  
  
WT/DS524/ 8 
17 de diciembre  de 2021 
(21-9442) Página: 1/1 
 Original:  español  
 
  
COSTA RICA - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN DE  
AGUACATES FRESCOS PROCEDENTES DE MÉXICO  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL  
La siguiente comunicación, de fecha 1 6 de diciembre  de 2021, dirigida al Presidente  del Órgano de 
Solución de Diferencias (OSD), se distribuye de conformidad con el artículo 12 .9 del Entendimiento 
sobre Solución de Diferencias (ESD).  
 
_______________  
 
 
El párrafo 8 del artículo 12 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se 
rige la solución de diferencias (ESD) prevé que el plazo en que un grupo especial llevará a cabo su 
examen, desde la fecha en que se haya convenido en su composición y su mandato hasta la fecha 
en que se dé traslado del informe definitivo a las partes en la diferencia, no excederá, por regla 
general, de seis meses.  
 
En virtud del párrafo 9 del artículo 12 del ESD, cuando un grupo especial considere que no puede 
emitir su informe dentro de un plazo de seis meses, informará de ello al Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD) por escrito indicando las razones, y facilitará al mismo tiempo una estimación del 
plazo en que emitirá su informe.  
 
El Grupo Especial encargado de examinar el asunto  Costa Rica — Medidas relativas a la importación 
de aguacates frescos procedentes de México (DS524)  fue establecido por el OSD el 18 de diciembre 
de 2018. El 16 de mayo de 2019 se estableció la composición del Grupo Especial.  
 
Debido a los retrasos ocasionados por la situación de la pandemia de COVID -19, así como a las 
complejidades de fondo y de procedimiento de esta diferencia, el Grupo Especial no podrá finalizar 
sus trabajos para la fecha que se encuentra prevista en su últi ma carta (documento WT/DS524/7). 
El Grupo Especial estima ahora dar traslado de su informe definitivo a las partes antes de que finalice 
el primer cuarto de 2022.  
 
El informe estará a disposición del público después de haberse distribuido a los Miembros en  los tres 
idiomas de trabajo de la OMC. La fecha de distribución depende de la finalización de la traducción, 
por lo que en este momento el Grupo Especial no está en condiciones de facilitar una fecha estimada 
de distribución.  
 
Le agradecería que distribuy era esta comunicación a los Miembros del OSD.  
 
__________  