  
  
G/TBT/N/NZL/78/Add.1  
18 de diciembre  de 2020 
(20-9178) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de diciembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Minimum energy performance and labelling requirements for air conditioners : adopted final 
text (Prescripciones sobre eficiencia energética mínima y etiquetado para los acondicionadores de 
aire: texto definitivo adoptado).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 17 de diciembre de 2020  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de julio de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida de finitiva1: 
 http://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2020/0305/latest/LMS354587.html  
El texto impreso puede solicitarse a:  
Energy Efficiency and Conservation Authority  
(Dirección de uso eficiente y conservación de los recursos energéticos)  
Level 8, 44 The Terrace  
Wellington 6011  
Nueva Zelandia  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/NZL/78/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Nueva Zelandia notificó las modificaciones propuestas de las prescripciones vigentes 
sobre eficiencia energética mínima (MEPS) y etiquetado para los acondicionadores de aire en el 
documento G/TBT/N/NZL/78, de conformidad con el artículo 2.9.2 del Acuerdo OTC . La fecha límite 
para la presentación de  observaciones fue el 22 de julio de 2017 . 
No se recibieron observaciones, y las prescripciones sobre eficiencia energética mínima y etiquetado 
se adoptaron en el Reglamento de rendimiento energético (aparatos eléctricos) de 2002. E l 
instrumento se publicó  el 17 de diciembre de 2020  y entró en vigor en esa fecha . Las prescripciones 
sobre eficiencia energética y etiquetado para los acondicionadores de aire entrarán en vigor el 1 de 
julio de 2021 . 
El aviso publicado se puede consultar en: https://gazette.govt.nz/notice/id/2020 -dl5708 . 
El Reglamento de rendimiento energético (aparatos eléctricos) de 2002  se puede consultar en: 
http://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2002/0009/latest/DLM108730.html . 
__________  