  
  
G/TBT/N/CHL/518/Add.1  
23 de septiembre de 2021  
(21-7098) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de septiembre de 2021  se distribuye a petición de la 
delegación de Chile. 
 
_______________  
 
 
Título : Anteproyecto de Norma de Emisión para Grupos Electrógenos  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha: 15 de septiembre de 2021  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
https://www.diarioofic ial.interior.gob.cl/publicaciones/2021/09/15/43055/01/200974
4.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHL/final_measure/21_6063_00
_s.pdf  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertin ente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[  ] Otro motivo:   
 
Descripción : La República de Chile comunica que en relación  al anteproyecto de normas de 
emisión, del Ministerio del Medio Ambiente, notificados por la Organización Mundial del Comercio 
con fecha 24 de febrero de 2020, bajo la signatura G/TBT/N/CHL/518 se informa que  éste ha sido 
expedido el 23 de diciembre de 2020, mediante el Decreto N° 38 del Ministerio del Medio Ambiente, 
el cual se publicó en el Diario Oficial el 15 de septiembre de 2021.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . 