  
  
G/SPS/GEN/1981  
11 de noviembre  de 2021 
(21-8557) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
MODELOS DE CERTIFICADOS PROPUESTOS POR LA UNIÓN EUROPEA  
PARA LOS PRODUCTOS COMPUESTOS - 
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  504 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de noviembre de  2021, constituye la declaración formula da 
por los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la OMC que tuvo lugar del 3 al 5 de noviembre de  2021, y se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos dan las gracias a Australia, la Federación de Rusia y el Taipei Chino por 
plantear esta cuestión y desean volver a destacar que les preocupa que los modelos de certificados 
propuestos notificados en los documentos G/SPS/N/EU/401 , G/SPS/N/EU/402  y G/SPS/N/EU/403  
afecten negativamente a la s cadenas de suministro y el comercio.  
2.  Como hemos señalado en anteriores reuniones del Comité MSF, las medidas de la UE abarcan un 
amplio espectro de productos de origen animal . Aunque la Unión Europea se ha comprometido con 
los Estados Unidos a proseguir los debates y las negociaciones sobre las nuevas prescripciones en 
materia de certificados zoosanitarios, queda mucho por hacer para que esas medidas no restrinjan 
excesiva o innecesariamente el comercio.  
3.  Si bien nos complace que la Unión Europea optara po r ampliar el plazo para todos los 
interlocutores comerciales hasta el 15 de enero de 2022, la prórroga no ha dado tiempo suficiente 
para que estos se adapten a los detalles descritos en los reglamentos de la UE . Los interlocutores 
comerciales necesitan más  tiempo para abordar cuestiones clave relacionadas con la aplicación.  
4.  Por ejemplo, queda mucho por hacer para examinar de qué forma se espera que, para cada 
producto, los países exportadores aborden las jurisdicciones superpuestas en materia de 
reglamentac ión en los mercados de terceros países . Esto es pertinente tanto para los productos 
compuestos que transitan por la Unión Europea hacia un tercer mercado como para los productos 
compuestos que contienen ingredientes procedentes de terceros países.  
5.  Además, habida cuenta de las diferencias estructurales inherentes entre el enfoque reglamentario 
de la UE y los sistemas de reglamentación de otros países, los interlocutores comerciales necesitan 
más tiempo para asegurarse de que los certificados rinden c uentas debidamente de la vigilancia 
reglamentaria que garantice un nivel de protección equivalente al menos al de la UE.  
__________  