 
1 
 Decreto Ejecutivo Nº___________ -MEIC  
 
EL PRESIDENTE  DE LA REPÚBLICA  
Y EL MINISTRO  DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO  
 
En uso de las potestades que les confiere el artículo 140, incisos 3) y 18, artículo 146 de la 
Constitución Política; artículo 28, inciso 2), acápite b) de la Ley General de la 
Administración Pública, Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; artículos 39 y 40 de  la Ley del 
Sistema Nacional para la Calidad, Ley N ° 8279 del 02 de mayo de 2002; los artículos 199 y  
204 de la Ley General de Salud, Ley  N° 5395  del 30 de octubre de 1973; los artículos 31, 
32, 33 y 34 de la Ley de la Promoción de la Competencia y Defen sa Efectiva del 
Consumidor, Ley Nº 7472 del 20 de diciembre de 1994; el Anexo 1A de la Ley de 
Aprobación del Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda de Uruguay de 
Negociaciones Comerciales Multilaterales; que contiene el Acuerdo de Obstá culos Técnicos 
al Comercio, Ley Nº 7475 del 20 de diciembre de 1994 y  el artículo 4 de la Ley Orgánica 
del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Ley Nº 6054 del 14 de junio de 1977 y 
sus reformas , Ley Nº 8220 del 4 de marzo de 2002, Ley de Protecc ión al Ciudadano del Exceso 
de Requisitos y Trámites Administrativos , y 
 
Considerando:  
 
1º- Que corresponde al Estado velar porque se brinde información al consumidor de 
manera clara y veraz, para utilizar adecuadamente las  series de luces  navideñas , adornos 
navideños y figuras decorativas de uso doméstico , así como , para conocer  los riesgos 
prev isibles que entrañe el uso al que se destina para su salud, su seguridad y el 
ambiente.  
 
2º- Que un estudio llevado a cabo a través de la Dirección de Apoyo al Consumidor 
en diciembre del 2012  detectó irregularidades en la advertencias y recomendaciones 
que deben tener las etiquetas de las luces navideñas, que se hallaban en el mercado, 
poniendo en riesgo la seguridad de las personas y sus bienes, debido a un incendio, ya 
que no se cumple con las reglas de etiquetado básicas, establecidas por la legislación  
nacional.  
 
3º- Que en fecha  
 
8º- Que, dado que se mantiene un nivel de incumplimiento alto , a pesar de las 
prevenciones a los comercios por parte del DVM, se  hace necesario regular el mercado 
por medio de un reglamento técnico  específico , que obligue a importadores, 
productores, proveedores o distribuidores , según sea el caso y a los locales comerciales 
a que vendan series de  luces  navideñas , adornos navideños y figuras decorativas de uso  
2 
 doméstico , que sean  seguras, que cumplan con los requisitos que deben tener éstas, 
para ser comercializadas y que solo ingresen al país productos certificados.  
 
9º- Que es indispensable la prevención de prácti cas comerciales que pueden inducir al 
error o engaño al consumidor y que éste pueda exigir que le vendan  series de  luces  
navideñas,  adornos navideños y figuras decorativas de uso doméstico , que sean  seguras, 
de calidad y confiabilidad, en aras de brindar p rotección de su salud y seguridad que 
permitan evitar incendios  y prevenir los daños que provocan a las personas y bienes 
materiales propios y de vecinos . 
 
10°- Que el presente Decreto Ejecutivo  cumplió con todo el trámite , que incluye el 
proceso de aprobación del Órgano de Reglamentación Técnica y de consulta 
internacional ante la Organización Mundial del Comercio, que establece la Ley del 
Sistema Nacional para la Calidad , Ley Nº 8279 del 02 de mayo de 2002  y el Reglamento 
al Órgano de Reglamentación  Técnica , Decreto Ejecutivo N° 32068 -MEIC del 19 de 
mayo de 2004, y sus reformas, en relación con el Reglamento para elaborar 
Reglamentos Técnicos, Decreto Ejecutivo N° 36214 -MEIC del 13 de agosto del 2010  
y se encuentra basado en la norma nacional INTE N5: 2014 Productos decorativos de 
temporada – series de luces, adornos navideños y figuras decorativas de temporada de uso 
doméstico – requisitos de seguridad. 2014  del Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica.  
 
11°- Que el presente Decreto Ejecutivo fue som etido a consulta pública  nacional,  mediante aviso 
publicado en el Diario Oficial La Gaceta Digital Nº ____ del _____, de conformidad con el 
artículo 361 de la Ley General de la Administración Pública, y como resultado de dicha consulta , 
XXX  se recibieron o bservaciones , lo que se puede constatar en la plataforma de control previo 
del MEIC , denominada SICOPRE . 
 
12º- Que, conforme a los artículos 12, 13 y 14 de la Ley N°  8220, Ley de Protección al 
Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, publicada en el Diario 
Oficial La Gaceta N° 49 de fecha 11 de marzo de 2002 y sus reformas, la Dirección de 
Mejora Regulatoria del Ministerio de Economía Industria y  Comercio, mediante el 
Informe N° DMR -DAR -INF-0XX -2023 de fecha X de XX de 20 23, rinde dictamen 
positivo al presente Decreto Ejecutivo.  
 
Por tanto,  
 
DECRETAN:  
 
Artículo 1º —Aprobar el siguiente Reglamento Técnico:  
 
“RTCR 510:2023 Productos eléctricos.  Series de luces, adornos navideños y figuras  
3 
 decorativas de uso doméstico . Especificaciones  y Etiquetado ”. 
 
1. OBJETO   
Establecer los requisitos técnicos  que deben cumplir las series de luces, adornos navideños y 
figuras decorativas de uso doméstico cuya tensión asignada no es mayor  a 120 V  nominales, en 
concordancia con el Decreto Ejecutivo Nº 36979 -MEIC Reglamento de Oficialización del 
Código Eléctrico de Costa Rica para la Seg uridad de la Vida y de la Propiedad (RTCR 458:2011)  
y que se utilicen o comercialicen en el mercado nacional, sean estos de producción nacional o 
importados . Se considera como “uso de temporada” a un periodo de instalación y de uso no 
mayor que 90 días .  
 
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN  
 
2.1 El presente reglamento técnico aplica a:  
 
2.1.1  las series de luces con porta lámpara s de inserción,  porta lámpara s tipo “midget” de base 
roscada y porta lámpara s miniatura de base roscada que se  conectan en serie a través del us o de 
una línea o con porta lámpara s de base roscada tipo  candela o intermedia que se conectan en 
paralelo para uso de conexión directa.  
 
2.1.2 unidades decorativas de temporada con luz de diversas formas, por ejemplo,  pero no 
sujeto únicamente a coronas, estrellas, bastones, velas o grupos de velas sin pantalla, productos 
con forma o apariencia de árbol de navidad que aparentan tener ramas y hojas no mayores de 762 
mm de altura; figuras inflables u objetos moldeados con aire , figuras animadas, puntas  para  árbol , 
controladores, bases para árboles e indicadores motorizados decorativos.  
 
2.1.3 artículos de ornato que se proporcionan con una conexión a un portalámpara  a presión y 
que se destinan para reemplazar una lámpara a pres ión en una serie de luces de tipo decorativa 
que se conecta en serie o una unidad decorativa.  
 
2.2 Los requisitos que se establecen en est e reglamento técnico no aplican a : 
 
2.2.1 series  que utilizan porta lámpara s con un tamaño mayor que los de tipo roscado 
intermedios para iluminación común, productos de uso común, productos que se conectan 
permanentemente a la alimentación  eléctrica , figuras sin fines decorativos que se destinan 
únicamente para iluminación, exte nsiones, o derivadores de uso temporal.  
 
2.2.2 productos que se les conocen como “luz de noche”, ni artículos flexibles de iluminación 
que no son parte de una unidad decorativa.  
  
4 
 2.2.3 lámparas eléctricas portátiles que se destinan para iluminación en ge neral con una 
decoración de temporada, ni tampoco a las pantallas comunes de las lámparas con abertura en la 
parte superior y en el fondo.  
 
2.2.4  Series de luces, adornos navideños y figuras decorativas de uso doméstico  alimentadas 
con baterías.  
 
2.3 Los productos objeto de este reglamento técnico se clasifican en las siguiente s partida s 
arancelaria:  
 
Tabla 1: partidas arancelarias aplicables  
Producto  Clasificación 
Arancelaria  Descripción según Arancel  
series de luces, adornos 
navideños y figuras 
decorativas de uso 
doméstico  940531000000  diseñadas para ser utilizadas únicamente con 
Fuentes luminosas de diodos emisores de luz 
(LED)  
940539000000  - - las demás  
 
Las partidas arancelarias podrán ser modificadas por la Autoridad Aduanera Nacional, para lo 
cual publicará la respectiva resolución administrativa.  
 
3. DEFINICIONES.  
 
3.1 Adorno: unidad que se provee con un adaptador para porta lámpara  o guías para la entrada 
y un adaptador que se destina para tomar el lugar de una lámpara de i nserción en una serie de 
luces conectada en serie o una unidad decorativa. Un adorno puede funcionar o no de forma 
electrónica.  
3.2 Clavija para empotrar con brida (conexión de un motor):  artefacto con contactos 
macho para montarse en el producto proporcionánd ole una configuración de navaja integral para 
la conexión de un conector de cordón.  
3.3 Clavija: dispositivo de contacto tipo macho, que puede proporcionarse con una 
protección inherente contra sobrecorriente para la conexión temporal de un cordón flexible o 
cable a un receptáculo, conector de cordón o algún otro artefacto de salida.  
3.4 Conector de cordón:  artefacto de contacto tipo hembra que es parte de una extensión, 
serie de luces o cordón de alimentación  eléctrica  desmontable que se destina para conectarse a 
un artefacto de contacto tipo macho, por ejemplo, una clavija, derivador de corriente o clavija 
para empotrar con brida.  
3.5 Controlador:  dispositivo que se destina para modificar electrónica o 
electromecánicamente  la potencia o el ciclo de encendido y de apagado de un producto decorativo 
de iluminación de temporada o para controlar los productos  para los que se destina. El controlador  
5 
 puede proporcionar efectos de sonido y puede ser una unidad separada o parte integral de una 
serie de luces o unidad decorativa.  
3.6 Derivador de corriente:  artefacto de contacto tipo hembra y macho que, cuando se 
conec ta a un receptáculo proporciona múltiples salidas de corriente. Una salida de corriente 
puede consistir en  la configuración de ranuras y provisiones para la conexión de un cordón 
flexible. Un derivador puede proporcionarse con una protección integral contr a sobrecorrientes.  
3.7 Etiqueta complementaria:  Aquella que se utiliza para poner a disposición del 
consumidor la información obligatoria cuando en la etiqueta original se encuentra en un idioma 
diferente al español o para agregar aquellos elementos obligatori os no incluidos en la etiqueta 
original y que el presente reglamento exige.  
3.8 Etiqueta: Cualquier marbete, rótulo, marca, imagen, u otra materia descriptiva o gráfica, 
que se haya escrito, impreso, estarcido o adherido al producto o su empaque.  
3.9 Lámpara conbase intermedia (E17):  lámpara que utiliza una base roscada de 17 mm de 
diámetro. Una lámpara E17 corresponde a la designación para una base intermedia.  
3.10 Lámpara con base media (E26) : lámpara que utiliza una base roscada de 26 mm de 
diámetro. Una lámpara E26 corresponde a la designación para una base media.  
3.11 Lámpara de base miniatura (E10):  lámpara que utiliza una base roscada de 10 mm de 
diámetro. Una lámpara E10 corresponde a la designación para una base miniatura.  
3.12 Lámpara conbase roscada tipo Edison : lámpara que se provee con una base roscada 
tipo Edison para la conexión eléctrica y mecánica al porta lámpara  con rosca tipo candela (E12)  
3.13 Lámpara  conbase tipo “midget” (E5) : lámpara que utiliza una base roscada de 5 mm 
de diámetro. Una lámpara E5 corres ponde a la designación para una base “midget”.  
3.14 Lámpara  conbase tipo candela (E12):  lámpara que utiliza una base roscada de 12 mm 
de diámetro. Una lámpara E12 corresponde a la designación para una base tipo candela.  
3.15 Lámpara con nserción con led:  luz que se emite por un diodo (LED), que se destina 
para la conexión de una serie, se proporciona con un envolvente encapsulado con puntas 
terminales para conexión eléctrica al portalámpara . El envolvente se proporciona con un 
adaptador el cual separa las puntas term inales y asegura el ensamble completo en el  portalámpara  
al aplicarle presión. El adaptador puede proporcionarse con un mecanismo de anclaje positivo.  
3.16 Lámpara de inserción : lámpara de baja tensión que se destina para una conexión en 
serie, con una cubierta  de vidrio que cuenta con puntas terminales para la conexión eléctrica al  
portalámpara . La cubierta de vidrio se proporciona con un adaptador que separa las puntas 
terminales y asegura el ensamble completo en el portalámpara  al aplicarle una presión. El 
adaptador debe proporcionarse con un mecanismo de anclaje positivo.  
3.17 Lámpara intermitente individual : lámpara que se conecta en serie, ésta tiene un ciclo 
automático de encendido y apagado por medio de una tira bimetálica que se conecta en paralelo 
al filamen to. El ciclo de la tira bimetálica ocasiona que únicamente la lámpara intermitente 
individual realice la acción al colocar de forma momentánea un cruce corto a través del filamento 
para encender y apagar la lámpara.  
3.18 Lámpara intermitente : lámpara que se con ecta en serie o paralelo que tiene un ciclo 
automático de encendido y apagado por medio de una tira bimetálica que se conecta en serie al  
6 
 filamento. Para las series de luces que se conectan en serie, la lámpara intermitente ocasiona que 
todas las demás lám paras que se conectan en serie también sean intermitentes. Para las series de 
luces que se conectan en paralelo, únicamente la lámpara intermitente realiza la acción.  
3.19 Luz navideña : guirnalda luminosa con fuentes de luz reemplazables, o no reemplazables, 
con voltajes que no sobrepasen los 250 V, a 60 Hz.  
3.20 Nota Técnica : requisito no arancelario para regular el ingreso de productos al país  
3.21 Portafusible : dispositivo que soporta un fusible de protección contra sobrecorriente.  
3.22 Porta lámpara  con rosca tipo “midget” (E5) : porta lámpara  de base roscada que acepta 
una lámpara de base tipo “midget” (E5). Un portalámpara  E5 es la designación para un 
portalámpara  de base roscada tipo “midget”.  
3.23 Porta lámpara  con rosca tipo candela (E12) : porta lámpara  de base roscada que acepta 
una lámpara de base tipo candela (E12). Un portalámpara  E12 es la designación para un 
portalámpara  de base roscada tipo candela.  
3.24 Porta lám para  con rosca tipo intermedia (E17):  porta lámpara  de base roscada que 
acepta una lámpara de base tipo intermedia (E17). Un portalámpara  E17 es la designación para 
un porta lámpara  de base roscada tipo intermedia.  
3.25 Porta lámpara  con rosca tipo media (E26) : porta lámpara  de base roscada que acepta 
una lámpara de base tipo media (E26). Un portalámpara  E26 es la designación para un 
portalámpara  de base roscada tipo media.  
3.26 Porta lámpara  con rosca tipo miniatura (E10):  porta lámpara  de base roscada que 
acepta u na lámpara de base tipo miniatura (E10). Un portalámpara  E10 es la designación para un 
portalámpara  de base roscada tipo miniatura.  
3.27 Porta lámpara  de base roscada que acepta una lámpara de base tipo candela (E12) : 
Un portalámpara  E12 es la designación para un portalámpara  de base roscada tipo candela.  
3.28 Porta lámpara  con base roscada que acepta una lámpara de base tipo intermedia 
(E17) : Un portalámpara  E17 es la designación para un portalámpara  de base roscada tipo 
intermedia.  
3.29 Porta lámpara  con base roscada que acepta una lámpara de base tipo media (E26): 
Un portalámpara  E26 es la designación para un portalámpara  de base roscada tipo media.  
3.30 Producto de temporada (días festivos): producto pintado en colores que sugiere un tema 
festivo , una figura de adorno festivo, o cualquier decoración que se relacione con días festivos o 
una temporada particular del año.  
3.31 Productos decorativos de iluminación.  Unidades ensambladas en fábrica, alimentados 
eléctricamente, que proporcionan un tema estacional, tales como: coronas, estrellas, esculturas 
de luz, cruces, velas o conjuntos de velas sin pantallas, productos en forma de, o semejante a, un 
árbol de navida d que no exceda los 3,7 m de altura medido desde la parte superior del árbol hasta 
la parte inferior de la base del mismo con agujas y ramas simuladas, productos en forma de, o 
semejantes a, una corona provista con agujas y ramas simuladas, figuras moldead as por soplado, 
con diferentes figuras, que pueden ser de:(calabaza, muñeco de nieve, árbol, figura animada, 
copa de árbol, soporte de árbol, y una pantalla decorativa motorizada que tiene iluminación u 
otras figuras que se utilizan para  efectos decorativ os).   
7 
 3.32 Receptáculo ( para uso exclusivo) : receptáculo que se destina para la conexión de una 
clavija o derivador de corriente de un producto en específico, por ejemplo, una serie de luces o 
unidad decorativas y que no se destina para uso general.  
3.33 Serie de lu ces conectada en paralelo: serie de luces que utiliza tanto porta lámpara s tipo 
candela como de rosca intermedia que se conectan en paralelo a través de las navajas de línea y 
neutro de una clavija o derivador de corriente.  
3.34 Serie de luces conectada en seri e: serie de luces que utiliza porta lámpara s de inserción, 
roscado tipo “midget” y roscado tipo miniatura o lámparas no reemplazables que se conectan en 
serie. El ensamble en serie se conecta a través de la línea y el neutro por medio de una clavija o 
un derivador de corriente. Las series de luces que se configuran en forma de red cascada o alguna 
otra configuración, son series de luces conectadas en serie.  
3.35 Serie de luces conectada en serie -paralelo : serie de luces que consiste en una o más 
series de portal ámpara s conectadas en serie o lámparas no reemplazables conectadas en paralelo 
a cada una y a través de la línea y el neutro por medio de una clavija o derivador de corriente.  
3.36 Serie de luces : ensamble de luces o lámparas reemplazables en serie, serie -paral elo, o 
paralelo; que consisten en una clavija o derivador de corriente, porta lámpara , lámpara, cable y 
una protección contra sobrecorriente. Opcionalmente la serie de luces puede proporcionarse con 
un dispositivo para colocar un elemento de carga (conecto r de cordón), un controlador o ambos. 
La serie de luces se destina para dejarse caer sobre o alrededor de un objeto para proporcionar 
un efecto decorativo. Una serie de luces también puede ser una serie ensamblada en fábrica o 
serie -paralelo que consista e n lámparas no reemplazables sin derivador de corriente, clavija, 
cable y una protección contra sobrecorriente.  
3.37 Unidad decorativa : ensamble en fábrica que cuenta con una unidad que funciona 
eléctricamente y se relaciona con temas de temporada  (navideña) .  Por ejemplo, coronas, 
estrellas, figuras con luz, bastones, velas o grupos de velas sin pantalla, productos con forma o 
apariencia de árbol de navidad que aparentan tener ramas y hojas que no son mayores de 762 mm 
de altura, figuras inflables u objetos mol deados con aire, por ejemplo, una calabaza, un hombre 
de nieve, un árbol, figura animada, puntas de árbol, bases para árboles e indicadores motorizados 
decorativos que tienen una iluminación u otros efectos decorativos. Se proporciona con una 
protección co ntra sobrecorriente y un medio de fijación a un receptáculo. Puede proporcionarse 
tanto con una serie de luces que forme parte de la iluminación de la unidad decorativa, de un 
controlador o ambos. Se considera como unidad decorativa a las series de luces q ue se 
proporcionan con una cubierta decorativa sobre las lámparas.  
 
4. ABREVIATURAS.  
4.1 ECA : Ente Costarricense de Acreditación . 
4.2 Hz:  hertz , unidad de frecuencia.  
4.3 ISO:  Organización Internacional de Normalización (en inglés International Organization 
for Standard ization).  
4.4 MEIC: Ministerio de Economía Industria y Comercio.  
4.5 TICA : Tecnología de Información para el Control Aduanero.   
8 
 4.6 V: volt, unidad de tensión eléctrica,  
4.7 W: watt, unidad de potencia y flujo de energía . 
 
 
5. ESPECIFICACIONES.  
Los productos decorativos de iluminación de temporada  deben cumplir con l os requisitos 
establecidos en los numerales correspondientes  de la Norma INTE N5 vigente, que  se señalan en 
la siguiente tabla : 
 
Tabla 2: requisitos aplicables  
Concepto  Sección de la 
norma  INTE N5  
Construcción especificaciones de materiales y componentes.  Numeral 05  
Materiales  Numeral 07 
Accesibilidad a las partes vivas Numeral 11  
Conexiones de alimentación eléctrica  Numeral 1 2 
Terminales y  partes conductoras  Numeral 1 3 
Liberación de esfuerzo  Numeral 14  
Espaciamientos  Numeral 15  
Interru ptores  Numeral 18  
Circuitos impresos  Numeral 19 
Porta lámpara s Numeral 21  
Portafusibles  y clavijas con fusibles   Numeral 24  
Productos de uso exterior (26.1, 26.2, 26.3)  Numeral 2 6 
Series de luces de c onexión en serie  Numeral 2 7 
Series de luces de conexión  en paralelo  Numeral 28  
Unidades decorativas  Numeral 30 
Unidades de conexión directa  Numeral 33  
Adornos  Numeral 34 
Prue ba de aguante del dieléctrico a la  tensión  Numeral 4 4 
Prueba de liberación de empuje  del cord ón Numeral 46  
Prueba de velocidad de propagación  de quemado  hacia abajo  Numeral 49  
Prueba de c onductividad de las partes  decorativas  Numeral 50  
Prueba de f lexión  Numeral 51 
Pruebas anormales para reguladores  Numeral 54  
Pruebas de d esempeño de la etiqueta de cord ón Numeral 55  
Prueba de t emperatura en el porta fusibles  Numeral 66  
Prueba de c ompresió n del portafusible s Numeral 67  
Pruebas de seguridad de los contactos  de entrada  Numeral 73 
  
9 
  
6. ETIQUETADO  Y MARCADO  
 
6.1 Principios Generales  
6.1.1 Las series de luces, adornos navideños y figuras decorativas de uso doméstico no deberán 
describirse ni presentarse con una etiqueta o etiquetado que sea falsa, equívoca o engañosa, o 
susceptible de crear en modo alguno una impresión errónea respecto de su naturaleza en ningún 
aspecto.  
6.1.2 Cuando la información obligatoria requerida no esté disponible en idioma español, deberá 
traducirse , para lo cual se utilizar á una etiqueta complementaria adherida al producto o a su 
empaque.  Dicha traducción puede ser realizada por el importador, bajo su responsabilidad.   
6.1.3 Cuando se requiera de una etiqueta complementaria , ésta no podrá ser colocada sobre la 
etiqueta de fábrica del pr oducto . 
6.1.4 Las etiquetas que se coloquen en los empaques de las series de luces, adornos navideños 
y figuras decorativas de uso doméstico deberán aplicarse de forma que no se separen del empaque 
o del producto.  
6.1.5 Los datos que deben aparecer en la etiqueta  debe rán indicarse con caracteres claros, 
visibles, indelebles y fáciles de leer por el consumidor en circunstancias normales de compra y 
uso.  De igual manera , deberán utilizarse caracteres cuya altura no sea inferior a 1mm, 
entendiendo dicha altura como la di stancia comprendida desde la línea de base hasta la base 
superior de un carácter en mayúscula.  
6.1.6 Se podrá utilizar de manera complementaria símbolos o ilustraciones, pero éstas no 
podrán sustituir la información obligatoria señalada en el numeral 6.2 del presente reglamento 
técnico.  
 
6.2 Requisitos de etiquetado  
Las series de luces, adornos navideños y figuras decorativas de uso doméstico deben contener 
una etiqueta adherida al empaque  o al producto con la  siguiente información:   
6.2.1 Nombre y dirección del fabrica nte, importador o distribuidor,  según sea el caso . 
6.2.2 País de fabricación . 
6.2.3 Tensión de entrada (120 V o 120 volts,  por ejemplo).  
6.2.4 Potencia asignada  en "W" o "watt". 
6.2.5 Indicaciones de precaución o advertencia  relativas al riesgo de incendio, de choque 
eléctrico o de lesión a las personas . 
6.2.6 Indicaciones de uso  (interior o exterior) . 
6.2.7 Longitud en unidades del SI.  
6.2.8 Cantidad y tipo de luces  (por ejemplo,  led, filamento) . 
6.2.9 Número de lote . 
6.2.10  El mes y el año de construcció n o fabricación.  
  
10 
 Los requisitos 6.2.3 y 6.2.4 deben estar presentes en el empaque y en el producto  (en este último 
caso, podrá ser marcado en el mismo o agregado mediante una etiqueta) . 
 
6.3 Adicionalmente se  debe cumplir  con los numeral es 114 de “MARCADOS DEL 
PRODUCTO ”, 115 “ETIQUETA DE MARCADO DEL PRODUCTO/CORDON” y 116 de 
“MARCADOS DE LA ETIQUETA DEL CORDON) , de la norma INTE N5  Productos  
decorativos de temporada – series de luces, adornos navideños y figuras decorativas de 
temporada de uso doméstico – requisitos de seguridad vigente . 
 
7. INSTRUCTIVO  
 
7.1 Los productos objeto de este reglamento técnico deben proporcionarse con instrucciones 
legib les con respecto a:  
a) El riesgo de incendio, de choque eléctrico, o lesión a las personas que pueden asociarse al uso 
del producto;  
b) Operación del producto; y  
c) Mantenimiento y almacenaje por el usuario.  
 
7.2 Las instrucciones deben  estar conformes con los  numerales de 120 a 122 de la norma INTE 
N5 Productos  decorativos de temporada – series de luces, adornos navideños y figuras 
decorativas de temporada de uso doméstico – requisitos de seguridad,  según sea el caso y  deben 
proporcionarse como un instructivo, en una hoja de componentes o en una superficie exterior de 
la unidad de empaque más pequeña del producto . 
 
7.3 Las instrucciones deben estar disponibles  en idioma españo l, respetando los principios 
generales establecidos en el numeral 6.1 del pres ente reglamento técnico.   
 
7.4 Los productos que cont engan  hasta 6 series en la unidad de empaque más pequeña  solo 
requerirán de un juego de instrucciones.   
 
7.5 El instructivo debe incluir el modelo o número de catálogo del producto o de los productos 
que cubre.  
 
8. DEMOSTRACION DE LA CONFORMIDAD  
 
8.1 Previo a la colocación del producto en el mercado  
8.1.1  Los productores , comerciantes, importadores  de los productos sujetos a este reglamento 
técnico, deben presentar la declaración de conformidad establecida en el inciso 5.1 del Apartado 
5 Procedimiento para la Demostración de la Conformidad, del Decreto Ejecutivo N° 37662 -
MEIC -H-MICIT del 12 de diciembre del 2012, Procedimiento para la Demostración de la 
Evaluación de la  Conformidad de los Reglamentos Técnicos .   
11 
  
8.1.2 La presentación de dicha declaración se hará  según lo indicado en el procedimiento que 
publique el ECA en el Diario Oficial La Gaceta y en su página web.  
 
8.1.3 En el caso de l producto importado, le corresponde  al ECA mediante transmisión  
electrónica  de la nota técnica en  el TICA , para que  luego el  interesado  la asocie a la respectiva 
declaración aduanera , previo a la nacionalización del producto y previo cumplimiento del trámite 
para toda nota técnica del MEIC, que lleva a cabo el importador ante el ECA . 
 
8.1.4 Para los efectos de este reglamento se utilizará el Modelo 5, consignado en el Cuadro Nº1 
del Apartado 4, Modelos de Evaluación de Conformidad para Demostrar el Cumplimiento con 
los Reglamentos Técnicos, del Decreto  Ejecutivo Nº 37662 -MEIC -H-MICIT del 12 de diciembre 
del 2012, Procedimiento para la Demostración de la Evaluación de la Conformidad de los 
Reglamentos Técnicos.  
 
Este modelo está basado en ensayos, evaluación y vigilancia de sistemas de calidad, además de  
la vigilancia continua de los productos provenientes de la fabricación , del mercado o ambos de 
acuerdo con los requisitos especificados en este reglamento técnico y que son evaluados para 
determinar su conformidad.  
 
Este modelo de certificación incluye la implementación de las siguientes etapas:  
a) El organismo de certificación solicita muestras de producto.  
b) Determinación de las características relevantes del producto mediante ensayos  o evaluaci ones,  
al momento de la importación o de poner el producto en el mercado .  
c) Auditoria inicial del proceso de producción y el sistema de calidad.  
d) Revisión del informe de ensayos o evaluación.  
e) Atestación de la conformidad.  
f) Emisión de una licencia para utilizar los certificados o las  marcas en los productos.  
g) Vigilancia del proceso de producción o del sistema de calidad o ambos.  
h) Vigilancia mediante el ensayo o inspección de muestras de la fábrica, del mercado abierto, o 
ambos.  
 
8.1.5 Para el punto anterior, los Certificados de Conformi dad deben ser emitidos por un 
Organismo de Certificación de producto de tercera parte acreditado o reconocido por el ECA 
(bajo la norma internacional ISO 17065 o su norma homóloga vigente en el país de origen) para 
los alcances requeridos en este Reglament o o que alternativamente estén acreditados en los 
alcances generales para la fabricación de lámparas y aparatos eléctricos de iluminación, de 
acuerdo con la nomenclatura estadística de actividades económicas de la Comunidad Europea 
(NACE, alcance 27.40).  
  
12 
 8.1.6 Los Organismos de Certificación deberán cumplir con los criterios para la utilización de 
laboratorios por  parte de  los organismos de certificación de producto, establecidos por el E CA 
(Código ECA -MC-C01 en su versión vigente en su página web) . 
 
8.1.7 Para sustentar la declaración de conformidad, s erán v álidos los certificado s de producto  
emitidos bajo la norma UL 588 “Seasonal and Holiday Decorativ e Products ” en su versión 
vigente , siempre q ue sean emitidos por un organismo certificador de producto acreditado o 
reconocido por el ECA . 
 
8.1.8 No obstante lo indicado en los numerales 8.1.1 y 8.1.2, a solicitud de un país la Autoridad 
Nacional Competente, podrá entablar negociaciones encaminadas: a la conclusión de acuerdos 
mutuos de reconocimiento de los resultados de sus respectivos procedimientos de evaluación de 
la conformidad; o realizar acuerdos de reconocimientos de los procedimientos de evaluación de 
la conformidad, aun cuando estos difieran, siempre que se tenga el convencimiento de que, se 
trata de procedimientos que ofrecen un grado de conformidad con el reglamento técnico.  Para lo 
anterior, es posible que se requiera previamente realizar consultas para llegar a un en tendimiento 
mutu amente  satisfactorio.  
 
8.1.9 Se podrán incorporar marcas de conformidad de producto en el etiquetado, siempre que 
sean demostrables mediante  la documentación emitida por el certificado r y que hayan cumplido 
con el proceso de equivalencia del nume ral 10 del presente reglamento técnico.   
 
8.2 Posterior a la colocación del producto en el mercad o 
 
8.2.1 El MEIC  podrá comprobar de manera aleatoria en el mercado nacional, el cumplimiento 
de las especificaciones contenidas en este reglamento técnico.  
8.2.2 El MEIC para realizar la comprobación indicada, podrá contratar organismos de 
evaluación de conformidad públicos o p rivados debidamente acreditados o reconocidos por el 
ECA, para que realicen inspecciones, ensayos o verificaciones en el mercado.  
8.2.3 Los organismos indicados en el punto anterior contarán con investidura oficial para 
verificar en los puntos de venta el cumpli miento de lo dispuesto en este procedimiento, para ello 
pueden  realizar cualquiera de las siguientes acciones de forma separada o conjuntamente : 
8.2.3.1  Requerir, previa solicitud, la documentación que sustenta la declaración de conformidad 
respectiva.  
8.2.3.2  Tomar muest ras para efectuar ensayos relativos a la evaluación de la conformidad 
indicados en el presente reglamento técnico.  
8.2.3.3  Solicitarle al productor nacional,  comerciante,  importador o su agente o agencia de 
aduanas, la información de toda aquella documentación que sustentó la evaluación de 
conformidad de sus mercancías, sean éstas de producción nacional o importada.  
  
13 
 9. OTRAS OBLIGACIONES  
 
9.1 Será responsabilidad del productor n acional,  comerciante,  importador o su agente o agencia 
de aduanas  conservar copia de la Declaración de Cumplimiento y los documentos que la 
soportan , que son  exigidos por el presente reglamento técnico, por un periodo no menor de 5 
años. 
 
9.2 Con el fin de constatar la validez de los Certificados de Conformidad aportados, el MEIC 
podrá solicitar , en cualquier momento,  copia de dichos documentos, sea al productor nacional, 
comercializador o al importador o al agente de aduanas que representa a este último . 
 
 
 
10. EQUIVALENCIA  
 
10.1 Para los casos en que existan otros documentos normativos y el interesado requier a que se 
determine que son equivalentes con el presente reglamento técnico,  el administrado interesado  
debe de previo  cumplir con el procedimiento establecido en el Decreto Ejecutivo N° 38849 -
MEIC, Procedimiento para Demostrar Equivalencia con un Reglamento Técnico de Costa Rica . 
 
10.2 Se declara equivalente con este reglamento técnico la norma UL 588 “Seasonal and 
Holiday Decorativ e Products ” y sus actualizaciones  en los apartados pertinentes  y por lo tanto , 
serán válidos los certificados de producto emitidos bajo dicha norma en su versión vigente  para 
sustentar la declaración de conformidad indicada en el numeral  8.1.1 del presente reglamento 
técnico.  
11. AUTORIDAD COMPETENTE  
 
El MEIC  a través del Departamento de Verificación de Mercados  de la Dirección de Calidad , 
será el encargado de verificar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente 
reglamento técnico.  
 
12. CONCORDANCIA  
 
El presente reglamento técnico no tiene concordancia con ninguna norma internacional.  
 
13. BIBIOGRAFIA  
 
• Costa Rica. Instituto de Normas Técnicas de Cost a Rica . INTE N5:2014  Productos 
decorativos de temporada – series de luces, adornos navideños y figuras decorativas de 
temporada de uso doméstico – requisitos de seguridad. 2014.   
14 
  
• Norma UL 588 “Seasonal and Holiday Decorativ e Products , 2003  
 
 
 
FIN DEL REGLAMENTO TECNICO  
 
 
Artículo 2º—Sanciones por incumplimiento.  
El incumplimiento de las disposiciones establecidas en este reglamento  dará lugar a la aplicación 
de las sanciones y medidas especiales que señala la Ley de Promoción de la Competencia y 
Defensa Efectiva del Consumidor Nº 7472 del 19 de enero de 1995, siguiendo el debido proceso 
y cumpliéndose el derecho de defensa del admin istrado , sin perjuicio de otras sanciones de tipo 
penal, de conformidad con el ordenamiento jurídico . 
 
Artículo 3º— Costos de la verificación.  El costo de  los servicios que genere la aplicación del 
presente Reglamento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley de Promoción 
de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor  y el artículo 142 del Reglamento a esta 
Ley, los deberá cubrir el infractor.  
 
Artículo 4º- Vigencia . El presente reglamento técnico entrará en vigor  18 meses después de su 
publicación en el Diario Oficial La Gaceta.  
 
Dado en la Presidencia de la República. – San José, a los … del mes de … del dos mil veintitrés . 
  
 
RODRIG O CHAVES ROBLES  
 
 
Francisco Gamboa Soto  
Ministro de Economía Industria y Comercio  