  
  
WT/MIN(22)/ST/18  
12 de junio de 2022 
(22-4454) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. RAMÓN LÓPEZ  
SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO E INDUSTRIA  
FILIPINAS  
Sr. Presidente, Directora General Ngozi, Embajador Chambovey, Ministros y colegas, Filipinas desea 
darles las gracias a ustedes y a todos los que han trabajado intensamente a fin de superar los 
numerosos obstáculos con que se ha tropezado para convertir finalmente la Duodécima Conferencia 
Ministerial (CM12) en una realidad.  
Durante los dos últimos años, el mundo se ha centrado firmemen te en la pandemia de COVID -19. 
Pero cuando nos estábamos ajustando a una "nueva normalidad" y empezábamos a dirigir nuestra 
mirada hacia la perspectiva de la recuperación económica, este renovado optimismo sufrió un golpe 
repentino debido a un conflicto qu e ha dado rienda suelta al sufrimiento humano y ha agravado una 
crisis alimentaria, energética e inflacionaria que estaba apareciendo gradualmente a raíz de las 
tensiones en las cadenas de suministro y de las sequías relacionadas con el cambio climático. E n el 
contexto de este espectro de incertidumbre y de división, es imperativo que cerremos filas y 
reforcemos las bases del multilateralismo. El derecho internacional y el sistema basado en normas 
constituyen la piedra angular del crecimiento inclusivo y so stenible. Ahora más que nunca, nuestros 
ciudadanos necesitan oportunidades para recuperarse, crecer y desarrollarse, lo que solo puede 
lograrse por medio de mercados abiertos, normas previsibles y justas, y un sistema eficaz para 
resolver las diferencias. En resumen, necesitamos que la OMC tenga éxito.  
Aquí nuestras prioridades son tres.  
En primer lugar, ha llegado el momento de concluir las negociaciones sobre las subvenciones a la 
pesca. Tendremos que superar posiciones muy arraigadas y mantener en lugar destacado el objetivo 
fundamental de poner fin a esas subvenciones perjudiciales que amenazan a nuestras poblaciones 
mundiales de peces, con miras a posibilitar un futuro sostenible. Lleguemos a un acuerdo sobre un 
texto sólido que imponga disciplinas allí  donde tiene realmente que haberlas, y asegurémonos de 
que estas no puedan ser eludidas y estén en conformidad con el derecho internacional pertinente. 
La conclusión de este acuerdo no solo mostrará que la OMC puede cumplir su mandato de abordar 
las subven ciones a la pesca perjudiciales en este caso, sino que también dará el impulso que tanto 
se necesita para que la OMC demuestre su capacidad de abordar de frente el cambio climático y la 
degradación del medio ambiente.  
En segundo lugar, creemos que es indis pensable obtener un resultado sobre la agricultura en 
la CM12 si queremos trazar una vía para lograr una seguridad alimentaria y un desarrollo a largo 
plazo creíbles. Esperamos con interés el establecimiento de un ambicioso programa de trabajo de 
cara a la  CM13, asegurándonos al mismo tiempo de que la promesa de reforma de la agricultura 
genere resultados equilibrados y concretos y no invierta los beneficios ya consagrados en nuestras 
Decisiones y Declaraciones de Hong Kong, Bali y Nairobi. A este respecto,  recordamos los objetivos 
del Programa de Doha para el Desarrollo y los esfuerzos invertidos en él, que siguen siendo válidos 
a día de hoy y que, a nuestro juicio, no deben abandonarse. Filipinas reafirma la importancia de 
abordar la ayuda interna causante  de distorsión del comercio y la producción, así como el derecho 
de los Miembros en desarrollo a un mecanismo de salvaguardia especial eficaz y una solución 
permanente para la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria.  WT/MIN(22)/ST/18  
- 2 - 
  En terc er lugar, debemos mirar al futuro. Todos estamos de acuerdo en que necesitamos una 
respuesta de la OMC a la pandemia de COVID -19 creíble y orientada al futuro, en particular porque 
seguimos atentos a la aparición de nuevas variantes y a la emergencia de fu turas pandemias. 
La pandemia nos ha enseñado a todos la lección del sacrificio y la importancia de la solidaridad. 
La respuesta de la OMC a la pandemia debe seguir basándose en los principios fundamentales que 
sustentan el suministro fluido de productos es enciales, como la transparencia, la facilitación, la 
transferencia de tecnología y el ejercicio de moderación.  
Muchos de nosotros hablamos de la reforma y modernización del sistema, así como de nuevas 
modalidades y temas para responder a las exigencias de la innovadora economía mundial. He oído 
llamamientos a que la OMC desempeñe un papel centrado para mantenerse al ritmo de la economía 
digital, y es absolutamente necesario que aprovechemos la base existente y nos aseguremos de que 
se mantenga la moratoria sobre las transmisiones electrónicas. Debemos seguir siendo ambiciosos 
en lo que respecta al avance de nuestras iniciativas destinadas a elaborar nuevas normas sobre el 
comercio electrónico, facilitar la participación de las mipymes en las cadenas de valor  mundiales y 
facilitar las inversiones para el desarrollo. La conclusión satisfactoria de las negociaciones sobre la 
reglamentación nacional en el ámbito de los servicios demuestra la viabilidad de integrar esos 
esfuerzos plurilaterales en el marco multila teral. También he oído pedir a gritos el restablecimiento 
del sistema de solución de diferencias de doble instancia. Estoy a favor de todo eso. Filipinas es 
partidaria de que se den pasos firmes hacia el cambio y la adaptación institucionales para que 
garanticemos la solidez y la pertinencia del sistema multilateral de comercio en los decenios 
venideros.  
Queda mucho trabajo por hacer en los próximos días. La CM12 no puede ser una repetición de 
la CM11. Ha llegado el momento de salvar las diferencias, y creo  que es posible lograr un equilibrio 
que redunde en el interés general de todos los Miembros. Nos encontramos en una encrucijada, y 
nos corresponde a nosotros decidir si despejamos el camino para llegar a un acuerdo y un 
compromiso constructivos o si nos d eslizamos por un empinado acantilado hacia un desorden 
económico fracturado. Por nuestro bien y por el de nuestros pueblos, debemos elegir el camino 
correcto. Con la cooperación de todos, estoy seguro de que podremos hacerlo.  
__________  