   
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.157   
20 de marzo de  2020 
(20-2309) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERC IAL REGIONAL  
Addendum  
AAP.A25TM 41 ( Artículo  25 del TM80)1 
 
1. Miembro (s) que notifica (n):  
Brasil y Surinam  
2. Fecha de la notificación:  
13 de setiembre de 2006  
3. Notificación hecha en virtud d el: 
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo:  
Brasil y Surinam  
5. Fecha (s) de la firma:   
21 de abril de 2005  
6. Fecha (s) de entrada en vigor:  
26 de julio de 2006  
7. Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.A25TM 41 (Artículo 25 del TM80)  
El Acuerdo de Alcance Parcial N º 41 (AAP.A25TM 41) tiene por objeto otorgar preferencias 
arancelarias al comercio del arroz entre las Partes, para los ítems arancelarios clasificados 
en la NCM 1006.10.92 (arroz con cáscara no parabolizado), NCM 1006.20.20 (arroz 
descascarillado no parabo lizado) y NCM 1006.30.21 (arroz descascarillado no 
parabolizado  – pulido).  
Las importaciones del Brasil, procedentes de Surinam, dentro del cupo anual de 
10.000  toneladas, estarán libres de gravámenes aplicados a la importación, así como de 
los derechos ad uaneros y cualquier otra carga de efectos equivalentes, ya sea de carácter 
fiscal, monetario, cambiario o de otra naturaleza, que incidan sobre las importaciones.  
El AAP.A25TM 41 contiene, asimismo, disposiciones sobre Origen y Cooperación 
Fitosanitarias.  
 
1 El Artículo 25 del TM80 establece que "… los países miembros podrán concertar acuerdos de alcance 
parcial con otros países y áreas de integración económica de América Latina  …". WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.157  
 
- 2 - 
 
  8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[  ] se envían  a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:   
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f648ed517f865e1883257d800057e111/e908
fe98577d516403257b5100455231?OpenDocum ent 
 
 