  
  
G/SCM/N/401/EU/Add.5  
30 de agosto  de 2023 
(23-5827) Página: 1/20 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO XVI.1   
DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  SOBRE  
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
El siguiente addendum  a la notificación de la Unión Europea, fechada y recibida 
el 14 de julio de 2023, se refiere a los programas de subvenciones de Chipre . 
_______________  
  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1   PROGRAMA PARA LA PESCA DE LA ESPECIE LAGOCEPHALUS SCELERATUS – 
MEDIDA  1.18I (ARTÍCULO 40.1 I, REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  .........................  4 
2   PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR EL DAÑO CAUSADO A LAS CAPTURAS  
POR LOS MAMÍFEROS MARINOS - MEDIDA 1.19 (ARTÍCULO 40.1.,  
REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ................................ ..............  5 
3  PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DEL EQUIPO NECESARIO PARA GARANTIZAR LA 
TRANSMISIÓN DE LOS DATOS DE PESCA - MEDIDA 3.1 (ARTÍCULO 76,  
REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ................................ ..............  6 
4  PROGRAMA PARA INVERSIONES EN BUQUES PESQUEROS - MEDIDA 1.8  
(ARTÍCULO 32, REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ......................  7 
5  PROGRAMA PARA LA MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA EFICIENCIA 
ENERGÉTICA DE LOS BUQUES PESQUEROS - MEDIDA 1.20 (ARTÍCUL O 41.1, 
REG.  Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ................................ ..............  8 
6  PROGRAMA DE INVERSIÓN PRODUCTIVA EN ACUICULTURA - MEDIDA 2.2  
(ARTÍCULO 48.1, REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ...................  9 
7  PROGRAMA PARA INVERSIONES EN EL PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS DE  
LA PESCA - MEDIDA 5.4 (ARTÍCULO 69, REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................  9 
8  PROGRAMA PARA LA COMPRA DE EQUIPOS PARA AHUYENTAR A  
ESPECIES MARINAS PROTEGIDAS - MEDIDA 1.18C (ARTÍCULO 40.1 C,  
REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ................................ ............  10 
9  PROGRAMA POR EL CESE TEMPORAL DE LAS ACTIVIDADES PESQUERAS -  
MEDIDA 1.9 (ARTÍCULO 33, REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................  11 
10  PROGRAMA DE APOYO FINANCIERO A LOS CENTROS ACUÍCOLAS POR LA 
SUSPENSIÓN O REDUCCIÓN TEMPOR AL DE LA PRODUCCIÓN/LAS CAPTURAS  
DEBIDO AL BROTE DE COVID -19 - MEDIDA 2.11 (ARTÍCULO 55,  
REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ................................ ............  12 
11  PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DE LAS INVERSIONES PARA LA MODERNIZACIÓN  
DE LAS TABERNAS DE PESCADO Y MEJORA DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE 
ALIMENTACIÓN - MEDIDA 4.3 (ARTÍCULO 63.1B,  
REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ................................ ............  13 
12  PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DE LAS INVERSIONES EN PROCESAMIENTO Y 
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS PESQUEROS Y ACUÍCOLAS - MEDIDA 4.3 
(ARTÍCULO 63.1A, REG. Nº 508/2014 -FEMP 2014 -2020)  ................................ ..............  14 
13  PROGRAMA POR EL CESE TEMPORAL DE LAS ACTIVIDADES PESQUERAS – 
MEDIDA  1.3.1.1 (ARTÍCULO 21, REG. Nº  1139/2021 -FEMPA 2021 -2027) (NUEVO)  ....... 15 
14  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR DAÑOS A LA EMBARCACIÓN D E UN  
PESCADOR CAUSADOS POR EL ESTADO DE LA MAR (2019) (FINALIZADO)  ....................  16 
15  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR DAÑOS CAUSADOS A LA EMBARCACIÓN  
DE UN PESCADOR DEBIDO A SU ARRESTO POR EL EJÉRCITO TURCO (2 019) 
(FINALIZADO)  ................................ ................................ ................................ ...............  16 
16  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS  
DE PES CA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE MINIMIS  (2020) (FINALIZADO)  ... 16 
17  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS  
DE PESCA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE MINIMIS  (2019) (FINALIZADO)  ... 16 
18  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A  
LOS EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MUELLE VTTV  
EN LA ZONA DE VASILIKOS, EN FORMA DE MINIMIS  (2019) (FINALIZADO)  ..................  16 
19  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR LOS COSTES DE LA 
TRANSMISIÓN VÍA SATÉLITE Y LA AS ISTENCIA TÉCNICA EN RELACIÓN CON LOS 
DISPOSITIVOS SLB Y ERS, EN FORMA DE MINIMIS  (2020) (FINALIZADO)  ....................  16 G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 3 - 
  20  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS  
DE PESCA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE MINIMIS  (2020) (FINALIZADO)  ... 16 
21  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A  
LOS EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MUELLE VTTV  
EN LA ZONA DE VASILIKOS, EN FORMA DE MINIMIS  (2020) (FINALIZADO)  ..................  16 
22  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES DE BUQUES POLIVALENTES Y 
ARRASTREROS QUE AMARRAN EN EL PUERTO DE LARNACA (2020) (FINALIZADO)  ....... 16 
23  PROGRAM A DE COMPENSACIÓN A PESCADORES DE BUQUES POLIVALENTES Y 
ARRASTREROS QUE AMARRAN EN EL PUERTO DE LARNACA (2020) (FINALIZADO)  ....... 16 
24  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS  
DE PESCA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE MINIMIS  (2021) (NUEVO)  ............  16 
25  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A  
LOS EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MUELLE VTTV  
EN LA ZONA DE VASILIKOS, EN FORMA DE MINIMIS  (2021) (NUEVO)  ..........................  17 
26  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA POR EL  
COSTO ADICIONAL QUE LES SUPONE ATRACAR SUS EMBARCACIONES, DEBIDO  
A LAS OBRAS EN CURSO EN EL FONDEADERO DE "LIOPETRI", EN FORMA  
DE MINIMIS  (2021) (N UEVO)  ................................ ................................ ........................  18 
27  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR DAÑOS CAUSADOS A LA EMBARCACIÓN  
DE UN PESCADOR, POR E L EJÉRCITO TURCO, EN FORMA DE MINIMIS  (2022)  
(NUEVO)  ................................ ................................ ................................ ........................  19 
28  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A  
LOS EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MUELLE VTTV  
EN LA ZONA DE VASILIKOS, EN FORMA DE MINIMIS  (2022) (NUEVO)  ..........................  20 
 
  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 4 - 
  1.  PROGRAMA PARA LA PESCA DE LA ESPECIE LAGOCEPHALUS 
SCELERATUS  - MEDIDA 1.18I (ARTÍCULO  40.1 I, REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación para la pesca de la especie Lagocephalus sceleratus . 
2. Período que abarca la notificación  
2016-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es c ofinanciar medidas colectivas entre los pescadores . En concreto, se trata 
de financiación destinada a la pesca de la especie Lagocephalus sceleratus , conocida comúnmente 
como "pez globo", cuyo objetivo principal es lograr que la flota de pesca costera en p equeña 
escala ejerza una actividad de pesca intensiva en la población reproductora de esta especie, justo 
antes y durante el período reproductivo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el 
Fondo Europeo Marítimo  y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). La donación 
asciende a EUR  3 por kilo de pescado ( Lagocephalus sceleratus ). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona al representante del grupo colectivo de los pescadores.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 126.855 (contribución de Chipre : EUR 31.713,75 ; contribución 
del FEMP : EUR 95.141,25).  
Pagos totales en 2022 : EUR 96.060 (contribución de Chipre : EUR 24.015 ; contribución 
del FEMP : EUR 72.045).  
8. Duración de la subvención  
La primera convocatoria del programa correspondió al período 2016 -2018. La segunda 
convocatoria del programa corresponde al período 2019-2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 5 - 
  2.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR EL DAÑO CAUSADO A LAS CAPTURAS POR LOS 
MAMÍFEROS  MARINOS  - MEDIDA 1 .19 ( ARTÍC ULO 40 .1., 
REG. Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Compensación a los pescadores por el daño causado a las capturas por los mamíferos (delfines) 
protegidos en virtud de las Directivas 92/43/CEE y 2009/147/CE.  
2. Período que abarca la notificación  
2015-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
A fin de proteger y restaurar la biodiversidad y los ecosistemas marinos en el marco de actividades 
pesqueras sostenibles, en las que tambi én participan los pescadores, el FEMP presta apoyo 
financiero a los pescadores chipriotas en compensación por los daños causados a las capturas por 
los delfines.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprob ado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el 
Fondo Europ eo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los pescadores profesionales (pesca en pequeña escala y buques 
polivalentes).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no s ea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 294.887,70 (contribución de Chipre : EUR 73.721,92 ; contribución 
del FEMP : EUR 221.165,78).  
Pagos totales en 2022 : EUR 145.856,50 (contribución de Chipre : EUR 36.464,12 ; contribución 
del FEMP : EUR 109.392,38).  
8. Duración de la subvención  
La primera convocatoria del programa correspondió al período 2015 -2019. La segunda 
convocatoria del programa corresponde al período 2020 -2023.  
9. Datos estadísticos que pe rmitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 6 - 
  3.  PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DEL EQUIPO NECESARIO PARA GARANTIZAR LA 
TRANSMISIÓN DE LOS DATOS DE PESCA  - MEDIDA 3 .1 (ARTÍC ULO 76 , 
REG. Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación destinada a financiar el equipo electrónico necesario para garantizar la transmisión de 
los datos de pesca con fines de control de la actividad pesquera.  
2. Período que abarca la notificación  
2014-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es apoyar el suministro de equipo electrónico a las empresas de los 
sectores de la pesca y la comercialización de productos pesqueros con objeto de gara ntizar la 
transmisión de información relativa a los sistemas de control, registro y notificación de datos de la 
pesca con el fin de lograr un control eficaz de las actividades pesqueras.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento  de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concre to fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el  
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (90 %) y el Gobierno de Chipre (10 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los pescadores profesionales (pesca en pequeña escala y buques 
polivalentes).  
7. Subvención por unidad o, cuan do ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 7.806 (contribución de Chipre : EUR 780,60 ; contribución 
del FEMP : EUR 7.025,40).  
Pagos totales en 2022 : EUR 13.738,46 (contribución de Chipre : EUR 1.373,85 ; contribución 
del FEMP : EUR 12.364,61).  
8. Duración de la subvención  
El programa se estableció en 2016 y termina en 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 7 - 
  4.  PROGRAMA PARA INVERSIONES EN BUQUES PESQUEROS  - MEDIDA  1.8 
(ARTÍCULO  32, REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación para la modernización de los buques pesqueros con el f in de mejorar las condiciones de 
trabajo, la seguridad, la higiene y la salud.  
2. Período que abarca la notificación  
2018-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Con el fin de mejorar la higiene, la salud, la seguridad y las condiciones de trabajo de los 
pescadores, el FEMP podrá conceder ayuda destinada a las inversiones a bordo o en equipos 
individuales, siempre que dichas inversiones superen los requisitos de la  normativa de la Unión o 
nacional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la s ubvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el 
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los pe scadores profesionales (pesca en pequeña escala, buques 
polivalentes, arrastreros).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 95.047,80 (contribución d e Chipre : EUR 23.761,95 ; contribución 
del FEMP : EUR 71.285,85).  
Pagos totales en 2022 : EUR 39.168,86 (contribución de Chipre : EUR 9.792,21 ; contribución 
del FEMP : EUR 29.376,65).  
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2018 y terminó en 20 22. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 8 - 
  5.  PROGRAMA PARA LA MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA EFICIENCIA 
ENERGÉTICA DE LOS BUQUES PESQUEROS  - MEDIDA 1 .20 (ARTÍC ULO 41 .1, 
REG. Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación para la modernización de los buques pesqueros con el fin de mitigar los efectos del 
cambio climático y mejorar la eficiencia energética de dichos buqu es. 
2. Período que abarca la notificación  
2018-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Con objeto de mitigar los efectos del cambio climático y mejorar la eficiencia energética de los 
buques pesqueros, el FEMP concede ayuda destinada a  inversiones en equipo o a bordo para 
reducir las emisiones contaminantes o de gases de efecto invernadero e incrementar la eficiencia 
energética de los buques pesqueros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprob ado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el  
Fondo Europ eo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los pescadores profesionales (pesca en pequeña escala, buques 
polivalentes, arrastreros).  
7. Subvención por unidad o, cuan do ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 39.393,40 (contribución de Chipre : EUR 9.848,35 ; contribución 
del FEMP : EUR 29.545,05).  
Pagos totales en 2022 : EUR 10.761,88 (contribución de Chipre : EUR 2.690,47 ; contribución 
del FEMP : EUR 8.071,41).  
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2018 y terminó en 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 9 - 
  6.  PROGRAMA DE INVERSIÓN PRODUCTIVA EN ACUICULTURA  - MEDIDA 2 .2 
(ARTÍCULO  48.1, REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación para la financiación de inversiones productivas en la acuicultura.  
2. Período que abarca la notificación  
2016-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es la cofinanciación de medidas pertinentes para el desarrollo sostenible de la 
acuicultura mediant e la ampliación de los centros acuícolas existentes, así como la posible creación 
de nuevos centros y la modernización de las instalaciones y los equipos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Mari nas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprobado 
por la Autoridad  de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el  
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los propietarios de centros acuícolas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 0. 
Pagos totales en 2022 : EUR 1.740.235,95 (contribución de Chipre : EUR 435.058,99 ; contribución 
del FEMP : EUR 1.305.176,96).  
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2016 y terminó en 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
7.  PROGRAMA PARA INVERSIONES EN EL PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS DE LA 
PESCA - MEDIDA 5 .4 (ARTÍC ULO 69 , REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación para la financiación de inversiones en el procesamiento de productos pesqueros.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2022.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 10 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo principal es la cofinanciación de medidas relacionadas con la comercialización de los 
productos de la pesca y la acuicultura que contribuyen a mejorar el sistema de procesamiento 
tanto en el sector pesquero como en el de la acuicultura.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros apro bó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa  Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el 
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los propietarios de empresas de procesamiento.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 0. 
Pagos totales en 2022 : EUR 143.012,84 (contribución de Chipre : EUR 35.753,21 ; contribución 
del FEMP : EUR 107.259,63).  
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2020 y terminó en 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
8.  PROGRAMA PARA LA C OMPRA DE EQUIPOS PARA AHUYENTAR A ESPECIES MARINAS 
PROTEGIDAS - MEDIDA 1 .18C (ARTÍC ULO 40 .1 C, REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación para financiar la compra o la instalación de equipos para ahuyentar a especies m arinas 
protegidas (delfines) e impedir la captura accidental en las redes de los pescadores.  
2. Período que abarca la notificación  
2020-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Con el fin de contribuir a una mejor gestión o conservación  de los recursos biológicos marinos, el  
FEMP presta ayuda financiera a los pescadores chipriotas para que puedan comprar dispositivos de 
disuasión acústica e instalarlos en redes al objeto de proteger a los delfines y evitar su captura 
accidental.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 11 - 
  4. Funda mento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó  en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa O perativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el 
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los pescadores profesionales (pesca en pequeña es cala, buques 
polivalentes, arrastreros).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 14.834,20 (contribución de Chipre : EUR 3.708,55 ; contribución 
del FEMP : EUR 11.125,65).  
Pagos totales en 2022 : EUR 12.916,80 (contribución de Chipre : EUR 3.229,20 ; contribución 
del FEMP : EUR 9.687,60).  
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2020 y terminó en 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
9.  PROGRAMA POR EL CESE TEMPORAL DE LAS ACTIVIDADES PESQUERAS  - MEDIDA  1.9 
(ARTÍCULO  33, REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación por el cese temporal de las actividades pesqueras con el fin de mitigar los efectos del 
brote de COVID -19 en el sector pesquero.  
2. Período que abarca la notificación  
2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
A fin de mitigar los efectos del brote de COVID -19 en el sector pesquero, el FEMP presta apoyo 
financiero a los pescadores chipriotas . La pandemia de COVID -19 afecta al trabajo de los 
pescadores en términos financieros debido a l a perturbación del mercado y a la reducción de la 
demanda de los consumidores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En un primer momento, el Programa fue aprobado por la Autoridad de Gestión 
del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, Ministerio de Hacienda y, 
posteriormente, el Consejo de Ministros le dio la aprobación definitiva con la decisión G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 12 - 
  númer o 89.177 (8 de abril de 2020 ) y la decisión adicional número 90.910 
(25 de febrero  de 2021). 
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el  
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) ( 75%) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los pescadores profesionales (pesca en pequeña escala y buques 
polivalentes).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cua ntía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 352.500 (contribución de Chipre : EUR 88.125 ; contribución 
del FEMP : EUR 264.375).  
Pagos totales en 2022 : EUR 0. 
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2020 y terminó en 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
10.  PROGRAMA DE APOYO FINANCIERO A LOS CENTROS ACUÍCOLAS POR LA 
SUSPENSIÓN O REDUCCIÓN TEMPORAL DE LA PRODUCCIÓN/LAS CAPTURAS DEBIDO AL 
BROTE DE COVID -19 - MEDIDA 2 .11 (ARTÍC ULO 55 , 
REG. Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de compensación para los centros acuícolas por la suspensión temporal o la reducción de la 
produ cción/capturas con el fin de mitigar los efectos del brote de COVID -19 en el sector de la 
acuicultura.  
2. Período que abarca la notificación  
2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
A fin de mitigar los efectos del brote de COVID -19 en el sector de la acuicultura, el FEMP presta 
apoyo financiero a los centros acuícolas chipriotas . La pandemia de COVID -19 afecta al sector de 
la acuicultura en términos financieros debido a la perturbación del mercado y a la reducción de la 
demanda de los c onsumidores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En un primer momento, el Programa fue aprobado por la Autoridad de Gesti ón 
del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, Ministerio de Hacienda y, 
posteriormente, el Consejo de Ministros le dio la aprobación definitiva con la decisión 
número  89.631 (24 de junio de 2020 ). G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 13 - 
  5. Forma de la subvención  
La medid a figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el  
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los centros acuícolas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 409.081,51 (contribución de Chipre : EUR 102.270,38 ; contribución 
del FEMP : EUR 306.811,13).  
Pagos totales en 2022 : EUR 4.917,65 (contribución de Chipre : EUR 1.229,41 ; contribución 
del FEMP : EUR 3.688,24).  
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2020 y terminó en 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
11.  PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DE LAS INVERSIONES PARA LA MODERNIZACIÓN DE 
LAS TABERNAS DE PESCADO Y MEJORA DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE 
ALIMENTACIÓN  - MEDIDA 4 .3 (ARTÍC ULO 63 .1B, REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación para la modernización de las tabernas de pescado y la mejora de la calidad de los 
servicios de alimentación.  
2. Período que abarca la notificación  
2019-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es la cofinanciación de medidas dirigidas a elevar los niveles de calidad de las 
tabernas de pescado existentes, fomentar el uso de productos frescos, prom over empresas 
económicamente viables y respetuosas con el medio ambiente, y mejorar la información 
proporcionada así como la calidad y la inocuidad de los alimentos destinados a los consumidores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada progra ma concreto fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinancia da por el  
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 14 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se abona a los propietarios de las empresas (tabernas de pescado).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 330.335,29 (contribución de Chipre : EUR 82.583,82 ; contribución 
del FEMP : EUR 247.751,47).  
Pagos totales en 2022 : EUR 188.155,38 (contribución de Chipre : EUR 47.038,84 ; contribución 
del FEMP : EUR 141.116,54).  
8. Duración de la subvención  
El programa se estableció en 2019 y termina en 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comerc io 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
12.  PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DE LAS INVERSIONES EN PROCESAMIENTO Y 
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS PESQUEROS Y ACUÍCOLAS  - MEDIDA 4 .3 
(ARTÍC ULO 63 .1A, REG . Nº 508/2014 -FEMP  2014 -2020)  
1. Título del programa de su bvenciones  
Donación para financiar inversiones en la comercialización y el procesamiento de productos 
pesqueros y acuícolas.  
2. Período que abarca la notificación  
2019-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo principal es la  cofinanciación de medidas dirigidas a modernizar las instalaciones y el 
equipamiento de las unidades existentes, lo que contribuye a mejorar el sistema de 
comercialización y procesamiento tanto en el sector pesquero como en el de la acuicultura.  
4. Fundam ento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la subvención  
La medida figura en el Programa Operativo "Thalassa" para 2014 -2020 y está cofinanciada por el  
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) (75 %) y el Gobierno de Chipre (25 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se otorga a los propietarios de las empresas.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 15 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 537.383,37 (contribución de Chipre : EUR 134.345,84 ; contribución 
del FEMP : EUR 403.037,53).  
Pagos totales en 202 2: EUR 425.632,37 (contribución de Chipre : EUR 106.408,09 ; contribución 
del FEMP : EUR 319.224,28).  
8. Duración de la subvención  
El programa se estableció en 2019 y termina en 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subv ención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
13.  PROGRAMA POR EL CESE TEMPORAL DE LAS ACTIVIDADES 
PESQUERAS  - MEDIDA  1.3.1.1 (ARTÍCULO  21, REG . Nº 1139/2021 -FEMPA  2021 -2027) 
(NUEVO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donación por el cese temporal de las actividades pesqueras con el fin de mitigar los efectos del 
brote de COVID -19 en el sector pesquero.  
2. Período que abarca la notificación  
2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
A fin de mitigar lo s efectos del brote de COVID -19 en el sector pesquero, el FEMP presta apoyo 
financiero a los pescadores chipriotas . La pandemia de COVID -19 afecta al trabajo de los 
pescadores en términos financieros debido a la perturbación del mercado y a la reducción de  la 
demanda de los consumidores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente . En lo que respecta a los programas para el sector de  la pesca, el Consejo de 
Ministros aprobó en su totalidad el Programa Operativo y cada programa concreto fue aprobado 
por la Autoridad de Gestión del Programa Operativo, que es la Dirección General de Crecimiento, 
Ministerio de Hacienda.  
5. Forma de la sub vención  
La medida figura en el Programa Operativo "Marítimo, de Pesca y de Acuicultura" para 2021 -2027 
y está cofinanciada por el  Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura (FEMPA) (70 %) y el 
Gobierno de Chipre (20 %). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se otorga a los pescadores profesionales (buques polivalentes).  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 16 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pagos totales en 2021 : EUR 0. 
Pagos totales en 2022 : EUR 123.855,30 (contribución de Chipre : EUR 37.156,59 ; contribución 
del FEMPA : EUR 86.698,71).  
8. Duración de la subvención  
El programa se introdujo en 2022 y terminó en 2023.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
14.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR DAÑOS A LA EMBARCACIÓN DE UN PESCADOR 
CAUSADOS POR EL ESTADO DE LA MAR (2019) (FINALIZADO)  
15.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR DAÑOS CAUSADOS A LA EMBARCACIÓN DE UN 
PESCADOR DEBIDO A SU ARRESTO POR EL EJÉRCITO TURCO (2019) (FINALIZADO)  
16.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS DE 
PESCA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE  MINIMIS (2020) (FINALIZADO)  
17.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESC ADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS DE 
PESCA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE  MINIMIS (2019) (FINALIZADO)  
18.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A LOS 
EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MUELLE VTTV EN LA 
ZONA DE V ASILIKOS, EN FORMA DE  MINIMIS (2019) (FINALIZADO)  
19.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR LOS COSTES DE LA 
TRANSMISIÓN VÍA SATÉLITE Y LA ASISTENCIA TÉCNICA EN RELACIÓN CON LOS 
DISPOSITIVOS SLB Y ERS, EN FORMA DE  MINIMIS (2020) (FINALIZADO)  
20.  PROGRAMA DE CO MPENSACIÓN A PESCADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS DE 
PESCA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE  MINIMIS (2020) (FINALIZADO)  
21.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A LOS 
EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MUELLE VTT V EN LA 
ZONA DE VASILIKOS, EN FORMA DE  MINIMIS (2020) (FINALIZADO)  
22.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES DE BUQUES POLIVALENTES Y 
ARRASTREROS QUE AMARRAN EN EL PUERTO DE LARNACA (2020) (FINALIZADO)  
23.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES DE BUQUES POLIVALENT ES Y 
ARRASTREROS QUE AMARRAN EN EL PUERTO DE LARNACA (2020) (FINALIZADO)  
24.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES POR DAÑOS EN LOS APAREJOS DE 
PESCA CAUSADOS POR DELFINES, EN FORMA DE  MINIMIS (2021) (NUEVO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de compensación a pescadores por daños en los aparejos de pesca causados por 
delfines.  
2. Período que abarca la notificación  
2021.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 17 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto prestar ayuda financiera a pes cadores chipriotas que han sufrido 
daños en los aparejos de pesca causados por delfines.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambien te. 
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pescadores profesionales en pequeña escala.  
7. Duración de la subvención  
1/1/2021 -31/12/2021.  
8. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No es un programa cofinanciado.  
Cuantía presupuestada para 2021 : EUR 166.402,20.  
Cuantía desembolsada en 2021 : EUR 164.784,90.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención  en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
25.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A LOS 
EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DEL MUELLE VTTV EN LA 
ZONA DE VASILIKOS, EN FORMA DE  MINIMIS (2021) (NUEVO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de compensac ión a pescadores debido a los efectos causados por la construcción y 
explotación del muelle VTTV en la zona de Vasilikos.  
2. Período que abarca la notificación  
2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto presta r ayuda financiera a los pescadores  en pequeña escala para 
compensar los efectos causados por la construcción y explotación del muelle VTTV en la zona 
de Vasilikos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigac iones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente.  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 18 - 
  5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pescadores profesionales en pequeña escala que han sufrido los efectos causados por la 
construcción y explotación del muelle VTTV en la zona de Vasilikos.  
7. Duración de la subvención  
1/1/2021 -31/12/2021.  
8. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posi ble, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No es un programa cofinanciado.  
Cuantía presupuestada para 2021 : EUR 14.055,60.  
Cuantía desembolsada en 2021 : EUR 14.055,60.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
26.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA POR EL COSTO 
ADICIONAL QUE LES SUPONE ATRACAR SUS EMBARCACIONES, DEBIDO A LAS OBRAS EN 
CURSO EN EL FONDEADERO DE "LIOPETRI", EN FORMA DE  MINIMIS (2021) (NUEVO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de compensación a pescadores en pequeña escala por el costo adicional que les supone 
atracar sus embarcaciones, debido a las obras en curso en el fondeadero de " Liopetri".  
2. Período que abarca la notificación  
2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Brindar apoyo financiero a los pescadores en pequeña escala debido a las obras en curso en el 
fondeadero de "Liopetri", que impiden el acceso de l os pescadores al fondeadero.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pescadores profesionales en pequeña escala afectados por las obras en curso en el fondeadero 
de "Liopetri".  G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 19 - 
  7. Duración de la subvención  
1/1/2021 -31/12/2021.  
8. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total  o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No es un programa cofinanciado.  
Cuantía presupuestada para 2022 : EUR 12.100,00.  
Cuantía desembolsada en 2022 : EUR 12.100,00.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
27.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR DAÑOS CAUSADOS A LA EMBARCACIÓN DE UN 
PESCADOR, POR EL EJÉRCITO TURCO, EN FORMA DE MINIMIS (2022) (NUEVO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de compensación por daños causados a la embarcación de un pescador, por el 
ejército  turco.  
2. Período que abarca la notificación  
2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Brindar apoyo financiero a la embarcación "Maria Bouboulina", para  reemplazar el equipo 
electrónico, que fue dañado por el ejército turco.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La embarcación polivalente profesional "Maria Bouboulina", debido al costo de los daños del 
ejército turco.  
7. Duración de la subvención  
2022.  
8. Subvención por unidad o, cuando ell o no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No es un programa cofinanciado.  
Cuantía presupuestada para 2022 : EUR 25.000,00 (aprobada por el Consejo de Ministros).  
Cuantía desembolsada en 2022 : EUR 0. G/SCM/N/401/EU/Add.5  
- 20 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
28.  PROGRAMA DE COMPENSACIÓN A PESCADORES EN PEQUEÑA ESCALA DEBIDO A LOS 
EFECTOS CAUSADOS POR LA CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN D EL MUELLE VTTV EN LA 
ZONA DE VASILIKOS, EN FORMA DE  MINIMIS (2022) (NUEVO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de compensación a pescadores debido a los efectos causados por la construcción y 
explotación del muelle VTTV en la zona de Vasilikos.  
2. Período que abarca la notificación  
2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto prestar ayuda financiera a los pescadores  en pequeña escala para 
compensar los efectos causados por la construcción y explotaci ón del muelle VTTV en la zona 
de Vasilikos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Pesca e Investigaciones Marinas del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y 
Medio Ambiente.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pescadores profesionales en pequeña escala que han sufrido los efectos causados por la 
construcción y explotación del muelle VTTV en la zona de Vasilikos.  
7. Duración de la subvención  
1/1/2022 -31/12/2022.  
8. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No es un programa cofinanciado.  
Cuantía presupuestada para 2022 : EUR 14.055,60 (aprobada por el Consejo de Ministro s). 
Cuantía desembolsada en 2022 : EUR 14.055,60 (pagada en 2023 : EUR 14.055,60).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
__________  