   
  
G/MA/ 371 
 
31 July 2020  
(20-5342) Page: 1/1 
Committee on Market Access  Original: English/anglais/inglés  
 
SCHEDULE  LXVII – TRINIDAD AND TOBAGO  
INVOCATION OF PARAGRAPH  5 OF ARTICLE  XXVIII  
The following communication, dated 27 July 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Trinidad and Tobago . 
_______________  
 
 
Pursuant to paragraph 5 of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 
(GATT  1994), Trinidad and Tobago wishes to reserve its right to modify its Schedule of 
Concessions  LXVII during the three -year period commencing on 1  January  2021.  
 
Comité de l'accès aux marchés  
LISTE LXVII – TRINITÉ -ET-TOBAGO  
RECOURS AUX DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE  5 DE L'ARTICLE  XXVIII  
La communication ci -après, datée du 27 juillet 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Trinité -et-Tobago.  
_______________  
 
 
Conformément à l'article XXVIII:5 de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) 
de 1994, la Trinité -et-Tobago se réserve le droit de modifier sa Liste de concessions  LXVII pendant 
la durée de la prochaine période triennale débutant le 1er janvier 2021.  
 
Comité de Acceso a los Mercados  
LISTA  LXVII – TRINIDAD Y T ABAGO  
RECURSO AL PÁRRAFO  5 DEL ARTÍCULO  XXVIII  
La siguiente comunica ción, de fecha 27 de julio de 20 20, se distribuye a petici ón de la delegación 
de Trinidad y T abago. 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 5 del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros 
y Comercio ( GATT de  1994), Trinidad y Tabago  desea reservarse  el derecho de modificar su Lista  de 
concesiones LXVII  durante el  período trienal que comenzará el  1 de enero de 2021.  
__________  