  
  
G/SCM/N/372/EU/Add.17  
27 de agosto  de 2021 
(21-6477) Página:  1/37 
Comité  de Subvenciones  y 
Medidas  Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN  NUEVA  Y COMPLETA  DE CONFORMIDAD  CON EL ARTÍCULO  XVI.1   
DEL GATT  DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25 DEL ACUERDO  SOBRE   
SUBVENCIONES  Y MEDIDAS  COMPENSATORIAS  
UNIÓN  EUROPEA  
Addendum  
La siguiente  adición  a la notificación  de la Unión  Europea,  fechada  y recibida  el 12 de julio de 2021, 
se refiere  a los programas  de subvenciones  de Lituania . 
 
_______________  
 
 
  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 2 - 
  LITUANIA  
ÍNDICE  
1  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE PANEVĖŽYS  ................................ ...........................  3 
2  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE KLAIPĖDA  ................................ ..............................  4 
3  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE KAUNAS  ................................ ................................ . 5 
4  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE MARIJAMPOLĖ  ................................ .......................  6 
5  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE KĖDAINIAI  ................................ ............................  8 
6  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE AKMENĖ  ................................ ................................ . 9 
7  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE ŠIAULIAI  ................................ .............................  10 
8  REEMBOLSO DE LOS COSTOS DE LOS PERMISOS DE CONTAMIN ACIÓN 
INCLUIDOS EN EL PRECIO DE LA ELECTRICIDAD  ................................ ...........................  12 
9  PROYECTO EMMA: MEJORA DE LA MOVILIDAD Y LA LOGÍSTICA DE CARGA EN 
LA REGIÓN DEL MAR BÁLTICO MEDIANTE EL FORTALECIMIENTO DEL 
TRANSPORTE POR VÍAS NAVEGABLES INTERIORES Y DEL TRANSPORTE FLUVIAL 
Y MARÍTIMO Y EL FOMENTO DE NUEVOS SERVICIOS DE TRANSPORTE MARÍTIMO 
INTERNACIONAL  ................................ ................................ ................................ ............  13 
10  PROYECTO GREEN CRUISE PORT: DESARROLLO SOSTENIBLE DE PUERTOS 
PARA CRUCEROS 2016 -2019  ................................ ................................ ..........................  15 
11  PROYECTO HAZARD: MITIGACIÓN DE LOS EFECTOS DE LAS EMERGENCIAS 
EN LOS PUERTOS DE LA REGIÓN DEL MAR BÁLTICO  ................................ ......................  17 
12  AYUDA PARA COMPENSAR LOS DAÑOS CAUSADOS POR ANIMALES 
PROTEGIDOS ................................ ................................ ................................ ..................  19 
13  APLAZAMIENTO DEL PAGO DE IMPUESTOS  ................................ ..............................  21 
14  PESCA  ................................ ................................ ................................ ......................  23 
14.1  Ayuda para la mejora de la conservación de los recursos naturales en los estanques .........  23 
14.2  Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP)  ................................ ................................ . 24 
14.3  Ayuda destinada a re parar los perjuicios causados por la sequía  ................................ ..... 26 
15  PAGO DE AYUDAS TEMPORALES DEL ESTADO A PRODUCTORES DEL SECTOR 
VACUNO  ................................ ................................ ................................ .........................  27 
16  AYUDAS TEMPORALES DEL ESTADO A LOS PRODUCTORES DE LECHE QUE SE 
ENFRENTAN A DIFICULTADES ECONÓMICAS A CAUSA DEL BROTE DE COVID -19 ...........  29 
17  SECTOR AVÍCOLA  ................................ ................................ ................................ ..... 30 
17.1  Ayudas temporales del Estado a los productores avícolas y a las empresas de 
elaboración de productos avícolas  ................................ ................................ .......................  30 
17.2  Ayudas a las empresas que se dedican a la elaboración de productos agropecuarios 
en los sectores avícola y de los huevos  ................................ ................................ ................  31 
17.3  Ayudas de minimis  a los operadores de los sectores avícola y de los huevos  ....................  33 
18  AYUDAS TEMPORALES DEL ESTADO A ENTES ECONÓMICOS DE LA 
AGRICULTURA Y LA ACUICULTURA QUE SE ENFRENTAN A DIFICULTADES 
ECONÓMICAS A CAUSA DEL BROTE DE COVID -19 ................................ ..........................  34 
19  REGLAMENTO PARA EL PAGO DE AYUDAS TEMPORALES DEL ESTADO A LOS 
CRIADORES DE ANIMALES DE PELETERÍA  ................................ ................................ ...... 35 
20  AYUDAS TEMPORALES DEL ESTADO A LOS PRODUCTORES DEL SECTOR 
PORCINO QUE SE ENFRENTAN A DIFICULTADES ECONÓMICAS A CAUSA DEL 
BROTE DE COVID -19 ................................ ................................ ................................ ...... 36  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 3 - 
  1  AYUDA  PARA  LA ZONA  FRANCA  DE PANEVĖŽYS  
1. Título  del programa  
Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Panevėžys.  
Breve  descripción  del Programa  
El Programa  de Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Panevėžys  está basado  en 
concesiones  fiscales . De conformidad  con la legislación  nacional,  solamente  podrán  recibir  incentivos  
fiscales  las empresas  situadas  en la zona franca . La sociedad  que administra  la zona adoptará  las 
decisiones  relativas  a la expedición  de licencias  para la realización  de actividades  por entidades  
económicas  en la zona franca.  
Las empresas  establecidas  en la zona franca  gozan  de un régimen  fiscal favorable  que comprende  
lo siguiente:  
• Exención  del impuesto  sobre  los bienes  inmuebles.  
• Las empresas  de la zona que hayan  realizado  inversiones  de capital  de más de 
EUR 1 millón  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  durante  10 períodos  
impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya alcanzado  dicho  monto  de 
inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los beneficios  reducido  en 
un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes . Las empresas  de la zona que 
creen  20 nuevos  empleos  a tiempo  completo  y hayan  realizado  inversiones  de 
capital  de más de EUR 100.000  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  
durante  10 períodos  impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya 
alcanzado  dicho  monto  de inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los 
beneficios  reducido  en un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes.  
2. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Crear  en la zona franca  condiciones  fiscales,  jurídicas  y de otro tipo favorables  para las actividades  
económicas  y comerciales  a fin de atraer  empresas  extranjeras  y nacionales,  que desarrollen  e 
introduzcan  adelantos  técnicos  y científicos  en esas zonas,  estimular  las inversiones  extranjeras  y 
crear nuevos  empleos.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Economía  e Innovación  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Ley Nº I-976 de la República  de Lituania,  de 28 de junio de 1995, de Bases  de las Zonas  
Francas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-1219,  de 31 de mayo  de 2018. 
• Ley Nº XI-1924 de la República  de Lituania,  de 13 de marzo  de 2012, de la Zona Franca  
de Panevėžys,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-915, de 19 de diciembre  
de 2017. 
5. Forma de la subvención  
Exención  fiscal.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 4 - 
  6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En 2019,  la subvención  se concedió  a tres entidades  (EUR 0,355 millones) . En la sección  
"Breve  descripción  del Programa"  se proporciona  más información  al respecto.  
7. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 355.000 EUR 380.000 
8. Duración  del programa  
Indefinida.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
2  AYUDA  PARA  LA ZONA  FRANCA  DE KLAIPĖDA  
1. Título  del programa  
Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Klaipėda.  
2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  de Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Klaipėda  está basado  en 
concesiones  fiscales . De conformidad  con la legislación  nacional,  solamente  podrán  recibir  incentivos  
fiscales  las empresas  situadas  en la zona franca . La sociedad  que administra  la zona adoptará  las 
decisiones  relativas  a la expedición  de licencias  para la realización  de actividades  por entidades  
económicas  en la zona franca.  
Las empresas  establecidas  en la zona franca  gozan  de un régimen  fiscal favorable  que comprende  
lo siguiente:  
• Exención  del impuesto  sobre  los bienes  inmuebles.  
• Las empresas  de la zona que hayan  realizado  inversiones  de capital  de más de 
EUR 1 millón  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  durante  10 períodos  
impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya alcanzado  dicho  monto  de 
inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los beneficios  reducido  en 
un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes . Las empresas  de la zona que 
creen  20 nuevos  empleos  a tiempo  completo  y hayan  realizado  inversiones  de 
capital  de más de EUR 100.000  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  
durante  10 períodos  impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya 
alcanzado  dicho  monto  de inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los 
beneficios  reducido  en un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Crear  en la zona franca  condiciones  fiscales,  jurídicas  y de otro tipo favorables  para las actividades  
económicas  y comerciales  a fin de atraer  empresas  extranjeras  y nacionales,  que desarrollen  e 
introduzcan  adelantos  técnicos  y científicos  en esas zonas,  estimular  las inversiones  extranjeras  y 
crear nuevos  empleos.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 5 - 
  5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Economía  e Innovación  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Ley Nº I-976 de la República  de Lituania,  de 28 de junio de 1995, de Bases  de las Zonas  
Francas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-1219,  de 31 de mayo  de 2018. 
• Ley Nº 1-1516 de la República  de Lituania,  de 12 de septiembre  de 1996, de la Zona 
Franca  de Klaipėda,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-519, de 6 de junio 
de 2017. 
6. Forma de la subvención  
Exención  fiscal.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En 2019,  la subvención  se concedió  a 36 entidades  (EUR 7,333 millones) . En la sección  
"Breve  descripción  del Programa"  se proporciona  más información  al respecto.  
8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 7,333 millones  EUR 2,498 millones  
9. Duración  del programa  
Indefinida.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
3  AYUDA  PARA  LA ZONA  FRANCA  DE KAUNAS  
1. Título  del programa  
Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Kaunas.  
2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  de Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Kaunas  está basado  en concesiones  
fiscales . De conformidad  con la legislación  nacional,  solamente  podrán  recibir  incentivos  fiscales  las 
empresas  situadas  en la zona franca . La sociedad  que administra  la zona adoptará  las decisiones  
relativas  a la expedición  de licencias  para la realización  de actividades  por entidades  económicas  en 
la zona franca.  
Las empresas  establecidas  en la zona franca  gozan  de un régimen  fiscal favorable  que comprende  
lo siguiente:  
• Exención  del impuesto  sobre  los bienes  inmuebles.  
• Las empresas  de la zona que hayan  realizado  inversiones  de capital  de más 
de EUR 1 millón  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  durante  10 períodos  
impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya alcanzado  dicho  monto  de 
inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los beneficios  reducido  en G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 6 - 
  un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes . Las empresas  de la zona 
que creen  20 nuevos  empleos  a tiempo  completo  y hayan  realizado  inversiones  de 
capital  de más de EUR 100.000  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  
durante  10 períodos  impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya 
alcanzado  dicho  monto  de inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los 
beneficios  reducido  en un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Crear  en la zona franca  condiciones  fiscales,  jurídicas  y de otro tipo favorables  para las actividades  
económicas  y comerciales  a fin de atraer  empresas  extranjeras  y nacionales,  que desarrollen  e 
introduzcan  adelantos  técnicos  y científicos  en esas zonas,  estimular  las inversiones  extranjeras  y 
crear nuevos  empleos.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Economía  e Innovación  de la República  de Lituania.  
6. Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda  
• Ley Nº I-976 de la República  de Lituania,  de 28 de junio de 1995, de Bases  de las Zonas  
Francas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-1219,  de 31 de mayo  de 2018. 
• Ley Nº I-1591 de la República  de Lituania,  de 22 de octubre  de 1996, de la Zona Franca  
de Kaunas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-518, de 27 de junio de 2017. 
7. Forma de la subvención  
Exención  fiscal.  
8. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En 2019,  la subvención  se concedió  a 23 entidades  (EUR 13,622 millones) . En la sección  
"Breve  descripción  del Programa"  se proporciona  más información  al respecto.  
9. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 13,622 millones  EUR 16,278 millones  
10. Duración  del programa  
Indefinida.  
11. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
4  AYUDA  PARA  LA ZONA  FRANCA  DE MARIJAMPOLĖ  
1. Título  del programa  
Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Marijampolė.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 7 - 
  2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  de Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Marijampolė  está basado  en 
concesiones  fiscales . De conformidad  con la legislación  nacional,  solamente  podrán  recibir  incentivos  
fiscales  las empresas  situadas  en la zona franca . La sociedad  que administra  la zona adoptará  las 
decisiones  relativas  a la expedición  de licencias  para la realización  de actividades  por entidades  
económicas  en la zona franca.  
Las empresas  establecidas  en la zona franca  gozan  de un régimen  fiscal favorable  que comprende  
lo siguiente:  
• Exención  del impue sto sobre  los bienes  inmuebles.  
• Las empresas  de la zona que hayan  realizado  inversiones  de capital  de más de 
EUR 1 millón  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  durante  10 períodos  
impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya alcanzado  dicho  monto  de 
inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los beneficios  reducido  en 
un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes . Las empresas  de la zona que 
creen  20 nuevos  empleos  a tiempo  completo  y hayan  realizado  inversiones  de 
capital  de más de EUR 100.000  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  
durante  10 períodos  impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya 
alcanzado  dicho  monto  de inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuest o sobre  los 
beneficios  reducido  en un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Crear  en la zona franca  condiciones  fiscales,  jurídicas  y de otro tipo favorables  para las actividades  
económicas  y comerciales  a fin de atraer  empresas  extranjeras  y nacionales,  que desarrollen  e 
introduzcan  adelantos  técnicos  y científicos  en esas zonas,  estimular  las inversiones  extranjeras  y 
crear nuevos  empleos.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Economía  e Innovación  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Ley Nº I-976 de la República  de Lituania,  de 28 de junio de 1995, de Bases  de las Zonas  
Francas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-1219,  de 31 de mayo  de 2018. 
• Ley Nº XI-1907 de la República  de Lituania,  de 23 de diciembre  de 2011, de la Zona 
Franca  de Marijampolė,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-914, de 19 de 
diciembre  de 2017. 
6. Forma de la subvención  
Exención  fiscal.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En 2019,  la subvención  se concedió  a una entidad  (EUR 4,471 millones) . En la sección  
"Breve  descripción  del Programa"  se proporciona  más información  al respecto.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 8 - 
  8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 4,471 millones  EUR 172.000 
9. Duración  del programa  
Indefinida.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
5  AYUDA  PARA  LA ZONA  FRANCA  DE KĖDAINIAI  
1. Título  del programa  
Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Kėdainiai.  
2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  de Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Kėdainiai  está basado  en 
concesiones  fiscales . De conformidad  con la legislación  nacional,  solamente  podrán  recibir  incentivos  
fiscales  las empresas  situadas  en la zona franca . La sociedad  que administra  la zona adoptará  las 
decisiones  relativas  a la expedición  de licencias  para la realización  de actividades  por entidades  
económicas  en la zona franca.  
Las empresas  establecidas  en la zona franca  gozan  de un régimen  fiscal favorable  que comprende  
lo siguiente:  
• Exención  del impuesto  sobre  los bienes  inmuebles.  
• Las empresas  de la zona que hayan  realizado  inversiones  de capital  de más de 
EUR 1 millón  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  durante  10 períodos  
impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya alcanzado  dicho  monto  de 
inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los beneficios  reducido  en 
un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes . Las empresas  de la zona que 
creen  20 nuevos  empleos  a tiempo  completo  y hayan  realizado  inversiones  de 
capital  de más de EUR 100.000  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  
durante  10 períodos  impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya 
alcanzado  dicho  monto  de inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los 
beneficios  reducido  en un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Crear  en la zona franca  condiciones  fiscales,  jurídicas  y de otro tipo favorables  para las actividades  
económicas  y comerciales  a fin de atraer  empresas  extranjeras  y nacionales,  que desarrollen  e 
introduzcan  adelantos  técnicos  y científicos  en esas zonas,  estimular  las inversiones  extranjeras  y 
crear nuevos  empleos.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Economía  e Innovación  de la República  de Lituania.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 9 - 
  Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Ley Nº I-976 de la República  de Lituania,  de 28 de junio de 1995, de Bases  de las Zonas  
Francas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-1219,  de 31 de mayo  de 2018. 
• Ley Nº XI-1923 de la República  de Lituania,  de 13 de marzo  de 2012, de la Zona Franca  
de Kėdainiai,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-913, de 19 de diciembre  
de 2017. 
6. Forma de la subvención  
Exención  fiscal.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En 2019,  la subvención  se concedió  a dos entidades  (EUR 12.000) . En la sección  "Breve  descripción  
del Programa"  se proporciona  más información  al respecto.  
8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 12.000 EUR 26.000 
9. Duración  del programa  
Indefinida.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
6  AYUDA  PARA  LA ZONA  FRANCA  DE AKMENĖ  
1. Título  del programa  
Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Akmenė.  
2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  de Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Akmenė  está basado  en 
concesiones  fiscales . De conformidad  con la legislación  nacional,  solamente  podrán  recibir  incentivos  
fiscales  las empresas  situadas  en la zona franca . La sociedad  que administra  la zona adoptará  las 
decisiones  relativas  a la expedición  de licencias  para la realización  de actividades  por entidades  
económicas  en la zona franca.  
Las empresas  establecidas  en la zona franca  gozan  de un régimen  fiscal favorable  que comprende  
lo siguiente:  
• Exención  del impuesto  sobre  los bienes  inmuebles.  
• Las empresas  de la zona que hayan  realizado  inversiones  de capital  de más de 
EUR 1 millón  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  durante  10 períodos  
impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya alcanzado  dicho  monto  de 
inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los beneficios  reducido  en 
un 50% durant e los seis períodos  impositivos  siguientes . Las empresas  de la zona que 
creen  20 nuevos  empleos  a tiempo  completo  y hayan  realizado  inversiones  de 
capital  de más de EUR 100.000  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  
durante  10 períodos  impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 10 - 
  alcanzado  dicho  monto  de inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los 
beneficios  reducido  en un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Crear  en la zona franca  condiciones  fiscales,  jurídicas  y de otro tipo favorables  para las actividades  
económicas  y comerciales  a fin de atraer  empresas  extranjeras  y nacionales,  que desarrollen  e 
introduzcan  adelantos  técnicos  y científicos  en esas zonas,  estimular  las inversiones  extranjeras  y 
crear nuevos  empleos.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Economía  e Innovación  de la República  de Lituania.  
6. Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda  
• Ley Nº I-976 de la República  de Lituania,  de 28 de junio de 1995, de Bases  de las Zonas  
Francas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-1219,  de 31 de mayo  de 2018. 
• Ley Nº XI-1906 de la República  de Lituania,  de 23 de diciembre  de 2011, de la Zona 
Franca  de Akmenė,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-912, de 19 de diciembre  
de 2017. 
7. Forma de la subvención  
Exención  fiscal.  
8. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En 2019,  la subvención  se concedió  a una entidad  (EUR 90.000) . En la sección  "Breve  descripción  
del Programa"  se proporciona  más información  al respecto.  
9. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 90.000 EUR 188.000 
10. Duración  del programa  
Indefinida.  
11. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
7  AYUDA  PARA  LA ZONA  FRANCA  DE ŠIAULIAI  
1. Título  del programa  
Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Šiauliai.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 11 - 
  2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  de Fomento  de las Inversiones  en la Zona Franca  de Šiauliai  está basado  en concesiones  
fiscales . De conformidad  con la legislación  nacional,  solamente  podrán  recibir  incentivos  fiscales  las 
empresas  situadas  en la zona franca . La sociedad  que administra  la zona adoptará  las decisiones  
relativas  a la expedición  de licencias  para la realización  de actividades  por entidades  económicas  en 
la zona franca.  
Las empresas  establecidas  en la zona franca  gozan  de un régimen  fiscal favorable  que comprende  
lo siguiente:  
• Exención  del impuesto  sobre  los bienes  inmuebles.  
• Las empresas  de la zona que hayan  realizado  inversiones  de capital  de más 
de EUR 1 millón  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  durante  10 períodos  
impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya alcanzado  dicho  monto  de 
inversión  y estará n sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los beneficios  reducido  en 
un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes . Las empresas  de la zona que 
creen  20 nuevos  empleos  a tiempo  completo  y hayan  realizado  inversiones  de 
capital  de más de EUR 100.000  no pagarán  ningún  impuesto  sobre  los beneficios  
durante  10 períodos  impositivos  a partir  del período  impositivo  en que se haya 
alcanzado  dicho  monto  de inversión  y estarán  sujetas  a un tipo del impuesto  sobre  los 
beneficios  reducido  en un 50% durante  los seis períodos  impositivos  siguientes.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Crear  en la zona franca  condiciones  fiscales,  jurídicas  y de otro tipo favorables  para las actividades  
económicas  y comerciales  a fin de atraer  empresas  extranjeras  y nacionales,  que desarrollen  e 
introduzcan  adelantos  técnicos  y científicos  en esas zonas,  estimular  las inversiones  extranjeras  y 
crear nuevos  empleos.  
5. Autoridad  encargada  del programa  
Ministerio  de Economía  e Innovación.  
6. Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda  
• Ley Nº I-976 de la República  de Lituania,  de 28 de junio de 1995, de Bases  de las Zonas  
Francas,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-1219,  de 31 de mayo  de 2018. 
• Ley Nº XI-1909 de la República  de Lituania,  de 23 de diciembre  de 2011, de la Zona 
Franca  de Šiauliai,  con su modificación  más reciente  Nº XIII-916, de 19 de diciembre  
de 2017. 
7. Forma de la subvención  
Exención  fiscal.  
8. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En 2019,  la subvención  se concedió  a cero entidades  y en 2020 se concedió  a tres entidades  
(EUR 54.000) . En la sección  "Breve  descripción  del Programa"  se proporciona  más información  al 
respecto.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 12 - 
  9. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  - EUR 54.000 
10. Duración  del programa  
Indefinida.  
8  REEMBOLSO  DE LOS COSTOS  DE LOS PERMISOS  DE CONTAMINACIÓN  INCLUIDOS  EN EL 
PRECIO  DE LA ELECTRICIDAD  
1. Título  del programa  
Reembolso  de los costos  de los permisos  de contaminación  incluidos  en el precio  de la electricidad.  
2. Breve  descripción  del Programa  
Reembolso  de los costos  relacionados  con el régimen  para el comercio  de derechos  de emisión  de 
gases  de efecto  invernadero  de la Unión  Europea  incluidos  en el precio  de la electricidad  para 
determinados  sectores  o subsectores  industriales  durante  el período  comprendido  entre  2013 
y 2020.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Ayuda  estatal.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Economía  e Innovación  de la República  de Lituania.  
6. Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda  
• Orden  Nº 4-848 del Ministerio  de Economía  de la República  de Lituania,  
de 30 de diciembre  de 2015, sobre  los instrumentos  de compensación  destinados  a 
determinados  sectores  o subsectores  industriales  habida  cuenta  de los costos  incluidos  
en el precio  de la electricidad  en el marco  del régimen  para el comercio  de derechos  de 
emisión  de gases  de efecto  invernadero  de la Unión  Europea,  para el período  de 
aprobación  2014-2020.  
7. Forma de la subvención  
Donación.  
8. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
La subvención  se ha otorgado  a la sociedad  anónima  "Achema".  
9. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  260.785  660.451  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 13 - 
  10. Duración  del programa  
De 2013 a 2020.  
11. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
https://eimin.lrv.lt/lt/veiklos -sritys/pramone/ziedine -ekonomika -klimato -kaita/valstybes -pagalba . 
9  PROYECTO  EMMA : MEJORA  DE LA MOVILIDAD  Y LA LOGÍSTICA  DE CARGA  EN LA REGIÓN  
DEL MAR BÁLTICO  MEDIANTE  EL FORTALECIMIENTO  DEL TRANSPORTE  POR VÍAS  
NAVEGABLES  INTERIORES  Y DEL TRANSPORTE  FLUVIAL  Y MARÍTIMO  Y EL FOMENTO  DE 
NUEVOS  SERVICIOS  DE TRANSPORTE  MARÍTIMO  INTERNACIONAL  
1. Título  del programa  
Programa  INTERREG  para la Región  del Mar Báltico  de la Unión  Europea  2014-2020.  
2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  INTERREG  para la Región  del Mar Báltico  2014-2020 facilita  el desarrollo  y la 
cooperación  de los territorios  de una manera  integrada  con miras  a mejorar  la innovación,  la 
accesibilidad  y la sostenibilidad  de la región . En el marco  de este Programa,  los asociados  de los 
países  que rodean  el mar Báltico  colaboran  en proyectos  transnacionales  relativos  a las principales  
dificultades  y oportunidades  que tienen  en común.  
El Programa  consiste  en un acuerdo  celebrado,  por una parte,  por Dinamarca,  Estonia,  Finlandia,  
Letonia,  Lituania,  Polonia , Suecia  y algunas  zonas  del norte  de Alemania,  en su calidad  de Estados  
miembros  de la UE, y, por otra parte,  por Noruega,  Belarús  y las regiones  del noroeste  de Rusia,  en 
su calidad  de países  asociados.  
El Programa  es financiado  por la Unión  Europea  (Fondo  Europeo  de Desarrollo  Regional)  y cuenta  
con la aprobación  de la Comisión  Europea.  
En los proyectos  financiados  en el marco  de este Programa  participan  al menos  tres asociados  de 
tres de los países  que forman  parte  del Programa . Los presupuestos  totales  de los proyectos  suelen  
oscilar  entre EUR 1,5 y 4,5 millones,  en los casos  en que siete o más asociados  trabajan  juntos  
durante  dos o tres años.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
El objetivo  general  del Programa  es fortalecer  el desarrollo  y la cooperación  de los territorios  de una 
manera  integrada  con miras  a mejorar  la innovación,  la accesibilidad  y la sostenibilidad  de la región . 
El Programa  promueve  la cooperación  y la integración  transnacionales  a través  de proyectos  en los 
que se abordan  las principales  dificultades  y oportunidades  de interés  común  para la región . Su valor 
añadido  radica  en la dimensión  transnacional  de las medidas  y las inversiones  apoyadas . El Programa  
permite  aprovechar  las oportunidades  existentes  y abordar  las dificultades  que un país por sí solo 
no puede  resolver,  sino que requieren  una respuesta  conjunta  de los asociados  de los diferentes  
países  de la región  del mar Báltico.  
El Programa  ejerce  un efecto  de apalancamiento  en el desarrollo  regional  mediante  la inversión  en 
las capacidades  institucionales  de sus grupos  destinatarios.  
Objetivos  de la mejora  de la capacidad  institucional  por conducto  del Programa:  
• Fortalecer  los conocimientos  y las competencias  institucionales;  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 14 - 
  • Mejorar  las estructuras  de gobernanza  y organizativas;  
• Hacer  un uso más eficiente  de los recursos  humanos  y técnicos  (bases  de datos,  
soluciones  técnicas,  infraestructura,  etc.);  
• Fortalecer  la capacidad  de atraer  nuevas  fuentes  de recursos  financieros ; e 
• Incrementar  la capacidad  para trabajar  en un entorno  transnacional.  
El Programa  se basa en cuatro  esferas  temáticas,  es decir,  prioridades : 
• La prioridad  1, "capacidad  de innovación ", consiste  en ofrecer  apoyo  para, por ejemplo,  
la creación  de infraestructuras  de innovación,  la aplicación  de estrategias  de 
especialización  inteligente  y el fomento  de las innovaciones  no tecnológicas.  
• La prioridad  2, "gestión  eficaz  de los recursos  naturales ", consiste  en destacar  la 
necesidad  de gestionar  los recursos  naturales  de manera  más eficiente . Las esferas  en 
las que se presta  apoyo  son las del crecimiento  azul con un uso eficiente  de los recursos,  
las fuentes  renovables  de energía,  la eficiencia  energética  y el fomento  de las aguas  
claras.  
• La prioridad  3, "transporte  sostenible ", abarca  ámbitos  como  la interoperabilidad,  la 
accesibilidad  de las zonas  remotas,  la seguridad  marítima,  el transporte  marítimo  
ecológico  y la movilidad  urbana.  
• La prioridad  4 consiste  en financiar  los proyectos  de capital  inicial  previstos  en el marco  
de la Estrategia  de la Unión  Europea  para la Región  del Mar Báltico.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Autoridad  encargada  de la gestión : El Investitionsbank  Schleswig -Holstein  (IB.SH)  ejerce  las 
funciones  de autoridad  de gestión  y secretaría  conjunta,  y celebra  contratos  de subvención  con los 
asociados  principales  de los proyectos . La autoridad  de gestión  y secretaría  conjunta  es el centro  de 
coordinación  en lo que respecta  a la información  y a la ejecución  cotidiana  de las operaciones . Tiene 
sus sedes  en Kiel y Rostock  (Alemania)  y una sucursal  en Riga (Letonia) . Además,  se ocupa  de las 
tareas  de certificación  del Programa.  
6. Forma de la subvención  
Donación  directa.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En el marco  del Programa  se conceden  subvenciones  a autoridades  públicas  de ámbito  nacional,  
regional  y local,  así como  a organismos  públicos  pertinentes  (como  instituciones  de investigación  y 
formación,  instituciones  de desarrollo  empresarial  y otras organizaciones  sin ánimo  de lucro) . 
El porcentaje  de cofinanciación  del Fondo  Europeo  de Desarrollo  Regional  (FEDER)  asciende  a un 
máximo  del 85% para beneficiarios  ubicados  en Estonia,  Letonia,  Lituania  o Polonia.  
En el marco  de este Proyecto,  se concedió  una subvención  a la Autoridad  Estatal  del Puerto  de 
Klaipeda  para cubrir  el 85% de los gastos  subvencionables,  a saber:  
• Partida  presupuestaria  1: gastos  de personal;  
• Partida  presupuestaria  2: gastos  de oficina  y de administración;  
• Partida  presupuestaria  3: gastos  de viajes  y alojamiento;  
• Partida  presupuestaria  4: gastos  de asesoramiento  y servicios  externos.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 15 - 
  El 15% de los gastos  subvencionables  del proyecto  se financió  con cargo  al presupuesto  de la 
Autoridad  Estatal  del Puerto  de Klaipeda  como  porcentaje  de la participación  en la financiación  
conjunta  de los asociados.  
Además,  de conformidad  con la legislación  nacional  de Lituania,  el 50% del porcentaje  de la 
participación  en la financiación  conjunta  de los asociados  se solicitó  al Ministerio  del Interior  de la 
República  de Lituania  y corrió  a cargo  de este. 
8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 2.291 
9. Duración  del programa  
De 2014 a 2020.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
10  PROYECTO  GREEN  CRUISE  PORT : DESARROLLO  SOSTENIBLE  DE PUERTOS  PARA  
CRUCE ROS 2016 -2019  
1. Título  del programa  
Programa  INTERREG  para la Región  del Mar Báltico  de la Unión  Europea  2014-2020.  
2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  INTERREG  para la Región  del Mar Báltico  2014-2020 facilita  el desarrollo  y la 
cooperación  de los territorios  de una manera  integrada  con miras  a mejorar  la innovación,  la 
accesibilidad  y la sostenibilidad  de la región . En el marco  de este Programa,  los asociados  de los 
países  que rodean  el mar Báltico  colaboran  en proyectos  transnacionales  relativos  a las principales  
dificultades  y oportunidades  que tienen  en común.  
El Programa  consiste  en un acuerdo  celebrado,  por una parte,  por Dinamarca,  Estonia,  Finlandia,  
Letonia,  Lituania,  Polonia , Suecia  y algunas  zonas  del norte  de Alemania,  en su calidad  de Estados  
miembros  de la UE, y, por otra parte,  por Noruega,  Belarús  y las regiones  del noroeste  de Rusia,  en 
su calidad  de países  asociados.  
El Programa  es financiado  por la Unión  Europea  (Fondo  Europeo  de Desarrollo  Regional)  y cuenta  
con la aprobación  de la Comisión  Europea.  
En los proyectos  financiados  en el marco  de este Programa  participan  al menos  tres asociados  de 
tres de los países  que forman  parte  del Programa . Los presupuestos  totales  de los proyectos  suelen  
oscilar  entre EUR 1,5 y 4,5 millones,  en los casos  en que siete o más asociados  trabajan  juntos  
durante  dos o tres años.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
El objetivo  general  del Programa  es fortalecer  el desarrollo  y la cooperación  de los territorios  de una 
manera  integrada  con miras  a mejorar  la innovación,  la accesibilidad  y la sostenibilidad  de la región . 
El Programa  promueve  la cooperación  y la integración  transnacionales  a través  de proyectos  en los 
que se abordan  las principales  dificultades  y oportunidades  de interés  común  para la región . Su valor G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 16 - 
  añadido  radica  en la dimensión  transnacional  de las medidas  y las inversiones  apoyadas . El Programa  
permite  aprovechar  las oportunidades  existentes  y abordar  las dificultades  que un país por sí solo 
no puede  resolver,  sino que requieren  una respuesta  conjunta  de los asociados  de los diferentes  
países  de la región  del mar Báltico.  
El Programa  ejerce  un efecto  de apalancamiento  en el desarrollo  regional  mediante  la inversión  en 
las capacidades  institucionales  de sus grupos  destinatarios.  
Objetivos  de la mejora  de la capacidad  institucional  por conducto  del Programa:  
• Fortalecer  los conocimientos  y las competencias  institucionales;  
• Mejorar  las estructuras  de gobernanza  y organizativas;  
• Hacer  un uso más eficiente  de los recursos  humanos  y técnicos  (bases  de datos,  
soluciones  técnicas,  infraestructura,  etc.);  
• Fortalecer  la capacidad  de atraer  nuevas  fuentes  de recursos  financieros ; e 
• Incrementar  la capacidad  para trabajar  en un entorno  transnacional.  
El Programa  se basa en cuatro  esferas  temáticas,  es decir,  prioridades : 
• La prioridad  1, "capacidad  de innovación ", consiste  en ofrecer  apoyo  para, por ejemplo,  
la creación  de infraestructuras  de innovación,  la aplicación  de estrategias  de 
especialización  inteligente  y el fomento  de las innovaciones  no tecnológicas.  
• La prioridad  2, "gestión  eficaz  de los recursos  naturales ", consiste  en destacar  la 
necesidad  de gestionar  los recursos  naturales  de manera  más eficiente . Las esferas  en 
las que se presta  apoyo  son las del crecimiento  azul con un uso eficiente  de los recursos,  
las fuentes  renovables  de energía,  la eficiencia  energética  y el fomento  de las aguas  
claras.  
• La prioridad  3, "transporte  sostenible ", abarca  ámbitos  como  la interoperabilidad,  la 
accesibilidad  de las zonas  remotas,  la seguridad  marítima,  el transporte  marítimo  
ecológico  y la movilidad  urbana.  
• La prioridad  4 consiste  en financiar  los proyectos  de capital  inicial  previstos  en el marco  
de la Estrategia  de la Unión  Europea  para la Región  del Mar Báltico.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
El Investitionsbank  Schleswig -Holstein  (IB.SH)  ejerce  las funciones  de autoridad  de gestión  y 
secretaría  conjunta,  y celebra  contratos  de subvención  con los asociados  principales  de los 
proyectos . La autoridad  de gestión  y secretaría  conjunta  es el centro  de coordinación  en lo que 
respecta  a la información  y a la ejecución  cotidiana  de las operaciones . Tiene sus sedes  en Kiel y 
Rostock  (Alemania)  y una sucursal  en Riga (Letonia) . Además,  se ocupa  de las tareas  de certificación  
del Programa.  
6. Forma de la subvención  
Donación  directa.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En el marco  del Programa  se conceden  subvenciones  a autoridades  públicas  de ámbito  nacional,  
regional  y local,  así como  a organismos  públicos  pertinentes  (como  instituciones  de investigación  y 
formación,  instituciones  de desarrollo  empresarial  y otras organizaciones  sin ánimo de lucro) . G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 17 - 
  El porcentaje  de cofinanciación  del Fondo  Europeo  de Desarrollo  Regional  (FEDER)  asciende  a un 
máximo  del 85% para beneficiarios  ubicados  en Estonia,  Letonia,  Lituania  o Polonia.  
En el marco  de este Proyecto,  se concedió  una subvención  a la Autoridad  Estatal  del Puerto  de 
Klaipeda  para cubrir  el 85% de los gastos  subvencionables,  a saber:  
• Partida  presupuestaria  1: gastos  de personal;  
• Partida  presupuestaria  2: gastos  de oficina  y de administración;  
• Partida  presupuestaria  3: gastos  de viajes  y alojamiento;  
• Partida  presupuestaria  4: gastos  de asesoramiento  y servicios  externos.  
El 15% de los gastos  subvencionables  del proyecto  se financió  con cargo  al presupuesto  de la 
Autoridad  Estatal  del Puerto  de Klaipeda  como  porcentaje  de la participación  en la financiación  
conjunta  de los asociados.  
Además,  de conformidad  con la legislación  nacional  de Lituania,  el 50% del porcentaje  de la 
participación  en la financiación  conjunta  de los asociados  se solicitó  al Ministerio  del Interior  de la 
República  de Lituania  y corrió  a cargo  de este. 
8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 10.034 
9. Duración  del programa  
De 2014 a 2020.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
11  PROYECTO  HAZARD : MITIGACIÓN  DE LOS EFECTOS  DE LAS EMERGENCIAS  EN LOS 
PUERTOS  DE LA REGIÓN  DEL MAR BÁLTICO  
1. Título  del programa  
Programa  INTERREG  para la Región  del Mar Báltico  de la Unión  Europea  2014-2020.  
2. Breve  descripción  del Programa  
El Programa  INTERREG  para la Región  del Mar Báltico  2014-2020 facilita  el desarrollo  y la 
cooperación  de los territorios  de una manera  integrada  con miras  a mejorar  la innovación,  la 
accesibilidad  y la sostenibilidad  de la región . En el marco  de este Programa,  los asociados  de los 
países  que rodean  el mar Báltico  colaboran  en proyectos  transnacionales  relativos  a las principales  
dificultades  y oportunidades  que tienen  en común.  
El Programa  consiste  en un acuerdo  celebrado,  por una parte,  por Dinamarca,  Estonia,  Finlandia,  
Letonia,  Lituania,  Polonia , Suecia  y algunas  zonas  del norte  de Alemania,  en su calidad  de Estados  
miembros  de la UE, y, por otra parte,  por Noruega,  Belarús  y las regiones  del noroeste  de Rusia,  en 
su calidad  de países  asociados.  
El Programa  es financiado  por la Unión  Europea  (Fondo  Europeo  de Desarrollo  Regional)  y cuenta  
con la aprobación  de la Comisión  Europea.  
En los proyectos  financiados  en el marco  de este Programa  participan  al menos  tres asociados  de 
tres de los países  que forman  parte  del Programa . Los presupuestos  totales  de los proyectos  suelen  
oscilar  entre EUR 1,5 y 4,5 millones,  en los casos  en que siete o más asociados  trabajan  juntos  
durante  dos o tres años.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 18 - 
  3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
El objetivo  general  del Programa  es fortalecer  el desarrollo  y la cooperación  de los territorios  de una 
manera  integrada  con miras  a mejorar  la innovación,  la accesibilidad  y la sostenibilidad  de la región . 
El Programa  promueve  la cooperación  y la integración  transnacionales  a través  de proyectos  en los 
que se abordan  las principales  dificultades  y oportunidades  de interés  común  para la región . Su valor 
añadido  radica  en la dimensión  transnacional  de las medidas  y las inversiones  apoyadas . El Programa  
permite  aprovechar  las oportunidades  existentes  y abordar  las dificultades  que un país por sí solo 
no puede  resolver,  sino que requieren  una respuesta  conjunta  de los asociados  de los diferentes  
países  de la región  del mar Báltico.  
El Programa  ejerce  un efecto  de apalancamiento  en el desarrollo  regional  mediante  la inversión  en 
las capacidades  instituci onales  de sus grupos  destinatarios.  
Objetivos  de la mejora  de la capacidad  institucional  por conducto  del Programa:  
• Fortalecer  los conocimientos  y las competencias  institucionales;  
• Mejorar  las estructuras  de gobernanza  y organizativas;  
• Hacer  un uso más eficiente  de los recursos  humanos  y técnicos  (bases  de datos,  
soluciones  técnicas,  infraestructura,  etc.);  
• Fortalecer  la capacidad  de atraer  nuevas  fuentes  de recursos  financieros ; e 
• Incrementar  la capacidad  para trabajar  en un entorno  transnacional.  
El Programa  se basa en cuatro  esferas  temáticas,  es decir,  prioridades : 
• La prioridad  1, "capacidad  de innovación ", consiste  en ofrecer  apoyo  para, por ejemplo,  
la creación  de infraestructuras  de innovación,  la aplicación  de estrategias  de 
especialización  inteligente  y el fomento  de las innovaciones  no tecnológicas.  
• La prioridad  2, "gestión  eficaz  de los recursos  naturales ", consiste  en destacar  la 
necesidad  de gestionar  los recursos  naturales  de manera  más eficiente . Las esferas  en 
las que se presta  apoyo  son las del crecimiento  azul con un uso eficiente  de los recursos,  
las fuentes  renovables  de energía,  la eficiencia  energética  y el fomento  de las aguas  
claras.  
• La prioridad  3, "transporte  sostenible ", abarca  ámbitos  como  la interoperabilidad,  la 
accesibilidad  de las zonas  remotas,  la seguridad  marítima,  el transporte  marítimo  
ecológico  y la movilidad  urbana.  
• La prioridad  4 consiste  en financiar  los proyectos  de capital  inicial  previstos  en el marco  
de la Estrategia  de la Unión  Europea  para la Región  del Mar Báltico.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
El Investitionsbank  Schleswig -Holstein  (IB.SH)  ejerce  las funciones  de autoridad  de gestión  y 
secretaría  conjunta,  y celebra  contratos  de subvención  con los asociados  principales  de los 
proyectos . La autoridad  de gestión  y secretaría  conjunta  es el centro  de coordinación  en lo que 
respecta  a la información  y a la ejecución  cotidiana  de las operaciones . Tiene sus sedes  en Kiel y 
Rostock  (Alemania)  y una sucursal  en Riga (Letonia) . Además,  se ocupa  de las tareas  de certificación  
del Programa.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 19 - 
  6. Forma de la subvención  
Donación  directa.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
En el marco  del Programa  se conceden  subvenciones  a autoridades  públicas  de ámbito  nacional,  
regional  y local,  así como  a organismos  públicos  pertinentes  (como  instituciones  de investigación  y 
formación,  instituciones  de desarrollo  empresarial  y otras organizaciones  sin ánimo  de lucro) . 
El porcentaje  de cofinanciación  del Fondo  Europeo  de Desarrollo  Regional  (FEDER)  asciende  a un 
máximo  del 85% para beneficiarios  ubicados  en Estonia,  Letonia,  Lituania  o Polonia.  
En el marco  de este Proyecto,  se concedió  una subvención  a la Autoridad  Estatal  del Puerto  de 
Klaipeda  para cubrir  el 85% de los gastos  subvencionables,  a saber:  
• Partida  presupuestaria  1: gastos  de personal;  
• Partida  presupuestaria  2: gastos  de oficina  y de administración;  
• Partida  presupuestaria  3: gastos  de viajes  y alojamiento;  
• Partida  presupuestaria  4: gastos  de asesoramiento  y servicios  externos.  
El 15% de los gastos  subvencionables  del proyecto  se financió  con cargo  al presupuesto  de la 
Autoridad  Estatal  del Puerto  de Klaipeda  como  porcentaje  de la participación  en la financiación  
conjunta  de los asociados.  
Además,  de conformidad  con la legislación  nacional  de Lituania,  el 50% del porcentaje  de la 
participación  en la financiación  conjunta  de los asociados  se solicitó  al Ministerio  del Interior  de la 
República  de Lituania  y corrió  a cargo  de este. 
8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 28.386 
9. Duración  del programa  
De 2014 a 2020.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
12  AYUDA  PARA  COMPENSAR  LOS DAÑOS  CAUSADOS  POR ANIMALES  PROTEGIDOS  
1. Título  del programa  
Ayuda  para compensar  los daños  causados  por los lobos  a los animales  de granja,  así como  los 
daños  causados  por el bisonte  europeo.  
2. Breve  descripción  del Programa  
Los beneficiarios  de la ayuda  son las empresas  dedicadas  a la producción  agraria  primaria . Para 
obtener  una compensación,  la parte  que ha sufrido  el daño debe informar  a la autoridad  competente,  
que organizará  una visita  de inspección  al establecimiento  dañado  y preparará  una evaluación  del 
daño sufrido . La solicitud  de ayuda  debe presentarse  por escrito,  a más tardar  tres días hábiles  
después  de constatado  el daño. La ayuda  se limita  a compensar  el daño sufrido  como  consecuencia  
directa  del evento  perjudicial.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 20 - 
  Podrá  otorgarse  una compensación  por los daños  causados  a los animales  de granja  y a los 
vegetales . También  se podrán  compensar  los gastos  veterinarios  resultantes  del tratamiento  de los 
animales  heridos . La ayuda  podrá  cubrir  hasta  el 80% de los gastos  veterinarios  y hasta  un 100% 
de otros gastos  admisibles.  
La compensación  correspondiente  por los animales  fallecidos  y los vegetales  destruidos  se calcula  
sobre  la base de un Decreto  Ministerial  que establece  la metodología  para realizar  el cálculo . 
La ayuda  se otorga  y se paga directamente  a la empresa  afectada  en un plazo de un mes contado  a 
partir  de la fecha  en que se calculó  la cuantía  del daño (se deducen  de la ayuda  los gastos  
compensados  por las aseguradoras  y los gastos  que el beneficiario  no haya realizado  como  
consecuencia  del acontecimiento  perjudicial).  
La ayuda  no es acumulable  a las ayudas  otorgadas  por otros sistemas  locales,  regionales , nacionales  
o de la Unión  para cubrir  esos mismos  gastos.  
3. Período  que abarca  la notificación  
Años 2019 y 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Compensar  el daño causado  por los lobos a los animales  de granja,  así como  el daño causado  por el 
bisonte  europeo  a la producción  agraria  primaria.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Medio  Ambiente  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Ley Nº IX-966 de la República  de Lituania,  de 20 de junio de 2002, de Caza.  
https://www.e -tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.A92E17FDCD13/asr . 
• Orden  Nº 486/359  del Ministerio  de Medio  Ambiente  y el Ministerio  de Agricultura  
de la República  de Lituania  sobre  la metodología  de cálculo  del daño causado  
por animales  silvestres,  de 23 de septiembre  de 2002. https://www.e -
tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.78DDD9AF9502/asr . 
6. Forma de la subvención  
Compensación  del daño (ayuda  estatal).  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Conforme  a lo dispuesto  en la Ley de Caza (véase  también  la sección  "Breve  descripción  del 
Programa").  
8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
En EUR 
 2019  2020  TOTAL  
Bisonte  europeo  118.064,80  114.836,77  232.901,57  
Lobos  147.520,34  680.580,01  315.578,35  
TOTAL  265.585,14  282.894,78  548.488,12  
9. Duración  del programa  
De 2015 a 2022.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 21 - 
  10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
13  APLAZAMIENTO  DEL PAGO  DE IMPUESTOS  
1. Título  del programa  
Aplazamiento  del pago de impuestos.  
2. Breve  descripción  del Programa  
Esta medida  permite  prestar  apoyo  en forma  de aplazamiento  o escalonamiento  del pago de las 
obligaciones  fiscales,  de exenciones  del pago de los intereses  sobre  las cuantías  aplazadas  o 
escalonadas  y de suspensión  de los procedimientos  de cobro  de los impuestos  atrasados.  
Los contribuyentes  que tengan  derecho  a esta ayuda  pueden  beneficiarse  de las medidas  que figuran  
a continuación:  
a) Celebración  o modificación  de acuerdos  de crédito  fiscal mediante  un procedimiento  
simplificado  
En virtud  de un acuerdo  de crédito  fiscal celebrado  entre  la administración  de impuestos  
y un contribuyente,  es posible  aplazarse  o escalonarse  a plazos  el abono  de los 
impuestos  atrasados . En el marco  de esta medida,  los contribuyentes  que reúnan  las 
condiciones  exigidas  pueden  solicitar  que se celebre  o se modifique  un acuerdo  de 
crédito  fiscal sin tener  que presentar  los documentos  adicionales  exigidos  a tal efecto  y 
se presume  que cumplen  las condiciones  para la suscripción  de dicho  acuerdo.  
b) Exención  del pago de intereses  
No se devengarán  intereses  por el retraso  en el pago de las obligaciones  fiscales  durante  
el período  comprendido  entre el 16 de marzo  de 2020 y el 30 de junio de 2021.  Además,  
las obligaciones  fiscales  aplazadas  o escalonadas  en virtud  de un acuerdo  de crédito  
fiscal celebrado  o modificado  después  del 16 de marzo  de 2020 no estarán  sujetas  a 
intereses  por mora durante  todo su período  de validez,  o hasta  el 31 de diciembre  
de 2022, según  qué condición  se cumpla  primero.  
c) Suspensión  de los procedimientos  de cobro  
No se llevarán  a cabo procedimientos  de cobro  entre  el 16 de marzo  de 2020 y el 30 de 
junio de 2021 en relación  con las obligaciones  fiscales  no pagadas.  
3. Período  que abarca  la notificación  
La medida  entró  en vigor el 16 de marzo  de 2020, por lo que se dispone  de datos  para 2020.  
4. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Esta medida  tiene por objeto  preservar  la liquidez  de las empresas  que han resultado  afectadas  por 
el brote  de COVID -19 y mantener  su viabilidad  en un momento  en el que el funcionamiento  normal  
de los mercados  está bastante  perturbado  a causa  de dicho  brote.  
5. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Finanzas  de la República  de Lituania.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 22 - 
  El fundamento  jurídico  en que se basa la medida  se establece  en la Orden  Nº VA-27 del Jefe de la 
Inspección  Fiscal  del Estado  del Ministerio  de Finanzas  de la República  de Lituania,  de 26 de marzo  
de 2020, sobre  medidas  de ayuda  para los contribuyentes  que han resultado  afectados  por los 
efectos  adversos  de la enfermedad  por coronavirus  (COVID -19), en su versión  modificada.  
6. Forma de la subvención  
Forma  indirecta  de subvención.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Los beneficiarios  finales  de la medida  son las pymes  y las grandes  empresas . Sin embargo,  se 
excluye  a las empresas  en procesos  de quiebra  o de reestructuración . Tampoco  se beneficiarán  de 
la medida  las instituciones  crediticias  y financieras.  
A efectos  prácticos,  la Inspección  Fiscal  del Estado  mantiene  una Lista de las Actividades  Económicas  
Afectadas , y los contribuyentes  que ejercen,  al menos,  una de esas actividades  se incorporan  de 
forma  automática  a la lista de "personas  jurídicas  sujetas  a las medidas  de ayuda  fiscal en el contexto  
de la COVID -19 que no deben  presentar  una solicitud"  (la "Lista de entidades  afectadas  que no 
deben  presentar  una solicitud "). Dichos contribuyentes  no deben  someterse  a una evaluación  que 
determine  si en efecto  han sufrido  efectos  desfavorables  derivados  de la COVID -19 (evaluación  
del riesgo).  
Los contribuyentes  que se han visto perjudicados  por la pandemia  de COVID -19, pero que no figuran  
en la Lista de entidades  afectadas  que no deben  presentar  una solicitud , pueden  presentar  una 
solicitud  individual  de medidas  de ayuda  ante la Inspección  Fiscal  del Estado  a fin de que se las 
incluya  en la lista de "personas  jurídicas  que, previa  solicitud,  están  sujetas  a las medidas  de ayuda  
fiscal en el contexto  de la COVID -19" (la "Lista de entidades  afectadas  que deben  presentar  una 
solicitud "). Dichos contribuyentes  deben  someterse  a una evaluación  del riesgo  tras la cual se les 
atribuirá  una calificación  al respecto.  
Si la calificación  de la evaluación  del riesgo  es alta, el contribuyente  debe proporcionar  datos  y 
documentos  en los que muestre  los efectos  desfavorables  que le ha supuesto  la COVID -19. Sobre 
esa base,  se evalúa  la condición  financiera  del contribuyente  y el impacto  de la COVID -19 (evaluación  
de la afectación  por la COVID -19). 
Los contribuyentes  que figuran  en la Lista de entidades  afectadas  que no deben  presentar  una 
solicitud  y en la Lista de entidades  afectadas  que deben  presentar  una solicitud  (y que hayan  pasado  
satisfactoriamente  la evaluación  de la afectación  por la COVID -19, en su caso)  podrán  optar  a la 
ayuda  brindada  en el marco  de esta medida  ("contribuyentes  con derecho  a la ayuda").  
8. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
En 2020,  la cuantía  de los intereses  no devengados  en virtud  de los acuerdos  de crédito  fiscal fue 
de EUR 12 millones . La cuantía  de los intereses  no devengados  sobre  las obligaciones  fiscales  
(con respecto  a las cuales  no se celebraron  acuerdos  de crédito  fiscal)  ascendió  a EUR 45,6 millones  
al 1 de marzo de 2021. 
9. Duración  del programa  
Las medidas  de ayuda  fiscal pueden  concederse  con efecto  desde  el 16 de marzo  de 2020 hasta  
el 30 de junio de 2021, a más tardar  (según  la notificación  sobre  la prórroga  prevista  del período  de 
aplicación  de la medida) ; las obligaciones  fiscales  aplazadas  o escalonadas  en virtud  de los acuerdos  
de crédito  fiscal celebrados  o modificados  después  del 16 de marzo  de 2020 no estarán  sujetas  a 
intereses  por mora durante  todo su período  de validez,  o hasta  el 31 de diciembre  de 2022, según  
qué condición  se cumpla  primero.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 23 - 
  14  PESCA  
14.1  Ayuda  para la mejora  de la conservación  de los recursos  naturales  en los estanques  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Ayuda  para la mejora  de la conservación  de los recursos  naturales  en los estanques.  
2. Período  abarcado  por la notificación  
Años 2019 y 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
• Apoyar  la conservación  y mejora  de los recursos  naturales  y la biodiversidad.  
• Apoyar  la ordenación  paisajística  de las zonas  acuícolas.  
• Proteger  las características  ambientales  tradicionales  de las zonas  acuícolas.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede:  
• Reglamento  (UE) Nº 1388/2014  de la Comisión,  de 16 de diciembre  de 2014, por el que 
se declaran  determinadas  categorías  de ayudas  a empresas  dedicadas  a la producción,  
transformación  y comercialización  de productos  de la pesca  y de la acuicultura  
compatibles  con el mercado  interior  en aplicación  de los artículos  107 y 108 del Tratado  
de Funcionamiento  de la Unión  Europea;  
• Orden  Nº 3D-369 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 11 de 
mayo  de 2015,  sobre  la ayuda  para la mejora  de la conservación  de los recursos  
naturales  en los estanques  de acuicultura.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Pymes  del sector  acuícola . El procedimiento  para obtener  la subvención  consiste  en la presentación  
de una solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas.  
7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 575.000 EUR 496.000 
8. Duración  del programa  de subvenciones  
De 2015 a 2020 (puede  prorrogarse  hasta  2023).  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
La ayuda  tiene por objeto  mejorar  y conservar  los recursos  naturales  en los estanques  y, por lo 
tanto,  no parece  tener  ningún  efecto  en el comercio.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 24 - 
  14.2  Fondo  Europeo  Marítimo  y de Pesca  (FEMP)  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Fondo  Europeo  Marítimo  y de Pesca  (FEMP).  
2. Período  abarcado  por la notificación  
Años 2019 y 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Los objetivos  del FEMP son: 
• la reducción  del impacto  de la pesca  en el medio  marino,  lo que incluirá  evitar  y reducir,  
en la medida  de lo posible,  las capturas  no deseadas;  
• la protección  y la recuperación  de la biodiversidad  y los ecosistemas  acuáticos;  
• el equilibrio  entre  la capacidad  pesquera  y las posibilidades  de pesca  existentes;  
• el fomento  de la competitividad  y la viabilidad  de las empresas  del sector  de la pesca,  
con inclusión  de la pesca  costera  artesanal,  y mejora  de la seguridad  y las condiciones  
de trabajo;  
• el apoyo  a la consolidación  del desarrollo  tecnológico,  la innovación,  incluido  el aumento  
de la eficiencia  energética,  y la transferencia  de conocimientos;  
• el fomento  de la competitividad  y la viabilidad  de las empresas  acuícolas,  incluida  la 
mejora  de seguridad  y de las condiciones  de trabajo,  en particular  de las pymes;  
• la protección  y la recuperación  de la biodiversidad  acuática,  la potenciación  de los 
ecosistemas  relacionados  con la acuicultura  y el fomento  de una acuicultura  eficiente  
en el uso de los recursos;  
• el fomento  de una acuicultura  con un elevado  nivel de protección  del medio  ambiente,  
y la promoción  de la salud  y el bienestar  de los animales,  y de la salud  y la protección  
públicas;  
• la mejora  de los conocimientos  científicos  y de su difusión,  y la mejora  de la recopilación  
y gestión  de datos;  
• el apoyo  a la supervisión,  al control  y la observancia,  el reforzamiento  de la capacidad  
institucional  y la eficacia  de la administración  pública,  sin aumentar  la carga  
administrativa;  
• el fomento  del crecimiento  económico,  la inclusión  social,  la creación  de empleo  y el 
apoyo  a la empleabilidad  y la movilidad  laboral  en las comunidad es costeras  y de interior  
dependientes  de la pesca  y la acuicultura,  incluyendo  la diversificación  de las actividades  
realizadas  en el sector  de la pesca  y respecto  de otros sectores  de la economía  marítima;  
• la mejora  de la organización  de mercados  de los productos  de la pesca  y la acuicultura;  
• la incentivación  de las inversiones  en los sectores  de la transformación  y la 
comercialización;  
• el desarrollo  y la aplicación  de la Política  Marítima  Integrada.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 25 - 
  El programa  también  se base en siete ejes: 
• Eje 1: Aplicación  de medidas  de conservación ; limitación  del impacto  de la pesca  en el 
medio  marino  y adaptación  de la pesca  a la protección  de especies ; puertos  pesqueros,  
lugares  de desembarque,  lonjas  y fondeaderos  - inversiones  destinadas  a facilitar  el 
cumplimiento  de la obligación  de desembarque  de todas  las capturas ; protección  y 
recuperación  de la biodiversidad ; ayuda a los sistemas  de asignación  de las posibilidades  
de pesca ; valor añadido,  calidad  de los productos  y utilización  de las capturas  no 
deseadas ; puertos  pesqueros,  lugares  de desembarque,  lonjas  y fondeaderos  - 
inversiones  que mejoren  las infraestructuras  de los puertos  pesqueros,  las lonjas,  los 
lugares  de desembarque  y los fondeaderos ; construcción  de fondeaderos  para mejorar  
la seguridad  de los pescadores ; asociaciones  entre investigadores  y pescadores ; 
eficiencia  energética  y mitigación  del cambio  climático  - sustitución  o modernización  de 
motores  principales  o auxiliares;  
• Eje 2: Inversiones  productivas  en la acuicultura ; inversiones  productivas  en la 
acuicultura  - inversiones  que aumenten  la eficiencia  energética  - fuentes  de energía  
renovables ; prestación  de servicios  medioambientales  por el sector  de la acuicultura.  
• Eje 3: Recopilación  de datos ; control  y ejecución.  
• Eje 4: Ayuda preparatoria ; aplicación  de estrategias  de desarrollo  local; actividades  de 
cooperación.  
• Eje 5: Planes de producción  y comercialización ; ayuda al almacenamiento ; medidas  de 
comercialización.  
• Eje 6: Fomento  de la aplicación  de la Política  Marítima  Integrada;  
• Eje 7: Asistencia  técnica.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
5. Disposiciones  legales en virtud  de las cuales  se concede  
• Reglamento  (UE) Nº 508/2014  del Parlamento  Europeo  y del Consejo,  de 15 de mayo  
de 2014,  relativo  al Fondo  Europeo  Marítimo  y de Pesca;  
• Reglamento  (UE) Nº 1303/2013  del Parlamento  Europeo  y del Consejo,  de 17 de 
diciembre  de 2013, por el que se establecen  disposiciones  comunes  relativas  al Fondo  
Europeo  de Desarrollo  Regional,  al Fondo  Social  Europeo,  al Fondo  de Cohesión,  al 
Fondo  Europeo  Agrícola  de Desarrollo  Rural y al Fondo  Europeo  Marítimo  y de la Pesca,  
y por el que se establecen  disposiciones  generales  relativas  al Fondo  Europeo  de 
Desarrollo  Regional,  al Fondo  Social  Europeo,  al Fondo  de Cohesión  y al Fondo  Europeo  
Marítimo  y de la Pesca;  
• Programa  operativo  para el sector  de la pesca  en Lituania  correspondiente  al 
período  2014-2020,  aprobado  mediante  la Decisión  Nº C/2015/5897  de la Comisión  
Europea,  de 17 de agosto  de 2015. 
6. Forma de la subvención  
Donaciones.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 26 - 
  7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Pescadores,  armadores,  grupos  de acción  locales  del sector  pesquero,  empresas,  organizaciones  de 
productores,  organismos  públicos  y privados,  organizaciones  profesionales,  cooperativas.  
El procedimiento  para obtener  la subvención  consiste  en la presentación  de una solicitud  por las 
personas  que reúnan  las condiciones  exigidas.  
8. Contribución  nacional  total y anual  al programa  
La contribución  nacional  al programa  para el período  2014-2020 asciende  a un total de 
EUR 18.175.928 . Contribución  nacional  programada  (totales  para el período  2019-2020),  
desglosada  por ejes prioritarios  (en euros):  
EJE PRIORITARIO  FINANCIACIÓN  NACIONAL  (PAGADA  A LOS BENEFICIARIOS),  EN EUR 
2019  2020  
EJE 1  788.116  1.682.054  
EJE 2  432.839  501.640  
EJE 3  186.185  201.126  
EJE 4  155.777  135.080  
EJE 5  271.837  335.832  
EJE 6  74.827  107.241  
EJE 7  965.550 132.002  
TOTAL  2.006.135  3.094.976  
9. Duración  del programa  de subvenciones  
De 2015 a 2023.  
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
La ayuda  tiene por objeto  mejorar  y conservar  los recursos  naturales  en los estanques  y, por lo 
tanto,  no parece  tener  ningún  efecto  en el comercio.  
14.3  Ayuda  destinada  a reparar  los perjuicios  causados  por la sequía  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Ayuda  destinada  a las entidades  acuícolas  para reparar  los perjuicios  causados  por la sequía  
de 2019. 
2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2019 (pagada  en 2020).  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Apoyar  al sector  acuícola  para reparar  los perjuicios  causados  por los desastres  naturales.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
5. Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  
• Reglamento  (UE) Nº 717/2014  de la Comisión,  de 27 de junio de 2014, relativo  a la 
aplicación  de los artículos  107 y 108 del Tratado  de Funcionamiento  de la Unión  Europea  
a las ayudas  de minimis  en el sector  de la pesca  y de la acuicultura;  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 27 - 
  • Orden  Nº 3D-423 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania , de 8 de junio 
de 2020, sobre  las medidas  de ayuda  destinadas  a las entidades  acuícolas  para reparar  
los perjuicios  provocados  por la sequía  de 2019. 
6. Forma de la subvención  
Donaciones.  
7. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Pequeñas  y medianas  empresas  dedicadas  a la acuicultura  en estanques  cuyos  ingresos  en 2019 se 
hayan  derivado,  al menos  en un 50%, de actividades  pesqueras.  
8. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 427.000 
9. Duración  del programa  de subvenciones  
De 2019 a 2020 
10. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
La ayuda  de minimis  concedida  a una empresa  determinada  del sector  de la pesca  para reparar  los 
perjuicios  causados  por un desastre  natural  no será superior  a EUR 30.000  por beneficiario  durante  
cualquier  período  de tres ejercicios  fiscales.  
15  PAGO  DE AYUDAS  TEMPORALES  DEL ESTADO  A PRODUCTORES  DEL SECTOR  VACUNO  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Pago de ayudas  temporales  del Estado  a productores  del sector  vacuno.  
2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Apoyar  a los productores  del sector  vacuno  (producción  primaria)  a fin de que la perturbación  
causada  por el brote  de COVID -19 no ponga  en peligro  la viabilidad  de las empresas.  
La ayuda  brindada  tenía por objeto  suplir  las necesidades  de liquidez  de los operadores  económicos,  
contribuir  a mantener  la viabilidad  de las empresas  durante  el brote  de COVID -19, asegurar  la 
continuidad  de la actividad  económica,  preservar  la infraestructura  de producció n y proporcionar  
estabilidad  social  en las zonas  rurales.  
Así pues,  Lituania  trató de aliviar  las dificultades  de las entidades  dedicadas  principalmente  a la 
producción  agrícola  y de asegurar  la continuidad  de las empresas.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 28 - 
  Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede:  
• Comunicación  de la Comisión,  de 20 de marzo  de 2020, sobre  el marco  temporal  relativo  
a las medidas  de ayuda  estatal  destinadas  a respaldar  la economía  en el contexto  del 
actual  brote  de COVID -19, con todas  las modificaciones,  en la que se recogen  los 
requisitos  especiales  en la sección  3.1 y los requisitos  generales  en la sección  4; 
• Decisión  de la Comisión  Europea  sobre  la aprobación  del régimen  de ayudas  del Estado  
Nº SA.57514  (2020/N),  de Lituania,  relativo  a la COVID -19 y a las ayudas  temporales  
del Estado  para los productores  del sector  vacuno  y los productores  de leche que se 
enfrentan  a dificultades  económicas  a causa  del brote de COVID -19; 
• Decisión  de la Comisión  Europea,  de 17 de diciembre  de 2020, sobre  la aprobación  del 
régimen  de ayudas  Nº SA.60073  (2020/N),  por el que se modifica  el régimen  de ayudas  
Nº SA.57514  (2020/N),  de Lituania, relativo  a las ayudas  temporales  del Estado  para 
los ganaderos  y productores  de leche que se enfrentan  a dificultades  económicas  a 
causa  del brote  de COVID -19; 
• Reglamento  (UE) Nº 651/2014  de la Comisión,  de 17 de junio de 2014, por el que se 
declaran  determinadas  categorías  de ayudas  compatibles  con el mercado  interior  en 
aplicación  de los artículos  107 y 108 del Tratado,  con todas  las modificaciones;  
• Reglamento  (UE) Nº 702/2014  de la Comisión,  de 25 de junio de 2014, por el que se 
declaran  determinadas  categorías  de ayuda  en los sectores  agrícola  y forestal  y en zonas  
rurales  compatibles  con el mercado  interior  en aplicación  de los artículos  107 y 108 del 
Tratado  de Funcionamiento  de la Unión  Europea,  con todas  sus modificaciones;  
• Orden  Nº 3D-426 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 9 de junio 
de 2020, sobre  la aprobación  del Reglamento  para el Pago de las Ayudas  Temporales  
del Estado  a los Productores  del Sector  Vacuno.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Beneficiarios/producción  primaria : productores  del sector  vacuno/pymes  y grandes  empresas . El 
procedimiento  para obtener  las ayudas  temporales  del Estado  consiste  en la presentación  de una 
solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de conformidad  con lo dispuesto  en 
el Reglamento  para el Pago de las Ayudas  Temporales  del Estado  a los Productores  del Sector  
Vacuno.  
7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 8,08 millones  
8. Duración  del programa  de subvenciones  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
Las ayudas  se otorgaron  a fin de preservar  la viabilidad  de las empresas  del sector  vacuno,  la 
infraestructura  de producción  y la estabilidad  social  en las zonas  rurales  durante  el brote 
de COVID -19 y, por lo tanto,  no parecen  tener  ningún  efecto  en el comercio.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 29 - 
  16  AYUDAS  TEMPORALES  DEL ESTADO  A LOS PRODUCTORES  DE LECHE  QUE SE 
ENFRENTAN  A DIFICULTADES  ECONÓMICAS  A CAUSA  DEL BROTE  DE COVID -19 
1. Título  del programa  de subvenciones  
Ayudas  temporales  del Estado  a los productores  de leche que se enfrentan  a dificultades  económicas  
a causa  del brote  de COVID -19. 
2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
La finalidad  de las ayudas  temporales  del Estado  a los productores  de leche que se enfrentan  a 
dificultades  económicas  a causa  del brote de COVID -19 es preservar  el potencial  de la producción  
lechera  frente  a las perturbaciones  del mercado.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede:  
• Comunicación  de la Comisión,  de 20 de marzo  de 2020, sobre  el marco  temporal  relativo  
a las medidas  de ayuda  estatal  destinadas  a respaldar  la economía  en el contexto  del 
actual  brote  de COVID -19, con todas  las modificaciones;  
• Decisión  de la Comisión  Europea,  de 5 de junio de 2020, sobre  la aprobación  del régimen  
de ayudas  del Estado  Nº SA.57514  (2020/N),  de Lituania,  relativo  a la COVID -19 y a 
las ayudas  temporales  del Estado  para los productores  del sector  vacuno  y los 
productores  de leche que se enfrentan  a dificultades  económicas  a causa  del brote  
de COVID -19; 
• Decisión  de la Comisión  Europea,  de 20 de agosto  de 2020, sobre  la aprobación  del 
régimen  de ayudas  Nº SA.58344  (2020/N),  por el que se enmienda  el régimen  de 
ayudas  Nº SA.57514  (2020/N),  de Lituania,  relativo  a las ayudas  temporales  del Estado  
para los ganaderos  y productores  de leche  que se enfrentan  a dificultades  económicas  
a causa  del brote  de COVID -19; 
• Orden  Nº 3D-427 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 9 de junio 
de 2020, sobre  la aprobación  del Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  Temporales  
del Estado  a los Productores  de Leche  que se Enfrentan  a Dificultades  Económicas  a 
causa  del Brote  de COVID -19. 
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Beneficiarios/producción  primaria : productores  de leche/pymes  y grandes  empresas . El 
procedimiento  para obtener  las ayudas  temporales  del Estado  consiste  en la presentación  de una 
solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de conformidad  con lo dispuesto  en 
el Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  Temporales  del Estado  a los Productores  de Leche  que 
se Enfrentan  a Dificultades  Económicas  a causa  del Brote  de COVID -19. G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 30 - 
  7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 36,062 millones  
8. Duración  del programa  de subvenciones  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
Las ayudas  se otorgaron  para apoyar  a los productores  de leche de la República  de Lituania  y para 
hacer  frente  a los problemas  de liquidez  causados  por el brote  de COVID -19, contribuyendo  de esta 
manera  a la preservación  de la viabilidad  del sector,  de la infraestructura  de producción  y de la 
estabilidad  social  en las zonas  rurales  y, por lo tanto,  no parecen  tener  ningún  efecto  en el comercio.  
17  SECTOR  AVÍCOLA  
17.1  Ayudas  temporales  del Estado  a los productores  avícolas  y a las empresas  de 
elaboración  de productos  avícolas  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Ayudas  temporales  del Estado  a los avicultores  y a las empresas  de elaboración  de productos  avícolas  
que se enfrentan  a dificultades  económicas  a causa  del brote  de COVID -19. 
2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
Las medidas  tienen  por objeto  apoyar  al sector  agrícola  de la República  de Lituania  frente  al brote 
de COVID -19 y hacer  frente  a los problemas  de liquidez  y de solvencia  causados  por dicho  brote,  
contribuyendo  de esta manera  a la preservación  de la viabilidad  del sector,  de la infraestructura  de 
producción  y de la estabilidad  social  en las zonas  rurales.  
La finalidad  de las ayudas  temporales  del Estado  a los avicultores  que se enfrentan  a dificultades  
económicas  a causa  del brote  de COVID -19 es preservar  el potencial  de la producción  avícola  frente  
a las perturbaciones  del mercado  y establecer  el procedimiento  y los requisitos  para la obtención  de 
las ayudas  correspondientes  al período  octubre -noviembre  de 2020. 
La finalidad  de las ayudas  temporales  del Estado  a las empresas  de elaboración  de productos  avícolas  
es aliviar  las dificultades  (compensar  en cierta  medida  la pérdida  de ingresos)  a las que se 
enfrentaron  las empresas  a causa  del brote  de COVID -19 entre  julio y septiembre  de 2020 y 
establecer  las disposiciones  para la concesión  de las ayudas  temporales  del Estado  a las empresas  
de elaboración  de productos  avícolas  y para el cálculo  de los importes  correspondientes.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede:  
• Comunicación  de la Comisión,  de 20 de marzo  de 2020, sobre  el marco  temporal  relativo  
a las medidas  de ayuda  estatal  destinadas  a respaldar  la economía  en el contexto  del 
actual  brote  de COVID -19, con todas  las modificaciones,  en la que se recogen  los 
requisitos  especiales  en la sección  3.1 y los requisitos  generales  en la sección  4; G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 31 - 
  • Decisión  Nº C(2020)  7242 de la Comisión  Europea,  de 16 de octubre  de 2020, sobre  la 
aprobación  del régimen  de ayudas  del Estado  Nº SA.58856  (2020/N),  de Lituania,  
relativo  a la COVID -19 y a las ayudas  a los productores  avícolas  y a las empresas  de 
elaboración  de productos  avícolas  que se enfrentan  a dificultades  económicas  a causa  
del brote  de COVID‑19; 
• Orden  Nº 3D-735 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 27 de 
octubre  de 2020, sobre  la aprobación  del Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  
Temporales  del Estado  a los Avicultores  que se Enfrentan  a Dificultades  Económicas  a 
causa  del Brote  de COVID -19; 
• Orden  Nº 3D-718 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 21 de 
octubre  de 2020, sobre  la aprobación  del Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  
Temporales  del Estado  a las Empresas  de Elaboración  de Productos  Avícolas  que se 
Enfrentan  a Dificultades  Económicas  a causa  del Brote  de COVID -19. 
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Beneficiarios/producción  primaria : productores  avícolas/pymes  y grandes  empresas . El 
procedimiento  para obtener  las ayudas  temporales  del Estado  consiste  en la presentación  de una 
solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de conformidad  con lo dispuesto  en 
el Reglamento  para el Pago de las Ayudas  Temporales  del Estado  a los Productores  Avícolas.  
Beneficiarios/transformación : empresas  de elaboración  de productos  avícolas/pymes  y grandes  
empresas . El procedimiento  para obtener  las ayudas  temporales  del Estado  consiste  en la 
presentación  de una solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de conformidad  
con lo dispuesto  en el Reglamento  para el Pago de las Ayudas  Temporales  del Estado  a las Empresas  
de Elaboración  de Productos  Avícolas.  
7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
En EUR 
 2019  2020  
 0 millones  963.000  (para  los productores  avícolas)  
2,420  millones  (para  las empresas  de elaboración  
de productos  avícolas)  
TOTAL  0 millones  3,383 millones  
8. Duración  del programa  de subvenciones  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
Las ayudas  se otorgaron  a fin de preservar  la viabilidad  de las empresas  de producción  y 
transformación  de productos  avícolas,  de la infraestructura  de producción  y de la estabilidad  social  
durante  el brote  de COVID -19, y, por lo tanto,  no parecen  tener  ningún  efecto  en el comercio.  
17.2  Ayudas  a las empresas  que se dedican  a la elaboración  de productos  agropecuarios  
en los sectores  avícola  y de los huevos  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Ayudas  a las empresas  dedicadas  a la elaboración  de productos  agropecuarios  en los sectores  avícola  
y de los huevos  que hayan  registrado  pérdidas  a causa  de la pandemia  de COVID -19. G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 32 - 
  2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
El objetivo  de la medida  es compensar  las pérdidas  de ingresos  de las empresas  dedicadas  a la 
elaboración  de productos  agropecuarios  en los sectores  avícolas  y de los huevos  que hayan  
registrado  pérdidas  a causa  de la pandemia  de COVID -19. 
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud de las cuales  se concede:  
• Directrices  de la Unión  Europea  aplicables  a las ayudas  estatales  en los sectores  agrícola  
y forestal  y en las zonas  rurales  de 2014 a 2020;  
• Decisión  Nº C(2020)  5334 de la Comisión  Europea,  de 29 de julio de 2020, sobre  la 
aprobación  del régimen  de ayudas  del Estado  Nº SA.57508  (2020/N),  de Lituania,  
relativo  a las ayudas  a las empresas  dedicadas  a la elaboración  de productos  
agropecuarios  en los sectores  avícola  y de los huevos  que hayan  registrado  pérdidas  a 
causa  de la pandemia  de COVID‑19; 
• Decisión  Nº C(2020)  6928 de la Comisión  Europea,  de 5 de octubre  de 2020, sobre  la 
aprobación  del régimen  de ayudas  del Estado  Nº SA.58574  (2020/N),  de Lituania,  por 
el que se modifica  el régimen  de ayudas  del Estado  Nº SA.57508  (2020/N),  relativo  a 
las ayudas  a las empresas  dedicadas  a la elaboración  de productos  agropecuarios  en 
los sectores  avícola  y de los huevos  que hayan  registrado  pérdidas  a causa  de la 
pandemia  de COVID‑19; 
• Resolución  Nº 207 del Gobierno  de la República  de Lituania,  de 14 de marzo  de 2020, 
de declaración  de la cuarentena  en el territorio  de la República  de Lituania ; 
• Orden  Nº 3D-573 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 31 de 
julio de 2020, sobre  el Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  a las Empresas  
Dedicadas  a la Elaboración  de Productos  Agropecuarios  en los Sectores  Avícola  y de los 
Huevos  que Hayan  Registrado  Pérdidas  a causa de la Pandemia  de COVID -19 
(Enfermedad  por Coronavirus).  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Beneficiarios/transformación : empresas  de elaboración  de productos  avícolas  y a base de 
huevo/pymes  y grandes  empresas . El procedimiento  para obtener  las ayudas  consiste  en la 
presentación  de una solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de conformidad  
con lo dispuesto  en el Reglamento.  
7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 2,75 millones  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 33 - 
  8. Duración  del programa  de subvenciones  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
Las ayudas  se otorgaron  a fin de preservar  la viabilidad  de las empresas  de elaboración  de productos  
avícolas  y a base huevo,  de la infraestructura  de producción  y de la estabilidad  social  durante  el 
brote  de COVID -19 y, por lo tanto,  no parecen  tener ningún  efecto  en el comercio.  
17.3  Ayudas  de minimis  a los operadores  de los sectores  avícola  y de los huevos  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Ayudas  de minimis  a los operadores  de los sectores  avícola  y de los huevos  que hayan registrado  
pérdidas  a causa  de la COVID -19 (enfermedad  por coronavirus).  
2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
El objetivo  de la medida  es conceder  ayudas  de minimis  a los operadores  de los sectores  avícola  y 
de los huevos  y compensar  las pérdidas  registradas  a causa  de la epidemia  de COVID -19. 
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede:  
• Reglamento  (UE) Nº 1408/2013  de la Comisión,  de 18 de diciembre  de 2013, relativo  a 
la aplicación  de los artículos  107 y 108 del Tratado  de Funcionamiento  de la 
Unión  Europea  a las ayudas  de minimis  en el sector  agrícola;  
• Reglamento  (UE) Nº 1407/2013  de la Comisión,  de 18 de diciembre  de 2013, relativo  
a la aplicación  de los artículos  107 y 108 del Tratado  de Funcionamiento  de la 
Unión  Europea  a las ayudas  de minimis ; 
• Orden  Nº 3D-571 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 30 de 
julio de 2020, sobre  el Reglamento  para la Concesión  de una Ayuda  De Minimis  a los 
Operadores  en los Sectores  Avícola  y de los Huevos  que Hayan  Registrado  Pérdidas  a 
causa  de la COVID -19 (Enfermedad  por Coronavirus).  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Beneficiarios/producción  primaria  y transformación : operadores  de los sectores  avícola  y de los 
huevos/pymes  y grandes  empresas . El procedimiento  para obtener  las ayudas  de minimis  consiste  
en la presentación  de una solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de 
conformidad  con lo dispuesto  en el Reglamento.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 34 - 
  7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 400.000 
8. Duración  del programa  de subvenciones  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
Las ayudas  de minimis  concedidas  a una empresa  determinada  del sector  avícola  y (o) de los huevos  
para reparar  los perjuicios  causados  por un desastre  natural  no serán  superiores  a EUR 20.000  
(producción  primaria)  o EUR 200.000  (transformación)  por beneficiario  durante  cualquier  período  de 
tres ejercicios  fiscales.  
18  AYUDAS  TEMPORALES  DEL ESTADO  A ENTES  ECONÓMICOS  DE LA AGRICULTURA  Y LA 
ACUICULTURA  QUE SE ENFRENTAN  A DIFICULTADES  ECONÓMICAS  A CAUSA  DEL BROTE  
DE COVID -19 
1. Título  del programa  
Ayudas  temporales  del Estado  a productores  de hortalizas.  
2. Período  que abarca  la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
La finalidad  de las ayudas  temporales  del Estado  a productores  de hortalizas  es aliviar  las dificultades  
(compensar  en cierta  medida  la pérdida  de ingresos)  a las que se enfrentaron  los productores  
primarios  del sector  a causa  del brote  de COVID -19 entre  abril y noviembre  de 2020 y establecer  
las disposiciones  para la concesión  y el cálculo  de las ayudas  temporales  del Estado  dirigidas  a los 
productores  que no pudieron  vender  su producción  debido  al cierre  obligatorio  del sector  de la 
restauración  pública  (restaurantes,  cafés y otros establecimientos  de hostelería),  así como  a la 
cancelación  de los actos  públicos . 
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se conced e) 
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Orden  Nº 3D-540 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 17 de 
junio de 2020, sobre  la aprobación  del Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  
Temporales  del Estado  a los Productores  de Hortalizas.  
5. Forma de la subvención  
Indemnización  por la producción  destruida  o distribuida  gratuitamente  (ayuda  del Estado).  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Las ayudas  para los productores  de hortalizas  se concederá n a: 
Los productores  primarios  (cultivadores  de hortalizas) , por la producción  que se distribuyó  
gratuitamente  o se destruyó  entre  marzo  y julio, y no por los productos  puestos  en el mercado  (por G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 35 - 
  los siguientes  motivos  relacionados  con la COVID -19: cierre obligatorio  del sector  de la restauración  
pública  —restaurantes,  cafés y otros establecimientos  de hostelería —, cancelación  de todos  los 
contratos  de actos públicos  y las grandes  cantidades  de productos  que permanecen  sin vender).  
El importe  máximo  de la ayuda  no será superior  a EUR 100.000  por beneficiario . Si el importe  
calculado  es superior  a esa cifra máxima,  este habrá  de reducirse  antes  de aprobarse  la concesión  
de la ayuda.  
Procedimiento  para obtener  la subvención:  
Los productores  deberán  presentar  sus solicitudes  de ayuda  a las autoridades  municipales . Estas 
comprobarán  que los solicitantes  reúnan  los requisitos  necesarios  de conformidad  con el 
Reglamento,  evaluarán  la admisibilidad  de las solicitudes  de ayuda,  calcularán  los importes  de la 
ayuda  concedida,  autorizarán  o no la concesión  de la ayuda  a los solicitantes  y transmitirán  la 
información  pertinente  al organismo  nacional  encargado  de efectuar  los pagos . Dicho organismo  se 
encargará  de verificar  que las ayudas  se hayan  calculado  correctamente  de acuerdo  con la 
información  recibida  de las autoridades  municipales,  corregirá  los importes  y pagará  las 
indemnizaciones  a los solicitantes.  
7. Gasto  previsto  en el marco  del programa  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 995.000 
8. Duración  del programa  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
No disponibles.  
19  REGLAMENTO  PARA  EL PAGO  DE AYUDAS  TEMPORALES  DEL ESTADO  A LOS CRIADORES  
DE ANIMALES  DE PELETERÍA  
1. Título  del programa  de subvenciones  
Reglamento  para el pago de ayudas  temporales  del Estado  a los criadores  de animales  de peletería.  
2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
La finalidad  de las ayudas  temporales  del Estado  a los criadores  de animales  de peletería  que se 
enfrentan  a dificultades  económicas  a causa  del brote  de COVID -19 es preservar  el potencial  de la 
producción  de pieles  frente  a las perturbaciones  del mercado.  
4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Comunicación  de la Comisión,  de 20 de marzo  de 2020, sobre  el marco  temporal  relativo  
a las medidas  de ayuda  estatal  destinadas  a respaldar  la economía  en el contexto  del 
actual  brote  de COVID -19, con todas  las modificaciones;  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 36 - 
  • Decisión  de la Comisión  Europea  sobre  la aprobación  del esquema  de ayudas  del Estado  
Nº SA 59345  (2020/N) ; Reglamento  (UE) Nº 702/2014  de la Comisión,  de 25 de junio 
de 2014, por el que se declaran  determinadas  categorías  de ayuda  en los sectores  
agrícola  y forestal  y en zonas  rurales  compatibles  con el mercado  interior  en aplicación  
de los artículos  107 y 108 del Tratado ; 
• Orden  Nº 3D-805 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 19 de 
noviembre  de 2020, sobre  la aprobación  del Reglamento  para el Pago de Ayudas  
Temporales  del Estado  a los Criadores  de Animales  de Peletería.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Beneficiarios/producción  primaria : criadores  de animales  de peletería/pymes  y grandes  empresas . 
El procedimiento  para obtener  las ayudas  temporales  del Estado  consiste  en la presentación  de una 
solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de conformidad  con lo dispuesto  en 
el Reglamento  para el Pago de Ayudas  Temporales  del Estado  a los Criadores  de Animales  de 
Peletería.  
7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 2.640.177,31  
8. Duración  del programa  de subvenciones  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
Las ayudas  se otorgaron  para apoyar  a los criadores  de animales  de peletería  de la República  de 
Lituania  y para hacer  frente  a los problemas  de liquidez  causados  por el brote  de COVID -19, 
contribuyendo  de esta manera  a la preservación  de la viabilidad  del sector,  de la infraestructura  de 
producción  y de la estabilidad  social  en las zonas  rurales,  y, por lo tanto,  no parecen  tener  ningún  
efecto  en el comercio.  
20  AYUDAS  TEMPORALES  DEL ESTADO  A LOS PRODUCTORES  DEL SECTOR  PORCINO  QUE 
SE ENFRENTAN  A DIFICULTADES  ECONÓMICAS  A CAUSA  DEL BROTE  DE COVID -19 
1. Título  del programa  de subvenciones  
Ayudas  temporales  del Estado  a los productores  del sector  porcino  que se enfrentan  a dificultades  
económicas  a causa  del brote  de COVID -19. 
2. Período  abarcado  por la notificación  
Año 2020.  
3. Objetivo  de política  y/o finalidad  de la subvención  
La finalidad  de las ayudas  temporales  del Estado  a los productores  del sector  porcino  que se 
enfrentan  a dificultades  económicas  a causa  del brote  de COVID -19 es preservar  el potencial  de la 
producción  porcina  frente  a las perturbaciones  del mercado.  G/SCM/N/372/EU/Add.17  
- 37 - 
  4. Fundamento  y legislación  en que se basa la subvención  (incluidas  las disposiciones  legales  en 
virtud  de las cuales  se concede)  
Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania.  
Disposiciones  legales  en virtud  de las cuales  se concede  la ayuda:  
• Comunicación  de la Comisión,  de 20 de marzo  de 2020, sobre  el marco  temporal  relativo  
a las medidas  de ayuda  estatal  destinadas  a respaldar  la economía  en el contexto  del 
actual  brote  de COVID -19, con todas  las modificaciones;  
• Decisión  de la Comisión  Europea  sobre  la aprobación  del régimen  de ayudas  del Estado  
Nº SA.57823  (2020/N),  de Lituania,  relativo  a la COVID -19 y a las ayudas  temporales  
del Estado  para los entes  económicos  de la agricultura  y la acuicultura  que se enfrentan  
a dificultades  económicas  a causa  del brote  de COVID‑19, con todas  las modificaciones;  
• Orden  Nº 3D-557 del Ministerio  de Agricultura  de la República  de Lituania,  de 9 de junio 
de 2020, sobre  la aprobación  del Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  Temporales  
del Estado  a los Productores  del Sector  Porcino . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién  y cómo  se otorga  la subvención  
Beneficiarios/producción  primaria : productores  del sector  porcino /pymes  y grandes  empresas . 
El procedimiento  para obtener  las ayudas  temporales  del Estado  consiste  en la presentación  de una 
solicitud  por las personas  que reúnan  las condiciones  exigidas,  de conformidad  con lo dispuesto  en 
el Reglamento  para la Concesión  de Ayudas  Temporales  del Estado  a los Productores  del Sector  
Porcino . 
7. Cuantía  total anual  presupuestada  para la subvención  
 2019  2020  
TOTAL  EUR 0 millones  EUR 2.202.677,99  
8. Duración  del programa  de subvenciones  
Año 2020.  
9. Datos  estadísticos  que permitan  una evaluación  de los efectos  de la subvención  en el comercio  
Las ayudas  se otorgaron  para apoyar  a los productores  del sector  porcino  de la República  de Lituania  
y para hacer  frente  a los problemas  de liquidez  causados  por el brote  de COVID -19, contribuyendo  
de esta manera  a la preservación  de la viabilidad  del sector,  de la infraestructura  de producción  y 
de la estabilidad  social  en las zonas  rurales,  y, por lo tanto,  no parecen  tener  ningún  efecto  en el 
comercio.  
__________  