  
  
G/TBT/N/JPN/734/Add.1/Corr.1  
7 March 2023  
(23-1634) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
 
NOTIFICATION  
Corrigendum1 
The following communication, dated 7 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Revision to the Regulation on Safety of Containers of the Ministry of Economy, Trade and Industry 
(METI) under the High Pressure Gas Safety Act  
The Description of the notification should read as follows:  
Description:  The High Pressure Gas Safety Act  
The revision to the Regulation on Safety of Containers under the High Pressu re Gas Safety Act was 
published on 29 July 2022. This revision entered into force on 29 January 2023.  
This Regulation includes the provisions of a new category of the high -pressure -gas containers for 
hydrofluorocarbon, etc.  
The text of the revision of the Regulation is available on the following website in Japanese.  
- Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 63 of July 29, 2022  
https://www.meti.go.jp/policy/safety_security/industrial_safety/sangyo/hipregas/files/20220802_
hg_1.pdf  
- The full text of the Regulation  
https://elaws.e -gov.go.jp/document?l awid=341M50000400050  
 
__________  
 
1 In English only.  