  
  
G/TFA/N/GIN/1/Add.1  
 
29 juillet 2022  
(22-5730) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES  
AU TITRE DE  L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR  LA GUINÉE  
Addendum  
La communication ci -après, datée du  26 juillet 2022 , est distribuée à la demande de la délégation 
de la Guinée pour l'information des Membres.  
 
_______________  
 
 
Comme suite à la notification présentée le 13 février 2020 (G/TFA/N/GIN/1), l a République de 
Guinée notifie, conformément à l 'article 16:3 de l 'Accord sur la facilitat ion des échanges (AFE), 
qu'elle a besoin d 'un délai supplémentaire pour communiquer  ses dates définitives pour les 
dispositions de la catégorie C.  
 
Par conséquent, la République de Guinée demande que le Comité de la facilitation des échanges de 
l'OMC envi sage de prolonger le délai de notification par la République de Guinée de ses dates 
définitives pour les dispositions de la catégorie C jusqu 'au 22 Juin 2023.  
 
Le gouvernement de la République de Guinée est pleinement attaché à la mise en œuvre effective 
de l'AFE et prend des mesures nécessaires à cet égard. Il a déjà notifié les dates définitives des 
mesures de la catégorie B et les dates indicatives des mesures de la catégorie C. Il a également mis 
en place son comité national de facilitation des échanges qui est fonctionnel et reçoit déjà un appui 
de certains partenaires techniques et financiers pour son bon fonctionnement.  
 
Le Gouvernement travaille actuellement à la fixation des dates définitives des mesures de la 
catégorie C. Cependant, c 'est difficile. La mise en œuvre des mesures de la catégorie C nécessite 
une assistance technique de la part des pays donateurs membres, ce qui est également important 
pour finaliser les dates définitives.  
 
Cela nécessite également des consulta tions à un niveau plus large avec les parties prenantes 
nationales et les donateurs. Ce travail peut prendre plus de temps pour se conclure dans cette 
situation critique de la résurgence de la pandémie du COVID -19. 
 
Dans ce contexte, le délai prorogé fourn irait le temps nécessaire pour finaliser les dates grâce à des 
discussions constructives et des consultations à un niveau plus large.  
 
__________  