  
  
G/TBT/N/USA/1110/Add.5  
23 de noviembre  de 2021 
(21-8827) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de noviembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Virginia Industrialized Building Safety Regulations  (Reglamento sobre Seguridad de Edificios 
Prefabricados de Virginia)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vu elva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
http://register.dls.virginia.gov/details.aspx?id=9954  
http://register.dls.virginia.gov/vol38/iss07/v38i07.pdf  
https://members.wto.org/crnattac hments/2021/TBT/USA/modification/21_7288_00_e.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 22/12/2021  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Virginia Industrialized Building Safety Regulations  (Reglamento sobre 
Seguridad de Edificios Prefabricados de Virginia)  
 
ORGANISMO : Department of Housing and Community Development (Departamento de Vivienda y 
Desarrollo Comunitario), estado de Virgin ia 
 
MEDIDA : Aviso de intención de medidas de reglamentación  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1110/Add.5  
- 2 - 
  RESUMEN : Se actualizan los códigos y las normas de referencia elaborados por el Consejo de Códigos 
Internacionales que figuran en el Reglamento sobre Seguridad de Edificios Prefabricados de Virginia 
de la edición de 2018  a la edición de 2021 . 
Fecha límite para la pr esentación de observaciones : 22 de diciembre de 2021  
Virginia Register, volumen 38, número 7, de 22 de noviembre de 2021  (páginas 760 -761): 
http://register.dls.virginia.gov /vol38/iss07/v38i07.pdf . 
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Las observaciones de los Miemb ros de la OMC 
recibidas por el Servicio de Información OMC/OTC de los Estados Unidos se remitirán al organismo 
de reglamentación del estado de Virginia si se reciben a más tardar el 22 de diciembre de 2021  a 
las 16.30  h EST (hora de la costa este de los Estados Unidos) . 
__________  