  
  
WT/DS597/2  
13 de noviembre  de 2020 
(20-8132) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - PRESCRIPCIÓN EN MATERIA DE MARCAS DE ORIGEN  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS  
Se ha recibido de la delegación de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 9 de 
noviembre de 2020, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
El 30 de octubre de 2020, los Estados Unidos recibieron una carta de Hong Kong, China en la que 
se solicitaba la celebración de consultas de conformidad con los artículos 1 y 4 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el 
artículo  XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de  1994, el artículo 7 del 
Acuerdo sobre Normas de Origen y el artículo 14 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio 
(WT/DS597/1).  
 
La solicitud de celebración de consultas se refiere a l o que Hong Kong, China describe como 
"determinadas medidas que afectan a las marcas de origen".  En la Orden Ejecutiva identificada por 
Hong Kong, China, por la que el Presidente de los Estados Unidos suspendió la aplicación del 
artículo  201(a) de la Ley re lativa a la política de los Estados Unidos sobre Hong Kong de 1992 al 
artículo 1304 del título 19 del Código de los Estados Unidos, el Presidente determinó que la situación 
con respecto a Hong Kong, China constituye una amenaza a la seguridad nacional de l os 
Estados  Unidos.  
 
Sin perjuicio de la cuestión de si la solicitud de celebración de consultas plantea cuestiones de 
seguridad nacional que no son susceptibles de examen ni pueden ser objeto de resolución en el 
marco de la solución de diferencias de la OM C, los Estados Unidos aceptan la solicitud de celebración 
de consultas de Hong Kong, China.  Quedamos a disposición para acordar con los funcionarios de la 
Misión de su país una fecha mutuamente conveniente para la celebración de las consultas.  
 
__________  