  
  
G/TFA/N/ GTM/2/Add.1  
22 juin 2023 
(23-4296) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTI CLE 1 :4 DE L'ACCORD  
SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE GUATEMALA  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 0 juin 2 023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Guatemala.  
 
_______________  
 
 
Le Guatemala présente la notification ci -après conformément à l'article 1:4 de l'Accord sur la 
facilitation des échanges (WT/L/931).  
 
Article premier, paragraphe 4  
 
c) les coordonnées des points d'information mentionnés au paragraphe 3.1  
 
Autorité compétente  Coordonnées  
Ministère de l'économie:  Il s'agit de l'autorité 
compétente pour conduire la politique nationale 
du commerce extérieur et les négociations 
commerciales internationales bilatérales, 
plurilatéral es et multilatérales, ainsi que  pour 
veiller au respect des accords commerciaux avec 
d'autres pays.  Service unique d'information sur le commerce extérieur, 
Portail du commerce extérieur du Guatemala (phase II du 
futur guichet unique du commerce extérieur):  
https://comercioeinversionguate.gob.gt/  
 
Point de contact:  
1. Mynor Alarcón.  
Courrier électronique: malarcon@mineco.gob.gt  
 
2. Rodolfo Mérida.  
Courrier électronique: rmerida@mineco.gob.gt  
 
__________  