 RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/431/Add.1  
4 février  2020 
(20-0862) Page: 1/1 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  espagnol  
 
  
 
RECTIFICATION ET MODIFICATION DES LISTES  
LISTE LXXVI – COLOMBIE  
Addendum  
La communication ci -après , datée du 3 0 janvier  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie . 
 
_______________  
 
 
Je me réfère au  document G/MA/TAR/RS/431, daté du  15 avril 2016, dans lequel étaient proposées 
des modifications à apporter à la Liste LXXVI – Colombi e afin de mettre en œuvre la "Déclaration 
sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information" (WT /L/956), lesdites 
modifications étant subordonnées à la notification de l'achèvement des procédures internes . 
J'ai le plaisir de vous informer que la Colombie a achevé ses procédures internes le 
27 décembre  2019 et que, par conséquent, les modifications de  la Liste  LXXVI – Colombi e peuvent 
être formellement certifiées.  
 
 
__________  