  
  
G/TBT/N/BRA/697/Add.3  
28 de octubre  de 2021 
(21-8176) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Amendment of Inmetro Ordinance 230, 18 May 2021  (Modificación de la Orden Nº 230 del 
INMETRO, de 18 de mayo de 2021 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 13 de octubre de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de noviembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002847.pdf  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-422-de-7-de-outubro -de-2021-
351952577  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) publicó la Orden 
Nº 422, de 7 de octubre de 2021 , por la que se aprueba la modificación del anexo de la Orden Nº 
230 del INMETRO, de 18 de mayo de 2021 , publicada en el Diario Oficial del Brasil el 20 de mayo de 
2021, sección 1, página s 157 a 160, notificada anteriormente con la signatura 
G/TBT/N/BRA/697/Add.2.  
Las demás disposiciones de la Orden Nº 230 del INMETRO no se modificaron.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  