 Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    SECRETARIA DE ECONOMIA  
RESPUESTA a los comentarios del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -116-SCFI -2017, Industria automotriz -Aceites lubricantes para motores a gasolina y 
diésel -Especificaciones, métodos de prueba e información comercial, publica do el 8 de junio de 2018.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - SE.- Secretaría de Economía.  
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS DEL PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -116-SCFI -2017, INDUSTRIA AUTOMOTRIZ -ACEITES L UBRICANTES PARA 
MOTORES A GASOLINA Y DIÉSEL -ESPECIFICACIONES, MÉTODOS DE PRUEBA E INFORMACIÓN COMERCIAL, PUBLICADO EL 8 DE JUNIO DE 2018.  
ALFONSO GUATI ROJO SÁNCHEZ, Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de  la Secretaría de Economía 
(CCONNSE), con fundamento en los artículos 34 fracciones II, XIII y XXXIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Fe deral; 4 de la Ley Federal de 
Procedimiento Administrativo; 39 fracción V, 40 fracciones I y XII, 47 fra cción II y III de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 33 del Reglamento de la Ley 
Federal sobre Metrología y Normalización y 22 fracciones I, IV y IX, X y XXV del Reglamento Interior de la Secretaría de Econ omía, publica la Respuesta a los 
comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -116-SCFI -2017, Industria Automotriz - Aceites lubricantes para motores a gasolina y diésel - 
Especificaciones, métodos de prueba e información comercial, publicado el 8 de junio de 2018.  
Empre sas e Instituciones que presentaron comentarios durante el per iodo de consulta pública:  
- AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
- Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y Aditivos, A.C.  
- General Motors de México, S. de R.L de C.V.  
- Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
- Truper, S.A de C.V.  
 
 Fecha: 5 de  julio de 
2019.  Documento: Respuesta a comentarios del Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana PROY -NOM -116-SCFI -2017  
 
1 
Nombre  2 
Capítulo No./ 
Inciso No./ Anexo  3 
Tipo de 
comentario  4 
Texto original y  comentarios 
(justificación para el cambio)  5 
Cambio Propuesto  6 
Resolución CCONNSE  
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  N/A ge COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Propongo que en todas aquellas partes 
donde se localice el término “sistema de 
gestión de calidad” se modifique  a fin de 
hacer la mención de dicho sistema 
conforme al artículo 56 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización, toda vez 
que se trata de “sistemas de control de la 
calidad” y no de gestión.   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
De conformidad con el artícul o 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo, toda v ez que, la intención de hacer 
mención a los sistemas de gestión de la calidad, es 
hacer referencia a la NMX -CC- 9001 -IMNC -2015, 
Sistemas de gestión de la calidad - Requisitos. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de 
la Federación el 3 de mayo de 2016, cuyo objetivo y 
campo de aplicación establece:  
“Esta norma mexicana especifica los requisitos para un 
sistema de gestión de la calidad cuando una 
organización…”  
Por lo que, para la presente Norma Oficial Mexicana es 
adecuado el uso de Sistema  de gestión de la calidad     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  N/A ge COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En el texto del Proyecto se hacen 
referencias a numerales que no se localizan 
o no existen en el instrumento, por lo que 
recomiendo revisar en general todas las 
referenc ias realizadas en el mismo y se 
hagan los ajustes correspondientes.   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo. Se ajusta ron las referencias con base a lo 
establecido en la NMX -Z-013-SCFI -2015.  
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  N/A ge COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
En el texto del instrumento se utiliza el 
término “equipos”, sin embargo, el objeto 
del presente Proyecto son “productos”, por 
lo que se debe homologar;   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo. Se usa el término “productos” a lo largo del 
texto.  
 
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  Prefacio  ed TEXTO ORIGINAL  
La elaboración del presente Proyecto 
Norma Oficial Mexicana es competencia del 
Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de la Secretaría de 
Economía (CCONNSE) integrado por:  
-Secretaría de Economía  
-Secretaría de Salud  
-Secretaría del Trabajo y Previsió n Social  
-Secretaría de Medio Ambiente y Recursos 
Naturales  
-Secretaría de Agricultura, Ganadería, 
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación  
-Secretaría de Comunicaciones y 
Transportes  
-Secretaría de Turismo  
-Secretaría de Desarrollo Social  
-Secretaría de Gob ernación  
Secretaría de Energía  
-Centro Nacional de Metrología  
-Comisión Federal de -Competencia 
Económica  
-Procuraduría Federal del Consumidor  
-Comisión Nacional del Agua  
-Instituto Mexicano del Transporte  
-Cámara Nacional de la Industria de 
Transformación  
-Confederación de Cámaras Nacionales de 
Comercio, Servicios y Turismo  
-Confederación de Cámaras Industriales de 
los Estados Unidos Mexicanos  
-Asociación Nacional de Tiendas de 
Autoservicio y Departamentales  
-Asociación Nacional de Importadores y 
Exportado res de la República Mexicana  
-Cámara Nacional de Comercio de la 
Ciudad de México  
-Consejo Nacional Agropecuario   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo. Se hacen las adecuaciones correspondientes 
para que dar como sigue:  
“… 
La elaboración de la presente Norma Oficial Mexicana 
es competencia del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de la Secretaría de Economía 
(CCONNSE) integrado por:  
•Secretaría de Economía  
•Secretaría de Salud  
•Secretaría del Trabaj o y Previsión Social  
•Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales  
•Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, 
Pesca y Alimentación  
•Secretaría de Comunicaciones y Transportes  
•Secretaría de Turismo  
•Secretaría de Desarrollo Social  
•Secre taría de Gobernación  
•Secretaría de Energía  
•Comisión Federal de Competencia Económica  
•Cámara Nacional de la Industria de Transformación  
•Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, 
Servicios y Turismo  
•Confederación de Cámaras Industriales de los Es tados 
Unidos Mexicanos  
•Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y 
Departamentales  
•Asociación Nacional de Importadores y Exportadores 
de la República Mexicana  
•Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo 
(Canaco) de la Ciudad de México  
•Consejo  Nacional Agropecuario  
•Universidad Nacional Autónoma de México  
•Instituto Politécnico Nacional  
•Centro Nacional de Metrología  
•Instituto Mexicano del Transporte   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    -Universidad Nacional Autónoma de México  
-Instituto Politécnico Nacional  
Centro Nacional de Metrología  
-Instituto Mexicano del Transporte  
-Procu raduría Federal del Consumidor  
-Comisión Federal de Mejora Regulatoria  
-Sociedad Mexicana de Normalización y 
Certificación S.C.  
-Instituto Mexicano de Normalización y 
Certificación  
-Asociación de Normalización y 
Certificación  
-Instituto Nacional de Normali zación Textil  
-Organismo Nacional de Normalización y 
Certificación de la Construcción y 
Edificación  
-Normalización y Certificación NYCE  
-Consejo para el Fomento de la Calidad de 
la Leche y sus Derivados  
-Centro de Normalización y Certificación de 
Productos  
-Cámara Nacional de la Industria del Hierro 
y del Acero  •Procuraduría Federal del Consumidor  
•Comisión Federal de Mejora Regulatoria  
•Sociedad Mexican a de Normalización y Certificación 
S.C. 
•Instituto Mexicano de Normalización y Certificación  
•Asociación de Normalización y Certificación  
•Instituto Nacional de Normalización Textil  
•Organismo Nacional de Normalización y Certificación 
de la Construcción y Edificación  
•Normalización y Certificación NYCE  
•Consejo para el Fomento de la Calidad de la Leche y 
sus Derivados  
•Centro de Normalización y Certificación de Productos  
•Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero  
•Consejo Nacional de Normalizac ión y Certificación de 
Competencias Laborales  
•Petróleos Mexicanos  
•Comisión Federal de Electricidad  
•Onexpo Nacional, A.C.  
Con objeto de elaborar la presente Norma Oficial 
Mexicana, se constituyó un Grupo de Trabajo con la 
participación voluntaria de los siguientes actores:  
 
   -Consejo Nacional de Normalización y 
Certificación de Competencias Laborales  
-Petróleos Mexicanos  
-Comisión Federal de Electricidad  
-Onexpo  
Con objeto de elaborar el presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, se constituyó 
un Gru po de Trabajo con la participación 
voluntaria de los siguientes actores:  
-Afton Chemical de México, S.A de C.V.  
-Asociación Mexicana de la Industria 
Automotriz, A.C.  
-Asociación Nacional de Empresas de 
Lubricantes y Aditivos, A.C.  
-Asociación Nacional de l a Industria 
Química, A.C.  
-Asociación Nacional de Productores de 
Autobuses Camiones y Tractocamiones, 
A.C. 
-Bardahl de México, S.A de C.V.  
-Castrol México, S.A. de C.V.  
-Comercial Importadora, S.A. de C.V.  
-Comercial Roshfrans, S.A. de C.V.  
-Distribuidora de Aceites Mexicanos 
ACEIMEX, S.A de C.V.  
-ExxonMobil México, S.A. de C.V.  
-Infineum México, S.A. de C.V.   •Afton Chemical de México, S.A . de C.V.  
•Asociación Mexicana de la Indus tria Automotriz, A.C.  
•Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
•Asociación Nacional de la Industria Química, A.C.  
•Asociación Nacional de Productores de Autobuses 
Camiones y Tractocamiones, A.C.  
•Bardahl de México, S.A . de C.V.  
•Cas trol México, S.A. de C.V.  
•Comercial Importadora, S.A. de C.V.  
•Comercial Roshfrans, S.A. de C.V.  
•Distribuidora de Aceites Mexicanos ACEIMEX, S.A de 
C.V. 
•ExxonMobil México, S.A. de C.V.  
•Infineum México, S. de R.L. de C.V.  
•LAW & NOM, S.A. de C.V.  
•Lubri zol de México Comercial, S. de R.L. de C.V.  
•Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V.  
•Normalización y Certificación NYCE, S.C.  
•Productos Chevron México S. de R.L. de C.V.  
•Total México, S.A . de C.V.”     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   -LAW & NOM, S.A. de C.V.  
-Lubrizol de México Comercial, S. de R.L. 
de C.V.  
-Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V.  
-Normalización y Certificación NYCE,  S.C. 
-Total México, S.A de C.V.  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
En el “Prefacio” algunos de los nombres de 
las empresas e Instituciones participantes 
se encuentran incorrectos y duplicados.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditiv os, A.C.  Prefacion  ge TEXTO ORIGINAL  
Con objeto de elaborar el presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, se constituyó 
un Grupo de Trabajo con la participación 
voluntaria de los siguientes actores:  
-Afton Chemical de México, S.A de C.V.  
-Asociación Mexi cana de la Industria 
Automotriz, A.C.  
-Asociación Nacional de Empresas de 
Lubricantes y Aditivos, A.C.  
-Asociación Nacional de la Industria 
Química, A.C.  
-Asociación Nacional de Productores de 
Autobuses Camiones y Tractocamiones, 
A.C. 
-Bardahl de México, S .A de C.V.  
-Castrol México, S.A. de C.V.  
-Comercial Importadora, S.A. de C.V.  
-Comercial Roshfrans, S.A. de C.V.  
-Distribuidora de Aceites Mexicanos 
ACEIMEX, S.A de C.V.  
-ExxonMobil México, S.A. de C.V.  
-Infineum México, S.A. de C.V.  
-LAW & NOM, S.A. de C. V. 
-Lubrizol de México Comercial, S. de R.L. 
de C.V.  
-Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V.  
-Normalización y Certificación NYCE, S.C.  
-Total México, S.A de C.V.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la lista de empresas participantes dice:  
Infineum México S.A. de C. V. 
Se solicita cambio a la razón social correcta 
Infineum México S. de R.L. de C.V.  
También se solicita integrar el nombre de la 
empresa Productos Chevron México S. de 
R.L. de C.V. por haber participado en el 
desarrollo del proyecto de norma.  
  
Infineum Mé xico S. de R.L. de C.V.  
Productos Chevron México S. de R.L. 
de C.V.  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, y que da como sigue:  
“… 
La elaboración de la presente Norma Oficial Mexicana 
es competencia del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de la Secretaría de Economía 
(CCONNSE) integrado por:  
•Secretaría de Economía  
•Secretaría de Salud  
•Secretaría del Trabajo  y Previsión Social  
•Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales  
•Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, 
Pesca y Alimentación  
•Secretaría de Comunicaciones y Transportes  
•Secretaría de Turismo  
•Secretaría de Desarrollo Social  
•Secret aría de Gobernación  
•Secretaría de Energía  
•Comisión Federal de Competencia Económica  
•Cámara Nacional de la Industria de Transformación  
•Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, 
Servicios y Turismo  
•Confederación de Cámaras Industriales de los Est ados 
Unidos Mexicanos  
•Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y 
Departamentales  
•Asociación Nacional de Importadores y Exportadores 
de la República Mexicana  
•Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo 
(Canaco) de la Ciudad de México  
•Consejo Nacional Agropecuario  
•Universidad Nacional Autónoma de México  
•Instituto Politécnico Nacional   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    •Centro Nacional de Metrología  
 
     •Instituto Mexicano del Transporte  
•Procuraduría Federal del Consumidor  
•Comisión Federal de Mejora Regulatoria  
•Sociedad M exicana de Normalización y Certificación 
S.C. 
•Instituto Mexicano de Normalización y Certificación  
•Asociación de Normalización y Certificación  
•Instituto Nacional de Normalización Textil  
•Organismo Nacional de Normalización y Certificación 
de la Construcc ión y Edificación  
•Normalización y Certificación NYCE  
•Consejo para el Fomento de la Calidad de la Leche y 
sus Derivados  
•Centro de Normalización y Certificación de Productos  
•Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero  
•Consejo Nacional de Norm alización y Certificación de 
Competencias Laborales  
•Petróleos Mexicanos  
•Comisión Federal de Electricidad  
•Onexpo Nacional, A.C.  
Con objeto de elaborar la presente Norma Oficial 
Mexicana, se constituyó un Grupo de Trabajo con la 
participación voluntaria d e los siguientes actores:  
•Afton Chemical de México, S.A . de C.V.  
•Asociación Mexicana de la Industria Automotriz, A.C.  
•Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
•Asociación Nacional de la Industria Química, A.C.  
•Asociación Nacional  de Productores de Autobuses 
Camiones y Tractocamiones, A.C.  
•Bardahl de México, S.A . de C.V.  
•Castrol México, S.A. de C.V.  
•Comercial Importadora, S.A. de C.V.  
•Comercial Roshfrans, S.A. de C.V.  
•Distribuidora de Aceites Mexicanos ACEIMEX, S.A de 
C.V. 
•ExxonMobil México, S.A. de C.V.  
•Infineum México, S. de R.L. de C.V.  
•LAW & NOM, S.A. de C.V.  
•Lubrizol de México Comercial, S. de R.L. de C.V.  
•Mexicana de Lubricantes, S.A. de C.V.  
•Normalización y Certificación NYCE, S.C.  
•Productos Chevron México S. de R .L. de C.V.     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   •Total México, S.A . de C.V.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  Índice del contenido  te TEXTO ORIGINAL  
1. Objetivo y campo de aplicación  
2. Referencias Normativas  
3. Definiciones y abreviaturas  
4. Clasificación  
5. Especificaciones  
6. Métodos de prueba  
7. Información Comercial  
8. Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad  
9. Vigilancia  
10.Concordancia con normas 
internacionales  
APÉNDICE A (Normativo) Documentación 
técnica  
APÉNDICE B (Informativo) Clasificaci ón y 
recomendaciones de uso según API  
APÉNDICE C (Informativo) Clasificación y 
recomendaciones de uso según ACEA  
APÉNDICE D (Normativo) Clasificación y 
recomendaciones de uso según fabricante 
del equipo original o del motor  
APÉNDICE E (Informativo) Ejemplo  de 
carta del fabricante de aditivos  
Apéndice F (Informativo) Recomendaciones 
al consumidor para el cambio de lubricante 
monogrado a multigrado.  
11. Bibliografía  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se recomienda eliminar las palabras 
“Normativo” e “Informativo”, en l os 
Apendices A, B, C, D Y F, en virtud de que 
no existe claridad para el regulado en su 
aplicación.  
Así mismo, es irrelevante este tipo de 
calificativos “Normativo/Regulatorio”] de los 
Apendices, ya que al momento de que el 
regulado acuda al Organismo de 
Certificación (OC), para entregar la 
documentación que señala el Capitulo 
Procedimiento de Evaluación de la 
Conformidad (PEC), será un caso de total 
confusión para ambas partes, ya que dichos 
Apendices, al formar parte del cuerpo de 
una Norma Oficial Mexica na (NOM), en 
teoría, se considerarían por obvias razones 
de carcáter obligatoria, cuando en realidad,  
Índice del contenido   
Apéndice A  
Apéndice B  
Apéndice C  
Apéndice D  
Apéndice E  
Apéndice F  Asociación Nacional d e Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidi ó 
aceptarlo parcialmente, rechaza la eliminación del tipo 
de apéndice, toda vez que, la NMX -Z-013-SCFI -2105 , 
Guía para la Estructuración y Redacción de Normas". 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de 
la Federación el 18 de noviembre de 2015, así como su 
aclaración publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 16 de junio 2016, establece  en sus in icios 5.2.6 y 
6.1.2, lo siguiente:  
“5.2.6  
…. 
Los apéndices deben aparecer en el orden en el cual se 
citan en el texto. Cada apéndice se debe designar por 
un encabezado que comprenda la palabra “Apéndice” 
seguida de una letra mayúscula que designe  su orden 
serial, comenzado con “A”, por ejemplo “Apéndice A”. El 
encabezado del apéndice debe ser seguido por la 
indicación “(normativo)” o “(informativo)”, y por el t ítulo, 
cada uno en una línea separada….”  
“6.1.2  
El índice del contenido es un elemento c ondicional, es 
recomendado si el texto de la norma es mayor qu e 8 
páginas, pero será  necesario si facilita la consulta de la 
norma. El índice del contenid o se debe titular “Índice del 
contenido” y debe incluir una lista de los capítulos y, si 
es pertinente , de los incisos primarios con sus títulos, los 
apéndices junto con su estado entre paréntesis, 
bibliografía, índice, figuras y tablas…”  
No obstante, derivado del coment ario, el Comité analizó 
y ajustó los títulos de los apéndices para quedar como 
sigue:  
Apéndice A (Normativo) Documentación técnica  
Apéndice B (Normativo) Clasificación y 
recomendaciones de uso según API  
APÉNDICE C (Normativo) Clasificación y 
recomendaciones de uso según ACEA, vigentes  
Apéndice D (Normativo) Clasificación y 
recomendaciones de  uso según fabricante del equipo 
original o del motor  
Apéndice E (Informativo) Carta del fabricante de aditivos  
Apéndice F (Informativo) Recomendaciones al 
consumidor para el cambio de lubricante monogrado a 
multigrado   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    dichos Apendices, sólo tienen el propósito  
 
   de orientar al consumidor en el uso 
adecuado de los producto sujetos al 
presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Todo ello, a fin de otorgar certeza jurídica 
para el regulado y tambien, para que el 
Organismo de Certificación, tenga una 
claridad, en cuanto a la documentación que 
deber á solicitar al regulado al momento de 
tramitar el Certificado de Cumplimiento con 
el presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Para el consumidor final de este tipo de 
productos, que ampara el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, no 
será un impe dimento para que tenga toda la 
información disponible para el correcto uso 
de los lubricantes, conforme al tipo de 
vehículo al cual será usuario del mismo.  
Además de que los productores e 
importadores de los productos que ampara 
éste Proyecto de Norma Ofic ial Mexicana, 
pondrán a disposición de los usuarios, las 
plataformas electrónicas vía sus páginas 
web de sus empresas, para que puedan 
acceder a las instrucciones informtivas para 
el usos adecuado de los mismos.    
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubri cantes y 
Aditivos, A.C.  Índice del contenido  ed TEXTO ORIGINAL  
3. Definiciones y abreviaturas  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Falta la palabra “Términos” en dicho punto 
del Índice.   
3.- Términos, definiciones y 
abreviaturas  Asociación Nacional de Empresas de Lubr icantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, para quedar como sigue:  
“Índice del contenido  
… 
3. Términos, definiciones y abreviaturas.”  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  1.1 te TEXTO ORIGINAL  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
tiene por objeto establecer las 
especificaciones y métodos de prueba que 
deben cumplir los aceites lubricantes, que 
son utilizados en los motores de vehículos 
que util izan gasolina o diésel; además de la 
información comercial que deben mostrar 
las etiquetas de todo envase individual de 
los aceites lubricantes.  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
La información comercial se debe de 
verificar no solo de manera individual , sino 
de ma nera general en donde se coloque  
Este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana tiene por objeto establecer 
las especificaciones y métodos de 
prueba que deben cumplir los aceites 
lubricantes, que s on utilizados en los 
motores de vehículos que utilizan 
gasolina o diésel; además de la 
información comercial que deben 
mostrar las etiquetas de todo envase o 
embalaje individual de los aceites 
lubricantes, que se comercialice en 
territorio nacional.  AA Asi stencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidi ó 
aceptarlo parcialmente, quedando como sigue:  
“Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto 
establecer las especificaciones y métodos de prueba 
que deben cumplir los aceites lubricantes, que son 
utilizados en los motores de vehículos que utilizan 
gasolina o diésel; además de la información comercial 
de los aceites lubricantes, que se comercialicen en 
territorio  nacional”.     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   para dar información clara y precisa al 
consumidor o al usuario.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  1.1  TEXTO ORIGINAL  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
tiene por objeto establecer las 
especificaciones y métodos de prueba que 
deben cumplir los aceites lubricantes, que 
son utilizados en los motores de vehículos 
que utilizan gasolina o diésel; además de la 
información comercial que deben mostrar 
las etiquetas de todo envase individual de 
los aceites lubricantes.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
A la redacción del punto 1.1 Objetivo , 
agregar al final “…. exceptuando la 
presentación granel.”   
Este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana tiene por objeto establecer 
las especificaciones y métodos de 
prueba que deben cumplir los aceites 
lubricantes, …..; además de la 
información comercial que  deben 
mostrar las etiquetas de todo envase 
individual de los aceites lubricantes, 
exceptuando la presentación granel.  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Econom ía analizó el comentario el 
comentario y decidió aceptarlo parcialmente. Se acepta 
la inserción “a granel”, pero se agrega un tercer párrafo 
al inciso 1.2 campo de aplicación; quedando como 
sigue:  
“… 
Esta Norma Oficial Mexicana excluye a los aceites 
lubric antes en presentación a granel.”  
Truper, S.A. de C.V.  1.2 te TEXTO ORIGINAL  
1.2 Campo de aplicación  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
es aplicable para las personas físicas y 
morales que produzcan, importen y 
comercialicen aceites lubricantes para 
motores a gasolina de cuatro tiempos y/o, 
aceites lubricantes para motores a diésel de 
dos y cuatro tiempos en territorio nacional.  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
excluye a los aceites lubricantes que se 
utilicen en embarcaciones y motocicletas 
con motores a gasolina, así como a los 
aceites lubricantes utilizados en las 
locomotoras y barcos con motores a diésel.  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
El objetivo de la norma tienen por objeto 
establecer las especificaciones y métodos 
de prueba que deben cumplir los  aceites 
lubricantes que son utilizados en los 
motoros de vehículos que se utilizan 
gasonlina o diésel.  
Por lo que debe ser claro el alcance en el 
campo de aplicación.  
Este proyecto de norma solo establece 
clasificaciones, especificaciones y métodos 
de pru eba para aceitres lubricantes que son 
utlizados en motores de vehíuclos 
automotrices, como se indica en el título del 
presente proyecto; si se deja abierto, estos 
requisitos aplicaría a aceites para otros  
1.2 Campo de aplicación  
Este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana es aplicable para las 
personas físicas y morales que 
produzcan, importen y comercialicen 
aceites lubricantes para motores de 
vegículo a gasolina de cuatro tiempos 
y/o, aceites lubr icantes para motores de 
vehículo a diésel de dos y cuatro 
tiempos en territorio nacional.  
Este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana excluye a los aceites 
lubricantes que se utilicen en 
embarcaciones, motocicletas, 
cuatrimotos, generadores, podadoras, 
desbroz adoras, motosierras, 
desmalezadoras y cortasetos con 
motores a gasolina, así como a los 
aceites lubricantes utilizados en las 
locomotoras y barcos con motores a 
diésel.  Truper, S.A. de C.V.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la L ey Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía analizó el comentario y decidió aceptarlo 
parcialmente, quedando como sigue:  
“Este Proyecto de No rma Oficial Mexicana es aplicable 
para las personas físicas y morales que produzcan, 
importen y comercialicen aceites lubricantes para 
motores a gasolina de cuatro tiempos y/o, aceites 
lubricantes para motores a diésel de dos y cuatro 
tiempos en territorio  nacional.  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana excluye a los 
aceites lubricantes que se utilicen en embarcaciones, 
motocicletas y cuatrimotos con motores a gasolina, así 
como a los aceites lubricantes utilizados en las 
locomotoras y barcos con motores a diésel.  
Esta Norma Oficial Mexicana excluye a los aceites 
lubricantes en presentación a granel”  
  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    usos de los cuales estarían siendo 
evaluados incorr ectamente.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  2 te TEXTO ORIGINAL  
2. Referencias Normativas  
Los siguientes documentos referidos o los 
que le sustituyan, son indispensables para 
la aplicación de este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Por la propuesta de inclusión del método 
alternativo ASTM D6595 -17 en el capítulo 
6. Métodos de Prueba, Tabla 6, para 
evaluar la espe cificación “Determinación del 
contenido de fósforo”, es necesario 
considerarlo como referencia.  
  
2.14 ASTM D6595 -17, Standard Test 
Method for Determination of Wear 
Metals and Contaminants in Used 
Lubricating Oils or Used Hydraulic 
Fluids by Rotating Disc Electrode 
Atomic Emission Spectrometry  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo. Se inserta la referencia normativa  y se 
adecuan los incisos, quedando como sigue:  
“2. REFERENCIAS NORMATIVAS  
Los siguientes documentos referidos o los que le 
sustituyan, son indispensables para la aplicación de esta 
Norma Oficial Mexicana.  
2.1 NOM -008-SCFI -2002, Sistema General de Unidades  
de Medida. Publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 27 de noviembre de 2002.  
2.2 NOM -030-SCFI -2006, Información comercial -
Declaración de cantidad en la etiqueta -Especificaciones. 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de 
noviembre de 2006.  
2.3 ASTM D445 -12, Standard Test Method for Kinematic 
Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and 
Calculation of Dynamic Viscosity).  
2.4 ASTM D7042 -16e3, Standard Test Method for 
Dynamic Viscosity and Density of Liquids by Stabinger 
Viscometer  (and the Calculation of Kinematic Viscosity).  
2.5 ASTM D2270 -10(2016), Standard Practice for 
Calculating Viscosity Index from Kinematic Viscosity at 
40°C and 100°C.  
2.6 ASTM D5293 -17e1, Standard Test Method for 
Apparent Viscosity of Engine Oils and Base S tocks 
Between –10°C and –35°C Using Cold -Cranking 
Simulator.  
2.7 ASTM D4684 -17, Standard Test Method for 
Determination of Yield Stress and Apparent Viscosity of 
Engine Oils at Low Temperature.  
2.8 ASTM D5800 -15a, Standard Test Method for 
Evaporation Loss o f Lubricating Oils by the Noack 
Method.  
2.9 ASTM D892 -13e1, Standard Test Method for 
Foaming Characteristics of Lubricating Oils.  
2.10 ASTM D2896 -15, Standard Test Method for Base 
Number of Petroleum Products by Potentiometric 
Perchloric Acid Titration.  
2.11 ASTM D4951 -14, Standard Test Method for 
Determination of Additive Elements in Lubricating Oils by 
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission 
Spectrometry.  
2.12 ASTM D5185 -13e1, Standard Test Method for 
Multielement Determination of Used and Unused 
Lubri cating Oils and Base Oils by Inductively Coupled 
Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP -AES).  
2.13 ASTM D6595 -17, Standard Test Method for 
Determination of Wear Metals and Contaminants in 
Used Lubricating Oils or Used Hydraulic Fluids by 
Rotating Disc El ectrode Atomic Emission Spectrometry.  
2.14 NMX -CC-9001 -IMNC -2015, Sistemas de gestión de 
la calidad - Requisitos. Declaratoria de vigencia    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 mayo 
de 2016.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  2 te TEXTO ORIGINAL  
2. Referencias Normativas  
Los siguientes documentos referidos o los 
que le sustituyan, son indispensables para 
la aplicación de este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Por la propuesta de inclusi ón del método 
ISO/IEC 17025:2005 en el punto A.4 del 
Apéndice A, es necesario considerarlo 
como referencia.  
  
2.15 ISO/IEC 17025:2005, Requisitos 
generales para la competencia de los 
laboratorios de ensayo y de calibración.  
Segunda edición 2005 -05-15 Asoci ación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización d e la Secretaría 
de Economía analizó el comentario y decidió rechazarlo, 
toda vez que dicha norma no se usa a lo largo de la 
presente Norma Oficial Mexicana, según lo establecido 
en la NMX -Z-013-SCFI -2015.  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  3.9 te TEXTO ORIGINAL  
3.9 categorías de servicio  
Niveles de calidad de aceites lubricantes 
para motores a diésel y a gasolina 
indicados en las tablas 1 y 2, y en los 
apéndices normativos B y C.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se recomienda eliminar las palabras 
“Normativo” e “Informativo”, en los 
Apendices A, B, C, D Y F, en virtud de que 
no existe claridad para el regulado en su 
aplicación.  
Así mismo, es irrelevante este tipo de 
calificativos [“Normativo/Regulatorio”] de los 
Apendices, ya que al mom ento de que el 
regulado acuda al Organismo de 
Certificación (OC), para entregar la 
documentación que señala el Capitulo 
Procedimiento de Evaluación de la 
Conformidad (PEC), será un caso de total 
confusión para ambas partes, ya que dichos 
Apendices, al form ar parte del cuerpo de 
una Norma Oficial Mexicana (NOM), en 
teoría, se considerarían por obvias razones 
de carcáter obligatoria, cuando en realidad, 
dichos Apendices, sólo tienen el propósito 
de orientar al consumidor en el uso 
adecuado de los producto suj etos al 
presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Todo ello, a fin de otorgar certeza jurídica 
para el regulado y tambien, para que el 
Organismo de Certificación, tenga una 
claridad, en cuanto a la documentación que 
deberá solicitar al regulado al momen to de 
tramitar el Certificado de Cumplimiento con 
el presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Para el consumidor final de este tipo de 
productos, que ampara el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, no 
será un impedimento para que tenga toda la 
información disponible para el correcto uso 
de los lubricantes, conforme al tipo de 
vehículo al cual será usuario del mismo.  
Además de que los productores e 
importadores de los productos que ampara 
éste Proyecto de Norma Oficial Mexicana, 
pondrán a disposic ión de los usuarios, las  
Niveles de calidad ….. y en los 
apéndices B y C”.  Asociación Nacional de Em presas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía, analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, para quedar como sigue:  
“categorías de servicio  
Niveles de calidad de aceites lubricantes para mo tores a 
diésel y a gasolina indicados en las Tablas 1 y 2, y en 
los Apéndices B y C.”   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    plataformas electrónicas vía sus páginas 
web de sus empresas, para que puedan 
acceder a las instrucciones informtivas para 
el usos adecuado de los mismos.  
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  3.10 te TEXTO ORIGINAL  
3.10 cancelación del certificado de 
conformidad  
Acto por medio del cual la Secretaría deja 
sin efe ctos, de modo definitivo el certificado 
de conformidad  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
No es claro quién va a cancelar el 
certificado ¿la persona que lo emite o la 
secretaria? De acuerdo con la LFSMN el 
certificado lo emite el organismo de 
certificación acreditad o y aprobado , igual 
que lo menciona  3.11 de este apartado.   
Acto por medio del cual la Secretaría 
deja sin efectos, de modo definitivo el 
certificado de conformidad.  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
El Comité Consultivo Nacional de Normaliz ación de la 
Secretaría de Economía, analizó el comentario y aclara 
que la suspensión es un acto realizado por el Organismo 
de Certificación de Producto, mientras que, la 
cancelación, tal como lo expresa el inciso 3.10, es:  
“Acto por medio del cual la Secre taría deja sin efectos, 
de modo definitivo el certificado de conformidad”  
Para dar claridad a la duda, existe el inciso 8.7 
“Suspensión y cancelación” dentro de la presente Norma 
Oficial Mexicana.  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  3.14 te TEXTO ORIGINAL  
3.14 comercialización  
Es la puesta a disposición por el fabricante 
y/o importador (puesta en el mercado) de 
los productos objeto de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, con vistas a su 
distribución y/o uso en territorio nacional.  
SIN COMENT ARIO/JUSTIFICACIÓN   
Es la puesta a disposición por el 
fabricante y/o importador (puesta en el 
mercado) de los productos objeto de 
este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, con vistas a su distribución 
y/o venta en territorio nacional.  AA Asistencia y Verifi cación S de R.L. de C.V.   
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, quedando como sigue:  
“Es la puesta a disposición por el fabricante, importador 
o comercializador ( puesta en el mercado) de los 
productos objeto de esta Norma Oficial Mexicana, con 
vistas a su distribución, venta o uso en territorio 
nacional.”  
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  3.14 te TEXTO ORIGINAL  
3.14 comercialización  
Es la puesta a dispos ición por el fabricante 
y/o importador (puesta en el mercado) de 
los productos objeto de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, con vistas a su 
distribución y/o uso en territorio nacional.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe incluir en el concepto a la figu ra 
del “comercializador”, asimismo la actividad 
“venta”.   
3.14 Comercialización.  
Es la puesta a disposición por el 
fabricante y/o importador y/o 
comercializador  (puesta en el 
mercado) de los productos objeto de 
este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, con vistas a su distribución, 
venta  y/o uso en territorio nacional.  General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, quedando como si gue: 
“Es la puesta a disposición por el fabricante, importador 
o comercializador (puesta en el mercado) de los 
productos objeto de esta Norma Oficial Mexicana, con 
vistas a su distribución, venta o uso en territorio 
nacional.”  
AA Asistencia y 
Verificación  S de 
R.L. de C.V.  3.16 te TEXTO ORIGINAL  
3.16 envase individual.  
Contenedor de cualquier producto 
lubricante en un tamaño tal que permita su 
manejo o venta individual.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Es importante mencionar que si el envase 
esta contenido en un embalaje este también   
SIN CAMBIO PROPUESTO  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la  Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía analizó el comentario y decidió rechazarlo 
toda vez que, de conformidad con lo establecido en e l 
inciso D.1.6.2, una defin ición no debe tomar la forma de,    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   debe de contener en su etiqueta la 
información del producto, por eso es 
necesario incluir embalaje  o contener, un requisito.  
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  3.19 te TEXTO ORIGINAL  
3.19 etiqueta.  
Cualquier rótulo, marbete, inscripción, 
imagen u otra materia descriptiva o gráfica , 
escrita, impresa, estarcida, marcada, 
grabada en alto o bajo relieve, adherida o 
sobrepuesta al producto, a su envase o, 
cuando sea posible por las características 
del producto o su envase, al embalaje.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se menciona embalaje  pero no existe la 
definición, considero necesario colocar la 
definición ya que los lubricantes pueden 
venir en recipientes como envase individual, 
econopack,  en cajas o embalaje, en 
cubetas o en tambos, es importante que 
todos ofrezcan al consumidor la informac ión 
correcta y necesaria.  
LFSMN - ARTÍCULO 21. - Los productos 
empacados o envasados por fabricantes, 
importadores o comerciantes deberán 
ostentar en su empaque, envase, envoltura 
o etiqueta, a continuación de la frase 
contenido neto, la indicación de la can tidad 
de materia o mercancía que contengan. Tal 
cantidad deberá expresarse de conformidad 
con el Sistema General de Unidades de 
Medida, con caracteres legibles y en 
lugares en que se aprecie fácilmente.   
Cualquier rótulo, marbete, inscripción, 
imagen u otr a materia descriptiva o 
gráfica, escrita, impresa, estarcida, 
marcada, grabada en alto o bajo 
relieve, adherida o sobrepuesta al 
producto, a su envase o, cuando sea 
posible por las características del 
producto o su envase, al embalaje.  AA Asistencia y Veri ficación S de R.L. de C.V.   
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía ana lizó el comentario y decidió aceptarlo 
parcialmente, para quedar como sigue:  
“etiqueta.  
Cualquier rótulo, marbete, inscripción, imagen u otra 
materia descriptiva o gráfica, escrita, impresa, estarcida, 
marcada, grabada en alto o bajo relieve, adherida o 
sobrepuesta al producto a su envase individual”  
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  
 3.24 te TEXTO ORIGINAL  
3.24 importador  
La persona física o moral que introduce 
legalmente un producto extranjero a los 
Estados Unidos Mexicanos, que debe 
asumir las  obligaciones del fabricante.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe eliminar que el importador asuma 
obligaciones del fabricante, ya que el 
importador no interviene o se encuentra 
presente en el proceso de producción del 
aceite lubricante.   
3.24 Importador.  
La persona física o moral que introduce 
legalmente un producto extranjero a los 
Estados Unidos Mexicanos.  General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“La persona física o moral que introduce legalmente un 
producto extranjero a los Estados Unidos Mexicanos”  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  3.28 te TEXTO ORIGINAL  
3.28 lectura a simple vista  
Es aquélla efectuad a bajo condiciones 
normales de iluminación y que la 
información impresa sea cuando menos de 
1,5 mm de altura.  
Para productos cuya superficie principal de 
exhibición sea igual o inferior a 32 cm2, la 
información impresa debe ser al menos de 
1 mm de altura.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Considerar que lectura a simple vista  seria 
fácilmente legible.  
  
Es aquélla efectuada bajo condiciones 
normales de iluminación y que la 
información impresa sea cuando menos 
de 2,0 mm de altura.  
Para productos cuya superficie princ ipal 
de exhibición sea igual o inferior a 32 
cm2, la información impresa debe ser al 
menos de 1 mm de altura.  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente.  
De conformidad con lo establecido en el inciso D.1.6.2, 
una defin ición no debe tomar la forma de, o contener, un 
requisito; por lo qu e el término se elimina del capí tulo de 
“Términos, definiciones y abreviaturas”, y dicho requisito 
se incorpora en una nota al 7.2, b) para quedar como 
sigue:  
“7.2. Requisitos específicos  
La información que se ostente en las etiquetas de los 
envases individuales debe:  
… 
b) Expresarse en términos comprensibles y legibles, de 
manera tal que el t amaño y tipo de letra permitan al  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    consumidor su lectura a simple vista.  
NOTA 1. Lectura a simple vista es aquélla efectuada 
bajo condiciones normales de iluminación y que la 
información impresa sea cuando menos de 1,5 mm de 
altura.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  3.28 te TEXTO ORIGINAL  
3.28 lectura a simple vista  
Es aquélla efectuada bajo condiciones 
normales de iluminación y que la 
información impresa sea cuando menos de 
1,5 mm de altura.  
Para productos cuya superficie pr incipal de 
exhibición sea igual o inferior a 32 cm2, la 
información impresa debe ser al menos de 
1 mm de altura.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
El segundo párrafo del punto 3.28 dice:  
….. 
“Para productos cuya superficie principal de 
exhibición sea igual o inferi or a 32 cm2, la 
información impresa debe ser al menos de 
1 mm de altura”  
Lo descrito en este párrafo, esta 
contemplado en la NOM -030 que esta 
citada como referencia, por lo que se 
propone eliminarlo.   
Es aquella efectuada bajo condiciones 
normales de ilumi nación y que la 
información impresa sea cuando menos 
de 1,5 mm de altura  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo p arcialmente.  
De conformidad con lo establecido en el inciso D.1.6.2, 
una defin ición no debe tomar la forma de, o contener, un 
requisito; por lo que el término de elimina del cap ítulo de 
Términos, definiciones y abreviaturas, y dicho requisito 
se incorpora en una nota al 7.2, b) para quedar como 
sigue:  
“… 
b) Expresarse en términos comprensibles y legibles, de 
manera tal que el tamaño y tipo de letra permitan al 
consumidor su lectura a simple vista.  
NOTA 1. Lectura a simple vista es aquélla efectuada 
bajo con diciones normales de iluminación y que la 
información impresa sea cuando menos de 1,5 mm de 
altura.”  
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  3.39 te TEXTO ORIGINAL  
3.39 superficie principal de exhibición  
Es aquella área donde se encuentra la 
denominac ión y la marca comercial del 
producto.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe hacer referencia a la NOM -030-
SCFI -2006, para guardar consistencia con 
el sistema general de unidades de medida 
aplicable en Territorio Nacional, y para 
determinar la superficie princi pal de 
exhibición del envase individual.   
3.39 Superficie principal de exhibición.  
Es aquella área que se determina 
conforme a lo establecido en la  NOM -
030-SCFI -2006  General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización  de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“superficie principal de exhibición  
Es aquella área que se determina conforme a lo 
establecido en el inciso 4.3 de la NOM -030-SCFI -2006 
(ver 2.2).”  
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  3.41 te TEXTO ORIGINAL  
3.41 suspensión del certificado de 
conformidad  
Estado de invalidez temporal del certificado 
de conformidad.  
SIN COMENTARIO/JUSTFICACIÓN   
Acto mediante el cual la Secretaría 
interrumpe la validez, de manera 
temporal, pa rcial o total, del certificado 
de cumplimiento  Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de  Normalización de la Secretaría 
de Economía analizó el comentario y decidió aceptarlo 
parcialmente, quedando como sigue:     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   “suspensión del certificado de conformidad  
Acto mediante el cual el Organismo de Certificación de 
Producto interrumpe la validez, de ma nera temporal, 
parcial o total, del certificado de conformidad”.  
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  3 te SIN TEXTO ORIGINAL  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
Se propone incluir la definición de embalaje 
que es el modo común en que se presenta 
el produc to. 
LFSMN - ARTÍCULO 21. - Los productos 
empacados o envasados por fabricantes, 
importadores o comerciantes deberán 
ostentar en su empaque, envase, envoltura 
o etiqueta, a continuación de la frase 
contenido neto, la indicación de la cantidad 
de materia o mer cancía que contengan. Tal 
cantidad deberá expresarse de conformidad 
con el Sistema General de Unidades de 
Medida, con caracteres legibles y en 
lugares en que se aprecie fácilmente.   
Embalaje o empaque  
Material que envuelve, contiene y 
protege debidamente l as unidades de 
producto envasado para efectos de su 
almacenamiento y transporte.  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del R eglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía analizó el comentario y decidió rechazarlo, 
toda vez que dicho término no se usa en el texto de la 
NOM. Lo anterior con base en el 6.3.1 de la  NMX -Z-
013-SCFI -2015 que establece:  
“6.3.1 Términos y definiciones  
Este es un elemento condicional que establece las 
defin iciones para la comprensión de ciertos términos 
usados en la norma…”  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  3 te SIN TEXTO ORIGINAL  
COMENTAR IO/JUSTFICACIÓN  
Se debe de incorporar la figura de Unidad 
de Verificación, ya que de acuerdo con la 
Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento los 
organismos autorizados para evaluar 
información comercial seria la Unidad de 
Verificación   
Unidad de verificación  
La persona física o moral que realiza 
actos de verificación; y  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo para  quedar como sigue:  
Unidad de verificación  
La persona física o moral que realiza actos de 
verificación.  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  3 te SIN TEXTO ORIGINAL  
SIN COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
  
Verificación  
Es la constatación ocular o 
comprobac ión mediante muestreo, 
medición, pruebas de laboratorio, o 
examen de documentos que se realizan 
para evaluar la conformidad en un 
momento determinado.  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secre taría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo para quedar como sigue:  
Verificación  
Es la constatación ocular o comprobación mediante 
muestreo, medición, pruebas de laboratorio, o examen 
de documentos que se realizan para evaluar la 
conformida d en un momento determinado.  
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  
 3 te  
SIN TEXTO ORIGINAL  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
Se debe integrar el concepto de 
comercializador.   
3.15 Comercializador.  
Es la persona física o moral que pone a 
la venta o distribuc ión los productos 
objeto de este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana en territorio nacional.  General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, s e adecuan los incisos, y queda como sigue:  
“comercializador.  
Es la persona física o moral que pone a la venta o 
distribución los productos objeto de esta Norma Oficial 
Mexicana en territorio nacional”.  
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  3 te TEXTO ORIGINAL  
Térmi nos, definiciones y abreviaturas   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El Comité Consultivo Nacional de  Normalización de la  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
Para no crear confusión recomiendo incluir 
y definir a la Secretaría de Economía en la 
sección de “Términos, definiciones y 
abreviaturas”  Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, se adecuan los incisos, y queda como sigue:  
“Secretaría  
La Secretaría de Economía.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  3 te TEXTO ORIGINAL  
Términos, definiciones y abreviaturas  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Puesto que en la Tabla 3 se muestra la 
especificación “viscosidad de bombeo a 
baja temperatura…”, en el Capítulo 3 falta 
agregar esta definición como punto 3.48   
3.48 viscosidad de bombeo a ba ja 
temperatura  
La capacidad del lubricante para 
permitir el fácil arranque del motor a 
bajas temperaturas.  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó e l comentario y decidió 
aceptarlo, se adecuan los incisos, y queda como sigue:  
“viscosidad de bombeo a baja temperatura  
La capacidad del lubricante para permitir el fácil 
arranque del motor a bajas temperaturas.”  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubrican tes y 
Aditivos, A.C.  4, segundo párrafo  te TEXTO ORIGINAL  
Cuando en un lubricante aplique el sistema 
de clasificación de categoría tanto para 
gasolina como para diésel, de acuerdo con 
las tablas 1 y 2, la primera categoría es la 
mandatoria para su descripc ión; es optativa 
la descripción de las otras categorías que 
aparezcan.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se propone agregar al final del párrafo, la 
redacción siguiente: “….siempre y cuando 
cumplan con sus requerimientos técnicos 
que justifiquen todas las categoría s 
enunciadas.”   
Cuando en un lubricante aplique el 
sistema de clasificación….; es optativa 
la descripción de las otras categorías 
que aparezcan, siempre y cuando 
cumplan con sus requerimientos 
técnicos que justifiquen todas las 
categorías enunciadas.  Asoci ación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“… 
Cuando en un lubricante aplique el sistema de 
clasific ación de categoría tanto para gasolina como para 
diésel, de acuerdo con las tablas 1 y 2, la primera 
categoría es la mandatoria para su descripción; es 
optativa la descripción de las otras categorías que 
aparezcan, siempre y cuando cumplan con sus 
requerim ientos técnicos que justifiquen todas las 
categorías enunciadas.”  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  4, tabla 1, nota 3  te TEXTO ORIGINAL  
NOTA 3. Las recomendaciones de uso 
pueden ser de acuerdo con lo establecido 
por: API (ve r Apéndice B) o ACEA (ver 
Apéndice C), siempre y cuando cuenten 
con el licenciamiento o requerimiento 
correspondiente.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se propone insertar entre las palabras 
subrayadas, “…y categorías”, lo cual da 
mayor claridad en cuanto a la inf ormación 
que debe tomarse en cuanta de los 
apéndices correspondientes.   
NOTA 3. Las recomendaciones de uso 
y categorías, pueden ser de acuerdo 
con lo establecido por: API (ver 
Apéndice B) o ACEA (ver Apéndice C), 
siempre y cuando cuenten con el 
licenciamie nto o requerimiento 
correspondiente.  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“NOTA 3. Las re comendaciones de uso y categorías, 
pueden ser de acuerdo con lo establecido por: API (ver 
Apéndice B) o ACEA (ver Apéndice C), siempre y 
cuando cuenten con el licenciamiento o requerimiento 
correspondiente.”  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  4, tabla 1, nota 4  te TEXTO ORIGINAL  
NOTA 4. Estas recomendaciones de uso 
pueden variar de acuerdo con los criterios 
del fabricante del equipo original o del 
motor (ver Apéndice D).  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se propone insertar entre las pa labras 
subrayadas, “…y categorías”, lo cual da 
mayor claridad en cuanto a la información 
que debe tomarse en cuanta del apéndice 
correspondiente.   
NOTA 4. Estas recomendaciones de 
uso y categorías, pueden variar de 
acuerdo con los criterios del fabricante 
del equipo original o del motor (ver 
Apéndice D).  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“NOTA 4. Estas recomendaciones de uso y categorías, 
pueden variar de acuerdo con los criterios del fabricante 
del equipo original o del motor (ver Apéndice D).”  
Asociación Nacional 4, tabla 2  ed TEXTO ORIGINAL   Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  DF2 
DF4 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se omitió en estas 2 categorías, la 
separación de la parte numérica mediante 
un guión.  DF-2 
DF-4 Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
DF-2 
DF-4 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  4, Tabla 2 y 5, tabla 
5 te TEXTO ORIGINAL  
DI-4 PLUS  
Recomendado para motores diésel de 
cuatro tiempos, d iseñados para cumplir con 
las normas de emisiones de gases de 
escape del año 2004. Mantiene la 
durabilidad del motor cuando se emplean 
sistemas de recirculación de gases de 
escape (EGR), diseñados para ser 
utilizados con diésel con un contenido de 
azufre d e hasta 0.5% en peso ofreciendo 
mejor control de hollín y puede sustituir a 
las categorías DF, DF -4, DG -4, DH -4 y DI-
4. 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se propone eliminar la categoría DI -4 Plus 
de la Tabla 2 y Tabla 5, al no tener sustento 
técnico de diferenciac ión contra la categoría 
DI-4 en cuanto a especificaciones.   
Eliminar la clasificación DI -4 Plus de la 
Tabla 2 y de la Tabla 5  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la L ey Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía analizó el comentario y decidió rechazarlo. 
Se debe mantener la categoría DI -4 PLUS toda vez que,  
con base al artículo 32 de la Ley Federal de Protección 
al consumidor, la información relativa a los productos 
deberán ser veraces. La categoría DI -4 Plus, brinda 
información al consumidor sobre aquellos aceites 
lubricantes que dadas las características d el mismo, 
ofrecen mejor control de hollín.  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  4, tabla 2  te TEXTO ORIGINAL  
DK-4 
Recomendado para motores a diésel de 4 
tiempos modelo 2017 con sistema de 
control de emisiones y post tratamiento  
(filtro de partículas) que usan diésel con un 
contenido de hasta 0.05% en peso de 
azufre y puede sustituir a las categorías 
DH-4, DI -4, DI -4 PLUS y DJ -4. Consultar 
recomendación del fabricante del motor 
para el periodo de cambio, si el contenido 
de azufre  en el diésel es mayor a 0.0015% 
en peso de azufre.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Puesto que lo mencionado en Nota 6 de la 
Tabla 2 es una característica importante de 
esta categoría, la cual da mayor claridad al 
consumidor final respecto a su uso, se 
propone qu e posterior a la redacción 
“….modelo 2017”, se inserte la frase 
“anteriores y en adelante”. ya que es la 
información que debe mostrarse en la 
etiqueta.   
“Recomendado para motores a diésel 
de 4 tiempos modelo 2017 anteriores y 
en adelante, con sistema de co ntrol de 
emisiones y post tratamiento…..”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“DK-4 
Reco mendado para motores a diésel de 4 tiempos 
modelo 2017 anteriores y en adelante, con sistema de 
control de emisiones y post tratamiento (filtro de 
partículas) que usan diésel con un contenido de hasta 
0.05% en peso de azufre y puede sustituir a las 
categor ías DH -4, DI -4, DI -4 PLUS y DJ -4. Consultar 
recomendación del fabricante del motor para el periodo 
de cambio, si el contenido de azufre en el diésel es 
mayor a 0.0015% en peso de azufre.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 4, tabla 2 y 5,  tabla 
4 te TEXTO ORIGINAL  
DFA-4 
Recomendado para motores a diésel de 4  
Eliminar la clasificación DFA -4 de la 
Tabla 2 y de la Tabla 5  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    Aditivos, A.C.  tiempos modelo 2017 que cumplen con los 
estándares de emisiones de gases de 
efecto invernadero, cuentan con un sistema 
de control de emisiones y post tratamiento 
(filtro d e partículas), requiriendo lubricantes 
con viscosidades SAE XW -30 y usando 
diésel con un contenido de hasta 0.0015% 
en peso de azufre, consultar 
recomendación del fabricante del motor 
para el periodo de cambio, si el contenido 
es mayor. Esta categoría no p uede sustituir 
a las categorías DH -4, DI -4, DI -4 PLUS,  
DJ-4 y DK -4. 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se propone eliminar la categoría DFA -4 de 
la Tabla 2 y Tabla 5, al no tener sustento 
técnico de diferenciación contra la categoría 
DK-4 en cuanto a especificacion es. de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del  Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía analizó el comentario y decidió rechazarlo. 
Se debe mantener la categoría DFA -4 toda vez que, con 
base al artículo 32 de la Ley Federal de Protección al 
consumidor, la información relativa a los productos 
deberán ser veraces. La categoría DI -4 Plus, brinda 
información al consumidor sobre las características 
propias dadas por este aceite lubricante, asimismo 
analizado el comentario se mejoró la redacción para 
quedar como sigue:  
“Recomendado para motores a diésel de 4 tiempos 
modelo 2017 y en adelante, que cumplen con los 
estándares de emisiones de gases de efecto 
invernadero, cuentan con un sistema de control de 
emisiones y post tratamiento (filtro de partícula s), 
requiriendo lubricantes con viscosidades SAE XW -30 
con mayor economía de combustible y usando diésel 
con un contenido de hasta 0.0015% en peso de azufre, 
consultar recomendación del fabricante del motor para el 
periodo de cambio, si el contenido es may or. Esta 
categoría no puede sustituir a las categorías DH -4, DI -4, 
DI-4 PLUS, DJ -4 y DK -4”. 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  4, tabla 2, nota 7  te TEXTO ORIGINAL  
NOTA 7. Las recomendaciones de uso 
pueden ser de acuerdo a lo  establecido por 
API (ver Apéndice B) o ACEA (ver Apéndice 
C), siempre y cuando cuenten con el 
licenciamiento o requerimiento 
correspondiente.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
La NOTA 7 dice:  
“Las recomendaciones de uso pueden ser 
de acuerdo con lo establecido por : API (ver 
Apéndice B) o ACEA (ver Apéndice C), 
siempre y cuando cuenten con el 
licenciamiento o requerimiento 
correspondiente.”  
Se propone insertar entre las palabras 
subrayadas, “…y categorías”, lo cual da 
mayor claridad en cuanto a la información 
que de be tomarse en cuanta de los 
apéndices correspondientes.   
NOTA 7. Las recomendaciones de uso 
y categorías, pueden ser de acuerdo 
con lo establecido por: API (ver 
Apéndice B) o ACEA (ver Apéndice C), 
siempre y cuando cuenten con el 
licenciamiento o requerimi ento 
correspondiente.  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“NOTA 7. Las recomendaciones d e uso y categorías, 
pueden ser de acuerdo con lo establecido por: API (ver 
Apéndice B) o ACEA (ver Apéndice C), siempre y 
cuando cuenten con el licenciamiento o requerimiento 
correspondiente.”  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C . 4, tabla 2, nota 8  te TEXTO ORIGINAL  
NOTA 8. Estas recomendaciones de uso 
pueden variar de acuerdo con los criterios 
del fabricante del equipo original o del 
motor (ver Apéndice D).  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
“Las recomendaciones de uso pueden 
variar de ac uerdo a los criterios del  
NOTA 8. Las recomendaciones de uso 
y categorías, pueden variar de acuerdo 
a los criterios del fabricante del equipo 
original o del motor (ver Apéndice D).  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
NOTA 8. Las recomendaciones de uso y categorías, 
pueden variar de acuerdo a los criterios del fabricante 
del equipo original o del motor (ver Apéndice D).     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   fabricante del equipo original o del motor 
(ver Apéndice D).”  
Se propone insertar entre las palabras 
subrayadas, “…y categorías”, lo cual da 
mayor claridad en cuanto a la información 
que debe tomarse en cuanta de los 
apéndices cor respondientes.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  5, tabla 3  te TEXTO ORIGINAL  
Viscosidad Aparente a baja temperatura 
mPa-s, (°C)  
15W -XX*  
7000 (20)  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna correspondiente a la 
“Viscosidad A parente a baja 
temperatura…”, se asigna un valor de 
especificación para las viscosidades SAE 
15W -XX*; Dice:  7000 (20)  
Se omitió el signo menos en la cifra que 
está dentro del paréntesis   
7000 ( -20) Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos,  A.C. 
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
15W -XX* 
7000 ( -20) 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  5, tabla 4  te TEXTO ORIGIN AL 
Pérdida por evaporación de aceites 
lubricantes  
API- 15 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna correspondiente a la 
clasificación API, se asigna un valor de 
especificación máximo (% masa) para la 
“Pérdida por evaporación de aceites 
lubricantes”.  Dice: 15  
Se propone señalar mediante un asterisco, 
que se tiene un valor de excepción máximo 
de 22 para la categoría API SJ, y agregar al 
pie de la Tabla 4, la interpretación del 
asterisco.   
Debe decir:  15 * 
Agregar al pie de la Tabla 4:  
* Para el caso de categorí a API SJ, el 
valor será 22  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“Pérdida por evaporación de aceites lubricantes  
API - 15 *”  
Se agrega nota al pie de la Tabla 4 para hacer 
referencia al asterisco, quedando como sigue:  
“* Para el caso de categoría API SJ, el valor será 22”  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  5, tabla  4 ed TEXTO ORIGINAL  
Determinación del contenido de fósforo (% 
MASA) [máx.]  
GM, GN  
0.081, 0.081  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En las columnas que muestran las 
categorías “GM” y “GN”, se asignan valores 
de especificación máximo para la 
“Determinación del conteni do de fósforo…”  % MASA [max.] = 0.081  
…para ambas categorías “G M” y “GN”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
% MASA [má x.] = 0.081  
  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    Dice: % MASA máx: 0.081  y %MASA máx: 
0.081  respectivamente.  
El número “1” en estos valores, debe 
mostrarse como superíndice, ya que refiere 
a la aclaración (1) mostrada al pie de la 
Tabla 4.  
 
 
Asociación Nacio nal 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  5, tabla 4  ed TEXTO ORIGINAL  
1Aplica únicamente para viscosidades 0W -
16, 0W -20, 0W -30, 5W -16, 5W -20, 5W -30 y 
10W -30 y para otros grados de viscosidad 
de aplica hasta 0.20% en peso [máx]  
COMENTARIO/JUSTIFICACI ÓN 
El párrafo mostrado al pie de la Tabla 4, 
dice:  
“1Aplica unicamente para viscosidades ….. 
y para otros grados de viscosidad de aplica 
hasta 0.20% en peso [máx.]”  
Por la relación con el  punto anterior, el 
número 1 debe mostrarse como 
superíndice; y en cu anto a la palabra “de” 
que aparece en la redacción, cambiar por 
“se” para dar congruencia en la 
interpretación.  
  
“1Aplica unicamente para viscosidades 
….. y para otros grados de viscosidad 
se aplica hasta 0.20% en peso [máx.]”  Asociación Nacional de Empre sas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
1Aplica únicamente para viscosidades 0W -16, 0W -20, 
0W-30, 5W -16, 5W -20, 5W -30 y 10W -30 y para otros 
grados de viscosidad se aplica hasta 0.20% en peso 
[máx].  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  5, tabla 4  te TEXTO ORIGINAL  
Determinación del contenido de fósforo (% 
MASA) [máx.]  
GJ - 0.10 
GL – 0-10 
COMENTARI O/JUSTIFICACIÓN  
En las columnas correspondientes a las 
categorías “GJ y GL”, se asignan valores de 
especificación máximo para la 
“Determinación del contenido de fósforo…”  
Dice: % MASA máx.: 0.10  para ambas  
Se propone agregar a estos valores, un 
triple aste risco que se interpretará al pie de 
la Tabla 4, como *** Solo para viscosidades 
0W-20, 5W -20, 5W -30 y 10W -30  
Tabla 4. - Límites de especificación….  
…………………  GJ GL 
Determinación del contenido de fósforo  
% MASA [max.]  0.10***  0.10 ***  
Agregar al pie de la Tab la 4: 
*** Solo para viscosidades 0W -20, 5W -
20, 5W -30, y 10W -30 Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialment e, quedando como sigue:  
“***S ólo para viscosidades 0W -20, 5W -20, 5W -30, y 
10W -30, y para otros grados de viscosidad se aplica 
hasta 0.20% en peso [máx].”  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  5, tabla 4  te TEXTO ORIGINAL  
Tabla 4.- Límites de especificación de 
propiedades físicas y químicas de aceites 
lubricantes monogrado y multigrado para 
motor a gasolina, de acuerdo con las 
categorías que se establecen en la tabla 1.  
Determinación del contenido de fósforo (% 
MASA) [Máx.] (% MA SA) [mín.]  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En las columnas correspondientes a las 
clasificaciones “API, ACEA y OEM”, se  
Tabla 4. - Límites de especificación….  
…….……………… API  ACEA  OEM  
Determinación del c ontenido de fósforo  
% MASA [max.]  ** ** ** 
% MASA [mín.]  ** ** ** 
Agregar al pie de la Tabla 4:  
** Reportar de acuerdo a estándares 
vigentes  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la  
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, quedando como sigue:  
“………………………  ACEA  OEM  
Determinación del contenido de fósforo  
% MASA [max.]  ** ** 
% MASA [mín.]  ** **” 
Se agregará al pie de la Tabla 4:     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   asignan valores de especificación máximo y 
mínimo respectivamente para la 
“Determinación del contenido de fósforo…”  
Dice: % MASA máx.: 0.10  y %MASA mín.: 
0.06 
Se propone la sustitución de estos valores, 
por un doble asterisco que se interpretará al 
pie de la Tabla 4, como ** Reportar de 
acuerdo a estándares vigentes  “** Reportar de acuer do a estándares vigentes”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  5, tabla 5  te TEXTO ORIGINAL  
Tabla 5. - Límites de especificación de 
propiedades físicas y químicas de aceites 
lubricantes monogrado y multigrado para 
motor a diésel  de acuerdo con las 
categorías que se establecen en la tabla 2.  
Número base (BN)  (mg KOH /g) [Mín.]  
API - 7 
ACEA - 7 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna correspondiente a la 
clasificación API y ACEA, se asigna valor 
de especificación mínimo para “ Número  
base (BN) ” 
Dice para ambas categorías: (mg KOH / g 
[mín.] : 7 
Se propone valor 6 para ambas categorías, 
como consecuencia de considerar las 
diversas tecnologías actuales involucradas 
en su formulación, destacando con 
asterísco en valor para API, que indica rá 
valor de 4 para categorías CF y CF -2 
mostradas en Apéncice B  
  
Tabla 5. - Límites de especificación….  
………………………  API ACEA   
Número base (BN)  
mg KOH /g [mín.]  6 * 6  
Agregar al pie de la Tabla 5:  
* Valor 4 para categorías CF y CF -2 
 Asociación Nacional de E mpresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“………………………  API ACEA   
Número base (BN)  
mg KOH /g [mín.]  6 * 6”  
Se agregará al  pie de la Tabla 5:  
“* Valor 4 para categorías CF y CF -2” 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  6 te TEXTO ORIGINAL  
6. Métodos de prueba  
Para verificar las especificaciones de los 
aceites lubricantes referidos en las Tablas 
3, 4 y 5 deben utilizarse los métodos de la 
Tabla 6.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la Tabla 6 se refieren métodos de 
prueba ASTM específicos, los cuales son  
6. Métodos de prueba  
Para verificar las especificaciones de 
los aceites lubricantes referidos en las 
Tablas 3, 4 y 5 deben utilizarse los 
métodos de la Tabla 6, o sus versiones 
actualizadas que se encuentren 
vigentes al momento de verificar las 
especificaciones.  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo toda vez que, dicha especificación ya 
se encuentra en el capítulo de refer encias normativa, la  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    actualizados con cierta frecuencia, por lo 
que se propone agregar redacción que 
permita usar las versione s actualizadas que 
se encuentren vigentes al momento de 
verificar las especificaciones.  cual dice:  
“Los siguientes documentos referidos o los que le 
sustituyan, son indispensables para la aplicación de esta 
Norma Oficial Mexicana.”  
Siendo la manera correcta de enunciar las referencias 
normativas, con base en lo que establ ece la  NMX -Z-
013-SCFI -2015.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  6, tabla 6  te TEXTO ORIGINAL  
6. Métodos de prueba  
Para verificar las especificaciones de los 
aceites lubricantes referidos en las Tablas 
3, 4 y 5 deben utilizars e los métodos de la 
Tabla 6.  
Tabla 6. - Métodos de prueba  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la Tabla 6 se propone agregar el método 
ASTM D6595 -17 por ser un método 
alternativo reconocido para la 
Determinación del contenido de fósforo, que 
es una de las especifica ciones a evaluar en 
este proyecto de norma.  
  
En la Tabla 6, columna “Método de 
prueba” para la Determinación del 
contenido de fósforo, agregar como 
método alternativo el ASTM D6595 -17 
(ver 2.15)  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A .C. 
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“2. REFERENCIAS NORMATIVAS  
Los siguientes documentos referidos o los que le 
sustituyan, son indispensables para la aplicación de esta 
Norma Oficial Mexicana.  
2.1 NOM -008-SCFI -2002, Sistema General de Unidades 
de Medida. Publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 27 de noviembre de 2002.  
2.2 NOM -030-SCFI -2006, Información comercial -
Declaración de cantidad en la etiqueta -Especificaciones. 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de 
noviembre de 2006.  
2.3 ASTM D445 -12, Standard Test Method for Kinematic 
Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and 
Calculation of Dynamic Viscosity).  
2.4 ASTM D7042 -16e3, Standard Test Method for 
Dynamic Viscosity and Density of Liquids by Stabinger 
Viscometer (and the Calculation of Kinematic Viscosity).  
2.5 ASTM D2270 -10(2016), Standard Practice for 
Calculating Viscosity Index from Kinematic Viscosity at 
40?°C and 100?°C.  
2.6 ASTM D5293 -17e1, Standard Test Method for 
Apparent Viscosity of Engine Oils and Base Stocks 
Between –10?°C and –35?°C Using Cold -Cranking 
Simulator.  
2.7 ASTM D4684 -17, Standard Test Method for 
Determination of Yield Stress and Apparent Viscosit y of 
Engine Oils at Low Temperature.  
2.8 ASTM D5800 -15a, Standard Test Method for 
Evaporation Loss of Lubricating Oils by the Noack 
Method.  
2.9 ASTM D892 -13e1, Standard Test Method for 
Foaming Characteristics of Lubricating Oils.  
2.10 ASTM D2896 -15, Standa rd Test Method for Base 
Number of Petroleum Products by Potentiometric 
Perchloric Acid Titration.  
2.11 ASTM D4951 -14, Standard Test Method for 
Determination of Additive Elements in Lubricating Oils by 
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission 
Spectrometry . 
2.12 ASTM D5185 -13e1, Standard Test Method for 
Multielement Determination of Used and Unused    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Lubricating Oils and Base Oils by Inductively Coupled 
Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP -AES).  
2.13 ASTM D6595 -17, Standard Test Method for 
Determination o f Wear Metals and Contaminants in 
Used Lubricating Oils or Used Hydraulic Fluids by 
Rotating Disc Electrode Atomic Emission Spectrometry.  
2.14 NMX -CC-9001 -IMNC -2015, Sistemas de gestión de 
la calidad - Requisitos. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Di ario Oficial de la Federación el 3 mayo 
de 2016.  
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  7 te TEXTO ORIGINAL  
7. Información Comercial  
SIN COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
  
La verificación de este punto será 
realizada por una Unidad de 
Verificación debida mente acreditada y 
aprobada de acuerdo con LFSMN  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía (CCONNSE) analizó el 
comentario y decidió aceptarlo parcialmente, se modifica 
el inc iso 7.3, para quedar como sigue:  
“7.3. Cumplimiento  
La información comercial se evaluará por las Unidades 
de Verificación acreditadas y aprobadas, en términos de 
lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento y de conformi dad con lo 
descrito en el presente capítulo, y dicho cumplimiento se 
comprobará con una Constancia de Conformidad o 
Dictamen de Cumplimiento.”  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  7.1 te TEXTO ORIGINAL  
7.1. Consideraciones generales  
Cada uno de los envases debe ostentar una 
etiqueta legible en idioma español, la cual 
debe contener información veraz y no 
inducir al error al consumidor con respecto 
a la naturaleza y características del 
producto.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Esta verificación la realiza  la Unidad de 
verificación acreditada y aprobada.   
Cada uno de los envases debe ostentar 
una etiqueta legible en idioma español, 
la cual debe contener información veraz 
y no inducir al error al consumidor con 
respecto a la naturaleza y 
características del producto.  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.   
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía (CCONNSE) analizó el 
comentario y decidió aceptarlo parcialmente, se modifica 
el inciso 7.3, para quedar como sigue:  
“7.3. Cumplimiento  
La información comercial se evaluará por las Unidades 
de Verificación acreditadas y aprobadas, en términos de 
lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento y de conformidad con lo 
descrito en el presente cap ítulo, y dicho cumplimiento se 
comprobará con una Constancia de Conformidad o 
Dictamen de Cumplimiento.”  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  7.2 b)  te TEXTO ORIGINAL  
7.2. Requisitos específicos  
La información que se ostente en las 
etiquetas de los envases individuales debe:  
… 
b) Expresarse en términos comprensibles y 
legibles, de manera tal que el tamaño y tipo 
de letra permitan al consumidor su lectura a 
simple vista.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN   
b) Expresarse en tér minos 
comprensibles y legibles, de manera tal 
que el tamaño y tipo de letra permitan 
al consumidor su lectura a simple vista.  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo toda vez que, se toma como base lo 
establecido en el 4.8 de l a NOM -050-SCFI -2004, 
Información comercial - Etiquetado general de productos, 
el cual establece que:   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    Permitan al consumidor leerlo a simple vista  
de acue rdo con datos tipográficos  el 
tamaño de letra es en  puntos  los 
recomendados para fácil lectura es de 8 a 9 
puntos , por lo que un letra mayúscula al 
menos debería de tener un tamaño mínimo  
de 2 mm, ya que la minúscula no lo 
cumpliría.  “4.8 Lectura a simple vista  
Es aquélla efectuada bajo condiciones normales de 
iluminación y que la información impresa sea cuando 
menos de 1,5 mm de altura”  
 
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  7.2 c)  te TEXTO ORIGINAL  
7.2. Requisitos específicos  
La información que se ostente en las 
etiquetas de los envases individuales debe:  
… 
c) Cumplir con lo que establece la NOM -
030-SCFI 2006 (ver 2.2) en cua nto a 
contenido neto.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Es importante se de cumplimiento a la 
norma NOM -030-SCFI -2006, ya que no se 
le puede eximir del cumplimiento de 
tamaños de acuerdo a la superficie principal 
de exhibición, de la leyenda del Contenido 
Neto, o d e la simbología. ¿O sí?  
La norma NOM -030 -SCFI -2006 esta 
referencia lo que obliga a cumplirla en su 
totalidad. Asi como lo menciona  el apartado 
7 . 
 Se sugiere la eliminación del texto “en 
cuanto a contenido neto”  
  
c) Cumplir con lo que establece la 
NOM -030-SCFI -2006 (ver 2.2)  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V .  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“c) Cumplir con lo que establece la NOM -030-SCFI 
2006 (ver 2.2).  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  7.3 te TEXTO ORIGINAL  
7.3. Cumplimiento  
La información comercial se evaluará por 
personas acreditadas y aprobadas por la 
Secretaría, en términos de lo dispuesto por 
la Ley Federal sobre Me trología y 
Normalización y su Reglamento y de 
conformidad con lo descrito en el presente 
capítulo, y dicho cumplimiento se 
comprobará con una Constancia de 
Conformidad o Dictamen de Cumplimiento.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se tiene que considerar la figura d e Unidad 
de verificación ya que las personas 
acreditadas y aprobadas para realizar 
verificación de Información comercial serán 
las Unidades de Verificación al igual que las 
personas facultadas para emitir Dictamen o 
Constancia, son las Unidades de  
La información comercial se evaluará 
por personas acreditadas y aprobadas 
(Unidad de Verificación) por la 
Secretaría, en términos de lo dispuesto 
por la Ley Federal sobre Metrología y 
Norma lización y su Reglamento y de 
conformidad con lo descrito en el 
presente capítulo, y dicho cumplimiento 
se comprobará con una Constancia de 
Conformidad o Dictamen de 
Cumplimiento.  AA Asistencia y Verificación S de R.L. de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional  de Normalización de la 
Secretaría de Economía (CCONNSE) analizó el 
comentario y decidió aceptarlo parcialmente, se modifica 
el inciso 7.3, para quedar como sigue:  
“7.3. Cumplimiento  
La información comercial se evaluará por las Unidades 
de Verificación acr editadas y aprobadas, en términos de 
lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento y de conformidad con lo 
descrito en el presente capítulo, y dicho cumplimiento se 
comprobará con una Constancia de Conformidad o 
Dictamen de Cumplimiento.”  
    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Verifica ción 
De acuerdo con la LFSMN:  
ARTÍCULO 11. - La Secretaría podrá 
requerir de los fabricantes, importadores, 
comercializadores o usuarios de 
instrumentos de medición, la verificación o 
calibración de éstos, cuando se detecten 
ineficiencias metrológicas en lo s mismos, 
ya sea antes de ser vendidos, o durante su 
utilización.  
 
   ARTÍCULO 96. Segundo párrafo  
Cuando los sujetos obligados a su 
observancia cuenten con un dictamen, 
certificado, informe u otro documento 
expedido por personas acreditadas y 
aprobadas, en los términos de esta Ley, se 
reconocerá el c umplimiento con las normas 
oficiales mexicanas.  
De acuerdo con el RLFSMN  
ARTÍCULO 10. La Secretaría y las 
dependencias competentes reconocerán el 
cumplimiento de las normas oficiales 
mexicanas correspondientes con base en 
los dictámenes o cualquier otro me dio de 
comprobación expedidos por los 
laboratorios de calibración y unidades de 
verificación acreditadas y aprobadas, que 
se especifique en la lista de instrumentos 
para medir y patrones sujetos a verificación 
o calibración obligatoria, a que se refiere el  
segundo párrafo del artículo 11 de la Ley.  
ARTÍCULO 50. El cumplimiento de los 
requisitos de información comercial 
contenidos en las normas oficiales 
mexicanas no está sujeto a certificación, 
siendo responsabilidad del importador, 
productor, fabricante, c omercializador o 
prestador del servicio que sus productos 
satisfagan los requisitos establecidos en 
esas normas. Lo anterior, no aplica cuando 
por razones de alto riesgo sanitario, 
fitozoosanitario, ecológico, nutricional, de 
seguridad o protección al cons umidor, la 
dependencia competente requiera del 
análisis de laboratorio para comprobar la 
veracidad de la información ostentada en el 
producto o servicio, en los términos de la 
propia norma.  
Los productores, fabricantes, importadores, 
comercializadores o pr estadores de 
servicios podrán recurrir a los servicios de 
unidades de verificación acreditadas y 
aprobadas para obtener constancia de 
conformidad o dictamen de cumplimiento en 
los que se demuestre que cumplen con los 
requisitos establecidos en las normas 
oficiales mexicanas de información 
comercial. Dichos documentos tendrán    Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    validez ante las autoridades competentes.  
La autoridad competente deberá reconocer 
aquellas constancias o dictámenes 
expedidos por las unidades de verificación, 
aun cuando exista alguna  discrepancia o 
error en ellas. No obstante, la autoridad 
competente que lo detecte deberá 
notificarlo a la Secretaría para que, en su 
caso, aplique las sanciones 
correspondientes a la unidad de verificación 
de que se trate, independientemente de que 
ésta corrija dicha discrepancia o error, sin 
costo para el particular  
 
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  
 7.3 te TEXTO ORIGINAL  
7.3. Cumplimiento  
La información comercial se evaluará por 
personas acreditadas y aprobadas por la 
Secretaría, en términ os de lo dispuesto por 
la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento y de 
conformidad con lo descrito en el presente 
capítulo, y dicho cumplimiento se 
comprobará con una Constancia de 
Conformidad o Dictamen de Cumplimiento.  
COMENTARIO/JUS TIFICACIÓN  
Es necesario eliminar “constancia de 
conformidad” o “dictamen de cumplimento” 
ya que no están definidos ambos términos, 
dando lugar a interpretar que existen más 
de dos tipos de certificaciones.   
7.3. Cumplimiento.  
La información comercial se ev aluará 
por personas acreditadas y aprobadas 
por la Secretaría, en términos de lo 
dispuesto por  
la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento y de 
conformidad con lo descrito en el 
presente capítulo, y  
dicho cumplimiento se comprobará con 
Certificado de Cumplimiento  General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de No rmalización de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo toda vez que, de la propuesta 
presentada se desprende la eliminación de dict amen, sin 
embargo, es una figura contemplada en el artículo 85 de 
la Ley Federal sobre  Metrología y Normalización.  
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  8 te TEXTO ORIGINAL  
8. Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad  
La evaluación de la conformidad de los 
productos objeto del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana,  se debe llevar a 
cabo por personas acreditadas y aprobadas 
o por la dependencia competente, en 
términos de lo dispuesto por la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y su 
Reglamento y de conformidad con lo 
descrito en el presente capítulo.  
COMENTARI O/JUSTIFICACIÓN  
No excluye a las unidades de verificación   
La evaluación de la conformidad de los 
productos objeto del presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, se debe 
llevar a cabo por personas acreditadas 
y aprobadas o por la dependencia 
competente, en términos de lo 
dispuesto por la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización y su 
Reglamento y de conformidad con lo 
descrito en el presente capítulo.  AA Asistencia y Verificación S . de R.L. de C.V.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III , 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) analizó el coment ario y 
aclara que dicho cuestio namiento sobre la exclusión  de 
las unidades de verificación, ya se contempla en inciso 
7.3, que dice:  
“7.3. Cumplimiento  
La información comercial se evaluará por las Unidades 
de Verificación acreditadas y aprobadas, en términos de 
lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento y de conformidad con lo 
descrito en el presente capítulo, y dicho cumplimiento se 
comprobará con una Constancia de Conformidad o 
Dictamen de Cumplimiento.”  
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  8.1.1  te TEXTO ORIGINA L 
8.1.1 Fase preparatoria de las solicitudes 
de servicios de certificación  
Para obtener el certificado de conformidad 
con este Proyecto de Norma Oficial  
Para obtener el certificado de 
conformidad con este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana los solicitantes 
deben considerar lo siguiente:  AA Asistencia y Verificación S . de R.L. de C.V.   
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secre taría    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Mexicana los solicitantes deben considerar 
lo siguiente:  
a) El solicitante, pide al OCP o a la 
Secretar ía los procedimientos, requisitos o 
la información necesaria para iniciar el 
servicio de certificación correspondiente.  
b) Para el caso de solicitudes de 
certificación por modelo o por familia, el 
solicitante debe recurrir a los servicios de 
un laboratorio  de prueba, con objeto de 
someter a pruebas de laboratorio una 
muestra tipo. Las pruebas se realizan bajo 
la responsabilidad del solicitante de la 
certificación y del laboratorio.  
c) Una vez que el interesado ha analizado 
la información proporcionada por e l OCP 
presenta la solicitud debidamente 
requisitada, firmado por una sola ocasión 
en original y por duplicado el contrato de 
prestación de servicios de certificación que 
celebre con el OCP. El contrato debe 
firmarlo el representante legal o apoderado 
de la  empresa solicitante de servicios de 
certificación. Para acreditar dicha 
representación se debe presentar copia 
simple del acta constitutiva y, poder notarial 
de dicho representante en caso que dicho 
poder no se incluya en el acta constitutiva, y 
copia de identificación oficial. En caso de 
personas físicas se debe presentar copia de 
identificación oficial.  
d) El requisito del contrato y cualquier 
documentación de tipo administrativo es 
presentado por única ocasión, a menos que 
cambien las condiciones o pers onas 
originales a la firma del contrato.  
e) Los solicitantes de otros países deben 
anexar a la solicitud de certificación, el 
contrato de prestación de servicios que 
celebre con el OCP, copia simple del 
documento de la legal constitución de la 
persona mora l que solicite el servicio 
acompañado de su correspondiente 
traducción al español y, tratándose de 
personas físicas, copia simple de una 
credencial o identificación oficial con 
fotografía.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se sugiere adicionar el caso de la revisió n 
de información comercial   
 
 
c) Para el caso de verificación de la 
información comercial, el solicitante 
debe recurrir a los servicios de una 
unidad de verificación acreditada y 
aprobada, de su agrado  con objeto de 
verificar la información plasmadas en 
las etiquetas y en el embalaje del 
producto.  
La información se verifica bajo 
responsabilidad del solicitante del 
servicio  de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo toda vez que, la documentación a 
entregar  por parte del solicitante, está  contenida en el 
inciso de “esquema de certificación con seguimiento del 
producto en fábrica o bodega”, así como  en el “apéndice 
A” de la presente Norma Oficial Mexicana.  
 
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  8.1.2  te TEXTO ORIGINAL  
8.1.2 Fase de evaluación de las solicitudes 
de servicios de certificación.   
8.1.2 Fase de evaluació n de las 
solicitudes de servicios de certificación.  General Motors de México. S. de R.L . de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y de cidió  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL     Para obtener el certificado de conformidad 
por un OCP se está a lo siguiente:  
a) El fabricante, comercializador o 
importador o el representante legal de 
cualquiera de ellos, debe entregar los 
requisitos o documentación al OCP, según 
corresponda, dicho organismo verifica que 
se presenten los requisitos e i nformación 
necesaria, en caso de detectar alguna 
deficiencia en la misma, devolver al 
interesado la documentación, junto con una 
constancia en la que se indique con 
claridad la deficiencia que el solicitante 
debe subsanar. En caso de subsanar las 
deficienc ias detectadas por el OCP, el 
solicitante vuelve a proceder según este 
inciso, tantas veces como sea necesario. La 
documentación o requisitos deben ser 
entregados en español.  
b) Una vez entregada la información por 
parte del solicitante, el tiempo de respu esta 
del OCP debe ser en un plazo máximo de 
cinco días hábiles.  
c) En caso de que, durante la etapa de 
análisis de las solicitudes, el OCP emita un 
comunicado en el que se informe de 
desviaciones en la documentación o 
requisitos presentados, el solicitante  tiene 
un plazo de 60 días naturales, a partir del 
día siguiente de que ha sido notificado. En 
caso de que no se ha subsanado las 
deficiencias manifestadas, en el plazo 
establecido, el OCP genera un registro en 
el cual manifieste el motivo por el cual no 
otorgó la certificación o servicio de 
certificación correspondiente, dando por 
terminado el trámite.  
d) En caso de que el producto no cumpla 
con el presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, el OCP genera un documento, 
en el cual manifieste el motivo del 
incumplimiento.  
Los OCP deben mantener 
permanentemente informada a la Secretaría 
de Economía de los certificados de 
conformidad que expidan. Éstos se expiden 
por producto o familia a solicitud del 
interesado. Pueden ser titulares de dichos 
certificados las  personas físicas o morales 
que sean mexicanos o fabricantes 
nacionales de otros países, con 
representación legal en los Estados Unidos 
Mexicanos. El certificado de conformidad es 
intransferible y válido sólo para el titular.  Para obtener el certificado de 
conformidad por un OCP se está a lo 
siguiente:  
a) El fabricante, comercializador o 
importador o el por medio del 
representante legal de cualquiera de 
ellos, debe entregar lo s requisitos o  
documentación al OCP, según 
corresponda, dicho organismo verifica 
dentro del término de 5 (cinco) días 
hábiles siguientes que se presenten los 
requisitos e información necesaria, en 
caso de detectar alguna deficiencia en 
la misma, devolver a l interesado la 
documentación, junto con una 
constancia en la que se indique con 
claridad la deficiencia que el solicitante 
debe subsanar. En caso de subsanar 
las deficiencias detectadas por el OCP, 
el solicitante vuelve a proceder según 
este inciso, tanta s veces como sea 
necesario. La documentación o 
requisitos deben ser entregados en 
español.  
b) …  
c) …  
d) …  
e) En caso de que el producto cumpla 
con el presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana, el OCP deberá 
expedir el certificado de conformidad 
correspon diente, en un plazo de 5 días 
hábiles a partir de la fecha de 
conclusión evaluación en los puntos 8.1 
y 8.2.  aceptarlo parcialmente para quedar como sigue:  
“… 
a) El fabricante, comercializador o importador o el 
representante legal de cualquiera de ellos, debe 
entregar los requisitos o documentación al OCP, según 
corresponda, dicho organismo verifica, dentro  del 
término de 5 días hábiles siguientes, al que se 
presenten los requisitos e información necesaria, en 
caso de detectar alguna deficiencia en la misma, 
devolver al interesado la documentación, junto con una 
constancia en la que se indique con claridad l a 
deficiencia que el solicitante debe subsanar. En caso de 
subsanar las deficiencias detectadas por el OCP, el 
solicitante vuelve a proceder según este inciso, tantas 
veces como sea necesario. La documentación o 
requisitos deben ser entregados en español.  
... 
e) En caso de que el producto cumpla con la presente 
Norma Oficial Mexicana, el OCP deberá expedir el 
certificado de conformidad correspondiente, en un plazo 
máximo de 10 días hábiles a partir de la fecha de 
conclusión de la evaluación en los puntos 8. 1 y 8.2.  
    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
A efe cto de brindad seguridad jurídica entre 
los sujetos obligados indicados en este 
Norma, y de acuerdo con el punto 8.1.2., el 
fabricante podrá ser el titular del certificado, 
es por ello que se debe eliminar los 
conceptos de “comercializador” e 
“importador” para obtener certificados de 
conformidad ante un OCP. Asimismo, es 
necesario establecer un periodo de 
respuesta por parte de la OCP de cara al 
fabricante.  
Es necesario indicar un plazo de entrega de 
los certificados de conformidad.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.   8.1.2  ed TEXTO ORIGINAL  
8.1.2Fase de evaluación de las solicitudes 
de servicios de certificación.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la parte de redacción subrayada, 
separar la parte num érica del título  
  
8.1.2 Fase de evaluación de las 
solicitudes de servicios de certificación  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y  decidió 
aceptarlo parcialmente para quedar como sigue:  
8.1.2  Fase de evaluación de las solicitudes de servicios 
de certificación.  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  8.1.2, a)  ed TEXTO ORIGINAL  
a) El fabricante, comercializado r o 
importador o el representante legal de 
cualquiera de ellos, debe entregar los 
requisitos o documentación al OCP, según 
corresponda, dicho organismo verifica que 
se presenten los requisitos e información 
necesaria, en caso de detectar alguna 
deficiencia  en la misma, devolver al 
interesado la documentación, junto con una 
constancia en la que se indique con 
claridad  
la deficiencia que el solicitante debe 
subsanar. En caso de subsanar las 
deficiencias detectadas por el OCP, el 
solicitante vuelve a proceder según este 
inciso, tantas veces como sea necesario. La 
documentación o requisitos deben ser 
entregados en español.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Después de “…. se indique con claridad”, la 
redacción se brinca a otro renglón.  
Se propone integrar la redacción del  
siguiente renglón   
Se propone integrar la redacción del 
siguiente renglón  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo  parcialmente para quedar como sigue:  
“a) El fabricante, comercializador o importador o el 
representante legal de cualquiera de ellos, debe 
entregar los requisitos o documentación al OCP, según 
corresponda, dicho organismo verifica, dentro del 
término de 5  días hábiles siguientes, que se presenten 
los requisitos e información necesaria, en caso de 
detectar alguna deficiencia en la misma, devolver al 
interesado la documentación, junto con una constancia 
en la que se indique con claridad la deficiencia que el  
solicitante debe subsanar. En caso de subsanar las 
deficiencias detectadas por el OCP, el solicitante vuelve 
a proceder según este inciso, tantas veces como sea 
necesario. La documentación o requisitos deben ser 
entregados en español.  
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  8.1.2 último párrafo  te TEXTO ORIGINAL  
Los OCP deben mantener 
permanentemente informada a la Secretaría 
de Economía de los certificados de 
conformidad que expidan. Éstos se expiden 
por producto o familia a solicitud del 
interesado. Pueden ser titu lares de dichos 
certificados las personas físicas o morales 
que sean mexicanos o fabricantes  
 Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía, analizó el comentarios y 
decidió aceptarlo, se elimina del 8.1.2 último párrafo lo 
conducente a “El certificado de conformidad es 
intransferible y válido sólo para el titular”.   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    nacionales de otros países, con 
representación legal en los Estados Unidos 
Mexicanos. El certificado de conformidad es 
intransferible y válido sólo para el titular . 
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
En el último párrafo del numeral 8.1.2. se 
desprende que “el certificado de 
conformidad es intransferible y válido sólo 
para el titular”, sin embargo, se contradice 
con lo señalado en los numerales 8.4 y 8.6 
en el sentido de que “ el titular del certificado 
puede ampliar la titularidad de los mismos a 
los interesados que designen”, propongo 
definir la alternativa en lo que podría 
originar su nulidad;  
 
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  
 8.2 te  
TEXTO ORIGINAL  
8.1.2 Fase de evaluación de las solicitudes 
de servicios de certificación.  
Para obtener el certificado de conformidad 
por un OCP se está a lo siguiente:  
a) El fabricante, comercializador o 
importador o el representante legal de 
cualquiera d e ellos, debe entregar los 
requisitos o documentación al OCP, según 
corresponda, dicho organismo verifica que 
se presenten los requisitos e información 
necesaria, en caso de detectar alguna 
deficiencia en la misma, devolver al 
interesado la documentación, junto con una 
constancia en la que se indique con 
claridad la deficiencia que el solicitante 
debe subsanar. En caso de subsanar las 
deficiencias detectadas por el OCP, el 
solicitante vuelve a proceder según este 
inciso, tantas veces como sea necesario. La 
documentación o requisitos deben ser 
entregados en español.  
b) Una vez entregada la información por 
parte del solicitante, el tiempo de respuesta 
del OCP debe ser en un plazo máximo de 
cinco días hábiles.  
c) En caso de que, durante la etapa de 
análisis de las solicitudes, el OCP emita un 
comunicado en el que se informe de 
desviaciones en la documentación o 
requisitos presentados, el solicitante tiene 
un plazo de 60 días naturales, a partir del 
día siguiente de que ha sido notificado. En 
caso de que no se ha  subsanado las 
deficiencias manifestadas, en el plazo 
establecido, el OCP genera un registro en 
el cual manifieste el motivo por el cual no  
8.2 Esquema de certificación con 
seguimiento del producto en fábrica o 
bodega.  
… 
… 
El esquema de certificación con 
seguimiento del producto en fábrica o 
bodega se basa en el procedimiento de 
prueba de tipo.  
Un OCP acreditado y aprobado debe 
evaluar la conformidad con la prueba 
de tipo en un plazo no mayor a 10 
diez días hábiles  y de ser el caso, 
emitir un certificado de  
conformidad.  
… 
… 
a)… 
b)… 
c)… 
d)… 
Nota 1…  
… 
a)… 
b)… 
c)… 
d)… 
e) Expedición del certificado de 
conformidad conforme al presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  General Motors de México. S. de R.L de C.V. 
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente para quedar como sigue:  
“… 
El esquema de certificación con seguimiento del 
producto en fábrica o bodega se basa en el 
procedimiento de prueba de tipo. Un OCP acreditado y 
aprobado debe evaluar la conformidad con la prueba de 
tipo en un plazo no mayor a 10 diez días hábiles y, de 
ser el caso, emitir un certificado de conformidad.  
… 
f) Expedición del certificado de conformida d conforme 
a la presente  Norma Oficial Mexicana.”     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   otorgó la certificación o servicio de 
certificación correspondiente, dando por 
terminado el trámite.  
d) En caso de q ue el producto no cumpla 
con el presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, el OCP genera un documento, 
en el cual manifieste el motivo del 
incumplimiento.  
Los OCP deben mantener 
permanentemente informada a la Secretaría 
de Economía de los certificados de  
conformidad que expidan. Éstos se expiden 
por producto o familia a solicitud del 
interesado. Pueden ser titulares de dichos 
certificados las personas físicas o morales 
que sean mexicanos o fabricantes 
nacionales de otros países, con 
representación legal e n los Estados Unidos 
Mexicanos. El certificado de conformidad es 
intransferible y válido sólo para el titular.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe de incluir un plazo máximo de 
evaluación del producto.  
Es importante aclara el término empleado 
de “autorización ” por expedición”, pues al 
inicio del trámite el producto no tiene 
certificación, ésta se obtiene al término el 
proceso establecido, es por ello que se 
propone indicar el término “expedición”.  
 
 
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  8.2 d)  te TEXTO ORIGINAL  
8.2 Esquema de certificación con 
seguimiento del producto en fábrica o 
bodega.  
Se presenta el siguiente esquema de 
certificación, co n la finalidad de dotar 
certeza jurídica al consumidor, en torno a la 
autenticidad, seguridad, calidad mínima e 
información comercial en etiqueta, 
requerida para los productos objetos del 
presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Una vez finalizada la f ase de evaluación de 
las solicitudes de servicios de certificación, 
el solicitante debe cumplir con los requisitos 
estipulados en este inciso.  
El esquema de certificación con 
seguimiento del producto en fábrica o 
bodega se basa en el procedimiento de 
prueb a de tipo. Un OCP acreditado y 
aprobado debe evaluar la conformidad con 
la prueba de tipo y de ser el caso, emitir un  
d) Etiqueta del producto. 
Debidamente validada mediante la 
presentación de un dictamen o de una 
constancia de cumplimiento  AA Asistencia y Verificación S . de R.L. de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización  de la 
Secretaría de Economía (CCONNSE) analizó el 
comentario y decidió aceptarlo parcialmente, para 
quedar de la siguiente manera:  
“… 
d) Etiqueta del producto.  
NOTA 2. Se podrá presentar el dictamen de 
cumplimiento o constancia de conformidad, respecto al  
capítulo 7 “Información comercial” de la presente Norma 
Oficial Mexicana.”  
   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    certificado de conformidad.  
Este proceso debe contemplar los aspectos 
siguientes:  
… 
d) Etiqueta del producto.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se tiene que considerar la figura de Unidad 
de verificación ya que las personas 
acreditadas y aprobadas para realizar 
verificación de Información comercial serán 
las Unidades de Verificación al igual que las 
personas facultadas para emitir Dictamen o 
Constanc ia, son las Unidades de 
Verificación  
 
   De acuerdo con la LFSMN:  
ARTÍCULO 11. - La Secretaría podrá 
requerir de los fabricantes, importadores, 
comercializadores o usuarios de 
instrumentos de medición, la verificaci ón o 
calibración de éstos, cuando se detecten 
ineficiencias metrológicas en los mismos, 
ya sea antes de ser vendidos, o durante su 
utilización.  
ARTÍCULO 96. Segundo párrafo  
Cuando los sujetos obligados a su 
observancia cuenten con un dictamen, 
certificado,  informe u otro documento 
expedido por personas acreditadas y 
aprobadas, en los términos de esta Ley, se 
reconocerá el cumplimiento con las normas 
oficiales mexicanas.  
De acuerdo con el RLFSMN  
ARTÍCULO 10. La Secretaría y las 
dependencias competentes recon ocerán el 
cumplimiento de las normas oficiales 
mexicanas correspondientes con base en 
los dictámenes o cualquier otro medio de 
comprobación expedidos por los 
laboratorios de calibración y unidades de 
verificación acreditadas y aprobadas, que 
se especifique  en la lista de instrumentos 
para medir y patrones sujetos a verificación 
o calibración obligatoria, a que se refiere el 
segundo párrafo del artículo 11 de la Ley.  
ARTÍCULO 50. El cumplimiento de los 
requisitos de información comercial 
contenidos en las no rmas oficiales 
mexicanas no está sujeto a certificación, 
siendo responsabilidad del importador, 
productor, fabricante, comercializador o 
prestador del servicio que sus productos 
satisfagan los requisitos establecidos en      DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   esas normas. Lo anterior, no aplica cuando 
por razones de alto riesgo sanitario, 
fitozoosanitario, ecológico, nutricional, de 
seguridad o protección al consumidor, la 
dependencia competente requiera del 
análisis de laboratorio para comprobar la 
veracidad de la información ostentada en el 
producto o servicio, en los términos de la 
propia norma.  
Los productores, fabricantes, importadores, 
comercializadores o prestadores de 
servicios podrán recurrir a los servicios de 
unidades de verificación acreditadas y 
aprobadas para obtener constancia de 
conformidad o dictamen de cumplimiento en 
los que se demuestre que cumplen con los 
requisitos establecidos en las normas 
oficiales mexicanas de información 
comercial. Dichos documentos tendrán 
validez ante las autoridades competentes.  
La autoridad competente  deberá reconocer 
aquellas constancias o dictámenes 
expedidos por las unidades de verificación, 
aun cuando exista alguna discrepancia o 
error en ellas. No obstante, la autoridad 
competente que lo detecte deberá 
notificarlo a la Secretaría para que, en su 
caso, aplique las sanciones 
correspondientes a la unidad de verificación 
de que se trate, independientemente de que 
ésta corrija dicha discrepancia o error, sin 
costo para el particular.  
 
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  
 8.3 te  
TEXTO ORIGINA L 
8.3 Vigencia de los certificados de 
conformidad  
La vigencia y validez del certificado de 
conformidad está condicionada al 
cumplimiento y mantenimiento de las 
condiciones bajo las cuales se otorgue. La 
vigencia de los certificados de conformidad 
obtenidos  mediante el esquema de 
certificación con seguimiento del producto 
en fábrica o bodega, será de 1 año y 
pueden renovarse por el mismo periodo, 
tantas veces como sea solicitado, siempre y 
cuando cumplan con lo establecido en este 
Proyecto de Norma Oficial M exicana.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe eliminar el texto que se indica, ya 
que es contradictorio con lo indicado 
primeramente en el párrafo, pues la 
premisa es que la vigencia del certificado se 
sujeta al cumplimiento de la Norma.   
8.3 Vigencia de los c ertificados de 
conformidad.  
La vigencia y validez del certificado de 
conformidad está condicionada al 
cumplimiento y mantenimiento de las 
condiciones bajo las cuales se otorgue.  
Es decir, conforme a lo establecido en 
este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana . General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretar ía 
de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió aceptarlo parcialmente, para que dar como 
sigue:  
La vigencia de los certificados de conformidad obtenidos 
mediante el esquema de certificación con seguimiento 
del producto en fábrica o bodega, será d e 2 (dos) años y 
pueden renovarse por el mismo periodo, tantas veces 
como sea solicitado, siempre y cuando cumplan con lo 
establecido en esta Norma Oficial Mexicana. Tendrá un 
seguimiento previo al término de la vigencia del 
certificado, según lo estableci do en el 8.4 de la presente 
Norma Oficial Mexicana.  
La vigencia de los certificados de conformidad obtenidos 
mediante el esquema de certificación con seguimiento 
del producto en fábrica o bodega, podrá ser de tres 
años, cuando el interesado cuente con un c ertificado de 
gestión de la calidad aplicado a la línea de producción 
del aceite lubricante emitido por un organismo de  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    certificación de sistemas de gestión acreditado. Tendrá 
un seguimiento previo al término de la vigencia del 
certificado, según lo establ ecido en el 8.4 de la presente 
Norma Oficial Mexicana.  
AA Asistencia y 
Verificación S de 
R.L. de C.V.  8.4 primer párrafo  te TEXTO ORIGINAL  
8.4 Seguimiento  
Los certificados de conformidad, así como 
las ampliaciones de titularidad otorgados, 
están sujetos a  visita de seguimiento por 
parte del OCP de acuerdo con el esquema 
de certificación, y dentro del periodo de 
vigencia del certificado.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se mejora redacción  
  
Los certificados de conformidad, así 
como las ampliaciones de titularidad 
otorgados, están sujetos a visita de 
seguimiento, para estos casos se 
deberá verificar que los productos 
siguen cumpliendo, tanto en las 
pruebas de laboratorio como en la 
información comercial por parte del 
OCP de acuerdo con el esquema de 
certificación, y  dentro del periodo de 
vigencia del certificado.  AA Asistencia y Verificación S . de R.L. de C.V.   
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente para quedar como sigue:  
“8.4 Seguimiento  
Los certificados de conformidad, así como las 
ampliaciones de titularidad otorgados, están sujetos a 
visita de seguimiento, para estos casos se deberá 
verificar que los productos siguen cumpliendo, tanto en 
las pruebas de laboratorio como en la información 
comercial por parte de las personas acreditadas y 
aprobadas de acuerdo con el esquema de certificación, 
y dentro del periodo de vigencia del certificado”  
 
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  8.6 te TEXTO ORIGINAL  
8.6 Ampliación o mo dificación del 
certificado de conformidad.  
El titular del certificado puede ampliar la 
titularidad de los certificados a los 
interesados que designen. Para obtener 
una ampliación de titularidad, tanto los 
titulares como los beneficiarios de la 
ampliación d e los certificados deben 
aceptar su corresponsabilidad. Asimismo, 
los beneficiarios deben establecer un 
contrato con el OCP, en los mismos 
términos que el titular del certificado.  
Los certificados de conformidad de 
producto emitidos como consecuencia de 
una ampliación de titularidad quedarán 
condicionados a la corresponsabilidad 
adquirida que derive del certificado 
ampliado.  
Los certificados de conformidad de 
producto emitidos como consecuencia de 
una ampliación de titularidad podrán 
contener la totalidad d e modelos y marcas 
del certificado base, o bien una parcialidad 
de éstos.  
La vigencia de los certificados de la 
conformidad de producto que se expidan 
por ampliación de titularidad estará sujeta al 
resultado de la visita de seguimiento del 
certificado del cual se originaron, de 
acuerdo a lo establecido en el inciso 
primario 7.4.  
En caso de que el producto sufra alguna 
modificación de impacto para el 
cumplimiento de las especificaciones de 
seguridad establecidas en el capítulo 4, el 
titular del certificado d eberá notificarlo al  
8.6 Ampliación o modificación del 
certificado de conformidad.  
El titular del certificado puede ampliar la 
titularidad de los certifica dos a los 
interesados que designen. Para obtener 
una ampliación de titularidad, tanto los 
titulares como los beneficiarios de la 
ampliación de los certificados deben 
aceptar su corresponsabilidad en 
cuanto a la no variación del producto 
certificado, a meno s que exista 
autorización previa por parte del 
fabricante y del OCP . Asimismo, los 
beneficiarios deben establecer un 
contrato con el OCP, en los mismos 
términos que el titular  del certificado.  
… 
Los certificados de conformidad de 
producto emitidos como con secuencia 
de una ampliación de titularidad podrán 
contener la totalidad de modelos y 
marcas del certificado base, o bien una 
parcialidad de éstos, y/o los modelos, 
marcas y diseños del beneficiario 
que éste señale. Los beneficiarios 
deberán etiquetar el pr oducto 
conforme lo indicado en la sección 
7.2. 
La vigencia de los certificados de la 
conformidad de producto que se 
expidan por ampliación de titularidad 
estará sujeta al  resultado de la visita de 
seguimiento del certificado del cual se 
originaron, de acue rdo a lo establecido 
en el inciso primario 7.4.  
… General Motors de México. S. de R.L . de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normaliza ción de la 
Secretaría de Economía, analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, los párrafos comentados quedan 
de la siguiente manera:  
“8.6 Ampliación o modificación del certificado de 
conformidad.  
El titular del certificado puede ampliar la tit ularidad de 
los certificados a los interesados que designen. Para 
obtener una ampliación de titularidad, tanto los titulares 
como los beneficiarios de la ampliación de los 
certificados deben aceptar su corresponsabilidad, en los 
mismos términos que las car acterísticas del producto 
certificado.  
… 
Los certificados de conformidad de producto emitidos 
como consecuencia de una ampliación de titularidad 
podrán contener la totalidad de categorías y marcas del 
certificado base, o bien una parcialidad de éstos.”     DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   OCP, para que se compruebe que se siga 
cumpliendo el presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana. Aquellos particulares que 
cuenten con una ampliación de titularidad, 
la perderán automáticamente en caso de 
que modifiquen las caracterís ticas 
originales del producto y no lo notifiquen al 
OCP.  
Una vez otorgado el certificado de 
conformidad, éste se puede ampliar, reducir 
o modificar en su alcance, a petición del 
titular del certificado, siempre y cuando se 
demuestre que se cumple con los r equisitos 
del presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, mediante análisis documental y, 
de ser el caso, pruebas tipo.  … 
… 
… 
… 
a)… 
NOTA 3: …  
Sólo para productos nuevos, lLos 
titulares de los certificados de 
conformidad, pueden ampliar la 
titularidad de los certificados a las 
personas mexicanas, ya sea física o 
moral, que de signen. Para obtener una 
ampliación de titularidad, tanto los 
titulares como los beneficiarios de la 
ampliación de los certificados deben 
aceptar su corresponsabilidad.  
 
   El titular puede ampliar, modificar o reducir 
en sus certificados de conformidad: 
modelos, accesorios o domicilios, entre 
otros, siempre y cuando se cumpla con los 
criterios generales en materia de 
certificación y correspondan a la misma 
familia de produ ctos.  
Los certificados de conformidad que se 
expidan por solicitud de ampliación son 
vigentes hasta la misma fecha que los 
certificados NOM a que correspondan.  
Para ampliar, modificar o reducir el alcance 
de la certificación, se deben presentar los 
documen tos siguientes:  
a) Información técnica que justifiquen los 
cambios solicitados y que demuestren el 
cumplimiento con el presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, con los requisitos 
de agrupación de familia y con los 
esquemas de certificación de producto 
descritos en el presente documento.  
NOTA 3: En tanto no existan los criterios 
generales en materia de certificación, para 
propósitos de la evaluación de la 
conformidad del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana se establecen los 
criterios para la agru pación de modelos de 
productos similares como una familia de 
productos que se señalan en el inciso 
correspondiente.  
Sólo para productos nuevos, los titulares de 
los certificados de conformidad, pueden 
ampliar la titularidad de los certificados a las 
person as mexicanas, ya sea física o moral, 
que designen. Para obtener una ampliación 
de titularidad, tanto los titulares como los 
beneficiarios de la ampliación de los 
certificados deben aceptar su 
corresponsabilidad.  Asimismo, los beneficiarios deben 
establecer un contrato con el OCP, en 
los mismos términos que el titular del 
certificado.  
… 
a)… 
b)… 
c)… 
… 
   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    Asimismo, los beneficiarios deben 
establecer  un contrato con el OCP, en los 
mismos términos que el titular del 
certificado.  
Los documentos que debe presentar el 
solicitante, para fines de una ampliación de 
titularidad, son:  
a) Copia del certificado;  
b) Solicitud de ampliación;  
c) Declaración escrita  con firma autógrafa 
del titular de la certificación en la que 
señale ser responsable solidario del uso 
que se le da al certificado solicitado y, en su 
caso, que va a informar oportunamente al 
OCP, cualquier anomalía que detecte en el 
uso del certificado d e conformidad por sus 
importadores, distribuidores o 
comercializadores.  
 
   Los titulares de la certificación deb en 
informar por escrito cuando cese la relación 
con sus importadores, distribuidores y 
comercializadores para la cancelación de 
las ampliaciones de los certificados 
respectivos.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Es necesario limitar la responsabilidad del 
beneficia rio respecto de la que tiene el 
fabricante de cara a la autoridad y público 
consumidor, es decir, el beneficiario no 
tiene derecho a modificar o variar las 
condiciones del producto certificado, a 
menos que cuente con una autorización 
previa del fabricante y del OCP.  
Se elimina el texto indicado, ya que el 
beneficiario no puede establecer un 
contrato en los mismos términos que el 
fabricante y OCP, porque los servicios que 
recibirá el beneficiario del OCP serán 
completamente distintos y por ende el nivel 
de responsabilidades entre ambas partes 
se deben adecuar al caso en concreto.  
Es necesario resaltar que el beneficiario 
puede comercializar el producto bajo sus 
modelos y marcas, y diseños de etiquetas 
que éste designe a su mejor interés.  
Se debe eliminar este  párrafo ya que no 
existe el inciso 7.4 en el documento.  
La norma no indica que significa “producto 
nuevo” para efectos de la misma, por ello 
se debe eliminar el texto propuesto.  
Se debe eliminar el texto propuesto ya que 
es repetitivo, y porque los servic ios que 
recibirá el beneficiario del OCP serán 
completamente distintos, dando como      DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   resultado que el nivel de responsabilidades 
entre ambas partes se debe adecuar al 
caso en concreto  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 8.6, c uarto párrafo  ed TEXTO ORIGINAL  
La vigencia de los certificados de la 
conformidad de producto que se expidan 
por ampliación de titularidad estará sujeta al 
resultado de la visita de seguimiento del 
certificado del cual se originaron, de 
acuerdo a lo establ ecido en el inciso 
primario 7.4.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
El 4º párrafo, dice:  
“ La vigencia de los certificados de la 
conformidad de producto …….. , de 
acuerdo a lo establecido en el inciso 
primario 7.4.”  
El inciso primario a relacionar, debe ser el 
8.3  
“ La vigencia de los certificados de la 
conformidad de producto …….. , de 
acuerdo a lo establecido en el inciso 
primario 8.3.”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de  Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo para quedar como sigue:  
“La vigencia de los certificados de la conformidad de 
producto que se expidan por ampliación de titularidad 
estará sujeta al resultado de la visita de seguimiento del 
certificado d el cual se originaron, de acuerdo a lo 
establecido en el inciso 8.3.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 8.6, quinto párrafo  ed TEXTO ORIGINAL  
En caso de que el producto sufra alguna 
modificación de impacto para el 
cumplimie nto de las especificaciones de 
seguridad establecidas en el capítulo 4, el 
titular del certificado deberá notificarlo al 
OCP, para que se compruebe que se siga 
cumpliendo el presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana. Aquellos particulares que 
cuenten con  una ampliación de titularidad, 
la perderán automáticamente en caso de 
que modifiquen las características 
originales del producto y no lo notifiquen al 
OCP.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
El 5º párrafo, dice:  
“ En caso de que el producto sufra alguna 
modificació n de impacto para el 
cumplimiento de las especificaciones de 
seguridad establecidas en el capítulo 4, 
………”  
El capítulo 5 es el correcto a correlacionar   
“En caso de que el producto sufra 
alguna modificación de impacto para el 
cumplimiento de las especifica ciones 
de seguridad establecidas en el 
capítulo 5 ………”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo para quedar como sig ue: 
“En caso de que el producto sufra alguna modificación 
de impacto para el cumplimiento de las especificaciones 
establecidas en el capítulo 4 y 5 de la presente Norma 
Oficial Mexicana, el titular del certificado deberá 
notificarlo al OCP, para que se com pruebe que se siga 
cumpliendo la presente Norma Oficial Mexicana. 
Aquellos particulares que cuenten con una ampliación 
de titularidad, la perderán automáticamente en caso de 
que modifiquen las características originales del 
producto y no lo notifiquen al O CP.” 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 8.6, decimo tercer 
párrafo  te TEXTO ORIGINAL  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En el primer párrafo del punto 8.6 y 
después de la Nota 3 (segundo párrafo) 
dice:  
“Asimismo, los beneficiarios debe n 
establecer un contrato con el OCP, en los 
mismos términos que el titular del 
certificado.”  
Se propone eliminar esta referencia, 
tomando en cuenta que en las “Políticas y 
procedimientos para la evaluación de la 
conformidad. Procedimientos de  Asociació n Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo.  
  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    certificación  y verificación de productos 
sujetos al cumplimiento de normas oficiales 
mexicanas, competencia de la Secretaría 
de Comercio y Fomento Industrial”.1 
(POLEVAS), emitidas por la Secretaría de 
Economía, no se especifica este tipo de 
obligatoriaridad.  
Para pro nta referencia, se señala, que en el 
Artículo 18 de dichas POLEVAS, se indica 
lo siguiente:  
“ARTÍCULO 18. La ampliación de 
certificados NOM se expedirá por separado 
y procederá para ampliar los países de 
origen y procedencia y/o modelos de los 
productos in dicados en el certificado que 
correspondan a la misma familia, conforme 
a los criterios indicados en el anexo 3.  
Para obtener la ampliación de certificado 
NOM, deberán presentarse los documentos 
siguientes:  
a) Copia del certificado NOM, del cual se 
desea l a ampliación.  
b) Manifiesto del solicitante, bajo protesta 
de decir verdad, que indique los países de 
origen y procedencia que se desean 
ampliar en el certificado NOM y/o Manifiesto 
del fabricante, bajo protesta de decir 
verdad, en el que se indiquen los m odelos 
que integran una familia, sus diferencias, 
cuál es el modelo representativo de la línea 
de producción y su justificación.  
c) La ampliación procederá únicamente 
para aquellos modelos y países que 
justifiquen pertenecer a la misma familia.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 8.6, c)  ed TEXT O ORIGINAL  
c) Declaración escrita con firma autógrafa 
del titular de la certificación en la que 
señale ser responsable solidario del uso 
que se le da al certificado solicitado y, en su 
caso, que va a  informar oportunamente al 
OCP, cualquier anomalía que de tecte en el 
uso del certificado de conformidad por sus 
importadores, distribuidores o 
comercializadores.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Después de “…. y, en su caso, que va a”, la 
redacción se brinca a otro renglón.  
Se propone integrar la redacción del 
siguiente  renglón   
Se propone integrar la redacción del 
siguiente renglón  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“c) Declaración escrita con firma autógrafa del titular de 
la certificación en la que señale ser responsable 
solidario del uso que se le da al certificado solicitado y, 
en su caso, que va a informar oportunamente al OCP, 
cualquier anomalía que detecte en el uso del certificado 
de conformidad por sus importadores, distribuidores o 
comercializadores.”  
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  8.7 te TEXTO ORIGINAL  
8.7 Suspensión y cancelación de los 
certificados de conformidad  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN   
SIN CAMBIO PROPUESTO  Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consu ltivo Nacional de Normalización de la Secretaría    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Propongo no incluir en el capítulo 8 
“Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad” lo relativo a la “Suspensión y 
cancelación de los certificados de 
conformidad”, y solo realizar la mención de 
que se llevara a cabo de conformidad con la 
Ley Federal sobre Met rología y 
Normalización y su Reglamento.  
 de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo.  
El artículo 73 de la LFMN establece que: “Las 
dependencias competentes establecerán, tratándose de 
las normas oficiales mexicanas, los proced imientos para 
la evaluación de la conformidad cuando para fines 
oficiales requieran comprobar el cumplimiento con las 
mismas, lo que se hará según el nivel de riesgo o de 
protección necesarios para salvaguardar las finalidades 
a que se refiere el artículo 40…”  
El artículo 47 fracción II de la LFMN establece que:  “Al 
término del plazo a que se refiere de la fracción anterior, 
el comité consultivo nacional de normalización 
correspondiente estudiará los comentarios recibidos y, 
en su caso, procederá a modific ar el proyecto…”  
Por lo anterior, es necesario que, el sujeto obligado de la 
Norma Oficial Mexicana, tenga la certeza jurídica de los 
casos de suspensión y cancelación de los certificados 
emitidos al amparo de la presente Norma Oficial 
Mexicana.  
 
Luis Alb erto Ruiz 
Del Ángel  8.7. a)  te TEXTO ORIGINAL  
8.7 Suspensión y cancelación de los 
certificados de conformidad  
Sin perjuicio de las condiciones 
contractuales de la prestación del servicio 
de certificación, se deben aplicar los 
supuestos siguientes para susp ender o 
cancelar un certificado de la conformidad de 
producto.  
Se procederá a la suspensión del 
certificado:  
a) Por incumplimiento con la NOM aplicable 
en aspectos de marcado o información 
requerida.  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
En el inciso a) del numeral 8.7 determinar la 
Norma Oficial Mexicana correspondiente, a 
fin de otorgar certeza jurídica;   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, para quedar como si gue: 
a) Por inexactitud en la información comercial de los 
productos objeto de la presente Norma Oficial Mexicana.  
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  
 8.8 te TEXTO ORIGINAL  
8.8 Cumplimiento.  
Para demostrar el cumplimiento conforme el 
presente Pro yecto de Norma Oficial 
Mexicana, los solicitantes deben:  
a) Presentar ante la Secretaría u OCP 
acreditado y aprobado conforme a la Ley 
Federal de Metrología y Normalización, la 
documentación correspondiente requerida 
en este Proyecto de Norma Oficial 
Mexic ana, con la finalidad de obtener el 
certificado de conformidad.  
b) El OCP a través de los laboratorios de  
8.8 Cump limiento.  
… 
a) 
b) 
c) El certificado de conformidad debe 
obtenerse previo a la colocación de los 
productos en los centros de 
comercialización para su venta al 
público en general tratándose de 
productos de origen nacional o 
extranjero.  General Motors de Méxi co. S. de R.L de C.V.  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, para quedar como sigue:  
“c) Tratándose de productos importados, el certificado 
de conformidad debe obt enerse previo a la importación 
definitiva.  
d) Tratándose de productos fabricados en territorio 
nacional, previo a la colocación de los productos en los 
centros de comercialización para su venta al público en 
general.”   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    pruebas acreditados y/o subcontratados 
emitirá los informes de resultados 
relacionados con cada uno de los requisitos 
en el presente Proyecto de Norma  Oficial 
Mexicana y en su caso emitirá el certificado 
de conformidad.  
c) El certificado de conformidad debe 
obtenerse previo a la importación definitiva 
en el caso de productos importados o 
previo a la colocación de los equipos en los 
centros de comerciali zación para su venta 
al público en general tratándose de equipos 
fabricados en territorio nacional.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe obtener hasta antes de la 
comercialización del producto, en 
congruencia con lo indicado en la  NOM -
050-SCFI -2004.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C  8.8, a)  ed TEXTO ORIGINAL  
a) Presentar ante la Secretaría u OCP 
acreditado y aprobado conforme a la Ley 
Federal de Metrología y Normalización, la 
documentación correspondiente requerida 
en este Proyecto de Norma Oficial  
COMENTARI O/JUSTIFICACIÓN  
Después de “…. requerida en este Proyecto 
de Norma Oficial”, la redacción se brinca a 
otro renglón.  
Se propone integrar la redacción del 
siguiente renglón   
 Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo  Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, para quedar como sigue:  
“a) Presentar ante la Secretaría u OCP acreditado y 
aprobado conforme a la Ley Federal de Metrología y 
Normalización, la  documentación correspondiente 
requerida en esta Norma Oficial Mexicana, con la 
finalidad de obtener el certificado de conformidad.”  
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C  8.8, c)  ed TEXTO ORIGINAL  
c) El certificado de conformidad debe 
obtenerse previo a la importación definitiva 
en el caso de productos importados o 
previo a la colocación de los equipos en los 
centros de comercialización para su venta 
al público en general tratándose de equipos 
fabricados en territorio nacional.  
COM ENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
El subinciso c) dice:  
“ El certificado de conformidad debe 
obtenerse previo a la importación definitiva 
en el caso de productos importados o 
previo a la colocación de los equipos en los 
centros de comercialización para su venta 
al púb lico en general tratándose de equipos 
fabricados en territorio nacional. “  
La regulación se aplica a aceites 
lubricantes, no a “equipos”, por lo que se 
propone la sustitución en los términos 
siguientes:   
“ El certificado de conformidad debe 
obtenerse previ o a la importación 
definitiva en el caso de productos 
importados o previo a la colocación de 
éstos  en los centros de 
comercialización para su venta al 
público en general tratándose de 
productos  fabricados en territorio 
nacional. “  Asociación Nacional de Em presas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, para quedar como sigue:  
“c) Tratándose de productos importados, el certificado 
de conf ormidad debe obtenerse previo a la importación 
definitiva.  
d) Tratándose de productos fabricados en territorio 
nacional, previo a la colocación de los productos en los 
centros de comercialización para su venta al público en 
general.”  
Asociación Nacional Apéndice A, A.2  ed TEXTO ORIGINAL   Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 A.2 Descripción general del producto  
El expediente con la documentación técnica 
de fabricación debe contener toda la 
información con una descripción del 
producto. Para ello, se d ebe incluir toda la 
información necesaria que ayude a 
comprender el tipo de aceite lubricante. 
Entre la documentación necesaria, se debe 
incluir, al menos, las recomendaciones de 
uso del producto y las especificaciones 
técnicas dependiendo del tipo de prod ucto a 
certificar, mismas que  deben cumplir con lo 
establecido en las Tablas 1 y 2.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Después de “…. dependiendo del tipo de 
producto a certificar, mismas que”, la 
redacción se brinca a otro renglón.  
Se propone integrar la redacción del 
siguiente renglón  Se propone integrar la redacción del 
siguiente renglón  
A.2 Descripción general del producto  
El expediente con la documentación 
técnica de fabricación debe contener 
toda la información con una descripción 
del producto. Para ello, se d ebe incluir 
toda la información necesaria que 
ayude a comprender el tipo de aceite 
lubricante. Entre la documentación 
necesaria, se debe incluir, al menos, las 
recomendaciones de uso del producto y 
las especificaciones técnicas 
dependiendo del tipo de prod ucto a 
certificar, mismas que deben cumplir 
con lo establecido en las Tablas 1 y 2.  
 Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, para quedar como sigue:  
“A.2 Descripción general del producto  
El expediente con la documentación técnica de 
fabricación debe contener toda la información con una 
descripción del producto. Para ello, se debe incluir toda 
la información necesaria que ayude a comprender el tipo 
de aceite lubricante. Entre la documentación necesaria, 
se debe incluir, al menos, las recomendaciones de uso 
del producto y las especificaciones técnicas 
dependiendo del tipo de producto a certificar, mismas 
que deben cumpli r con lo establecido en las Tablas 1  y 
2.” 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice A, A.4  te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE A (Normativo)  
Documentación técnica  
A.4 Informes de prueba  
Se debe presentar informes de prueba que 
han sido aplicadas para dar conformidad 
con las especificaciones fisicoquímicas 
descritas en el capítulo 5 y para las cuales 
se detalla el método de prueba aplicable, 
dependiendo de la categoría del aceite 
lubricante, en el capítulo 6 del presente 
Proyecto d e Norma Oficial Mexicana. Los 
informes de prueba deben reflejar todas las 
pruebas requeridas para el tipo de producto 
declarado.  
Si el aceite lubricante presenta un 
licenciamiento o requerimiento vigente API, 
ACEA y/o aprobación de fabricante de 
equipo ori ginal, las especificaciones 
contenidas en las Tablas 4 y 5 serán 
comprobadas mediante el documento 
expedido por los organismos antes 
mencionados.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
El segundo párrafo del punto A.4 dice:  
“Si el aceite lubricante presenta……las 
especif icaciones contenidas en las Tablas 4 
y 5 serán comprobadas mediante el 
documento expedido por los organismos 
antes mencionados.”   
“Si el aceite lubricante presenta……las 
especificaciones contenidas en las 
Tablas 3, 4 y 5 serán comprobadas 
mediante el documento expedido por 
los organismos antes mencionados.  A 
falta de estos para comprobar las 
especific aciones del Presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, se 
utilizarán laboratorios preferentemente 
acreditados en base a la norma 
internacional ISO/IEC 17025:2005 o 
versión actual, nacionales o 
extranjeros, tal como se prevee en el 
artículo 91 párrafo seg undo de dicha 
Ley” Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo parcialmente, para quedar como sigue:  
“A.4 Informes de r esultados  
Es el documento que emite un laboratorio de pruebas 
acreditado y, en su caso, aprobado mediante el cual se 
hacen constar los resultados obtenidos de las pruebas 
realizadas a un producto, con base en lo establecido en 
el capítulo 6 de la presente Norma Oficial Mexicana, con 
el objeto de dar cumplimiento a las especificaciones 
contenidas en las tablas 3, 4 y 5.  
Si el aceite lubricante presenta un licenciamiento o 
requerimiento vigente API, ACEA y/o aprobación de 
fabricante de equipo original, las es pecificaciones 
contenidas en las Tablas 3, 4 y 5 serán comprobadas 
mediante el documento expedido por los organismos 
antes mencionados.”   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    Se propone referirse también a la Tabla 3 
por ser parte de las especificaciones a 
cumplir.  
Se propone agregar al final de este párrafo, 
parte de la redacción del artículo transitorio 
Tercero, e integrarlo de la forma siguiente:  
“A falta de estos para comprobar las 
especificaciones del Presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, se utilizarán 
laboratorios preferentemente acreditad os 
en base a la norma internacional ISO/IEC 
17025:2005 o versión actual, nacionales o 
extranjeros, tal como se prevee en el 
artículo 91 párrafo segundo de dicha Ley”  
Se Propone esta redacción, tomando en 
cuenta que la infraestructura de laboratorios 
de pru eba, acreditados por la Entidad  
 
   Mexicana de Acreditación (EMA) y 
aprobados por la Secretaría de Economía, 
son insuficientes en éste momento para 
evaluar la conformidad del Presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
Además, de un análisis de los laboratorios 
acreditados ante la EMA, se observa que 
dichos laboratorios se han acreditado sólo 
una parte de Métodos de pruebas 
señaladas en la Tabla 6 - Métodos de 
prueba. (ver anexo de dicho análisis, que se 
denomina “Infraestructura”.  
Es importante señalar que la mayoría de los 
laboratorios de pruebas acreditados para 
realizar las pruebas de éste Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, son laboratorios 
que pe rtenecen a las empresas fabricantes 
o importadoras de los productos sujetos al 
presente Proyecto de NOM, pero que 
guardan una total independencia de sus 
empresas matrices, conforme lo señala la 
norma internacional ISO.17025, de la cual 
tiene constancia la EMA al momento de 
realizar el estudio y los análisis para su 
acreditacion ante los métodos ASTM.    
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  Apéndice B, Tabla 
B.1 te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE B (Informativo)  
Clasificación y recomendac iones de uso 
según API   
Recomendado para el servicio de 
motores a gasolina de vehículos último 
modelo y años anteriores con Asociación Nacional de Empres as de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Tabla B.1. - Categorías de servicio "S" de 
los aceites lubricantes para motores a 
gasolina  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se propone agregar la clasificación API SN 
Plus en Apéndice B (informativo) Tabla B.1, 
a razón de la reciente aprobaci ón de esta 
clasificación en el proceso de 
licenciamiento API.  protección adicional contra la 
preignición a bajas velocidades.  aceptarlo, para quedar como sigue:  
“SN Plus  
Recomendado para el servicio de motores a gasolina de 
vehículos último  modelo y años anteriores con 
protección adicional contra la preignición a bajas 
velocidades.”  
Asimi smo, para ser concordantes con lo establecido en 
las categorías descritas en la tabla 1, se agrega la 
categoría GN Plus, para quedar como sigue:  
“GN Plus  
Recomendado para el servicio de motores a gasolina de 
vehículos último modelo y años anteriores con 
protección adicional contra la preignición a bajas 
velocidades.”  
Y se modifica la tabla 4 agregando lo correspondiente a 
la categoría como sigue:  
GN PLUS  
Pérdida por evaporación de aceites lubricantes  
Todas las viscosidades % masa 
[máx.] a 250 °C (1 h)  15 
Características espumantes de aceites lubricantes  
Secuencia I 
(tendencia/estabilidad) mL/mL 
[máx.]  10/0 
Secuencia II 
(tendencia/estabilidad) mL/mL 
[máx.]  50/0 
Secuencia III 
(tendencia/estabilidad) mL/mL 
[máx.]  10/0 
Número base (BN)  
(mg KOH/g) [mín]  5 
Determinación del contenido de fósforo  
(% MASA) [máx.]  0.081 
(% MASA) [mín.]  0.06 
1Aplica únicamente para viscosidades 0W -16,  0W-
20, 0W -30, 5W -16, 5W -20, 5W -30 y 10W -30 y para 
otros grados de viscosidad se aplica hasta 0.20% en  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    peso [máx].  
 
 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  Apéndice B, Tabla 
B.2 ed TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE B (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según API  
Tabla B.2. - Categorías de servicio "C" de 
los aceites lubricantes para motores a 
diésel  
CF2 
CF4 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Categoría” dice:  
CF2 y CF4  
Se omitió en estas 2 categorías, la 
separación de la parte numérica mediante  
un guión.   
CF-2 y CF -4 Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, para quedar como sigue:  
“CF-2 
CF-4” 
Asociación Na cional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  Apéndice B, Tabla 
B.2 te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE B (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según API  
Tabla B.2. - Categorías de servicio "C" de 
los aceites lubricantes para motores a 
diésel  
CK-4 
Recomendado para motores a diésel de 4 
tiempos modelo 2017 con sistema de 
control de emisiones y postratamiento (filtro 
de partículas) que usan diésel con un 
contenido de hasta 0.05% en peso de 
azufre y puede sustituir a las categorías 
CH-4, CI -4, CI -4 PLUS y CJ -4. Consultar 
recomendación del fabricante del motor 
para el periodo de cambio, si el contenido 
de azufre en el diésel es mayor a 0.0015% 
en peso de azufre.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Recomendación de uso” 
para la categoría CK -4, dice:  
“Recomendado para motores a diésel de 4 
tiempos modelo 2017 con sistema de 
control de emisiones y post tratamiento ….”  
Puesto que lo mencionado en la Nota 4 de 
la Tabla B.2 es una característica 
importante de esta categoría, la cual da 
mayor claridad al c onsumidor final respecto 
a su uso, se propone que posterior a la 
redacción “….modelo 2017”, se inserte  la 
frase “anteriores y en adelante”, ya que es 
la información que debe mostrarse en la 
etiqueta.   
“Recomendado para motores a diésel 
de 4 tiempos modelo 2017 anteriores y 
en adelante, con sistema de control de 
emisiones y post tratamiento…..”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y dec idió 
aceptarlo, para quedar como sigue:  
“CK-4 
Recomendado para motores a diésel de 4 tiempos 
modelo 2017 anteriores y en adelante, con sistema de 
control de emisiones y postratamiento (filtro de 
partículas) que usan diésel con un contenido de hasta 
0.05% e n peso de azufre y puede sustituir a las 
categorías CH -4, CI -4, CI -4 PLUS y CJ -4. Consultar 
recomendación del fabricante del motor para el periodo 
de cambio, si el contenido de azufre en el diésel es 
mayor a 0.0015% en peso de azufre.”  
 
    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Asociación Nacion al 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice B, Tabla 
B.2 te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE B (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según API  
Tabla B.2. - Categorías de servicio "C" de 
los aceites lubricantes para motores a 
diésel  
FA-4 
Recomendado para motores a diésel de 4 
tiempos modelo 2017 que cumplen con los 
estándares de emisiones de gases de 
efecto invernadero, cuentan con un sistema 
de control de emisiones y postratamiento 
(filtro de partículas), requiriendo lubricantes 
con viscos idades SAE XW -30 y usando 
diésel con un contenido de hasta 0.0015% 
en peso de azufre, consultar 
recomendación del fabricante del motor 
para el periodo de cambio, si el contenido 
es mayor. Esta categoría no puede sustituir 
a las categorías CH -4, CI -4, CI -4 PLUS,  
CJ-4 y CK -4. 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Recomendación de uso” 
para la categoría FA -4, dice:  
“Recomendado para motores a diésel de 4 
tiempos modelo 2017 que cumplen con los 
estándares de emisiones de gases de 
efecto invernadero, cuentan con un sistema 
de control de emisiones y post tratamiento 
….” 
Puesto que lo mencionado en la Nota 3 de 
la Tabla B.2 es una característica 
importante de esta categoría, la cual da 
mayor claridad al consumidor final respecto 
a su uso, se propone que posterio r a la 
redacción “….modelo 2017”, se inserte la 
frase “y en adelante”, ya que es la 
información que debe mostrarse en la 
etiqueta.   
“Recomendado para motores a diésel 
de 4 tiempos modelo 2017 y en 
adelante , que cumplen con los 
estándares de emisiones de ga ses de 
efecto invernadero, cuentan con un 
sistema de control de emisiones y post 
tratamiento…..”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentari o y decidió 
aceptarlo, para quedar como sigue:  
“FA-4 
Recomendado para motores a diésel de 4 tiempos 
modelo 2017 y en adelante, que cumplen con los 
estándares de emisiones de gases de efecto 
invernadero, cuentan con un sistema de control de 
emisiones y post ratamiento (filtro de partículas), 
requiriendo lubricantes con viscosidades SAE XW -30 
con mayor economía de combustible y usando diésel 
con un contenido de hasta 0.0015% en peso de azufre, 
consultar recomendación del fabricante del motor para el 
periodo de  cambio, si el contenido es mayor. Esta 
categoría no puede sustituir a las categorías CH -4, CI -4, 
CI-4 PLUS, CJ -4 y CK -4”. 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice B, Tabla 
B.2 te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE B (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según API  
Tabla B.2. - Categorías de servicio "C" de 
los aceites lubricantes para motores a 
diésel  
FA-4 
Recomendado para motores a diésel de 4 
tiempos modelo 2017 que cumplen con los 
estándares de emisiones de gases de 
efecto invernadero, cuentan con un sistema 
de control de emisiones y postratamiento 
(filtro de partículas), requiriendo lubricantes  
“Recomendado para motores a diésel 
de 4 tiempos modelo 2017 que cumplen 
con …… , requiriendo lubricantes con 
viscosidades SAE XW -30 con mayor 
economía de combustible  y usando 
diésel con ….”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, para quedar c omo sigue:  
“FA-4 
Recomendado para motores a diésel de 4 tiempos 
modelo 2017 y en adelante, que cumplen con los 
estándares de emisiones de gases de efecto 
invernadero, cuentan con un sistema de control de 
emisiones y postratamiento (filtro de partículas), 
requiriendo lubricantes con viscosidades SAE XW -30 
con mayor economía de combustible y usando diésel 
con un contenido de hasta 0.0015% en peso de azufre,  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    con viscosidades SAE XW -30 y usando 
diésel con un contenido de hasta 0.0015% 
en peso de azufre, consultar 
recomendación del fabricante del motor 
para el periodo de cambio, si el contenido 
es mayor. Esta categoría no puede sustituir 
a las categorías CH -4, CI -4, CI -4 PLUS,  
CJ-4 y CK -4. 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Recomendación de uso” 
para la categoría API FA -4, dice : 
“Recomendado para motores a diésel de 4 
tiempos modelo 2017 que cumplen con 
…… , requiriendo lubricantes con 
viscosidades SAE XW -30 y usando diésel 
con ….”  
Se propone insertar “…con mayor 
economía de combustible” posterior a la 
expresión “SAE XW -30”, por  ser una 
característica relevante de esta categoría 
que sería de utilidad al usuario final, 
quedando la redacción como sigue:  consultar recomendación del fabricante del motor para el 
periodo de cambio, si el contenido es mayor. E sta 
categoría no puede sustituir a las categorías CH -4, CI -4, 
CI-4 PLUS, CJ -4 y CK -4.” 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice C  te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE C (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según ACE A 
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Al final del título del Apéndice C, se 
propone agregar “….vigentes” para 
manifestar con mayor claridad la versión 
tomada como referencia.  
  
Clasificción y recomendaciones de uso 
según ACEA vigentes  Asociación Nacional de Empresas  de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, para quedar como sigue:  
“APÉNDICE C  
(Normativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso según ACEA, 
vigent es 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice C, Tabla 
C.2 te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE C (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según ACEA  
Tabla C.2. - Categorías de servicio de los 
aceites lubricantes para motor es a gasolina 
y a diésel  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
El contenido de la Tabla C.2 , es 
continuación de la Tabla C.1, por lo que 
solo el encabezado asociado a la Tabla C.2 
debe eliminarse  
  
El encabezado “Tabla C.2 Categorías 
de servicio de los aceites lubrica ntes 
para motores a gasolina y a diésel” 
debe eliminarse, y su contenido debe 
ser continuación de la Tabla C.1  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analiz ó el comentario y decidió 
aceptarlo, se unifican en una sola tabla.  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice C, Tabla 
C.2 te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE C (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según ACEA  
Tabla C.2.- Categorías de servicio de los 
aceites lubricantes para motores a gasolina  
“Reco mendado para camiones con 
motores a diésel que cumplen con los 
requerimientos de emisiones Euro II, III, 
IV, y V que no cuentan con filtro de 
partículas y para algunos motores con 
sistema EGR o reducción de NOx, que Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo N acional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“E4 
Recomendado para camiones con motores a diésel que    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   y a diésel  
E4 
que funcionan bajo condiciones severas de 
operación implicando periodos extendidos 
de cambios de aceite de acuerdo las 
recomendaciones del fabricante del motor. 
Consultar el manual del fabricante en caso 
de duda.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Recomendación de uso”, 
para la categoría E4 dice:  
“que funcionan bajo condiciones severas de 
operación implicando periodos extendidos 
de cambios de aceite de acuerdo  las 
recomendaciones del fabricante del motor. 
Consultar el manual del fabricante en caso 
de duda”  
Esta redacción está incompleta y falta una 
letra “a” entre las palabras subrayadas, por 
lo que a continuación se muestra el 
contenido propuesto total:  funcionan bajo condiciones severas de 
operación implicando periodos 
extendidos de cambios de aceite de 
acuerdo a las recomendaciones del 
fabricante del motor. Consultar el 
manual del fabricante en caso de duda”  cumplen con los requerimientos de emisiones Euro II, III, 
IV, y V que no cuentan co n filtro de partículas y para 
algunos motores con sistema EGR o reducción de NOx, 
que funcionan bajo condiciones severas de operación 
implicando periodos extendidos de cambios de aceite de 
acuerdo a las recomendaciones del fabricante del motor. 
Consultar e l manual del fabricante en caso de duda.”  
 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice C, Tabla 
C.2 ed TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE C (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según ACEA  
Tabla C.2. - Categorías de servi cio de los 
aceites lubricantes para motores a gasolina 
y a diésel  
E6 
Recomendado para camiones con motores 
a diésel que cumplen con los 
requerimientos de emisiones Euro II, III, IV, 
V y VI que cuentan con sistema EGR, con o 
sin filtro de partículas, o con sistemas de 
reducción de NOx, y que operan bajo 
condiciones severas implicando periodos 
extendidos de cambios de aceite de 
acuerdo las recomendaciones del fabricante 
del motor. Categoría altamente 
recomendada en el caso de motores con 
filtro de partículas que usan combustible 
diésel con bajo azufre. Consultar el manual 
del fabricante en caso de duda.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Recomendación de uso”, 
para la categoría E6 dice:  
“Recomendado para camiones con motores 
a diésel …… implicando periodo s 
extendidos de cambios de aceite de 
acuerdo las recomendaciones del fabricante 
del motor………”  
Falta la letra “a” entre las palabras  
“Recomendado para camiones con 
motores a diésel …… implicando 
periodos extendidos de cambios de 
aceite de acuer do a las 
recomendaciones del fabricante del 
motor………”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“E6 
Recomendado para camiones con motores a diésel que 
cumplen con los requerimientos de emisiones Euro II, III, 
IV, V y VI que cuentan con sistema EGR, con o sin filtro 
de partículas, o con sistemas de reducción de NOx, y 
que operan bajo condiciones seve ras implicando 
periodos extendidos de cambios de aceite de acuerdo 
con las recomendaciones del fabricante del motor. 
Categoría altamente recomendada en el caso de 
motores con filtro de partículas que usan combustible 
diésel con bajo azufre. Consultar el ma nual del 
fabricante en caso de duda.”   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    subrayadas  
 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice C, Tabla 
C.2 ed TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE C (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según ACEA  
Tabla C.2. - Categorías de servicio d e los 
aceites lubricantes para motores a gasolina 
y a diésel  
E7 
Recomendado para camiones con motores 
a diésel que cumplen con los 
requerimientos de emisiones Euro II, III, IV 
y V que no cuentan con filtro de partículas y 
para la mayoría de motores con sis tema 
EGR o con reducción de NOx, que 
funcionan bajo condiciones severas de 
operación implicando periodos extendidos 
de cambios de aceite de acuerdo las 
recomendaciones del fabricante del motor. 
Consultar el manual del fabricante en caso 
de duda.  
COMENTARIO /JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Recomendación de uso”, 
para la categoría E7 dice:  
“Recomendado para camiones con motores 
a diésel …… implicando periodos 
extendidos de cambios de aceite de 
acuerdo las recomendaciones del fabricante 
del motor………”  
Falta la letr a “a” entre las palabras 
subrayadas  
  
“Recomendado para camiones con 
motores a diésel …… implicando 
periodos extendidos de cambios de 
aceite de acuerdo a las 
recomendaciones del fabricante del 
motor………”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“E7 
Recomendado para camiones con motores a diésel que 
cumplen con los requerimientos de emisiones Euro II , III, 
IV y V que no cuentan con filtro de partículas y para la 
mayoría de motores con sistema EGR o con reducción 
de NOx, que funcionan bajo condiciones severas de 
operación implicando periodos extendidos de cambios 
de aceite de acuerdo con las recomendac iones del 
fabricante del motor. Consultar el manual del fabricante 
en caso de duda.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice C, Tabla 
C.2 ed TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE C (Informativo)  
Clasificación y recomendaciones de uso 
según ACEA  
Tabla C.2. - Categorías de servicio de los 
aceites lubricantes para motores a gasolina 
y a diésel  
E9 
Recomendado para camiones con motores 
a diésel que cumplen con los 
requerimientos de emisiones Euro II, III, IV, 
V y VI con o sin filtro de partí culas y para la 
mayoría de motores con sistema eGr y 
reducción de NOx, que funcionan bajo 
condiciones severas de operación  
“Recomendado para camiones con 
motores a diésel …… impli cando 
periodos extendidos de cambios de 
aceite de acuerdo a las 
recomendaciones del fabricante del 
motor………”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“E9 
Recomendado para camiones con motores a diésel que 
cumplen con los requerimientos de emisiones Euro II, III, 
IV, V y VI con o sin filtro de partículas y para la mayoría 
de motores con sistema eGr y reducción de NOx, que 
funcionan bajo condiciones severas de operación 
implicando periodos extendidos de cambios de aceite de 
acuerdo con las recomendaciones del fabricante del 
motor. Categoría altamente recomendada en el caso de 
motores con filtro de par tículas que usan combustible    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   implicando periodos extendidos de cambios 
de aceite de acuerdo las recomendaciones 
del fabricante del motor. Categoría 
altamente reco mendada en el caso de 
motores con filtro de partículas que usan 
combustible diésel con bajo azufre. 
Consultar el manual del fabricante en caso 
de duda.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En la columna “Recomendación de uso”, 
para la categoría E9 dice:  
“Recomendado p ara camiones con motores 
a diésel …… implicando periodos 
extendidos de cambios de aceite de 
acuerdo las recomendaciones del fabricante 
del motor………”  
Falta la letra “a” entre las palabras 
subrayadas  
 diésel con bajo azufre. Consultar el manual del 
fabricante en caso de duda.”  
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice C, Tabla 
C.2 te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE C (Informativo)  
Clasificación y re comendaciones de uso 
según ACEA  
Tabla C.2. - Categorías de servicio de los 
aceites lubricantes para motores a gasolina 
y a diésel  
HTHS: Alta temperatura, Alto corte por sus 
siglas en inglés (High temperature, High 
Share)  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
En el párra fo mostrados al pie de la Tabla 
C.2, la segunda línea dice:  
“ …….  
HTHS: Alta temperatura, Alto corte por sus 
siglas en inglés (High temperature, High 
Share) …..”  
Sustituir palabra subrayada por “Shear”  
  
“ …….  
HTHS: Alta temperatura, Alto corte por 
sus sig las en inglés (High temperature, 
High Shear) …..”  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“HTHS: Alta temperatura, Alto corte por sus siglas en 
inglés (High temperature, High Shear)”  
COFECE  Apéndice D  Te APÉNDICE D  
[...] 
La carta del fabricante del equipo original o 
del motor, debe contener al menos la 
siguiente información:  
[...] 
c) Nombre de la  especificación con la que 
cumple el aceite  
lubricante para su uso.  
[...] 
 Con la finalidad de no favorecer 
injustificadamente a algún proveedor, 
se recomienda señalar explícitamente 
que este campo no implica el señalar 
marcas específicas, sino solamente 
características del aceite.  COFECE  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
c) Nombre de la especificación técnica (Categoría y 
Recomendación de uso) con la q ue cumple el aceite  
lubricante para su uso.  
  Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
 Apéndice E  te TEXTO ORIGINAL  
APÉNDICE E  
(Informativo)  
Ejemplo de carta del fabricante de aditivos  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se propone eliminar de l título de este 
apéndice, las palabras “Ejemplo de carta…”  
Se propone que previo al ejemplo de carta 
originalmente propuesto, se enumere la 
información mínima a considerar.  
La redacción final tomando en cuenta estas 
2 propuestas se muestra a continuación:   
  
APÉNDICE E  
Carta del fabricante de aditivos  
La carta del fabricante de aditivos 
membretada y con su nombre, debe 
contener al menos la siguiente 
información:  
a) Nombre de la Compañía de 
Fabricante de Lubricante.  
b) Nombre de los productos 
lubricantes de l cliente a elaborar con 
tecnología propietaria de aditivos.  
c) Tecnología de aditivo a ser utilizada 
y su código de fórmula, registrado bajo 
protocolos apropiados 
correspondientes, que respalden el 
desempeño de la formulación del 
lubricante terminado.  
d) Tasa de tratamiento del aditivo ( en 
% en volumen o peso).  
e) Categoría que cumple el producto 
lubricante terminado, respaldada por 
protocolos reconocidos que impliquen 
pruebas en motores de combustión 
interna (a gasolina o a diesel).  
f) Base lubricante ut ilizada para 
formular el producto, por su 
clasificación API (Grupo I, Grupo II, 
Grupo III, Grupo IV)  
g) Mejorador de viscosidad utilizado 
en su caso para formular productos 
multigrado, y su tasa de tratamiento (en 
% volumen o peso).  
h) Al final de la carta , firma del 
responsable técnico comercial.  
Se muestra ejemplo de redacción de la 
carta del fabricante de aditivos:  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía an alizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
APÉNDICE E  
(Informativo)  
Carta del fabricante de aditivos  
E.0 Generalidades.  
La carta del fabricante de aditivos membretada y con su 
nombre, debe contener al menos la siguiente 
información:  
a) Nombre de la Compañía de Fabricante de 
Lubricante.  
b) Nombre de los productos lubricantes del cliente a 
elaborar con tecnología propietaria de aditivos.  
c) Tecnología de aditivo a ser utilizada y su código de 
fórmula, registrado bajo protocolos apropiados 
correspondientes, que respalden el desempeño de la 
formulación del lubricante terminado.  
d) Tasa de tratamiento del aditivo (en % en volumen o 
peso).  
e) Categoría que cumple el producto lubricante 
terminado, respaldada por protocolos reconocidos que 
impliqu en pruebas en motores de combus tión interna (a 
gasolina o a dié sel). 
f) Base lubricante utilizada para formular el producto  
NOTA 1. Se recomienda el uso de la clasificación API 
(Grupo I, Grupo II, Grupo III, Grupo IV).  
g) Mejorador de viscosidad utilizado en su caso para 
formular productos multigrado, y su tasa de tratamiento 
(en % volumen o peso).  
h) Al final de la carta, firma del responsable técnico 
comercial.  
E.1 Ejemplo de la carta del fabricante de aditivos:  
HOJA MEMBRETADA  
LOGO CÍA. FABRICANTE DE ADI TIVOS  
Asunto. CARTA SOPORTE DE TECNOLOGIA DE 
ADITIVO PARA LUBRICANTES  
NOMBRE DE “EL CLIENTE” A QUIEN SE EXTIENDE 
LA CARTA  
Dirección del Cliente, Ciudad, Teléfono  
Atn. (Nombre) Gerente Técnico del Cliente  
Presente  
     La Compañía (XXX) proveedor de aditiv os y EL 
CLIENTE, manifiestan tener entre ambos un convenio 
previo de confidencialidad de información. Se considera 
que el contenido de la presente carta es una extensión 
del mismo. También, cualquier entidad o autoridad que 
tenga acceso a la presente, se c ompromete a mantener 
bajo reserva y confidencialidad la información 
comprendida en ella, para efectos del cumplimiento de 
la NOM -116-SCFI -2018 Industria automotriz - Aceites    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   lubricantes para motores a gasolina y diésel – 
Especificaciones, métodos de prueba  e información 
comercial.  
La Compañía (XXX) proveedor de aditivos establece 
que EL CLIENTE usa voluntariamente y sin objeción la 
fórmula (Código de fórmula XXX) como parte de su 
tecnología propietaria del aditivo XXX para la 
elaboración de lubricantes para  obtener la clasificación 
XXX (API, ACEA, OEM, etc), en conjunto con las bases 
lubricantes XXX (Grupo I, Grupo II, etc.) para elaborar 
el(los) aceite(s) de viscosidad(es) SAE XXX, bajo el 
nombre comercial de XXXX.  
El uso del paquete de aditivo XXX en el % recomendado 
(volumen o peso) para el nivel de servicio requerido, 
tiene el soporte técnico para el cumplimiento de las 
pruebas de motor y de banco requeridas y reconocidas 
por los entes certificadores de la clasificación XXX (API, 
ACEA, OEM, etc.), para la  cual está diseñado el 
lubricante, en el momento cuando fue solicitada y/u 
otorgada dicha certificación por los entes 
correspondientes.  
Se extiende la presente para los fines que al interesado 
convengan, en la Ciudad de XXXX, el XX de XXXX del 
20XX, con un a vigencia de XX meses.  
 
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  Apéndice F  te TEXTO ORIGINAL  
Apéndice F  
(Informativo)  
Recomendaciones al consumidor para el 
cambio de lubricante monogrado a 
multigrado.  
COMENTARIO/JUSTFICACIÓN  
Propongo que se realicen referencias al 
“Apéndice F”, o en su defecto justifique su 
permanencia;   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El CCONNSE analizó el comentario y decidió aceptarlo, 
se adecua el Prefacio para hacer referencia al Apéndice 
F, quedando como sigue:  
“ iii) Períodos extendidos de cambio de aceite, 
reduciendo la generación de aceite usado y, en 
consecuencia, el impacto ambiental y los costos 
asociados por disposición y manejo; (ver Apéndice F).”  
 
Luis Alberto Ruiz 
Del Ángel  Bibliografía  te  
TEXTO ORIGINAL  
Bibliografía  
NMX -Z-013-2015, "Guí a para la 
Estructuración y Redacción de Normas". 
Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 18 de 
noviembre de 2015, así como su aclaración 
publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 16 de junio 2016.   Luis Alberto Ruiz Del Ángel  
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría  de Economía analizó el comentario y decidió 
aceptarlo, quedando como sigue:  
“NMX -Z-013-SCFI -2015, "Guía para la Estructuración y 
Redacción de Normas". Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de 
noviembre de 2015, así  como su aclaración publicada 
en el Diario Oficial de la Federación el 16 de junio 2016.”   Miércoles 4 de diciembre de 2019   DIARIO OFICIAL    COMENTARIO/JUS TFICACIÓN  
En el numeral 11 denominado “Bibliografía”, 
la clave de la Norma Mexicana señalada no 
es correcta, por lo que debe realizar los 
ajustes correspondientes.  
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  Primer Transitorio  te TEXTO ORIGINAL  
Primero. El presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana una vez que sea publicado 
en el Diario Oficial de la Federación como 
norma definitiva entrará en vigor a los 180 
días naturales contados a partir del día 
natural inmediato siguiente al día de su 
publicación.  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe ampliar el término de cumplimiento 
con la N orma, en función a la publicación 
de OCP.   
TRANSITORIO  
Primero. El presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana una vez que 
sea publicado en el Diario Oficial de la 
Federación como norma definitiva 
entrará en vigor a los 360 días 
naturales contados a partir  del día 
natural inmediato siguiente al día de su 
publicación.  General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) an alizó el comentario y 
decidió  rechazarlo, toda vez que, la publicación del 
organismo de certificación está relacionado con la 
vigencia de la presente norma oficial mexi cana.  
 
 
Asociación Nacional 
de Empresas de 
Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  Tercer Transitorio  te TEXTO ORIGINAL  
Tercero. En tanto no existan laboratorios de 
prueba acreditados y aprobados, en 
términos de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización y su R eglamento, para 
comprobar las especificaciones del 
Presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana se utilizarán laboratorios 
preferentemente acreditados, nacionales o 
extranjeros, tal como se prevé en el artículo 
91 párrafo segundo de dicha Ley.  
COMENTARIO/JU STIFICACIÓN  
Esta obligación debe de quedar plasmada 
desde el cuerpo del propio Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana y no en un Artículo 
Transitorio, ya que la obligación será de 
carácter permanente y no de tipo 
Transitorio.  
El hecho de trasladar esta obligac ión, a un 
apartado específico del Capítulo de los 
Procedimientos de Evaluación de la 
Conformidad (PEC), otorgan mayor certeza 
jurídica para los regulados, y por 
consiguiente una clara ruta para pomover y 
proteger los derechos del consumidor, así 
como aplic ar las medidas necesarias para 
propiciar la equidad y seguridad jurídica en 
las relaciones entre proveedores y 
consumidores.   
Eliminar Artículo tercero transitorio  Asociación Nacional de Empresas de Lubricantes y 
Aditivos, A.C.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del R eglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo, toda vez que, el artículo 68 de la 
LFMN, establece que:  
“La evaluación de la conformidad será realizada por las 
dependencias competentes, por el Instituto Federal de 
Telecomunicaciones o por los organismos de 
certificación, los laboratorios de prueba o de calibración 
y por las unidades de verificación acreditados, y en su 
caso, aprobados en los términos del artículo 70…”  
    DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de diciembre de 2019   Para las autoridades que vigilrán este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, será 
una gran herramienta, para verificar su 
debido cump limiento en el mercado.  
 
General Motors de 
México. S. de R.L 
de C.V.  
 Transitorio  te SIN TEXTO ORIGINAL  
COMENTARIO/JUSTIFICACIÓN  
Se debe establecer un término para que la 
Secretaría de Economía publique los OCPs 
que prestarán sus servicios para 
certificación de pro ductos.   
TRANSITORIO  
Sexto. Dentro de los 180 días 
siguientes a la publicación del presente 
Proyecto de Norma Oficial en el Diario 
Oficial de la Federación, la Secretaría 
de Economía publicará en el Diario 
Oficial de la Federación el listado de 
OCP que ten ga por acreditados.  
 General Motors de México. S. de R.L de C.V.  
De conformidad con el artículo 47, fracciones II y III, 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización 
(LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el Comité 
Consultivo Nacional de Normaliza ción de la Secretaría 
de Economía (CCONNSE) analizó el comentario y 
decidió rechazarlo, toda vez, que no es competencia de 
la Secretaría de Economía, sobre los organismos de 
certificación, ni la acreditación de éstos.  
 
 
3.- Tipo de comentario:  ge = genera l te = técnico  ed = editorial  
NOTA  Columnas 1, 2, 4, 5 son obligatorias  
Ciudad de México , a 5 de julio de 2019 .- El Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalizaci ón de la Secretaría de 
Economía, Alfonso Guati Rojo S ánchez .- Rúbrica.  