RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/W/169
2mai1996
DUCOMMERCE(96-1700)
Original: anglais Comité dessauvegardes
REPONSES AUX QUESTIONS POSEES PAR L'AUSTRALIE1
CONCERNANT LANOTIFICATION DESLOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LA
HONGRIE2AUTITRE DEL'ARTICLE 12:6
DEL'ACCORD
LaMission permanente delaHongrie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du29avril1996.
_______________
Question i) LaHongrie ajustifié desaspects-clés delalégislation qu'elleavait notifiée
auComité dessauvegardes (G/SG/N/1/HUN/2) enseréférant auparagraphe 5
desonProtocole d'accession. LaHongrie pourrait-elle confirmer quecette
législation concerne l'application demesures autitreduparagraphe 5deson
Protocole d'accession etnondemesures ausensdel'article XIXduGATT
etdel'Accord surlessauvegardes?
Réponse Oui.
Question ii) AucasoùlaHongrie adopterait unelégislation prévoyant l'application de
mesures autitredel'article XIXduGATT etdel'Accord surlessauvegardes,
aurait-elle l'intention demaintenir aussienvigueur letextelégislatif autorisant
lesmesures prévues auparagraphe 5desonProtocole d'accession?
Réponse Oui,laHongrie seréserve ledroitd'appliquer lesmesures prévues auparagraphe 5
desonProtocole d'accession auGATT après lapromulgation del'Accord del'OMC
surlessauvegardes.
1G/SG/W/114.
2G/SG/N/1/HUN/2.