   
  
G/SPS/N/KAZ/79/Add.1  
 
3 June 2021  
(21-4571) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 2 June 2021, is being circulated at the request of the 
Delegation of Kazakhstan . 
 
_______________  
 
 
Letter of the Committee of State Inspection in Agro-Industrial Complex of the Ministry of Agriculture 
of Kazakhstan on lifting the temporary restriction on the importation of tomato fruits from Azerbaijan 
to the territory of Kazakhstan  
Kazakhstan notified in G/SPS/N/KAZ/79 (11 February 2021) the Letter of the Committee of State 
Inspection in Agro -Industrial Complex of the Ministry of Agriculture of Kazakhstan on the introduction 
of temporary restriction on the importation of tomato fruits from Azerbaijan to the territory of 
Kazakhstan.  
The notifie d measure was modified by the Letter of the Committee of State Inspection in Agro -
Industrial Complex of the Ministry of Agriculture of Kazakhstan.  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or s cope of previously notified regulation  
[X] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[ ] Other:  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7  
Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan, 010000  
Tel: +(77 172) 743 761  
 +(77 172) 768 602  
Fax: +(77 172) 768 804  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7  
Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan, 010000  G/SPS/N/KAZ/79/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Tel: +(77 172) 743 761  
 +(77 172) 768 602  
Fax: +(77 172) 768 804  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com  
 
__________  