  
  
G/LIC/N/3/THA/7  
6 de octubre  de 2020 
(20-6855) Página: 1/25 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 DEL ACUERDO SOBRE 
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2020)  
TAILANDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia.  
 
_______________  
 
 
1  MINISTERIO DE COMERCIO ................................ ................................ ..........................  1 
1.1  Departamento de Comercio Exterior  ................................ ................................ ...............  1 
1.1.1   Mercancías sujetas al Régimen de Licencias Automáticas de Importación  ..........................  1 
1.1.2   Mercancías sujetas al régimen de licencias no automáticas de importación  ........................  7 
1.1.3   Productos agropecuarios sujetos a contingentes arancelarios  ................................ ........  11 
1.1.4   Productos cuya importación está prohibida ................................ ................................ .. 15 
ANEXO I  ................................ ................................ ................................ .........................  22 
1  MINISTERIO DE COMERCIO  
1.1  Departamento de Comercio Exterior  
1.1.1   Mercancías sujetas al Régimen de Licencias Automáticas de Importación  
Breve descripción del régimen  
1.  De conformidad con el artículo 5 de la Ley de Exportación e Importación, E.B. 2522  (1979), el 
Ministro de Comercio, con la aprobación del Gabinete, está autorizado a publicar en la  
Gaceta Oficial notificaciones sobre la prohibición, la sujeción a la obtención de permisos y la 
prescripción de cualesquiera  categorías/clases/calidades/nor mas/cantidades/marcas/orígenes/  
gravámenes especiales, etc., respecto de toda mercancía destinada a la importación o a la 
exportación, en los casos en que sea necesario para la estabilidad económica, la salud pública, la 
seguridad nacional, la paz y el ord en, las buenas costumbres o cualquier otro interés del Estado.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Actualmente, en virtud de la Ley de Exportación e Importación, E.B. 2522 (1979), están sujetas 
al régimen de licencias automáticas de importación los productos siguientes : 1) 16 tipos de 
medicamentos , productos químicos y productos farmacéuticos ; 2) compuestos de clembuterol y sus 
sales; 3) albuterol o salbutamol y sus sales ; 4) cafeína y sus sales ; 5) equipos de impresión por 
calcografía y copiadoras de color ; 6) nitritos de alquilo volátiles ; 7) ambulancias y camiones de 
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 2 - 
  bomberos usados ; 8) aceites combustibles ; 9) diamantes en bruto ; 10) trozas, madera y todos los 
productos de madera ; 11) recipientes de cerámica y recipientes revestidos de  metal, para 
alimentos ; 12) raíces de mandioca y productos de raíces de mandioca ; 13) despojos de animales de 
la especie porcina ; 14) chalotes ; 15) naranjas frescas ; 16) ventiladores eléctricos, ollas eléctricas 
para cocer arroz y lámparas eléctricas ; 17) calentadores de agua, de gas ; 18) permanganato de 
potasio ; y 19) harina de pescado con contenido de proteínas superior al 60 %. 
Los productos 1) a 7) están sujetos a medidas en materia de licencias de importación, mientras que 
los productos 8) a 19) se impo rtan conforme a las condiciones previstas en las medidas de 
administración de las importaciones.  
3.  Tailandia  no sigue una política discriminatoria con respecto al país de origen de los productos 
importados . Se permite la importación de diamantes en bruto en el marco del Sistema de 
Certificación del Proceso de Kimberley.  
4.  Los procedimientos para el trámite de licencias no están destinados a limitar la cantidad ni el 
valor de las importaciones . La utilización de procedimientos para el trámite de licencias de 
importación obedece a las siguientes necesidades:  
a) 16 tipos de medicamentos, productos químicos y productos farmacéuticos  
 Proteger la salud pública, velar por la seguridad económica nacional, y controlar y 
verificar que la persona que desea importar productos farmacéuticos posee la capacidad 
necesaria para realizar esa operación  
b) Compuestos de clembuterol y sus sales  
 Proteger la salud pública y la vida de las personas en relación con el consumo de carne 
de porcino  
c) Albuterol o salbutamol y sus sale s 
 Proteger la salud pública y la vida de las personas en relación con el consumo de carne 
de porcino, y evitar cualquier efecto negativo en las exportaciones de carne de porcino  
d) Cafeína y sus sales  
 Controlar el tráfico  de estupefacientes y proteger la salud de las personas y la 
seguridad  nacional  
e) Equipos de impresión por calcografía y copiadoras de color  
Impedir la producción de moneda falsificada  
f) Nitritos de alquilo volátiles  
Proteger la salud pública y la seguri dad social y nacional  
g) Ambulancias y camiones de bomberos usados  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  
h) Aceites combustible s 
Preservar la estabilidad y la seguridad económicas  
i) Diamantes en bruto  
Cumplir lo dispuesto en la resol ución 55/56 (2000) de las Naciones Unidas, 
de 1 de diciembre de 2000  G/LIC/N/3/THA/7  
- 3 - 
  j) Trozas, madera y todos los productos de madera  
Preservar el medio ambiente y los recursos naturales agotables.  
Impedir la explotación forestal ilegal.  
k) Recipientes de cerámica y recipientes revestidos de metal, para alimentos  
Proteger la salud pública  
l) Raíces de mandioca y productos de raíces de mandioca  
Preservar los vegetales  
m) Despojos de animales de la especie porcina  
Proteger la salud pública  
n) Chalotes  
Proteger la salud pública  
o) Naranjas frescas  
Proteger la salud pública  
p) Ventiladores eléctricos, ollas eléctricas para cocer arroz y lámparas eléctricas  
Proteger la salud de las personas y la seguridad pública  
q) Calentadores de agua, de gas  
Proteger la  salud de las personas y la seguridad pública  
r) Permanganato de potasio  
Proteger la seguridad nacional y la moral pública  
s) Harina de pescado con contenido de proteínas superior al 60 %. 
Estabilizar el precio de materias primas utilizadas en la alimentaci ón animal  
5.  El régimen de licencias es una prescripción legal establecida en la Ley de Exportación e 
Importación, E.B. 2522 (1979).  
a) 16 tipos de medicamentos, productos químicos y productos farmacéuticos  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a l a importación en el Reino de Tailandia de 
medicamentos, productos farmacéuticos y sus sales y de productos farmacéuticos 
semielaborados, de 22 de mayo de 2002  (E.B. 2545)  
b) Compuestos de clembuterol y sus sales  
Notificación Nº  107 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 17 de marzo de 1995 (E.B. 2538)  G/LIC/N/3/THA/7  
- 4 - 
  c) Albuterol o salbutamol y sus sales  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la importación de albuterol o salb utamol, 
de 29 de marzo de 2002  (E.B. 2545)  
d) Cafeína y sus sales  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la exportación e importación de cafeína, 
de 8 de noviembre de 2002  (E.B. 2545)  
e) Equipos de impresión por calcografía y copiadoras de color  
Notificación del Ministerio de Comercio por la que se exige un permiso de importación para 
importar equipos de impresión por calcografía y fotocopiadoras en color en el 
Reino  de Tailandia, de 28 de octubre de 2014  (E.B. 2557)  
f) Nitrito s de alquilo volátiles  
Notificación del Ministerio de Comercio por la que se exige un permiso de importación para 
importar nitritos de alquilo volátiles en el Reino de Tailandia, de 28 de octubre de 2014  
(E.B. 2557)  
g) Ambulancias y camiones de bomberos us ados 
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de los vehículos automóviles 
usados como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está prohibida o sujeta a 
prescripciones en materia de licencias conforme a la reglamentaci ón de las importaciones, 
de 12 de junio de 2019 (E.B. 2562)  
h) Aceites combustibles  
Notificación del Ministerio de Comercio por la que se establece que los aceites combustibles 
son una mercancía cuya importación en el Reino de Tailandia está sujeta a medid as 
administrativas, de 22 de junio de 2009  (E.B. 2552 ) 
i) Diamantes en bruto  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la exportación e importación de diamantes 
en bruto en el Reino de Tailandia, de 16 de mayo de 2003  (E.B. 2546)  
j) Trozas, madera  y todos los productos de madera  
Notificación Nº 92 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 30 de noviembre de 1992  (E.B. 2535)  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la importación en el Reino de Tailandia de 
madera y productos de madera, incluidos artefactos, equipos u otros objetos fabricados con 
madera, procedentes de la frontera de las provincias de Tak y Karnchanaburi, 
de 29 de noviembre de 2005  (E.B. 2548)  
k) Recipientes de cerámica y recipientes revestidos de metal, para alimentos  
Notificación del Ministerio de Comercio por la que se establece que las vajillas de cerámica y 
vitrificadas son mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está prohibida o sujeta 
a la presentación de un certificado sanitario, de 8 de agosto de 20 08 (E.B. 2551)  G/LIC/N/3/THA/7  
- 5 - 
  l) Raíces de mandioca y productos de raíces de mandioca  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a las raíces de mandioca y productos de raíces 
de mandioca por la que se establece que para la importación de estas mercancías en el 
Reino de Tailandia se exige un certificado de conformidad y el cumplimiento de las medidas 
administrativas pertinentes, de 20 de diciembre de 2017  (E.B. 2560 ) 
Notificación del Ministerio de Comercio Nº 2 relativa a las raíces de mandioca y productos de 
raíces  de mandioca por la que se establece que para la importación de estas mercancías en el 
Reino de Tailandia se exige un certificado de conformidad y el cumplimiento de las medidas 
administrativas pertinentes, de 21 de marzo de 2019  (E.B. 2562)  
m) Despojos de animales de la especie porcina  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a los despojos de animales de la especie 
porcina por la que se establece que para la importación de estas mercancías en el 
Reino  de Tailandia se exige un certificad o de conformidad y el cumplimiento de las medidas 
administrativas pertinentes, de 27 de diciembre de 2012 (E.B. 2555 ) 
n) Chalotes  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a las chalotes por la que se establece que para 
la importación de estas merca ncías en el Reino de Tailandia se exige un certificado de 
conformidad y el cumplimiento de las medidas administrativas pertinentes, de 27 de diciembre 
de 2012 (E.B. 2555)  
o) Naranjas frescas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a las naranjas f rescas por la que se establece 
que para la importación de estas mercancías en el Reino de Tailandia se exige un certificado 
de conformidad y el cumplimiento de las medidas administrativas pertinentes, 
de 27 de diciembre de 2012 (E.B. 2555)  
p) Ventiladores eléctricos, ollas eléctricas para cocer arroz y lámparas eléctricas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a los ventiladores eléctricos, ollas para cocer 
arroz y lámparas por la que se establece que para la importación de estas mercancías en el 
Reino de Tailandia se exige un certificado de conformidad y el cumplimiento de las medidas 
administrativas pertinentes, de 27 de diciembre de 2012  (E.B. 2555 ) 
q) Calentadores de agua, de gas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a los calentador es de agua de calentamiento 
instantáneo, de gas, por la que se establece que para la importación de estas mercancías en 
el Reino de Tailandia se exige un certificado de conformidad y el cumplimiento de las medidas 
administrativas pertinentes, de 18 de novi embre de 2014  (E.B. 2557)  
r) Permanganato de potasio  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la exportación e importación de 
permanganato de potasio, de 28 de agosto de 2002  (E.B. 2545 ) 
s) Harina de pescado con contenido de proteínas superior al  60%. 
Notificación Nº 74 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 7 de marzo de 1990 (E.B. 2533)  
La legislación deja a discreción de las autoridades administrativas la designación, con sujeción a 
criterios bien definidos, de los productos para cuya importación se necesita licencia . El Gabinete 
debe aprobar todas las medidas de control de las importaciones para que puedan aplicarse.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 6 - 
  Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) No se especifica la antelación con que deben solicitarse las licencias de importación . Por lo 
general, las licencias deben solicitarse una o dos semanas antes de que salga el envío . No se 
concederá la licencia si el producto ya ha llegado a la frontera aduanera.  
b) Las licencias de importac ión automáticas no se pueden conceder inmediatamente después de 
la solicitud . Es necesario un examen previo de las solicitudes . Las licencias podrían concederse 
en el plazo de un día si todos los documentos requeridos están aprobados.  
c) Las solicitudes po drán presentarse en cualquier día laborable.  
d) Expiden las licencias de importación el Departamento de Comercio Exterior y otras 
autoridades  competentes.  
8.  Por lo general, no se prevén circunstancias, aparte del incumplimiento de los criterios ordinarios 
establecidos en la reglamentación de control de las importaciones, en que puedan rechazarse las 
solicitudes . En tal caso, se hacen saber a los solicitantes los motivos de la denegación . No obstante, 
se dará a los solicitantes el derecho a interponer recurso ante las autoridades competentes para que 
se reconsidere su solicitud . El Ministerio de Comercio y/o el Director General del Departamento de 
Comercio Exterior y/o las autoridades designadas por el Ministerio de Comercio adoptan la 
decisión  definitiva.  
Cond iciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.   
a) En el marco del régimen de licencias automáticas de importación, todas las personas físicas o 
jurídicas y todas las empresas que cumplan los requisitos especificados tienen derecho a  
solicitar licencias.  
b) En el marco del régimen de licencias automáticas de importación, todas las personas físicas o 
jurídicas y todas las empresas que cumplan los requisitos especificados tienen derecho a 
solicitar licencias.  
Documentos y otros requisit os necesarios para solicitar una licencia  
10.  Los documentos y otros requisitos necesarios para solicitar licencias de importación son 
los siguientes : 
- nombre y dirección del importador;  
- actividad mercantil del importador;  
- nombre y dirección del exportador o expedidor;  
- país de origen;  
- medios de transporte;  
- descripción y cantidad de los productos que se desean importar;  
- factura pro forma;  
- contrato de venta;  
- certificado del permiso de importación;  
- documento aprobado de las autoridades competentes;  
- otra documentación necesaria;  
- garantía bancaria (en caso de reexportación).  
11.  Al realizarse la importación, debe presentarse a la aduana del puerto de entrada la licencia de 
importación, el número de registro o notificación o el certificado pertinente, en función del tipo de 
reglamento de importación aplicable.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 7 - 
  12.  El Departamento de Comercio Exterior no cobra ningún derecho ni carga administrativa por la 
expedición de las licencias automáticas de importación . No obstante, se percibe un monto de  30 baht 
por solicitud si la licencia se expide manualmente, y ningún derecho si se expide por 
medios  electrónicos.  
13.  No se aplica.  
Condiciones de las licencias  
14.  Las licencias expedidas por el Departamento de Comercio Exterior son válidas durante 9 0 días, 
y solo pueden prorrogarse en dos ocasiones (el plazo de validez de cada prórroga es de 90 días).  
15.  No se impone ninguna sanción por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  No se aplica.  
Otros requisit os en materia de procedimiento  
18.  Si los productos también están regulados por otros organismos gubernamentales, el importador 
debe cumplir lo exigido por estos.  
19.  No se aplica.  
1.1.2   Mercancías sujetas al régimen de licencias no automáticas de importación  
Breve descripción del régimen  
1. De conformidad  con el artículo 5 de la Ley de Exportación e Importación, E.B. 2522 (1979), el 
Ministro de Comercio, con la aprobación del Gabinete, está autorizado a publicar en la  
Gaceta Oficial notificaciones sobre la prohibición, la sujeción a la obtención de permis os y la 
prescripción de cualesquiera  categorías/clases/calidades/normas/cantidades/marcas/orígenes/  
gravámenes especiales, etc., respecto de toda mercancía destinada a la importación o a la 
exportación, en los casos en que sea necesario para la estabilidad  económica, la salud pública, la 
seguridad nacional, la paz y el orden, las buenas costumbres o cualquier otro interés del Estado.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Actualmente, en virtud de la Ley de Exportación e Importación, B.E. 2522 (1 979), se utilizan 
licencias no automáticas de importación para los productos siguientes : 1) harina de pescado con 
contenido de proteínas inferior al 60 %; 2) piedra de construcción (mármol, travertinos, "ecaussines" 
y demás piedras calizas de talla o de con strucción ; mármol, travertinos y alabastro, granito ; las 
demás piedras) ; 3) motocicletas usadas ; 4) motores diésel usados con una capacidad 
de 331-1.100  cc.; 5) monedas de tamaño y peso similar a las monedas oficiales ; 6) ídolos antiguos 
y sus partes, part es de monumentos antiguos, monedas antiguas, inscripciones y manuscritos 
antiguos y artefactos prehistóricos ; 7) maquinaria y sus partes que pueda utilizarse para violar el 
derecho de autor de casetes, videocintas y discos compactos ; 8) desechos, desperdic ios y recortes, 
de plástico ; 9) neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para camiones 
o autobuses ; 10) tractores usados para semirremolques ; 11) vehículos de motor usados para usos 
especiales ; 12) máquinas de impresión 3D, de prot otipado rápido y de fabricación aditiva ; y 13) oro.  
3. Tailandia no sigue una política discriminatoria con respecto al país de origen de los 
productos  importados.  
4. Los procedimientos para el trámite de licencias no están destinados a limitar la cantidad ni el 
valor de las importaciones . La utilización de procedimientos para el trámite de licencias de 
importación obedece a las siguientes necesidades:  G/LIC/N/3/THA/7  
- 8 - 
  a) Harina de pescado con contenido de proteínas inferior al 60 % 
Estabilizar el precio de materias primas utilizadas en la alimentación animal  
b) Piedra de construcción (mármol, travertinos, "ecaussines" y demás piedras calizas de 
talla o de construcción ; mármol, travertinos y alabastro, granito ; las demás piedras)  
Administrar la importación y utilización de mármol y piedras de construcción  
c) Motocicletas usadas  
Proteger la salud y la seguridad públicas  
d) Motores diésel usados con una capacidad de 331-1.100  cc. 
Proteger la salud de las personas y la salud y la seguridad pública  
e) Monedas de t amaño y peso similar a las monedas oficiales  
Impedir la falsificación de medallas y monedas  
f) Ídolos antiguos y sus partes, partes de monumentos antiguos, monedas antiguas, 
inscripciones y manuscritos antiguos y artefactos prehistóricos  
Impedir el contrab ando de objetos históricos o antigüedades  
g) Maquinaria y sus partes que pueda utilizarse para violar el derecho de autor de casetes, 
videocintas y discos compactos  
Impedir la infracción de derechos de propiedad intelectual  
h) Desechos, desperdicios y recortes, de plástico  
Proteger el medio ambiente y la salud pública  
i) Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para camiones 
o autobuses  
Proteger la vida de las personas, la salud pública y el medio ambiente  
j) Tractores usados para semirremolques  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  
k) Vehículos de motor usados para usos especiales  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  
l) Máquinas de impresión 3D, de prototipado rápido y de fabricación aditiva  
Prohibir la utilización ilícita de estos productos  
m) Oro 
Proteger la seguridad económica y la estabilidad financiera  
5. El régimen de licencias es una prescripción legal establecida en la Ley de Exportación e 
Importación, E.B. 2522 (1979).  G/LIC/N/3/THA/7  
- 9 - 
  a) Harina de pescado con contenido de proteínas inferior al 60 % 
Notificación Nº 72 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 7 de marzo de 1990 (E.B. 2533)  
b) Piedra de construcción (mármol, travertinos, "ecaussines" y demás piedras calizas de talla o 
de construcción ; mármol, travertinos y alabastro, granito ; las demás piedras)  
Notificación del Ministerio de Comercio por la que se exige una licencia para la importación de  
piedra en el Reino de Tailandia, de 16 de junio de 2008 ) (E.B. 2551)  
c) Motocicletas usadas  
Notificación Nº 113 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 25 de abril de 1996  (E.B. 2539)  
d) Motores diés el usados con una capacidad de 331-1.100  cc. 
Notificación Nº 130 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 9 de septiembre de 1998  (E.B. 2541)  
e) Monedas de tamaño y peso similar a las monedas oficiales  
Notificación Nº 93 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 31 de marzo de 1993  (E.B. 2536)  
f) Ídolos antiguos y sus partes, partes de monumentos antiguos, monedas antiguas, 
inscripciones y manuscrito s antiguos y artefactos prehistóricos  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la importación en el Reino de Tailandia de 
antigüedades originarias de países extranjeros, de 11 de noviembre de 2004  (E.B. 2547), 
Orden Nº 264/2554  
g) Maquinaria y su s partes que pueda utilizarse para violar el derecho de autor de casetes, 
videocintas y discos compactos  
Notificación Nº  96 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 10 de junio de 1993  (E.B. 2536)  
h) Desechos, desperdicios y recortes, de plástico  
Notificación Nº 112 del Ministerio de Comercio relativa a la importación d e mercancías en el 
Reino de Tailandia, de 7 de febrero de 1996  (E.B. 2539)  
i) Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para camiones 
o autobuses  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de neumáticos usados  como 
mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está prohibida o sujeta a prescripciones 
en materia de licencias y al cumplimiento de las medidas de reglamentación de las 
importaciones, de 16 de agosto de  2013 (E.B. 2556)  
j) Tractores usados para semirremolques  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de los vehículos automóviles 
usados como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está prohibida o sujeta a 
prescripciones en materia de licencias conf orme a la reglamentación de las importaciones, 
de 12 de junio de 2019 (E.B. 2562)  G/LIC/N/3/THA/7  
- 10 - 
  k) Vehículos de motor usados para usos especiales  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de los vehículos automóviles 
usados como mercancías cuya i mportación en el Reino de Tailandia está prohibida o sujeta a 
prescripciones en materia de licencias conforme a la reglamentación de las importaciones, 
de 12 de junio de 2019 (E.B. 2562)  
l) Máquinas de impresión 3D, de prototipado rápido y de fabricación a ditiva  
Notificación del Ministerio de Comercio por la que se establecen criterios de conformidad para 
la importación de equipos de impresión 3D en el Reino de Tailandia, de 4 de abril de 2016  
(E.B. 2559)  
El régimen de licencias es una prescripción legal es tablecida en el Real Decreto de control de 
las importaciones de determinadas mercancías en el Reino de Tailandia (Nº 5), de 1951  
(E.B. 2494)  
m) Oro 
Notificación Nº 28 del Ministerio de Asuntos Económicos relativa a la importación de 
mercancías en el Reino de Tailandia, de 28 de marzo de 1962  (E.B. 2505)  
La legislación deja a discreción de las autoridades administrativas la designación, con sujeción a 
criterios bien definidos, de los productos para cuya importación se necesita licencia . El Gabinete 
debe apro bar todas las medidas de control de las importaciones para que puedan aplicarse.  
Procedimientos  
6. No se aplica.  
7.a) No se especifica la antelación con que deben solicitarse las licencias de importación . Por lo 
general, las licencias deben solicitarse una o dos semanas antes de que salga el envío . No se 
concederá la licencia si el producto ya ha llegado a la frontera aduanera.  
b) Las licencias de importación no automáticas no se pueden conceder inmediatamente después 
de la solicitud . Es necesario un examen previo de las solicitudes.  
c) Las solicitudes podrán presentarse en cualquier día laborable.  
d) Expiden las licencias de importación el Departamento de Comercio Exterior y otras 
autoridades  competentes.  
8. Por lo general, no se prevén c ircunstancias, aparte del incumplimiento de los criterios ordinarios 
establecidos en la reglamentación de control de las importaciones, en que puedan rechazarse las 
solicitudes . En tal caso, se hacen saber a los solicitantes los motivos de la denegación . No obstante, 
se dará a los solicitantes el derecho a interponer recurso ante las autoridades competentes para que 
se reconsidere su solicitud . El Ministerio de Comercio y/o el Director General del Departamento de 
Comercio Exterior y/o las autoridades design adas por el Ministerio de Comercio adoptan la 
decisión  definitiva.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  
a) En el marco del régimen de licencias no automáticas de importación, todas las personas físicas 
o jurídicas y  todas las empresas que cumplan los requisitos especificados tienen derecho a 
solicitar licencias.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 11 - 
  b) En el marco del régimen de licencias no automáticas de importación, todas las personas físicas 
o jurídicas y todas las empresas que cumplan los requisitos  especificados tienen derecho a 
solicitar licencias.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los documentos y otros requisitos necesarios para solicitar licencias de importación son 
los siguientes:  
- nombre y dirección del importador;  
- actividad mercantil del importador;  
- nombre y dirección del exportador o expedidor;  
- país de origen;  
- medios de transporte;  
- descripción y cantidad de los productos que se desean importar;  
- factura pro forma;  
- contrato de venta;  
- certificado del permiso de importación;  
- documento aprobado de las autoridades competentes;  
- otra documentación necesaria.  
11. Al realizarse la importación, debe presentarse a la aduana del puerto de entrada la licencia de 
importación, el número de registro o de notificación o el certificado pertinente, en función del tipo 
de reglamento de importación aplicable.  
12. El Departamento de Comercio Exterior no percibe ningún derecho ni carga administrativa por la 
expedición de las licencias no automáticas de importación.  
13. La expedición de las licencias solo está supeditada al pago de un depósito o adelanto en forma 
de cheque bancario en los casos de importación de neumáticos (llantas neumáticas) usados, de 
cauch o para camiones o autobuses . El pago se confisca si no hay reexportación . La cuantía del 
depósito será de cuatro veces el valor de importación de esos neumáticos, y el período de validez 
dependerá del plazo en el que vayan a reexportarse los neumáticos . El depósito prescrito tiene por 
objeto garantizar la reexportación de los neumáticos importados.  
Condiciones de las licencias  
14. Las licencias expedidas por el Departamento de Comercio Exterior son válidas durante 90 días, 
y solo pueden prorrogarse en dos o casiones (el plazo de validez de cada prórroga es de 90 días).  
15. No se impone ninguna sanción por la no utilización de las licencias.  
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17. No se aplica.  
Otros requisitos en materia de procedimient o 
18. Si los productos también están regulados por otros organismos gubernamentales, el importador 
debe cumplir lo exigido por estos.  
19. No se aplica.  
1.1.3   Productos agropecuarios sujetos a contingentes arancelarios  
Breve descripción del régimen  
1. De conformidad con el artículo 5 de la Ley de Exportación e Importación, E.B. 2522 (1979), el 
Ministro de Comercio, con la aprobación del Gabinete, está autorizado a publicar en la  
Gaceta Oficial notificaciones sobre la prohibición, la sujeción a la obtenc ión de permisos, la G/LIC/N/3/THA/7  
- 12 - 
  prescripción de cualesquiera categorías/clases/calidades/normas/cantidades/marcas/orígenes/  
gravámenes especiales, y la exigencia de un certificado de origen/certificado de calidad/otros 
certificados de conformidad con los convenios int ernacionales o las prácticas comerciales 
pertinentes, etc., respecto de toda mercancía destinada a la importación o a la exportación, en los 
casos en que sea necesario para la estabilidad económica, la salud pública, la seguridad nacional, la 
paz y el orde n, las buenas costumbres o cualquier otro interés del Estado . En la actualidad, 
son 22 las partidas de productos agropecuarios sujetas a contingentes arancelarios para las cuales 
se debe solicitar un certificado de importación con arreglo a la citada Ley.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. En la actualidad, en el marco de la Ley de Exportación e Importación, B.E. 2522 (1979), se exige 
un certificado de importación para importar los productos agropecuarios siguientes, sujetos a 
contingentes ar ancelarios : 1) leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante (incluida la leche aromatizada) ; 2) leche y nata (crema), concentradas o con adición de 
azúcar u otro edulcorante, en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con  un contenido de materias 
grasas inferior o igual al 1,5 % en peso ; 3) patatas (papas) frescas o refrigeradas ; 4) cebollas frescas, 
refrigeradas, secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, 
pero sin otra preparación , mezcladas ; 5) ajos, frescos o refrigerados, incluso pulverizados ; 6) cocos, 
frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados, incluso deshidratados ; 7) café, incluso tostado o 
descafeinado ; cáscara y cascarilla de café ; sucedáneos del café que contengan c afé en cualquier 
proporción ; 8) té; 9) pimienta, seca, incluso triturada o pulverizada ; 10) maíz forrajero ; 11) arroz 
(incluso con cáscara, partido) ; 12) habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), comestibles o 
no, incluso quebrantadas ; 13) copra ; 14) semillas de cebollas ; 15) aceite de soja (soya) y sus 
fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente ; 16) aceite de palma y sus fracciones, 
incluso refinado, pero sin modificar químicamente ; 17) aceite de coco y sus fracciones, incluso 
refinado, pero sin modificar químicamente ; 18) azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido ; 19) café instantáneo y otros extractos, esencias y 
concentrados de café, y preparaciones a base de estos extractos, esencias o conc entrados, o a base 
de café ; 20) tortas de soja (soya) ; 21) longanes secos ; 22) seda cruda.  
3. Tailandia no sigue una política discriminatoria con respecto al país de origen de los productos 
importados . El régimen por el que se exige un certificado para la importación se aplica a las 
mercancías originarias y procedentes de todos los países . Las fuentes de suministro incumben 
exclusivamente a los importadores.  
4. Los productos sujetos a contingentes arancelarios establecidos conforme a los  compromisos 
contraídos en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC tienen por objeto proteger a los 
agricultores locales y a las ramas de producción nacionales, garantizar ingresos para los agricultores 
locales y sostener los precios internos.  
5. El régimen de certificados de importación es una prescripción legal establecida en la Ley de 
Exportación e Importación, E.B. 2522 (1979), aplicada por conducto de las notificaciones del 
Ministerio de Comercio siguientes:  
- Notificación del Ministerio de  Comercio Nº 111 relativa a la importación de mercancías, 
de 26 de enero (E.B. 2539).  
- Notificación del Ministerio de Comercio Nº 11 5 relativa a la importación de mercancías, 
de 2 de octubre (E.B. 2539).  
- Notificación del Ministerio de Comercio Nº 117 re lativa a la importación de mercancías, 
de 12 de noviembre (E.B. 2539).  
- Notificación del Ministerio de Comercio Nº 143 relativa a la importación de mercancías, 
de 23 de abril (E.B. 2546).  
La legislación deja a discreción de las autoridades administrativas la designación, con sujeción a 
criterios bien definidos, de los productos para cuya importación se necesita un certificado . 
El Gabinete debe aprobar todas las medidas de control de las importaciones para que puedan 
aplicarse.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 13 - 
  Procedimientos  
6.I. La información relativa a la asignación de contingentes se publica en el sitio web de la Gaceta 
del Gobierno Real de Tailandia; http://www.ratchakitcha.soc.go.th , así como en el sitio w eb 
del Departamento de Comercio Exterior del Ministerio De Comercio; http://www.dft.go.th/th -
th. Esta información incluye la cuantía total de cada contingente, los procedimientos para 
presentar una solicitud y los  requisitos establecidos . No se prevé un contingente máximo por 
importador, excepto en el caso del arroz, y no se asignan contingentes por país . Además, los 
importadores deben cumplir todos los requisitos aplicables, no se prevé ninguna excepción 
o derogac ión. 
II.  El volumen de los contingentes se determina de manera anual, mientras que el certificado de 
importación, que tiene una validez de 30 días, se expide para cada envío importado . Los 
importadores deben solicitar un certificado para cada envío import ado. En el caso del arroz, 
el volumen de los contingentes se determina anualmente, pero los certificados de importación 
se expiden en función de tres períodos del año, que van del 1 de enero al 30 de abril, 
del 1 de mayo al 31 de agosto y del 1 de septiemb re al 3 de diciembre . Además, el certificado 
de importación tiene una validez de 15 días.  
III. El certificado de importación se concede a cualquier persona jurídica . En el caso del arroz, se 
concede a cualquier persona jurídica registrada como importador a nte el Departamento de 
Comercio Interior del Ministerio de Comercio . Los importadores tienen que solicitar el 
certificado antes de la llegada del envío y asegurarse de utilizar los certificados, y deben 
notificar al Departamento de Comercio Exterior la imp ortación del producto en cuestión dentro 
de los 30 días siguientes a la fecha en que tuvo lugar la importación . No se expedirá un 
certificado para el envío siguiente hasta que se haya presentado dicha notificación . Además, 
existe un mecanismo para la devol ución y reasignación de los contingentes asignados no 
utilizados durante un período determinado . En el caso de algunos productos, como el arroz, 
las patatas y las cebollas, los contingentes no utilizados no se añadirán al período siguiente . 
La lista de los importadores que obtuvieron un certificado de importación se publica 
normalmente en el sitio web de la Gaceta del Gobierno Real de Tailandia: 
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/ , así como en el sitio web del Departamento de Comercio 
Exterior del Ministerio De Comercio: http://www.dft.go.th/th -th. Además, los gobiernos o los 
organismos de promoción de las exportaciones de los países exportadores pueden  solicitar 
formalmente por escrito que se les comuniquen los nombres de los importadores a los que se 
ha concedido un certificado, en particular en el caso de algunos productos como el arroz, en 
función del orden de recepción de las solicitudes.  
IV. No se especifica la antelación con que debe solicitarse un certificado de importación . Por lo 
general, los certificados deben solicitarse una o dos semanas antes de que salga el envío.  
V. Los certificados de importación podrían concederse en el plazo de un día s i todos los 
documentos requeridos están aprobados.  
VI. El certificado tiene una validez de 30 días a partir de la fecha de expedición ; en el caso del 
arroz tiene una validez de 15 días, pero no debe superar la última fecha de importación de 
cada período . Un certificado de importación se puede utilizar para un solo envío.  
VII. El Departamento de Comercio Exterior expide los certificados de importación pero, en el caso 
del azúcar, los certificados los expide la Oficina de la Junta de la Caña y del Azúcar.  
VIII. Los contingentes arancelarios se asignan respecto de cada producto sobre la base de distintos 
criterios, incluido en función del orden cronológico en que se recibieron las solicitudes, y de 
forma prorrateada . En el caso del arroz, las licencias se asign an en función del orden en que 
se reciben las solicitudes, y la cuantía máxima que se puede asignar a cada solicitante es 
de 300 toneladas.  
IX. No se aplica.  
X. No se aplica.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 14 - 
  XI. No se aplica.  
7.a)-d) No se aplica.  
8. Por lo general, no se prevén circunstancias, aparte del incumplimiento de los criterios ordinarios 
establecidos en la reglamentación de control de las importaciones, en que puedan rechazarse las 
solicitudes . En tal caso, se hacen saber a los solicitantes los motivos de la denegación . No obstante, 
se dará a los solicitantes el derecho a interponer recurso ante las autoridades competentes para que 
se reconsidere su solicitud . El Ministerio de Comercio y/o el Director General del Departamento de 
Comercio Exterior y/o las autoridades desig nadas por el Ministerio de Comercio adoptan la 
decisión  definitiva.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.a) En el marco del régimen de certificados automáticos de importación, todas las personas físicas 
o jurídicas y todas las empresas que estén debidamente registradas tienen derecho a solicitar 
certificados . En algunos casos, también podrán solicitar certificados las empresas del Estado.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los docu mentos y otros requisitos necesarios para solicitar certificados de importación son 
los siguientes:  
- factura;  
- conocimiento de embarque;  
- certificado de origen;  
11. Al realizarse la importación, debe presentarse el certificado de importación a la aduana del 
puerto de entrada.  
12. No se percibe ningún derecho por la solicitud de un certificado de importación.  
13. La expedición de las licencias solo está supeditada al pago de un depósito o adelanto en forma 
de garantía bancaria en los casos de importación temporal de vehículos usados.  
- No se aplica.  
Condiciones de las licencias  
14. El certificado de importación tiene una validez de 30 días y se ha de anular en caso de 
no utilizarse.  
15. No se impone ninguna sanción por la no utilización de un c ertificado de importación . No se 
expedirá un certificado para el envío siguiente hasta que se haya notificado su utilización o anulación.  
16. Los certificados de importación no son transferibles entre importadores.  
17. No se aplica.  
Otros requisitos en mat eria de procedimiento  
18. Para la importación no se exigen otros procedimientos administrativos previos aparte de la 
solicitud del certificado de importación.  
19. No se aplica.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 15 - 
  1.1.4   Productos cuya importación está prohibida  
Breve descripción del régimen  
1. De conformidad con el artículo 5 de la Ley de Exportación e Importación, E.B. 2522 (1979), el 
Ministro de Comercio, con la aprobación del Gabinete, está autorizado a publicar en la  
Gaceta Oficial notificaciones sobre la prohibición, la sujeción a la obtenc ión de permisos y la 
prescripción de cualesquiera categorías/clases/calidades/normas/cantidades/marcas/orígenes/  
gravámenes especiales, etc., respecto de toda mercancía destinada a la importación o a la 
exportación, en los casos en que sea necesario para l a estabilidad económica, la salud pública, la 
seguridad nacional, la paz y el orden, las buenas costumbres o cualquier otro interés del Estado.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2. Productos cuya importación está prohibida : 
a) Máquinas de jueg o eléctricas y mecánicas  
b) Artículos resultantes de prácticas engañosas  
c) Casetes, audiocintas, discos compactos, videocintas, programas de ordenador y libros 
que infrinjan el derecho de autor  
d) Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para automóviles 
de turismo, motocicletas, bicicletas  
e) Desechos, desperdicios y recortes de caucho de automóviles de turismo, 
autobuses/camiones, motocicletas y bicicletas  
f) Carrocerías de vehículos automóviles usados, incluidas sus ca binas y chasis, y cuadros 
de motocicletas usadas, excepto las de cilindrada inferior o igual a 50 cm3 y horquillas 
y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
g) Tractores usados, excepto tractores de carretera usados, para semirremolques y 
tractores ag rícolas usados  
h) Vehículos automóviles usados para el transporte de 10 o más personas, incluido 
el conductor  
i) Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles usados concebidos 
principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida  8702), incluidos 
los del tipo familiar ( "break " o "station wagon ") y los de carreras, excepto 
ambulancias  usadas  
j) Vehículos automóviles usados para transporte de mercancías  
k) Vehículos automóviles antiguos usados de más de cien años  
l) Recipientes de c erámica y recipientes revestidos de metal, para alimentos  
Mercancías cuya importación está terminantemente prohibida : 
a) Refrigeradores y refrigeradores -congeladores domésticos en cuyo proceso de 
producción se empleen CFC  
b) Motores usados, partes y accesorios de motocicletas de cilindrada igual o inferior 
a 50 cm3 y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
c) Trozas y madera aserrada de teca, caucho o árboles prohibidos procedentes de la 
frontera de las provincias de Tak y Kanchanaburi.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 16 - 
  d) Pipas de agua baraku/sisha, cigarrillos electrónicos y pipas de agua electrónicas baraku, 
incluidos los productos de tabaco calentados sin combustió n 
e) Equipos para acondicionamiento de aire a base de HCFC -22 con capacidad de 
enfriamiento inferior a 50.000 BTU/ hora 
f) Residuos sólidos urbanos  
g) Desechos electrónicos  
3. Tailandia no sigue una política discriminatoria con respecto al país de origen de los 
productos  importados.  
4. El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones . La 
utilización de procedimientos para el trámite de licencias de importación obedece a las 
siguientes  necesidades:  
Productos cuya importación está prohibida : 
a) Máquinas de juego eléctricas y mecánicas  
Proteger la moral pública y la seguridad nacional  
b) Artículos resultantes de prácticas engañosas  
Proteger la propiedad intelectual y la seguridad financiera nacional  
c) Casetes, audiocintas, discos compactos, videocintas, programas de ordenador y libros 
que infrinjan el derecho de auto r 
Proteger la propiedad intelectual y la seguridad financiera nacional  
d) Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para automóviles 
de turismo, motocicletas, bicicletas  
Proteger la vida de las personas, la salud pública y el medio ambiente  
e) Desechos, desperdicios y recortes de caucho de automóviles de turismo, 
autobuses/camiones, motocicletas y bicicletas  
Proteger la vida de las personas, la salud pública y el medio ambiente  
f) Carrocerías de vehículos automóviles usados, incluida s sus cabinas y chasis, y cuadros 
de motocicletas usadas, excepto las de cilindrada inferior o igual a 50 cm3 y horquillas 
y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
Proteger la salud de las personas y la seguridad nacional  
g) Tractores usados, excepto  tractores de carretera usados, para semirremolques y 
tractores agrícolas usados  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  
h) Vehículos automóviles usados para el transporte de 10 o más personas, incluido 
el conductor  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  G/LIC/N/3/THA/7  
- 17 - 
  i) Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles usados concebidos 
principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 8702), incluidos 
los del tipo familiar ( "break " o "station wa gon") y los de carreras, excepto 
ambulancias  usadas  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  
j) Vehículos automóviles usados para transporte de mercancías  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  
k) Vehículos automóviles antiguos usados de más de cien años  
Proteger la seguridad pública y preservar el medio ambiente  
l) Recipientes de cerámica y recipientes revestidos de metal, para alimentos  
Proteger la salud pública  
Mercancías cuya importación está terminanteme nte prohibida : 
a) Refrigeradores y refrigeradores -congeladores domésticos en cuyo proceso de 
producción se empleen CFC  
Proteger la salud pública y el medio ambiente  
b) Motores usados, partes y accesorios de motocicletas de cilindrada igual o inferior 
a 50 cm3 y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
Proteger la salud de las personas y la salud y la seguridad pública  
c) Trozas y madera aserrada de teca, caucho o árboles prohibidos procedentes de la 
frontera de las provincias de Tak y Kanchanaburi  
Impedir la explotación forestal ilegal y preservar los recursos naturales  
d) Pipas de agua baraku/sisha, cigarrillos electrónic os y pipas de agua electrónicas baraku, 
incluidos los productos de tabaco calentados sin combustión  
Proteger la salud pública, la moral pública y la seguridad nacional  
e) Equipos para acondicionamiento de aire a base de HCFC -22 con capacidad de 
enfriamient o inferior a 50.000 BTU/hora  
Proteger el medio ambiente, la salud pública y la vida de las personas, y cumplir lo 
dispuesto en el Protocolo de Montreal  
f) Residuos sólidos urbanos  
Proteger el medio ambiente, la salud pública y la vida de las personas  
g) Desechos electrónicos  
Proteger el medio ambiente, la salud pública y la vida de las personas  
5. El régimen de licencias es una prescripción legal establecida en la Ley de Exportación e 
Importación, E.B. 2522 (1979).  G/LIC/N/3/THA/7  
- 18 - 
  Productos cuya importación e stá prohibida : 
a) Máquinas de juego eléctricas y mecánicas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la importación de máquinas de juego 
en el Reino de Tailandia, de 19 de julio de 2005  (E.B. 2548)  
b) Artículos resultantes de prácticas engañosas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la export ación e importación de 
mercancías en el Reino de Tailandia, de 14 de octubre de 1987  (E.B. 2530)  
c) Casetes, audiocintas, discos compactos, videocintas, programas de ordenador y libros 
que infrinjan el derecho de autor  
Notificación Nº 94 del Ministerio de Comercio relativa a la exportación e importación de 
mercancías en el Reino de Tailandia, de 21 de abril de 1993  (E.B. 2536 ) 
Notificación Nº 95 del Ministerio de Comercio relativa a la exportación e importación de 
mercancías en el Reino de Tailandia, de 21 de abril de 1993  (E.B. 2536 ) 
d) Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para automóviles 
de turismo, motocicletas, bicicletas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de neumáticos usados 
como mercancías c uya importación en el Reino de Tailandia está prohibida o sujeta a 
prescripciones en materia de licencias y al cumplimiento de las medidas de 
reglamentación de las importaciones, de 16 de agosto de  2013 (E.B. 2556)  
e) Desechos, desperdicios y recortes de c aucho de automóviles de turismo, 
autobuses/camiones, motocicletas y bicicletas  
 Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de neumáticos usados 
como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está prohibida o sujeta a 
presc ripciones en materia de licencias y al cumplimiento de medidas de reglamentación 
de las importaciones, de 16 de agosto de  2013 (E.B. 2556)  
f) Carrocerías de vehículos automóviles usados, incluidas sus cabinas y chasis, y cuadros 
de motocicletas usadas, exc epto las de cilindrada inferior o igual a 50 cm3 y horquillas 
y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la prohibición de importar en el 
Reino  de Tailandia carrocerías de vehículos automóviles usados y cuadros de 
motocicletas usadas, de 27 de junio de 2012  (E.B. 2555 ) 
Notificación Nº 2 del Ministerio de Comercio relativa a la prohibición de importar en el 
Reino  de Tailandia carrocerías de vehículos automóviles usados y cuadros de 
motocicletas usadas, de 30 de agosto de 2012  (E.B. 2555)  
g) Tractores usados, excepto tractores de carretera usados, para semirremolques y 
tractores agrícolas usados  
Notificación del Min isterio de Comercio relativa a la designación de los vehículos 
automóviles usados como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está 
prohibida o sujeta a prescripciones en materia de licencias conforme a la reglamentación 
de las importaciones, de 12 de junio de 2019 (E.B. 2562)  G/LIC/N/3/THA/7  
- 19 - 
  Notificación Nº 2 del Ministerio de Comercio relativa a la designación de los vehículos 
automóviles usados como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está 
prohibida o sujeta a prescripciones en materia de l icencias conforme a la reglamentación 
de las importaciones, de 4 de diciembre de 2019  (E.B. 2562)  
h) Vehículos automóviles usados para el transporte de 10 o más personas, incluido 
el conductor  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designaci ón de los vehículos 
automóviles usados como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está 
prohibida o sujeta a prescripciones en materia de licencias conforme a la reglamentación 
de las importaciones, de 12 de junio de 2019  (E.B. 2562)  
i) Autom óviles de turismo y demás vehículos automóviles usados concebidos 
principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 8702), incluidos 
los del tipo familiar ( "break " o "station wagon ") y los de carreras, excepto 
ambulancias  usadas  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de los vehículos 
automóviles usados como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está 
prohibida o sujeta a prescripciones en materia de licencias conforme a la reglamentación 
de las  importaciones, de 12 de junio de 2019  (E.B. 2562)  
j) Vehículos automóviles usados para transporte de mercancías  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la designación de los vehículos 
automóviles usados como mercancías cuya importación en el Re ino de Tailandia está 
prohibida o sujeta a prescripciones en materia de licencias conforme a la reglamentación 
de las importaciones, de 12 de junio de 2019  (E.B. 2562)  
k) Vehículos automóviles antiguos usados de más de cien años  
Notificación del Ministerio  de Comercio relativa a la designación de los vehículos 
automóviles usados como mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está 
prohibida o sujeta a prescripciones en materia de licencias conforme a la reglamentación 
de las importaciones, de 12 d e junio de 2019  (E.B. 2562)  
l) Recipientes de cerámica y recipientes revestidos de metal, para alimentos  
Notificación del Ministerio de Comercio por la que se establece que las vajillas de 
cerámica y vitrificadas son mercancías cuya importación en el Reino de Tailandia está 
prohibida o sujeta a la presentación de un certificado sanitario, de 8 de agosto de 20 08 
(E.B. 2551)  
Mercancías cuya importación está terminantemente prohibida : 
a) Refrigeradores y refrigeradores -congeladores domésticos en cuyo proceso de 
producción se empleen CFC  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la prohibición de importar  en el 
Reino  de Tailandia refrigeradores, enfriadores de agua, refrigeradores o congeladores 
que refrigeren o congelen productos utilizando CFC (clorofluorocarburos), 
de 13 de marzo de 2006  (E.B. 2549 ) 
b) Motores usados, partes y accesorios de motocicletas  de cilindrada igual o inferior 
a 50 cm3 y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
Notificación Nº 129 del Ministerio de Comercio relativa a la importación de mercancías 
en el Reino de Tailandia, de 9 de septiembre de 1998  (E.B. 2541)  G/LIC/N/3/THA/7  
- 20 - 
  c) Trozas y made ra aserrada de teca, caucho o árboles prohibidos procedentes de la 
frontera de las provincias de Tak y Kanchanaburi  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la importación en el Reino de Tailandia 
de madera y productos de madera, incluidos artefactos, equipos u otros objetos 
fabricados con madera, procedentes de la frontera de las provincias de Tak y 
Kanchanab uri, de 29 de noviembre de 2005  (E.B. 2548)  
d) Pipas de agua baraku/sisha, cigarrillos electrónicos y pipas de agua electrónicas baraku, 
incluidos los productos de tabaco calentados sin combustión  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la prohibición de importar pipas de 
agua baraku y pipas de agua electrónicas baraku o cigarrillos electrónicos en el 
Reino  de Tailandia, de 12 de diciembre de 2014  (E.B. 2557)  
e) Equipos para acondicionami ento de aire a base de HCFC -22 con capacidad de 
enfriamiento inferior a 50.000 BTU/hora  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la prohibición de importar en el 
Reino  de Tailandia equipos para acondicionamiento de aire a base de HCFC -22 con 
capacidad de enfriamiento inferior a 50.000 BTU/hora, de 16 de enero de 2018  
(E.B. 2561)  
f) Residuos sólidos urbanos  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la prohibición de la importación y 
tránsito de residuos urbanos en el Reino de Tailandia, de  29 de mayo de 2019  
(E.B. 2562)  
g) Desechos electrónicos  
Notificación del Ministerio de Comercio relativa a la prohibición de importar desechos 
electrónicos en el Reino de Tailandia, de 11 de agosto de 2020  (E.B. 2563)  
La legislación deja a discreción de l as autoridades administrativas la designación, con sujeción a 
criterios bien definidos, de los productos para cuya importación se necesita licencia . El Gabinete 
debe aprobar todas las medidas de control de las importaciones para que puedan aplicarse.  
Proce dimientos  
6. No se aplica.  
7.a) No se especifica la antelación con que deben solicitarse las licencias de importación.  
b) La duración de la licencia depende del tipo de producto.  
c) No existen limitaciones en cuanto al período del año en que puede presentarse una solicitud 
de licencia para importar mercancías cuya importación está prohibida.  
d) El Departamento de Comercio Exterior y otras autoridades competentes evalúan la 
importación de mercancías cuya importación está prohibida.  
8. Por lo general,  no se prevén circunstancias, aparte del incumplimiento de los criterios ordinarios 
establecidos en la reglamentación de control de las importaciones, en que puedan rechazarse las 
solicitudes . En tal caso, se hacen saber a los solicitantes los motivos de l a denegación . No obstante, 
se dará a los solicitantes el derecho a interponer recurso ante las autoridades competentes para que 
se reconsidere su solicitud . El Ministerio de Comercio y/o el Director General del Departamento de 
Comercio Exterior y/o las aut oridades designadas por el Ministerio de Comercio adoptan la 
decisión  definitiva.  G/LIC/N/3/THA/7  
- 21 - 
  Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.a) En el marco del régimen por el que se prohíbe la importación de determinadas mercancías, 
tienen  derecho a solicitar licencias las personas físicas o jurídicas y empresas que cumplan los 
requisitos especificados.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. Los documentos y otros requisitos necesarios para solicitar la importación de mercancías cuya 
importación está prohibida son los siguientes:  
- nombre y dirección del importador;  
- actividad mercantil del importador;  
- nombre y dirección del exportador o expedidor;  
- país de origen;  
- medios de transporte;  
- descripción y cantidad de los productos que se desean importar;  
- factura pro forma;  
- contrato de venta;  
- certificado del permiso de importación;  
- documento aprobado de las autoridades competentes;  
- otra documentación necesaria;  
- garantí a bancaria (en caso de reexportación).  
11. Al realizarse la importación, debe presentarse a la aduana del puerto de entrada la licencia de 
importación, el número de registro o de notificación o el certificado pertinente, en función del tipo 
de reglamento d e importación aplicable.  
12. No se aplica.  
13. La expedición de las licencias solo está supeditada al pago de un depósito de garantía o adelanto 
en forma de garantía bancaria en los casos de importación temporal de vehículos usados.  
Condiciones de las lice ncias  
14. No se aplica.  
15. No se aplica.  
16. No se aplica.  
17. No se aplica.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18. Si los productos también están regulados por otros organismos gubernamentales, el importador 
debe cumplir lo exigido por estos.  
19. No se aplica.  
 
_______________  G/LIC/N/3/THA/7  
- 22 - 
  ANEXO I  
1. Lista de productos por Ministerio  
2 Ministerio de Comercio  
2.1 Departamento de Comercio Exterior  
2.1.1 Mercancías sujetas al régimen de licencias automáticas de importación  
2.1.2 Mercancías sujetas al régimen de licencias no automáticas de importación  
2.1.3  Productos agropecuarios sujetos a contingentes arancelarios  
2.1.4  Mercancías cuya importación está prohibida  
2. Ministerio de Comercio  
2.1 Departamento de Comercio Exterior  
2.1.1 Mercancía s sujetas al régimen de licencias automáticas de importación  
Código del SA  Descripción  
Varios  16 tipos de medicamentos, productos químicos y productos farmacéuticos  
2922.19.90 (SA 2012)  Compuestos de clembuterol y sus sales  
2922.50.90 (SA 2002)  Albuterol o salbutamol y sus sales  
2939.30.00 (SA 2002)  Cafeína y sus sales  
8443.19.00, 8443.31.10,  
8443.31.20, 8443.31.30,  
8443.31.90, 8443.32.90,  
8443.39.11, 8443.39.20,  
8443.39.30, 8443.39.90  
(SA 2012)  Equipos de impresión por calcografía y copiadoras  de color  
2920.90.90 (SA 2012)  Nitritos de alquilo volátiles  
87.03, 87.05 (SA 2017)  Ambulancias y camiones de bomberos usados  
2207.20.11, 2207.20.19,  
2707.50.00, 2710.12, 
2710.19.71, 2710.19.83, 
2710.20.00, 2711.12.00, 
2711.13.00, 2711.29.00, 
2711.14.90, 2711.19.00, 
3826.00.10, 3826.00.90  
(SA 2012)  Aceite combustible  
7102.10.00, 7102.21.00, 
7102.31.00 (SA 2002)  Diamantes en bruto  
Varios  Trozas, madera y todos los productos de madera  
Varios  Recipientes de cerámica y recipientes revestidos de metal, para alimentos  
0714.10 (SA 2017)  Raíces de mandioca y productos de raíces de mandioca  
0206.30.00, 0206.41.00, 
0206.49.00 (SA 2012)  Despojos de animales de la especie porcina  
0703.10.21, 0703.10.29  
(SA 2012)  Chalotes  
0805.10.10, 0805.20.00  
(SA 2012)  Naranjas frescas  
8414.51, 8516.60.10,  
8539.39, 8539.31  
(SA 2012)  Ventiladores eléctricos, ollas eléctricas para cocer arroz y 
lámparas  eléctricas  
8419.11.10, 8419.11.90  
(SA 2012)  Calentadores de agua, de gas  
2841.61.00 (SA 2002)  Permanganato de potasio  
2301.20 (SA 1987)  Harina de pescado con contenido de proteínas superior al 60%  
 G/LIC/N/3/THA/7  
- 23 - 
  2.1.2 Mercancías sujetas al régimen de licencias no automáticas de importación  
Código del SA  Descripción  
2301.20 (SA 1987)  Harina de pescado con contenido de proteínas inferior al 60%  
25.15 (excluido 2515.12.10), 
6802.21.00, 6802.23.00, 
6802.29.10, 6802.29.90  
(SA 2012)  Piedra de construcción (mármol, travertinos, "ecaussines" y demás piedras 
calizas de talla o de construcció n; mármol, travertinos y alabastro, granito ; 
las demás piedras)  
87.11 (SA 2012)  Motocicletas usadas  
8408.90 (SA 2012)  Motores diésel usados con una capacidad de 331 -1.100 cc. 
Varios  Monedas de tamaño y peso similar a las monedas oficiales  
Varios  Ídolos antiguos y sus partes, partes de monumentos antiguos, monedas 
antiguas, inscripciones y manuscritos antiguos y artefactos prehistóricos  
Varios  Maquinaria y sus partes que pueda utilizarse para violar el derecho de autor 
de casetes, videocint as y discos compactos  
39.15 (SA 1992)  Desechos, desperdicios y recortes, de plástico  
4012.12.10, 4012.12.90,  
4012.20.21, 4012.20.29  
(SA 2012)  Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para 
camiones o autobuses  
87.01 (SA 2017)  Tractores de carretera usados para semirremolques  
87.05 (SA 2017)  Vehículos de motor usados para usos especiales  
8477.10.39, 8479.89.30  
(SA 2012)  Máquinas de impresión 3D, de prototipado rápido y de fabricación aditiva  
Varios  Oro 
2.1.3  Productos agropecuarios sujetos a contingentes arancelarios  
Código del SA  Descripción  
0401.10.10, 0401.10.90,  
0401.20.10, 0401.20.90,  
0401.40.10, 0401.40.20,  
0401.40.90, 0401.50.10,  
0401.50.90  
2202.91.00, 2202.99.10,  
2202.99.20, 2202.99.40,  
2202.99.50, 2202.99.90  
(SA 2017)  Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante (incluida la leche aromatizada)  
0402.10.41, 0402.10.42,  
0402.10.49, 0402.10.91,  
0402.10.92, 0402.10.99  
(SA 2017)  Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro 
edulcorante, en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido 
de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso  
0701.10.00, 0701.90.10,  
0701.90.90 (SA 2017)  Patatas (papas) frescas o refrigeradas  
0703.10.11, 0703.10.19, 
0712.20.00 (SA 2017)  Cebollas frescas, refrigeradas, secas, incluidas las cortadas en trozos o en 
rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación, mezcladas  
0703.20.10, 0703.20.90,  
0712.90.10  (SA 2017)  Ajos, frescos o refrigerados, incluso pulverizados  
0801.11.00, 0801.12.00,  
0801.19.10, 0801.19.90  
(SA 2017)  Cocos, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados, 
incluso  deshidratados  
0901.11.10, 0901.11.90,  
0901.12.10, 0901.12.90 , 
0901.21.10, 0901.21.20,  
0901.22.10, 0901.22.20,  
0901.90.10, 0901.90.20  
(SA 2017)  Café, incluso tostado o descafeinado ; cáscara y cascarilla de café ; 
sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción  
0902.10.10, 0902.10.90,  
0902.20.10, 0902.20.90,  
0902.30.10, 0902.30.90,  
0902.40.10, 0902.40.90  
(SA 2017)  Té 
0904.11.10, 0904.11.20,  
0904.11.90, 0904.12.10,  
0904.12.20, 0904.12.90  
(SA 2017)  Pimienta, seca, incluso triturada o pulverizada  
1005.90.90  (SA 2017)  Maíz forrajero  G/LIC/N/3/THA/7  
- 24 - 
  Código del SA  Descripción  
1006.10.10, 1006.10.90,  
1006.20.10, 1006.20.90,  
1006.30.30, 1006.30.40,  
1006.30.91, 1006.30.99,  
1006.40.10, 1006.40.90  
(SA 2017)  Arroz (incluso con cáscara, partido)  
1201.10.00, 1201.90.00  
(SA 2017)  Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), comestibles o no, 
incluso  quebrantadas  
1203.00.00 (SA 2017)  Copra  
1209.91.10 (SA 2017)  Semillas de cebollas  
1507.10.00, 1507.90.10,  
1507.90.90 (SA 2017)  Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin 
modificar  químicamente  
1511.10.00, 1511.90.20,  
1511.90.31, 1511.90.32,  
1511.90.36, 1511.90.37,  
1511.90.39, 1511.90.41,  
1511.90.42, 1511.90.49,  
1513.21.10, 1513.21.90,  
1513.29.11, 1513.29.12,  
1513.29.13, 1513.29.14,  
1513.29.91, 1513.29.92,  
1513.29.94, 1513.29.95,  
1513.29.96, 1513.29.97  
(SA 2017)  Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin 
modificar  químicamente  
1513.11.00, 1513.19.10,  
1513.19.90 (SA 2017)  Aceite de coco y sus fracciones, incluso refinado, pero sin 
modificar  químicamente  
1701.12.00, 1701.13.00,  
1701.14.00, 1701.91.00,  
1701.99.10, 1701.99.90  
(SA 2017)  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en 
estado  sólido  
2101.11.10, 2101.11.90,  
2101.12.10, 2101.12.91,  
2101.12.92, 2101.12.99  
(SA 2017)  Café instantáneo y otros extractos, esencias y concentrados de café, y 
preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados, o a base 
de café  
2304.00.90 (SA 2017)  Tortas de soja (soya)  
0813.40.10 (SA 2017)  Longanes secos  
5002.00.00 (SA 2017)  Seda cruda  
2.1.4 Mercancías cuya importación está prohibida  
Código del SA  Descripción  
Mercancías cuya importación está prohibida  
9504.30.10, 9504.30.20, 
9504.30.90, 9504.90.31, 
9504.90.39, 9504.90.92, 
9504.90.93 (SA 2012)  Máquinas de juego eléctricas y mecánicas  
Varios  Artículos resultantes de prácticas engañosas  
Varios  Casetes, audiocintas, discos compactos, videocintas, programas de 
ordenador y libros que infrinjan el derecho de autor  
 
4012.11.00, 4012.20.10  
4012.19.10, 4012.20.40  
4012.19.20, 4012.20.50  
(SA 2012)  Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho para 
automóviles de turismo, motocicletas, bicicletas  
- Automóviles de turismo  
- Motocicletas  
- Bicicletas  
4004.00.00 (SA 2012)  Desechos, desperdicios y recortes de caucho de automóviles de turismo, 
autobuses/camiones, motocicletas y bicicletas  
Varios  Carrocerías de vehículos automóviles usados, incluidas sus cabinas y chasis, 
y cuadros de motocicletas usadas, excepto las de cilin drada inferior o igual 
a 50 cm3 y horquillas y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
87.01 (SA 2017)  Tractores usados, excepto tractores de carretera usados, para 
semirremolques y tractores agrícolas usados  
87.02 (SA 2017)  Vehículos automóviles usados para el transporte de 10 o más personas, 
incluido el conductor  G/LIC/N/3/THA/7  
- 25 - 
  Código del SA  Descripción  
87.03 (SA 2017)  Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles usados concebidos 
principalmente para el transporte de personas (excepto los de la 
partida  8702), incluidos los del tipo familiar ( "break " o "station wagon ") y 
los de carreras, excepto ambulancias usadas  
87.04 (SA 2017)  Vehículos automóviles usados para transporte de mercancías  
97.06 (SA 2017)  Vehículos automóviles antiguos usados de más de cien años 
Varios  Recipientes de cerámica y recipientes revestidos de metal, para alimentos  
Mercancías cuya importación está terminantemente prohibida  
Varios  Refrigeradores y refrigeradores -congeladores domésticos en cuyo proceso 
de producción se empleen CFC  
8407.31.00, 8714.10.20, 
8714.10.90, 7204, 7602  
(SA 2012)  Motores usados, partes y accesorios de motocicletas de cilindrada igual o 
inferior a 50 cm3 y ruedas de diámetro no superior a 10 pulgadas  
Varios  Trozas y madera aserrada de teca, caucho o árboles prohibidos procedentes 
de la frontera de las provincias de Tak y Kanchanaburi  
2403.11.00, 8543.70.90, 
9614.00.90 (SA 2012)  Pipas de agua baraku/sisha , cigarrillos electrónicos y pipas de agua 
electrónicas baraku, incluidos los productos de tabaco calentados 
sin combustión  
8415.10.10 (SA 2017)  Equipos para acondicionamiento de aire a base de HCFC -22 con capacidad 
de enfriamiento inferior a 50.000 BTU/h ora 
3825.10.00 (SA 2017)  Residuos sólidos urbanos  
84 y 85 (SA 2017) (solo la lista 
que figura en la notificación)  Desechos electrónicos  
__________  