  
  
G/ADP/Q1/CAN/21  
G/SCM/Q1/CAN/21  
G/SG/Q1/CAN/5  
3 de noviembre  de 2022 
(22-8264) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON LOS ARTÍCULOS  18.5, 32.6 Y 12.6  DE 
LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
RESPUESTA DEL CANADÁ A LA PREGUNTA1 FORMULADA POR HONG KONG, CHINA  
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS  
DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS  18.5, 32.6 Y 12.6  
DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
PRESENTADA POR EL CANADÁ2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 2 de noviembre de 2022, se distribuye a petición 
de la delegación del Canadá.  
 
_____ __________  
 
 
Pregunta  
Según las modificaciones de la SIMA, a partir de ahora las reclamaciones debidamente 
documentadas se notificarán a los Gobiernos extranjeros a más tardar 7 días antes del 
inicio de una investigación antidumping o 20 días antes del inicio de una investigación en 
materia de subvenciones, en lugar de notificarse en el momento de su recepción . Sírvanse 
explicar los motivos de esas modificaciones de los plazos y precisar si, en comparación 
con lo que venía haciéndose hasta ahora, en la p ráctica las modificaciones acortarán 
sustancialmente el tiempo transcurrido entre las notificaciones a los Gobiernos 
extranjeros y la iniciación de las investigaciones.  
Respuesta  
Conforme a estas modificaciones, el Organismo de Servicios Fronterizos del Ca nadá (CBSA) 
notificará al país exportador la recepción de una reclamación debidamente documentada 
al menos  7 días antes de la iniciación de una investigación antidumping y 20 días antes de la 
iniciación de una investigación en materia de derechos compensat orios. Anteriormente, se notificaba 
a los Gobiernos extranjeros en el momento de la recepción de una reclamación debidamente 
documentada, generalmente 30 días antes de la iniciación.  
Con estas modificaciones se reduce el riesgo de que los exportadores "se apresuren a introducir 
productos en el mercado" antes de la imposición de derechos provisionales y se ofrece una mayor 
flexibilidad al CBSA para gestionar su carga de trabajo con arre glo a uno de los calendarios para la 
investigación más breves de todos los Miembros de la OMC.  
De conformidad con las obligaciones que corresponden al Canadá en virtud del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias, en el marco del calendario revi sado se sigue disponiendo 
de un plazo significativo para la celebración de consultas antes de la iniciación de una investigación 
en materia de subvenciones . El plazo revisado para la notificación de las investigaciones antidumping 
 
1 G/ADP /Q1/CAN/20 -G/SCM/Q1/CAN/20 -G/SG/Q1/CAN/4.  
2 G/ADP/N/1/CAN/4/Suppl.5 -G/SCM/N/1/CAN/4/Suppl.4 -G/SG/N/1/CAN/3/Suppl.3 . G/ADP/Q1/CAN/21 • G/SCM/Q1/CAN/21 • G/SG/Q1/CAN/5  
- 2 - 
  también sigue cumpliendo el requisito establecido en el Acuerdo Antidumping de que la notificación 
se haga antes de la iniciación . El plazo para la notificación en el caso de las investigaciones 
antidumping es más corto que el plazo para las investigaciones en materia de subvencio nes, ya que 
las investigaciones antidumping conciernen a prácticas de fijación de precios privadas y no requieren 
consultas gubernamentales antes de la iniciación.  
__________  