  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.54/Suppl.4  
10 February  2022 
(22-1193) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 55.4 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina, Brazil, Mexico, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification: 13 September  2013 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade 
Agreements (WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.54  
7. Parties to the Agreement: Argentina, Brazil, Mexico, Paraguay and Uruguay  
8. Date of adoption: 9 Sept ember  2011 
9. Date(s) of entry into force/provisional application:  
Between Argentina and Mexico: 15 February  2012 
Between Uruguay and Mexico: 11 April  2012 
Between Brazil and Mexico: To be confirmed  
Between Paraguay and Mexico: To be confirmed  
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 55.4 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  4 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  55 
(AAP.CE 55.4) establishes that the provisions on origin and Technical Regulations shall 
continue t o apply to all goods covered by the Agreement with effect from 1 July  2011, and 
the other access provisions contained in the Bilateral Appendices and their Additional 
Protocols shall continue to apply until 31 December  2015.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/6
b3bca65191454c503257292005f8f40?OpenDocument  
 