  
  
G/SPS/GEN/2178  
21 de noviembre  de 2023 
(23-7845) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
LMR Y POLÍTICAS EN MATERIA DE PLAGUICIDAS DE LA UNIÓN EUROPEA – 
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA 448:  LMR ESTABLECIDOS POR LA UE  
PARA LAS SUSTANCIAS ALFA -CIPERMETRINA, BRUPROFEZINA, CLOROTALONIL,  
CLORPIRIFÓS, CLORPIRIFÓS -METILO, DIFLUBENZURÓN, ETOXISULFURÓN, 
GLUFOSINATO, IMAZALIL, IOXINIL, IPRODIONA, MANCOZEB, MOLINATO, 
PICOXISTROBINA Y TEPRALOXIDIM  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de noviembr e de 2023, constituye la declaración formulada 
por los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la OMC que tuvo lugar del 15 al 17 de noviembre de 2023, y se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos, junto con otros Miembros, siguen manifestando su preocupación por las 
decisiones de aprobación y renovación de plaguicidas de la Unión Europea y los obstáculos sistémicos 
al comercio derivad os de la posterior retirada o reducción de los límites máximos de residuos (LMR) 
de plaguicidas hasta el límite de cuantificación sobre la base de la incertidumbre existente y la 
insuficiencia de testimonios científicos.  
2.  Recordamos a la Unión Europea que l as medidas sanitarias y fitosanitarias deben fundamentarse 
en datos científicos y evaluaciones del riesgo e imponerse cuando sean necesarias para la protección 
de la salud y la vida de las personas y de los animales o la preservación de los vegetales. En c aso 
de que dichas medidas estén justificadas y se necesiten , deben imponerse de la manera menos 
restrictiva posible para el comercio.  
3.  Los Estados Unidos también han tomado nota de las recientes reducciones de los LMR de la Unión 
Europea a niveles muy infer iores a su actual límite de determinación por defecto situado en  0,01 
partes por millón (ppm). Preocupa a los Estados Unidos que los esfuerzos de la Unión Europea por 
reducir los LMR a niveles que oscilan entre 0,001 ppm y 0,005 ppm parecen restringir el c omercio 
más de lo necesario para satisfacer  el nivel de protección de la UE. Los Estados Unidos temen que 
esas reducciones de los LMR produzcan efectos negativos innecesarios en el comercio agrícola  y 
creen perturbaciones comerciales debido, en parte, a resultados analíticos inexactos de los residu os, 
la contaminación cruzada u otros motivos ajenos al control de los productores o exportadores.  
4.  Pedimos a la Unión Europea que mantenga los LMR vigentes para las sustancias activas que no 
plantean riesgos inaceptables conocidos para la inocuidad de los a limentos, que lleve a cabo una 
evaluación del riesgo completa de cada LMR antes de proponer la reducción o retirada de algún LMR 
y que realice un examen científico de las solicitudes de tolerancia en las importaciones basándose 
en el riesgo alimentario par a los consumidores, de conformidad con las orientaciones y normas del 
Codex.  
5.  Pedimos además a la Unión Europea que mantenga los LMR actuales mientras los niveles de 
tolerancia en las importaciones son objeto de examen. La falta de previsibilidad que conlle va el 
examen "caso por caso" de las solicitudes de tolerancia en las importaciones aumenta 
innecesariamente la incertidumbre para los agricultores de todo el mundo y limita su capacidad para 
proteger los cultivos de plagas y enfermedades.  G/SPS/GEN/2178  
- 2 - 
  6.  Observamos una ve z más que el recurso continuado a autorizaciones de emergencia por los 
Estados miembros de la UE pone de manifiesto la dura realidad a la que se enfrentan los agricultores, 
que carecen de alternativas eficaces y económicas para la protección de los cultivo s, y destaca la 
necesidad patente  de proteger los cultivos de las presiones perjudiciales ocasionadas por las plagas 
y las enfermedades.  
7.  Los agricultores de la Unión Europea y de todo el mundo dependen del acceso a la variedad 
completa de instrumentos y tecnologías disponibles para la producción agrícola, y estos instrumentos 
son fundamentales para mitigar los riesgos relativos a la inocuidad de los alimentos y aliviar la 
pobreza. El enfoque sistemático de la Unión Europea de reducir los LM R sobre la base de la 
incertidumbre existente socava el fomento de las buenas prácticas agrícolas, aumenta el riesgo de 
resistencia de los insectos y las enfermedades al limitar la capacidad de los agricultores para alternar 
los plaguicidas y no tiene en c uenta las repercusiones de la evolución de la presión ejercida por las 
plagas y las enfermedades en un contexto de mayores cambios climáticos.  
8.  Los productores agrícolas deben tener la posibilidad de utilizar una gama completa de plaguicidas 
cuyo uso haya s ido evaluado exhaustivamente y autorizado por las autoridades nacionales 
competentes a fin de seguir desarrollando sectores y comunidades agrícolas resilientes. La utilización 
de esos productos pued e aumentar los rendimientos y la productividad, al tiempo que se limitan 
también las pérdidas posteriores a la cosecha y se reducen los desperdicios innecesarios de 
alimentos.  
9.  A nuestros productores e industrias transformadoras les preocupa cada vez más que la Unión 
Europea siga aplicando medidas transitorias que , por una parte,  no dan tiempo suficiente para que 
los productos agrícolas producidos legalmente se comercialicen y vendan, y , por otra, parecen crear 
ventajas para los productos internos de la Unión Europea sobre los importados. Pedimos a la Unión 
Europea  que contemple enfoques más equitativos y flexibles para aplicar  los LMR y que adopte las 
prácticas menos restrictivas posibles para el comercio a fin de permitir que los productos alimenticios 
producidos legalmente con arreglo a  los LMR vigentes en el mom ento de la aplicación del plaguicida 
dispongan del tiempo suficiente para comercializarse en  la cadena de suministro.  
10.  Los sistemas de reglamentación eficaces, objetivos y con fundamento científico protegen a los 
consumidores y son cruciales para el comerci o. 
11.  En esta época de creciente inseguridad alimentaria mundial y de dificultades mundiales 
inesperadas relacionadas con los cambios climáticos y sanitarios, instamos a la Unión Europea a que 
reconozca que sus enfoques reglamentarios para los plaguicidas est án cada vez más en discordancia 
con los de casi todos los demás Miembros de la OMC y a que tomen seriamente en consideración las 
preocupaciones planteadas durante años por muchos Miembros de la OMC.  
 
__________  