  
  
G/TBT/N/KEN/891  
28 juin 2019 
(19-4351) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
3. Notifi cation au titre de l'article  2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X],  autres  
[ ]: 
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Tous produits  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte n otifié : Operationalization and 
improvement of Cargo logistics at the Ports of Entry and Inland Container Depots  
(Fonctionnement et amélioration des services de logistique du fret aux ports d'entrée et 
dans les dépôts intérieurs de conteneurs) - OP/CAB9/83A  (1 page, en anglais)  
6. Teneur : Le gouvernement reconnaît, par l'entremise du bureau du Chef du Service 
public, que le coût des transactions commerciales et l'efficacité aux ports d'entrée 
dépendent des mesures prises par les organismes publics, les comp agnies maritimes, les 
agents des douanes et les propriétaires de fret . Il est donc essentiel de bien coordonner 
et d'harmoniser les différentes mesures d'intervention afin d'atteindre les objectifs visés . 
C'est ce qu' a fait le gouvernement en réduisant le nombre d'organismes publics présents 
aux points d'entrée.  
7. Objectif et raison d'être, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Facilitation des échanges  
8. Documents pertinents:  
• Avis au public ( Public Notice ) OP/CAB9/83A  
9. Date projetée pour l'adoption : 1er juillet 2 019. 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 1er juillet 2 019. G/TBT/N/KEN/891  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : sans objet  
11. Texte(s) disponible(s) auprès de : point d'information national [X] ou adresse, 
numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier électronique et de site 
Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_3649_00_e.pdf  
 