  
  
INF/MSME/W/23/Rev.1  
29 de enero  de 2020 
(20-0686) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INF ORMAL SOBRE LAS MIPY ME 
PROYECTO DE RECOMEND ACIÓN SOBRE LAS MIPY ME 
Y LA BASE INTEGRADA DE DATOS DE LA OMC  
Comunica ción del Canadá  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de enero  de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Recordando la Declaración relativa al establecimiento de un programa de trabajo informal de la OMC 
sobre las MIPYME (WT/MIN(17)/58);  
Teniendo en cuenta  el papel que desempeña la Base Integrada de Dat os (BID) de la OMC como 
fuente oficial  de información sobre los aranceles y otros datos relacionados con el comercio y su 
importancia para asegurar la transparencia de los regímenes de política comercial de los Miembros , 
en particular  mediante la divulgación de estos datos  a otras organizaciones internacionales y partes  
interesadas ; 
Deseando  mejorar el acceso de las MIPYME a  información fiable y oficial sobre el acceso a los 
mercados que es importante para su participación en el comercio internacio nal; y 
Procurando garantizar que la información de la Base Integrada de Datos (BID) de la OMC se actualice 
periódicamente y sea lo más completa posible ; 
Recomienda  que: 
1. Todos los Miembros de la OMC faciliten voluntariamente a la BID, en la medida en que es té 
disponible, la información que se indica en el párrafo  2 de la Decisión sobre las Modalidades y el 
Funcionamiento de la Base Integrada de Datos (la Decisión sobre la BID)1 y, en particular , los 
aranceles preferenciales aplicados en el contexto de acuerd os comerciales regionales . 
2. Todos los Miembros de la OMC se pongan voluntariamente en contacto con la Secretaría a fin 
de examinar la viabilidad  de suscribir un acuerdo voluntario con la Secretaría para la transmisión 
electrónica automática de sus datos sobre aranceles o importaciones  a la BID , tal como prevé el 
párrafo  8 de la Decisión sobre la BID . 
__________  
 
1 Decisión del Comité de Acceso a los Mercados adoptada el 28 de mayo de 2019 (G/MA/367).  