  
  
G/TBT/N/ISR/1292/Corr.1  
5 October 2023  
(23-6699) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
 
NOTIFICATION  
Corrigendum1 
The following communication, dated 5 October 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Israel . 
 
_______________  
 
 
SI 1003 part 2: Vitreous and porcelain enamels - Release from enamelled articles in contact with 
food - Methods of test an d limits  
Section 6 of the original notification should be read as follows:  
The requirements of the existing Mandatory Standard, SI 1003 part 2, dealing with enamelled 
articles, shall be declared mandatory . 
This declaration is in -line with the mandatory sta ndardization objective to protect public health.  
This standard adopts the International Standard ISO 4531 -First Edition: 2018 -09 with a few 
necessary national deviations. This document specifies a simulating method of test for determination 
of metal -ions from enamelled articles, which are intended to come into contact with food. It also 
specifies limits for amelled articles, which are intended to come into contact with food. It is applicable 
to enamelled articles, including tanks and vessels, which are int ended to be used for the preparation, 
cooking, serving and storage of food.  
 
__________  
 
1 In English only.  