  
  
G/TBT/N/USA/1886/Add.1  
1 de diciembre  de 2022 
(22-8945) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : New Mailing Standards for the Separation of Hazardous Materials  (Nueva normativa postal 
relativa a la separación de materiales peligrosos)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 30 de noviembre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de diciembre de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-11-30/html/2022 -26069.htm  
https://www.govinfo.go v/content/pkg/FR -2022-11-30/pdf/2022 -26069.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_8229_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signat ura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : New Mailing Standards for the Separation of Hazardous Materials  (Nueva 
normativa postal relativa a la separación de materiales peligrosos)  
ORGANISMO : Postal ServiceTM  
MEDIDA : norma definitiva  
RESUMEN : El Servicio Postal modifica la Publicación Nº 52 , Hazardous, Restricted, and Perishable 
Mail (Correo peligroso, restringido y perecedero) (Pub 52), para incorporar nuevas prescripciones 
que exijan que los remitentes separen en envases reconocibles todos los materiales peligrosos  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1886/Add.1  
- 2 - 
  (HAZMAT) que deban ir acompañados de marcas o etiquetas de peligrosidad del resto del correo 
cuando se envíen a través del Servicio Postal . El Servicio Postal también adopta procedimientos 
operativos normalizados conexo s para garantizar la manipulación y el transporte adecuados de los 
materiales peligrosos identificados . Además, a partir de ahora el Servicio Postal exigirá que los 
dispositivos electrónicos de segunda mano, estropeados o defectuosos (a excepción de los 
dispositivos nuevos que estén en sus envases originales o de los nuevos/reacondicionados 
certificados por el fabricante) que contengan o estén cargados con baterías de litio solo se 
transporten por la superficie y vayan acompañados de marcas específicas.  
FECHAS: Fecha de entrada en vigor : La norma notificada entra en vigor el 1 de diciembre de 2022 . 
__________  