  
  
G/LIC/N/2/TON/8  
24 de agosto de  2021 
(21-6389)  Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación   
 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS  
DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5.1 A 5.4 DEL ACUERDO1 
TONGA 
La siguiente notificación, de fecha 16 de agosto de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Tonga.  
 
_______________  
 
 
1  LEY DE PLAGUICIDAS [CAP.12.13]  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Tonga  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Plaguicidas [Cap.12.13]  
3 Fecha de publicación  16 de julio de 2002  
4 Fecha de entrada en vigor  29 de octubre de 2002  
5 Enlace al sitio 
web/Publicación oficial de 
la nueva reglamentación/ 
procedimiento  Ley de Plaguicidas (ago.gov.to)  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la reglamentación 
(PDF) para la Secretaría?  [ ] Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reg lamentación a la 
notificación)  
 
[x] No.  
7 Tipo de notificación  [x] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14)  
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento: ___________;   
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16)  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del artículo 1.4 a) y el artículo 8.2 b) con respecto a la 
ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellena ndo este formulario de manera completa y 
detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/TON/8  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Cualquier fórmula destinada a prevenir, destruir o  controlar 
cualesquiera plagas, con inclusión de los vectores de enfermedades 
de los seres humanos o de los animales, y de las especies 
no deseadas de plantas o animales que causan perjuicios o 
interferencias por lo que se refiere a la producción, la elabo ración, 
el almacenamiento, el transporte o la comercialización de 
alimentos, productos agrícolas, maderas y sus productos, alimentos 
para animales, o que pueden administrarse a estos últimos para 
combatir insectos, arácnidos u otras plagas presentes en o s obre 
sus cuerpos. El término "fórmula" abarca asimismo las sustancias 
destinadas a utilizarse como reguladoras del crecimiento de las 
plantas y como defoliantes, desecantes, o agentes que reduzcan la 
densidad de la fruta o eviten la caída prematura de ésta , así como 
las sustancias aplicadas a los cultivos antes o después de la cosecha 
para proteger al producto contra la deterioración durante su 
almacenamiento o transporte; y las pinturas destinadas a prevenir 
las incrustaciones en los cascos de las embarcac iones o la 
estructura situada bajo la línea de flotación o las que se aplican a 
los conjuntos, flotadores y otros aparatos utilizados en el cultivo de 
peces.  
 
Sírvase consultar la lista de los productos que figura en el Anexo.  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático: [ ]  
 
No automático: [x]  
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del 
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio 
y derechos de autor, y prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales (CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad de 
las Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
contingentes arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros: ______________ (sírvanse especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para la 
presentación de las 
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: Ministerio de Agricultura, 
Alimentación y Silvicultura, y Director del Registro  
Dirección: Ma'ufanga  
Sitio web: www.mafff.gov.to  
Teléfono: (+676) 23402  
Correo electrónico: ceo@mafff.gov.to  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: Ministerio de Agricultura, 
Alimentación y Silvicultura, y Director del Registro  
Dirección: Maufanga  
Sitio web: www.mafff.gov.to  
Teléfono:  (+676) 23402  
Correo electrónico: ceo@mafff.gov.to  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  En curso  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la OMC   La Ley notificada regula el registro, la fabricación, la importación, la 
venta, el almacenamiento, la distribución, la utilización y la 
eliminación de plaguicidas en Tonga.  G/LIC/N/2/TON/8  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos  existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del v alor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sob re las 
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de 
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulari o de 
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescrip ciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la OMC)   
 
_______________  
  G/LIC/N/2/TON/8  
- 4 - 
  ANEXO  
LISTA DE PLAGUICIDAS  
Nombre comercial  Principio activo  Tipo 
Acephate  acefato 400 g/kg  Insecticida  
Afugan 30 EC  pirazofós 300 g/L  Fungicida  
Agazone  paraquat 276 g /L  Herbicida  
Agchem BT  Bacillus thuriengis  Insecticida  
Agrimec  abamectina 18 g/L  Acaricida  
Amistar WG  azoxistrobina 500 g/kg  Fungicida  
Attack EC  permetrina 25 g/L + pirimifos -metil 475 g/L  Insecticida  
Avid abamectina 15 g/L  Acaricida  
Ballistic  triclopir 600 g/L  Herbicida  
Basagran  bentazona 480 g/L  Herbicida  
Basamid Granulado  dazomet 990 g/kg  Molusquicida  
BASF Goliath Gel Baits  fipronil 0,05%  Insecticida  
Baygon  piretorida ciflutrina, transflutrina, praletrina, carbamato 
propoxur, clorpirifós  Insecticida  
Benlate WP  benomilo 500 g/kg  Fungicida  
Benomyl  benomilo 500 g/kg  Fungicida  
Beret Dust  fenpiclonil 25 g/kg  Fungicida  
Bestseller 100 EC  alfa-cipermetrina 100 g/L  Insecticida  
Blitzem  metaldehído 15g/kg  Molusquicida  
Bravo  clorotalonil 720 g/L  Fungicida  
Bromadiolone  bromadiolona 0,005% cebo  Rodenticida  
ButoxoneBanvine  metribuzín 50 g/kg  Herbicida  
BV2  permetrina 250 g/kg  Insecticida  
Captan 600 Flo  captán 600 g/L  Fungicida  
Centurion 240 EC  cletodim 40 g/L  Herbicida  
Chloro -IPC EC  cloroprofan 400 g/L  Herbicida  
Chlorpyrifos 48EC  clorpirifós 480 g/L  Insecticida  
Confidor  imidacloprid 350 g/L  Insecticida  
Coopex Residual  permetrina 250 g/kg  Insecticida  
CusolCuprofix  CuSO4 200 g/kg  Fungicida  
CY PRO 90 DF Triazine  cianazina 900 g/kg  Herbicida  
Cy-Pro 90DF  linurón 500 g/kg  Herbicida  
Decis Forte EC  deltametrina 27,5 g/L  Insecticida  
Diazinon 80% EC  O,O-dietil, O -(2, isopropil -6-metilpirimidina -4-il) 
fosforotioato 80% w/v  Insecticida  
Dichlorvos  diclorvós 186 g/Kg  Insecticida  
Dipel DF  Bacillus thuringiensis  ssp kurstaki , cepa ABRS -351 Insecticida  
Dithane M45  mancozeb 450 g/kg  Fungicida  
Dual Gold  S-metolacloro 960 g/L  Herbicida  
Echo 90 DF  clorotalonil 90%  Fungicida  
EmblemBromoxynil 
40 EC bromoxinil 400 g/L  Herbicida  
Ethofumesate  etofumesato 500 g/L  Herbicida  
Extreme  imazetapir 1,8% y glifosato 22%  Herbicida  
Flag FI  2,4-D 200 g/L + dicamba 100 g/L  Herbicida  
Flusilazol EC  flusilazol 400 g/L  Fungicida  
Folicur  tebuconazol 250 g/L  Fungicida  
Frontier  dimetenamida -p. 63,7%  Herbicida  
Fusilade  fluazifop -p-butilo 250 g/L  Herbicida  
Gallant NF  haloxifop 100 g/L  Herbicida  
Glyphosate  glifosato 480 g/L  Herbicida  
Glyphosate  glifosato 680 g/kg  Herbicida  
Glyphosate 360  glifosato 360 g/L  Herbicida  G/LIC/N/2/TON/8  
- 5 - 
  Nombre comercial  Principio activo  Tipo 
Goal 40WP  glifosato 450 g/L  Herbicida  
Gramaxone inteon  paraquat 200 g/L  Herbicida  
Gramoxone  paraquat 250 g/L  Herbicida  
Icon 10 WP  lambda -cialotrina 100 g/kg  Insecticida  
Imidacloprid  imidacloprid 350 g/L  Insecticida  
Karathane  Dinocap  Fungicida  
Kelthane 35  dicofol 350 g/kg  Insecticida  
Kerb Flo SC  picloram 150 g/L + clopiralid 225 g/L  Herbicida  
Kocide  cobre 30%  Fungicida  
Kotek  mancozeb 480 g/L  Fungicida  
Kotek  propiconazol 250 g/L CE  Fungicida  
Lannate L  metomil 200 g/L, metanol 30%  Insecticida  
Lasso  alaclor  480 g/L  Herbicida  
LexoneDF/Metribuzin  fluroxipir 80 g/L+ ioxinil 144 g/L + xileno 400 g/L  Herbicida  
Linuron SC, Aflon, Linflo, 
Linuron 50 DF  linurón 450 g/L  Herbicida  
Linuron SC, Aflon, Linflo, 
Linuron 50 DF  propizamida 500 g/L  Herbicida  
Magister CS  clomazona 360 g/L  Herbicida  
Maki bromadiolona 0,005% cebo  Rodenticida  
Malathion EC  maldison 500 g/L  Insecticida  
Maldison EC (malathion)  maldison 500 g/L  Insecticida  
Mancozeb  mancozeb 750 g/kg  Fungicida  
Manzate 200 DF  mancozeb 450 g/kg  Fungicida  
Master Duo  glifosato 360 g/L  Herbicida  
Match EC  lufenurón 50 g/L  Insecticida  
Max MZ  mancozeb 640 g/kg y mefenoxam 40 g/kg  Fungicida  
Methomyl SC  metomil 200 g/L  Insecticida  
Miltek EC  triadimefón 62,5 g/L  Fungicida  
Neptune  bupirimato 250 g/L  Fungicida  
Ninimo  benomilo 500 g/kg  Fungicida  
No Ants Gel - Bait ácido bórico 50 g/kg  Insecticida  
No Ants Gel - Bait Station  ácido bórico 50 g/kg  Insecticida  
No Ants sand  ácido bórico 50g/kg  Insecticida  
Orthene 75 WP  acefato  750 g/kg  Insecticida  
Paraquat 276  paraquat 276 g/L  Herbicida  
Perfekthion S EC  dimetoato 500 g/L  Insecticida  
Perma -Tox permetrina 133 g/L  Insecticida  
Pirimiphos -methyl  pirimifos -metil 500 g/L  Insecticida  
PQ 200  paraquat 200 g/L  Herbicida  
Prevathon  clorantraniliprol 51,5 g/L  Insecticida  
Pro Star  miclobutanilo 125 g/L  Fungicida  
Prolific MBC 500 Flo 
Bavistin DF Proteck  carbendazima 500 g/L  Fungicida  
Protek  carbendazima 500 g/L  Fungicida  
Protek DF  mancozeb 750 g/L  Fungicida  
Punch 40 EC  flusilazol 400 g/L  Fungicida  
RadifarmRadiate  cloridazon 430 g/L  Herbicida  
Ramrod Flowable  propaclor 480 g/L  Herbicida  
Reglone  diquat 200 g/L  Herbicida  
Ridomil  mancozeb 640 g/kg y mefenoxam 40 g/kg  Fungicida  
Ripcord  cipermetrina 200 g/L  Insecticida  
Robust  glifosato 360 g/L  Herbicida  
Rogor EC  dimetoato 400 g/L  Insecticida  
Roundup  glifosato 680 g/kg  Herbicida  
Salute  azoxistrobina 500 g/kg  Fungicida  
Saprol  triforina 190 g/L + 250 g/L dimetil -formamida  Fungicida  G/LIC/N/2/TON/8  
- 6 - 
  Nombre comercial  Principio activo  Tipo 
Sevin 80W  carbaril 800 g/kg  Insecticida  
Sevin Flo EC  carbaril 500 g/L  Insecticida  
Shirlan  fluazinam 500 g/L  Fungicida  
SlugOut  metaldehído 18,0 g/kg  Molusquicida  
Sportak  procloraz 450 g/L  Fungicida  
Steward 150 SC  indoxacarbo 150 g/L  Insecticida  
Stinger  40 EC  dimetoato 400 g/L  Insecticida  
Stomp 330E  pendimetalina 330 g/L  Herbicida  
Stomp Xtra 33OE  pendimetalina 330 g/L  Herbicida  
Sulfur SC  azufre 800 g/L  Fungicida  
Sulphur Supersix  azufre 800 g/L  Fungicida  
Sunbutanil  miclobutanilo 400 g/kg  Fungicida  
Suncis  deltametrina 50 g/L  Insecticida  
Suncloprid  imidacloprid 350 g/L  Insecticida  
Sunconazole EC  propiconazol 250 g/L CE  Fungicida  
Suncozeb 80 WP  mancozeb 800 g/kg  Fungicida  
Sundel  deltametrina 50 g/L  Insecticida  
Sundomil 72 WP  mancozeb 64% + metalaxil 8%  Fungicida  
Sunomyl 50% WP  benomilo 500 g/kg  Fungicida  
Sunox SL  paraquat 276 g/L  Herbicida  
Sunthene  Acefato  Insecticida  
Sunup 48% SL  glifosato 480 g/L  Herbicida  
Sunzip 15 EC  fluazifop -p-butilo 250 g/kg  Herbicida  
Systhane 40 WP  miclobutanilo 400 g/kg  Fungicida  
Taipan SC  benzofenap 27,78%  Herbicida  
Talendo  proquinazid 200 g/L, ácidos grasos 50%, 
dodecilbenzenosulfonato de calcio 1 -5%, 
2-etilhexanol  1-5% Fungicida  
Tallon 7 - 20 brodifacoum 0,02 g/kg  Rodenticida  
Tanalith C Oxide  CuO + CrO 3 + As2O 5.2H2O 115,5% m/v  Insecticida  
Taratek  clorotalonil 250g/L y tiofanato -metilo 250g/L  Fungicida  
Taratek 5F  clorotalonil 250g/L y tiofanato -metilo 250g/L  Fungicida  
Targa  quizalofop -p-etil 5%  Herbicida  
Termidor Dust  fipronil 5 g/Kg  Insecticida  
Termidor SC  fipronil 100 g/L  Insecticida  
Terminator  terbutilazina 375 g/L + glifosato 100 g/L + 
amitrol  60 g/L Herbicida  
Tilt 625 GEL  propiconazol 625 g/kg  Fungicida  
Tomcat  bromadiolona 0,005% cebo  Rodenticida  
Topas  penconazol 100 g/L  Fungicida  
Totril Super  ioxinil 50 g/L  Herbicida  
Tribunil 700WP  metabenz -tidiazuron 700 g/kg  Herbicida  
Trichogrow  Tacos y minitacos inoculados con Trichoderma  Fungicida  
Twin-star oxifluorfeno 400 g/kg  Herbicida  
Zelam Claw PCO  bifentrin 30 g/L  Insecticida   
mancozeb 640 g/kg y ditiocarbamato  Fungicida  
 
__________  