  
  
G/AG/N/CRI/70  
21 mai 2019 
(19-3504) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 15 mai 2019 , est distribuée à la demande de la délégation du 
Costa Rica . La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le contexte des 
engagements en matière de subventions à l'exportatio n pour l'année civile 2018. 
 
_______________  
 
 
Des données sur les exportations totales sont communiquées sous la forme du tableau ES:2, 
conformément au paragraphe iii) des prescrip tions de notification concernant les engagements en 
matière de subventions à l'exportation (document G/AG/2), pour le groupe de produits dénommé 
"Fruits"; ces données correspondent à l'année 201 8.    
  G/AG/N/CRI/70  
- 2 - 
 
Tableau  ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: COSTA RICA  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE  CIVILE 201 8 
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Période considérée  Quantité des exportations 
totales (de produits de la 
Partie  IV (section II) de la 
Liste)  Quantité des exportations 
totales (de produits 
suivant la liste des 
exportateurs importants)  Note  
 Ventilation (facultatif)  Type  De A    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
        
II. Produits suivant  la liste des 
exportateurs importants 
(G/AG/2/Add.1)         
Fruits   Année civile  01/01/2018 31/12/2018  5 004 582  t (1) 
        
III. Autres produits dont la 
part dans les  exportations 
mondiales dépasse 5% 
(facultatif )        
(1) Positions tarifaires 0801 à 0814 du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises . Source : Ministère du commerce extérieur . 
 
 
__________  