  
  
G/TBT/N/TZA/594  
4 de mayo  de 2021 
(21-3809) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TANZANÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Tanzan ia Bureau of Standards  (Oficina de Normas de 
Tanzanía)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Otros productos de la industria textil (ICS : 59.080.99).  
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Tanzanía TDC 8  (25) CD3, Textiles - Polyethylene monofilament twines for 
fishing - Specification  (Textiles . Hilos de monofilamento de polietileno para la pesca . 
Especificaciones) . Documento en inglés ( 5 páginas).  
6. Descripción del contenido:  
1.1 En el Proyecto de Norma de Tanzanía notificado se especifican los requisitos y los 
métodos de muestreo y de prueba de los hilos de monofilamento de polietileno de alta 
densidad utilizados en la fabricación de artes de pesca.  
1.2 No se establecen los tipos de acabados de los hilos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; requisitos de 
calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• TZS 3 , Atmospheric conditions for testing . 
• TZS 4 , Rounding off numerical values . 
• TZS 265 , Textiles - Methods of testing the strength of yarns from packages - Part 
1: Determination of breaking strength and extension . 
9. Fecha propuesta de adopción : julio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  G/TBT/N/TZA/594  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Persona(s) de contacto:  
Sra. Bahati Samillani ( NEP officer ) (funcionaria del Servicio Nacional de Información) y 
Sr. Clavery Chausi  
Tanzan ia Bureau of Standards  (TBS) (Oficina de Normas de Tanzanía)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salam  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachment s/2021/TBT/TZA/21_3244_00_e.pdf  
 