  
  
G/AG/N/JPN/270  
13 de abril de 2022 
(22-3042) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de abril de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . La notificación, correspondiente al año civil 2017 , se refiere a la ayuda alimentaria 
(cuadro ES.3 ) en el contexto de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación.  
 
_______________  
 
 
Todos los datos de los cuadros ES.3 se notifican ahora para el año civil que corresponda a partir 
de 2017. Con esta práctica revisada se corrige el desfase de datos existente en las notificaciones 
anteriores, en las que el ejercicio fiscal no coincidía con el año civil, y se notifican todos los datos de 
los cuadros por añ o civil, lo que permitirá que las notificaciones futuras se presenten con mayor 
puntualidad.  
  G/AG/N/JPN/270  
- 2 - 
 
Cuadro ES.3  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: JAPÓN  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2017  
Subvenciones a la exportación: notificación del volumen total de ayuda ali mentaria  
Designación de los productos  Período de notificación  Del Al Cantidad de ayuda 
alimentaria a todos 
los destinos  Nota  
1 2 3  
Arroz  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  71.102 toneladas   
Trigo y harina de trigo  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  29.256 toneladas   
Cereales secundarios  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  5.084 toneladas   
Aceites vegetales  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  5.884 toneladas   
Azúcar  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  1.215 toneladas   
 
 
__________  