 RESTRICTED  
  
S/C/W/456  
3 de octubre  de 2023 
(23-6618) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACI ÓN DE TAILANDIA  
EXAMEN DE LAS EXENCIONES DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)  
Respuestas escritas de Tailandia a las preguntas de Hong Kong, China,  
el Japón y la República de Corea (documento S/C/W/431 ) 
La siguiente comunicación de la delegación de Tailandia, de fecha  2 de octubre de 2023, se distribuye 
a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
_______________  
1  PREGUNTA 1 FORMULADA POR HONG KONG, CHINA A TODOS LOS MIEMBROS 
(DOCUMENTO S/C/W/431 , PÁGINA 2)  
Con respecto a cada una de las exenciones NMF enumeradas en la recopilación por sectores de la 
Secretaría (documento JOB/SERV/29/Rev.2 ), agradeceríamos que t odos los Miembros que 
mantienen exenciones del trato NMF respondieran a las siguientes preguntas de carácter general:  
Sírvanse indicar si la exención se ha utilizado en relación con alguna medida real desde que se 
realizó el examen anterior en 2016/2017 y,  de ser así, sírvanse facilitar información sobre su 
utilización . Si no se ha hecho uso de la exención, sírvanse explicar por qué existen aún las 
condiciones que hicieron necesaria la exención, e indiquen si se ha adoptado o se prevé introducir 
alguna medi da para eliminar esa exención . Si no se ha adoptado ni se prevé introducir tal medida, 
sírvanse explicar por qué.  
Respuesta de Tailandia  
Las exenciones reflejan medidas que aún se aplican (por ejemplo, acuerdos regionales y tratados 
bilaterales), por lo qu e sigue existiendo la necesidad de exenciones.  
2  PREGUNTA 145 FORMULADA POR EL JAPÓN (DOCUMENTO S/C/W/431 , PÁGINA 18)  
Habida cuenta de los debates mantenidos en los exámenes anteriores, ¿prevé Tailandia eliminar 
esta e xención ? En caso de no ser así, sírvanse explicar el motivo de ello.  
Respuesta de Tailandia  
Tailandia ha incluido en la oferta revisada para las negociaciones de la Ronda de Doha la posibilidad 
de eliminar la excepción . La supresión  de la exención será objeto de las negociaciones sobre los 
servicios  con supeditación al  resultado global de las negociaciones.  
3  PREGU NTA 149 FORMULADA POR LA REPÚBLICA DE COREA (DOCUMENTO  S/C/W/431 , 
PÁGINA 18)  
Con respecto a las medidas de exención del trato NMF basadas en la reciprocidad correspondientes 
a los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves, "Tailandi a otorgará permisos a las 
compañías aéreas de aquellos países que den reciprocidad a las compañías aéreas de Tailandia", 
querríamos saber si esta exención está basada en algún acuerdo internacional.  S/C/W/456  
- 2 - 
  Respuesta de Tailandia  
La exención no se basa en ningún a cuerdo internacional, sino en la política de transporte aéreo.  
__________  