  
  
G/TBT/N/CAN/706  
11 de octubre  de 2023 
(23-6822) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
Government of  British Columbia  (Gobierno de Columbia Británica)  
2. Organismo responsable:  
British Columbia Ministry of Environment and Climate Change Strategy  (Ministerio de 
Medio Ambiente y Estrategia de Cambio Climático de Columbia Británica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarg ado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Environment and Climate Change Strategy  (Ministerio de Medio Ambiente y 
Estrategia de Cambio Climático)  
Government of B ritish Columbia  (Gobierno de Columbia Británica)  
Dirección de correo : PO Box 9341  
STN PROV GOVT  
Victoria (Columbia Británica) V8W 9M1  
Canadá  
Teléfono : +1 250 896 -9807 
Fax: + 1 250 356 -7197 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sacos y bolsas para residuos, de polímeros de etileno 
(SA: 3923219010) ; sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos, de polímeros de etileno (SA : 
3923299090) ; sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos, de plástic o (SA : 3923299000) ; 
utensilios y artículos de cocina, de plástico (SA : 3924100091) ; vasos y tazas desechables, 
de plástico (SA : 3924100093) ; los demás artículos para el servicio de mesa desechables, 
de plástico ; y (SA: 3924100094) ; vajilla y demás artículo s para el servicio de cocina, de 
plástico (SA : 3924100099). ; Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos, de polímeros de 
etileno (SA : 392321) ; sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos, de plástico (excepto los de 
polímeros de etileno) (SA : 392329) ; vajilla y demás  artículos para el servicio de mesa o 
de cocina, de plástico (SA : 392410).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Single-Use and 
Plastic Waste Prevention Regulation  (Reglamento de Prevención de Desechos Plásticos y 
de Un Solo Uso) . Documento en inglés únicamente (8 páginas).  G/TBT/N/CAN/706  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento de Prevención de Desechos Plásticos y de 
Un Solo Uso (el Reglamento)  
1. prohíbe:  
• las bolsas de pl ástico de un solo uso para la compra (incluidas las de plásticos 
compostables y biodegradables);  
• a los proveedores de servicios de comida utilizar envases alimentarios (por ejemplo, 
envoltorios, cajas, cajas de huevos, vasos, platos, boles, bandejas, ban dejas de carne y 
film transparente) fabricados con plásticos compostables, plásticos biodegradables, 
espuma de poliestireno, PVC (cloruro de polivinilo) y PVDC (cloruro de polivinilideno) para 
envasar productos alimenticios elaborados y bebidas destinados a la venta en Columbia 
Británica;  
• a las empresas vender, distribuir o utilizar envases alimentarios (por ejemplo, 
envoltorios, cajas, cajas de huevos, vasos, platos, boles, bandejas, bandejas de carne y 
film transparente) fabricados con plásticos biodegr adables, espuma de poliestireno, PVC 
(cloruro de polivinilo) y PVDC (cloruro de polivinilideno) para envasar productos 
alimenticios y bebidas destinados a la venta en Columbia Británica;  
• los utensilios de plástico de un solo uso (por ejemplo, cubiertos, palillos y palitos para 
remover bebidas), incluidos los fabricados con plásticos compostables y biodegradables;  
• los lotes preenvasados de accesorios para la alimentación (incluidas las servilletas y los 
condimentos en monodosis);  
• todos los envases y lo s productos de un solo uso fabricados con plásticos 
oxodegradables;  
2. exige un cargo mínimo para las alternativas a las bolsas de plástico de un solo uso 
para la compra (a saber, las bolsas de papel de un solo uso para la compra y las bolsas 
reutilizables ). También se exige a las empresas que ofrezcan una opción gratuita (por 
ejemplo, que permitan la utilización de bolsas reutilizables o la reutilización de una bolsa 
o una caja de cartón existentes);  
3. exige que los accesorios de un solo uso para la alimentación (por ejemplo, utensilios 
de madera, pajitas, servilletas, toallitas húmedas, condimentos en monodosis) se pongan 
a disposición únicamente previa solicitud/de manera opcional (es decir, se puede ofrecer 
un artículo de este tipo a un cliente, o este puede solicitarlo), también en las plataformas 
de pedidos y entregas de alimentos en línea/a distancia . También están permitidas las 
estaciones de autoservicio;  
4. incluye exenciones por motivo de accesibilidad, asequibilidad o si no se dispone de 
alternativas adecuadas.  
La fabricación y la importación de los artículos mencionados supra  con fines de 
exportación quedarían fuera del alcance de la prohibición . Dado que las bolsas para la 
compra cuentan con alternativas reutilizables, en el Reglamento se i dentifican criterios 
de desempeño para establecer una diferenciación entre bolsas para la compra de un solo 
uso y reutilizables . La prohibición de la venta y la distribución de bolsas para la compra, 
accesorios para la alimentación y artículos para el serv icio de comidas (excepto las 
bandejas de espuma de poliestireno utilizadas para la carne, las aves de corral y el 
pescado) entrará en vigor 6 meses después de la publicación del Reglamento . La 
prohibición de la distribución y la venta de bandejas de espuma  de poliestireno utilizadas 
para la carne, las aves de corral y el pescado entrará en vigor el 1 de julio de 2030 , es 
decir, siete años después de la publicación del Reglamento.  
El enfoque de la provincia se apoya en la jerarquía de la prevención de la con taminación 
para tratar los artículos de un solo uso más problemáticos en Columbia Británica . El 
Reglamento tiene por objeto reducir el impacto de los artículos de un solo uso y de 
plástico, así como la cantidad de desechos plásticos y de un solo uso presen tes en el 
medio ambiente, integrando los plásticos en la economía circular de Columbia Británica 
mediante la eliminación gradual de los artículos de un solo uso y de plástico innecesario, 
la promoción del cambio hacia opciones reutilizables sostenibles, y la garantía de que los 
artículos de un solo uso y de plástico necesarios puedan reciclarse o compostarse.  G/TBT/N/CAN/706  
- 3 - 
  Las categorías de artículos de plástico de un solo uso identificadas sujetas al Reglamento 
se encuentran frecuentemente en las recogidas de basura en las playas y en el interior 
del Canadá . Existen pruebas de fuentes diversas, entre ellas, estudios examinados  por 
expertos, que demuestran que estos productos pueden ser perjudiciales para la fauna y 
flora silvestres tras ser desechados, ya sea por su inge stión, por la perturbación de los 
hábitats o por provocar que los animales queden enredados . La provincia estima que el 
Reglamento evitará, por ejemplo, la utilización de aproximadamente 192  millones de 
bolsas de un solo uso al año.  
Las categorías de artículos de plástico de un solo uso identificadas también obstaculizan 
el avance en Columbia Británica de la economía circular, que mantendría los plásticos en 
el circuito económico y lejos del medio ambiente, ya que estos productos presenta n bajas 
tasas de reciclaje, pueden bloquear los sistemas de reciclaje o de tratamiento de aguas 
residuales y dificultan la consecución de niveles de reciclaje más elevados . Al sacar estos 
productos del mercado de Columbia Británica se solucionarían importa ntes escollos para 
los sistemas de recuperación del valor y se mejoraría su eficacia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
El Reglamento notificado tiene por objeto evitar la contaminación por artí culos de plástico 
y de un solo uso prohibiendo o restringiendo la venta y la distribución de plásticos 
oxodegradables y de tres categorías de artículos de plástico de un solo uso en Columbia 
Británica, que ponen en peligro el medio ambiente, son difíciles de reciclar y ya tienen 
alternativas disponibles.  
El Gobierno del Canadá elaboró y publicó en 2020 una evaluación científica de la 
contaminación por plásticos en la que se constató que los macroplásticos presentes en el 
medio ambiente pueden resultar perju diciales para la fauna y flora silvestres y sus 
hábitats, y se recomendó reducir el volumen de macroplásticos desechados en el medio 
ambiente . Asimismo, los plásticos oxodegradables (incluidos los plásticos 
oxobiodegradables y aquellos que contienen aditiv os oxodegradables) contienen aditivos 
que conllevan intencionadamente la fragmentación de los plásticos en microplásticos que 
contaminan aún más el medio ambiente . Las investigaciones revelan que no son aptos 
para el compostaje ni la digestión anaeróbica, no se descomponen en los vertederos ni 
en el medio marino, y no son aptos para el reciclaje . Además, los aditivos residuales 
pueden tener efectos tóxicos en los suelos.  
Protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
9. Fecha propuesta de adopción : 14 de julio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 de diciembre de 2023; ( con un período de 
transición para la prohibición de las bandejas de espuma de poliestireno utilizadas para 
la carne, las aves de corral y el pescado, que requieren  una preparación suplementaria, 
aplazada hasta el 1 de julio de 2030 ). 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
La versión electrónica del texto reglamentario se puede consultar únicamente en inglés 
en: 
https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/oic/oic_cur/0461_2023  
 