  
  
G/SPS/N/CAN/1427/Corr.1  
3 de mayo  de 2023 
(23-3113) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Proposed Maximum Residue Limit for Pyraziflumid : Correction (Propuesta de límite máximo de 
residuos de piraziflumida : corrección)  
El corrigendum notificado se refiere a los productos agrícolas sin elaborar indicados en la parte 6 de 
la notificación con la signatura G/SPS/N/CAN/1427 . En la notificación se indican los siguientes límites 
máximos de residuos (LMR) propuestos por el Organismo de Reglamentación de la Lucha 
Antiparasitaria (PMRA) del Ministerio de Salud del Canadá:  
LMR (ppm )1 Producto agrícola sin elaborar y/o producto elaborado  
6,0 Bayas de arbusto (subgrup o 13-07B de cultivos)  
4,0 Moras y frambuesas (subgrupo de cultivos 13 -07A) 
2,0 Frutas de hueso (grupo 12 -09 de cultivos), uvas pasas  
1,5 Pequeños frutos de volubles (trepadoras), excepto el kiwi peludo (subgrupo 13 -07F de 
cultivos)  
0,4 Frutas pomáceas (grupo 11 -09 de cultivos)  
0,03 Nueces de árbol (grupo 14 -11 de cultivos)  
1 ppm = partes por millón  
Los LMR propuestos corresponden a los productos importados de los Estados Unidos, sujetos al 
registro del producto químico y al establecimiento de l os niveles de tolerancia en los Estados Unidos . 
Además de la solicitud de LMR para la importación, se presentaron solicitudes de registro en el Canadá 
de la utilización de piraziflumida en manzanas, con un LMR propuesto de 0,4 ppm (dado que las 
manzanas pe rtenecen al grupo 11 -09 de cultivos) . Habida cuenta de que sigue pendiente la decisión 
de registro de los Estados Unidos, se ha retirado la solicitud respecto de los LMR para la importación 
en el Canadá . Así pues, por ahora no está previsto establecer LMR de piraziflumida . El Ministerio de 
Salud del Canadá establecerá un LMR únicamente en las manzanas:  
LMR (ppm )1 Producto agrícola sin elaborar y/o producto elaborado  
0,4 Manzanas  
1 ppm = partes por millón  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo encargado de la Notificación y Servicio 
de Información del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Reglamentos y Obstáculos Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  G/SPS/N/CAN/1427/Corr.1  
- 2 - 
  Ottawa (Ontario), K1A 0G2  
Canadá  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________  