  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.41/Suppl.3  
17 February 2022  
(22-1531) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 42.3 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Chile and Cuba  
2. Date of notification: 20 November 2018  
3. Notification pursuant to:  
[    ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[    ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
4. Parties to the Agreement: Chile and Cuba  
5. Date of signature: 8 May 2017  
6. Date(s) of entry into force: 7 November 2017  
7. Brief description of the Agreement:  
AAP.CE 42.3 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  3 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  42 
(AAP.CE 42.3) consolidates the tariff conce ssions under AAP.CE 42 and its respective 
Additional Protocols and expresses them in the Association's nomenclature 
(NALADISA  2012, Annexes 1 and 2).  
It also replaces the Annex on rules of origin (Annex 3) and incorporates into the Dispute 
Settlement Mechanism the Rules of Procedure and the Code of Conduct for Arbitration 
Proceedings (Annexes 4 and 5).  
It also incorporates facilitation and cooperation provisions for trade in alcoholic beverages 
(Annex 6) and in medicines and medical devices (Annex 7).  
8. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (elec tronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos. nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/357c
a70e61e87485032581d100580948?OpenDocument  
 