  
  
G/SPS/N/SAU/438/Add.1  
27 de abril de 2021 
(21-3583) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de la Arabia Saudita deroga la 
prohibición temporal de importar ganado procedente del Sudán  
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de la Arabia Saudita publicó la 
Decisión N° 99333/291/1442, de 5 de octubre de 2020  (18/2/42 A.H.), Temporary Ban on the 
Importation of Livestock originating from Sudan  (Prohibición temporal de importación de ganado 
proveniente del Sudán) . Este mismo Ministerio publicó ulteriormente la Decisión 
N° 1442/1291/476550, de 12 de junio de 2021  (30/8/42 A.H.), por la que se deroga la prohibición 
temporal de importar ganado procedente del Sudán.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_3036_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de ob servaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[X] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Environment, Water  and Agriculture (Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos 
y Agricultura)  
Livestock Risk Assessment Department (Departamento de Evaluación de Riesgos de la Ganadería)  
Eastern Ring Road, Exit 12, Riad 11195  
Reino de la Arabia Saudita  
Teléfono:  +(966 11) 404 4292  
 +(966 11) 401 6666  
Correo electrónico : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Sitio web : http://www.moa.gov.sa/public/portal  G/SPS/N/SAU/438/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture (Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos 
y Agricultura)  
Livestock Risk Assessment Department (Departamento de Evaluación de Riesgos de la Ganadería)  
Eastern Ring Road, Exit 12, Riad 11195  
Reino de la Arabia Saudita  
Teléfono:  +(966 11) 404 4292  
 +(966 11) 401 6666  
Correo electrónico : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Sitio w eb: http://www.moa.gov.sa/public/portal  
 
__________  