  
  
G/LIC/N/2/GBR/3  
24 de febrero  de 2021 
(21-1584) Página: 1/8 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5.1 A 5.4 DEL ACUERDO1 
REINO UNIDO 
La siguiente notificación, de fecha 2 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Reino Unido  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Legislación de la UE mantenida2: 
1. Reglamento (CE) Nº 1005/2009 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 16 de septiembre de 2009 , sobre las sustancias que 
agotan la capa de ozono (versión refundida) (Texto pertinente a 
efectos del EEE), incorporado al ordenamiento jurídico en virtud de 
la Ley de Retirada de la  UE. 
Legislación del Reino Unido:  
2. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y los 
Gases Fluorados de Efecto Invernadero (Modificación, etc.) (Salida 
de la UE) de 2019 . 
3. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y los 
Gases Fluorados de Efecto Invernadero (Modificación, etc.) (Salida 
de la UE) de 2020 . 
3 Fecha de publicación  1. 16 de septiembre de 2009  
2. 14 de marzo de 2019  
3. 14 de octubre de 2020  
4 Fecha de entrada en  vigor 1. 16 de septiembre de 2009  
2. 31 de diciembre de 2020  
3. 31 de diciembre de 2020  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  1. https://www.legislation.gov.uk/eur/2009/1005/contents  
2. https://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/583/contents/made  
3. https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2020/9780348213263/contents  
6 ¿Se ha adjuntado una  
copia de la reglamentación 
(PDF) para la Secretaría?   Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la  
notificación ) 
 
 No. 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del artículo 1.4 a) y el artículo 8.2 b) con respecto a la 
ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera completa y  
detallada.  
2 Algunas normas de la Unión Europea se han mantenido en el ordenamiento jurídico del Reino Unido en 
virtud de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y de la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) 
de 2020, con pequeñas modificaciones para asegurar su viabilidad.  G/LIC/N/2/GBR/3  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias3; 
(sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : ________________;  (sírvanse responder 
las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al proc edimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta en el anexo.  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático :  
 
No automático :  
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales ; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la 
Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales (CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los contingentes 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros : ______ ____________ _______ (sírvanse especificar ) 
11 Órgano u órganos 
administrativos para la  
presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : Agencia de Medio  Ambiente  
Dirección:  
Servicios de Comercio y Reglamentación en materia de Cambio  Climático  
Richard Fairclough House,  
Knutsford Road  
Warrington  
Cheshire  
WA4 1HT  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/environment -
agency  
Teléfono : 0370 8506506  
Correo electrónico: f-gassuppor t@environment -agency.gov.uk  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Agencia de Medio  Ambiente  
Dirección:  
Centro Nacional de Atención al Cliente  
PO Box 544  
Rotherham  
S60 1BY  
Reino Unido  
Sitio web:  https://www.gov.uk/government/organisations/environment -
agency  
Teléfono : 0370 8506506  
Correo electrónico: f-gassupport@environment -agency.gov.uk  
 
3 Se entiende que l a expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/GBR/3  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  En curso.  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC En el contexto del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de 
Ozono y del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la 
capa de ozono, la importación de sustancias que agotan la capa de 
ozono está sujeta a la concesión de licencias.  
En la siguiente dirección se pueden consultar orientaciones para los 
comerciantes que importan o exportan sustancias que agotan la capa de  
ozono:  
https://www.gov.uk/guidance/fluorinated -gases -and-ozone -depleting -
substances -how-to-do-business -from-1-january -2021#gb -regulation -of-
f-gas-and-ods 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indica r el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos  existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de  licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la cantidad/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sob re las 
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las  licencias  
 Plazo para la expedición de las licencia s 
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un  
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________________________ ____ ( sírvanse especificar ) 
 
16 Sírvanse explicar en  
detalle las modificaciones 
(en uno  de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
_______________  
 
  G/LIC/N/2/GBR/3  
- 4 - 
  ANEXO  
Código NC  Designación  Observación  
2845 90 10  Deuterio y compuestos de deuterio ; hidrógeno y sus 
compuestos, enriquecidos en deuterio ; mezclas y 
disoluciones que contengan estos productos ( Euratom)  Si la mercancía contiene 
sustancias que agotan la capa 
de ozono (SAO), véase  [1]. Esto 
atañe habitualmente a las SAO 
deuteradas  o marcadas 
radiactivamente de otro modo 
destinadas a su utilización como 
productos químicos de 
laboratorio . En los demás casos, 
mercancía que no contiene SAO.  2845 90 90 90  Isótopos, excepto los de la partida 2844 ; sus 
compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean 
de constitución química definida  
- Los demás  
-- Los demás  
--- Los demás  
2903 14 00  Tetracloruro de carbono  Todas las mercancías 
comprendidas en estos códigos 
son SAO. [1]  2903 19 00 10  1,1,1 -tricloroetano ( metilcloroformo)  
2903 39 11  Bromometano (bromuro de metilo)  
2903 71 00  Clorodifluorometano (HCFC -22) 
2903 72 00  Diclorotrifluoroetanos (HCFC -123) 
2903 73 00  Diclorofluoroetanos (HCFC -141 y HCFC -141b)  
2903 74 00  Clorodifluoroetanos (HCFC -142 y HCFC -142b)  
2903 75 00  Dicloropentafluoropropanos (HCFC -225, HCFC -225ca 
y HCFC -225cb)  
2903 76 10  Bromoclorodifluorometano (halón 1211)  
2903 76 20  Bromotrifluorometano (halón 1301)  
2903 76 90  Dibromotetrafluoroetanos (halón 2402)  
2903 77 60  Clorofluorometanos (CFC -11, CFC -12, CFC -113, 
CFC-114 y CFC -115) 
2903 77 60 10  1,1,1 -triclorotrifluoroetano (CFC -113a)  
2903 77 90 60  Clorotrifluorometano (CFC -13) 
2903 77 90 15  Pentaclorofluoroetano (CFC -111) 
2903 77 90 20  Tetraclorodifluoroetanos (CFC -112) 
2903 77 90 25  Heptaclorofluoropropanos (CFC -211) 
2903 77 90 30  Hexaclorodifluoropropanos (CFC -212) 
2903 77 90 35  Pentaclorotrifluoropropanos (CFC -213) 
2903 77 90 40 Tetraclorotetrafluoropropanos (CFC -214) 
2903 77 90 45  Tricloropentafluoropropanos (CFC -215) 
2903 77 90 50  Diclorohexafluoropropanos (CFC -216) 
2903 77 90 55  Cloroheptafluoropropanos (CFC -217) 
2903 78 00  Los demás derivados perhalogenados  En el caso del 
dibromodifluorometano 
(halón  1202, CAS 75 -61-6), 
véase [5] . En los demás casos, 
mercancía que no contiene SAO.  
2903 79 30  Únicamente bromados y clorados, fluorados y clorados, 
o fluorados y bromados (HCFC y HBFC)  Todas las mercancías 
comprendidas en estos códigos 
son SAO. [1]  2903 79 30 20  Bromoclorometano (CAS RN 74 -97-5) 
3004 32 00  Medicamentos (excepto los productos de las 
partidas  3002, 3005 o 3006) constituidos por 
productos mezclados o sin mezclar, preparados para 
usos terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos 
los administrados por vía transdérmica) o 
acondicionados para la venta al por menor:  
- Que contengan hormonas u otros productos de la 
partida 2937, sin antibióticos:  
-- Que contengan  hormonas corticosteroides, sus 
derivados o análogos estructurales  En el caso de los inhaladores 
dosificadores (por ejemplo, 
pulverizadores para el asma) 
que utilizan SAO como 
propelentes, véase [4] . En los 
demás casos, mercancía que no 
contiene SAO.  
3004 90 00  - Los demás  G/LIC/N/2/GBR/3  
- 5 - 
  Código NC  Designación  Observación  
Todos los códigos 
comprendidos en:  
3208 
3209 
3210 Pinturas y barnices  Si la mercancía contiene  SAO, 
véase [2]/[3] . Las pinturas, los 
barnices y los pigmentos 
dispersos en medios no acuosos 
de todo tipo pueden 
contener  SAO utilizadas como 
disolventes . Si se disponen en 
latas de aerosol, es posible que 
contengan SAO utilizadas como 
propelentes . Las pinturas 
pirorretardantes pueden 
contener halones . En los demás 
casos, mercancía que no 
contiene SAO.  3212 90 00  Pigmentos, incluidos el polvo y escamillas metálicos, 
dispersos en medios no acuosos, líquidos o en pasta, 
de los tipos utilizados para la fabricación de pinturas ; 
hojas para el marcado a fuego ; tintes y demás 
materias colorantes presentados en formas o en  
envases para la venta al por menor  
- Los demás  
3403 11 00  Preparaciones lubricantes, incluidos los aceites de 
corte, las preparaciones para aflojar tuercas, las 
preparaciones antiherrumbre o anticorrosión y las 
preparaciones para el desmoldeo, a base de 
lubricantes y preparaciones de los tipos utilizados para 
el ensimado de materias textiles o el aceitado o 
engrasado de cueros y pieles, peletería u otras 
materias, excepto las que contengan como 
componente básico una proporción de aceites de 
petróleo o de mineral bituminoso superior o igual 
al 70% en peso:  
 - Que c ontengan aceites de petróleo o de mineral  
bituminoso:  
-- Preparaciones para el tratamiento de materias 
textiles, cueros y pieles, peletería u otras materias  Si la mercancía contiene  SAO, 
véase [2] . En el pasado se 
utilizaban  SAO para la limpieza 
en seco, p ero en la actualidad 
esta práctica está prohibida . En 
los demás casos, mercancía que 
no contiene SAO.  
3403 91 00  - Las demás  
-- Preparaciones para el tratamiento de materias 
textiles, cueros y pieles, peletería u otras materias  
3808 91 90  Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, 
fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plantas, 
desinfectantes y productos similares, presentados en 
formas o en envases para la venta al por menor, o 
como prep araciones o artículos tales como cintas, 
mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas  
- Los demás  
-- Insecticidas  
--- Los demás  
---- Los demás  Si la mercancía contiene 
bromuro de metilo, véase  [2]. 
En los demás casos, mercancía 
que no contiene SAO.  
3808 99 10  - Los demás  
-- Los demás  
--- Raticidas y demás antirroedores  
3808 99 90  - Los demás  
-- Los demás  
--- Los demás  
---- Los demás  
3813 00 00  Preparaciones y cargas para aparatos extintores ; 
granadas y bombas extintoras  Si la mercancía contiene halones 
(atañe principalmente a la 
utilización en aeronaves y al 
equipo militar), véase [1] . En 
los demás casos, mercancía que 
no contiene  SAO. 
3814 00 90  Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no 
expresados ni comprendidos en otra parte; 
preparaciones para quitar pinturas o barnices:  
- Los demás  Si la mercancía contiene  SAO, 
véase [2] . En los demás casos, 
mercancía que no contiene  SAO. 
3822 00 00  Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre 
cualquier soporte y reactivos de diagnóstico o de 
laboratorio preparados, incluso sobre soporte, excepto 
los de las partidas 3002 o 3006 ; materiales de 
referencia certificados  Si la mercancía contiene  SAO, 
véase [1] . En los demás casos, 
mercancía que no contiene  SAO. G/LIC/N/2/GBR/3  
- 6 - 
  Código NC  Designación  Observación  
3824 71 00  Mezclas que contengan clorofluorocarburos (CFC), 
incluso con hidroclorofluorocarburos (HCFC), 
perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC)  Todas las mercancías 
comprendidas en estos códigos 
son SAO. [1]  
3824 72 00  Mezclas que contengan bromoclorodi fluorometano, 
bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos 
(halones)  
3824 73 00  Mezclas que contengan hidrobromofluorocarburos 
(HBFC)  
3824 74 00  Mezclas que contengan hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), incluso con perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan 
clorofluorocarburos (CFC)  
3824 75 00  Mezclas que contengan tetracloruro de carbono  
3824 76 00  Mezclas que contengan 1,1,1 -tricloroetano 
(metilcloroformo)  
3824 77 00  Mezclas que contengan bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano  
3824 90 70  Preparaciones ignífugas, hidrófugas y otras, utilizadas 
para la protección de construcciones  Si la preparación pirorretardante 
contiene halones, véase [2]/[3] . 
En los dem ás casos, mercancía 
que no contiene SAO.  
3825 10 00  Desechos y desperdicios municipales  Si la mercancía contiene  SAO 
(atañe principalmente a los 
desechos de demolición 
(espumas) o los aparatos de 
refrigeración), véase [3] . En los 
demás casos, mercancía que no 
contiene SAO.  
3825 41 00  Productos residuales de la industria química o de las 
industrias conexas, no expresados ni comprendidos en 
otra parte ; desechos y desperdicios municipales ; lodos 
de depuración ; los demás desechos citados en la 
Nota 6 del presente Capítulo:  
- Desechos de disolventes orgánicos  
- Halogenados  Si la mercancía contiene  SAO, 
véase [3] . En los demás casos, 
mercancía que no contiene  SAO. 
3921 11 00  Las demás placas, láminas, películas, hojas y tiras, de  
plástico:  
- Productos celulares  
-- De polímeros de estireno  Si la mercancía contiene 
espuma plástica soplada 
con SAO, véase [2]/[3] . En los 
demás casos, mercancía que no 
contiene SAO.  3921 12 00  -- De polímeros de cloruro de vinilo  
3921 13 10  -- De poliuretano  
--- De espuma flexible  
3921 13 90  -- De poliuretano  
--- Las demás  
3921 14 00  -- De celulosa regenerada  
3921 19 00  -- De los demás plásticos  
Todos los códigos 
comprendidos en : 
8415 Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire 
que comprenden un ventilador con motor y los 
dispositivos adecuados para modificar la temperatura y 
la humedad, aunque no regulen separadamente el 
grado higrométrico  Si la mercancía contiene  SAO 
(por ejemplo, los HCFC), 
véase  [2]/[3] . En los demás 
casos, mercancía que no 
contiene  SAO. 
Todos los códigos 
comprendidos en : 
8418 Refrigeradores, congeladores y demás material, 
máquinas y aparatos para producción de frío, aunque 
no sean eléctricos ; bombas de calor (excepto las 
máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire 
de la partida 8415)  
8419 60 00  Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire u 
otros gases  
8424 10 00  Aparatos mecánicos, incluso manuales, para proyectar, 
dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo ; 
extintores, incluso cargados ; pistolas aerográficas y 
aparatos similares ; máquinas y aparatos de chorro de 
arena o de vapor y aparatos de chorro similares:  
- Extintores, incluso cargados  Si la mercancía contiene halones 
(atañe principa lmente a la 
utilización en aeronaves y al 
equipo militar), véase [1] . En 
los demás casos, mercancía que 
no contiene  SAO. 
8424 90 00  - Partes  G/LIC/N/2/GBR/3  
- 7 - 
  Código NC  Designación  Observación  
8451 10 00  Máquinas para limpieza en seco  Si la mercancía contiene  SAO, 
véase [2]/[3] . En el pasado se 
utilizaban  SAO para la limpieza 
en seco, pero en la actualidad 
esta práctica está prohibida . En 
los demás casos, mercancía que 
no contiene SAO.  
8476 21 00  Máquinas automáticas para la venta de  productos  
- Máquinas automáticas para la venta de bebidas  
-- Con dispositivo de calentamiento o refrigeración,  
incorporado  Si una mercancía provista de un 
equipo de refrigeración 
contiene  SAO o depende de 
estas sustancias, o bien 
contiene espumas (por ejemplo, 
para aislamiento) sopladas 
con SAO, véase  [2]/[3]. En los 
demás casos, mercancía que no 
contiene SAO.  8476 81 00  - Las demás  
-- Con dispositivo de calentamiento o refrigeración, 
incorporado  
8476 90 00  - Partes  
8477 80 11  Máquinas y aparatos para trabajar caucho o plástico o 
para fabricar productos de estas materias, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este  
capítulo  
- Las demás máquinas y aparatos  
-- Máquinas para la fabricación de productos 
esponjosos o celulares  
--- Máquinas para la transformación de resinas  
reactivas  Si la máq uina depende de la 
utilización de SAO para el 
soplado de espuma, 
véase  [2]/[3] . En los demás 
casos, mercancía que no 
contiene SAO.  
8477 80 19  --- Las demás  
Todos los códigos 
comprendidos en:  
8601 
8602 
8603 
8604 
8605 
8606 
8607 Locomotoras, coches de viajeros, vehículos de servicio 
o vagones para el transporte de mercancías, de todo  
tipo Si la mercancía contiene  SAO en 
los aparatos de aire 
acondicionado, los equipos de 
refrigeración o las espumas  
(por ejemplo, las utilizadas para 
aislamiento o en asie ntos), 
véase [2]/[3] . En los demás 
casos, mercancía que no 
contiene  SAO. 
8609 00 90  Contenedores (incluidos los contenedores cisterna y los 
contenedores depósito) especialmente concebidos y 
equipados para uno o varios medios de transporte  
- Los demás  
Todos los códigos 
comprendidos en:  
8701 
8702 
8703 
8704 
8705 Tractores, vehículos automóviles, automóviles de  
turismo  Si la mercancía contiene  SAO en 
los aparatos de aire 
acondicionado, los equipos de 
refrigeración o las espumas  
(por ejemplo, las utilizada s para 
aislamiento o en asientos), 
véase [2]/[3] . Los vehículos 
diseñados a partir de 2000  
normalmente no contienen SAO . 
Los vehículos anteriores a 1990 
son susceptibles de 
contener  SAO. En los demás 
casos, mercancía que no 
contiene SAO.  Todos los códigos 
comprendidos en : 
8708 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las 
partidas 8701 a 8705  
Todos los códigos 
comprendidos en : 
8709 Carretillas automóvil  
8710 00 00  Tanques y demás vehículos automóviles blindados de 
combate, incluso con su armamento ; sus partes  Si la mercancía contiene halones 
(atañe principalmente a la 
utilización en equipo militar), 
véase [1] . En los demás casos, 
mercancía que no contiene SAO.  G/LIC/N/2/GBR/3  
- 8 - 
  Código NC  Designación  Observación  
Todos los códigos 
comprendidos en : 
8716 Remolques y semirremolques para cualquier  vehículo  Si la mercancía contiene  SAO en 
los aparatos de aire 
acondicionado, los equipos de 
refrigeración o las espumas  
(por ejemplo, las utilizadas para 
aislamiento o en asientos), 
véase [2]/[3] . Los vehículos 
diseñados a pa rtir de 2000  
normalmente no contienen SAO . 
Los vehículos anteriores a 1990 
son susceptibles de 
contener  SAO. En los demás 
casos, mercancía que no 
contiene SAO.  
Todos los códigos 
comprendidos en : 
8802 Las demás aeronaves (por ejemplo : helicópteros, 
aviones) ; vehículos espaciales (incluidos los satélites) 
y sus vehículos de lanzamiento y vehículos 
suborbitales  Estas mercancías son 
susceptibles de estar equipadas 
con extintores o equipos que 
contienen halones . Además, 
estas mercancías pued en 
contener  SAO en los aparatos de 
aire acondicionado, los equipos 
de refrigeración o las espumas 
(por ejemplo, las utilizadas para 
aislamiento o en asientos) . 
Mercancías con halones : [1]. 
Otras mercancías : [2]. 
Desechos : [3]. 
Todos los códigos 
comprendidos en:  
8901 
8902 Transatlánticos, barcos para excursiones (de cruceros), 
transbordadores, cargueros, barcos cisterna, barcos 
frigorífico, barcos de pesca  Si la mercancía está equipada 
con extintores que contengan 
halones o aparatos de aire 
acondi cionado/refrigeración que 
contengan SAO, o bien contiene 
espuma plástica soplada 
con SAO (por ejemplo, las 
utilizadas para aislamiento o en 
asientos), se aplicarán las 
siguientes medidas:  
Mercancías con halones : [1] 
Otras mercancías : [2]. 
Desechos : [3]. 
En los demás casos, mercancía 
que no contiene  SAO. Todos los códigos 
comprendidos en:  
8903 91  
8903 92  
8904 
8905 Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o 
deporte, remolcadores y barcos empujadores, barcos  
faro 
8906 10 00  Navíos de guerra  
9880 xx 00  Componentes de conjuntos industriales completos en 
el marco del comercio exterior  Si el conjunto depende del uso 
de SAO, véase [1].  
En los demás casos, mercancía 
que no contiene  SAO. 
[1] La importación o exportación de estas mercancías está permitida y debe ir acompañada de una 
licencia para SAO  (véanse los artículos 15 o 17 del Reglamento).  
[2] Está prohibida  la importación o exportación de estas mercancías . Se pueden aplicar exenciones a  la 
exportación de determinadas mercancías que contengan HCFC, con sujeción a la obtención de una 
licencia (véase el artículo 17.3. del Reglamento).  
[3] Se permite la importación de desechos que contengan SAO, con sujeción a la obtención de una 
licencia (v éase el artículo 15.2.h) del Reglamento) . La exportación está prohibida . La prohibición de 
exportación aplica también a las exportaciones de productos y equipo que ya no contengan SAO, 
pero cuyo funcionamiento dependa de tales sustancias (por ejemplo, los equipos de aire 
acondicionado viejos).  
[4] La importación de estas mercancías está prohibida, pero se permiten las exportaciones, que deben ir 
acompañadas de una licencia para SAO (véase el artículo 17.2.h) del Reglamento).  
[5] Se prohíben la importación y  la exportación de estas mercancías, salvo en los casos en que se 
utilicen como materias primas o para usos de laboratorio o análisis, y excepto cuando estén en 
tránsito o en régimen de almacenamiento temporal, depósito aduanero o zona franca (véase el 
artículo 24.1. del Reglamento).  
__________  