  
  
G/TBT/N/ISR/1184/Add.1  
7 de marzo  de 2022 
(22-2074) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . 
 
_______________  
 
 
Título : Import and Export Decree (Import Groups) , 5721-2021 (Decreto de Importación y 
Exportación (Grupos de Importación), 5721 -2021)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha : 1 de marzo de 2022  
Signatura pertinente, en e l caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Se revocan la segunda y la tercera etapa de la entrada en vigor del Decreto de 
Importación y Exportación (Grupos de Importación), notificadas en los puntos 6 y 9 del documento 
G/TBT/N/ISR/1184.  
Próximamente se notificará un proyecto actualizado de Decreto de los Grupos de Importación de 
Israel por el que se flexibilizarán los requisitos de evaluación de la conformidad a plicables a los 
productos importados sujetos a las Normas obligatorias de Israel.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  