  
  
G/SPS/N/EU/712/Corr.1  
8 de febrero  de 2024 
(24-1029) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union 
of certain goods from certain third countries  (Aumento temporal de los controles oficiales y a las 
medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes 
de terceros países)  
En el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/286 notificado en el documento G/SPS/N/EU/712 (18 de 
enero de 2024 ) se pusieron de relieve los siguientes errores técnicos:  
• Faltaban varias líneas entre las mercancías o se habían insertado erróneamente, lo que creab a 
confusión con respecto a los grupos de mercancías asociados a determinados peligros y los países 
de origen de las mercancías.  
• La nota a pie de página correspondiente al quingombó procedente de la India debido a la posible 
contaminación por residuos de pl aguicidas era errónea.  
Estos errores técnicos se corrigieron en las correcciones de errores 2024/90066 y 2024/90035 del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2024/286 de la Comisión, de 16 de enero de 2024 , por el que se 
modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 201 9/1793, relativo al aumento temporal de los controles 
oficiales y a las medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas 
mercancías procedentes de terceros países, y por el que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 
y (CE) Nº  178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo.  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01156_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01156_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01156_00_f.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01156_01_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01156_00_s.pd f 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01156_01_s.pdf  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG He alth and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
 
__________  