  
  
G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9  
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16  
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
19 de abril de 2024 
(24-3279) Página: 1/9 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12 DEL   
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍC ULO 9 .1, N OTA 2 ,  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 19 de abril de 2024 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido.  
_______________  
De conformidad con los artículos 12.1 b), 12.1 c) y 9.1, y su nota de pie de página, del Acuerdo 
sobre Salvagua rdias de la OMC, el Reino Unido notifica que la Autoridad de Medidas Comerciales 
Correctivas ("TRA") (la autoridad competente del Reino Unido) publicó el 19 de abril de 2024  su 
determinación definitiva y su recomendación en el marco del examen relativo a l a prórroga de la 
medida de salvaguardia sobre determinados productos de acero.  
La TRA recomendó a la Secretaria de Estado para las Empresas y el Comercio que se prorrogue la 
medida de salvaguardia hasta el 30 de junio de 2026. L a Secretaria de Estado adopt ará una decisión 
respecto de esta recomendación a su debido tiempo.  
A modo de antecedentes, el examen relativo a la prórroga se inició el 4 de septiembre de 2023 , 
como se indicó en el documento G/SG/N/6/G BR/1/Suppl.3 . 
El 21 de febrero de 2024 , la TRA publicó su declaración de determinación definitiva prevista, como 
se indicó en el documento G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.4 -G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.8 . En dicha 
declaración se presentaban las conclusiones de la TRA alcanzadas hasta esa fecha y la 
recomendación que se proponía formular a la Secretaria de Estado . Se ofreció a las partes 
interesadas la oportunidad de formular observaciones hasta el 7 de marzo de 2024 . Al formular su 
determinación definitiva y su recomendación, la TRA tuvo en cuenta las observaciones adicionales 
formuladas tras la publicación de la declaración.  
El Reino Unido mantiene su invitación a los Miembros a celebrar consultas . En el punto 10 infra de 
la presente notificación se ofrece información detallada.  
Puede consultarse información detallada sobre el asunto, con inclusión de la determinación definitiva 
de la TRA1, en la plataforma del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas en: https://www.trade -
remedies.service.gov.uk/public/case/SE0041/#public -file. 
 
1 La determinación definitiva de la TRA también está disponible en la Secretaría de la OMC. 
Para consultarla, sírvanse dirigirse a la Sra. Anne Richards ( anne.richards@wto.org ) de la División de Normas.  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 2 - 
  1.  Sírvanse facilitar pruebas de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a 
causa del aumento de las importaciones, c itando datos pertinentes y el período de 
investigación aplicable.  
El período objeto de investigación para el examen se extiende del 1 de abril de 2018  al 31 de marzo 
de 2023 . 
La TRA ha establecido lo siguiente:  
• es probable que se repitan las importaciones de las mercancías objeto de examen en 
cantidades aumentadas en caso de que no se prorrogue la medida;  
• se ha eliminado o reducido el daño grave, de manera total o parcial, como consecuencia 
de la aplicación de la medida;  
• es probable que se rep ita el daño grave en caso de que no se prorrogue la medida;  
• las circunstancias de los productores del Reino Unido, o las condiciones del mercado 
interno o externo, son tales que es probable que se repita el daño grave causado por la 
importación de las merc ancías objeto de examen en cantidades aumentadas en caso de 
que no se prorrogue la medida ; y 
• Los productores del Reino Unido han estado efectuando reajustes ante el aumento de 
las importaciones de las mercancías objeto de examen desde que se aplica la medi da 
de salvaguardia.  
La TRA llevó a cabo las evaluaciones del aumento de las importaciones y del daño indicadas supra  
a nivel de categorías de productos . La TRA examinó los siguientes factores respecto de las categorías 
de productos : el exceso de capacidad mundial de producción de acero ; la desviación del comercio ; 
los costos de producción ; la interconectividad de las categorías de productos ; la rentabilidad, el 
empleo, la productividad y la utilización de la capacidad de la rama de producción nacional ; y los 
reajustes de la rama de producción del Reino Unido . La TRA concluyó que esos factores eran 
pertinentes para la probabilidad de que se produjera un aumento de las importaciones o un daño 
grave respecto de cada categoría de productos abarcada por la medida . Puede consultarse más 
información, entre otra, las pruebas y los datos pertinentes, en la sección E : Evaluaciones de las 
categorías de productos , que figura en la determinación definitiva de la TRA.  
2.  Sírvanse facilitar información sobre si las importacion es han aumentado en términos 
absolutos o en relación con la producción nacional (en el contexto del artículo 2.1).  
Véase supra . 
3.  Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado.  
Los productos sujetos a este examen son determinados productos de acer o importados 
correspondientes a los códigos de productos siguientes:  
Número de 
producto  Categoría de productos  Códigos de productos del arancel global del Reino Unido  
1 Chapas y flejes laminados en 
caliente sin alear o aleados  72081000, 72082500, 72082600, 72082700, 72083600, 
72083700, 72083800, 72083900, 72084000, 72085210, 
72085299, 72085310, 72085390, 72085400, 72111300, 
72111400, 72111900, 72126000, 72251910, 72253010, 
72253030, 72253090, 72254015, 72254090, 72261910, 
722691 20, 72269191, 72269199  
2 Chapas laminadas en frío sin 
alear o aleadas  72091500, 72091690, 72091790, 72091891, 72092500, 
72092690, 72092790, 72092890, 72099020, 72099080, 
72112320, 72112330, 72112380, 72112900, 72119020, 
72119080, 72255020, 72255080, 72262000, 72269200  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 3 - 
  Número de 
producto  Categoría de productos  Códigos de productos del arancel global del Reino Unido  
4 Chapas de revestimiento 
metálico  72102000, 72104100, 72104900, 72106100, 7210690020, 
7210690080, 72109080, 72122000, 72123000, 72125020, 
72125030, 72125040, 72125061, 72125069, 72125090, 
72259100, 72259200, 72259900, 7226991 0, 72269930, 
72269970  
5 Chapas de revestimiento 
orgánico  72107080, 72124080  
6 Productos de la línea de 
estañado  72091899, 72105000, 72121090, 72101100, 72107010, 
72124020, 72101220, 72109040, 72101280, 72121010  
7 Chapas cuarto sin alear o 
aleadas  72085120, 72089020, 72254040, 72085191, 72089080, 
72254060, 72085198, 72109030, 72085291, 72254012  
12A Laminados comerciales y 
perfiles ligeros aleados  72283020, 72283041, 72283061, 72283069, 72283070, 
72283089, 72286020, 72287010  
12B Laminados comercial es y 
perfiles ligeros sin alear  72143000, 72149110, 72149190, 72149931, 72149939, 
72149950, 72149971, 72149979, 72149995, 72159000, 
72161000, 72162100, 72162200, 72164010, 72164090, 
72165010, 72165091, 72165099, 72169900  
13 Armaduras  72142000, 72149910  
16 Alambrón sin alear o aleado  72131000, 72139149, 72271000, 72132000, 72139170, 
72272000, 72139110, 72139190, 72279010, 72139120, 
72139910, 72279050, 72139141, 72139990, 72279095  
17 Perfiles de hierro o acero sin 
alear 72163110, 72163219, 72163310, 72163190, 72163291, 
72163390, 72163211, 72163299  
19 Elementos para vías férreas  73021022, 73021028, 73021050  
20 Tubos de gas  73063041, 73063049, 73063072, 73063077  
21 Perfiles huecos  73066110, 73066192, 73066199  
25A Tubos gruesos soldados (1)  73051100, 73051200  
25B Tubos gruesos soldados (2)  73051900, 73052000, 73053100, 73053900, 73059000  
26 Otros tubos soldados  73061100, 73061900, 73062100, 73062900, 73063012, 
73063018, 73063080, 73064020, 73064080, 73065021, 
73065029, 73065080, 73066910, 73066990, 73069000  
 
4.  Sírvanse describir de forma precisa la medida prevista.  
En la determinación definitiva de la TRA se recomienda a la Secretaria de Estado para las Empresas 
y el Comercio que la medida de salvaguardia sea pr orrogada respecto de todas las categorías de 
productos por un período de dos años, del 1 de julio de 2024  al 30 de junio de 2026 , ya que es 
necesario para prevenir un daño grave y facilitar el reajuste de los productores del Reino Unido . 
La Secretaria de Estado adoptará una decisión respecto de esta recomendación a su debido tiempo.  
En el anexo se expone la medida recomendada.  
5.  Sírvanse indicar la fecha prevista de prórroga de la medida.  
Véase supra . 
6.  Sírvanse indicar la duración prevista de la medida.  
Véase  supra . 
7.  Sírvanse indicar el calendario previsto para la liberalización progresiva de la medida.  
La TRA recomienda que el ritmo de liberalización se mantenga en un 3 % anual . La Secretaria de 
Estado adoptará una decisión respecto de esta recomendación a su debido tiempo.  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 4 - 
  8.  Sírvanse:  
a) presentar pruebas de que la rama de producción afectada está en proceso de 
reajuste y de que la medida de salvaguardia sigue siendo necesaria para 
prevenir o reparar el daño grave;  
Además de los planes de reaj uste que la TRA evaluó en exámenes anteriores de la medida, a 
efectos de este examen relativo a la prórroga la TRA recibió y comprobó los planes de reajuste 
actualizados de la rama de producción del Reino Unido . Los planes de reajuste están en 
marcha y aún  no se han llevado a término . La rama de producción del Reino Unido sostuvo 
que necesitaría más tiempo para proseguir el reajuste . Estos planes por lo general tienen 
carácter confidencial y comprenden medidas que ya se han puesto en marcha, inversiones en 
curso y planes destinados a asegurar la competitividad . Sobre todo guardan relación con los 
adelantos en las prácticas de trabajo, las nuevas tecnologías o un cambio del posicionamiento 
en el mercado para asegurar la competitividad con las mercancías impor tadas . La TRA 
comprobó esos planes de reajuste, según consta en los informes sobre la comprobación 
obrantes en el expediente público, y determinó que los reajustes se han efectuado y se están 
efectuando.  
Remitiéndose a fuentes públicas también resulta evid ente que la rama de producción del 
Reino  Unido está en proceso de reajuste, ya que los productores cierran los hornos de coque, 
invierten en nuevas tecnologías, reestructuran las actividades y aumentan la integración 
vertical de las cadenas de suministro . Esos reajustes guardan relación con la producción de 
las mercancías similares y probablemente tengan un efecto directo sobre esta.  
Por consiguiente, la TRA determinó que la rama de producción del Reino Unido está en proceso 
de reajuste . Además, determinó q ue es probable que se repitan la importación de las 
mercancías en cantidades aumentadas y el daño grave en caso de que no se prorrogue la 
medida . Puede consultarse más información, entre otra, las pruebas y los datos pertinentes, 
en la sección E : Evaluacio nes de las categorías de productos , que figura en la determinación 
definitiva de la TRA.  
La TRA concluyó que la prórroga de la medida de salvaguardia es necesaria para prevenir el 
daño grave y facilitar el reajuste.  
b) hacer referencia al documento de la O MC en que se notificó la aplicación inicial 
de la medida;  
Esta notificación está relacionada con la medida de salvaguardia impuesta por la 
Unión  Europea, en nombre de los Estados miembros, entre ellos el Reino Unido . La medida se 
aplicó de manera provisional a partir del 19 de julio de 2018  y se notificó en el 
documento  G/SG/N/7/EU/1 -G/SG/N/11/EU/1 . La medida definitiva se aplicó a partir 
del 2 de febrero de  2019 y se notificó en el documento G/SG/N/8/EU/1 -G/SG/N/10/EU/1 -
G/SG/11/EU/1/Suppl. 1. El examen de transición de la medida por parte del Reino Unido, tras 
su retirada de la Unión Europea, se inició el 1 de octubre de 2020 , como se notificó en el 
documento G/SG/N/6/GBR/1 . 
c) indicar la duració n de la medida desde su aplicación inicial hasta la fecha final 
del período por el que se prorrogará;  
La aplicación inicial de la medida comenzó en julio de 2018  con una medida provisional . La TRA 
recomienda prorrogar la medida hasta el 30 de junio de  2026. La Secretaria de Estado 
adoptará una decisión respecto de esta recomendación a su debido tiempo.  
d) describir de forma precisa la medida en vigor antes de la fecha de prórroga.  
La medida está actualmente en vigor conforme a lo indicado en el 
documento  G/SG/N/1 0/GBR/1/Suppl.14 -G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.14 . G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 5 - 
  9.  En caso de que la notificación se refiera a una decisión de aplicar o prorrogar una 
medida de salvaguardia, sírvanse facilitar:  
a) los Miembros de que proceden principalmente las importaciones del producto 
afectado;  
El Reino Unido considera que los principales países exportadores son los que tienen un interés 
como proveedor significativo.  
b) en caso de que haya Miembros exportadores que no estén sujetos a la medi da 
por cualquier motivo distinto de la aplicación del artículo 9.1, los nombres de 
esos Miembros y los motivos para no aplicar la medida.  
A reserva de la decisión que adopte la Secretaria de Estado respecto de la recomendación de 
la TRA, la medida no se ap licaría a los países en desarrollo que se beneficien de una exención 
en el marco de los acuerdos de asociación económica (AEE) del Reino Unido . Véase el cuadro  5 
del anexo.  
10.  Sírvanse facilitar información con respecto al procedimiento para la celebración de 
consultas previas con los Miembros que tengan un interés sustancial como exportadores 
del producto de que se trate.  
Los Miembros que deseen celebrar consultas con el Reino Unido podrán presentar una solicitud a 
través de la Misión del Reino Unido en Ginebra y acordar una hora y una fecha mutuamente 
convenientes para celebrar consultas . Esas consultas se celebrarán a través de MS Teams y se 
llevarán a cabo de conformidad con el artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 6 - 
  ANEXO  
Cuadro 1 : Volúmenes trimestrales de los contingentes arancelarios específicos por país y residuales 
(en toneladas), del 1 de julio de 2024  al 30 de junio de 2025  
Categoría de 
productos  País/zona  1/7/2024 al  
30/9/2024  1/10/2024 al  
31/12/2024  1/1/2025 al  
31/3/2025  1/4/2025 al  
30/6/2025  
1 UE 187.484  187.484  183.409  185.446  
  Türkiye  24.616  24.616  24.081  24.349  
  Taipei Chino  13.704  13.704  13.407  13.556  
  Residual  23.587  23.587  23.074  23.331  
 2 UE 81.065  81.065  79.303  80.184  
 India 9.969  9.969  9.752  9.860  
 República de Corea  11.925  11.925  11.666  11.795  
 Residual  25.296  25.296  24.746  25.021  
4 UE 323.830  323.830  316.790  320.310  
 Taipei Chino  33.480  33.480  32.752  33.116  
 India 24.727  24.727  24.189  24.458  
 Türkiye  24.657  24.657  24.121  24.389  
 Residual  85.509  85.509  83.651  84.580  
5 UE 36.647  36.647  35.850  36.248  
 República de Corea  14.892  14.892  14.568  14.730  
 Residual  2.226  2.226  2.178  2.202  
6 UE 31.954  31.954  31.259  31.606  
 China  8.113  8.113  7.936  8.024  
 Taipei Chino  2.649  2.649  2.592  2.620  
 República de Corea  2.515  2.515  2.460  2.487  
 Residual  1.084  1.084  1.061  1.072  
7 UE 71.107  71.107  69.561  70.334  
 Residual  25.376  25.376  24.824  25.100  
12A UE 29.488  29.488  28.847  29.168  
 Residual  4.242  4.242  4.149  4.196  
12B UE 35.423  35.423  34.653  35.038  
 Türkiye  13.333  13.333  13.043  13.188  
 Residual  7.577  7.577  7.412  7.494  
13 UE 74.447  74.447  72.829  73.638  
 Türkiye  35.269  35.269  34.503  34.886  
 Residual  24.013  24.013  23.491  23.752  
16 UE 74.946  74.946  73.316  74.131  
 Residual  3.272  3.272  3.201  3.237  
17 UE 170.645  170.645  166.935  168.790  
 Residual  17.735  17.735  17.349  17.542  
19 UE 4.792  4.792  4.688  4.740  
 Residual  141 141 138 139 
20 UE 7.072  7.072  6.918  6.995  
 India 3.636  3.636  3.557  3.596  
 EAU 2.410  2.410  2.358  2.384  
 Türkiye  15.712  15.712  15.371  15.542  
 Residual  739 739 723 731 
21 UE 11.321  11.321  11.075  11.198  
 Türkiye  37.298  37.298  36.488  36.893  
 Residual  3.442  3.442  3.367  3.404  
25A UE 6.327  6.327  6.189  6.258  
 República de Corea  1.264  1.264  1.236  1.250  
 Japón  8.268  8.268  8.089  8.178  
 Residual  2.230  2.230  2.182  2.206  
25B UE 16.274  16.274  15.920  16.097  
 Japón  2.049  2.049  2.005  2.027  
 República de Corea  4.677  4.677  4.575  4.626  
 Residual  4.933  4.933  4.826  4.880  
26 UE 22.797  22.797  22.301  22.549  
 Türkiye  11.129  11.129  10.887  11.008  
 China  5.854  5.854  5.727  5.791  
 EAU 15.320  15.320  14.987  15.154  
 Residual  10.108  10.108  9.888  9.998  
 G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 7 - 
  Cuadro 2 : Volúmenes trimestrales de los contingentes arancelarios específicos por país y residuales 
(en toneladas), del 1 de julio de 2025  al 30 de junio de 2026  
Categoría de 
productos  País/zona  1/7/2025 al  
30/9/2025  1/10/2025 al  
31/12/2025  1/1/2026 al  
31/3/2026  1/4/2026 al  
30/6/2026  
1 UE 193.109  193.109  188.911  191.010  
  Türkiye  25.355  25.355  24.804  25.079  
  Taipei Chino  14.116  14.116  13.809  13.962  
  Residual  24.295  24.295  23.766  24.030  
2 UE 83.497  83.497  81.682  82.590  
 India 10.268  10.268  10.045  10.156  
 República de Corea  12.283  12.283  12.016  12.149  
 Residual  26.055  26.055  25.488  25.771  
4 UE 333.545  333.545  326.294  329.919  
 Taipei Chino  34.484  34.484  33.734  34.109  
 India 25.468  25.468  24.915  25.192  
 Türkiye  25.397  25.397  24.845  25.121  
 Residual  88.075  88.075  86.160  87.117  
5 UE 37.746  37.746  36.925  37.336  
 República de Corea  15.339  15.339  15.005  15.172  
 Residual  2.293  2.293  2.243  2.268  
6 UE 32.912  32.912  32.197  32.555  
 China  8.356  8.356  8.174  8.265  
 Taipei Chino  2.729  2.729  2.669  2.699  
 República de Corea  2.590  2.590  2.534  2.562  
 Residual  1.117  1.117  1.092  1.105  
7 UE 73.240  73.240  71.648  72.444  
 Residual  26.137  26.137  25.569  25.853  
12A UE 30.373  30.373  29.713  30.043  
 Residual  4.369  4.369  4.274  4.321  
12B UE 36.485  36.485  35.692  36.089  
 Türkiye  13.733  13.733  13.434  13.583  
 Residual  7.804  7.804  7.634  7.719  
13 UE 76.681  76.681  75.014  75.847  
 Türkiye  36.327  36.327  35.538  35.933  
 Residual  24.734  24.734  24.196  24.465  
16 UE 77.194  77.194  75.516  76.355  
 Residual  3.370  3.370  3.297  3.334  
17 UE 175.764  175.764  171.943  173.854  
 Residual  18.267  18.267  17.869  18.068  
19 UE 4.936  4.936  4.829  4.883  
 Residual  145 145 142 144 
20 UE 7.284  7.284  7.126  7.205  
 India 3.745  3.745  3.663  3.704  
 EAU 2.483  2.483  2.429  2.456  
 Türkiye  16.184  16.184  15.832  16.008  
 Residual  761 761 744 753 
21 UE 11.661  11.661  11.407  11.534  
 Türkiye  38.417  38.417  37.582  38.000  
 Residual  3.545  3.545  3.468  3.506  
25A UE 6.516  6.516  6.375  6.446  
 República de Corea  1.302  1.302  1.273  1.288  
 Japón  8.516  8.516  8.331  8.424  
 Residual  2.297  2.297  2.247  2.272  
25B UE 16.762  16.762  16.397  16.580  
 Japón  2.111  2.111  2.065  2.088  
 República de Corea  4.817  4.817  4.713  4.765  
 Residual  5.081  5.081  4.971  5.026  
26 UE 23.481  23.481  22.971  23.226  
 Türkiye  11.463  11.463  11.213  11.338  
 China  6.030  6.030  5.899  5.965  
 EAU 15.780  15.780  15.437  15.608  
 Residual  10.411  10.411  10.185  10.298  
 G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 8 - 
  Cuadro 3 : Países en desarrollo considerados a efectos del artículo 9.1 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias  
Lista de países en desarrollo  
Afganistán ; Albania ; Angola ; Antigua y Barbuda ; Arabia Saudita ; Argentina ; Armenia ; Bahrein ; Bangladesh ; 
Barbados ; Belice; Benin; Bolivia; Botswana ; Brasil; Brunei Darussalam ; Burkina Faso ; Burundi ; Cabo Verde ; 
Camboya ; Camerún ; Chad; Chile; China; Colombia ; Congo; Costa Rica ; Côte d'Ivoire ; Cuba; Djibouti ; 
Dominica ; Ecuador ; Egipto; El Salvador ; EAU; Eswatini ; Fiji; Filipinas ; Gabón; Gambia ; Georgia ; Ghana; 
Granada ; Guatemala ; Guinea ; Guinea -Bissau; G uyana ; Haití; Honduras ; Hong Kong, China ; India; Indonesia ; 
Islas Salomón ; Jamaica ; Jordania ; Kazajstán ; Kenya; Kuwait ; Lesotho ; Liberia ; Macao, China ; 
Macedonia  del Norte ; Madagascar ; Malasia ; Malawi; Maldivas ; Malí; Marruecos ; Mauricio ; Mauritan ia; México; 
Moldova ; Mongolia ; Montenegro ; Mozambique ; Myanmar ; Namibia ; Nepal; Nicaragua ; Níger; Nigeria ; Omán; 
Pakistán ; Panamá ; Papua Nueva Guinea ; Paraguay ; Perú; Qatar; República Centroafricana ; 
República  Democrática del Congo ; República Democrática Popular Lao ; República Dominicana ; 
República  Kirguisa ; Rwanda ; Saint Christopher (Kitts) y Nevis ; Samoa ; San Vicente y las Granadinas ; 
Santa Lucía; Senegal ; Seychelles ; Sierra Leona ; Sri Lanka ; Sudáfrica ; Suriname ; Tailandia ; Tanzanía ; 
Tayikistán ; Togo; Tonga; Trinidad y Tabago ; Túnez; Türkiye ; Ucrania ; Uganda ; Uruguay ; Vanuatu ; Venezuela ; 
Viet Nam ; Yemen ; Zambia ; Zimbabwe.  
 
Cuadro 4 : Países en desarrollo sin exenciones por categorías de productos, sobre la base de la 
participación en la s importaciones de enero a diciembre de 2022  
Categoría de productos  Contingente específico por país  Contingente residual  
1 Türkiye  India  
2 India Brasil, Túnez  
4 India, Türkiye  Viet Nam  
5  Viet Nam, India  
6 China  Türkiye  
7  India, Türkiye  
12A  China  
12B Türkiye  China  
13 Türkiye  Egipto, Malasia, India  
16  Türkiye  
17  Türkiye, Bahrein, India  
19   
20 Türkiye, India, EA U  
21 Türkiye  EAU 
25A  China  
25B  Türkiye, Brasil  
26 Türkiye, EAU, China  India 
 
  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.9 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.16 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.16  
- 9 - 
  Cuadro 5 : Asociados en AAE/ALC  que gozan actualmente de una exención de medidas de 
salvaguardia globales  
Acuerdo  Países abarcados  
AAE Reino Unido - Kenya  Kenya  
AAE Reino Unido - CARIFORU M Antigua y Barbuda  
Barbados  
Belice  
Commonwealth de Dominica  
Commonwealth de las Bahamas  
Granada  
Jamaica  
República de Guyana  
República de Suriname  
República de Trinidad y Tabago  
República Dominicana  
Saint Christopher (Kitts) y Nevis  
San Vicente y las Granadinas  
Santa Lucía  
 
__________  