  
  
G/TBT/N/UGA/1637  
1 de julio de 2022 
(22-5105) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos. 
(SA: 2711); Combustibles (ICS : 75.160), gas natural.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2523 :2022, Standard Test Method for Determination of Water  
Vapor (Moisture Concentration) in Natural Gas by Tunable Diode Laser Spectroscopy 
(TDLAS)  (Método de prueba normalizado para la determinación del vapor de agua 
(concentración de humedad) de los gases naturales mediante espectroscopía de láser de 
diodo sin tonizable (TDLAS)), 1a edición . Documento en inglés (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado abarca la 
determinación en línea de la concentración de humedad en estado de vapor de los gases 
naturales utilizando un analizador de espectroscopía de láser de diodo sintonizable, 
también conocido como "analizador TDL". La longitud de onda concreta para la medición 
de la humedad varía en función del fabricante ; se sitúa, normalmente, entre 1000 y 
10.000 nm con un láser individual sintonizable en un rango de menos de 10nm.  
Las presiones de la corriente de proceso pue den oscilar entre 700 mbar y 700 bar . La 
TDLAS se realiza a presiones cercanas a la atmosférica (de 700 a 2000 mbar) ; por lo 
tanto, suele ser necesario reducir la presión . La TDLAS se puede realizar en condiciones 
de vacío con buenos resultados ; sin embarg o, los requisitos de acondicionamiento de la 
muestra son distintos debido a la mayor complejidad y la tendencia a la entrada de 
humedad, y no se contemplan en este método de prueba . Por lo general, el circuito de G/TBT/N/UGA/1637  
- 2 - 
  ventilación de un analizador TDL tolera los  pequeños cambios de presión del orden de 50 
a 200 mbar, pero es importante respetar las restricciones de presión de entrada y de 
ventilación indicadas por el fabricante . Los picos o variaciones pronunciadas en la 
contrapresión pueden afectar a las lectura s del analizador.  
El intervalo normal de temperatura de la muestra en la célula analítica es de -20 a 65°  C. 
Si bien el diseño del sistema de toma de muestras no está abarcado por esta Norma, la 
práctica habitual consiste en calentar la línea de transporte  de la muestra a unos 50°  C 
para evitar cambios de concentración relacionados con la adsorción y desorción de la 
humedad a lo largo de las paredes de la línea de transporte de la muestra.  
El rango de concentración de humedad es de 1 a 10.000 partes por mil lón en volumen 
(ppmv) . Es poco probable que se utilice una célula de espectrómetro para medir todo 
este rango . Por ejemplo, un espectrómetro de TDL puede tener una medición máxima de 
1 ppmv, 100 ppmv, 1.000 ppmv o 10.000 ppmv con diversos grados de precisi ón y 
distintos límites inferiores de detección.  
La espectroscopia de absorción TDL mide las proporciones molares, tales como las ppmv 
o el porcentaje molar . Las proporciones volumétricas (ppmv y %) no dependen de la 
presión . Las unidades de peso por volume n tales como los miligramos de agua por metro 
cúbico normal, o las libras de agua por pie cúbico normal pueden obtenerse a partir de 
las ppmv en condiciones específicas como las condiciones normales de presión y 
temperatura (STP) . Las condiciones normales pueden diferir según las regiones y 
entidades . El punto de condensación se puede calcular a partir de la medid a en ppmv y 
la presión . Véanse el método de prueba ASTM D1142 y la Norma ISO 18453 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natu raleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1142 Test Method for Water Vapor Content of Gaseous Fuels by 
Measurement of Dew -Point Temperature . 
2. ASTM D4150 Terminology Relating to Gaseous Fuels . 
3. ASTM D5503 Practice for Natural Gas Sample -Handling and Conditioning Systems 
for Pipeline Instrumentation (Withdrawn 2017)3 . 
4. ISO 10715  Natural Gas Sampling Guidelines . 
5. ISO 18453  Natural Gas -Correlation Between Water Content and Water Dew Point . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra ins titución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
 