  
  
G/TBT/N/CHL/665  
8 December  2023 
(23-8344) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : CHILE 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Servicio Agrícola y Ganadero , SAG (Agriculture and Livestock Service)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicate d if different from above:  
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  (Under -Secretariat for International Economic Relations, 
Ministry of Foreign Affairs)  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 
other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : 
Agricultural pest icides  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Aprueba 
clasificación ecotoxicólogica de plaguicidas de uso agrícola en relación con abejas, la 
norma técnica que define zona de influencia y avisaje a apicultores y modifica resol ución 
que indica  (Approval of the ecotoxicological classification of agricultural pesticides in 
relation to bees, the technical standard defining the area of impact and providing warning 
to beekeepers, and amendment to that Resolution) (9 pages, in Spanish ) 
6. Description of content : Article 12 of Law No. 21.489 grants the Agricultural and 
Livestock Service the authority to introduce restrictions on the use of agricultural 
pesticides that are toxic to bees, which must be notified in strict compliance with the 
indications contained on the label of the authorised agricultural pesticide, and Decree Law 
No. 3.557 establishing that users of pesticides must use them in accordance with the 
technical standards indicated on the label . The notified text establishes t he Resolution 
approving the ecotoxicological classification of agricultural pesticides in relation to bees, 
their information requirements and labelling standards, which shall be governed by the 
provisions of this Resolution and the Technical Standard esta blishing criteria for 
determining the area of impact, form and timing of notification of pesticide application 
that may have an impact on the welfare of bees . The Technical Standard also establishes 
a timeline for implementation periods.  
Further details can be reviewed in the document attached to this notification.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Protection of human health or safety ; Protection of animal or plant life or 
health ; Protection of the environment  G/TBT/N/CHL/665  
- 2 - 
  8. Relevant documents:  
Ley N° 18.755, establece normas sobre el Servicio Agrícola y Ganadero, deroga la Ley N° 
16.640 y otras disposiciones ; Decreto con Fuerza de Ley N°1/19653, fija texto refundido, 
coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de bases 
generales de la Administración del Estado ; Ley N° 19.880, establece bases de los 
procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración 
del Estado ; Ley N° 20.308, sobre protección a los trabajadores en el uso de productos 
fitosanitarios ; Decreto Ley N° 3.557, de 1980, sobre Protección Agrícola ; Ley Nº 20.089, 
crea sistema nacional de certificación de productos orgánicos agrícolas, de 2005, del 
Ministerio de Agricultura ; Ley N° 21.48 9 de promoción, protección y fomento a la 
actividad apícola ; Decreto N° 158, aprueba Reglamento sobre condiciones para la 
seguridad sanitaria de las personas en la aplicación terrestre de plaguicidas agrícolas, del 
Ministerio de Salud, de 2014 ; Decreto N° 5, aprueba Reglamento de aplicación aérea de 
plaguicidas, de 2010, del Ministerio de Salud ; Decreto N° 17 de 2023 del Ministerio de 
Agricultura, que designa al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero ; Resolución 
Exenta N° 1.557, de 2014, estable ce exigencias para la autorización de plaguicidas ; 
Resolución Exenta N° 2.195, de 2000, establece requisitos que deben cumplir las 
etiquetas de los envases de plaguicidas de uso agrícola, ambas del Servicio Agrícola y 
Ganadero ; Resoluciones Exentas N° 9074  de 2018 y N° 2080 de 2022, establecen las 
exigencias para la autorización de plaguicidas microbiológicos y plaguicidas 
semioquímicos, respectivamente ; Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de 
la República, fija normas sobre exención del trámit e de toma de razón.  
9. Proposed date of adoption : Upon publication in the Official Journal  
Proposed date of entry into force : 80 days from the date of publication of the 
notification  
10. Final date for comments : 60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Tel.: (+56) 2 2827 5250  
Email: tbt_chile@subrei.gob.cl  
Public consultation : Regulations and Resolutions of the Law on Apiculture, Law 21.489 on 
the Promotion, Protection and Development of Apiculture Activities | SAG  
https://www.sag.gob.cl/quienes -somos/consulta -publica -reglamentos -y-resoluciones -
de-la-ley-apicola -ley-21489 -de-promocion -proteccion -y-fomento -de-la-actividad -apicola  
https://members.wto.or g/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_14111_00_s.pdf  
 