  
  
G/TBT/N/CHL/492/Add.1  
7 février  2020 
(20-0987) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 7 février 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Chili. 
 
_______________  
 
 
La République du Chili annonce que le protocole d'analyse et/ou d'essai de la sécurité de produits à 
gaz de la Direction générale de l'électricité et des combustibles ( Superintendencia de Electricidad y 
Combustibles  - SEC), notifié le 2 5 juillet 2 019 au moyen du document G/TBT/N/CHL/492, doit entrer 
en vigueur le 2 3 décembre 2 020 pour les fabri cants et les importateurs et le 2 3 juin 2 021 pour les 
revendeurs, conformément à la Décision spéciale ( Resolución Exenta ) n° 31.320 de la SEC du 
13 décembre 2 019. 
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2020/01/08/42547/01/1707806.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHL/20_1057_00_s.pdf  
__________  