  
  
G/TFA/N/VUT/2/Rev.1  
15 de septiembre  de 2020 
(20-6186) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE VANUATU  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 1 4 de septiembre  de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Vanuatu para información de los Miembros . 
 
_______________  
 
 
Vanuatu  presenta la siguiente notificaci ón de conformidad con el artículo 1.4 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio. La  presente revisión tiene por objeto actualizar las direcciones de Internet 
que figuran en los apartados 1.1 d), e), f), g) e i)  del artículo  1.4. 
Artículo 1.4 
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados 1.1 a) a j)  
1.1 a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
Procedimientos aduaneros  https://singlewindow.gov.vu  
Todos los organismos  https://tradeportal.gov.vu  
 
1.1 b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos s obre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas ; 
Arancel de aduanas en línea, con un simulador 
interactivo  https://singlewindow.gov.vu/portal/services/tariff/secti ons.
jsf 
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos ; 
Todos los derechos y cargas para  cada 
procedimiento se muestran de forma interactiva  https://tradeportal.gov.vu  
 
1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros ; 
Manual sobre valoración en aduana  https://customsinlandrevenue.gov.vu/index.php/customs/c
ustoms -valuation  
Resoluciones de las autoridades aduaneras  https://customsinlandrevenue.gov.vu/index.php/customs/c
ustoms -rulings  
 G/TFA/N/VUT/2/Rev.1  
- 2 - 
  1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacion ados con las normas de origen ; 
Manual sobre las normas de origen  https://customsinlandrevenue.gov.vu/index.php/customs/r
ules-of-origin/va nuatu -rules-of-origin -handbook  
Procedimiento de aplicación de las normas de 
origen  https://customsinlandrevenue.gov.vu/index.php/customs/r
ules-of-origin/compendium -of-procedura l-mechanisms -
used-in-the-application -of-rules-of-origin  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito ; 
Reglamentos de aduanas relativos a las 
importaciones y exportaciones prohibidas  https://customsinlandrevenue.gov.vu/index.php/legislation
s/customs -legislations/regulations  
Restricciones y prohibiciones en materia de 
bioseguridad que se publicarán en su sitio web  https://biosecurity.gov.vu  
 
1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito ; 
Ley de Aduanas  https://customsinlandrevenue.gov.vu/index.php/legislation
s/customs -legislations/customs -act 
Restricciones y prohibiciones en materia de 
bioseguridad que se publicarán en su sitio web  https://biosecurity.gov.vu  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión ; 
No hay ningún mecanismo de recurso actualmente en vigor  en materia de aduanas en Vanuatu . 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
Acuerdo Comercial del Grupo de Avanzada de 
Melanesia (MSGTA)  https://customsinlandrevenue.gov.vu/index.php/customs/r
ules-of-origin/melanesian -spearhead -group -trade -
agreement -msgta  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
Vanuatu  no aplica ningún contingente arancelario . 
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
Véase supra . 
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
Los datos de contacto de los servicios de información son los siguientes : 
Datos de contacto de todos los organismos : https://vanuatu.tradeportal.org/Contacts?l=en . 
__________  