  
  
G/TFA/W/41/Rev.9/Add.1  
9 de diciembre de 2021 
(21-9264) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio   
 
  
PRIMER EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
Addendum  
Tras la distribución del documento G/TFA/W/41/Rev.9, se presentó el siguiente texto para su 
examen por el Comité:  
"Durante la realización del examen cuatrienal por el Comité, Trinidad y Tabago presentó una 
comunicación (G/TFA/W/74) en la que ponía de relieve las dificultades con las que tropieza 
ese país y otros Miembros que, según él, se encuentran en una situación similar, a sa ber: 
i) la falta de recursos humanos y de capacidades para preparar propuestas de proyectos en 
relación con los compromisos de la categoría C ; ii) un posible acceso limitado a la asistencia 
que ofrecen los donantes (debido a que estas economías se consider an economías de ingresos 
altos), por lo que es posible que traten de obtener financiación mediante préstamos en lugar 
de mediante donaciones ; y iii) la falta de financiación en una esfera que provoca demoras en 
la aplicación en otras esferas" . 
__________  