  
  
WT/DS437/31  
28 de octubre  de 2019 
(19-7127) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS EN MATERIA DE DERECHOS  COMPENSATORIOS  
SOBRE DETERMINADOS  PRODUCTOS PROCEDENTES DE CHINA  
RECURSO DE LOS ESTADOS UNIDOS AL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 22 DEL ESD  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de octubre  de 2019, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 22 del ESD.  
 
_______________  
 
 
En relación con el recurso de China al párrafo 2 del artículo 22 del Entendimiento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD") en la diferencia 
Estados Unidos - Medidas en materia de derechos compensatorios  sobre determinados productos 
procedentes de China  (WT/DS4 37), las autoridades de mi país me han encomendado que le informe 
de que, de conformidad con el párrafo 6 del artículo 22 del ESD, los Estados Unidos impugnan el 
nivel de la suspensión de concesione s y obligaciones conexas "relativas a los bienes en el marco de 
los acuerdos descritos en el párrafo 3 g) i) del artículo 22 del ESD" propuesta por China en el 
documento WT/DS4 37/30.1 
Por consiguiente, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 del ar tículo 22 del ESD2, la cuestión 
se ha sometido a arbitraje.  
__________  
 
1 La solicitud de China que figura en el documento WT/DS437/30 se limita a la suspensión de 
concesiones u otras obligaciones relativas a "los bienes en el marco de los acuerdos descritos en el 
párrafo  3 g) i) del artículo 22 del ESD". Por consiguiente, cual quier suspensión de concesiones u obligaciones 
que se proponga en otro sector o en el marco de otro acuerdo no seguiría los principios y procedimientos 
establecidos en el párrafo 3 del artículo 22 del ESD.  
2 De conformidad con el párrafo 6 del artículo 22 del ESD, "si el Miembro afectado impugna el nivel de la 
suspensión propuesta, … la cuestión se someterá a arbitraje".  