  
  
G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1/Corr.1  
18 de mayo  de 2021  
(21-4191 ) Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
REINO DE BAHREIN  
Corrigendum  
Sírvanse tomar nota de que en la página 3, el texto de  las restricciones cuantitativas Nº 1 y Nº 3 
debe decir lo siguiente:  
 
 
 En inglés solamente.    
  G/MA/QR/N/BHR/1/Rev.1/Corr.1  
- 2 - 
 
QR 
No. General 
description of the 
restriction  Type of 
restriction  Tariff line code (s) 
affected, based on 
HS (2017)  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Ground for 
Restriction, e.g. 
Other 
International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Ban on the Export of 
Live Horses  P-X 01 01 21 10  - - - Of Arab breed  GATT Art. XX( b): 
Protection of 
human, animal or 
plant life or 
health;  Decree (23) of the 
year 2019.   Horse Welfare 
Authority  
   01 01 21 90  - - - Other    
   01 01 29 10  - - Other    
   01 01 29 10  - - - Horses for sport    
3 Ban on the Export of 
Camels  P-X 01 06 13 10  - - - Pure-bred breeding  GATT Art. XX( b): 
Protection of 
human, animal or 
plant life or 
health;   Ministry of Work, 
Municipalities Affairs & 
Urban Planning  
    01 06 13 20  - - - For domestic 
competitions and racing  
   01 06 13 90  - - - Other    
 
__________  