   
  
G/AG/N/CHL/74   
18 July 2023  
(23-4897) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated 6 July 2023, is being circulated at the request of the delegation of 
Chile . The notification concerns imports under tariff quotas ( Table  MA:2) during the calendar  
year 2022 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/CHL/74  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: CHILE  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR FROM 1  JANUARY 2022 TO 31  DECEMBER 2022 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  Not 
opened  Reporting year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota 
imports during 
period  Fill rate  
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section I -B (or 
I-A) of Part I of 
the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type From To 
1 2   3 4 5 
CHLQ001  Cane or beet sugar and 
chemically pure sucrose in 
solid form:  
- Other  
- Cane sugar, refined  
- Beet sugar, refined  
- Other  17019910, 17019920,  
17019990   
 
 Calendar  01-01-22 31-12-22 Tonnes  60,000  0 0% (1) 
Source:  Office for Agricultural Research and Policy (ODEPA), on the basis of information from the National Customs Service.  
(1) CHLQ001: The applied tariff is equal to the in -quota bound tariff. The applied out -of-quota tariff is 0%.  
 
__________  