  
  
G/AG/N/TPKM/230  
13 de noviembre  de 2023 
(23-7608) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
La notificación se refiere a la salvaguardia especial basada en el volumen ( cuadro MA.3 ). 
_______________  
 G/AG/N/TPKM/230  
- 2 - 
  Cuadro  MA.3  
ACCESO A LOS MERCADOS: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:  salvaguardia  
especial basada en el volumen  
1.Designación del producto:  Caquis (persimonios ) 
2. Número de la partida arancelaria:  08107000  
3. Nivel de activación:  47,5 toneladas  
(calculado en el anexo 1)  
4. Volumen de las importaciones  47,6 toneladas  
que entren en el territorio en el  
período en curso:  
5. Período de aplicación:  Del 7 de noviembre al 31 de diciembre de 2023 
  G/AG/N/TPKM/230  
- 3 - 
  SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL VOLUMEN:  
ANEXO 1  AL CUADRO MA.3  
Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación  
Se tiene en cuenta el consumo interno  
        
Importaciones en los tres años 
anteriores sobre los que se 
disponga de datos:   Año  Cantidad   Unidad  
Año 1 2019  27,4  t 
Año 2 2020  33,4  t 
Año 3 2021  53,1  t 
Promedio :   38  t 
 
Consumo interno en los tres 
años anteriores sobre los que 
se disponga de datos:   Año  Cantidad   Unidad  
Año 1 2019  39.544  t 
Año 2 2020  69.717,3  t 
Año 3 2021  72.711,6  t 
Promedio :   60.657,6   t 
 
Cálculo del nivel de activación de base       
 Promedio de 
las 
importaciones   Promedio del 
consumo interno    
Penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado):  38 / 60.657,6  = 0% 
 
X Nivel de 
activación 
de base     
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es < o = 10% 125%  x 
38 = 
47,5 
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es > 10% pero < o = 30% 110%  x  =  
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es > 30% 105%  x 
 = 
 
 
Y      
Variación del consumo interno  72.711,6 - 69.717,3 = 2.994,3 
      
X + Y  = 3.041,8 
 
Tope de activación  125%  x 38 = 47,5 
 
Umbral de activación  105%  x 38 = 39,9 
 
Nivel de activación teniendo en cuenta 
el consumo interno      47,5 
 
Método de imputación de la variación del 
consumo a la línea arancelaria de que se 
trate:   
__________  