  
  
WT/DS548/ 20 
21 de enero  de 2022 
(22-0385) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS  
A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de enero de  2022, dirigida por la delegación de los  
Estados  Unidos y la delegación de la Unión Europea al Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD), se distribuye a petición de esas delegaciones.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos y la Unión Europea ( las partes) escriben en relación con la diferencia 
Estados  Unidos  - Determinadas medidas relativas a los productos de acero y aluminio  (WTDS548), 
en la que los trabajos del Grupo Especial se suspendieron hasta el 17 de diciembre de 2021 de 
conformidad con el artículo 12.12 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los 
que se rige la solución de diferencias  (ESD).  
De conformidad con la declaración conjunta de los Estados Unidos y la Unión Europea 
de 31 de octubre de 2021, los Estados Unidos y la Unión Europea notifican al Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD) que ponen fin a la diferencia ante el Grupo Especial de conformidad con el ESD a 
la luz del procedimiento convenido para el arbitraje en virtud del artículo 25 . La presente notificación 
se entiende sin perjuicio de los derechos y obligaciones que corresponden a los Estados Unidos y la 
Unión Europea en el marco de los acuerdos abarcados, y sin perjuicio de las respectivas posiciones 
sustantivas de los Estados Unidos  y la Unión Europea con respecto a la interpretación de las 
disposiciones pertinentes.  
Rogamos tenga a bien disponer la distribución de la presente notificación al OSD y a los Consejos y 
Comités correspondientes.  
__________  