  
  
G/TBT/N/ISR/1133/Corr.2  
5 janvier  2021 
(21-0094) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 4 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël . 
 
_______________  
 
 
SI 50588 partie 1 . Medium power transformers 50 Hz, with highest  voltage for equipment not 
exceeding 36 kV : General requirements  (Transformateurs de moyenne puissance à 50 Hz dont la 
tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 36 kV : Exigences générales)  
Le texte suivant est ajouté au point 6 (Teneur) et rem place le libellé du point 9 (Date projetée pour 
l'entrée en vigueur):  
Les anciennes normes (SI 50464 partie 1 et SI 50541 partie 1) et la nouvelle norme révisée (SI 
50588 partie 1) s'appliqueront à la date d'entrée en vigueur de cette dernière pendant une période 
de 3 ans. Durant cette période, les produits pourront être testés selon les anciennes normes ou 
selon la nouvelle norme révisée.  
__________  