  
  
WT/L/1120  
TCA/18  
9 de noviembre  de 2021 
(21-8500) Página: 1/2 
  
 
  
INFORME (2021) DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES  
(ADOPTADO EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2021) 
1.  Este informe se presenta de conformidad con el artículo 8 .2 del Acuerdo sobre el  Comercio de 
Aeronaves Civiles (denominado en adelante el "Acuerdo" ) y con el artículo  IV.8 del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establ ece la Organización Mundial del  Comercio . En él se reseñan las 
actividades realizadas por el Comité desde la última reunión (celebrada el 11 de noviembre  de 2020). 
2.  Los Signatari os del Acuerdo son 3 3: Albania ; Canadá ; Egipto; Estados Unidos ; Georgia ; Japón; 
Macao, China ; Macedonia del Norte ; Montenegro ; Noruega ; Reino Unido ; Suiza; Taipei Chino ; y 
Unión Europea1 (los 19 Estados miembros de la UE siguientes también son Signatarios del Acuerdo 
sobre el Comercio de  Aeronaves Civiles por derecho propio : Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, 
Dinamarca, España, Estonia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, 
Países Bajos, Portugal, Rumania y S uecia) ; los Miembros de la OMC que participan en el Comité con 
la condición de observador son los siguientes : Arabia Saudita,  Reino de  la; Argentina ; Australia ; 
Bangladesh ; Brasil; Camerún ; China; Colombia ; Corea, República de ; Federación de Rusia ; Gabón; 
Ghana; India; Indonesia ; Israel; Mauricio ; Nigeria ; Omán; Singapur ; Sri Lanka ; Tayikistán ; 
Trinidad  y Tabago ; Túnez; Turquía ; y Ucrania . Son también observadores el  FMI y la  UNCTAD.  
3.  Desde su último informe anual al Consejo General (WT/L/ 1100 - TCA/16), el Comité del Comercio 
de Aeronaves Civiles ha celebrado  dos reuniones  informal es el 26 de julio de 2021 y 
el 27 de septiembre de 2021, y una reunión ordinaria el 5 de noviembre de 2021. 
4.  En la reunión  ordinaria  del 5 de noviembre , el Comité examinó los asuntos siguiente s2: 
A. Ejercicio de transposición del Anexo relativo a los productos comprendidos  
 
5.  El Comité decidió iniciar un ejercicio de transposición del Anexo relativo a los productos 
comprendidos destinado a  reflejar los cambios introd ucidos en el SA20 12, el SA2017 y el SA2022 , 
con el objetivo de elaborar un protocolo, como había hecho  en 2001 y 2015.  
B. Aplicación del Acuerdo – Transparencia y posibles medios complementarios  
 
6.  El Comité examinó  las cuestiones relativas a i ) la manera de  fortalecer la transparencia y ii) la 
elaboración de un posible  medio complementario por conducto  del Comité , en vista  del hecho de 
que pocos participantes habían presentado cartas de aceptación . Teniendo en cuenta  las reacciones 
positivas de los participantes, la President a dijo que proseguirían las consultas sobre posibles ideas 
concretas y sobre el camino  a seguir.  
C. Elección del Presidente  
 
7.  La Presidenta  explicó que dejaría su puesto actual hacia fin de año y que celebraría consultas con 
los participantes para seleccionar a un nuevo Presidente . A menos que viera la necesidad de celebrar 
una reunión extraordinaria , tenía la intención de proceder a la elecc ión mediante un proceso en 
 
1 Actualmente comprende 27 Estados miembros: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, 
Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, 
Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República Eslovaca, Rumania y Suecia.  
2 El acta de esta reunión se publicará con la signatura TCA/M/38.  WT/L/1120 • TCA/18  
- 2 - 
  papel , es decir , que si ningún participante formulaba objeciones antes de  una fecha determinada, el 
candidato se consideraría elegido por el Comité . 
D. Fecha de la próxima reunión ordinaria  
 
8.  El Comité acordó la fecha de la siguie nte reunión ordinaria.  
9.  El Subcomité Técnico del Comité del Comercio de Aeronaves Civiles no se reunió  durante el 
período objeto de examen . Tampoco lo hizo el Subcomité del Comité del Comercio de Aeronaves 
Civiles.  
__________  