  
  
G/TBT/N/CHL/598/Add.3  
16 February  2024 
(24-1407) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 6 February 2 024, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile. 
 
_______________  
 
Title: Decreto Exento N° 41 del Ministerio de Salud, de fecha 08 de junio  de 2022 : Incorpora al 
régimen de control sanitario establecido en el artículo 111 del Código Sanitario, a los dispositivos 
para detección de VIH que indica  (Ministry of Health Exempt Decree No. 41 of 8 June 2 022 adding 
the indicated devices for HIV detect ion to the health control system established in Article 111 of the 
Health Code)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/CHL/598/Add.3  
- 2 - 
  [X] Other : The following amendment has been made to Transitional Article 2 of Ministry of 
Health Exempt Decree No. 41 of 1 6 June 2 022 adding the indicated devices for HIV 
detection to the health control system established in Article 111 of the Health Code:  
- The phras e "31 December 2 023" has been replaced by "3 0 September 2 024".  
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2024/02/15/43777/01/2453261
.pdf 
https://members.wto.org/crnattachmen ts/2024/TBT/CHL/24_01541_00_s.pdf  
Description : - 
__________  