   
  
G/AG/N/SLV/67   
11 de enero de 2021  
(21-0349) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de diciembre de 2020 , se distribuye a petición de 
la delegación de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de 
ayuda  interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al 
año financiero  2010 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación con el apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador, son las que se especifican los cuadros justificantes DS:1 y DS:2 que se adjuntan.  
 
 
   
  G/AG/N/SLV/67  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2010 A 31-05-2011 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (c) Servicios de formación  Capacitación a productores en materia de gestión empresarial y 
comercialización de granos básicos  66,22 MAG  
Establecimiento de Centros de Desarrollo Productivo mediante los cuales se 
brinda asistencia técnica y capacitación para mejorar la administración de 
negocios con visión empresarial y con un enfoque de encadenamientos 
productivo  140,38 MAG  
Subtotal  206,60   
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Asistencia técnica para la diversificación de la producción y articulación a los 
mercados, en el marco del Programa de Agricultura Familiar para la 
Seguridad Alimentaria y Nutricional  231,68 MAG  
Asistencia técnica en uso, manejo y conservación de los recursos naturales y 
el entorno familiar, en el marco del Programa de Agricultura Familiar para la 
Seguridad Alimentaria y Nutricional  218,18 MAG  
Asistencia técnica para la vinculación a mercados de la cadena de hortalizas, 
en el marco del Programa de Agricultura Familiar para el encadenamiento 
productivo  287,11 MAG  
Asistencia técnica para la vinculación a mercados de la cadena de valor de 
granos básicos, láctea, hortalizas y a organizaciones involucradas en 
actividades de negocios rurales en rubros diversos.  59,20 MAG  
Subtotal  796,17   
2 (h) Otros servicios generales  Cofinanciamiento a organizaciones de productores y mancomunidades para 
la implementación de medidas de protección de suelo y agua (Decisión de 
Bali WT/MIN(13)/37)  437,33 MAG  
Subtotal  437,33   
 Servicios generales Subtotal  1.440,10   
Total compartimento verde  1.440,10   
MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.    
  G/AG/N/SLV/67  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2010 A 31 -05-2011 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el párrafo 2 
del artículo 6  Valor monetario  
 
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Implementación de planes de negocios en granos básicos, 
mejorando la capacidad de acopio de granos básicos y el 
servicio de secado (cooperativas)  58,56 MAG  
Subtotal  58,56   
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Transferencia de recursos de inversión en la cadena de 
granos básicos, láctea, hortalizas y a organizaciones 
involucradas en actividades de negocios rurales en rubros 
diversos.  170,84 MAG  
Entrega de silos mecánicos para el almacenamiento de 
granos básicos en la zona rural  2.548,80 MAG  
Inversión en iniciativas productivas relacionadas a la 
cadena de frutas en diversas asociaciones (cooperativas)  108,08 MAG  
Proyectos de inversión en diversas cooperativas de café  109,99 MAG  
Subtotal  2.937,71   
Total programas de desarrollo  2.996,27   
MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
 
__________  