  
  
G/TBT/N/VNM/209  
20 September 2021  
(21-6977) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  VIET NAM   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Vietnam Academy of Agricultural Sciences (VAAS)  
Add: Vinh Quynh commune - Thanh Tri district - Hanoi, Vietnam  
Tel: (+84) 24.38615487  
Fax: (+84) 24.38613937  
Email: vaas.contact@gmail.com   
Website: http://vaas.vn  , http://vaas.org.vn  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notificati on shall be indicated if different from above:   
Vietnam Sanitary and Phytosanitary Notification Authority and Enquiry Point (also as 
TBT Notification Authority and Enquiry Point of Ministry of Agriculture and Rural 
Development)  
Address: Block A3, No. 10 Ng uyen Cong Hoan street, Ha Noi, Viet Nam  
Điện thoại: (+84) 24.37344764  
Fax: (+84) 24.37349019  
E-Mail: spsvietnam@mard.gov.vn  
Website: http://www.spsvietnam.gov.vn/en/home  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Planting -
materials of perennial fruit crop – Pummelo  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  The draft 
National technical regulation on Planting -materials of perennial fruit crop – Pummelo (10 
page(s), in Vietnamese)  
6. Description of content:   
• This draft national technical regulation prescribes the quality requirements of 
propagation/planting materials (incl. seedlings) for fruit trees of pummelo 
species (Citrus grandis) to use for production by grafting method.   
• This draft technical regulation applies to organizations and individuals involved 
in producing, trading and importing propagation/planting materials of pummelo 
species (Citrus grandis).  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  G/TBT/N/VNM/209  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  December 2021  
Proposed date of entry into force:  December 2021  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Vietnam Sanitary and Phytosanitary Notification Authority and Enquiry Point (also as 
TBT Notification Authority and Enquiry Point of Ministry of Agriculture and Rural 
Development)  
Address: Block A3, No. 10 Nguyen Cong Hoan street, Ha Noi, Viet Nam  
Điện thoại: (+84) 24.37344764  
Fax: (+84) 24.37349019  
E-Mail: spsvietnam@mard.gov.vn  
Website: http://www.spsvietnam.gov.vn/en/home  
 