REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/959 DE LA COMISIÓN 
de 16 de junio de 2022
por el que se modif ica el anex o VII del Reglament o de Ejecución (UE) 2019/2072 en lo relativ o a los 
requisit os para la introducción en la Unión de deter minados frutos de Capsicum (L.), Citr us L., Citr us 
sinensis Pers., Prunus persica (L.) Batsch y Punica granatum L. 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016 , relativo a las 
medidas de prote cción contra las plagas de los vegetales, por el que se modific an los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) 
n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derog an las Directivas 69/464/CEE, 
74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (1), y en particular su 
artículo 41, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión (2)establece en la parte A de su anex o II la lista de 
plagas cuarente narias de la Unión de cuya presencia en el territorio de la Unión no se tiene constancia. El 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 tiene por objeto prevenir la entrada, el establecimiento y la propagaci ón 
de tales plaga s cuarente narias en el territorio de la Unión estableciendo, en su anex o VII, requisitos especiales 
relativ os a la introducción en el territorio de la Unión de deter minados vegetales, product os vegetales y otros objeto s.
(2) Thaumatotibia leucotre ta (Mey rick) (en lo sucesivo, «la plag a especifi cada») figura en la parte A del anex o II del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 como plag a cuarentenaria de la Unión de cuya presencia en la Unión no 
se tiene constancia. También se menciona como plaga prioritaria en el anex o del Reglamento Delegad o (UE) 
2019/1702 de la Comisión (3). La plag a especificada es polífag a y ha sido interceptada en varios vegetales 
hospedadores durante controles front erizos en el territorio de la Unión.
(3) Hay requisitos específicos de impor tación vigentes para los frutos de Capsicum (L.), Citrus L., excep to Citrus 
aurantiifoli a (Chr istm.) Swing le y Citrus limon (L.) Osbeck, y para los frutos de Prunus persica (L.) Batsc h y de Punica 
granatum L., a fin de proteg er el territori o de la Unión frente a la plag a especifi cada (4). Citrus L. es una categoría que 
incluye los frutos de Citrus sinensis Pers.
(4) De acuerdo con los requisitos de impor tación vigent es, antes de la comercialización debe comunicarse información 
sobre la ausencia de la plaga especifi cada del país y la zona, y sobre el uso de un enfoque de sistemas y cualquier 
otro tratamient o poste rior a la cosecha, junto con pruebas documentales de la eficacia de esos requisit os. Esta 
información debe facilitar la evaluación de la eficacia de los requisitos especiales actuales. Esa eficacia debe medirse 
en función del número de incumplimient os debidos a la presencia de la plag a especifi cada en las mercancías 
hospedadoras importadas.
(5) Dado que, durante los controles front erizos en el territorio de la Unión, los envíos siguen presentando 
incumplim ientos de los requisit os específi cos de impor tación debidos a la presencia de la plaga especificada en las 
mercancías hospedadoras, está justificado modificar los requisitos especiales establecidos en el anex o VII del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072. En particular , convi ene modifi car los requisit os especiales relativos a la 
ausencia de la plaga del luga r de producción, el uso de tratamientos poste riores a la cosecha y el uso de un enfoque 
de sistemas, con el fin de ofrecer mejores garantías de que las mercancías frutícolas comercializadas están libres de 
la plag a.
(1)DO L 317 de 23.11.2016, p. 4.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, por el que se establecen condiciones 
unif ormes para la ejecución del Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las medidas 
de prot ección contra las plagas de los vegetales, se deroga el Reglamento (CE) n.o 690/2008 de la Comisión y se modifica el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión (DO L 319 de 10.12.2019, p. 1).
(3)Reglamento Delegado (UE) 2019/1702 de la Comisión, de 1 de agost o de 2019, por el que se completa el Reglament o (UE) 2016/2031 
del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo una lista de plagas prioritarias (DO L 260 de 11.10.2019, p. 8).
(4)Org anización Europea y Mediterránea para la Protecció n de las Plantas (OEPP) (2013): «Pest risk analysis for Thaumatotibia leucotreta» 
[Análisis del riesgo relativo a la plaga Thaumatotibia leucotreta], París, https://pra.eppo.int/pra/9305d7ed-2788-46dc-882d- 
b4641f a24fff .ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 165/30 21.6.2022  (6) La modifi cación de los requisit os especiales se basa en la información científi ca y técn ica del análisis del riesgo 
relativ o a la plag a realizado por la Org anización Europea y Mediterrán ea para la Protecci ón de las Plantas (OEPP), en 
las evaluaciones de riesgos de las mercancías realizadas por la Autor idad Europea de Segur idad Alimentar ia en 
relación con los frutos de Citrus spp. importados de Israel (5)y Sudáfr ica(6), en la bibliografía científi ca pertinente y 
en las obser vaciones recibidas de terceros países tras una consulta en el marco de la Org anización Mundial del 
Comercio (Acuerdo sobre Medidas Sanitar ias y Fitosanitar ias).
(7) Para garantizar la segur idad fitosanitar ia y la trazabilidad deben ofrecerse garantías relativas a la autorización de las 
instalaciones, los requisitos para las instalaciones de tratamient o, el seguimiento, la auditorí a, los procedimiento s de 
documentación y el registro del tratamient o aplicado.
(8) En la actualidad, los requisitos establecidos en el anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 para los 
frutos de Citrus L. son también aplicables a Citrus sinensis Pers. En vista de los datos sobre incumplim ientos debidos a 
la presencia de la plaga especificada en frutos de Citrus, convie ne que los frutos de Citrus sinensis Pers. estén sujetos a 
requisitos separados, y no a los mismos requisitos que otros frutos de Citrus L. Esto es impor tante para garantizar 
mejor que están libres de la plaga especifi cada. Tales requisit os deben incluir un enfoque de sistemas con un régimen 
específico de tratamient o en frío, a ser posible con una fase de prer refrigeración para garant izar que están libres de la 
plaga con la máxima probabilidad.
(9) Para que las autori dades compet entes y los operadores profesionales puedan adapta rse al enfoque de sistem as, 
convie ne establecer para Citrus sinensis Pers., como requisito alternati vo y temporal hasta el 31 de diciembre de 
2022 , un enfoque de sistemas que incluya una fase de prer refrigeración de la pulpa de los frutos hasta 5 °C, seguida 
de un tratamiento en frío durante al menos 25 días a una temperatura establecida entre – 1 °C y + 2 °C.
(10) En el caso de Citrus sinensis Pers., cuando el tratamient o en frío se aplique durante el transpor te de los frutos, deben 
manten erse registros sobre la aplicación de tal tratamiento, que deben ponerse a disposición, previa solicitud.
(11) El present e Reglamento debe entrar en vigor y ser aplicable con la mayor brevedad a fin de que los requisitos 
reforzados, que aumentan la protección de la Unión contra esta plaga, se implanten en el plazo más breve posible, 
para incluir los envíos de los frutos especificados que se están transpor tando a la Unión en el momento de la 
entrada en vigor del presente Reglamento.
(12) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
El anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se modifica de conf ormidad con el anex o del presente 
Reglamento.
Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 14 de julio de 2022 .
(5)«Commodity risk assessment of Citrus L. fruits from Israel for Thaumatotibia leucotreta under a systems approac h» [Evaluación de riesgos 
de las mercancías relativas a los frutos de Citrus L. procedent es de Israel respect o a Thaumatotibia leucotre ta con un enfoque de sistemas], 
EFSA Journal 2021;19(3):6427, 36 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6427 .
(6)«Commodity risk assessment of Citrus L. fruits from South Africa for Thaumatotibia leucotre ta under a systems approac h» [Evaluación de 
riesgos de las mercancías relativas a los frutos de Citrus L. procedentes de Sudáfr ica respecto a Thaumatotibia leucotre ta con un enfoque 
de sistema s], EFSA Journal 19(8):6799, 63 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6799 .ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.6.2022 L 165/31  El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 16 de junio de 2022 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea L 165/32 21.6.2022  ANEX O 
El cuadro del anex o VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se modifi ca como sigue:
1)El punto 62 se sustituy e por el texto siguiente :
«62. Frutos de Capsicum 
(L.), frutos de Citrus 
L., excep to Citrus 
aurantiifolia 
(Chr istm.) Swing le, 
Citrus limon (L.) 
Osbeck y Citrus 
sinensis Pers., Prunus 
persica (L.) Batsc h y 
Punica granatum L.0709 60 10
0709 60 91
0709 60 95
0709 60 99
ex 0805 10 80
ex 0805 21 10
ex 0805 21 90
ex 0805 22 00
ex 0805 29 00
ex 0805 40 00
ex 0805 50 10
ex 0805 90 00
0809 30 10
0809 30 90
ex 0810 90 75Países del 
continente 
africano, Cabo 
Verde, Israel, 
Madagascar , 
Maur icio, Reunión y 
Santa HelenaDeclaración oficial:
a)de que los frutos proceden de un 
país declarado libre de Thaumato ­
tibia leucotr eta (Meyr ick) de con­
formidad con las normas inter ­
nacionales para medidas 
fitosanitar ias pertinentes, siem ­
pre que el servicio fitosanitar io 
nacional del país de origen haya 
comunicado previamente por es­
crito a la Comisión este estatus 
libre;
o bien
b)de que los frutos proceden de una 
zona declarada libre de Thauma ­
totibia leucotreta (Meyr ick) por el 
servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen de conf ormi­
dad con la norma internacional 
para medidas fitosa nitar ias NIMF 
4(*); la zona libre de la plaga se 
menciona en el certificad o fitosa ­
nitar io, siempr e que el servicio 
fitosanitar io nacional del país 
de origen haya comunicado pre­
viament e por escr ito a la Comi ­
sión este estatus libre;
o bien
c)de que los frutos:
i)proceden de un lugar de pro­
ducción declarado libre de 
Thaumatotibia leucotr eta (Mey ­
rick) por el servicio fitosan ita­
rio nacional del país de origen 
de conf ormidad con la norma 
intern acional para medidas fi­
tosanitar ias NIMF 10(**) e in­
cluido en la lista de códigos 
de lugar es de producción que 
el servicio fitosanitar io nacio ­
nal del país de origen ha co­
municado previamente por 
escr ito a la Comisión;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.6.2022 L 165/33  y
ii)han sido sometidos a inspeccio ­
nes oficiales efectuadas en el lu­
gar de producción en momentos 
adecuados durant e la temporada 
de crecimiento y antes de la ex­
portación que incluye n un exa­
men visual cuya intensi dad per­
mite detectar al menos un nivel 
de infestación del 2 %, con un 
nivel de confianza del 95 % de 
conf ormidad con la norma inter ­
nacional para medidas fitosan ita­
rias NIMF 31(***) y un muestreo 
destr uctivo en caso de síntomas, 
y se ha comprobado que están 
libres de Thaumatotibia leucotr eta 
(Mey rick);
y
iii) van acompañ ados de un certifi­
cado fitosan itario que indica los 
códigos de los lugares de pro­
ducción;
o bien
d)de que los frutos:
i)han sido producidos en un lu­
gar de producción autorizado, 
incluido en la lista de códigos 
de lugar es de producción que 
el servicio fitosa nitar io nacio ­
nal del país de origen ha co­
municado previamente por 
escr ito a la Comisión;
y
ii)han sido sometidos a un enfoque 
de sistemas eficaz para garantizar 
que están libres de Thaumatotibia 
leucotr eta (Mey rick), de conf ormi­
dad con la norma internacional 
para medidas fitosan itarias NIMF 
14(*****), o a un tratamient o inde ­
pendient e posterior a la cosecha 
para garantizar que están libres 
de Thaumatotibia leucotr eta (Mey ­
rick), siempr e que el servicio fi­
tosan itario nacional del país de 
origen haya comunicado previa ­
mente por escr ito a la Comisión 
el enfoque de sistem as respectiv o 
utilizado o el tratamient o poste ­
rior a la cosecha, junto con prue­
bas documentales de su eficacia , ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 165/34 21.6.2022  y que la Autor idad Europea de 
Segur idad Alimentar ia haya eva­
luado el tratamient o posteri or a 
la cosecha;
y
iii) han sido sometidos, antes de la 
expor tación, a inspecciones ofi­
ciales para detectar la presencia 
de Thaumatotibia leucotreta (Mey ­
rick) cuya intensidad permite de­
tectar al menos un nivel de infes ­
tación del 2 %, con un nivel de 
conf ianza del 95 % de conf ormi­
dad con la norma internacional 
para medidas fitosanitar ias 
NIMF 31(***) y que incluy en un 
muestreo destr uctivo en caso 
de síntomas;
y
iv) van acompañados de un certifi­
cado fitosa nitar io que indica los 
códigos de los lugar es de pro­
ducción y menciona los detalles 
del tratamient o posterio r a la co­
secha utilizado, o el uso del en­
foque de sistemas.».
2)Entre los puntos 62 y 63 se inser ta el punto 62.1 siguiente:
«62.1 Frutos de Citrus 
sinensis Pers.0805 10 22
0805 10 24
0805 10 28
ex 0805 10 80Países del 
continente africano, 
Cabo Verde, Israel, 
Madagascar , 
Maur icio, Reunión y 
Santa HelenaDeclaración oficial:
a)de que los frutos proceden de un 
país declarado libre de Thaumato ­
tibia leucotr eta (Meyr ick) de con­
formidad con las normas inter ­
nacionales para medidas 
fitosanitar ias pertinentes, siem ­
pre que el servicio fitosanitar io 
nacional del país de origen haya 
comunicado previamente por es­
crito a la Comisión este estatus 
libre;
o bien
b)de que los frutos proceden de una 
zona declarada libre de Thauma ­
totibia leucotreta (Meyr ick) por el 
servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen de conf ormi­
dad con la norma internacional 
para medidas fitosa nitar ias NIMF 
4(*); la zona libre de la plaga se 
menciona en el certificad o fitosa ­
nitar io, siempr e que el servicio ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.6.2022 L 165/35  fitosanitar io nacional del país de 
origen haya comunicado previa ­
mente por escr ito a la Comisión 
este estatus libre;
o bien
c)de que los frutos:
i)proceden de un lugar de pro­
ducción declarado libre de 
Thaumatotibia leucotr eta (Mey ­
rick) por el servicio fitosan ita­
rio nacional del país de origen 
de conf ormidad con la norma 
intern acional para medidas fi­
tosanitar ias NIMF 10(**) e in­
cluido en la lista de códigos 
de lugar es de producción que 
el servicio fitosanitar io nacio ­
nal del país de origen ha co­
municado previamente por 
escr ito a la Comisión;
y
ii)han sido sometidos a inspeccio ­
nes oficiales efectuadas en el lu­
gar de producción en momentos 
adecuados durant e la temporada 
de crecimiento y antes de la ex­
portación que incluye n un exa­
men visual cuya intensi dad per­
mite detectar al menos un nivel 
de infestación del 2 %, con un 
nivel de confianza del 95 % de 
conf ormidad con la norma inter ­
nacional para medidas fitosan ita­
rias NIMF 31(***) y un muestreo 
destr uctivo en caso de síntomas, 
y se ha comprobado que están 
libres de Thaumatotibia leucotr eta 
(Mey rick);
y
iii) van acompañ ados de un certifi­
cado fitosan itario que indica los 
códigos de los lugares de pro­
ducción;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 165/36 21.6.2022  o bien
d)de que los frutos:
i)han sido producidos en un lu­
gar de producción autorizado, 
incluido en la lista de códigos 
de lugar es de producción que 
el servicio fitosa nitar io nacio ­
nal del país de origen ha co­
municado previamente por 
escr ito a la Comisión;
y
ii)han sido sometidos:
—a un enfoque de sistem as efi­
caz que incluy e un trata ­
mient o en frío de 0 °C a – 
1 °C durante al menos 16 
días, de conf ormidad con 
las normas internacionales 
para medidas fitosanitar ias 
pertinentes NIMF 14(*****) y 
NIMF 42(****), siempr e que el 
tercer país expor tador haya 
documentado y comprobad o 
el tratamiento en frío para 
cada enví o y que el servicio 
fitosanitar io nacional del 
país de origen haya comuni ­
cado previamente por escr ito 
a la Comisión el enfoque de 
sistem as, junto con pruebas 
documentales de su eficacia ;
o bien
—a un enfoque de sistem as efi­
caz de conf ormidad con la 
norma intern acional para 
medidas fitosan itarias NIMF 
14(*****) que incluy e una fase 
de prer refrigeración de la 
pulpa del fruto hasta la tem­
peratura del tratamiento en 
frío aplicado, seguida de ese 
tratamient o en frío durant e al 
menos 20 días a una tempe­
ratura establecida entre – 1 °C 
y + 2 °C, siempre que el tercer 
país expor tador haya docu ­
mentado y comprobado la 
fase de prer refrigeración y el ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.6.2022 L 165/37  tratamient o en frío para cada 
envío y siempr e que el servi­
cio fitosanitar io nacional del 
país de origen haya comuni ­
cado previamente por escr ito 
a la Comisión el enfoque de 
sistem as, junto con pruebas 
documentales de su eficacia ;
o bien
—a un tratamiento indepen ­
dient e poste rior a la cosecha 
para garantizar que están 
libres de Thaumatotibia leuco ­
treta (Mey rick), siempr e que 
el servicio fitosanitar io 
nacional del país de origen 
haya comunicado previa ­
mente por escr ito a la Comi ­
sión ese tratamient o post e­
rior a la cosecha, junto con 
pruebas documentales de su 
eficacia, y que la Autor idad 
Europea de Segur idad Ali­
mentar ia lo haya evaluado;
o bien
— hasta el 31 de diciembre de 
2022 , a un enfoque de siste ­
mas eficaz de conf ormidad 
con la norma internacional 
para medidas fitosanitar ias 
NIMF 14(*****) que incluye 
una fase de prer refrigeración 
de la pulpa del fruto a 5 °C, 
seguida de un tratamiento en 
frío durante al menos 25 días 
a una temperatura estable ­
cida entre – 1 °C y + 2 °C, 
siempr e que el terce r país 
expor tador haya documen ­
tado y comprobado la fase 
de prer refrigeración y el tra­
tamient o en frío para cada 
envío y siempr e que el servi­
cio fitosanitar io nacional del 
país de origen haya comuni ­
cado previamente por escr ito 
a la Comisión el enfoque de 
sistem as, junto con pruebas 
documentales de su eficacia ;ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 165/38 21.6.2022  y
iii) han sido sometidos, antes de la 
expor tación, a inspecciones ofi­
ciales para detectar la presencia 
de Thaumatotibia leucotreta (Mey ­
rick) cuya intensidad permite de­
tectar al menos un nivel de infes ­
tación del 2 % con un nivel de 
conf ianza del 95 % de conf ormi­
dad con la norma internacional 
para medidas fitosanitar ias 
NIMF 31(***) y que incluy en un 
muestreo destr uctivo en caso 
de síntomas;
y
iv) van acompañados de un certifi­
cado fitosa nitar io que indica los 
códigos de los lugar es de pro­
ducción y menciona detalles 
del tratamient o posterio r a la co­
secha utilizado o del enfoque de 
sistem as, junto con la tempera ­
tura establecida utilizada y la du­
ración del tratamiento en frío 
aplicado en ese enfoque de siste ­
mas;
y
v)en caso de que el tratamiento en 
frío se haya aplicado durant e el 
transpor te, además del certifica­
do fitosan itario se han manteni ­
do y puest o a disposición, previa 
solicitud, registros sobre la apli­
cación del tratamiento. ».
(*) NIMF 4: «Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plag as».
(**) NIMF 10: «Requisitos para el establecimiento de lugar es de producción libres de plag as y sitios de producción libres 
de plag as».
(***) NIMF 31: «Met odologías para muestreo de envíos».
(****) NIMF 42: «Requisitos para el uso de tratamientos térm icos como medidas fitosanitar ias».
(*****) NIMF 14: «Aplicación de medidas integra das en un enfoque de sistemas para el manejo del riesgo de plagas».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.6.2022 L 165/39  