  
  
G/SPS/W/311/Add.2/Corr.1  
18 de julio de 2019 
(19-4766) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO MSF  
PREGUNTAS PARA EL DEBATE  
OBSERVACIONES PRESENTADAS POR LA OIE1 
Nota de la Secretaría2 
Corrigendum  
El párrafo 1.4 del documento G/SPS/W/311/Add.2 debe decir lo siguiente : 
1.4. Al final de cada Capítulo de los Códigos y Manuales se indica cuándo se adoptó el Capítulo por 
primera vez y cuándo se modificó por última vez . Por ejemplo, el Capítulo 4.4. (Zonificación y 
compartimentación) del Código Terrestre se adoptó por primera vez en 1998 y se modif icó por última 
vez en 2018 ; el Capítulo 4. 5. (Aplicación de la compartimentación) se adoptó por primera vez 
en 2008 y se modificó por última vez en 2012 . El Capítulo 4.1. (Zonificación y compartimentación) 
del Código Acuático se adoptó por primera vez en 1 995 y se modificó por última vez en 2010 ; el 
Capítulo 4.2. (Aplicación de la compartimentación) se adoptó por primera vez en 2010 y se modificó 
por última vez en 2016.  
__________  
                                                
1 La recopilación de las observaciones formuladas por los Miembros puede consultarse en el 
documento  G/SPS/W/311/Add.1 y las observaciones de la CIPF, en el documento G/SPS/W/311/Add.3.  
2 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la  Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  