  
  
G/TBT/N/MEX/465  
5 May 2020 
(20-3431) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : MEXICO  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Secretaría de Economía (Ministry of the Economy) / Secretaría 
de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación  (Ministry of 
Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
CCONNSE ubicado en Calle Pachuca número 189, Colonia Condesa, Demarcación 
Territorial C uauhtémoc, C.P. 06140, Ciudad de México, Mexico  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 13247  
Email: cesar.orozco@economia.gob.mx  o ante el CCNNA ubicado en Avenida Municipio 
Libre número 377, Piso 4 Ala B, colonia Santa Cruz Atoyac, Demarcación Territorial Benito 
Juárez, Ciudad de México, C.P. 03310, Mexico  
3. Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Cheese  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Proyecto de 
procedimiento para la evaluación de la conformidad de la Norma Oficial Mexicana NOM -
223-SCFI/SAGARPA -2018, Quesos -Denominación, especificaciones, información 
comercial y métodos de prueba, publicada el 31 de enero de 2019  (Draft conformity 
assessm ent procedure under Mexican Official Standard NOM -223-SCFI/SAGARPA -2018, 
"Cheese - Name, specifications, commercial information and test methods", published on 
31 January 2 019) (6 pages, in Spanish)  
6. Description of content : The notified draft conformity  assessment procedure establishes 
the process and requirements for demonstrating compliance of products known as cheese 
and by other names for cheese to be followed by producers or those responsible for the 
product, in accordance with Mexican Official Stan dard NOM -223-SCFI/SAGARPA -2018, 
"Cheese - Name, specifications, commercial information and test methods", published on 
31 January 2 019 in the Official Journal.  
It applies to all cheese  and varieties thereof  marketed in Mexican territory.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Prevention of deceptive practices and consumer protection  G/TBT/N/MEX/465  
- 2 - 
  8. Relevant documents:  
• NOM-223-SCFI/SAGARPA -2018, Quesos Denominación, especificaciones, 
información comercial y métodos de prueba, publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 31 de enero de 2019  
• NMX-EC-17020 -IMNC -2014, Evaluación de la conformidad Requisitos para el 
funcionamiento de diferentes tipos de unidades (organismos) que realizan la 
verificación (inspección), declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial 
de la Federación el 6 de junio de 2014  
• NMX-EC-17025 -IMNC -2018 Requisitos generales para la competencia de los 
laboratorios de ensayo y calibración, declaratoria publicada en el Diario Oficial 
de la Federación el 9 de agosto de 2018  
• ISO/IEC 17025 :2017, General requirements for the competence of testing and 
calibration laboratories  
• NMX-Z-012/2 -1987, Muestreo para la inspección por atributos - Parte 2 : 
Métodos de muestreo, tablas y gráficas, declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 28 de octubre de 1987  
9. Proposed date of adoption : To be determined  
Proposed date of entry into force : To be determined  
10. Final date for comments : 3 July 2 020 
11. Texts available from : National Enquiry Point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Secretar ía de Economía  (Ministry of the Economy)  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website: http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -
mexicano -de-normas  
Email: normasomc@economia.gob.mx ; cesar.orozco@economia.gob.mx ; 
tania.fosado@economia.gob.mx  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5592738&fecha=04/05/2020  
https://members.wto.org/crnatt achments/2020/TBT/MEX/20_3073_00_s.pdf  
 