  
  
WT/REG439/M/1  
12 de diciembre  de 2023 
(23-8511) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima octava reunión   
 
  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA, COMERCIO Y COOPERACIÓN  
ENTRE EL REINO UNIDO Y LA REPÚBLICA DE MOLDOVA  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL DÍA 20 DE NOVIEMBRE DE 2023  
Presidenta: Excma. Sra. Embajadora Clare KELLY (Nueva Zelandia)  
1.1.  La 108ª reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/34/Rev.1, de fecha 10 de noviembre 
de 2023.  
1.2.  En el marco del punto I.III del orden de l día de la reunión, el CACR examinó los aspectos 
relativos a las mercancías y los servicios del Acuerdo de Asociación Estratégica, Comercio y 
Cooperación entre el Reino Unido y la República de Moldova (en adelante, "el Acuerdo" o "SPTCA"). 
La Presidenta  dijo que la presentación fáctica había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia 
responsabilidad y en plena consulta con las Partes, de conformidad con el párrafo  7 b) del Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671).  
1.3.  El Acuerdo había entrado en vigor para ambas Partes el 1 de enero de  2021. Las Partes lo 
habían notificado a la OMC el 31 de diciembre de 2020 de conformidad con el artículo XXIV.7 a) 
del GATT de 1994 y el artículo V.7 a) del AGCS como un acuerd o que establecía una zona de libre 
comercio de mercancías, en el sentido del artículo XXIV del GATT de 1994, y de servicios, en el 
sentido del artículo V del AGCS (documentos WT/REG439/N/1 y Corr.1 y S/C/N/1034 y Corr.1, 
respectivamente).  El texto del Acue rdo y sus anexos estaban disponibles en los sitios web oficiales 
de la Partes y en la Base de Datos de la OMC sobre los ACR. Se habían distribuido la presentación 
fáctica (documento WT/REG439/1/Rev.1) y las preguntas y respuestas sobre el Acuerdo (document o 
WT/REG439/2/Rev.1).  
1.4.  El representante del Reino Unido, hablando también en nombre de la República de Moldova , 
señaló que el SPTCA entre el Reino Unido y la República de Moldova estaba en vigor desde 
el 1 de enero de 2021. Agradeció a Moldova sus positivas  contribuciones para la redacción y la 
concertación de la declaración. El SPTCA había reproducido las preferencias comerciales del Acuerdo 
de Asociación entre los Estados Miembros de la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía 
Atómica y la Repúbl ica de Moldova. Por consiguiente, desde su entrada en vigor , ambas Partes tenían 
acceso a la amplia gama de preferencias comerciales de las que se beneficiaban en el marco del 
Acuerdo entre la UE y Moldova. El SPTCA reafirmaba la relación bilateral entre l as Partes y ofrecía 
una continuidad y previsibilidad importantes a los particulares, las empresas y las partes interesadas 
de ambos países.  
1.5.  Durante los 12 meses terminados en marzo de 2023, el comercio total de mercancías y 
servicios entre el Reino Unido y  Moldova había ascendido a GBP  2.300 millones, es decir, un aumento 
del 17%, o de GBP 333 millones, en comparación con el período anterior de 12 meses. Entre los 
principales productos de exportación del Reino Unido a Moldova figuraban máquinas y vehículos 
especializados, mientras que los principales productos importados de sde Moldova eran prendas de 
vestir y bebidas.  WT/REG439/M/1  
- 2 - 
  1.6.  La solidez de la relación comercial bilateral de las Partes se había vuelto a poner de manifiesto 
ese año con el acuerdo de liberalizar tempor almente, hasta el 31 de julio de 2024, todos los aranceles 
aplicados a las importaciones procedentes de Moldova en el marco del SPTCA entre el Reino Unido 
y Moldova. El objetivo era prestar a Moldova el apoyo que tanto necesitaba a raíz de la invasión 
ilegal y no provocada de Ucrania decidida por el Presidente Putin, que ha tenido una gran repercusión 
en Moldova como vecino cercano.  
1.7.  El SPTCA había entrado en vigor el 1 de enero de 2021 y mantenía, en líneas generales, el 
mismo contenido del Acuerdo entre la  UE y Moldova, que había estado en vigor desde julio de 2016. 
Ello incluía el establecimiento de varias disposiciones institucionales entre las Partes, sobre la base 
de las estructuras existentes, lo que permitía la continua gestión del SPTCA . En los casos  en que se 
habían necesitado  modificaciones para asegurar la viabilidad en un contexto bilateral entre el Reino 
Unido y Moldova, estas se habían incorporado en el texto del SPTCA . 
1.8.  Como ocurría con la mayoría de los acuerdos de continuidad del Reino Unido, los contingentes 
arancelarios se habían reajustado al 13,62% del volumen del contingente arancelario 
correspondiente, o bien, en mutuo acuerdo con Moldova, los contingentes se habían fijado a un nivel 
que permitiera los flujos comerciales históricos. Tambi én se había decidido que se concedería un 
nivel mínimo de acceso para esos contingentes, sobre la base de un indicador indirecto del comercio 
del Reino Unido. El Acuerdo había mantenido las preferencias arancelarias previstas en el Acuerdo 
entre la UE y Mo ldova para las mercancías, y contenía toda la gama de disposiciones comerciales 
comunes a la mayoría de los acuerdos comerciales. También había reproducido la amplia gama de 
disposiciones de cooperación del Acuerdo entre la UE y Moldova, que estaban destin adas a fomentar 
la cooperación entre las Partes en todos los sectores de sus economías, así como en las esferas de 
la justicia y los asuntos internos. En cuanto a las normas de origen, el Acuerdo entre el Reino Unido 
y Moldova permitía la utilización de lo s materiales de la UE, y que se contaran como originarios, en 
las exportaciones mutuas del Reino Unido y Moldova. En el Protocolo I del Acuerdo figuraban las 
disposiciones en materia de acumulación.  
1.9.  La mayoría de las disposiciones institucionales del Acuer do entre la UE y Moldova se habían 
incorporado al Acuerdo. El principal órgano encargado de supervisar el funcionamiento y la aplicación 
del Acuerdo era el Diálogo Político y Estratégico, compuesto por representantes del Reino Unido y 
de Moldova. El Diálog o Político y Estratégico se reunía también en una configuración específica para 
tratar todas las cuestiones relacionadas con el comercio.  
1.10.   El SPTCA establecía las condiciones y preferencias para que el comercio entre el Reino Unido 
y Moldova creciera en el futuro. Ambas Partes siguieron colaborando tras la invasión ilegal de Ucrania 
por parte de Rusia, y se habían comprometido  a utilizar las disposici ones e instituciones establecidas 
en virtud del Acuerdo para brindar apoyo en la región y seguir fortaleciendo al tiempo su relación 
comercial. Además, había claras posibilidades de que Moldova siguiera desarrollándose a medida 
que avanzaba su proceso de a dhesión a la Unión Europea. Ambas Partes acogieron con satisfacción 
la garantía que la condición de país candidato a la UE suponía para  Moldova.  
1.11.   La representante de la Unión Europea  dio las gracias a las Partes por haber presentado 
el SPTCA entre el Reino Unido y Moldova, que garantizaba la continuidad de los resultados del 
Acuerdo entre la UE y Moldova en un contexto bilateral adecuado. Su delegación deseó a ambas 
Partes éxito en la  aplicación del Acuerdo.  
1.12.   El representante del Japón  reconoció los grandes esfuerzos desplegados por el Reino Unido y 
la República de Moldova, y la labor de la Secretaría para elaborar el informe fáctico, y agradeció a 
los Miembros sus amplias explicaciones . Expresó el sincero agradecimiento de su delegación por la 
pronta respuesta a sus preguntas escritas.  
1.13.   El representante de Ucrania  acogió con satisfacción la celebración del SPTCA entre el 
Reino  Unido y la República de Moldova y deseó a ambas Partes éxito en la aplicación del Acuerdo.  
1.14.   El representante de los Estados Unidos  dio las gracias a las Partes por su presentaci ón. 
Su delegación tenía dos preguntas y estaría complacida de  recibir las respuestas por escrito después 
de la reunión. En virtud del artícul o 334 del Acuerdo, las Partes se comprometían a promover la 
responsabilidad social de las empresas, el comercio de mercancías que contribuyera n a la mejora 
de las condiciones sociales y las prácticas respetuosas del medio ambiente. El orador preguntó si la s WT/REG439/M/1  
- 3 - 
  Partes podían facilitar una descripción de las actividades realizadas o previstas para promover y 
apoyar la conducta responsable de las empresas. En cuanto a las medidas relacionadas con las 
normas, el artículo 151 del Acuerdo preveía un futuro Acuerdo s obre evaluación de la conformidad 
y aceptación de productos industriales (AECA), que abarcaría los sectores acordados por las Partes. 
El orador preguntó si las Partes habían realizado progresos al respecto. De no ser así, preguntó qué 
sectores podrían qued ar abarcados y cómo funcionaría ese acuerdo, habida cuenta de la 
aproximación gradual de la legislación de Moldova a la de la UE y de la divergencia gradual del 
Reino  Unido respecto de esas mismas normas regionales. Preguntó si alguna de las Partes preveía  
o permitía la aceptación de múltiples normas que satisficieran las prescripciones reglamentarias.  
1.15.   En referencia al artículo 334, el representante del Reino Unido  respondió que ambas Partes 
se habían comprometido a aplicar de manera eficaz  el capítulo del Acuerdo sobre comercio y 
desarrollo sostenible y se habían reunido en el marco del Subcomité de Comercio y Desarrollo. 
Los debates relativos al artículo 334 comenzarían cuando ambas Partes lo acordaran. En cuanto 
al AECA, las Partes examinarían los efectos  derivados de la aproximación de la legislación  de Moldova 
a la de la UE en el Diálogo Político y Estratégico, en su configuración de Comercio. El representante 
del Reino Unido señaló que sus respuestas eran preliminares y que seguiría comunicándose  con la  
República de Moldova y los Estados Unidos para dar una respuesta más detallada.  
1.16.   La Presidenta  señaló que el examen del Acuerdo de Asociación Estratégica, Comercio y 
Cooperación entre el Reino Unido y la República de Moldova (mercancías y servicios) había  permitido 
al Comité aclarar varias cuestiones y que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del 
Mecanismo de Transparencia, podía darse por concluido el debate oral sobre ese  ACR. Invitó a las 
delegaciones que desearan formular preguntas complem entarias a que enviaran comunicaciones 
escritas a la Secretaría hasta el 27 de noviembre de 2023, y pidió a las Partes que presentaran sus 
respuestas escritas a más tardar el 11 de diciembre de  2023. De conformidad con el párrafo  13 del 
Mecanismo de Transp arencia todas las comunicaciones escritas , así como el acta de la reunión , se 
distribuirían con prontitud, en todos los idiomas oficiales de la OMC, y se incluirían en la Base de 
Datos de la OMC sobre los  ACR. 
1.17.   El Comité tomó nota  de las observaciones formu ladas.  
__________  