RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/52
28deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-1024)
Original: español Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación envirtud delospárrafos 6y7b)delartículo 2
ElSalvador
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deElSalvador1unanotificación de
conformidad conlodispuesto enlospárrafos 6y7b)delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 7b)delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC parasuinformación.
_______________
1Todavía noesMiembro delaOMC.G/TMB/N/52
Página 2
Misión Permanente deElSalvador
antelasNaciones Unidas ylos
Organismos Internacionales
Ginebra, Suiza
OMC 01295
Ginebra, 28defebrero de1995
Señor Director General:
Conforme alpárrafo 6delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido dela
Organización Mundial delComercio, elGobierno deElSalvador remite alÓrgano deSupervisión
delosTextiles laprimera integración deproductos alGATT de1994. Laintegración deproductos
esde2.447.415 kgyrepresenta el16porciento delvolumen totaldelasimportaciones deElSalvador
en1990. Estanotificación sehaceenelmarco delpárrafo 7b),delartículo 2delAcuerdo sobre los
Textiles yelVestido.
Mucho agradecería circular estanotificación alosMiembros delaOrganización Mundial del
Comercio.
Aprovecho laoportunidad, Señor Director General, parareiterarle lasmuestras demiespecial
consideración yestima.
Carmen Tobar Sandoval
Ministro Consejero
Señor
Peter Sutherland
Director General
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Ginebra 21G/TMB/N/52
Página 3ELSALVADOR
PRIMERA INTEGRACI ÓNDEPRODUCTOS ALGATT 1994 ENVIRTUD DEL PÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 2DEL
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO DELAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Arancel de
aduanas
armonizadoDesignación resumida delosproductos GrupoImportaciones realizadas
porElSalvador en1990
(equivalentes enkg)Porcentaje
Total 15.296.711 100,00
Total etapa 1 2.447.415 16,00
51061000 Hilados delanacardada sinacondicionar paralaventa alpormenor conuncontenido delanasuperior o
igual al85porciento enpesoHilados 5 0,00
51062000 Hilados delanacardada sinacondicionar paralaventa alpormenor conuncontenido delanainferior al
85porciento enpesoHilados 5 0,00
51100000 Hilados depeloordinario odecrin(incluidos loshilados decrinentorchados) aunque estén acondicionados
paralaventa alpormenorHilados 267 0,00
51130000 Tejidos depeloordinario odecrin Tejidos 928 0,01
53110010 Tejidos dehilados depapel Tejidos 1.146 0,01
54021000 Hilados dealtatenacidad denailon odeotras poliamidas Hilados 268.286 1,75
54024100 Losdemás hilados sencillos sintorsión ocontorsión igual oinferior a50vueltas/m, denailon ode
otras poliamidasHilados 268.286 1,75
54025100 Losdemás hilados sencillos conunatorsión superior a50vueltas pormetro, denailon odeotras poliamidas Hilados 268.286 1,75
54026100 Losdemás hilados torcidos ocableados, denailon odeotras poliamidas Hilados 268.286 1,75
54041000 Monofilamentos sintéticos de67dtexomásycuyamayor dimensión delasección transversal noexceda
de1mmHilados 2.572 0,02
54049000 Losdemás monofilamentos Hilados 1.688 0,01
54050000 Monofilamentos artificiales de67dtexomásycuyamayor dimensión delasección transversal exceda
de1mm; tirasyformas similares dematerias textiles artificiales deanchura inferior oigual a5mmHilados 1.688 0,01
55011000 Cables denailon odeotras poliamidas Hilados 121 0,00
55012000 Cables depoliester Hilados 121 0,00
55013000 Cables acrílicos omodacrílicos Hilados 121 0,00
55019000 Losdemás cables defilamentos sintéticos Hilados 121 0,00
55020000 Cables defilamentos artificiales Hilados 121 0,00G/TMB/N/52
Página 4Arancel de
aduanas
armonizadoDesignación resumida delosproductos GrupoImportaciones realizadas
porElSalvador en1990
(equivalentes enkg)Porcentaje
55031000 Fibras sintéticas discontinuas, sincardar, nitransformar deotromodo paralahilatura, denailon ode
otras poliamidasHilados 308.609 2,02
55032000 Fibras sintéticas discontinuas, sincardar, nitransformar deotromodo paralahilatura, depoliéster Hilados 308.609 2,02
55051000 Desperdicios defibras sintéticas Hilados 207 0,00
55052000 Desperdicios defibras artificiales Hilados 207 0,00
56012111 Guata conpesoigual osuperior a100g/m2peroinferior oigual a350g/m2dealgodón Artículos confeccionados 593 0,00
56012119 Lasdemás guatas dealgodón Artículos confeccionados 593 0,00
56012129 Losdemás artículos deguata dealgodón Artículos confeccionados 1.233 0,01
56012211 Guata conpesoigual osuperior a100g/m2peroinferior oigual a350g/m2Artículos confeccionados 593 0,00
56012219 Lasdemás guatas Artículos confeccionados 593 0,00
56012229 Losdemás artículos deguata defibras oartificiales Artículos confeccionados 1.233 0,01
56013000 Tundiznos, nudos ymotas, dematerias textiles Artículos confeccionados 1.080 0,01
56021000 Fieltro punzonado yproductos obtenidos mediante costura porcadeneta Tejidos 13.442 0,09
56022100 Fieltros sinimpregnar, recubrir, laminar delanaodepelofino Tejidos 13.442 0,09
56022900 Fieltros sinimpregnar, recubrir, laminar delasdemás materias textiles Tejidos 13.442 0,09
56029010 Losdemás fieltros recubiertos conmateria termoplástica, deespesor superior a0,15mmypesosuperior
a350g/m2Tejidos 1.119 0,01
56029020 Fieltros impregnados Tejidos 97 0,00
56029090 Otros fieltros Tejidos 13.442 0,09
56030000 Telas sintejer, incluso impregnadas, recubiertas Artículos confeccionados 179.186 1,17
56042000 Hilados dealtatenacidad depoliéster, denailon, derayón, viscosa odeotras poliamidas, eimpregnados
orecubiertosHilados 117.512 0,77
56049000 Losdemás tirasyformas similares recubiertos, impregnados, revestidos, oenfundados concaucho plástico Hilados 120.094 0,79
56050000 Hilados entorchados, tirasyformas similares delaspartidas 54.04 ó54.05 entorchadas (excepto dela
partida 56.05 yloshilados decrinentorchados) hilados dechenilla; hilados decadenetaHilados 3.064 0,02
56060000 Hilados entorchados, tirasyformas Hilados 1.290 0,01
56074100 Cuerdas paraatadoras ogavilladoras Tejidos 8.790 0,06
56074900 Lasdemás cuerdas depolietileno opolipropileno Tejidos 8.790 0,06G/TMB/N/52
Página 5Arancel de
aduanas
armonizadoDesignación resumida delosproductos GrupoImportaciones realizadas
porElSalvador en1990
(equivalentes enkg)Porcentaje
56075000 Cordeles, cuerdas ycordajes delasdemás fibras sintéticas Tejidos 11.651 0,08
56079000 Lasdemás cuerdas Tejidos 8.790 0,06
56081100 Redes confeccionadas paralapesca Artículos confeccionados 10.953 0,07
56081900 Lasdemás redes demallas anudadas, dematerias textiles sintéticas oartificiales Artículos confeccionados 128 0,00
56089000 Lasdemás redes demallas anudadas Artículos confeccionados 128 0,00
56090000 Artículos dehilados, tirasoformas similares alaspartidas 54.04 ó54.05, cordeles, cuerdas ocordajes, no
expresados nicomprendidos enotras partidasArtículos confeccionados 1.163 0,01
57011000 Alfombras denudo dematerias textiles, incluso confeccionadas delanaodepelofino Artículos confeccionados 27.354 0,18
57019000 Alfombras denudo dematerias textiles, incluso confeccionadas delasdemás materias textiles Artículos confeccionados 27.354 0,18
57021000 Alfombras llamadas kelim, soumak, karamanie, yalfombras similares hechas amano Artículos confeccionados 2.123 0,01
57022000 Revestimientos paraelsuelo defibras decoco Artículos confeccionados 2.123 0,01
57023100 Losdemás, aterciopelados sinconfeccionar delanaodepelofino Artículos confeccionados 2.123 0,01
57023200 Losdemás, aterciopelados sinconfeccionar dematerias sintéticas oartificiales Artículos confeccionados 2.123 0,01
57023900 Losdemás, aterciopelados sinconfeccionar delasdemás materias textiles Artículos confeccionados 2.123 0,01
57024100 Losdemás aterciopelados confeccionados delanadepelofino Artículos confeccionados 2.123 0,01
57024200 Losdemás aterciopelados confeccionados dematerias sintéticas oartificiales Artículos confeccionados 2.123 0,01
57024900 Losdemás aterciopelados confeccionados delasdemás materias textiles Artículos confeccionados 2.123 0,01
57025100 Losdemás sinaterciopelar niconfeccionar delanaodepelofino Artículos confeccionados 2.123 0,01
57025200 Losdemás sinaterciopelar niconfeccionar dematerias sintéticas oartificiales Artículos confeccionados 2.123 0,01
57025900 Losdemás sinaterciopelar niconfeccionar dedemás materias textiles Artículos confeccionados 2.123 0,01
57029100 Losdemás, sinaterciopelar confeccionados delanaodepelofino Artículos confeccionados 2.123 0,01
57029200 Losdemás, sinaterciopelar confeccionados dematerias sintéticas oartificiales Artículos confeccionados 2.123 0,01
57029900 Lasdemás, sinaterciopelar confeccionados dedemás materias textiles Artículos confeccionados 2.123 0,01
57031000 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo materias textiles, conpeloinsertado, incluso confeccionados
delanaodepelofinoArtículos confeccionados 2.123 0,01
57032000 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo peloinsertado, denailon odeotras poliamidas Artículos confeccionados 2.480 0,02
57033000 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo peloinsertado, delasdemás materias textiles sintéticas ode
materias textiles artificialesArtículos confeccionados 2.480 0,02G/TMB/N/52
Página 6Arancel de
aduanas
armonizadoDesignación resumida delosproductos GrupoImportaciones realizadas
porElSalvador en1990
(equivalentes enkg)Porcentaje
57039000 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo peloinsertado, delasdemás materias textiles Artículos confeccionados 2.480 0,02
57041000 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo fieltro, sinpeloinsertado niflocados, incluso confeccionados
desuperficie inferior oigual a0,3m2Artículos confeccionados 454 0,00
57049000 Lasdemás alfombras ydemás revestimientos parasuelo defieltro Artículos confeccionados 454 0,00
57050000 Lasdemás alfombras yrevestimientos paraelsuelo, dematerias textiles incluso confecc. Artículos confeccionados 2.480 0,02
58011000 Terciopelo yfelpa tejidos ytejidos dechenilla delanaodepelofino Tejidos 536 0,00
58012390 Otros terciopelos yfelpas portrama Tejidos 536 0,00
58012400 Terciopelo yfelpa porurdimbre sincortar (rizados) Tejidos 2.008 0,01
58012590 Otros terciopelos yfelpas porurdimbre sincortar Tejidos 536 0,00
58013300 Losdemás terciopelos yfelpas portrama Tejidos 536 0,00
58013410 Terciopelo yfelpa paracierre porpresión (velcro) Tejidos 2.008 0,01
58013490 Otros terciopelos yfelpas porurdimbre sincortar Tejidos 2.008 0,01
58013520 Terciopelo yfelpa, porurdimbre, cortados enpieza deanchura superior a350cmygramaje superior
a130g/m2Tejidos 317 0,00
58013590 Otros terciopelos yfelpas porurdimbre cortados Tejidos 536 0,00
58019000 Delasdemás materias textiles (terciopelos) Tejidos 536 0,00
58081000 Trenzas enpieza Tejidos 1.290 0,01
59011000 Tejidos recubiertos decolaomaterias amiláceas deltipodelosutilizados paraelcartonaje, estuchería o
usossimilaresTejidos 1.005 0,01
59019000 Losdemás tejidos recubiertos decolaomaterias amiláceas Tejidos 1.005 0,01
59021000 Napas tramadas parallantas neumáticas conhilados denailon odeotras poliamidas Tejidos 6.739 0,04
59022000 Napas tramadas parallantas neumáticas conhilados depoliésteres Tejidos 6.739 0,04
59029000 Lasdemás napas tramadas parallantas neumáticas fabricadas conhilados dealtatenacidad Tejidos 6.739 0,04
59061000 Cintas adhesivas deanchura inferior oigual a20cm Tejidos 6.908 0,05
59080000 Mechas dematerias textiles tejidas, trenzadas odepunto paralámparas, hornillos, mecheros, osimilares,
manguitos deincandescencia ydepunto tubulares utilizados parasufabricación incluso impregnadosArtículos confeccionados 1.179 0,01
59090000 Mangueras parabombas ytubos similares, dematerias textiles, incluso conarmaduras oaccesorios de
otras materiasArtículos confeccionados 6.455 0,04G/TMB/N/52
Página 7Arancel de
aduanas
armonizadoDesignación resumida delosproductos GrupoImportaciones realizadas
porElSalvador en1990
(equivalentes enkg)Porcentaje
59100000 Correas transportadoras odetransmisión dematerias textiles incluso reforzadas conmetal uotras materias Artículos confeccionados 8.432 0,06
60011000 Tejidos de"pelo largo" Tejidos 372 0,00
60019190 Otros terciopelos yfelpas dealgodón Tejidos 372 0,00
60019290 Otros terciopelos yfelpas defibras sintéticas oartificiales Tejidos 35.309 0,23
61011000 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras, artículos similares, depunto, parahombres oniños, con
exclusión delosartículos delapartida 61.03 delanaodepelofinoPrendas devestir 85 0,00
61021000 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras, artículos similares, depunto, paramujeres oniñas, con
exclusión delosartículos delapartida 61.04 delanaodepelofinoPrendas devestir 85 0,00
61031100 Trajes oternos delanaodepelofinoparahombres oniños Prendas devestir 85 0,00
61032100 Conjuntos delanaodepelofinoparahombres oniños Prendas devestir 85 0,00
61033100 Chaquetas (sacos) delanaopelofinoparahombres oniños Prendas devestir 85 0,00
61034100 Pantalones, pantalones conpeto, calzones ypantalones cortos delanaopelofinoparahombres oniños Prendas devestir 85 0,00
61041100 Trajes sastre delanaodepelofinoparamujeres oniñas Prendas devestir 85 0,00
61042100 Conjuntos delanaodepelofinoparamujeres oniñas Prendas devestir 85 0,00
61043100 Chaquetas (sacos) delanaopelofinoparamujeres oniñas Prendas devestir 85 0,00
61044100 Vestidos delanaodepelofinoparamujeres oniñas Prendas devestir 85 0,00
61045100 Faldas yfaldas pantalón delanaopelofino Prendas devestir 85 0,00
61046100 Pantalones, pantalones conpeto, calzones ypantalones cortos paramujeres oniñas delanaopelofino Prendas devestir 85 0,00
61101000 Suéteres, jerseis, pullovers, cardigans, yartículos similares, incluso concuello depunto, delanaode
pelofinoPrendas devestir 85 0,00
61122000 Monos (overoles) yconjuntos deesquí Prendas devestir 274 0,00
61130000 Prendas confeccionadas contejidos depunto departidas 59.03, 59.06, 59.07 Prendas devestir 274 0,00
61141000 Lasdemás prendas devestir, depunto delanaopelofino Prendas devestir 85 0,00
61159310 Medias paravárices Prendas devestir 797 0,01
61161000 Guantes impregnados, recubiertos orevestidos plástico ocaucho Prendas devestir 265 0,00
61169100 Guantes ysimilares delanaopelofino Prendas devestir 76 0,00
61169200 Guantes ysimilares dealgodón Prendas devestir 76 0,00
61169300 Guantes ysimilares defibras sintéticas Prendas devestir 76 0,00G/TMB/N/52
Página 8Arancel de
aduanas
armonizadoDesignación resumida delosproductos GrupoImportaciones realizadas
porElSalvador en1990
(equivalentes enkg)Porcentaje
61169900 Guantes ysimilares delasdemás materias Prendas devestir 76 0,00
61171000 Chales, pañuelos paraelcuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, veloyartículos similares Prendas devestir 85 0,00
61172000 Corbatas ylazos similares Prendas devestir 85 0,00
61178010 Rodilleras ytobilleras, excepto paradeportes Prendas devestir 797 0,01
62021100 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas yartículos similares delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62029100 Losdemás anoraks, cazadoras yartículos similares delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62041100 Trajes sastre paramujeres oniñas, delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62042100 Conjuntos paramujeres oniñas, delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62043100 Chaquetas (sacos) paramujeres oniñas, delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62044100 Vestidos paramujeres oniñas, delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62045100 Faldas yfaldas pantalón delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62046100 Pantalones, pantalones conpeto, calzones, ypantalones cortos paramujeres oniñas, delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62061000 Camisas, blusas yblusas camiseras paramujeres oniñas, desedaodedesperdicios deseda Prendas devestir 1.484 0,01
62062000 Camisas, blusas yblusas camiseras, paramujeres oniñas delanaodepelofino Prendas devestir 1.484 0,01
62131000 Pañuelos debolsillo, desedaodesperdicios deseda Prendas devestir 2.141 0,01
62141000 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, mantillas, velos yartículos similares desedaodedesperdicios
desedaPrendas devestir 815 0,01
62142000 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, mantillas, velos yartículos similares delanaopelofino Prendas devestir 815 0,01
62151000 Corbata ylazos similares desedaodedesperdicios deseda Prendas devestir 95 0,00
63011000 Mantas eléctricas Artículos confeccionados 884 0,01
63063100 Velas defibras sintéticas Artículos confeccionados 56 0,00
63063900 Velas delasdemás materias textiles Artículos confeccionados 56 0,00
63064100 Colchones neumáticos dealgodón Artículos confeccionados 56 0,00
63072000 Cinturones (fajas) ychalecos salvavidas Artículos confeccionados 591 0,00
63079010 Correas ycinturones deseguridad Artículos confeccionados 990 0,01
63079020 Mascarillas desechables Artículos confeccionados 402 0,00