 RESTRICTED  
  
G/SPS/R/100/Corr.3  
3 mars 2021 
(21-1809) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires   
 
  
RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DES  5, 6 ET 13 NOVEMBRE  2020  
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Corrigendum  
Veuillez noter que le paragraphe 3.16. du document G/SPS/R/100 devrait se lire comme suit:  
3.1.5  Retard dans le processus d'approbation de la Malaisie pour les importations de 
viande et de produits laitiers – Problème soulevé par la Fédération de Russie  
3.16.   La Malaisie a fait savoir que la plupart des demandes n'étaient pas parvenues à la Division de 
l'innocuité et de la qualité des aliments du Ministère de la santé, mais que des réponses avaient été 
fournies à la représentation commerciale de la Fédération de Russie en Malaisie et par courrier 
électronique au Rosselkhoznadzor. Le retard des réponse s était dû à la participation de différents 
organismes. La Malaisie a recommandé d'adresser les communications ultérieures à la Division 
internationale du Ministère de l'agriculture et des industries alimentaires. La Division de l'innocuité 
et de la qualit é des aliments attendait toujours la réponse de la Russie à la demande de la Malaisie 
concernant le poisson et les produits de la pêche. La Malaisie prendrait contact de manière bilatérale 
avec la Fédération de Russie afin d'approfondir cette question.  
 
__________  
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  