 
 
Décision relative aux  mesures phytosanitaires visant à éviter  l'introduction et la 
propagation de  Spodoptera frugiperda  au Maroc  
 
 
Le Directeur Général de l’Office National de Sécurité  Sanitaire des Produits Alimentaires,  
 
- Vu le dahir du 20 septembre 1927 portant règlement de police sanitaire des végétaux  ; 
- Vu l’arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux 
et forêts n°593 -17 du 8 août 201 7 relatif à l’inspection sanitaire des végétaux, produits végétaux et 
autres objets à l’importation  ; 
- Considérant que la Maroc est un pays indemne de Spodoptera frugiperda  ; 
- Considérant que S. frugiperda  est un organisme nuisible de quarantaine et son introduction au 
Maroc est interdite  ; 
- Considérant l'introduction et la propagation de S. frugiperda  en Afrique et sa répartition sur le 
territoire des Amériques  ; 
- Considérant la nature de S. frugiperda  susce ptible de se propager rapidement et l’impact 
économique considérable de son éventuelle introduction au Maroc.  
 
 
DECIDE  : 
 
Article 1ier : Champs d’application  
La prés ente décisio n s’applique aux végétaux et produits végétaux  susceptibles  de transmettre          
S. frugiperda  y compris les graines destinées à l’alimentation humaine ou animale .  
La liste des plantes hôtes est définie dans l’annexe I de la présente décision.  
Cette décision comporte uniquement les exigences spécifiques à S. frugiperda  sans préjudice à 
toute autre exigence phytosanitaire.  
 
Article 2 : Importation  
Cas des pays indemnes de S. frugiperda : 
Les végétaux et produits végétaux originaires d'un pays indemne de S. frugiperda  peuven t être 
importés au Maroc s’ils sont accompagnés d’un certificat phytosanitaire, indiquant  : 
- sous la rubrique « Déclaration supplémentaire » que  : « Le pays est indemne de 
Spodoptera frugiperda  ». 
- sous la rubrique « Lieu d’origine »  : le nom du pays d’origine.  
 
   
Cas des pays infestés par S. frugiperda  :  
A- Cas où la zone de production est indemne de S. frugiperda  
Les végétaux et produits végétaux originaires d'une zone indemne d’un pays infesté  peuvent 
être importés au Maroc s’ils répondent  aux exigenc es énoncées aux points suivants : 
1. L’envoi doit être a ccompagné  d’un certificat phytosanitaire ; 
2. Le certificat phytosanitaire doit indiquer  : 
- sous la rubrique « Déclaration supplémentaire » que :  « La zone de production est 
indemne de  S. frugiperda  telle qu'établie par l’ONPV, conformément aux normes 
internationales pour les mesu res phytosanitaires pertinentes » ; 
- sous la rubrique « Lieu d’origine »  : le nom de la zone de production et du pays 
d’origine .  
B- Cas où la zone de production est infestée par S. frugiperda  
 Site ou lieu de production indemne de S. frugiperda  
Les végétaux et produits végétaux originaire s d’un site ou lieu de production indemne peuvent être 
importés au Maroc s’ils satisfont aux exigences énoncées aux points suivants :  
1. L’envoi doit être accompagné  d’un certificat phytosanitaire ;  
2. Le certifica t phytosanitaire doit indiquer  sous la rubrique « Déclarat ion supplémentaire » 
que :   
- Les inspections officielles ont été réalisées dans le site ou le lieu de production au 
cours des trois mois précédant l'exportation, et juste avant leur exportation et se 
sont révélés indemne de S. frugiperda  ; 
- L’envoi a été  inspecté et trouvé indemne de  S. frugiperda  ; 
- Sous la rubrique « Lieu d’origine »  : le nom de la zone de production et du pays 
d’origine .  
 
 Site ou lieu de production infesté  de S. frugiperda  
Les végétaux et produits végétaux originaire s d’un s ite ou lieu de production infesté  peuvent être 
importés  au Maroc s’ils satisfont aux exigences énoncées aux points suivants :  
1. L’envoi doit être accompagné  d’un certificat phytosanitaire ;  
2. Le certificat phytosanitaire doit indiquer  sous la rubrique  « Lieu d’origine »  : le nom de la 
zone de production et du pays d’origine  ; 
3. L’envoi doit être  soumis à un traitement efficace, juste avant leur expédition au Maroc, 
pour g arantir l'absence de S. frugiperda , et ce traitement est indiqué s ur le certificat 
phytosanitaire dans les rubriques réservées aux traitements.  
 
   
Article 3 : Contrôles officiels lors de l'introduction au Maroc  
1.  Tous les lots de s végétaux et produits végétaux hôtes  introduits au Maroc font l'objet de contrô les 
officiels au point d’entrée  ; 
2.  Le service chargé  de la protection des végétaux au niveau des points d’entrée effectue les 
contrôles suivants :  
a) une inspection visuelle  ; et,  
b) en cas de suspicion de la présence de S. frugiperda , un échantillonnage et une identification 
de l'organisme détecté.  
 
Article 4 : Plan de surveillance  
L’ONSSA établie un plan de surveillance au niveau national, qui se base sur des enquêtes annuelles 
visant à déceler la présence de S. frugiperda . Ces enquêtes comprennent un suivi régulier de l’état 
phytosanitaire  des plant es hôtes  particulièrement le maïs ainsi que le suivi des pièges à phéromones 
installés au niveau des zones à risque. E n cas de soupçon d'infestation par S. frugiperda , un 
échantillon est prélevé pour identification.  
Le plan de surveillance est mis en œuvre  par les services chargés de la protection  des végétaux.  
 
Article 5 : Entrée en vigueur  
La présente décision entre  en vigueur un (01 ) mois après sa signature . 
   
Annexe I  : plantes hôtes de S. frugiperda  
Plantes hôtes  Famille  
Abelmoschus  esculentus  (okra)  Malvaceae  
Acalypha  (Copperleaf)  Euphorbiaceae  
Agrostis  (bentgrasses)  Poaceae  
Agrostis  gigantea  (black  bent)  Poaceae  
Agrostis  stolonifera  (creeping  bentgrass)  Poaceae  
Alcea  rosea  (Hollyhock)  Malvaceae  
Allium  Liliaceae  
Allium  cepa  (onion)  Liliaceae  
Allium  sativum  (garlic)  Liliaceae  
Amaranthus  (amaranth)  Amaranthaceae  
Amaranthus  quitens is  Amaranthaceae  
Amaranthus  spinosus  (spiny  amaranth)  Amaranthaceae  
Andropogon  virginicus  (broomsedge)  Poaceae  
Arachis  hypogaea  (groundnut)  Fabaceae  
Asclepias  (Silkweed)  Asclepiadaceae  
Asparagus  officinalis  (asparagus)  Liliaceae  
Asplenium  nidus  (bird's  nest fern)  Aspleniaceae  
Atropa  belladonna  (deadly  nightshade)  Solanaceae  
Avena  sativa  (oats)  Poaceae  
Avena  strigosa  (black  oat)  Poaceae  
Beta  Chenopodiaceae  
Beta vulgaris  (beetroot)  Chenopodiaceae  
Beta vulgaris  var. cicla  Chenopodiaceae  
Beta vulgaris  var. saccharifera  (sugarbeet)  Chenopodiaceae   
Plantes hôtes  Famille  
Brassica  napus  var. napus  (rape)  Brassicaceae  
Brassica  oleracea  (cabbages,  cauliflowers)  Brassicaceae  
Brassica  oleracea  var. botrytis  (cauliflower)  Brassicaceae  
Brassica  oleracea  var. capitata  (cabbage)  Brassicaceae  
Brassica  oleracea  var. viridis  (collards)  Brassicaceae  
Brassica  rapa  (field  mustard)  Brassicaceae  
Brassica  rapa  subsp.  oleifera  (turnip  rape)  Brassicaceae  
Brassica  rapa  subsp.  rapa  (turnip)  Brassicaceae  
Brassicaceae  (cruciferous  crops)  Brassicaceae  
Cajanus  cajan  (pigeon  pea)  Fabaceae  
Capsi cum (peppers)  Solanaceae  
Capsicum  annuum  (bell pepper)  Solanaceae  
Capsicum  frutescens  (chilli)  Solanaceae  
Carduus  (thistle)  Asteraceae  
Carex  (sedges)  Cyperaceae  
Carica  papaya  (pawpaw)  Caricac eae 
Carya  (hickories)  Juglandaceae  
Carya  illinoinensis  (pecan)  Juglandaceae  
Cenchrus  incertus  (Spiny  burrgrass)  Poaceae  
Chenopodium  album  (fat hen)  Chenopodiaceae  
Chenopodium  quinoa  (quinoa)  Chenopodiaceae  
Chloris  gayana  (rhodes  grass)  Poaceae  
Chrysanthemum  (daisy)  Asteraceae  
Chrysanthemum  morifolium  (chrysanthemum  (florists'))  Asteraceae  
Cicer  arietinum  (chickpea)  Fabaceae   
Plantes hôtes  Famille  
Cichorium  intybus  (chicory)  Asteraceae  
Citrullus  lanatus  (watermelon)  Cucurbitaceae  
Citrus  aurantium  (sour  orange)  Rutaceae  
Citrus  limon  (lemon)  Rutaceae  
Citrus  reticulata  (mandarin)  Rutaceae  
Citrus  sinensis  (navel  orange)  Rutaceae  
Codiaeum  variegatum  (garden  croton)  Euphorbiaceae  
Coffea  arabica  (arabica  coffee)  Rubiaceae  
Convolvulus  (morning  glory)  Convolvulaceae  
Convolvulus  arvensis  (bindweed)  Convolvulaceae  
Cucumis  melo  (melon)  Cucurbitaceae  
Cucumis  sativus  (cucumber)  Cucurbitaceae  
Cucurbita  argyrosperma  (silver -seed gourd)  Cucurbitaceae  
Cucurbita  maxima  (giant  pumpkin)  Cucurbitaceae  
Cucurbitaceae  (cucurbits)  Cucurbitaceae  
Cydonia  oblonga  (quince)  Rosaceae  
Cynara  cardunculus  (cardoon)  Asteraceae  
Cynodon  dactylon  (Bermuda  grass)  Poaceae  
Cyperus  rotundus  (purple  nutsedge)  Cyperaceae  
Dactyloctenium  aegyptium  (crowfoot  grass)  Poaceae  
Dahlia  pinnata  (garden  dahlia)  Asteraceae  
Dianthus  caryophyllus  (carnation)  Caryophyllaceae  
Digitaria  (crabgrass)  Poaceae  
Digitaria  sanguinalis  (large  crabgrass)  Poaceae  
Echinoc hloa colona  (junglerice)  Poaceae   
Plantes hôtes  Famille  
Echinochloa  crus-galli (barnyard  grass)  Poaceae  
Eleusine  indica  (goose  grass)  Poaceae  
Elymus  repens  (quackgrass)  Poaceae  
Eremochloa  ophiuroides  (centipedegrass)  Poaceae  
Eriochloa  punctata  Poaceae  
Eryngium  foetidum  Apiaceae  
Eucalyptus  Myrtaceae  
Eucalyptus  camaldulensis  (red gum)  Myrtaceae  
Eucalyptus  urophylla  (Timor  mountain  gum)  Myrtaceae  
Fagopyrum  esculentum  (buckwheat)  Polygonace ae 
Festuca  arundinacea  (tall fescue)  Poaceae  
Ficus  Moraceae  
Fragaria  ananassa  (strawberry)  Rosaceae  
Fragaria  chiloensis  (Chilean  strawberry)  Rosaceae  
Fragaria  vesca  (wild  strawberry)  Rosaceae  
Gladiolus  (sword  lily)  Iridaceae  
Gladiolus  hybrids  (sword  lily)  Iridaceae  
Glycine  max (soyabean)  Fabaceae  
Gossypium  (cotton)  Malvaceae  
Gossypium  herbaceum  (short  staple  cotton)  Malvaceae  
Gossypium  hirsutum  (Bourbon  cotton)  Malvaceae  
Helianthus  annuus  (sunflower)  Asteraceae  
Hevea  brasiliensis  (rubber)  Euphorbiaceae  
Hibiscus  cannabinus  (kenaf)  Malvaceae  
Hordeum  vulgare  (barley)  Poaceae   
Plantes hôtes  Famille  
Ipomoea  (morni ng glory)  Convolvulaceae  
Ipomoea  batatas  (sweet  potato)  Convolvulaceae  
Ipomoea  purpurea  (tall morning  glory)  Convolvulaceae  
Lactuca  sativa  (lettuce)  Asteraceae  
Lespedeza  bicolor  (bicolor  lespedeza)  Fabaceae  
Linum usitatissimum  (flax)  Linaceae  
Lolium  multiflorum  (Italian  ryegrass)  Poaceae  
Malpighia  glabra  (acerola)  Malpighiaceae  
Malus  domestica  (apple)  Rosaceae  
Mangifera  indica  (mango)  Anacardiaceae  
Maranta  (arro wroot)  Marantaceae  
Medicago  sativa  (lucerne)  Fabaceae  
Megathyrsus  maximus  (Guinea  grass)  Poaceae  
Melilotus  albus  (honey  clover)  Fabaceae  
Miscanthus  × giganteus  Poaceae  
Mucuna  prurie ns (velvet  bean)  Fabaceae  
Mucuna  pruriens  (velvet  bean)  Fabaceae  
Musa  (banana)  Musaceae  
Musa  x paradisiaca  (plantain)  Musaceae  
Nicotiana  tabacum  (tobacco)  Solanaceae  
Oryza  sativa  (rice)  Poaceae  
Panicum  (millets)  Poaceae  
Panicum  miliaceum  (millet)  Poaceae  
Panicum  virgatum  Poaceae  
Paspalum  Poaceae   
Plantes hôtes  Famille  
Paspalum  dilatatum  (dallisgrass)  Poaceae  
Paspalum  distichum  (knotgrass)  Poaceae  
Paspalum  fimbriatum  Poaceae  
Paspalum  notatum  (bahiagrass)  Poaceae  
Paspalum  urvillei  (Vasey  grass)  Poaceae  
Passiflora  (passionflower)  Passifloraceae  
Passiflora  laurifolia  Passifloraceae  
Pelargonium  (pelargoniums)  Geraniaceae  
Pennisetum  clandestinum  (Kikuyu  grass)  Poaceae  
Pennisetum  glaucum  (pearl  millet)  Poaceae  
Phalaris  canariensis  (Canarygrass)  Poaceae  
Phaseolus  (beans)  Fabaceae  
Phaseolus  lunatus  (lima  bean)  Fabaceae  
Phaseolus  vulgaris  (common  bean)  Fabaceae  
Phleum  pratense  (timothy  grass)  Poaceae  
Pinus  (pines)  Pinaceae  
Pinus  caribaea  (Caribbean  pine)  Pinaceae  
Piper  (pepper)  Piperaceae  
Pisum  sativum  (pea)  Fabaceae  
Platanus  occidentalis  (sycamore)  Platanaceae  
Plumeria  (frangipani)  Apocynaceae  
Plumeria  rubra  (red frangipani)  Apocynaceae  
Poa annua  (annual  meadowgrass)  Poaceae  
Poa pratensis  (smooth  meadow -grass)  Poaceae  
Poaceae  (grasses)  Poaceae   
Plantes hôtes  Famille  
Portulaca  oleracea  (purslane)  Portulacaceae  
Prunus  persica  (peach)  Rosaceae  
Psidium  guajava  (guava)  Myrtaceae  
Pueraria  montana  var. lobata  (kudzu)  Fabaceae  
Pyrus  communis  (European  pear)  Rosaceae  
Raphanus  sativus  (radish)  Brassicaceae  
Ricinus  communis  (castor  bean)  Euphorbiaceae  
Rosa  (roses)  Rosaceae  
Saccharum  officinarum  (sugarcane)  Poaceae  
Schlumbergera  truncata  (christmas  cactus)  Cactaceae  
Secale  cereale  (rye)  Poaceae  
Sesamum  indicum  (sesame)  Pedaliaceae  
Setaria  italica  (foxtail  millet)  Poaceae  
Setaria  parviflora  (knotroot  foxtail)  Poaceae  
Setaria  viridis  (green  foxtail)  Poaceae  
Solanum  (nightshade)  Solanaceae  
Solanum  lycopersicum  (tomato)  Solanaceae  
Solanum  melongena  (aubergine)  Solanaceae  
Solanum  tuberosum  (potato)  Solanaceae  
Sorghum  Poaceae  
Sorghum  bicolor  (sorghum)  Poaceae  
Sorghum  caffrorum  Poaceae  
Sorghum  halepense  (Johnson  grass)  Poaceae  
Sorghum  sudanense  (Sudan  grass)  Poaceae  
Spinacia  oleracea  (spinach)  Chenopodiaceae   
Plantes hôtes  Famille  
Tanacetum  cinerariifolium  (Pyrethrum)  Asteraceae  
Taraxacum  officinale  complex  (dandelion)  Asterac eae 
Terminalia  catappa  (Singapore  almond)  Combretaceae  
Trifolium  (clovers)  Fabaceae  
Trifolium  incarnatum  (Crimson  clover)  Fabaceae  
Trifolium  pratense  (red clover)  Fabaceae  
Trifolium  repens  (white  clover)  Fabaceae  
Triticum  (wheat)  Poaceae  
Triticum  aestivum  (wheat)  Poaceae  
turfgrasses  Poaceae  
Urochloa  Poaceae  
Urochloa  decumbens  (signal  grass)  Poaceae  
Urochloa  mutica  (para  grass)  Poaceae  
Urochloa  ramosa  (browntop  millet)  Poaceae  
Urochloa  texana  Poaceae  
Vaccinium  (blueberries)  Ericaceae  
Vaccinium  corymbosum  (blueberry)  Ericaceae  
Vicia  faba (faba  bean)  Fabaceae  
Vigna  unguiculata  (cowpea)  Fabaceae  
Vigna  unguiculata  subsp.  unguiculata  Fabaceae  
Viola  (violet)  Violaceae  
Vitis (grape)  Vitaceae  
Vitis vinifera  (grapevine)  Vitaceae  
Wisteria  sinensis  (Chinese  wisteria)  Fabaceae  
Xanthium  strumarium  (common  cocklebur)  Asteraceae   
Plantes hôtes  Famille  
Zea mays  (maize)  Poaceae  
Zea mays  subsp.  mays  (sweetcorn)  Poaceae  
Zea mays  subsp.  mexicana  (teosinte)  Poaceae  
Zingiber  officinale  (ginger)  Zingiberaceae  
Zoysia  Poaceae  
 
 
 