  
  
G/TBT/N/UKR/218/Add.1  
25 de agosto  de 2022 
(22-6446) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendment to the Resolution of 
the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 9, 2022 No. 234"  (Proyecto de Resolución del Consejo de 
Ministros de Ucrania por la que se modifica la Resolución Nº 234 del Consejo de Ministros de Ucrania, 
de 9 de mayo de 2022 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 19 de agosto de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 25 de agosto de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 25 de agosto de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922 -2022-%D0%BF# Text 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/final_measure/22_5815_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR /218/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Ucrania informa de que el Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania 
por la que se modifica la Resolución Nº 234 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 9 de mayo de 
2022 (Resolución Nº 992) se adoptó el 19 de agosto de 2022 , se publicó el 2 5 de agosto de 2022  y 
entrará en vigor el 25 de agosto de 2022 . 
De conformidad con la Resolución, los productos alimenticios importados en el territorio de Ucrania 
entre el 9 de marzo y el 1 de diciembre de 2022  cuya información figure en un idioma distint o del 
idioma oficial podrán distribuirse en el territorio aduanero de Ucrania hasta que expire su tiempo 
mínimo de conservación o fecha de caducidad.  
__________  