II
(Actos no legislativo s)
REGL AMENTOS
REGL AMENTO DELEGADO (UE) 2023/647 DE LA COMISIÓN 
de 13 de enero de 2023
que modif ica el Reglamento Delegado (UE) 2020/686 por el que se complet a el Reglamento 
(UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo refe rente a la auto rización de los 
establecimientos de productos reproductiv os y a los requisitos zoosanit arios y de trazabilidad 
aplicables a los desplazamientos dentro de la Unión de productos reproductiv os de deter minados 
animales terrest res en cautividad 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016 , relativ o a las 
enfe rmedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en mate ria de sanidad 
animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 160, apar tados 1 y 2, su artículo 162, apar tado 
4 y su artículo 164, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (UE) 2016/429 establece normas sobre la prevención y el control de las enfe rmedades transmisibles a 
los animales o a los seres humanos, en particular sobre la inscr ipción registral y la autori zación de establecimientos 
de product os reproductivos, y normas sobre los requisit os zoosanitar ios y de trazabilidad para los desplazamientos 
de partidas de productos reproductiv os dentro de la Unión. El Reglamento (UE) 2016/429 también faculta a la 
Comisión para adoptar normas que compl eten determinados elementos no esenciales de dicho Reglamento 
mediante actos delegados .
(2) El Reglamento Delegado (UE) 2020/686 de la Comisión (2)establece normas complementari as sobre la autor ización 
de establecimientos de product os reproductivos, la conser vación de documentos y la trazabilidad de los productos 
reproductivos, así como requisitos zoosanitar ios y de certificación para los desplazamientos dentro de la Unión de 
product os reproductivos de deter minados animales terrestres en cautividad.
(3) Las normas establecidas en este Reglamento son necesar ias para compl etar las establecidas en la parte IV, título I, 
capítulo 5, del Reglamento (UE) 2016/429 en lo que concier ne a los requisitos zoosanitar ios y de trazabilidad y a 
los requisitos de certificación zoosanitar ia aplicables a los desplazamientos dentro de la Unión de partidas de 
product os reproductivos de determinados animales terrestres en cautividad, con el fin de evitar la propagaci ón de 
enfe rmedades transmisibles de los animales dentro de la Unión a través de dichos productos .
(4) Estas normas están fundamentalmente relacionadas entre sí y está previsto que muchas de ellas se apliquen de forma 
simultánea. Por lo tanto , en aras de la simplicidad y la transparencia y para facilitar su aplicación y evitar la 
proliferación de normas, deben recogerse en un solo acto, en lugar de en un conjunto de actos separados con 
numerosas referencias cruzadas, lo que conlleva un riesgo de duplicación.
(1)DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2)Reglamento Delegado (UE) 2020/686 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglament o 
(UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la autoriz ación de los establecimientos de productos 
reproductiv os y a los requisitos zoosanitar ios y de trazabilidad aplicables a los desplazamientos dentro de la Unión de productos 
reproductiv os de determinados animales terrestres en cautividad (DO L 174 de 3.6.2020, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.3.2023 L 81/1  (5) Durant e la aplicación del Reglamento Delega do (UE) 2020/686, varios Estados miembros y partes interesadas 
indicaron que, a raíz de la evolución y las especializaciones recientes en el sector de los product os reproductivos, la 
definición del equipo de recogida de embr iones debe incluir también a los equipos que solo recogen y manipulan 
ovocit os no fecundados. Procede, por tanto , modificar dicha definición y los requisit os conex os para englobar tales 
equipos.
(6) Los establecimientos de transf ormación de product os reproductivos pueden llevar a cabo procesos distintos del 
sexado del esper ma. En aras de la trazabilidad de los product os transf ormados, los requisitos compl ementar ios de 
trazabilidad aplicables anter iormente únicamente al esper ma sexado deben ampli arse igualmente a todos los 
product os transf ormados.
(7) El artículo 19 del Reglamento Delegado (UE) 2020/686 establece una excepci ón a los requisitos zoosanitar ios para 
bovin os, porcinos, ovinos, capr inos y equinos donant es desplazados entre centros de recogida de esper ma. La 
exper iencia de los Estados miembros y de las partes interesadas en la aplicación de dicho artículo ha puest o de 
manif iesto la insegur idad jurídica que se genera en lo que se refiere al grado de implicación de los veteri narios 
oficiales. Procede, por lo tanto , clarificar tal artículo.
(8) El artículo 36 del Reglamento Delegado (UE) 2020/686 establece los requisitos zoosanitar ios aplicables a los 
desplazamient os a otros Estados miembros de product os reproductiv os procedent es de perros y gatos, 
principalmente para mitig ar la rabia y fomentar el cumplimient o de las medidas zoosanitar ias preventivas contra 
Echinococcus multilocular is. Los Estados miembros y las partes interesadas han cuestionado la pertinencia y 
proporcionalidad de estos requisitos. Dado que las normas intern acionales pertinente s de la Org anización Mundial 
de Sanidad Animal (OMSA) no incluy en requisit os comparables, deben supr imirse el artículo 36 del Reglamento 
Delegad o (UE) 2020/686 y el texto correspondiente en los requisitos relativos a la certificación oficial y la 
notificación de los desplazamient os de product os reproductivos procedent es de perros y gatos entre Estados 
miembros.
(9) En la parte 2 del anex o II del Reglamento Delegad o (UE) 2020/686 se establecen requisitos zoosanitar ios adicionales 
aplicables a los porcinos donante s. De conf ormidad con la parte 2, capítulo I, punto 1, letra c), inciso iv), de dicho 
anex o, los animales positiv os a la infección por el virus del síndrome disge nésico y respirato rio porcino deben 
trasladarse inmediatament e fuera del alojamiento de cuarentena. Los Estados miembros y las partes interesadas han 
cuestionado la proporcionalidad de este requisito a la luz de las dificultades prácticas y científicamente demostradas 
con los métod os de diagnóstico actuales. Por consiguiente, debe modificarse el Reglamento Delegado (UE) 2020/686 
con el fin de prever diferent es posibilidades de seguimiento cuando se utilicen diferentes tipos de métodos 
diagnósticos para conf irmar o descar tar casos sospec hosos de conf ormidad con el Reglamento Delegado 
(UE) 2020/689 de la Comisión (3).
(10) En la parte 2 del anex o II del Reglamento Delegado (UE) 2020/686 se establecen requisitos zoosanitar ios adicionales, 
incluidas las pruebas de peste porcina clásica de los porcinos manten idos en centros de recogida de esper ma. Sin 
embargo, las normas internacionales pertinentes de la OMSA no exigen la realización de pruebas a dichos animales 
en países en los que no se han notificado brotes de pest e porcina clásica y no se ha llevado a cabo la vacunación 
contra esta enfer medad en los doce meses anteriores. Por consiguiente, las pruebas de detec ción de esta enfermedad 
de porcinos mantenidos en centros de recogida de esper ma deben interr umpirse en aquellos países que no han 
notificado pest e porcina clásica ni han vacunado contra ella en los doce meses anteriores.
(11) Las referencias al virus de la enfermedad hemor rágica epizoótica deben modifi carse para armonizarlas con las 
referen cias a dicho virus en otros actos de la Unión y aclarar que las normas cubren todos los serotipos de este 
virus. Además, los requisitos relacionados con la infección por el virus de la enfermedad hemor rágica epizoótica 
deben seguir más de cerca las normas internacionales de la OMSA para prever la posibilidad de un período libre de 
vect ores como medida opcional y adicional de reducción del riesgo relacionada con tal infección, a fin de garantizar 
un comercio seguro de productos reproductivos de bovinos, ovinos y capr inos.
(3)Reglamento Delegado (UE) 2020/689 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglament o 
(UE) 2016/429 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo referente a las normas de vigilancia, los programas de erradicación y el 
estatus de libre de enfer medad con respecto a determinadas enfermedades de la lista y enfermedades emergen tes (DO L 174 de 
3.6.2020, p. 211).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 81/2 21.3.2023  (12) El anex o III del Reglamento Delegad o (UE) 2020/686 establece requisitos zoosanitar ios adicionales con respecto a la 
adición de antibióticos al esper ma, incluida su adición obligat oria al esper ma de bovinos y porcinos. Si bien estos 
requisitos están en consonancia con las normas intern acionales de la OMSA, dichas normas internacionales están 
en proceso de modif icación, con el fin de lograr un uso voluntari o, más flexible y prudente de los antibióticos. 
Además, la información procedent e de la literatura científic a, los Estados miembros y las partes inter esadas expone 
necesidades similares. Por lo tanto , deben racionalizarse los requisit os correspondientes y hacerse opcionales.
(13) Tras la publicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/686 en el Diar io Ofic ial de la Unión Europ ea, se detectaron 
algunos errores sustanciales. En particular , las referencias relativas a la prevención de la entrada de personas no 
autori zadas en los centros de recogida de esper ma y en los establecimiento s de transf ormación de productos 
reproductivos crearon insegur idad jurídica. Además, una referencia incor recta en el texto aplicable a deter minados 
equinos que entran en los centros de recogida de esper ma para equinos modificó involuntar iamente los requisitos 
cuyo cumplimient o deben garan tizar los veteri narios del centro. En aras de la segur idad y la claridad jurídicas, estos 
errores deben corregirse.
(14) Procede, por tanto , modificar y corregir el Reglamento Delegad o (UE) 2020/686 en consecuencia.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
El Reglamento Delegado (UE) 2020/686 se modifica como sigue:
1) En el artículo 1, apar tado 7, se supr ime la letra a).
2) En el artículo 2, el punto 12 se sustituy e por el texto siguiente:
«12) “equipo de recogida de embr iones”: establecimiento de productos reproductivos formado por un grupo de 
profes ionales o por una estructura autori zados por la autori dad compet ente, de conf ormidad con el artículo 4, para la 
recogida, la transf ormación, el almacenamient o y el transpor te de ovoci tos o de embr iones obte nidos in vivo 
procedent es de bovinos, porcinos, ovinos, capr inos o equinos con miras a su desplazamient o a otro Estado miembro;» .
3) En el artículo 3, la letra b) se sustituye por el texto siguient e:
«b) el grupo de profesio nales o la estructura super visados por un vete rinar io de equipo compet ente para realizar la 
recogida, la transf ormación y el almacenamient o de ovoci tos o de embr iones de bovinos, porcinos, ovinos, 
capr inos o equinos, para su autor ización como equipo de recogida de embr iones;».
4) En el artículo 4, apar tado 1, letra b), el inciso ii) se sustituy e por el texto siguiente:
«ii) el anex o I, parte 2, punto 2, respecto de la recogida, la transf ormación, el almacenamient o y el transpor te de 
ovocitos o de embr iones de bovinos, porcinos, ovinos, capr inos o equinos,».
5) En el artículo 10, el apar tado 2 se sustituye por el texto siguient e:
«2. En caso de que la transf ormación de un product o reproductivo se lleve a cabo en un establecimiento de 
product os reproductivos distinto del establecimiento de recogida de productos reproductivos, el operador del 
establecimiento de transf ormación de productos reproductiv os compl etará la información a que se refie re el apar tado 
1 con información que permita la identif icación del número de autori zación único del establecimiento de 
transf ormación de dicho product o reproductiv o.».
6) En el artículo 19, el apar tado 2 se sustituye por el texto siguient e:
«2. Los operadores solo trasladarán los animales donante s mencionados en la frase introduct oria del apar tado 1 
con el consentimiento previo del veterinar io de centro del centro de recogida de esper ma de destino.» .
7) Se supr ime el artículo 36.
8) El artículo 39 se modifica como sigue:
a)se supr ime el apar tado 1;ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.3.2023 L 81/3  b)el apar tado 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4. El veteri nario oficial deberá llevar a cabo las comprobaciones y los exámenes indicados en los apar tados 2 
y 3 y expedir el certificado zoosanitar io dentro de las 72 horas anteriores a la expedición de la partida de 
product os reproductiv os.».
9) El artículo 40 se sustituy e por el texto siguiente :
«Artículo 40
Requisit os aplicables a los certificados sanitar ios para los desplazamientos de partidas de productos 
reproductiv os procedentes de animales terrest res en cautividad distintos de los bovinos, porcinos, ovinos, 
capr inos o equinos entre Estados miembros
Los certificado s zoosanitar ios para los desplazamient os entre los Estados miembros de partidas de productos 
reproductiv os procedent es de animales terrestres distintos de los bovinos , porcinos, ovinos, capr inos o equinos 
manten idos en establecimiento s de conf inamient o, y de animales de la familia de los camélidos o los cérvidos deberán 
cont ener como mínimo la información indicada en el anex o IV, punto 2.».
10) El artículo 41 se sustituy e por el texto siguiente :
«Artículo 41
Requisit os aplicables a la notif icación previa por parte de los operadores de los desplazamientos de partidas 
de productos reproductiv os procedentes de animales terrest res distintos de los bovinos, porcinos, ovinos, 
capr inos o equinos entre Estados miembros
Cuando se trasladen a otro Estado miembro partidas de productos reproductivos procedentes de animales terrestres 
distint os de los bovinos, porcinos, ovinos, capr inos o equinos manten idos en establecimientos de confinami ento, o de 
animales de la familia de los camélidos o los cérvidos, el operador deberá notificar con antelación a la autori dad 
compet ente del Estado miembro de origen el desplazamiento de dichas partidas de product os reproductivos .».
Artículo 2
Los anex os I a IV del Reglamento Delegado (UE) 2020/686 se modifican con arreglo a lo dispuest o en la parte A del anex o 
del presente Reglamento.
Artículo 3
El anex o I del Reglamento Delega do (UE) 2020/686 se corrige de conf ormidad con la parte B del anex o del present e 
Reglamento.
Artículo 4
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 13 de enero de 2023 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea L 81/4 21.3.2023  ANEX O 
PARTE A
Los anex os I a IV del Reglamento Deleg ado (UE) 2020/686 se modifi can como sigue:
1)El anex o I se modifica como sigue:
a)la parte 2 se modif ica como sigue:
i)en el punto 1, letra a), el inciso v) se sustituye por el siguient e texto:
«v) el marcado de las pajuelas y demás envases en los que se coloquen los ovocitos o los embr iones obtenid os in 
vivo de conf ormidad con los requisitos establecidos en el artículo 10, apar tados 1 y 5,»,
ii)el punto 2 se sustituy e por el texto siguient e:
«2. Las instalaciones, los equipos y los procedimiento s operativos del equipo de recogida de embr iones a que se 
refiere el artículo 4, apar tado 1, letra b), inciso ii), deberán cumplir lo establecido en las letras a) y b) 
siguiente s:
a)el equipo de recogida de embr iones deberá tener a su disposición un laboratori o en el que puedan 
examinarse, transf ormarse y envasarse los ovocitos o los embr iones obtenidos in vivo, que cuente con 
equipos adecuados y que sea:
i)un laborat orio fijo con los siguientes elementos:
— una sala donde puedan transf ormarse los ovoci tos o los embr iones obtenidos in vivo que esté 
separada físicamente de la zona donde se manipulen los animales donante s durante la recogida,
— una sala o zona para la limpieza y la ester ilización del instr umental utilizado para la recogida y la 
transf ormación de los ovocitos o de los embr iones obtenidos in vivo, excep to en el caso de que 
únicament e se utilicen equipos nuevos de un solo uso,
— un local para el almacenamiento de los ovocit os o de los embr iones obtenidos in vivo,
o
ii)un laborat orio móv il, que debe:
— contar con una parte del vehículo especialmente equipada, que consista en dos secciones 
separadas: una sección limpia, destinada al examen y la transf ormación de ovocit os o embr iones 
obte nidos in vivo, y otra sección destinada a alberga r los equipos y mater iales que entren en 
contact o con los animales donant es,
— emplear únicamente equipos nuevos de un solo uso, salvo que la ester ilización de los equipos y el 
abast ecimiento de líquidos y demás mate riales necesar ios para la recogida y la transf ormación de 
los ovocitos o los embr iones obte nidos in vivo se lleven a cabo en un laboratorio fijo.
Los laboratori os a los que se refieren los incisos i) y ii) deben estar diseñados y estructurados de modo 
que se evite la contaminación cruzada de ovocitos o embr iones obtenidos in vivo, y las operaciones del 
equipo deberán llevarse a cabo de tal manera que se evite dicha contaminación cruzada;
b)el equipo de recogida de embr iones deberá tener a su disposición locales de almacenamient o que 
cumplan las siguiente s condiciones:
i) que teng an al menos una sala para el almacenamiento de ovoci tos o embr iones obtenid os in vivo que 
pueda cerrarse con llave,
ii) que puedan limpiarse y desinfect arse fácilment e,
iii) que cuent en con registros permanent es de todas las entradas y salidas de ovocitos o embr iones 
obtenid os in vivo,
iv) que dispongan de conte nedores de almacenamient o para ovocitos o embr iones obtenid os in vivo.»;
b)en la parte 5, punt o 2, se supr ime la letra d).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.3.2023 L 81/5  2)El anex o II se modifi ca como sigue:
a)en la parte 2, capítulo I, punt o 1, letra c), se supr ime el inciso iii);
b)en la parte 2, capítulo I, punt o 1, letra c), el inciso iv) se sustituye por el texto siguient e:
«iv) en cuanto a la infec ción por el virus del síndrome disgenésico y respirato rio porcino, una prueba serológica 
(prueba de inmunopero xidasa en monocapa, prueba de inmunof luorescencia o prueba ELISA) o una prueba 
para el genoma del virus [reacción en cadena de la polimerasa con transcr iptasa inversa (RT-PCR), RT-PCR 
anidada o RT-PCR en tiempo real].
Si alguno de los animales diera positiv o en las pruebas de detección de la infec ción por el virus del síndrome 
disgenésico y respirator io porcino, la autoridad compet ente clasificará a todos los animales del alojamiento de 
cuarentena como un caso sospec hoso, de conf ormidad con el artículo 9, apar tado 1, letra b), del Reglamento 
Delegad o (UE) 2020/689. El operador aislará inmediatament e a los animales positiv os del resto de animales del 
alojamiento de cuarentena. La autori dad compe tent e llevará a cabo una investigación para conf irmar o 
descar tar la infec ción por el virus del síndrome disg enésico y respirato rio porcino de conf ormidad con el 
artículo 8 del Reglamento Delega do (UE) 2020/689.
Si alguno de los animales diera positiv o en las pruebas de detec ción del genoma del virus del síndrome 
disgenésico y respirator io porcino, la autoridad compet ente clasificará a todos los animales del alojamiento de 
cuarentena como un caso conf irmado, de conf ormidad con el artículo 9, apar tado 2, letra b), del Reglamento 
Delegad o (UE) 2020/689. El operador trasladará inmediatamente a dichos animales fuera del alojamiento de 
cuarentena y seguirá las instr ucciones de la autori dad compet ente.»;
c)en la parte 2, capítulo I, punt o 2, letra a), el inciso iii) se sustituy e por el texto siguiente :
«iii) en cuant o a la peste porcina clásica, una prueba ELISA de detección de anticuer pos o una prueba de seroneutra ­
lización, en el caso de animales en un Estado miembro o en una zona de un Estado miembro donde se hayan 
registrado casos de pest e porcina clásica o se haya vacunado contra esta enfer medad durante los doce meses 
previos,»;
d)en la parte 5, el capítulo III se sustituy e por el texto siguient e:
«Capítulo III
Requisitos aplicables a los bovinos, ovinos y capr inos respecto de la infección por el virus de la enfermedad 
hemor rágica epizoótica
1.Los bovinos, ovinos y capr inos que sean donante s de esper ma deben cumplir al menos una de las siguientes 
condiciones:
a)se han manten ido, durante un período mínimo de 60 días antes de la recogida del esper ma y durante esta, en 
un Estado miembro o en una zona de un Estado miembro donde no se ha notificado ningún caso de infección 
por el virus de la enfe rmedad hemor rágica epizoótica durant e al menos los dos años previos en un radio de 
150 km alrededor del establecimiento ;
b)se han manten ido estacionalmente libres de infección por el virus de la enfer medad hemor rágica epizoótica 
durant e al menos los 60 días previos a la recogida del esper ma y durante esta, en un Estado miembro o zona 
de este;
c)se han manten ido en un establecimiento protegido frente a los vect ores durante un período mínimo de 60 
días antes de la recogida del esper ma y durante esta;
d)han sido sometidos, con resultado nega tivo, a una prueba serológica para detectar anticuer pos contra la 
infección por el virus de la enfer medad hemor rágica epizoótica al menos cada 60 días durante el período de 
recogida y entre 28 y 60 días después de la fecha de la última recogida de esper ma;
e)han sido sometidos, con resultado negativ o, a una prueba de identif icación del agente para la infección por el 
virus de la enfer medad hemor rágica epizoótica, realizada con muestras de sangre toma das al inicio y al final 
de la recogida de esper ma y durante esta, en los siguiente s inter valos:
i)al menos cada siete días en el caso de la prueba de aislamiento del virus, o
ii)al menos cada 28 días en el caso de la PCR.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 81/6 21.3.2023  2.Los bovinos, ovinos y capr inos donant es de ovoci tos para la producción in vitro de embr iones y los donante s de 
embr iones obtenidos in vivo deberán cumplir al menos una de las siguientes condiciones:
a)se han manten ido, durante un período mínimo de 60 días antes de la recogida de los ovocitos o embr iones y 
durant e esta, en un Estado miembro o en una zona de un Estado miembro donde no se ha notificado ningún 
caso de infección por el virus de la enfe rmedad hemor rágica epizoótica durant e al menos los dos años previos 
en un radio de 150 km alrededor del establecimiento;
b)se han manten ido estacionalmente libres de infección por el virus de la enfer medad hemor rágica epizoótica 
durant e al menos los 60 días previos a la recogida de los ovoci tos o embr iones y durant e esta, en un Estado 
miembro o zona de este;
c)se han manten ido en un establecimiento protegido frente a los vect ores durante un período mínimo de 60 
días antes de la recogida de los ovoci tos y embr iones y durant e esta;
d)han sido sometidos, con resultado nega tivo, a una prueba serológica para detectar anticuer pos contra la 
infección por el virus de la enfe rmedad hemor rágica epizoótica llevada a cabo en una muestra de sangre 
toma da entre 28 y 60 días después de la fecha de recogida de los ovocitos o embr iones;
e)han sido sometidos, con resultado negativ o, a una prueba de identif icación del agente para la infección por el 
virus de la enfer medad hemor rágica epizoótica llevada a cabo en una muestra de sangre tomada en la fecha de 
recogida de los ovocit os o embr iones.
3.El esper ma utilizado para fecundar los ovoci tos debe proceder de animales que cumplan los requisitos 
establecidos en el punt o 1.».
3)El anex o III se modifica como sigue:
a)en la parte 1, el punto 3 se sustituy e por el texto siguient e:
«3. En caso necesar io, podrán añadirse antibióticos o mezclas de antibióticos al esper ma o incluirse en diluyent es 
del esper ma.»;
b)en la parte 1, se supr imen los punt os 4 y 5.
4)En el anex o IV, punto 2, la parte introduct oria se sustituye por el texto siguient e:
«El certificado zoosanitar io de los productos reproductivos de animales terrestres distintos de los bovinos, porcinos, 
ovinos, capr inos o equinos manten idos en establecimiento s de confinamiento y de animales de la familia de los 
camélidos o los cérvidos que se desplacen entre Estados miembros, a los que se refiere el artículo 40, deberá incluir 
como mínimo la siguient e información:».
PARTE B
El anex o I del Reglamento Delegad o (UE) 2020/686 se corrige como sigue:
1)En la parte 1, punt o 1, letra a), el inciso iii) se sustituy e por el texto siguiente:
«iii) se impida de manera efectiva la entrada de personas no autorizadas,».
2)En la parte 1, punt o 1, la letra e) se sustituy e por el texto siguiente:
«e) el veterinar io de centro de un centro de recogida de esper ma de equinos que se encuentre dentro del perímetro de 
un establecimiento registrado que también alberga un centro de inseminación artificial o de monta velará por que 
los equinos que entren en el establecimiento cumplan los requisitos establecidos en el artículo 23, apar tado 1, letra 
a), y podrá decidir que, en aquellos casos en los que no sea posible evitar el contact o directo de los mach os equinos 
donante s con yeguas, machos castrados empleados como recelas o mach os no castrados emple ados en el 
establecimiento fuera del centro de recogida de esper ma para la monta natural, dichas yeguas y dichos equinos 
machos deben cumplir todos los requisit os establecidos en el artículo 23, apar tado 1.».
3)En la parte 4, punt o 1, letra a), el inciso ii) se sustituy e por el texto siguient e:
«ii) se impida de manera efectiva la entrada de personas no autori zadas,».ES Diar io Oficial de la Unión Europea 21.3.2023 L 81/7  