  
  
G/TBT/N/USA/1118/Add.6  
27 de abril de 2020 
(20-3255) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : National Organic Program (NOP) ; Request for Comment on Organic Livestock and Poultry 
Practices Economic Analysis Report  (Programa nacional de agricultura ecológica (NOP) ; solicitud de 
observaciones sobre el Informe de análisis económico relativo a las prácticas de cría ecológica de 
ganado y aves de corral)  
ORGANISMO : Agricultural Marketing Service  (AMS) (Servicio de Comercialización de Productos 
Agropecuarios), United States Department of Agriculture (USDA) (Departamento de Agricultura de 
los Estados Unidos)  
MEDIDA : Solicitud de observaciones  
RESUMEN : El Servic io de Comercialización de Productos Agropecuarios (AMS) del USDA solicita al 
público que presente observaciones sobre un Informe de análisis económico relativo a la Norma 
definitiva sobre las prácticas de cría ecológica de ganado y aves de corral (Norma OL PP), publicada 
el 19 de enero de 2017 , y la Norma definitiva por la que se retira la Norma OLPP (Norma de 
retirada), publicada el 13 de marzo de 2018. E l proceso de consulta pública relativo al Informe de 
análisis económico se realiza según lo estipulado e n una Orden del Tribunal de Distrito de los 
Estados Unidos para el Distrito de Columbia por la que aprobó la solicitud del USDA de remisión de 
una impugnación judicial de la Norma de retirada a los efectos de aclarar y complementar el 
expediente en lo que concierne al análisis económico en el que se sustentan tanto la Norma OLPP 
como la Norma de retirada. (Véase : Organic Trade Association v . USDA; Civil Action  (Demanda 
Civil) Nº 17 -1875 (RMC) (12 de marzo de 2020 ), ECF Nº 112) . Las observaciones deben recibirse 
a más tardar el 26 de mayo de 2020 . 
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales y 
a los documentos justificantes relativos a dicha reglamentación: 
https://www.regulations.gov/docket?D=AMS -NOP-20-0037. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-23/html/2020 -08548.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-23/pdf/2020 -08548.pdf  
https://members.w to.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2933_00_e.pdf  
 
__________  