  
  
G/TBT/N/ARG/398/Add.1  
20 July 2020 
(20-4958) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 7 July 2 020, is being circulated at the request of the delegation 
of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Title: Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo XV "Productos 
estimulantes" - Art. 1174 : Café soluble, instantáneo, Extracto en polvo de café y concentrado en 
polvo"  (Draft Joint Resolution "Argentine Food Code - Chapter XV 'Stimulating products' - Article 
1174: Soluble coffee, instant coffee, powdered coffee extract and powdered coffee concentrate")  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[X] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable) : 31/08/2020  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : The draft Joint Resolution "Argentine Food Code - Chapter XV 'Stimulating products' - 
Articles 1171 bis, 1774, 1775 and 1175 bis: Soluble coffee, instant coffee, powdered coffee extract 
and powdered coffee concentrate" (EX -2019-99319280 -APN-DERA#ANMAT), prepared by the 
National Food Commission, is being submitted for public consultation for a period of 45 days from 
this notification.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure/interpretative guidance can be obtained.  G/TBT/N/ARG/398/Add.1  
- 2 - 
  The draft text replaces the text notified in document G/TBT/N/ARG/398, which amended Article 
1174.  
The new text rewords the previously proposed Article 1174, amends Article 1175 and incorporates 
Articles 1171 bis and 1175 bis. 
Punto Focal OTC -OMC de la República Argentina  (TBT-WTO Focal Point of the Argentine Republic)  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina  
Email: focalotc@produccion.gob.ar  
http://www .puntofocal.gob.ar  
Texts available (temporarily) from:  
http://www.puntofocal.gov.ar/doc/notific_otros_miembros/notific_argentinas.zip  
 
__________  