RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.2
17janvier 1995
DUCOMMERCE Distribution spéciale
(95-0044)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoir publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Direction desalcools, destabacs etdesarmes àfeu(1)
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Etiquetage desboissons alcooliques (Chapitre 22duSH)
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification desétiquettes descontenants
d'alcool obtenu pardistillation, devinetdebière (6pages)
6. Teneur: LaDirection desalcools, destabacs etdesarmes àfeusepropose demodifier le
règlement (figurant autitre27duCode desrèglements fédéraux (CFR), Parties 4,5et7)
portant mise enapplication del'article 205E)delaLoifédérale de1935 sur
l'administration desalcools, quiinterdit àquiconque demodifier, couper, détruire ou
tamponner uneétiquette oud'enlever uneindication, unemarque ouuneétiquette surun
contenant devin,d'alcool obtenu pardistillation oud'uneboisson àbasedemaltdestiné
àêtrevendu dansunautre Etatoudansunautre paysouayant étéexpédié àcettefin.
7. Objectif etjustification: Lesmodifications proposées visent àrétablir uneprescription
soumettant àl'autorisation préalable delaDirection desalcools leréétiquetage desalcools
obtenus pardistillation, etàinterdire leréétiquetage descontenants d'alcool obtenu par
distillation, devinoudeboissons àbasedemaltsicelaapoureffetdefairedisparaître
ducontenant oudel'étiquette uneinformation devant obligatoirement yfigurer envertu
delaréglementation delaDirection desalcools, ouuncode d'identification deproduit
apposé parleproducteur àdesfinsderepérage.
./.G/TBT/Notif.95.2
Page2
8. Documents pertinents: 60FR411, 4janvier 1995; 27CFR, Parties 4,5et7.
Publication dansleFederal Register après adoption
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 6mars 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: