  
  
PRESS/867  
15 décembre  2020 
(20-9095) Page: 1/1 
  
 
COMMUNIQUÉ DE PRESSE  
ASSISTANCE TECHNIQUE  
L'Irlande fait un don de 350 000 EUR  pour aider les pays en 
développement à renforcer leurs compétences commerciales  
Le gouvernement irlandais a fait don de 350 000 EUR (environ 380  000 CHF) pour 2020 afin 
d'aider les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA) à renforcer leur s 
compétences dans divers domaines liés au commerce. L'objectif est d'accroître la participation de 
ces pays au commerce international.  
 
Au total, 150  000 EUR (160  000 CHF) ont été affectés au Fonds pour l' application des normes et le 
développement du commerce (STDF)  pour aider les pays en développement et les PMA à se mettre 
en conformité avec les normes internationales relatives à la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires, à la santé animale et à la préservation des végétaux dans le but  d'accroître l'accès de 
ces pays aux marchés agricoles.  
 
En outre, 200 000 EUR (210  000 CHF) ont été octroyés au programme de stages  financé par la 
France et l'Irlande  pour financer des stages à l'intention de fonctionnaires gouvernementaux dans 
les missions permanentes de pays en développement et de PMA à Genève.  
 
M. le Directeur général adjoint Alan Wolff, qui supervise les questi ons en lien avec l'agriculture à 
l'OMC, a dit: "Les derniers dons fait s par l'Irlande contribueront à améliorer le savoir -faire 
commercial dans les économies en développement, leur permettant ainsi de s'intégrer pleinement 
dans le système commercial mondia l. Je remercie l'Irlande pour sa générosité sans faille."  
 
L'Ambassadeur de l'Irlande auprès de l'OMC, M. Michael Gaffey, a dit: "Notre nouvelle contribution 
témoigne de l'engagement permanent de l'Irlande en faveur du renforcement des capacités 
commercial es des pays en développement et de leur participation aux négociations commerciales. 
Il est plus important que jamais de soutenir les activités commerciales de ces pays dans le cadre 
des efforts que nous déployons  au niveau mondial pour nous relever de la pandémie de COVID -19 
et réaliser les Objectifs de développement durable de l'ONU. " 
 
Au total, l'Irlande a versé plus de 13 millions de CHF (12 millions d'EUR) aux fonds d'affectation 
spéciale de l'OMC en près de 20 ans.  
 
 
 
FIN 