 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Cas e postale    CH - 1211 Genève 2  
Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
Referencia: WLI/100  12 de septiembre  de 2023  
PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE  
SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
HECHO EN GINEBRA  EL 17 DE JUNIO DE 2022  
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES A LA PESCA  
NOTIFICACIÓN DE ACEPTACIÓN  
Tengo el honor de informarle de que, el 6 de septiembre  de 2023,  Nueva Zelandia  acept ó el 
Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial 
del Comercio, hecho en Ginebra el 17 de junio de 2022 (el "Protocolo").  
En su instrumento de aceptación, Nueva Zelandia:  
"DECLARES that, consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account 
the comm itment of the Government of New  Zealand to the development of self -government  
for Tokelau through an act of self -determination under the Charter of the United Nations, this 
Acceptance shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effec t is lodged 
by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate 
consultation with that territory".  
De conformidad con su párrafo 4, el Protocolo entrará en vigor para Nueva Zelandia  tras su 
aceptación por dos tercios de los Miembros.  
Con arreglo al párrafo 1 del Protocolo, en el momento en que entre en vigor el Protocolo, 
el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio será 
enmendado insertando en el Anexo 1A de l mismo , después del Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca que figura en el Anexo 
al Protocolo.  
La pres ente notificación se efectúa de conformidad con el párrafo 5 del Protocolo.  
 
 
 
 
 
Ngozi Okonjo -Iweala  
 Directora General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23-5983 WT/Let/ 1630 