   
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 187 
 
24 March 2020  
(20-2372) Page: 1/2 
Committee on Trade and Development  Original: Spanish  
 
NOTIFICATION OF CHAN GES AFFECTING THE IM PLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.R 4 (Res. 1 of the Council of Ministers ) 
 
 
1.  
Member(s) notifying: Argentina and Colombia  
 
 
2.  
Date of notification: 24 March 1987  
 
 
3. 
  
Notification pursuant to:  
 
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement:  Argentina and Colombia  
 
 
5.  
Date of signature: 30 April 1983  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force: 1 May 1983  (Currently not in force ) 
 
 
7.  
Brief description of the Agreement:  
 
AAP.R 4 (Res. 1 of the Council of Ministers)  
 
Partial Scope Historical Heritage Renegotiation Agreement No. 4 (AAP.R 4) has as its 
objective the in corporation in the new integration arrangements set in place under the 
Montevideo Treaty of the tariff and trade preferences resulting from the renegotiation, 
revision and updating of the benefits granted in the national lists of the parties to the 
Agreeme nt.  
 
To that end, the parties agree to grant each other tariff preferences, in respect of their 
duties payable to third countries, for products originating in and coming from their 
respective territories listed in the annex.  
 
The Agreement ceased to have effect upon the entry into force of AAP.CE 11, 
which was then superseded by AAP.CE 48.  
 WT/COMTD/RTA15/N/1/Add .187 
 
- 2 - 
 
   
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
 
http://www.aladi.org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/d68126b 89efe28d8032576790064fc02/0f
fc605e22a8f412032581b6005a2621?OpenDocument  
 
 