  
  
G/SPS/N/CHL/727/Add.1  
9 juin 2022 
(22-4361) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 9 juin 2022, est distribuée à la demande de la délégation du 
Chili. 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Resolución que aprueba texto coordinado y sistematizado de la resolución que 
establece requisitos de importación para estructuras subterráneas de reproducción vegetativa de 
especies ornamentales ; actualiza requisitos de las especies que indica y deroga resolución 
n° 3.418 de 2002  (Projet de décision portant approbation du texte coo rdonné et systématisé de 
la Décision portant établissement des exigences relatives à l'importation de structures 
souterraines de multiplication végétative de plantes d'espèces ornementales, mise à jour des 
exigences concernant les espèces visées et abrogat ion de la Décision n°  3.418 de 2002).  
À la demande de pays tiers, la date limite pour la présentation d'observations au sujet de la 
notification G/SPS/N/CHL/727 est repoussée au 1er août 2022. 
Le présent addendum concerne:  
[X] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'un e réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà noti fiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialeme nt annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 1er août 2022 G/SPS/N/CHL/727/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique: sps.chile@sag.go b.cl 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________  