  
  
JOB/GC/230  
20 de mayo  de 2020 
(20-3738) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  
NOMBRAMIENTO DEL PRÓXIMO DIRECTOR GENERAL  
COMUNICACIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL  A LOS MIEMBROS  
20 de mayo de 2020 
 
 
Estimado/Estimada colega:  
Me refiero al anuncio hecho por el Director General el 14 de mayo de 2020 de que dejará su 
cargo el 31 de agosto de 2020. A l final de la reunión extraordinaria del Consejo General celebrada 
el 15 de mayo, así como en una comunicación a los Miembros de fech a 18 de mayo de 2020, indiqué 
que entablaría inmediatamente conversaciones con los Miembros con miras a iniciar lo antes posible 
el proceso para el nombramiento de un nuevo Director General, como se establece en los 
Procedimientos para el nombramiento de l os Directores Generales adoptados por el Consejo General 
en 2002, que figuran en el documento WT/L/509.  
Como se indica en la comunicación adicional paralela fechada hoy, 20 de mayo de 2020, por 
la presente notifico a todos los Miembros la iniciación del pr oceso de nombramiento el 8 de junio 
de 2020. 
De conformidad con los Procedimientos, durante el proceso de nombramiento el Presidente 
del Consejo General contará con la asistencia de los Presidentes del Órgano de Solución de 
Diferencias y el Órgano de Exame n de las Políticas Comerciales, que actuarán como facilitadores . Se 
tratará del Embajador Dacio Castillo (Honduras) y el Embajador Harald Aspelund  (Islandia), 
respectivamente.  
Quisiera aprovechar esta oportunidad para recordar algunos de los principales el ementos del 
proceso de nombramiento que han sido establecidos en los Procedimientos, y aclarar las siguientes 
disposiciones administrativas.  
1. Candidaturas e información conexa  
El proceso de nombramiento comenzará el lunes 8 de junio de 2020. D e conformidad con los 
Procedimientos, los Miembros tendrán un plazo de un mes, contado desde la iniciación del 
proceso de nombramiento, para la presentación de candidatos, es decir, del 8 d e junio 
al 8 de julio de 2020 . Todas las candidaturas, en unión de la información conexa, me 
deberán ser enviadas, en mi calidad de Presidente del Consejo General, y deberán haberse 
recibido a más tardar el 8 de julio de 2020  antes del cierre de las oficin as en Ginebra . 
En consonancia con los Procedimientos, las candidaturas y la información conexa se 
distribuirán a los Miembros tan pronto como se reciban.  
Las candidaturas, en unión de la información conexa, deberán ser enviadas a la dirección 
siguiente:  
Presidente del Consejo General  
Organización Mundial del Comercio - OMC 
154 Rue de Lausanne  
1211 G inebra  2 
Suiza  JOB/GC/230  
- 2 - 
  Con el fin de garantizar que lleguen a su destino y se puedan distribuir, las candidaturas, en 
unión de la información conexa, deberán ser enviadas a la dirección antes mencionada 
únicamente por correo urgente, correo certificado o servicios de mensajeros (Swiss Post, DHL, 
FedEx, UPS, TNT, DPD, etc.).  
Le agradecería que enviara también la candidatura, en unión de la información conexa, a la 
siguiente dirección específica de correo electrónico (además de a la dirección postal indicada 
supra ): 
dgcandidates2020@wto.org . 
Conforme al procedimiento establecido, inmediatamente después de que haya vencid o el plazo 
para la presentación de candidaturas enviaré a los Miembros una lista consolidada de las 
candidaturas recibidas.  
2. Reunión con los candidatos  
Lo más pronto posible una vez que haya vencido el plazo de un mes para la presentación de 
candidaturas, s e invitará a los candidatos a reunirse con los Miembros en una reunión formal 
del Consejo General, en la que se les pedirá que hagan una breve presentación, incluida una 
exposición de lo que prevén para la OMC, a la que seguirá una sesión de preguntas y 
respuestas . A tal efecto, oportunamente se convocará mediante un aerograma una reunión 
formal del Consejo General.  
3. Proceso de consultas  
De conformidad con el párrafo 23 de los Procedimientos establecidos en el documento 
WT/L/509, estoy disponible para celebr ar consultas con los Miembros a fin de establecer plazos 
más breves en caso necesario para este proceso y seguiré manteniendo conversaciones con 
ellos sobre esos plazos en los próximos días.  
En las circunstancias excepcionales actuales, confío en poder con tar con su cooperación y con 
la participación constructiva de todos los Miembros, a fin de que el proceso permita nombrar un 
nuevo Director General lo antes posible.  
Asimismo, le recuerdo que, en consonancia con el párrafo 1 de los Procedimientos, el proce so 
de nombramiento se debe orientar por los intereses genuinos de la Organización, el respeto a la 
dignidad de los candidatos y de los Miembros que los hayan presentado, y la transparencia plena y 
la no exclusión en todas las etapas del proceso.  
Atentament e, 
 
 
 
 
 
 David Walker  
 Presidente, Consejo General  