 RESTRICTED  
  
WT/COMTD/AFT/M/52  
5 octobre  2021 
(21-7462) Page: 1/12 
Comité du commerce et du développement  
Cinquante -deuxième session sur  
l’Aide pour le commerce   
 
  
NOTE SUR LA RÉUNION DU 11 JUIN  2021  
Président : S.E.  Dr Muhammad Mujtaba P iracha (Pakistan)  
 
Table des matières  
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  ................................ ................................ ............  1 
B. EXERCICE DE SUIVI ET D'ÉVALUATION POUR L'EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE POUR 
LE COMMERCE (2022) – DÉCLARATION DU PRÉSIDENT  ................................ ...................  1 
C. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITÉS AU TITRE DE L'AIDE POUR LE COMMERCE  ...........  2 
I. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  ................................ ...............  2 
II. Intégration  ................................ ................................ ................................ ................  7 
III. Dimension régionale  ................................ ................................ ................................ ..11 
IV. Secteur privé  ................................ ................................ ................................ ............ 11 
V. Suivi et évaluation de la mise en œuvre e t de l'efficacité des actions en faveur du 
développement  ................................ ................................ ................................ .................. 12 
D. AUTRES QUESTIONS  ................................ ................................ ..............................  12 
 
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
1. L'ordre du jour, distribué sous la cote WTO/AIR/COMTD/AFT/20, a été adopté  sans modification . 
B. EXERCICE DE SUIVI ET D'ÉVALUATION POUR L'EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE POUR LE 
COMMERCE (2022) – DÉCLARATION DU PRÉSIDENT  
2. Le Président  a ouvert la réunion en présentant les plans pour l'exercice de suivi et d'évaluation 
sur lequel reposerait l'Examen global de 2022 de l'Aide pour le commerce. Il a rappelé que le titre 
et le thème du Programme de travail de l'Aide pour le commerce 2020 -2022 était: "Permettre un 
commerce connecté et durable" (WT/COMTD/AFT/W/81/Rev.1). Il a évoqué l'atelier qui s'était tenu 
juste avant la réunion sur le thème "L'économie circulaire, la div ersification économique et l'Aide 
pour le commerce" et le document de réflexion qui avait été élaboré pour l'occasion (JOB/DEV/64). 
Il a souligné que le bilan dressé en mars  2021 était une première tentative visant à évaluer 
l'incidence de la COVID -19. La pandémie se poursuivant, il était clair que cette perspective devait 
également être intégrée aux questionnaires d'auto -évaluation.  
3. S'agissant du calendrier, le Président a suggéré qu'une session informelle spécifique du Comité 
du commerce et du développeme nt sur l'Aide pour le commerce soit programmée le 6  juillet  2021 
en vue de débattre de l'exercice de suivi et d'évaluation. Suite à cette réunion, il demanderait au 
Secrétariat de distribuer les projets de modalités de suivi. Les Membres auraient ainsi tou t l'été pour 
examiner ces modalités avant la tenue d'une nouvelle réunion informelle en septembre pour 
répondre aux observations reçues. L'objectif du Président était de lancer l'exercice de suivi et 
d'évaluation début octobre  2021 et de fixer comme délai pour permettre aux parties interrogées 
d'envoyer leurs réponses la fin de l'année.  
4. Le représentant du Tchad, s'exprimant au nom des pays les moins avancés (PMA ) partageait 
le point de vue du Président selon lequel l'exercice de suivi et d'évaluation contri buerait à renforcer WT/COMTD/AFT/M/52  
- 2 - 
  et à améliorer les travaux relatifs à l'Aide pour le commerce. À propos de l'atelier sur l'économie 
circulaire, il a souligné l'importance de l'Aide pour le commerce pour aider les PMA à surmonter des 
difficultés telles que le déficit d u compte courant, qui s'était creusé, passant de 40 milliards d'USD 
en 2019 à 61 milliards d'USD en 2020. En raison de la vulnérabilité de ces pays, les sujets sur 
lesquels portait le programme de travail sur l'économie verte et la connectivité numérique é taient 
importants et d'actualité. Sur le plan de la durabilité, l'une des questions que posait l'Aide pour le 
commerce écologique était la mesure dans laquelle il était possible d'agir dans le cadre de l'OMC et 
de pratiquer un commerce respectueux de l'env ironnement. Il s'agissait également d'examiner les 
possibles synergies en matière de sources de financement du développement tout en se concentrant 
sur les différents piliers de l'économie verte.  
5. Le représentant de l' Australie  estimait que l'approche du Pr ésident était efficace et effective. 
Les difficultés soulignées par le Tchad étaient la raison d'être des efforts de l'OMC en matière de 
suivi et d'évaluation. L'intervenant a appelé à renforcer le suivi et l'évaluation et à promouvoir 
l'autonomisation des  femmes conformément à la Déclaration de Buenos Aires sur le commerce et 
l'autonomisation économique des femmes. L'Australie continuait d'intégrer la question de l'égalité 
hommes -femmes dans ses investissements dans le cadre de l'Aide pour le commerce et e lle serait 
heureuse de faire part de données d'expérience et de moyens concrets d'élaborer une base de 
données factuelles plus solide pour soutenir les efforts en faveur de l'égalité hommes -femmes et de 
l'inclusion. L'Australie a précisé les effets de l'Ai de pour le commerce sur l'autonomisation 
économique des femmes, qui participaient aux objectifs du Groupe de travail informel sur le 
commerce et l'égalité des genres et de la douzième Conférence ministérielle de l'OMC.  
6. La représentante du Canada  a salué l' approche, le calendrier et l'échelonnement présentés 
par le Président. Elle attendait avec intérêt de contribuer aux différents travaux en préparation de 
l'Examen global. Elle appuyait la proposition de l'Australie d'améliorer la collecte de données, 
l'échange de meilleures pratiques et le recueil de données d'expérience concernant le commerce et 
l'égalité des genres et l'autonomisation économique des femmes. Le Canada estimait que cela 
s'inscrivait dans le thème de l'Examen global et des divers éléments su r lesquels il s'appuyait. Le 
Canada partageait l'opinion de l'Australie à propos de l'inclusion de la question de l'autonomisation 
économique des femmes.  
7. Le représentant de la Fédération du Russie  a souligné l'importance aussi bien de l'Examen 
global de 20 22 que de l'exercice de suivi et d'évaluation. La Russie participait activement aux efforts 
mondiaux en matière d'aide publique au développement. Elle avait trouvé l'atelier sur l'économie 
circulaire instructive et continuerait de collaborer avec le Présid ent pour élaborer les questionnaires 
dans les délais suggérés.  
8. Le représentant du Tchad  a ajouté un point à propos de l'analyse de la connectivité numérique 
et de la croissance verte. Le Groupe des PMA estimait qu'il était nécessaire d'envisager non 
seulem ent la transformation de l'environnement, mais aussi la reprise économique. Cet aspect était 
essentiel pour les PMA, qui avaient beaucoup souffert de la pandémie.  
C. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITÉS AU TITRE DE L'AIDE POUR LE COMMERCE  
I. Mobilisation des ressources e t activités de mise en œuvre  
9. Le représentant de la Société islamique internationale de financement du commerce (ITFC), 
membre du Groupe de la Banque islamique de développement (BIsD ) a fourni des renseignements 
actualisés sur l'Initiative Aide pour le comm erce dans les États arabes (AfTIAS). Depuis sa création 
en 2008, l'ITFC répondait aux priorités fixées par les pays membres de l'Organisation de la 
coopération islamique en offrant un financement du commerce et une assistance technique liée au 
commerce. Le  mandat de l'ITFC était conforme à celui de l'Initiative Aide pour le commerce en ce 
qui concerne le renforcement de la capacité des Membres à participer au commerce international et 
à bénéficier de ce dernier. Le montant total cumulé du financement du com merce approuvé s'élevait 
à 55 milliards d'USD en 2020, et le montant total cumulé des fonds mobilisés auprès des banques 
et institutions financières partenaires atteignait 33,5 milliards d'USD, ce qui témoignait du rôle 
essentiel de l'ITFC en tant que cata lyseur pour attirer les financements dont ses membres avaient 
besoin pour des transactions commerciales de grande envergure.  WT/COMTD/AFT/M/52  
- 3 - 
  10. Alors que la pandémie de COVID -19 constituait un défi sans précédent pour l'économie 
mondiale, l'ITFC  avait rapidement réorienté ses engagements financiers conformément au 
Programme stratégique de préparation et de riposte du Groupe de la BIsD dans le cadre de sa 
réponse dite des 3R (répondre, redresser et redémarrer). Ainsi, l'ITFC a mis à disposition de  
nouveaux financements pour répondre aux besoins critiques de ses membres. L'initiative initiale de 
réponse rapide de l'ITFC s'élevait à 300 millions d'USD. Ces fonds ont été alloués aux membres 
admissibles qui avaient le plus besoin de soutien pour l'appr ovisionnement en énergie, les soins de 
santé, la sécurité alimentaire et d'autres besoins vitaux. De fait, le montant alloué par l'ITFC a été 
supérieur, s'élevant au total à 604,7 millions d'USD. Dans le cadre de la stratégie du Groupe de la 
BIsD, l'ITFC a vait alloué 550 millions d'USD supplémentaires en soutien aux secteurs stratégiques 
pour les deux années suivantes.  
11. L'ITFC a fourni des renseignements actualisés sur le Programme AfTIAS  2.0, qui était un 
programme quinquennal destiné à tenir compte des rép ercussions considérables de la COVID -19 sur 
le commerce dans la région arabe. Il jouerait un rôle important dans les plans de relance économique 
en augmentant le commerce intrarégional grâce à la suppression des obstacles à l'accès aux marchés 
et en renfor çant le rôle des États arabes dans les chaînes de valeur mondiales. Le programme 
contribuerait également à garantir que les bénéfices des échanges commerciaux soient partagés de 
manière plus inclusive par l'ensemble des catégories de population, et notamme nt par les catégories 
vulnérables que sont les femmes et la jeunesse, entre autres. Le budget prévu du programme était 
de 40 millions d'USD.  
12. Le Programme AfTIAS  2.0 serait axé sur cinq domaines. Le premier domaine concernait la 
prévention de la fragilité d ans la région arabe, parallèlement à l'amélioration de la participation aux 
chaînes de valeur mondiales grâce à l'extension du réseau local et de la connectivité locale. Le 
deuxième domaine portait sur les interventions commerciales orientées vers les expo rtations. Le 
troisième domaine concernait les pays arabes confrontés à des difficultés d'accès aux marchés, 
notamment d'ordre logistique. Le quatrième domaine avait trait aux compétences commerciales et 
à la mobilité de la main -d'œuvre, en particulier la p romotion des programmes de formation pour la 
reconversion professionnelle et la suppression des obstacles réglementaires afin de faciliter la 
mobilité de la main -d'œuvre vers de nouveaux secteurs. Le dernier domaine était la coopération 
régionale et le sou tien international aux fins de faciliter le commerce à l'intérieur de la région et le 
commerce vers le reste du monde transitant par la région.  
13. Selon le représentant du Royaume d'Arabie saoudite , l'Aide pour le commerce jouait un rôle 
crucial pour le développement des pays en développement et contribuait de manière significative au 
développement des économies locales, régionales et mondiales en développant les infrastructures, 
en aidant à étudier les possibilités commerciales, en soutenant les micro, p etites et moyennes 
entreprises (MPME) à participer davantage au commerce international et en créant des emplois pour 
améliorer le niveau de vie en conséquence. C'est pourquoi l'Arabie saoudite avait contribué à 
plusieurs mécanismes d'Aide pour le commerce,  tels que le Cadre intégré renforcé. En outre, elle 
était l'un des principaux partenaires de l'AfTIAS, qui visait à favoriser le développement du 
commerce international dans la région. L'intervenant s'est félicité du soutien accordé par le Groupe 
de la BIs D aux pays en développement, notamment aux pays arabes, et a appelé les organisations 
financières régionales et internationales et les donateurs à soutenir davantage l'AfTIAS.  
14. Le représentant de la Banque asiatique de développement (BAsD)  a indiqué que la pandémie 
de COVID -19 avait durement touché les économies asiatiques, leur PIB ayant baissé de 0,2% 
en 2020. Une reprise était en cours, soutenue par un redressement mondial solide et les progrès 
dans le déploiement des vaccins. La croissance de la plupart des économies régionales s'était 
renforcée vers la fin de l'année 2020 et les prévisions régionales tablaient sur un rebond de 7,3% 
en 2021, puis une croissance plus modeste de 5,3% en 2022. Plusieurs risques baissiers pesaient 
sur les perspectives globale ment positives de la BAsD, le principal étant de nouvelles flambées de la 
COVID -19 ou des retards dans le déploiement des vaccins susceptibles de prolonger les 
perturbations de la mobilité et de l'activité économique.  
15. Les exportations de marchandises de la  région asiatique s'étaient rapidement redressées. La 
chute brutale du commerce mondial début 2020 avait été partiellement compensée par une forte 
reprise au second semestre. Les exportations de marchandises asiatiques s'étaient redressées plus 
rapidement que prévu. Après avoir baissé de 17,5% entre décembre  2019 et mai  2020, elles avaient 
retrouvé une dynamique annuelle plus solide en janvier  2021, période à laquelle les exportations de 
marchandises étaient supérieures de 4,3% au niveau prépandémique de dé cembre  2019. Ce rebond WT/COMTD/AFT/M/52  
- 4 - 
  avait entraîné un engorgement du transport maritime, les tarifs de transport ayant atteint leur plus 
haut historique en février  2021. Le tourisme s'était toutefois effondré dans l'ensemble des 
économies, entraînant de graves récessio ns dans celles qui dépendaient le plus de ce secteur. Entre 
janvier et avril  2020, les arrivées de touristes internationaux avaient chuté de manière concomitante 
pour atteindre une valeur quasi nulle dans la plupart des pays d'Asie et du Pacifique, et elle s ne 
s'étaient toujours pas redressées.  
16. Les nouvelles initiatives commerciales régionales et multilatérales, telles que l'Accord de 
partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et le Partenariat économique régional 
global (RCEP) étaient suscep tibles de favoriser la poursuite du développement des chaînes de valeur. 
Des discussions fructueuses lors de la Conférence ministérielle de l'OMC fin 2021 pourraient 
renforcer davantage la confiance dans le système commercial multilatéral et dynamiser le c ommerce 
mondial. Dans ce contexte, la BAsD avait récemment lancé un projet d'assistance technique visant 
à soutenir la mise en œuvre du RCEP. Des recherches étaient également en cours sur le commerce 
des services numériques, qui avait gagné en importance p endant la pandémie de COVID -19. 
17. La BAsD avait répondu rapidement et de façon créative aux besoins en hausse rapide de ses 
clients pour faire face aux difficultés liées à la pandémie. En avril  2020, la BAsD avait approuvé un 
plan de 20 milliards d'USD pour aider ses pays en développement membres à faire face aux 
conséquences de la pandémie et a simplifié certaines procédures afin de fournir une assistance plus 
rapide et plus souple. Au 7  juin, la BAsD avait engagé 17,85 milliards d'USD au titre de prêts, de 
subventions, de garanties, de titres de créances et d'assistance technique. Elle a également renforcé 
ses programmes de financement du commerce et de financement de la chaîne d'approvisionnement. 
Entre avril  2020 et juin  2021, ces deux programmes avaient s outenu 10  734 transactions d'une 
valeur de 8 milliards d'USD, dont près de 4,4 milliards d'USD sous forme de cofinancement. Dans le 
cadre de son Programme de financement du commerce et de la chaîne d'approvisionnement, la BAsD 
a également mis à disposition  un mécanisme pour l'importation de vaccins de 500 millions d'USD 
pour aider ses pays en développement membres à se procurer des vaccins sûrs et efficaces ainsi 
que les marchandises nécessaires à sa distribution et son inoculation. La BAsD avait également 
annoncé un mécanisme visant à faciliter l'accès aux vaccins dans la région Asie -Pacifique, doté d'une 
enveloppe de 9 milliards d'USD, pour aider ses pays en développement membres à se procurer et à 
distribuer des vaccins sûrs et efficaces. Au 7  juin, 830 m illions d'USD avaient été engagés au titre 
de prêts et de subventions en faveur de l'Afghanistan, de la Mongolie, des Philippines, du Samoa, 
des Tonga et des Tuvalu, dont 321 millions d'USD sous forme de cofinancement.  
18. Le représentant du Tchad, s'exprimant  au nom des PMA , a fait observer que dans certains 
pays, les entreprises en difficulté avaient bénéficié d'un soutien généreux pour les aider à surmonter 
les difficultés liées à la pandémie. Pour ce qui était des PMA, ceux -ci ne disposaient pas des moyens 
budgétaires nécessaires pour faire face à une telle situation. L'intervenant souhaitait en savoir 
davantage sur l'aide d'urgence accordée par la BAsD et les taux d'intérêt pratiqués, à court terme 
comme à moyen terme. Le représentant de la BAsD a répondu q ue l'aide prenait plusieurs formes: 
une aide d'urgence et une aide à plus long terme. Les taux d'intérêt étaient généralement maintenus 
au strict minimum et calculés à partir de la classification des revenus.  
19. Le représentant du Groupe de la Banque mondiale  a présenté deux publications récentes. La 
première était le Rapport sur le développement dans le monde 20211, intitulé "Des données au 
service d'une vie meilleure". La croissance sans précédent des données et leur omniprésence dans 
la vie des individus é taient des signes que la révolution des données était en train de transformer le 
monde. La pandémie de COVID -19 avait donné un sérieux coup de pouce à cette transformation en 
raison du rôle central joué par les technologies numériques dans les efforts d'at ténuation et de 
redressement. Néanmoins, une grande partie de la valeur des données restait inexploitée. Les 
données recueillies dans un but précis avaient le potentiel de générer une valeur économique et 
sociale dans des applications allant bien au -delà d e celles initialement prévues. Mais de nombreux 
obstacles existaient, qu'il s'agisse de l'inadaptation des incitations, de l'incompatibilité des systèmes 
de données ou d'un manque fondamental de confiance. Le rapport préconisait d'intensifier les efforts 
en vue d'améliorer la gouvernance des données au niveau national, ainsi qu'une coopération 
internationale plus étroite, notamment dans le domaine commercial. Il demandait également que la 
voix des pays à faible revenu soit entendue dans le débat mondial sur  la gouvernance des données. 
Le rapport proposait un programme en cinq points pour la gouvernance des données: l'établissement 
 
1 Rapport sur le développement  dans le monde 2021, disponible à l 'adresse suivante: 
https://www.worldbank.org/en/publication/wdr2021 . WT/COMTD/AFT/M/52  
- 5 - 
  d'un nouveau contrat social pour les données; une plus grande utilisation et réutilisation des données 
pour en tirer une plus gra nde valeur; un accès plus équitable aux avantages liés aux données; le 
renforcement de la confiance grâce  à des garanties protégeant les personnes contre les dommages 
causés par l'utilisation abusive des données; et la mise en place de systèmes de données nationaux 
intégrés.  
20. Le deuxième rapport de la Banque, intitulé "Effets distributifs du commerce"2, sera lancé à 
l'occasion du Forum public de l'OMC de septembre. Le commerce avait été un moteur important de 
la croissance et de la réduction de la pauvreté dans l'ensemble des pays en développement au cours 
des dernières décennies. Les pays continuaient de signer de nouveaux accords commerciaux et de 
renforcer les accords existants, dans l'espoir que le commerce et l'intégration accrue produisent des 
gains à grande échelle. Toutefois, il était important de reconnaître que les effets distributifs du 
commerce avaient été inégaux. Les avantages et les coûts d'ajustement s'étaient fortement 
concentrés dans certains secteurs, types d'emplois et régions. Au cours de s deux dernières années, 
la Banque mondiale avait étudié les liens entre le commerce mondial et la réduction de la pauvreté, 
l'incidence de l'évolution de la structure des échanges sur les populations pauvres et la façon dont 
les politiques pouvaient assur er une répartition plus large des avantages. Le rapport fournissait de 
nouvelles connaissances, de nouvelles données et de nouveaux outils pour éclairer les mesures 
politiques visant à répartir plus largement les avantages du commerce, de façon à ce que le  
commerce profite à tous. L'un des principaux enseignements du rapport était que l'optimisation des 
avantages du commerce nécessitait une approche globale et à l'échelle de l'économie. Il s'agissait 
notamment de comprendre comment faciliter la mobilité int ersectorielle de la main -d'œuvre ainsi 
que l'importance de politiques complémentaires telles que les réformes des conditions de l'activité 
des entreprises et le soutien au développement des compétences. Les pays en développement 
pouvaient se servir de l'an alyse, des données et des outils figurant dans le rapport pour mieux 
comprendre les effets distributifs potentiels avant la mise en œuvre des politiques, suivre la mise en 
œuvre des engagements et des accords commerciaux, et coordonner les réponses entre l es 
gouvernements.  
21. Le représentant du Tchad, s'exprimant au nom des PMA , a demandé si le Groupe de la Banque 
mondiale avait adopté une nouvelle philosophie ou approche pour aider les pays les plus fragiles à 
retrouver la santé et la croissance économiques. Le représentant de la Banque mondiale  a répondu 
que, face à l'urgence que constituait la crise sanitaire, la Banque avait mobilisé plus de 
150 milliards  d'USD pour financer une aide d'urgence visant principalement à répondre à cette crise. 
Le Groupe de la Banque mondiale continuait d'aider les pays à faire face aux conséquences de la 
crise sanitaire sur la croissance et le développement, qui étaient à l'arrêt, en soutenant l'adoption 
des technologies numériques, en aidant les MPME à participer aux chaînes d e valeur et à s'intégrer 
à ces dernières et en améliorant le climat de l'investissement. Au lieu d'un changement de 
philosophie, le soutien du Groupe de la Banque mondiale représentait un effort pour tenir compte 
des différentes façons dont la crise avait affecté le développement, les trajectoires et les pays 
individuels, et pour peser autant que possible sur les éléments d'une reprise rapide.  
22. Le Secrétariat a lu une déclaration  au nom de la  Banque africaine de développement (BAfD). 
Un plus grand nombre d 'opérations et d 'interventions de la Banque soutenaient l 'Aide pour le 
commerce, directement ou indirectement . L'Afrique ayant la plus forte concentration de pays sans 
littoral au monde (16 sur 55), les infrastructures de transport figuraient en bonne place dans les 
priorités de la Banque : développement portuaire, chemins de fer, routes et autres projets de 
connectivité pour relier les marchés, faciliter les mouvements et rassembler tous les pa ys dans une 
zone commerciale mutuellement bénéfique . À cet égard, ces cinq dernières années, les engagements 
de la Banque en faveur du développement des infrastructures s 'étaient élevées au total à plus de 
12 milliards d 'USD, dont la majeure partie avait é té consacrée au soutien au transport 
transfrontières, à l 'énergie, au financement et à l'amélioration des TIC . La Banque s 'efforçait 
également en collaboration avec ses partenaires d 'identifier et de mettre en œuvre des projets 
d'infrastructure dans le cad re du Programme de développement des infrastructures en Afrique , en 
vue d 'accélérer la facilitation des échanges . 
23. En particulier , la Banque avait investi plus de 20 millions d 'USD au cours des cinq dernières 
années dans des activités de soutien aux accords commerciaux et dans des infrastructures 
immatérielles d 'énergie et de transport transfrontières . S'agissant du secteur privé , la Banque avait, 
 
2 Effets distributifs du commerce, disponible à l 'adresse suivante: 
https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/35552 . WT/COMTD/AFT/M/52  
- 6 - 
  entre autres choses, lancé le mécanisme de renforcement du secteur priv é, qui pouvait soutenir 
jusqu 'à 500 millions d 'USD d 'investissements par le biais d'accords de participation aux risques . De 
même, par l 'intermédiaire de l 'Initiative des marchés financiers africains, la Banque stimulait le 
développemen t des marchés obliga taires nationaux, des bourses régionales et des marchés des 
produits de base régionaux . Au cours des sept dernières années, le programme de financement du 
commerce de la Banque avait soutenu plus de 1  900 transactions commerciales impliquant 
133 établissem ents financiers dans au moins 32 pays africains, pour une valeur commerciale 
cumulée de plus de 7 milliards d 'USD. Sur ce montant, le commerce intra -africain représentait plus 
de 1,2 milliards d 'USD, soit 17% de la valeur totale du sou tien au  commerce . Environ 60 % des 
transactions ayant bénéficié d 'un soutien concernaient des PME . 
24. Compte tenu des besoins croissants en services d'aviation et de leur caractère critique sur le 
continent, la Banque avait investi plus de 1 milliard d'USD dans la co nstruction et l'agrandissement 
de terminaux aéroportuaires, ainsi que dans la sécurité aérienne et le financement d'aéronefs au 
cours des 10 dernières années. La Banque était également consciente du fait que les partenariats 
public -privé constituaient un p uissant levier en faveur du changement et était par conséquent 
disposée à renforcer les partenariats avec le secteur privé pour soutenir l'éducation, la formation et 
l'acquisition de compétences. À cet égard, l'exploitation des TIC en vue de trouver des so lutions aux 
problèmes de développement du continent constituait l'un des principaux domaines d'attention. La 
Banque s'était associée à Microsoft et Facebook pour lancer la première phase de l'initiative phare 
"Codage pour l'emploi", avec la création de cen tres d'excellence au Nigéria, au Rwanda, au Kenya, 
en Côte  d'Ivoire et au Sénégal, l'objectif étant d'établir un total de 130 centres sur le continent 
d'ici 2025. Depuis 2016, la Banque avait également investi plus de 200 millions d'USD dans des 
parcs tech nologiques. De même, elle avait soutenu la création du Fonds pour l'innovation du Rwanda 
afin de soutenir l'économie de l'innovation dans la région de l'Afrique de l'Est.  
25. La Banque avait accordé un soutien direct de 5 millions d'USD au secrétariat de la zone de 
libre-échange continentale africaine (ZLECAf) et lancé un certain nombre d'activités préliminaires 
visant à faciliter son processus d'établissement. La Banque avait également élargi le champ 
d'application du Forum africain de l'investissement pour di riger les efforts vers la ZLECAf et aider à 
mobiliser des ressources afin de financer le développement d'infrastructures propices au commerce 
et de favoriser les investissements du secteur privé. Elle avait en outre commencé à intégrer la 
ZLECAf dans les n ouveaux documents de stratégie par pays, qui sont le principal instrument de 
soutien et d'intervention directe de la Banque au niveau national. Afin d'aider ses pays membres à 
surmonter les difficultés liées à la COVID -19, la Banque avait déployé un mécani sme d'aide pour 
faire face à la COVID -19 de 10 milliards d'USD. Enfin, la recapitalisation réussie de la Banque avait 
permis de disposer de davantage de ressources pour accroître son soutien.  
26. Le représentant de l' Organisation des Nations Unies pour le déve loppement industriel (ONUDI ) 
a souligné les progrès accomplis dans la mise en œuvre du modèle de l'ONUDI visant à accélérer le 
développement industriel inclusif et durable de ses États membres: le Programme de partenariat 
pays (PCP). En Éthiopie, où l'appr oche du PCP avait été expérimentée pour la première fois, le 
programme avait mobilisé un montant total de 1,32 milliard d'USD de financement. La plupart de 
ces ressources étaient destinées à quatre parcs agro -industriels intégrés. Depuis le début de 
l'anné e 2021, trois des quatre parcs prévus avaient été inaugurés. Cette initiative devait contribuer 
à stimuler la transformation structurelle et aider le pays à atteindre l'objectif de sa Vision 2025, qui 
était de devenir un pôle africain de l'industrie légère . 
27. En Égypte, le document du PCP de l'ONUDI avait été signé en avril par le Directeur général de 
l'ONUDI M.  LI Yong et le Premier Ministre égyptien M.  Mostafa Madbouly. D'une durée de cinq ans 
et doté d'un budget total de 172 millions d'EUR, le PCP égyptien  serait axé sur la politique et la 
gouvernance industrielles, la promotion de l'investissement et l'industrie verte. À ce jour, huit projets 
de coopération technique dotés d'un budget de 23 millions d'EUR étaient mis en œuvre en faveur 
des MPME vertes, des  parcs éco -industriels, de l'utilisation efficace des ressources et de l'économie 
circulaire, des énergies renouvelables, des chaînes de valeur agro -industrielles et du développement 
des compétences. Au Kenya, le gouvernement s'était engagé de manière proa ctive avec les 
partenaires de développement, le secteur privé, les institutions financières internationales et le 
Système des Nations Unies pour soutenir le PCP autonome. Des discussions sur le financement 
étaient en cours avec l'Union européenne et la Pla te-forme des partenariats pour la réalisation des 
ODD. À l'avenir, l'ONUDI étendrait progressivement le PCP à d'autres pays.  WT/COMTD/AFT/M/52  
- 7 - 
  28. Le représentant de l' Union européenne (UE ) a rappelé que le bilan de l'Aide pour le commerce 
avait permis de recenser les besoins liés à l'Aide pour le commerce soulevés par la pandémie de 
COVID -19 et ce qu'il y avait lieu de faire pour aider les pays en développement et les PMA à 
reconstruire en mieux. Il existait de grandes possibilités de mieux utiliser l'économie circulai re et de 
soutenir son émergence au profit du développement et du commerce durables. L'UE soutenait 
pleinement la poursuite de ces efforts et les intégrerait dans son aide future. Ce domaine concordait 
avec la principale priorité de l'Aide pour le commerce de l'UE, telle qu'elle avait été précisée dans 
une session coorganisée avec le Canada et l'ITC à l'occasion du bilan de l'Aide pour le commerce: 
soutenir une reprise inclusive et verte après la pandémie.  
29. L'UE et ses États membres sont restés le premier fou rnisseur mondial de l'Aide pour le 
commerce, avec environ 13,5 milliards d'EUR en 2018. Ce soutien s'appuyait sur la Stratégie d'Aide 
pour le commerce de l'UE de 2017, qui mettait fortement l'accent sur la durabilité sociale et 
environnementale, ainsi que sur une attention accrue aux PMA, conformément aux objectifs de 
développement durable (ODD). L'UE publiait des rapports annuels sur l'état d'avancement des 
travaux sur l'Aide pour le commerce, qui faisaient le point sur le respect des engagements et 
compre naient diverses études de cas et les enseignements tirés. S'agissant de l'avenir, l'UE avait 
lancé l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale 
(IVCDCI), ou Europe dans le monde, d'un montant de 79,5 milliards  d'EUR au cours du prochain 
cadre financier septennal. Cet instrument comprenait le pacte vert pour l'Europe, qui visait à 
l'obtention d'émissions nettes de gaz à effet de serre nulles d'ici 2050, à mettre fin à 
l'appauvrissement de la biodiversité et à ré duire la pollution. Dans le cadre de l'initiative 
IVCDCI -Europe dans le monde, l'UE avait un objectif de dépenses de 30% pour les actions liées au 
climat et l'obligation de contribuer à l'objectif global de biodiversité de 7,5% à partir de 2024 et 
jusqu'à 10% à partir de 2026. Par ailleurs, l'UE avait récemment publié son troisième Plan d'action 
sur l'égalité des sexes, qui comprenait un objectif de promotion de l'égalité hommes -femmes dans 
la politique commerciale, y compris dans l'Aide pour le commerce.  
II. Intégration  
30. Le représentant du Myanmar  a informé les Membres sur les travaux relatifs à l'Aide pour le 
commerce relevés dans son Examen de la politique commerciale (EPC) tenu les 
15 et 17 février  2021. Le Myanmar avait mis en œuvre une série de réformes en matière de politique 
commerciale dans le cadre du programme de développement du pays. Il avait formulé une stratégie 
nationale d'exportation en 2015, achevé son étude diagnostique sur l'intégration du commerce  
(EDIC)  en 2016, mis en œuvre un programme à moyen terme pour articuler la matrice des actions 
de l'EDIC et les autres plans nationaux de développement du commerce en 2017 et approuvé 
en 2018 le Plan national inclusif de développement durable pour 2018 -2030. Un p remier EPC avait 
eu lieu en 2014 et le deuxième en 2021. Au fil des années, le Myanmar avait mis en œuvre des 
réformes de la réglementation dans de nombreux secteurs des services, de son régime de 
l'investissement, de sa politique commerciale, de sa politi que de la concurrence et dans les domaines 
de la protection des consommateurs et de la propriété intellectuelle. Le Myanmar avait accompli des 
progrès remarquables sur le plan de la croissance économique, enregistrant un taux de croissance 
moyenne du PIB r éel de 6,6% entre 2015 et 2019. La numérisation et le commerce électronique 
faisant partie des priorités du pays sur le plan commercial, le Myanmar élaborait actuellement une 
stratégie en matière de commerce électronique fondée sur l'Évaluation rapide de l 'état de 
préparation au commerce électronique du pays. Il avait mis à jour sa stratégie nationale 
d'exportation (2020 -2025) et lancé une analyse de la reprise économique post -COVID en 2020 afin 
de limiter les effets de la COVID -19 sur ses exportations.  
31. Le représentant du Viet Nam  a donné aux Membres des renseignements sur son Examen de 
la politique commerciale tenu les 27 et 29  avril 2021. Depuis son accession en 2007, l'appartenance 
du pays à l'OMC a joué un rôle central dans sa stratégie d'intégration int ernationale. Lors de 
l'examen, les Membres avaient salué la contribution du Viet Nam au système commercial multilatéral 
et s'étaient félicités de la ratification par le Viet Nam de l'Accord sur la facilitation des échanges 
en 2015 et de l'amendement de l'A ccord sur les ADPIC en 2017. L'économie du Viet Nam s'était 
montrée solide et résiliente, enregistrant un taux de croissance annuelle moyen de 6,6% entre 2014 
et 2018, et un taux de 7,1% en 2018, soit le taux le plus élevé en 10 ans. En 2020, bien qu'elle ait 
été fortement affectée par la pandémie de COVID -19, la croissance économique du Viet Nam a été 
de 2,9%. Le Viet Nam était devenu un important centre manufacturier depuis son accession à l'OMC, 
en particulier en ce qui concerne les textiles et les vêtem ents, ainsi que les équipements liés aux 
technologies de l'information et de la communication. La croissance économique avait été soutenue WT/COMTD/AFT/M/52  
- 8 - 
  par le développement important des infrastructures, y compris dans les secteurs du réseau 
énergétique, de l'électrici té, des télécommunications et des transports. En particulier, le 
gouvernement vietnamien s'était efforcé de développer et de moderniser les infrastructures 
logistiques telles que les autoroutes, les aéroports et les ports maritimes, etc., et d'ouvrir la vo ie au 
commerce international.  
32. Le Viet Nam avait également enregistré des résultats remarquables en matière de 
développement durable. Selon les Nations Unies, le Viet Nam n'avait cessé de se hisser dans l'indice 
de développement durable, pour atteindre la 4 9ème place en 2020. Les avancées économiques 
obtenues grâce à la croissance soutenue tirée par les exportations avaient largement contribué à la 
réduction de la pauvreté, le taux ayant été ramené à moins de 3% en 2020, fruit de la réforme 
structurelle enga gée en 1986. Le Viet Nam avait publié la Stratégie nationale pour l'égalité des sexes 
pour 2011 -2020 qui visait à sensibiliser le public, à réduire les inégalités entre les hommes et les 
femmes et à améliorer la situation des femmes. Le Viet Nam était l'un  des pays ayant éliminé le plus 
rapidement les inégalités entre les hommes et les femmes au cours des 20 dernières années. Les 
femmes vietnamiennes prenaient toujours de plus en plus part à chacune des activités de la société. 
Selon le Forum économique mon dial, le Viet Nam était classé au 67ème rang sur 141 dans l'indice de 
compétitivité mondiale en 2019.  
33. Depuis l'examen précédent, le Viet Nam avait poursuivi la mise en œuvre du Programme 
national de promotion du commerce afin de soutenir les activités de p romotion du commerce; c'était 
principalement l'Agence vietnamienne de promotion commerciale (Vietrade) qui menait à bien cette 
tâche. Le Viet Nam avait tiré pleinement parti de l'assistance technique fournie par les partenaires 
pour renforcer les capacités  de gestion macroéconomique, créer un environnement économique 
stable et transparent pour attirer l'investissement étranger, et créer des possibilités commerciales 
pour les entreprises. Le Viet Nam continuerait de promouvoir des politiques commerciales plu s 
complètes et plus synchronisées, en vue d'atteindre son objectif plus global de développement 
économique associé à une croissance durable, d'améliorer la vie des populations et de contribuer à 
la prospérité commune de la région et du monde.  
34. Le Président  a indiqué que les EPC de l'Argentine et de Singapour se tiendraient avant la 
réunion suivante du CCD sur l'Aide pour le commerce. Les représentants de ces Membres auraient 
la possibilité de faire une déclaration lors de la réunion suivante.  
35. La représentant e de la Chine a communiqué au Comité des renseignements actualisés sur les 
activités d 'Aide pour le commerce de son pays qu 'elle a décrites comme plus essentielles que jamais 
en raison de la pandémie . En tant que fervent défenseur de l 'Initiative Aide pour  le commerce , la 
Chine était l 'un des marchés les plus ouverts aux PMA et appliquait des droits nuls à 97 % de ses 
lignes tarifaires pour 41 PMA avec lesquels des relations diplomatiques étaient établies . La mise en 
œuvre du traitement en franchise de droits avait beaucoup fait augmenter les exportations des PMA 
à destination de la Chine depuis 2008. La Chine était devenue la principale destination des 
exportations des PMA . 
36. Malgré son immense population et les tensions sur l'offre de vaccins, la Chine avait honoré 
son engagement à faire du vaccin contre la COVID -19 un bien public mondial. Elle avait fourni plus 
de 350 millions de doses de vaccins dans le monde, y compris dans le cadre d'une assistance gratuite 
en matière de vaccins à plus de 80 pays, et exporté des vaccins vers plus de 40 pays. En outre, la 
Chine avait également mis en œuvre des activités de coop ération en matière de production avec un 
certain nombre de pays en développement afin de promouvoir la production de vaccins à plus grande 
échelle. Elle avait apporté une aide rapide de 2 milliards d'USD pour lutter contre la COVID -19 et 
faciliter la repri se économique et sociale dans les pays en développement. Le Chine avait également 
envoyé des fournitures médicales à plus de 50 pays et 13 organisations internationales, et fourni 
plus de 280 millions de masques.  
37. Le représentant de l' Inde a mis en exergue certains des travaux récents entrepris par son 
pays dans le domaine de l'Aide pour le commerce. L'Inde demeurait résolue à soutenir une 
participation et une intégration accrues des PMA dans le commerce international. À cet égard, l'Inde 
avait encore simpli fié son accès au marché pour les PMA en revoyant le Système de préférences 
tarifaires en franchise de droits. Elle accordait à présent aux PMA l'accès aux marchés en franchise 
de droits pour 96% de ses lignes tarifaires. L'Inde représentait la quatrième pr incipale destination 
d'exportation pour les PMA. Elle avait également notifié un traitement préférentiel en faveur des 
services et des fournisseurs de services des PMA, dans le cadre duquel elle offrait une assistance WT/COMTD/AFT/M/52  
- 9 - 
  technique, des activités de renforceme nt des capacités ainsi qu'un accès aux marchés. L'Inde 
disposait d'un Centre d'études sur l'OMC spécialisé qui entreprenait diverses initiatives d'assistance 
technique et de renforcement des capacités pour les PMA. Du 26 au 28  avril 2021, celui -ci avait 
organisé un programme de renforcement des capacités concernant les dispositions de l'Accord de 
libre-échange de l'Asie du Sud, dans le cadre du Programme de coopération technique et économique 
de l'Inde (ITEC). L'Inde poursuivait ses efforts de renforcement des capacités, qui portaient 
davantage sur les plates -formes numériques. Par exemple, l'Inde avait partagé son expertise par le 
biais de modules e -ETIC basés sur des séminaires Web et axés sur les réponses à la COVID -19. Au 
total, 14 cours avaient permis d e former 1  200 professionnels dans 47 pays.  
38. Le représentant de la République de Corée  a fait observer que, malgré les pressions 
budgétaires liées à la réponse à la pandémie de COVID -19, la Corée avait augmenté son budget 
total pour l'Aide publique au dével oppement (APD) pour 2021 de 8,3% par rapport à 2020, pour le 
porter à environ 3,5 milliards d'USD. Comme l'atelier sur l'aide au commerce avait contribué à mettre 
en lumière, une économie durable et circulaire constituerait un aspect de plus en plus import ant de 
l'économie de l'Aide au commerce. Conformément à cette tendance, la Corée s'efforçait également 
d'accorder davantage d'importance aux aspects liés à la protection de l'environnement, au 
changement climatique et au numérique dans le contexte de l'Aid e pour le commerce. Les 
versements au titre de l'Aide pour le commerce représentaient plus de 20% de son APD totale. Selon 
l'OCDE, la Corée était le sixième plus gros donateur d'Aide pour le commerce parmi les pays de 
l'OCDE en 2017. L'Aide pour le commerc e de la Corée soutenait principalement les infrastructures 
économiques et le renforcement des capacités productives en Asie et en Afrique. La Corée offrait 
également un accès aux marchés en franchise de droits et sans contingents pour 93,3% des produits 
en provenance de PMA et 99,7% des exportations des fabricants des PMA étaient admises en 
franchise de droits dans le pays. La Corée s'efforçait par ailleurs de renforcer son financement à titre 
volontaire à l'ITC afin de soutenir les femmes exploitantes agri coles et entrepreneurs en Afrique de 
l'Ouest par le biais du programme SheTrades. La Corée prévoyait d'élargir le partenariat pour 
soutenir les petits entrepreneurs et les jeunes entrepreneurs dans les pays africains. Enfin, elle était 
également favorable à l'intégration des questions de genre dans l'Initiative Aide pour le commerce.  
39. Le représentant des États-Unis a présenté des initiatives financées par l'Agence des États -Unis 
pour le développement international (USAID) en partenariat avec l'industrie port ant sur les gestions 
des ressources naturelles, la croissance verte et la lutte contre les pratiques d'exploitation forestière 
et de pêche illicites, la bonne gestion des ressources environnementales et naturelles étant 
essentielle à l'autonomie et à la ré silience. L'USAID s'attaquait à l'intensité et à la complexité 
croissantes des défis environnementaux à partir d'une nouvelle manière de faire du commerce, qui 
impliquait de collaborer avec le secteur privé pour concevoir et mettre en œuvre conjointement d es 
programmes dans le cadre desquels les risques et les bénéfices étaient partagés, afin d'en 
augmenter l'échelle, la durabilité et l'efficacité. L'Alliance pour la légalité et la traçabilité des produits 
de la mer constituait un exemple de partenariat pub lic-privé innovant.  
40. Un autre axe de travail récemment financé par l'USAID portait sur le commerce illégal du bois. 
L'USAID travaillait depuis plus de 10 ans sur la foresterie durable au Viet Nam dans le cadre d'un 
programme portant sur les forêts et les de ltas du Viet Nam. L'assistance était axée sur l'adaptation 
au changement climatique et sur les meilleures pratiques en matière d'atténuation des risques de 
catastrophes dans les deltas forestiers le long de la côte du centre -nord du Viet Nam. Le programme 
avait permis d'augmenter d'environ 80% les recettes annuelles tirées des paiements pour services 
environnementaux, ce qui représentait un montant annuel de plus de 100 millions d'USD pour 
financer les efforts de conservation des forêts. Récemment, l'USAID avait collaboré avec le 
gouvernement vietnamien pour lutter contre les exportations de bois illégales. Le représentant 
espérait que ces éléments contribueraient à la discussion sur la croissance verte et sur l'importance 
des partenariats public -privé dans la promotion du commerce durable.  
41. Le représentant de l' Australie  a rappelé que son pays n'avait cessé de soutenir l'Aide pour le 
commerce et estimait que le Programme de travail de l'Aide pour le commerce était un outil essentiel 
pour aider les pays en dév eloppement à s'intégrer au système commercial multilatéral. En 2021 
et 2022, les investissements de l'Australie dans le cadre de l'Aide pour le commerce se 
poursuivraient, en mettant particulièrement l'accent sur la région indo -pacifique. L'Australie 
s'attacherait à soutenir la participation des pays en développement au système commercial 
multilatéral en coopération avec la Banque mondiale et l'OMC. Elle aiderait les pays en 
développement à mettre en œuvre l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges.  L'Australie 
continuerait également de soutenir l'autonomisation économique des femmes en partenariat avec WT/COMTD/AFT/M/52  
- 10 - 
  l'Organisation internationale du Travail; elle s'efforcerait d'améliorer les salaires et les conditions de 
travail dans les usines d'exportation de d iamant, dans lesquelles la main -d'œuvre était composée 
d'environ 75% de femmes. Dans le cadre de ses efforts en vue de promouvoir l'utilisation des 
technologies numériques pour rendre le commerce encore plus inclusif, l'Australie soutenait 
l'utilisation du  commerce électronique pour rendre le commerce moins coûteux, plus efficace et plus 
accessibles pour les groupes défavorisés.  
42. Le représentant de la Fédération de Russie  a indiqué que la politique publique révisée de la 
Fédération de Russie en matière d'aid e internationale au développement avait été adopté en 2014 
et qu'un accent important était mis sur l'Aide pour le commerce. La Russie collaborait étroitement 
avec les organisations internationales pour fournir de l'aide. L'accord -cadre de partenariat entre  la 
Fédération de Russie et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) avait été 
signé en 2015. En vertu de cet accord, le Fonds d'affectation spéciale pour le développement 
Fédération de Russie -PNUD mettait en œuvre des projets dans les p ays de l'ex -Union soviétique, 
dans la région Asie -Pacifique et dans un certain nombre de pays africains. Jusqu'à présent, plus de 
40 projets avaient été mis en œuvre, parmi lesquels des projets consacrés au climat et aux jeunes.  
43. Dans les pays africains, les projets visaient à créer des infrastructures, à garantir la croissance 
économique, à renforcer la protection de l'environnement et à lutter contre les conséquences de la 
pandémie. La Russie coopérait également étroitement avec la Banque mond iale. Depuis 2007, 
environ 896 millions d'USD avaient été alloués à l'Association internationale de développement. Plus 
de 279 millions d'USD avaient été versés à 24 fonds d'affectation spéciale gérés par la Banque 
mondiale. Actuellement, l'accent était mi s sur la mise en valeur du capital humain, la promotion de 
la stabilité macroéconomique et l'amélioration de la compétitivité. Jusqu'à présent, plus de la moitié 
du financement multilatéral était allé aux banques régionales de développement, à savoir la Ba nque 
eurasiatique de développement et le Fonds eurasiatique pour la stabilisation et le développement.  
44. S'agissant des vaccins, la Russie avait été le premier pays à enregistrer un vaccin (Sputnik V) 
et le fournissait dans le monde entier. Le vaccin offrait  une protection complète contre les formes 
graves de COVID -19. Sputnik V avait été approuvé dans 66 pays et un certain nombre de pays 
avaient lancé sa production locale. Récemment, Sputnik Light, un vaccin à dose unique, avait 
également été approuvé. Garan tir un accès non discriminatoire aux vaccins était l'un des principaux 
défis à relever. L'existence d'une politique commerciale bien "ajustée" jouait un rôle central à cet 
égard. Il était nécessaire de travailler de concert pour lever les obstacles à l'acc ès aux vaccins et 
aux fournitures médicales essentielles. La Russie était prête à poursuivre ses livraisons sans aucune 
restriction commerciale et entendait continuer à contribuer aux efforts internationaux de lutte contre 
la pandémie. Il importait de crée r des conditions propices à l'augmentation de la production de 
vaccins, notamment dans les pays en développement et les pays les moins avancés. Cela permettrait 
de raccourcir considérablement la chaîne logistique, de la production jusqu'au consommateur, et  de 
réduire les coûts. Il convenait de s'efforcer d'éliminer ou d'assouplir de manière significative les 
restrictions à l'investissement visant les flux d'investissement étranger direct destinés à créer des 
capacités de production supplémentaires à l'étran ger, et d'améliorer le climat de l'investissement 
dans les pays bénéficiaires d'une manière générale. La Russie apportait une contribution 
substantielle à la résolution des problèmes mondiaux. Dans le cadre du commerce mondial, il 
incombait conjointement d e renforcer la résilience face aux crises et d'empêcher le recours à des 
restrictions, des obstacles et des sanctions non justifiés.  
45. Le représentant du Cadre intégré renforcé (CIR ) a annoncé que la réserve de projets s'élevait 
à 5,79 millions d'USD et comp renait des projets thématiques et régionaux contribuant à des 
questions mondiales/régionales importantes, telles que la ZLECAf, le changement climatique, les 
investissements, l'égalité hommes -femmes, la création d'emplois et la reprise économique dans le 
contexte de la COVID -19. L'exécution et la mise en œuvre de certains de ces projets avaient déjà 
commencé. Les systèmes renforcés de S&E et d'apprentissage du CIR continuaient de fournir des 
informations de meilleure qualité, tant en termes de suivi des rés ultats que d'augmentation de la 
quantité d'informations concernant les dimensions qualitatives. Parmi les résultats notables obtenus 
en 2020 figurait la formation de plus 9  000 personnes, dont 49% de femmes. Les EDIC en cours 
dans huit PMA en 2020 fourniss aient la base de données factuelles nécessaire à la bonne intégration 
de ces pays dans le système commercial mondial. De nombreux projets aidaient également les pays 
du CIR à "reconstruire en mieux", y compris grâce à l'analyse des EDIC. Le CIR poursuivait  
également ses efforts en matière de mobilisation des ressources, de communication et de 
partenariats, en plus de veiller à l'optimisation de ses ressources dans toutes ses interventions. WT/COMTD/AFT/M/52  
- 11 - 
  Depuis le dernier rapport, le CIR avait obtenu près de 3,9 millions d'USD de financement, lui 
permettant de s'approcher de son objectif de financement de 150 millions d'USD.  
46. Une évaluation indépendante du programme du CIR avait été lancée afin d'en évaluer les 
résultats et de recenser les principaux enseignements tirés. Un  projet de rapport d'évaluation devait 
être publié en octobre  2021 et un rapport d'évaluation final en décembre  2021.  
47. L'importance que continuait d'avoir le CIR dans le contexte de la pandémie de COVID -19 a 
été soulignée par le représentant du Tchad, s'exprimant au nom des PMA . 
48. Le représentant du Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce 
(STDF )3 a annoncé la publication du rapport annuel 2020 du STDF en juillet  2021. La façon dont le 
STDF s'adaptait à la COVID -19 dans tous se s domaines d'activité était au cœur du rapport. La 
pandémie de COVID -19 avait considérablement modifié la façon de travailler, en permettant une 
plus grande efficacité et une meilleure inclusion. Les projets axés sur la technologie et l'innovation 
suscitai ent par ailleurs un plus grand intérêt. Le Sommet de l'ONU sur les systèmes alimentaires, 
organisé en marge de l'Assemblée générale des Nations Unies du 14 au 30  septembre à New York 
(États -Unis) était un important événement à venir. Le STDF et ses partena ires organiseraient un 
Dialogue mondial informel le 28  juin 2021 sur l'importance du commerce sûr pour transformer les 
systèmes agroalimentaires. Ce dialogue serait précédé d'un pré -sommet organisé par la FAO à Rome 
(Italie) du 26 au 28  juillet  2021. À cet te occasion, le STDF prévoyait d'organiser un événement 
parallèle avec les secrétariats du CODEX, de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et 
de la Convention internationale pour la protection des végétaux sur l'importance du respect des 
normes  internationales pour les systèmes alimentaires. Parallèlement à la réunion du Comité des 
mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) en juillet, le STDF, de concert avec la Banque mondiale, 
organiserait un séminaire Web sur les "approches systémiques". Le  STDF mettait également la 
dernière main à un document d'orientation sur l'utilisation des bonnes pratiques à destination des 
organismes de réglementation SPS dans les pays en développement, qui serait publié au cours de 
la semaine du Comité SPS en novembr e 2021.  
49. Le STDF comptait actuellement plus de 50 projets SPS au niveau mondial, qui en étaient à 
différents stades de développement, de mise en œuvre et d'évaluation. En avril  2021, le Groupe de 
travail du STDF avait approuvé deux nouveaux projets en faveu r de la Jamaïque (chaîne de valeur 
du poivre) et du Sénégal (exportations de crustacés). Le Groupe de travail avait également approuvé 
des fonds de démarrage pour développer de nouveaux projets en faveur de pays d'Afrique centrale 
et d'Afrique de l'Ouest, et de l'Arménie. Une étude sur les pratiques d'inspection à distance des 
produits alimentaires (en raison de la COVID -19) a en outre été approuvée.  
50. En réponse à une question posée par le représentant du Tchad, s'exprimant au nom des PMA , 
le représentant du  STDF a confirmé que les documents qu'il avait présentés seraient disponibles 
dans toutes les langues officielles de l'OMC. Le représentant de la Colombie  a demandé que les 
initiatives de renforcement des capacités du STDF prennent en compte les besoins de s pays 
d'Amérique latine et a appelé à partager les informations et les données d'expérience dans la région.  
III. Dimension régionale  
51. Aucune question n 'a été soulevée au titre de ce point à l 'ordre du jour . 
IV. Secteur privé  
52. Le représentant du Centre du commerce in ternational (ITC ) a évoqué les difficultés auxquelles 
les MPME continuaient d'être confrontées en 2021 dans les pays en développement. L'enquête de 
l'ITC sur l'impact de la COVID -19 sur les entreprises, qui portait sur plus de 6  000 entreprises dans 
130 pa ys, indiquait que 40% des MPME dans les pays en développement risquaient de fermer 
définitivement. Dans ce contexte, les demandes d'assistance au titre de l'Aide pour le commerce et 
auprès de l'ITC ont continué d'augmenter.  
 
3 Pour en savoir plus sur le Fonds pour l 'application des normes et le développement du commerce, 
voir: https://www.standardsfacility.org /. WT/COMTD/AFT/M/52  
- 12 - 
  53. Dans le cadre de ses investissements dans les processus numériques, l'ITC accompagnait un 
groupe d'entrepreneurs du secteur africain des technologies au salon VivaTech à Paris. L'ITC 
annoncerait deux des gagnants de son initiative #FastTrackTech visant à t rouver des solutions 
innovantes pour assurer un accès à Internet abordable et fiable en Afrique. Outre les technologies, 
les institutions et les écosystèmes des organisations de soutien aux entreprises constituaient un 
facteur essentiel de résilience et un  pilier pour reconstruire en mieux. C'est pourquoi l'ITC avait 
instauré davantage de partenariats au niveau local, ce qui lui permettait de maintenir sa dynamique 
et de renforcer les capacités nationales.  
54. L'intervenant a attiré l'attention sur la stratégie  de production et de commerce verts 
"Green2Compete" (2020 -2024) visant à mieux articuler les programmes existants et à faire valoir 
la croissance verte auprès des MPME. La Perspective de la compétitivité des petites et moyennes 
entreprises de 2021, initiat ive phare de l'ITC qui devait être lancée à l'occasion de la Journée des 
MPME (27  juin 2021), serait également axée sur la promotion d'un avenir plus vert. L'intervenant a 
en outre évoqué la publication de l'ITC intitulée "Mise en œuvre de la Déclaration d e Buenos Aires", 
produite sous l'égide du Groupe de travail sur l'incidence du commerce des Champions 
internationaux de l'égalité des genres en décembre  2020. L'ITC publierait par ailleurs les conclusions 
de travaux menés en collaboration avec l'Organisati on internationale de normalisation sur ce qui 
constituait une entreprise dirigée par une femme. L'initiative "SheTrades Global 2021" aurait lieu à 
l'Exposition universelle de Dubaï fin 2021.  
V. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l 'efficacité des ac tions en faveur du 
développement  
55. Le Secrétariat  a présenté un rapport oral aux Membres sur le séminaire Web intitulé 
"L'économie circulaire, la diversification économique et l'Aide pour le commerce", qui s'était tenu le 
10 juin 2021. Les exposés présentés  à cette occasion et un rapport récapitulatif so nt disponibles sur 
le site Web de l'OMC à l'adresse suivante: 
https://www.wto.org/french/tratop_f/devel_f/a4t_f/workshop_10june21_f.htm . 
D. AUTRES QUESTIONS  
56. La réunion a été déclarée close . 
__________  