RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/62
19deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-0920)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 1del
artículo 2yelpárrafo 1delartículo 3
Canadá
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delCanadá unanotificación envirtud
delpárrafo 1delartículo 2yelpárrafo 1delartículo 3.
Conarreglo alpárrafo 2delartículo 2yalpárrafo 5delartículo 3,elOSTdistribuye esta
notificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/62
Página 2
Misión Permanente delCanadá
antelasNaciones Unidas
1rueduPré-de-la-Bichette
1202 Ginebra
37-WTO-TMB
1ºdemarzo de1995
Embajador András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centre William Rappard
154ruedeLausanne
1211 Ginebra
Señor Embajador:
Deconformidad conlosartículos 2y3delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido (ATV),
tengo elhonor denotificar lasrestricciones cuantitativas mantenidas porelCanadá el31dediciembre
de1994.
Estanotificación comprende limitaciones enelmarco deacuerdos bilaterales mantenidos en
virtud delartículo 4onotificados deconformidad conlosartículos 7u8delAMF, asícomo limitaciones
unilaterales mantenidas conarreglo alosartículos 7y8delAMF quenoestánabarcadas porelartículo 2
delATV. Estas limitaciones afectan alcomercio conMiembros delaOMC, conpartes contratantes
delGATT de1947 quenosontodavía Miembros delaOMC yconinterlocutores comerciales que
nosonpartes contratantes delGATT de1947 niMiembros delaOMC.
Porconsiguiente, lasautoridades demipaísdesean aclarar queestanotificación nosupone
deningún modo queelCanadá otorgue alosinterlocutores comerciales quenosonMiembros dela
OMC, seanonopartes contratantes delGATT, ninguno delosbeneficios delATV, incluidos los
dimanantes delosartículos 2y3.También desean señalar quenocabeinterpretar queestanotificación
creaobligación alguna delATV paracondichos países.
Losbeneficios delATV seotorgarán alaspartes contratantes delGATT traslaentrada en
vigor paraellasdelAcuerdo sobre laOMC. Conrespecto alosinterlocutores comerciales queno
sonpartes contratantes delGATT niMiembros delaOMC, estas cuestiones seregirán porlas
condiciones desuadhesión alaOMC.G/TMB/N/62
Página 3
Lanotificación adjunta abarca 1)acuerdos bilaterales delimitación conlossiguientes Miembros
delaOMC (opaíses quehandepositado susinstrumentos deaceptación ycuyas listassehanverificado):
Bangladesh, Brasil, Corea delSur,Costa Rica, Filipinas, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia,
Jamaica, Macao, Malasia, Mauricio, Myanmar, Pakistán, República Checa, República Dominicana,
RepúblicaEslovaca,Rumania,Singapur,SriLanka,Sudáfrica,Swazilandia,Tailandia,Turquía,Uruguay;
2)limitaciones bilaterales yunilaterales conlossiguientes países quenosonMiembros delaOMC;
Bulgaria, Camboya, China, Corea delNorte, Cuba, Emiratos Árabes Unidos, Laos, Lesotho, Líbano,
Nepal, Omán, Polonia, Qatar, Rusia, Siria, Taiwán, VietNam.
Conrespecto aRumania, lanotificación incorpora elresultado delasnegociaciones quese
iniciaron en1994 yconcluyeron aprincipios de1995.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida,
JeanSaint-Jacques
ConsejeroG/TMB/N/62
Página 4
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Bangladesh 1a 1.2 949.318 7,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 2,9
Bangladesh 2 2.0 225.495 7,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 3,5
Bangladesh 3/4a 3.2,4.1,4.2 1.087.696 6,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 3,4
Bangladesh 3/4bSL 3.2,4.1,4.2 985.463 6,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 3,4
Bangladesh 5 5.0 1.847.638 7,50% 7,00% 10%(5%) 13,00% 1,9
Bangladesh 5aSL 5.1,5.2 419.857 7,50% 7,00% 10%(5%) 13,00% 1,9
Bangladesh 6 6.0 1.718.187 7,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 1,8
Bangladesh 7/8a 7.0.8.1,8.4 3.951.510 7,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 1,7
Bangladesh 8c 8.2,8.3 6.342.500 7,50% 7,00% 10%(5%) 13,00% 1,7
Bangladesh 7/8bSL 8.4 357.314 7,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 1,7
Bangladesh 9 9.0 5.100.000 6,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 0,5
Bangladesh 14* 14.0 193.205 7,00% 7,00% 10%(5%) 13,00% 0,7
Brasil 8a 8.2 4.717.000 6,00% N/A 11%(6%) N/A N/A
Brasil 41a 41.1 2.033.571 7,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 0,5kg/unidad
Brasil 41b 41.2 2.033.571 7,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 0,2kg/unidad
Brasil 42a 42.1 1.388.725 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 2,8m2/unidad
Brasil 42bSL 42.1 951.858 7,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 2,8m2/unidad
Bulgaria 1a 1.1,1.2 300.000 5,00% 7,00% 10%(5%) 14,00% 3,6
Bulgaria 2 2.0 50.000 3,50% 7,00% 10%(5%) 14,00% 3,2
Bulgaria 3a 3.1,3.3 52.627 6,00% 7,00% 10%(5%) 14,00% 3,6
Bulgaria 4 4.0 500.000 4,00% 7,00% 10%(5%) 14,00% 3,2
Bulgaria 6 6.0 300.000 3,00% 7,00% 10%(5%) 14,00% 1,7
Bulgaria 11 11.0 180.000 3,00% 7,00% 10%(5%) 14,00% 1,1
Bulgaria 31a 31.1 200.748 4,00% N/A 10%(5%) N/A N/A
China 1 1.0 2.814.227 5,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4
China 1aSL 1.2 1.202.734 5,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 3,5
China 1bSL 1.1 508,264 5,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 5
China 2 2.0 365.836 4,00% 7,00% 10%(5%) 11,00% 3,5
China 2a 2.0 199.606 3,00% 5,00% 8%(5%) 10,00% 2,7
China 3a 3.1,3.3 228.534 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 4,4
China 3/4a 3.2,4.1,4.2 2.900.915 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,50% 4,4
China 4b 4.3,4.4 1.706.971 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 3
China 5 5.0* 12.353.011 4,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,9
China 5aSL 5.1*, 5.2* 9.443.991 5,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 1,9
China 5bSL 5.1 359.171 5,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 1,9
China 6 6.0 2.566.370 3,00% 5,00% 8%(5%) 10,00% 2,1
China 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 9.723.615 4,00% 6,00% 10%(5%) 11,00% 1,7
China 7/8bSL 7.1,7.2,8.1 1.661.091 5,00% 6,00% 10%(5%) 11,00% 1,7
China 8c 8.4 4.631.353 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 3,5
China 9 9.0 3.582.272 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 0,8
China 10 10.0 3.500.196 5,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 3,4
China 11 11.0* 2.521.897 3,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,4
China 11aSL 11.1* 1.001.600 3,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,4
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 5
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
China 12 12.0 4.311.407 4,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1
China 13 13.0 1.503.631 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 0,3
China 14 14.0 602.035 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 0,7
China 14aSL 14.9 433.378 6,00% 7,00% 11%(5%) 12,00% 0,7
China 31a 31.1 220.832 3,00% -10%(5%) 10,00% 4,75
China 32a 32.0 2.508.147 3,50% 10,00% 10%(10%) 11,00% 5,1
China 36 36.0 7.261.778 4,00% 10,00% 10%(10%) 11,00% 7,2
China 36aSL 36.2 3.583.710 3,50% 10,00% 10%(10%) 11,00% 7,2
China 41a 41.1 1.944.495 6,00% 7,00% 10%(5%) 11,00% 6,25
China 41b 41.2 3.888.988 6,00% 7,00% 10%(5%) 11,00% 1,25
China 42a 42.1 2.012.198 6,00% 7,00% 10%(5%) 12,00% 3,4
China 43 43.0 5.894.218 6,00% 7,00% 10%(5%) 12,00% 0,05
China 44 44.0 18.685.454 5,00% 7,00% 10%(5%) 10,00% 0,3
China 45a 45.1 Nivel de
consulta
58.333- - - - -
Costa Rica 9 9.0 3.800.000 6,00% N/A 10%(5%) N/A 0,8
Cuba 6 6.0 700.000 6,00% N/A 10%(5%) N/A N/A
República Checa 3a 3.1,3.3 33.000 4,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 3,6
República Checa 31a 31.1 150.000 3,50% 7,00% 10%(5%) 15,00% 3,8
República Checa 42a 42.1 284.437 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,8
República
Dominicana3a 3.1,3.3 154.051 6,00% 7,00% 11%(6%) 15,00% 4,4
República
Dominicana8a 8.2 1.600.000 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,7
República
Dominicana9 9.0 2.800.000 6,00% 7,00% 10%(5%) 12,00% 0,8
Hong Kong 1a 1.1,1.3 203.633 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 3,8
Hong Kong 1b 1.2* 784.132 0,85% 5,00% 8%(5%) 10,00% 3
Hong Kong 2 2.0 457.872 0,75% 5,00% 10%(5%) 11,00% 2,9
Hong Kong 3b 3.1,3.3 97.189 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 3,8
Hong Kong 3/4a 3.2*, 4.1*, 4.2* 1.246.843 1,40% 5,00% 10%(5%) 11,00% 2,7
Hong Kong 4b 4.3*, 4.4* 1.972.989 1,30% 5,00% 10%(5%) 11,00% 2,7
Hong Kong 5 5.0* 6.730.276 0,75% 5,00% 10%(5%) 10,00% 1,6
Hong Kong 5aSL 5.1*, 5.2* 5.412.182 0,75% 5,00% 10%(5%) 10,00% 1,6
Hong Kong 6 6.0* 3.104.642 0,75% 5,00% 10%(5%) 10,00% 1,8
Hong Kong 7/8 7.0*, 8.0* 14.487.425 1,30% 7,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Hong Kong 7/8aSL 7.1*, 7.2*, 8.1* 9.883.296 1,30% 7,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Hong Kong 7/8bSL 8.4* 94.609 1,30% 7,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Hong Kong 9 9.0* 8.843.116 1,50% 7,00% 10%(5%) 11,00% 0,8
Hong Kong 10a 10.1* 410.086 1,50% 5,00% 10%(5%) 12,00% 2,8
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 6
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Hong Kong 10b 10.2* Autorización
de
exportación- - - - 3,3
Hong Kong 10c 10.3* Autorización
de
exportación- - - - 1,3
Hong Kong 11 11.0* 8.839.274 0,75% 7,00% 10%(5%) 11,00% 1,2
Hong Kong 11aSL 11.1* 1.462.729 0,75% 7,00% 10%(5%) 11,00% 1,2
Hong Kong 12 12.0 1.146.845 1,50% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,3
Hong Kong 13 13.0 1.142.548 1,40% 5,00% 10%(5%) 12,00% 0,3
Hong Kong 14 14.0 769.336 1,35% 5,00% 10%(5%) 12,00% 0,7
Hong Kong 30b 32.1, 32.2, 36 37.110.505 6,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1
Hong Kong 32a 32.3 7.175.566 6,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1
Hong Kong 41a 41.1 626.940 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 5,2
Hungría 3a 3.1,3.3 72.665 4,00% --10%(5%) - --
India LG/A 26.661.756 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00%
India 1a 1.2 549.200 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 3
India 2 2.0 603.405 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 3,5
India 3a 3.2 Límite de
grupo- 2,7
India 4 4.0 Límite de
grupo- 2,7
India 5 5.0 863.776 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,6
India 6 6.0 2.705.453 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,7
India 7 7.0 Límite de
grupo- 1,3
India 8a 8.1,8.3,8.4 Límite de
grupo- 1,3
India 8b 8.2 Límite de
grupo- 1
India 9 9.0 5.000.000 6,00% 7,00% 11%(6%) 18,00% 0,5
India 31a 31.1 1.161.604 6,00% 6,00% 11%(6%) 17,00% 4,0m2/kg
India 32a 32.3 1.814.190 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 2,0m2/kg
India 41a 41.1 891.243 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 6,25m2/kg
Indonesia 1 1.0 662.135 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 3,5
Indonesia 2 2.0 139.541 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 3,2
Indonesia 3a 3.2 275.249 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 3,5
Indonesia 4 4.0 1.189.551 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 3,5
Indonesia 5a 5.1-5.3, 5.5* 1.602.192 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 1,7
Indonesia 6 6.0 1.049.259 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 1,8
Indonesia 7/8 7.0,8.0 4.816.262 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 1,6
Indonesia 7/8aSL 8.4 95.824 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 1,6
Indonesia 9 9.0 1.048.814 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 0,5
Indonesia 10 10.0 1.011.515 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 2
Indonesia 11 11.0* 1.191.104 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 1,2
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 7
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Indonesia 14 14.0 363.788 6,00% 7,00% 10%(5%) 17,00% 0,7
Jamaica 9 9.0 4.500.000 6,00% N/A 10%(5%) N/A 0,8
Jamaica 9aSL 9.2 3.800.000 6,00% N/A 10%(5%) N/A 0,8
Laos 00A 1.0-14.0 380.000 6,00% N/A 5%(3%) 10,00%
Laos 1 1.0 20.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 2,8
Laos 2 2.0 20.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 3,2
Laos 3a 3.1 5.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 3,8
Laos 5 5.0 230.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,8
Laos 5a 5.1,5.2,5.3 80.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,8
Laos 6 6.0 100.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,6
Laos 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 120.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,6
Laos 8 8.4 10.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,5
Laos 9 9.0 100.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 0,5
Laos 10 10.0 100.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 2
Laos 11 11.0 140.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,2
Laos 12 12.0 100.000 6,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1
Laos 14 14.0 Límite de
grupo0,00%
Líbano 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 900.000 6,00% N/A 10%/(5%) N/A N/A
Lesotho 5 5.0 562.860 6,00% N/A 10%(5%) N/A N/A
Lesotho 5aSL 5.1-5.3 511.980 6,00% N/A 10%(5%) N/A N/A
Macao 1 1.0 383.928 6,00% 6,00% 11%(6%) 15,00% 3,5
Macao LG/A 1.0-14, 16* 4.806.354 6,00% N/A 11%(6%) 11,00% N/A
Macao 2 2.0 60.363 6,00% 6,00% 11%(6%) 15,00% 2,8
Macao 3a 3.1*, 3.3* 20.124 6,00% 6,00% 11%(6%) 15,00% 3,6
Macao 3b 3.2* Nivel de
grupo- - - - 3,8
Macao 4a 4.1*, 4.2* Nivel de
grupo- - - - 3,8
Macao 4b 4.3*, 4.4* Nivel de
grupo- - - - 3,8
Macao 5 5.0* 639.879 6,00% 6,00% 11%(6%) 15,00% 1,5
Macao 6 6.0* 255.951 6,00% 6,00% 11%(6%) 15,00% 1,7
Macao 7/8 7.0* Nivel de
grupo- - - - 1,7
Macao 8 8.0* Nivel de
grupo- - - - 1,7
Macao 9 9.0* Nivel de
grupo- - - - 1
Macao 10 10.0* Nivel de
grupo- - - - 3,4
Macao 11 11.0* 547.992 6,00% 6,00% 11%(6%) 15,00% 1,1
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 8
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Macao 12 12.0* Nivel de
grupo- - - - 1
Macao 13 13.0* Nivel de
grupo- - - - 1
Macao 14 14.0* Nivel de
grupo- - - - 1,5
Macao 16 16.0* Nivel de
grupo- - - - 3,5
Malasia 1a 1.2,1.3 900.804 6,00% 5,00% 10%(5%) 15,00% 2,8
Malasia 2 2.0 154.782 5,00% 6,00% 10%(5%) 15,00% 3,4
Malasia 3/4a 3.2,4.0 948.662 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 3,5
Malasia 5a 5.1-5.3. 5.5 774.517 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,9
Malasia 6 6.0 1.541.579 4,00% 5,00% 10%(5%) 15,00% 1,7
Malasia 7/8 7.0,8.0 4.016.077 5,00% 6,00% 10%(5%) 15,00% 1,4
Malasia 7/8aSL 8.4 631.749 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,8
Malasia 9 9.0 5.281.866 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 0,5
Malasia 11 11.0 618.927 3,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,2
Malasia 14 14.0 2.120.000 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 0,7
Malasia 25 25.0 410.093 6,00% -10%(5%) 15,00% -
Mauricio 2 2.0 115.000 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 3,5
Mauricio 6 6.0 1.097.650 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 2,1
Mauricio 9 9.0 1.980.000 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 0,8
Myanmar 2 2.0 50.000 4,00% 7,00% 10%(5%) - 3,4
Myanmar 5 5.0 473.500 4,00% 7,00% 10%(5%) - 1,9
Myanmar 6 6.0 420.000 4,00% 7,00% 10%(5%) - 1,8
Myanmar 7 7.0 209.500 4,00% 7,00% 10%(5%) - 1,7
Omán 5 5.0 600.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,8
Omán 6 6.0 400.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,6
Omán 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 800.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,6
Pakistán 2 2.0 442.106 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 3,5
Pakistán 3/4a 3.2,4.1,4.2 1.142.339 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 3,5
Pakistán 5a 5.1,5.2,5.3,5.5 1.140.709 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,9
Pakistán 6 6.0 563.732 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,7
Pakistán 7 7.0 1.301.237 7,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,4
Pakistán 8a 8.1,8.2,8.3 3.879.443 7,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,4
Pakistán 9 9.0 920.221 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 0,5
Pakistán 10a 10.1 1.908.000 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 3,4
Pakistán 41a 41.1 779.852 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 6,25
Pakistán 41b 41.2 667.441 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,25
Pakistán 42a 42.1 948.508 8,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 2,8
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 9
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Filipinas 1a 1.1,1.2 837.237 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 3,2
Filipinas 1bSL 1.1,1.2 703.969 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 3,2
Filipinas 2 2.0 161.791 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 3,2
Filipinas 2aSL 2.1 148.827 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 3,2
Filipinas 3/4 3.0,4.0 1.347.119 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,9
Filipinas 3/4aSL 3.1,3.3 62.643 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,9
Filipinas 3/4bSL 3.2,4.0 818,491 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,9
Filipinas 5 5.0 1.362.685 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,9
Filipinas 5aSL delcual: 5.1,
5.2,5.4,5.51.123.207 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,9
Filipinas 6 6.0 465.909 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,9
Filipinas 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 1.568,426 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,7
Filipinas 8a 8.4 205.654 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,7
Filipinas 9 9.0 1.003.757 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 0,5
Filipinas 11a 11.1, 11.2 1.407.048 5,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,2
Filipinas 11b 11.3 134.452 5,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,2
Filipinas 12 12.0 882.550 6,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1,3
Filipinas 14 14.0 6.556.422 8,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1
Filipinas 14aSL 14.1 123.267 8,00% 7,00% 11%(6%) N/A 1
Polonia 1 1.0 382.318 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 3,1
Polonia 3a 3.1,3.3 90.006 3,00% 2,00% 10%(5%) 12,00% 3,8
Polonia 5 5.1-5.3, 5.5 926.744 3,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,9
Polonia 5aSL 5.1-5.3 855.455 3,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,9
Polonia 5bSL 5.1 213.863 3,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,9
Polonia 6 6.0 116.534 3,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,8
Polonia 10 10.0 492.988 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 2,8
Polonia 11 11.0 285.197 3,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,2
Polonia 31a 31.1 217.132 3,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 4
Polonia 34 34.0 130.276 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 14,9
Polonia 35 35.0 114.142 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 10,1
Polonia 42a 42.1 913.140 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 2,8
Rumania 1dSL 1.1 356.390 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 4
Rumania 1b 1.2 534.587 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 2,6
Rumania 1a 1.2 356.390 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 2,6
Rumania 1c 1.1,1.3 545.277 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 4
Rumania 2 2.0 46.058 4,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 3,2
Rumania 3a 3.1,3.3 114.680 4,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 3,2
Rumania 3/4A 3.2,4.0 1.161.863 5,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 3,5
Rumania 5bSL 5.1 159.386 6,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 1,6
Rumania 5a 5.1,5.2,5.3 730.765 6,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 1,6
Rumania 5c 5.4,5.5 188.887 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,8
Rumania 6 6.0 647.843 4,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 1,7
Rumania 7/8a 7.0,8.1 970.088 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,6
Rumania 8b 8.2,8.3 730.600 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,6G/TMB/N/62
Página 10
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Rumania 11 11.0 1.752.904 3,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,1
Rumania 14a 14.6 159.584 6,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 0,7
Rumania 31a 31.1 172.182 3,00% -10%(5%) - -
Rumania 41a 41.1 938.068 5,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 5,2
Rumania 41b 41.2 636.546 5,00% 6,00% 10%(5%) 12,00% 1,2
Rusia 6 6.0 780.000 6,00% N/A 10%(5%) N/A N/A
Singapur 1a 1.2 606.643 4,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,8
Singapur 2 2.0 142.912 3,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,8
Singapur 3a 3.1,3.3 41.584 4,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 3,6
Singapur 3/4a 3.2,4.0 506.136 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,6
Singapur 5 5.0 1.677.714 4,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,4
Singapur 6 6.0 706.706 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,8
Singapur 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 2.119.379 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,7
Singapur 8a3 8.4 166.611 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,6
Singapur 9 9.0 854.763 3,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 0,5
Singapur 11 11.0 590.340 3,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,2
Singapur 142 14.0 114.275 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,4
Singapur 25 25.0 291.661 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,2m2/kg
Singapur 43a 43.1, 43.2 2.631.353 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 0,05kg/PAR
República
Eslovaca3a 3.1,3.3 71.212 4,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 3,6
República
Eslovaca5 5.0 208.998 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 1,4
República
Eslovaca31a 31.1 86.655 3,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 3,8
República
Eslovaca42a 42.1 5.805 6,00% 7,00% 10%(5%) 15,00% 2,8
Sudáfrica 5 5.0 652.574 6,00% 5,00% 8%(5%) 8,00% 1,9
Sudáfrica 6 6.0 836.769 6,00% 5,00% 8%(5%) 6,00% 2,1
Sudáfrica 8a 7.0,8.1,8.2,8.3 294.710 6,00% 5,00% 8%(5%) 8,00% 1,7
Corea delSur 1 1.0* 3.962.598 0,30% 5,00% 6%(3%) 6,00% 4
Corea delSur 1aSL 1.1*, 1.3* 525.446 0,30% 5,00% 6%(3%) 6,00% 4
Corea delSur 2 2.0 2.173.748 0,30% 2,00% 6%(3%) 6,00% 3,5
Corea delSur 2aSL 2.2 283.265 0,30% 2,00% 6%(3%) 6,00% 3,5
Corea delSur 3 3.0* 281.202 0,40% 5,00% 10%(5%) 12,00% 4,4
Corea delSur 3aSL 3.1,3.3 222.035 0,40% 5,00% 10%(5%) 12,00% 4,4
Corea delSur 4 4.0* 1.305.743 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 3,8
Corea delSur 4aSL 4.3*, 4.4* 419.448 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 3,8
Corea delSur 5 5.0* 2.761.716 0,60% 5,00% 8%(5%) 8,00% 1,9
Corea delSur 6 6.0 5.091.567 0,30% 2,00% 8%(5%) 6,00% 2,1
Corea delSur 7/8a* 7.0*, 8.1*, 8.22,
8.3210.779.090 0,85% 5,00% 8%(5%) 8,00% 1,7
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 11
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Corea delSur 7/8b* SL 7.1*, 7.2*, 8.1* 5.535.069 0,60% 5,00% 8%(5%) 8,00% 1,7
Corea delSur 8c 8.4* 81.966 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 3,8
Corea delSur 9 9.0 173.858 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1
Corea delSur 10 10.0* 242.551 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 3,4
Corea delSur 11 11.0* 9.782.790 0,30% 2,00% 6%(3%) 6,00% 1,4
Corea delSur 11aSL 11.1* 2.483.777 0,30% 2,00% 6%(3%) 6,00% 1,4
Corea delSur 12a 12.0, 13.0 75.876 0,85% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1
Corea delSur 14 14.0 135.034 0,60% 5,00% 10%(5%) 12,00% 0,7
Corea delSur 17 17.0 5.879 0,30% 5,00% 6%(3%) 6,00% 4
Corea delSur 20 22,23,25 5.209.794 10,00% 7,00% 11%(6%) - 8,5
Corea delSur 20aSL 25.0 1.979.275 4,00% 5,00% 11%(6%) 12,00% 8,5
Corea delSur 30aSL 31.1 611.274 4,00% 5,00% 8%(5%) 8,00% 6
Corea delSur 30 31.1, 34,35,365 5.460.835 10,00% 7,00% 11%(6%) - 6
Corea delSur 30bSL 34,0 351.761 6,00% 5,00% 10%(5%) 10,00% 6
Corea delSur 30cSL 34,0 112.682 6,00% 5,00% 10%(5%) 10,00% 6
Corea delSur 30dSL 35,0 1.113.707 7,00% 5,00% 10%(5%) 10,00% 6
Corea delSur 37a 37,2 449.440 6,00% 7,00% 11%(6%) 12,00% 6m2/unidad
Corea delSur 40a 41,42.1 955.649 10,00% 7,00% 11%(6%) 12,00% 4
Corea delSur 43 43.0 14.847.498 4,00% 5,00% 10%(5%) 10,00% 0,1
Corea delSur 45 45.0 650.010 6,00% 5,00% 10%(5%) 12,00% 4,8
SriLanka 1 1.0 794.898 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,4
SriLanka 1aSL 1.1 95.400 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 5
SriLanka 2 2.0 180.330 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 3,2
SriLanka 3/4 3.0,4.0 692.248 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 3,5
SriLanka 3/4aSL 3.1 21.200 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 3,8
SriLanka 5 5.0 715.389 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,9
SriLanka 6 6.0 638.377 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,7
SriLanka 7/8 7.0,8.0 1.266.149 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,5
SriLanka 7/8aSL 7.0,8.1 557.232 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,5
SriLanka 9 9.0 947.188 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 0,5
SriLanka 10 10.0 530.000 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 2
SriLanka 11 11.0 252.329 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,2
SriLanka 12 12.0 530.000 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 1,3
SriLanka 14 14.0 265.000 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 0,7
SriLanka 41a 41.1 551.749 6,00% 7,00% 11%(6%) 17,00% 5,2
Swazilandia 00A 1.0-14.0 2.700.000 1,00% 5%(3%) -
Swazilandia 1 1.0 20.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 2,8
Swazilandia 2 2.0 10.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 3,2
Swazilandia 3a 3.1 5.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 3,8
Swazilandia 3b 3.1 Límite de
grupo-
Swazilandia 4 4.0 Límite de
grupo-
Swazilandia 5 5.0 30.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,8
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 12
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Swazilandia 6 6.0 100.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,6
Swazilandia 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 275.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,6
Swazilandia 8 8.4 10.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,5
Swazilandia 9 9.0 2.000.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 0,5
Swazilandia 10 10.0 100.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 2
Swazilandia 11 11.0 60.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1,2
Swazilandia 12 12.0 100.000 1,00% 5,00% 5%(3%) 10,00% 1
Swazilandia 14 14.0 Límite de
grupoN/A N/A N/A - N/A
Federación
Textil deTaiwán1 1.0* 977.687 0,70% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4
Federación
Textil deTaiwán1a 1.2* 295.736 2,4
Federación
Textil deTaiwán2 2.0 57.783 1,00% 2,00% 6%(3%) 6,00% 3,5
Federación
Textil deTaiwán2a 2.0 700.000 6%(3%) 6,00% 2,7
Federación
Textil deTaiwán3 3.0 111.838 0,63% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4,4
Federación
Textil deTaiwán3aSL 3.1,3.3 37.261 0,63% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4,4
Federación
Textil deTaiwán4a 4.1*, 4.2* 302.364 0,75% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4,4
Federación
Textil deTaiwán4b 4.3*, 4.4* 798.831 0,70% 5,00% 10%(5%) 11,00% 3,2
Federación
Textil deTaiwán5 5.0* 5.224.613 0,60% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,9
Federación
Textil deTaiwán5aSL 5.1*, 5.4*, 5.5* 2.556.379 0,60% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,9
Federación
Textil deTaiwán6 6.0 2.522.524 0,20% 2,00% 6%(3%) 6,00% 2,1
Federación
Textil deTaiwán7 7.0 2.126.053 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,7
Federación
Textil deTaiwán8 8.0* 18.373.371 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,8
Federación
Textil deTaiwán8aSL 8.1 3.344.728 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,8
Federación
Textil deTaiwán8bSL 8.4* 900.644 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,8
Federación
Textil deTaiwán9 9.0* 1.743.050 0,20% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1
Federación
Textil deTaiwán10 10.0 1.880.948 0,20% 5,00% 10%(5%) 11,00% 3,5
Federación
Textil deTaiwán11 11.0* 5.890.320 0,50% 2,00% 6%(3%) 6,00% 1,4
Federación
Textil deTaiwán11aSL 11.1* 2.146.557 0,50% 2,00% 6%(3%) 6,00% 1,4
Federación
Textil deTaiwán12 12.0 1.120.143 0,20% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,5
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 13
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Federación
Textil deTaiwán13 13.0 43.031 0,20% 5,00% 10%(5%) 12,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14 14.0 1.624.846 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14aSL 14.1 162.485 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14b 14.2 162.485 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14c 14.3 162.485 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14d 14.4 162.485 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14e 14.5 162.485 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14f 14.6 568.696 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14g 14.7 162.485 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14h 14.8 162.485 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán14i 14.9 812.423 0,50% 5,00% 10%(5%) 11,00% 1,5
Federación
Textil deTaiwán20 22,23,24,26 1.064.828 3,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 2,22
Federación
Textil deTaiwán25 25.0 470.828 5,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 2,22
Federación
Textil deTaiwán30 31.1, 32,34,35,
364.297.836 5,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 5
Federación
Textil deTaiwán30aSL 31.1 11.157 1,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4
Federación
Textil deTaiwán30bSL 32.3 446.498 5,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 3,13
Federación
Textil deTaiwán30cSL 34.0 91.689 3,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4
Federación
Textil deTaiwán30dSL 35.0 466.077 3,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 5
Federación
Textil deTaiwán30eSL 35.0 66.931 3,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 5
Federación
Textil deTaiwán37a 37.1 1.822.989 5,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 5
Federación
Textil deTaiwán42a 42.1 169.063 6,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 3,4
Federación
Textil deTaiwán43 43.0 2.853.906 6,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 0,5
Federación
Textil deTaiwán44 44.0 692.117 3,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 0,25
Federación
Textil deTaiwán45 45.0 231.810 6,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 3,12
Federación
Textil deTaiwán46 46.0 200.035 4,00% 5,00% 10%(5%) 11,00% 4G/TMB/N/62
Página 14
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Tailandia 1bSL 1.1 121.080 5,00% 5,00% 10%(5%) N/A 3,2
Tailandia 1a 1.1,1.2 1.069.571 5,00% 5,00% 10%(5%) N/A 3,2
Tailandia 2 2.0 120.732 6,00% 5,00% 10%(5%) N/A 3,5
Tailandia 3a 3.2 259.296 4,00% 7,00% 10%(5%) N/A 3,5
Tailandia 4 4.0 1.133.340 4,00% 7,00% 10%(5%) N/A 3,5
Tailandia 5 5.0 1.876.342 5,00% 5,00% 10%(5%) N/A 1,9
Tailandia 6 6.0 804.878 6,00% 5,00% 10%(5%) N/A 2,1
Tailandia 7/8 7.0,8.0 2.384.958 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,7
Tailandia 7/8aSL 7.0,8.1 1.207.353 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,9
Tailandia 7/8bSL 8.4 135.811 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,9
Tailandia 9 9.0 1.475.710 4,00% 5,00% 10%(5%) N/A 0,5
Tailandia 10 10.0 645.224 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 2
Tailandia 11 11.0 1.326.294 5,00% 5,00% 10%(5%) N/A 1,2
Tailandia 12 12.0 866.158 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,3
Tailandia 14 14.0 896.848 4,50% 7,00% 10%(5%) N/A 0,7
Tailandia 34 34.0 132.986 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 14,5
Tailandia 34aSL 34.2 51.066 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 14,5
Tailandia 42a 42.1 434.825 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 2,8
Tailandia 43 43.0 3.724.962 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 0,05
Turquía 5 5.0 1.608.601 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,6
Turquía 5aSL 5.1,5.2 497.546 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,6
Turquía 9 9.0 4.331.514 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1
Turquía 41a 41.1 4.051.291 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 5,2
Turquía 41b 41.2 3.803.447 6,00% 7,00% 11%(6%) 16,00% 1,25
Uruguay 31a 31.1 289.531 6,00% N/A 10%(5%) N/A N/A
VietNam LG/A 1.0-14.0*, 16.0*,
17.0*2.087.500 6,00% 5%(3%)
VietNam 1/3a 1.0*, 3.1*, 3.3*,
12.0*100.000 4,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 2,8
VietNam 1/3cSL 3.1*, 3.3* 15.000 4,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 3
VietNam 2a 2.1* 45.000 3,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 3,2
VietNam 3c 3.2* LG
VietNam 4a 4.1*, 4.2* LG
VietNam 4c 4.3*, 4.4* LG
VietNam 5a 5.1*, 5.2* 90.000 4,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 1,8
VietNam 5c 5.4* LG
VietNam 5d 5.5* LG
VietNam 6a 6.0* 700.000 3,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 1,6
VietNam 7/8a 7.1*, 7.2*, 8.1* 325.000 4,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 1,6
VietNam 8c 8.2*. 8.3* 400.000 4,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 1,6
VietNam 8d 8.4* LG/B
VietNam 9a 9.1*, 9.2* LG/B
VietNam 10a 10.1*, 10.2* LG/B
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 15
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
VietNam 11a 11.1* 200.000 4,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 1,2
VietNam 12a 12.0* LG/B
VietNam 13 13.0* LG/B
VietNam LG/C 1.0*-12.0*.
14.0*200.000 6,00% 7,00% 5%(3%) 12,00% 0,8
Camboya 00A 1.0-14.0 615.000
Camboya 1 1.0 90.000
Camboya 2 2.0 20.000
Camboya 3a 3.1 5.000
Camboya 5 5.0 190.000
Camboya 5a 5.1,5.2,5.3 40.000
Camboya 6 6.0 300.000
Camboya 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 120.000
Camboya 8 8.4 10.000
Camboya 9 9.0 100.000
Camboya 10 10.0 100.000
Camboya 11 11.0 60.000
Camboya 12 12.0 110.000
Camboya 14 14.0 Límite de
grupo
Nepal 6 6.0 809.000
Corea delNorte 00A 1.0-14.0 1.000.000
Corea delNorte 1 1.0 250.000
Corea delNorte 2 2.0 100.000
Corea delNorte 3b 3.1,3.3 25.000
Corea delNorte 3/4a 3.2,4.1,4.2,8.4 Límite de
grupo
Corea delNorte 4b 4.3,4.4 100.000
Corea delNorte 5 5.0 325.000
Corea delNorte 6 6.0 Límite de
grupo
Corea delNorte 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 375.000
Corea delNorte 9 9.0 Límite de
grupo
Corea delNorte 10 10.0 Límite de
grupo
Corea delNorte 11 11.0 150.000
Corea delNorte 12 12.0 Límite de
grupo
Corea delNorte 13 13.0 Límite de
grupo
Corea delNorte 14 14.0 50.000
*Cobertura ampliada defibras.G/TMB/N/62
Página 16
CANAD Á-NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 2Y3
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO
PaísRubro del
AcuerdoCategoríasNiveles de
limitación
en1994Creci-
mientoCompen-
saciónTransfe-
rencia de
remanentes/
Utilización
anticipadaFlexibilidad
combinadaConversión
Qatar 00A 1.0-14.0 670.000
Qatar 1 1.0 20.000
Qatar 2 2.0 20.000
Qatar 3a 3.1 5.000
Qatar 5 5.0 56.000
Qatar 5a 5.1,5.2,5.3 20.000
Qatar 6 6.0 430.000
Qatar 7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 120.000
Qatar 8 8.4 10.000
Qatar 9 9.0 100.000
Qatar 10 10.0 100.000
Qatar 11 11.0 60.000
Qatar 12 12.0 100.000
Qatar 14 14.0 Límite de
grupo
Siria 5 5.0 40.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,9
Siria 6 6.0 70.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,8
Siria 7 7.0 30.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,7
Siria 8 8.0 1.000.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,7
Siria 9 9.0 250.000 6,00% 7,00% 10%(5%) N/A 1,0
Emiratos Árabes
Unidos1 1.0 250.000
Emiratos Árabes
Unidos2 2.0 40.000
Emiratos Árabes
Unidos3/4 3.0,4.0 150.000
Emiratos Árabes
Unidos5 5.0 360.000 .
Emiratos Árabes
Unidos5a 5.1,5.2,5.3 180.000
Emiratos Árabes
Unidos6 6.0 200.000
Emiratos Árabes
Unidos7/8a 7.0,8.1,8.2,8.3 500.000
Emiratos Árabes
Unidos8 8.4 10.000
Emiratos Árabes
Unidos11 11.0 100.000
Emiratos Árabes
Unidos14 14.0 50.000
Emiratos Árabes
Unidos41A 41.1 173.828
Emiratos Árabes
Unidos41B 41.2 140.783
Emiratos Árabes
Unidos42 42.0 140.000