  
  
G/AG/N/MYN/21 /Add.1  
10 juillet 2020 
(20-4740) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 9 juillet 2020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Myanmar . La notification concerne les prohibitions et restrictions à l'exportation ( tableau  ER:1). 
 
_______________  
 
 
 
 
 
 G/AG/N/MYN/21 /Add.1  
- 2 - 
  Tableau ER:1  
RESTRICTIONS À L'EXPORTATION: MYANMAR  
Notification au titre de l'article 12 de l'Accord : Prohibitions et restrictions à l'exportation  
______________________________________________________________________________  
 
1  DÉSIGNATION DU PRODUIT:  
Riz 
 
2  NUMÉRO(S) DU TARIF:  
1006 
 
3  NATURE ET JUSTIFICATION DE LA MESURE DEVANT ÊTRE INTRODUITE:  
En raison de la COVID -19, le gouvernement de la République de l'Union du Myanmar a adopté, par 
le biais de ses bulletins n° (3/2020) et n° (5/2020), en date du 07/04/2020 et du 24/04/2020  
respectivement , une mesure sur les restrictions à l'expo rtation de riz, dans le but de prévenir une 
grave pénurie de riz qui est une denrée alimentaire essentielle dans le régime national.  
 
4  DURÉE D'APPLICATION DE LA MESURE:  
Du: 1er juillet  2020 Au: 30 septembre  2020 
 
La période  d'application de la mesure sera prorogée pour une période de 90 jours , du 1er juillet au 
30 septembre  2020. 
 
__________  