  
  
WT/DS522/23  
19 de febrero  de 2021 
(21-1423) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
CANADÁ - MEDIDAS RELATIVAS AL COMERCIO  
DE AERONAVES COMERCIALES  
COMUNICACIÓN DEL BRASIL  
Se ha recibido de la delegación del Brasil la siguiente comunicación, de fecha 18 de febrero de  2021, 
con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
Con respecto a la diferencia mencionada supra , para la cual se estableció un grupo especial el 29 de 
septiembre de 2017, el Brasil notifica por la presente su decisión de retirar su reclamación . Con este 
fin, el Brasil solicita que el Grupo Especial suspenda indefinidamente sus trabajos, de conformidad 
con el artículo 12.12 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige 
la solución de diferencias . 
El Brasil mantiene la opinión d e que las medidas impugnadas en la diferencia mencionada supra  son 
incompatibles con varias disposiciones del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias , 
tal como se expone en la solicitud de establecimiento de un grupo especial del Brasil 
(docume nto WT/DS522/6) . Por consiguiente, la presente notificación se entiende sin perjuicio del 
derecho del Brasil a impugnar esas medidas en un futuro procedimiento de solución de diferencias 
de la OMC.  
El Brasil pide que se distribuya la presente notificación al OSD.  
__________  