  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Suppl.46  
21 February 2022  
(22-1674) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 2.82 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
 
1. Member(s) notifying: Brazil and Uruguay  
2. Date of notification: 20 December 2021  
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade 
Agreements (WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2  
7. Parties to the Agreement: Brazil and Uruguay  
8. Date of adoption: 28 December 2000  
9. Date(s) of entry into force/provisional application: To be confirmed  
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 2.82 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No. 82 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No. 2 
(AAP.CE 2.82) establishes checks to be carried out on products classified under subheading 
0903.00  in the event that the maximum limits for inorganic contaminants in foodstuffs are 
found to have been exceeded, in accordance with the provisions of MERCOSUR or, in their 
absence, domestic legislation.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols  are: 
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/4d5c18e55622e1040325749000756112/0
6687bbfe7e87cf503257cde00666873?OpenDocument  
 