 RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/666 /Add.1  
22 de septiembre  de 2022 
(22-7104) Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  
RECTIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS LISTAS  
LISTA IX – CUBA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de septiembre de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de Cuba.  
 
_______________  
 
 
Tras la circulación del documento G/MA/TAR/RS/666, el cual contiene la transposición  al Sistema 
Armonizado (SA)  2017 de la Lista IX – Cuba que fue aprobada por el Comité sobre Acceso a los 
Mercados durante la reunión de examen multilateral celebrada el 9 d e diciembre de  2021, la 
Secretaría identificó 10 códigos arancelarios bajo la partida 38.24 que contienen una descripción 
errónea1. El Anexo2 a esta comunicación incluye las descripciones correctas para dichos códigos.  
 
_______________  
 
 
Si en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha del presente documento no se notifica a 
la Secretaría ninguna objeción, las rectificaciones y modificaciones de la Lista IX - Cuba se 
considerarán aprobadas y serán formalmente certificadas.  
 
 
  
 
1 Los códigos son: 3824.7.11; 3824.71.2; 3824.74.1; 3824.74.2; 3824.74.3; 3824.74.4; 3824.74.5; 
3824.74.6; 3824.74.7; y 3824.78.3.  
2 En español solamente.  G/MA/TAR/RS/666 /Add. 1 
- 2 - 
  ANEXO  
LISTA  DE LAS DESCRIPCIONES A CORREGIR  
Líneas  arancelarias 
(SA2017)  Designación de los productos  
3824.71.1  ---Diclorodifluorometano mezclado con otros productos  
3824.71.2  ---Cloropentafluoroetano mezclado con otros productos  
3824.74.1  ---Que contengan Clorodifluorometano mezclado con hidroclorofluorocarburos 
(HCFC) únicamente  
3824.74.2  ---Que contengan Clorodifluorometano mezclado con hidroclorofluorocarburos 
(HCFC) e hidrofluorocarburos (HFC) únicamente  
3824.74.3  ---Que contengan Clo rodifluorometano mezclado con hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), hidrofluorocarburos (HFC) y fluorocarburo únicamente  
3824.74.4  ---Que contengan Clorodifluorometano mezclado con hidroclorofluorocarburo 
(HCFC), hidrofluorocarburos (HFC) e isobutano únicament e 
3824.74.5  ---Que contengan clorodifluorometano mezclado (HCFC), hidrofluorocarburos (HFC) 
y otros con hidroclorofluorocarburos perfluorocarburos (PFC) únicamente  
3824.74.6  ---Que contengan otros hidroclorofluorocarburos (HCFC), hidrofluorocarburos (HFC ) 
y perfluorocarburos (PFC) únicamente  
3824.74.7  ---Que contengan otros hidroclorofluorocarburos (HCFC) y hidrofluorocarburos (HFC) 
únicamente  
3824.78.3  ---Que contengan Difluorometano, Pentafluoroetano y 1,1,1,2 Tetrafluoroetano  
 
__________  