  
  
S/C/N/985  
15 de noviembre  de 2019 
(19-7828) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON EL PÁRRA FO 3 DEL ARTÍCULO II I 
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE  SERVICIOS  
La siguiente notificación, de fecha 5 de noviembre de 2019 , de la delegación de la Unión Europea , 
se distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servic ios. 
 
_______________  
 
 
La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo  General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medid as adoptadas por la Unión 
Europea en  2018. Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los Miembros de 
la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de servicios", en el 
sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y como no está en condiciones de formular una 
determinación positiva a este respecto, la Unión Europea procede a notificar medidas que pueden 
ser pertinentes para el comercio de servicios, sin perjuicio de la interpretación de la expresión 
"afect[a] significativamente al comercio de servicios" que figura en el párrafo 3 del artículo III.  
1  MIEMBRO QUE NOTIF ICA: 
La Unión Europea  
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL:  
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR : 
11 de diciembre de 2018  
Entrada en aplicación p ara algunas disposiciones : 12 de diciembre de 2020 , 12 de diciembre de 2022 
y 12 de diciembre de 2023  
3.1  Dura ción: 
No se aplica  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA : 
Estados miembros de la UE e instituciones de la UE  
5  DESCRIP CIÓN DE LA MEDIDA*: 
a) Título completo : 
Reglamento (UE) Nº 2018/1724 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de octubre 
de 2018, relativo a la creación de una pasarela digital única de acceso a i nformación, 
procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas y por el que se modifica el 
Reglamento (UE) N º 1024/2012 , DO L 295, 21  de noviembre de 2018 , páginas 1-38. 
                                                
* Incluidos los acuerdos internacionales y las medidas de reconocimiento o de otro tipo.  S/C/N/985  
- 2 - 
  b) Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios : 
El Reglamento relativ o a la creación de una pasarela digital única facilita rá la navegación en 
el mercado único al mejorar el acceso en línea a la información , los proced imientos y los 
servicios de asistencia  y resolución de problemas a través de un portal único de fácil 
utilización . El Reglamento permitirá que : 
• se facilite el acceso a la información, los procedimientos y los servicios de asistencia 
gracias al establecimiento, a nivel de la UE, de un punto d e acceso único a todos los 
servicios conexos en sitios web nacionales y de la UE ; 
• la información , los proced imientos y los servicios de asistencia accesible s a través de la 
pasarela cumplan  normas de calidad elevadas ; 
• los procedimientos nacionales que son esenciales para los usuarios de otros Estados 
miembros de la UE estén disponibles en línea ; 
• los usuarios de otros Estados miembros de la UE puedan acceder , de manera no 
discriminatoria, a los procedimientos nacionales que ya están disponibles en líne a; y 
• se utili ce una solución técnica para la aplicación transfronteriza del principio de 
"solo una vez" para un conjunto específico de procedimientos ya digitalizados con 
arreglo a la legislación de la UE en vigor o que se digitalizarán en el marco de esta 
iniciativa.  
El Reglamento complementa la Directiva relativa a los S ervicios, ya que establece prescripciones 
en materia de calidad más detallad as y es tipula  normas sobre el acceso a los procedimientos en 
línea (incluidos los procedimientos abarcados p or la Directiva relativa a los S ervicios) por parte de 
los usuarios de otros Estados miembros de la UE (incluidas normas relativas al principio de  
"solo una vez"). Además, las ventanillas únicas, creadas en virtud de la Directiva relativa a los 
Servicios, formarán parte de los servicios de asistencia disponibles a través de  la pasarela  y estarán 
sujetas a requisitos de calidad  rigurosos.  
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO:  
Ninguno  
7  TEXTOS DISPONIBLES EN : 
Diario Oficial de la UE : 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX:32018R1724  
__________  