   
  
G/AG/N/SLV/77   
18 de junio de 2021  
(21-5019) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  15 de  junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  
Año Financiero  2013/201 4. 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador, son las que se especifican en los cuadros justificantes DS .1 y DS .2 que se adjuntan.  
 
 
 
  
  G/AG/N/SLV/77  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1   
AYUDA INTERNA : EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2013 A 31-05-2014 
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (a) Investigación  Fortalecimiento del sistema nacional de innovación agropecuaria en El 
Salvador Capacitación en gestión empresarial.  308  MAG  
Subtotal  308   
2 (c) Servicios de formación  Fortalecimiento de capacidades de los países Centroamericanos, para 
responder a la crisis del sector cafetalero causada por la roya del cafeto.  498,32  MAG  
Subtotal  498,32    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Estrategias de reformas institucionales e inversiones para los sistemas de 
extensión en Centroamérica.  150  MAG  
Asistencia técnica al proceso de desarrollo de sistemas sostenibles de 
semillas de granos básicos, en apoyo a la agricultura familiar en El 
Salvador.  336,75  MAG  
Subtotal  486,75    
2 (h) Otros servicios generales  Construcción de comunidades resilientes en microcuencas degradadas  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  5.805,76  MAG  
Subtotal  5.805,76    
 Servicios generales Subtotal  7.098,83    
12. Programas ambientales  Programa de adaptación al cambio climático en la caficultura.  500  MAG  
Subtotal  500   
Total compartimento verde  7.598,83    
MAG:  Ministerio de Agricultura y Ganadería . 
  
  G/AG/N/SLV/77  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA  INTERNA : EL SALVADOR  
PERÍODO  DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO  DE 01 -06-2013 A 31-05-2014 
Medidas  exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia 
a los criterios establecidos en el párrafo 2 del artículo 6  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general 
para la agricultura  Mejora de la productividad, acopio, transformación y 
comercialización de miel.  124,66  MAG  
Cofinanciamiento de proyectos de inversión para mejorar 
infraestructura productiva.  554,84  MAG  
Implementación de planes de negocio.  2.297,66  MAG  
Cofinanciamiento de cooperativas de café  57,18  MAG  
Subtotal  3.034,34    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con 
ingresos bajos o pobres en recursos  Programa de entrega de paquetes de insumos agrícolas  300 MAG  
Subtotal  300   
Total programas de desarrollo  3.334,34    
MAG:  Ministerio de Agricultura y Ganadería . 
 
 
__________  