  
  
G/TBT/N/THA/633/Add.1  
18 janvier  2022 
(22-0373) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 8 janvier 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Thaïlande . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : NBTC TS 1001 -2564. Radiocommunications Equipment Used in Land Mobile Service using 
VHF/UHF for Speech Communications  (Équipements de radiocommunication utilisés pour les 
communications vocales dans le cadre du service mobile terrestre et fonctionnant dans les bandes 
métriques /décimétriques)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 26 novembre 2 021 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 20 décembre 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 21 décembre 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/311/T_0014.PDF  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : La norme NBTC TS 1001 -2564, qui a révisé la norme NBTC TS 1001 -2561, établit des 
exigences techniques minimum pour les équipements du service mobile terrestre utilisés pour les 
communications vocales et fonctionnant dans les bandes métriques/décimétriques . Des 
modifications ont révisé la partie relative aux rayonnements non essentiels, conformément à la 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/THA/633/Add.1  
- 2 - 
  Recommandation ITU -R SM. 329 -12, et des mises à jour mineures de la version précédente de cette 
norme (NBTC TS 1001 -2561) ont été ré alisées.  
__________  