  
  
G/AG/N/KAZ/14  
27 de abril de 2022 
(22-3339) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de abril de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Kazajstán . La notificación se refiere a las prohibiciones o restricciones a la exportación 
(cuadro  ER.1). 
 
_______________  
 
 
 
 
 
 G/AG/N/KAZ/14  
- 2 - 
  Cuadro ER:1  
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN: KAZAJSTÁN  
Notificación de conformidad con el artículo 12 del Acuerdo: prohibiciones y  
restricciones a la exportación  
_____________________________________________________________________________ _ 
 
1  DESIGNACIÓN DEL PRODUCTO:  
Heno, ensilaje, semillas y las demás cebadas, semillas y los demás centenos.  
 
2  NÚMERO(S) DE LA(S) PARTIDA(S) ARANCELARIA(S):  
1214 90 900 0; 2309 90 960 9; 1004 10; 1004 90; 1002 10; 1002 90.  
 
3  NATURALEZA Y JUSTIFICACIÓN DE LA MEDIDA QUE HA DE INTRODUCIRSE:  
En 2021, debido a la falta de precipitaciones y a un verano caluroso, se produjo en Kazajstán una 
sequía anormal, que dio lu gar a una penuria de forraje y a pérdidas masivas de ganado en todas las 
regiones del país.  
 
Al mismo tiempo, debe señalarse que la cría de ganado es a menudo la única fuente de ingresos 
para muchas familias de todas las regiones del país. Por consiguiente , debido a la sequía anormal y 
a la pérdida significativa de ganado, muchos residentes de las regiones sufrieron significativas 
pérdidas materiales.  
 
Así pues, a fin de evitar un mayor deterioro de la situación, preservar la vida y la salud de los 
animales  de granja e impedir una penuria crítica en el mercado interno de piensos, se introdujo la 
prohibición temporal de la exportación de piensos para animales de granja.  
 
Justificación de la medida en la OMC: artículo XX b) del GATT y artículo XI.2 a) del GATT . 
 
4  DURACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
De: 24 de agosto de 2021  A: 23 de febrero de 2022  
 
 
__________  