  
  
WT/MIN(22)/ST/62  
12 de junio de 2022 
(22-4499) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. MARY NG  
MINISTRA DE COMERCIO INTERNACIONAL, PROMOCIÓN  
DE LAS  EXPORTACIONES, PEQUEÑAS EMPRESAS  
Y DESARROLLO ECONÓMICO  
CANADÁ  
Me complace  estar aquí en Ginebra para la duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, un evento 
que esperábamos desde hacía años.  
 
Desde que este órgano se reunió por última vez, el mundo ha sufrido una crisis sanitaria y una crisis 
económica.  
 
Ahora nos enfrentamos  a otro desafío: la invasión ilegal de un país democrático que ha sacudido  el 
orden internacional basado en normas.  
 
La agresión no provocada e ilegal de Rusia contra Ucrania amenaza la recuperación económica 
mundial, desestabiliza las cadenas de suministr o internacionales y ha creado una crisis mundial de 
seguridad alimentaria, lo que amenaza nuestra capacidad para lograr los Objetivos de Desarrollo 
Sostenible de las Naciones Unidas, y socava la labor de la OMC. Esto debería preocupar a todos los 
Miembros de la OMC.  
 
Que quede bien claro:  la comunidad internacional no puede continuar como si nada hubiera ocurrido.  
 
Las acciones de Rusia tienen consecuencias. El Canadá ha aplicado varias medidas económicas y 
financieras contra Rusia y exhorta a los demás  países a que tomen medidas adecuadas para acelerar 
el fin de esta invasión injustificada.  
 
El Canadá seguirá apoyando firmemente a Ucrania en la protección de su pueblo y su integridad 
territorial. Una vez más, insto a los demás países a que hagan lo mismo.  
 
Debemos imperativamente enviar el mensaje en la CM12 de que estamos firmemente decididos a  
mantener un comercio abierto y basado en principios y a defender el orden internacional basado en 
normas.  
 
En lo esencial, es por eso que estamos todos hoy a quí. 
 
Me gustaría elogiar nuestros esfuerzos colectivos por avanzar en  varias cuestiones importantes con 
anterioridad a la CM12.  
 
Como Presidenta del Grupo de Ottawa, puedo dar fe de la importancia que los Miembros dan al 
multilateralismo y al comercio bas ado en normas.  
 
Seguimos decididos a trabajar para lograr una respuesta multilateral significativa de la OMC sobre 
la pandemia de COVID -19. Debemos garantizar que este órgano ap rovecha  las duras enseñanzas 
extraídas de esta pandemia para que estemos prepar ados para futuras crisis sanitarias.  
 
Tras años de negociaciones, estamos cerca por fin de concluir las negociaciones sobre las 
subvenciones a la pesca. Reconozco los importantes esfuerzos realizados y espero que todos WT/MIN(22)/ST/62  
- 2 - 
  podamos comprometernos a obtener un r esultado significativo para lograr nuestros objetivos de 
desarrollo sostenible y nuestras ambiciones compartidas acerca del medio ambiente.  
 
También debemos obtener  una respuesta contundente de la OMC a la actual crisis de seguridad 
alimentaria. Los trabaj os sobre la agricultura siguen siendo una prioridad para el Canadá y espero 
trabajar en Ginebra para que podamos avanzar de manera productiva.  
 
El Canadá considera que la labor propuesta en la Declaración Ministerial sobre Medidas Sanitarias y 
Fitosanitari as haría más previsible el  comercio mundial de productos agropecuarios, motivo por el 
cual pido a los Miembros que adopten esta Declaración Ministerial en la CM12.  
 
Pedimos a los Ministros que renueven la moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a las 
transmisiones electrónicas. Esta renovación enviaría la señal adecuada a las empresas y los 
consumidores, y apoyaría el desarrollo ulterior del comercio electrónico mundial.  
 
El Canadá acoge con satisfacción el result ado positivo de la Iniciativa relacionada con  la Declaración 
Conjunta sobre la Reglamentación Nacional en el Ámbito de los Servicios, y creemos que es una 
base sobre la cual seguir trabajando en  las demás iniciativas en curso relacionadas con  las 
Declaraci ones Conjuntas. Debemos proseguir esta labor plurilateral para obtener  resultados 
significativos y oportunos sobre el comercio electrónico y la facilitación de las inversiones.  
 
Como Presidenta del Grupo de Ottawa, que se creó para colaborar con el fin de fortalecer y 
modernizar la OMC, les puedo decir que el logro de una reforma significativa de la OMC y el fomento 
del valor de esta institución siguen siendo una prioridad.  
 
A este respecto, hay que  trabajar para lograr una solución multilateral a la situac ión de parálisis  en 
que se encuentra  el Órgano de Apelación , con el objetivo de crear un sistema de solución de 
diferencias que funcione para todos. Esperamos seguir manteniendo debates constructivos en este 
sentido.  
 
Un sistema internacional de comercio p revisible y abierto que sea sostenible e inclusivo nos puede 
ayudar a responder a las perturbaciones mundiales, al tiempo que creamos prosperidad para todos 
los Miembros.  
 
Debemos seguir trabajando para aprovechar las herramientas que ofrece el comercio pa ra abordar 
la crisis del medio ambiente y climática, avanzar los trabajos sobre el comercio y el género e 
incrementar la participación de las microempresas y pequeñas y medianas empresas en el comercio.  
 
Por último, quiero transmitirles que el Canadá se compromete a colaborar y abordar las difíciles 
cuestiones con que hemos tropezado, para garantizar que la OMC trabaja para todos nuestros 
ciudadanos y en beneficio de todos  ellos y, para lograrlo , debemos se guir dando muestras de más 
creatividad y más voluntad política para avanzar.  
__________  