RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/9/Corr.1
30demayo de1996
DEL COMERCIO(96-2042)
Original: inglés
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Preguntas yrespuestas adicionales
Corrigendum
Lascorrecciones siguientes deben introducirse enlaspreguntas yrespuestas adicionales relativas
alMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior delaFederación deRusia (WT/ACC/RUS/9):
Respuesta alapregunta 141: último párrafo, segunda línea:
- sustitúyase "Nº220-FZ" por"Nº226-FZ".
Respuesta alapregunta 172:
- sustitúyase larespuesta íntegra porlafrase siguiente:
"Lalegislación delaFederación deRusia nocontiene ninguna disposición porlaqueseconceda
alosextranjeros untratomenos favorable quealosnacionales delaFederación deRusia enloque
respecta alosprocedimientos deobservancia delosderechos depropiedad intelectual."
Respuesta alapregunta 174:
- enlaprimera frase, tercera línea, sustitúyanse laspalabras"en 1996." por"en1995.";
- alfinaldelprimer párrafo añádase lasiguiente frase;
"Envirtud delosprocedimientos establecidos enelCódigo deProcedimiento Civil delaFederación
deRusia, lostribunales dejurisdicción general disponen pararesolver ladiferencia deunplazo de
diezdíasaunmes,contando apartir delmomento enqueseprepara elcasoobjeto deexamen, según
eltipodereclamación dequesetrateylaubicación delaspartes."