  
  
G/TBT/N/EU/655/Add.1  
20 de agosto  de 2020 
(20-5665) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) No 528/2012 of the 
European Parliament and of the Council to include concentrated apple juice as an active substance 
in Annex I thereto  (Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el 
Reglamento (UE) Nº 528/2012 del Parlamento Europe o y del Consejo para incluir el zumo de 
manzana concentrado como sustancia activa en su anexo I)  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 8 de agosto de 2019  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 31 de octubre de 2019  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 20 de noviembre de 2019  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1582039680356&uri=CELEX%3A32019R1825#  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/final_measure/20_4994_00_
e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments /2020/TBT/EEC/final_measure/20_4994_00_
f.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/final_measure/20_4994_00_
s.pdf 
El texto también está disponible en inglés, francés y español en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/EU/655/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo : 
 
Descripción : La Unión Europea informa a los Miembros de la OMC de que el 8 de agosto de 2019  
se adoptó el Reglamento Delegado (UE) Nº 2019/1825 de la Comisión, de 8 de agosto de 2019 , por 
el que se modifica el Reglamento (UE) Nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo para 
incluir el zumo de manzana concentrado como sustancia activa en su anexo I , y se p ublicó en el 
Diario Oficial de la UE L 279 de 31 de octubre de 2019 . 
__________  