 RESTRICTED  
  
WT/DSB/M/471  
18 de noviembre  de 2022 
(22-8399) Página: 1/2 
Órgano de Solución de Diferencias  
5 de octubre de 2022   
 
  
ACTA DE LA REUNIÓN  
CELEBRADA EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD  
EL 5 DE OCTUBRE DE 20221 
Presidenta : Excma . Dra. Athaliah Lesiba MOLOKOMME (Botswana)  
Antes de la adopción del orden del día : la Presidenta  da la bienvenida a todas las delegaciones 
que participan en la presente reunión del OSD, tanto de manera presencial como a distancia . Dice 
que primero desea recordar a las delegaciones que han de silenciar los micrófonos de sus 
ordenadores portátiles  si están conectadas a Interprefy en la sala de reuniones . También desea 
recordar algunas instrucciones técnicas en relación con la participación virtual de las delegaciones . 
Señala que, s i un Miembro no  puede hacer uso de la palabra durante la reunión deb ido a un problema 
técnico, la delegación puede informar a la Secretaría  en consecuencia . Es de esperar que 
cualesquiera problemas técnicos se resuelvan rápidamente . Si no se consigue resolver el problema 
técnico, la delegación tendrá la opción de enviar la  declaración a la Secretaría y pedirle que la lea 
en su nombre durante la reunión para que quede recogida en el acta.  
 
El OSD toma nota  de la declaración y adopta  el orden del día.  
 
 
1  ESTADOS UNIDOS - MEDIDA DE SALVAGUARDIA SOBRE LAS IMPORTACIONES DE 
LAVADO RAS DE GRAN CAPACIDAD PARA USO DOMÉSTICO  
A. Solicitud de adopción de una decisión por el OSD presentada conjuntamente por la 
República de Corea y los Estados Unidos (WT/DS546/ 10) 
1.1.  La Presidenta  señala a la atención de los presentes la comunicación conjunta de Corea y los 
Estados Unidos que figura en el documento WT/DS546/ 10, e invita al representante de Corea a que 
haga uso de la palabra.  
1.2.  El representante de Corea  dice que  su país da las gracias a la Presidenta y a la Secretaría por 
haber convocado esta reunión extraordinaria del OSD . Como se señaló, Corea y los Estados Unidos 
han solicita do conjuntamente que el OSD conceda más tiempo para la adopción o apelación del 
informe del Grupo  Especial en la diferencia en curso mediante la adopción del proyecto de decisión 
distribuido a los Miembros de la OMC con la signatura WT/DS546/ 10. Corea y los Estados Unidos 
coinciden en  que es conveniente hallar una solución positiva a la diferencia . A tal fin, las partes han 
acordado proseguir sus conversaciones  para llegar a un resultado constructiv o del procedimiento 
durante el período especificado en su solicitud conjunta . Corea agradece el apoyo del OSD al 
proyecto de decisión.  
1.3.  El representante de los Estados Unidos  dice que los Estados Unidos dan las gracias  a Corea por 
su declaración . Como se señaló, los Estados Unidos y Corea han solicitado conjuntamente que el  OSD 
conceda más tiempo para la adopción o apelación del informe del Grupo Especial en la diferencia 
en curso adoptando a tal fin el proyecto de decisión distribuido a los Miembros de la OMC con la 
signatura WT/DS546/ 10. Los Estados Unidos consideran que el proyecto de decisión del OSD, de ser 
adoptado, facilitaría la resolución de la diferencia . Los Estados U nidos siguen abiertos a la celebración 
 
1 Las deliberaciones de esta reunión se celebraron en un formato híbrido.  WT/DSB/M/471  
- 2 - 
  de nuevos debates con Corea sobre la manera de llevar adelante la diferencia . Los Estados Unidos 
agradecen el apoyo del OSD al proyecto de decisión.  
1.4.  El OSD toma nota  de las declaraciones.  
1.5.  La Presidenta  propone lo sigu iente: "El OSD acuerda que, previa petición de Corea o 
los Estados  Unidos, el OSD adoptará, no más tarde del 20 de diciembre  de 2022, el informe del 
Grupo Especial en la diferencia Estados Unidos - Medida de salvaguardia sobre las importaciones de 
lavadora s de gran capacidad para uso doméstico  que figura en el documento WT/DS546/R, a menos 
que i) el OSD decida por consenso no hacerlo, o ii) cualquiera de las partes en la diferencia notifique 
al OSD su decisión de apelar de conformidad con el artículo 16.4 d el ESD ." 
1.6.  El OSD así lo acuerda . 
__________  