  
  
G/AG/N/NZL/113  
16 septembre  2019 
(19-5919) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 1 6 septembre 2 019, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Nouvelle -Zélande . La notification concerne les exportations totales 
(tableau  ES:2) dans le contexte des engagements en matière de subventions à l'exportation pour 
l'exercice financier allant du 1er juillet 2 018 au 3 0 juin 2 019. 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/NZL/113  
- 2 - 
 
Tableau ES:2  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: NOUVELLE -ZÉLANDE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: EXERCICE FINANCIER ALLANT DU 1ER JUILLET 2018 AU 30 JUIN 2019  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales (pour les produits 
de la Section II de  la  
Partie IV de la Liste)  Quantité des exportations 
totales (pour les  
produits de la liste  
des "exportateurs 
importants")  Note  
 Désagrégation des produits (facultatif)  Type Du Au    
1 2 3  
I. Produits inscrits sur la Liste         
 
II. Produits de la Liste des 
"exportateurs importants" 
(G/AG/2/Add.1)         
Viande bovine   Exercice 
financier  01/07/2018  30/06/2019   452,9 milliers de t   
Beurre et huile de beurre   Exercice 
financier  01/07/2018  30/06/2019   470 milliers de t   
Fromages   Exercice 
financier  01/07/2018  30/06/2019   333,3 milliers de t   
Autres produits laitiers  Lait entier en poudre (non additionné de 
sucre) : 1 502,3  milliers de t Lait entier en 
poudre (additionné de sucre) : 4,0 milliers 
de t Lait et crème de lait concentrés (sauf à 
l'état solide) : 0,004 millier de t Lait et crème 
de lait additionnés de sucre (sauf à l'état 
solide) : 2,9 milliers de t . Exercice 
financier  01/07/2018  30/06/2019   1 509,2 milliers de t   
Viande ovine   Exercice 
financier  01/07/2018  30/06/2019   399,3 milliers de t   
Lait écrémé en poudre   Exercice 
financier  01/07/2018  30/06/2019   372,2 milliers de t   
 
III. Autres produits dont la part dans les 
exportations mondiales totales dépasse 
5% (facultatif)         
 
__________  