  
  
G/TBT/N/MOZ/15  
9 de agosto  de 2019 
(19-5203) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MOZAMBIQUE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Industry and Quality (Ministerio de Industria y Calidad)  
National Institute for Standardization and Quality  
(Instituto Nacional de Normalización y Calidad)  
Av. Mocambique, Parcela 7168/D1/7  
Bairro do Zimpeto, C.P . Nº 2983  
Maputo (Mozambique)  
Teléfono : +258 82 47 56 985  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 01.040.17.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Technical 
Regulations of Evaluation and App roval model of measurement instruments and 
materialized measures  (Reglamento técnico relativo a la evaluación y autorización de 
instrumentos de medida y medidas materializadas) . Documento en portugués 
(16 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento técnico relativo al modelo de evaluación y 
autorización de instrumentos de medida y medidas materializadas establece las 
condiciones generales de autorización aplicables a los fabricantes, importadores y 
comerciantes de instrumentos de medida o medidas materializadas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : contribución al desarrollo socioeconómico ; información al consumidor y 
etiquetado ; protección de la salud o seguridad humanas ; protecció n del medio ambiente ; 
requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Decree -Law no. 2/2010 of 31 December, which establishes the provisions that 
regulate the metrology activity in the country . 
• NM 505 - Evaluation and model approval . G/TBT/N/MOZ/15  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Institute of Standardization and Quality  
(Instituto Nacional de Normalización y Calidad)  
National Enquiry Point  (Servicio nacional de información ) 
P.O. Box 2983, Maputo - Mozambique  
Teléfono : (+258) 21344600  
Telefax : (+258) 21 344610  
Correo electrónico: info@innoq.gov.mz  
 