RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.345
21décembre 1995
DUCOMMERCE
(95-4120)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: HONG KONG
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Direction ducommerce etdel'industrie
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Jouets et13articles pourenfants (liste donnée dansl'annexe dutextenotifié)
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Proposition demodification del'Ordonnance
relative àl'innocuité desjouets etdesarticles pourenfants (4pages)
6. Teneur:
a) Marquage d'identification
Ilestproposé defaire figurer l'identité (avec l'adresse) dufabricant,
importateur oufournisseur local desjouets etdesarticles pourenfants dansla
marque d'identification, enanglais ouenchinois oudans lesdeux langues,
quand lesproduits enquestion sontmisenvente surlemarché deHong Kong.
b) Etiquetage bilingue concernant lasécurité
Toutes lesétiquettes enrapport aveclasécurité desjouets etdesarticles pour
enfants devraient êtrelibellées enanglais etenchinois quand lesproduits en
question sontmisenvente surlemarché deHong Kong.
./.G/TBT/Notif.95.345
Page2
7. Objectif etjustification:
Laprescription présentée aupoint a)delarubrique 6viseàpermettre auxfonctionnaires
desdouanes etdescontributions indirectes deHong Kong demieux faire respecter la
législation.
Laprescription présentée aupoint b)delarubrique 6viseàaméliorer lasécurité des
consommateurs, enparticulier desenfants.
8. Documents pertinents: Ordonnance relative àl'innocuité desjouets etdesarticles pour
enfants (cap424)
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: L'Ordonnance seramodifiée d'ici
ledébut de1996, mais lesmodifications neprendront effetqu'après l'expiration d'un
délaidegrâce dehuitmois.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 31décembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Trade andIndustry Branch (Direction ducommerce etdel'industrie)
Government Secretariat
Lower Albert Road
Hong Kong Téléfax: (852) 2869 4420