  
  
G/TBT/N/CHL/665  
8 de diciembre de 2023  
(23-8344) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Plaguicidas de uso agrícola  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Aprueba 
clasificación ecotoxicólogica de plaguicidas de uso agrícola en relación con abejas, la 
norma técnica que define zona de influencia y avisaje a ap icultores y modifica resolución 
que indica.; (9 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  El artículo 12 de la ley 21.489, se otorga al Servicio Agrícola 
y Ganadero la facultad de establecer restricciones al uso de plaguicidas agrícolas que sea n 
tóxicos para las abejas, de aviso obligatorio, en que se deberá dar estricto cumplimiento 
a las indicaciones contenidas en la etiqueta del plaguicida de uso agrícola autorizado y el 
DL 3.557, establece que los usuarios de plaguicidas deberán emplearlos d e acuerdo con 
las normas técnicas señaladas en la etiqueta, por lo tanto, se crea la Resolución que 
aprueba la clasificación ecotoxicológica de los plaguicidas de uso agrícola en relación con 
las abejas, sus requerimientos de información y normas de etique tado, que se regirán por 
las disposiciones de la presente Resolución y la Norma Técnica que establece criterios 
para determinar zona de influencia, forma y oportunidad de avisaje de aplicación de 
plaguicidas que puedan tener efectos en el bienestar de las abejas. La Norma Técnica 
también establece un cronograma con plazos para implementación.  
Mayores detalles pueden ser revisados en el documento adjunto a esta notificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problema s 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Protección de la vida o la salud 
de los animales o preservación de los vegetales; Protección del medio ambiente  G/TBT/N/CHL/665  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
La ley N°  18.755, que establece normas sobre el Servicio Agrícola y Ganadero, deroga la 
ley N° 16.640 y otras disposiciones; el Decreto con Fuerza de Ley N°1/19653, que fija 
texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.575, Orgánica Constitucional 
de Bases Generales de la Administración del Estado; la ley N° 19.880, que establece las 
Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los órganos de la 
Administración del Estado; la Ley N° 20.308, sobre la protección a los trabajadores e n el 
uso de productos fitosanitarios; el Decreto Ley N° 3.557, de 1980, sobre Protección 
Agrícola; la Ley Nº 20.089, que Crea Sistema Nacional de Certificación de productos 
Orgánicos Agrícolas, de 2005, del Ministerio de Agricultura; la Ley N° 21.489 de 
Promoción, Protección y Fomento a la Actividad Apícola; El Decreto N° 158, que Aprueba 
Reglamento sobre condiciones para la seguridad sanitaria de las personas en la aplicación 
terrestre de plaguicidas agrícolas, del Ministerio de Salud, de 2014; el Decreto N° 5, que 
Aprueba Reglamento de Aplicación aérea de plaguicidas, de 2010, del Ministerio de Salud; 
el Decreto N° 17 de 2023 del Ministerio de Agricultura, que designa al Director Nacional 
del Servicio Agrícola y Ganadero; la Resolución Exenta N° 1.557, de 2014, que establece 
exigencias para la autorización de plaguicidas; la Resolución Exenta N° 2.195, de 2000, 
que establece requisitos que deben cumplir las etiquetas de los envases de plaguicidas de 
uso agrícola, ambas del Servicio Agrícola y Ganadero; las Resoluciones Exentas N° 9074 
de 2018 y N° 2080 de 2022, que establecen las exigencias para la autorización de 
plaguicidas microbiológicos y plaguicidas semioquímicos, respectivamente; la Resolución 
N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República, qu e fija normas sobre exención 
del trámite de toma de razón.  
9. Fecha propuesta de adopción:  A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  80 días desde la fecha de publicación de la 
notificación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Correo electrónico: tbt_chile@subre i.gob.cl  
Consulta Pública: Reglamentos y Resoluciones de la Ley Apícola, Ley 21.489 de 
Promoción, Protección y Fomento de la Actividad Apícola | SAG  
https://www.sag.gob.cl/quienes -somos/consulta -publica -reglamentos -y-resoluciones -
de-la-ley-apicola -ley-21489 -de-promocion -proteccion -y-fomento -de-la-actividad -apicola  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_14111_00_s.pdf  
 