  
  
IP/N/1/TUR/5  
IP/N/1/TUR/E/1  
27 de septiembre  de 2023 
(23-6454) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  CON  
EL ARTÍCULO 63 .2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
TÜRKİYE : LEY Nº 4458 DE ADUANAS  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción TÜRKİYE  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley Nº 4458 de Aduanas  
Materia  Observancia  
Naturaleza de la 
notificación  [  ] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad 
intelectual  
[X] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/TUR/23_12349_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) 
notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/TUR/2  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Türkiye ha modificado el artículo 57 de la Ley Nº  4458 de Aduanas relativo a la protección de los 
derechos de propiedad intelectual en las aduanas. Estas modificaciones se basan, en particular, 
en la aplicación de la reglamentación europea.  
 
Las autoridades aduaneras podrán suspender el despacho de mercancías si existen motivos 
válido s para sospechar que dichas mercancías, sujetas a un trato o uso aduanero aprobado, 
infringen algún derecho de propiedad intelectual. Esta suspensión del despacho podrá efectuarse 
a raíz de una solicitud presentada por el titular del derecho o, en caso de que no se presente una 
solicitud válida del titular del derecho, mediante actuaciones de oficio durante un período de tres 
días hábiles. En caso de que el titular del derecho no presente un mandamiento provisional, en el 
plazo de tres días hábiles para las  mercancías perecederas y de 10 días hábiles para las demás 
mercancías a partir de la notificación de la decisión relativa a la retención de la oficina de aduanas, 
se aplicarán las disposiciones del procedimiento aduanero en virtud del cual el declarante h aya 
presentado su solicitud. En caso de que se presente una excusa justificada y a petición del titular 
del derecho, la oficina de aduanas pertinente podrá conceder un plazo adicional de hasta 10 días 
hábiles. Las mercancías cuyos procedimientos aduaneros hayan sido suspendidos por la oficina  
de aduanas pertinente serán destruidas o eliminadas, mediante la modificación de sus 
características esenciales, de conformidad con la decisión del tribunal competente.  IP/N/1/TUR/5 • IP/N/1/TUR/E/1  
- 2 - 
  Quedarán excluidas de las disposiciones de este artículo las mercancías protegidas por derechos 
que deban ser protegidos de conformidad con la legislación sobre derechos de propiedad 
intelectual y producidas en virtud de la autorización del titular del derecho que se sometan a un 
procedimiento aduanero sin el consentimiento del titular del derecho, o se produzcan en 
condiciones distintas de las aprobadas por el titular del derecho o lleven una marca distinta.  
 
En ausencia de una decisión judicial relativa a la infracción de derechos  de propiedad intelectual, 
las autoridades aduaneras podrán permitir la destrucción de las mercancías cuyos procedimientos 
aduaneros hayan sido suspendidos por las autoridades aduaneras, bajo control aduanero y con 
arreglo a procedimientos de destrucción s implificados.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Turco  
Entrada en vigor  7 de octubre de 2009  
Otra fecha  Adopción: 17 de noviembre de 1999  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  28 de marzo de 2023  
Otra información  El artículo 57 de la Ley Nº  4458 de Aduanas había sido modificado  
anteriormente  en 2009 por la Ley Nº  5911. 
 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2009/07/20090707 -1.htm  
(en turco)   
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Comercio de Türkiye  
Dirección General de Aduanas  
 
ESKİŞEHİR YOLU YERLEŞKESİ Dumlupınar Bulvarı No: 151  
Eskisehir Yolu 9. Km. 06800  
Çankaya / ANKARA  
 
+90 312 204 75 00  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo sobre los 
ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.  