  
  
WT/DS600/4  
2 février  2021 
(21-0870) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
UNION EUROPÉENNE ET CERTAINS ÉTATS MEMBRES – CERTAINES MESURES  
VISANT L'HUILE DE PALME ET LES BIOCARBURANTS  
DÉRIVÉS DU PALMIER À HUILE  
DEMANDE DE PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS  
Communication présentée par l'Indonésie  
La communication ci -après, datée du 2 9 janvier  2021 et adressée par la délégation de l'Indonésie 
aux délégations de la France, de la Lituanie et de l'Union européenne et à la délégation de la Malaisie, 
est distribuée à l'Organe de règlement des différends con formément à l'article 4:11 du Mémorandum 
d'accord.  
 
_______________  
 
 
Conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le 
règlement des différends  (Mémorandum d'accord), le gouvernement indonésien informe l'Union 
européenne, la Malaisie et l'Organe de règlement (ORD)  de son désir de participer aux consultations 
demandées par la Malaisie dans une communication distribuée aux Membres de l'OMC le 
19 janvier  2021, intitulée Union européenne et certains États membres – Certaines mesures visant 
l'huile de palme et les biocarburants dérivés du palmier à huile  (WT/DS600/1).  
L'Indonésie est le plus grand producteur d'huile de palme du monde, la valeur de ses exportations 
ayant atteint  environ 14,7 milliards de dollars  EU en 2019 . Cette même année, elle a exporté pour 
plus de 1,8 milliard de dollars  EU d'huile de palme vers le marché de l'UE . Elle est le principal 
fournisseur d'huile de palme de l' Union européenne  depuis plus d'une déce nnie. Les préoccupations 
indiquées dans la demande de consultations de la Malaisie ne sont pas propres à ce pays . L'Indonésie 
a fait part de préoccupations analogues à l'ORD dans le contexte de l'affaire DS593 : Union 
européenne – Certaines mesures visant l 'huile de palme et les biocarburants dérivés du palmier à 
huile. Elle a donc un intérêt commercial substantiel dans les présentes consultations.  
La demande de participation aux consultations est présentée sans préjudice des droits de l'Indonésie 
dans l'aff aire DS593.  
L'Indonésie attend avec intérêt votre réponse et souhaite être informée de la date et du lieu de ces 
consultations.  
__________  