  
  
WT/DS588/12  
17 de mayo  de 2023 
(23-3465) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDIA - TRATO ARANCELARIO DE DETERMINADOS PRODUCTOS  
DEL SECTOR DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN  
Y LAS COMUNICACIONES  
SOLICITUD DE ADOPCIÓN DE UNA DECISIÓN POR EL OSD PRESENTADA  
CONJUNTAMENTE POR  EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIW ÁN, PENGHU,  KINMEN Y MATSU ; Y LA INDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de mayo de 2023, dirigida por la delegación del Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu y la delegación de la India al Presidente del 
Órgano de Solució n de Diferencias (OSD), se distribuye a petición de esas delegaciones.  
 
_______________  
 
 
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; y la India desean solicitar que 
el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) adopte el proyecto de decisión adjunto a la presente 
carta con respecto a la diferencia  India - Trato arancelario de determinados productos del sector de 
la tecnología de la inform ación y las comunicaciones  (DS588) en una reunión del OSD que se 
celebrará el 30 de mayo de  2023. Consideramos que el proyecto de decisión del OSD, de ser 
adoptado, facilitaría la resolución de la diferencia.  
Le rogamos tenga a bien disponer la distribució n de la presente solicitud a los Miembros del OSD.  
 
_______________  
 
 
Proyecto de decisión del OSD : 
El OSD decide que, previa petición del  Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y 
Matsu o de la India , el OSD adoptará,  no más tarde del 19 de septiembre de 2023, el informe del 
grupo especial en la diferencia  India - Trato arancelario de determinados productos del sector de la 
tecnología de la información y las comunicaciones  (DS588) , a menos que: i) el OSD  decida por 
consenso no hacerlo, o ii) cualquiera de las partes en la diferencia notifique al OSD su decisión de 
apelar de conformidad con el artículo 16.4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos 
por los que se rige la solución de diferenc ias. Se considerará que la adopción  o la apelación  del 
informe del grupo especial han tenido lugar dentro del plazo de 60 días especificado en el 
artículo  16.4 del ESD . 
__________  