  
  
G/SPS/N/AUS/469/Add.2  
7 juin 2019 
(19-3948) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 7 juin 2 019, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Australie . 
 
_______________  
 
 
Modification des mesures d'urgence de la phase 3 visant l'importation de graines de tomates et 
de capsicum pour atténuer le risque biosécuritaire posé par le virus du fruit rugueux brun de la 
tomate (ToBRFV)  
Comme notifié le 2 avril 2 019 (G/SPS/N/AUS/469/Add.1), à compter du 1 5 avril 2 019, seuls les 
lots de graines importés selon les conditions de la phase 3 (test PCR) seront autorisés à entrer en 
Australie.  
Compte tenu des observations des parties intéressées et de résultats d'essais réce nts, l'Australie 
a réexaminé les amorces de PCR précédemment approuvées et actualisé la liste des amorces 
approuvées . Ce réexamen a conduit au retrait des amorces utilisées par Li et al. (2018) et à 
l'inclusion d'un nouvel ensemble d'amorces (à partir du 7 juin 2 019). L'Australie a aussi parachevé 
son protocole PCR contenant les amorces recommandées pour la détection du virus du fruit 
rugueux brun de la tomate (ToBRFV), qui est publié sur le site Web du Département: 
http://www.agriculture.gov.au/import/goods/plant -products/seeds -for-sowing/emergency -
measures -tobrfv . D'autres amorces de PCR et protocoles seront envisagés, au cas par  cas, lorsque 
des preuves de l'efficacité du test sont fournis.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[ ] Autres:  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notificati ons, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.go v.au  
__________  