  
  
G/TFA/N/GIN/1  
13 de febrero  de 2020 
(20-1164) Página: 1/10 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE GUINEA  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Guinea para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
La República de Guinea presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 15 
y 16 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
   
  G/TFA/N/GIN/1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Examen y mejora del marco jurídico 
vigente.  
• Formación de todos los funcionarios de 
los organismos competentes que 
intervienen en la frontera, para que 
conozcan mejor las obligaciones 
internacionales, la legislación nacional 
pertinente y las diferentes func iones y 
tipos de información que deben publicar 
los organismos.  
• Elaboración de procedimientos 
operativos normalizados para las 
publicaciones.  
• Establecimiento/designación y creación 
de capacidad de un órgano central que 
se ocupe de supervisar y coordinar la 
publicación de la información y la 
adopción de las mejores prácticas.  
• Creación y puesta en marcha de un 
portal dedicado al comercio para la 
publicación de toda la información.  
Artículo 1.2  Información disponible por medio 
de Internet  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Preparación de un manual sobre los 
procedimientos necesarios para los 
trámites de importación, exportación, 
tránsito y recurso de los diferentes 
organismos competentes que intervienen 
en la frontera . Asistencia para dis eñar 
formularios de información y determinar 
los requisitos de documentación.  
• Designación de un órgano central que se 
ocupe de supervisar y coordinar la 
publicación de la información y la 
adopción de las mejores prácticas 
(puede ser el mismo órgano designa do a 
los efectos del artículo 1.1).  
• Formación en informática para el 
personal del órgano central encargado 
del diseño, el desarrollo y la 
actualización de los sitios web 
destinados a la publicación de la 
información.    
  G/TFA/N/GIN/1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
• Instalación de equipos y sistemas 
informáticos adecuados para los 
organismos que intervienen en la 
frontera.  
• Formación pertinente para los 
organismos que intervienen en la 
frontera y los usuarios.  
• Preparación de una guía práctica sobre 
los procedimientos de importación, 
exportación y tránsito, y movilización de 
recursos para traducir dichos 
procedimientos a los idiomas de la OMC 
y publicarlos en Internet.  
• Creación de infraestructura y dotación 
de equipo de TIC , en particular mediante 
el establecimiento de sitios web y de 
vínculos entre los organ ismos.  
• Difusión pública de la información 
disponible en línea.  
• Creación de un portal dedicado al 
comercio para la publicación de toda la 
información.  
• Creación de capacidad institucional.  
• Consultas con las partes interesadas 
sobre el proyecto de creación de  un 
portal dedicado al comercio.  
Artículo 1.3  Servicios de información  B 22 de febrero de 2024  22 de febrero de 2024  - 
Artículo 1.4  Notificación  B 22 de febrero de 2025  22 de febrero de 2025  - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información antes 
de la entrada en vigor  A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  A - - - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Elaboración de directrices específicas y 
claras sobre los procedimientos para la 
emisión y aplicación de resoluciones 
anticipadas.    
  G/TFA/N/GIN/1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
• Formación de los funcionarios de 
aduanas, los agentes de aduanas y los 
importadores sobre los procedimientos 
relativos a las resoluciones anticipadas y 
su importancia, así como sobre su 
aplicación.  
• Adquisición de infraestructuras de  TIC. 
• Integración de las resoluciones 
anticipadas en sistemas aduaneros 
automatizados.  
• Difusión  interna y externa del 
mecanismo de resoluciones anticipadas.  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 31 de diciembre de 2023  Por determinar  • Examen jurídico y de la reglamentación 
con miras a determinar la conformidad 
con esta disposición.  
• Análisis del proceso operativo : 
Establecimiento de las funcion es y 
responsabilidades de cada estructura y 
de los mecanismos para el desempeño 
de las tareas, incluidos la validez de las 
pruebas de confirmación en todo el país 
y el procedimiento de notificación del 
componente en el país exportador.  
• Elaboración y valida ción de un manual 
de procedimientos operativos 
normalizados . Difusión del manual entre 
los organismos competentes por medio 
de un sitio web, con miras a aclarar sus 
intervenciones respectivas.  
• Formación del personal en gestión del 
sistema de notificación f ormal y en 
mejores prácticas nacionales e 
internacionales.  
• Organización de seminarios orientados a 
los operadores económicos.    
  G/TFA/N/GIN/1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
• Creación de un sistema de comunicación 
basado en las TIC accesible a nivel 
mundial e instantáneo para las 
notificaciones de alerta  e información, 
que conecte al organismo encargado de 
la inocuidad de los alimentos con la 
Autoridad Nacional de Inspección y 
Cuarentena Agropecuarias y los puestos 
fronterizos (Ministerios de Agricultura, 
Comercio, Salud, Ganadería, Pesca, 
Medio Ambiente ; el Servicio de 
Aduanas ; etc.). 
• Refuerzo de los mecanismos para 
ejercitar el derecho de recurso o de 
revisión.  
• Asistencia en materia de gestión de 
riesgos, apoyo para el proyecto de 
creación de una infraestructura de 
calidad para la metrología, evaluación de 
la conformidad y procedimientos de 
prueba.  
• Creación de capacidad en normalización.  
• Refuerzo de los organismos en materia 
de evaluación de riesgos.  
• Dotación de medios materiales de 
información al organismo encargado de 
la notificación y a los servicios de 
información.  
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 31 de diciembre de 2024  Por determinar  • Mejora de los criterios de acreditación 
y/o determinación de los laboratorios 
con capacidad para aplicar los 
procedimientos de prueba pertinentes.  
• Creación de capacidad para los 
organismos competentes que intervienen 
en la frontera, los técnicos de laboratorio 
y los comerciantes.  
Artículo 6  Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos 
sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  A - - -   
  G/TFA/N/GIN/1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia 
de derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  A - - - 
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  B 22 de febrero de 2023  22 de febrero de 2023  - 
Artículo 7  Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Elaboración y publicación del 
procedimiento sobre la tramitación 
previa a la llegada.  
• Organización de talleres destinados a las 
partes interesadas sobre la tramitación 
previa a la llegada.  
• Establecimiento de un sistema de 
información anticipada sobre los 
pasajeros (API/PNR).  
Artículo 7.2  Pago electrónico  B 31 de diciembre de 2023  31 de diciembre de 2023  - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Elaboración de una estrategia de gestión 
del riesgo en la que figuren los objetivos 
porcentuales relativos a las mercancías 
de alto y bajo riesgo.  
• Establecimiento de los procedimientos 
operativos de gestión de riesgo.  
• Análisis de la gestión del riesgo relativa 
a la reunión de datos y la elaboración de 
criterios de detección.  
• Formación de los agentes de aduanas en 
materia de detección y elaboración de 
perfiles de riesgo.  
• Creación de capacidad tecnológica de los 
organismos en frontera que intervien en 
en el proceso de gestión del riesgo.  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Fortalecimiento del marco jurídico y 
reorganización de la auditoría posterior 
al despacho de aduana.  
• Conexión de las estructuras de la 
auditoría posterior al despacho de 
aduana al sistema de gestión de riesgo.    
  G/TFA/N/GIN/1  
- 7 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
• Formación de los agentes de aduana 
encargados de llevar a cabo la auditoría 
posterior al despacho de aduana . 
• Creación de capacidad tecnológica de los 
organismos en  frontera que intervienen 
en la realización de la auditoría posterior 
al despacho de aduana y en la 
integración de dicha auditoría en los 
programas de gestión del riesgo.  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Establecimiento de sistemas que 
permitan cumplir las prescripciones 
del AFC, para calcular y publicar 
periódicamente los plazos medios de 
levante.  
• Elaboración de los procedimientos 
requeridos para publicar y calcular 
periódicamente los plazos medios de 
levante.  
• Realización del estudio sobre el tiempo 
necesario para el levante de las 
mercancías y publicación de los 
resultados del estudio.  
• Organización de un taller de formación 
relativo al estudio sobre el tiemp o 
necesario para el levante de las 
mercancías en el que participen todos 
los organismos en frontera.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio 
para los operadores autorizados  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Elaboración de la disposiciones 
legislativas y reglamentarias y de las 
políticas pertinentes para posibilitar el 
establecimiento de un programa de 
operadores autorizados.  
• Elaboración de procedimientos y 
determinación de criterios adecuados 
para la evaluación de los operador es 
autorizados que cumplen los criterios 
dispuestos en el programa de 
operadores autorizados.  
• Organización de un taller de formación 
para todas las partes interesadas sobre 
el concepto de los operadores 
económicos autorizados.    
  G/TFA/N/GIN/1  
- 8 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
• Diseño y aplicación de un sis tema de 
operadores económicos autorizados 
adecuado.  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Elaboración de un marco reglamentario y 
legislativo relativo al envío de 
mercancías, paquetes y correo urgente 
teniendo en cuenta las disposiciones del 
Convenio Postal Universal.  
• Diseño de un formulario de información 
necesario para realizar el levante de 
mercancías a su llegada a los 
aeropuertos.  
• Establecimiento de instalaciones 
(depósitos o terminales) para los envíos 
urgentes.  
• Formación de los funcionarios de 
aduanas y de los organismos que 
intervienen en la frontera en el despacho 
de mercancías comerciales en 
aeropuertos.  
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  C 31 de diciembre de 2025  Por determinar  • Establecimiento de instalaciones 
adecuadas para almacenar las 
mercancías perecederas en espera de su 
levante.  
• Formación del personal de aduanas y de 
los demás organismos en frontera sobre 
los procedimientos de levante y 
despacho de aduana urgente de las 
mercancías perecedera s. 
Artículo 8  Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 C 31 de diciembre de 2024  Por determinar  • Revisión del marco jurídico de 
cooperación entre los organismos que 
intervienen en la frontera.  
• Interconexión de los sistemas de 
información de los distintos organismos.  
• Organización de un taller de 
sensibilización sobre la cooperación 
destinado a los organismos que 
intervienen en la frontera.  
• Formación sobre los procedimientos 
relativos a la cooperación entre 
organismos .   
  G/TFA/N/GIN/1  
- 9 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
Artículo 9  Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 B 22 de febrero de 2023  22 de febrero de 2023  - 
Artículo 10  Artículo  10 Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  B 22 de febrero de 2023  22 de febrero de 2023  - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Elaboración de una legislación por la que 
se autorice a la aduana y a los demás 
organismos a aceptar copias de 
documentación justificante requerida 
para los trámites de importación, 
exportación y tránsito, en lugar de los 
originales, a reserva de que puedan 
justificarse esas excepciones o 
condiciones.  
• Formación de los funcionari os de 
aduanas y de los demás organismos en 
frontera sobre la nueva reglamentación 
relativa a la aceptación de copias.  
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  C 31 de diciembre de 2025  Por determinar  • Revisión de los procedimientos, las 
reglas y las reglamentaciones y su 
armonización con arreglo a los convenios 
internacionales (marco regional y 
multilateral).  
• Participación en encuentros sobre la 
elaboración y actualización de normas 
internacionales.  
• Transcripción de la s normas 
internacionales en la reglamentación 
nacional (Código de Aduanas).  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre de 2025  Por determinar  • Elaboración de un marco legal y 
reglamentario para la puesta en marcha 
de la Ventanilla Única de Comercio 
Exterior.  
• Adquisición de equipos informáticos.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  B 22 de febrero de 2023  22 de febrero de 2023  - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera 
comunes y requisitos de 
documentación uniformes  B 22 de febrero de 2024  22 de febrero de 2024  - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - -   
  G/TFA/N/GIN/1  
- 10 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación 
de capacidad requeridos para la 
aplicación  (categoría C)  
Artículo 11  Artículo 11  Libertad de tránsito  
Artículo 11.1 -11.3  C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Examen y, de ser necesario, 
modificación de las leyes, los 
reglamentos, los procedimientos y los 
requisitos de documentación.  
• Evaluación de los efectos de las medidas 
aplicadas al tráfico en tránsito (cargas, 
reglamentos, trámites) y verificación de 
que los objetivos son legítimos y de que 
se aplican soluciones favorables al 
comercio.  
• Formación de todas las partes 
interesadas.  
Artículo 11.4   C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Examen de todos los derechos de 
tránsito para asegurarse de que reflejan 
el costo de los servicios prestados.  
• Fortalecimiento del marco jurídico 
relativo al control de los medios de 
transporte y de las mercancías en 
tránsito.  
Artículo 11.5 -11.10   C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Examen y actualización de los sistemas 
automatizados para asegurarse de que 
existen herramientas para el control de 
las operaciones de tránsito y la gestión 
de las garantías de tránsito.  
• Formación de las partes interesadas 
sobre las directrices de la OMA relativas 
al tránsito internacional.  
Artículo 11.11 -11.15   C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Creación de un sistema de garantía y 
establecimiento de los procedimientos y 
herramientas pertinentes para el control 
de las operaciones y la gestión 
automatizada de las garantías.  
Artículo 11.16 -11.17   C 22 de febrero de 2025  Por determinar  • Aplicación de las directrices de la  OMA 
sobre la facilitación del tránsito 
internacional.  
Artículo 12  Artículo 12  Cooperación aduanera  
 B 22 de febrero de 2023  22 de febrero de 2023  - 
__________  