  
  
WT/DS588/2  
18 de septiembre  de 2019 
(19-5999) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDIA - TRATO ARANCELARIO  DE DETERMINADOS PRO DUCTOS DEL SECTOR  
DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LAS  COMUNICACIONES  
SOLICITUD DE ASOCIAC IÓN A LAS CONSULTAS  
Comunicación del Japón  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de septiembre de 2019, dirigida por la delegación del Japón 
a la delegación de la India y a la delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu, se distribuye al Órgano de Solución de Dife rencias de conformidad con el párrafo  11 
del artículo 4 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Deseo hacer referencia a las consultas solicitadas por el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu de conformidad con los artículos 1 y 4 del Entendim iento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD") y el artículo XXII del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 ("GATT de 1994") en la 
comunicación distribuida a los Miembros de la OMC  el 9 de septiembre de 2019, titulada " India - 
Trato arancelario de determinados productos del sector de la tecnología de la información y las 
comunicaciones " (WT/DS588/1 -G/L/1323) . Las autoridades de mi país me han encomendado que 
notifique a los Miembros participantes en las consultas y al Órgano de Solución de Diferencias el 
deseo del Japón de ser asociado a dichas consultas, de conformidad con el párrafo  11 del artículo  4 
del ESD.  
Las consultas solicitadas por el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
tienen por objeto el trato arancelario concedido por la India a determinados productos del sector de 
la tecnología de la información y las comunicaciones . El Japón exporta a la India algunos de los 
productos en cuestión, incl uidos, en particular, teléfonos móviles celulares y sus partes . Varias 
empresas japonesas que exportan los productos en cuestión han seguido expresando graves 
preocupaciones respecto del trato arancelario concedido por la India a esos productos.  
Por estas razones, el Japón tiene un interés comercial sustancial en las consultas solicitadas por el 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, y desea ser asociado a dichas 
consultas.  
El Japón aguarda con interés la confirmación de la aceptaci ón de la presente solicitud, así como 
información sobre la fecha y el lugar en que se celebrarán las consultas.  
__________  