  
  
G/AG/N/RUS/29  
20 de julio de 2020 
(20-4991) Página: 1/17 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia . La notificación, correspondiente al año civil 2018 , se refiere a los 
compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes).  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/RUS/29  
- 2 - 
 
Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: FEDERACIÓN DE RUSIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2018  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel de compromiso en relación con la MGA Total  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1  2  3  
4,4 Miles de millones de USD  0,0768  
   
  G/AG/N/RUS/29  
- 3 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA : FEDERACIÓN DE RUSIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2018  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de USD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a) Investigación  Federal - Programas de agronomía e investigación  229,4  Ministerio de 
Agricultura de la 
Federación de Rusia 
(MA), Ministerio de 
Hacienda de la 
Federación de Rusia 
(MF), Organismo 
Federal de 
Organizaciones 
Científicas   
Subfederal - Programas de agronomía e investigación  10,1 Ministerio de 
Agricultura de la 
Federación de Rusia 
(MA), Ministerio de 
Hacienda de la 
Federación de Rusia 
(MF), Organismo 
Federal de 
Organizaciones 
Científicas   
Subtotal:  239,5    
2 b) Lucha contra plagas y enfermedades  Federal - Lucha contra plagas y enfermedades  108  MA  
Subfederal - Lucha contra plagas y enfermedades  351,4  MA  
Subtotal:  459,4    
2 c) Servicios de formación  Federal - Servicios de enseñanza y capacitación  303,8  MA, MF   
Subfederal - Servicios de enseñanza y capacitación  18,8 MA, MF   
Subtotal:  322,6    
2 d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Federal - Servicios de divulgación y asesoramiento  5,8  MA, MF   
Subfederal - Servicios de divulgación y asesoramiento  13,3 MA, MF   
Subtotal:  19,1   
2 f) Servicios de comercialización y promoción  Federal - Servicios de comercialización y promoción  3,6  MA  
Subfederal  - Servicios de comercialización y promoción  9,9 MA  
Subtotal:  13,5     
  G/AG/N/RUS/29  
- 4 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de USD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 g) Servicios de infraestructura  Federal - Construcción, reparación y mantenimiento de infraestructura 
(equipo) de sistemas de irrigación y sistemas adyacentes de 
abastecimiento de agua de uso general Construcción y reparación de redes 
de carreteras públicas en zonas rurales, incluidas las que dan acceso a 
instalaciones de producción y elaboración de productos agropecuarios Otros 
servicios de infraestructura  241,2  MA  
Subfederal  - Construcción, reparación y mantenimiento de infraestructura 
(equipo) de sistemas de irrigación y sistemas adyacentes de 
abastecimiento de agua de uso general Construcción y reparación de redes 
de carreteras públicas en zonas rurales, incluidas las que d an acceso a 
instalaciones de producción y elaboración de productos agropecuarios Otros 
servicios de infraestructura  141,5  MA  
Subtotal:  382,7    
 Subtotal, servicios generales  1.436,8    
3. Constitución de existencias públicas con fines de seguridad 
alimentaria  Federal - Constitución de existencias públicas con fines de seguridad 
alimentaria  0  MA, MF   
Subfederal  - Constitución de existencias públicas con fines de seguridad 
alimentaria  0,2 MA, MF   
Subtotal:  0,2   
6. Ayuda a los ingresos desconectada  Federal - Ayuda a los ingresos desconectada  197  MA, MF   
Subfederal  - Ayuda a los ingresos desconectada  143,2  MA, MF   
Subtotal:  340,2    
8. Pagos en concepto de socorro en casos de desastres 
naturales  Federal - Pagos en concepto de socorro en casos de desastres naturales  58,8  MA, MF   
Subfederal  - Pagos en concepto de socorro en casos de desastres naturales  18,2 MA, MF   
Subtotal:  77   
10. Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante 
programas de detracción de recursos  Federal - Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante 
programas de detracción de recursos  0  MA, MF   
Subfederal  - Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante 
programas de detracción de recursos  2,4 MA, MF   
Subtotal:  2,4   
11. Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante 
ayudas a la inversión  Federal - Ayuda a los nuevos agricultores ; compensación de los costos de 
registro  65,4  MA, MF   
Subfederal - Ayuda a los nuevos agricultores ; compensación de los costos 
de registro  17,4 MA, MF   
Subtotal:  82,8   
12. Programas ambientales  Federal - Pagos en el marco de programas ambientales  27,1  MA, MF   
Subfederal - Pagos en el marco de programas ambientales  10,3 MA, MF   
Subtotal:  37,4   
13. Programas de asistencia regional  Federal - Inversión de capital en las zonas del extremo norte y en las 
regiones equiparadas a ellas  0  MA, MF   
Subfederal - Inversión de capital en las zonas del extremo norte y en las 
regiones equiparadas a ellas  34,5 MA, MF   
Subtotal:  34,5   
14. Otros pagos directos  Federal - Subvenciones a personas jurídicas para la constitución, la 
administración y el seguro de un fondo de intervención ; servicio de los 
préstamos ; medidas conexas  130,7  MA, MF     
  G/AG/N/RUS/29  
- 5 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
Millones de USD  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
Subfedera l - Subvenciones a personas jurídicas para la constitución, la 
administración y el seguro de un fondo de intervención ; servicio de los 
préstamos ; medidas conexas  2,9 MA, MF   
Federal - Subvenciones para la prueba de productos agroquímicos en 
campo  1,8 MA, MF   
Subfederal  - Subvenciones para la prueba de productos agroquímicos en 
campo  2,9 MA, MF   
Subtotal:  138,3    
Total compartimento verde  2.149,6      
  G/AG/N/RUS/29  
- 6 - 
 
Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA : FEDERACIÓN DE RUSIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2018  
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  MGA por productos 
específicos (de los 
cuadros 
justificantes  
DS.5 a DS.7)  
 
Millones de USD  MAE por productos 
especí ficos (del 
cuadro justificante 
DS.8)  
 
 
Millones de USD  Total  
(2 + 3)  
 
 
 
 
Millones de USD  Valor de la 
producción  
 
 
 
 
Millones de USD  Ayuda en % 
del valor de 
la producción  MGA Total Corriente  
 
 
 
 
 
Millones de USD  Nota  
1 2 3    4  
Lino y cáñamo  2,1  2,1 24,4 8,6066%  2,1  
Alforfón  0,1  0,1 124,5  0,0803%  0 (de minimis )  
Patatas (papas)  2,71  2,71 5.515  0,0491%  0 (de minimis )  
Arroz  6,1  6,1 286,1  2,1321%  0 (de minimis )  
Maíz 0,2  0,2 1.514,2  0,0132%  0 (de minimis )  
Uvas 27,4  27,4 371,3  7,3795%  27,4  
Remolacha azucarera  2,4  2,4 1.701,5  0,1411%  0 (de minimis )  
Ganado bovino  77,1  77,1 5.723,9  1,347%  0 (de minimis )  
Ganado ovino y caprino  16,2  16,2 1.073,5  1,5091%  0 (de minimis )  
Cérvidos  47,3  47,3 53 89,2453%  47,3  
Equinos  3,4  3,4 185,2  1,8359%  0 (de minimis )  
Ganado porcino  17,4  17,4 8.277,3  0,2102%  0 (de minimis )  
Aves de corral  22,7  22,7 8.765,3  0,259%  0 (de minimis )  
Leche  565,7   565,7  12.719,7  4,4474%  0 (de minimis )  
Huevos  19  19 3.264,4  0,582%  0 (de minimis )  
Lana 2,9  2,9 68,4 4,2398%  0 (de minimis )  
MGA no referida a productos específicos (del cuadro justificante DS.9)  2.811,3  85.525,7  3,2871%  0 (de minimis )  
TOTAL  76,8  
   
  G/AG/N/RUS/29  
- 7 - 
 
Cuadro justificante DS.6  
AYUDA INTERNA : FEDERACIÓN DE RUSIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2018  
Medidas globales de la ayuda por productos específicos : pagos directos no exentos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s)  
medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
 
USD Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
 
USD Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
 
Millones 
de USD  Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
 
 
 
Millones 
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
Millones de 
USD Total 
pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Lino y 
cáñamo  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      1,7  1,7 MA   
Lino y 
cáñamo  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      0,4  0,4 MA   
Total, lino y 
cáñamo            2,1   
Alforfón  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      0  0 MA   
Alforfón  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      0,1  0,1 MA   
Total, 
alforfón            0,1   
Patatas 
(papas)  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      1,23  1,23 MA   
Patatas 
(papas)  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      1,46  1,46 MA   
Patatas 
(papas)  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para la compra de 
semillas      0  0     
  G/AG/N/RUS/29  
- 8 - 
 
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s)  
medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
 
USD Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
 
USD Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
 
Millones 
de USD  Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
 
 
 
Millones 
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
Millones de 
USD Total 
pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Patatas 
(papas)  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones 
para la compra de 
semillas      0,02  0,02   
Total, 
patatas 
(papas)            2,71   
Arroz  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      4,6  4,6 MA   
Arroz  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      1,5  1,5 MA   
Total, arroz            6,1   
Maíz Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para la compra de 
semillas      0  0 MA   
Maíz Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal  - 
Subvenciones 
para la compra de 
semillas      0,2  0,2 MA   
Total, maíz            0,2   
Uvas Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      24,6  24,6 MA   
Uvas Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal  - 
Subvenciones a la 
producción      2,8  2,8 MA   
Total, uvas            27,4   
Remolacha 
azucarera  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      0,2  0,2 MA   
Remolacha 
azucarera  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      0,7  0,7 MA   
Remolacha 
azucarera  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para la compra de 
fungicidas      0  0 MA     
  G/AG/N/RUS/29  
- 9 - 
 
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s)  
medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
 
USD Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
 
USD Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
 
Millones 
de USD  Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
 
 
 
Millones 
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
Millones de 
USD Total 
pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Remolacha 
azucarera  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones 
para la compra de 
fungicidas      1,5  1,5 MA   
Total, 
remolacha 
azucarera            2,4   
Ganado 
bovino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Programa de 
desarrollo de la 
cría de ganado 
bovino para carne      48,5  48,5 MA   
Ganado 
bovino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Programa de 
desarrollo de la 
cría de ganado 
bovino para carne      20,4  20,4 MA   
Ganado 
bovino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para el ganado de 
cría     0,2  0,2 MA   
Ganado 
bovino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones 
para el ganado de 
cría     8  8 MA   
Total, 
ganado 
bovino            77,1   
Ganado 
ovino y 
caprino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      14,5  14,5 MA   
Ganado 
ovino y 
caprino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      1,2  1,2 MA   
Ganado 
ovino y 
caprino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para el ganado de 
cría     0  0 MA     
  G/AG/N/RUS/29  
- 10 - 
 
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s)  
medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
 
USD Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
 
USD Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
 
Millones 
de USD  Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
 
 
 
Millones 
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
Millones de 
USD Total 
pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Ganado 
ovino y 
caprino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones 
para el ganado de 
cría     0,5  0,5 MA   
Total, 
ganado 
ovino y 
caprino            16,2   
Cérvidos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      3,8  3,8 MA   
Cérvidos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      43,5  43,5 MA   
Total, 
cérvidos            47,3   
Equinos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      2,4  2,4 MA   
Equinos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      1  1 MA   
Total, 
equinos            3,4   
Ganado 
porcino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      1,7  1,7 MA   
Ganado 
porcino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      11,5  11,5 MA   
Ganado 
porcino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para la cría de 
cerdas 
reproductoras      0  0 MA   
Ganado 
porcino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones 
para la cría de 
cerdas 
reproductoras      0,2  0,2 MA     
  G/AG/N/RUS/29  
- 11 - 
 
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s)  
medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
 
USD Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
 
USD Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
 
Millones 
de USD  Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
 
 
 
Millones 
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
Millones de 
USD Total 
pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Ganado 
porcino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para los piensos 
compuestos      0  0 MA   
Ganado 
porcino  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones 
para los piensos 
compuestos      4  4 MA   
Total, 
ganado 
porcino            17,4   
Aves de 
corral  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      10,4  10,4 MA   
Aves de 
corral  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      9,2  9,2 MA   
Aves de 
corral  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones 
para los piensos 
compuestos      0  0 MA   
Aves de 
corral  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal  - 
Subvenciones 
para los piensos 
compuestos      3,1  3,1 MA   
Total, aves 
de corral            22,7   
Leche  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Programa de 
desarrollo de la 
cría de ganado 
para leche      106,5   106,5  MA   
Leche  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Programa de 
desarrollo de la 
cría de ganado 
para leche      66,4  66,4 MA   
Leche  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      127,3   127,3  MA     
  G/AG/N/RUS/29  
- 12 - 
 
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s)  
medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
 
USD Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
 
USD Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
 
Millones 
de USD  Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
 
 
 
Millones 
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
Millones de 
USD Total 
pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Leche  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal - 
Subvenciones a la 
producción      265,5   265,5  MA   
Total, leche            565,7    
Huevos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      0  0 MA   
Huevos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal  - 
Subvenciones a la 
producción      19  19 MA   
Total, 
huevos            19   
Lana Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Federal - 
Subvenciones a la 
producción      2,6  2,6 MA   
Lana Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  Subfederal  - 
Subvenciones a la 
producción      0,3  0,3 MA   
Total, lana            2,9     
  G/AG/N/RUS/29  
- 13 - 
 
Cuadro justificante DS.7  
AYUDA INTERNA : FEDERACIÓN DE RUSIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2018  
Medidas globales de la ayuda por productos específicos : otra ayuda por productos  
específicos y MGA Total por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de 
notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s)  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
 
 
 
Millones  
de USD  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos 
(incluir 
datos 
sobre el 
cálculo)  
 
Millones  
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos : 
total  
(4+5 -6) 
 
 
 
Millones  
de USD  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
 
 
 
Millones  
de USD  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
 
 
 
Millones  
de USD  MGA 
total  
(7+8+9)  
 
 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Total, lino y 
cáñamo           2,1 2,1   
Total, 
alforfón           0,1 0,1   
Total, 
patatas 
(papas)           2,71 2,71   
Total, arroz           6,1 6,1   
Total, maíz           0,2 0,2   
Total, uvas           27,4 27,4   
Total, 
remolacha 
azucarera           2,4 2,4   
Total, 
ganado 
bovino           77,1 77,1   
Total, 
ganado 
ovino y 
caprino           16,2 16,2   
Total, 
cérvidos           47,3 47,3   
Total, 
equinos           3,4 3,4     
  G/AG/N/RUS/29  
- 14 - 
 
Designación 
de los 
productos 
de base  Período de 
notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s)  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
 
 
 
Millones  
de USD  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos 
(incluir 
datos 
sobre el 
cálculo)  
 
Millones  
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos : 
total  
(4+5 -6) 
 
 
 
Millones  
de USD  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
 
 
 
Millones  
de USD  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
 
 
 
Millones  
de USD  MGA 
total  
(7+8+9)  
 
 
 
 
 
 
Millones 
de USD  Fuente 
de los 
datos  Nota  
Tipo Del Al 
Total, 
ganado 
porcino           17,4 17,4   
Total, aves 
de corral           22,7 22,7   
Total, leche           565,7  565,7    
Total, 
huevos           19 19   
Total, lana           2,9 2,9     
  G/AG/N/RUS/29  
- 15 - 
 
Cuadro justificante DS.9  
AYUDA INTERNA : FEDERACIÓN DE RUSIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2018  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que corresponde(n)  
la(s) medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
 
Millones  
de USD  Otra ayuda no 
referida a 
productos 
específicos (incluir 
datos sobre el 
cálculo)  
 
Millones  
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
Millones  
de USD   Ayuda no 
referida a 
productos 
específicos : total 
(3+4 -5) 
 
 
Millones  
de USD  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7  
Federal - Subvenciones a las fuentes de energía  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0   0 MA  
Subfederal - Subvenciones a las fuentes de 
energía  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  7,4   7,4 MA  
Federal - Suministro de insumos agrícolas 
mediante contratos de leasing  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0   0 MA  
Subfederal - Suministro de insumos agrícolas 
mediante contratos de leasing  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  16,2   16,2 MA  
Federal - Inversiones de capital orientadas a la 
producción  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  333,4    333,4  MA  
Subfederal - Inversiones de capital orientadas a 
la producción  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  217,7    217,7  MA  
Federal - Subvenciones para la cría de ganado de 
raza Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  150,1    150,1  MA  
Subfederal - Subvenciones para la cría de 
ganado de raza  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  99,8   99,8 MA  
Federal - Subvenciones para las semillas de 
primera categoría  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  46,8   46,8 MA  
Subfederal  - Subvenciones para las semillas de 
primera categoría  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  18,2   18,2 MA  
Federal - Subvenciones para los abonos 
minerales y los productos químicos destinados a 
la agricultura  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0   0 MA  
Subfederal - Subvenciones para los abonos 
minerales y los productos químicos destinados a 
la agricultura  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  13,6   13,6 MA  
Federal - Subvenciones de los intereses de las 
inversiones y los créditos a corto plazo  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  655,8    655,8  MA    
  G/AG/N/RUS/29  
- 16 - 
 
Categoría(s) a que corresponde(n)  
la(s) medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
 
Millones  
de USD  Otra ayuda no 
referida a 
productos 
específicos (incluir 
datos sobre el 
cálculo)  
 
Millones  
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
Millones  
de USD   Ayuda no 
referida a 
productos 
específicos : total 
(3+4 -5) 
 
 
Millones  
de USD  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7  
Subfederal - Subvenciones de los intereses de 
las inversiones y los créditos a corto plazo  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  210,5    210,5  MA  
Federal - Subvención de los intereses de los 
créditos contraídos por hogares en los que la 
agricultura es una actividad secundaria, 
explotaciones agrícolas familiares y cooperativas 
agrícolas de consumidores  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  10,1   10,1 MA  
Subfederal  - Subvención de los intereses de los 
créditos contraídos por hogares en los que la 
agricultura es una actividad secundaria, 
explotaciones agrícolas familiares y cooperativas 
agrícolas de consumidores  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  3,3   3,3 MA  
Federal - Subvenciones para los combustibles y 
lubricantes  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  80,1   80,1 MA  
Subfederal - Subvenciones para los combustibles 
y lubricantes  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  24,9   24,9 MA  
Federal - Subvenciones para los piensos 
compuestos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0   0 MA  
Subfederal - Subvenciones para los piensos 
compuestos  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  9,2   9,2 MA  
Federal - Subvenciones de las primas del seguro 
de riesgo de pérdidas en relación con las 
cosechas y el ganado  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  13,6   13,6 MA  
Subfederal  - Subvenciones de las primas del 
seguro de riesgo de pérdidas en relación con las 
cosechas y el ganado  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  3,6   3,6 MA  
Federal - Costos de mantenimiento de la red de 
recuperación y saneamiento de tierras  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  69,7   69,7 MA  
Subfederal - Costos de mantenimiento de la red 
de recuperación y saneamiento de tierras  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  45,9   45,9 MA  
Federal - Tarifas preferenciales para el 
transporte de productos agrícolas  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  13,3 27,5  40,8 Ferrocarriles 
de Rusia, 
SA; MA  
Subfederal - Tarifas preferenciales para el 
transporte de productos agrícolas  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  4,4 0  4,4 Ferrocarriles 
de Rusia, 
SA; MA  
Federal - Subvenciones a la creación y 
conservación de plantaciones de variedades 
perennes  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  91,2   91,2 MA    
  G/AG/N/RUS/29  
- 17 - 
 
Categoría(s) a que corresponde(n)  
la(s) medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
 
Millones  
de USD  Otra ayuda no 
referida a 
productos 
específicos (incluir 
datos sobre el 
cálculo)  
 
Millones  
de USD  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
Millones  
de USD   Ayuda no 
referida a 
productos 
específicos : total 
(3+4 -5) 
 
 
Millones  
de USD  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7  
Subfederal - Subvenciones a la creación y 
conservación de plantaciones de variedades 
perennes  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  18,3   18,3 MA  
Federal - Subvenciones para el envío de semillas 
a las zonas del extremo norte y las regiones 
equiparadas a ellas  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  2,8   2,8 MA  
Subfederal  - Subvenciones para el envío de 
semillas a las zonas del extremo norte y las 
regiones equiparadas a ellas  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  1,3   1,3 MA  
Federal - Subvenciones para la preparación de 
las zonas de baja productividad  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  3,1   3,1 MA  
Subfederal - Subvenciones para la preparación 
de las zonas de baja productividad  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  1   1 MA  
Federal - Otras subvenciones a la producción 
vegetal  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  4,5   4,5 MA  
Subfederal - Otras subvenciones a la producción 
vegetal  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  18,7   18,7 MA  
Federal - Desarrollo de los oficios tradicionales  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0,3   0,3 MA  
Subfederal  - Desarrollo de los oficios 
tradicionales  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  3,3   3,3 MA  
Federal - Otras subvenciones a la producción 
pecuaria  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  4   4 MA  
Subfederal  - Otras subvenciones a la producción 
pecuaria  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  21   21 MA  
Federal - Ayuda a las explotaciones ganaderas 
familiares  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  71,9   71,9 MA  
Subfederal  - Ayuda a las explotaciones 
ganaderas familiares  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  17,4   17,4 MA  
Federal - Cancelación de las deudas por las 
sanciones y multas previstas  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0 2,4  2,4 MA  
Subfederal  - Cancelación de las deudas por las 
sanciones y multas previstas  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0 12,5  12,5 MA  
Federal - Otras subvenciones de los intereses 
relativos a apoyos crediticios  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0 462,5   462,5  MA  
Subfederal - Otras subvenciones de los intereses 
relativos a apoyos crediticios  Año 
civil 1.1.2018  31.12.2018  0 0  0 MA  
TOTAL  2.811,3   
__________  