  
  
G/TBT/N/BRA/860/Add.3  
10 de julio de 2023 
(23-4653) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de julio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Amendment of Technical Regulation  No. 23, 20 August 2019, establishing identity and 
minimum quality requirements for fresh, cooled, frozen, defrosted, cooked and partially cooked 
shrimp  (Modificación del Reglamento Técnico Nº 23, de 20 de agosto de 2019 , que establece las 
características y los requisitos mínimos de calidad de los camarones frescos, refrigerados, 
congelados, descongelados, cocidos y parcialmente cocidos).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 4 de julio de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de agosto de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-834-de-30-de-junho -de-2023-
494152196  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/860/Add.3  
- 2 - 
  Descripción : El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) publicó la Orden 
Nº 834 de la SDA, de 30 de junio de 2023 , por la que se modifica la Instrucción Normativa Nº 23 
de la SDA, de 20 de agosto de 2019 , Reglamento Técnico sobre las Características  y los Requisitos 
Mínimos de Calidad de los Camarones Frescos, Refrigerados, Congelados, Descongelados, Cocidos y 
Parcialmente Cocidos.  
__________  