  
  
G/TBT/N/MEX/458  
2 September  2019 
(19-5623) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : MEXICO  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Monica Paola Mostalac Cecilia/ Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía , CCONNSE (National Advisory Committee on Standardization of 
the Ministry of the Economy), Calle Pachuca número 189, pisos 7 y 13, colonia Condesa, 
Demarcación Territorial Cuauhtémoc, C.P. 06140, Ciudad de México  
Tel.: 57 29 91 00, Ext. 43229 and 43230  
Email: monica.mostalac@economia.gob.mx , isaac.aldana@economia.gob.mx  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : New radial 
tyres for vehicles with a gross vehicle weight exceeding 4,536 kg (10,000 lb), diagonal 
tyres of any load capacity, and temporary radial and diagonal tyres used for cars, light 
trucks, vans, heavy lorries, tractor trucks, buses and trailers, which are marketed as final 
goods ; (HS: 4011) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-086-1-SCFI-2018, "Industria hulera -LLantas nuevas, 
de construcción  radial para vehículos de peso bruto vehicular superior a 4 536 kg y llantas 
de construcción diagonal de cualquier capacidad de carga -Especificaciones de seguridad, 
métodos de prueba e información comercial (cancelara a la NOM -086-1-SCFI-2011)"  
(Draft Mexi can Official Standard PROY -NOM-086-1-SCFI-2018, "Rubber industry - New 
radial tyres for vehicles with a gross vehicle weight exceeding 4,536 kg and diagonal tyres 
of any load capacity - Safety requirements, test methods and commercial information 
(cancels Mexican Official Standard NOM -086-1-SCFI-2011)")  
6. Description of content : The notified draft Mexican Official Standard covers the 
following : Purpose ; Scope; Regulatory references ; Definitions, abbreviations and 
abbreviated terms ; and Classification . It also establishes specifications and describes the 
sampling process implemented for conformity assessment and the test methods used.  
The notified draft Mexican Official Standard establishes the safety requirements and test 
methods for domestic and imported new radial tyres that are used for vehicles with a 
gross vehicle weight exceeding 4,536 kg (10,000 lb), diagonal tyres of any load capacity, 
and temporary radial and diagonal tyres used for cars, light trucks, vans, heavy lorries, 
tractor trucks, buses and  trailers, which are marketed as final goods and not as part of a 
motor vehicle in the United Mexican States.  G/TBT/N/MEX/458  
- 2 - 
  It does not apply to radial tyres used for vehicles with a gross vehicle weight not exceeding 
4,536 kg (10,000 lb), or tyres for racing, off -road, agricultural, industrial vehicles, snow 
tyres, or tyres for motorcycles, motorized tricycles or quad bikes.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : The notified draft Mexican Official Standard establishes the safety 
requirements and test methods for domestic and imported new radial tyres that are used 
for vehicles with a gross vehicle weight exceeding 4,536 kg (10,000 lb), diagonal tyres of 
any load capacity, and temporary radial and diagonal ty res used for cars, light trucks, 
vans, heavy lorries, tractor trucks, buses and trailers, which are marketed as final goods 
and not as part of a motor vehicle in the United Mexican States . Consumer information ; 
Labelling ; Protection of human health or safe ty; Reducing trade barriers and facilitating 
trade.  
8. Relevant documents:  
• NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida, published in the 
Official Journal on 2 7 November 2 002; 
• NOM-106-SCFI-2017 Características de diseño y condiciones de uso de la 
contraseña oficial , published in the Official Journal on 8 September 2 017; 
• NMX-T-004-SCFI-2015 Industria Hulera - Llantas, Cámaras y accesorios 
Definiciones . Notice of entry into force published in the Official Journal on 
17 February 2 016; 
• NMX-CC-9001-IMNC -2015 Sistemas de gestión de la calidad -Requisitos . Notice of 
entry into force published in the Official Journal on 3 May 2 016; 
• ISO 9001 :2015 Quality management systems - Requirements.  
9. Proposed date of adoption : To be determined  
Proposed date of entry into force : To be determined The notified text will be 
considered as a Mexican Official Standard in accordance with the Federal Law on 
Metrology and Standardization until it has been published in the Official Journal as a final 
standard.  
10. Final date for comments : 27 October 2 019; Published for consultation in the Official 
Journal on 2 8 August  
11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other bo dy: 
Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website: http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -
mexicano -de-normas  
Email: normasomc@economia.gob.mx  
sofia.pacheco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5570583&fecha=28/08/2019  
http://www.do f.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5570583&fecha=28/08/2019  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MEX/19_4819_00_s.pdf  
 