  
  
G/RO/LDC/N/GBR/1  
 
23 de febrero de 2021  
(21-1508) Página: 1/5 
Comité de Normas de Origen  Original: inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
REINO UNIDO 
La siguiente comunicación, de fecha 5 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
El párrafo 4.3 de la Decisión Ministerial de 2015 relativa a las normas de origen preferenciales para 
los países menos adelantados (WT/L/917/Add.1) requiere que los Miembros que otorguen 
preferencias notifiquen las normas de origen prefer enciales con arreglo al procedimiento 
establecido .1 Asimismo, en cumplimiento del mandato de la Decisión Ministerial, el Comité de 
Normas de Origen, en su reunión de 2 de marzo de 2017, convino en un modelo para dichas 
notificaciones (G/RO/84).  
 
En cumpli miento de esa disposición, se ha recibido la siguiente notificación del Reino Unido.  
A. INFORMACIÓN BÁSICA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en 
vigor de las normas de 
origen y de cualquier 
modificación sustantiva 
de las mismas  23.00 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
El Reino Unido establece normas de origen específicas para los países 
menos adelantados en el marco de su Sistem a Generalizado de 
Preferencias (SGP), en particular con arreglo al marco para los países 
menos adelantados (LDCF). En el Reglamento sobre el Régimen de 
Preferencias Comerciales (Sa lida de la UE) de 2020  se establece 
el SGP. 
El Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles: 
Régimen de Preferencias Comerciales) (Salida de la UE) de 2020 
contiene las normas para la determinación del origen de las 
mercancías y las normas re lativas a la acumulación del origen, así 
como el cuadro de las operaciones que constituyen una etapa 
importante del proceso de fabricación.  
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mer cancías Imponibles: 
Régimen de Preferencias Comerciales) (Salida de la UE) de 2020  
Las normas de procedimiento, es decir, las normas relativas a la 
expedición o la extensión de pruebas de origen, se especifican en un 
aviso ("Aviso relativo a la prueba de o rigen") que puede consultarse en 
el siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/government/ publications/notices -to-be-made -
under -the-customs -origin -of-chargeable -goods -trade-preference -
scheme -eu-exit-regulations -2020 
 
1 Las prescripciones pertinentes en materia de notificaciones figuran en el párrafo 2 d) del anexo 1 del 
Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales (WT/L/806) y en el párrafo 4 del 
anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen.  G/RO/LDC/N/GBR/1  
 
- 2 - 
 
    Las condiciones que deben cumplir los países beneficiarios en lo que 
respecta a la verificación de las pruebas de origen se especifican en el 
aviso relativo a las prescripciones en materia de cooperación aduanera 
para el Sistema Generalizado de Preferencias del Reino  Unido ("Aviso 
relativo a la cooperación aduanera"), que puede consultarse en el 
siguiente enlace : https://www.gov.uk/government/publications/uk -
generalised -scheme-of-preferences -customs -co-operation -
requirements/customs -co-operation -requirements -for-the-uk-
generalised -scheme -of-preferences  
3) Fecha de expiración de 
las normas de origen, si 
procede  No se aplica. Las normas aplicables a los PMA no están limitadas en el 
tiempo  
4) Título del régimen 
preferencial al que se 
aplica la legislación 
sobre normas de origen  Sistema Generalizado de Preferencias que consiste en un marco para 
los países menos adelantados  
5) Autoridad(es) que 
otorga(n) el trato 
preferencial  Tesoro  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la 
administración de las 
normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio I nternacional  
 
B. INFORMACIÓN SOBRE LAS NORMAS DE ORIGEN  
I. BENEFICIARIOS  
1) Lista de beneficiarios  Los 47 países menos adelantados enumerados en la Parte 2 del 
Apéndice 3 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) 
de 2018 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/22/schedule/3  
2) Admisibilidad  Véase el artículo 6 del Reglamento sobre el Régimen de Preferencias 
Comerciales (Salida de la UE) de 2020 . Reglamento sobre el Régimen 
de Preferencias Comerciales (Salida de la UE) de 2020  
 
II. CRITERIOS PARA DETERMINAR LA TRANSFORMACIÓN SUSTANCIAL  
Esta información figura en el Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles: Régimen de 
Preferencias Comerciales) (Salida de la UE) de 2020. Los artículos y apéndices que se citan a continuación 
corresponden a ese Reglamento. Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles: Régimen de 
Preferencias Comerciales) (Salida de la UE) de 2020 . 
 
1) Criterios generales, si son aplicables a todos 
los productos  Los criterios generales se establecen en el artículo 3  
a) definición de productos enteramente 
obtenidos  Véase el artículo 6  
b) describir los criterios aplicados a los 
productos no  totalmente producidos  Véase el artículo 3 b) y el artículo 7  
c) incluir la fórmula de cálculo del 
porcentaje ad valorem  Véase el artículo 8.  
Las normas se expresan en forma de porcentaje 
máximo del material no originario en el precio franco 
fábrica del producto.  
2) Normas de origen por productos específicos, cuando pr oceda:  
a) Incluir el enlace que permite consultar la 
lista completa de las normas de origen por 
productos específicos  Las normas específicas para las mercancías se 
establecen en el Apéndice 1  
b) Incluir la fórmula de cálculo del 
porcentaje ad valorem , cuando se aplique a 
una norma por productos específicos  Véase el artículo 8  
3) Definición de material no originario y 
material originario, en su caso  El material no originario y el material originar io se 
definen en el artículo 2. Las condiciones para que los 
productos se consideren originarios de un país 
beneficiario se establecen en el artículo 3  G/RO/LDC/N/GBR/1  
 
- 3 - 
 
  4) Lista de operaciones insuficientes, en su 
caso Véase el artículo 7 2)  
5) Normas para la aplicación de la acumulación 
y procedimientos conexos, en su caso  Véanse los artículos 15 a 18.  
El SGP del Reino Unido contempla los tipos de 
acumulación siguientes:  
- Acumulación bilateral: acumulación con material 
originario de las islas británicas (el Reino Unido, las 
Bailías de Jersey, las Bailías de Guernsey, la Isla de 
Man) y los Territorios Británicos de Ultramar 
(excepto Gibraltar y las zonas de soberanía de 
Akrotiri y Dhekelia), la UE, Noruega o Suiza.  
- Acumulación intrarregional: acumulación con 
material originario de otro país beneficiario del 
mismo grupo regional. Las normas de origen del 
SGP definen dos grupos de acumulación regional 
que figuran en el Apéndi ce 3.  
- La acumulación interregional entre los grupos  1 y 2 
es posible en determinadas condiciones.  
- Acumulación ampliada: acumulación con material 
originario de un país con el que el Reino Unido tiene 
un acuerdo comercial preferencial y en 
determinadas  condiciones.  
Conforme a las normas sobre la acumulación, basta con 
que el material originario del Reino Unido o de otro país 
beneficiario sea objeto de una última etapa importante 
del proceso de fabricación en un país beneficiario para 
que el producto fi nal se considere originario de dicho 
país. 
6) Cualquier otra información que el Miembro 
considere necesaria  No se aplica.  
 
III. REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN  
Esta información figura en los avisos públicos que se indican a continuación:  
- Aviso relativo a la prueba de origen: https://www.gov.uk/government/publications/notices -to-be-made -
under -the-customs -origin -of-chargeable -goods -trade-preference -scheme -eu-exit-regulations -2020 
- Aviso relativo a la cooperación aduanera: https://www.gov.uk/government/publications/uk -generalised -
scheme -of-preferences -customs -co-operation -requirements  
1) Certifica do de origen y otras pruebas del origen  
a)  Presentación de un certificado de origen 
y/u otras pruebas del origen, si procede  El procedimiento para extender una declaración de 
origen se establece en el Aviso relativo a la prueba de 
origen. Una declaració n de origen debe adoptar la 
forma de:  
- un modelo A de certificado SGP; o  
- una declaración de origen  
b)  Autoridad para la expedición del 
certificado de origen  No se aplica. El exportador cumplimenta el modelo A 
de certificado SGP o la declaración de origen  
c) Formulario prescrito para el certificado de 
origen y/u otras pruebas del origen  El modelo A de certificado de origen figura en el sitio 
web: 
https://assets.publishing.service.gov.uk/government
/uploads/system/uploads/attachment_data/file/9403
71/Certificate_of_origin_ -_FORM_A.pdf  
El texto de las declaraciones en factura se especifica 
en el anexo B del Aviso relativo a la prueba de 
origen: 
https://www.gov.uk/government/publications/notices
-to-be-made -under -the-customs -origin -of-
chargeable -goods -trade -preference -scheme -eu-exit-
regulations -2020 
d)  Cualquier otro procedimiento aplicable al 
certificado de origen y/u otras pruebas del 
origen, en su caso  No se aplica  G/RO/LDC/N/GBR/1  
 
- 4 - 
 
  2) Expedición directa   
a) Normas aplicables a la expedición directa, 
en su caso  Norma de no manipulación; véase el artículo 20 del 
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen de Preferencias Comerciales) 
(Salida de la UE) de 2020.  
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen de Preferencias Comerciales) 
(Salida de la UE) de 2020  
Se permite el almacenamiento y el fraccionamiento 
de los envíos en un país de tránsito en determinadas 
condiciones.  
b) Requisitos de documentación para la 
prueba de expedición directa, en su caso, 
incluso cuando el transporte de la mercancía 
entrañe el tránsito a través de uno o más 
países intermedios  Véase el artículo 20 4)  
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen de Preferencias Comerciales) 
(Salida de la UE) de 2020  
 
IV. VERIFICACIÓN Y SANCIONES  
Esta información figura en l os avisos públicos que se indican a continuación:  
- Aviso relativo a la prueba de origen:  https://www.gov.uk/government/publications/notices -to-be-made -
under -the-customs -origin -of-chargeable -goods -trade-preference -scheme -eu-exit-regulations -2020 
- Aviso relativo a la cooperación aduanera: https://www.gov.uk/government/publications/uk -generalised -
scheme -of-preferences -customs -co-operation -requirements  
1) Procedimien to para la 
verificación de las pruebas del 
origen  El Aviso relativo a la cooperación aduanera establece las 
normas sobre la verificación a posteriori de los modelos A de 
certificado SGP y las declaraciones de origen  
2) Sanciones por fraude y 
declaraciones  falsas  Véanse el Aviso relativo a la cooperación aduanera y los 
artículos 20 1) y 21 2) g) del Reglamento sobre el Régimen de 
Preferencias Comerciales (Salida de la UE) 2020  relativos  a la 
suspensión de las preferencias del SGP ante incumplimientos 
graves y sistemáticos del régimen de cooperación aduanera.  
Véase también la sección 170 de la Ley de Gestión de Aduanas 
e Impuestos Especiales de 1979 
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1979/2/section/170  
3)  Autoridades y procedimientos de 
recurso en caso de diferencia 
con respecto a la verificación  La decisión de la HMRC sobre el carácter originario de los 
productos prevalece sobre la opinión de las autoridades 
competentes del país de exportación beneficiario.  
Las personas interesadas pueden recurrir las decisiones 
aduaneras del Reino Unido. Pueden obtenerse orientaciones 
sobre el derecho de recurso en Gov.UK  y en el folleto "HMRC1" 
infra. 
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/s
ystem/uploads/attachment_data/file/877291/HMRC1.pdf  
4) Requisitos en cuanto a la 
conservación de los documentos 
relacionados con la expedición 
del certificado de origen  Los d ocumentos pertinentes deberán conservarse al menos 
tres años a contar desde el final del año en que se haya 
extendido la declaración de origen. Véase la sección de 
"prescripciones relativas a la conservación de registros" del 
Aviso relativo a la cooperació n aduanera  
5) Cualquier otra información 
pertinente  No se aplica  
 G/RO/LDC/N/GBR/1  
 
- 5 - 
 
  V. TEXTOS DE REFERENCIA  
a) Los textos legislativos, en uno de 
los idiomas oficiales de la OMC, en 
los que figuren las normas de 
origen preferenciales aplicables 
en el marco de un ACPR 
establecido en virtud de la 
Decisión relativa a las medidas en 
favor de los países menos 
adelantados (Anexo F de la 
Declaración Ministerial de 
Hong  Kong)  Como se ha indicado en las secciones pertinentes supra , los 
textos legislativos íntegros y sus respect ivos enlaces de 
Internet son los siguientes:  
El Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen de Preferencias Comerciales) (Salida de 
la UE) de 2020 contiene las disposiciones relativas a la 
definición del concepto de producto origina rio, las normas 
relativas a la acumulación del origen y las condiciones 
específicas para posibles excepciones.  
Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles: Régimen d e Preferencias Comerciales) (Salida de 
la UE) de 2020  
En el Aviso relativo a la prueba de origen se establecen las 
normas de procedimiento, es decir, las normas relativas a la 
expedición o la extensión de pruebas de origen.  
https://www.gov.uk/government/publications/notices -to-be-
made -under -the-customs -origin -of-chargeable -goods -trade -
preference -scheme -eu-exit-regulations -2020 
En el Aviso relativo a la cooperación aduanera se establecen 
las normas sobre cooperación aduanera y verificación de las 
pruebas de origen.  
https://www.gov.uk/government/publications/uk -generalised -
scheme -of-preferences -customs -co-operation -requirements  
En Irlanda del Norte se pueden aplicar disposiciones 
específicas, en particular con arre glo al Protocolo sobre 
Irlanda/Irlanda del Norte. El texto completo del Protocolo 
sobre Irlanda/Irlanda del Norte puede consultarse en el 
siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/government/publications/new -
withdrawal -agreement -and-political -declaration  
Para más información acerca del funcionamiento del Protocolo 
sobre Irlanda/Irlanda del Norte puede consultarse el siguiente 
enlace:  https://www.gov.uk/government/publications/the -
northern -ireland -protocol .  b) El texto completo de las 
reglamentaciones administrativas 
relativas a las modalidades para 
la expedición, la aceptación, la 
expedición retrospectiva y la 
sustitución de los certificados de 
origen o cualesquiera 
declaraciones equivalentes que 
deban presentarse, con inclusión 
de toda prescripción relacionada 
con los sellos que han de 
utilizarse y con la notificación de 
los sellos  
c) El texto completo de las 
modalidades de prueba de la 
expedición de las mercancías de 
los países beneficiarios a los 
países otorgantes de 
preferencias, con inclusión del 
tránsito por terceros países, y las 
reglamentaciones administrativas 
conexas  
d) Los textos completos de las 
modalidades de los 
procedimientos de verificación y 
las sanciones conexas  
 
 
__________  