  
  
G/TBT/N/CAN/598/Add.2  
9 de diciembre  de 2021 
(21-9210) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Notice of Amendment : Prescription Drug List (PDL) : Epinephrine ( topical solution)  (Aviso de 
modificación de la Lista de medicamentos de venta con receta : Epinefrina (solución tópica))  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 6 de diciembre de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 6 de diciembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.canada.ca/en/health -canada/services/drugs -health -products/drug -
products/prescription -drug-list/not ices-changes/amendment -epinephrine.html  
https://www.canada.ca/fr/sant e-canada/services/medicaments -produits -
sante/medicaments/liste -drogues -ordonnance/avis -concernant -
modifications/modification -epinephrine.html  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El objetivo del aviso de modificación notificado es anunciar que la adición notificada 
por el Ministerio de Salud del Canadá de la epinefrina para hemostasia en solución tópica a la Lista 
de medicamentos de venta con receta cuando su concentración sea igual o superior a 1  mg/ml 
(1:1000) ha entrado en vigor . Se han actualizado las partes de la Lista relativas al uso humano y al 
uso veterinario.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  