  
  
G/TBT/N/ARG/302/Add.1  
23 October  2019 
(19-6973) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 3 October 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Please be advised that the draft Standards covered by National Regulatory Agency for Gas 
(ENARGAS) Resolution No. 615/2019, which would amend "Group I : Distribution networks, 
transmission lines and ancillary works" of the "Argentine Gas Code - NAG - Mandat ory standards 
and technical specifications for the gas industry", are available for public consultation.  
Proyecto NAG -141 (2019)  "Sistema auto perforante para cañerías de acero"  (Draft Standard NAG -
141 (2019) "Self -piercing system for steel conduits"), whi ch would supplement ENARGAS Resolution 
No. 3665/2016 (G/TBT/N/ARG/302);  
Proyecto NAG -132 (2019) "Accesorio de transición para sistemas de tuberías de polietileno para el 
suministro de combustibles gaseosos"  (Draft Standard NAG -132 (2019) "Transition fittin gs for plastic 
polyethylene (PE) piping systems for the supply of gaseous fuels"), which would replace Standard 
NAG-132 (1990) under ENARGAS Resolution No. 2747/2002 (G/TBT/N/ARG/82).  
Final date for comments : 31 December 2 019 
Punto Focal de la República Argentina  (Focal Point of the Argentine Republic)  
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno  (Undersecretariat for Domestic Market Policies)  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Email: focalotc@produccion.gob.ar  
Website: http://www.puntofocal.gob.ar/  
Text available at: http://www. puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
http://www.puntofocal.gob.ar/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/A RG/19_5831_00_e.pdf  
__________  