  
  
G/TBT/N/CAN/691  
20 de febrero  de 2023 
(23-1216) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Health  (Ministerio de Salud)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observ aciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo encargado de la 
Notificación y Servicio de Información del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations  Division  (División de Reglamentos y Obstáculos 
Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa (Ontario), K1A 0G2  
Canadá  
Teléfono : (343) 203 -4273 
Fax: (613) 943 -0346 
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcado s (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cosméticos (ICS : 71.100.70).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulations 
Amending Certain Regulations Concerning the Disclosure of Cosmetic Ingredients made 
under the Food and Drugs Act and the Cannabis Act, 11 February 2023  (Reglamento por 
el que se modifican determinados Reglamentos relativos  a la Declaración de Ingredientes 
Cosméticos, adoptados en virtud de la Ley de Alimentos y Medicamentos y la Ley sobre 
el Cannabis, de 11 de febrero de 2023 ). Documento en francés y en inglés (65 páginas).  G/TBT/N/CAN/691  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La propuesta notificada modificaría el Reglamento sobre 
Cosméticos para aumentar la transparencia del etiquetado de determinados alérgenos de 
fragancias presentes en los productos cosméticos . Para ello:  
• se exige que se declaren determinados alérgenos de fra gancias en las etiquetas de los 
productos cosméticos, es decir, que figuren en la lista de ingredientes . Se propone la 
incorporación por referencia dinámica de los alérgenos de fragancias enumerados en el 
anexo III del Reglamento sobre los productos cosmét icos de la Comisión Europea, incluido 
el período de transición establecido en ese anexo para las futuras actualizaciones de las 
sustancias enumeradas para su declaración . De esta forma se armonizarían las 
prescripciones del Canadá relativas a la declaració n de alérgenos de fragancias con las 
de las Comisión Europea.  
• se añade una mayor flexibilidad a la declaración de ingredientes en las etiquetas de 
productos cosméticos vendidos en paquetes pequeños;  
• se mejora la vigilancia reglamentaria de los producto s cosméticos mediante la aclaración 
de la terminología, el refuerzo de las prescripciones de notificación aplicables a los 
productos cosméticos y la mejora de las herramientas de observancia y cumplimiento ; y 
• se introducen modificaciones de tipo administ rativo para corregir el nombre del editor 
de un documento de referencia, revisar las entradas que figuran en la Lista anexa al 
Reglamento y revisar las definiciones para reflejar las convenciones de redacción 
actuales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Está previsto que la propuesta notificada aumente la 
transparencia del etiquetado de determinados alérgenos de fragancias presentes en los 
productos cosméticos . La propuesta notificada ayud aría a los consumidores a identificar 
los ingredientes que les pueden causar alergia o sensibilidad, o que desean evitar, así 
como a adoptar decisiones más fundamentadas en materia de salud relativas a la compra 
y utilización de productos . Está previsto qu e la propuesta notificada aporte una mayor 
flexibilidad a la declaración de ingredientes en las etiquetas de productos cosméticos 
vendidos en paquetes pequeños ; aumente la vigilancia reglamentaria de los productos 
cosméticos mediante la aclaración de la te rminología, el refuerzo de las prescripciones de 
notificación aplicables a los productos cosméticos y la mejora de las herramientas de 
observancia y cumplimiento ; y contribuya a la introducción de modificaciones de tipo 
administrativo.  
8. Documentos perti nentes:  
Canada Gazette, Part I, February 11, 2023, pages 346 -411 (Gaceta del Canadá, 
disponible en inglés y en francés).  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p1/2023/2023 -02-11/pdf/g1 -15706.pdf#page=173  
9. Fecha propuesta de adopción : en la fecha de su registro (publicación) en la parte II 
de la Gaceta del Canadá.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La mayoría de las modificaciones entrarían en 
vigor 180 días después de la publicación del Reglamento en la parte II de la Gaceta del 
Canadá . Las prescripciones rela tivas a la declaración de alérgenos de fragancias entrarían 
en vigor en el segundo aniversario del registro del Reglamento notificado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 22 de abril de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
La versión electrónica del texto normativo puede consultarse en los siguientes enlaces:  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p1/2023/2023 -02-11/html/reg4 -eng.html  (inglés)  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p1/2023/2023 -02-11/html/reg4 -fra.html  (francés)  
 