RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/4/EEC
SCM/190/EEC
16mai1995
DUCOMMERCE (95-1273)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
RAPPORTS SEMESTRIELS AUTITRE DE
L'ARTICLE 25.11 DEL'ACCORD
COMMUNAUTES EUROPEENNES
Ontrouvera ci-joint lerapport semestriel présenté parlesCommunautés européennes.
Euégard àladécision surlesmoyens d'éviter unchevauchement procédural etinstitutionnel,
queleComité aadoptée àsaréunion du22février 1995(SCM/191), leprésent rapport estréputé être
également lerapport semestriel desCommunautés européennes auComité dessubventions etmesures
compensatoires duTokyo Round.
_______________Membre présentant lerapport: Communautés européennesG/SCM/N/4/EEC
SCM/190/EEC
Page2
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LESDECISIONS PRISES ENMATIERE DEDROITS COMPENSATEURS
pourlapériode du1erjuillet au31décembre 1994
Paysou
territoire
douanierProduit Ouverture
del'enquêteMesures
provisoiresMESURES FINALES ABSENCE DEMESURES FINALES
Volume des
échanges en
millions de
dollars EUImportations
bénéficiant d'une
subvention en%
dela
consommation
intérieureDroit définitif Engagement Absence de
subventionAbsence de
préjudiceRetrait du
recoursAutres
Date Date,
montant dela
subventionDate,
montant dela
subventionDate,
montant dela
subventionDate Date Date Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Thaïlande Roulements à
billes d'un
diamètre
extérieur allant
jusqu'à30mm22.10.93
(R)23.09.94
5,3%103.08.94235millions de
dollars EU325%
Roulements à
billes d'un
diamètre
extérieur allant
jusqu'à30mm09.12.94
(R)
1 Cedroitnes'applique qu'auximportations d'origine thaïlandaise effectuées viaunpaystiersautre quelaThaïlande afind'empêcher lecontournement del'engagement.
2 Engagement encequiconcerne lesimportations directes enprovenance deThaïlande.
3 Volume totaldeséchanges soumis àdesmesures compensatoires.G/SCM/N/4/EEC
SCM/190/EEC
Page3
ABROGATION DEMESURES COMPENSATOIRES
du1erjuillet au31décembre 1994
Pays Produit Dated'abrogation
NEANT
MESURES COMPENSATOIRES ENVIGUEUR
au31décembre 1994
Pays Produit Datedelaconstatation
Turquie Filsetfibres depolyester 28.09.91
(Engagement)