  
  
G/TBT/N/USA/1678/Corr.1  
7 de enero  de 2021 
(21-0264) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
National Standards for Traffic Control Devices ; the Manual on Uniform Traffic Control Devices for 
Streets and Highways ; Revision  (Normas Nacionales para Dispositivos de Control del Tráfico . Manual 
sobre Dispositivos Normalizados de Control del Tráfico en Calles y Carreteras . Revisión)  
ORGANISMO : Federal Hig hway Administration  (FHWA) (Administración Federal de Carreteras), 
Department of Transportation  (DOT) (Departamento de Transporte)  
MEDIDA : propuesta de reglamentación ; aviso de modificaciones propuestas (NPA) ; corrección  
RESUMEN : El Manual sobre Dispositivos Normalizados de Control del Tráfico en Calles y Carreteras 
(MUTCD) forma parte de la reglamentación de la FHWA y se reconoce como norma nacional aplicable 
a los dispositivos de control del tráfico utilizados en todas las carreteras públicas . La FHWA publicó 
recientemente su aviso de modificaciones propuestas y añadió documentos complementarios al 
expediente de la Norma . Dos de los documentos complementarios contenían el mismo error de 
redacción . Mediante el aviso notificado, la FHWA corrige ese  error y hace públicos los documentos 
revisados.  
FECHAS : 29 de diciembre de 2020  
El documento notificado, "propuesta de reglamentación ; aviso de modificaciones propuestas (NPA) ; 
corrección", y el notificado con la signatura G/TBT/N/USA/1678 , "propuesta de reglamentación ; 
aviso de mo dificaciones propuestas (NPA)", se identifican con el número de expediente FHWA -2020-
0001. L a carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov , en 
https://www.regulations.gov/docket?D=FHWA -2020-0001, brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Dichas observaciones se 
remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  que figura e n 
Regulations.gov , si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
https://www.govinfo.gov/content/p kg/FR -2020-12-29/html/2020 -28494.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-12-29/pdf/2020 -28494.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_0266_00_e.pdf  
__________  