  
  
WT/DS510/8, G/L/1149/Add.1  
G/TRIMS/D/42/Add.1, G/SCM/D111/1/Add.1  
18 de julio de 2023 
(23-4843) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS  
AL SECTOR DE LA ENERGÍA RENOVABLE  
NOTIFICACIÓN DE UNA SOLUCIÓN MUTUAMENTE CONVENIDA  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de  2023, dirigida por la delegación de la India y la 
delegación de los Estados Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye 
de conformidad con el artículo 3.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
La India y los Estados Unidos escriben en relación con la diferencia Estados Unidos - Determi nadas 
medidas relativas al sector de la energía renovable  (DS510) . La India y los Estados Unidos se 
complacen en notificar al OSD, de conformidad con el artículo 3.6 del Entendimiento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la solución d e diferencias  (ESD), que las partes han 
llegado a una solución mutuamente convenida del asunto planteado en esta diferencia.  
Por la presente, los Estados Unidos retiran su notificación de una apelación presentada al OSD 
el 15 de agosto de 2019 (WT/DS510/5) , y la India retira su notificación de una apelación presentada 
al OSD el 20 de agosto de 2019 (WT/DS510/6) en esta diferencia.  
Las partes confirman su acuerdo en que el informe del grupo especial (WT/DS510/R y 
WT/DS510/R/Add.1) no puede ser adoptado por e l OSD, puesto que mediante su solución 
mutuamente convenida se ha puesto fin a la diferencia.  
Rogamos tenga a bien disponer la distribución de la presente notificación al OSD y a los Consejos y 
Comités correspondientes.  
__________  