  
  
G/SCM/Q2/CHN/89  
29 de enero  de 2020 
(20-0712) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS  POR AUSTRALIA EN RE LACIÓN CON  
LA NOTIFICACIÓN NUEV A Y COMPLETA DE CHIN A1 
La siguiente comunicación, de fecha 29 de enero de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Australia.  
 
_______________  
 
 
Australia da las gracias a China por su notificación . Australia reconoce que, cuando los programas 
de subvenciones adoptan la forma de exenciones fiscales o de trato fiscal preferencial, puede haber 
dificultades para reflejar con exactitu d la cuantía total de los ingresos fiscales sacrificados . Sin 
embargo, Australia agradecería que se señalase algún nivel indicativo de gasto público o de 
asignación del Gobierno para estos tipos de programas.  
Australia formula las siguientes preguntas:  
SECTOR PESQUERO  
Pregunta 1  
Página 76 : 
Políticas fiscales preferenciales para las empresas que participen en proyectos de agricultura, 
silvicultura, ganadería y pesca  
Este programa prevé un trato fiscal preferencial . ¿Podría China indicar la cuantía total esti mada de 
los ingresos fiscales sacrificados correspondiente a este programa en los dos años del período de 
notificación en relación con el sector pesquero?  
Pregunta 2  
Página 82 : 
Subvención para la reforma de los impuestos y las tasas sobre el petróleo refin ado (para el sector 
de la pesca ) 
En la notificación de China se menciona que esta subvención se otorga mediante asignaciones 
presupuestarias del Gobierno central a los gobiernos locales . ¿Podría China indicar la asignación 
presupuestaria otorgada a los gobiernos locales para este fin en los dos años del período de 
notificación?  
 
1 G/SCM/N/343/CHN.  G/SCM/Q2/CHN/89  
- 2 - 
  Pregunta 3  
Página 119 : 
Provincia de Shandong  
Ciudad de Rizhao (provincia de Shandong ) 
Fondo para el Desarrollo de la Pesca de Altura  
En el marco de este programa se otorgan donaciones . ¿Podría China indicar las cuantías 
presupuestarias totales otorgadas en los dos años del período de notificación?  
Pregunta 4  
Página 159 : 
Ciudad de Dalian de la provincia de Liaoning  
Subvención para el desguace y desmantelamiento de embarcacione s y para la normalización de los 
tipos de embarcación  
¿Podría China facilitar el valor total de las donaciones otorgadas en el período de notificación 
correspondiente al año 2018?  
Pregunta 5  
Página 159 : 
Ciudad de Dalian de la provincia de Liaoning  
Fondo pa ra el Desarrollo de la Pesca y del Mar  
¿Podría China facilitar el valor total de las donaciones otorgadas en los dos años del período de 
notificación?  
Pregunta 6  
Página 160 : 
Ciudad de Qingdao de la provincia de Shandong  
Fondo para la Pesca de Altura  
¿Podrí a China facilitar el valor total de las donaciones otorgadas en los dos años del período de 
notificación?  
__________  