  
  
G/TBT/N/EU/786  
15 de marzo  de 2021 
(21-2084) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos orgánicos ; Productos alimenticios en general 
(ICS: 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation (EU) …/…. amending Implementing Regulatio n 
(EU) 2020/977 as regards the temporary measures in relation to controls on the 
production of organic products, in particular the period of application (Text with EEA 
relevance)  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión (UE) …/… por el que se 
modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 de la Comisión en lo que respecta a 
las medidas temporales relativas a los controles de la producción de productos ecológicos, 
en particular el período de aplicación (Texto pertinente a efectos del EEE)) . Documento 
en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Debido a la actual pandemia de COVID -19, el Reglamento 
notificado prorroga hasta el 1 de julio de 2021  las medidas temporales ya adoptadas 
mediante  el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 de la Comisión y modificadas por el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1667 de la Comisión.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento notificado prorroga las medidas temporales 
relacionadas con los requisitos de control relativos a la producción y el etiquetado de los 
productos ecológicos y determinados procedimientos contemplados en el Sistema 
TRACES . Esta prórroga es necesaria debido a  la situación actual provocada por la 
pandemia de COVID -19 que está causando graves perturbaciones en el funcionamiento 
de los sistemas de control en el sector de la agricultura ecológica que continuarán más G/TBT/N/EU/786  
- 2 - 
  allá del 1 de febrero de 2021. P ara evitar cualq uier tipo de vacío normativo, el Reglamento 
notificado debería aplicarse retroactivamente a partir del 1 de febrero de 2021. O tros. 
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007 , sobre producción y 
etiquetado d e los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) Nº 
2092/91, publicado el 20 de julio de 2007  (DO L 189, 20 de julio de 2007 , páginas 1 a 
23); p uede consultarse en: https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:189:0001:0023:ES:PDF  
Reglamento (CE) N° 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008 , por el que 
se establecen disposiciones de aplicación del  Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo 
sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción 
ecológica, su etiquetado y su control (DO L 250, 18 de septiembre de 2008 , páginas 1 a 
84); p uede consultarse en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A02008R0889 -20200107  
Reglamento (CE) Nº 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008 , por el que 
se establece n las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del 
Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de 
terceros países, publicado el 12 de diciembre de 2008  (DO L 334, 12 de diciembre de 
2008, páginas 25 a 52) ; p uede consultarse en: https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:334:0025:0052:ES:PDF  
Reglamento de Ejecución (U E) 2020/977 de la Comisión, de 7 de julio de 2020 , por el 
que se establecen excepciones a lo dispuesto en los Reglamentos (CE) Nº 889/2008 y 
(CE) Nº 1235/2008 en relación con los controles de la producción de productos ecológicos, 
debido a la pandemia de C OVID -19 (DO L 217, 8 de julio de 2020, página 1 ); puede 
consultarse en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2020.217.01.0001.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A20
20%3A217%3ATOC  
Reglamen to de Ejecución (UE) 2020/1667 de la Comisión de 10 de noviembre de 2020  
que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 en lo que se refiere al período 
de aplicación de las medidas temporales en relación con los controles de la producción de 
product os ecológicos (DO L 377, 11 de noviembre de 2020 , páginas 5 y 6) ; puede 
consultarse en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32020R1667  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : al día siguiente de su publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea  
Las disposiciones del Reglamento notificado son aplicables a partir del 1 de febrero de 
2021. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días a partir de la fecha de 
notificación ; debido a la urgencia del asunto.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_1891_00_e.pdf  
 