RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/143
21defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0637)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 9delartículo 6
Acuerdo bilateral concertado entre losEstados Unidos yColombia
Importaciones deropainterior dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales
(Categoría 352/652 delosEstados Unidos)
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delosEstados Unidos, deconformidad
conelpárrafo 9delartículo 6,lanotificación deunacuerdo bilateral celebrado conColombia.
ElOSThaexaminado esteacuerdo conarreglo alpárrafo 9delartículo 61ytransmite eltexto
delanotificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
./.
1Véase eldocumento G/TMB/R/8, párrafos 20a22.G/TMB/N/143
Página 2
Oficina Ejecutiva delPresidente
Oficina delRepresentante delosEstados Unidos
paralasCuestiones Comerciales, Ginebra
25dejuliode1995
Excmo. Sr.Embajador András Szepesi
Presidente delÓrgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
RuedeLausanne
1211 Ginebra
Estimado Sr.Embajador Szepesi:
Deconformidad conlodispuesto enlospárrafos 2y9delartículo 6delAcuerdo sobre los
Textiles yelVestido, secomunica queel27dejunio de1995losrepresentantes delosEstados Unidos
yColombia acordaron unamedida delimitación paralacategoría 352/652. Reconociendo elimportante
tráfico deperfeccionamiento pasivo queexiste entre ambos países, yenvirtud delodispuesto enel
apartado d)delpárrafo 6delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, sehaacordado
paraestacategoría unalimitación de"acceso especial" afindeconceder untratomásfavorable alas
reimportaciones alosEstados Unidos deproductos procedentes deColombia exportados delosEstados
Unidos aColombia parasuelaboración yreimportación.
Paraelperíodo comprendido entre el27demarzo yel31dediciembre de1995, sefijópara
lacategoría 352/652 unlímite de22.500.000 docenas deprendas, considerablemente superior alnivel
delimitación delperíodo dereferencia de1.509.880 docenas previsto enelpárrafo 8delartículo 6
delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido. Estelímite sedivide endospartes: unlímite específico
de2.250.000 docenas yunNivel deAcceso Garantizado de20.250.000 docenas, deconformidad con
elapartado d)delpárrafo 6delartículo 6delAcuerdo. En1996, ellímite específico aumenta a
3.180.000 docenas yelNAG a28.620.000 docenas. Para1997, ellímite específico aumenta a
3.370.820 docenas yelNAG a30.337.380 docenas.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado)
William Tagliani
Agregado