  
  
G/TBT/N/BRA/964/Add.3  
22 de diciembre  de 2021 
(21-9579) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de diciembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Proposal to amend the conformity assessment requirements for air conditioners, approved 
by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021  (Propuesta de modificación de los requisitos de 
evaluación de la conformidad para los acondicionadores de aire aprobados mediante la Orden Nº  269 
del INMETRO, de 22 de junio de 2021 ) 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 21 de diciembre de 2021  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
http://sistema -sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002888.pdf  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/consulta -publica -n-23-de-14-de-dezembro -de-2021-
368988590  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 19/2/2022 
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) ha promulgado 
la Consulta Pública Nº 23, de 13 de diciembre de 2021 , en la que se propone modificar los requisitos 
de evaluación de la conformidad para los acondicionadores de aire aprobado s mediante la 
Orden  Nº 269 del INMETRO, de 22 de junio de 2021 . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/964/Add.3  
- 2 - 
  Las críticas y sugerencias se deben notificar preferiblemente en formato electrónico utilizando el 
modelo de hoja de cálculo que figura en el sitio web http://www.inmetro.gov.br/legislacao/ , y se 
deben enviar a:  
- National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO)  
(Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Conformity Assessment Directorate - Dconf   
(Dirección de Evaluación de la Conformidad)  
Av. Nossa Senhora das Graças, Nº 50/Xerém, 25.250 -020, Río de Janeiro/RJ .  
Correo electrónico: dconf.consultapublica@inmetro.gov.br  
Se podrán presentar  observaciones hasta el 19 de febrero de 2022 . 
__________  