   
  
G/AG/N/PAN/59   
2 de junio  de 2021  
(21-4566) Página: 1/8 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Panamá . La notificación, correspondiente al  Año Civil 2020 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
  
  G/AG/N/PAN/59  
 
- 2 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS : PANAMÁ  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL DEL 01 -01-2020 AL 31-12-2020 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período  Importaci
ones 
efectuada
s dentro 
del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la 
base de la 
Sección I -B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
PANQ001  Carne de cerdo  0203110000, 0203120000,  
0203190000, 0203210000,  
0203220000, 0203290000,  
0210111100, 0210111900,  
0210119000, 0210191000,  
0210192100, 0210192900,  
0210199000, 1602411100,  
1602411900, 1602421000,  
1602429000, 1602491300,  
1602491900   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 880 645,02  73,3%   
PANQ002  Carne de gallo o de 
gallinas  0207131300, 0207131400,  
0207131900, 0207141300,  
0207141400, 0207141900   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 756 0 0%  
PANQ003  -Con un contenido de 
materias grasas, en 
peso, inferior o igual 
al 1% en peso  04011000   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 1.500 0 0%  
PANQ004  --Leche (fluida) en 
envases asépticos, 
para larga duración, 
sin refrigerar.  04012010   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 181 0 0%  
PANQ005  -Las demás  04012090   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 1.897 0 0%   
  G/AG/N/PAN/59  
 
- 3 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período  Importaci
ones 
efectuada
s dentro 
del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la 
base de la 
Sección I -B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
PANQ006  Leche y productos 
lácteos  04021020, 04021091,  
04021099, 04039022   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 1.282 1.056 82,4%   
PANQ007  Leche y productos 
lácteos  04022190, 04022990,  
04039023   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 2.548 2.465 96,7%   
PANQ008  Leche y productos 
lácteos  04029191, 04029192,  
04029199   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 849 0 0%  
PANQ009  Leche y productos 
lácteos  04029991, 04029992,  
04029999   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 34 0 0%  
PANQ010  Leche y productos 
lácteos  04039013, 04069011   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 3.326 2.122,8 63,8%   
PANQ011  Leche y productos 
lácteos  04039090, 04049010,  
04049090   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 230 0 0%  
PANQ012  --Las demás  04061090   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 53 52,99  100%   
PANQ013  --Queso fundido, 
excepto el rayado o 
en polvo  04063000   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 174 49,62  28,5%   
PANQ014  PAPAS: -Las demás  07019000   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 618 505,05  81,7%   
PANQ015  POROTOS: ---
Porotos  07133330   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 500 0 0%  
PANQ017  Arroz  10061090, 10062000,  
10063000, 10064000   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 9.711,6 9.711,6 100%   
PANQ018  Tomates  20029011, 20029012   
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 1.650 1.640,21 99,4%    
  G/AG/N/PAN/59  
 
- 4 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período  Importaci
ones 
efectuada
s dentro 
del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la 
base de la 
Sección I -B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
 
PANQ019  Tomates ---Los 
demás  20029019   
 
 
 Civil 01-01-20 31-12-20 T.M. 6,3 0 0%  
Nota general : 
A pesar de abrir la convocatoria del contingente, se dan casos en que no concurre ningún vendedor, o que no concurre ningún c omprador, o que no concurren ninguna de esas dos 
partes, o que habiendo concurrido ambas partes, no cierran la transacción, por lo que se declara desierta la convocatoria y no se adjudica.  
 
   
  G/AG/N/PAN/59  
 
- 5 - ANEXO  
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: PANAMÁ  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL  2020 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
durante el período  
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar 
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I  
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección 
I-B (o I-A) de la Parte I de 
la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
Carne de cerdo (19)  
 0203.11.00.00.00 }  
0203.12.00.00.00 }  
0203.19.00.00.00 }  
0203.21.00.00.00 }  
0203.22.00.00.00 }  
0203.29.00.00.00 }  
0210.11.11.00.00 }  
0210.11.19.00.00 }  
0210.11.90.00.00 }  
0210.19.10.00.00 }  
0210.19.21.00.00 }  
0210.19.29.00.00 }  
0210.19.90.00.00 }  
1602.41.11.00.00 }  
1602.41.19.00.00 }  
1602.42.10.00.00 }  
1602.42.90.00.00 }  
1602.49.13.00.00 }  
1602.49.19.00.00 }  
 880,0  
 Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1  
171,03  
436,49  
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
37,50  
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
645,02  73,30  118,83  
44,84  
233,13  
290,63  
2.517,13  
4.928,43  
24,88  
5,47 
2,22 
170,67  
72,33  
2,80 
506,16  
682,73  
97,89  
818,45  
17,57  
5,69 
19,10  
10.558,94   
  G/AG/N/PAN/59  
 
- 6 - Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
durante el período  
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar 
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I  
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección 
I-B (o I-A) de la Parte I de 
la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
 
Carnes de gallos y gallinas (6)  
 0207.13.13.00.00 }  
0207.13.14.00.00 }  
0207.13.19.00.10 }  
0207.13.19.00.20 }  
0207.13.19.00.90 }  
0207.14.13.00.00 }  
0207.14.14.00.00 }  
0207.14.19.00.10 }  
0207.14.19.00.20 }  
0207.14.19.00.90 }  
 756,0  Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 0,00 22,25  
0,00 
124,28  
0,00 
0,00 
635,27  
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
781,80  
Productos Lácteos (29)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
0401.10.00.00.00 }  
 
0401.20.00.00.00 }  
0404.90.92.00.00 }  
 
 
0401.20.00.00.00 }  
 
 
0402.10.91.00.00 }  
0402.10.92.00.00 }  
0402.10.93.00.00 }  
0402.10.99.00.00 }  
0403.90.22.00.00 }  
 
 
0402.21.91.00.00 }  
0402.21.92.00.00 }  
0402.21.99.00.00 }  
0402.29.91.00.00 }  
0402.29.92.00.00 }   
1.500,0  
 
181,0  
 
 
 
1.897,0  
 
 
1.282,0  
 
 
 
 
 
 
2.548,0  
 
 
 
  
Ninguna1 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
Ninguna1 
0,00 
 
7,32 
Ninguna1 
1.028,73  
Ninguna1 
Ninguna1 
1.056,05  
 
Ninguna1 
Ninguna1 
79,12 
Ninguna1 
2.386,73   
0,00 
 
0,00 
 
 
 
0,00 
 
 
82.38  
 
 
 
 
 
 
96,78  
 
 
 
  
1.149,68  
 
3.220,22  
3.774,16  
6.994,38  
 
0,00 
0,00 
 
33,89  
0,23 
3.812,16  
0,47 
0,00 
3.846,75  
 
35,93  
659,13  
597,10  
1,12 
3.801,73   
  G/AG/N/PAN/59  
 
- 7 - Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
durante el período  
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar 
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I  
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección 
I-B (o I-A) de la Parte I de 
la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(productos lácteos -continuación)  
 
 
 0402.29.99.00.00 }  
0403.90.23.00.00 }  
 
 
0402.91.91.00.00 }  
0402.91.92.00.00 }  
0402.91.99.00.00 }  
 
 
0402.99.91.00.00 }  
0402.99.92.00.00 }  
0402.99.93.00.00 }  
0402.99.99.00.00 }  
 
 
0403.90.13.00.00 }  
0406.90.11.00.00 }  
 
 
0403.90.90.00.00 }  
0404.90.10.00.00 }  
0404.90.99.00.00 }  
 
 
0406.10.90.00.00 }  
 
0406.30.00.00.00 }  
 
  
 
 
 
849,0  
 
 
 
 
34,0 
 
 
 
 
 
3.326,0  
 
 
 
230,0  
 
 
 
 
53,0 
 
174,0  Ninguna1 
Ninguna1 
2.465,85  
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
Ninguna1 
2.122,80 
2.122,80 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
52,99  
 
49,62  
49,62  
 
5.747,31   
 
 
 
0,00 
 
 
 
 
0,00 
 
 
 
 
 
63,82  
 
 
 
0,00 
 
 
 
 
99,98  
 
28,52  
 
 
 0,20 
0,00 
5.095,21  
 
18,65  
253,26  
104,00  
375,91  
 
2,77 
0,00 
217,82  
9,00 
229,59  
 
0,00 
5.074,58  
5.074,58  
 
0,00 
20,48  
2,10 
22,58  
 
515,69  
 
1.137,34  
1.137,34  
 
24.441,71   
  G/AG/N/PAN/59  
 
- 8 - Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
durante el período  
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar 
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I  
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección 
I-B (o I-A) de la Parte I de 
la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
Papas (1)  
 0701.90.00.00.00}  
 618,0  505,05  81.72  2.406,12  
Tomates (6)  
 2002.90.11.00.00 }  
2002.90.12.00.00 }  
2002.90.14.00.00 }  
2002.90.15.00.00 }  
 
 
2002.90.13.00.00 }  
2002.90.19.00.10 }  
2002.90.19.00.90 }  1.650,0  
 
 
 
 
 
6,3 
 Ninguna1 
1.568,42  
Ninguna1 
71,79  
1.640,21  
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
1.640,21  99,40  
 
 
 
 
 
0,00 11,38  
3.814,26  
30,19  
1.964,64  
5.820.47  
 
54,29  
5,51 
126,83  
186,63  
 
6.007,10  
Porotos (1)  0713.33.30.00.00 }  
 500,0  Ninguna1 
 
 0,00 3.772,37  
Arroz (6)  
 1006.10.90.00.00 }  
1006.20.10.00.00 }  
1006.20.90.00.00 }  
1006.30.10.00.00 }  
1006.30.90.00.00 }  
1006.40.00.00.00 }  9.711,6  9.711,6  
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
9.711,6  100,00  131.423,87  
0,00 
0,00 
0,00 
11.485,73  
275,20  
143.184,80  
Notas general : 
1.  "Ninguna " implica que no entraron importaciones vía contingente, en este arancel, ya sea por:  
• El producto entró en otro arancel del mismo contingente.  
• A pesar de abrir la convocatoria del contingente, se dan casos en que no concurre ningún ve ndedor, o que no concurre ningún comprador, o que no concurren 
ninguna de esas dos partes, o que habiendo concurrido ambas partes, no cierran la transacción, por lo que se declara desierta  la convocatoria, y no se adjudica.  
__________  