  
  
G/AG/N/GMB/6  
7 de febrero  de 2023 
(23-0889) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Gambia . La notificación, correspondiente al año civil 2015 , se refiere a los compromisos en 
materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes).  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/GMB/6  
- 2 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: GAMBIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2015  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de GMD  Fuente de los dat os Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a) Investigación  Investigación de carácter general y relativa a productos específicos : se centra en 
cuestiones técnicas referentes a la productividad del sector agrícola.  18 Ministerio de Finanzas y 
Asuntos Económicos 
(2017)   
Subtotal:  18   
2 b) Lucha contra plagas y enfermedades  Mediante la prestación de asesoramiento y el suministro de insumos para la lucha contra 
las plagas y enfermedades tanto de carácter general como relativas a cultivos 
específicos.  7   
Subtotal:  7   
2 c) Servicios de formación  El fortalecimiento de la capacidad del personal encargado de los servicios de divulgación 
y de los investigadores es esencial para apoyar los programas de desarrollo agrícola.  0,55   
Subtotal:  0,55   
2 d) Servicios de divulgación y 
asesoramiento  Mensajes de divulgación para facilitar la transferencia de información y de los resultados 
de la investigación a los productores, y programas de multiplicación de semillas.  73   
Subtotal:  73   
2 g) Servicios de infraestructura  Se trata de obras de infraestructura realizadas por el Ministerio de Agricultura como 
caminos de acceso a tierras agrícolas, pozos de sondeo, pozos y vallas para los 
programas de apoyo a la horticultura y a la ganadería, terraplenes, canales, silos de 
semillas y otros equipos y maquinarias agrícolas.  24,1   
Subtotal:  24,1   
 Subtotal servicios generales  122,65    
Total compartimento verde  122,65    
Notas generales:  
Estos programas son administrados por el Departamento de Servicios Agrícolas (DOA), los Proyectos de Desarrollo Agrícola en el marco del Minister io de Agricultura y el Instituto 
Nacional de Investigaciones Agrícolas (NARI), y no incluyen pagos directos a los productores.  
 
__________  