 
 
   
  
   
 
 
  
) رقم الوزراء مجلس  قرار مسودة   )(  لسنة  (  بشأن   اللائحة  
 الفنية لل  عدادات  الاسْڈلاكية  
 
  
 
 
  
  
  
:الوزراء مجلس  
- الدستور،  عڴى الاطلاع  بعد  
- ) رقم الاتحادي  القانون  وعڴى1   لســـــــــــــنة  1972   الوزراء، وصـــــــــــــلاحيات  الوزارات اختصـــــــــــــاصـــــــــــــات  بشـــــــــــــأن
وتعديلاته، 
-  المرســـــــوموعڴى   بقانون  اتحادي  رقم  16 (لســـــــنة  2020  ࢭي  شـــــــأن  تعديل  بعض  احكام   القانون  الاتحادي  
رقم 1 (لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات  وصلاحيات الوزراء،  
-  رقم الإتحادي  القانون  وعڴى24  لسنة1999  البيئة حماية  وتنميْڈابشأن  وتعديلاته 
-   رقم الإتحادي  المرســــــــــوم  وعڴى132   لســــــــــنة2014   للأوزان الدوڲي  المكتب  عضــــــــــوية  اڲى الدولة  بانضــــــــــمام
 والمقاييس 
-   اﻟﻘﺎﻧ اﻻﺗ   رﻗ2 ﻟ2015 ʷǼ اﻟ  اﻟ  ن   وﺗﻌدﯾﻼﺗﻪ 
- ) رقم الاتحادي  القانون  وعڴى10  لسنة 2018  المنتجات،  سلامة  بشأن  
- ) رقم الاتحادي  القانون  وعڴى15  لسنة 2020  المسْڈلك،  حماية  شأن ࢭي  
- ) رقم اتحادي  بقانون المرسوم  وعڴى17  لسنة 2020 الاتحادية،  القوان؈ن  بعض وإلغاء تعديل  بشأن   
- ) رقم اتحادي  بقانون المرسوم  وعڴى20لسنة (  2020 والمقاييس،  المواصفات  بشأن  
- ) رقم الوزراء مجلس  قرار وعڴى64  لسنة 2022  للقياس  الوطۚܣ  النظام  بشأن  ،   
- ) رقم الوزراء مجلس  قرار وعڴى35   لســـــــــــــنــة  2015   تقييم جهــات  عڴى للرقــابــة  الإمــاراتي النظــام  بشـــــــــــــــأن
المطابقة، 
- عرضه  ما عڴى وبناءً   الصناعة  الوزراء،وزير  مجلس  وموافقة  المتقدمة،  والتكنولوجيا   
:قــــــرّر 
  
         
) المادة1 (  
المصطلحات  التعريفاتو   
1.1 والكلمات  للمصطلحات  يكون   هذ ࢭي وردت حيثما  التالية،  القراروالعبارات  لها  المخصصة  المعاني  ا،     لم ما أدناﻩ
:ذلك خلاف  عڴى القرينة  تدل     
1  الوزارة                     : المتقدمة  والتكنولوجيا  الصناعة  وزارة   
2    الوطۚܣ  المعهد
للم؅ﺮولوجيا   :   للم؅ﺮولوجيا  الإمارات معهد   
3  ةالجه :المختصة   :   ضمن يقع الۘܣ الدولة  ࢭي المحلية  أو الاتحادية  الحكومية  الجهة   أي تطبيق  صلاحيْڈا
. القرار هذا أحكام  من   
4    العدادات
الاسْڈلاكية  :  عدادا ت   القرار هذا ࢭي المشمولة  الحرارية والطاقة  والغاز  والماء الكهرباء   
5  الاعتماد  
Accreditation  :    تقييم نشاط  لإجراء  مطابقة  تقييم جهة بكفاءة  ثالث طرف من رسمية مصادقة
. محدد  مطابقة   
6    المخت؄ﺮ   :  الذ يالمخت؄ﺮ  بإجراء  يقوم     اختبارات   الاسْڈلاكيةللعدادات    المعايرة  يشمل  بما
  والتحقق  
7   اتعداد   الطاقة
الكهربائية    :  كهربائية  دائرة ࢭي المسْڈلكة  الكهربائية  الطاقة  يقيس جهاز     
8    الكهرباء  عدادات
  الذكية    :  ت الۘܣ االعدادات  اسْڈلاك  بقياس  قوم  و معينة،  زمنية بتكرارية تلكهرباء   هذﻩ حفظ
  القياسات   بوحدة   ويمكٔڈا  العداد  ࢭي مدمجة  إتخزين   القياس  نتيجة رسال   إڲى  الجهة
 الكهربائية  للطاقة  المزودة   
9   الغاز عداد  :   خلاله المارة (كتلة أو حجم)  الوقود  غاز كمية وإظهار  وحفظ  لقياس  مصمم  جهاز   
10   المياﻩ عداد  :    جهاز  القياسات  ناقل خلال تمر الۘܣ المياﻩ حجم وإظهار  وحفظ  لقياس  مصمم
. للعداد  القياس  ظروف عند وذلك   
11   الطاقة  عداد
 الحرارية  :    بواسطة  الحراري  التبادل  دائرة ࢭي تُعطى الۘܣ الحرارية الطاقة  لقياس  مصمم  جهاز
  عداد ويكون الحرارية، للطاقة  الحامل  السائل  يسمܢ سائل  إما الحرارية الطاقة
  مزدوج  مجس  تدفق،  مجس  :ۂي فرعية  مجموعات  من مُركب جهاز أو متكامل  جهاز
 مٔڈا مجموعة  أو حاسب  الحرارة، لدرجة   
12  التحـقـق  أدوات  من
القياس  :  إجراء  تقييم مطابقة  ينتج عنه تثبيت علامة التحقق و/أو إصدار شهادة التحقق  .13   المعايرة  :  يتم عملية   من   ࢭيخلالها  خطوة  أوڲى، تحت ظروف   محددة،   العلاقةتحديد ب؈ن قيم 
كمية معيار القياس وارتياب  للمعيار  القياس  من جهة، مع قيمة البيان المناظرة 
للأداة الۘܣ معايرٮڈا  يتم  وارتياب  القياس  لها، من جهة أخرى، وࢭي خطوة   ثانية
 استخدام هذﻩ المعلومات لتحديد علاقة  للحصول عڴى القياس  نتيجة   من البيان  .
14   الاقظۜܢ  الخطأ
 به المسموح   :   لأ الاقظۜܢ  الخطأ  هذهو  ࢭي المحدد  القياس  داة  القرار ا   بتجاوزﻩ يسمح  ولا   
15  البيان  بطاقة   :   تب؈ن بطاقة  ۂي   الما  عنوان  أو وعنوانه  القياس  أداة صانع زودسم     المتسلسل  والرقم
 أو ونوعها  القياس  لأداة     استخدامها  وطريقة  وتصنيفها  وخصائصها  ووظيفْڈا طرازها
 أساسية  معلومات  وأية الصنع  وسنة وتدريجها حمولْڈا  أو إوسعْڈا  ألزامية.  خرى  
16   النوع إقرار  :   قرار قانوني، بناء عڴى تقرير تقييم النوع،  يشهد أن هذا  النوع من أدوات القياس يلۗܣ 
المتطلبات القانونية الخاصة  به، وُيصدر  بناء عليه شهادة إقرار نوع  .
17    المطابقة  تقييم   :    المنتج أو السلعة  استيفاء  من للتحقق  مباشر  غ؈ﺮ أو مباشر  بشكل يستخدم  نشاط  أي
العلاقة  ذات الفنية  للمتطلبات  الخدمة  أو المادة أو   
18  المطابقة  شهادة   :   أو المنتج مطابقة  تؤكد والۘܣ الوزارة عن الصادرة  الشهادة  أ  لمتطلبات  منه دفعة ي
 المعتمدة  القياسية  المواصفات   
19   ࢭي المنتج  تسجيل
نظام    تقويم
المطابقة  الإماراتي   :    ذات الإماراتية للمواصفة  المطابق  للمنتج  الوزارة من تصدر  الۘܣ المطابقة  شهادة
 هذا ومتطلبات  العلاقة  القرار  
20   تقويم  نظام
 الإماراتي المطابقة   :    القياسية  للمواصفات  المحددة  المتطلبات  استيفاء  من بالتحقق  يعۚܢ الذي النشاط
 الا أو التفتيش  أو الفحص  مثل مباشر  غ؈ﺮ أو مباشر  بشكل  المعتمدة   المعايرة  أو ختبار
للمنتجات  المطابقة  شهادات  منح أو   
21    العلامات
 الم؅ﺮولوجية  :   للمتطلبات  استيفا٬ڈا  مدى تب؈ن القانونية  القياس  أداة عڴى تثبيْڈا  يتم علامات
 الرفض،  وعلامة  التحقق،  علامة  وتشمل  السارية، للتشريعات  وفقاً ٭ڈا الخاصة
  إوعلامة. القياس  أداة عڴى التحفظ  أو الحجز،  وعلامة  الحماية،  وعلامة  النوع،  قرار  
22   التحقق  علامة   
 الم؅ﺮولوڊي  :   قد القياس  أداة من التحقق  أن تشهد واضحة  بطريقة  قياس أداة عڴى تثبت علامة
القانونية  للمتطلبات  مطابقْڈا  من التأكد  وتم تنفيذﻩ  تم   
23   التفتيش  دفعة  :   كمية  أ)  القياس  أدوات أو  (جزا٬ڈا  للاختبار  أالخاضعة  التفتيش  و    
24    المواصفة
  القياسية
 المعتمدة   :   تعتمدها  الۘܣ المواصفات  الوزارة   ، و   يشار   بعبارة لها "  الإمارات لدولة قياسية  مواصفة
 المتحدة  العربية  "  بالرمز  لها ويرمز)  ق م/  م ع إ  ( أوUAE.S) .    
2.1 هذ لغايات  القرار ا     الرجوع  إيتم   الصادر  الم؅ﺮولوجية  المصطلحات  معجم  ࢭي الواردة التعاريف المنظمةڲى  عن     العربية
والتعدين  الصناعية  للتنمية   المعج، مأو    الم؅ﺮولوجيا  ࢭي الخاصة  العامة  للمصطلحات  الدوڲيVIMl)   المنظمة  عن الصادر
  الرجوع  يتم الفنية  وللمصطلحات  القانونية،  للمقاييس  إالدولية   ڲى.  الدولية  التقييس  منظمات  عن الصادرة  المواصفات   
  
  25  الكمية المقاسة.   :  قياسها  المراد المحددة  الكمية   
26    الظروف
التشغيلية   :   الۘܣ الظروف معا تشكل  والۘܣ المؤثرة،  الكمية  إڲى بالإضافة  المقاسة  القيمة  مجموع
  الذي بالعمل  القيام  من القياس  أداة لتمك؈ن  القياس  أثناء علٕڈا المحافظة  يجب
 من أصممت.  الاعتيادية  الظروف ࢭي جله   
27  التشويش  :  المطلوبة  الحدود  ضمن قيمْڈا تقع مؤثرة كمية ۂي     ࢭي   تقع ولكٔڈا محددﻩ،  متطلبات
  عدم حال ࢭي تشويشا  المؤثرة  الكمية  وتعت؄ﺮ  .القياس  لأداة التشغيلية  الظروف خارج
.للأداة التشغيلية  الظروف تحديد   
28    قيمة   التغ؈ﺮ
الحرجة  :   القيمةۂي .به مرغوب  غ؈ﺮ القياس  نتيجة ࢭي التغ؈ﺮ عندها  يعت؄ﺮ الۘܣ   
  
29  المناخية  الظروف  :    ظروف ۂي  ناخيةم  تتحملها  محددة  .القياس  أداة   
30  المعين ةالجهة   :   قبل من المعينة  الجهة  الوزارة   هذ الأغراض  القرار  جزئي،  أو كامل بشكل  سواء ،
 عن صادر خاص تعريفي  برقم الوزارةوالمم؈قة   . 
31    التجميعات
  لأداة الفرعية
القياس   :   بتجميعات  ربطها ح؈ن قياس أداة وتشكل  مستقل  بشكل مٔڈا كل تعمل مادية أجزاء
.معها متوافقة  قياس أداة مع أو معها، متوافقة  أخرى فرعية   
32   الوضع
 للا  ستخدا م.  :  ٭ڈا الخاصة  للأغراض  الأوڲى للمرة للاستخدام  الٔڈائي  للمستخدم  القياس  أداة وضع  
33  الصانع   :   تحت وسوقها  قياس،  أداة صنع اعتباري  أو طبيڥي  شخص  أي ايعۚܣ   علامته  أو سمه
.الخاصة  لأغراضه  للاستخدام  وضعها  أو التجارية   
34  المزود  
  :  كل    لنشاطه  يكون من  أثر  عڴى   ال ذلك ࢭي بما المنتج صانعخصائص     أو المستورد  أو
  أو رئيﺴۜܣ موزع أي أو المخزن أو الوكيل  أو المجمع  أو الناقل  أو فرڤي    قانوني  ممثل أي
  لأحكام  الخاضع  المنتج وتشغيل  وتركيب  است؈ﺮاد  عن مسؤولاً هذايكون   القرار ،
  ࢭي لها مرخص  فردية مؤسسة  أو شركة خلال من نشاطه  يزاول والذي  وفق الدولة
. العلاقة  ذات التشريعات    
) المادة2 (  
القرار  من الهدف   
القرار يحدد  المتطلبات الفنية والم؅ﺮولوجية المطبقة  عڴى    الاسْڈلاكية  والشروطالعدادات   العامة الۘܣ يجب توافرها   لضمان
 و التحقق  واعادة  الأوڲي التحقق  ومتطلبات  البيانات  ونقل القياسات  إدقة   للعدادات  النوع الاسْڈلاكيةقرار     ضمان  ٭ڈدف
 وتقليل  المستخدمة  العدادات  أجودة . المسْڈلك؈ن  حقوق وحماية  القياس  خطاء   
  
المادة 3 (  
 التطبيق  نطاق   
العدادات  عڴى القرار  ينطبق     الإسْڈلاكية   المستوردة   أو   محليا والمملوكةالمصنعة   الكهرباء  هيئات  قبل من   اءوالم    أو  المملوكة 
وتؤث أخرى جهات  قبل من  المتعامل؈ن  عڴى نتائجها  ر   للأفراد  الاسْڈلاك  بكميات  الخاصة  للقياسات  الدولة  ࢭي.  والمنشآت  
) المادة4 (  
المسؤوليات     
1.   والماء الكهرباء  هيئات  تعت؄ﺮ   الدولة  ࢭي   المالكة  الجهة أو   عن مسؤولة   العدادات  الاسْڈلاكيةمطابقة   هذ لمتطلبات   ا
القرار  
2.   يكون  المزود  الأ صانعو  لل   الاسْڈلاكيةعدادات    الإلزامي  التسجيل  عن ࢭيمسؤولا  للعدادات  نظام  تقويم   المطابقة
 الإماراتيECAS)   
 
) المادة5 (  
المناخية  الظروف   
-   اليجب صانععڴى  العدادات  تتحملها  الۘܣ البيئية  الظروف تحديد     وتقديم   نتائج   عڴى قدرٮڈا تثبت الۘܣ الاختبارات
 الظروف تحمل   الدولة  ࢭي البيئية   
- ال قبل من والمحددة  المناسبة  المناخية  الظروف ضمن العدادات  باستخدام  الال؅قام  المالك صانععڴى  .
) المادة6 (  
القياس  وحدات   
  
-   الكهربائيةتقاس  الطاقة   أجزا٬ڈابوحدة  أو الواط . 
-   تقاس  الغاز كمية   بوحدة)  الكيلوغرام  أو المكعب  الم؅ﺮ  م3 كغ أو ( أجزا٬ڈاأو  .
-   م) المكعب  الم؅ﺮ بوحدة  العداد  من المار الماء حجم يقاس3 أو  ( أ. جزائه   
  
ا ادة7 (  
الم؅ﺮولوجية  العلامات   
  
- :التالية  الم؅ﺮولوجية  العلامات  العدادات  تحمل أن يجب   
 .المطابقة  أو النوع إقرار علامة   
 التحقق  علامة    /   المعتمدالختم    قبل الوزارةمن   ،   عٔويجوز  الاستعاضة   ڈا  للعدادات  موثقة  سجلات  بتوفر  
مٔڈا المتحقق  الجهات  لدى  المخولة 
 سنة أو الصنع  سنة تثبيت  عن الاستعاضة  يجوز أنه إلا الخدمة،  ࢭي العداد  وضع سنة     ࢭي العداد  وضع
  الخدمة    الجهات  لدى للعدادات  موثقة  سجلات  المالكةبتوفر   للعدادات    يسهل مناسبة  بطريقة  ومحفوظة
.الخدمة  ࢭي وضعه  سنة مع للعداد  المتسلسل  الرقم تتبع  
 
) المادة8 (  
حماية الخواص الم؅ﺮولوجية   
 
-   بأي وصلها  عند القياس،  نتائج أو القياس،  لأداة الم؅ﺮولوجية  الخصائص  تتأثر ألا يجب  بأي أو أخرى، أداة أو جهاز
. كانت وسيلة  بأي به تتصل  أن يمكٔڈا  بعد عن تحكم جهاز  
-   ومحمية  آمنة بطريقة  مصممة  القياس  نتيجة عڴى تؤثر والۘܣ القياس  أداة ࢭي الهامة  الأجزاء  جميع تكون أن يجب
المفتش؈ن  تمكن بطريقة  تصمم  أن يجب كما متوقع،  استخدام  سوء أو تلاعب  أي من العبث  من     الحصول  من
 .٭ڈا عبث أو تلاعب  حدوث  عند مادي دليل عڴى  
-   التحديد  وسهلة  آمنة بطريقة  ومصممة  محددة  الم؅ﺮولوجية  الخصائص  عڴى التأث؈ﺮ  ذات ال؄ﺮمجيات  تكون أن يجب
  القياس  بأداة تدخل  حدوث  بتحديد  المفتش؈ن  لتمك؈ن  بطريقة  ال؄ﺮنامج  يزود أن يجب كما العبث،  من ومحمية
.معقولة  ولف؅ﺮة  
-   الهامة الم؅ﺮولوجية  والمتغ؈ﺮات  والعوامل  القياس  خصائص  عڴى تؤثر الۘܣ وال؄ﺮمجيات  القياسات  بيانات  حماية  يجب
.المتعمدة  غ؈ﺮ أو المتعمدة  الحوادث  جراء من مناسب  بشكل النظام،  ࢭي المخزنة  
-   أبالنسبة  الاسْڈلاكية  التللعدادات  عملية  بإجراء  الأدوات  هذﻩ تسمح  لا   المجمع  العداد  عڴى التعديل  أو صف؈ﺮ
Totalizer)   .الاستخدام  أثناء ،  
-   
) المادة9 (  
المطابقةإ  وتقييم  النوع قرار   9.1 المطابقة  تقييم متطلبات    
المطابقة  تقييم متطلبات   
ال عڴى صـانعيجب   أو  المزود   مطابقة  تقييم شـهادة  للتقديم   الاسـْڈلاكيةعدادات   المطابقة  نماذج  لأحد وفقاB+F ) أو B+D( 
) أوH1(    
  
9.2   النوعإشهادات قرار   
1. يجب    شهادة  عڴى النوعالحصول  إقرار    الاسْڈلاكية  للعدادات   ࢭي وضعها  قبل  الاستخدام   الإجراءات  وفق العام
ال تحددها  وزارةالۘܣ  الغاية لهذﻩ  
2.  اختبارات إتتضمن  النوع قرار  ࢭي المحددة  البنود  الاسْڈلاكية  بالعدادات  الخاصة  الفنية  المواصفات   
3.   من المطابقة  شهادة  عڴى يجبللحصول  الوزارة   عڴى   مزودي     العدادات   الاسْڈلاكية  مطابقة  تقييم شهادة  تقديم
  ٭ڈا مع؅ﺮف  جهة عن صادرة المقر للنوع   من علٕڈا موافق  أو الدوليا  وزارةقبل  الصادرة  النوع إقرار شهادات  وتعت؄ﺮ  .
  الأوروبية المعينة  الجهات  أو القانونية  للم؅ﺮولوجيا  الدولية  المنظمة  عنNotified Bodies)   للأدلة  وفقا
 الأوروبيةEU Directives)  لدى مقبولة. الوزارة   
4.  ا مطابقة  ضمان  حال ࢭي دوليا ٭ڈا المع؅ﺮف  الجهات  من المطابقة  شهادات  قبول يمكن   ࢭي الواردة ش؅ﺮاطات
 عن الصادرة  المواصفات   للتقييس  الدولية  المنظمات   
  
) المادة10(  
 التحقق  متطلبات  ڊيالم؅ﺮولو  
  إيتم   باستخدام  الم؅ﺮولوڊي  التحقق  بعمليات  للقيام  الوزارة من تخويلها  يتم مؤهلة  جهة قبل من التحقق  أجراء  معايرة  جهزة
  الوطۚܣࢭي  المعهد مخت؄ﺮات  أو المعتمدة  المخت؄ﺮات     المالكة  الجهة أوتتحمل   و  المزود   ويتم والمعايرة،  التحقق  عمليات  تكاليف  ة
  الجهات  مع بالتنسيق  الغاية  لهذﻩ اللازمة الإجراءات  المختصةوضع     الوطۚܣ  والمعهد  المالكة  للم؅ﺮولوجياوالجهات    ويمكن
  آاستخدام   وفق المناسبة  التحقق  إليات   أجراءات   بشرطنظمة  الجودة   . البيانات  نقل وكفاءة  القراءات  دقة متطلبات  تحقيق  
 
10.1 التحقق   الأوڲي  
1.  يتم بحيث  مرة لأول الاستخدام  ࢭي وضعها  يتم الۘܣ العدادات  عڴى المادة هذﻩ ࢭي الواردة الفحوصات  إجراء يتم
  ورفض قبول لأغراض  عينات  أخذ   التفتيش  لدفعة  وفقا)  الملحق  ࢭي الواردة العينات  اخذ جداول1  (   المحددة بناء
ا عڴى  الدولية  لمواصفةOIML G 20   
2.  العدادات  تجتاز ان الاختباراتيجب   المحددة  ࢭيوالواردة القرارهذ ا  
3.  المحددة  النسب  الاسْڈلاك  كمية قياس ࢭي الخطأ  نسبة تتجاوز لا ان هذيجب  بنود القرارࢭي  ا . 
4. مٔڈا التحقق  يتم الۘܣ العدادات  عڴى الم؅ﺮولوڊي  التحقق  علامة وضع يتم    
10.2   الدوري التحقق   
1 -  اجتياز  يتم  الا  ختبارات: التالية 
  ا وسلامة  القراءة  شاشة  ويشمل  الظاهري  البيانالفحص  وبطاقة  الم؅ﺮولوجية  والعلامات  ختام     عيوب وجود وعدم
للعداد  المتسلسل  الرقم إڲى بالإضافة  ظاهرة  
   الاسْڈلاك  كمية قياس ࢭي الخطأ  نسبة  ࢭي المحددة  للنسب  وفقاً  القرار هذا  
  فحص  الأقظۜܢالخطأ به المسموح  
   قيمة تكون   الأقظۜܢالخطأ    الخطأ  قيمة ضعف  الدوري التحقق  لأغراض  به الأقظۜܢالمسموح     للتحقق  به المسموح
. الأوڲي 
   الغاز لعدادات  فحصبالنسبة  إجراء يتم     مقدارﻩ ضغط  عند النسۗܣ  الضغط  تحمل1.5    التشغيڴي  الضغط
.الأقظۜܢ 
  و  المياﻩ لعدادات  إجراءبالنسبة  يتم  ت فحص  عند النسۗܣ  الضغط  حمل10   بار 
2 -   التحقق  يتم الۘܣ العدادات  عڴى الم؅ﺮولوڊي  التحقق  علامة وضع مٔڈايتم   لم وفقا   هذا من السابعة  المادة ࢭي ورد ا
القرار 
3 -  الاستخدام  ࢭي وضعها  يتم الۘܣ العدادات  عڴى المادة هذﻩ ࢭي الواردة الفحوصات  إجراء يتم  ࢭي المحددة  للمدة وفقاً   
 رقم الجدول10-2-1( المتجانسة  العدادات  من نوع لكل   ورفض قبول لأغراض  عينات  أخذ التفتيشويتم  دفعة   
  حسب)   الملحق  ࢭي الواردة العينات  اخذ جداول1( المحددة  ا عڴى بناء  الدولية  لمواصفةOIML G 20 
  
 جدول)  رقم10-2-1 ( 
العداد  نوع   الزمنية  المدة   
عداداتال الذكية10  سنوات  
 عدادات  الكهرباالطاقة ئية10  سنوات  
 الغاز عدادات5  سنوات  
 عدادات   المياﻩ5  سنوات  
الحرارية الطاقة  عدادات5  سنوات  
 
4 -  الدوري التحقق  لمتطلبات  التفتيش  دفعة اجتياز  عدم حال ࢭي  للعدادات  المالكة  الجهة عڴى يجب  استبدال
 خلال كاملة التحققالدفعة  تاريخ من عام؈ن  عن تزيد لا مدة     هذﻩ ࢭي النظر اعادة المخولة  الجهات  او وللوزارة
.العامة  المصلحة  يخدم بما المدة   
5 -  التحقق  متطلبات   اجتياز  حال ࢭي  للعداد  التحقق  صلاحية  تجديد  يتم الدوري  ات ةلمد مماثلة.    
 10.3:  بعد الصيانةالتحقق    
1 -   الحاجة  حال إࢭي   إجراء الصيانةڲى     عن العداد  وقف يجب القياس  نتائج عڴى يؤثر قد الذي بالشكل  للعدادات
 و فورا إالعمل إعادة  بعد للعداد  القياس  دقة من التحقق  إجراء  اللازمة الصيانة  جراء  
2 -  بإيتم  للقيام  مؤهلة  جهات  قبل من الصيانة  أجراء  وضبط  صيانة  القانونيةأعمال  القياس  دوات  
3 -  المحددةإيتم  الاختبارات  جراء   الدوري التحقق  ࢭي  
10.4 :   المفاڊئ  التحقق   
-   إيتم   الوزارة طلب عڴى بناء المفاڊئ  التحقق  أجراء   شكوى ورود أو   والرقابة  التحقق  خطط  تنفيذ  لغايات  و
  الم؅ﺮولوجية  
-   للوزارةيحق /  المخولة  الجهات     وتركيب  وإصلاح  صيانة  مجال ࢭي العاملة  الجهات  جميع عڴى الفجائي  التحقق  إجراء
 وتأج؈ﺮ  واست؈ﺮاد  وصناعة  لهذ مطابقْڈا  مدى لبيان العدادات  القرارواستخدام  ا.   
-  يتم التحقق  إلغايات  الدوري التحقق  بند ࢭي المحددة  الاختبارات  جراء  
   
) المادة11(  
البيان  بطاقة   
-  أن يجب   العداداتتحمل الاسْڈلاكية :التالية  البيانات   
أ-  ال علامة أو صانعاسم   .
ب-   المرتبطة  المعلومات  الدقةبدرجة accuracy class) . 
 تحمل أن يجب الاسْڈلاكيةكما  العدادات  :للتطبيق  قابلا ذلك كان حيثما التالية،  المعلومات   
ت-    .الاستخدام  وط
بشر المتعلقة  المعلومات   
ث-   القياس  سعةcapacity) 
ج-   القياس  مدىRange) 
ح-   المم؈قة  العلاماتIdentity marking) 
خ-  . له المانحة  والجهة  النوع،  إقرار شهادة  رقم   
د-   هذ مع تتوافق  م؅ﺮولوجية  نتائج تعطي بالأداة  المرتبطة  الإضافية  الأجهزة  كانت إذا تب؈ن معلومات  القرار ا    أم
لا  .
-  تكون أن تدرجاتيجب   :التالية  الصيغ  بإحدى  المقاسة  للقيمة  المقياس   
n1×10  
n×102  
n×105  حيثn  عدد   تكون أن يجب كما .ذلك خلاف  عڴى القياس  بأداة الخاصة  المتطلبات  تنص لم ما صفر أو صحيح
. العددية  القيمة  من بالقرب  مثبت رمزها أو القياس  وحدة   
- . المستخدمة  القياس  وحدة إڲى بالإضافة  تدريج أو اسميه  بقيمة المادي المقياس  يم؈ق أن يجب   
  
    
  
) 
المادة10(  
  العامةالمتطلبات  
10.1   القياسات  إعادة قابلية  
  قبـل من أو مختلفـة  أمـاكن  ࢭي فحصـــــــــــــهـا  عنـد متقـاربـة المقـاســـــــــــــة  الكميـة  لنفس  القيـاســـــــــــــات  نتـائج تكون أن يجـب
  صـــــــــــغ؈ﺮاً  القياس  نتائج ࢭي الاختلاف  يكون بحيث  الأخرى، الظروف نفس عڴى الحفاظ  عند مختلف؈ن،  أشـــــــــــخاص
 الخطأ  قيمة مع مقارنته عند الأقظۜܢنسبيا   .به المسموح   
10.2   القياسات  تكرارية   
  بحيث  نفســها،  الظروف تأث؈ﺮ تحت فحصــها  عند متقاربة المقاســة  الكمية  لنفس  القياســات  نتائج تكون أن يجب
 الخطأ  قيمة مع مقارنته عند نسبياً صغ؈ﺮاً  القياس  نتائج ࢭي الاختلاف  الأقظۜܢيكون  .به المسموح   
10.3    والحساسية  التمي؈ق   
  تكون أن يجب   التمي؈ق  عتبة تكون أن يجب كما للفحص،  الكاࢭي بالقدر  حساسة  القياس  أداةDiscrimination 
threshold)  .قياسها  المراد للكمية  الكاࢭي بالقدر  صغ؈ﺮﻩ   
10.4  الاعتمادية 
تصـــــــــــــميم  يجــب     غ؈ﺮ قيــاس  نتــائج إعطــاء  إڲى تودي قــد الۘܣ الأعطــال  تــأث؈ﺮ حــد ابعــد إڲى تقلــل بحيــث  القيــاس  أداة
.للعيان  ظاهرة  الأعطال  هذﻩ تكن لم ما صحيحة،  
  
  
    
  
        الأول الباب:   عدادات  الكهرباء  
  
 أولا : الفعالة  الكهربائية  الطاقة  عدادات   
  
) المادة1-1  (  عدادات  ࡩي المستخدمة  الكهربائيةالرموز  الطاقة  
  
) المادة2-1  (ةالدق  
ال عڴى صانعيجب  درجة تحديد  دقة  درجات لإحدى  وفقا الدقةالعداد،   :التاليةA وB وC .  
) المادة3-1  (التشغيلية  الظروف       م  الرمز   باللغة الدلالة  الإنجل؈قية  العربية  باللغة الدلالة   
1  I 
   العدا خلال المار الكهربائي  دالتيار   
2 nI  Specified reference current   من المشغل  العداد  لتصميم  اعتمدت  والۘܣ المحددة  المرجعية  التيار قيمة
 محول خلال   
3 stI  The lowest declared value of I  للتيار معلنة قيمة أدنـىI   الكهربائية  الطاقة  العداد  عندها  يسجل  والۘܣ
 حمل عند الطور متعددة  عدادات)  واحد مقدارﻩ قدرة معامل  عند الفعالة
(متوازن  
4 minI     للتيـار قيمـة أصـــــــــــــغرI   حـدود ضـــــــــــــمن  واقعـا الخطـأ  مقـدار  عنـدهـا  يكون بحيـث
(متوازن حمل عند الطور متعددة  عدادات)  ٭ڈا المسموح  القصوى  الأخطاء   
5 trI    والۘܣقيمة التيار   الأدنـــــــــــــــــى  الحد ضـــمن  يقع الذي الخطأ  مقدار  من أك؄ﺮ تكون
  لدرجة والمقابل  به المسموح  الأقظۜܢ  دقةللخطأ  دالعدا  
6 maxI     للتيـــار  القصـــــــــــــوى  القيمـــةI    الخطـــأ  مقـــدار  يكون ضـــــــــــــمنوالـــذي  يقع     الأخطـــاء
٭ڈا المسموح  القصوى   
7 U  Voltage of electricity supplied to 
the meter  للعدادقيمة  المزودة للكهرباء  الجهد   
8 nU  The specified reference voltage المحدد  المرجڥي  الجهد   
9 f  The frequency of the voltage 
supplied to the meter للعداد  المزود الجهد تردد   
10 nf  The specified reference frequency  المحدد  المرجڥي  ال؅ﺮدد   
11 PF  Power Factor  = القدرة معاملcos φ  الطور فرق لزاوية التمام  جيب =φ   ب؈نI   وU  - ال عڴى صانعيجب  قيم وتحديداً  للعداد،  المعتادة  التشغيل  شروط تحديدfn وUn وIn وIst وImin وItr وImax 
  .العداد  عڴى المطبقة   
- ) الجدول  ࢭي المبينة  الشروط العداد  يحقق أن يجب المحددة،  التيار لقيم1.1 (  
) الجدول11للعداد  التشغيلية  الشروط   ( 
  Class A  Class B Class C 
مباشرة  الموصولة  العدادات  
For direct-connected meters Ist ≤ 0.05 Itr ≤ 0.04 Itr ≤ 0.04 Itr 
Imin ≤ 0. 5 Itr ≤ 0. 5 Itr ≤ 0. 3 Itr 
Imax ≥ 50 Itr ≥ 50 Itr ≥ 50 Itr 
 بمحول تعمل الۘܣ العدادات  
For transformer-operated 
meters Ist  ≤ 0.06 Itr ≤ 0.04 Itr ≤ 0.02 Itr 
Imin ≤ 0.4 Itr ≤ 0.2 Itr (*) ≤ 0.2 Itr 
In = 20 Itr  = 20 Itr  = 20 Itr  
Imax ≥ 1.2 Itr ≥ 1.2 Itr ≥ 1.2 Itr 
(*) For Class B electromechanical meters Imin ≤ 0.04 Itr shall apply.  
  
-  ) الجدول  يب؈ن1.1(    الخطأ متطلبات  عندها  العداد  يحقق أن يجب الۘܣ القدرة ومعامل  وال؅ﺮدد  الجهد مدى  الأقظۜܢ 
.العام التوزيع لنظام المزودة للكهرباء  العامة  الخصائص  الاعتبار  بع؈ن يؤخذ أن يجب مدى ولكل به، المسموح   
- : الأقل عڴى وال؅ﺮدد  الجهد مدى يكون أن يجب   
0.9 × Un ≤ U ≤ 1.1 × Un   
0.98 × fn ≤ f ≤ 1.02 × fn   
-  من الأقل عڴى القدرة معامل  مدى يكون0.5   =  cosφ   حۙܣinductive)  إڲى0.8   =  cosφ   سعويcapacitive) . 
  
) المادة4-1  (٭ڈا المسموح  القصوى  الأخطاء  MPEs (  - ) المؤثرة  والكميات  المختلفة  القراءات  تأث؈ﺮات  تقييم يتمa   وb  وc   القياسات  جميع أن ح؈ن ࢭي منفصل،  بشكل  (
  عڴى القياس  خطأ يزيد لا أن ويجب  المرجعية،  قيمها عند نسباً ثابتة تبقى المؤثرة  والكميات  الأخرىMPE    هو كما
 الجدول  ࢭي محدد4.1، ( : التاڲي النحو عڴى والمحسوبة   
2 2 2cba Error of measurement =   
-  يجب متغ؈ﺮ،  لحمل تيار تحت العداد  يعمل عندما  ألا  ࢭي الموجودة  الحدود  عڴى الخطأ  نسبة تزيد   الجدول2.1( .  
  الجدول2.1(   الحرارة ودرجات حمل تيار ومستويات  الاعتيادية  التشغيل  ظروف عند به المسموح  للخطأ  المئوية  النسبة  :
 المحددة  التشغيلية   
  Operating temperatures ( C)  
5 to 30  -10 to 5 
Or 
30 to 40  -25 to -10 
Or 
40 to 55  -40 to -25 
Or 
55 to 70  
Meter class A B C A B C A B C A B C 
 م؅قن حمل عند التشغيل  حالة ࢭي الطور متعددة  العدادات  أو الطور أحادية  العدادات   
Imin ≤ I < Itr  3.5   2   1   5   2.5   1.3   7   3.5   1.7   9   4   2   
Itr ≤ I ≤ Imax   3.5   2   0.7   4.5   2.5   1   7   3.5   1.3   9   4   1.5  
 الطور أحادي  بحمل التشغيل  حالة ࢭي الطور متعددة  العدادات   
Itr ≤ I ≤ Imax *   4   2.5   1   5   3   1.3   7   4   1.7   9   4.5   2  
  قيم تطبيق  ينبڧي مختلفة  حرارة درجات مدى ضمن العداد  يعمل عندما  :ملاحظةMPE     ذات
.العلاقة  
* :إڲى فقط الطور أحادي  للحمل  التيار مدى يطبق الطور متعددة  الكهروميكانيكية للعداداتImax 5 
Itr ≤ I ≤  
  
  ) المادة5-1  (للتشوي  به المسموح  التأث؈ﺮ  ش  
1 .  عام 
-  عداد يوصل. القياسات  كأحد الرئيﺴۜܣ  التيار وكذلك  للكهرباء  الرئيﺴۜܣ  للمأخذ  مباشر  بشكل الكهربائية  الطاقة   
-  الكهرومغناطيﺴۜܣ المحيط  مع العداد  يتوافق  أن يجبE2   ࢭي الإضافية  والمتطلبات  التشغيلية  الظروف مادة   
-  يجب والذي طويلة،  لف؅ﺮة تشويش  هنالك  كان إذا الوضع  تعكس  ٭ڈا المسموح  والتأث؈ﺮات  الكهرومغناطيﺴۜܣ المحيط
 ألا    فقدان  أو مؤقت  خلل يسبب  أن يمكن والذي  اللحظي،  التشويش  أو الحرجة  التغ؈ﺮ  قيم عند الدقة عڴى يؤثر
تؤث لا بحيث استعادٮڈا  العداد  عڴى يجب والۘܣ الأداء أو الوظيفة. الحرجة  التغ؈ﺮ قيمة بعد الدقة عڴى ر   
-  خصائص  حماية  يجب عاڲي، ضغط  تزويد شبكة  وجود أو ال؄ﺮق عن ناتجة متوقعة  خطورة هنالك  يكون عندما
. العوامل  هذﻩ من للعداد  القياس   
2 .طويلة  لف؅ﺮة التشويش  تأث؈ﺮ  
 الجدول3.1 (طويلة  لف؅ﺮة للتشويش  الحرجة  التغ؈ﺮ قيم   : 
التشويش   قيم  بالنسبة  الحرجة  التغ؈ﺮ
 ال ذات للعدادات  دقةالمئوية   
A B C 
 المعكوس  الطور سلسلة1.5   1.5   0.3   
  الأطوار  متعددة  العدادات  عڴى يطبق)  الم؅قن غ؈ﺮ الجهد
( فقط4  2   1   
 الكهربائي  التيار دوائر ࢭي التوافقية  أجزاء1   0.8   0.5   
 الكهربائي  التيار دائرة ࢭي والتوافقيات  المستمر  التيار6   3   1.5   
  العابرة  السريعة  الانفجاريات6   4   2   
  ذو الكهرومغناطيﺴۜܣ المجال  الكهرومغناطيسية، المجالات
  التشويش  ،(المبثوثة  اللاسلكية  ال؅ﺮددات)  العاڲي ال؅ﺮدد
 الموجات  اللاسلكية،  ال؅ﺮددات  مجالات  عن الناتج
المتذبذبةالمحصّن  ة3  2   1   
*  معرفة  حرجة  تغ؈ﺮ قيم يوجد لا الكهروميكانيكية الكهربائية  العدادات  حالة ࢭي
 .الحالية  الدائرة  ࢭي والتوافق  المستمر  وللتيار  الحالية  الدائرة  ࢭي المتناسقة  للمحتويات   
  
3 .  العابرة  الكهرومغناطيسية للظواهر  به المسموح  التأث؈ﺮ   
أ.   عداد عڴى الكهرومغناطيﺴۜܣ التشويش  تأث؈ﺮ:  التشويش  بعد ومباشرةً  أثناء يكون أن يجب الكهربائية  الطاقة   
-   التغ؈ﺮ  قيمة من أك؄ﺮ طاقة لقيم مقابلة  إشارات أو نبضات  تنتج ولا العداد  دقة لقياس  مقصودة  مخرجات  أي
: يڴي ما العداد  يحقق أن يجب التشويش  بعد معقول وفت وࢭي الحرجة   
   حدود ضمن التشغيل  وضع استعادةMPE .  
  جميع حفظ  . آمن وضع ࢭي القياس  وظائف   
  .التشويش  قبل وجدت  الۘܣ القياس  بيانات  جميع باستعادة  السماح   
 .الحرجة  التغ؈ﺮ قيمة عڴى يزيد بما المسجلة  الطاقة  قيم تغ؈ﺮ عڴى مؤشر  وجود عدم   
  بوحدة  الحرجة  التغ؈ﺮ قيمةkWh)  :ۂيm . Un . Imax . 10-6  
 :حيث  
 mالعداد  ࢭي القياس  عناصر  عدد  : 
Un: فولتبال 
Imax:  بالأمب؈ﺮ  
ب.   الزائد للتيار الحرجة  التغ؈ﺮ قيمة تكون1.5   %  
 ) المادة6-1  (الملائم ة 
-  يجب ألا   عڴى العداد  ࢭي الموجب  الخطأ  يزيد10التشغيل  لجهد الاسمية  القيمة  مستوى تحت   .% 
-   ولمدة العداد  يعمل عندما  أنه للتأكد  الخانات  من كاࢭي بعدد الكهربائية  الطاقة  مجمل  عرض يكون أن يجب4000  
 كامل عڴى ساعة  الحملI = Imax, U = Un, PF =1  يجب كما ، ( ألا  الابتدائية  للقيمة  العداد  قراءة تعود  وألا  يكون
. الاستعمال  خلال التصف؈ﺮ  لإعادة  قابل   
- كمي تبقى أن يجب   الكهرباء  انقطاع  حالة ࢭي الأقل عڴى أشهر أربعة لمدة للقراءة  متوفرة  المقاسة  الكهربائية  الطاقة  ة
. الدائرة  ࢭي   
-   يجب (مفتوحة  دائرة تكون التيار دائرة)  التيار دائرة ࢭي تيار سريان  بدون جهد تطبيق  عند :حمل بدون التشغيل
 ألا  جهد لأي للطاقة  قيم بتسجيل  العداد  يقوم   ضمن1.1 × Un و0.8 × Un    -   عند بالتسجيل  ويستمر  العداد  يبدأ أن يجب :التشغيل  بدءUn  وPF = 1    (متوازن حمل مع الطور متعدد  عداد) 
 مساوي وتيارIst. 
    
) المادة7-1 (  للاستخدام  الوضع  متطلبات
  
-   القيام  حال بإلزاميةࢭي     السماح  يتم الم؇قلية،  للأغراض  المسْڈلكة  الكهربائية  للطاقة  القياس  بإجراءاجراء     هذﻩ
عدادات  باستخدام  القياسات    الصنف  منA ،    السماح  يجوز فانه خاصة  حالات  عداداتوࢭي  استخدام     الصنف  من
B.  
-  يمكن فانه الخفيفة،  الصناعات  أو التجارية للأغراض  المسْڈلكة  الكهربائية  للطاقة  القياس  اجراء الزامية  حال ࢭي
  بإجراءالسماح    الصنف  من عدادات  باستخدام  القياسات  هذﻩB   السماح  يجوز فانه خاصة  حالات  وࢭي ،   استخدام
 عدادات  الصنف  منC .  
-  بمدى الخاصة  المتطلبات  أن من التأكد  يجب    ا قبل من تحديدها  يتم التيار  لمزود    ل؅ﺮكيب  قانونيا  المع؈ن الشخص  أو
 مناسب  المستخدم  العداد  أن ضمان  يتم بحيث لإجراءالعداد    .المتوقع  أو الحاڲي للاسْڈلاك  صحيحة  قياسات  
  
  الذكية  بالعدادات  الخاصة  المتطلبات  ثانيا  :  
) المادة1-2 (متطلبات  الدقة  
-  أيجب  فئة الصانع  يحدد ن  العداد  الذكيةدقة  ات   من يكون إبحيث  الفئات  حدى:  التالية  
A-B-C-D 
- عندما  يحدد الصانع بأن  العداد  يكون دراقا عڴى أن تتدفق القدرة فيه ࢭي يجب الاتجاه؈ن،  أن يعالج  العداد بشكل 
صحيح  كل  من تدفق  القدرة ࢭي الاتجاﻩ والاتجاﻩ  الموجب  السالب، ويجب أن  يحقق العداد متطلبات   المواصفةGSO 
OIML R46-1&2 من  أجل القدرة تدفق   ࢭي  كلا.  الاتجاه؈ن 
  
) المادة2-2 (به المسموح  الأقظۜܢ  الخطأ  حدود   
 
  يجب التحقق  لغايات  أ لا   تتجاوز   الوارد الحدود  العداد  ࢭي به المسموح  الخطأ  ةحدود     الجدول  ࢭي   رقم2.2.1 (  أ   والمحدد  دناﻩ
  البند ࢭي3    القياسية  المواصفة  منGSO OIML R46-1&2  ويع؄ﺮ    ملاحظة  مع المئوية،  بالنسبة  أعٔڈا  الأ ن   القصوى  خطاء
 إلغايات  المواصفة  من ب الملحق  ࢭي المحددة  البنود  علٕڈا تطبق النوع قرار  القياسيةGSO OIML R46-1&2.  
  
 الجدول)  رقم12.2 (  الكمية   الأخطاء  فئة من للعدادات  )%( ٭ڈا المسموح  القصوى   
  التيار   القدرة معاملA B  C  D  
Itr≤ I≤Imax  واحدي± 2 ± 1  ± 0.5  ± 0.2  
0.5   حۙܣ إڲى1   اڲى
0.5  سعوي1)  ± 2.5 ± 1.5  ± 0.6  ± 0.3  
Itr≤ I≤Imax  واحدي± 2.5 ± 1.5  ± 1  ± 0.4  
0.5   حۙܣ إڲى1   اڲى
0.5  سعوي± 2.5 ± 1.8  ± 1  ± 0.5  
Itr≤ I≤Imax     /I min ± 2.5I ± 1.5I min/I ± 1.0I min/I ± 0.4I min/I 
(1)   يمكن أن  تحدد الجهة المالكة  بأن متطلبات معامل القدرة ۂي من0.5 حۙܣ إڲى1 إڲى0.5  سعوي   
  
 المادة2.3)   :  ال؄ﺮمجيات  هوية   
  أيجب   ومنع بالعدادات  المتعلقة  وال؄ﺮامج  البيانات  حماية  يتم إن   نقل ووسائل الاستخدام  ساءة  وفحص  البيانات
 أسجل  البند ࢭي الواردة للبنود  وفقا العداد  عطال3.6   من  المواصفة  القياسيةGSO OIML R46-1&2  
2.3.1   الاتصالات  أنظمة  خلال من ونقلها  البيانات  تخزين  
2.3.1.1    عامة متطلبات   
- يجب أن  تكون قيمة القياس المخزنة أو المنقولة مصحوبة بجميع المعلومات الضرورية  ذات العلاقة من  أجل 
استخدامها المتعلق بالجوانب القانونية  مستقبلاً .
- يجب أن  تُحمܢ  البيانات  ب؄ﺮنامج لضمان صحة وسلامة ودقة المعلومات المتعلقة بزمن القياس .
-  تكون  وحدات  ال؄ﺮنامج الۘܣ  تعد البيانات للتخزين أو الإرسال   أو الۘܣ بفحص  تقوم  البيانات بعد تلقٕڈا وقراءٮڈا 
مرتبطة بجزء  ال؄ﺮنامج المتعلق بالجوانب القانونية .
2.3.1.2  (الاوتوماتيكي)  التلقائي  البيانات  تخزين  
-  عندما  يكون تخزين البيانات مطلوباً، يجب  أن  تخزن بيانات القياس  آلياً   الانْڈاءعند  من عملية القياس أي عند 
 الوصول  إڲى القيمة الٔڈائية .  وعندما  تكون الٔڈائية  القيمة  من خلال عمليات  حسابية فيجب أن  تخزن جميع 
البيانات الۘܣ الحسابية   يرى أٰڈا ضرورية  آليا مع القيمة الٔڈائية .
-  أيجب  تطبيقات  لأية تتسع كافية تخزين  بذاكرة  ومزود مناسبا  التخزين  جهاز يكون أن  خرى 
-   البيانات  حذف إيمكن   تسويْڈا  تم ما أذا   بشرط  القانوني  للضبط  خاضعة  طابعات  خلال من طباعْڈا  و  أ   يتم ن
  البند ࢭي الواردة للشروط وفقا الحذف3.6.7.2.4 من القياسية  المواصفةOIML R46 -1&2    
2.3.1.3   البيانات  نقل  
-  أيجب لا  ࢭي التأخ؈ﺮ  بسبب  القياس  عملية  رفض إيتم  البيانات  رسال  - إذا  أ   يجب متوفرة  غ؈ﺮ الشبكة  خدمات  صبحت  أ لا   بانقطاع  القانونية  بالجوانب  العلاقة  ذات القياس  بيانات  تتأثر
 الخدمات  تلك  
2.3.1.4  الزمۚܣ  التقرير   
-  المناسبة  الحماية  وسائل  تبۚܣ مع قانوني  بشكل ضبطه  ويتم الجهاز  ساعة خلال من الزمۚܣ  التقرير  قراءة يتم  
2.3.1.5    و إالصيانة  ال؄ﺮامج  تثبيت  عادة   
 عند صيانإ ةجراء  العداد  أل؄ﺮامج إو  الأ يجب تثبيْڈا عادة  ما بالاعتبار  خذ:  يڴي  
- ال؄ تبادل عند الكهربائي،  العداد  ﺮاتعديل   آخر، معتمد  إصدار  مع إصلاحمج  أو    إعادة عند الكهربائي،  العداد
. الإصدار  نفس تركيب  
-   عمليات  كانت حال ࢭي الم؅ﺮولوڊي  التحقق  عن المسؤولة الجهة  قبل من الم؅ﺮولوڊي  التحقق  إجراء  الصيانة 
 العداد  قياسات  عڴى أتؤثر  الاختام  قطع تستوجب  أو  اللواصق  إو  وجدت  ن  
-  باستخدام  إيسمح  المعتمد  النوع مع تتوافق  والۘܣ فقط القانونية  بالجوانب  المتعلقة  ال؄ﺮامج  صدارات  
-   الجهاز  عڴى مباشرة  ال؄ﺮامج  تحديث  إجراء أيمكن   ويجب  الشبكة  خلال من بعد عن أو   يتم التأكدن   مباشرة
  التحديث  بعد العداد  باستخدام  يسمح  ولا التحديث  فعالية  إمن   إلا   تم إذا  مطابقة  وضمان  التحقق  جراء
 الم؅ﺮولوڊي  التحقق  لمتطلبات  العداد  
-   التتبع تحديث  تطبيق  يتمTraced Update) وفقا    البنود ࢭي محدد هو لما3.6.8.3.1 to 3.6.8.3.7 من   المواصفة
 القياسيةOIML R46 -1&2 
2.4    بالأمان  المتعلقة  المتطلبات  
  المعلومات  تبادل ࢭي بالأمان  المتعلقة  المتطلبات  لغايات  توبروتوكولا  الاتصالات    الاستناديتم    ࢭي السارية التشريعات  اڲى
 اللجنة  عن الصادرة  القياسية  والمواصفات  الكهروتقنيالدولة  ة  الدوليةIEC.  
2.5  من التحقق   العداد  الذكيةصلاحية  الكهربائية  ات     
  إيتم   والبيانات  ال؄ﺮامج  صلاحية  من التحقق  وفقاجراء  بالعدادات  الخاصة     للمادة4.3    المواصفة  من  القياسية
GSO OIML R46-1&2 :التالية  المتطلبات  وتغطي   
 ال؄ﺮامج  هوية تعريف  
  الاستخدام  سوء منع  
   التلاعب  من الحماية  
  البيانات  حماية  
 الفرعية  والمجموعات  الالك؅ﺮونية  الاجهزة  فصل  
 ال؄ﺮامج  اجزاء فصل  
  الاتصالات  انظمة  ع؄ﺮ ونقلها البيانات  تخزين  
 القياس  بزمن المتعلقة  البيانات  حماية  
 التلقائي  التخزين    تأخ؈ﺮ البيانات  نقل  
 للبيانات  الانتقال  انقطاع  
  الزمۚܣ  التقرير  
 ال؄ﺮمجة  واعادة  الصيانة  
  
) المادة2.6(  إوثائق  النوع قرار   
  
يجب أن تشمل الوثائق المقدمة مع التطبيق لإقرار النوع ما يڴي: 
2.6.1 تعريف النوع  يشملو  :
 اسم أو العلامة التجارية وتصميم النوع 
  ا رقم  وال؄ﺮمجيات  وملحقاته  للحاسوب  صدار  
  الاسمية  اللوحة  شكل  
2.6.2 الخصائص الم؅ﺮولوجية ،للعداد  تشمل  :
 القياس  مبدأ وصف   
   المق؇ن التشغيل  وحالات  الدقة فئة مثل الم؅ﺮولوجية  المواصفات   
 أ  يجب خطوات  إية  قبل جراؤها  اختبار العداد 
2.6.3  للعداد  الفنية  المواصفات:  وتشمل  
 والاجهزة  المكونات  وظيفة  وصف  مع صندوࢮي  مخطط   
   البيۚܣ الربط ذلك ࢭي بما والتشغيل  ال؅ﺮكيب  وشرح العامة  ال؄ﺮامج  ومعلومات  والمخططات  الرسومات
 المتبادل  
  الحماية  ووسائل الاختام  مكان وتحديد  وصف   
 والمتانة  التحمل  بخصائص  المتعلقة  الوثائق   
 أ و ثيقةية أو أدلة  أخرى والۘܣ تثبت  أن  تصميم وبنية  العداد يتطابق مع متطلبات المواصفة القياسية   تم الۘܣ
  الٕڈا الاستناد   
  
  
   الثاني الباب  : الحجم  تحويل  وأدوات  الغاز عدادات   
  
) المادة1 (  الغاز عدادات  ࡩي المستخدمة  الرموز  
  
 :أولاً  الغاز عدادات   
) المادة2 (  التشغيلية  الظروف   
ال يحدد أن صانعيجب  : يڴي ما الاعتبار  بع؈ن آخذاً الغاز لعداد التشغيلية  الظروف   
1.  ࢭي الواردة الشروط الغاز تدفق معدل مدى يحقق أن يجب  الجدول1.2  :الأقل عڴى   ( 
) الجدول1.2   درجة يب؈ن (:دقة    الغاز تدفق معدل ومدى العداد،  
Class 
 ال دقةدرجة  Flowrate range 
 الغاز تدفق معدل مدى  
Qmax/Qmin Qmax/Qt Qr /Qmax 
1.5  ≥ 150 ≥ 10 1.2   
1.0  ≥ 20 ≥ 5 1.2   
  م  الرمز   الانجل؈قية  باللغة الدلالة    العربيةالدلالة  باللغة   
1  - Conversion device التحويل  أداة   وۂي    ظروف عند المقاسة  الكمية  بتحويل  تقوم الغاز عداد عڴى مثبتة أداة
 كمية إڲى أوتوماتيكي  وبشكل  محسوبةالقياس    .الأساسية  الظروف عند   
2  minQ  Minimum Flowrate الأدنـى  التدفق  معدل   أقل وهو     تحقق  قراءات  الغاز عداد عندﻩ يعطي  تدفق  معدل
 بالخطأ  المتعلقة  الأقظۜܢالمتطلبات  ) به المسموحMPE (  
  3 maxQ  Maximum Flowrate   الأقظۜܢ  التدفق  معدل   وهو  تحقق  قراءات  الغاز عداد عندﻩ يعطي تدفق معدل  أعڴى
 بـ المتعلقة  المتطلباتMPE  
  4 tQ  Transitional Flowrate الانتقاڲي  التدفق  معدل     وهو  التدفق    التدفق  ومعدل  الأدنـى التدفق  معدل ب؈ن يحدث  الذي
  السفڴي  النطاق  هما نطاق؈ن،  إڲى مقسماً  التدفق  معدل مدى عندﻩ يكون والذي  الاقظۜܢ،
  قيمة مٔڈما نطاق لكل يكون والذي  العلوي، والنطاقMPE    النطاق  عن مختلفة. الاخر 
Specific requirements – Gas Meters  
  5 rQ  Overload Flowrate الزائد التدفق  معدل   أعڴى وهو    قص؈ﺮة  زمنية لف؅ﺮة الغاز عداد عندﻩ يعمل تدفق معدل
.له تلف أي حدوث  دون   
6 -  Base conditions الأساسية  الظروف   الظروف ۂي  . أساسها  عڴى المقاسة  الكمية  احتساب  يتم الۘܣ المحددة     
2.  أ  عن الغاز حرارة درجة مدى يقل40 º .س  
3. الغاز/ بالوقود  المتعلقة  الظروفThe fuel/gas related conditions 
ال عڴى يجب كما الدولة،  ࢭي المستخدمة  والضغوط  الغازات لمجموعة  الغاز عداد يصمم  أن صانعيجب  : يڴي ما يب؈ن أن   
 قياسها  يصلح الۘܣ الغازات مجموعة  أو عائلة (أ.  العداد  بواسطة   
  .تشغيڴي  ضغط  أعڴى (ب   
4.  أ   عن المحيط  للجو الحرارة درجة لمدى الأدنـى الحد يقل50 º .س  
5 .  .المستمر  الكهربائي  الجهد مزود حدود أو/و ال؅ﺮددي  الكهربائي  الجهد  لمزود الاسمية  القيمة   
) المادة3 ( ٭ڈاا  المسموح  القصوى  خطاء  MPEs (  
1.  الخطأ  الأقظۜܢيكون    ظروف عند به، المار للغاز الكتلة  أو الحجم  بقياس  يقوم الذي سواء للعداد،  به المسموح
)  الجدول  ࢭي المب؈ن النحو عڴى ٭ڈا، يعمل الۘܣ القياس2.2 .(  
) الجدول2.2  الأخطاء   (: القصوى  درجة حسب  ٭ڈا دقةالمسموح   العدادClass) 
   التدفق  ومدىFlowrate range) 
Flowrate  
range Class  
1.5 1.0  
Qmin ≤ Q 
< Qt  3 
%  2 %  
Qt ≤ Q ≤ 
Qmax  1.5 
%  1 %  
  
2.  ب؈ن الأخطاء  جميع تكون عندماQt وQmax  عڴى الأخطاء   قيمة تزيد لا أن فيجب  الإشارة، نفس لهما1  %
 درجة من الدقةللعدادات  1.5  وعڴى ،0.5   درجة من للعدادات  %الدقة  1.0         3.   يزدادMPE   بمقدار0.5   مدى ࢭي 30 ºال قبل من المحددة  الحرارة درجة حول صانعس، )  ب؈ن تقع والۘܣ ،15 - 
25 (º  الحرارة لدرجة محول بوجود  يعمل الذي الغاز لعداد س،temperature conversion)    فقط يش؈ﺮ والذي
 مقدارها المدى هذا خارج إضافية  بزيادة ويسمح  المحوﱠل، الحجم  إڲى0.5  كل ࢭي %    ف؅ﺮة10 º.س  
) المادة4 (بهال  المسموح  تأث؈ﺮ   للتشويش  
1.  الكهرومغناطيسية الممانعةElectromagnetic immunity 
أ- : أن بحيث الحجم  تحويل  أداة عڴى أو الغاز عداد عڴى الكهرومغناطيﺴۜܣ التشويش  تأث؈ﺮ يكون أن يجب   
   -  .المحددة  الحرجة  التغ؈ﺮ قيمة من أك؄ﺮ تكون لا القياس  نتيجة ࢭي التغ؈ﺮ   
   -  اللحظي  التغ؈ﺮ مثل للقياس،  مقبولة  كنتيجة  تفسر أن يمكن لا العداد  عڴى الظاهرة  القياس  نتيجة
.قياس كنتيجة  ينقل أو يحفظ  أو يفسر أن يمكن لا الذي   
ب-  الكهر التشويش  زوال بعد الغاز عداد يحقق أن يجب:  يڴي ما ومغناطيﺴۜܣ   
  -  ضمن للعمل  العودةMPE .  
-  .القياس  وظائف  جميع عڴى الحفاظ   
.   - التشويش  قبل موجودة  كانت الۘܣ القياس  نتائج جميع باستعادة  السماح   
ج- : التاليت؈ن  القيمت؈ن  ب؈ن الأصغر  القيمة  ۂي الحرجة  التغ؈ﺮ قيمة   
   -  قيمة لنصف  المقابلة  الكميةMPE للحج العلوي النطاق  ࢭي.  المقاس  م   
  -  تقابل الۘܣ الكميةMPE  تدفق معدل أقظۜܢ  عند الناتجة  للكميةQmax  .واحدة  دقيقة  لمدة   
2-  بالاتجاه؈ن  الغاز تدفق اتجاﻩ عن الناتج التشويش  تأث؈ﺮ   
Effect of upstream-downstream flow disturbances 
ال قبل من المحددة  ال؅ﺮكيب  ظروف صانعتحت   ثلث عڴى بالاتجاه؈ن  التدفق  تأث؈ﺮات  تزيد لا أن يجب ،
 الأقظۜܢالخطأ    به المسموحMPE.  
) المادة5 (التحملي ة 
  قبل من المقدﱠرة الزمنية  الف؅ﺮة مراعاة  ومع المناسب  الفحص  إجراء بعد التالية  المعاي؈ﺮ  الغاز عدادات  تحقق أن يجب
صانعال  :1.  درجة ذات الدقةالعدادات  1.5 :  
أ  -  القياس  بنتيجة  مقارنته وعند التحملية  فحص  إجراء بعد القياس  نتيجة تغ؈ﺮ يزيد لا أن يجب
 من المدى ࢭي التدفق  لمعدلات  الابتدائيةQt   إڲىQmax    من بأك؆ﺮ القياس  نتيجة عڴى2   .%  
ب  -  ضعفي  عڴى التحملية  فحص  إجراء بعد القراءة  خطأ يزيد لا أن يجبMPE.  
2.  درجة ذات الدقةالعدادات  1.0 :  
أ  -  القياس  بنتيجة  مقارنته وعند التحملية  فحص  إجراء بعد القياس  نتيجة تغ؈ﺮ يزيد لا أن يجب
  ثلث عڴى الابتدائيةMPE.  
ب   -  عڴى التحملية  فحص  إجراء بعد القراءة  خطأ يزيد لا أن يجبMPE .  
) المادة6 (ةالملائم 
1.  الطاقة  عڴى يعمل الذي الغاز عداد يزود أن يجب)  الكهربائيةAC  أوDC   أخرى وسيلة  أو للطوارئ  طاقة بمزوِّد (
  .الكهربائي  الطاقة  مصدر  ࢭي العطل  خلال محفوظة  القياس  وظائف  جميع أن من للتأكد   
2.  انقضاء  بعد مناسب  تحذير  يُظهر وبحيث  نسبيا طويل تشغيڴي  عمر الطاقة  لمصدر  يكون أن يجب90   من %
.الطاقة  لمصدر  التشغيڴي  العمر   
3.  يجب  خلال المارة الكمية  بإظهار  العداد  مب؈ن يسمح  أن8000   عند ساعةQmax   تعود أن ودون أدنى، كحد ،
. أخرى مرة الصفر  إڲى المب؈ن قيمة   
4. ال قبل من عنه مُعلن موقع أي ࢭي يعمل بحيث لل؅ﺮكيب  قابلاً الغاز عداد يكون أن صانعيجب     تعليمات  ࢭي
. ال؅ﺮكيب  
5.  بطر مهيئا الغاز عداد يكون أن يجب   الفحص  نتائج تظهر بحيث عليه اللازمة الفحوصات  لإجراء  مناسبة  يقة
  .مناسب  وقت خلال   
6.  الخطأ  متطلبات  الغاز عداد يلۗܣ أن الأقظۜܢيجب   ࢭي واحد باتجاﻩ  أو باتجاه؈ن  التدفق  كان سواء به المسموح
 علٕڈا المثبت  العدادات  إحالة . التدفق  تجاﻩ  
7.  و الذكية  للعدادات   المعلومات  تبادل ࢭي بالأمان  المتعلقة  المتطلبات  لغايات  توبروتوكولا الاتصالات  يتم  الاستناد  
 عن الصادرة  القياسية  والمواصفات  الدولة  ࢭي السارية التشريعات  اڲى. الدولية  التقييس  منظمات   
  
 :ثانياً  الحجم  تحويل  أدوات   
) المادة7 (  التشغيلية  الظروف     
ال عڴى صانعيجب المحوﱠلة للكميات  الأساسية  الظروف يحدد أن  Base conditions for converted quantities.  ) المادة8 (٭ڈا المسموح  القصوى  الأخطاء  Es MP (  
- 0.5 ) الجو حرارة درجة عند 20  ±3 (º  ) نسبية  ورطوبة س60   ±15 .الطاقة  لمزود الاسمية  والقيم  ،%   ( 
- 0.7  تحويل  لأدوات  . % التشغيلية  الظروف عند الحرارة   
- 1  .التشغيلية  الظروف عند الأخرى التحويل  لأدوات    % 
.الاعتبار  بع؈ن الغاز عداد خطأ يؤخذ لم :ملاحظة   
) المادة9 (الملائمة 
1. ال قبل من المحدد  التشغيڴي  المدى خارج التشغيل  لكشف  قابلة الإلك؅ﺮونية  التحويل  أداة تكون أن صانعيجب  ،
 للعوامل  مع التشغيل  مدى ضمن المحوﱠلة الكمية  دمج التحويل  أداة توقف  بحيث القياس،  دقة عڴى تؤثر الۘܣ
  بشكل  التشغيڴي  المدى خارج من المحوﱠلة الكمية  تجميع  الممكن  ومن التشغيل،  مدى خارج من المحولة  الكمية
. منفصل  
2.  البيانات  جميع لعرض  قابلة الإلك؅ﺮونية  التحويل  أداة تكون أن يجب   معدات  وجود دون بالقياس  المتعلقة
.إضافية  
) المادة10 (للاستخدام  الوضع  متطلبات  الحجم  تحويل  وأدوات  الغاز لعدادات   
-  للأغراض  الغاز عدادات  استخدام  يجب  الم؇قلية   الصنف  من1.5   والصنف1.0  لها والۘܣQmax/Qmin ≥ 150)   
-  أو التجارية للأغراض  الغاز عدادات  استخدام  يجب  الصنف  من الخفيفة،  الصناعات1.5 .  
-   ࢭي الواردة المتطلبات  أن من التأكد  المختصة  الجهة عڴى يجب   التشغيلية  الظروف امادة  ٭ڈايتم لال؅قام     قبل من
زودالم    مناسب  المستخدم  العداد  أن ضمان  يتم بحيث  العداد  ل؅ﺮكيب  قانونيا  المع؈ن الشخص  لإجراءأو    قياسات
أ الحاڲي للاسْڈلاك  صحيحة   .المتوقع  و  
-  و الذكية  للعدادات   المعلومات  تبادل ࢭي بالأمان  المتعلقة  المتطلبات  لغايات  توبروتوكولا الاتصالات  يتم  الاستناد  
 عن الصادرة  القياسية  والمواصفات  الدولة  ࢭي السارية التشريعات  اڲى. الدولية  التقييس  منظمات   
  
  
    
     
الثالث  الباب  ب الخاصة  المتطلبات  عدادات  المياﻩ  
 
) المادة1 (المياﻩ عدادات  ࡩي المستخدمة  الرموز  
  
) المادة2 (التشغيلي  الظروف  ة  
 أن اليجب صانعيحدد ف خاص  وبشكل  للعداد،  التشغيلية  إالظروف :التالية  التشغيلية  الظروف تحديد  عليه ن   
1.   المياﻩ تدفق معدل مدى  
: التالية  الشروط المياﻩ تدفق معدل مدى قيم تحقق أن يجب   
- Qp/Qmin ≥ 10  
- Qt/Qmin = 1.6 
التالية  النسب  قبول يمكن   معينة لف؅ﺮة  الوزارة تحددها  إقرار بعد  القرار هذا:    
Qt/Qmin = 1.5, 2.5, 4, 6.3 
- Qmax/Qp = 1.25 
2.   المياﻩ حرارة درجة مدىTemperature range of the water) 
 :التاڲي الشرط  المياﻩ حرارة درجة مدى قيم تحقق أن يجب     م  الرمز   الانجل؈قية  باللغة الدلالة   العربية  باللغة الدلالة   
1  minQ  Minimum Flowrate الأدنـى  التدفق  معدل   أقل وهو     عداد عندﻩ يعطي  تدفق  المياﻩمعدل    تحقق  قراءات
  بالخطأ  المتعلقة  الأقظۜܢالمتطلبات   ٭ڈ االمسموح  MPE) Maximum Permissible Errors( 
(  
  2 tQ  Transitional Flowrate الانتقاڲي  التدفق  معدل    التدفق  وهو     التدفق  ومعدل  الأدنـى التدفق  معدل ب؈ن يحدث  الذي
 الدائم  السفڴي  النطاق  هما نطاق؈ن،  إڲى مقسماً  التدفق  معدل مدى عندﻩ يكون والذي  ،
  قيمة مٔڈما نطاق لكل يكون والذي  العلوي، والنطاقMPE    النطاق  عن مختلفة. الاخر 
Specific requirements – Gas Meters  
  3  pQ Permanent Flowrate الدائم  التدفق  معدل   هو  يعمل تدفق معدل أعڴى   تحت مرضية  بطريقة  العداد  عندﻩ
(المستقر  أو المتقطع  التدفق  ظروف) العادية  الاستعمال  ظروف   
4 maxQ  Maximum Flowrate الزائد التدفق  معدل     بطريقةهو  العداد  عندﻩ يعمل تدفق معدل أعڴى   مرضية    زمنية لف؅ﺮة
 به ضرر أي حدوث  دون قص؈ﺮة   0.1 C to at least 30 C   
30 C to at least 90 C   
3.  النسۗܣ  المياﻩ ضغط  مدى   عندQ3  
  يحقق أن يجب:  التاڲي المجال   
0.3 bar to at least 10 bars   
4.  الطاقة  مزودPower supply)  :  
الاسمية  القيمة  بيان يجب  . المستمر  الكهربائي  التيار مزود حدود أو/و المتناوب  الكهربائي  التيار مزود لجهد   
) المادة3 (٭ڈا المسموح  القصوى  الأخطاء  s (MPE  
أ.   الأقظۜܢالخطأ   تدفق معدل عند المزودة للأحجام  به المسموحQmax > Q ≥ Qt) : 
2  من أقل الحرارة درجات مدى ضمن للتدفق  30  س  
3  من أك؄ﺮ الحرارة درجات مدى ضمن للتدفق  30  س  
ب.   الأقظۜܢالخطأ   تدفق معدلات  عند المزودة للأحجام  به المسموحQt > Q > Qmin)  هو5  درجات ولجميع  ،%
.الحرارة  
) المادة4 (ال  به المسموح  تأث؈ﺮ  للتشويش  
1 -  الكهرومغناطيسية الممانعةElectromagnetic immunity) 
أ- إذا ف الكهرومغناطيﺴۜܣ التشويش  اڲى العداد  إتعرض : يجب نه   
-  ألا .الحرجة  التغ؈ﺮ قيمة من أك؄ﺮ القياسات  نتائج ࢭي التغ؈ﺮ يكون   
-  ألا .للقياس  مقبولة  نتيجة أٰڈا عڴى للتأويل  قابل بشكل ظهورها أو نقلها أو القياس  نتيجة حفظ يتم   
ب- بعد : العداد  عڴى يجب فانه العداد،  عڴى الكهرومغناطيﺴۜܣ التشويش  زوال   
-  ضمن للعمل  العودةMPE .  
- جميع عڴى الحفاظ   .القياس  وظائف   
- . التشويش  قبل موجودة  كانت الۘܣ القياس  نتائج بيانات  جميع باستعادة  السماح   
ج- : التاليت؈ن  القيمت؈ن  ب؈ن الأصغر  القيمة  ۂي الحرجة  التغ؈ﺮ قيمة   -   قيمة لنصف  المقابل  الحجمMPE  .المقاس  للحجم  العلوية  المنطقة  ࢭي   
-  يقابل الذي الحجمMPE تدف معدل عند الناتج للحجم  قQp   واحدة  دقيقة  لمدة   
) المادة5 (   التحملية  
ال قبل من المقدرة الزمنية  الف؅ﺮة مراعاة  ومع المناسب  الفحص  إجراء بعد التالية  المعاي؈ﺮ  تحقيق  صانعيجب   :
أ-  لا أن يجب:  عڴى الابتدائية  القياس  بنتيجة  مقارنته وعند التحملية  فحص  إجراء بعد القياس  نتيجة اختلاف  يزيد   
- 3   عندما  المقاس  الحجم  من Qt > Q ≥ Qmin)   
- 1.5  عندما  المقاس  الحجم  من Qmax ≥ Q ≥ Qt)  
ب-  يجب ألا  خطأ يزيد:  عڴى التحملية  فحص  إجراء بعد المقاس  للحجم  القراءة   
- 6  عندما  المقاس  الحجم  من Qt > Q ≥ Qmin)  
- 2.5   من أك؄ﺮ الحرارة درجات مدى ࢭي المقاس،  الحجم  من 0.1   إڲى س30    عندما  س،Qmax > Q ≥ Qt)  
- 3.5   من أك؄ﺮ الحرارة درجات مدى ࢭي المقاس،  الحجم  من 30    إڲى س90     عندما  س،Qmax > Q ≥ Qt)  
) المادة6 (  ا ئ  مة 
-   يحدد لم ما موقع أي ࢭي يعمل بحيث  لل؅ﺮكيب  قابل العداد  يكون أن يجب  صانعال    العداد  عڴى بوضوح  ذلك غ؈ﺮ
 غ؈ﺮ وبطريقة.  للإزالة قابلة  
-  ال عڴى صانعيجب   حجم يُطرح أن يجب الحالة  هذﻩ وࢭي العكﺴۜܣ،  التدفق  لقياس  مصمماً  العداد  كان إذا يحدد أن
  نفس يطبق أن يجب كما منفصل،  بشكل  يسجل  أن أو ال؅ﺮاكمܣ،  الحجم  من العكﺴۜܣ  التدفقMPE    للتدفق
.والأمامي  العكﺴۜܣ  
-  العكﺴۜܣ  التدفق  المياﻩ عدادات  تمنع أن يجب     مفاڊئ  عكﺴۜܣ  تدفق أي تقاوم وأن لقياسه  مصممة  غ؈ﺮ كانت إذا
. للعداد  الم؅ﺮولوجية  الخصائص  ࢭي تغ؈ﺮ أو تلف أي حدوث  بدون   
) المادة7 (  للاستخدام  الوضع  متطلبات   
1 -  الجهة عڴى المختصةيجب    ࢭي الواردة المتطلبات  أن من التأكد  التشغيلية  الظروف مادة  ٭ڈايتم الال؅قام   من
الم زودقبل  مناسب  المستخدم  العداد  أن ضمان  يتم بحيث العداد  ل؅ﺮكيب  قانونيا  المع؈ن الشخص  لإجراءأو   
 .المتوقع  أو الحاڲي للاسْڈلاك  صحيحة  قياسات   
2 -  و الذكية  للعدادات   المعلومات  تبادل ࢭي بالأمان  المتعلقة  المتطلبات  لغايات  توبروتوكولا الاتصالات  يتم  الاستناد  
 التشر  اڲى  عن الصادرة  القياسية  والمواصفات  الدولة  ࢭي السارية يعات. الدولية  التقييس  منظمات   
     الرابع الباب:   الخاصة  المتطلبات   الحراريةب  الطاقة  عدادات  
  
) المادة1 (  الحرارية الطاقة  عدادات  ࡩي المستخدمة  الرموز  
  م  الرمز   الانجل؈قية  باللغة الدلالة   العربية  باللغة الدلالة   
1  θ  The temperature of the 
heat carrier fluid  الحرارية للطاقة  الحامل  السائل  حرارة درجة   
2 inθ  Value of  θat the entrance 
of heat exchange circuit  قيمةθ  الحراري  التبادل  دائرة مدخل  عند   
  
3  outθ Value of  θat the entrance 
of heat exchange circuit  قيمةθ  الحراري  التبادل  دائرة مخرج عند   
  
4 θ Δ  temperature difference ) الحرارة درجة فرقout θ – inθ ،(  أن حيثθ Δ  صفر ≤
)inθ <out θ (  
  5  maxθ  The upper limit of θ so that 
the thermal energy meter operates properly within 
the MPE   من الأعڴى الحد
θ  الحرارية الطاقة  عداد يعمل بحيث
 الخطأ  مجال ضمن صحيح  الأقظۜܢبشكل  .به المسموح   
6  minθ  The lower limit of θ so that 
the thermal energy meter operates properly within 
the MPE  من الأدنـى الحد
  θ  الحرارية الطاقة  عداد يعمل بحيث
 ضمن صحيح  بشكل  الأقظۜܢالخطأ  .به المسموح   
7  maxθ Δ  The upper limit of  Δ θ  so 
that the thermal energy 
meter operates properly 
within the MPE من الأعڴى الحد  θ Δ  الحرارية الطاقة  عداد يعمل بحيث
 الخطأ  ضمن صحيح  بشكل   الأقظۜܢ .به المسموح   
8  minθ Δ  The lower limit of  Δ θ  so 
that the thermal energy 
meter operates properly within the MPE من الأدنـى الحد
  θ Δ  الحرارية الطاقة  عداد يعمل بحيث
بشكل  الخطأ  ضمن صحيح   الأقظۜܢ .به المسموح   
9  Q  Average of Flow rate of the 
thermal energy carrier   للطاقة  الحامل  السائل  تدفق الحراريمعدل  ة  
10  sq  The highest value of q that 
is allowed for short periods 
of time for the heat meter 
to function properly  من قيمة أعڴىq  حۘܢ قص؈ﺮة  زمنية لف؅ﺮات  ٭ڈا والمسموح
صحيح  بشكل الحرارية الطاقة  عداد يعمل     
) المادة2 (ال دقةدرجة  
 الدقةدرجات  :ۂي الحرارية الطاقة  لعدادات1 و2  و3  
) المادة3 ( ال  التشغيلية  ظروف  
ال يحدد أن صانعيجب  : الحرارية الطاقة  لعداد التالية  التشغيلية  الظروف   
1  السائل  حرارة درجة maxθ  و  minθ   
  الحرارة، درجة فرقmaxθ Δ   وminθ Δ  :تكون أن يجب حيث ،   
  max / Δ θmin ≥ 10 
Δθ min = 3 K or 5 K or 10 K 
2.  الطاقة  عداد عندﻩ يستطيع  والذي  موجب  داخڴي  ضغط  أقظۜܢ  :السائل  ضغط   الحد عند دائم بشكل الثبات  الحرارية
. الحرارة لدرجة الأعڴى   
3.  :السائل  تدفق معدلاتsq   وpq  وiq   قيم تخضع  حيث ،pq  وiq  :التاڲي للشرط   
qp / q i ≥ 10 
4.  الحرارية القدرةPs.  
    11  pq  The highest value of q is 
always allowed for the heat 
meter to function properly  من قيمة أعڴىq  عداد يعمل حۘܢ دائم بشكل ٭ڈا والمسموح
صحيح  بشكل  الحرارية الطاقة   
12  iq  The minimum value of q is 
allowed for the heat meter to function properly  من قيمة أدنـىq  عداد يعمل حۘܢ ٭ڈا والمسموح  الطاقة
صحيح  بشكل الحرارية
  
13  P  Thermal power for heat 
exchange  الحراري  للتبادل  الحرارية القدرة   
  
14  sP  The upper limit of P is 
always allowed for the heat meter to function properly  من الأعڴى الحدP  الطاقة  عداد يعمل حۘܢ به والمسموح
صحيح  بشكل الحرارية
  ) المادة4 (٭ڈ المسموح  القصوى  االأخطاء  MPEs (  
  لكل الصحيحة  للقيمة  المئوية  بالنسبة  عٔڈا مع؄ﺮاً المتكامل  الحرارية الطاقة  لعداد ٭ڈا المسموح  القصوى  النسبية  الأخطاء
 درجات من الدقةدرجة  : ۂي  
c+ E t+ E f E = E  
    حيثfE  وtE  وcE  ۂي كما   البابࢭي  هذا ࢭي الواردة الفرعية  الأجزاء  مادة  .  
  
) المادة5 (  الكهرومغناطيﺴۜܣالتأث؈ﺮات  للتشويش  ٭ڈا المسموح   
1.  يجب ألا   .الرئيﺴۜܣ  ال؅ﺮدد عند الكهرومغناطيسية وبالمجالات  الساكنة  المغناطيسية  بالمجالات  الجهاز  يتأثر   
2.   التغ؈ﺮ  قيمة من أك؄ﺮ ليست  القياس  نتيجة  ࢭي التغ؈ﺮ  أن بحيث  الكهرومغناطيﺴۜܣ التشويش  تأث؈ﺮ يكون أن يجب
  ࢭي المحددة  الحرجة   البند ر  قم3  المادة نفس من     أو ألا    كنتيجة  للتفس؈ﺮ  قابلة القياس  نتيجة  إڲى الإشارة تكون
  .صحيحة 
3.   قيمة تساوي المتكامل  الحرارية الطاقة  لعداد الحرجة  التغ؈ﺮ قيمةMPE   العداد  ذلك عڴى المطبقة  المطلقة     ورد كما
الباب هذا ࢭي ٭ڈا المسموح  القصوى  الأخطاء  مادة ࢭي   
) المادة6 (  التحملية  
ال قبل من المقدًّرة الزمنية  الف؅ﺮة مراعاة  مع المناسب  الفحص  إجراء بعد التالية  المعاي؈ﺮ  تحقيق  صانعيجب :  
1.   :التدفق  مجسات   
  قيمة عڴى الابتدائية  القياس  بنتيجة  مقارنته وعند التحملية  فحص  إجراء بعد القياس  نتيجة اختلاف  يزيد لا أن يجب
.الحرجة  التغ؈ﺮ   
2.  مجسات: الحرارة درجة   
  عڴى الابتدائية  القياس  بنتيجة  مقارنته وعند التحملية  فحص  إجراء بعد القياس  نتيجة اختلاف  يزيد لا أن يجب0.1  
º.س  
) المادة7 (الحرارية الطاقة  لعدادات  البيان  بطاقة     
 البياناتيجب  الحرارية الطاقة  لعدادات  البيان  بطاقة  تحمل أن  ةالتالي  :
1.  الدقةدرجة  .
2.  .التدفق  معدل حدود   3.  الحرارة درجة حدود   
4. .الحرارة درجة فرق حدود   
5. .عكسه  أو التدفق  مع :التدفق  مجس  تركيب  موقع   
6.  .التدفق  اتجاﻩ إشارة   
) المادة8 (  الفرعية  الأجزاء   
ال نفس قبل من المصنعة  الفرعية  الأجزاء  عڴى الفرعية  الأجزاء  شروط تطبق أن يمكن  صانع   من أو ؈ن  صانع  ؈ن   مختلف؈ن،
  الأجزاء  عڴى تطبق الحرارية الطاقة  لعداد الضرورية المتطلبات  فإن فرعية  أجزاء من يتكون الحرارية الطاقة  عداد أن وحيث
:التالية  للشروط بالإضافة  كمرجعية،  الفرعية   
1 .  الأقظۜܢالخطأ   لدرجات المئوية  بالنسبة  عنه مع؄ﺮاً التدفق  لحساس  به المسموح  الدقةالنسۗܣ  :التالية  
qp = 1 + 0.01 q f Class 1 : E -  , but not more than 5%  
/qp = 2 + 0.02 q f Class 2 : E -  , but not more than 5%  
/qp = 3 + 0.05 q f Class 3 : E -  , but not more than 5%  
ا أن حيث  لخطأfE   التدفق  مجس  من الخارجة الإشارة ب؈ن للعلاقة  الصحيحة  بالقيمة  العداد  عڴى المبينة  القيمة  يربط
.الحجم  أو والكتلة   
2.  الأقظۜܢالخطأ :المئوية  بالنسبة  عنه مع؄ﺮاً الحرارة درجة لمجس به المسموح  النسۗܣ   
θ Δ/ minθ Δ = 0.5 + 3 × t E  
 الخطأ  أن حيثtE   درجة وفرق المزدوج  الحرارة درجة مجس  لقراءة  الصحيحة  بالقيمة  العداد  عڴى المبينة  القيمة  يربط
.الحرارة  
3.  الأقظۜܢالخطأ :المئوية  بالنسبة  عنه مع؄ﺮاً للحاسب  به المسموح  النسۗܣ   
θ Δ/ minθ Δ = 0.5 +  c E   
 الخطأ  أن حيثcE  .الحرارية للطاقة  الصحيحة  القيمة  إڲى تش؈ﺮ الۘܣ الصحيحة  بالقيمة  العداد  عڴى المبينة  القيمة  يربط   
4.  للخطأ  المطلقة  القيمة  تساوي الحرارية الطاقة  لعداد الفرعية  للتجميعات  الحرجة  التغ؈ﺮ الأقظۜܢقيمة    به المسموح
 انظر)  الفرعية  التجميعات  عڴى والمطبقة  لها المناظرة  الفقرات1  و2   و3 .(أعلاﻩ  
) المادة9 (البيان  بطاقة  الفرعية  للأجزاء    :للعداد  الفرعية  الأجزاء  عڴى التالية  الأساسية  المعلومات  تدوين  يتم   
1 .التدفق  مجس   
  الدقةدرجة 
  التدفق  معدل حدود  
  الحرارة درجة حدود  
 ل؅ﺮ :مثال)  العداد  لمعامل  الاسمية  القيمة\  للإشارة أو (الناتجةنبضة  
  التدفق  إشارة   
2 .   المزدوج  الحرارة درجة مجس  
  :مثال)  النوع تعريفpt 100 ( 
  الحرارة درجة حدود  
 الحرارة درجة فرق حدود   
3 .  الحاسب  
 الحرارة درجة مجس  نوع  
  الحرارة درجة حدود  
 الحرارة درجة فرق حدود  
 ل؅ﺮ :مثال)  العداد  لمعامل  المطلوبة  الاسمية  القيمة\ال للإشارة أو (نبضة   مجس  من والقادمة  المقابلة  داخلة
 التدفق 
 عكسه  أو التدفق  مع :التدفق  مجس  تركيب  موقع   
) المادة10 (  للاستخدام  الوضع  متطلبات   
1.  حال إࢭي   بإلزامية  السماح  يمكن فانه الم؇قلية،  للأغراض  المسْڈلكة  الحرارية للطاقة  القياس  إجراء   هذﻩ جراء
 الصنف  من عدادات  باستخدام  القياسات3 .  
2.  حال إࢭي   إلزامية  للأغراض  المسْڈلكة  الحرارية للطاقة  القياس  الخفيفةجراء  الصناعات  أو فالتجارية  إ،   يمكن نه
 بإجراءالسماح  الصنف  من عدادات  باستخدام  القياسات  هذﻩ2 .  
3.  المتطلبات  أن من التأكد  يجب  ࢭي المبينة  البابالخاصة  هذا ࢭي التشغيلية  الظروف مادة   الال؅قاميتم ٭ڈا   قبل من
زودالم  مناسب  المستخدم  العداد  أن ضمان  يتم بحيث  العداد  ل؅ﺮكيب  قانونيا  المع؈ن الشخص  لإجراءأو   قياسات
  .المتوقع  أو الحاڲي للاسْڈلاك  صحيحة  4.  و الذكية  للعدادات   المعلومات  تبادل ࢭي بالأمان  المتعلقة  المتطلبات  لغايات  توبروتوكولا الاتصالات  يتم  الاستناد  
 عن الصادرة  القياسية  والمواصفات  الدولة  ࢭي السارية التشريعات  اڲى. الدولية  التقييس  منظمات   
  
  
  
  
) المادة11 (  : ا عامةالحكام    
1.  الوزارة تصدر.  القرار هذا احكام  لتنفيذ  اللازمة والأدلة  الإجراءات  
2.   العدادات  عڴى الرقابة  عمليات  عن المسؤولة الجهات  تكون ان يجب   الوزارة قبل من مخولة  المهام ٭ڈذﻩ للقيام
الغاية لهذﻩ الوزارة عن الصادرة  للتشريعات  وفقا  
3.   العينات  اخذ لجداول  وفقا التحقق  لمتطلبات  التفتيش  دفعة اجتياز  عدم حال ࢭي   المالكة  للجهة  يمكن   التقدم
فقط المطابقة  العدادات  قبول يتم بحيث  الدفعة  كامل فحص  بطلب  المطابقة  غ؈ﺮ العدادات  واستبدال .  
4.   حال هذࢭي  ࢭي الواردة المرجعية  المواصفات  من اي عڴى تحديث  اي حدوث   القرار اا  اڲى الاستناد  يتم   اصدار  حدث
المواصفة  من  
5. الاتصالات  خلال من المعلومات  تبادل ࢭي الامان  ب؄ﺮوتوكولات  يتعلق بما الوطنية  التشريعات  اڲى الاستناد  يتم  
6.   هذي حول  القرار  ا     المفتش؈ن  قيام دون   الجهاتالم؅ﺮولوجي؈ن  ࢭي   المختصة    فحوصات  بإجراء   من للتأكد  أخرى
  ࢭي الواردة العدادات  مطابقة  القرار هذا  . الأخرى التشريعات  ࢭي علٕڈا المنصوص  الإلزامية  للمتطلبات  
7.   المعنية  الجهات  جميع عڴى يجب   هذبتطبيق  القرار  ا   الم والجهات  الوزارة لمفتآۜܣ  تقدم ختصةأن     المساعدة  كل
 ه أحكام  بتنفيذ  والمتعلقة  يطلبوٰڈا  الۘܣ ذاوالمعلومات   القرار  ويسر سهولة  بكل  
8.   شهادة  عڴى حاصلة  العدادات  من والتحقق  المعايرة  مجال ࢭي العاملة  المعايرة  مخت؄ﺮات  تكون ان الاعتماديجب   
  الدولية  للمواصفة  وفقاISO/IEC 17025    ,   الجديدة  وللمخت؄ﺮات   يمكن   يتم ان   مدة خلال الإعتماد  عڴى الحصول
سنة عن تزيد لا   تاريخ من  الخدمةتقديم 
9. هذ لأحكام  مخالفة  أية ارتكاب عند  ا  يتمالقرار   للتشريعات  وفقا القانونية  الإجراءات  اتخاذ  السارية  
10. هذ ࢭي المحددة  الفحوصات  اڲى فحوصات  اية اضافة  يمكن  ا  بعدالقرار  الوزارة من اعتمادها  
11. المالكة  الجهات  تتحمل  للعدادات  او  المزود  التحقق  عمليات  تكاليف  ة  المطبقة  واللوائح  التشريعات  وفق والمعايرة  
12. هذ أحكام  بمقتغۜܢ  معالجْڈا  يمكن لا حالة أي نشأت  القرارإذا  ا  ف؈ﺮفع تطبيقها  أو تفس؈ﺮها  ࢭي خلاف  أي نشأ أو ،
  لاتخاذ  القانونية  والشؤون  العليا للإدارة الأمر  بشأن المناسب    للممارسات استناداً  الخلاف  ذلك أو الحالة  تلك
وب الدولية. العامة  المصلحة  يحقق ما  
  
  
  
) المادة12(   :   والنشر  السريان    هذأتسري حكام  القرار ا   بعد(             )    نشرﻩ من   الرسمية  الجريدة  ࢭي     
  
  ) رقم الملحق1 ( 
 أجدول  العينات  خذ   
  
:أولا  جداول لعدادأ  العينات  اتخذ   والماء الكهرباء:  والغاز  
 التحقق  لغايات  والغاز  والماء الكهرباء  عدادات  من  أيتم   العينات  وفقاخذ  ) للجدولA-1) الصاا در  ستنادا   إڲى
دليل  رقم القانونية  للمقاييس  الدولية  المنظمةG020-e17    الدولية  والمواصفةISO 2859-2  
 
  جدولA-1) 
Spare 
utility 
meters  Number of nonconforming 
meters  Sample 
size  Lot size  NO  
Criteria for 
rejection of 
lot (d)  Criteria for 
acceptance of lot 
(c)  
10  2  1  50  Up to 1200 
  1.1  
16  4  3  80  1201-3200 
  1.2  
25  6  5  125  3201-10000 
  1.3  
40  11  10  200  10001-35000 
  1.4  
  
  
:ثانيا الع اخذ يجداول لعداداتنات   الطاقة:  الحرارية   
 الطاقة  عدادات  من التحقق  يتملغايات  الحرارية  أ  للجدو  استنادا  العينات  خذ  رقم لA-2)  الصادر  استنادا   إڲى
دليل  رقم القانونية  للمقاييس  الدولية  المنظمةG020-e17 والمواصفة  الدوليةISO 2859-2  
  
    
    
  جدولA-2) 
Spare 
meters  Number of nonconforming 
meters  Sample 
size  Lot size  NO  
Criteria for 
rejection of 
lot (d)  Criteria for 
acceptance of lot 
(c)  
5  1  0  24  Up to 90 
  2.1  
8  1  0  26  91-150 
  2.2  
10  1  0  28  151-280 
  2.3  
10  1  0  32  281-500 
  2.4  
10 2 1 50 501-1200 2.5 
16 4 3 80 1201-3200 2.6 
25 6 5 125 3201-10000 2.7 
40 11 10 200 10001-35000 2.8 
  ) رقم الملحق2 (  
المطابقة  نماذج   
 
 المطابقة  نموذجB) 
اختبارات  النوع Type Examination 
1 -   من والذي المطابقة  تقييم إجراء من جزء هو  تقوم خلاله     المعينة  الجهة  باختبار    وتشهد  وتتحقق  لأداة الفۚܣ التصميم
هذأ  متطلبات  يحقق الأداة لهذﻩ الفۚܣ التصميم  ن  القرار ا  يالذ  .علٕڈا ينطبق  
2 -  القيام  يمكن  باختبار :التالية  الطرق بإحدى  النوع   
أ-  . الانتاج  نوع بفحص  ويدڤى  الكاملة،  القياس  أداة من المتوقع  للإنتاج  ممثلة عينة فحص  
ب-    كفاية  مدى تقييم   ࢭي إلٕڈا المشار  الداعمة  والأدلة  الفنية  الوثائق  فحص  خلال من للأداة الفۚܣ التصميم
. التصميم  نوع بفحص  ويدڤى  عينة، فحص  بدون الثالثة،  النقطة  
ت-    كفاية  مدى تقييم   ࢭي إلٕڈا المشار  الداعمة  والأدلة  الفنية  الوثائق  فحص  خلال من للأداة الفۚܣ التصميم
  النقطة3فح إڲى بالإضافة  ،   الجزء  عڴى الفحص  تم سواء المتوقع،  للإنتاج  ممثلة عينات  الأساﺳۜܣص    للأداة  
مٔڈا الفرڤي  الجزء أو.  التصميم  نوع وفحص  الإنتاج  نوع فحوصات  ب؈ن النوع هذا ويجمع  ،  
.الفحوصات  لهذﻩ المطلوبة  والعينات  باتباعها  ترغب الۘܣ الملائمة  الطريقة  بتحديد  المعينة  الجهة تقوم   
3 - ال عڴى صانعيجب  طلباً يقدم أن  لاختبار النوع   معينةلجهة .اختيارﻩ من واحدة  
: عڴى الطلب  يحتوي أن يجب   
أ-  اسم  ال صانعوعنوان  من الطلب  تقديم  حال وࢭي  تزويدالمزود  فيجب  ،  المعينة  الجهة  هاسمب  أيضاً وعنوانه  
ب-   يتم لم الطلب  هذا أن مكتوب  تعهد  أخرى معينة  جهة أي مع تقديمه  
ت-    موضح  هو كما الفنية  الوثائق)   الملحق4(  مع الأداة مطابقة  تقييم الممكن  من تجعل أن يجب الفنية  الوثائق  .
متطلبات    القرار  أن ويجب عليه ينطبق  الذي   ي  الوثائق  تحدد أن يجب .للمخاطر  كاࢭي وتقييم  تحليل  عڴى حتوي
المتطلبات  الفنية  وتغطٕ علٕڈا تنطبق  التقييم،ڈاالۘܣ  يعۚܣ فيما ،  . الأداة وعمل تصميم  التصميم،  
:يڴي ما عڴى يحتوي أن الطلب  عڴى أعلاﻩ،  ذكر ما إڲى وبالإضافة   
ث-    للجهة الممكن  ومن المتوقع،  الإنتاج  من ممثلة عينات  المعينة    لتنفيذ  الحاجة  عند إضافية  عينات  تطلب أن
الفحوصات  برنامج  
ج-    هذا عڴى ويجب  الفۚܣ،  التصميم  حلول كفاية  لمدى داعم دليل   تم وثائق أي يذكر أن الداعم  الدليل
)  الملحق  ࢭي الواردة بالمواصفات  يتعلق  فيما خاصة  استخدامها،3  بالكامل،  بتطبيقها  الال؅قام  يتم لم الۘܣ (
 بناءً تمت الۘܣ الفحوصات  نتائج عڴى الضرورة، عند يحتوي، أن الداعم  الدليل  عڴى يجب كما    مواصفات  عڴىم قبل من علاقة  ذات أخرى للفنية  مناسب  صانعخت؄ﺮ   أ،  بالفحوصات  قام آخر فحوصات  مخت؄ﺮ  قبل من و
ال عن صانعبالنيابة . مسؤوليته وتحت  
4 -  :يڴي بما تقوم أن المعينة  الجهة عڴى يجب  
: بالأداة  يتعلق فيما  
4.1      للأداة الفۚܣ التصميم  كفاية مدى لتقييم  الداعم  والدليل  الفنية  الوثائق  فحص   
 يتعلق فيما:  العينات/ بالعينة   
4.2       تصميمها  تم الۘܣ العناصر  وتحديد  الفنية  للوثائق  مطابق  بشكل  تصنيعها  تم قد العينات/ العينة  أن من التحقق
  المواصفات  من علٕڈا تنطبق  الۘܣ للأحكام  وفقاً)   الملحق  ࢭي الواردة3بالإضافة  ، (   بناءً تصميمها  تم الۘܣ العناصر  إڲى   
 فنية مواصفات  علاقةعڴى  ذات أخرى   
4.3    ال أن من للتأكد  إجرا٬ڈا،  عڴى الإشراف  أو المناسبة،  والاختبارات  الفحوصات  صانعإجراء   لتطبيق  اختيارﻩ حال ࢭي ،
 ࢭي الواردة المواصفات  ࢭي الواردة الحلول)  الملحق3 ،( دق صحيح  بشكل بتطبيقها  قام   
4.4  إجر عڴى الاشراف  أو المناسبة،  والاختبارات  الفحوصات  إجراء  ال أن من للتأكد  صانعا٬ڈا،     الأساسية  المتطلبات  يحقق
  هذا ࢭي القرارالواردة  ال اختيار  حال ࢭي وذلك صانع،     ࢭي المبينة  المواصفات  ࢭي واردة غ؈ﺮ حلول تطبيق  عدم)   الملحق3  ،(
واختيارﻩ علاقة  ذات أخرى فنية مواصفات  ࢭي الواردة الحلول تطبيق  
4.5 ال مع صانعالاتفاق  والاختبارات  الفحوصات  إجراء فيه سيتم الذي المكان  عڴى    .  أداة من الأخرى للأجزاء  بالنسبة
:القياس 
4.6 القيا أداة من الأخرى للأجزاء  الفۚܣ التصميم  كفاية مدى لتقييم  الداعم  والدليل  الفنية  الوثائق  فحص  س  
5 - بناء ٭ڈا القيام  تم الۘܣ الإجراءات  كل يسجل  تقييمܣ  تقرير إعداد  المعينة  الجهة  عڴى يجب     النقطة  عڴى4    ونتائجها،
  تجاﻩ بال؅قاماٮڈا  الاخلال  دون   المأالوزارة الجهات  ةختصو   التقرير  هذا بمحتويات  تصرح  أن المعينة  الجهة عڴى أن كما ،
 عڴى الحصول  بعد جزئي،  أو كامل البشكل  صانعموافقة .
6 - هذ متطلبات  يحقق  النوع كان حال ࢭي   القرار  ا   شهادة  إصدار  المعينة  الجهة  عڴى يجب فإنه  اختبار  لل صانعالنوع ،
  يجب والۘܣ  أ   عڴى تحتوي اسمن    ال صانعوعنوان)  الشروط الفحوصات،  نتائج إذا،    والبيانات  لصلاحياٮڈا  (لزم
 لشهادة  يمكن كما عليه، الموافق  بالنوع للتعريف  الضرورية  اختبار . أك؆ﺮ او ملحق عڴى تحتوي أن النوع  
  شهادة  عڴى يجب  اختبار    تقييم الممكن  من تجعل  والۘܣ التالية،  المعلومات  جميع عڴى تتضمن  أن وملحقاٮڈا  النوع
لل وفقا المصنعة  القياس  أداة مطابقة  ضبطها  يتم عندما الم؅ﺮولوجية  بالخصائص  يتعلق ما وخصوصا  المفحوص،  نوع
:مناسبة  أساليب  باستخدام  مناسب  بشكل   
-   الأداة لنوع الم؅ﺮولوجية  الخصائص  
-  الإجراءات (الخ المستخدمة،  لل؄ﺮمجيات  التمي؈قي  الرقم الختم،)  الأداة سلامة  من للتأكد  المطلوبة  
-  للت ضرورية أخرى عناصر  عن معلومات    للنوع النظرية  الخارجية مطابقْڈا  من والتأكد  الأداة حديد  
-   المصنعة،  الأداة خصائص  من للتحقق  ضرورية أخرى معلومات  إذاأي   مناسباً  ذلك كان   -  القياس  أداة مع أو الأخرى الملحقات  مع التوافقية  لضمان  المعلومات  جميع الأداة،  بملحقات  يتعلق  فيما
.نفسها 
  شهادة  صلاحية  تكون  اختبار    لمدة النوع10    لـ لاحقة لف؅ﺮات  تجديدها  ويمكن  الإصدار،  تاريخ من سنوات10   سنوات
  .مٔڈا لكل   
  هذا ࢭي به المتعلقة  للمتطلبات  النوع تلبية عدم حال القرارࢭي   رفض المعينة  الجهة عڴى فان ،  إ   شهادة  صدار  اختبارات   
 علٕڈا يجب كما المإالنوع  الجهة بلاغ  ق.  تفصيڴي  بشكل  الرفض  سبب مبينة بذلك للطلب  دمة   
7 - عڴى المعينة  الجهة تبقى أن يجب   علم   لهذا مطابقة  غ؈ﺮ عليه بناء تصبح بحيث القياس  أداة عڴى يطرأ تغي؈ﺮ بأي تام
القرار   فيما تحدد أن يجب كما إذا،    و التحقيق،  من مزيدا يتطلب  القياس  أداة عڴى طرأ الذي الإالتغي؈ﺮ  بلاغ  صانع 
. بذلك 
8 - ال عڴى صانعيجب  إ   بشهادة  الخاصة  الفنية  بالوثائق  تحتفظ  الۘܣ المعينة  الجهة بلاغ  اختبار    التغي؈ﺮات  بجميع  النوع
 الأ مطابقة  عڴى تؤثر أن يمكن والۘܣ المقر النوع عڴى تطرأ الۘܣ  الأ للمتطلبات  هذداة  ࢭي ساسية   القرار  ا   الظروف أو
 ال تتطلب  والۘܣ الشهادة،  بصلاحية  الخاصة  بفحوصات  قيام  إ  شهادة  ࢭي الواردة عڴى ضافية  اختبار .الاصلية  النوع  
9 -   تزويد معينة  جهة كل عڴى يجب   المأالوزارة الجهات  ختصو  ة  Notifying Authority)    بشهادات  لها التابعة  اختبار  
 أو علقْڈا  أو مجالها  حددت  أو عدلْڈا  أو أصدرٮڈا الۘܣ أالنوع .الطلب  ح؈ن أو دوري بشكل وذلك لغْڈا  
  للوزارةيحق    الفحوصات  نتائج أو الفنية  الوثائق  أو الشهادات  هذﻩ من نسخة  عڴى الحصول  الاخرى المعينة  الجهات  أو
. المعينة  الجهة أجرٮڈا  الۘܣ   
الاحتفاظ  المعينة  الجهة  عڴى يجب     شهادة  عن بنسخة  اختبار    الفنية  الوثائق  وملف  وتعديلاٮڈا  وملحقاٮڈا  النوع
بالإضافة ال قدمها الۘܣ الوثائق  صانعاڲى . الشهادة  صلاحية  ٰڈاية حۘܢ وذلك ،   
10- ال عڴى صانعيجب    شهادة  عن بنسخة  الاحتفاظ  اختبار    لتكون الفنية  الوثائق  وملف  وتعديلاٮڈا  وملحقاٮڈا  النوع
 الجهات  من الطلب  عند فورا متوفرة  المختصة   ولمدة10  ا وضع تاريخ من سنوات. الاسواق  ࢭي داة  
11-   يمكن  للمزود    للنقطة  وفقا بالطلب  التقدم3    النقطت؈ن  ࢭي المبينة  المتطلبات  وتلبية8  و10   مثبته تكون أن بشرط  ،
بال؅قامات زودالم  .
  
     
 المطابقة  نموذجF) 
 المنتج من التحقق  عڴى بناء للنوع المطابقة   
Conformity to type base d on product verification   
 
1 -   إجراءهو    النقاط  ࢭي الواردة المتطلبات  بتلبية  الصانع  خلاله  يقوم مطابقة  تقييم2  و5-1  و6    عن ويعلن  ويضمن
  خضعت  والۘܣ قبله، من المصنعة  القياس  أداة أن الكاملة  لأحكاممسؤوليته   البند  3   هو كما المقر للنوع مطابقة  ،(
  شهادة  ࢭي اختباراتمب؈ن   إضافة  إالنوع  الواردة المتطلبات  ڲى   ࢭي.  القرار هذا  
2 -   :التصنيع 
  عڴى يجب   الصانع  اتخاذ    بحيث الضرورية التداب؈ﺮ  أجميع  الأ مطابقة  تضمن  ومراقبْڈا  التصنيع  عمليات  جميع ن   دوات
 شهادة  ࢭي مب؈ن هو كما المقر للنوع المصنعة  اختبارات  إضافة  إالنوع   ࢭي الواردة المتطلبات  ڲى  القرار هذا   
3 -  التحقق 
  الجهة عڴى ايجب  قبل من اختيارها تم الۘܣ لصانعالمعينة    إجرا٬ڈا،  طلب أو المناسبة،  والاختبارات  بالفحوصات  القيام
  شهادة  ࢭي مب؈ن هو كما المقر للنوع الأداة مطابقة  من اختباراتللتحقق     إضافة  إالنوع   ࢭي الواردة المتطلبات  ڲى   هذا
القرار . 
ال عڴى صانعيجب التا الطريقت؈ن  من واحدة  يختار أن  الأ من للتحقق  ليت؈ن:  دوات  
-  ) بالنقطة  مب؈ن هو كما أداة، كل وفحص  اختبار  بواسطة  المطابقة  من التحقق4 .( 
 -  ) بالنقطة  مب؈ن هو كما الاحصائية،  الطرق بواسطة  المطابقة  من التحقق5 .(  
4 -  :أداة كل وفحص  اختبار  بواسطة  المطابقة  من التحقق  
4-1      المنصوص  المناسبة  والفحوصات  الاختبارات  إجراء وكذلك  (أداة أداة) فردي بشكل القياس  أدوات جميع اختبار  يجب
  ࢭي المبينة  المواصفات  ࢭي علٕڈا)  الملحق3  ، (  ذات الفنية  المواصفات  ࢭي علٕڈا المنصوص  المكافئة  الفحوصات  أو/و
 الأ مطابقة  من للتحقق  وذلك للنوعالعلاقة،  المصنعة  دوات     شهادة  ࢭي مب؈ن هو كما اختباراتالمقر     إضافة  إالنوع  ڲى
 ࢭي الواردة القرارالمتطلبات  هذا  . 
  ࢭي المبينة  المواصفات  توفر عدم حال ࢭي)  الملحق3  ، (  يجب الۘܣ المناسبة  الفحوصات  تحديد  المعينة  الجهة عڴى فإن
. إجراؤها  
4-2    مطابقة  شهادة  إصدار  المعينة  الجهة عڴى يجب  علٕڈا يجب كما إجراؤها،  تم الۘܣ والفحوصات  للاختبارات  بالنسبة
ال قبل من بتثبيته  السماح  أو ٭ڈا، الخاص  التعريفي  الرقم صانعتثبيت  . المعينة  الجهة مسؤولية وتحت    ال عڴى صانعيجب    الجهات  قبل من علٕڈا للتفتيش  متوفرة  لتكون المطابقة  بشهادة  المختصةالاحتفاظ     ولمدة10  
 سنوات  الأ وضع تاريخ من  الأ ࢭي داة   .سواق  
5 - :الاحصائية  الطرق بواسطة  المطابقة  من التحقق   
5-1    ال عڴى صانعيجب   الدفعة  تجانس  تضمن  علٕڈا والرقابة  التصنيع  عملية  أن بحيث  الضرورية التداب؈ﺮ  جميع اتخاذ
  تقديم  عليه ويجب  أالمصنعة،  دفعات  شكل عڴى للتحقق  القياس  دوات  تفتيش. متجانسة  
5-2      عشوائية  عينات  أخذ يجب)   للنقطة  وفقا5-3   بشكل جميعها  علٕڈا المناسبة  والفحوصات  الاختبارات  لإجراء وذلك ،(
  ࢭي المبينة  للمواصفات  وفقا فردي،)   الملحق3  ، (  ذات الفنية  المواصفات  ࢭي علٕڈا المنصوص  المكافئة  الفحوصات  أو/و
 الأ مطابقة  من للتحقق  وذلك المصنعالعلاقة،  دوات   شهادة  ࢭي مب؈ن هو كما المقر للنوع اختباراتة     إضافة  إالنوع  ڲى
  ࢭي الواردة القرارالمتطلبات  هذا   ࢭي مواصفات  توفر عدم حال وࢭي ،)  الملحق3  ، (  تحديد  المعينة  الجهة  عڴى فإن
. إجراؤها  يجب الۘܣ المناسبة  الفحوصات   
5-3    :التالية  المتطلبات  الاحصائي  الإجراء  يلۗܣ أن يجب   
أ-    مستوى   جودةlevel of quality)    قبول لاحتمالية  مناظرlevel of acceptance)    مقدارﻩ95   عدم حالة مع %
 من أقل مقدارها المطابقة1 .% 
ب-    جودة حدlimit quality)    قبول لاحتمالية  مناظرlevel of acceptance)    مقدارﻩ5   المطابقة  عدم حالة مع %
 من أقل مقدارها7 .% 
5-4      قبول حال التفتيشࢭي  دفعة   أثناء فشلها  ثبت الۘܣ العينات  باستثناء  علٕڈا موافق  الدفعة  جميع اعتبار  يجب فإنه ،
.الفحص    
   تم الۘܣ والفحوصات  للاختبارات  بالنسبة  مطابقة  شهادة  إصدار  المعينة  الجهة عڴى يجب  علٕڈا يجب كما إجراؤها،
ال قبل من بتثبيْڈا  السماح  أو ٭ڈا، الخاص  التعريفي  الرقم صانعتثبيت  . المعينة  الجهة مسؤولية وتحت   
 ال عڴى صانعيجب    الجهات  قبل من علٕڈا للتفتيش  متوفرة  لتكون المطابقة  بشهادة  المختصةالاحتفاظ     ولمدة10  
 ا وضع تاريخ من سنوات  الأ ࢭي داة   .سواق 
5-5    ف الرفض،  حالة إࢭي   وضع لمنع اللازمة الاجراءات  اتخاذ المعينة  الجهة عڴى التفتيشن  دفعات    .الاسواق  ࢭي المطابقة  غ؈ﺮ
ل الرفض  تكرار حال التفتيشوࢭي  دفعات   وفقا المطابقة  من التحقق  تعليق  المعينة  للجهة  يجوز فإنه للإجراء،  
.المناسبة  الاجراءات  واتخاذ  الاحصائي   
6 - ع  والإ المطابقة  لامة: المطابقة  عن علان  6-1    ال عڴى صانعيجب   المشار المعينة  الجهة مسؤولية وتحت إ،   بالنقطة  لٕڈا3   علامة تثبيت ،   المطابقة  الم؅ﺮولوجية  والعلامة
(النوع إقرار علامة )    هذا ࢭي القرارالمحددة   إضافة  إ،   كل عڴى وذلك المعينة،  للجهة  التعريفي  الرقم ڲى  أ  مطابقة  داة
 شهادة  ࢭي المب؈ن المقر إللنوع  هذا ࢭي الواردة العلاقة  ذات المتطلبات  تلۗܣ المطابقة  القرارعلان  .
6-2    ال عڴى صانعيجب  إ   إصدار   موديل  لكل خطي مطابقة  أعلان   ليكون به والاحتفاظ  ومحدد،  واضح  بشكل  قياس،  داة
متوفرا  الجهات  من الطلب  المختصةعند    ولمدة10  ا وضع تاريخ من سنوات  الأ ࢭي داة   .سواق 
   أيجب   كل تزود أن   وضعها  تم بالأسواقداة     عن لدفعةإبنسخة  واحدة  نسخة  تزويد ويجوز .المطابقة  علان   
 منتفتيش واحدة أ.  واحد لمستخدم  تزويدها يتم القياس  دوات   
 إذا    بالنقطة  الٕڈا المشار  التعي؈ن  جهة وافقت3ف مسؤوليْڈا، وتحت  للإ،  يمكن صانعنه     الرقم يثبت أن
. القياس  أداة عڴى المعينة  للجهة التعريفي  
7 - إذا    بالنقطة  الٕڈا المشار  التعي؈ن  جهة وافقت3ف مسؤوليْڈا، وتحت  للإ،  يمكن صانعنه     التعريفي  الرقم يثبت أن
. التصنيع  عملية  أثناء القياس  أداة عڴى المعينة  للجهة  
8 - المزود   :
إ  ال ال؅قامات  صانعن     خلال من ٭ڈا الوفاء  يمكن  الالمزود  عن نيابة صانع،     بشرط  مسؤوليته، أوتحت   محددة  تكون ن
 المزودبال؅قامات .
 يجوز للمزودلا  ال عن نيابة يقوم صانعأن  بالمتط بالوفاء  النقاط  ࢭي المحددة  لبات2  و5-1 
    المطابقة  نموذجD) 
 الانتاجية  للعملية  الجودة  ضمان  عڴى بناء للنوع المطابقة   
Conformity to type based on quality assurance of the production process  
1 -   إهو   ࢭي الواردة المتطلبات  بتلبية الصانع  خلاله يقوم مطابقة  تقييم جراء   النقاط2  و5    مسؤوليته عن ويعلن ويضمن
  شهادة  ࢭي مب؈ن هو كما المقر للنوع مطابقة  قبله من المصنعة  القياس  أداة أن الكاملة  اختبارات     إضافة  إالنوع  ڲى
 ࢭي الواردة المتطلبات. القرار هذا  
2 -   :التصنيع 
ال عڴى صانعيجب  :
-  عليه موافق  جودة لنظام وفقا يعمل أن  
-   و الفحص  عمليات  تتم أن  للنقطة  وفقا الٔڈائي  المنتج عڴى التفتيش3 
 -  للنقطة  وفقا مستمرة  رقابة لعمليات  خاضعا  يكون أن4 . 
3 -  :الجودة  نظام  
3-1  ال عڴى صانعيجب    القياس،  أدوات تصنيع  ࢭي المستخدم  الجودة  نظام لتقييم  يختارها الۘܣ المعينة  للجهة طلبا يقدم أن
: يتضمن  أن يجب والذي   
أ-  اسم  ال صانعوعنوان  قبل من تقديمه  حال وࢭي ،  المزود  تحديد  أيضا اسمفيجب   وعنوان  المزود . 
ب-  . أخرى معينة جهة أي لدى يقدم لم الطلب  بأن خطي تعهد  
ت-   للأداة العلاقة  ذات المعلومات  جميع. تصنيعها  المراد  
ث-  . الجودة  بنظام الخاصة  الوثائق  
ج-   النقطة  ࢭي اليه المشار  الفنية  الوثائق3-2 
3-2   لمتطلبات  القياس  أداة مطابقة  يضمن  أن الجودة  نظام عڴى القراريجب  هذا  .  
 والأ والشروط  العناصر  جميع توثيق يجب   المتبناةحكام   ال صانعمن    شكل عڴى وواضحة ومنظمة  منهجية  بطريقة
.مكتوبه  عمل وتعليمات  وإجراءات  سياسات   
: يڴي لما ومناسباً  كافياً وصفاً يتضمن  أن يجب الجودة  نظام فإن خاص بشكل   
أ-   الإنتاج  بجودة  يتعلق فيما الإدارة وصلاحيات  ومسؤوليات  التنظيمܣ  والهيكل  الجودة  أهداف  
ب-  الجودة  وضمان  الجودة  ضبط  إجراءات    أثناء استخدامها  سيتم  والۘܣ المنهجية  والإجراءات  والعمليات
 التصنيع 
ت-   إجراؤها  وتكرارية التصنيع  عملية  وبعد وأثناء قبل إجراءها  سيتم الۘܣ الفحوصات  ث-   المعني؈ن  الاشخاص  مؤهلات  تقارير المعايرة،  بيانات  الفحص،  وبيانات  التفتيش  تقارير مثل الجودة،  سجلات  
ج-  ا تحقيق  مراقبة  وسائل   للمنتج  المطلوبة  والإدارةلجودة   .الجودة  لنظام الفعالة  
3-3   النقطة  ࢭي الواردة المتطلبات  يلۗܣ كان ما إذا لتحديد  الجودة  نظام تقييم المعينة  الجهة عڴى يجب3-2 
  فۚܣ خب؈ﺮ التدقيق  فريق يضم أن يجب كما التقييم،  عمليات  ࢭي خ؄ﺮة وذو مؤهلا يكون أن التدقيق  فريق عڴى يجب
الأواح عڴى د   مجال ࢭي الخ؄ﺮة  ذوي من أقل   هذا متطلبات  ࢭي جيدة معرفة  ولديه التقنية  الناحية  من القياس  داة
قرارال  . 
  زيارة عڴى التدقيق  عملية  تتضمن  أن تقييميةيجب   الإ موقع صانعڲى   .
  المشار  الفنية  الوثائق  مراجعة  التدقيق  فريق عڴى إيجب ) النقطة  من (ج) النقطة  ࢭي لٕڈا3 -1   من للتحقق  (
ال صانعمقدرة    المشار  المتطلبات  تحديد  عڴى  إ   هذا ࢭي القرارلٕڈا   الفحوصات  جميع إجراء عڴى والمقدرة  ،
.له المطابقة  لضمان  اللازمة   
   التدقيق  فريق عڴى الإيجب  صانعبلاغ  بنتائ   أن يجب الۘܣ التدقيق  تتضمنج     عملية  وقرارات نتائج عڴى
. التدقيق  
3-4  ال عڴى صانعيجب    علٕڈا والمحافظة  المقر، الجودة  نظام ࢭي علٕڈا المنصوص  والال؅قامات  الاجراءات  جميع يتخذ أن
. وفعال  مناسب  بشكل   
3-5  ال عڴى صانعيجب  إ   المنوي من تغ؈ﺮات  بأي علم عڴى الجودة  نظام أقرت الۘܣ المعينة  الجهة إبقاء  نظام عڴى جراؤها
. الجودة  
   فيما وتقرير  المقدمة  الاق؅ﺮاحات  تقييم المعينة  الجهة  عڴى إذايجب     بالوفاء  سيستمر  الجودة  نظام كان
)  النقطة  ࢭي الواردة بالمتطلبات3-2 أو (إذا  حاجة هنالك  لإعادةكان  الت. الضرورة حال ࢭي قييم   
   المعينة  الجهة عڴى الإيجب  صانعبلاغ    يجب والذي  بقرارها  أ  والأ التقييم  لعملية  ملخصا  يتضمن  ن   سباب
. لقرارها الموجبة   
4 -  :المعينة  الجهة مسؤولية تحت المتابعة  زيارات   
4-1  ال وفاء استمرارية  من للتأكد  المتابعة  زيارة صانعٮڈدف  بالال؅قامات . كامل بشكل الجودة  بنظام علٕڈا المنصوص   
4-2  ال عڴى صانعيجب    الوصول  المعينة  للجهة إالسماح  الجهة وتزويد والتخزين،  والفحص  والتصنيع  التصميم  مواقع ڲى
 بجمعالمعينة :خاص  وبشكل  التقييم،  لعمليات  الضرورية المعلومات   
أ-  . الجودة  نظام وثائق  
ب-   و التفتيش  تقارير مثل الجودة،  سجلات.  المعني؈ن  الاشخاص  كفاءة وتقارير والمعايرة  الفحص  بيانات  
4-3    الجهة عڴى المعينةيجب   الإ  عڴى دوري تدقيق  صانعجراء   ال وتطبيق  إدامة استمرارية  من صانعللتأكد     الجودة،  لنظام
ال تزويد المعينة  الجهة عڴى صانعويجب  . التدقيق  بتقرير   4-4    المعينةإإضافة  للجهة يمكن فانه ذلك ڲى     فجائية  زيارات إجراء  الإ صانعڲى   أو فحوصات  إجراء خلالها  يتم اختبارات،   ،
  المعينة  الجهة عڴى فإن الحالة  هذﻩ وࢭي صحيح،  بشكل  يعمل الجودة  نظام أن من التأكد  ٭ڈدف إجراؤها،  طلب أو
ال صانعتزويد    الجهة قبل من إجراؤها  تم الۘܣ والاختبارات  الفحوصات  عن وتقريرا  زيارة بتقرير   عڴى بناء أو المعينة
.طلّڈا  
5 - :المطابقة  عن والاعلان  المطابقة  علامة  
5-1  ال عڴى صانعيجب   بالنقطة  الٕڈا المشار  المعينة  الجهة  مسؤولية وتحت  ،3-1   علامة  تثبيت  ،   المطابقة   والعلامة
(النوع إقرار علامة)  الم؅ﺮولوجية     هذا ࢭي القرارالمحددة   التعريفي  الرقم اڲى إضافة  كل،  عڴى وذلك المعينة،  للجهة   أ  داة
 شهادة  ࢭي المب؈ن المقر للنوع إمطابقة  هذا ࢭي الواردة العلاقة  ذات المتطلبات  تلۗܣ المطابقة  القرارعلان  . 
5-2  ال عڴى صانعيجب  إ   إصدار   لكل خطي مطابقة  معلان   أوديل   ليكون به والاحتفاظ  ومحدد،  واضح  بشكل  قياس،  داة
 الجهات  من الطلب  عند المختصةمتوفرا    ولمدة10  ا وضع تاريخ من سنوات  الأ ࢭي داة   .سواق 
  أيجب   كل تزود أن   وضعها  تم بالأسواقداة     عن إبنسخة   واحدة  نسخة  تزويد ويجوز .المطابقة  لدفعةعلان     تفتيش
 من أواحدة  القياس  دوات.  واحد لمستخدم  تزويدها يتم  
6 - ال عڴى صانعيجب    يڴي ما توف؈ﺮ   المأللوزارة الجهات  ةختصو     لمدة وذلك الطلب،  عند10    تاريخ من وضعسنوات    الأ  داة
 الأ ࢭي: سواق 
أ-   النقطة  ࢭي الٕڈا المشار  الوثائق3-1 
ب-   المشار  بالتغي؈ﺮ  المتعلقة  إالمعلومات  النقطة  ࢭي ليه3-5 .علٕڈا موافق  هو كما ،  
ت-   النقاط  ࢭي الٕڈا المشار  المعينة  الجهة عن الصادرة  والتقارير القرارات3-5  و4-3   و4-4 . 
  معينة  جهة كل عڴى إيجب   بلاغ   المأالوزارة الجهات  ختصو  ة   يجب،  كما سحبه،  أو إصدارﻩ تم مقر جودة نظام بكل
 دوري أوبشكل   .تحديدها  أو تعليقها  أو رفضها تم الۘܣ الجودة  بأنظمة  قائمة توف؈ﺮ الطلب،  عند و  
7 - المزود   :
الإ ال؅قامات  صانعن     النقاط  ࢭي المحددة3 -1  ،3-5  ،5 و6    خلال من ٭ڈا الوفاء  يمكن  الالمزود  عن نيابة صانع،     وتحت
 بشرط  أمسؤوليته،  بال؅قامات  محددة  تكون ن  المزود . 
     
 المطابقة  نموذجH1) 
التصميم  واختبارات  الشامل  الجودة  ضمان  عڴى بناء المطابقة   
Conformity based on full quality assurance plus design examination  
  
1 -   إجراءهو    النقاط  ࢭي الواردة المتطلبات  بتلبية الصانع  خلاله يقوم مطابقة  تقييم2  و6    مسؤوليته عن ويعلن ويضمن
 هذا ࢭي الواردة المتطلبات،  جميع تلۗܣ قبله من المصنعة  القياس  أداة أن القرارالكاملة  . 
2 -   :التصنيع 
ال عڴى صانعيجب  :
-  عليه موافق  جودة لنظام وفقا يعمل أن  
-  ا عمليات  تتم أن  للنقطة  وفقا الٔڈائي  المنتج عڴى والتفتيش  لفحص3 
 -  للنقطة  وفقا مستمرة  رقابة لعمليات  خاضعا  يكون أن5 . 
 - يجب إجراء  ياختبار  النقطة  مع يتوافق  بما القياس  لأداة الفۚܣ التصميم  ناسب4 
3 -  :الجودة  نظام  
3-1  ال عڴى صانعيجب    القياس،  أدوات تصنيع  ࢭي المستخدم  الجودة  نظام لتقييم  يختارها الۘܣ المعينة  للجهة طلبا يقدم أن
: يتضمن  أن يجب والذي   
أ-  اسم  ال صانعوعنوان  قبل من تقديمه  حال وࢭي ،  المزود  تحديد  أيضا اسمفيجب   وعنوان  المزود . 
ب-   الأ بصنف  العلاقة  ذات المعلومات  كل. تصنيعها  المتوقع  داة  
ت-  . أخرى معينة جهة أي لدى يقدم لم الطلب  بأن خطي تعهد  
ث-  . الجودة  بنظام الخاصة  الوثائق  
3-2   لمتطلبات  القياس  أداة مطابقة  يضمن  أن الجودة  نظام عڴى القراريجب  هذا  .  
  وا والشروط  العناصر  جميع توثيق يجب   المتبناﻩحكام   ال صانعمن    عڴى وواضحة ومنظمة  منهجية  بطريقة
وإج سياسات  شكل. مكتوبه  عمل وتعليمات  راءات   
  :يڴي لما ومناسباً  كافياً وصفاً يتضمن  أن يجب الجودة  نظام فإن خاص بشكل   
أ-   الإنتاج  بجودة  يتعلق فيما الإدارة وصلاحيات  ومسؤوليات  التنظيمܣ  والهيكل  الجودة  أهداف  
ب-    وفيما تطبيقها  سيتم الۘܣ القياسية  المواصفات  متضمنة  للتصميم  الفنية  إذاالمواصفات     المبينة  المواصفات
  ࢭي)   الملحق3  ، ( الأ المتطلبات  أن لضمان  ستستخدم  الۘܣ للوسائل  إضافة  بالكامل،  تطبيقها  يتم لن   ساسية
هذ ࢭي الواردة  القرار ا  بأداةالخاص  مو باستخدام  تلبيْڈا سيتم القياس.  علاقة  ذات أخرى فنية اصفات  ت-    التقنيات   أداة تصميم  عند ستستخدم  الۘܣ المنهجية  والاجراءات  والعمليات  التصميم  من والتحقق  ضبط
المعنية  القياس  
ث-   أثناء استخدامها  سيتم  والۘܣ المنهجية  والإجراءات  والعمليات  الجودة  وضمان  الجودة  ضبط  إجراءات
 التصنيع 
ج-   إجراءها  سيتم الۘܣ الفحوصات  إجراؤها  وتكرارية التصنيع  عملية  وبعد وأثناء قبل  
ح-   الأ مؤهلات  تقارير المعايرة،  بيانات  الفحص،  وبيانات  التفتيش  تقارير مثل الجودة،  سجلات  المعني؈ن  شخاص  
خ-    للمنتج  المطلوبة  الجودة  تحقيق  مراقبة  والإدارةوسائل  . الجودة  لنظام الفعالة  
3-3   نظام تقييم المعينة  الجهة عڴى يجب  النقطة  ࢭي الواردة المتطلبات  يلۗܣ كان ما إذا لتحديد  الجودة3-2  
   التدقيق  فريق يضم أن يجب كما التقييم،  عمليات  ࢭي خ؄ﺮة وذو مؤهلا يكون أن التدقيق  فريق عڴى يجب
الأ عڴى واحد فۚܣ خب؈ﺮ   مجال ࢭي الخ؄ﺮة  ذوي من أقل   جيدة معرفة  ولديه التقنية  الناحية  من القياس  داة
متطلبا  ࢭي  هذا القرارت  . 
  زيارة عڴى التدقيق  عملية  تتضمن  أن تقييميةيجب   الإ موقع صانعڲى   .
   المشار  الفنية  الوثائق  مراجعة  التدقيق  فريق عڴى إيجب ) النقطة  من (ب) النقطة  ࢭي لٕڈا3 -1   من للتحقق  (
ال صانعمقدرة    المشار  المتطلبات  تحديد  عڴى  إ   هذا ࢭي القرارلٕڈا  جميع إجراء عڴى والمقدرة  ،     الفحوصات
.لها المطابقة  لضمان  اللازمة   
   التدقيق  فريق عڴى الإيجب  صانعبلاغ    أن يجب الۘܣ التدقيق  تتضمنبنتائج     عملية  وقرارات النتائج  عڴى
. التدقيق  
3-4  ال عڴى صانعيجب    علٕڈا والمحافظة  المقر، الجودة  نظام ࢭي علٕڈا المنصوص  والال؅قامات  الاجراءات  جميع يتخذ أن
. وفعال  مناسب  بشكل   
3-5  ال عڴى صانعيجب  إ  نظام عڴى اجراؤها  المنوي من تغ؈ﺮات  بأي علم عڴى الجودة  نظام أقرت الۘܣ المعينة  الجهة بقاء
. الجودة  
 الاق؅ﺮا  تقييم المعينة  الجهة  عڴى يجب   فيما وتقرير  المقدمة  إذاحات     بالوفاء  سيستمر  الجودة  نظام كان
)  النقطة  ࢭي الواردة بالمتطلبات3-2 أو (إذا  حاجة هنالك  لإعادةكان  .الضرورة حال ࢭي التقييم   
   المعينة  الجهة  عڴى الإيجب  صانعبلاغ    أو  المزود    يجب والذي  أبقرارها   التقييم  لعملية  ملخصا  يتضمن  ن
 الموجبةوالأ  سباب  .لقرارها   
3-6     معينة  جهة كل عڴى إيجب   المبلاغ  الجهات  او ختصالوزارة  ة    سحبه،  أو إصدارﻩ تم مقر جودة نظام بكل
 دوري وبشكل  يجب،  أكما . تحديدها  أو تعليقها  أو رفضها تم الۘܣ الجودة  بأنظمة  قائمة توف؈ﺮ الطلب،  عند و   
4 - التصميم  اختبارات   4-1    ال عڴى صانعيجب  بالنقطة  الٕڈا المشار  المعينة  للجهة طلبا يقدم أن3-1   .التصميم  اختبار  بخصوص  وذلك   
4-2    مع المطابقة  وتقييم  الاداة وتشغيل  والتصنيع  التصميم  فهم معه يمكن بحيث  واضحا  الطلب  يكون أن يجب
 هذا القرارمتطلبات  . 
: يڴي ما يتضمن  أن الطلب  عڴى يجب   
أ-   ال وعنوان  صانعاسم  .
ب-   الطلب  بأن خطي تعهد.  أخرى معينة جهة أي لدى يقدم لم  
ت-    وفقا الفنية  الوثائق)  للملحق4 (  للمتطلبات  الاداة مطابقة  لتقييم  كافية الفنية  الوثائق  تكون ان يجب والۘܣ ،
  ذات المتطلبات  تحدد ان يجب كما .للمخاطر  كافيا وتقييما  تحليلا  تتضمن  ان يجب كما العلاقة،  ذات
 و ٭ڈا، عملياتالعلاقة  تغطي ان   والتشغيل  والتصنيع  للأداةالتصميم .ممكنا ذلك كان وكلما ،  
ث-    وبشكل  استخدامها،  تم قد وثائق أي تذكر أن يجب والۘܣ الفۚܣ،  التصميم  لكفاية  الداعمة  والوثائق  الأدلة
  ࢭي المبينة  المواصفات  من تلبيْڈا يتم لم الۘܣ المتطلبات  خاص)  الملحق3  ، (  و تتضمن،  أن يجب كما   كان كلما
 مخت؄ﺮات  ࢭي تكون أن يجب والۘܣ الفنية،  للمواصفات  وفقا اجراؤها  تم الۘܣ الفحوصات  نتائج ضروريا، ذلك
لل تابعة صانعمناسبة  . مسؤوليته تحت ولكن أخرى مخت؄ﺮات  أي أو  
4-3    هذا لمتطلبات  التصميم  مطابقة  حال وࢭي الطلب،  اختبار  المعينة  الجهة  عڴى الالقراريجب  عڴى فان ،   جهة  المعينة  
ال لصالح  التصميم  اختبار  شهادة  صانعاصدار   عڴى تحتوي أن يجب والۘܣ ،  
-   ال وعنوان  صانعاسم  
-   الاختبار  نتائج  
-   الشهادة،  صلاحية  شروط  إذا . ذلك لزم  
-   المقر التصميم  لتحديد  اللازمة البيانات  
. أك؆ﺮ أو ملحق عڴى تحتوي أن للشهادة  ويمكن   
 الخدمة  أثناء القياس  أدوات  بـضبط  للسماح  اللازمة المعلومات  جميع عڴى وملحقاٮڈا  الشهادة  تحتوي أن يجبin-
service control)   المخت؄ﺮ  التصميم  مع مطابقْڈا  وتقييم  ،examined design)  بتكرارية يتعلق  ما وخصوصا  ،
reproducibility) باست ضبطها  يتم عندما  الم؅ﺮولوجية  الخصائص:  تشمل  والۘܣ المناسبة،  الادوات  خدام  
أ-  للتصميم  الم؅ﺮولوجية  الخصائص  
ب-   العبث  عدم لضمان  المطلوبة  بالأداةالتداب؈ﺮ  (. الخ ... ال؄ﺮمجيات،  الختم، ) 
ت-    الخارجية النظرية  مطابقْڈا  من والتأكد  الاداة لتمي؈ق  الضرورية الاخرى العناصر  عن المعلوماتvisual 
external conformity) للتصميم . 
ث-   المصنعة،  الاداة من للتحقق  خاصة  معلومات  إذاأي  .ضروريا ذلك كان  ج-    الملحقة  الوحدات  موافقة  لضمان  الضرورية المعلومات  جميعsub-assembly)   الوحدات  أو القياس  اداة مع
. الأخرى الملحة  
  ليكون به والاحتفاظ  الخصوص  ٭ڈذا تقييمܣ  تقرير إعداد  المعينة  الجهة  عڴى يجب  بمتناول    الجهات  او الوزارة
ختصالم ة  
  الاخلال  دون  الأخرى بالبنود     بعد جزئي،  أو كامل بشكل  التقرير  هذا بمحتويات  تصرح  أن المعينة  الجهة  عڴى فإن
ا موافقة  عڴى لصانعالحصول  .
  لمدة الشهادة  صلاحية  تكون10  لـ لاحقة لف؅ﺮات  تجديدها  ويمكن  الإصدار،  تاريخ من سنوات10   .مٔڈا لكل سنوات   
هذا ࢭي به المتعلقة  للمتطلبات  التصميم  تلبية عدم حال ࢭي   القرار  شهادة  اصدار  رفض المعينة  الجهة  عڴى فان ،
اختبارات     التصميمDesign examination certificate)  ا الجهة  ابلاغ علٕڈا يجب كما   مبينة بذلك للطلب  قدمة
. تفصيڴي  بشكل  الرفض  سبب   
4-4  عڴى المعينة  الجهة  تبقى أن يجب   علم   مطابقة  غ؈ﺮ عليه بناء تصبح  بحيث  المقر التصميم  عڴى يطرأ تغي؈ﺮ بأي تام
  القرارلهذا   فيما تحدد أن يجب كما إذا،    و التحقيق،  من مزيدا يتطلب  القياس  أداة عڴى طرأ الذي إالتغي؈ﺮ   بلاغ
صانعال . بذلك 
ال عڴى صانعيجب  إ   شهادة  أصدرت الۘܣ المعينة  الجهة بلاغ  اختبار  بجميع  التصميم     التصميم  عڴى تطرأ الۘܣ التغي؈ﺮات
  هذﻩ ࢭي الاساسية  للمتطلبات  الاداة مطابقة  عڴى تؤثر أن يمكن والۘܣ المقر  أو القرار    بصلاحية  الخاصة  الظروف
 شهادة  ࢭي الواردة عڴى اضافية  باختبارات  القيام  تتطلب  والۘܣ الشهادة،  اختبار .الاصلية  التصميم  
4-5     تزويد معينة جهة كل عڴى الميجب  الجهات  او ةختصالوزارة   Notifying Authority)    بشهادات  لها التابعة
 اختبار . الطلب  ح؈ن أو دوري بشكل وذلك الغْڈا أو علقْڈا  أو مجالها  حددت  أو عدلْڈا  أو أصدرٮڈا الۘܣ التصميم  
  للوزارةيحق    هذﻩ من نسخة  عڴى الحصول  الاخرى المعينة  الجهات  أو     الاختبارات  نتائج أو الفنية  الوثائق  أو الشهادات
. المعينة  الجهة أجرٮڈا  الۘܣ   
  شهادة  عن بنسخة  الاحتفاظ  المعينة  الجهة عڴى يجب  اختبار    الفنية  الوثائق  وملف  وتعديلاٮڈا  وملحقاٮڈا  التصميم
بالإضافة ال قدمها الۘܣ الوثائق  صانعاڲى . الشهادة  صلاحية  ٰڈاية حۘܢ وذلك ،   
4-6  ال عڴى صانعيجب    شهادة  عن بنسخة  الاحتفاظ  اختبار    لتكون الفنية  الوثائق  وملف  وتعديلاٮڈا  وملحقاٮڈا  التصميم
 الجهات  من الطلب  عند فورا متوفرة  المختصة   ولمدة10 .الاسواق  ࢭي الاداة وضع تاريخ من سنوات   
5 -  :المعينة  الجهة مسؤولية تحت المتابعة  زيارات   
5-1   زيارة الٮڈدف  وفاء استمرارية  من للتأكد  صانعالمتابعة  بالال؅قامات . كامل بشكل الجودة  بنظام علٕڈا المنصوص   
5-2  ال عڴى صانعيجب   الجهة وتزويد والتخزين،  والفحص  والتصنيع  التصميم  مواقع اڲى الوصول  المعينة  للجهة السماح
ب جميعالمعينة :خاص  وبشكل  التقييم،  لعمليات  الضرورية المعلومات   
أ-  . الجودة  نظام وثائق  ب-   والحسابات  التحاليل  نتائج مثل الجودة،  نظام من التصميم  جزء ࢭي تزويدها تم كما الجودة  سجلات
. والفحوصات 
ت-    الفحص  وبيانات  التفتيش  تقارير مثل الجودة،  نظام من التصنيع  جزء ࢭي تزويدها تم كما الجودة  سجلات
. المعني؈ن  الاشخاص  كفاءة وتقارير والمعايرة  
5-3    الجهة عڴى المعينةيجب   ال عڴى دوري تدقيق  صانعاجراء   ال وتطبيق  إدامة استمرارية  من صانعللتأكد     الجودة،  لنظام
ال تزويد المعينة  الجهة عڴى صانعويجب  . التدقيق  بتقرير   
5-4  ال اڲى فجائية  زيارات إجراء المعينة  للجهة يمكن فانه ذلك اڲى صانعإضافة  أو فحوصات  إجراء خلالها  يتم ،   اختبارات   ،
  المعينة  الجهة عڴى فإن الحالة  هذﻩ وࢭي صحيح،  بشكل  يعمل الجودة  نظام أن من التأكد  ٭ڈدف إجراؤها،  طلب أو
ال صانعتزويد    عڴى بناء أو المعينة  الجهة قبل من إجراؤها  تم الۘܣ والاختبارات  الفحوصات  عن وتقريرا  زيارة بتقرير
.طلّڈا  
6 - المطا عن والاعلان  المطابقة  علامة: بقة 
6-1  ال عڴى صانعيجب   بالنقطة  الٕڈا المشار  المعينة  الجهة  مسؤولية وتحت  ،3-1المطابقة  علامة  تثبيت  ،     والعلامة
(النوع إقرار علامة)  الم؅ﺮولوجية     هذا ࢭي القرارالمحددة  ك عڴى وذلك المعينة،  للجهة التعريفي  الرقم اڲى إضافة  ،   اداة ل
 هذا ࢭي الواردة العلاقة  ذات للمتطلبات  القرارمطابقة  . 
6-2  ال عڴى صانعيجب    لكل خطي مطابقة  اعلان ماصدار   ليكون به والاحتفاظ  ومحدد،  واضح  بشكل  قياس،  اداة وديل
 الجهات  من الطلب  عند المختصةمتوفرا    ولمدة10   .الاسواق  ࢭي الاداة وضع تاريخ من سنوات  
  كل تزود ان يجب   وضعها  تم بالأسواقاداة     واحدة  نسخة  تزويد ويجوز .المطابقة  اعلان عن لدفعةبنسخة     تفتيش
 من واحدة القياس  ادوات  . واحد لمستخدم  تزويدها يتم  
7 -  ال عڴى صانعيجب    يڴي ما توف؈ﺮ  المل  الجهات  او ةختصلوزارة     لمدة وذلك الطلب،  عند10    الاداة وضع تاريخ من سنوات
:الاسواق  ࢭي  
أ-   بالنقطة  الٕڈا المشار  الجودة  بنظام المتعلقة  الوثائق3-1 
ب-   النقطة  ࢭي اليه المشار  بالتغي؈ﺮ  المتعلقة  المعلومات3-5 .علٕڈا موافق  هو كما ،  
ت-   النقاط  ࢭي الٕڈا المشار  المعينة  الجهة عن الصادرة  والتقارير القرارات3-5  و5-3   و5-4 . 
8 - المزود   :
  للمزوديمكن    النقطة  ࢭي اليه المشار الطلب  تقديم4-1  و4 -2  ال بمتطلبات  الوفاء يمكنه كما صانع،     النقاط  ࢭي المحددة
3-1  و3-5  و4-4  و4-6   و6   و7 ، ال عن صانعنيابة ا بال؅قامات  محددة  تكون ان بشرط  مسؤوليته، وتحت  لمزود    . 
  ا لحق3 ( 
  المعتمدةالمواصفات  
 
)  مادة1  (   هذا ٭ڈذيب؈ن  الخاصة  المعتمدة  المواصفات  قائمة القرار،الملحق  ا  : التاڲي النحو وعڴى   
1 -1 الماء عدادات  
OIML R49-1
OIML R49-2
OIML R49-3
OIML G020-e17 
 
2 -1 الحجم  تحويل  وأجهزة  الغاز عدادات  
 
EN 1359 
Gas meters - Diaphragm gas meters
EN 1359
EN 12261 
Gas meters - Turbine gas meters
EN 12261
EN 12261
EN 12405-1 
Gas meters - Conversion devices - Part 1: Volume conversion
EN 12480 
Gas meters - Rotary displacement gas meters
EN 12480EN 14236   
Ultrasonic domestic gas meters
OIML G020-e17
  
3 -1  الكهرباءعدادات  
EN 50470-1 
Electricity metering equipment (a.c.) -- Part  1: General requirements, tests and test 
conditions - Metering equipm ent (class indexes A, B and C)
EN 50470-2 
Electricity metering equipment (a.c.) -- Part 2: Particular requirements - 
Electromechanical meters for active energy (class indexes A and B)
EN 50470-3 
Electricity metering equipment (a.c.) -- Part 3: Particular requirements - Static meters 
for active energy (class indexes A, B and C)
EN 62058-11 
Electricity metering equipment (a.c.) - A cceptance inspection -- Part 11: General 
acceptance inspection methodsIEC 62058-11:2008 (Modified)
EN 62058-21 
Electricity metering equipment (a.c.) - Acce ptance inspection -- Part 21: Particular 
requirements for electromechanical meters fo r active energy (classes 0,5, 1 and 2 and 
class indexes A and B)IEC 62058-21:2008 (Modified)
EN 62058-31 
Electricity metering equipment (a.c.) - Acce ptance inspection -- Part 31: Particular 
requirements for static meters for active ener gy (classes 0,2 S, 0,5 S, 1 and 2, and class indexes A, B and C)
IEC 62058-31:2008 (Modified)
EN 62059-32-1 
Electricity metering equipment - Dependabilit y -- Part 32-1: Durability - Testing of the 
stability of metrological characteristic s by applying elevated temperature
IEC 62059-32-1:2011
OIML R 46 -1 & 2
OIML D 31
OIML G020-e17
 
4 -1 الحرارية الطاقة  عدادات  
EN 1434-1 
Heat meters - Part 1: General requirements 
EN 1434-2 Heat meters - Part 2: Co nstructional requirements 
EN 1434-2 
EN 1434-4 
Heat meters - Part 4: Pattern approval tests 
EN 1434-4 
EN 1434-5 
Heat meters - Part 5: Initial verification tests 
OIML G020-e17 
  
  مادﻩ2  تعت؄ﺮ :للم؅ﺮول  الدولية  المنظمة  عن الصادرة  التوصيات  و  للمواصفات  مكافئة  القانونية  المعتمدةجيا   المادةࢭي 1  (
.معها تتعارض لا الذي الحد اڲى   ا لحق4(    
الفنيةال  وثائق   
  
1 -   مدى تقييم إجراء معه يمكن واضح  بشكل  القياس  أداة وتشغيل  وتصنيع  تصميم،  الفنية  الوثائق  تشمل  أن يجب
لهذ التطبيق  الواجبة  الاش؅ﺮاطات  مع توافقها  ا القرار  . 
2 - :التالية  للمتطلبات  الكفاية  فيه بما مفصلة  الفنية  الوثائق  تكون أن يجب   
أ-  الم؅ﺮولوجية  الخصائص  تعريف   
ب-  المناسبة  الوسائل  باستخدام  جيد بشكل ضبطها  يتم عندما  المصنعة  القياس  لأدوات  القياسات  إعادة قابلية   
ت-  القيا أداة سلامة. المحيطة  بالظروف تأثرها وعدم س   
3 - :التالية  المعلومات  الفنية  الوثائق  تتضمن  أن يجب فإنه القياس  أداة أو/و النوع وتحديد  تقييم لأغراض   
أ-   القياس؛  لأداة عام وصف   
ب-  إلخ؛ والدوائر،  الفرعية،  والتجميعات  المكونات  ومخططات  التصنيعية  والرسومات  النظري التصميم   
ت-   لضمان  التصنيع  إجراءات   الانتاج  ثبات   
ث-   خصائصها  يب؈ن لل؄ﺮمجيات  عاما ووصفا المنطقي  التدفق  ومخططات  ومخططاٮڈا،  الإلك؅ﺮونية  للقطع  وصفا
.ممكنا ذلك كان وكلما وعملياٮڈا،  
ج-    إضافة  (ث ت، ب، أ،) أعلاﻩ الٕڈا المشار  المعلومات  لفهم الضروري والشرح  إالوصف  استعمال  كيفية  ڲى
 الأ. داة 
ح-  الم بالمواصفات  التقيسيةقائمة  الوثائق  أو/و توائمة    ٭ڈا نشرها  تم الۘܣ والمراجع  جزئي،  أو كامل بشكل المطبقة  
خ-    أو/و المتوائمة  المواصفات  تطبيق  عدم حال ࢭي وذلك الأساسية،  المتطلبات  لتلبية تبنٕڈا تم الۘܣ للحلول وصفاً
 التقيسية  المطبقةالوثائق  ذا الأخرى الفنية  بالمواصفات  قائمة ذلك ࢭي بما   الصلة؛  ت  
 د-  الخ؛ ...والاختبارات،  التصميم،  حسابات  نتائج   
 ذ-  : يڴي ما تلۗܣ قياس أدوات  أو/و النوع أن لإثبات  ضروريا، ذلك كان حيثما  المناسبة،  الفحوصات  نتائج   
-  هذ متطلبات  القرار ا"  عنوان  التشغيلالتحت  ،يةظروف "والتشويش    " 
-   بالاعتمادية  المتعلقة  الخصائصDurability) لعدادات  الحرارية والطاقة  والماء الغاز   
ر-    أجزاء عڴى تحتوي الۘܣ القياس  بأدوات  يتعلق  فيما التصميم  فحص  شهادات  أو النوع فحوصات  شهادة
. التصميم  ࢭي الواردة لتلك مطابقة   
4 - المطلوبة  والعلامات  الاختام  وضع أماكن  تحديد  الصانع  عڴى يجب  لهذ القراروفقا ا  .  
5 -   الوسطية  الواجهات  مع للتوافق  اللازمة الشروط تحديد  الصانع  عڴى يجبinterface)    حيثما الفرعية،  والتجميعات
.مناسباً  ذلك كان   
 
  