PC/AIR/35 18OCTOBRE 1994
OBJET: ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE -COMITEPREPARATOIRE
-SOUS-COMITE DUCOMMERCE ETDEL'ENVIRONNEMENT
1.LESOUS-COMITE DUCOMMERCE ETDEL'ENVIRONNEMENT TIENDRA SA
PROCHAINE REUNION LES26ET27OCTOBRE 1994A10HEURESDANSLASALLE
DUCONSEIL DUCENTREWILLIAM RAPPARD.
2.LESOUS-COMITE EXAMINERA LEPOINTCI-APRES DESONPROGRAMME DE
TRAVAIL:
-RAPPORTS ENTRELESDISPOSITIONS DUSYSTEME COMMERCIAL
MULTILATERAL ETLESMESURES COMMERCIALES PRISESADESFINSDE
PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT, YCOMPRIS CELLESQUIRELEVENT
D'ACCORDS ENVIRONNEMENTAUX MULTILATERAUX.
3.LESOUS-COMITE POURSUIVRA, ENTANTQUEDEBESOIN, LEDEBATSUR
LEPOINTDESONPROGRAMME DETRAVAIL QU'ILAEXAMINE ASADERNIERE
REUNION:
-RAPPORTS ENTRELESDISPOSITIONS DUSYSTEME COMMERCIAL
MULTILATERAL ET:
A)LESIMPOSITIONS ETTAXESAPPLIQUEES ADESFINSDEPROTECTION
DEL'ENVIRONNEMENT;
B)LESPRESCRIPTIONS, ETABLIES ADESFINSDEPROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT,RELATIVESAUXPRODUITS,YCOMPRISLESNORMES
ETREGLEMENTS TECHNIQUES ETLESPRESCRIPTIONS ENMATIERE
D'EMBALLAGE, D'ETIQUETAGE ETDERECYCLAGE.
ACETEGARD,ONSERAPPELLERA QU'ALASUITEDESDEBATSQUIONT
EULIEUAUXREUNIONS PRECEDENTES DUSOUS-COMITE, LEPRESIDENT AINVITE
LESDELEGATIONS, ATITREINDIVIDUEL ETFACULTATIF, ACOMMUNIQUER AU
SECRETARIAT, POURCOMPILATION, DESRENSEIGNEMENTS AUSUJETDE
L'EXPERIENCE DELEURPAYSENCEQUICONCERNE LESMESURES QUISONTVISEES
PARCEPOINTDUPROGRAMME DETRAVAIL.
4.LESDOCUMENTSCI-APRESONTETEDISTRIBUESDEPUISLADERNIEREREUNION
DUSOUS-COMITE:
"RAPPORT DELAREUNION TENUELES15ET16SEPTEMBRE" (PC/SCTE/M/3);
"ARRANGEMENTS CONCERNANT LESRELATIONS AVECLESORGANISATIONS NON
GOUVERNEMENTALES APPLIQUES AL'ONU,DANSSESORGANES CONNEXES ETDANS
DIVERSES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES" (PC/SCTE/W/2); "MESURES
COMMERCIALES PRISES ADESFINSDEPROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT
CONFORMEMENT ADESACCORDS ENVIRONNEMENTAUX MULTILATERAUX: EVOLUTION
RECENTE" (PC/SCTE/W/3); ET"DISPOSITIONS D'ACCORDS ENVIRONNEMENTAUX
MULTILATERAUX RELATIVES AUREGLEMENT DESDIFFERENDS" (PC/SCTE/W/4).
5.LESGOUVERNEMENTS ETLESORGANISATIONS INTERNATIONALES AYANTLE
STATUTD'OBSERVATEUR QUIDESIRENT SEFAIREREPRESENTER ACETTEREUNION
SONTPRIESDEMECOMMUNIQUER LESNOMSDELEURSREPRESENTANTS.
PETERD.SUTHERLAND
94-2104