  
  
G/SPS/N/CHL/743/Add.1  
13 July 2023 
(23-4724) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 13  July 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta No. 4.117/2023 - Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile 
de frutos frescos de lima mexicana o limón sutil (Citrus aurantifolia) y lima persa o limón tahiti 
(Citrus latifolia)  (Exempt Resolution  4.117/2023 establishing phytosanitary requirements for  the 
importation to Chile of Mexican limes or Key limes ( Citrus aurantifolia ) and Persian limes or Tahiti 
limes ( Citrus latifolia )) 
Chile hereby advises that Exemption Resolution  4.117/2023 establishing phytosanitary 
requirements for the importation to Chile of Mexican limes or Key limes ( Citrus aurantifolia ) and 
Persian limes or Tahiti limes ( Citrus latifolia ), entered into force on 11  July 2023.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_10970_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final da te for comments  
[X] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption,  publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the ad dendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Email: sps.chile@sag.gob.cl  G/SPS/N/CHL/743/Add.1  
- 2 - 
  Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of othe r body:  
Email: sps.chile@sag.gob.cl  
__________  