  
  
G/TFA/N/NIC/1/Add.3  
7 October  2022 
(22-7600) Page: 1/1 
Committee on Trade Facilitation  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CATEGORY COMMITMENTS UNDER  
THE AGREEMENT ON TRADE FACILITATION  
COMMUNICATION FROM NICARAGUA  
Addendum  
The following communication, dated 6 October 2 022, is being circulated at the request of the 
delegation of Nicaragua for Members' information.  
 
_______________  
 
 
Following up from the notification dated 1 2 August 2 020 (G/TFA/N/NIC/1/Add.2), Nicaragua hereby 
notifies the extension to its definitive implementation dates for the following provisions, in 
accordance  with Article 17 of the Agreement on Trade Facilitation.  
 
Provision  Heading/  
Description  Previously notified 
definitive date of 
implementation  New definitive date 
for implementation 
requested  Reason for extension  
Article 6.2  Specific Disciplines 
on Fees and 
Charges for 
Customs 
Processing 
Imposed on or in 
Connection with 
Importation and 
Exportation  22 December 2 022 22 December 2 023 - The Directorate -General of 
Customs Services (DGA) still 
requires time to carry out the 
necessary legal amendments 
to ensure successful 
compliance with the 
obligations arising under 
Article 6.2 of the Agreement 
on Trade Facilitation.  
Article 10.4  Single Window  
 22 June 2 022 22 December 2 023 - The Export Processing Centre 
(CETREX) still requires 
supplementary assistance to 
implement the foreign trade 
e-signature, so that 
government bodies involved 
in procedures relating to the 
import and export of goods 
may generate electronically 
signed documents.  
 
__________  