  
  
G/AG/N/KAZ/1 9 
27 de abril de 2022 
(22-3349) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de abril de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Kazajstán . La notificación se refiere a las prohibiciones y restricciones a la exportación 
(cuadro  ER.1). 
 
_______________  
 
 
 
 
 
 G/AG/N/KAZ/1 9 
- 2 - 
  Cuadro  ER.1 
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN: KAZAJSTÁN  
Notificación de conformidad con el artículo 12 del Acuerdo: prohibiciones  
y restricciones a la exportación  
_____________________________________________________________________________ _ 
 
1  DESIGNACIÓN DEL PRODUCTO:  
Trigo y morcajo (tranquillón), harina de trigo o de morcajo (tranquillón)  
 
2  NÚMERO DE LA(S) PARTIDA(S) ARANCELARIA(S):  
1001; 1101  
 
3  NATURALEZA Y JUSTIFICACIÓN DE LA MEDIDA QUE HA DE INTRODUCIRSE:  
En virtud del Decreto Nº 362 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 14 de marzo de 2022, se 
introdujo una prohibición temporal, del 15 de marzo al 30 de junio de 2022, de la exportación de 
trigo  y morcajo (tranquillón), centeno, cebada y maíz  procedent es de la Federación de Rusia. 
Por consiguiente, se ha prohibido la exportación a Kazajstán de cultivos de cereales procedentes del 
territorio de la Federación de Rusia durante la vigencia de la medida indicada supra . 
 
A su vez, con el fin de abastecer el m ercado interno de materias primas, prevenir una escasez aguda 
de harina y evitar un aumento de los precios del pan y los productos de panadería, el Gobierno de 
Kazajstán ha introducido restricciones cuantitativas temporales a la exportación de trigo y morc ajo 
(tranquillón) y de harina de trigo o de morcajo (tranquillón) por un período de dos meses.  
 
Justificación de la medida en el marco de la OMC: artículo XX b) del GATT y artículo XI.2 a) del  GATT.  
 
 
4  DURACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Del: 19 de abri l de 2022  Al: 15 de junio de 2022  
 
 
__________  