  
  
G/SPS/N/BDI/48, G/SPS/N/KEN/204  
G/SPS/N/RWA/41, G/SPS/N/TZA/262  
G/SPS/N/UGA/245  
9 de marzo  de 2023 
(23-1739) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Cereales (SA : 10); 
Cereales, leguminosas y productos derivados (ICS : 67.060).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 72: 2 023, 
Processed cereal -based foods for older infants and young children - Specification 
(Alimentos elaborados a base de cereales para lactantes de más edad y ni ños pequeños . 
Especificaciones) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 14. 
Proyecto:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/RWA/23_1413_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
establecen requisitos y métodos de muestreo y de prueba aplicables a los alimentos 
elaborados a base de cereales destinados a la alimentación complementaria de lactantes 
de más edad y niños pequeños como parte de una dieta diversificada.  
Quedan excluidas del p royecto de Norma notificado las harinas compuestas tanto 
enriquecidas como no enriquecidas abarcadas en las Normas de África Oriental EAS 1024 , 
EAS 782  y EAS 741 . 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/BDI/48 • G/SPS/N/KEN/204 • G/SPS/N/RWA/41 • G/SPS/N/TZA/262 • 
G/SPS/N/UGA/245  
- 2 - 
  WTO - Internal  WTO - Internal  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CXS 74 -1981, Norma para 
alimentos elaborados a base de cereales para lactantes  y niños pequeños.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protecci ón Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− AOAC 942 .05, Ash of animal feed . 
− AOAC 983 .23, Simplified gravimetric determination of total fat in food composites after 
chloroform -methanol extraction . 
− AOAC 986 .18, Determination of Deoxynivalenol in wheat - Gas chromatographic 
method . 
− AOAC 995 .13, Carbohydrate in Coffee : AOAC Method 995.13 vs a New Fast Ion 
Chromatography Method . 
− AOAC 2000 .17, Determination of Trace Glucose and Fructose . 
− AOAC 2001 .06, Total fumonisin s in corn . Competitive direct enzyme -linked 
immunosorbent assay . 
− AOAC 2015 .002, Standard Method Performance Requirements SM (SMPRs) for Total 
Vitamin B1 (Thiamin) in Infant and Adult/ Pediatric Nutritional Formula . 
− CODEX S TAN 192 , Norma general para los ad itivos alimentarios.  
− CODEX S TAN 234 , Métodos de análisis y de muestreo recomendados.  
− EAS 38 , Labelling of pre -packaged foods - General requirements . 
− EAS 39 , Hygiene in the food and drink manufacturing industry ― Code of practice . 
− EAS 744 , Cassava and cassa va products ― Determination of total cyanogens ― 
Enzymatic assay method . 
− EAS 900 , Cereals and pulses ― Sampling . 
− ISO 711 , Cereals and cereal products ― Determination of moisture content (Basic 
reference method) . 
− ISO 4832 , Microbiology of food and animal fe eding stuffs - Horizontal method for the 
enumeration of coliforms - Colony -count technique . 
− ISO 5506 , Soya bean products - Determination of urease activity . 
− ISO 5985 , Animal feeding stuffs - Determination of ash insoluble in hydrochloric acid . 
− ISO 6561 -1, Fruits, vegetables and derived products - Determination of cadmium 
content - Part 1 : Method using graphite furnace atomic absorption spectrometry Fruits, 
vegetables and derived products - Determination of cadmium content - Part 1 : Method 
using graphite  furnace atomic absorption spectrometry . 
− ISO 6561 -2, Fruits, vegetables and derived products - Determination of cadmium 
content - Part 2 : Method using flame atomic absorption spectrometry . 
− ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, 
enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1 : Detection of Salmonella spp . 
− ISO 6633 , Fruits, vegetables and derived products - Determination of lead content - 
Flameless atomic absorption spectrometric method . 
− ISO 6869 , Animal  feeding stuffs - Determination of the contents of calcium, copper, 
iron, magnesium, manganese, potassium, sodium and zinc - Method using atomic 
absorption spectrometry . 
− ISO 8968 -2, Milk ― Determination of nitrogen content ― Part 2 : Block-digestion 
method (Macro method) . 
− ISO 9648 , Sorghum - Determination of tannin content . G/SPS/N/BDI/48 • G/SPS/N/KEN/204 • G/SPS/N/RWA/41 • G/SPS/N/TZA/262 • 
G/SPS/N/UGA/245  
- 3 - 
  WTO - Internal  WTO - Internal  − ISO 14902 , Animal feeding stuffs - Determination of trypsin inhibitor activity of soya 
products . 
− ISO 16050 , Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content of 
aflatoxins  B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products - High-performance 
liquid chromatographic method . 
− ISO 16649 -2, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for 
the enumeration of beta -glucuronidase -positive Escherichia coli - Part 2 : Colony -count 
technique at 44 degrees C using 5 -bromo -4-chloro -3-indolyl beta -D-glucuronide . 
− ISO/TS 17919, Microbiology of the food chain - Polymerase chain reaction (PCR) for 
the detection of food -borne pathogens - Detection of botulinum type A, B , E and F 
neurotoxin -producing clostridia . 
− ISO 20633 , Infant formula and adult nutritionals - Determination of vitamin E and 
vitamin A by normal phase high performance liquid chromatography . 
− ISO 20636 , Infant formula and adult nutritionals - Determination of vitamin D by liquid 
chromatography -mass spectrometry . 
(disponibles en inglés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 1 de mayo de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 30 de junio de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 8 de mayo de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informaci ón. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Teléfono gratuito : 3250. 
Teléfono : +(250) 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 