RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/164
G/SCM/W/171
24denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3713)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR ELGOBIERNO DE
COLOMBIA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha
14denoviembre de1995.
________________
1. Preguntas generales
1. ¿Seaplica elAcuerdo delaOMC enloscasos enquenoexisten disposiciones pertinentes en
lalegislación nacional?
2. ¿Seaplican lasdisposiciones delAcuerdo delaOMC cuando lasquecontiene lalegislación
nacional envigor nosonconformes condicho Acuerdo?
2. Valor normal enotras operaciones
Elartículo 6delcapítulo IIIdelalegislación antidumping colombiana regula ladeterminación
delvalor normal encasodequeelproducto similar nosevenda enelcurso deoperaciones comerciales
normales enelmercado interno.
Según esadisposición, paraobtener elvalor normal seconsiderará elprecio deexportación
másaltodeunproducto similar queseexporte auntercer país. Estopodría comportar unaumento
deliberado delmargen dedumping carente detodabaserazonable porloqueserefiere alaactividad
dedumping.
¿Cree Colombia quecabeconsiderar queelprecio deexportación másaltoeselprecio de
exportación representativo?
Además, enesamisma disposición delalegislación antidumping colombiana sepostula que
elvalor calculado sehadeobtener apartir delcosto deproducción, másunmargen razonable degastos
administrativos ydeventas, asícomo delautilidad odelbeneficio. Setrata, noobstante, deuna
1G/ADP/N/1/COL/1-G/SCM/N/1/COL/1.
./.G/ADP/W/164
G/SCM/W/171
Página 2
disposición quenoincorpora losmétodos específicos paraelcálculo delvalor normal reconstruido
estipulados enlospárrafos 2.1y2.2delartículo 2delAcuerdo delaOMC.
Porconsiguiente,pensamosqueseríanecesarioqueesadisposicióndelalegislaciónantidumping
colombiana incorporara losmétodos específicos previstos paraelcálculo delvalornormal reconstruido.
¿Cuál eslaopinión deColombia alrespecto?
3. Medidas antielusión
Lalegislación antidumping colombiana hacereferencia ensuartículo 24amedidas antielusión.
Noobstante, dadoqueenlanegociación alrespecto correspondiente almarco delaOMC no
sellegó aconclusión alguna acerca delascuestiones relacionadas conlaevitación delaelusión,
procedería quesesuprimiera esadisposición delalegislación antidumping colombiana.
Elpárrafo 5deeseartículo 24delalegislación antidumping colombiana esenextremo ambiguo
cuando debería sermásespecífico, loqueselograría, ajuicio nuestro, sienvezdelaexpresión "elcosto
totaldelaspiezas, partes ocomponentes" sedijera "elcosto totaldelaspiezas, partes ocomponentes
procedentes delospaíses exportadores sujetos alderecho antidumping".
4. Compromisos relativos alosprecios
Elartículo 8delAcuerdo delaOMC regula elrecurso acompromisos relativos alosprecios
ensustitución delaimposición dederechos antidumping.
¿Porquénoadopta Colombia ladisposición enmateria decompromisos relativos alosprecios?
5. Conversión demonedas, solución dediferencias
Elpárrafo 4.1delartículo 2delAcuerdo delaOMC regula laconversión demonedas, yel
artículo 17lasolución dediferencias.
¿Refleja lalegislación antidumping colombiana lodispuesto enesosdosartículos delAcuerdo
delaOMC?
Aparentementelasdisposicionespertinentesnofiguranenlalegislaciónantidumpingcolombiana.