  
  
WT/CFMC/W/96  
21 de octubre  de 2021 
(21-7964) Página: 1/3 
Subcomité sobre el Algodón  Original:  inglés  
 
  
MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL DIRECTOR GENERAL  
SOBRE EL ALGODÓN  
DÍA MUNDIAL DEL ALGODÓN  2021 
Comunicación de Egipto  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Egipto.  
 
_______________  
 
 
1  EL ALGODÓN EGIPCIO REGRESA AL MERCADO MUNDIAL  
1.1.  El algodón egipcio es único en su tipo y de muy alta calidad . Durante más de un siglo y medio 
adquirió prestigio internacional por el nivel de calidad de su fibra, considerado uno de los más a ltos 
en los mercados mundiales . Aunque a lo largo del período  1960-1970 Egipto contribuyó en un 60 % 
a la producción mundial de algodón de alta calidad, su participación disminuyó hasta situarse en 
menos del 25 % de la producción mundial de algodón de fibra larga y extra larga al final del siglo 
pasado, debido a las fluctuaciones registradas en el mercado del algodón y a varios otros factores.  
1.2.  El Gobierno de Egipto ha desplegado esfuerzos para reestructurar e impulsar el sector del 
algodón con el objetivo de volver a conquistar el mercado internacional . A ese respecto, la estrategia 
de promoción del sector del algodón que lleva adelante el Gobierno de Egipto consta de seis esferas 
principales : investigación, divulgación, producción, comercialización, industria  
desmotadora e industria textil . 
2  FUNCIÓN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOBRE EL ALGODÓN EN LO QUE 
RESPECTA A LA INVESTIGACIÓN Y LA PRODUCCIÓN  
2.1.  El Instituto de Investigaciones sobre el Algodón (CRI) ha logrado conjugar el alto nivel de 
calidad con el gran potencial de rendimiento, superando la correlación negativa entre rendimiento y 
calidad, para el cultivo de algodón de alta calidad que pueda satisfacer las necesidades del mercado 
local y cumplir los requisitos para la exportación . Por ejemplo, el ti po de algodón más reciente, Giza 
97, se caracteriza por un alto rendimiento del algodón despepitado, de unos 1.500 kg por hectárea, 
y una fibra de alta calidad.  
3  FUNCIÓN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOBRE EL ALGODÓN EN LO QUE 
RESPECTA A LA DIVULGACIÓN R ELATIVA A LA PRODUCCIÓN DE ALGODÓN  
3.1.  El CRI ha realizado algunos avances en aspectos sociales, de desarrollo y ambientales 
relacionados con el algodón, a saber:  
Iniciativa para un Mejor Algodón (BCI) : 
Egipto fue incluido oficialmente en la lista de productor es de algodón BCI y obtuvo un certificado 
para la campaña  2020. La segunda fase de la Iniciativa para un Mejor Algodón correspondiente al 
Proyecto sobre el Algodón de Egipto se lleva a cabo en colaboración con el Gobierno de Italia y la WT/CFMC/W/96  
- 2 - 
  ONUDI . El proyecto ha contribuido a aumentar la superficie de producción de 2.500 acres en la 
campaña 2020 a 8.194 acres en la campaña actual.  
Organización Internacional del Trabajo (OIT) : 
El CRI ha contribuido a la aplicación del plan nacional de lucha contra las peores formas de trabajo 
infantil y de apoyo a las familias (2018 -2025).  
Campañas nacionales y programas de formación:  
El CRI ha puesto en marcha una campaña nacional para mejorar la productividad del cultivo de 
algodón a fin de : 1) aumentar la productivid ad; 2) fomentar el cultivo intercalado como uno de los 
objetivos para un mejor aprovechamiento de la unidad de superficie ; y 3) mejorar los procedimientos 
de cosecha, así como reducir las tasas de contaminación mecánica.  
El CRI también imparte actualmente varios cursos de formación, en colaboración con el Ministerio 
de Relaciones Exteriores, en el marco de programas de creación de capacidad destinados a ciertos 
países de África.  
4  LA FUNCIÓN DEL CRI EN MATERIA DE APOYO AL SECTOR DEL ALGODÓN  
4.1.  El ámbito de la co operación con el sector abarca los siguientes aspectos:  
1. Los laboratorios de investigación sobre la fibra del CRI se han renovado y equipado con 
el dispositivo HVI 1000, la tecnología más puntera empleada para probar y evaluar las 
características de calidad  de la fibra en nuestros programas de investigación y en el 
sector industrial.  
2. El Centro de Excelencia del CRI se creó para que se puedan aprovechar las tecnologías 
modernas en la labor de clasificación y control de la calidad de las fibras de algodón 
egipcio a fin de renovar las especificaciones de calidad y dotarlas de gran precisión.  
3. Se amplió la cooperación con numerosas fábricas, como Film er en Burj al-Arab, cerca 
de la ciudad de Alejandría ; Giza, en la Ciudad de Al -Sadat ; y PEDCO, en el distrito  de 
Diez de Ramadán, para corregir defectos de teñido y deficiencias en las propiedades de 
calidad, así como para reducir el contenido de azúcar y la viscosidad de las fibras de 
algodón, de modo que adquieran sedosidad.  
4. El CRI presta asistencia en la ejecución d e un plan complementario para mejorar el 
cultivo, el comercio y la fabricación de algodón.  
5  LA FUNCIÓN DEL GOBIERNO EN EL DESARROLLO DEL NUEVO SISTEMA DE 
COMERCIALIZACIÓN DEL ALGODÓN  
5.1.  En un intento por restablecer la posición mundial del algodón egipcio, se realizó una 
colaboración tripartita entre el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Comercio e Industria y el 
Ministerio del Sector Público para adoptar un nuevo sistema de comercialización del algodón, 
mantener su pureza y mejorar el comercio de algo dón en el mercado local.  
5.2.  El nuevo sistema se basa en gran medida en la recepción del algodón producido directamente 
de los agricultores en los centros de recogida, y todos los procedimientos técnicos de clasificación, 
control de la calidad y subasta tienen  lugar en colaboración con el sector privado, en el marco de 
procesos competitivos y transparentes.  
5.3.  El nuevo sistema de comercialización del algodón ha contribuido a mejorar el comercio de 
algodón y a superar todos los obstáculos que repercuten negativamen te en la calidad del algodón 
egipcio, en especial en lo que respecta al proceso de recogida y embalaje . El algodón ahora solo 
puede recibirse previa presentación de tarjetas de identificación vinculadas a la explotación agrícola 
a fin de impedir cualquier tipo de fraude por intermediarios.  WT/CFMC/W/96  
- 3 - 
  6  LA FUNCIÓN DEL GOBIERNO EN LA PROMOCIÓN DE LAS INDUSTRIAS DESMOTADORA Y 
TEXTIL  
6.1.  Egipto ha puesto en marcha un proyecto de gran envergadura para impulsar el sector del 
algodón mediante una mejora y renovación total de las antiguas desmotadoras y fábricas con miras 
a revitalizar la industria textil, en un intento por aumentar el valor añadido del algodón, en lugar de 
exportarlo como materia prima.  
6.2.  El Gobierno ha inaugurado la ciudad industrial "Al -Rubiki", la más importa nte de Oriente Medio, 
para las industrias del hilado, el tejido y el cuero . La nueva zona industrial de Al -Rubiki comprende 
seis fábricas equipadas con la tecnología de explotación más reciente : una fábrica de hilados finos, 
otra de hilados gruesos, tres f ábricas dedicadas a la preparación, la tejeduría y el tejido de punto, y 
otra para el teñido y el estampado . A este respecto, pronto abrirá un centro textil que será uno de 
los más importantes en su tipo.  
6.3.  Por último, el Gobierno de Egipto ha elaborado un a mbicioso plan de mejora para todas las 
esferas del sector del algodón a fin de aprovechar el hecho de disponer del algodón de mejor calidad 
y trabajar para maximizar su valor añadido, aplicando las normas internacionales en materia de 
sostenibilidad en tod as las etapas de producción y transformación del algodón.  
__________  