  
  
G/SPS/N/SAU/421/Add.1  
5 janvier  2021 
(21-0117) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 4 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Royaume d'Arabie saoudite . 
 
_______________  
 
 
Levée par le Ministère saoudien de l'environnement, de l'eau et de l'agriculture de l'interdiction 
temporaire de l'importation d'équidés vivants originaires du Koweït  
The Ministry of Environment, Water and Agriculture has issued the Decision No. 
1442/1291/260933 dated 20 December  2020 (05/05/1442 AH), lifting the temporary ban on the 
importation of live equine originating from Kuwait, after the end of Glanders outbreak and 
following the Commission implementing regulation (2020/1777)  (Décision n° 1442/1291/260933 
du Ministère de l' environnement, de l'eau et de l'agriculture du 2 0 décembre 2 020 (05/05/1442 
AH) levant l'interdiction temporaire de l'importation d'équidés vivants originaires du Koweït, en 
raison de la fin de l'épisode de morve et à la suite du Règlement d'exécution 2020 /1777 de la 
Commission).  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_0128_00_x.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date l imite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[X] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[ ] Autres:  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture  (Ministère de l'environnement, de l'eau et de 
l'agriculture)  
Livestock Risk Assessment Department  (Département de l'évaluation du risque lié aux animaux 
d'élevage)  
King Abdel Aziz Road, Riyadh 11195  
Royaume d'Arabie saoud ite 
Téléphone:  +(966 11) 404 4292  
   +(966 11) 401 6666  
Courrier électronique : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Site Web : http://www.moa.gov.sa/public/portal  G/SPS/N/SAU/421/Add.1  
- 2 - 
  Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, [ 
] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture  (Ministère de l'environnement, de l'eau et de 
l'agriculture)  
Livestock Risk Assessment Department  (Département de l'évaluation du risque lié aux animaux 
d'élevage)  
King Abdel Aziz Road, Riyadh 11195  
Royaume d'Arabie saoudite  
Téléphone:  +(966 11) 404 4292  
 +(966 11) 401 6666  
Courrier électronique : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Site Web : http://www.moa.gov.sa/public/portal  
__________  