RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NZL/3/Rev.1
16avril1996
DUCOMMERCE(96-1380)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: NOUVELLE-ZELANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture (MAF Regulatory Authority)
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits
bovins originaires duRoyaume-Uni, énumérés ci-après:
- aliments pouranimaux etengrais contenant destissus demammifères;
- aliments pouranimaux domestiques (déshydratés ounon);
- objets àmâcher enpeaubrute;
- graisses etsuif;
- osetproduits àbased'ospourlaconsommation animale.
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Amendement àlanorme sanitaire
d'importation (1page)
5. Teneur: LaMAF Regulatory Authority import health standard 152.10 fortheclearance
ofanimals andanimal products (Norme sanitaire d'importation 152.10 delaMAF
Regulatory Authority relative audédouanement àlafrontière pour lesanimaux etles
produits animaux) indique desprocédures dedédouanement àlafrontière concernant les
animaux etlesproduits animaux. Lesdispositions relatives àl'autorisation d'importer
desproduits d'origine bovine enprovenance duRoyaume-Uni ontétéabrogées.
6. Objectif etjustification: Révision desmesures provisoires adoptées auxfinsdela
protection delasanté desanimaux
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Nouvelles informations émanant desautorités
britanniques surlesliens probables entre l'encéphalopathie spongiforme bovine etla
maladie deCreutzfeldt-Jakob
./.G/SPS/N/NZL/3/Rev.1
Page2
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquez, si
possible lesdérogations àcelle-ci: Niveau deprotection sanitaire plusélevé quecelui
quiserait obtenu parl'application demesures fondées surleCode zoosanitaire del'OIE
visant lesmammifères, lesoiseaux etlesabeilles.
9. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
MAF Regulatory Authority import health standard 152.10 fortheclearance ofanimals
andanimal products (enanglais seulement) (Norme sanitaire d'importation 152.10 dela
MAF Regulatory Authority relative audédouanement àlafrontière pourlesanimaux et
lesproduits animaux)
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 29mars 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peut êtreobtenu/à laquelle lesobservations
doivent êtreadressées: point national d'information [X]ouadresse etnuméro de
téléfax d'unautre organisme: