 RESTRICTED  
  
S/WPDR/W/62  
7 de noviembre  de 2019 
(19-7593) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre la  
Reglamentación Nacional   
 
  
- PROYECTO – 
INFORME ANUAL DEL GR UPO DE TRABAJO SOBRE  LA REGLAMENTACIÓN  
NACIONAL AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERV ICIOS (2019)  
1. Desde la presentación de su informe anual de 2018 al Consejo del Comercio de Servicios1, 
el Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional ha celebrado dos reuniones formales , los días  
5 de diciembre de 2018 y 20 de marzo de 2019.2 
2. En la reunión  formal celebrada el día  5 de diciembre de 2018, el Grupo de Trabajo examinó 
una comunicación de la India3 que contenía un proyecto para examen relativo a las disciplinas para 
el suministro de servicios mediante la presencia de personas físicas de un Miembro en el territorio 
de otro Miembro . La declaración introductoria de la India en relación con  su comunicac ión fue 
distribuida  a los Miembros .4 
3. Durante la reunión formal celebrada el 20 de marzo de 2019, el Grupo de Trabajo examinó 
una comunicación de la India5 que contenía  una versión revisada del  proyecto para examen relativo 
a las disciplinas para el sumi nistro de servicios mediante la presencia de personas físicas de un 
Miembro en el territorio de otro Miembro . La declaración introductoria de la India  en relación con  su 
comunicación  fue distribuida  a los Miembros .6 
__________  
                                                
1 Documento S/WPDR/22, de fecha 27 de noviembre de  2018.  
2 Los informes de las reuniones figuran en los documentos S/WPDR/M/74 y S/WPDR/M/75, y deben 
leerse junto con el presente informe.  
3 Documento S/WPDR/W/61, de fecha 26 de noviembre de  2018 - Comunicación de la  India;  Párrafo 4 
del artículo VI del AGCS - Disciplinas para el suministro de servicios mediante la presencia de personas físicas 
de un Miembro en el territorio de otro Miembro.  
4 Documento RD/SERV/151, de fecha 5 de diciembre de  2018 - Documento de sala no oficial presentado 
por la India - Declaración  introductoria pronunciada en la reunión del GTRN celebrada el 5 de diciembre 
de 2018.  
5 Documento S/WPDR/W/61/Rev.1, de fecha 8 de marzo de  2019 - Comunicación de la India; Párrafo 4 
del artículo VI del AGCS - Disciplinas para el suministro de servicios m ediante la presencia de personas físicas 
de un Miembro en el territorio de otro Miembro - Revisión.  
6 Documento RD/SERV/152, de fecha 20 de marzo de  2019 - Documento de sala no oficial presentado 
por la India  - Declaración inicial formulada en la reunión d el GTRN  celebrada el 20 de marzo de  2019 - 
Comunicación revisada de la India (S/WPDR/W/61/Rev.1).  