  
  
G/TBT/N/USA/1271/Add.2  
3 de abril de 2019 
(19-2121) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Cloruro de metileno . Reglamento sobre los productos de consumo empleados como 
decapantes de pinturas y otros revestimientos, en aplicación de las disposiciones del artículo 6(a) 
de la Ley TSCA  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Pro tección Ambiental)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : El cloruro de metileno (o diclorometano) es un producto químico volátil utilizado en los 
decapantes de pinturas y revestimientos . En la Norma definitiva notificada, la EPA ha determinado 
que el uso de cl oruro de metileno en los decapantes de pinturas y otros revestimientos de consumo 
presenta un riesgo inaceptable de daños para la salud debido a su alta letalidad para el ser humano . 
Con el fin de abordar este riesgo inaceptable, la EPA prohíbe la fabricac ión (también la importación), 
la transformación y la distribución comercial del cloruro de metileno para ser empleado en 
decapantes de pinturas y otros revestimientos de consumo, incluida la distribución a los minoristas 
y realizada por ellos ; exige a las personas que fabrican (también a los importadores), transforman 
y distribuyen (excepto los minoristas) cloruro de metileno para cualquier uso que comuniquen estas 
prohibiciones a sus clientes ; y exige que se mantengan registros . Si bien la EPA propuso una 
determinación de riesgo inaceptable por el uso del cloruro de metileno en los decapantes de pinturas 
y otros revestimientos de uso comercial, la EPA no concluye dicha determinación en la Norma 
notificada . La EPA solicita, mediante un aviso anticipado de un a propuesta de reglamentación 
(ANPRM) publicado en otra sección del número citado del Federal Register , que se presenten 
observaciones sobre la posibilidad de implementar un programa sobre la formación, la certificación 
y el acceso limitado para gestionar el riesgo que presenta el cloruro de metileno en los decapantes 
de pinturas y otros revestimientos para todos los usos comerciales.  
La Norma definitiva entra en vigor el 28 de mayo de 2019 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_1871_00_e.pdf  
__________  