  
  
G/TFA/N/MNG /1/Add.2  
31 de agosto  de 2022 
(22-6550) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MONGOLIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Mongolia para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 12 de abril de 2021  (G/TFA/N/MNG/1/Add.1), 
Mongolia notifica por la presente la prórroga de su fecha definitiva para la aplicación de las siguientes 
disposiciones, de conformidad con el artículo  17 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
(WT/L/931).  
 
Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva 
para la aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva para la 
aplicación 
solicitada  Motivo de la prórroga  
Art. 7.5  Auditoría 
posterior al 
despacho de 
aduana  31 de diciembre 
de 2022 31 de diciembre 
de 2025 Debido a la pandemia de 
COVID -19 y a las 
perturbaciones de las cadenas 
de suministro y del transporte 
marítimo a escala mundial, el 
país se ha enfrentado a 
dificultades a la hora de aplicar 
las medidas de facilitación del 
comercio previstas.  
 
Se ejecutará un programa de 
asistencia técnica de dos años 
sobre el fortalecimiento de la 
auditoría posterior al despacho 
de aduana en colaboración con 
la OMA -FCA Japón . A este 
respecto, una misión de la OMA 
realizó en agosto de 2022  una 
visita a Mongolia para evaluar la 
situación  actual y elaborar un 
plan de acción . Está previsto 
reforzar la auditoría posterior al 
despacho de aduana gracias al 
programa de asistencia técnica.  G/TFA/N/MNG/1/Add.2  
- 2 - 
  Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva 
para la aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva para la 
aplicación 
solicitada  Motivo de la prórroga  
Art. 8  Cooperación entre 
los organismos 
que intervienen 
en la frontera   31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2025 El Gobierno de Mongolia ha 
decidido ampliar la 
responsabilidad de la autoridad 
aduanera añadiendo a sus 
atribuciones la función de 
inspección especializada en 
frontera . A este respecto, el 
Departamento de Inspección 
Especializada en  Frontera del 
Organismo General de 
Inspección Especializada se ha 
transferido desde el 1 de enero 
de 2022  a la Administración 
General de Aduanas de 
Mongolia.  
 
Por consiguiente, es necesario 
actualizar y armonizar la 
legislación nacional sobre 
comercio tran sfronterizo y 
reforzar la capacidad de la 
autoridad aduanera en esta 
materia.  
Art. 10.3  Utilización de las 
normas 
internacionales  31 de julio de 2023  31 de diciembre 
de 2025 Se ha emprendido un programa 
de asistencia técnica de la OMA 
sobre gestión de riesgo de 
manera coordinada  para el 
control aduanero.  
 
En el marco de este programa, 
está previsto armonizar las 
medidas de facilitación del 
comercio con los instrumentos y 
herra mientas internacionales, 
así como con el programa 
nacional de "Gobernanza 
Digital".  
 
__________  