  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.41/Suppl.2  
10 February 2022  
(22-1175) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 42.2 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Chile and Cuba  
2. Date of notification: 13 September  2013 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade 
Agreements (WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.41  
7. Parties to the Agreement: Chile and Cuba  
8. Date of adoption: 11 November  2010 
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 27 January  2012 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 42.2 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  2 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  42 
(AAP.CE  42.2) incorporates new preferences into the Agreement, as well as provisions on 
origin; standards, technical regulations, and conformity assessment procedures; sanitary 
and phytosanitary measures; and dispute settlement.  
11. Text and related schedules, a nnexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/a
4f1d9b2efb130f4032578c5004bba84?OpenDocument  
 