   
  
G/SPS/N/CAN/1277/Add.1  
 
16 January 2020  
(20-0461) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English/French  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 14 January 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of Canada . 
 
_______________  
 
 
Established Maximum Residue Limit: Ethylene Oxide  
The proposed maximum residue limit (PMRL) document for ethylene oxide and ethylene chlorohydrin 
notified in G/SPS/N/CAN/1277 (dated 4 October 2019) was adopted 10 January 2020. The proposed 
MRLs were established via entry into the Maximum Residue Limits Database and are provided directly 
below: 
Ethylene Oxide:  
MRL (ppm)1  Raw Agricultural Commodity (RAC) and/or Processed Commodity  
7  Dried  vegetables, sesame seeds  
Ethylene Chlorohydrin:  
MRL (ppm)1  Raw Agricultural Commodity (RAC) and/or Processed Commodity  
940  Dried vegetables, sesame seeds  
1ppm = parts per million  
MRLs established in Canada may be found using Health Canada's Maximum Residue Limit Database  
(http://pr -rp.hc-sc.gc.ca/mrl -lrm/index -eng.php ) on the Maximum Residue Limits for Pesticides 
webpage ( https://www.canada.ca/en/health -canada/services/consumer -product -safety/pesticides -
pest-management/public/protect ing-your-health -environment/pesticides -food/maximum -residue -
limits -pesticides.html ). The database allows users to search for pesticides(s) or for food 
commodity(ies).  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification  of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 cale ndar days. Under other G/SPS/N/CAN/1277/Add.1  
 
- 2 - 
 
  circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/y y): Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
The specified MRLs have been provided above and are also accessible from the MRL webpage as 
indicated below:  
https://www.canada.ca/en/health -canada/services/consumer -product -safety/pesticides -pest-
management/public/protecting -your-health -environment/pesticides -food/maximum -residue -limits -
pesticides .html  (English)  
https://w ww.canada.ca/fr/sante -canada/services/securite -produits -consommation/pesticides -lutte-
antiparasitaire/public/proteger -votre-sante -environnement/pesticides -aliments/limites -maximales -
residus -pesticides.html  (French)  
or requested from:  
Canada's SPS and TBT N otification Authority and Enquiry Point  
Technical Barriers and Regulations Division  
Global Affairs Canada  
111 Sussex Drive  
Ottawa, Ontario , K1A 0G2  
Tel: +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
E-mail: enquirypoint@international.gc.ca  
__________  