  
  
G/TFA/N/BLZ/3  
3 avril 2019  
(19-2133) Page: 1/2 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 22:3 DE L'ACCORD  
SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE BELIZE  
La communication ci -après, datée du 2 9 mars 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
du Belize pour l'information des Membres.  
 
_______________  
 
 
Le Belize présente la notification ci -après concernant les points de contact des services chargés de 
coordonner l'assistance et le soutien pour le renforc ement des capacités en matière de facilitation 
des échanges et d'en établir les priorités, conformément à l'article 22:3 de l'Accord sur la facilitation 
des échanges (WT/L/931).  
 
Article 22, paragraphe 3  
 
Les points de contact des services chargés de coord onner l'assistance et le soutien pour 
le renforcement des capacités en matière de facilitation des échanges et d'en établir les 
priorités sont les suivants:  
 
Nom S.E. M me Yvonne S. H yde 
Titre Directrice générale, Ordonnatrice nationale  
Type de contact  Fonctionnaire gouvernementale chargée de la 
coordination avec les donateurs  
Agence/ministère/autre  Ministère du développement économique, du pétrole, 
de l'investissement et du commerce  
Adresse  Ground Floor, Right Wing  
Sir Edney Cain Building  
Belmopan Cit y, Belize  
Téléphone  +501 822 2526 ; +501 822 2527 ; +501 822 1495  
Fax +501 822 3673  
Adresse électronique  econdev@btl.net ; ceo@med.gov.bz  
 
Nom M. Andy Sutherland  
Titre Directeur  général par intérim chargé du commerce 
extérieur  
Type de contact  Coordonnateur du Comité national de la facilitation des 
échanges  
Agence/ministère/autre  Direction générale du commerce extérieur  
Ministère du développement économique, du pétrole, 
de l'investissement et du commerce  
Adresse  3rd Floor, Garden City Building  
3894 Mountain View Boulevard  
Water Reservoir Area, Belmopan, Belize C.A  
Téléphone  +501 822 3263 ; +501 822 2832 ; +501 822 2833  
Fax +501 822 2837  
Adresse électronique  directorgeneral@mft.gov.bz  
 G/TFA /N/BLZ/3  
- 2 - 
  Nom M. Raineldo Urbina  
Titre Premier secrétaire  
Type de contact  Délégué à Genève  
Agence/ministère/autre  Ambassade du Belize à Bruxelles  
Adresse  Boulevard Brand Whitlock 87/93  
6ème étage, 1200 Bruxelles  
Belgique  
Téléphone  +32 2 732 6204  
Fax +32 2 732 6246  
Adresse électronique  raineldo.urbina@mfa.gov.bz  
 
__________  