  
  
G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.1  
G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.4  
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.2  
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.2  
13 de septiembre  de 2021 
(21-6783) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 9 de septiembre de 2021, se distribuye a petición 
de la delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, el Reino Unido 
notifica la iniciación de una reconsideración de la recomendación formulada por la Autoridad de 
Medidas Comerciales  Correctivas (TRA - la autoridad competente del Reino Unido) al Secretario de 
Estado de Comercio Internacional en el marco del examen de transición de la medida de salvaguardia 
sobre determinados productos de acero.  
El examen de transición de la medida de salvaguardia sobre determinados productos de acero se 
inició el 1 de octubre de 2020, y se presentó una notificación al Comité de Salvaguardias el 8 de 
octubre de 2020 (notificación G/SG/N/6/GBR/1 ). 
El 21 de mayo de 2021, el Reino Unido notificó al Comité la constatación de la existencia de daño 
grave o amenaza de daño grave a la rama de producción nacional que produce determinados 
productos de acero a causa del aumento de las importaciones (notificac ión G/SG/N/8/GBR/1 ). 
El 11 de junio de 2021, el Reino Unido notificó al Comité una nueva constatación de la existencia de 
daño grave o amenaza de daño grave y la adopción de una decisión de prorrogar la medida de 
salvaguardia impuesta sobre las importaciones de acero y de no a plicar la medida a los productos 
originarios de los países en desarrollo (notificación G/SG/N/8/GBR/Suppl.1  ‒ G/SG/N/10/GBR/1  ‒ 
G/SG/N/11/GBR/1 ). En esta notificación se comunicó que la  TRA había formulado una 
recomendación al Secretario de Estado con respecto a la medida.  
El 1 de julio de 2021, el Reino Unido notificó al Comité la decisión del Secretario de Estado, de 30  de 
junio de 2021, de prorrogar la medida sobre determinadas import aciones de acero, no aplicar la 
medida a los productos originarios de los países en desarrollo, y dejar de aplicar la medida con 
respecto a determinadas categorías de productos (notificación G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.3 ‒ 
G/SG/N/10/GBR/1/ Suppl.1 ‒ G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.11). 
Tras la aceptación de ocho solicitudes de reconsideración, el 7 de septiembre de 2021 la TRA inició 
una reconsideración de su recomendación al Secretario de Estado de Comercio Internacional en el 
 
1 El documento G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.2 - G/SG/N/10/GBR/2 - G/SG/N/11/GBR/2 se distribuyó 
inicialmente el 2 de julio de 2021 con una signatura incorrecta, y debe considerarse nulo y sin efecto.  
Se volvió a distribuir con la signatura G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.3 - G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1 - 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.1, sin mo dificar el contenido, para mantener la coherencia del sistema de signaturas, 
el 8 de septiembre de 2021.  G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.1 • G/SG/N/8/GBR/1/Supp l.4 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.2 • 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.2  
- 2 - 
  marco del examen de tr ansición de la medida de salvaguardia sobre determinados productos de 
acero (caso Nº TF0006 de la TRA).  
La reconsideración es una particularidad del marco de medidas comerciales correctivas del Reino 
Unido por la cual las partes interesadas pueden solicita r que la TRA reconsidere una decisión que los 
afecta. Al final de ese proceso, la TRA puede decidir mantener su recomendación inicial o modificarla. 
El Reino Unido notificó al Comité su Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas 
(Reconsideración y Re cursos) el 5 de febrero de 2020 (notificación G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.4 - 
G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.4 - G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.4 ). 
Las categorías de productos sujetas al proceso de reconsideración de la TRA son las siguiente s: 
Nº del 
producto  Categorías de productos  Códigos del SA  
1 Chapas y flejes de acero 
laminados en caliente sin 
alear o aleados  7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 
7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 
7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 
7211 14 00, 7211 19 00, 7212 60 00, 7225 19 10, 7225 30 10, 
7225 30 30, 7225 30 90, 7225 40 15, 7225 40 90, 7226 19 10, 
7226 91 20, 7226 91 91, 7226 91 99  
4 Chapas de revestimiento 
metálico  7210 20 00 , 7210 41 00, 7210 49 00, 7210 61 00,  
7210 69 00 20, 7210 69 00 80, 7210 90 80, 7212 20 00,  
7212 30 00, 7212 50 20, 7212 50 30, 7212 50 40, 7212 50 61, 
7212 50 69, 7212 50 90, 7225 91 00, 7225 92 00, 7225 99 00, 
7226 99 10, 7226 99 30, 7226 99 70  
7210 30 0 0, 7210 69 00 30  
6 Productos de la línea de 
estañado  7209 18 99, 7210 11 00, 7210 12 20, 7210 12 80, 7210 50 00, 
7210 70 10, 7210 90 40, 7212 10 10, 7212 10 90, 7212 40 20  
7 Chapas cuarto sin alear o 
aleadas  7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 
7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60  
12 Laminados comerciales y 
perfiles ligeros sin alear o 
aleados  7214 30 00, 7214 91 10, 7214 91 90, 7214 99 31, 7214 99 39, 
7214 99 50, 7214 99 71, 7214 99 79, 7214 99 95, 7215 90 00, 
7216 10 00, 7216 21 00, 7216 22 00, 7216 40 10, 7216 40 90, 
7216 50 10, 7216 50 91, 7216 50 99, 7216 99 00, 7228 10 20, 
7228 20 10, 7228 20 91, 7228 30 20, 7228 30 41, 7228 30 49, 
7228 30 61, 7228 30 69, 7228 30 70, 7228 30 89, 7228 60 20, 
7228 60 80, 7228 70 10, 7228 70 90, 7228 80 00  
14 Laminados y perfiles ligeros 
inoxidables  7222 11 11, 7222 11 19, 7222 11 81, 7222 11 89, 7222 19 10, 
7222 19 90, 7222 20 11, 7222 20 19, 7222 20 21, 7222 20 29, 
7222 20 31, 7222 20 39, 7222 20 81, 7222 20 89, 7222 30 51, 
7222 30 91, 7222 30 97, 7222 40 10, 7222 40 50, 7222 40 90  
16 Alambrón sin alear o aleado  7213 10 00, 7213 20 00, 7213 91 10, 7213 91 20, 7213 91 41, 
7213 91 49, 7213 91 70, 7213 91 90, 7213 99 10, 7213 99 90, 
7227 10 00, 7227 20 00, 7227 90 10, 72 27 90 50, 7227 90 95  
17 Perfiles de hierro o acero 
sin alear  7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 
7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90  
19 Elementos para vías férreas  7302 10 22, 7302 10 28, 7302 10 50  
7302 10 40, 7302 40 00  
21 Perfiles huecos  7306 61 10, 7306 61 92, 7306 61 99  
25B Tubos gruesos soldados  7305 19 00, 7305 20 00, 7305 31 00, 7305 39 00, 7305 90 00  
26 Otros tubos soldados  7306 11 10, 7306 11 90, 7306 19 10, 7306 19 90, 7306 21 00, 
7306 29 00, 7306 30 11, 7306 30 19, 7306 30 80, 7306 40 20, 
7306 40 80, 7306 50 20, 7306 50 80, 7306 69 10, 7306 69 90, 
7306 90 00  
27 Barras aleadas o sin alear 
acabadas en frío  7215 10 00, 7215 50 11, 7215 50 19, 7215 50 80, 7228 10 90, 
7228 20 99, 7228 50 20, 7228 50 40, 7228 50 61, 7 228 50 69, 
7228 50 80  
28 Alambre sin alear  7217 10 10, 7217 10 31, 7217 10 39, 7217 10 50, 7217 10 90, 
7217 20 10, 7217 20 30, 7217 20 50, 7217 20 90, 7217 90 20, 
7217 90 50, 7217 90 90  
7217 30 41, 7217 30 49, 7217 30 50, 7217 30 90  
Los productos sujetos a esta reconsideración son determinados productos de acero. Las categorías 
detalladas de productos, junto con los códigos de productos en que actualmente se clasifican, se G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.1 • G/SG/N/8/GBR/1/Supp l.4 • G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.2 • 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.2  
- 3 - 
  enumeran en el anexo 1 del aviso de iniciación. Dichos códigos  de productos se facilitan solo como 
referencia.  
Se adjunta a la presente un ejemplar del aviso de iniciación, en el que figuran referencias a las 
directrices puestas a disposición del público sobre las normas y los procedimientos pertinentes.* 
El aviso se ha publicado en el sitio web del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas del Reino 
Unido ( https://www.trade -remedies.service.gov.uk/public/case/TF0006/ ). Se invita a  todas las 
partes interesadas a manifestar su interés por medio del Servicio de Medidas Comerciales 
Correctivas del Reino Unido, en la siguiente dirección: https://www.trade -remedies.service.gov.uk . 
En un principio, las partes interesadas pueden presentar pruebas y opiniones por medio del Servicio 
de Medidas Comerciales Correctivas del Reino Unido o por correo electrónico, a la siguiente dirección: 
TF0006@traderemedies.gov.uk . No se prevén audiencias públicas.  
La TRA gestiona el proceso de reconsideración. Todas las consultas deben enviarse por correo 
electrónico a la dirección: TF0006@traderemedies.gov.uk . 
__________  
 
* Se ha presentado en formato electrónico una copia del aviso de iniciación. Para consultar este 
documento, sírvanse ponerse en contacto con la Sra.  Richards ( anne.richards@wto.org ) o la Sra. Naville 
(delphine.naville@wto.org ) de la División de Normas.  