  
  
G/RO/N/215  
23 de febrero  de 2021 
(21-1507) Página: 1/20 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL 
ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN P REFERENCIALES  
1.  En el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen se prevé que los Miembros 
faciliten lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales existentes o nuevas, 
con una lista de los acuerdos preferenciales correspondientes, las decisiones judiciales y las 
disposiciones administrativas de aplicación general en relación con sus normas d e origen 
preferenciales . La Secretaría distribuirá a los Miembros, en los documentos de la serie G/RO/N/ -, 
listas de la información que haya recibido y que conservará a disposición de los mismos.  
2.  El Comité de Normas de Origen acordó, por otra parte, que la s notificaciones de las normas de 
origen preferenciales al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) o al Comité de Comercio 
y Desarrollo (CCD) también podían bastar para cumplir sus obligaciones de notificación en virtud del 
Acuerdo sobre Normas de  Origen (G/RO/M/59) . Por consiguiente, el Comité convino en que la 
Secretaría distribuyera también al Comité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente 
recibidas por el CACR o el CCD . La información relativa a esas notificaciones, incluida la rela cionada 
con las normas de origen preferenciales, también se puede obtener en la Base de Datos de la OMC 
sobre los Acuerdos Comerciales Regionales ( http://rtais.wto.org ) o en su Base de Datos sobre los 
Arreglos Comercia les Preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
3.  Consecuentemente, se ha recibido la siguiente notificación:  
NORMAS DE ORIGEN P REFERENCIALES APLICADAS EN EL CONTEXTO DE LOS ACUERDOS 
DE LIBRE COMERCIO CONCLUIDOS P OR EL REINO UNIDO  
1. PAÍSES ANDINOS  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo Comercial entre el Reino Unido de Gran Bretaña e 
Irlanda del Norte, por una parte, y la República de Colombia, la 
República del Ecuador y la República del Perú, por otra  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Colombia, República del Ecuador y República del 
Perú 
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/ms -no222019 -
trade -agreement -between -the-united -kingdom -of-great-britain -
and-northern -ireland -of-the-one-part-and-the-republic -of-
colombia -the-r 
 G/RO/N/215  
- 2 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Anexo II incorporado relativo a la definición del concepto de 
"productos originarios" y métodos de cooperación 
administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
Para las definiciones de "sus embarcaciones" y sus "buques 
fábrica" véase:  
Declaración del Reino Unido relativa al artículo 5 en relación con 
los productos originarios de Colombia, el Ecuador y el Perú.  
Declaración conjunta de Colombia, el Ecuador y el Perú relativa 
al artículo 5 en re lación con los productos originarios del 
Reino  Unido  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el apéndice 2  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3, 3A y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase la sección 4  
8) Información adicional  Ninguna  
 
2. BLOQUE COMERCIAL DEL CARIFORUM  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del 
CARIFORUM, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e 
Irlanda del Norte, por otra  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Commonwealth de las 
Bahamas, Commonwealth de Dominica, Granada, República de 
Guyana, Jamaica, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, 
San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, República de 
Trinidad y Tabago  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/governmen t/publications/ms -no182019 -
economic -partnership -agreement -between -the-cariforum -
states -of-the-one-part-and-the-united -kingdom -of-great-
britain -and-northern -ire 
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo 1 relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 6  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 7  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 8  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3, 4 y 5  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 G/RO/N/215  
- 3 - 
  3. CENTROAMÉRICA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo por el que se establece una Asociación entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Centroamérica  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Costa Rica, República de El Salvador, República de 
Guatemala, República de Honduras, República de Nicaragua, 
República de Panamá  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/coll ections/uk -central -
america -association -agreement  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Anexo 2 incorporado relativo a la definición del concepto de 
"productos originarios" y métodos de cooperación 
administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 4  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 5  
4) Normas por productos específicos  Véase el apéndice 2  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 6  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 3A  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 
4. CHILE  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo por el que se establece una Asociación entre el 
Reino  Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República 
de Chile  
5) Autoridad(es) qu e otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Chile  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -chile-
association -agreement  
 G/RO/N/215  
- 4 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Anexo III incorporado  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 4  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 5  
4) Normas por productos específicos  Véase el apéndice 2  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 6  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 3A  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
5. CÔTE D'IVOIRE  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de origen  Acuerdo de Asociación Económica Preliminar entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por una parte, y 
Côte d'Ivoire, por otra  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Côte d'Ivoire  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -cote-divoire -
stepping -stone -economic -partnership -agreement  
 
1) Ubicación de las normas de or igen Protocolo 2 relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 3  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 4  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 5  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 7 y 8  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 G/RO/N/215  
- 5 - 
  6. BLOQUE COMERCIAL DE ÁFRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo por el que se establece un Acuerdo de Asociación 
Económica entre los Estados de África Oriental y Meridional y el 
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Come rcio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Unión de las Comoras, República de Madagascar, República de 
Seychelles, República de Zambia, República de Zimbabwe  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/esa -uk-economic -
partnership -agreement -epa--2 
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo 1 relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 6  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 7  
4) Normas por productos específicos  Véanse los anexos II y II a)  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 8  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3, 4 y 5  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 
7. EGIPTO  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo por el que se establece una Asociación entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República Árabe 
de Egipto  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República Árabe de Egipto  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -egypt -
associationagreement  
 G/RO/N/215  
- 6 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Anexo II  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 
8. UNIÓN EUROPEA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de origen  Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la 
Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el 
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato  preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Unión Europea, Andorra, San Marino, Ceuta, Melilla  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/s
ystem/uploads/attachment_ data/file/948119/EU -
UK_Trade_and_Cooperation_Agreement_24.12.2020.pdf  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Segunda parte : Comercio, Transporte, Pesca y otras 
disposiciones  
Epígrafe primero : Comercio  
Título 1 : Comercio de Mercancías  
Capítulo 2 : Normas de origen  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo ORIG.5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo ORIG.3 : Requisitos generales  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo ORIG -2 [Normas de origen específicas por 
productos]  
Véase el anexo ORIG -2A [Contingentes de origen y alternativas 
a las normas de origen específicas por productos]  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo ORIG.7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véase el artículo ORIG.4  
7) Requisitos de documentación  Véase la sección 2 : Procedimientos en materia de origen  
8) Información adicional  Ninguna  
 G/RO/N/215  
- 7 - 
  9. ISLAS FEROE  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino Unido de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte y el Reino de Dinamarca, respecto 
de las  Islas Feroe  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Reino de Dinamarca, respecto de las Islas Feroe  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -faroe-islands -
free-trade -agreement -fta 
 
1) Ubicación de las normas de origen  Apéndice titulado "Protocolo 3 rela tivo a la definición del 
concepto de "productos originarios" y métodos de cooperación 
administrativa"  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 
10. GEORGIA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación Estratégica y Cooperación entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Georgia  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Georgia  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -georgia -
strategic -partnership -and-cooperation -agreement --2 
 G/RO/N/215  
- 8 - 
  1) Ubicación de las normas de or igen Protocolo 1 relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 
11. ISLANDIA Y NORUEGA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías entre el Reino Unido de 
Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Islandia y el Reino de Noruega  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiar ios Islandia, Reino de Noruega  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/agreement -on-
trade -in-goods -between -the-united -kingdom -of-great-britain -
and-northern -ireland -iceland -and-the-kingdom -of-norway -ms-
no82020  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Anexo IV : Protocolo sobre normas de origen  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 4  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 5  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado del Convenio PEM  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véase el artículo 3  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 G/RO/N/215  
- 9 - 
  12. ISRAEL  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo Comercial y de Asociación entre el Reino Unido de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte y el Gobierno del Estado de Israel  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Adua nas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Estado de Israel  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/cs -israel -
no12019 -ukisrael -trade-and-partnership -agreement  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Apéndice 3 titulado "Protocolo 4 relativo a la definición del 
concepto de "productos originarios" y métodos de cooperación 
administrativa"  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
13. JAPÓN  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre el Reino Unido 
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Japón  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Japón  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/ukjapan -
agreement -for-a-comprehensive -economic -partnership -cs-
japan -no12020  
 G/RO/N/215  
- 10 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Capítulo 3 : Normas de origen y procedimientos en materia de 
origen  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 3 .3 
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 3 .2 
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo 3 -B 
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 3 .4 
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véase el artículo 3 .5 
7) Requisitos de documentación  Véase la sección B  
8) Información adicional  Ninguna  
 
14. KENYA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  El Acuerdo de Asociación Económica entre el Reino Unido de 
Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por una parte, y la República 
de Kenya, un miembro de la Comunidad de África Oriental, por 
otra 
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Kenya  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/economic -
partnership -agreement -between -the-united -kingdom -of-great-
britain -and-northern -ireland -of-the-one-part-and-the-republic -
of-kenya -a-member  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo 1 relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 7  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 8  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 9  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 4, 5 y 6  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 G/RO/N/215  
- 11 - 
  15. REPÚBLICA DE COREA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino Unido de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Corea  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la ad ministración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Corea  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/ukkorea -free-
trade -agreement -with-exchange -of-notes -cs-korea -no12019  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 4  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 5  
4) Normas por productos específicos  Véase el  anexo II  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 6  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véase el artículo 3  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
16. KOSOVO  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación, Comercio y Cooperación entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de 
Kosovo  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Kosovo  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/ukkosovo -
partnership -trade -and-cooperation -agreement -cs-kosovo -
no12019  
 G/RO/N/215  
- 12 - 
  1) Ubicación  de las normas de origen  Anexo II  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
17. LÍBAN O 
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo por el que se establece una Asociación ent re el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República 
Libanesa  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República Libanesa  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/uklebanon -
agreement -establishing -an-association -cs-lebanon -no12019  
 
1) Ubicación de l as normas de origen  Anexo II  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 G/RO/N/215  
- 13 - 
  18. MOLDOVA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación Estratégica, Comercio y Cooperación entre 
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República 
de Moldova  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Moldova  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -moldova -
strategic -partnership -trade-and-cooperation -agreement  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo 1 relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
19. MARRUECOS  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo por el que se establece una Asociación entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Reino de 
Marruecos  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Reino de Marruecos  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -morocco -
association -agreement  
 G/RO/N/215  
- 14 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Anexo II  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
20. MACEDONIA DEL NORTE  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación, Comercio y Cooperación entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de 
Macedonia del Norte  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Macedonia del Norte  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/uknorth -
macedonia -partnership -trade-and-cooperation -agreement -cs-
north -macedonia -no12020  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Anexo II  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 G/RO/N/215  
- 15 - 
  21. ESTADOS DEL PACÍFICO  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación Económica interino entre el Reino Unido 
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por una parte, y los 
Estados del Pacífico, por otra  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Fiji, Islas Salomón, Estado Independiente de 
Papúa -Nueva Guinea, Estado Independiente de Samoa  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/ms -no152019 -
interim-economic -partnership -agreement -between -the-united -
kingdom -of-great -britain -and-northern -ireland -and-the-pacific -
states  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo II título II : Definición del concepto de "productos 
originarios"  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véanse los anexos II y II a)  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 
22. AUTORIDAD PALESTINA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo Interino Político, Comercial y de Asociación entre el 
Reino Unido de Gran Bretaña e Irl anda del Norte, por una parte, 
y la Organización para la Liberalización de Palestina (OLP), 
actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y 
la Franja de Gaza, por otra  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Organización para la Liberalización de Palestina (OLP), actuando 
por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja 
de Gaza  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/ms -no142019 -
interim -political -trade -and-partnership -agreement -between -uk-
and-plo-for-the-benefit -of-the-palestinian -authority  G/RO/N/215  
- 16 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Apéndice  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
23. UNIÓN ADUANERA DE ÁFRICA MERIDIONAL Y MOZAMBIQUE  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados miembros 
de la Unión Aduanera de África Meridional y Mozambique, por 
una parte, y el Reino Unido de Gran Bret aña e Irlanda del 
Norte, por otra  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Botswana, Reino de Eswatini, Reino de Lesotho, 
República de Mozambique, República de Namibia y República de 
Sudáfrica  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/uksacu -and-
mozambique -economic -partnership -agreem ent-ms-no342019  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo I relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa"  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 7  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 8  
4) Normas por productos específicos  Véase la lista del anexo II de las operaciones de elaboración o 
transformación que deben llevarse a cabo en las materias no 
originarias para que el producto fabricado pueda obtener 
carácter de originario  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 9  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3, 4, 4A, 5 y 6  
7) Requisitos de documentación  Véase el título IV  
8) Información adicional  Ninguna  
 
  G/RO/N/215  
- 17 - 
  24. SUIZA (Y LIECHTENSTEIN)  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo Comercial entre el Reino Unido de Gran Bretaña e 
Irlanda del Norte y la Confederación Suiza  
Acuerdo adicional entre el Reino Unido de Gran Bretaña e 
Irlanda del Norte, la Confederación Suiza y el Principado de 
Liechtenstein por el que se extienden al Principado de 
Liechtenstein algunas disposiciones del Acuerdo Comercial entre 
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la 
Confederación Suiza  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio I nternacional  
7) Lista de beneficiarios  Confederación Suiza, Principado de Liechtenstein  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -switzerland -
trade -agreement  
https://www.gov.uk/government/publications/cs -liechtenstein -
no12019 -ukliechtenstein -additional -agreement -extending -
certain -provisions -of-ukswiss -trade -agreeme nt-to-liechtenstein  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Apéndice al anexo 1 titulado "Protocolo 3 relativo a la definición 
del concepto de "productos originarios" y métodos de 
cooperación administrativa"  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
25. TÚNEZ  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo por el que se establece una Asociación entre el Reino 
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República del 
Túnez  
5) Autoridad(es) q ue otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  República de Túnez  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -tunisia -
association -agreement  G/RO/N/215  
- 18 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Anexo II  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
26. TURQUÍA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino Unido de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Turquía  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
7) Lista de beneficiarios  República de Turquía  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -turkey -trade-
agreement  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo sobre normas de origen y procedimientos en materia 
de origen  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
  G/RO/N/215  
- 19 - 
  27. UCRANIA  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo Político de Libre Comercio y de Asociación Estratégica 
entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y 
Ucrania  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato  preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
7) Lista de beneficiarios  Ucrania  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/publications/ukukraine -
political -free-trade-and-strategic -partnership -agreement -cs-
ukraine -no12020  
 
1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo I relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 5  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 6  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II incorporado  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véanse los artículos 3 y 4  
7) Requisitos de documentación  Véase el título V  
8) Información adicional  Ninguna  
 
28. VIET NAM  
1) Miembro notificante  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
3) Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No se aplica  
4) Título del acuerdo comercial 
preferencial al que se aplica la 
legislación sobre normas de 
origen  Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino Unido de Gran Bretaña 
e Irlanda del Norte y la República Socialista de Viet Nam  
5) Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Tesoro  
Departamento de Comercio Internacional  
Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
6) Autoridades nacionales 
encargadas de la administración 
de las normas de origen  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio I nternacional  
7) Lista de beneficiarios  República Socialista de Viet Nam  
8) Enlace al texto del Acuerdo  https://www.gov.uk/government/collections/uk -vietnam -free-
trade -agreement  
 G/RO/N/215  
- 20 - 
  1) Ubicación de las normas de origen  Protocolo 1 relativo a la definición del concepto de "productos 
originarios" y métodos de cooperación administrativa  
2) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Véase el artículo 4  
3) Criterios aplicados a los productos 
no totalmente producidos  Véase el artículo 5  
4) Normas por productos específicos  Véase el anexo II  
5) Lista de operaciones insuficientes, 
en su caso  Véase el artículo 7  
6) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Véase el artículo 3  
7) Requisitos de documentación  Véase la sección D  
8) Información adicional  Ninguna  
 
Nota: Pueden aplicarse disposiciones específicas a Irlanda del Norte, en particular en virtud del 
Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte . Puede consultarse el texto completo del Protocolo sobre 
Irlanda/Irlanda del Norte en el siguiente enlace: https://www.gov.uk/government/publications/new -
withdrawal -agreem ent-and-political -declaration . 
Para información más detallada acerca del funcionamiento del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del 
Norte puede consultarse el siguiente enlace: https://www.gov.uk/government/publications/the -
northern -ireland -protocol . 
__________  