  
  
G/SG/N/8/IND/32/Suppl.1  
G/SG/N/10/IND/23/Suppl.1  
G/SG/N/11/IND/18/Suppl.1  
15 de septiembre  de 2020 
(20-6158) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN  
DE LA EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO  
GRAVE  A CAUSA DEL  AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES  
NOTIFICACIÓN DE PROPUESTA DE IMPOSICIÓN DE UNA MEDIDA  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
(Fibra óptica monomodo)  
INDIA 
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de  la 
delegación de la India.* 
_______________  
El presente documento es la notificación de la constatación definitiva de la existencia de daño grave 
o amenaza de daño grave a causa del aumento de las importaciones de fibra óptica monomodo 
(denominada en ade lante "el producto considerado").  
La rama de producción nacional solicitó la imposición de un derecho de salvaguardia sobre las 
importaciones del producto considerado en la India para protegerla frente al daño grave o la 
amenaza de daño grave a causa del a umento de las importaciones de productos similares o 
productos directamente competidores.  
El examen de la solicitud y las pruebas/detalles/documentos presentados conjuntamente con la 
solicitud llevó a la autoridad investigadora a la conclusión de que la solicitud satisfacía los requisitos 
del artículo 5 del Reglamento del Arancel de Aduanas (Es tablecimiento y percepción de derechos de 
salvaguardia) de 1997  ("el Reglamento") . Por consiguiente, se inició una investigación en materia 
de salvaguardias acerca de las importaciones del producto considerado en la India (véase la 
notificación publicada e n un número extraordinario de la Gaceta de la India de fecha 23 de 
septiembre de 2019 , véase GSR Nº 293 (E)) . La iniciación de la investigación se notificó por medio 
del documento G/SG/N/6/IND/46 de la OMC, y las constataciones provisionales por medio del 
documento G/SG/N/8/IND/32 - G/SG/N/10/IND/23 - G/SG/N/11/IND/18 de la OMC . Sin embargo, 
no se impusieron medidas provisionales.  
La autoridad investigadora ha publicado sus constataciones definitivas . En las constataciones se ha 
establecido claramente el efecto de la evolución imprevista de las circunstancias y de la obligación 
contraída en virtud del GATT de 1994 , como se exige en el artículo XIX del GATT de 1994. A simismo, 
la autoridad investigadora ha  concluido en las constataciones definitivas que durante el período de 
 
* Se ha presentado en formato electrónico una copia de la constatación definitiva. Para consultar este 
documento, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Richards (anne.richards@wto.org) o la Sra. Naville 
(delphine.naville@wto.org), de la División de Normas.  G/SG/N/8/IND/32/Suppl.1 • G/SG/N/10/IND/23/Suppl.1 • G/SG/N/11/IND/18/Suppl.1  
- 2 - 
  investigación se produjo un deterioro general en el funcionamiento de la rama de producción 
nacional, lo cual es un indicio de daño grave y de amenaza de daño grave en el futuro . 
La constatación de la existencia de daño grave a la rama de producción nacional a causa del aumento 
de las importaciones del producto considerado puede resumirse como sigue:  
a) el volumen de las importaciones del producto considerado aumentó significativamente 
durante el período de investigación en 2018 -2019 y en el primer trimestre del  
período 2019 -2020;  
b)  las importaciones en el segundo y el tercer trimestres del período 2019 -2020 son de un 
nivel comparable al de los períodos 2016 -2017 y 2017 -2018 en lo que respec ta a la 
producción;  
c) la parte del mercado correspondiente a la rama de producción nacional ha disminuido, 
mientras que la parte del mercado correspondiente a las importaciones ha aumentado . 
Las importaciones en aumento del producto considerado han sustituid o a la parte del 
mercado de la rama de producción nacional;  
d) la utilización de la capacidad ha disminuido de manera significativa en el período de 
investigación pese al aumento de la demanda . Las existencias del producto considerado 
también han aumentado co nsiderablemente;  
e) las ventas de la rama de producción nacional en el mercado interno han disminuido de 
manera significativa en el período más reciente y la parte en el mercado que han perdido ha 
sido absorbida por las importaciones;  
f) el beneficio de la rama de producción nacional en el período 2017 -2018 se transformó en 
pérdidas significativas en el período 2018 -2019 y después del período de investigación;  
g) ha habido una reducción de los precios y una contención de la subida de los precios 
significativas causa das por las importaciones del producto considerado;  
h) en general, la rama de producción nacional sufrió un daño grave durante el período de 
investigación debido al aumento de las importaciones.  
1  DESCRIPCIÓN PRECISA DE LA MEDIDA PREVISTA  
Se propone imponer por  un año un derecho de salvaguardia del 10 % ad valorem  a los precios CIF 
de las importaciones del producto considerado procedentes de todos los países, a excepción de los 
países en desarrollo mencionados infra. 
Como las importaciones de los países en desarr ollo enumerados en la notificación  
Nº 19/2016 -Customs(NT) del Ministerio de Hacienda, de fecha 5 de febrero de  2016, excepto la 
República Popular China, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en su conjunto, no se aplicará 
el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto considerado procedentes de los países 
en desarrollo, a excepción de la República Popular China, conforme a la reserva dispuesta en el 
artículo 8B 1) de la Ley del Arancel de Aduanas de  1975.  
Se propone recaudar por un período  de un año el derecho de salvaguardia sobre la importación del 
producto considerado . Habida cuenta de que la duración propuesta del derecho de salvaguardia es 
de solo un año, la autoridad investigadora no recomienda ninguna liberalización progresiva.  
2  FECHA  PREVISTA DE IMPOSICIÓN DE LA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
La medida de salvaguardia será aplicable a partir de la fecha en que el Departamento de la Renta 
Nacional del Ministerio de Hacienda del Gobierno de la India emita la notificación correspondiente.  G/SG/N/8/IND/32/Suppl.1 • G/SG/N/10/IND/23/Suppl.1 • G/SG/N/11/IND/18/Suppl.1  
- 3 - 
  3  INFORM ACIÓN ADICIONAL  
Los recursos contra la orden del Gobierno Central derivada de estas constataciones se presentarán 
al Tribunal de Apelación en materia de Derechos de Aduana, Impuestos Especiales e Impuestos 
sobre los Servicios, de conformidad con la Ley del  Arancel de Aduanas de  1975.  
Se adjunta una copia de la constatación definitiva, que también es de dominio público y se puede 
consultar en el sitio web de la Dirección General de Medidas Comerciales Correctivas en el siguiente 
enlace:  
file:///C:/Users/doc/Downloads/Final%20Findings_21%20Aug%202020_Single%20Mode%20Optic
al%20Fibre.pdf . 
__________  