  
  
G/SPS/GEN/1810  
8 juillet  2020 
(20-4694) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT AD HOC  SUR LES MESURES LIÉES À LA COVID -19 ADOPTÉES  
PAR ISRAËL  DANS LE SECTEUR AGRICOLE  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR ISRAËL  
Le document ci -après, reçu le 8 juillet  2020, est distribué à la demande de la délégation d 'Israël. 
 
_______________  
 
 
1.1.  Ce rapport ad hoc  porte sur les mesures adoptées par Israël  en relation avec la COVID -19 à la 
date du 18 juin 2020. 
1.2.  Suite à la pandémie de COVID -19, le gouvernement israélien a émis des réglementations 
d'urgence, y compris diverses restrictions sur les activités commerciales, afin de réduire l'infection 
et la propagation du virus . La production agricole et les industries et services connexes sont 
considérés comme essentiels et sont donc exclus de ces réglementations . Les ser vices dans les 
exploitations agricoles et les points d'entrée, notamment les services des inspecteurs de la protection 
des végétaux et des vétérinaires, ont continué à être assurés.  
1.3.  Le Ministère de l'agriculture et du développement rural a procédé à des évaluation s 
quotidienne s de la disponibilité de produits agricoles frais . À la suite de ces évaluations, les 
contingents tarifaires volontaires en franchise de droits ont été temporairement augmentés pour 
l'importation d'oignons, de concombres et d'œufs.  
1.4.  Les Services de protection et d'inspection des végétaux (PPIS) et les Services vétérinaires et 
de santé animale israéliens (IVSAH) ont également facilité les importations en acceptant des copies 
officielles et scannées des certificats phytosanitaires ou sanit aires originaux, ainsi que des 
certifications électroniques pouvant être vérifiées, pour des produits spécifiques et sous certaines 
conditions.  
__________  