RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/W/32
10denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3494)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
GRÁFICOS RELATIVOS ALÁMBITO DEAPLICACI ÓNDELOS
ACUERDOS SOBRE LAAPLICACI ÓNDEMEDIDAS
SANITARIAS YFITOSANITARIAS YSOBRE
OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Nota delaSecretaría
Loscinco gráficos queseadjuntan sepresentaron enlareunión conjunta extraordinaria sobre
elprocedimiento paraelintercambio deinformación quecelebraron elComité deObstáculos Técnicos
alComercio yelComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias losdías6y7denoviembre de1995.
Conlosgráficos yejemplos sepretende aclarar ladistinción entrelasmedidas sanitarias yfitosanitarias
(MSF) ylasmedidas correspondientes alaesfera delosobstáculos técnicos alcomercio (OTC), con
objeto defacilitar unamejor comprensión delosdiferentes ámbitos deaplicación deambos Acuerdos
y,enconsecuencia, lanotificación correcta delasmedidas pertinentes.G/SPS/W/32
Página 2
G/SPS/W/32
Página 3
G/SPS/W/32
Página 4
G/SPS/W/32
Página 5
G/SPS/W/32
Página 6
G/SPS/W/32
Página 7
