 מכון התקנים הישראלי
The Standards Institution of Israel 
 תקן ישראלי ־ ת״י
 מרס
 תוקן באב תשנ״ח ־ אוגוסט
 תחמושת עם הצתה מרכזית לנשק קל
 לשימוש אזרחי
Small-arms centerfire ammunition for non-military use 
 תקן זה בא במקום
 התקן הישראלי ת״י
 והוא כולל את
 תיקון מס׳
 תיקון מס׳
 זג
Descriptors: ammunition, small arms.  מילות ממתח: תחמושת, נשק קל
 ת״י
 תקן זה הוכן על ידי ועדת מומתים בהרכב זה־
 מ׳ הראל, ג׳ טפרסון, ד׳ יעקב, י׳ יקותיאל, ר׳ לביא )יו״ר(
 תקן זה אושר על ידי הוועדה הטכנית
 נ׳ שדמי
 ס׳ דינון
 ל׳ סאיג
 ד׳ קרנסקי
 א׳ שגיב )יו״ר(
 מ׳ גרשטיין
 ש׳ דאובר
 י׳ וולצ׳ק
 ב׳ זילברשטיין
 א׳ אוריין
 א׳ מנור איגוד התעשייה הקיבוצית
 איגוד לשכות המסחר בישראל
 הרשות להגנת הצרכן
 התאחדות המלאכה והתעשייה בישראל
 התאחדות התעשיינים בישראל
 התעשייה הצבאית
 חברת העובדים
 לשכת המהנדסים
 מינהל המחקר החקלאי
 משרד התעשייה והמסחר
 צח״ל - חיל חימוש
 רכז הוועדות ־ א׳ נאמן
 התיקון במהדורה זו הוכן על ידי ועדת מומחים בהרכב זה:
 ג׳ טפרסון, ד׳ יעקב, י׳ יקותיאל, ר׳ לביא )יו״ר(, א׳ תמרי
 התיקון במהדורה זו אושר על ידי הוועדה הטכנית
 נ׳ שדמי
 ס׳ דיבון
 ל׳ סאיג
 א׳ גולדברג
 מ׳ גרשטיין
 ש׳ דאובר )יו״ר(
 י׳ וולצ׳ק
 ב׳ זילברשטיין
 ז׳ מאסה
 א׳ אוריין איגוד התעשייה הקיבוצית
 איגוד לשכות המסחר בישראל
 הרשות להגנת הצרכן
 התאחדות המלאכה והתעשייה בישראל
 התעשייה הצבאית
 חברת העובדים
 לשכת המהנדסים
 מינהל המחקר החקלאי
 מכון התקנים הישראלי - אגף תעשייה
 משרד התעשייה והמסחר
 רכזת הוועדות ־ ל׳ ארגמן
 יש לבדוק אם חמסמד רשמי, או אס חלקים ממנו רשמיים.
 תקן רשמי/גיליון תיקון רשמי)במלואם או בחלקם( נכנסים לתוקף
 אלא אס בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף.
 שים לב: מסמך המתפרסם ברשומות כ״גיליון תיקון״ יכול לחיות גיליון תיקון נפרד, או תיקון המשולב בתקן.
 ת״י
 תוכן מעניינים
1 
אזכורים2 
3 
4 
3בדיקות התחמושת5 
־ בדיקות נפילה לקביעת רגישות פיקות בתרמילים בעלי פיקח צספח א 
11 רשימת מונחים
 ן במהדורה זו של התקן הוכנסו שינויים ותוספות המעדכנים את המהדורה ממרס
 ו ואת התיקון מס׳
ז7• ו השינויים והתוספות )תיקון מס׳
 ת״י
הת׳_ .a 
/ המיועדת לשימוש אזרחי)להלן: תחמושת1)I 
 התקן אינו חל* על תחמושת כדוריות)כדורי ציד
2 
i  תקנים ומסמכים המוזכרים בתקו זה ו)תקנים ומסמכים לא מתוארכים - המהדורה האחרונה שלהם היא
L .1!3 י חקיביגי
 מסמכים ישראליים
 צו הפיקוח על מצרכים ושירותים )שירותי הובלה ושירותי גרורים( התשל״ט
 חומר מםוכן
לאומיים תקנים 
ANSI/SAAMI Z 299.3 - 1993 - Voluntary industry performance standards for pressure and 
velocity of centerfire pistol and revolver ammunition for the use 
of commercial manufacturers 
Voluntary industry performance standards for pressure and 
velocity of centerfire rifle sporting ammunition for the use of 
commercial manufacturers 
 .־
^ANSI/ASQC Z 1.4 - 1993 - Sampling procedures and tables for inspection by attributes ן
 מסמכים זרים
IMCK3) - International maritime dangerous goods code 
UN(4> - Recommendation on the transport of dangerous goods 1993 י
IATA(5) - Dangerous goods regulations 
CIP(6) - Tables of dimensions of cartridges and chambers 
הגדרות3 
 הגדרות אלה כוחן יפה בתקו זח
. תחמושת לנשק קל3.1 
.זעם הצתה מרכזיתבכלל,  כדורים שקוטרם )״קליבר״( עד ״
ראו רשימת מונחים בסוף התקן. י״ 
הצתה באמצעות פיקה עצמאית הממוקמת במרכז כרכוב התרמיל ומופעלת על ידי הקשה. נ
International Maritime OrganizationיIMO )״
.United Nations - UN t4) 
.International Air Transport Association - IATA '5 י
Permanent International Commission « CIP t6) 
1 
 ת״י
3. 2"! 
 כדורים שכל המרכיבים שבהם חדשים, פרט לתרמיל שהוא ממוחזר. י
L I 
4 
 דרישות תקן זה חלות על כל הקטרים
4 1 
 לנספח א לתקן זה־
ANSI/SAAMI Z 299.4 - 1992 
 ־
CIP - latest edition 
4 2 
.17 התאמה לדרישות אלה תיבדק בכל מדגמי הכדורים המועברים לבדיקה במעבדה המאושרת
4. .2 1 
4. .2 2 
4 3 
4. 3. 1 
 כל כרכוב תרמיל יסומן בהטבעה, בסימון הכולל פרטים אלה
הגדרת הכדור וקוטרו;j .4. 3. 1. 1 
 י סימן המסחר הרשום של היצרן
4. 3. 2 . 
 נוסף על סימן המסחר הרשום של היצרן המקורי יוטבע על התרמיל סימן המסחר הרשום של היצרן
 חממחזר.
 . סימון האריזה
 ו
 האריזה הקטנה ביותר תסומן בסימון ברור ובר-קיימא שיפלול פרטים אלה:
;4, 3. ,3 1 
4. 3. .3 2 
4. 3. .3 3 
4. 3. .3 4 
;4. 3. .3 5 
מעבדה מאושרת - מכון התקנים הישראלי וכל מי שאושר על ידי הממונה על התקינה, על פי סעיף א( של חוקJ7t 
 התקנים התשי״ג
2 
 ת״י
4. 3. 3. 6 -
^•J•3^4 !"ל
 א, אם על האריזה מסומנות אזהרות באנגלית, תוסף עליהן גם מדבקה עם אזהרות בסיסיות
 בעברית ובערבית כלהלן:
הרחק את התחמושת מהישג ידם של ילדים;1) 
2) 
3) 
 ב. לכל אריזה יצורף עלון נפרד המפרט את האזהרות המחייבות לפי התקן המתאים. אזהרות אלה
 ייכתבו בעברית ובערבית.
r 1 
j^.4. 3. 3. 8j 
J43 . .4 
 האריזה תעמוד בדרישות המסמכים
הובלת חומר מסוכן.י  מצרכים ושירותים )שירותי הובלה ושירותי גרורים(, פרק רביעי 
5 
' בהתאם לשיטות המפורטות בסעיף7 התחמושת תיבדק על ידי מעבדה מאושרת
 תיבדק התחמושת גס בבדיקות אלה:
;5.1 
5. 2 
 הבדיקה תיעשה על
לדחייה, לפי״ ״
Single sampling plans for normal inspection (Master table) 
.ANSI/ASQC Z 1.4 - 1993 
3 
(1996) 2207 ת״י
 נספח א - בדיקות נפילה לקביעת רגישות פיקות בתרמילים בעלי פיקה
 א
1 א־
 בדיקות נפילה לקביעת רגישות פיקה של תרמילי רובים עס פיקח מסוג הצתה מרכזית מבצעים לפי
בנספח זח ועם הציוד המפורט שם.2- השיטה המתוארת בסעיף א
־ התוצאות המצופות מפורטות בטבלה א
 טבלה א
 גובה
 )אין פיצוץ( )אינצ׳ים( גובה
 )איגצ׳ים(
 כינוי תרמיל הכדור4 3 2 1  כינוי תרמיל הכדור
100  כל התרמילים200  כל התרמילים כינוי תרמיל הכדור
4.5 3.0 22.0 25.0 6.5 x 55 
4.5 3.0 22.0 25.0 7.62 x 39 
4.5 3.0 22.0 25.0 8 mm Mauser (8 x 57) 
4.5 3.0 15.0 18.0 222 Rem 
4.5 3.0 15.0 18.0 223 Rem 
4.5 3.0 15.0 18.0 222 Rem Mag 
4.5 3.0 22.0 25.0 243 Win 
4.5 3.0 22.0 25.0 270 Win 
3.0 2.0 15.0 18.0 30 Carbine 
4.5 3.0 22.0 25.0 30-06 Sprg 
4.0 3.0 17.5 20.0 30-30 Win 
4.0 3.0 19.5 22.0 300 Win Mag 
4.5 3.0 22.0 25.0 308 Win 
3.0 2.0 13.5 16.0 44 Rem Mag 
־ו2 בודקים לפי עמודות
 במקרה של כשל אחד או יותר מבצעים ניסוי לבדיקת עקומת רגישות. הניסוי יתבצע בקבוצות של
הפעלת פיקה. מחשבים את־הפעלת פיקה ו0%אינץ׳ גובה, בין1תרמילים הנבדקים לכל50 
.1־ו3Hs2וערכיs4 ערכי
ראו סעיףHיחיה גדול מהנקוב בעמודה3 .s21יהיה קטן מהנקוב בעמודה והערךs4 הערך
להלן.־ א
מהפיקות הנבדקות מופעלות.50%H 
־ סיגמח - סטיית התקןs 
4 
(1998) ת״י
.י( א
 בדיקות נפילה לקביעת רגישות פיקה של תרמילי אקדחים ואקדחים תופיים בעלי פיקה מסוג הצתה
 מרכזית מבצעים לפי השיטה המתוארת בסעיף אי
 התוצאות המצופות מפורטות בטבלה א־
 טבלה א־
 גובה
 )איו פיצוץ( )אמצ׳יס( גובה
 )איגציים(
 כינוי תרמיל הכדור4 3 2 1  כינוי תרמיל הכדור
100  כל התרמילים200  כל התרמילים כינוי תרמיל הכדור
2.0 1.0 9.5 11.0 9 mm Luger 
2.0 1.0 9.5 11.0 9x18 Mak 
3.0 2.0 13.5 16.0 10 mm Auto 
3.0 2.0 12.5 15.0 357 Mag 
2.0 1.0 9.5 11.0 357 Sig 
2.0 1.0 9.5 11.0 38 Auto 
2.0 1.0 9.5 11.0 38 S & W 
2.0 1.0 9.5 11.0 38 Special 
2.0 1.0 9.5 11.0 (7.65) 30 Luget 
2.0 1.0 9.5 11.0 (6.35) 25 Auto 
2.0 1.0 9.5 11.0 380 Auto 
2.0 1.0 9.5 11.0 40 S & W 
2.0 1.0 9.5 11.0 41 AE 
4.0 3.0 13.5 16.0 44 Rem Mag 
3.0 2.0 13.5 16.0 45 Auto 
3.0 2.0 13.5 16.0 45 Auto Rim 
3.0 2.0 13.5 16.0 45 Colt 
3.0 2.0 13.5 16.0 45 Win Mag 
4.0 3.0 13.5 16.0 50 AE 
2.0 - 20.0 9 mm L.T.Aj 
 בודקים לפי עמודות
בעתיד, עם כניסתם לשוק של מינים שונים של תחמושת מטיפוס8 י
 הרגישויות של הפיקות שלהם.
5 
 ת״י
 במקרה של כשל אחד או יותר מבצעים ניסוי לבדיקת עקומת רגישות. הניסוי יתבצע בקבוצות של
50 
 ערכי
 הערך
־יו-י j 
 א־
H 
s 
 א
 א
 מטרת בדיקה זו־
- לבדוק עמידה בדרישות רגישות הפיקה!
- לוודא בטיחות הפיקה שלא בעת ירי)כגון בעת הובלה והחסנה(!
- לבדוק הפעלת הפיקה בזמן הירי.
 א־
לפני תחילת העבודה מנקים את המתקן והחלקים מפיח, שומן ולכלוך. א״
 א
בודקים את הנוקר־ רדיוס הנוקר, קוטרו, אורכו ומידת הבליטה שלו מתוך הסדן. א
בודקים את תושבת התרמיל )בית הבליעה( ומוודאים התאמה לדרישות התקן הלאומי שנבחר. א״
בודקים את קוטר החור המוביל את הנוקר ומוודאים התאמה לדרישות התקן הלאומי שנבחר.2.2.5 א
במתקן הבדיקה כמפורט להלן:11מכוונים את סרחק ראש תחמישי א
 מכניסים לתושבת מדיד-אב )״מסטר״( וסוגרים ונועלים את המכסה.
 אם המכסה לא נסגר וננעל מתאימים את גובה החלק התחתון של המתקן)החלק שבו נמצאת
 תושבת התרמיל(.
 באמצעות צבע שנמרח על החלק התחתון של תושבת הנוקר מוודאים שהחלק התחתון של תושבת
 הנוקר נוגעת בכרכוב המדיד־אב. )אם לאחר פתיחת המכסה רואים סימני צבע בכרכוב המדיד-אב,
 המתקן מכוון היטב(.
 א
 העתקה שהונח על ראש הנוקר. אם הכדור אינו נופל במרכז הנוקר מכוונים בעזרת בורגי כיוונון
 ביחידת המגנט והבסיס.
 א־
 א־
מהתרמילים את עומק הפיקה מפני הכרכוב כנדרש בתקן הלאומי שנבחר.ב־בודקים  א-ג
6 
 ת״י
 א־
 א־
 א־
 א
 א״
 א״
 א
 א־
 א
 א
 א
 א־
- גובה מקסי
- גובה מיני
 א־
 א
 א־- גובה מקסי: כל הפיקות יפעלו ן
 ־ גובה מיני: אף פיקה לא תפעל.
 הפיקה בהתאם למפורט בסעיף א
 רישום תוצאות הבדיקה א
 ־ רושמים בטופס מתאים את תוצאות בדיקת רגישות הפיקה בשיטת עקומת הרגישות או/וגם
 בשיטת שני הגבהים בהתאם לדרישות עבור כל מוצר.
 ־ רושמים בטופס מתאים את מידת עומק הפיקה מפני הכרכוב )כינוי מקובל במקצוע: ״עומק
 הכנסת הפיקה״()ראו סעיף
 דרישות מתקן הבדיקה והפיקה
 ראו בטבלה א־ א
 הוראות בטיחות א־
 למעבדה המאושרת יהיו נוהלי בטיחות.
 מתקן הבדיקה - סרטוט א
 ראו סרטוט סכמתי של מתקן בדיקה בציור א
7 
 ות״י
 טבלה א־
 הפיקה הבדיקה 
 הערות נתונים  הרחק משקל  בליטת קוטר  רדיוס מוצר 
 ראש כדורית  הנוקר נוקר  נוקד
 תחמיש )גדם(  מינ׳ )מ״מ(  )מ״מ(
 )מ״מ( )מ״מ( 
8 7 6 s 4 3 2 1 
 שני גבהיס
Hmin4.5 37.95 55 0.71 2.54-0.05 1.27-0.13 223 REM 
 עקומהH +4S<18" 
H-2S>3"  אזרחי
 שני גבהיםHmax=22" 
Hmi ״41.35 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 308 REM 
 עקומהH+4S<25" 
H-2S£3"  אזרחי
 שני גבהיםHfnax =9.5 
Hnun = 2" 19.15 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 9 
 עקומהH +4s<1r 
H-2SS1" LUGER 
 אזרחי
 שני גבהיםHmBX ״
Hnun=2" 17.27 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 380 AUTO 
 עקומהH+4SSI1" 
H-2SS1"  אזרחי
 שני גבהיםHmax״9.5 1.48 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 38 SPL 
 עקומהH +4SS11" 
H-2S>1"  אזרחי
 שני גבהיםHmax = 12•5" 
Hnin3 1.48 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 357 MAG 
 עקומהH+4SS15" 
H-2S>2"  אזרחי
 שני גבהים21.59 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 40 S & W 
 עקומה11 
1  אזרחי
 שני גבהיםHmax ״
Hm1n = 4" 32.64 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 50 AE 
 עקומהS< 16" 
H-2S>3"  אזרחי
 )המשך הטבלה בעמוד הבא(
8 
 ת״י
)המשך( טבלה א
 הפיקה הבדיקה 
 הערות נתוגים  הרחק משקל  בליטת קוטר  רדיוס מוצר 
 ראש כדורית  הנוקר גוקר  נוקד
 תחמיש )גרם(  מיו׳ )מ׳׳מ(  )מ״מ(
 )מ״מ( )מ״מ( 
8  ך6 5 4 3 2 1 
 שני גבהיםHnBX ״
Hmm ״45.016 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 6.5 x 55 
SWEDISH 
 עקומהH+4SS25" 
H-2S>3"  אזרחי
 שני גבהיםHmax13.5 
Hmin = 3" 1.50 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 44 REM MAG 
 עקומה16 
2  אזרחי
 שני גבהיםHjnax = 13.5" 
Hmi "״22.809 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 45 ACP 
 עקומהH+4S<16" 
H-2S>2"  אזרחי
 שני גבהיםHmax = 22" 
 ־51.96 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 30-06 SPRG 
 עקומהH+4S£25" 
H-2S>3"  אזרחי
 עקומה£15 
H-2S>2.5" 79.61 225 1.47 1,98-0.05 0-99-0.13 50 
 צבאי
 שני גבהיםHmax15 "־
Hnun = 4.5" 32.76 55 0.71 2.54-0.05 1.27-0.13 222 REM 
 עקומהH+4S£18" 
H-2S£3"  אזרחי
 שני גבהים22 
Hmin = 4J" 41.32 55 1.47 2.54-0.05 1.27-0.13 243 WIN 
 עקומהH+4S^25" 
H-2S>3"  אזרחי
 עקומהH+4S<25' 
£3 31.60 111.7 1.47 1.98-0.05 0.99+0.13 7.62x39 
 מ״מ
 )המשך הטבלה בעמוד הבא(
9 
 ת״י
)המשך( טבלה א־
 הערות הפיקה הבדיקה 
 מוצר הערות  נתוגים הרחק 
 ראש
 תחמיש
 )מ״מ( משקל
 כדורית
 )גדם( בליטת
 הנוקר
 ממ׳
 )מ״מ( קוטר
 נוקר
 )מ׳׳מ( רדיוס
 מקר
 )מ״מ( מוצר
8 7 6 5 4 3 2 1 
 שני גבהים22.00 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 41 AE 
 אזרחי עקומה H+4S511" 
H-2S>1" 22.00 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 41 AE 
 אזרחי
 שני גבהיםH™ = 15" 
H min = 3" 32.76 55 0.71 2.54-0.05 1.27-0.13 30 
 אזרחי עקומה S£18" 
H-2SS2" 32.76 55 0.71 2.54-0.05 1.27-0.13 30 
 אזרחי
 שני גבהים ־
Hmn ״37.399 55 0.71 2.54-0.05 1.27-0.13 30-30 WIN 
 אזרחי עקומה H+4S<20" 
H-2S>3" 37.399 55 0.71 2.54-0.05 1.27-0.13 30-30 WIN 
 אזרחי
 שני גבהיםHmBI95 
Hmm ״17.27 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 30 AUTO 
7.65) 
 אזרחי עקומה 11 
H-2S>1" 17.27 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 30 AUTO 
7.65) 
 אזרחי
 שני גבהים ־
H mm = 2" 15.62 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 25 AUTO 
6.35)  עקומהH +4S<U" 
H-2S>1" 15.62 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 25 AUTO 
6.35) 
 עקומהH+5S<2Q" 
H-2S>2" 19.15 55 0.89 2.54-0.05 1.27-0.13 9 ] 
LUGER! 
L.T.A. i 
10 
centerfire 
small arms ammunition 
primer 
head space (H.S.)  רשימת מונחים
 הצתה מרכזית
 תחמושת לנשק קל
 )תחמושת קלה(
 פיקה
 הרחק ראש תחמיש
© 
 אין לצלם, להעתיק או לפרסם, בכל אמצעי שהוא, תקן זה או קטעים ממנ
 כל המייצר מצרך, המתאים לדרישות התקנים הישראליים החלים עליו,
 רשאי, לפי היתר ממכון התקנים הישראלי, לסמנו בתו תקן;
 נזכון התקני• הישראלי
 התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן, ולפחות אחת לחמש שנים,
 כדי להתאימם להתפתחות המדע, ה
 המשתמשים בתקנים יוודאו, שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו.
 הצעות לשינויים יש לשלוח לפי כתובת מכון התקנים הישראלי:
 מבון התקנים הישראלי
03-6412762פק03-6465154 , רה־ חיים לבנון
library@sii.org.il 03-6426762פק להזמנת תקנים: טל־
 ובאתר מכון התקנים הישראלי:
VWWV.SII.ORG.iL 
