  
  
WT/MIN(24)/ST/23  
26 de febrero  de 2024 
(24-1472) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. BATMUNKH BATTSETSEG  
MINISTRA DE ASUNTOS EXTERIORES  
MONGOLIA  
Es para mí un gran honor dirigirme a esta insigne Conferencia en nombre del Gobierno de  Mongolia.  
Quisiera expresar mi más sincera gratitud al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y a la Secretaría 
de la OMC por acoger y organizar la Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC.  
Este evento crucial pone de relieve nuestra dedicación común a mejorar la cooperación comercial 
mundial y a garant izar la prosperidad económica de todos los Estados Miembros.  
En nombre del Gobierno de Mongolia, felicito a los Miembros de reciente adhesión a la OMC, 
Timor -Leste y las Comoras.  
En una época caracterizada por los retos sin precedentes a que se enfrenta el  comercio mundial, 
como las transformaciones geopolíticas, el cambio climático y la incertidumbre económica, Mongolia 
reitera su firme compromiso con el multilateralismo y con el objetivo común de prosperidad a través 
del comercio.  
Mongolia aboga también p or la reforma de la OMC, reconociendo la urgente necesidad de revitalizar 
las funciones esenciales de la Organización para garantizar un sistema de comercio justo e inclusivo.  
Mongolia mantiene su compromiso de salvaguardar la estructura existente del trat o especial y 
diferenciado y de defender el derecho incondicional de los Miembros en desarrollo y menos 
adelantados al trato especial y diferenciado.  
El aislamiento geográfico y la falta de acceso directo a puertos marítimos imponen limitaciones a la 
logíst ica comercial y a las redes de transporte, lo que comporta un aumento de los tiempos y costos 
de tránsito para las exportaciones e importaciones de los países en desarrollo sin litoral.  
A la luz de estos retos, Mongolia subraya la importancia del apoyo y l a asistencia específicos a los 
países en desarrollo sin litoral (PDSL) en el marco de la OMC. Pedimos una mayor cooperación y 
colaboración entre los Estados Miembros para abordar las necesidades y prioridades específicas de 
los PDSL, en particular mediante  la prestación de asistencia técnica, las iniciativas de creación de 
capacidad y el desarrollo de la infraestructura relacionada con el comercio.  
Reconociendo la función vital de la agricultura en la comunidad mundial, Mongolia hace hincapié en 
la importan cia de abordar las cuestiones agrícolas en el marco de la OMC. La agricultura sostenible 
es un factor crucial para garantizar la seguridad alimentaria, mitigar la pobreza y promover el 
crecimiento económico.  
Mongolia se suma a las posiciones del Grupo de l os 33 (G33) sobre la cuestión de una solución 
permanente con respecto a la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria 
y el establecimiento de un mecanismo de salvaguardia especial para la agricultura.  WT/MIN(24)/ST/23  
- 2 - 
  Mongolia considera que las  negociaciones sobre agricultura deben mantenerse de forma 
transparente, inclusiva y con la participación de todos los Miembros de la OMC. Ponemos de relieve 
la importancia de buscar soluciones mutuamente aceptables para abordar los complejos retos a que 
se enfrenta el sector agropecuario mundial.  
Reconocemos que el empoderamiento económico de las mujeres y su participación en el comercio 
contribuyen sustancialmente al crecimiento económico y al desarrollo sostenible. Mongolia agradece 
los encomiables esfuerzos realizados por la OMC, incluida la colaboración con otras organizaciones 
internacionales pertinentes, para facilitar la participación de las mujeres en el comercio.  
Destacamos el cometido primordial de las mujeres en las microempresas  y pequeñas y medianas 
empresas en pro del crecimiento económico, el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza en 
todos los Miembros de la OMC.  
En su calidad de participante en la Iniciativa relacionada con la Declaración Conjunta sobre la 
Facilit ación de las Inversiones para el Desarrollo, Mongolia tiene la firme convicción de que este tipo 
de iniciativas no solo facilitan las corrientes de inversión extranjera directa (IED), sino que también 
capacitan a los países en desarrollo y menos adelantado s para participar activamente en las 
corrientes mundiales de IED, avanzando así hacia el objetivo más amplio de fomentar el desarrollo 
sostenible.  
Además, a medida que el comercio electrónico sigue cobrando protagonismo en el sistema 
multilateral de comerc io, Mongolia reconoce su potencial para superar los retos geográficos y 
diversificar nuestra economía, que es muy dependiente de la minería. Por lo tanto, consideramos 
que el comercio electrónico abre una vía crucial para aprovechar el potencial del comerc io y acelerar 
la transformación digital en los países en desarrollo y menos desarrollados.  
Mongolia se compromete a mejorar su capacidad en la OMC mediante una activa dedicación a las 
iniciativas de creación de capacidad y los programas de asistencia técni ca, con el objetivo de 
participar eficazmente en las negociaciones y actividades de la OMC.  Mediante iniciativas de 
colaboración con otros Miembros de la OMC, organizaciones internacionales y asociados para el 
desarrollo, Mongolia aspira a mejorar su compe titividad comercial, a promover el desarrollo 
sostenible y a contribuir de forma constructiva al sistema multilateral de comercio.  
Mongolia reconoce la urgente necesidad de realizar esfuerzos mundiales para combatir el cambio 
climático y la contaminación a mbiental. Por su condición de PDSL con vastos y prístinos paisajes, 
Mongolia es muy consciente de la importancia de preservar nuestro medio ambiente para las 
generaciones futuras. Nos comprometemos a intensificar la cooperación con otros Miembros de 
la OMC para abordar los aspectos relacionados con el comercio de la contaminación producida por 
los plásticos y promover el logro de los objetivos de desarrollo sostenible.  
Mongolia saluda con entusiasmo la Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC, al con siderarla 
una oportunidad decisiva para reafirmar nuestro compromiso con el comercio justo y un sistema 
multilateral de comercio fiable y basado en normas. Aguardamos con sumo interés los resultados, 
en aras del entendimiento mutuo, el desarrollo inclusivo  y una expansión equilibrada del comercio. 
Garantizar un trato justo y equitativo, con especial consideración a las necesidades de los países en 
desarrollo, es esencial para un crecimiento mundial sostenible e inclusivo.  
Muchas gracias por su atención. Les  deseo una fructífera Conferencia Ministerial.  
 
 
__________  