  
  
G/TBT/N/IDN/112/Add.1  
7 de enero  de 2021 
(21-0256) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulation of the Chairman of NADFC RI No.22 of 2016 on The Requirement for The Use of 
Flavorings  (Reglamento RI N° 22 de 2016  del Presidente del NADFC relativo a las Prescripciones 
para el Uso de Aromatizantes).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 2 de julio de 2020  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 2 de julio de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definit iva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IDN/final_measure/21_0272_00_
x.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Reglamento Nº 13 de 2020  de la Presidencia de la FDA de Indonesia es la versión 
revisada del Reglamento Nº 22 de 2016  de la Presidencia de la FDA de Indonesia relativo a las 
Prescripciones para el Uso de Aromatizantes . El Reglamento notificado abarca la clasificación de los 
aromatizantes, el nivel máximo de aromatizantes, la lista de coadyuvantes de aromatizantes, la lista 
de sustancias aromatizantes, la lista de fuentes de materias primas aromáticas naturales y/o fuentes 
de preparados aromatizantes, el n ombre de las sustancias aromatizantes que pueden utilizarse como 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/IDN/112/Add.1  
- 2 - 
  aromatizantes, la lista de aromatizantes que pueden utilizarse en preparados de continuación, la 
lista de aromatizantes que pueden utilizarse en alimentos complementarios para lactantes y niñ os 
pequeños, el contenido máximo en productos alimentarios de residuos de disolventes de extracción 
utilizados para elaborar aromatizantes, el etiquetado y también las prescripciones para la 
comunicación del uso de aromatizantes no abarcados por el present e Reglamento.  
Las nuevas disposiciones del Reglamento notificado incluyen : la lista de disolventes como 
coadyuvantes de aromatizantes y la lista de fuentes de materias primas aromáticas naturales y/o 
fuentes de preparados aromatizantes.  
Los aromatizantes y  los alimentos elaborados que contienen aromatizantes con aprobación de 
comercialización deben ajustarse al Reglamento notificado a más tardar 24 meses después de la 
fecha de promulgación.  
__________  