  
  
G/TBT/W/790  
16 de febrero  de 2024 
(24-1393) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NUEVAS REFORMAS ESTRUCTURALES DEL COMITÉ OTC DE LA OMC:  
SESIONES TEMÁTICAS Y TRANSPARENCIA  
DÉCIMO EXAMEN TRIENAL  
Propuesta de los Estados Unidos  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de febrero de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1  SESIONES TEMÁTICAS  
1.1  Antecedentes  
1.1.  Como parte de su plan de trabajo, el Comité OTC celebra sesiones temáticas duran te todo el 
año. Estas sesiones, que normalmente se programa n el día anterior a las reuniones del Comité OTC, 
brindan a los Miembros la oportunidad de intercambiar experiencias y debatir  temas específicos con 
expertos invitados por los Gobiernos.  
1.2.  Las sesion es temáticas abordan temas que ocupan un lugar central en la labor del Comité OTC, 
en particular los relacionados con las buenas prácticas de reglamentación, la cooperación en materia 
de reglamentación, los reglamentos técnicos, la evaluación de la conform idad, las normas, la 
transparencia y la asistencia técnica.  
1.3.  Las sesiones temáticas suelen estructurarse en torno a preguntas orientativas sobre un tema 
concreto. Los expertos invitados presentan exposiciones breves, y a continuación se celebran 
debates con el moderador y el público . Desde 2020, las sesiones temátic as se ofrecen a través de 
transmisiones en línea y en formato híbrido.  
1.4.  Después de una sesión, el moderador presenta un informe al Comité OTC en el que se resumen 
las exposiciones y los debates. El Comité OTC publica en línea las exposiciones, los informes del 
moderador y las grabaciones.1 Desde 2013 se han publicado en línea exposiciones e informes de 
más de 30 sesiones temáticas.  
1.5.  Como ponen de manifiesto las recientes sesiones sobre el uso de tecnologías y herramientas 
digitales en las buenas prácticas de reglamentación, la evaluación de la conformidad y el comercio 
electrónico y la cooperación entre los Miembros en materia de regl amentación de la ciberseguridad, 
las sesiones temáticas han promovido de manera muy eficaz  el diálogo entre los Miembros y la 
industria, en particular sobre cuestiones difíciles o emergentes.  
 
1 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/tbt_s/thematicsession_s.htm  G/TBT/W/790  
- 2 - 
  1.2  Propuesta  
1.6.  Para aprovechar el éxito de las sesiones temáticas y c ontribuir a reforzar la participación, el 
diálogo y la accesibilidad, los Estados Unidos presentan las siguientes propuestas para su examen 
por el Comité OTC:  
1.7.  En primer lugar, los Estados Unidos proponen que el Comité OTC estudie diversos formatos 
para las  sesiones temáticas. Dada la diversidad y complejidad de los temas abordados en las 
sesiones temáticas, es posible que sea más apropiado utilizar diferentes formatos para diferentes 
temas. Para complementar las sesiones organizadas en torno a exposiciones,  los moderadores 
podrían considerar la posibilidad de organizar mesas redondas estructuradas o debates  en grupo 
basados en preguntas y respuestas. En las sesiones temáticas basadas en la presentación de  
exposiciones, los organizadores podrían considerar la  posibilidad de limitar el número de ponentes, 
para permitir que las exposiciones sean más detalladas. Para suscitar un debate más profundo, los 
moderadores podrían también considerar la posibilidad de aportar documentos detallados a los 
destinatarios prev istos o recabar preguntas antes de la celebración de una sesión. A fin de promover 
la difusión y la accesibilidad entre un público más amplio, los moderadores también podrían 
considerar la posibilidad de promover la participación de organismos de reglament ación u otros 
órganos que contribuyen a la aplicación del Acuerdo OTC pero quizá no participan regularmente en 
las reuniones del Comité;  
1.8.  En segundo lugar, para mejorar aún más la accesibilidad y la transparencia, los Estados Unidos 
proponen también que el Comité OTC considere la posibilidad de actualizar la página web dedicada 
a las sesiones temáticas. En la actualidad las sesiones anteriores se enumeran en orden cronológico 
por título y fecha. Estas sesiones podrían hacerse más accesibles mediante la utili zación de 
herramientas como etiquetas y palabras clave, menús desplegables o cuadros de búsqueda. 
Esos cambios permitirían a los Miembros y a otros usuarios remitirse fácilmente a las sesiones 
anteriores e identificar las deficiencias en determinados temas  que convendría abordar en futuras 
reuniones; y  
1.9.  En tercer lugar, para promover los debates interactivos, los Estados Unidos proponen que el 
Comité OTC considere la posibilidad de utilizar herramientas digitales, como las encuestas en tiempo 
real para deter minar los temas de interés y evaluar lo que los  participantes retienen de los temas 
debatidos. La utilización de herramientas digitales contribuirá a aumentar la participación y a 
favorecer un diálogo más interactivo entre los oradores y el público durante  las sesiones temáticas ; 
1.10.   En cuarto lugar, los Estados Unidos alientan a la OMC a utilizar sus plataformas de medios  
sociales para anunciar los debates con antelación a fin de que las sesiones temáticas lleguen a un 
público más amplio.  
2  TRANSPARENCIA  
2.1  Guía pa ra los servicios de información  
2.1.1   Antecedentes  
2.1.  En el marco d el noveno examen trienal, el Comité adoptó una recomendación relativa a la 
elaboración de un modelo para la presentación de observaciones sobre las notificaciones realizadas 
a la OMC. Se recopiló ci erta información que iba más allá del mandato de esa recomendación en 
relación con los procedimientos de los servicios de información OTC.  
2.1.2   Propuesta  
2.2.  Tomando como base la  información reunida para elaborar el proyecto de guía para la 
presentación de observac iones, que era una recomendación del noveno examen trienal, los 
Estados  Unidos proponen que la información adicional actualizada en relación con el funcionamiento 
de los servicios de información se incluya en una guía actualizada para los servicios de info rmación 
elaborada por la secretaría del Comité OTC.  G/TBT/W/790  
- 3 - 
  2.2  ePing  
2.2.1   Antecedentes  
2.3.  Con más de 20.000 usuarios registrados, ePing es una herramienta eficaz de los Comités OTC 
y MSF de la OMC, y los Miembros la están utilizando más que nunca. Sin embargo, algunos Miembros 
han observado una disminución de las observaciones al pasar de sus s istemas nacionales de 
notificación a ePing. Por consiguiente, proponemos  que se haga más hincapié en la posibilidad de 
formular observaciones sobre cada notificación.  
2.2.2   Propuesta  
2.4.  Proponemos que se añada a ePing un botón de observaciones para que los interesa dos en 
formular observaciones sobre una notificación puedan remitirse a la información de contacto de su 
servicio nacional de información. Los servicios nacionales de información ayudarían a los interesados 
en formular observaciones a entender cómo hacerlo  a través del sistema ePing.  
 
__________  