış ısıl işlem uygulamasının, i lgili partideki  ısıl işlem çıktısında,  ahşap 
ambalaj malzemesi miktarı, cinsi ve ölçüsü değiştirilmeden ahşap ambalaj malzemesinin 
tamamına ait tüm bilgileri gösterir şekilde ısıl işlem çıktısı alınır.  
2) Parç a parça satış miktar, cins ve miktar bilgilerine göre ısıl işlem çıktıları üzerindeki 
bilgiler düzenlen ip sevk irsaliyesi ve/veya fatura ekine konulamaz . 
3) 56 °C ve üzeri sıcaklıkta kesintisiz en az otuz dakika kaldığı süreye ait i lgili partideki 
ahşap ambalaj malzemesin in parça parça  satışına ait kesilen sevk irsaliyesi ve/veya fatura  
sayısı ndan fazla  ısıl işlem çıktısı alın maz. 
4) 56 °C ve üzeri sıcaklıkta kesintisiz en az otuz dakika kaldığı süreye ait olan bir sayfalık 
ısıl işlem çıktısından işletmed e kalan nüshası üzerine  parça parça satışın ilk satışına ait güvenlik 
hologramı yapıştırılır. İlgili partiye ait olan ahşap ambalaj malzemelerinden daha sonraki parça 
parça satış a ait sevk irsaliyesi ve/veya fatura  ekine konulan ısıl işlem çıktılarının  her birinin  
üzerine yapıştırılan seri numara sı farklı güvenlik hologramın ın bir eşi izin belgeli işletmede 
kalan ilk satışa ait  sevk irsaliyesi ve/veya fatura ekine konulan  ısıl işlem çıktısı üzerine 
yapıştırılır.  
5) İzin belgeli işletmede kalan ısıl işlem ç ıktısının nüshası üzerindeki güvenlik hologram 
sayısı, parça parça satışa ait kesilen sevk irsaliyesi ve/veya fatura sayısı ile aynı olmalıdır.  
6) Parça parça satışa ait sevk irsaliyesi ve/veya fatura bilgileri üzerindeki toplam miktar 
bilgisinin, izin bel geli işletmede kalan güvenlikli hologramlı ısıl işlem çıktısı nüshası ndaki ,  
ISPM 15 kayıt defteri ndeki  ve bilgisayar otomasyon sistemindeki bilgiler ile uyumlu olup 
olmadığı ısıl işlem operatörlerince kontrol edilir.  15 
 7) Parça parça satışa ait kesilen sevk irsaliyesi ve/veya fatura üzerinde belirtilen ısıl 
işlemli ahşap ambalaj malzemesinin miktarı, ilgili partideki ısıl işlem çıktısı üzerinde yazan 
miktardan fazla olamaz.  
h) Isıl işlem fırınına ahşap ambal aj malzemeler i konulup kapıları kapatılıp ısıl işlem fırını 
ısıtılmaya başladığı süreden itibaren ortam ve ahşap sıcaklık ölçerlerden alınan sıcaklık 
değerleri bilgisayar kontrollü otomasyon sistemine kaydedil mesi zorunludur . Isıl işlem fırını 
ısıtılmaya başladığı süre den sonra ö n ısıtma işlemi veya başka isimler altında  bilgisayar 
kontrollü otomasyon sistemine sıcaklık değerlerinin kaydolması esastır.  
ı) Isıl işlem uygulaması devam ederken elektrik kesintisi, ısıtma sistemi, fanlardan 
kaynaklanan arızalar ve diğer bekl enmeyen nedenler ile ısıl işlemin kesintiye uğraması ve ısıl 
işleme kesintinin bittiği süreden itibaren devam edilebilmesi durumunda; ısıl işlemin kesintiye 
uğradığı süreden, kesintinin kalktığı süreye kadar olan zaman dilimindeki değerlendirmelerde, 
bu ma ddenin ikinci fıkrasının (d), (e) ve (f) bentlerine  uygunluk aranmaz ve ısıl işlem 
uygulamasına başa dönülmeden kesintinin bittiği süreden itibaren devam edilebilir. Bu şekilde; 
ısıl işleme devam edilmesi durumunda bu maddenin ikinci fıkrasının (d), (e) ve  (f) bentlerine 
uygunluğun tekrar sağlandığı süre ısıl işlem uygulamasının başlangıç noktası kabul edilir ve 
ahşap sıcaklık ölçerlerden alınan 56 °C veya üzerindeki ahşap kalınlığı orta noktası sıcaklığının 
elde edildiği  süreden itibaren kesintisiz en az o tuz dakikalık süre sağlanması koşulu ile ısıl işlem 
uygulaması geçerli kabul edilir.  
i) İzin belgesine esas denetimde belirlenen, ı sıl işlem fırının en geç ısınan dört nokta sı ve 
ortam sıcaklık ölçerlerden birer dakikalık sürelerle alınan değerler den, ısıl işlem uygulamasının 
herhangi bir süre aralığındaki alınan sıcaklık değerleri ardışık olarak üç dakika boyunca aynı 
olamaz.  Olması durumunda ısıl işlem uygulaması geçersizdir.  
j) Isıl işlem uygulamasına ait ortam ve ahşap sıcaklık ölçerlerden alınan s ayısal sıcaklık 
değerleri  yuvarlanarak sadece tam sayı olarak gösterilmez.  Tam sayı dan sonraki kısmı  ondalık 
gösterimle göstermek zorun ludur. Tam sayıdan sonraki ondalık kısım yuvarlanmadan iki 
basamaklı olarak gösterilir.  
(3) DH ısıl işlem fırını  ile ısıl  işlem uygulamasına ilişkin özel es aslar, aşağıda 
belirtilmektedir:  
a) Kalınlığı 20 cm’ yi geçmeyen ahşap ambalaj malzemelerinde uygulanılır ve 
uygulamada, ahşap yüzey sıcaklığı dahil, en fazla otuz dakika içerisinde 60 °C veya daha 
yüksek sıcaklıklara ulaşılır.  
b) Ahşap sıcaklık ölçerler, ahşap yüzeyine, doğru verileri elde edebilecek şekilde 
yerleştirilir.  
c) Her ısıl işlem uygulaması; ısıl işlem testinde tespit edilen, ısıl işlem fırınının en yavaş 
ısınan bölümündeki ahşap yüzeyine yerleştirilmiş olan  dört adet ahşap sıcaklık ölçer ve ısıl 
işlem fırınının ön ve arka kısmındaki en yoğun ahşap parçasının çekirdeğine yerleştirilmiş olan 
iki adet ahşap sıcaklık ölçer ile sürekli izlenir.  
ç) Yapılan her ısıl işlem uygulamasında, her bir ahşap ölçerden alına n değerlerin 
değişimi; başlangıç sıcaklık değerlerinden itibaren, bir dakika süre ile 60 °C veya üzeri ahşap 
yüzey sıcaklığının elde edildiği zamana kadar, birer dakikalık aralıklarla bilgisayar kayıtlarında 
görülür.  
d) Isıl işlem uygulaması sırasında; ahş abın yüzey sıcaklıklarını ölçen ahşap sıcaklık 
ölçerlerden alınan değerler; ahşabın çekirdek sıcaklıklarını ölçen ahşap sıcaklık ölçerlerden 
alınan değerlerden yüksek olamaz.  
e) Yapılan her ısıl işlem uygulamasından sonra, yapılan ısıl işlem uygulamasına a it 
bilgisayar kayıtlarında; ilgili partiye ait kesintisiz bir dakika süre ile 60 °C veya üzeri ahşap 
yüzey sıcaklığının elde edildiği zamana kadar, birer dakikalık aralıklarla bilgisayar kontrollü 
otomasyon sistemi kayıtlarında görülür. Denetimlerde  bir da kikalık sayısal  verilere ait kayıtlar 16 
 ISPM 15 kontrol görevlerine gösterilir. Isıl işlem uygulamasının başlangıcından bitişine kadarki 
birer dakikalık sıcaklık verilerinden sadece 60 °C ve üzeri sıcaklıkta en az bir dakika kaldığı 
süreye ait olan bir sayfa lık ısıl işle m çıktısından iki nüsha alınır. Ö n yüzü üzerine ayrı ayrı aynı 
seri numaralı güvenlik hologramı yapıştırılarak ısıl işlem operatörünün ıslak imzası ile 
onaylanır. 60 °C ve üzeri sıcaklıkta en az bir dakika kaldığı süreye ait olan bir sayfalık ısıl işlem 
çıktısının bir nüshası işletmede 2 yıl saklanarak denetimler sırasında ISPM 15 kontrol 
görevlilerine sunulur. 60 °C ve üzeri sıcaklıkta en az bir dakika kaldığı süreye ait olan bir 
sayfalık ısıl işlem çıktısının güvenlik hologramlı diğer nüshası  satış yapılan kullanıcı veya 
tedarikçiye sevk irsaliyesi ve/ veya fatura ile birlikte verilir. Bilgisayar kontrollü otomasyon 
sisteminde ki kamera sistemi görüntüsü dahil tüm kayıtlı bilgiler de en az 2 yıl süre ile saklanır.  
 
İşaretli ve kullanılmış ahşap ambalaj malzemelerine ilişkin esaslar  
MADDE 8  – (1) Serbest dolaşım a giren , ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi 
yapılmış ahşap ambalaj malzemesi;  onarım veya yeniden üretim işlemi yapılmamış ve 
karantina şartlarını taşıyan koşullarda muhafaza edilmiş, üzerinde zararlı organizmaların galeri 
ve izlerinin olmaması ve ISPM 15 işaretlemesinin okunabiliyor olması  ve bu maddenin ikinci 
fıkrasındaki hükümleri sağlaması  şartıyla, yeniden ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 
işaretlemesi yapılmadan, ihraç ed ilecek  bir mal ile birlikte kullanılabilir.   
(2) Serbest dolaşım a giren  ahşap ambalaj malzemelerinin tekrar ihracatta  ürün 
beraberinde  kullanılabilmesi için kullanıcılar ve tedarikçiler tarafından aşağıdaki esaslar a 
uyulur: 
a) Aynı zamanda ithalatçı olan kullanıcılar,  ithal ettikleri ürün beraberinde  serbest 
dolaşım a giren  ahşap ambalaj malzemelerini,  ithal e ttikleri  ürün faturasında ahşap ambalaj 
malzemesine ait miktar bilgisi olması şartıyla;  ISPM 15 standardına ve bu Yönetmeliğin Ek -
1’in üçüncü fıkrasında yer alan izlenebilirlik işaretlemesi hariç diğer hükümlerine uygun olması 
koşuluyla herhangi bir işleme gerek olma ksızın , tekrar kendisinin yapacağı ihracat  işleminde  
kullanabilir . Söz konusu ithal ürünlerin faturası 2 yıl süreyle saklanır.  
b) Tedarikçiler ; 
1) Serbest dolaşım a giren  ahşap ambalaj malzemeleri nin tekrar  ihracatta kullanılmak 
üzere ; fatura bilgileri içerisinde, gelen ithal ürün ile birlikte veya ayrı olarak yer alan, bu 
Yönetmeliğin Ek -1 belgesinin üçüncü fıkrasında yer alan izlenebilirlik işareti hariç diğer  
şartları sağlaması ve bu ahşap ambalaj malzemelerinin kendisine satış faturasının olması 
koşuluyla kullanıcılara veya başka bir tedarikçiye satabilir. İthalatçı tarafından tedarikçiye 
verilen, alış faturası olmayan, serbe st dolaşıma giren ahşap ambalaj malzemeleri tekrar ihracatta 
kullanılmak üzere satılamaz.  
2) Ürün beraberi olmayan ahşap ambalaj malzemelerinin serbest dolaşıma girerek başka 
bir tedarikçi veya kullanıcıya satılabilmesi için fatura ekine bitki sağlık serti fikasının onaylı 
sureti koyulmalıdır. Ayrıca tedarikçi bitki sağlık sertifikasında belirtilen ahşap ambalaj 
malzemeleri miktarından fazla satış yapamaz ve söz konusu satış işlemine ait bilgiler tedarikçi 
kayıt defterine kaydedilir.  
3) Üzerinde yabancı ülke lere ait ISPM 15 işareti bulunan , serbest dolaşım a giren ve  
belgelendirilemeyenler  ile izin belgeli işletmelerce ISPM 15  işareti ile  izlenebilirlik 
işaretlemesi yapılmış  ve güvenlik hologramlı ısıl işlem çıktısı olmayan ahşap ambalaj 
malzemeleri  sadece  yurtiçinde kullanılır. Yurtiçinde kullanılmak üzere satışı yapılan bu ahşap 
ambalaj malzemelerinin  satış faturası üzerine “ihracatta kullanılamaz ” ibaresi yazılır. 
Tedarikçiler tarafından fatura üzerine “ihracatta kullanılamaz ” ibaresi yazılmadan satışının 
yapılması durumunda, izin belgesi al madan ISPM 15 işaretlemesi yapıldı ğına hükmedilir.  17 
 4) Üzerinde ihracatta kullanılamaz ibaresi olmasına rağmen, kullanıcılar tarafından alınıp 
ihracatta kullanıldığının tespit edilmesi durumunda , kullanıcının  izin belgesi  almadan ISPM 15 
işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
5) Serbest dolaşım a giren  ve belgelendirilemeyen ahşap ambalaj malzemeleri ile izin 
belgeli işletmelerce ISPM 15 işareti ile izlenebilirlik işaretlemesi yapılmış ve güvenlik 
hologramlı ısıl işlem çıktısı olmayan ahşap ambalaj malzemelerine sahip olan tedarikçi ve 
kullanıcılar ; sahibi oldukları  ahşap ambalaj malzemelerini , izin belgeli işletmelerden  ısıl işlem 
uygulama hizmeti alınması şartıyla  tekrar ihracat işlemlerinde kullan abilir, satışı nı yapabilir.  
(3) Serbest dolaşıma giren ahşap ambalaj malzemeleri ile ISPM 15 işaretlemesi yapılmış 
ahşap ambalaj malzemesinin, onarım ve yeniden üretim işlemlerinde uyulması gerekli esaslar, 
aşağıda belirtilmektedir:  
a) Onarım ve yeniden üretim işlemleri, izin belgeli  işletmelerde yapılır. İzin belgeli 
işletme harici bir yerde onarım veya yeniden üretim işlemi yapıldığının tespit edilmesi halinde; 
yapanların, izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
b) Onarımda kullanılacak her parçaya; onarım iş lemini yapan izin belgeli işletme 
tarafından ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işaretlemesi yapılır. 
İkinci defadan sonraki her onarım işleminde; bu fıkranın (c) bendinde yer alan hükümler 
uygulanır.  
c) Ahşap ambalaj malzemes inin yeniden üretimi halinde; ahşap ambalaj malzemesinin 
tamamına, yeniden ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işaretlemesi 
yapılır. Bu durumda, önceki ISPM 15 işareti boyama, zımparalama ve benzeri yöntemler ile 
kalıcı olarak yok edilir.  
 
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM  
Isıl İşlem Operatörü ve İstihdamı ve Isıl İşlem Operatörünün Görevleri  
 
Isıl işlem operatörü ve istihdamı  
MADDE 9 – (1) Isıl işlem operatörü olmak için, en az lise mezunu olan kişiler; 
mezuniyetini ispatlayan herhangi bir belge,  T.C. kimlik numarası beyanı ve dilekçe ile 
Bakanlıkça belirlenen müdürlük ya da il müdürlüklerine başvuruda bulunur. Adaylar; ısıl işlem 
uygulamaları ve ISPM 15 işaretlemesi hakkında Bakanlıkça belirlenen müdürlük ya da il 
müdürlükleri tarafından düzenlen ecek beş günlük teorik ve pratik , ‘Isıl İşlem Operatör 
Eğitimi’ ne katılır. Eğitimin tamamına katılmak zorunludur. Eğitim sonunda, Bakanlıkça 
belirlenen müdürlük ya da il müdürlükleri tarafından yapılacak sınavda, yüz üzerinden yetmiş 
ve daha fazla puan alan adaylar başarılı sayılır. Başarılı bulunan adaylar adına, Ek-9’da yer alan 
ısıl işlem operatör belgesi  düzenlenir. Isıl işlem operatör belgesi düzenlenenlerin listesi gereği 
için Genel Müdürlüğe , bilgi için  yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlüğe  bildirilir.  
(2) Müdürlük ya da il müdürlükleri tarafından düzenlenen eğitim sonunda adına ısıl işlem 
operatör belgesi düzenlenenlerin ve belgesi yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe iptal 
edilenlerin güncel listesi Genel Müdürlükçe, Bakanlık internet sitesinde yayınlanır.  
(3) İzin belgeli işletmelerin her birinde, en az bir  ısıl işlem operatörü istihdam edilir.  Aynı 
adreste üç veya daha fazla ısıl işlem fırını bulunan  izin belgeli  işletmelerde en az iki ısıl işlem 
operatörü istihdam edilir. İstihdam edilen her ısıl işlem operatörü ile ayrı ayrı  Ek-4 belgesinde 
belirtilen  noter onaylı  iş sözleşmesi yapılır . Isıl işlem operatörünün işletme sahibi veya ortağı 
olması durumunda iş sözleşmesi aranmaz. İzin belgeli işletmelerin herhangi birinde istihdam 
edilen ısıl işlem operatörü, başka bir izin belgeli işletmede istihdam edile mez.  
(4) İstihdam edilen ısıl işlem operatörleri ve işletmenin sahibi  veya  ortağı olan ısıl işlem 
operatörleri ile ilgili değişiklikler en geç bir ay içerisinde il müdürlüğü veya müdürlüğe 
bildirilir. İzin belgeli işletme;  istihdam edilen ısıl işlem operat örü ile yapılan noter onaylı iş 18 
 sözleşmesinin bir sureti, sözleşmenin yapıldığı tarihinden itibaren en geç bir ay içinde , 
işletmenin ısıl işlem operatörü işletmenin sahibi veya ortağı ise sahibi ve ortağı olduğuna ait 
bilgileri içeren Türkiye Ticaret Sicil i Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil 
Gazetesi nin yayınlanmasından itibaren bir  örneğini  en geç bir ay içinde  il müdürlüğü veya 
müdürlüğe ver ir. İl müdürlüğüne verilen noter onaylı iş sözleşmesi  ve Türkiye Ticaret Sicili 
Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi’ nin kurum onaylı bir örneği yetkili 
il müdürlüğü veya müdürlüğüne gönderilir.  
 
Isıl işlem operatörünün görevleri  
MADDE 10 – (1) Isıl işlem operatörü, izin belgeli işletmelerde, bu Yönetmelik 
kapsamında yapılan işlemleri, bu Yönetmeliğin 7 ve 8  inci maddeleri ile Ek -1’ de belirtilen 
esaslara uygun olarak yapmakla görevlidir. Ayrıca, ısıl işlem operatörü; müdürlük veya il 
müdürl üğünce, ısıl işlem operatörlerine yönelik düzenlenen eğitimlere katılır.  
(2) Isıl işlem operatörü; iş sözleşmesi yaptığı izin belgeli işletmede bulunan bilgisayar 
kontrollü otomasyon sistemi, ısıl işlem fırını ve ısıl işlem fırınını besleyen ısı kaynağının  
çalıştırılması konusunda, ısıl işlem fırınını kuran işletmeden eğitim alır.  
(3) Aşağıdaki durumlarda, ilgili ısıl işlem operatörlerinin, ısıl işlem operatör belgeler i 
yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlükçe  iptal edilir , belgesi iptal edilenlerin bilgileri , belgenin 
iptal edildiği  tarih itibariyle  Genel Müdürlüğe bildirilir : 
a) Isıl işlem operatörünün istihdam edildiği izin belgeli işletmenin, bu Yönetmeliğin 7 ve 
8 inci maddeleri ile Ek -1’ de belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı işlem yaptığının tesp it 
edilmesi.  
b) Isıl işlem operatörünün; müdürlük veya il müdürlüğünce, ısıl işlem operatörleri ne 
yönelik düzenlenen eğitimlerin tamamına  katılmaması.  
c) Isıl işlem operatörünün istihdam edildiği izin belgeli işletmenin bu Yönetmeliğin 6 ncı 
maddesinde bel irtilen esaslardan herhangi birini kaybettiği halde ısıl işlem uygulamasının 
işletmede istihdam edilen ısıl işlem operatörünce yapıldığının tespit edilmesi,  
(4) Isıl işlem operatör belgesi iptal edilenlerin; ısıl işlem operatörü olmak için, iptal 
tarihinde n itibaren 1 yıl içerisinde yaptıkları başvurular kabul edilmez.  
(5) Isıl işlem operatör kayıtlarının tamamı  Genel Müdürlükçe , kendine bağlı il müdürlüğü 
ve müdürlüklerce düzenlenenler ise yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlükçe  tutulur.  
(6) Kesintisiz iki yıl süre ile izin belgeli işletmelerde istihdam edilemeyen  ısıl işlem 
operatörleri , Bakanlıkça o yıl düzenlenecek güncelleme eğitime katılmak zorundadır. 
Bakanlıkça resmi internet sitesinde ilan edilen güncelleme eğ itimine mazeret belirtmeden 
katılım sağla mayan ısıl işlem operatörlerinin belgesi iptal edilir. Bu şekilde belgesi iptal 
edilenlerin yeniden ısıl işlem operatör belgesi almak için 1 yıl bekleme süresi aranmaz.  
 
BEŞİNCİ BÖLÜM  
İzin Belgesine Esas Denetim, İzin Belgeli İşletmelerin Denetimi ,  
İzin Belgesi Olmayan İşletmelerin  Denetimi,  Tedarikçi  ve Kullanıcıların  Denetimi  
 
İzin belgesine esas denetim  
 MADDE 11 – (1) Gerçek veya tüzel kişilerce yapılan müracaat üzerine, bu 
Yönetmeliğin 5 inci maddesinin birinci fıkrasında belirtilen belgelerin uygun olduğunun tespit 
edilmesi sonrasında, müdürlük veya il müdürlüğünce izin belgesine esas denetim; ISPM 15 
kontrol görevlileri tarafından;  
a) İşletmenin; başvuru belgelerinde yazılı ol an adreste kurulu olup olmadığı,  
            b)  İşletmede; bu Yönetmelikte belirtilen görevleri yap mak üzere, ısıl işlem operatörü 
istihdam edilip edilmediği kontrol edilir.  19 
 (2) İşletmede yer alan bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi nin; 
a) Isıl işlem uygulaması başladığında; uygulamanın yapıldığı işl etme adı ve/veya unvanı, 
ısıl işlem uygulaması tarih ve saati ile ısıl işlem uygulamasına ilişkin birer dakikalık verileri 
otomatik olarak kayded ip etmediği ,  
b) Isıl işlem uygulanacak ahşap ambalaj malzemesinin  fırın numarası,  parti numarası, 
çeşidi,  ölçüsü, adet veya m³ cinsinden miktarının girilmesine imkân  verip vermediği , 
c) Kamera sisteminin, HT veya DH  ısıl işlem uygulamasına ait uygun  yer ve  özellikte olup 
olmadığı,  
kontrol edilir.  
(3) HT ı sıl işlem uygulaması yapan işletmede yer alan ısıl işlem fırını ve ısıtma 
sisteminin;  
a) Isıl işlem fırını ve ısıtma sisteminin teknik özelliklerini gösteren Ek -3 belgesi nin; ısıl 
işlem fırınını kuran ve kurduran taraflarca kaşelenerek imzalanıp imzalanmadığı,  
b) İşletme içerisindeki ısıl işlem fırının ın, sayısı , ölçüleri ve bir partide alacağı ahşap 
ambalaj malzemesi miktarı  tespit edilerek,  Ek-7 belgesinde belirtilen fırın ölçüleri ile Ek -3 
belgesinde yer alan bilgilerle uyumlu olup olmadığı,  
c) Isıl işlem fırını içinde  veya dışında ; ahşabın iç sıcaklığını sağlamak için yeterli hava 
akışını sağlayacak özellikte ve güçte, gerekli cihazların (fan, vantilatör vb.) bulunup 
bulunmadığı,  
ç) Bütün bilgiler bir biriyle uyumlu ise ısıl işlem fırınının, bilgisayar  kontrollü  otomasyon 
sistemi ve ısıtma sisteminin işlet me içerisindeki yerini gösteren  Ek-5 belgesinde belirtilen 
krokideki konumuyla  uyumlu  olup olmadığı,  
kontrol edilir.  
(4) Isıl işlem testinde kullanılacak sıcaklık ölçerler ve veri kayıt ekipmanlarının ; 
a) Türk Akreditasyon Kurumu ndan  akredite bir kalibrasyon laboratuvarı tarafından 
verilen kalibrasyon sertifikalarının işletmede bulunup bulunmadığı,  
b) On üç adet sıcaklık ölçer içerisinde en yüksek sapma değerlerine ait sıcaklık ölçerin ve 
sapma değerinin tespit edilip edilmediği,  
kontrol edilir.  
(5) İşletmede otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi bulunup bulunmadığı kontrol 
edilir.  
(6) Montaj işlemi yapılmış veya demonte haldeki ahşap ambalaj malzemesine , HT  ısıl 
işlem uygulama sında : 
a) Isıl İşlem testine başlamadan önce;  
1) Isıl işlem fırınının kapıları tam olarak açık şekilde, ısıl işlem fırınının içinin tamamının 
görüneceği şekilde bir fotoğraf görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsü manuel 
olarak alınır.  
2) Isıl işlem uygulamasının; zararlı organizmaların galeri leri ve izlerinin bulunmadığı, 
kabuğu soyulmuş ahşaptan üretilen ahşap ambalaj malzemesine yapılıp yapılmadığı,  
3) Isıl işlem fırınına; montaj işlemi yapılmış veya demonte haldeki ahşap ambalaj 
malzemelerinin, hava akışını engellemeyecek şekilde istiflenip  istiflenmediği,  
4) Isıl işlem fırını içerisine i stiflenen ahşap ambalaj malzemesi miktarının, Ek-7 
belgesinde  hesaplanan  miktarı  aşıp aşmadığı,  
5) Çivi boyunca gerçekleşecek ısı transferi, ahşap sıcaklık ölçerin kaydetmekte olduğu 
sıcaklığın doğruluğunu bozduğundan, çivilerin yakınına ahşap sıcaklık ölçer yerleştirilip 
yerleştir ilmediği,  
6) Bilgisayar kontrollü otomasyon sistemine; ısıl işlem testi yapılacak partide yer alan 
ahşap ambalaj malzemesinin çeşidi , adedi  ve ölçüleri , demonte halde ısıl işlem uy gulananlar 
için m³ cinsinden miktarının  ve test işlemi yapılan fırının numarasının  yazılıp yazılmadığı,  20 
 7) Isıl işlem fırını kapılarının kapatılmadan, ısıl işlem fırınının kapısının olduğu 
cepheden, ısıl işlem fırının içerisindeki ısıl işleme tabi tutulaca k ahşap ambalaj malzemelerinin 
bir fotoğraf görüntüsü ve on saniyelik video kaydının  alınıp alınmadığı,  
kontrol edilir.  
b) Isıl İşlem testinde;  
1) On üç adet ahşap sıcaklık ölçer, ısıl işlem testi yapılacak ahşap ambalaj malzemelerine, 
fırının her tarafını temsilen, Ek-6’de yer alan ahşap sıcaklık ölçer yerleşim şeması örnek teşkil 
edecek şekilde yerleştirilir. Ahşap sıcaklık ölçerler, ahşap ambal aj malzemesinin en kalın yerine 
ya da en kalın bölgeyi temsil edecek aynı özellikteki malzemeye ve çekirdek sıcaklığını ölçecek 
derinliğe yerleştirilir. Ortam sıcaklığını ölçmek için en az iki adet sıcaklık ölçer konulur.  
2) Tüm şartların yerine getirilme si sonrasında ısıl işlem testine başlanır. ISPM 15 kontrol 
görevlileri, ısıl işlem testinde, ahşap ambalaj malzemelerinin; başlangıç sıcaklık değerlerinden 
itibaren, kesintisiz en az otuz dakika süre ile 56 °C veya üzeri  ahşap kalınlığı orta noktası 
sıcakl ığına ulaştığı zamana kadar bilgisayar kontrollü otomasyon sistemince birer dakikalık 
aralıklarla kaydedildiğini bilgisayar ekranında görmelidir.  
3) Isıl işlem uygulamasının bu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak tamamlanıp parti 
numarasını vermesi sonrası nda, ısıl işlem fırını kapılarının bir fotoğraf görüntüsü ve on 
saniyelik hareketli video görüntüsünü otomatik olarak bilgisayar kontrollü otomasyon 
sistemine kaydedildiği görülür.  
4) Yapılan ısıl işlem uygulamasına ait bilgisayar kayıtlarının; kesintisiz en az otuz d akika 
süre ile 56 °C veya üzeri ahşap kalınlığı orta noktası  sıcaklığının elde edildiğini gösterecek 
şekildeki birer dakikalık verileri içeren çıktıları, en az iki takım hâlinde alınır.  
5)  Isıl işlem fırını  içerisine, Ek -6’de yer alan ahşap sıcaklık ölçer yerleşim şemasına 
uygun olarak ahşap ambalaj malzemesine yerleştirilen ahşap sıcaklık ölçerler ve ortam sıcaklık 
ölçerlerden birer dakikalık sürelerle alınan değerle r, ısıl işlem uygulamasının her hangi bir 
süresinden sonra ısıl işlem uygulam asının sonuna kadar aynı sıcaklık değerlerini veremez. 13 
adet ahşap sıcaklık ölçerin her birinden alınan sıcaklık değerinden, her hangi iki ahşap sıcaklık 
ölçerin sıcaklık değeri ısıl işlem uygulaması bitimine kadar aynı ise veya ortam sıcaklık 
ölçerlerden  alınan sıcaklık değerleri aynı ise ısıl işlem testi geçersizdir.  Bu durumda ı sıl işlem 
testinin tekrar edilmesi gerekir.  
6) Isıl işlem uygulaması sonunda ısıl işlem fırınının kapıları açılıp ısıl işlem gören ahşap 
ambalaj malzemeleri ısıl işlem fırını içe risinden çıkartılmadan önce bir fotoğraf görüntüsü ve 
on saniyelik hareketli video görüntüsünü manuel olarak bilgisayar kontrollü otomasyon 
sistemine kaydedilerek işlem sonlandırılır.  
 (7) Montaj işlemi yapılmış veya demonte haldeki ahşap ambalaj malzemesi ne DH ısıl 
işlem uygulama yapılması; bu maddenin birinci  ve ikinci  fıkrasının uygunluğunun tespit 
edilmesinden sonra aşağıda ki esaslara göre  yapılır:  
a) DH ısıl işlem uygulaması başlamadan önce yürür bant sisteminin giriş ve çıkışları 
kapatılmadan bir foto ğraf görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsünü manuel olarak 
bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemine kaydedilir.  
b) On üç adet ahşap sıcaklık ölçer, ısıl işlem testi yapılacak ahşap ambalaj malzemelerine, 
fırının her tarafını temsilen, Ek-6’de yer alan ahşap sıcaklık ölçer yerleşim şeması örnek teşkil 
edecek şekilde yerleştirilir. Kalınlığı 20 cm’ yi geçmeyen ahşap ambalaj malzemelerinde 
uygulanabilir ve bu yöntemi kullanacak işletmelerde yapılacak ısıl işlem testinde, ahşap 
sıcaklık ölçerler , ahşap yüzeyine yerleştirilir. Isıl işlem fırınının ön ve arka kısmındaki en yoğun 
ahşap parçalarının çekirdeğine, en az birer adet ahşap sıcaklık ölçer yerleştirilir.  
c) Tüm şartların yerine getirilmesi hâlinde ısıl işlem testine başlanır. ISPM 15 kontro l 
görevlileri, ısıl işlem testinde, ahşap ambalaj malzemelerinin; başlangıç sıcaklık değerlerinden 
itibaren, bir dakika süre ile 60 °C veya üzeri ahşap yüzey sıcaklığının elde edildiği zamana 21 
 kadar, bilgisayar kontrollü otomasyon sistemince birer dakikalık  aralıklarla kaydedildiğini ve 
istenilen sıcaklığa, en fazla otuz dakika içerisinde ulaşıldığını bilgisayar ekranında görmelidir.  
ç) Isıl işlem uygulaması sırasında; ahşabın yüzey sıcaklıklarını ölçen ahşap sıcaklık 
ölçerlerden alınan değerler; ahşabın çek irdek sıcaklıklarını ölçen ahşap sıcaklık ölçerlerden 
alınan değerlerden yüksek olamaz.  
d) Giriş ve çıkışlar kapatılıp DH ısıl işlem uygulaması başladıktan bir dakika sonra bir 
fotoğraf görüntüsü ve on saniyelik hareketli video görüntüsü otomatik olarak bilgisayar  
kontrollü  otomasyon sistemine kaydedilir.  
e) Yapılan ısıl işlem uygulamasından sonra, bilgisayar kayıtlarının, birer dakikalık 
verileri içeren çıktıları, en az iki takım hâlinde alınır.  
f) DH ısıl işlem uygulamasını bu Yönetmelik hükümlerine uyg un olarak tamamlayıp parti 
numarasını vermesi sonrasında bir fotoğraf görüntüsü ve on saniyelik hareketli video 
görüntüsünü otomatik olarak bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemine kaydedilerek işlem 
sonlandırılır.  
(8) HT ve/veya DH  ısıl işlem uygulaması testinden sonra bilgisayardan; grafik çıktısı ve 
birer dakikalık aralıklarla alınan sıcaklık verilerini içeren çoklu sayısal çıktılar  en az iki takım 
hâlinde  alınır. On üç ayrı noktadan ölçülen ahşap sıcaklıkları değerlendirilerek, fırının en geç 
ısınan dö rt bölgesi tespit edilir ve Ek-6’e yazılır.  
 (9) Bir işletmede, aynı veya farklı bilgisayar kontrollü otomasyon sistemine sahip birden 
fazla ısıl işlem fırını olması halinde; her sistem ve fırın için ayrı ayrı ısıl işlem testi yapılarak 
fırınların, ısıl iş lem uygulamaları için uygunluğu tespit edilir.  
 (10)  Isıtma sistemi , bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi  ve ısıl işlem fırını nın iç ve 
dış bölgelerinin fotoğrafları alınır.  
(11) ISPM 15 kontrol görevlilerince; ısıl işlem test sonuçlarının, bu Yönetmelik 
hükümlerine uygun olduğunun tespit edilmesi halinde, işletmenin HT ve/veya DH işaretinin 
kullanımının uygunluğuna dair, Ek-7’de yer alan izin belgesine esas denetim raporu  doldurulur.  
Ek-7 rapor u ile birlikte işletmeden alınan fotoğraflar, grafik çıktısı ve birer dakikalık aralıklarla 
alınan sıcaklık verilerini içeren çoklu sayısal bilgisayar çıktıları nın birer nüshası , düzenlenen 
Ek-6 ve 5 inci maddede belirtilen başvuru belgelerinin birer nüshası ile birlikte, yetkili il 
müdürlüğü veya  müdürlüğe  gönderilir.  
 
İzin belgeli işletmelerin denetimi  
MADDE 12 – (1) İzin belgeli işletmelerin denetimleri; yılın ilk altı aylık döneminde bir 
kez, ikinci altı aylık döneminde bir kez olmak üzere, yılda en az iki kez, ISPM 15 kontrol 
görevlileri tarafından yapılır. Denetimlerde, ısıl işlem operatörleri de hazır bulunur . 
(2) İzin belge li işletmelerde, denet imler aşağıdaki şekilde yapılır:  
a) İşletmenin; izin belgesinde belirtilen adreste bulunup bulunmadığı, unvan değişikliği 
yapıp yapmadığı, adresinin yetkili kurum veya kuruluş tarafından yapılan numarataj çalışmaları 
nedeniyle değişip değişmediği ve işin bırakıl ıp bırakılmaması  durumları tespit edilir.  
b) İşletme yetkilileri, ISPM 15 kontrol görevlileri tarafından yapılacak her denetimde; 
işletmeyi denetime açmak veya açtırmak, ISPM 15 kontrol görevlilerine her türlü ya rdım ve 
kolaylığı sağlamak, istenilen bilgi ve belgeleri ISPM 15 kontrol görevlilerine tam ve doğru 
olarak vermek veya verilmesini sağlamak zorundadır.  
c) İşle tmede bulunan; ısıl işlem fırını bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi  ve ısıtma 
sisteminin yet kili komisyon ca onayla nan, Ek-5 belgesinde belirtilen yerde ve sayıda olup 
olmadığı tespit edilir.  
ç) İşletmenin; bu Yönetmeliğin 6 ncı maddesinde yer alan; taşıması gerekli şartlardan 
herhangi birini kaybedip kaybetmediği tespit edilir.  22 
 d) İşletmenin; bu Yönetmeliğin 7 ve 8 inci maddeleri ile Ek -1’ de belirtilen esaslardan 
herhangi birine aykırı işlem yapıp yapmadığı örnekleme usulü ile tespit edilir.  
e) İşletmede, 7 ve 8 inci maddeleri ile Ek -1’ de belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı 
durum tespit  edilmesi  halinde,  istenilirse  ısıl işlem testi yapılır.  
(3) Denetimlerde tespit edilen tüm hususlar, Ek-10’da yer alan denetim tutanağına yazılır. 
İki nüsha olarak düzenlenecek denetim tutanağının bir nüshası, denetim yapılan işletme 
yetkilisine verilir.  
(4) Yıl içerisinde düzenlenen ve izin belgesinin iptalini gerektiren hususları içeren  Ek-
10’da yer alan  denetim tutanakları, beklemeksizin yetkili il müdürlüğü veya  müdürlüğe  
gönderilir. Ayrıca, dönem içerisinde yapılan denetimlere ait veriler; birinci dönemde en geç 
haziran, ikinci dönemde en geç aralık ayı sonuna kadar Ek-11’de  yer alan tabloya yazılarak  
gereği için yetkili il müdürlüğü veya müdürlüğe, bilgi olarak da  Genel M üdürlüğe gönderilir.  
(5) İzin belgeli işletmelerin denetimlerine, Genel Müdürlükçe görevlendirilen ISPM 15 
kontrol görevlileri de, gözlemci olarak katılabilir.  
 
İzin belgesiz işletme, tedarikçi, kullanıcı , HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgeli 
işletme ile işaretleme  aparatı satış izin belgeli işletme denetimi  
MADDE 13 – (1) Haklarında, ISPM 15 işaretlemesi yaptığına yönelik şikayet  veya ihbar 
bulunan, izin belgesi sahibi olmayan işletmelerde; ISPM 15 işaretlemesi yapılıp yapılmadığının 
tespitine ilişkin denetim, ISPM 15 kontrol görevlilerince yapılır. Denetimde tespit edilen 
hususlar, düzenlenecek tutanakta belirtilir.  
(2) Tedarikçi ler; yılda en az bir kez , il müdürlüğü veya müdürlükte görevli ISPM 15 
kontrol görevlileri tarafından denetlenir. Yapılan denetimlere ait v eriler; en geç aralık ayı 
sonuna kadar Ek -12’ de yer alan tabloya yazılarak, Ek -11 ile birlikte gereği için yetkili il 
müdürlüğü veya müdürlüğe, bilgi olarak da Genel Müdürlüğe gönderilir.  
(3) Kullanıcıların denetimi;  yılda en az bir kez,  izin belgeli işletmeler ve tedarikçilerce 
tutulan kayıt defterlerinde , ahşap ambalaj malzemesi satı şı yapıl dığı tespit edilen  
kullanıcılardan,  adresi kendi illerinde olan  en az bir inde il müdürlüğü veya müdürlükte görevli 
ISPM 15 kontrol görevlileri tarafından denetim yapılır. İzin belgeli işletme veya tedarikçi 
tarafından, kullanıcıya kesilen satış fat urası ve /veya irsaliye  ekinde yer alan güvenlik 
hologramlı ısıl işlem çıktıları ile i zin belgeli işletme  ve tedarikçilerce tutulan  kayıt  defterlerinde  
yer alan satış bilgileri nin birbiriyle  uyumlu olup olmadığı ve bu Yönetmeliğin 15 inci madde  
hükmüne  uygun olarak ahşap ambalaj malzemesinin alınıp alınmadığına ilişkin  dene tim yapılır. 
Yapılan denetimler  en geç aralık ayı sonuna kadar Ek -12’ de yer alan tabloya yazılarak, Ek -11 
ile birlikte gereği için yetkili il müdürlüğü veya müdürlüğe, bilgi olarak d a Genel Müdürlüğe 
gönderilir.  
(4) HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi alan işletme ler iki yılda en az  bir kez  
Genel Müdürlükçe belirlenen ISPM 15 kontrol görevlilerinden oluşan dört kişilik komisyonca 
denetlenir. İhtiyaç olması durumunda komisyona Bakanlık merkez ve taşra birimleri ile bağlı 
ve ilgili kuruluşlarda görevli bir bilgisayar mühendisi ve bir makine mühendisi mesleğine 
mensup üyelerde ilave edilerek dahil edilir.  
(5) İşaretleme  aparatı satış izin belgesi  alan işletmeler yılda en az bir kez il müdürlüğü 
veya müdürlükte görevli ISPM 15 kontrol görevlileri tarafından denetlenir.  
(6) İzin belgesiz işletme; işletmesi içerisinde hiçbir işaretleme aparatını bulunduramaz. 
İşletmesinde, ülkemiz koduna TR veya diğ er ülke kodlarına ait işaretleme aparatı 
bulundurduklarının tespit edilmesi halinde, izin belgesiz işletmenin, izin belgesi almadan ISPM 
15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
 
 23 
 ALTINCI BÖLÜM  
Yetkili İl Müdürlüğü ve Müdürlükler, Yetkili Komisyonun Oluşturulması , 
Çalışması ve Görevleri , Ahşap Ambalaj Malzemesi Tedarikçileri ve Kullanıcılarının 
Sorumlulukları  ile Isıl İşlem Fırını, Bilgisayar  Kontrollü  Otomasyon Sistemi ve Isıtma 
Sistemi Kurulumu Yapacakların Başvuruları ve Sorumlulukları  
Yetkili il müdürlüğü ve müdürlükler  
MADDE 14 – (1) İlk defa izin belgesi almak isteyen işletmelerin başvuruları , izin 
belgesine sahip olan işletmelerin izin belgesi yenileme ve iptal başvuruları , tedarikçi kayıt 
belgesi başvuruları  ile işaretleme aparatı satış izin  belgesi başvuruları il müdürlükleri, 
müdürlükler,  yetkili il müdürlüğü ve müdürlük lerce aşağıda belirtilen esaslara göre yürütülür.  
a) Yetkili il müdürlü ğü ve müdürlükler ile bağlı olduğu iller şunlardır;  
1) Denizli İl Tarım ve Orman Müdürlüğüne bağlı iller; Kütahya, Muğla İl Tarım ve 
Orman Müdürlüğü  
2) Kocaeli İl Tarım ve Orman Müdürlüğüne bağlı iller; Sakarya , Bolu  ve Düzce İl Tarım 
ve Orman Müdürlüğü  
3) Ağrı Zirai Karantina Müdürlüğü bağlı iller; Bitlis ve  Van İl Tarım ve Orman 
Müdürlüğü  
4) Ankara Zirai Kar antina Müdürlüğüne bağlı iller; Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, 
Aksaray, Çankırı, Çorum ve Yozgat İl Tarım ve Orman Müdürlüğü  
5) Antalya Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Burdur, Isparta İl Tarım ve Orman 
Müdürlüğü  
6) Ardahan Zirai Karantina M üdürlüğüne bağlı iller; Kars ve Iğdır İl Tarım ve Orman 
Müdürlüğü  
7) Artvin Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Muş ve Bingöl İl Tarım ve Orman 
Müdürlüğü  
8) Bursa Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller;  Balıkesir, Bilecik ve  Eskişehir İl Tarım 
ve Orm an Müdürlüğü  
9) Edirne Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Kırklareli ve Çanakkale İl Tarım ve 
Orman Müdürlüğü  
10) Hatay Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Osmaniye, Kilis, Gaziantep, 
Kahramanmaraş, Malatya, Adıyaman, Şanlıurfa, Diyarbakır ve El azığ İl Tarım ve Orman 
Müdürlüğü  
11) İstanbul Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Tekirdağ ve Yalova  İl Tarım ve 
Orman Müdürlüğü  
12) İzmir Zirai Karantina Müdürlü ğüne bağlı iller; Manisa, Aydın , Afyonkarahisar, Uşak  
İl Tarım ve Orman Müdürlüğü  
13) Mersin Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Karaman, Niğde, Adana, Kayseri ve 
Sivas İl Tarım ve Orman Müdürlüğü  
14) Samsun Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Zonguldak, Bartın, Karabük, 
Kastamonu, Sinop, Amasya, Ordu ve Tokat İl Tarım ve Orman Mü dürlüğü  
15) Şırnak Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Mardin, Batman, Siirt, Hakkari İl 
Tarım ve Orman Müdürlüğü  
16) Trabzon Zirai Karantina Müdürlüğüne bağlı iller; Giresun, Gümüşh ane, Bayburt, 
Erzincan, Erzurum,  Rize ve Tunceli İl Tarım ve Orman Mü dürlüğü  
b) İlk defa izin belgesi almak isteyen işletmeler ile izin belgesine sahip olan işletmeler in 
izin belgesi yenileme  ve iptal başvuruları, tedarikçilerin  tedarikçi kayıt belgesi başvuruları  ile 
işaretleme  aparatı satışı yapacak olan işletmelerin işaretleme  aparatı satış izin  belgesi 24 
 başvuruları  müdürlük bulunan illerde müdürlüğe, diğer illerde il müdürlüğüne müracaat ederek 
yapılır.  
c) Yapılan tüm başvurular il müdürlükleri ve müdürlük lerce bağlı oldukları yetkili il 
müdürlü ğüne veya müdürlüklere gönderilir.  
ç) Yapılan tüm başvurular yetkili il müdürlü ğü veya müdürlüklerde oluşturulan yetkili 
komisyon tarafından değerlendirilerek karara bağlanır.  
d) Yetkili k omisyon  aşağıda belirtilen şekilde oluşturulur ve belirlenen şu görevleri yapar ;  
1) Yetkili i l müdürlüğü veya müdürlükçe belirlenecek ; bir komisyon başkanı ve iki üye 
olmak üzere toplam üç üyeden oluşur.  
2) Yetkili komisyon başkanı ; yetkili il müdürlü ğünde  il müdürü veya  il müdürünün 
görevlendir eceği il müdür yardımcısı veya bitkisel üretim ve bitki sağlığı şube müdürü, yetkili 
müdürlüklerde ise  müdür dür.  
3) İki üye, yetkili  il müdürlüğü veya müdürlükçe belirlene n, ISPM 15 kontrol görevlileri 
arasından seçilir.  
4) Asil üyelerin bulunmadığı hallerde, yetkili komisyon toplantıs ına katılmak üzere 
yetkili  il müdürlüğü veya müdürlükçe belirlenen yedek üye ler toplantılara katılır. Ko misyon 
başkanının yedeği;  yetkili  il müdürlü ğünd e, il müdürünün belirleyeceği il müdür yardımcısı 
veya bir şube müdürü, yetkili  müdürlüklerde ise müdür yardımcısı dır. Yetkili  il müdürlüğü 
veya müdürlükçe belirlenecek iki yedek üye ISPM 15 kontrol görevlileri arasından seçilir.  
5) Yetkili il müdürlü ğü ve müdürlükler kendilerine bağlı olan il müdür lüklerind eki ISPM 
15 kontrol görevlilerini , ihtiyaç duymalar ı halinde yetkili komisyonda asil ve yedek üye olarak 
görev yapmak üzere Genel Müdürlüğün onayını alarak 1 yıl süre ile komisyon toplantılarının 
olduğu günlerde  görevlendirebilir. Bu şekilde görevlendirilenlerin görev süresi yol hariç üç 
günü geçemez. Görevlendirilenlerin yurtiçi geçici görev yollukları görevlendirme yapan yetkili  
il müdürlüğü veya müdürlük döner sermaye bütçesinden ödenir.  
6) Yetkili il müdürlüğü ve müdürlükler komisyon çalışmalarındaki üye sayısını dikkate 
alarak büny elerinde en az dört ISPM 15 kontrol görevlisini bulundurur.  
7) Yetkili i l müdürlü ğü veya müdürlüklerde yetkili komisyonda görevli başkan ve ISPM 
15 kontrol görevlisi olan iki üye nin yetkili komisyon gündemine gelecek  yeni izin belgesi, belge 
yenileme, teda rikçi kayıt belgesi , işaretleme aparatı satış izin belgesi ve iptal  başvurular ına ait 
denetimlerde görev alma mış olması gerekir . Yetkili k omisyon gündemine gelecek b aşvurulara 
ait denetimler , yetkili komisyonda görev al mayan  ISPM 15 kontrol görevlilerince yapılır.  
e) Yetkili il müdürlü ğü ve müdürlüklerin oluşturmuş olduğu yetkili komisyona, Genel 
Müdürlük gözlemci olarak üye görevlendirebilir. Genel Müdürlükçe görevlendirilen gözlemci 
üyenin alınan kararlarda oy kullanma hakk ı yoktur.  Genel Müdürlük ihtiyaç gördüğü 
durumlarda yetkili komisyon kararlarını  denetlemek üzere, sayısını kendisinin belirleyeceği 
ISPM 15 kontrol görevlilerinden oluşan bir komisyon kurabilir.  
f) Yetkili i l müdürlü ğü veya müdürlüklerde oluşturulan yetki li komisyon un görevini 
aksatması veya yerine getirememesi  durumunda, Genel Müdürlükçe  Bakanlık merkez ve taşra 
birimleri ile bağlı ve ilgili kuruluşlarda görevli ISPM 15 kontrol görevlileri arasından bir başkan 
ve iki üye belirl enir. Y etkili komisyon oluşturarak , yetkili il müdürlü ğü veya müdürlüklere 
yapılan o ayki başvuruları değerlendirmek üzere  yetkili  il müdürlüğü veya müdürlüklere 
görevlendir ebilir . Yetkili il müdürlüğü veya müdürlüklerde yeniden yetkili komisyon teşekkül 
ettirilinceye kadar Gene l Müdürlükçe oluşturulan yetkili komisyon görevine devam eder.  
(2) Yetkili k omisyon; başvuru bulunmaması durumunda toplanmaz. Başvuru olması 
durumunda ayda bir defa, ayın son haftası içerisinde  o ayın yirmibeşine kadar yapılan  
başvuruları  değerlendirmek üzere  yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe belirlenecek bir tarihte, 
üç asil üyenin katılımı ile toplanır. Başvuru sayısının veya görüş verilecek müracaat sayısının 
çok olması durumunda ay içerisinde birden fazla toplanabilir. Yetkili komis yon, üye sayısının 25 
 salt çoğunluğu ile karar verir.  Asil başkan veya üyelerin bulunamayacağı toplantılara, yedek 
başkan veya yedek üyeler katılır. Toplantıya katılım sağlamayan asil üyenin yerine katılan 
yedek üyenin oyu asil üyelerin oyu ile eşdeğerdedir.  
(3) Yetkili k omisyonun sekretarya hizmetleri yetkili il müdürlüğü ve müdürlükçe 
yürütülür. Yetkili il müdürlüğü ve müdürlük, ayrıca; bu Yönetmelik kapsamında yapılan ve 
yetkili komisyon kararı ile sonuçlanması gereken başvurular hakkında, kendilerine bağlı  olan 
il müdürlüğü veya müdürlük tarafından yetkili il müdürlüğü ve müdürlüğe gönderilen 
belgelerin, bu Yönetmelik hükümlerine uygunluğunun kontrolünü ve belgeler hakkında, yetkili 
komisyon toplantısı öncesi yapılması gereken  kontrolleri ve  yazışmaları yap ar. 
(4) Yetkili komisyon; il müdürlüğü veya müdürlük aracılığı ile yetkili il müdürlüğü ve 
müdürlüğe ulaşan ve bu Yönetmelik hükümlerine uygunluğu belirlenerek yetkili komisyon 
gündemine alınan başvurular hakkında, aşağıda belirtilen görevleri yürütür:  
 a) Bu Yönetmeliğin 5 inci madde nin birinci  fıkrası , üçüncü fıkrasının (a), (b) ve (c) 
bentleri ile  dördüncü  ve beşinci  fıkralarında ki başvuruları  ile 17 nci maddesinin birinci 
fıkrasının (a) bendinde belirtilen başvurular hakkındaki belgeleri görüşür ve karara bağlar.  
b) Bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin üçüncü  fıkrasın ın (d) bendinde  belirtilen , izin 
belgesine esas denetim gerekti ren, işletme yeri, ısıl işlem fırınının işletme içerisindeki yeri veya 
ısıl işlem fırını değişen işletmelerin, başvuruları hak kındaki belgeleri görüşür ve karara bağlar.  
c) İzin belge sini, ISPM 15 işaretleme yetkilerini ; bu Yönetmeliğin 21 inci  maddesinin 
birinci fıkrasındaki hallerde iptal eder.  
ç) 22 nci maddesinin birinci fıkrasındaki hallerde, a hşap ambalaj malzemesi tedarikç i 
kayıt belgesini ve işaretleme aparatı satış izin  belgesini iptal eder.  
d) İzin belgesi , tedarikçi kayıt belgesi ve  işaretleme  aparatı satış izin  belgesi iptal edilen 
işletmelerce yapılan itirazları karara bağlar.  
(5) Yetkili il müdürlüğü ve müdürlük  bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin üçüncü 
fıkrasının (ç), (e) ve (f) bentlerinde yer alan başvurular  ile (d) bendinde  belirtilen ve işletme 
yeri, ısıl işlem fırınının işletme içerisindeki yeri ve ısıl işlem fırını değişmeyen işletmelerin, 
başvuruları hakkı ndaki belgeleri değerlendirerek  yetkili komisyon gündemine almadan  karara 
bağlar.  
(6) Yetkili il müdürlüğü ve müdürlük, kendisine bağlı olan illerde görev yapan ISPM 15 
kontrol görevlilerini, ihtiyaç duyulması halinde yapılan uygulamaları değerlendirmek üzere 
yılda bir kez toplantıya çağırır. Yapılan toplantıya katılanların yurtiçi geçici görev yollukları, 
ISPM 15 kontrol görevlilerinin görev yaptığı il müdürlüğü veya müdürlük döner sermaye 
işletme bütçesinden karşılanır.  
 
Ahşap ambalaj malzemesi tedarikç ileri ve kullanıcılarının sorumlulukları  
MADDE 15 – (1) İhracatta kullanılan ahşap ambalaj malzemeleri tedarikçileri ve 
kullanıcılarının sorumlul ukları aşağıda belirtilmektedir:  
a) İzin belgeli işletmeden, ısıl işlem uygulaması, ISPM 15 işaretlemesi ve izle nebilirlik 
işaretlemesi yapılmış olan ahşap ambalaj malzeme si alan tedarikçi ve kullanıcılar; üzerinde ısıl 
işlem tarihi, çeşidi, ölçüsü, miktarı, parti numarası  ve fırın numarası  yer alan  güvenlik 
hologramlı  ısıl işlem çıktıları ile çıktılar üzerindeki bu bilgilerin açıklama olarak yazıldığı 
fatura ve/veya irsaliye belgelerini, kontrol ederek teslim alır. Bu belgeler 2 yıl süre ile saklanır. 
Güvenlik hologramlı, ı sıl işlem çıktıları üzerindeki ısıl işlem tari hi, çeşidi, ölçüsü, miktarı, parti 
numarası  ve fırın numarası  ile fatura ve/veya irsaliye belgelerine açıklama olarak yazılan 
bilgiler karşılaştırılır, uyumlu olmaması durumunda, alımı yapılan ahşap ambalaj malzemesi, 
kullanıcılar veya tedarikçiler tarafın dan kabul edilmez. Uyumlu olmadığı halde kabulü yapılıp; 
kullanıcılar tarafından ihracatta kullanıldığının, tedarikçilerce de ticaretinin yapıldığının tespit 26 
 edilmesi durumunda, kullanıcıların ve tedarikçilerin izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi 
yaptığına hükmedilir.  
b) İzin belgeli işletmeden ısıl işlem uygulanarak ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik 
işaretlemesi yapıl mış olan ahşap ambalaj malzemesi  veya ısıl işlem uygula ma hizmeti satın alan 
tedarikçi ; satın almış olduğu  bu ahşap ambalaj malzemelerini başka bir tedarikçiye veya 
kullanıcıya satması durumunda ;  
1) Ahşap ambalaj malzemelerinin ta mamını n tek fatura ve/veya irsaliye  ile sat ılması 
halinde ; kendisine izin belgeli işletmece kesilen fatura  ve/veya irsaliye  ekinde yer alan ıslak 
imzalı, güvenlik hologramlı  ısıl işlem çıktısının  fotokopisini  kendi işletmesine ait kaşe ile 
kaşeley ip imzalayarak  ahşap ambalaj malzemelerini sattığı kullanıcı veya başka tedarikçiye 
kendisinin kestiği, bu maddenin birinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen  şekilde düzenlenmiş 
satış fatura ve/veya irsaliye ekine ilave ederek  verir. Kesmiş olduğu fatura  ve/veya irsaliyeni n 
kendisinde kalan nüshası ekine, ıslak imzalı güvenlik hologramlı  ısıl işlem çıktısının orijinal 
nüshasını  koyarak  muhafaza eder. Bu satış işlemine ait bilgiler tedarikçi kayıt defterine yazılır. 
Bu belgeler 2 yıl süre ile saklanır.  Aksi işlem yapan tedarikçilerin izin belgesi almadan ISPM 
15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
2) Ahşap ambalaj malzemelerinin tamamını n birden fazla fa tura ve/veya irsaliye ile parça 
parça sat ılması halinde ; kendisine izin belgeli işletmece kesilen fatura  ve/veya irsaliye  ekinde 
yer alan ıslak imzalı güvenlik hologramlı  ısıl işlem çıktısından, parça parça satışa ait kesmiş 
olduğu fatura  ve/veya irsaliye  sayısı kadar fotokopi ile çoğaltarak her birini kendi işletmesine 
ait kaşe ile kaşeleyip imzalayarak  bu ahşap ambalaj malzemelerini sattığı kullanıcılara veya 
başka tedarikçilere kendisinin kestiği, bu maddenin birinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen 
şekilde düzenlenmiş satış fatura sı ve/veya irsaliye sine ekleyerek  verir.  Kendisinde kalan ıslak 
imzalı güvenlik hologramlı  ısıl iş lem çıktısının arka yüzüne parça parça sattığı, fatura ve/veya 
irsaliye üzerinde yer alan  kullanıcı veya tedarikçi unvan  bilgil erini yazarak muhafaza eder. Bu 
satış işlemine ait bilgiler tedarikçi kayıt defterine yazılır. Bu belgeler 2 yıl süre ile saklanır.  
Aksi işlem yapan tedarikçilerin izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına 
hükmedilir.  
3) Tedarikçiler ; ahşap ambalaj malzemesine ait alış fatura  ve/veya irsaliye  ekinde yer alan 
güvenlik hologramlı ısıl işlem çıktısı üzerinde yer alan parti numarası, çeşit , ölçü  ve miktar 
bilgilerini tedarikçi kayıt defterinin “alınan ahşap ambalaj malzemesi ” bölümüne kayd eder. 
Alınan bölümünde yer alan çeşit, ölçü  ve miktar bilgiler i ile uyumlu olacak şekilde bu ürünler 
hangi kullanıcı ve tedarikçiye satılmış ise satışa ait bilgileri, “satılan ahşap ambalaj malzemesi ” 
bölümüne kaydeder. Satılan bölümde yazan ahşap ambalaj malzemesi miktarı, alınan bölümde 
yazan ahşap ambalaj malzemesi miktarından fazla olamaz.  Aksi işlem yapan tedarikçilerin izin 
belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
c) Kullanıcılar;  bu Yönetmelik hükümlerine uygun ahşap ambalaj malzeme lerini 
kullanmak  ve Bakanlık internet sitesinde yer a lan izin belgeli işletmeler veya tedarikçi kayıt 
belgesine sahip olan işletmelerden  temin etmek  zorundadır.  Bakanlık internet sitesinde bilgileri 
yer almayan işletmelerden ihracatta kullanılmak üzere ahşap ambalaj malzemesi al ınamaz.  
ç) Ahşap ambalaj malzemeleri kullanıcıları ihracatta;  en yakın zamanda ısıl işlem 
uygulaması, ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebili rlik işaretlemesi yapılmış ahşap ambalaj 
malzemelerini kullanır.  
d) Ahşap ambalaj malzemeleri tedarikçileri ve kullanıcıları, ısıl işlem uygulaması, ISPM 
15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işaretlemesi yapılmış ahşap ambalaj malzemeleri ile işaretsiz 
ahşap ambalaj malzemelerini bir arada bulundur amaz. 
e) Ahşap ambalaj malzemeleri kullanıcıları, ISPM 15 işareti ve izlenebilirlik işaretlemesi 
taşıyan ahşap ambalaj malzemelerini kullanırken; ahşap ambalaj malzemelerinin, izin belgeli 27 
 işletmeden  veya tedarikçide n teslim alındığı süreden, malın ü lkemiz gümrüklerinden çıkışına 
kadar, bu malzemelerin karantina  şartlarını sağlamaktan sorumludur.  
f) Ahşap ambalaj malzemeleri tedarikçileri; ISPM 15 işareti ve izlenebilirlik işaretlemesi 
taşıyan ahşap ambalaj malzemeler inin, izin belgeli işletmeden  teslim alındığı süreden, kullanıcı  
veya başka bir tedarikçiye  teslimine kadar, karantina şartlarını sağlamaktan sorumludur.  
g) Ahşap ambalaj malzemeleri tedarikçileri ve kullanıcıları, ısıl işlem uygulaması, ISPM 
15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işaretlemesi yapılmış olan ahşap ambalaj malzemesinde 
herhangi bir onarım veya yeniden üretim yapamaz.  
 
Isıl işlem fırını, bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi ve ısıtma sistemi kurulumu 
yapacakların başvuruları ve sorumlul ukları  
MADDE 16  – (1) Bu Yönetmelikte belirtilen hükümlere uygun ısıl işlem yapabilecek,  
ısıl işlem fırını kurulumu na ait ekipmanların kurulumunu  yapacak firmalar , Genel Müdürlükten 
HT/DH ısıl işlem kurulum izin belgesi alır. HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi 
almamış firmal arın yapmış olduğu kuruluma ait başvurular  müdürlük veya il müdürlüğünce 
değerlendirmeye alınmaz . HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgeli işletmelerin bu madde 
hükümlerine aykırı işlem yaptığının tespit edilmesi duru munda, kullanıcıların izin belgesi 
almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
a) HT/DH ısıl işlem fırını k urulum izin belgesi  almak isteyen işletmeler; Ek -16 belgesi 
ve ekinde yer alan belgelerin asılları veya belgeyi veren kurum onaylı ya da aslını gö stermek 
şartıyla Genel Müdürlük onaylı suretleriyle birlikte Genel Müdürlüğe müracaat eder.  
b) HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izni alacak ve alan işletmeler, b aşvuru belgelerinin 
uygun olması durumda Genel Müdürlükçe belirlenen, ISPM 15 kontrol görevlisi olan  en az  dört 
kişilik komisyonca denetlenir. Komisyon üyeleri Genel Müdürlükte görevli bir, Bakanlık taşra 
birimleri ile bağlı ve ilgili kuruluşlarda görevli  üç ISPM 15 kontrol görevlisinden oluşur. 
Komisyon başkanı Genel Müdürlükte görevli ISPM 15 kontrol görevlisidir. Asil üyelerin 
bulunmadığı hallerde, denetimler yedek üyelerce yapılır. Denetimlere katılmak üzere Bakanlık 
merkez ve taşra birimleri ile bağlı ve ilgili kuruluşlarda görevli  ISPM 15 kontrol görevlileri 
arasından Genel Müdürlükçe  yedek üyeler belirlenir. Denetim raporları komisyon üyelerinin 
oy birliği ile geçerli olur. İhtiyaç olması durumunda , komisyona  Bakanlık  merkez ve taşra 
birimleri ile bağ lı ve ilgili kuruluşlarda görevli bir bilgisayar mühendisi ve  bir makine 
mühendisi mesleğine mensup üyelerde dahil edilir.  
c) Genel Müdürlükçe, ISPM 15 kontrol görevlilerin den oluşturulan komisyon; başvuru 
sahibi işletmenin adresinde yapılan inceleme sonuc unda belgelerin doğru ve uyumlu olması 
durumunda , Ek-17’ de yer alan HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesine  esas denetim 
raporunu düzenler . İşletmede yapılan,  HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesine esas 
denetim raporunun uygun olması durumunda , Genel Müdürlükçe Ek-18’de belirtilen  HT/DH 
ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi düzenlenir.  
ç) HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izni alan  işletmeler,  Genel Müdürlükçe belirlenen  
ISPM 15 kontrol görevlisi olan dört kişilik komisyonca iki yılda b ir denetlenir. Komisyon 
üyeleri, Genel Müdürlükte görevli bir, Bakanlık merkez ve taşra birimleri ile bağlı ve ilgili 
kuruluşlarda görevli  üç ISPM 15 kontrol görevlisinden oluşur. İhtiyaç olması durumunda 
komisyona Bakanlık merkez ve taşra birimleri ile ba ğlı ve ilgili kuruluşlarda görevli bir 
bilgisayar mühendisi ve bir makine mühendisi mesleğine mensup üyelerde dahil edilir.  Yapılan 
denetime ait E k-19 denetim tutanağı düzenlenir.  
d) HT/DH ısıl işlem fırını k urulum izin belgesi düzenlenen işletmeler ; yapacakları  
kurulumlarda, Bakanlığ ın izin verdiği HT/DH ısıl işlem fırınına ait  bilgisayar  kontrollü  
otomasyon sistemi dışında Bakanlıktan izin alınmamı ş hiçbir sistemi kullanamazlar.  28 
  (2) HT/DH ısıl işlem fırını k urulum izin belgesi düzenlenen işletmeler;  kurulumunu 
yaptıkları ve yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlüklerdeki yetkili komisyonca  uygun görüle n ısıl 
işlem fırınında , bilgisayar kontrollü  otomasyon sisteminde , radyo frekans, mikro dalga ve diğer 
ısıtma sistemlerinde il müdürlüğü veya müdürlüğe yazıl ı olarak bilgi vermeden tadilat, 
revizyon, güncelleme gibi herhangi bir nedenle değişiklik yapamaz.  
a) HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi düzenlenen işletmeler ; kurulumunu 
yaptıkları ve yetkili il müdürlüğü veya müdürlüklerdeki ye tkili komisyonca  uygun görülen  
bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemlerinin, yapılan ısıl işlem uygulamasına ait kaydolan 
veriler i ve bilgiler i üzerinde uzakta n erişim veya doğrudan müdahalede  ile hiçbir şekilde 
değişiklik yapamaz.  
b) Bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi içerisindeki yazılım uygulaması;  HT/DH  ısıl 
işlem uygulama sının, bu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak tamamlanıp ilgili partiye ait 
birer dakikalık sayısal verileri otomasyon sistemine otomatik olarak kaydettikten sonra HT ısıl 
işlem f ırınları için 56 °C ve üzeri sıcaklıkta en az otuz dakika kaldığı süreye ait olan bir  sayfalık 
ısıl işlem çıktısı , DH ısıl işlem fırınları için, 60 °C ve üzeri sıcaklıkta en az bir dakika kaldığı 
süreye ait olan bir sayfalık ısıl işlem çıktısı alınabilmesi ne imkan veren özellikte olmalıdır. 
Yazılım sistemi, bir sayfalık ısıl işlem çıktısını , ısıl işlem uygulaması nı bu yönetmelik 
hükümlerine uygun olarak tamamlanmadan verme yecek özellikte olmalıdır .  
c) Bu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ısıl işlem uygulaması yapılmış, p arti 
numarası verilmiş , ısıl işlem uygulamasın a ait çıktılarının sadece ilk sayfasında ısıl işlem tarihi, 
çeşidi, ölçüsü, miktarı, parti numarası ve fırın numarası olmamalı dır. Isıl işlem çıktısının birinci 
sayfasında olan ısıl işlem tarihi, çeşidi, ölçüsü, miktarı, parti numarası ve fırın numarası bilgileri 
bütün  sayfaların üst bölümünde  olmalıdır.  
ç) Bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemine ait yazılım; ısıl işlem uygulamasının 
başından sonuna kadar ahşap sıcaklık ölçer ler ve ortam s ıcaklık ölçer lerden alınan sıcak lık 
değerleri tam  sayıdan sonra ondalık kısmını iki haneli olacak şekilde yuvarlamadan ondalık  
olarak göstermelidir. Ahşap sıcaklık ölçer ler ve ortam sıcaklık ölçer lerden alınan değerler , ısıl 
işlem uygulamasının sonuna kadar gerçek sıcaklık değerlerini  göster ecek şekilde olma lıdır.  
 (3) HT/DH ısıl işlem fırını k urulum izni alan firmalar, kurmuş  bulundukları  ısıl işlem 
fırınları, bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi , radyo frekans, mikro  dalga ve diğer ısıtma 
sistemleri hakkında  işletmenin  ısıl işlem operatörüne gerekli teorik ve pratik eğitimi verir.  
(4) HT/DH ısıl işlem fırını k urulum izni alan firmalar , kurm uş oldukları  ısıl işlem fırın ı, 
bilgisayar  kontrollü  otomasyon  sistem i, radyo frekans, mikro dalga ve diğer ısıtma sistemleri  
ile ilgili olarak teknik ve yedek parça servisi vermek zorundadır. Ayrıca bu 
Yönetmelik  şartlarına uygun  ısıl işlem yapılabilir şekilde kurdukları  ısıl işlem fırınını, 
bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemler ini, ısıtma sistemlerini n bakımını, yılda bir 
kontrollerini ve bakımını yaparak, düzenlemiş oldukları Ek -20 belgesini, Genel M üdürlüğe yazı 
ekinde her yılın Aralık ayının onbeşinci gününe kadar teslim eder.  Bir izin belgeli işletmenin 
bakımının yapıldığı y ıl ile diğer yıl ki yapılan bakımları arasındaki süre on bir aydan az olamaz.  
Bakım ve kont roller  yapılmadan Ek -20 belgesini düzen lenemez.  
(5) HT/DH ısıl işlem fırını k urulum izni alan firmaların, güncel isim listesi ve il etişim 
bilgileri, Genel Müdürlükçe,  Bakanlık  internet sitesinde yayın lanır.  
 
İşaretleme  aparatı  satış  izin belgesi , izin belgeli ve işaretleme  aparatı satış izin 
belgeli işletmelerin sorumlulukları  
MADDE 17  – (1) Yetkili komisyon tarafından başvuruları uygun görüle n, işletmeleri 
adına  izin belgesi düzenlene rek ISPM 15 işaret numarası verilen, Bakanlık internet sitesinde 
verilen  ISPM 15 işaret numarası ve isimleri yayınlanan i zin belgeli işletmelerin ; bu Yönetmelik 
hükümlerine uygun olarak yap tıkları  ısıl işlem uygulaması sonrasında , ahşap ambalaj 29 
 malzemelerine ISPM 15 standardına ve bu Yönetmeliğin Ek -1’inde belirtilen esaslara uygun 
olarak yapacakları ISPM 15 işaretlemesinde kullanacakları işaretleme  aparatını imal veya 
satışını yapacak işletmeler ile izin belgeli işletmelerin uy acağı hususlar şunlardır:  
a) İşaretleme  aparatı satış izin belgesi almak  isteyen  işletmeler, ister imalatçı ister satıcı 
olsun, bu Yönetmeliğin ekinde yer alan Ek -21 belgesi ile ekindeki belge nin aslını veya belgeyi 
veren kurum onaylı ya da aslını gö stermek ş artıyla, müdürlük veya il müdürlüğü onaylı 
suretleriyle birlikte; müdürlük bulunan illerde müdürlüğe, diğer illerde il müdürlüğüne Ek-21 
belgesi ile müracaat eder. Müdürlük veya il müdürlüğü ISPM 15 kontrol görevlilerince başvuru 
sahibi işletmenin adresind e yapılan inceleme sonucunda; Ek-21 belgesi ve ekinde yer alan 
bilgilerin doğru olduğunun tespit edilmesi halinde, işletme için Ek -22 belgesi düzenle nerek, 
Ek-21 belgesi ile birlikte, değerlendirilmek üzere bağlı olunan yetkili il müdürlüğü veya 
müdürlüğe gönder ilir. Uygun görülen işletmeler yetkili komisyon tarafından onaylanır. Yetkili 
il müdürlüğü veya müdürlükçe  Ek-23 işaretleme  aparatı satış  izin belgesi düzenlenir. Yetkili il 
müdürlüğü veya müdürlükçe, işaretleme  aparatı satış izin belgesi düzenlenmeyen işletmelerde; 
ISPM 15 işaretleme  aparatı satışı yapılamaz. Yapıldığının tespit edilmesi halinde, izin belgesi 
almadan ISPM 15 işaretlemesi yapıldığına hükmedilir. İşaretleme  aparatı satış izin belgesine 
sahip işletmeler aşağıda belirt ilen hususlara uymakla yükümlüdür;  
1) İlk defa işaretleme  aparatı yaptıracak izin belgeli işletmeler adına  Ek-24 uygunluk 
belgesi  veya yıpranan, bozulan işaretleme  aparatı yerine yenisinin yapılabileceğine dair il 
müdürlüğü veya müdürlükçe düzenlenmiş uygu nluk belgesi  kendilerine teslim edilmeden 
işaretleme  aparatı yapamaz.  
2) ISPM 15 işaretlemesinde kullanılmak üzere bu Yönetmeliğin Ek -1’inde belirtilen logo 
dışında başka işaret kullanılamaz. Yapılan işaretleme  aparatı içerisindeki ISPM 15 işareti 
içerisin e reklam amaçlı dahil hiçbir resim, figür, yazı benzeri ifadelere yer verilmez.  
3) Belli bir yazılım programı dahilinde dijital olarak işaretleme  yapan ( kartuşla  veya diğer 
yöntemlerle boyayarak) aparatı satan işletmeler, satışını yaptıkları işaretleme  aparatı içerisine 
izin belgeli işletmeye verilen işaret dışında başka bir işaret numarası yükleyemez.  
4) İşaretleme aparatı satış izin belge li işletme;  imal ettiği veya satmış olduğu işaretleme 
aparatının damgalama yapan yüzeyinin dışında ki diğer yüzeylerini n herhangi birinin  uygun bir 
yerine silinmez özellikte olacak şekilde kabartma, kazıma, lazer gibi yöntemlerle kendisine 
verilen kayıt numarasını ve kayıt numarasından sonra izin belgeli işletmeye yaptığı aparat 
sayısını ifade edecek şekilde numaralandırır. Bu şekilde seri numarası yazmadan  işaretleme 
aparatı satışı yapılamaz. Satışı yapılan işaretleme aparatlarına ait seri numaraları, izin belgeli 
işletme bazında tutulan kayıt defterine işlenir. Kayıt defteri d enetimlerde ISPM 15 kontrol 
görevlilerine gösterilir . 
b) İzin belgeli işletmelerc e aşağıdaki esaslara uyulur:  
1) İzin belgeli işletme ; ihtiyaç duyduğu işaretleme  aparatını, Bakanlıkça yetkilendirilen 
işaretleme  aparatı satış belgesi olan işletmeler den satın alır. Y etkilendirilmemiş işletmelerden 
satın al ınması durumunda izin belgeli işletmenin, izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi 
yaptığına hükmedilir.  
2) İzin belgesi almaya hak kazanmış işletmeler, Bakanlık internet sitesinde işletmelerine 
verilen işaret numarası ve isimleri nin yayınlanmasına müteakip işaretleme  aparatı satın 
alabilmek için il müdürlüğü veya müdürlüğe müracaat eder.  
3) İzin belgeli işletme ye; il müdürlüğü veya müdürlükçe , izin belgeli işletmesine ait işaret 
numarasını içeren  işaretleme  aparatını yaptırması için Ek -24 uygunluk belgesi  verilir . Ek-24 
uygunluk belg esini , işaretleme  aparatını yaptır acağı, işaretleme  aparatı satış izin belges i olan 
işletmeye verir.  30 
 4) İzin belgeli işletme ; il müdürlü ğü veya müdürlükçe izin belges i kendisine teslim 
edilmeden önce ilk defa satın aldığ ı işaretleme  aparatı na ait fatura ve faturada sayısı belirtilen 
dışında başka işaretleme  aparatlarının olmadığına dair Ek-25’deki taahhütnameyi verir.  
5) İl müdürlüğü veya müdürlüğe, işaretleme  aparatına ait fatura fotokopisi  ve Ek -25 
taahhütname si verilmeden, işletmelere izin belgeleri verilmez.  
6) İzin belgeli işletmede; ısıl işlem uygulamasına kendisine izin belgesinin teslim 
edilmesinden sonra başlanır. İzin belgesi te slim edilmeden ısıl işlem fırını, bilgisayar  kontrollü  
otomasyon sistemi ve ı sıtma sistemi kullanılamaz. Kullanılması durumunda izin belgeli 
işletmenin, izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
7) İzin belgeli işletme, izin belgesini teslim aldıktan sonra  ilave işaretleme  aparatına 
ihtiyaç duyarsa;  il müdürlü ğü veya müdürlüğe bir dilekçe ile müracaat eder. İ lave olarak satın 
aldığı işaretleme  aparatına ait fatura ve güncel Ek -25 taahhütnamesini, il müdürlüğü veya 
müdürlüğe teslim etmeden ilave olarak yeni satın aldığı işaretleme  aparatını kullanamaz.  
Kullanılm ası durumunda izin belgeli işletmenin, izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi 
yaptığına hükmedilir.  
8) İzin belgeli işletme  denetimlerinde ; izin belgeli işletmenin Ek -25 taahhütname  
belgesinde  belirtilen sayının dışında , başka işaretleme  aparatı tespit edilmesi durumunda, izin 
belgeli işletmenin, izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
9) İzin belgeli işletme;  işletmesi içerisinde kendi işletmesine ait olmayan hiçbir işaretleme  
aparatını bulunduramaz. İşletmesinde,  ülkemiz kodu na TR veya diğer ülke  kodlarına  ait 
işaretleme  aparatı bulundur duklarının  tespit edilmesi halinde , izin belgeli işletmenin, izin 
belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
c) İzin belgeli  işletmenin, sahibi olduğu Ek -25 taahhütname belgesinde sayısı belirtilen 
işaretleme  aparatlarından herhangi birinin yıpranması veya bozulması gibi nedenlerle 
kullanılamayacak duruma gelmesi halinde yerine yenisi yaptırılabilir. Bu durumda şu esaslar 
uygulanır.  
1) İzin belgeli işletme; i l müdürlüğü veya müdürlüğe, Ek -25 taahhütname belgesinde yer 
alan işaretleme  aparatının özelliğini  (yakarak, dijital boyayarak ve benzeri ) ve yeniden yaptırma 
gerekçesini belirten  dilekçe ile müracaat eder.  
2) İl müdürlüğü veya müdürlük çe; işaretleme  apara tı satış belgeli işletme  tarafından , Ek-
25 taahhütname belgesinde yer alan yıpranan veya bozulan işaretleme  aparatını imha edilmek 
üzere teslim alınarak , yerine yenisinin yapılabileceğine dair uygunluk yazısı veri lir. 
3) İl müdürlüğü veya müdürlükçe düzenlenen uygunluk yazısına istinaden , işaretleme  
aparatı satış belgeli işletme , yıpranan veya bozulan işaretleme  aparatını teslim alır ve imha eder.  
Yerine imha ettiği miktar kadar yenisi ni yaparak izin belgeli işletmeye teslim eder.  
4) İzin belgeli işle tme yeniden yaptırılan işaretleme  aparatına  ait fatura ve güncellenen 
Ek-25 taahhütname belgesini il müdürlüğü veya müdürlüğe teslim eder. Yenilenen işaretleme  
aparatına ait fatura ve güncel Ek -25 taahhütname belgesi verilmeden yenilenen işaretleme  
aparatı  kullanılamaz. Kullanıldığının tespit edilmesi durumunda, izin belgeli işletmenin, izin 
belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi yaptığına hükmedilir.  
5) İzin belgeli işletmede birden fazla otomatik çakım ve işaretleme hattı sistemi mevcut 
ve bu işletmede sabi t birden fazla yakarak veya dijital olarak işaretleme  yapan (karttuşla veya 
diğer yöntemlerle boyayarak) sistem mevcut ise bu d urum Ek -25 taahhütname belgesinde 
açıklama olarak ayrıca belirtilir.  
i) İşaretleme  aparatı satış izin belgesi alan firmaların, güncel isim listesi ve iletişim 
bilgileri, yetkili il müdürlüğü veya müdürlükçe B akanlık internet sitesinde yayın lanır.  
 
YEDİNCİ BÖLÜM  
İdari Yaptırımlar  31 
 Askıya alma  
MADDE  18– (1) Aşağıda belirtilen durumlarda, izin belgeli işletmelerin, 5996 sayılı 
Kanunun 38 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi hükümlerine göre, altı ayı aşmamak 
üzere süre verilir ve bu süre zarfında işletmelerin , ISPM 15 ve izlenebilirlik işaretleme yetkileri 
askıya alınır.  
a) 5 inci m addenin üçüncü fıkrasın ın (a) ve (b) bentleri ile  (c) bendinin bir numaralı alt 
bendinde  belirtilen  yetkili komisyonun onayladığı ısıl işlem fırının değişmesi  durumlar ında,   
b) 5 inci maddenin üçüncü fıkrasının (d) bendinde belirtilen devir olacak işletmeye, noter 
onaylı devir sözleşmesinin yapıldığı tarihten, izin belgesi yetkili il müdürlüğü veya  müdürlükçe  
yenileninceye kadar , bir yıldan fazla ısıl işlem uygulama yap ılmaması durumunda,   
c) 7 nci maddenin birinci fıkrasının (k) bendin de belirtilen 1 yıl veya daha uzun süre ısıl 
işlem uygulaması yapılmaması durumunda,  
ç) 7 nci maddenin birinci fıkrasının (n) bendinde belirtilen harici hard disk veya bilgisayar 
kasasının teslim alınması durumunda,  
d) 6 ncı madde de yer alan, taşıması gerekli şartlardan herhangi birini kaybettiği 
durumlarda,  
(2) Bir izin belgeli işletmenin birden fazla ısıl işlem fırını nın olması durumunda , askıya 
alma işlemi sadece eksikliği t espit edilen ısıl işlem fırınını  için uygulanır. Bu Yönetmelik 
hükümlerine uygun ola rak ısıl işlem uygulaması yapmaya elverişli diğer  ısıl işlem fırınlarında 
ısıl işlem uygulaması , ISPM 15 ve izlenebilirlik işaretlemesi  devam edilir.  
(3) ISPM 15  ve izlenebilirlik  işaretleme yetkisi askıya alınan işletmelerin ; işaretleme 
aparatları , ISPM 15 kontrol görevlilerince tutanakla teslim alınır ve müdürlük veya il 
müdürlüğünde tutulur. Verilen süre içerisinde olumsuzlukların giderilmesi durumunda askı 
işlemi sonlandırılarak işaretleme aparatları işletmeye iade edilir.  
(4) ISPM 15 ve izlenebilirlik işaretleme yetkisi  askıya alma işlemi; 5996 sayılı Kanunun 
42 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmüne göre, ISPM 15 kontrol görevlilerince uygulanır.  
(5) Uygulanan  askıya alma işlemleri; beklemeksizin gereği için yetkili il müdü rlüğü veya 
müdürlüğe bilgi için Genel Müdürlüğe  bildirilir.  
 
İdari para cezası  
MADDE 19– (1) Aşağıda belirtilen durumlarda, ilgili işletme veya kişilere; 5996 sayılı 
Kanunun 38 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendinde belirtile n idari para cezaları 
uygulanır:  
a) İzin belgeli işletmelerin; bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin üçüncü fıkrasındaki, 7, 8 
inci maddeleri ile Ek -1’ de belirtilen esaslar dan herhangi birine , 17 nci maddesinin birinci 
fıkrasının (b) ve (c) bentlerine  aykırı işlem yaptığı nın tespi t edilmesi.  
b) Tedarikçilerin; bu Yönetmeliğin  5 inci maddesinin beşinci fıkrasındaki,  8 inci  
maddesinin ikinci fıkrasındaki , 20 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde  ve 15 inci 
maddesinde  belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı işlem yaptığının tespit edilmesi.  
c) Kullanıcıların; bu Yönetmeliğin 7 inci maddesinin birinci fıkrasın ın (c) bendi , 8 inci  
maddesinin ikinci fıkrasındaki  ve 15 inci maddesinde belirtilen esaslardan herhangi bi rine 
aykırı işlem yaptığının tespit edilmesi.  
ç) HT/DH ısıl işlem fırını k urulum izin belgeli işletmeler in; bu Yönetmeliğin 16 ncı 
maddesinde belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı işlem yaptığının tespit edilmesi.  
d) İşaretleme  aparatı satış izin belgeli işletmeler in; bu Yönetmeliğin 17 nci maddesinde 
belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı işlem yaptığının tespit edilmesi.  
e) Yurt dışından Genel Müdürlüğe, ISPM 15 standardına uygun olmadığı gerekçesiyle , 
ihraç ü rün beraber inde kullanılan  ahşap ambalaj malzemeleri hakkında yapılan  bildirim 
nedeniyle, bildirim yapan ülke yetkili otoritesinden gönderilen resmi belge üzerinde yapılacak 32 
 değerlendirme ve il müdürlükleri ile müdürlüklerdeki  ISPM 15 kontrol görevlilerince yapılacak  
denetim sonucunda  aşağıda belirtilen hükümler uygulanır ; 
1) İzin belgeli işletmelerde , bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin üçüncü fıkrasındaki, 7, 8, 
inci, 20 nci  maddeleri ile Ek -1’ de  belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı işlem yaptığının 
tespit edilmesi.  
2) Tedarikçi bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin beşinci fıkrasındaki, 8 inci  maddesinin 
ikinci  fıkrası,  15 inci maddesinde ve 20 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde  belirtilen 
esaslardan herhangi birine aykırı işlem yaptığının tespit edilmesi.  
3) K ullanıcıların bu Yönetmeliğin 7 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi, 8 inci 
maddesinin ikinci fıkrasındaki ve 15 inci maddesinde belirtilen esaslardan herhangi birin e 
aykırı işlem yaptığının tespit edilmesi.  
f) Bu Yönetmelik kapsamındaki ahşap ambalaj malzemelerine, izin belgesi almadan 
ISPM 15 işaretlemesi yapılması.  
g) İzin belgeli işletmelerin; 18 inci madde kapsamında askı işlemi uygulanmasına rağmen 
faaliyetine d evam ettiğinin tespit edilmesi durumunda izin belgeli işletmenin işaretleme izin 
belgesi almadan işaretleme yaptığına hükmedilir.  
(2) Bu Yönetmeliğin, 12 nci maddesinin ikinci  fıkrasının (b) bendine aykırı davranan 
işletme yetkililerine, 5996 sayılı Kanunu n 41 inci maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde 
belirtilen idari para cezası uygulanır.  
(3) Yurt dışından alınan geri bildirimlerde; ISPM 15 kontrol görevlilerince yapılacak 
denetim sonucunda, izin belgeli işletmelerde bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin üçüncü 
fıkrasındaki, 7, 8, inci, 20 nci maddeleri ile Ek -1’ de , tedarikçilerde ise bu Yönetmeliğin 5 inci 
maddesinin beşinci fıkrasındaki, 8 inci maddesinin ikinci fıkrasındaki , 15 inci  maddesinde 
belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı işl em yaptığının tespit edilmesi durumunda 5996 
sayılı Kanunun 31 inci maddesinin altıncı fıkrası hükümleri uygulan ır. 
(4) İdari para cezaları, 5996 sayılı Kanunun 42 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmüne 
göre, il müdürünce uygulanır.  
(5) Uygulanan idari para  cezası işlemleri, beklemeksizin  gereği  için yetkili il müdürlüğü 
veya müdürlüğe, bilgi olarak da  Genel Müdürlüğe bildirilir.  
 
Uygun olmayan ahşap ambalaj malzemeleri  
MADDE 20 – (1) Ahşap ambalaj malzemelerine, izin belgesi almadan ISPM 15 
işaretlemesi ve i zlenebilirlik işaretlemesi yapılması, tedarikçilerin ISPM 15 standardına ve bu 
Yönetmelik hükümlerine uygun olmayan, serbest dolaşıma giren ve fatura ile 
belgelendirilemeyen ahşap ambalaj malzemesi satışı yaptığının tespit edilmesi veya izin belgeli 
işletmede, bu Yönetmeliğin 7 ve 8 inci maddeleri ile Ek -1’de belirtilen esaslardan her hangi 
birine aykırı işlem yapıldığının tespit edilmesi durumunda;  
a) Tedarikçilerin ve izin belgesiz işletmelerin; izin belgesi almadan ISPM 15 işaretlemesi 
yapıldığına hükmedilir. Satışı yapılan ahşap ambalaj malzemelerinin, 5996 sayılı Kanunun 32 
nci ma ddesinin birinci fıkrasının (a) bendine göre piyasaya arzı yasaklanır, piyasaya arz 
edilenler aynı fıkranın (b) bendine göre, işaretleme yapan işletme tarafından toplanır. Ahşap 
ambalaj malzemeleri; işletme tarafından toplatılmaması durumunda, 5996 sayılı Kanunun 42 
nci maddesinin dördüncü fıkrası gereği, ilgili il müdürlüğü veya müdürlük tarafından toplatılır, 
toplatma masrafının iki katı tutarın işletme tarafından ödenmesi için bir aylık ödeme süresi 
verilir. Söz konusu ahşap ambalaj malzemelerinde buluna n ISPM 15 işaretleri ve izlenebilirlik 
işareti, işaretleme yapan işletme tarafından, kazıma veya boyama yöntemi ile yok edilir.  
b) İzin belgeli işletmelerin; ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik işareti yapılan ahşap 
ambalaj malzemelerinin, 5996 sayılı Kanunun 32 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine 
göre piyasaya arzı yasaklanır, piyasaya arz edilenler aynı fıkranın (b) bendine göre, işaretleme 
yapan işletme tarafından toplanır. Ahşap ambalaj malzemeleri; işletme tarafından 33 
 toplatılmaması durumunda, 5996 sayılı Kanunun 42 nci maddesinin dördüncü fıkrası gereği, 
ilgili il müdürlüğü veya müdürlük tarafından toplatılır, topl atma masrafının iki katı tutarın 
işletme tarafından ödenmesi için bir aylık ödeme süresi verilir. Söz konusu ahşap ambalaj 
malzemelerinde bulunan ISPM 15 işaretleri ve izlenebilirlik işareti, işaretleme yapan işletme 
tarafından, kazıma veya boyama yöntemi ile yok edilir.  
 
İzin belgesi iptali  
MADDE 21 – (1) Aşağıdaki hallerde, ilgili işletmelerin izin belgeleri iptal edilir.  
a) İşletmenin izin belgesi, bu Yönetmeliğin 18 inci maddesinin birinci fıkrası 
hükümlerine göre ISPM 15 ve izlenebilirlik işaretleme yet kisi askıya alındığı halde, 5996 sayılı 
Kanunun 38 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi hükümlerine göre, verilen süre sonunda 
askıya almayı gerektiren durumun devam ettiğinin tespit edilmesi.  
b) İşletmenin; yetkili kurum veya kuruluş tarafından ya pılan numarataj çalışmaları hariç 
olmak üzere, izin belgesinde yazılı adreste bulunmadığının tespit edilmesi.  
c) İşletmenin, işi bıraktığının tespit edilmesi.  
ç) İşletmecilerin; il müdürlüğü, müdürlük veya Genel Müdürlüğe verdiği resmi 
belgelerde, gerçeğe aykırı bilgi ve belge verildiğinin  tespit edilmesi.  
d) İşletmecilerin, izin belgesinin iptalini talep etmesi.  
(2) İzin belgesi, ISPM 15 işaretleme yetkisi iptal edilen işletmelerin izin belgesi ve ISPM 
15 işaret kalıpları, ISPM 15 kontrol görevlilerince te slim alınır. Teslim alınan izin belgesi 
yetkili il müdürlüğü veya müdürlüğe gönderilir, işaret kalıpları ise imha edilir.  
(3) İşletmecilerin isteği ile iptal edilenler hariç, izin belgesi iptal edilen işletmelerin; iptal 
tarihinden itibaren 2 yıl içerisind e yaptıkları, izin belgesi başvuruları kabul edilmez.  
 
Tedarikçi kayıt belgesi ve işaretleme aparatı satış belgesi iptali  
MADDE 22 – (1) Aşağıdaki hallerde, ilgili işletmelerin ahşap ambalaj malzemesi 
tedarikçi kayıt belgesi ve İşaretleme aparatı satış bel gesi iptal edilir.  
a) İşletmenin, işi bıraktığının tespit edilmesi.  
b) İşletmenin; yetkili kurum veya kuruluş tarafından yapılan numarataj çalışmaları hariç 
olmak üzere, kayıt belgesinde yazılı adreste bulunmadığının tespit edilmesi.  
c) İşletmelerin; il mü dürlüğü veya müdürlüğe verdiği resmi belgelerde, tahrifat veya 
sahtecilik yaptığının tespit edilmesi.  
ç) İşletmelerin, belgelerinin iptalini talep etmesi.  
(2) Ahşap ambalaj malzemesi tedarikçi kayıt belgesi ve İşaretleme aparatı satış belgesi 
iptal edilen işletmelerin belgeleri ISPM 15 kontrol görevlilerince teslim alınır. Teslim alınan 
belgeler il müdürlüğü veya müdürlükte işletmenin dosyasında muhafaza edilir.  
 
HT/DH ısıl işlem fırını  kurulum izin belgesi  iptali  
MADDE 23 – (1) Aşağıdaki hallerde, ilgili i şletmelerin HT/DH ısıl işlem fırını kurulum 
izin belgesi iptal edilir.  
a) İşletmenin, işi bıraktığının tespit edilmesi.  
b) İşletmenin; yetkili kurum veya kuruluş tarafından yapılan numarataj çalışmaları hariç 
olmak üzere, kayıt belgesinde yazılı adreste bu lunmadığının tespit edilmesi.  
c) İşletmecilerin; Genel Müdürlüğe, il müdürlüğü veya müdürlüğe verdiği resmi 
belgelerde, tahrifat veya sahtecilik yaptığının tespit edilmesi.  
ç) İşletmecilerin, HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesinin iptalini talep etmesi.  
d) İşletmeler, kurulumunu yaptıkları ve yetkili il müdürlüğü veya müdürlüklerdeki yetkili 
komisyonca uygun görülen bilgisayar kontrollü otomasyon sistemlerinin, yapılan ısıl işlem 
uygulamasına ait kaydolan verileri ve bilgileri üzerinde uzaktan eri şim veya doğrudan 34 
 müdahalede bulunarak, uygun olmayan ısıl işlem uygulamalarını, bu yönetmelik hükümlerine 
göre uygun ısıl işlem uygulaması yapılmış gibi gösterecek şekilde verilerde değişiklik 
yaptıklarının tespit edilmesi.  
e) İşletmenin, Bakanlıkça onay lanan HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi 
düzenlenen işletmeler; yapacakları kurulumlarda, Bakanlığın izin verdiği HT/DH ısıl işlem 
fırınına ait bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi dışında Bakanlıktan izin alınmamış 
sistemleri kurduklarının tes pit edilmesi.  
(2)  İşletmeler, kurulum izin belgelerinin bu maddenin (a), (b) ve (c) bentleri kapsamında 
iptal edilmesi durumunda 2 yıl, (ç) bendi kapsamında iptal edilmesi durumunda yeniden 
kurulum izin belgesi almak için 1 yıl süre  ile başvuruda bulunam azlar.  
(3)  İşletmeler, kurulum izin belgelerinin bu maddenin (d) ve (e) bentleri kapsamında iptal 
edilmesi durumunda bir daha kurulum izin belgesi başvurusunda bulunamazlar.  
(4)  Kurulum izin belgesi, bu maddenin (d) ve (e) bentleri kapsamında iptal edilen 
işletmenin, kurulum izin belgesi iptal edildiği tarihte, en son yayınlanmış olan Türkiye Ticaret 
Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesinde; sahibi, ort ağı veya 
hissedarı olarak isimleri bulunan kişi veya kişilerin, başka unvan altında kurulmuş veya 
kurulacak işletmelerde sahibi, ortağı veya hissedarı olmaları durumunda, bu işletmelerin de 
yapacakları başvurular kabul edilmez.  
(5) Kurulum izin belgesi ip tal edilen işletmelerin belgeleri, işletmenin bulunduğu il 
müdürlüğü veya müdürlükteki görevli ISPM 15 kontrol görevlilerince teslim alınır. Teslim 
alınan kurulum izin belgesi Genel Müdürlüğe gönderilir.  
 
SEKİZİNCİ BÖLÜM  
Çeşitli ve Son Hükümler  
Diğer hüküm ler 
MADDE 24  – (1) Kullanıcı, ticari bir amaç gütmeden, sadece kendisine ait ihraç 
ürününde kullanmak üzere, ahşap ambalaj malzemelerine ISPM 15 işaretlemesi ve izlenebilirlik 
işareti yapmak için izin belgesi almış, hem kullanıcı hem izin belgeli işletme durumunda ise; 
bu kullanıcılar, ISPM 15 kayıt defterlerinin satış bölümüne , ilgili partiye ait ısıl işlem görmüş 
ahşap ambalaj malz emeleri miktarının , hangi tarihte, hangi ülkeye  yapılan ihraç ürü n 
beraberinde kullanılmış ise sadece ülke adı, ihracat tarihi ve miktar bilgilerini yazar . Güvenlik 
hologramının bir eşini ilgili partiye ait ısıl işlem çıktısına diğer eşini de ISPM 15 kayıt 
defterlerinin satış bilgilerinin yazıldığı sayfaya yapıştırır.  
(2) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden  önce izin belgesi alan işletmeler, bu 
Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihinden sonra izin belgesi yenilemesi başvurusunda 
bulunması durumunda, bu işletmeler için Ek -1’de belirtilen 00 -000 kodlarına ait işaret numaras ı 
düzenlenmez. Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden  önce kendilerine ver ilen, izin belgesinde 
yer alan işaret numarasını, izin belgelerindeki haliyle kullanmaya devam eder.  
(3) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden  önce izin belgesi alan işletmeler, bu 
Yönetm eliğin yürürlüğe girdiği tarihinden sonra izin belgesi iptal başvurusunda bulunması ve 
tekrar aynı işaret numarası için izin belgesi almak üzere müracaat etmesi durumunda, bu 
işletmeler için Ek -1’de belirtilen 00 -000 kodlarına ait işaret numarası düzenlenm ez. Bu 
Yönetmeliğin yürürlük tarihinden  önce kendilerine verilen, iptal edilen izin belgesinde yer alan 
işaret numarasını, yeni düzenlenen izin b elgesinde kullanmaya devam ede r. 
(4) Ek -1’de belirtilen 00 -000 kodlarına ait il trafik kodu ve işletme numarası, bu 
Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihinden sonra ilk defa izin belgesi alan işletmeler için 
düzenlenir.  
(5) İzin belgeli işletmelerin iptal ve belge yenileme başvuruları, ilk d efa izin belgesi 
alacak işletmelerin  başvuruları , tedarikçi kayıt belgesi al acak işletmelerin başvuruları ile 35 
 işaretleme  aparatı satış belgesi  başvuru su yapan işletmelerin bilgileri ; başvuruların yetkili 
komisyon ca onaylanması  sonrası nda, yetkili il müdürl üğü ve müdürlükçe Bakanlık resmi 
internet sitesinde yayınlanır.  
 (6) Kamu Hizmetlerinin Sunumunda Uyulacak Usul ve Esaslara İlişkin Yönetmeliğin 4 
üncü maddesi ve 2018/13 sayılı Cumhurbaşkanlığı Genelgesi kapsamında "Bürokrasinin 
Azaltılması ve Dijital Türkiye" çalışmalarının tamamlanmasına müteakip Elektronik Kamu 
Bilgi Yönetim Sistemine (KAYSİS) geçildiğinde bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin birinci 
fıkras ının (c) ve (d) bentlerindeki, Ek -13, Ek -16 ve Ek -20 belgesi ekinde yer alan Türkiye 
Ticaret Sicil i Gazetesi, Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi,  işyeri açma ve çalışma 
ruhsatı başvuru belgeleri , faaliyet belgeleri  istenilmez.  
 
Geçici Madde  
MADDE 25 – (1) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden önce izin belgesi alan 
işletmelerden; bu Yönetmeliğin  4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (i) bendinde belirtilen 50 
m³’den küçük HT ısıl işlem fırınına sahip olanların, bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden sonra 
5 inci maddesinin üçüncü fıkrasının (a), (b) ve (c) bentleri kapsamında izin belgesi yenileme 
müracaatında bulunmaları durumunda HT ısıl işlem fırınlarını asgari 50 m³ büyüklüğe uygun 
hale getirir. HT ısıl işlem fırınını asgari 50 m³ büyüklüğe uygun hale getirmeyen işletmelerin 
izin belgeleri yenilenmez.  
(2) Bu Y önetmeliğin yürürlük tarihinden  önce i zin belgesi alan veya yürürlük tarihinden 
sonra izin belgesi alacak işletmelerden; ticari bir amaçla ısıl işlem uygulaması ve ISPM 15 
işaretlemesi yapmayan , sadece kendi ihraç ürünü için kullanacağı  ahşap ambalaj malzemelerine 
ısıl işlem uygulaması ve ISPM  15 işaretlemesi yapan işletmelerden bu Yönetmeliğin 4 üncü 
maddesinin birinci fıkrasının (i) bendinde belirtilen asgari 50 m³  ısıl işlem fırın büyüklüğü ile 
bu maddenin yedinci fıkrası hükümleri aranmaz.  
(3) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden  önce izin belgesi alan veya yürürlük tarihinden 
sonra izin belgesi alacak işletmelerden; sadece bu Yönetmeliğin yedinci  maddesinin birinci 
fıkrasının ( ç) bendinde belirtilen kompozit malzemelerden elde edilen meyve kasalarına ait 
bileşenlere ısıl işlem uy gulaması ve ISPM 15 işaretlemesi yapan işletmeler için bu 
Yönetmeliğin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (i) bendinde belirtilen asgari 50 m³  ısıl işlem 
fırın büyüklüğü ile bu maddenin yedinci fıkrası hükümleri aranmaz.  
(4) Bu Yönetmeliğin yürürlük tar ihinden önce izin belgesi almış olan işletmeler, sahibi 
oldukları işaretleme aparatına ait sayı ve bilgileri içeren Ek -25 taahhütnamesini 31/ 3/2024 
tarihine kadar faaliyette bulundukları ildeki il müdürlüğü veya müdürlüğe verir. Bu tarihe kadar 
Ek-25 taahh ütnamesi vermeyen işletmelerin izin belgeleri askıya alınır. Askıya alma işlemi 
sonunda halen Ek -25 taahhütnamesi vermeyen işletmelerin izin belgeleri yetkili komisyonca 
iptal edilir.  
(5) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden önce izin belgesi alan işletmele r, bu Yönetmelik 
ekinde yer alan Ek -5 belgesi ni 30/6/ 2024 tarihine kadar iki nüsha olarak il müdürlüğü veya 
müdürlüğe verir. Verilen Ek -5 belgeleri, IS PM 15 kontrol görevlilerince 1/7/2024 ile 
31/12/ 2024 tarihleri arasında yapılacak izin belgeli işletmeler in ikinci altı aylık denetiminde, 
işletmede bulunan ısıl işlem fırını, kontrol odası ve ısıtma sisteminin yetkili komisyonun 
onayladığı yer ve sayıda olması koşuluyla onaylayarak bir tanesi izin belgeli işletmenin il 
müdürlüğü veya müdürlükteki dosyasına d iğer bir tanesi de izin belgeli işletmenin yetkili il 
müdürlüğü veya müdürlükteki dosyasına ilave edilmek üzere bağlı olunan yetkili il müdürlüğü 
veya müdürlü ğe gönder ir. 
(6) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden önce merkez ve şubelerine farklı ISPM 15 işar et 
numarası verilen işletmeler, talep etmeleri durumunda, bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin 
ikinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen hükümlerden yararlanarak şubeleri için merkezlerine ait 36 
 olan ISPM 15 işaretleme numarasını kullanabilirler. Şubelerin merk eze ait ISPM 15 işaret 
numarasını kullanılabilmesi için bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinin üçüncü fıkrasının (f) 
bendinde belirtilen hükümler kapsamında şubeye ait izin belgesinin yenilenmesi gerekir. Bu 
durumda şubeye ait ISPM 15 işaret numarası hiçbir işl etmeye verilmemek üzere iptal edilir.  
(7) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden  önce izin belgeli işletmeler ile istihdam edilen 
ısıl işlem operatörleri arasında imzalanan iş sözleşmelerinin geçerliliği devam eder. Bu 
Yönetmeliğin yürürlük tarihinden sonra i zin belgeli işletmeler ile ısıl işlem operatörleri arasında 
düzenlenecek her iş sözleşmesi noter onaylı olmak zorundadır.  
(8) Bu Yönetmelik yayınlanmadan önce ısıl işlem fırını, bilgisayar kontrollü otomasyon 
sistemi ve ısıtma sistemi kurulumu yapan işletm eler, Bakanlığa müracaat ederek, HT/DH ısıl 
işlem fırını kurulum izin belgelerini bu Yönetme lik hükümlerine uygun olarak 31/12/2023 
tarihine kadar alır. 1/1/ 2024 tarihinden itibaren, HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi 
olmayan işletmelerce ısıl iş lem fırını, bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi ve ısıtma sistemi 
kurulumu yapılamaz.  
(9) Bu Yönetmeliğin yürürlük tarihinden önce izin belgesi alan işletmeler; kullanmakta 
oldukları bilgisayar kontrollü otomasyon sisteminin sahibi olan işletmelere ait bilgileri 
Bakanlık resmi internet sitesinde, HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belges ine sahip işletme 
listesinde 31/12/ 2023 tarihine k adar görür. Kamera sistemini 31/12/ 2024 tarihine kadar bu 
işletmelere kurdurtur. Kullandıkları bilgisayar kontrollü ot omasyon sisteminin sahibi olan 
işletme, Bakanlıktan HT/DH ısıl işlem fırını kurulum i zin belgesini almak üzere 1/1/ 2024 
tarihine kadar onay almamış ise kullanmış oldukları bilgisayarlı otomasyon sistemlerini, 
Bakanlıktan onay almış HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesine sahip herhangi bir 
işletmeye ait bilgisayar kon trollü otomasyon sistemi ile 31/12/ 2024 tarihine kadar değiştirir ve 
bu işletmelere aynı zamanda kamera sistemini kurdurtur. Bu durumda bu Yönetmeliğin 5 inci 
maddesinin üçüncü fıkrasını n (b) bendi kapsam ında izin belgesi yenilenir. 31/ 12/2024 tarihine 
kadar bilgisayar kontrollü otomasyon sistemini, Bakanlıktan onay almış HT/DH ısıl işlem fırını 
kurulum izin belgesine sahip işletmelere ait bilgisayar kontrollü otomasyon sistemleri ile 
değiştirmeyen ve kamera sistemini kurdurmayan işletmelerin izin belgeleri askıya alınır. 
Askıya alma işlemi sonunda halen bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi değişmeyen, kamera 
sistemi kurulumu tamamlanmayan işletmelerin izin belgeleri yetkili komisyonca i ptal edilir.  
(10) Edirne ve Ardahan Zirai Karantina Müdürlükleri nin kuruluşu tamamlana kadar; 
Edirne Zirai Karantina Müdürlüğü ve bağlı illerine ait tüm iş ve işlemler İstanbul Zirai 
Karantina Müdürlüğünce, Ardahan Zirai Karantina Müdürlüğü ve bağlı illeri ne ait tüm iş ve 
işlemler Artvin Zirai Karantina Müdürlüğünce yürütülür.  
 
Yürürlükten kaldırılan yönetmelik  
MADDE 26– (1) 25/5/2019  tarihli ve 30784  sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ahşap 
Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlenmesine Dair Yönetmelik 
yürürlükten kaldırılmıştır.  
 
Yürürlük  
MADDE  27– (1) Bu Yönetmeli ğin 16 ncı maddesi 01/01/2024  tarihinde, diğer maddeleri  
30/06/2024 tarihinde  yürürlüğe girer.  
 
Yürütme  
MADDE 28– (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Tarım ve Orman  Bakanı yürütür.  
 
Ekler:  
 37 
  
 
 
 
 
Ek - 1 
 
AHŞAP AMBALAJ MALZEMELERİ İLE İLGİLİ  
ONAYLI TEDBİRLER VE ISPM 15 İŞARETLEME ESASLARI  
 
 (1) Bu Yönetmelik kapsamındaki ahşap ambalaj malzemeleri hakkındaki onaylı tedbirler 
aşağıda yer almaktadır.  
 a) Kabuğu soyulmuş ahşap kullanımı:  
 Bu Yönetmelik kapsamındaki ahşap ambalaj malzemelerinin, kabuğu soyulmuş ahşaptan 
yapılmış olması gerekir.  
 b) Isıl işlem fırını  ile ısıl işlem uy gulaması (HT):  
 Bu Yönetmelik kapsamındaki ahşap ambalaj malzemelerinin, Yönetmelikte belirtilen esaslara 
göre, ısıl işlem fırını  ile ısıl işlem uygulaması yapılmasıdır ve işareti HT’ dir.  
 c) Dielektrik  ısıtma yöntemi ile ısıl işlem uygulaması (DH):  
 Bu Yönetmelik kapsamındaki ahşap ambalaj malzemelerine, Yönetmelikte belirtilen esaslara 
göre, dielektrik  ısıtma yöntemi ile ısıl işlem uygulaması yapılmasıdır ve işareti DH’ dir.  
 ç) Methylbromide (MB) ile fümigasyon işlemi:  
 Bu Yönetmelik kapsamındaki ahşap  ambalaj malzemelerinin, MB gazı ile zararlılardan 
temizlenmesi işlemidir ve bu teknik Ülkemizde kullanılamaz.  
 d) Sülfür ürflorür (SF) ile fümigasyon işlemi:  
 Bu Yönetmelik kapsamındaki ahşap ambalaj malzemelerinin, SF gazı ile zararlılardan 
temizlenmesi i şlemidir ve bu teknik Ülkemizde kullanılamaz.  
 (2) ISPM 15 işaretlemesi:  
 a) İzin belgeli işletme tarafından, aşağıda gösterilen ISPM 15 işaret örneklerinden biri; bu işareti 
taşıyan ahşap ambalaj malzemelerinin, onaylanmış bir tedbir kapsamında işlem ve k ontrolden geçtiğini 
belgelemek maksadı ile kullanılır.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 b) ISPM 15 işaretinde şunlar bulunur:  
 1) Sembol: IPPC’ nin başak amblemi içerisindeki yazısıdır.  
38 
  2) XX: İki harfli ülke kodudur (TR). Ülke kodu; izin belgeli işletmenin numarasından, bir kısa 
çizgi ile ayrılır.  
 3) (00 -000): Yetkili il müdürlüğü ve ya müdürlükçe  verilen, izin belgeli işletmeye özel 
numaradır. (00: il trafik kodu,  000:işletme numarası)  
 4) YY: Kullanılan onaylanmış tedbirlere ilişkin olarak, uygulanan ısıl i şlem türü hakkındaki 
IPPC kısaltmalarıdır (HT veya DH). Bu kısaltmalar, ülke kodu ve izin belgeli işletme numarasının 
bulunduğu sıranın altında yer alır veya aynı sırada bulunması halinde bir kısa çizgi ile ayrılır.  
 5) ISPM 15 işaretinin içerisinde, başka  herhangi bir sembol veya bilgi yer alamaz.  
 c) ISPM 15 işaretlemesinin;  
 1) Bu Ek’te gösterilen örneklerden birine uygun olması,  
 2) Okunabilir boyutta olması,  
 3) Kalıcı ve taşınamaz olması,  
 4) Elle çizilmiş olmaması (yakma,  boyama,  damga vb. olabilir.) , 
 5) Kırmızı ve turuncu renklerin, tehlikeli maddelerin etiketlenmesinde kullanılmasından dolayı 
işaretlemede bu renklerden kaçınılması,  
 6) Isıl işlem uygulaması yapılan ahşap ambalaj malzemelerinin en az, zıt iki yüzüne, gözle 
görülebilen bir yere, okun aklı olarak yapılması,  
 7) Demonte halde ısıl işlem uygulaması yapılan ve montaj işlemi yapılmadan sevkiyatı 
yapılacak olan ahşap malzemelerin, her bir parçasına yapılması,  
 8) Isıl işlem uygulaması yapılan istif tahtalarında; kısa aralıklarla ve tüm uzunl uk boyunca 
yapılması,  
 gerekir.  
 (3) İzlenebilirlik  işaretlemesi aşağıdaki esaslara uygun olarak yapılır;  
 a)Aşağıda gösterilen izlenebilirlik işareti örneklerinden biri; bu yönetmelikte belirtilen 
hükümlere uygun  ISPM 15 işaretlemesi yapımlı şahşap ambalaj malzemesinin, izin belgeli işletmede n 
kullanıcı ya ulaşıncaya kadar geçen süreci ni takip etmek maksadı  ile kullanılır.  
 b) Bu Ek -1 belgesinin (2) numaralı fıkrasında belirtilen örnek ISPM 15 işaretlerinin içerisinde 
kullanılamaz.  
 c) Isıl işlem uyg ulaması yapılan ahşap ambalaj malzemesinin  ISPM 15 işareti uygulanan yerin 
dışında kalan  her hangi bir yerine veya parçasına  ve en az bir yüzeyine uygula nmalıdır.  
 ç) Okunabilir boyutta olma lıdır.  
 d) Kalıcı ve taşınamaz olma dır. 
 e) Elle çizilmiş olmama lıdır. (yakma, damga vb. olabilir.),  
 f) Kırmızı ve turuncu renklerin, tehlikeli maddelerin etiketlenmesinde kullanılmasından dolayı 
işaretlemede bu renklerden kaçınılma lıdır.  
 g) Isıl işlem uygulaması yapılan istif tahtalarında; tüm uzunluk boyunca, en az h er iki uca 
yapılmalıdır.  
 ğ) AA fırın numarasını ifade eder.  
 h) BB yılı ifade eder.  
 ı) CC parti numarasını ifade eder.  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
39 
   
 
 
                                                                                                                                               Ek-2 
Ek – 2/A 
Başvuru Dilekçe leri 
 
Konu: İlk Defa İzin Belgesi Almak İçin Başvuru                                                                     ……./……/ 20…  
…….MÜDÜRLÜĞÜNE  
Ahşap ambalaj malzemesi işaretleme izin belgesi almak istiyoruz. Yönetmelik kapsamında istenilen 
başvuru belgeleri ektedir. Gereğini arz ederim.  
Yetkilinin İmzası  
Yetkilinin Adı SOYADI  
İşletmeye ait kaşe  
İşletmenin Unvanı:  
İşletmenin Adresi:  
İşletmenin Vergi Numarası:  
Yetkili Kişi TC No:   
 
Ekler:  
………  
…………………………………………………………………………………………………………………  
Ek – 2/B 
 
Konu: İzin Belgesi Yenileme Başvurusu                                                                                ……./……/ 20…  
…….MÜDÜRLÜĞÜNE  
TR-......-HT işaret numaralı ahşap ambalaj malzemesi işaretleme izin belgeli işletmeyiz. 
………………………………………………………………………………………………..nedeniyle izin 
belgemizin yenilenm esini talep ediyoruz. Yönetmelik kapsamında istenilen başvuru belgeleri ektedir. Gereğini arz 
ederim.  
Yetkilinin İmzası  
Yetkilinin Adı SOYADI  
İşletmeye ait kaşe 
İşletmenin Unvanı:  
İşletmenin Eski Adresi:  
İşletmenin Yeni Adresi:  
İşletmenin Vergi Numarası:  
Yetkili Kişi TC No:  
 
Ekler:  
………  
………………………………………………………………………………………………………………………  
Ek – 2/C 
 
Konu: İzin Belgesi İptal Başvurusu                                                                                         ……./……/ 20…  
…….MÜDÜRLÜĞÜNE  
TR-......-HT işaret numaralı ahşap ambalaj malzemesi işaretleme izin belgemizin iptal edilmesini talep 
ediyoruz. Gereğini arz ederim.  
Yetkilinin İmzası  
Yetkilinin Adı SOYADI  
İşletmeye ait kaşe  
 
İşletmenin Unvanı:  
İşletmenin Adresi:  40 
 İşletmenin Vergi Numarası:  
Yetkili Ki şi TC No:  
 
 Ekle r41 
  
Ek – 3 
ISIL İŞLEM FIRINI TEKNİK ÖZELLİKLERİ  
Isıl İşlem Fırınının İçine Ait;  
 
En (Fırının İç Genişli ği)       : ...........m.  
 
Boy ( Fırının İç Uzunlu ğu)   : ...........m.  
 
Yükseklik  (Fırının İç Yüksekliği)  : ...........m.  
 
Fırın İç Hacmi: En x Boy x  Yükseklik = …… m³ 
 
Isıl İşlem Uygulaması Yapılabilir Fırın Hacmi: Fırın iç hacmi – A veya B = …… ………….. .m³ 
(HT için = A; fırın içerisindeki fan, asma tavan, serpantin vb. yapıların fırın içerisinde kapladığı  toplam  alana ait hacim ) 
(DH için = B; fırın içerisindeki mikrodalga ısıtma ve  radyo frekans  sistemi vb. yapıların fırın içerisinde kapladığı toplam alana ait hacim ) 
 
Isıl işlem fırını : (HT) (DH)  
 
Isıl işlem fırını ısıtma yöntemi:  
 
Isıl işlem fırını ısıtma sisteminin enerji kaynağı:  
 
Isıl işlem fırını ısıtma sisteminin gücü:  
 
Isıl işlem fırını ısıtma sisteminin mevcut ısıtma kapasitesi:  
 
Isıl işlem fırını içerisinde isti f yukarısında fırın tavanının konumu ve yüksekliği:  
 
Isıl işlem fırını içerisinde hava akışını sağlayan cihazların (fan, vantilatör vb.) çeşidi, konumu, sayısı ve 
toplam kapasitesi:  
 
Isıl işlem fırın içerisinde ısıtıcıların konumu ve sayısı:  
 
Isıl işlem fırını üzerinde hava çıkışlarının konumu:  
 
Isıl işlem fırın duvarları izolasyon türü:  
 
Isıl işlem fırınının tahliyesi için hava çıkışlarının türü ve sayısı:  
 
Isıl işlem fırını kontrol sistemi türü:  
 
Isıl işlem fırını ahşap sıcaklık ölçer tipi ve sayısı:  
 
Isıl işlem fırını ortam sıcaklık ölçer tipi ve sayısı:  
 
Isıl işlem fırını ısıtma sisteminin, imalat sahibi ve markası:  
 
Kamera sistemi çözünürlüğü:   
 
Bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi üreticisi:  
 
Isıl işlem fırınını kuran işletmenin adı ve/veya unvanı ve imzası:  
 
 
Isıl işlem fırınını kurduran işletmenin adı ve/veya unvanı ve imzası:  42 
 Ek – 4 
 
ISIL İŞLEM OPERATÖRÜ İŞ SÖZLEŞMESİ  
(Noter Onaylı)  
 
 
 
Aşağıda isim (unvan) ve adresleri yazılı bulunan işveren ile işçi 
arasında  “SÜRESİ  BELİRSİZ / KISMİ SÜRELİ İŞ SÖZLEŞMESİ”  yapılmıştır. Taraflar 
bundan sonra    “işveren”  ve “işçi”  olarak anılacaktır.  
1- TARAFLAR  
İŞVERENİN  
Adı soyadı (unvanı)                  : …………………………………………………………….  
Adresi                                        : …………………………………………………………….  
Telefon                                     :…………………………………………………………….  
İŞVEREN VEKİLİ                 
Adı, soyadı, unvanı                   :…………………………………………………………….  
Telefon                                     :…………………………………………………………….  
İŞÇİNİN                                                    
Adı soyadı                                :…………………………………………………………….   
TC Kimlik No     :…………………………………………………………….  
Baba adı                                   :…………………………………………………………….  
Doğum yeri ve yılı                  :…………… ……………………………………………….  
İkamet adresi                           :…………………………………………………………….  
Telefon                                    :…………………………………………………………….  
 
2- İŞÇİNİN ÇALIŞMA YERİ : …………………………………………………………….   
                                                                            
3- YAPILACAK İŞ:   “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve 
İşaretlenmesine Dair Yönetmelik”  kapsamındaki Isıl İşlem Operatörlüğü  
 
4- İŞE BAŞLAMA TARİHİ:  
 
5- SÖZLEŞMENİN İMZALANMA TARİHİ:  
 
İŞVEREN VEYA VEKİLİ  ISIL İŞLEM OPERATÖRÜ  
            
  
 
 
 
 
 
 43 
 Ek – 5 
İZİN BELGELİ İŞLETMENİN ISIL İŞLEM FIRINI/ISITMA SİSTEMİ/KONTROL 
ODASININ İŞLETME İÇERİSİNDE BULUNDUĞU YERİ GÖSTERİR KROKİ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
  
ÖRNEK KROKİ  
 AÇIKLAMA:  
--Kroki üzerinde, ısıl işlem fırını, 
kontrol odası ve ısıtma 
sisteminin  yeri mutlaka 
gösterilecektir.  
--Gösterilmesi zorunlu bu üç 
yapıya ilave olarak işletme 
içeris indeki diğer yapıların 
konumuna  da bu üç yerin yerini 
daha anlaşılır kılabilmek için yer 
verilebilir . 
44 
 Ek – 6 
13 AHŞAP SICAKLIK ÖLÇER YERLEŞİM ŞEMASI  
 
 
 
Ahşap Sıcaklık Ölçer Numarası  Ahşap Sıcaklık Ölçer Konumu  
1 Fırın Girişi Ön Üst  
2 Fırın Girişi Ön Üst  
3 Fırın Girişi Ön Alt  
4 Fırın Girişi Ön Alt  
5 Fırın Girişi Orta Üst  
6 Fırın Girişi Orta Üst  
7 Fırın Girişi Orta Alt  
8 Fırın Girişi Orta Alt  
9 Fırın Girişi Arka Üst  
10 Fırın Girişi Arka Üst  
11 Fırın Girişi Arka Alt  
12 Fırın Girişi Arka Alt  
13 Fırının Merkezi  
 
Isıl işlem fırınında en geç ısınan ahşap sıcaklık ölçer numaraları:  
1- .........  
2- .........  
3- .........  
4- .........  
 
                    ISPM 15 Kontrol Görevlileri                                                            İşletmede  İstihdam Edilen  
                                                                                                                                    Isıl İşlem Operatörü  
 
Adı Soyadı: ................................. Adı Soyadı: ........................... ...... Adı Soyadı: ...................................  
Unvanı      : ................................. Unvanı       : ................................. Unvanı       : ............. ....................  
İmzası        : ................................ İmzası         : ................................. İmzası        : .................................  
 
 
45 
 Ek-7 
AHŞAP AMBALAJ MALZEMESİ İŞARETLEME İZİN BELGESİNE ESAS  
DENETİM RAPORU  
RAPORUN DÜZENLENDİĞİ  
İL MÜDÜRLÜĞÜ /MÜDÜRLÜK                             :………..................................................................…………………………  
RAPORUN DÜZENLENME TARİHİ                       :…..../……../20...….  
İŞLETME SAHİBİ ADI SOYADI VEYA UNVANI :…………………………..……………………………………………….....  
1 İşletmenin Adres Bilgileri  Adres:  
2 Isıl İşlem Operatör Bilgileri  1.Operatör  
Adı ve Soyadı                   :  
T.C. Kimlik No                :  
Belge Tarih ve No’su       :  
Belgenin Alındığı Kurum :  
İş Sözleşmesi Tarihi         :  
2.Operatör  
Adı ve Soyadı                    :  
T.C. Kimlik No                  :  
Belge Tarih ve No’su         :  
Belgenin Alındığı Kurum  :  
İş Sözleşmesi Tarihi           :  
3 Isıl İşlem Fırın Bilgileri  
(Fırın No:……)  Fırın Sayısı:……..adet  
Fırın İçin Tespit Edilen İç Ölçüler:  
En:……..Boy:…… Yükseklik:………  
Ek-3 Belgesindeki Ölçüler:  
En:……..Boy:…… Yükseklik:………  
Fırın İç Hacmi: En x  Boy x Yükseklik  = …… m³ 
Isıl İşlem Yapılabilecek Fırın Hacmi: Fırın Hacmi x  0,65 = ……. m³ 
4 Otomatik Çakım ve 
İşaretleme Hattı  Var   : [ ]                                                 Otomatik çakım ve ISPM 15 işaretleme hat sayısı :……………  
 
Yok  : [ ]      
                                             
Açıklama:  
5 Sıcaklık Ölçerler ve Veri 
Kayıt Ekipmanları Sensör 
Kalibrasyon Bilgileri  Sıcaklık Ölçer Kalibrasyon Sertifika Tarihi:  
En Yüksek Sapma Derecesi:  
En Yüksek Sapma Derecesi olduğundan,  
56 °C yerine ………  °C alınmıştır.  Veri Kayıt Ekipmanı Kalibrasyon Sertifika Tarihi:  
 
En Yüksek Sapma Derecesi:  
En Yüksek Sapma Derecesi:  
6 Isıl işlem Fırını İçerisine 
Konulan Ahşap Malzeme 
Bilgileri  Ahşap Malzemenin Çeşidi:  
Monte Ahşap Malzemenin Ölçüleri  (metre) : En:……..Boy:…… Yükseklik:………  
Monte Ahşap Malzeme Hacmi: EnxBoyx Yükseklik  = …… m³ 
Monte Ahşap Malzeme  Adedi: Isıl İşlem Yapılabilecek Fırın Hacmi/Monte Ahşap Malzeme Hacmi=..…adet  
Dem onte Ahşap Malzeme Hacmi: EnxBoyx Yükseklik  = …… m³ 
Demonte Ahşap Malzeme  Miktarı: Isıl İşlem Yapılabilecek Fırın Hacmi/Demonte Ahşap Malzeme Hacmi=......m³  
7 En Geç Isınan Sensörlerin 
Belirlenmesi  1- T……………………….  
2- T……………………….  
3- T……………………….  
4- T……………………….  
8 Ek-3 Bilgileri  Isıtma Sistemi Kapasitesi:…….kk/sa  
Fan:……………  Adet  
Vantilatör:………………. Adet  
Diğer:…………. ... Adet  
9 Fırını Kuran Firmanın Adı 
Soyadı veya Unvanı  …………………………………………………………….…………………………………  
10 SONUÇ  Ahşap ambalaj malzemesi üzerinde yapılan izine esas d enetim testi sonucunda 
……………………………………………………………………………………………….unvanlı 
işletmenin ahşap ambalaj malzemesi işaretleme izin belgesine esas denetimi yukarıda belirtilen tespitler 
doğrultusunda UYGUNDUR / UYGUN  DEĞILDIR  
ISPM 15 Kontrol Görevlileri  
Adı Soyadı  :       Adı Soyadı  : 
Unvanı   :       Unvanı   : 
İmzası   :       İmzası   : 46 
 Ek – 8 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
T.C. 
(REPUBLIC OF TÜ RKİYE) 
TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI  
(MINISTRY OF AGRICULTURE AND FORESTRY)  
AHŞAP AMBALAJ MALZEMESİ İŞARETLEME İZİN BELGESİ  
(WOOD PACKAGING MATERIALMARKING PERMIT CERTIFICATE)  
 
 
 
 
Belge Tarihi (Certificate  Date)                         : ...../...../.....  
Belge Numarası  (Certificate No)                   : .................  
Yenileme Tarihi  (Certificate Renewal Date) :...../...../.....  
Fırın Sayısı (Number of Furnaces)                    :…………..  
 
İşletmenin  (Establishment  Details) ; 
 
Adı ve/veya Unvanı: ............................................................................................ ...........  
(Name and/or  Title) 
Adresi                      : ............................................................................................... ........  
(Address)  
Vergi Numarası       : ......................................................... ..............................................  
(Tax ID No)  
İşaret Türü               : ................................................................................................. ...... 
(Marking  Type)     
İşaret Numarası       : .......................................................................................................  
(Marking No) 
 
 “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair 
Yönetmelik” hükümlerine göre, ISPM 15 standardını yerine getirmiş bulunması sebebiyle, yukarıda 
belirtilen işletme adına, işbu Ahşap Ambalaj Malzemesi İşaretleme İzin Belgesi düzenlenmiştir . 
(Pursuant to the regulations of “Regulation on Heat Treatment and Marking of Wooden Packaging Materials”, due it has satis fied the ISPM 
15 standard, this Wooden Packaging Material Marking Permit Certificate has been issued on behalf of the aforementioned establ ishment.)  
 
 
 
 
                                                                                                         MÜDÜR / İL  MÜDÜR Ü 
                                                                                                                                                  (Director/ Provincial  Director ) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 47 
 Ek – 9 
 
 
 
  
 
 
T.C. 
                                                    (REPUBLIC OF T ÜRKİ YE) 
TARIM VE ORMAN  BAKANLIĞI  
(MINISTRY OF AGRICULTURE AND FORESTRY)  
                                  ......................................... ………………….  MÜDÜRLÜĞÜ   
…………………………………………… ( DIRECTORATE)  
ISIL İŞLEM OPERATÖR BELGESİ  
( HEAT TREATMENT OPERATOR CERTIFICATE)  
 
 
 
Belge Tarihi ( Document Date  )          : ........./........./.........  
Belge Numarası  ( Document Number)  : ........./.........  
Yenileme Tarihi  ( Renewal Date )        :........./........./.........  
 
 
Isıl İşlem Operatörünün  (Heat Treatment Operator) ; 
 
Adı Soyadı                  : .........................................................................................................  
(Name, Surname)  
T.C. Kimlik Numarası: ....................................................................................................... .. 
( Turk ish ID Number)  
Mezun Olduğu Okul   : ....................................................................................................... .. 
(School graduate)  
Haberleşme Adresi     : ....................................................................... ..................................  
(Notification Address)                .........................................................................................................  
                                      ....................................... ..................................................................  
 
 
 
 Yukarıda açık kimliği yazılı ............................................................................, 
Müdürlüğümüzce, ......................................................... tari hleri arasında düzenlenen, ‘Isıl İşlem 
Operatör Eğitimi’ ne katılarak, bu eğitimi başarı ile bitirmiş bulunduğundan; işbu belge kendisine 
verilmiştir.  (The person whose ID is written above has successfully completed this training by participating in 'Heat Treatment Operator 
Training’ organized by Directorate of ……... ..  on the date of ……..… .... this document has been given to him.)  
 
 
 
 
 
                                                                                                                        MÜDÜR /İL MÜDÜRÜ  
                                                                                                                                                                       (Director/ Provincial Director)  48 
 Ek - 10 
 
AHŞAP AMBALAJ MALZEMESİ İŞARETLEME İZİN BELGELİ İŞLETMELERDE DENETİM 
TUTANAĞI  
 
 Tarım ve Orman Bakanlığınca, ISPM 15 işaretleme izni ve ahşap ambalaj malzemesi işaretleme izin belgesi 
verilmiş olan ve aşağıda bilgileri belirtilen işletmede, “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve 
İşaretlemesine Dair Yönetmelik” gereğince, ISPM 15 kontrol görevlileri tarafından, denetim ve aşağıdaki tespitler 
yapılmış olup, işbu “Denetim Tutanağı” iki suret olarak tanzim edilmiştir. ...../...../20.....  
 
İzin belgeli işletmenin;  
Adı ve/veya unvanı: ................................................... ................................................................................................  
............................................................................................................................. .................................. ......................  
Adresi: ..................................................................................................................... ...................................................  
........................................................ .............................................................................................................................  
ISPM 15 İşaret Numarası: ............................................................  
1-İşletmenin; izin belgesinde belirtilen adr este bulunmaması, unvan değişikliği yapması, adresinin yetkili kurum veya 
kuruluş tarafından yapılan numarataj çalışmaları nedeniyle değişmesi ve işin bırakılması durumlarına yönelik 
tespitler: ...... ............................................................................................................................. ......................  
............................................................................................................ .........................................................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
2- İşletme yetkilisinin, işletmeyi denetime açma, ISPM 15 kontrol görevlilerine her türlü yardım ve kolaylığı sağlama, 
istenilen bilgi ve belgeleri ISPM 15 kontrol görevlilerine tam ve doğru olarak verme hususlarına aykırı davranışlarda 
bulunup bulunmadığı na yönelik tespitler: ....................................................................................................... ...........  
....................................................................................................................... ..............................................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
3- İşletmed e bulunan; ısıl işlem fırınının veya bilgisayar kontrollü otomasyon sisteminin değişmesi, ısıl işlem fırınının 
yerinin değişmesi, ısıl işlem fırını ya da bilgisayar kontrollü otomasyon sistemi sayısında artış olması durumlarına 
yönelik tespitler: .......... ..........................................................................................................................  
............................................................................................................................. ........ ................................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
4- İşletmenin, Yönetmeliğ in 6 ncı maddesinde belirtilen; taşıması gerekli şartlardan herhangi birini kaybedip 
kaybetmediğine yönelik tespitler: ............................................................................................................................. . 
.......... ............................................................................................................................. ..............................................  
.................................................................................... .................................................................................................  
5- İşletmenin; Yönetmeliğin 7 ve 8 inci maddeleri ile Ek - 1' inde belirtilen esaslardan herhangi birine aykırı işlem 
yapıp yapmadığına yönelik tespitler : ................................................................................................................  
............................................................................................................................. ..................... ...................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
6- İşletmede, ısıl işlem testi yapılıp  yapılmadığı, yapıldı ise sonucu : ........................................................................  
............................................................................................................................. ........................ ................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
7- İşletmede ISPM 15 işaretlemesi yapılmış olan ahşap ambalaj malzemelerinden, numune alınıp alınmadığı : ..... 
............................................................................................................................. ...................................................... .. 
............................................................................................................................. ........................................................  
Açıklamalar ve Diğer Hususlar:  
........................................ ............................................................................................................................. ................  
.................................................................................................................. ...................................................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
................................................................................................................................... ..................................................  
................................................................................ .....................................................................................................  
............................................................................................................................. ............................. ...........................  
............................................................................................................................. ........................................................  
 
ISPM 15 Kontrol Görevlileri                                                                           İşletme Yetkilisi veya  İşletmede  
                                                                                                                          İstihdam Edilen Isıl İşlem Operatörü  
 
Adı So yadı: ......................................... Adı Soyadı : ....................................... Adı Soyadı: ............ .........................  
Unvanı       : ........................................ Unvanı        : ................................. ...... Unvanı       : ....................................  
İmzası        : ........................................ İmzası         : .......................................  İmzası       : .....................................  
 49 
 Ek - 11 
 
AHŞAP AMBALAJ MALZEMESİ İŞARETLEME İZİN BELGELİ İŞLETMELERİN DENETİM VERİLERİ  
İşletmenin  İşletmenin Taşıması Gerekli 
Şartlardan Herhangi Birini 
Kaybetme Durumu  İşletmede Yapılan  
İşlemlerin  
Uygunsuzluk  
Durumu  İşletmeye  
Uygulanan  
İdari  
Yaptırım  Denetimi 
Yapan ISPM 15 
Kontrol 
Görevlileri 
Adı/Soyadı  
Adı ve/veya  
Unvanı  
ve Adresi  İşaret  
Numarası  Denetim  
Tarihi  Kaybetmemiş  Kaybetmiş  Uygun  Uygun  
Değil   
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
 
                                                  ISPM 15 Kontrol Görevlileri   
 
Adı Soyadı: .........................................   Adı Soyadı : .......................................  
Unvanı       : ........................................  Unvanı       : ....................................... . 
İmzası        : ........................................  İmzası       : ....................................... ... 
 50 
 Ek – 12 
 
 
 
 
 
                                     ISPM 15  Kontrol Görevlileri                                                                            Kullanıcı/Tedarikçi İşletme Yetkilisi  
Adı Soyadı: .........................................Adı Soyadı : .......................................                                      Adı Soyadı: .....................................  
Unvanı       : ........................................Unvanı        : .......................................                                      Unvanı       : ........................ ............  
İmzası        : ........................................İmzası         : .......................................                                      İmzası       : .....................................  
51 
 Ek – 13 
 
İHRACATTA KULLANILAN AHŞAP AMBALAJ MALZEMESİ  
TEDARİKÇİ KAYIT BELGESİ BAŞVURU VE BEYANNAMESİ  
 
 
…………….........................……..MÜDÜRLÜĞÜNE / İL MÜDÜRLÜĞÜNE  
 
 
Aşağıda bilgileri beyan edilen işletmemde, ihracatta ürün beraberinde kullanılan , Bakanlıkça izin 
belgeli işletmeler tarafından ısıl işleme tabi tutularak ISPM 15 ve izlenebilirlik işareti ile işaretlenmiş ahşap 
ambalaj malzemeleri ile ithalat yoluyla ülkemize ürün beraberinde gelen, üzerinde yabancı ülkelere ait 
işaret numarası buluna n, serbest dolaşıma giren ülkemize girişi resmi belgelerle belgelendirilen, bu 
yönetmelik hükümlerine ve ISPM 15 standardına uygun ahşap ambalaj malzemesinin, kullanıcılara 
(ihracatçılara) ve diğer tedarikçilere satışı yapılmakta olup işletmeme ait kayıt i şlemlerinin yapılması 
hususunda gereğini arz ederim.  
 
………………………………………..................  
                                      İşletme Sahibi  
     Adı, Soyadı, İmzası, Kaşe ve Tarih  
 
İşletmenin Unvanı    
İşletmecinin/İşletme Yetkilisinin Adı -Soyadı    
İşletmenin Vergi Numarası   
İşletmecinin/İşletme Yetkilisinin T.C. Nosu   
 
 
İşletmenin Ahşap Ambalaj Malzeme si Satışı Yapılan Adresi  
 
  
Telefon Numarası     
İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı  Veren Kurum   
Tarih    
Numarası    
 
 
EKLER:  
1-Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi  (İşletmenin ahşap 
ambalaj malzemesi satışı yapılan adresi ile aynı olan m erkez veya şubeye ait sicil gaze tesi) 
2- İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı  
3- Faaliyet belgesi (Kayıtlı olduğu i lgi odadan alınacak bu alanda faaliyette bulunduğuna dair  belge)   
 
 
 
 
 52 
 Ek - 14 
 
İHRACATTA KULLANILAN AHŞAP AMBALAJ MALZEMESİ TEDARİKÇİ KAYIT 
BELGESİ BAŞVURUSUNDA BULUNAN İŞLETMEDE YAPILAN DENETİM TUTANAĞI  
 
 
 “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair Yönetmelik” hükümlerine göre, 
ihracatta kullanılan ahşap ambalaj malzemesi tedarikçi kayıt belgesi başvurusunda bulunan işletmenin adresinde 
ISPM 15 kontrol görevlileri tarafı ndan yapılan denetim ve aşağıdaki tespitler sonrasında, işbu “Denetim Tutanağı” iki 
suret olarak tanzim edilmiştir. ...../...../20.....   
 
 
İşletmenin;  
Adı ve/veya unvanı: ..................................................................................... ..............................................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
 
Adresi: .. ............................................................................................................................. .........................................  
......................................................................................... ............................................................................................  
 
Vergi No:………………………………………………………………………………………………………………  
 
İşletme Yetkilisi T.C. Kimlik No: ……………………………………………………………………………………  
 
 
 
1-İzin belgeli işletmelerden alınan ahşap ambalaj malzemesine yönelik 
tespitler;................................................................................................................... ..........................................................
........ ............................... ............................................................................................................................. .......................
............................................................................................................ ...........................................................................  
............................................................................................................................. ....................................................... . 
............................................................................................................................. ........................................................  
........................................................................ .............................................................................................................  
............................................................................................................................. ..................... ...................................  
2- İthal ürün beraberinde serbest dolaşım a giren  ve işletmede bulunan ahşap ambalaj malzemesine yönelik  
tespitler;.......................................................................................................... ........ ...........................................................
.................................................................................................................................... .................................  
....................... ............................................................................................................................. .................................  
................................................................................................. ....................................................................................  
............................................................................................................................. .............................................. ..........  
............................................................................................................................. ........................................................  
............................................................... ......................................................................................................................  
 
Açıklamalar ve Diğer Hususlar:  
......................................................................................................... ............................................................................  
............................................................................................................................. ...................................................... .. 
............................................................................................................................. ........................................................  
....................................................................... ..............................................................................................................  
............................................................................................................................. .................... ....................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
..................................... ............................................................................................................................. ...................  
 
İhracatta kullanılan ahşap ambalaj malzemesi tedarikçi kayıt belgesi başvurusunda bulunan işletmede yapılan de netim 
sonucunda ……….………………………………………………………………………….unvanlı işletmeye tedarikçi 
kayıt belgesi verilmesi yukarıda belirtilen tespitler doğrultusunda UYGUNDUR / UYGUN DEĞİLDİR  
 
 
ISPM 15 Kontrol Görevlileri  
 
Adı Soyadı: ......................................... Adı Soyadı : .......................................  
Unvanı       : ........................................ Unvanı        : .......................................  
İmzası        : ........................................ İmzası         : ................. ......................  53 
 Ek – 15 
 
T.C.  
TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI  
..........................................…………………. MÜDÜRLÜĞÜ  
 
İHRACATTA KULLANILAN AHŞAP AMBALAJ MALZEMESİ  
TEDARİKÇİ KAYIT BELGESİ  
 
 
 
 
*Kayıt Numarası: Bağlı olunan il müdürlüğü/müdürlük kodu -başvuru yapılan il trafik kodu - beş haneli kayıt numarası  
(1-Denizli, 2 -Kocaeli, 3 -Ağrı, 4 -Ankara,  5-Antalya, 6 -Artvin, 7 -Bursa, 8 -Hatay, 9 -İstanbul, 10 -İzmir, 11 -Mersin, 12 -Samsun,  
13-Şırnak, 14 -Trabzon)  
 
 
 
  
Belge Tarihi    : ...../...../.....  
Belge Yenileme Tarihi   :...../...../.....  
 
 
 
 
İşletmenin;  
 
Adı ve/veya Unvanı: .......................................................................................................  
 
Adresi                      : ........................................................................................ ...............  
 
Vergi Numarası       : ...................................................................................................... . 
 
Kayıt Numarası       : .......................................................................................................  
 
 
 
 “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair 
Yönetmelik” hükümlerine göre, izin belgeli işletmeler tarafından ısı l işleme tabi tutularak ISPM 15 ve 
izlenebilirlik işareti ile işaretlenmiş ahşap ambalaj malzemeleri ile ithalat yoluyla ülkemize ürün 
beraberinde gelen, bu yönetmelik hükümlerine ve ISPM 15 standardına uygun ahşap ambalaj 
malzemesinin, kullanıcılara ve di ğer tedarikçilere satışını yapmak üzere talep ve bayanda bulunan 
yukarıda bilgileri belirtilen işletme adına, işbu İhracatta Kullanılan Ahşap Ambalaj Malzemesi 
Tedarikçi Kayıt Belgesi düzenlenmiştir.  
 
 
 
 
 
                                                                                                          MÜDÜR / İL MÜDÜRÜ  54 
 Ek-16 
HT/DH  ISIL İŞLEM FIRINI  KURULUM İZİN BELGESİ BAŞVURU VE BEYANNAMESİ  
 
GIDA VE KONTROL GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE  
 
Aşağıda bi lgileri beyan edilen işletmem;  ihracatta ürün beraberinde kullanılan  ahşap ambalaj 
malzemelerine ısıl işlem uygulaması, ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti yapmak üzere , 
Bakanlığ a ilk defa izin belges i almak üzere başvuruda bulunacak işletmeler ile izin belgeli işl etmelerin 
mevcut ısıl işlem fırını, bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi , radyo frekans, mikro dalga ve diğer ısıtma 
sistemlerinde değişiklik yapmaları durumunda, bu işletmelere  tarafımızca söz konusu sistemlerin  
kurulum unu yapabilecek gerekli altyapı ve satış/üretim imka nına sahip  olup işletmeme ait HT/DH ısıl işlem 
fırını kurulum izin belgesi verilmek üzere gereken  işlemlerinin yapıl ması  hususunda gereğini arz ederim.  
 
………………………………………..................  
                                      İşletme Sahibi  
     Adı, Soyadı, İmzası, Kaşe ve Tarih  
 
İşletmenin Unvanı    
İşletmecinin/İşletme Yetkilisinin Adı -Soyadı    
İşletmenin Vergi Numarası   
İşletmecinin/İşletme Yetkilisinin T.C. Nosu   
İşletmenin ; HT/DH  Isıl İşlem Fırını,  
Bilgisayar  Kontrollü  Otomasyon Sistemi ve  
Radyo Frekans, Mikro Dalga ve  
Diğer Isıtma Sistemi Satış/ Üretim Y apılan Adresi   
Isıl İşlem Fırını  HT DH 
Isıl İşlem Fırını Adı ve Özellikleri   
Bilgisayar  Kontrollü Otomasyon Sistemi Adı ve Özellikleri   
Isıtma Sistemi Adı ve Özellikleri   
Telefon Numarası     
İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı  Veren Kurum   
Tarih    
Numarası    
EKLER:  
1-Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi ( işletmenin; ısıl işlem fırını, 
bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi ve ısıtma sistemi üretimi yapılan adresi ile aynı olan merkez veya şubeye ait 
sicil gaz etesi) 
2- İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı  
3- Isıl işlem fırını adı nı ve özelliklerini  gösteren dokümanlar  
4- Bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemine ait marka tescil belgesi  
5- Bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi adı ve  özellikleri olduğunu gösteren dokümanlar   
6- Isıtma sistemi adı, özellikleri ve özelliklerini  olduğunu gösteren dokümanlar  
7- Bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemine ait yazılımın, birer dakikalık örnek sayısal ve grafik ısıl işlem çıktısı  
8- Fikri mülkiyet hakkı başka işletmelerde olan ısıl işlem fırını, bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi ve ısıtma 
sistemlerin in işletmemizce kurulum ve kullanı m hakkına ait noter sözleşmesi   
9- Kurulumu yapılacak; ı sıl işlem fırını, bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi  ve ısıtma sistemi nin CE standartlarına 
uygun olacağına dair noterden verilen taahhütname  
 55 
 Ek-17 
HT/DH ISIL İŞLEM FIRINI  KURULUM İZİN BELGESİNE  ESAS DENETİM RAPORU  
Raporun Düzenlenme Tarihi                       :…..../……../20...….  
İşletme Sahibi Adı Soyadı veya Unvanı     :…………………………..……………………………………………….....  
1 İşletmenin Adres Bilgileri   
Adres:  
 
 
2 Isıl İşlem Fırın Bilgileri  
 Isıl işlem uygulama yöntemi: HT / DH  
 
Açıklama:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 Bilgisayar  Kontrollü  
Otomasyon Bilgileri  Marka tescil belgesi var/yok  
Açıklama:  
 
 
 
 
 
 
 
 
4 Isıtma Sistemi Bilgileri  Açıklama:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10 SONUÇ  Isıl işlem fırını, bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemi ve ısıtma sistemi kurulum izin 
belgesi başvurusunda bulunan işletmede yapılan denetim 
sonucunda………………………………………………….unvanlı işletmeye tedarikçi kayıt 
belgesi verilmesi yukarıda belirtilen tespitler doğrultusunda UYGUNDUR / UYGUN 
DEĞİLDİR  
 
 
ISPM 15 Kontrol Görevlileri  
 
Komisyon Başkanı            Komisyon Üyesi                   Komisyon Üyesi                   Komisyon Üyesi          
Adı Soyadı: .....................  Adı Soyadı : ........................ Adı Soyadı: .......................   Adı Soyadı…………………..  
Unvanı       : ..................... Unvanı        : ........................ Unvanı       : ........................ Unvanı        :………….……..  
İmzası        : .. ..................   İmzası         : ................ ......... İmzası      : .........................   İmzası         :…………….…..  
 
 
 
 
 
 56 
 Ek – 18 
 
 
T.C.  
TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI  
GIDA VE KONTROL GENEL MÜDÜRLÜĞÜ  
 
HT/DH ISIL İŞLEM FIRINI KURULUM İZİN BELGESİ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
Belge Tarihi    : ...../...../.....  
Belge Yenileme Tarihi   :...../...../.....  
Isıl İşlem Uygulama Türü  : 
 
 
 
 
İşletmenin;  
 
Adı ve/veya Unvanı: .......................................................................................................  
 
Adresi                      : .......................................................................................................  
 
Vergi Numarası       : ...................................................................................................... . 
 
Isıl işlem uygulaması uygun görülerek kurulum izni verilen;  
 
Bilgisayar  Kontrollü  Otomasyon Sistemi  : ................... ...................... .............................  
 
 
 
 “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair 
Yönetmelik” hükümlerine göre ısıl işlem uygulaması yapılabilecek;  HT/DH  ısıl işlem fırını  için 
kurulum yapmak üzere  işletme adına, işbu HT/DH Isıl İşlem Fırını  Kurulum İzin Belgesi 
düzenlenmiştir.”  
 
 
 
 
 
                                                                                                          Genel Müdür Yardımcısı  57 
 Ek-19 
HT/DH ISIL İŞLEM FIRINI KURULUM İZNİ ALAN FİRMALARIN                         
DENETİM  TUTANAĞI  
 
“Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair Yönetmelik” hükümlerine göre 
HT/DH Isıl İşlem Fırını Kurulum İzin Belgesi alan işletmenin adresinde ISPM 15 kontrol görevlileri tarafından 
yapılan denetim ve aşağıdaki tespitle r sonrasında, işbu “Denetim Tutanağı” iki suret olarak tanzim edilmiştir. 
...../...../20.....   
 
 
İşletmenin;  
Adı ve/veya unvanı: ............................................................................................................................. ......................  
............................................................................................................ .........................................................................  
 
Adresi: ..................................................................................................................... ...................................................  
................................................................................................................................. ....................................................  
 
Vergi No:………………………………………………………………………………………………………………  
 
İşletme Yetkilisi T.C. K imlik No: ……………………………………………………………………………………  
 
 
 
1-Isıl işlem fırınına  yönelik 
tespitler;................................................................................................................... ...................................................... ....
........ ............................................................................................................................. ......................................................
................................................................. ......................................................................................................................  
............................................................................................................................. ............ ............................................  
2-Bilgisayar  kontrollü  otomasyon sistemine yönelik 
tespitler;.................................................................................................................. .................................... .......................
.................................................................................................................................... .................................  
................................................................... ..................................................................................................................  
............................................................................................................................. ................ ........................................  
 
3-Isıtma sistemine yönelik 
tespitler;.................................................................................................................. ...........................................................
.................................................................................................................................... .................................  
.............................................................................................. .......................................................................................  
 
Açıklamalar ve Diğer Hususlar:  
............................................................................................................................. ........... .............................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
 
HT/DH ısıl işlem fırını kurulum izin belgesi olan………………………………………………….unvanlı işletmede 
yapılan denetim sonucunda yapılan tespitler kapsamında işletmenin faaliyetleri UYGUNDUR / UYGUN DEĞİLDİR  
 
 
ISPM 15 Kontrol Görevlileri  
 
Adı Soyadı: .........................................                                Adı Soyadı : .......................................  
Unvanı       : .................................... ....                                Unvanı  : ..................................... ....... 
 
Adı Soyadı:  ........................................                                 Adı Soyadı : .......................................  
Unvanı        : .......................................                                  Unvanı  : .......................... ................. 
 
 
 
 
 
 58 
 Ek-20 
HT/DH ISIL İŞLEM FIRINI KURULUM İZNİ ALAN İŞLETMELERİN , 
KURMUŞ  OLDUKLARI  ISIL İŞLEM FIRINI, BİLGİSAYARLI OTOMASYON 
SİSTEMİ, RADYO FREKANS, MİKRO DALGA  VE DİĞER ISITMA SİSTEMLERİNE 
AİT BAKIM VE KONTROL TUTANAĞI  
 
Sıra 
No İzin Belgeli 
İşletme 
Adı/Unvanı  İşaret 
Numarası  
(TR…HT)  
(TR….DH)  Isıl İşlem Fırını  Bilgisayar  
Kontrollü 
Otomasyon 
Sistemi  Isıtma Sistemi   
 
AÇIKLAMA  
Uygun  Uygun 
Değil  Uygun  Uygun 
Değil  Uygun  Uygun 
Değil  
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
 
      HT/DH Isıl İşlem Fırını Kurulum                                        
         İzin Belgeli İşletme Yetkilisi    
                        
Adı Soyadı: .........................................                                   
Unvanı       : ........................................                                   
İmzası        : ........................................                                   
Kaşesi        : .......................................                                    
 
 
 59 
  
Ek – 21 
 
İŞARETLEME  APARATI SATIŞ İZİN BELGESİ  
BAŞVURU VE BEYANNAMESİ  
 
 
…………….........................……..MÜDÜRLÜĞÜNE / İL MÜDÜRLÜĞÜNE  
 
 
Aşağıda bilgileri beyan edilen işletmemde, Bakanlıkça izin belgesi düzenlenen işletmeler 
tarafından, ihracatta ürün beraberinde kullanılan ahşap ambalaj malzemelerine, “Ahşap Ambalaj 
Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair Yönetmel ik” hükümlerine uygun olarak 
ısıl işleme tabi tuttuktan sonra, Ek -1’de belirtilen esaslara uygun olarak ISPM 15 işaretlemesi ile 
izlenebilirlik işareti yapmak üzere ihtiyaç duyulan İşaretleme  aparatı imalatı/satışı satışı yapılmakta olup 
işletmeme ait kayı t işlemlerinin yapılması hususunda gereğini arz ederim.  
 
………………………………………..................  
                                      İşletme Sahibi  
     Adı, Soyadı, İmzası, Kaşe ve Tarih  
 
İşletmenin Unvanı    
İşletmecinin/İşletme Yetkilisinin Adı -Soyadı    
İşletmenin Vergi Numarası   
İşletmecinin/İşletme Yetkilisinin T.C. Nosu   
 
 
İşaretleme  Aparatı İmalatı/Satışı Yapılan Adresi  
 
  
Telefon Numarası     
İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı  Veren Kurum   
Tarih    
Numarası    
 
 
EKLER:  
1-Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi (işletmenin ahşap 
ambalaj malzemesi satışı yapılan adresi ile aynı olan merkez veya şubeye ait sicil gazetesi)  
 
 
 
 
 
 
 60 
  
Ek - 22 
 
İŞARETLEME  APARATI SATIŞ İZİN BELGESİ  
BAŞVURUSUNDA BULUNAN İŞLETMEDE YAPILAN DENETİM TUTANAĞI  
  
 
 İhracatta ürün beraberinde kullanılan ahşap ambalaj malzemelerine, “Ahşap Ambalaj 
Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair Yönetmelik” hükümlerine uygun olarak 
ısıl işleme tabi tuttuktan sonra, Ek -1’de b elirtilen esaslara uygun olarak ISPM 15 işaretlemesi ile 
izlenebilirlik işareti yapmak üzere İşaretleme  Aparatı Satış İzin Belgesi almak için başvuruda bulunan 
işletmenin adresinde ISPM 15 kontrol görevlileri tarafından yapılan denetim ve aşağıdaki tespitl er 
sonrasında, işbu “Denetim Tutanağı” iki suret olarak tanzim edilmiştir. ...../...../20.....   
 
 
İşletmenin;  
Adı ve/veya unvanı: ......................................................................................................... ..................... .....................  
............................................................................................................................. ........................................................  
 
Adresi: ........................................... .............................................................................................................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
 
Vergi No:………………………………………………………………………………………………………………  
 
İşletme Yetkilisi T.C. Kimlik No: ……………………………………………………………………………………  
 
 
 
1-Yakarak işaretleme  yapan manuel (el ile kol gücüyle basılan) işaret kalıbına yönelik 
tespitler;................................................................................................................... ..........................................................
..................................................................................................................................... ......................................................
............................................................................................................................... ........................................................  
.......................................................................... ...........................................................................................................  
............................................................................................................................. ....................... .................................  
2- Bir yazılım programı dahilinde dijital (boyayarak/lazer) veya manuel olarak (kaşe, damga vb.)  işaretleme yapan 
cihaza  yönel ik tespitler; .......................... ............ ..................... ....................... ........................................... ......................  
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………  
 
Açıklamalar ve Diğer Hususlar:  
............................................................................................................................. ........................................................  
.............................................. ............................................................................................................................. ..........  
........................................................................................................................ .............................................................  
............................................................................................................................. ........................................................  
............ ............................................................................................................................. ............................................  
 
ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti yapmak üzere işaretleme  aparatı satış  izin belgesi almak için başvuruda 
bulunan işletmede yapılan denetim sonucunda…………….….……….……………………     
……………………………………….unvanlı işletmeye işaretleme  aparatı satış izin belgesi verilmesi yukarıda 
belirtilen tespitler doğrultusunda UYGUNDUR / UYGUN DEĞİLDİR  
 
 
ISPM 15 Kontrol Görevlileri  
 
Adı Soyadı: ......................................... Adı Soyadı : .......................................  
Unvanı       : ........................................ Unvanı        : .......................................  
İmzası        : ........................................ İmzası         : .......................................  
 
 61 
  
Ek – 23 
 
T.C.  
TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI  
..........................................…………………. MÜDÜRLÜĞÜ  
 
İŞARETLEME  APARATI SATIŞ İZİN BELGESİ  
 
 
 
 
 
*Kayıt Numarası: Bağlı olunan il müdürlüğü/müdürlük kodu -başvuru yapılan il trafik kodu - beş haneli kayıt numarası  
(1-Denizli, 2 -Kocaeli, 3 -Ağrı, 4 -Ankara, 5 -Antalya, 6 -Artvin, 7 -Bursa, 8 -Hatay, 9 -İstanbul, 10 -İzmir, 11 -Mersin, 12 -Samsun,  
13-Şırnak, 14 -Trabzon)  
 
 
 
 
 
  
Belge  Tarihi    : ...../...../.....  
Belge Yenileme Tarihi   :...../...../.....  
 
 
 
 
İşletmenin;  
 
Adı ve/veya Unvanı: .......................................................................................................  
 
Adresi                      : ............ ...........................................................................................  
 
Vergi Numarası       : ...................................................................................................... . 
 
Kayıt Numarası       : .......................................................................................................  
 
 
 
 “Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair 
Yönetmelik” hükümlerine göre, izin belgeli işletmeler tarafından ısı l işleme tabi tutulduktan sonra, 
ISPM 15 işaretlemesi ile izlenebilirlik işareti yapmak üzere ihtiyaç duyulan İşaretleme  aparatını imal 
etmek/ satışını yapmak üzere talep ve beyanda bulunan yukarıda bilgileri belirtilen işletme adına, işbu 
İşaretleme  Aparat ı Satış İzin Belgesi düzenlenmiştir.  
 
 
 
 
 
                                                                                                          MÜDÜR / İL MÜDÜRÜ  62 
  
Ek – 24 
 
İZİN BELGELİ İŞLETMELERCE ISPM 15 İŞARETLEMESİ NDE  KULLANILAN 
İŞARETLEME  APARATINI YAPTIRMA  
UYGUNLUK BELGESİ  
 
Bakanlığımızca adına izin belgesi düzenlenen, aşağıda işaret numarası bildirilen işletmenin; 
“Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlemesine Dair Yönetmelik” 
hükümlerin e göre, izin belgeli işletmeler tarafından ısıl işleme tabi tutulduktan sonra, ISPM 15 işaretlemesi 
ile izlenebilirlik işareti yapmak üzere ihtiyaç duyduğu İşaretleme  aparatını/aparatlarını yaptırması uygun 
görülmüş olup Ek -1 belgesinde belirtilen aşağıda örnekleri bulunan logolardan izin belgeli işletmenin talep 
ettiklerinden, İşaretleme  Aparatı Satış İzin Belgeli işletme olarak imal ettiğiniz/satışını yaptığınız 
İşaretleme  aparatının, özelliği ve sayısı belirterek, izin belgeli işletmeye İşaretleme  aparatı/ aparatları  satışı 
tarafınızca yapılabilir. …./…./20….  
 
 
 
İşletmenin;  
 
Adı ve/veya Unvanı  : ...........................................................................................................................  
 
 
Vergi Numarası   : .............................................................................................................................  
 
ISPM 15 İşaret Numarası: .................................................................................................... .....................  
 
 
 
Aşağıda  şekli  belirtilen işaretler dışında başka bir işaret yapılamaz.  
   
 
                   ÖRNEK ISPM 15 İŞARETLERİ                                             ÖRNEK İZLENEBİLİRLİK İŞARETLERİ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISPM 15 Kontrol Görevlisi  
 
Adı Soyadı: .........................................  
Unvanı       : ........................................  
İmzası        : ........................................  
 
 
Not: Bu belgenin ıslak imzalı orijinali ile işlem yapılır. Renkli fotokopi d ahil hiçbir sureti kabul edilmez.  
63 
  
Ek – 25 
 
TAAHHÜTNAME  
İZİN BELGELİ İŞLETMEMİZİN ISPM 15 İŞARETLEMESİ YAPMAK İÇİN 
KULLANDIĞI İŞARETLEME  APARATI SAYISI VE ÖZELLİKLERİ  
 
 
 
Bakanlıkça adımıza izin belgesi düzenlenen, TR ……. HT veya TR ……..DH işaret numaralı işletmemizin 
aşağıda özellikleri ve toplam sayısı belirtilen İşaretleme  aparatı dışında başka İşaretleme  aparatı yoktur. Bu 
taahhütnamede belirtilen İşaretleme  aparatların ın yıpranması veya bozulması durumunda yerine yenisi 
yaptırmadan önce veya bu taahhütnamede belirtilen İşaretleme  aparatları dışında ilave yeni bir İşaretleme  
aparatı yaptırmadan önce il müdürlüğü veya müdürlükçe tarafımıza izin verilmeden İşaretleme  apara tı 
yaptırılmayacaktır. …./…./20….  
 
 
 
 
 
AÇIKLAMA  İZİN BELGELİ İŞLETMEMİZİN SAHİP OLDUĞU İŞARETLEME  APARATI  
Kullanım 
Şekli  MANUEL  DİJİTAL  OTOMATİK ÇAKIM VE 
İŞARETLEME HATTI  
Özelliği  Yakarak  Boyayarak  Lazer  Boyayarak  Yakarak  Boyayarak  Lazer  
Elektrikli
/Tüplü  Kaşe/Damga  Kazıma/
Elektrik  Püskürtmeli/Pilli/ 
Elektrikli  Elektrikli
/Tüplü  Kaşe/Damga  Kazıma/
Elektrik  
Sayısı         
Toplam Sayısı       
 
 
 
 
 
 
 
İşletme Yetkilisinin  
 
Adı Soyadı: .........................................  
Unvanı       : ........................................  
İmzası        : ........................................  
Kaşesi        : ........................................  
 
 