RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/318
G/SCM/W/326
DUCOMMERCE 2avril1996
(96-1188)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS RELATIVES ALANOTIFICATION DESLOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LEGOUVERNEMENT
BOLIVIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente del'Argentine afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du27mars 1996.
_______________
1. Veuillez préciser lahiérarchie entrelesengagements prisparlaBolivie danslecadre del'OMC,
lePacte andin etlalégislation nationale. Veuillez indiquer comment sesituent cesdifférents
éléments.
2. Etant donné quelaréglementation aétéadoptée avant lesAccords del'OMC, veuillez indiquer
silaBolivie al'intention delamodifier encasd'incompatibilité. Dans l'affirmative, veuillez
donner unedateapproximative.
3. Quelles sontlesautorités chargées delamiseenoeuvre delalégislation surledumping et
lessubventions?
4. Apropos despoints 1et2etàtitred'exemple, nousavons constaté lesdivergences suivantes
aveclesAccords del'OMC.
a) Veuillez expliquer cequ'ilfautentendre parbaseraisonnable pourlecalcul dumontant
delasubvention quand ilexiste destauxdechange multiples.
b) LaBolivie tiendra-t-elle compte dudélaifixépourlaconclusion del'enquête (article 22
desalégislation etarticle 5.10del'Accord antidumping)?
c) Veuillez expliquer comment fonctionne lemécanisme desuspension desimportations
établi àl'article 31delalégislation notifiée.
d) LaBolivie applique-t-elle larègle des50pourcentencasd'opposition àlaplainte
àl'intérieur delabranche deproduction nationale (article 5.4del'Accord
antidumping)?
1G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1, G/ADP/N/1/BOL/1/Suppl.1-G/SCM/N/1/BOL/1/Suppl.1.
./.G/ADP/W/318
G/SCM/W/326
Page2
e) Indépendammentdudélaide20joursouvrablescitéàl'article11del'Arrêtéministériel
conjoint n25191-9, laBolivie accorde-t-elle auxexportateurs undélai d'aumoins
30jours pour répondre auquestionnaire, conformément auxdispositions de
l'article 6.1.1 del'Accord antidumping etdel'article 12.1.1 del'Accord surles
subventions?
f) LaBolivie applique-t-elle l'article 2.4.2 del'Accord antidumping?
g) LaBolivie autorise-t-elle laconclusion d'ententes enmatière deprix? Dans
l'affirmative, àquelle étape del'enquête?
g) LaBolivie applique-t-elle lecritère delamarge deminimis prévu àl'article 5.8de
l'Accord antidumping etàl'article 11.9del'Accord surlessubventions?