  
  
PRESS/891  
10 novembre  2021 
(21-8512) Page: 1/1 
  
 
COMMUNIQUÉ  
DE PRESS E  
ASSISTANCE  TECHNI QUE 
Le Japon fait un don de  125 000 CHF po ur aider les PMA à 
participer aux discussions sur les subventions à la pêche  
Le gouvernement japonais verse  une contributi on de 125 000 CHF au Fonds de l'OMC pour les 
pays les moins avancés (PMA) concernant les subventions à la pêche. Le Fonds  a été créé en 
mai 2019 à la demande des PMA Membres de l'OMC  afin de couvrir les frais de voyage de leurs 
fonctionnaires qui se rendent à Genève pour prendre part aux négociations v isant à établir des 
disciplines concernant les subventions à la pêche préjudiciables .  
 
"Je remercie le Japon d'aider les PMA à pouvoir exprimer  leurs priorités" a dit la Directrice 
générale,  Ngozi Okonjo -Iweala. " Si nous voulons faire en sorte que  le corp us de règles de l'OMC 
soit plus à même de répondre  aux défis de la durabilité et promouvoir le rôle que joue  l'OMC en 
tant qu'enceinte multilatérale de négociation , il faut que tous les Membres de l'OMC soient 
présents à la table ."  
 
L'Ambassadeur du Japon auprès de l' OMC, Kazuyuki Yamazaki , a dit ce qui suit : "Des disciplines 
concernant les subventions à la pêche sont cruciales pour la durabilité future de nos ressources 
marines . Au cours de ces étapes finales des négociations en vue de la douzième Co nférence 
ministérielle, le plein engagement de tous les Membres de l'OMC, y compris les PMA, est 
extrêmement important ."  
 
Le Japon est le premier Membre de l'OMC à apporter une contribution à ce Fonds en 2021. Au 
total, le Japon a versé  11,3 millions de CHF aux divers fonds d' affectation spéciale de l'OMC en 
près de 20 ans .  
 
 
FIN 