 
 
 
 
 
 
  
 
  
مسودة  لسنة )  ( رقم الوزراء مجلس  قرار2022  
 مسبقاً  المعبأة  العبوات  ࡩي المنتج كمية عڴى للرقابة  الفنية  اللائحة  شأن ࡩي  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 2 
  
 
  :الوزراء مجلس   
 
  الدستور  عڴى الاطلاع  بعد  
- )  رقم الاتحادي  القانون  وعڴى1  لسنة 1972   الوزارات اختصاصات  وتعديلاتهبشأن  الوزراء، وصلاحيات  
-   المرســوموعڴى   بقانون اتحادي  رقم 16  (لســنة 2020  ࢭي شــأن  تعديل  بعض  احكام  القانون الاتحادي  رقم 1  (لســنة  1972  
بشأن اختصاصات  الوزارات   وصلاحيات  الوزراء،  
- ) رقم الاتحادي  القانون  وعڴى1  لسنة 1979  الصناعة،  شؤون تنظيم  شأن ࢭي   
-  القانون  تحاديالاوعڴى  رقم2  لسنة 2015  التجارية،أبش  الشركات  ن  وتعديلاته 
- ) رقم الاتحادي  القانون  وعڴى14   لسنة 2016  الاتحادية،  الحكومة  ࢭي الإدارية والجزاءات  المخالفات  بشأن  
- ) رقم الاتحادي  القانون  وعڴى19   لسنة 2016  التجاري،  الغش مكافحة  شأن ࢭي  
- )  رقم الاتحادي  القانون  وعڴى10   لسنة 2018  التنفيذية،  ولائحته  المنتجات،  سلامة  بشأن  
- ) رقم الاتحادي  القانون  وعڴى15   لسنة 2020    المسْڈلك،  حماية  شأن ࢭي  
-  رقم اتحادي  بقانون المرسوم  وعڴى20  لسنة2020 .والمقاييس  المواصفات  بشأن  
-  رقم الاتحادي  المرسوم  وعڴى132    لسنة2014    والمقاييس  للأوزان الدوڲي  المكتب  عضوية  اڲى الدولة  بانضمام  
- ) رقم الوزراء مجلس  قرار وعڴى35  لسنة 2015  المطابقة،  تقييم جهات  عڴى للرقابة  الإماراتي النظام  بشأن   
-  قرار وعڴى   رقم الوزراء مجلس64   لسنة2022 .للقياس  الوطۚܣ  النظام  بشأن     
  الوزراء، مجلس  وموافقة  المتقدمة،  والتكنولوجيا  الصناعة  وزير عرضه  ما عڴى وبناءً  
 
 
:قـــــرّر 
  
 
  3 
 الأوڲى المادة  
 والمصطلحات  التعريفات   
1.    للتنمية  العربية  المنظمة  عن الصادر  الم؅ﺮولوجية  المصطلحات  معجم  ࢭي الواردة التعاريف إڲى الرجوع  يتم القرار هذا لغايات
) والتعدين  والتقييس  الصناعيةAIDSMO   الدوڲي  المعجم  أو ،(اللم؅ﺮولوجي   VIM)    الم؅ﺮولوجيا  لمصطلحات  الدوڲي  المعجم  أو
  القانونيةVIML)   أو المطابقة  لتقييم  العامة  والمبادئ  المصطلحات  معجم  أو القانونية،  للمقاييس  الدولية  المنظمة  عن الصادر
ࢭي الدولية  الممارسات  .المجال  هذا   
2 .   عڴى النص سياق يدل لم ما مٔڈا كل قرين المبينة  المعاني  التالية  والعبارات بالكلمات  يقصد  القرار،  هذا أحكام  تطبيق  ࢭي
 ذلك غ؈ﺮ  :  
وزارةال   المتقدمة  والتكنولوجيا  الصناعة  وزارة   
الوزير   المتقدمة  والتكنولوجيا  الصناعة  وزير    
ةالجه  المخولة   للقيام  رسمܣ بشكل  الوزارة تخولها  خاصة  أو محلية  او اتحادية  سواء حكومية  جهة أي
.القرار هذا أحكام  ࢭي علٕڈا المنصوص  وصلاحياٮڈا  مهامها  من بأي   
 الجهة  المختصة    من أي تطبيق  صلاحيْڈا  ضمن يقع الۘܣ الدولة  ࢭي المحلية  أو الاتحادية  الحكومية  الجهة
.القرار هذا أحكام   
  الم؅ﺮولوڊي  التحقق   إجراء  تقييم مطابقة  ينتج عنه تثبيت علامة التحقق و/أو إصدار شهادة التحقق  .
الم؅ﺮولوجية  الرقابة    عڴى القانونية  الرقابة  وتتضمن  القانونية  الم؅ﺮولوجيا  نشاطات  جميع  أ   القياس  دوات
 والإ. والإثبات  الفحص  لغرض  العمليات  وجميع  الم؅ﺮولوجية  والخ؄ﺮة  الم؅ﺮولوڊي  شراف     
 المعبأةالعبوة مسبقا    تحديد  تم والۘܣ كانت،  طريقة  بأي مغلف  أو علبة داخل موجود  منتج عن عبارة ۂي
  ظل ࢭي أو للبيع عرضها  قبل البيان  بطاقة  عڴى وتثبيْڈا  لها الفعلية  أو الاسمية  الكمية
  عدم  المش؅ﺮ  وجود  ي  أو فتحها  بدون بداخلها  الفعلية  الكمية  تغي؈ﺮ يصعب  والۘܣ ،
 ملموس  تعديل  إحداث  وتتكون علٕڈا  . التغليف  ومادة المنتج من مسبقاً  المعبأة  العبوة   
 المعايرة.  وأجهزته  القياس  أدوات  ودقة كفاءة وضبط  لتحديد  تجرى الۘܣ العمليات   4 
  المعتمدة  القياس  وحدات  القياس  وحدات  ۂي    و الوزارة من المعتمدة  الخاصة  الفنية  اللائحة  ࢭي علٕڈا المنصوص
القياس  بوحدات . 
المزود كل    لنشاطه  يكون من  أثر  عڴى    ذلك ࢭي بما المنتج المصنعخصائص  ،    الناقل  أو المستورد  أو
  أو رئيﺴۜܣ موزع أي أو المخزن أو الوكيل  أو المجمع  أو  أو فرڤي   يكون قانوني  ممثل أي
  است؈ﺮاد  عن واستعمالمسؤولاً  وتوريد   اتالمنتج  ةالخاضع    لأحكام  هذا  القرار   والذي  ،
  خلال من نشاطه  يزاول   التشريعات  وفق الدولة  ࢭي لها مرخص  فردية مؤسسة  أو شركة
.العلاقة  ذات   
  المسْڈلك   اسْڈلاكها  ٭ڈدف مسبقاً  المعبأة  العبوة  بشراء تقوم جهة أو اعتباري  أو طبيڥي  شخص  أي
.بيعها إعادة أو استعمالها  أو   
البيان  بطاقة   ،كتابةأي  ،طباعةأو  أو  رسومات  أو مثبتة، معلقة   المعبأة  العبوة  عڴى منقوشة  أو
 إعطاء  أو وصفه  أو المنتج لتحديد  تستخدم  والۘܣ كانت،  طريقة  وبأي مسبقاً،
 .مكوناته  عن أو عنه معلومات   
 التغليف  مادة     منه ويستثۚܢ  اسْڈلاكه  أو المنتج استخدام  بعد مٔڈا التخلص  المراد العبوة  من ءۜܣء أي
. المنتج من جزء تكون الۘܣ المكونات   
 وتوصله  معه والتعامل  وحفظه  المنتج لاحتواء  عام بشكل التغليف  مادة وتستعمل
  عند مساندة  كمادة  الغلاف  مادة وتخدم  به المتعلقة  المعلومات  وحمل  ونقله وحمايته
 استخدامه  
  السعة  ذات  العبوات
الثابتة  الاسمية  لتت بسهولة  بداخلها  للمنتج  الفعلية  الكمية  ضبط  يمكن الۘܣ العبوات  ۂي   مع طابق
. علٕڈا المثبتة  الاسمية  الكمية   
  السعة  ذات  العبوات
 المتغ؈ﺮة  الاسمية    الأخرى العبوات  مثل عبوة كل ࢭي للمنتج  الفعلية  الكمية  ضبط يمكن لا الۘܣ العبوات  ۂي
.وخلافها  الفواكه  أنواع وبعض  والسمك  الدجاج  عبوات  مثل بسهولة،   
الكمية وزن ۂي . الواحدة  للعبوة  السلعة  وحدات  عدد أو مساحة  أو طول أو حجم أو   
الاسمية  الكمية   
    تحتوٱڈا  العبوة  أن يعتقد والۘܣ مسبقاً  المعبأة  للعبوة  البيان بطاقة  عڴى المبينة الكمية  ۂي
.التغليف  مادة بدون   الاسمية  الكمية  فإن سائل وسط ࢭي المحفوظة  المنتجات  حالة وࢭي
ال أيضا تشمل  لا.  منه التخلص  الواجب  السائل  وسط   5 
  الفعلية  الكمية.   التغليف  مادة بدون العبوة  داخل الموجود  المنتج كمية ۂي   
السائل  الوسط   
, مالح ماء أو للملح مائية محاليل  أو ماء    أو خل أو الغذاء  لأحماض  مائية محاليل  أو
  ,والخضار  الفواكه  عص؈ﺮ  أو أخرى تحليه لمواد مائية محاليل  أو للسكر  مائية محاليل
  يكون حيث ,بسرعة  تجميدﻩ  أو بالتدريج تجميدها  يتم عندما  مزيج ࢭي تكون قد والۘܣ
 لعملية  حاسم  عامل وليس التحض؈ﺮ  لذلك الأساسية  للعناصر  ملحق السائل. الشراء  
 التفتيش  دفعة   
   الكمية  نفس لها يكون والۘܣ المتجانسة  مسبقاً  المعبأة  العبوات  عدد عن عبارة هو
  حجم تحديد  ويتم .التعبئة  ومكان  المعۗﺊ أو والصانع  الإنتاج  دفعة ورقم والنوع  الإسمية
 هذﻩ ࢭي مب؈ن هو لما وفقا الدفعة. اللائحة  
العينات  عدد  تي والۘܣ مسبقاً  المعبأة  العبوات  عدد عن عبارة ۂي   الدفعة  من عشوائي  بشكل اختيارها م
  التفتيش  دفعة مطابقة  مدى وتحديد  فحصها  بغرض  للتفتيش  الخاضعة  المتجانسة
 هذﻩ ࢭي علٕڈا المنصوص  الإلزامية  للمتطلبات. اللائحة   
العشوائي  العينة  أخذ    العينات  لجميع  فٕڈا يكون عشوائية  بطريقة  مسبقاً  المعبأة  العبوات  من العينة  اختيار
 نفس.  الاختيار  احتمالية   
 به المسموح  الأدنى المحتوى    العبوة  داخل للمنتج  به المسموح  النقص  مٔڈا مطروحا الإسمية  الكمية  عن عبارة هو
. الواحدة  
الناقصة  العبوة.  به المسموح  الأدنى المحتوى  من أقل الفعلية  الكمية  فٕڈا تكون عبوة كل ۂي   
  
  عن به المسموح  النقص
 الكمية   العبوة  ࢭي الاسمية
)الواحدةT1 (   للعبوة  وذلك الاسمية،  الكمية  عن الفعلية  الكمية  ࢭي به المسموح  النقص  مقدار  هو
. الواحدة  
المضللة  العبوة   
  يتم الۘܣ العبوة  ،تصنيعهاۂي  تشكيلها  أو    تعبئْڈا  أو علٕڈا بيان بطاقة  وضع أو عرضها  أو
.بداخلها  الۘܣ الفعلية  الكمية  تحديد  عن المسْڈلك  تضلل قد بطريقة     الۘܣ العبوة  ۂي أو
  لا الۘܣ مسبقاً  المعبأة  العبوات  حالة ࢭي وذلك فيه، مبالغ فعال غ؈ﺮ فراغ عڴى تحتوي
.واضح  بشكل بداخلها  المنتج رؤية المسْڈلك  يستطيع   
اللإتلافيةالفح  وصات.   الغلاف  إتلاف أو العبوة  فتح بدون مسبقاً  المعبأة  العبوات  عڴى تتم الۘܣ الفحوصات  ۂي   6 
 الإتلافية  الفحوصات    إتلاف أو العبوة  فتح إڲى وتؤدي  مسبقاً  المعبأة  العبوات  عڴى تتم الۘܣ الفحوصات  ۂي
. الغلاف  
التعبئة  فراغ   الذي المنتج وحجم  للعبوة  الحقيقية  السعة  ب؈ن الفرق  تحتويه  .
غ؈ﺮ التعبئة  فراغ   الفعال   .م؄ﺮر وجود بدون سعْڈا من لأقل تعبأ عندما  مسبقاً  المعبأة  العبوات  ࢭي الفراغ   
 المطابقة  علامة     عڴى توضع  خاص  شكل ذات علامة  للدلالةۂي  المنتج     لجميع  المنتج  مطابقة  عڴى
الوا المتطلبات   ذات والتشريعات  بموجّڈا  الصادرة  والقرارات  اللائحة  هذا ࢭي ردة
.العلاقة  
 التفتيش  جهة   لوزارةا     بالقيام  المخولة  الجهة  بإجراءاتاو     المعبأة  العبوات  عڴى والتفتيش  التحقق
  ذات والتشريعات  بموجّڈا  الصادرة  والقرارات  اللائحة  هذﻩ لبنود استنادا  مسبقا
.العلاقة  
  
   
  
الثانية  المادة   
القرار  من الهدف   
 مسبقا  المعبأة  العبوات  مطابقة  ضمان  اڲى القرار ٱڈدف  محليا والمصنعة  المالمستوردة  والأدلة  والدوليةللتشريعات  حلية  المتعلقة  
 المعبأة  العبوات  ࢭي المنتج بكمية  مسبقا  اڲى ٱڈدف كما ،  المنتجات  وتنافسية  جودة ورفع المسْڈلك؈ن  حقوق حماية  المصانع  ࢭي
الوطنية .   
  
الثالثة  المادة   
 التطبيق  مجال   
 الدولة  ࢭي المباشر  البيع لأغراض  والمعدة  المتغ؈ﺮة،  او الثابتة  الإسمية  القيمة  ذات مسبقاً  المعبأة  العبوات  عڴى اللائحة  هذﻩ تطبق
  وحدات  ،الوزنباستخدام     ،الحجمأو    أو  ،الطول    العبوات  وتشمل  العدد،  أو المساحة  المصنعةأو    تعبئْڈا  يتم الۘܣ او المستوردة  او
 ما مٔڈا ويستثۚܢ  محليا:  يڴي  7 
 1.   .الاختصاص  لأصحاب  إلا تباع ولا فقط متخصصة  مهنية لأغراض  تستخدم  الۘܣ العبوات  
2.  المخصصة  للأغراضالعبوات  . العسكرية 
3. العبوات  للأغراضالمخصصة   .التعليمية 
4. .الصيدلانية  والمستحضرات  الأدوية  
5 . است يتم منتجات  أية. الوزارة وكيل قبل من قرار بموجب  ثناؤها  
 
 
 الرابعة  المادة   
الم؅ﺮولوجي  ةالمتطلبات  مسبقا  المعبأة  للعبوات  
  
4-1: البيان  بطاقة   
  
4 -1 -1 :  يجب ان   جميع بطريقةتحمل  التالية  والعلامات  الكتابات  مسبقا  المعبأة  العبوات  عن  للإزالة قابلة غ؈ﺮ    العبوة
  وࢭي الاعتيادية،  بالطريقة  العلبة  عرض أثناء ظاهر مكان ࢭي ومثبتة  واضح وبخط  بسهولة  ومقروءة البيان  وبطاقة
  :الأخرى المعلومات  عن مفصول  مكان   
1 -   بمادة مغلف  كان إذا المنتج اسم كتابة بعدم ويسمح  ونوعه،  للمنتج  الرسمܣ  والاسم  الشائع  الاسم
 الم لدى عليه ومتعارف شفافة   أو لبساً يشكل  أن غ؈ﺮ من واضحا  المنتج اسم يكون أن يجب كما سْڈلك،
  .كانت طريقة  بأي للمسْڈلك  تضليلا   
2 -   اوالمصنع  المستورد  أو المعۗﺊ وحۘܢ المسْڈلك  من العبوات  سلسلة  لتحديد  الكافية  المعلومات  جميع  
3 -   .الاسمية  الكمية  
4 - .القياس  وحدة  
5 -  تتطلّڈا  إلزامية  أخرى بيانات  أي.  للمنتج  الإلزامية  التعليمات  أو الفنية  القواعد  
4-1-2  :  معلومات  المسْڈلك  لإعطاء  كاف غ؈ﺮ فقط العدد أو المساحة  أو الطول أو الحجم  أو بالوزن الكمية  بيان يكون عندما
ال :مثال)  المنتج مقاسات  عن وواضحة كافية معلومات  إعطاء  المستورد  أو المعۗﺊ أو الصانع  عڴى فيجب  كاملة،   وزن
 (.الكتلة  أو الحجم  لوحدة  ال؅ﺮك؈ق  الطوڲي،   
4-1-3:    :للسلعة  الاسمية  الكمية  بيان عند التالية  والتعب؈ﺮات  الكلمات  تجنب  يجب   
لا الأدنى،  الحد.  مماثلة  طبيعة  ذات أخرى كلمات  أي أو تقريبا حواڲي،  المتوسط،  عن، يقل    
  
4-1-4:  المعبأة  العبوات  حالة ࢭي  الۘܣ مسبقا عب تحمل   الأصلية  الكمية  تكون أن يجب شا٭ڈها،  ما أو "اقتصادية  عبوة " ارة
 معروفة للمنتج.  للمسْڈلك  
4-1-5:   الال؅قام  يجب العبوة  عڴى مختلفة  أماكن  ࢭي موزعة بيان بطاقة  من أك؆ﺮ عڴى تحتوي مسبقا  المعبأة  العبوة  كانت إذا8 
  للمنتج  البيان  ببطاقة  الخاصة  ولأحكامبالمتطلبات   الصادرة  والقرارات اللائحة  والتشريعاتهذﻩ  بموجّڈا    ذات
.العلاقة  
4-1-6 :  يجوز   الخاصة  الإلزامية  المتطلبات  تحقق أن شريطة  ٭ڈا خاصة  مطابقة  علامة تحمل أن مسبقاً  المعبأة  للعبوات
  .العلامة  ٭ڈذﻩ   
4-1-7 :يجب  ان   أو الفنية  القواعد  تنص لم ما لها بالإضافة  الانجل؈قية  استخدام  ويمكن  العربية  باللغة  البيان  بطاقة  تكون
 ع المحدد  بالمنتج  الخاصة  التعليمات.  ذلك خلاف  ڴى   
  
4-1-8: بالإضافة  اللوائح  ࢭي الواردة الإلزامية  المتطلبات  تلبية يجب فانه اللائحة  هذﻩ ࢭي الواردة البيان  بطاقة  متطلبات  إڲى
. نفسه بالمنتج  أو البيان  ببطاقة  الخاصة  الفنية    
4-1-9: يجب لا أن عڴى القياس  بوحدة  متبوعة  الاسمية  الكمية  قيمة تكون أن  والأح الأرقام لارتفاع الأدنى الحد يقل   رف
) بالجدول  الموضحة  القيم عن العبوة  غلاف عڴى المستخدمة4-1-1   .ممكن  حجم بأك؄ﺮ الخط يكون بان ويجوز    ( 
  
) الجدول4 -1-1(  
 العبوة  غلاف عڴى المستخدمة  والأحرف  الأرقام لارتفاع الأدنى الحد   
 الأرقام لارتفاع الأدنى الحد  
 المستخدمة  والأحرف  
(مم)الكمية) الاسميةQn( 
بالعدد  2سم  غ،مل،مم  
6 1000>Qn 100>  Qn  1000 >  Qn  
4 400 Qn  
 100 49   Qn   100  200   Qn  
 1000  
3  200 Qn   
400 16   Qn  49  50    Qn   
200  
2 Qn 200 Qn  16  Qn   50  
  
4-1-10  :المخولة  الجهة  او للوزارة   الطلب  المعۗﺊ من    البيان  بطاقة  عڴى معلومات  أي تعديل  أو إضافة  أو شطب  المستورد  أو
   .لبس أي لإزالة أو للمسْڈلك  أفضل  حماية  يحقق الذي بالشكل   
4-1-11:  يتم  ، كغ ا مثلاً) الصـــــــــحيحة  بالأرقام الاســـــــــمية  الكمية  عن التعب؈ﺮ2   :مثل) العشـــــــــرية  أو (كغ0.5    ، كغ1.5   يجوز ولا (كغ
  مثل) كسري عدد شكل عڴى كتابْڈا1 / 2  كغ،1 /2   1    .(كغ   
4-1-12:    .أقظۜܢ  كحد عشرية  خانات  بثلاث الصحيح  الواحد  عن تقل الۘܣ الاسمية  الكميات  كتابة يتم   
4-1-13  : ان بدون البيان  بطاقة  عڴى  المنتج كمية كتابة حال ࢭي   مسـبوقةتكون  بأية   الحجم  او الصـاࢭي  الوزن مثل اخرى عبارات
 الاسمية  الكمية  ۂي تعت؄ﺮ الكمية  هذﻩ فإن ذلك، اڲى وما الخاضعةالصاࢭي   للرقابة الم؅ﺮولوجية  .
4-1-14  :ࢭي  لبس ودون واضح  بشكل  المصفى  الوزن ذكر فيتم سوائل  ࢭي المحفوظة  الصلبة  المنتجات.    9 
 4-1-15:    لكمية  مســـــــــــاوية  للمنتج  الاســـــــــــمية  القيمة  فتكون رذاذ، شـــــــــــكل  عڴى وتفرغ مضـــــــــــغوطة  أوعية ࢭي المعبأة  المنتجات  حال ࢭي
  .العبوة  ࢭي الموجود  السائل  الطور  
  
4-1-16  :ࢭي   عـدد عڴى تحتوي الۘܣ مســـــــــــــبقـا  المعبـأة  العبوات  حـالـة     :مثـال)  المتجـانســـــــــــــة  المنتج أو القطع  من مع؈ن5    ملح من عبوات
 أو الطعام،10    الملح من صـــغ؈ﺮة  عبوات  عڴى تحتوي كب؈ﺮة عبوة :مثال)  المتجانســـة  غ؈ﺮ المنتجات  أو ،(الســـكر  من عبوات
عن منفصـــــــــــــلـة  بيعهـا يجوز لا والۘܣ (والّڈـارات والســـــــــــــكر     والكميـة  القطع  هـذﻩ عـدد البيـان  بطـاقـة  تب؈ن أن فيجـب  غ؈ﺮهـا،
 .لبس بدون ذلك البيان  بطاقة  تب؈ن أن عڴى كامل بشكل  للمنتج  الاسمية  الكمية  أو مٔڈا لكل الاسمية   
4-1-17:    المعبأة  السـائلة  المنتجات  حال عبواتࢭي  ࢭي   ويسـتطيع  بداخلها،  الۘܣ الفعلية  الكمية  قيمة تب؈ن مدرّجة شـفافة     المسـْڈلك
 الكمية  تثبيت عدم فيجوز الإلزامية،  المتطلبات  تلۗܣ ودقة تدريج وذات  الطبيعية،  الظروف ࢭي بداخلها  المنتج مشـاهدة
 .البيان  بطاقة  عڴى الاسمية   
  
4-2 :  القياس  وحدات   
4-2-1:  يجب   المعبأة  العبوة  ࢭي المنتج كمية عن التعب؈ﺮ  عند صــــــحيح  بشــــــكل  ورموزها القانونية  القياس  وحدات  اســــــتخدام
  مسبقا  
4-2-2  :   من المكونة  والمنتجات  والســــــائبة  واللزجة  الصــــــلبة  للمنتجات  وذلك الكتلة  بوحدة  الاســــــمية  الكمية  عن التعب؈ﺮ  يتم
الصل والجزء  والسائلة،  الصلبة  المنتجات  من مزيج  .والسائلة  الصلبة  المنتجات  من خليط  ࢭي ب   
  مقدارها مرجعية  حرارة درجة وعند الحجم،  بوحدة  السائلة  للمواد  الاسمية  الكمية  عن التعب؈ﺮ  يتم20  س 
4-2-3  :  يجوز المنتجات  بيع    ࢭي الســـــائد  العرف  هو ذلك كان إذا الحجم  بوحدة  الصـــــلبة  المنتجات  أو الكتلة  بوحدة  الســـــائلة
  .للمسْڈلك  أفضل  حماية  يحقق ذلك أن بشرط  التجارة  
4-2-4:  ) الجدول  ࢭي المبينة  الدوڲي  اللائحة  ورموز وحدات  باســــــتخدام  الاســــــمܣ  المحتوى  عن التعب؈ﺮ  يتم أن يجب4-2-1 أو (
الوح هذﻩ من خليط    .الحالة  حسب  دات  
4-2-5:    وبشـــــــــــكل  ٭ڈا، الخاصـــــــــــة  الفنية  والقواعد  المواصـــــــــــفات  وفق القياس  وحدات  لكتابة  العامة  القواعد  تراڤى أن يجب
:التالية  القواعد  خاص   
 -      .القياس  ووحدة الاسمية  الكمية  قيمة ب؈ن واحد فراغ وجود   
 -     يجوز صــيغةلا  اســتخدام     الحرف  اســتخدام  يجوز لا كما القياس،  وحدات  رموز اســتخدام  حال ࢭي الجمع
s   .اللاتينية  القياس  وحدة رمز بعد   ( 
  
  
    
  
  10 
 ) جدول4-2-1 (  
 مسبقاً  المعبأة  العبوات  ࡩي المستخدمة  القياس  وحدات   
  
 
 الكمية 
   الاسمية  الكمية   
n(Q   
المستخدمة  الوحدة  رمز   
 للسوائل  الحجم   
ml 1000  <  nQ  ملmL (ml) 
nQ  1000 mL   لL ( l )  
  
  
  للمواد  الحجم
الصلبة3 ( l dm  3 1000 cm   nQ  سم3  3cm  
ملmL (ml)  
3 <1000 dm  n< Q 3 l dm  دم3  3dm  
nQ  3 1000 dm  لL ( l )  
م3  3m  
  
 الكتلةl g  nQ  معmg  
< 1000 g  nQ l g   غg  
nQ  1000g   كغkg  
  
  
 الطولl mm   nQ  مكم  m  
ممmm  
< 100 cm nQ  l mm   ممmm  
 سمcm  
nQ  100 cm   مm  
  
  
المساحة2 ( l  dm  2 < 100 cm  nQ  مم2  2 mm  
سم2  2cm  
) 2 ( l m  2 < 100 dm nQ    2 l dm  دم2  2dm  
nQ   2l m  م2  2m  
العدد   القيم لجميع   فقط الصحيحة  بالأرقام   11 
 4-3  :    ࡩي المنتج كمية من التحقق  تالعبوامتطلبات   المعبأة مسبقا   
4-3 -1  :  والقبول  الرفض  أسس  
1 -  يجب ألا ال الكمية  متوسط  فعليةيقل   الاسمية  الكمية  عن للمنتجات  
2 -  يجب ألا  ࢭي المبينة  القيم عن التفتيش  دفعة ࢭي الناقصة  العبوات  عدد يزيد  الجد)   ول2 ( 
3 -  أ يجب    عن به المسموح  النقص  ضعف  من أك؄ﺮ النقص  قيمة فٕڈا تكون عبوة أي عڴى التفتيش  دفعه تحتوي
) الواحدة  للعبوة  الاسمية  الكميةT1 ×2  الجدو  ࢭي والمبينة  ) (  ل1 ( 
  
) جدول1(  أالخط  به المسموحT1    
 للمنتج  الاسمية  الكميةQn  مل او غرام ()  المسموح  النقص  حدودT) 
 الاسمية  الكمية  من مئوية نسبة    مليل؅ﺮ او غرام   
0-50 9  -  
50-100  -  4.5  
100-200  4.5 -  
200-300  -  9  
300-500  3  -  
500-1000  -  15  
1000-10000  1.5  -  
10000-15000  -  150  
 اك؄ﺮ  من15000  1  -  
  اڲى القيم أقربتقرب   0.1 مل او غم     الۘܣ للقيم الاسمية  الكمية  من   تساوي او اقل ۂي1000  غم او مل    و  للقيمة  تقرب   تاليةال    للقيم بالنسبة
 من اعڴى1000   مل او غم   
  
 للمنتج  الاسمية  الكميةQn بال  طول  الاسمية  الكمية  من مئوية نسبة   
   يساوي او اقل5  م؅ﺮ  نقص بأي يسمح  لا   
 أك؄ﺮ  يساوي او5 م؅ﺮ2  
  
 للمنتج  الاسمية  الكميةQn ساحةبا  الإ الكمية  من مئوية سميةنسبة   
الاسمية  الكمية  كامل3  
  
بالعدد  للمنتج  الاسمية  الكمية    الإ الكمية  من مئوية سميةنسبة   
 يساوي او أقل50 عبوة  نقص بأي يسمح  لا   
 من اك؆ﺮ50 عبوة1  
تحسب  قيمةT   ࢭي الاسمية  الكمية  بضرب1التاڲي الصحيح  العدد إڲى النتيجة  وتقريب  ٪  .  من أك؄ﺮ القيمة  تكون قد1   بسبب  ،التقريب٪    ولكن
 كون ذلك قبول يتم  تقسيمها  يمكن ولا كاملة عناصر  عن عبارة المنتجات   
 
  12 
  
4-3-2 :متطلبات العينات  واخذ التفتيش  دفعة   
4-3-2-1ﻗﻳﻭﺩ : ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺫ ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻫﺯﺓ ﻣﻥ ﺧﻁ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺣﺟﻡ ﺩﻓﻌﺔ ﺍﻟﺗﻔﺗﻳﺵ ﻣﺳﺎﻭﻳﺎ ﻟﻠﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻺﻧﺗﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﺔ 
ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺩﻓﻌﺔ ﻰﻋﻠ  
4-3-2-2عند  :    وليس الإنتاج  شركة مقر من العبوات  عينات  اخذ  الإنتاج  خط    الأقظۜܢ  للحد مساويا  الدفعة  حجم يكون ان يجب
 او الساعة  ࢭي للإنتاج100000   اقل اٱڈما   
4-3-2-3   الأصڴي  الدفعة  حجم او بالساعة  الفعڴي  الإنتاج  حجم يعرف لا بحيث التعبئة  مباني ࢭي العبوات  عينات  اخذ تم حال ࢭي :
اخ يتم   للإنتاج  الاقظۜܢ  الحد يتجاوز  لا ان ويجب  للتفتيش  الخاضعة  المنشأة  ممثل من البيانات  ذ100000   الدفعة  وتكون
 الإنتاج  حجم مع يتناسب  بما العينات  اخذ الم؅ﺮولوجية  الرقابة  موظف  عڴى يجب عام وبشكل  متجانسة   
4-3-2-4    يحدد ) :  الجدول2(   العينات  لحجم  الأدنى الحد      بخطأ للعينات  المقبول والعدد  للتفتيش  اللازمةT1)    التصحيح  ومعامل
 للعينات  
 )جدول2 (  اخذ جدول  العينات 
 التفتيش  دفعة حجم   العينة  حجم     المسموح  العينات  عدد
 بالنقص  لهاT1 العينات  تصحيح  معامل  SCF 
  من اقل20   الدفعة  كامل0  NA  
40  32  1  0.22  
60  35  1  0.30  
80  47  2  0.25  
100  49  2  0.28  
200  64  3  0.27  
300  67  3  0.29  
400  81  4  0.26  
500  81  4  0.27  
600   اڲى100000  98  5  600- 656  0.24 
657-1261  0.25 
1262-31094  0.26  
31095-100000  0.27  
  13 
 ملاحظة1:(   الملحق  اڲى الرجوع  يمكن العينات  اخذ خطط  بخصوص  التوضيح  من مزيد اڲى الحاجة  حال ࢭيI  الدولية  المواصفة  ࢭيOIML R87.   
 ) ملاحظة2  العينات  تصحيح  معامل  اعتماد  يتم SCF  الدولية  المواصفة  ࢭي محدد  هو لما وفقاOIML R87.   
 
4-3-3 :الم؅ﺮول الرقابة  إجراء يتم  و  للعبوات  الفعلية  الكميات  عڴى القانونية  المعبأةجية    :طريق عن مسبقا   
-   .البيع مكان أو التخزين  مكان أو الإنتاج  خط ٰڈاية من عينات  أخذ   
-    .الجودة  ضبط سجلات  
-  
4-3-4 : ءإجرايتم  :التالية  لل؄ﺮامج  وفقا مسبقا  المعبأة  للعبوات  الفعلية  الكميات  عڴى القانونية  الم؅ﺮولوجية  الرقابة   
1 -   او المصنعة  المنتجات  عڴى م؄ﺮمج المعبأةبشكل     والمستوردةمحليا   الم؅ﺮولوجية  الاجور تقاعۜܣ  الحالة  هذﻩ ࢭي ويتم ،
 الم؅ﺮولوجي  الاجور تعليمات  ࢭي علٕڈا ةالمنصوص  المفع سارية. ول  
2 -  هذﻩ ࢭي ويتم العلاقة،  صاحب  طلب عڴى تقاعۜܣبناء  الحالة    الأجور تعليمات  ࢭي علٕڈا المنصوص  الم؅ﺮولوجية  الأجور
. المفعول  سارية الم؅ﺮولوجية  
3 - لل الواردة للشكاوى  وزارةاستجابة  مخالفة،  مواد ضبط حالات  ࢭي إلا أجور بدون وتكون المفاڊئ  التفتيش  خطط  أو ،
  المصنع  تحميل  فيتم   سارية الم؅ﺮولوجية  الأجور تعليمات  ࢭي علٕڈا المنصوص  الم؅ﺮولوجية  الأجور المستورد  أو المعۗﺊ أو
  .المفعول  
  
4-3-5  :ل وإرسالها عينات  أخذ طريق عن أو التفتيش  موقع ࢭي إما الفحوصات  إجراء يتم  الل  لدى المعتمدة  مخت؄ﺮات  او وزارة
المخولة  الجهة    .
4-3-6 :   :يڴي ما مراعاة  مع للمنتج  الفعلية  الكمية  تحديد  يتم   
1.   العبوة  تحتويه  الذي الفعڴي  الســــائل  حجم تحديد  حالة حجمࢭي  حســــاب  فيجب     حرارة درجة عند الســــائل
20 .س  
2.   كمية عن عبارة للمنتج  الفعلية  الكمية  تكون منه، التخلص  يراد ســــــــائل  وســــــــط  ࢭي المحفوظ  المنتج حال ࢭي
  ࢭي المنتج   تصـــــــــــــفيـة  وبعـد المحلول  تحضـــــــــــــ؈ﺮ  عمليـة  ࢭي الاتزان  حـالـة إڲى وصـــــــــــــولـه  بعـد مســـــــــــــبقـا  المعبـأة  العبوة
.السائل  الوسط  
3. .والجليد  والثلج  التغليف  مادة باستثناء  المنتج عن عبارة الفعلية  الكمية  تكون المجمدة  المنتجات  حالة ࢭي   
4.  يعت؄ﺮ لا   .للمنتج  الفعلية  الكمية  من جزء الهواء أو الحماية  غاز  
5.  الوزني القياس  طريقة  باســــــــتخدام  الفعڴي  الحجم  حســــــــاب  عندgravimetric method  وباســــــــتخدام    أوزان
 كثافة ذات8 :التالية  المعادلة  باستخدام  عملية  بطريقة  للمنتج  الفعڴي  الحجم  حساب  يمكن فانه مل/غ  
 14 
  
 :حيث  
V   = .السائل  الفعڴي  الحجم   
m  =  .السائل  كتلة   
  =كثافةالسائل  
  
4-3-7 :  :بطريقت؈ن  مسبقا  المعبأة  العبوات  عڴى الرقابة  إجراء يتم   
1 -   المعياري  الانحراف  أن حال ࢭي إلا عام بشــــــــــكل  المســــــــــتخدمة  الطريقة  وۂي :اللإتلافية  الفحوصــــــــــات  طريقة
) لعشـرة10   فارغة عبوات   ( يسـ  أو اوي ) يفوق20  الكمية  عن به المسـموح  النقص  من المائة ࢭي عشـرون %(
الواحد  للعبوة  الاسمية)  ةT1  .(  
2 -  الفحوصــات  إجراء من التمكن  عدم عند الطريقة  هذﻩ تســتخدم  :الإتلافية  الفحوصــات  طريقة  بالطريقة
اللإتلافية .   
  
 
4-3-9  :   :التاڲي النحو عڴى للعبوة  الفارغ الوزن تحديد  يتم   
1 - ) أخذ فيتم التعبئة  موقع ࢭي يتم مسـبقاً  المعبأة  المواد عڴى الرقابة  أن حال ࢭي10  حسـاب  ويتم فارغة عبوات  عشـرة (
 .لها المعياري  والانحراف  الحسابي  المتوسط   
2 - ) عن يقل المعياري  الانحراف  كان إذا20   من المائة ࢭي عشـــــــرون  %(المســـــــموح  النقص    الاســـــــمية  الكمية  عن لبه   لعبوة
) الواحــدة1T  (   لــذلــك وخلافــا  الــدفعــة،  ࢭي الفــارغــة العبوات  لجميع  القيمــة  هــذﻩ اعتمــاد  فيتم  الوزن حســــــــــــــاب  يجــب
.المنتج من تفريغها  بعد بذاٮڈا عبوة لكل الفارغ  
4-3-13  :   الجدول  ࢭي الموضــــــحة  للقيم وفقا الناقصــــــة  العبوات  عدد حســــــاب  يتم1  (   من للعبوة  به المســــــموح  النقص  بطرح وذلك
 .ناقصة  عبوة القيمة  هذﻩ من اقل تحتوي عينة كل وتعت؄ﺮ  الاسمية،  الكمية   
4-3-14  :  حساب  المسموحالنعند  قص    :فانه المئوية  النسبة  استخدام  من والناتج  العبوة  ࢭي به   
1.   تســـــــاوي أو من أقل الاســـــــمية  الكمية  أن حالة ࢭي0001  بمقدار  الأعڴى إڲى القيم تدوير فيتم0.1    المعبأة  العبوات  حالة ࢭي
،بالوزن  ،الحجمأو  الطول أو  .بالعدد  المعبأة  العبوات  حالة ࢭي التاڲي الصحيح  للرقم النتيجة  تقريب  ويتم المساحة،  أو   
2.   من أك؄ﺮ الاسمية  الكمية  أن حالة ࢭي1000    .التاڲي الصحيح  الرقم إڲى القيم تدوير فيتم   
4-3-15  :   الجدول  ࢭي به المسموح  النقص  ضعف  عن النقص  فٕڈا يزيد الۘܣ العبوات  عدد حساب  يتم1(  
4-3-16  :  قيمة عڴى تقديرية  قيمة إضافة  المسموحيحق  النقص    :التالية  للظروف نتيجة الواحدة  العبوة  ࢭي ٭ڈا   
1. لا الۘܣ الانحرافات  تسبّڈا  الۘܣ المتغ؈ﺮات    الفعلية  الكمية  قياس ࢭي تجنّڈا يمكن   .التعبئة  أثناء تحدث  قد والۘܣ   
15 
 2.   هـــــذﻩ لحفظ  المقبولـــــة  الظروف ࢭي للعبوات  والعرض  والتخزين  النقـــــل  أثنـــــاء الجويـــــة  الظروف تســـــــــــــبّڈـــــا  الۘܣ المتغ؈ﺮات
.العبوات 
3.   .العلبة  أو المعبأة  المادة طبيعة  بسبب  المتغ؈ﺮات  
  
4-3-17  :  حـالـة ࢭي كمـا مبـاشـــــــــــــرة  غ؈ﺮ بطريقـة  أو الحجم،  أدوات  أو الوزن آلات بواســـــــــــــطـة  مبـاشـــــــــــــرة  الفعليـة  الكميـة  قيـاس  يمكن
  عن النظر وبغض  .الســـــــــــــائـل  وكثـافـة  وزن معرفـة  طريق عن المســـــــــــــتخـدمـةالســـــــــــــوائـل  الطريقـة  ࢭي النـاتج الخطـأ  فـان ،
  يتجاوز لا أن يجب الفعلية  الكمية  قياس20  به المسموح  النقص  من  %  .للعبوة  
4-3-18:  تتم   الرقـابـة   عڴى للرقـابـة  المســـــــــــــتخـدمـة  نفســـــــــــــهـا  بـالطريقـة  المتغ؈ﺮة  الإســـــــــــــميـة  الكميـة  ذات مســـــــــــــبقـا  المعبـأة  العبوات  عڴى
  .مسبقا  المعبأة  للعبوات  الفعلية  الكمية  معدل فحص  باستثناء  الثابتة  الاسمية  الكمية  ذات العبوات   
4-3-19:  ا ٭ڈدف الأسواق  ࢭي المتواجدة  مسبقا  المعبأة  العبوات  عڴى الرقابة  تتم   إڲى مسبقا  معبأة عبوات  تسريب  عدم من لتأكد
  ذات والتشريعات  بموجّڈا  الصادرة  والقرارات  اللائحة  هذﻩ ࢭي علٕڈا المنصوص  الإلزامية  الاش؅ﺮاط  تلۗܣ لا الأسواق
. العلاقة  
4-3-20   :  المســــــــتو  العبوات  عڴى الرقابة  أو الأســــــــواق،  ࢭي المتوفرة  مســــــــبقا  المعبأة  العبوات  عڴى الرقابة  حال ࢭي   يصــــــــعب  الۘܣ  ردة
  الفحوصـــــــــات  إجراء إمكانية  عدم بســـــــــبب  أو  المســـــــــتوردة،  الدفعة  ࢭي العبوات  عدد انخفاض  بســـــــــبب  مٔڈا عينات  أخذ
 بأدنى عينات  أخذ يتم فانه المناســبة،  بالســرعة  الفحوصــات  لإجراء  الإمكانية  توفر عدم بســبب  أو إتلافية،  غ؈ﺮ بطريقة
عڴ صنف  كل من عشوائية  عينات  ستة)  ممكن  حد  :التالية  الحالات  ࢭي مخالفة  كاملة الدفعة  وتعت؄ﺮ  (المثال سبيل ى   
1.  .به المسموح  النقص  ضعف  عن النقص  فٕڈا يزيد أك؆ﺮ أو واحد عبوة ضبط تم إذا   
2.  .البيان  لبطاقة  الإلزامية  المتطلبات  تلۗܣ لا العبوات  كانت إذا  
3.  عن يقل العبوات  ࢭي الفعلية  الكمية  معدل أن ثبت إذا   تقل لا بحيث موسـعة  عينات  اخذ بعد وذلك الاسـمية،  الكمية
) عن20 .عبوة عشرون  ( 
  
4-3-21العبوات :   :المضللة  
1.  فعالة،  غ؈ﺮ تعبئة فراغات  تشكيل  بدون الفعلية  الكميات  تستوعب  بحيث  المستخدمة  العبوات  سعات  تكون أن يجب
 و الفنية  اللوائح  ࢭي محدد  هو عما الفراغات  هذﻩ تزيد لا ان عڴى. وجودها  حال ࢭي بالمنتج  الخاصة  المواصفات   
2.   أي من خالياً العبوات  تصميم  يكون أن ،تجاويفيجب     ،بروزاتأو    تضليل  إڲى يؤدي تصميم  أي أو انتفاخات  أو جيوب  أو
بان المسْڈلك     أٰڈا تبدو بطريقة  العبوة  عرض  عدم يجب كما لها، الفعلية  الكمية  من اك؄ﺮ كمية عڴى تحتوي العبوة
 .لها الفعلية  الكمية  من اك؄ﺮ كمية عڴى تحتوي   
3. يجب لا أن.  م؄ﺮر بدون العبوة  سعة من ح؈قا تشغل  بمواد معبئة أجزاء عڴى العبوة  تحتوي   16 
 4-3-22:   :التعبئة  فراغ   
 :التالية  الحالات  ࢭي التعبئة  ࢭي فراغ بوجود  يسمح   
1.   .مسبقا  المعبأة  العبوات  محتويات  إغلاق ࢭي المستخدمة  الآلات  متطلبات   
2. لا الذي ال؅ﺮسب    .والتداول  النقل عند للمنتج  حدوثه  تجنب يمكن  
3.    البطاطا  رقائق عبوات  :مثال)  لها محددة  وظيفة  مسبقا  المعبأة  العبوات  تنجز لكي الحاجة   منفوخة  عبوات  ࢭي الموجودة
  حيث ،(نابالهواء  لطبيعة  ملازمة الوظيفة  هذﻩ  وتتصل  المنتج    .بالمسْڈلك  واضح بشكل  
4.  المنتج وحفظ  وتداول لنقل ضرورية متطلبات  
 
4-3-23:   البخاخةالعبوات    
  حالة ࢭي  الرقابة    كمية ࢭيعڴى  المنتج    البخاخةالعبوات  Aerosol   الدولية  والأدلة  المواصفات  اڲى الاستناد  يتم (الخاصة    بالرقابة  
.المنتجات  هذﻩ عڴى   
  
4-3-24:  أدوات  قبل من المستخدمة  للتحققالقياس  المفتش؈ن   مسبقا  المعبأة  للعبوات  الفعلية  الكميات  من   
1.   .وكفؤة  سريعة  وبطريقة  الدقة من المطلوبة  بالدرجة عمله لمباشرة  الكافية  والتسهيلات  بالمعدات  المفتش  يزود   
2.   .سليم بشكل  وتعمل  مٔڈا متحقق  أو معايرة  التحقق  ࢭي المستخدمة  القياس  أدوات  جميع تكون أن يجب   
3.  تفي الأدوات  هذﻩ أن المفتش؈ن  لدى ثبت إذا المستورد  أو المعۗﺊ لدى المتوفرة  القياس  أدوات  استخدام  للمفتش؈ن  يجوز
  .المطلوب  بالغرض   
4.   الكمية  عڴى الرقابة  المعتتم  للعبوات  بأةالفعلية    أو الحجم  أو الوزن أو الطول قياس  أدوات  بواسطة  مباشرة  إما مسبقا
  الوزن قياس بواسطة  للسوائل  بالنسبة  مباشرة  غ؈ﺮ بشرطبصورة  والكثافة،    .كافية بدرجة للعبوات  ثابتة للسائل  الكثافة  أن  
5. لا أن يجب فانه الأدوات  أو المستخدمة  القياس  طريقة  عن النظر  بغض    يتجاوز  الفعلية  الكمية  قياس عند الم؅ﺮتب  الخطأ
) عن20   ثقة وبمستوى  المعبأة  المادة لهذﻩ الإسمية  للكمية  والمناظر  به المسموح  الأقظۜܢ  الخطأ  من المائة ࢭي عشرون %(
95 .الممتد للارتياب  %    
  
4-3-25 :لغايات  السائل  الوسط  ࢭي المعبأة  للمنتجات  الفعڴي  الوزن تحديد  و  المن توزن  المجمدة  جات  الملا اڲى الاستناد  يتم   حق
 ةالوارد  المواصفة  ࢭيOIML R87 .  
  
 
 
  17 
  ال المادة  خامسة  
 المزود ال؅قامات   
  
5-1   :  يل؅قم  طرحالمزود بعدم  عب اية  هذﻩ لبنود مطابقة  غ؈ﺮ وات. اللائحة  
5-2 :     كل عڴى يجب  يقدم أن مصنع  او مزود   وكمياٮڈا  وأعدادها  البضاعة  مصدر  لتحديد  يطلّڈا الۘܣ المعلومات  كل للمفتش
  كل تقديم  عليه أن كما مماطلة،  ودون ويسر سهولة  بكل اللائحة  هذﻩ أحكام  بتنفيذ  المتعلقة  الأمور من وخلافها
الممكنة  المساعدة   المو ࢭي لفحصها  المطلوبة  العينات  إڲى للوصول  والمناولة  النقل أعمال  ࢭي   الۘܣ المخت؄ﺮات  ࢭي أو قع
ال المخولةتحددها  الجهة او وزارة  . 
  
5-3 :  ادوات  تلۗܣ ان يجب  الاو وغ؈ﺮ الاوتوماتيكية  القياس  توماتيكية  وكل والحرارة  والأبعاد  والكثافة  الحجمية  التعبئة  وادوات
  المعبأة  العبوة  ࢭي الٔڈائي  للمنتج  الفعلية  الكمية  دقة عڴى يؤثر ان شأنه من ما  و الانتاجمسبقا  ࢭي المستخدمة    او
للعبوات  التعبئة  المعبأة الاش؅ﺮاطات التالية :
  
1 -  المستخدمة  القياس  ادوات  مطابقة  المضمان  زودلدى ال عن الصادرة  الالزامية  واللوائح  وزارةللمتطلبات  .   
2 -  صحة عڴى مباشر  بشكل تؤثر والۘܣ المستخدمة  الادوات  من لاي فنية لائحة او الزامية  متطلبات  وجود عدم حال ࢭي
  حسب  معتمد  مخت؄ﺮ  قبل من معايرة  شهادة  تحمل ان يجب الأداة هذﻩ فإن العبوات  ࢭي المنتجات  كميات  قراءات
 الدولية  المواصفةISO/IEC 17025  
3 -  قياس اداة اية استخدام  يمنع   بعد الا باستخدامها  يسمح  ولا الم؅ﺮولوڊي  التحقق  جهات  قبل من الرفض  علامة تحمل
. ٭ڈا الخاصة  الالزامية  الفنية  اللوائح  عليه تنص لما وفقا مٔڈا والتحقق  ضبطها  اعادة  
 
4 -  سجلات  جميع حفظ يتم ان الصيانةيجب   و  شهادات  عن تقل لا لمدة الأدوات  لهذﻩ الدورية المعايرة  سنت؈ن وتقديمه ا
. الطلب  عند الرقابية  للجهات  
5 -  العبوات  ࢭي المنتج كمية من التحقق  بسجلات  المصنع  يحتفظ  ان المعبأةيجب  الداخڴي  الجودة  ضبط بنظام الخاصة  
. الطلب  عند الرقابية  للجهات  وتقديمها  سنت؈ن  عن تقل لا لمدة  
 
 
المادة السادس ة  
المطابقة  علامة  ا ࡩي المنتج لعبواتلكمية   مسبقاالمعبأة  
6-1: الوزارة تعت؄ﺮ   مسبقا  المعبأة  للعبوات  المطابقة  علامة ووضع اصدار  اجراءات  اصدار  عن المسؤولة الجهة ۂي   18 
  6-2:    هذﻩ بمتطلبات  الال؅قام  من منتج لاي المطابقة  علامة عڴى الحصول  يعفي لا   اللائحة  والقرارات واللوائح   توال  ذات شريعات
  العلاقة للو وزارةيحق     صحة من كميةالتحقق  مطابقة     مسبقا  المعبأة  العبوات  ࢭي المطروحةالمنتج   الاسواق  ࢭي    لأحكام  وفقا   
هذ. القرار ا    
ادةالم ابعالس ة  
الأحكام  العامة  
7-1 :  الوزارة تصدر  القرارات  اللائحةوالإجراءات  هذﻩ بنود تطبيق  لتنظيم  الخاصة  . 
7-2   بطرح السماح  يتم لا  :  مسبقا  المعبأة  العبوات   والمصنعةالمستوردة  مح   حال ࢭي الا الدولة  اسواق  ࢭي ليا   هذﻩ لمتطلبات  مطابقْڈا
 وفقا وذلك للإجراءاتاللائحة،   ال تصدرها وزارةالۘܣ  .الغاية لهذﻩ   
7-3لل يحق  :  المخولةوزارة  الجهة او    العبوات  مطابقة  من للتأكد  مناسبة  تراها الۘܣ الفحوصات  لإجراء  الأسواق  من عينات  سحب
المطروحة  هذا لمتطلبات  الأسواق  اللائحةࢭي       .
7-4 :  تقع الۘܣ الأفعال  لضبط  القضائية  الضبطية  صفة المختصة  والجهات  الوزارة موظفي  من المعني؈ن  الموظف؈ن  منح يتم
لأحكامه  بالمخالفة . 
7-5  :اللائحة  هذﻩ لأحكام  مخالفة  أية ارتكاب عند   والقرارات     عٔڈا المسؤول أو مرتكّڈا  بحق يتخذ بموجّڈا  الصادرة  والإجراءات
  ࢭي علٕڈا المنصوص  والعقوبات  والإجراءات  التداب؈ﺮ  الساريةكافة  والمحلية  الإتحادية  التشريعات     بحسب  وذلك والأنظمة
  المخالفة،  طبيعة  زارةوللو   الت اتخاذ   أو وقوعها  دون للحيلولة  مخالفة  أي ضبط  عند مناسبة  يراها الۘܣ والإجراءات  داب؈ﺮ
 أخرى مرة تكرارها .  
7-6  :   يحق  للمزود  ال من الطلب  مخالفة،  المخولةلعبوات  الجهة او وزارة     يتم بحيث كامل بشكل العبوات  أوضاع  تصويب  بإعادة
المطابقة  العبوات  عڴى والإبقاء  المخالفة  العبوات  جميع استبعاد     عڴى الم؅ﺮتبة  والرسوم  التكاليف  كافة المزود يتحمل  ان عڴى
  ذلك   أن بشرط   تؤثر العبواتلا  ضبط إعادة عملية     جودة عڴى  ولا المنتج،    الأخرى القانونية  الإجراءات  اتخاذ من ذلك يحول
بحقه .
7-7 : يتم ال ࢭي المتبعة  للإجراءات  وفقا المضبوطة  العبوات  ࢭي وزارةالتصرف  المخولة  الجهات  او  . 
7-8:    معتمدة  مواصفات  أو فنية لوائح يوجد لم ما مسبقاً،  معبأة عبوات  ضمن المباعة  المنتجات  لجميع  إلزامية  اللائحة  هذﻩ تعت؄ﺮ
  .ذلك خلاف  عڴى تنص  ويجب    جميع ࢭي وذلك اللائحة  هذﻩ ࢭي الواردة المتطلبات  مسبقاً  المعبأة  العبوات  جميع تحقق  أن
  التعبئة  نقاط فٕڈا بما التوزيع مستويات   والجملة  بالمفرق والبيع  والتوزيع (الحدودية  والمعابر  الجمركية  المراكز)  والاست؈ﺮاد
 أو للبيع فيه معروضة تكون مكان أي وࢭي. مباعة 19 
 7-9  :لل تقدم أن اللائحة  هذﻩ لأحكام  الخاضعة  الجهات  جميع عڴى وزارةيجب     كلوالجهات المخولة     الۘܣ والمعلومات  المساعدة
هذ أحكام  بتنفيذ  والمتعلقة  يطلبوٰڈا  القرار ا  .ويسر سهولة  بكل  
7-10يتم : الم؅ﺮولوجي  الرسوم  ةاستيفاء  الم؅ﺮولوجي  الرسوم  للوائح  استنادا  ةالمقررة  .٭ڈا المعمول   
7-11 لا :    هذا يحول  دون القرار     إمكانية   أخرى فحوصات  إجراء   المخولة  الجهات  او الوزارة قبل من   هذﻩ مطابقة  من للتأكد
 اللوائح  أو الفنية  القواعد  ࢭي علٕڈا المنصوص  الإلزامية  للمتطلبات  المنتجات    .الأخرى   
7-12ࢭي : ) رقم الوزراء مجلس  مجلس  قرار ࢭي الواردة الإدارية الجزاءات  تطبق القرار هذا أحكام  مخالفة  حال64  لسنة 2022  
للقياس  الوطۚܣ  النظام  شأن ࢭي   
7-13  إذا  :  هذ أحكام  بمقتغۜܢ  معالجْڈا  يمكن لا حالة أي القرارنشأت  ا   الأمر ف؈ﺮفع تطبيقه  ࢭي خلاف  أي نشأ أو ،   الوزارة لوكيل
ا ليصدر   .الخلاف  ذلك أو الحالة  تلك بشأن مناسبا  يراﻩ الذي لقرار   
 
ادةالم تاسعال ة:  الإلغاءات  
 قائم نص أي يلڧي  واحكام  فيه يتعارض الذي المدى إڲى آخر نظام أي القرارࢭي  هذا   
  
ادةالم ال  ةعاشر  :والسريان  النشر   
   هذا اللائحةينشر    به ويعمل  الرسمية  الجريدة  منࢭي  أشهر ستة بعد   نشرﻩ تاريخ   الرسمية  الجريدة  ࢭي   الجهات  وعڴى ،
.احكامه  ࢭي جاء ما تنفيذ المعنية   
 