RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS12/8
WT/DS14/7
DEL COMERCIO 26deoctubre de1995
(95-3292)
COMUNIDADES EUROPEAS -DENOMINACI ÓNCOMERCIAL DE
LOSMOLUSCOS DEL GÉNERO PECTENIDAE
Constitución delGrupo Especial establecido enrespuesta
alassolicitudes presentadas porelPerúyChile
Nota delaSecretaría
1. Ensureunión de19dejuliode1995, elÓrgano deSolución deDiferencias (OSD) estableció
unGrupo Especial enrespuesta alasolicitud delCanadá contenida eneldocumento WT/DS7/7
(WT/DSB/M/6).
2. Ensureunión de11deoctubre de1995, elOSDestableció unGrupo Especial único enrelación
conelmismo asunto enrespuesta alassolicitudes presentadas porelPerú(WT/DS12/7) yChile
(WT/DS14/6), deconformidad conlodispuesto enelartículo 9delESD(WT/DSB/M/8).
3. Enesareunión delOSD, elPerú, Chile ylasComunidades Europeas convinieron enqueel
Grupo Especial seestableciera conelmandato uniforme. Sumandato eselsiguiente:
"Examinar, alaluzdelasdisposiciones pertinentes delosacuerdos abarcados quehaninvocado
elPerúyChile enlosdocumentos WT/DS12/7 yWT/DS14/6, elasunto sometido alOSD
porelPerúyChile enesosdocumentos yformular conclusiones queayuden alOSD ahacer
lasrecomendaciones odictar lasresoluciones previstas endichos acuerdos."
4. ElPerúyChile pidieron enesareunión delOSD queseaplicara elpárrafo 3delartículo 9
delESDafindequelasmismas personas queintegraban elGrupo Especial encargado deexaminar
ladiferencia conexa entre lasComunidades Europeas yelCanadá (WT/DS7) actuaran también como
integrantes delGrupo Especial único establecido enrespuesta alassolicitudes presentadas porelPerú
yChile. LasComunidades Europeas yelCanadá estuvieron deacuerdo enqueseprocediera deese
modo enloposible.
5. Losintegrantes delGrupo Especial encargado deexaminar ladiferencia entrelasComunidades
Europeas yelCanadá (WT/DS7) aceptaron el12deoctubre de1995actuar como integrantes delGrupo
Especial establecido paraexaminar ladiferencia entre lasComunidades Europeas yelPerúyChile.
6. ElGrupo Especial establecido enrespuesta alassolicitudes presentadas porelPerúyChile
quedó portanto constituido el12deoctubre de1995, conlacomposición siguiente:
Presidente: Sr.Michael Cartland
Miembros: Sr.Peter Palecka
Sra.Barbara Rigassi
7. Prestarán asistencia alGrupo Especial Gabrielle Marceau como Secretaria yJeffrey Gertler
como Jurista.