  
  
G/TBT/N/ECU/366/Add.1  
9 September  2019 
(19-5751) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 9 September 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Natural rubber latex male condoms  
By means of this Addendum No. 1, the Republic of Ecuador hereby advises that the second revision 
(2R) of Ecuadorian Technical Regulation RTE I NEN 049  "Natural rubber latex male condoms", notified 
in document G/TBT/N/ECU/366 on 1 6 April 2 019, has been issue d pursuant to Resolution No. 19 049 
of 26 July 2 019 by the Under -Secretariat for Quality of the Ministry of Production, Foreign Trade, 
Investment and Fisheries, published in Official Journal No. 26 of 2 7 August 2 019. 
Ecuadorian Technical Regulation RTE I NEN 049  (2R) replaces RTE I NEN 049 :2013 (1R) and will enter 
into force six months following its publication in the Official Journal.  
Text available from the Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries, Under -
Secretariat for Quality, Natio nal Notification Authority:  
TBT enquiry point : Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8, Bloque amarillo, Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito - Ecuador  
Tel.: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
Email:  
PuntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@pr oduccion.gob.ec  
aramon@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https:// members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_4959_00_s.pdf  
__________  