  
  
G/AG/N/TUN/61  
24 de febrero  de 2021 
(21-1530) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Túnez . La notificación, correspondiente al año civil  2016 , se refiere a los compromisos en 
materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 9.1, el artículo 10 y el artículo 18.2 del Acuerdo sobre la Agricultura, 
y con las prescripciones en materia de notificación que figuran en el documento G/AG/2, Túnez 
confirma que, durante el año civil 2016, no aplicó programas de subvenciones a la exportación 
sujetos a compromisos de reducción, a excepción de las subvenciones a la exportación previstas en 
el artículo 9.4 del Acuerdo sobre la Agricultura. En los c uadros justificantes adjuntos se incluyen los 
datos relativos a las subvenciones a la exportación previstas en el artículo 9.4 que han podido 
obtener las autoridades competentes.  
   
  G/AG/N/TUN/61  
- 2 - 
 
Cuadro justificante ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: TÚNEZ  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2016  
Subvenciones a la exportación: compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades: países en desarrollo Miembros  
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en el artículo 9.1 d) y/o e)  
Designación de los productos  Medidas de 
reducción de los 
costos  Subvenciones a los 
transportes 
internos  Subvenciones totales 
a la exportación 
referidas a product os 
específicos  Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas  Fuente de los datos  Nota  
TND  
1 2 3 4 5 6  
Carne y sus preparaciones y productos de origen animal  264.696   264.696   CEPEX   
Productos de la molinería y sus preparaciones  2.171.967   2.171.967   CEPEX   
Preparaciones alimenticias y residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias  324.205   324.205   CEPEX   
Hortalizas, frutas u otros frutos, sus preparaciones y plantas  1.394.202   1.394.202   CEPEX   
Especias diversas  302.221   302.221   CEPEX   
Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su 
desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de 
origen animal o vegetal  4.268.902   4.268.902   CEPEX   
Azúcares y artículos de confitería  58.170   58.170   CEPEX   
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre  49.186   49.186   CEPEX   
Leche y productos lácteos; huevos de ave; productos 
comestibles de origen animal, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  73.714   73.714   CEPEX   
 
 
__________  