  
  
WT/DS526/6  
19 de enero  de 2021 
(21-0564) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - MEDIDAS RELATIVAS AL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
Y SERVICIOS Y A LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD  
INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL  
Se ha recibido del Presidente del Grupo Especial la siguiente comunicación, de fecha 18 de enero 
de 2021, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) . 
 
_______________  
 
 
En el contexto de la facilitación de una solución ami stosa de la diferencia entre las partes , el 11 de 
enero de  2021, Qatar pidió al Grupo Especial que suspendiera sus trabajos de conformidad con el 
artículo  12.12 del ESD, hasta nuevo aviso . El 14 de enero de 2021, los EAU aceptaron  la petición de 
Qatar. El Grupo Especial ha accedido a esta petición, con efecto el 15 de enero de 2021.  
 
Recordamos que el artículo 12.12 del ESD dispone  que, a instancia de la parte reclamante, el grupo 
especial podrá suspender sus trabajos  por un períod o que no exceda de 12 meses . Esta disposición 
indica asimismo que si los trabajos del grupo especial hubieran estado suspendidos durante más de 
12 meses, quedará sin efecto la decisión de establecer el grupo especial . 
 
Le agradecería que tuviera a bien dis poner la distribución de la presente comunicación al OSD . 
 
__________  