  
  
G/TBT/N/EGY/34/Add.7  
4 de junio de 2020 
(20-3998) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Egipto . 
 
_______________  
 
 
Productos abarcados : ICS: 67.120.30 (Pescado y productos de la pesca)  
Se presenta este addendum para señalar la publicación del Decreto Ministerial N° 173/2020 
(documento en árabe, 1 página), que establece un período de transición de seis meses para que 
los fabricantes y los importadores cumplan la Norma de Egipto ES 5021, C amarones refrigerados 
(documento en árabe, 10 páginas).  
Se señala que el Decreto Ministerial N° 93/2013 (documento en árabe, 4 páginas), notificado el 30 
de abril de 2013  en el documento G/TBT/N/EGY/34, establecía, entre otras cosas, la obligación de 
cumpl ir la versión anterior de esta Norma.  
Se señala que la Norma notificada es idéntica en su contenido técnico a la Norma CODEX S TAN 
92-1981, adoptada el 1981, revisada en 1995 y 2017 y modificada en 2011, 2013 y 2014, Norma 
del Codex para los camarones conge lados rápidamente.  
Se informará a los fabricantes y los importadores de toda modificación de las normas de Egipto 
mediante la publicación de las órdenes administrativas en el Diario Oficial del país.  
Fecha propuesta de adopción : 10 de marzo de 2020  
Fecha p ropuesta de entrada en vigor : 10 de abril de 2020  
Organismo encargado de tramitar las observaciones y al que se puede pedir el texto de la medida:  
National Enquiry Point  (Servicio nacional de información)  
Egyptian Organization for Standardization and Quali ty (Organización de Normalización y Control de 
Calidad de Egipto)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo (Egipto)  
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Sitio web: http://www.eos.org.eg  
Teléfono : + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
__________  