  
  
G/TBT/N/ARG/302/Add.1  
23 octobre  2019 
(19-6973) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 3 octobre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Argentine . 
 
_______________  
 
 
L'objet du présent addendum est d'annoncer la mise en consultation publique des projets couverts 
par la Décision ( Resolución ) n° 615/2019 de l'Office national de réglementation du gaz (ENARGAS) 
visant à modifier le "Groupe 1 . Réseaux de distribution, lignes de transmission et installations 
connexes" du "Code argentin du gaz - NAG - Normes et spécifications techniques d'application 
obligatoire pour le secteur du gaz".  
Projet NAG -141 (2019) "Système autoperforant pour conduites en acier", qui complèterait la 
Décision ( Resolución ) ENARGAS n° 3665/2016 (G/TBT/N/ARG/302);  
Projet NAG -132 (20 19) "Accessoires de transition pour systèmes de canalisations en polyéthylène 
pour la distribution de combustibles gazeux", qui remplacerait la NAG -132 (1990) couverte par la 
Décision ( Resolución ) ENARGAS n° 2747/2002 (G/TBT/N/ARG/82).  
Date limite pour la présentation des observations : 31 décembre 2 019. 
Point de contact de la République argentine  
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar  
Site Web: http://www.puntofocal.gob.ar/  
Accès au texte: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
http://www.puntofocal.gob.ar/  
https://members.wto .org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_5831_00_e.pdf  
__________  