  
  
G/TBT/N/JPN/756/Add.1  
28 de junio de 2023 
(23-4421) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de junio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Título : Revision to the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act and the Ministerial 
Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade 
and Industry  (Revisión de la Orden de Aplicación de la Ley de Seguridad de los Productos de 
Consumo y de la Orden Ministerial por la que se fij an requisitos técnicos para determinados 
productos vinculados al Ministerio de Economía, Comercio e Industria).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 19 de mayo de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 19 de junio de 2023  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida n otificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Orden de Aplicación de la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo  
La revisión de la Orden de Aplicación de la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo se publicó 
el 19 de mayo de 2023. L a revisión notificada entró en vigor el 19 de junio de 2023 . 
La Orden de Aplicación incluye los productos magnéticos de uso recreati vo y los juguetes fabricados 
con resina sintética de absorción de agua en la lista de productos especificados en la Ley de 
Seguridad de los Productos de Consumo y reglamenta la venta de los productos de ese tipo que no 
cumplen las prescripciones técnicas p revistas en la Ley.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/JPN/756/Add.1  
- 2 - 
  La información sobre la revisión está disponible en japonés en el siguiente sitio web:  
https://www.meti.go.jp/english/press/2023/0516_004.html  
__________  