RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/9
6dejunio de1995
DEL COMERCIO
(95-1491)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura
3. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotro
caso partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número departida delaICS): Animales delasespecies ovina ycaprina
(Capítulo 0104 delSA)
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Importación deanimales de
lasespecies ovina ycaprina ydeplasma germinal procedente deesos animales
(12páginas)
5. Descripción delcontenido: ElServicio deInspección Sanitaria yFitosanitaria propone
quesemodifiquen lasdisposiciones delreglamento relativo alaimportación de
animales queserefieren alosorganismos competentes aefectos delaexpedición de
certificados sanitarios paralosrumiantes vendidos enrégimen deimportación. El
Servicio propone asimismo: lamodificación delcitado reglamento porloqueserefiere
alascondiciones aqueestásujeta laimportación deanimales delasespecies ovina y
caprina; lamodificación delreglamento relativo alplasma germinal deanimales porlo
queserefiere alascondiciones aqueestásujeta laimportación deplasma germinal
procedente deanimales delasespecies ovina ycaprina; lamodificación delreglamento
relativo alaimportación deanimales afindequelosanimales importados delaespecie
caprina puedan sersometidos acuarentena eninstalaciones previstas atalefecto de
explotación privada, quecumplan lasprescripciones actualmente aplicables alasmismas
instalaciones paralosanimales delaespecie ovina; ylasupresión delasprescripciones
relativas aloscertificados sanitarios paralaimportación deanimales delaespecie ovina
procedentes deNueva Zelandia.
6. Objetivo yrazón deser: Darmayor coherencia alareglamentación yprever un
método alternativo paralaobtención decertificados sanitarios; promover lasanidad
animal; establecer normas uniformes paralapuesta encuarentena deanimales que
comportan losmismos riesgos; suprimir lasexigencias especiales enmateria de
certificados sanitarios paralosanimales delaespecie ovina procedentes deNueva
Zelandia.
./.G/SPS/N/USA/9
Página 2
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible,
señálense lasdesviaciones:
8. Documentos pertinentes: 60FR 25151, 11demayo de1995; 9CFR Partes 92y98.
Sepublicará enelFederal Register unavezadoptada lapropuesta.
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Pordeterminar
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 10dejuliode1995
11. Textos disponibles en:Servicio Nacional deInformación [X]odirección ynúmero
detelefax deotrainstitución: