RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG18/2
13demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0879)
Original: inglés
ACUERDO INTERINO ENTRE LASCOMUNIDADES EUROPEAS
YHUNGR ÍA,POLONIA, LAREPÚBLICA CHECA
YLAREPÚBLICA ESLOVACA
Protocolo adicional sobre elcomercio deproductos textiles
Comunicación delasComunidades Europeas ylaRepública Checa
Lasdelegaciones delasComunidades Europeas ydelaRepública Checa tienen elhonor de
comunicar alosMiembros delaOMC queelProtocolo Adicional sobre elComercio deProductos
Textiles entrelasComunidades Europeas ylaRepública Checa, previsto enelartículo 3delProtocolo 1
alAcuerdo Europeo, sehavenido aplicando desde el1ºdeenero de1993. Afindetener encuenta
loscambios originados porlaampliación delaComunidad, elProtocolo Adicional semodificó mediante
elAcuerdo enforma deCanje deNotas rubricado el24denoviembre de1994. Porotraparte, en
elProtocolo Adicional sehabía previsto larealización deunexamen amitad deperíodo, cuyos resultados
pasaron aseraplicables el1ºdeenero de1996 como Enmienda alProtocolo Adicional.1
LosMiembros delaOMC recordarán quelasdisposiciones delAcuerdo Europeo relativas
alcomerciodemercancías(contenidasenelAcuerdoInterinoconlaRepúblicaFederalChecayEslovaca)
senotificaron, conarreglo alartículo XXIV delAcuerdo General, el3deabril de1992
(documento L/6992).2Trasladisolución delaRepública Federal Checa yEslovaca, sefirmó unnuevo
acuerdo, conlasmismas disposiciones básicas, entrelasComunidades Europeas ylaRepública Checa,
enelqueseintrodujeron algunos ajustes técnicos quereflejan lasconsecuencias deladisolución de
laFederación.
1LosProtocolos yEnmiendas mencionados enlapresente notificación sehanpresentado alaSecretaría para
quelosMiembros interesados puedan consultarlos (oficina 3006).
2Eltexto delAcuerdo Interino sehadistribuido como documento L/6992/Add.1.