  
  
G/VAL/Q/GTM/1  
14 de octubre  de 2021 
(21-7762) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS A GUATEMALA  
EN RELACIÓN CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/2/GTM/1  
GUATEMALA  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Guatemala sus respuestas a la lista de cuestiones que figura en el 
documento G/VAL/N/2/GTM/1.  
 
Asimismo, solicita que se faciliten respuestas por escrito a las siguientes cuestiones:  
 
1. Pregunta 1 b) : ¿Se prevé la aplicación de medidas específicas para la valoración de mercancías 
perdidas o averiadas?  
 
2. Pregunta 2 : El artículo 196 del RECAUCA no solo permite al importador solicitar la inversión 
de los artículos 5 y 6, sino que también parece permitir a la autoridad aduanera denegar la 
solicitud . ¿Podría confirmar Guatemala si la autoridad aduanera puede denegar dicha solicitud?  
En caso afirmativo, ¿podría Guatemala explicar por qué se requiere el consentimiento de la 
autoridad aduanera cuando el importador opta por invertir el orden de aplicación de los 
métodos de valoración que figuran en los artículos 5 y 6, teniendo en cuenta que el artículo  4 
del propio Acuerdo sobre Valoración en Aduana (AVA) no establece que la elección del 
importador esté sujeta a la aceptación de las autoridades aduaneras?  
 
3. Pregunta 3 : Si fuese necesario aplicar el artículo 5.2 para una transacción determinada, ¿qué 
disposiciones de la legislación de Guatemala o del RECAUCA serían aplicables?  
 
4. Pregunta 4 : Si fuese necesario aplicar el artículo 6.2 para una transacción determin ada, ¿qué 
disposiciones de la legislación de Guatemala o del RECAUCA serían aplicables?  
 
5. Pregunta 6 : El artículo 189 del RECAUCA permite a la autoridad aduanera utilizar las "tarifas 
normalmente aplicables" en las transacciones que no entrañan ningún ga sto por el costo del 
transporte, carga, descarga, manipulación o seguro . ¿Cómo se determinan las tarifas 
normalmente aplicables?  
 
6. Pregunta 11 b) : Sírvanse facilitar un enlace a la resolución a que se hace referencia en esta 
respuesta, o el texto de la m isma.  
__________  