   
  
G/TBT/N/CAN/623/Add.1  
 
 
14 décembre 2020  
(20-9006) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais, français  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du  11 décembre 2020 , est distribuée à la demande de la 
délégation  du Canada . 
 
_______________  
 
 
Titre: Consultation de DES -LAB, 8e édition, Procédure de désignation des laboratoires d'essais 
canadiens  
 
Motif de l'addendum:  
[X] Modification du délai pour la présentation des observations – date:  18 février 2021  
[  ] Adoption de la mesure notifiée – date:   
[  ] Publication de la mesure notifiée – date:   
[  ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée – date:  
[  ] Accès au  texte final de la mesure1:  
[  ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée – date:   
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification :  
[  ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):   
[  ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1:  
[  ] Autres:   
 
Description:  Innovation, Sciences et Développement économique Canada prolonge formellement 
la période de commentaires pour la notification G/TBT/N/CAN/623 jusqu'au 18 février 2021.  
Les commentaires doivent être soumis en ligne à partir de la page web suivante :  
https://www.rabc -cccr.ca/fr/quoi -de-neuf/des -lab-8e-edition -novembre -2020-procedure -de-
designation -des-laborat oires-dessais -canadiens/   
Veuillez également soumettre vos commentaires par courriel à  : enquirypoint@international.gc.ca .  
__________  
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf  ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou aux directives 
d'interprétation.   