  
  
G/PSI/N/1/Rev.5/Add.3  
24 de marzo  de 2023 
(23-2114) Página: 1/1 
 Original:  francés  
 
  
INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN  
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO  
SOBRE INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN  
Addendum  
El artículo 5 del Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición estipula que los Miembros facilitarán 
a la Secretaría los textos de las leyes y reglamentos mediante los cuales pongan en vigor dicho 
Acuerdo, así como los textos de cualesquiera otras leyes  y reglamentos en relación con la inspección 
previa a la expedición, cuando el Acuerdo sobre la OMC entre en vigor con respecto al Miembro de 
que se trate. Las modificaciones de las leyes y los reglamentos relativos a la inspección previa a la 
expedición s e notificarán a la Secretaría inmediatamente después de su publicación. La Secretaría 
informará a los Miembros de la posibilidad de disponer de dicha información.  
 
En los documentos G/PSI/N/1/Rev.5 , G/PSI/N/1/Rev.5/Add.1 y G/PSI/N/1/Rev.5/Add. 2 se 
enumeran  las leyes y los reglamentos recibidos anteriormente. Desde la última actualización, la 
Secretaría ha recibido la notificación siguiente:  
 
1  LEYES Y REGLAMENTOS MEDIANTE LOS QUE SE PONE EN VIGOR EL ACUERDO SOBRE 
INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN  
2  OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN PREVIA A LA 
EXPEDICIÓN  
3  MODIFICACIONES DE LEYES Y REGLAMENTOS RELATIVOS A LA INSPECCIÓN PREVIA A 
LA EXPEDICIÓN  
4  MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO QUE NO TIENEN LEYES O REGLAMENTOS RELATIVOS 
A LA INSPECCIÓN PREVIA A LA E XPEDICIÓN  
Miembro  Fecha  
Níger  23/3/2023  
 
__________  