  
  
WT/GC/W/790  
27 de noviembre  de 2019 
(19-8146) Página: 1/1 
Consejo General  
9-11 de diciembre de 2019  Original:  inglés  
 
  
MORATORIA SOBRE LAS RECLAMACIONES NO BASADAS EN UNA  INFRACCIÓN  
Y LAS RECLAMACIONES EN CASOS EN QUE  EXISTE OTRA SITUACIÓN  
EN EL  ÁMBITO DE LOS ADPIC  
COMUNICACIÓN DEL CANADÁ, CHILE, COLOMBIA, GUATEMALA,  
NUEVA ZELANDIA,  PANAMÁ Y EL URUGUAY  
La siguiente comunicación , de fecha  27 de noviembre de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones del Canadá, Chile, Colombia,  Guatemala,  Nueva Zelandia, Panamá y el Uruguay . 
 
_______________  
 
 
Los Miembros de la OMC han adoptado periódicamente decisi ones en las Conferencias Ministeriales 
para continuar con su práctica de no iniciar reclamaciones no basadas en una infracción o en casos 
en que existe otra situación en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC . Reconocemos que es necesario 
que los Miembros de la OMC sigan debatiendo esta cuestión en el Consejo de los ADPIC, y en 
consecuencia proponemos que el Consejo General adopte la siguiente decisión : 
 
El Consejo General decide lo siguiente : 
 
Tomamos nota de la labor realizada por el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con e l Comercio de conformidad con la decisión adoptada por  la Conferencia 
Ministerial el 18 de diciembre de 2017 relativa a las  reclamaciones no basadas en una infracción y 
reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC (WT/L/103 3) y 
disponemos que continúe su examen del alcance y las modalidades de las reclamaciones de los tipos 
previstos en los apartados b) y c) del párrafo 1 del artículo XXIII del GATT de 1994 y haga 
recomendaciones a la Duodécima Conferencia Ministerial . Queda acordado que, entre tanto, los 
Miembros no presentarán tales reclamaciones en el ámbito del Acuerdo sobre los ADPIC . 
 
__________  