   
  
G/SPS/N/CAN/1244/Add.14/Corr.1  
 
31 janvier 2022  
(22-0767) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais/français  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Corrigendum  
La communication ci -après, reçue le 27 janvier 2022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Canada . 
 
_______________  
 
 
Ordonnance imposant des conditions relatives aux zones de contrôle secondaires associées à la peste 
porcine africaine  
Les régions ou pays susceptibles d'être concernés par cette mesure doit se lire comme suit:  
[X] Régions ou pays spécifiques:  Afrique du Sud; Allemagne*; Bénin; Bulgarie*; Burkina Faso; 
Burundi; Cabo Verde; Cambodge; Cameroun; Chine; Congo; Côte d'Ivoire; Estonie*; Fédération de 
Russie; Gambie; Ghana; Grèce*; Guinée -Bissau; Haïti; Hong Kong, Chine; Hongrie*; Inde; 
Indonésie; Ita lie*; Kenya; Lettonie*; Lituanie*; Madagascar; Malaisie; Malawi; République de 
Moldova; Mongolie; Mozambique; Myanmar; Namibie; Nigéria; Papouasie Nouvelle Guinée; 
Philippines; Pologne*; République de Corée; République centrafricaine; République démocratiq ue 
populaire lao; République dominicaine; Roumanie*; Rwanda; Sénégal; Serbie; Sierra Leone; 
Slovaquie*; Tanzanie; Tchad; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambie; Zimbabwe  
Texte(s) disponible(s) auprès de: [  ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Autorité de notification et Point d'information du Canada  
Division des règlements et des obstacles techniques  
Affaires mondiales Canada  
111, Promenade Sussex  
Ottawa, Ontario, K1A 0G2  
Canada  
Tel: +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Courriel: enquirypoint@international.gc.ca   
 
__________  