  
  
G/SPS/N/KOR/787  
4 de octubre  de 2023 
(23-6655) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Seguridad de 
Alimentos y Medicamentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : aditivos alimentarios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposed amendments to the Standards and 
Specifications for Food Additives  (Propuesta de modificación de las normas y 
especificaciones para aditivos alimentarios) . Idioma(s) : coreano . Número de 
páginas : 65. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/KOR/23_12809_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : La República de Corea propone modificar las normas y 
especificaciones para aditivos alimentarios, como sigue:  
1) se autorizan los siguientes siete nuevos aditivos alimentarios : dihidrogencitrato de 
potasio, citrato monosódico, di -L-glutamato de magnesio, di -L-glutamato de 
monocalcio, acetato de potasio, mena quinona -7 y resina adsorbente;  
2) se vuelven a establecer las normas sobre residuos de anhídrido sulfuroso a "menos de 
0,20 g/kg" para permitir la utilización de sulfitos en "bebidas no alcohólicas a base de 
vino de frutas";  
3) se establece un nuevo reglam ento para eximir de la aplicación de límites de utilización 
de aditivos alimentarios para los alimentos importados que se utilicen como materias 
primas para la fabricación interna de productos;  
4) se flexibiliza el reglamento que figura en el anexo 1, titu lado "Cuestiones relativas a la 
solicitud de establecimiento de normas y especificaciones para los aditivos alimentarios 
y revisión de los límites de uso", con el fin de especificar que la presentación de datos 
sobre la "situación con respecto al consumo e n los países extranjeros" solo se exige 
cuando sea necesario, en lugar de ser obligatoria;  
5) se corrigen los sinónimos de dos sustancias aromatizantes sintéticas;  
6) se corrigen los nombres de dos componentes de soluciones esterilizantes para 
superficies que entren en contacto con productos alimenticios;  G/SPS/N/KOR/787  
- 2 - 
  7) se revisan los métodos analíticos para los seis aditivos alimentarios siguientes : α-
glucosidasa, dextranasa, metilcelulosa, goma laca, fosfolipasa, pirofosfato férrico.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la regla mentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : por determinar  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 3 de diciembre de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de info rmación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamen tos) 
#187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu, Cheongju -si 
Chungcheongbuk -do, 363 -700 (Corea)  
Teléfono : +(82 43) 719 1569  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico: intmfds@korea.kr  G/SPS/N/KOR/787  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
#187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu, Cheongju -si 
Chungcheongbuk -do, 363-700 (Corea)  
Teléfono : +(82 43) 719 1569  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico: intmfds@korea.kr  
 