   
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.65   
16 de marzo de 2020 
(20-2065) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERC IAL REGIONAL  
Addendum  
AAP.CE 66 (Art. 7 y 8 del TM80)  
 
 
1.  
Miembro o miembros que notifican: Bolivia y México  
 
 
2.  
Fecha de la notificación: 13 de setiembre de 2013  
 
 
3. 
  
Notificación de conformidad con el:  
(      )  apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
(      )   apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
(  X  )   apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
 
 
4.  
Partes en el Acuerdo: Bolivia y México  
 
 
5.  
Fecha de la firma: 17 de mayo de 2010  
 
 
6.  
Fecha o fechas de entrada en vigor: 7 de junio de 2010  
 
 
7.  
Breve descripción del Acuerdo:  
 
AAP.CE 66 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
 
El Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica N° 66 (AAP.CE 66) tiene 
como objetivos estimular la expansión y diversificación del comercio; eliminar las barreras 
al comercio y facilitar la circulación de bienes; promover condiciones de competencia leal 
en el comercio; y establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las partes, 
entre otros.  
 
En relación a su estructura, el AAP.CE 66 se divide en 6 Partes y contiene 14 Capítulos, 
los cuáles regulan los siguientes aspectos: Definiciones, Trato nacional y acceso de bienes 
al mercado, sector agropecuario y medidas zoosanitarias y fitosanitarias,  reglas de origen, 
procedimientos aduaneros, medidas de salvaguardias globales, prácticas desleales de 
comercio internacional, medidas de normalización, transparencia, administración del 
acuerdo, solución de controversias, excepciones y disposiciones final es.  
 
Sobre el capítulo de “Acceso de bienes al mercado”: se prevé la eliminación de todos los 
aranceles aduaneros sobre bienes originarios (con excepción de carnes y despojos 
comestibles, productos lácteos, productos de café, cereales, harinas, algunas semillas , 
aceites, azúcares, preparaciones de cacao, preparaciones de frutas, bebidas, residuos de 
industrias alimenticias, productos de tabaco, productos químicos orgánicos), se introducen WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.65  
 
- 2 - 
 
  disposiciones sobre “restricciones a la devolución de aranceles aduaneros sobre productos 
exportados y a los programas de diferimiento o suspensión del pago de aranceles 
aduaneros”, “valoración en aduana”, “importación temporal de bienes” e “importación libre 
de arancel aduanero para muestras sin valor comercial”.  
 
 
8.  
El text o y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
(      )  Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
(  X  )   Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:   
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/3c1f
f37fc6376ea9032579970061b04d?OpenDocum ent 
 
 
 
 