RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/379
G/SCM/W/389
DUCOMMERCE 23avril1996
(96-1512)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS DESETATS-UNIS CONCERNANT LANOTIFICATION DESLOIS
ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LABOLIVIE1AUTITRE DE
L'ARTICLE 18.5ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16avril1996.
_______________
1. Conformément àl'article 25[page 6],devant quilesintéressés pourront-ils porter unrecours
contre ladécision?
2. Quelles sontlesconditions àremplir, autres queledépôt d'unedemande, pourqueladurée
d'application desdroits soitprolongée autitredel'article 26[page 6]?
3. L'article12[page14]disposequeleSecrétariattechniquedevraprendreunedécisionpréliminaire
dansundélaimaximal de45jours ouvrables comptés àpartir deladated'envoi desquestionnaires.
Celaest-il compatible avecl'article 7del'Accord antidumping, selon lequel desdroits préliminaires
nepeuvent pasêtreappliqués avant 60jours?
4. Lesrègles établies àl'article 26[page 18]pourlacomparaison delavaleur normale etduprix
àl'exportation sontapparemment différentes decelles quifigurent àl'article 2.4.2 del'Accord
antidumping. Pourriez-vous expliquer cesdifférences apparentes?
5. Conformément àl'article 281)[page 19],les"apports decapitaux delapartdespouvoirs
publics, quisontjugés contraires àlapratique habituelle enmatière d'investissement desinvestisseurs
privés surleterritoire national" sontdessubventions intérieures. Celaestapparemment incompatible
avecl'article 14a)del'Accord SMC, selon lequel c'estlapratique habituelle duMembre exportateur
concernant lesinvestissements quisertdecritère pourdéterminer silaprisedeparticipation despouvoirs
publics aucapital social d'uneentreprise confère unavantage. Pourriez-vous expliquer cette
incompatibilité apparente?
6. Quelles dispositions ontétéprévues pourles"réexamens relatifs auxnouveaux exportateurs",
prescrits àl'article 9.5del'Accord antidumping?
7. Quellesdispositionsontétéprévuespourlarévisionjudiciaireprescriteàl'article13del'Accord
antidumping etàl'article 23del'Accord SMC?
1G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1 +G/ADP/N/1/BOL/1/Suppl.1-G/SCM/N/1/BOL/1/Suppl.1.