  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.74/Suppl.4  
17 February 2022  
(22-1528) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.PAR  4 (Article 6 of the TM80)  
Accession Protocol  
1. Member(s) notifying: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, 
Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela  
2. Date of notification: 14 November  2013 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.74  
7. Parties to the Agreement: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, 
Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela  
8. Date of adoption: 2 February  2012 
9. Date(s) of entry into force/provisional application:  
Panama: 3 May  2012 
Panama and Argentina: 31 May  2013 
Panama and Bolivia: 1 August  2012 
Panama and Brazil: 23 August  2017 
Panama and Chile: 25 February  2014 
Panama and Colombia: To be confirmed  
Panama and Cuba: 3 December  2012 
Panama and Ecuador: 3 December  2012 
Panama and Mexico: 1 August  2012 
Panama and Paraguay: 3 De cember  2012 
Panama and Peru: To be confirmed  
Panama and Uruguay: 30 April  2014 
Panama and Venezuela: To be confirmed  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.74/Suppl.4  
- 2 - 
  10. Brief description of changes:  
AAP.PAR  4 (Article 6 of the TM80)  
The Accession Protocol to Regional Scope Agreement No.  4: Regional Tariff Preference 
(AAR.PAR  4) provides that Panama assumes the commitments of the Agreement by virtue 
of its accession to the TM80. It also incorporates its list of exceptions into the Agreement.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/afc8659ea824144f83257d7f0063bea1/387f
d674d99fdf39032579a0004c7f0d?OpenD ocument  
 