  
  
G/RO/N/189  
13 de diciembre  de 2019 
(19-8642) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 Y EL PÁRRAFO 4  
DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES Y PREFERENCIALES  
1. El párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que cada Miembro 
comunicará a la Secretaría en un plazo de 90 días contado a partir de la fecha de entrada en vigor 
para él del Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones 
administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen, que se hallen en vigor 
en esa fecha . Si, por inadvertencia, se omitiera comunicar una norma de origen, el Miembro de que 
se trate la comunicará inmediatamente después de que advierta la omisión . El párrafo 2 del artículo  5 
prevé q ue, durante el período a que se refiere el artículo 2, los Miembros que introduzcan 
modificaciones que no constituyan cambios insignificantes en sus normas de origen o que 
establezcan nuevas normas de origen, publicarán un aviso al efecto con una antelació n mínima de  
60 días a la fecha de entrada en vigor de la norma modificada o de la nueva norma, de manera que 
las partes interesadas puedan tener conocimiento de la intención de modificar una norma de origen 
o de establecer una nueva, a menos que surjan o q ue haya peligro de que surjan circunstancias 
excepcionales respecto de un Miembro . 
2. Asimismo, el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que los Miembros 
facilitarán lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenci ales en vigor o sus nuevas 
normas de origen preferenciales, con una lista de los acuerdos preferenciales correspondientes, las 
decisiones judiciales y las disposiciones administrativas de aplicación general en relación con sus 
normas de origen preferencial es. En este sentido, el Comité de Normas de Origen acordó, por otra 
parte, que las notificaciones al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) o al Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) podían igualmente bastar para cumplir las obligaciones de notif icación 
de los Miembros en virtud del Acuerdo sobre Normas de Origen (G/RO/M/59) . Por consiguiente, el 
Comité convino en que la Secretaría distribuyera también al Comité de Normas de Origen las 
notificaciones inicialmente recibidas por el CACR o el CCD . La información relativa a esas 
notificaciones, incluida la relacionada con las normas de origen preferenciales, también se puede 
obtener en la Base de Datos de la OMC sobre los Acuerdos Comerciales Regionales 
(http://rta is.wto.org/ ) o en su Base de Datos sobre los Arreglos Comerciales Preferenciales 
(http://ptadb.wto.org/ ). 
3. Se ha recibido la siguiente notificación relativa a las normas de origen : 
VANUATU  
A. NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Normas de Origen , que dispone 
que los Miembros deben notificar sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones 
administrativas de aplicación general, el Gobierno de  Vanuatu notifi ca a la Secretaría que no aplica 
normas de origen no preferenciales . 
B. NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
Con referencia al párrafo 1 del artículo 5 y al párrafo  4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de 
Origen , el Gobierno de Vanuatu transmi te a la Secretaría los instrumentos jurídicos relativos a sus 
normas de origen preferenciales, junto con una breve descripción de su aplicación . G/RO/N/189  
- 2 - 
  1. Acuerdo Comercial del Grupo de Avanzada de Melanesia (MSGTA2 ) 
El Acuerdo Comercial del Grupo de Avanzada de Melanesia revisado entró en vigor en 2005. 
Con arreglo al artículo 13 del MSGTA, las mercancías recibirán la condición de originarios de 
las partes en el MSGTA y un trato preferencial siempre que cumplan las normas de origen que 
se indican con detalle en el Anexo III del Acuerdo . Para que las mercancías puedan ser 
admisibles, las mercancías originarias se deben ya sea i) producir/obtener totalmente o 
ii) transfor mar suficientemente en la forma prevista  en el MSGTA . 
La prueba documental que debe presentar el exportador de una parte en el MSGTA al 
importador de otra parte para probar que las mercancías son originarias, es el certificado de 
origen del MSGTA , denomina do Formulario "A" del MSG . 
El texto íntegro del Acuerdo puede consultar se a través del sitio web oficial del MSG:  
- https://www.msgsec.info/wp -content/uploads/MSGTrade/2005 -27-oct-msg-trade-
agreement -2005.pdf . 
2. Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA ) 
El Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico  entró en vigor en 2003. Con 
arreglo al párrafo 1 del artículo 5 del PICTA, las mercancías recibirán la condición de originarios 
de las partes en el PICTA siempre que cumplan las normas de origen detalladas en el Anexo  1 
del Acuerdo . Para poder beneficiarse del régimen preferencial  previsto en el PICTA, las 
mercancías originarias deben ya sea i) producir se/obtener se totalmente o ii) haber sido 
transformad as de manera sustancial en la forma prevista en el Acuerdo . 
La prueba documental que debe presentar el exportador de una parte en el PICTA al 
importador de otra parte para probar que las mercancías son originarias , es el certificado de 
origen del PICTA, es decir, el Formulario  "FIC1" que se adjunta como Anexo IV al Acuerdo . 
El texto íntegro del Acuerdo puede consultar se a través de l a Base de Datos sobre Acuerdos 
Comerciales Regionales de la OMC, en la siguiente dirección : 
- http://rtais.wto.org/UI/PublicShowMemberRTAIDCard.aspx?rtaid=582 . 
__________  