  
  
JOB/DSB/1/Add.12/Suppl. 9  
10 de marzo  de 202 3 
(23-1808) Página: 1/1 
  Original: inglés  
 
  
DECLARACIÓN SOBRE UN MECANISMO PARA ELABORAR, DOCUMENTAR  
Y COMUNICAR PRÁCTICAS Y PROCEDIMIENTOS EN LA  
SUSTANCIACIÓN DE DIFERENCIAS EN LA OMC  
Suplemento  
La siguiente comunicación del Japón , de fecha 10 de marzo de 202 3, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 12 del documento JOB/DSB/1/Add.12 y debe leerse conjuntamente con dicho 
documento.  
 
_______________  
 
 
PROCEDIMIENTO ARBITRAL MULTIPARTITO DE APELACIÓN PROVISIONAL  
DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 25 DEL ESD  
La Repres entación Permanente del Japón ante las organizaciones  internacionales con sede en 
Ginebra saluda muy atentamente al Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial 
del Comercio y, en relación al procedimiento arbitral multipartito de apelación  provisional (PAMAP) 
de conformidad con el artículo 25 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la OMC, 
notificado mediante el documento JOB/DSB/1/Add.12 de fecha 30 de abril de 2020, tiene a honra 
notificar su respaldo a la comunicación contenid a en el referido documento.  
En alcance a lo dispuesto en el párrafo 12 del PAMAP , a partir de la fecha el Japón  se adhiere a  dicho  
mecanismo , descrito en la referida comunicación.  
La Representación Permanente del Japón ante las organizaciones  internacionales con sede en 
Ginebra se vale de la ocasión para reiterar al Órgano de Solución de Diferencias de la OMC las 
seguridades de su más alta consideración.  
__________  