  
  
G/TBT/N/USA/1523/Add.1  
19 de diciembre  de 2019 
(19-8875) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de diciembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Modificaciones relativas al combustible marino a escala mundial  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental)  
MEDIDA : Norma definitiva.  
RESUMEN : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) modifica su reglamento relativo a los 
combustibles diésel para permitir que los pr oveedores de combustible puedan distribuir combustible 
diésel destilado conforme a la norma mundial sobre azufre aplicable a los barcos a nivel 
internacional, en lugar de las normas que se aplican de otra manera al diésel destilado en los Estados 
Unidos . El combustible en cuestión no se puede utilizar en las zonas de control de emisiones de los 
Estados Unidos.  
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales y 
a los documentos justificantes relativos a dicha r eglamentación, así como a las observaciones 
recibidas: https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OAR-2018-0638. 
La norma definitiva entra en vigor el 18 de diciembre de 2019 . 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-12-18/html/2019 -27158.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-12-18/pdf/2019 -27158.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_7343_00_e.pdf  
__________  