  
  
G/VAL/Q/GBR/3  
19 de noviembre  de 2021 
(21-8756) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO  
RELATIVO  A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO  
GENERAL  SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
RESPUESTAS DEL REINO UNIDO A LAS PREGUNTAS FORMULADAS  POR LA  
UNIÓN EUROPEA EN RELACIÓN CON LOS  DOCUMENTOS  
G/VAL/N/1/GBR/1 Y G/VAL/N/2/GBR/1  
REINO UNIDO 
La siguiente comunicación, de fecha 22 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
Preguntas de la Unión Europea sobr e la notificación del Reino Unido  
Pregunta 1  
En la regla 118 del Reglamento de Aduanas (Derechos de Importación) (Salida de la UE) de  2018 
(G/VAL/N/1/GBR/1) se hace referencia a "las operaciones que la HMRC  haya especificado en un 
aviso que constituyen formas usuales de manipulación de las mercancías" y a "el apartado b) del 
párrafo 11 de la Lista 2 de la Ley". ¿Podría el Reino Unido facilitar un enlace a esos instrumentos 
jurídicos o indicar dónde pueden co nsultarse?  
Respuesta 1  
Se pueden consultar estos instrumentos jurídicos en nuestro sitio web GOV.uk. Para facilitar su 
consulta, hemos incluido el enlace a los visos con fuerza de ley. El texto correspondiente figura en 
el párrafo 39: Avisos publicados en virtud  del Reglamento de Aduanas (Derechos de Importación) 
(Salida de la UE) de 2018 . 
Pregunta 2  
En la regla 108 del Reglamento de Aduanas (Derechos de Importación) (Salida de la UE) de  2018 
(G/VAL/N/1/GBR/1) se dispone que "[l]a HMRC podrá considerar que, cuando el comprador y el 
vendedor de las mercancías imponibles son personas vinculadas, en apli cación de la valoración del 
método 1, el valor de transacción de las mercancías no es el valor completo, a menos que la HMRC 
quede convencida de lo contrario". ¿Podría el Reino Unido indicar si hay disposiciones u orientaciones 
jurídicas que especifiquen e l método utilizado por la HMRC para determinar el valor de transacción 
entre partes vinculadas? Si no es posible, ¿podría el Reino Unido describir su método?  
Respuesta 2  
La regla 128 del Reglamento de Aduanas (Derechos de Importación) (Salida de la UE) de 2018 
especifica los casos en que las partes son personas vinculadas. La regla 128 está respaldad a por un 
aviso con fuerza de ley (párrafo s 37/38). Se puede consultar información detallada en nuestro sitio 
web GOV.uk, como se indica en nuestra respuesta a l a pregunta 1. Las reglas 108 y 128 se basan 
en el párrafo 3.10 de nuestro aviso público 252 ( Aviso 252 ). De manera general , cuando existe una G/VAL/Q/GBR/3  
- 2 - 
  vinculación entre el comprador y el vendedor, se examinan las circunstancias de la venta y se acepta 
el valor de transacción como valor en aduana, consideramos que esa vinculación no ha influido en 
el precio.  
Preguntas de la Unión Europea sobre la Lista recapitulativa de preguntas al Reino Unido  
Pregunta 1  
La respuesta del Reino Unido a la pregunta 5 b) de la lista de preguntas (G/VAL/N/2/GBR/1) dice  lo 
siguiente: "Cuando lo solicite en el Reino Unido, el importador o exportador tiene derecho a pedir 
una explicación escrita de cómo se ha determinado el valor en aduana de las mercancías importadas 
o exportadas. Se puede hacer solicitando un examen o un  recurso". A su vez, la respuesta del 
Reino  Unido a la pregunta 12 a) de la lista recapitulativa de preguntas reza: "La legislación nacional 
exige que se notifiquen las obligaciones que entraña la importación. No se puede hacer cumplir una 
obligación relat iva a un derecho de importación hasta que se le ha notificado a la persona sujeta a 
dicha obligación. En esa notificación se explican los motivos por los que consideramos que se ha 
originado esa obligación. Asimismo, en la notificación se reconoce a los im portadores el derecho a 
solicitar un examen o presentar recurso". ¿Podría el Reino Unido indicar si antes de solicitar un 
examen o presentar recurso los importadores pueden recibir una explicación escrita de la manera 
en que se determinó el valor en aduana  de las mercancías del importador?  
Respuesta 1  
Cuando los Servicios de Aduanas del Reino Unido tienen motivos para dudar de la exactitud y 
autenticidad de un valor en aduana declarado como valor de transacción, notifican por escrito al 
importador los motiv os de sus dudas y solicitan más información.  
Para determinar la "exactitud y autenticidad" de un valor de transacción declarado, no solo se tiene 
en cuenta si el valor declarado incluye todos los pagos efectuados directa o indirectamente por el 
comprador a l vendedor o en beneficio del vendedor, sino también , en primer lugar,  si el valor puede 
ser declarado válidamente como valor de transacción (por ejemplo, ¿está influenciado el precio por 
la relación entre el comprador y el vendedor? o ¿se basa la declarac ión de aduanas en una cantidad 
arbitraria y ficticia que no representa la realidad económica de la transacción?).  
Si la información complementaria facilitada no disipa las dudas, se determinará que las mercancías 
no pueden valorarse con arreglo a un valor de transacción y el importador tendrá que valorar las 
mercancías con arreglo a un método secundario de valoración en aduana. Sin embargo, esto 
constituiría una decisión desfavorable y daría lugar a un derecho a ser oído : los Servicios de Aduanas 
expondr ían por escrito los motivos de su inminente decisión de que las mercancías no pueden ser 
valoradas con arreglo a un valor de transacción  y el importador tendr ía así otra oportunidad de 
expresar su punto de vista y de facilitar más información antes de iniciar  un procedimiento formal 
de impugnación o de revisión.  
__________  