  
  
G/TBT/N/CHL/621/Add.1  
20 November  2023 
(23-7779) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 0 November 2 023, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile. 
 
_______________  
 
Title: Prohíbe la fabricación, importación, exportación, distribución, venta, tenencia y uso de 
plaguicidas que indica ; y ordena actualizar listados sistematizados de plaguicidas Prohibidos con 
sustancias activas y con productos formulados ; y modifica resoluciones que indica  (Prohibiting the 
manufacture, import, export, distribution , sale, possession and use of the pesticides indicated ; 
ordering the updating of systematized lists of prohibited pesticides with active substances and 
formulated products ; and amending the resolutions indicated)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 10 November 2 023 
[X] Notified measure enters into force - date: 10 November 2 023 
[X] Text of final measure available from1: 
RESOLUC IÓN 6149  EXENTA PROHÍBE LA FABRICACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, 
DISTRIBUCIÓN, VENTA, TENENCIA Y USO DE PLAGUICIDAS QUE INDICA ; Y ORDENA 
ACTUALIZAR LISTADOS SISTEMATIZADOS DE PLAGUICIDAS PROHIBIDOS CON 
SUSTANCIAS ACTIVAS Y CON PRODUCTOS FORMULADOS ; Y MODIFICA RESO LUCIONES 
QUE INDICA  (Exempt Resolution No. 6149 prohibiting the manufacture, import, export, 
distribution, sale, possession and use of the pesticides indicated ; ordering the updating 
of systematized lists of prohibited pesticides with active substances and  formulated 
products ; and amending the resolutions indicated)  
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1197759  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/final_measure/23_13490_0
0_s.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/CHL/621/Add.1  
- 2 - 
  New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : - 
__________  