  
  
G/TBT/N/TZA/453/Add.1  
4 de enero  de 2023 
(23-0032) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de enero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tanzanía . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Tanzanía CDC 16 (6640) P3, Sterilized compound sodium lactate 
intravenous infusion (Ringers -lactate solution for injection)  (Infusiones intravenosas de lactato 
sódico compuesto esterilizadas (Soluciones inyectables de lactato de Ringer)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de abril de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicac ión 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Tanzanía hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Tanzanía CDC 16 (6640) P3, Infusiones intravenosas de lactato sódico 
compuesto esterilizadas (Soluciones inyectables de lactato de Ringer), que se notific ó en el 
documento G/TBT/N/TZA/453, entró en vigor el 1 de abril de 2022  como Norma de Tanzanía 
TZS 2796:2021, Sterilized compound sodium lactate intravenous infusion (Ringers - Lactate solution 
injection) (Infusiones intravenosas de lactato sódico compuest o esterilizadas (Soluciones inyectables 
de lactato de Ringer)) . Las especificaciones notificadas pueden adquirirse a través del Servicio 
Nacional de Información OTC, en la dirección nep@tbs.go.tz . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  