RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/KOR/15
12septembre 1995
DUCOMMERCE(95-2609)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECOREE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdesaffaires sociales
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Plantes médicinales
d'origine orientale
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Révision desteneurs maximales enrésidus et
desméthodes demesure desquantités demétaux lourds etdepesticides applicables aux
plantes médicinales d'origine orientale.
5. Teneur:
LeMinistère delasanté etdesaffaires sociales adécidé demodifier comme suitlateneur
maximale enrésidus etlaméthode demesure desquantités demétaux lourds applicables
auxplantes médicinales d'origine orientale:
- lateneur maximale enrésidus passe de100parties parmillion (ppm) à20ppm;
- levolume desolution normale utilisée pourlamesure desquantités estréduit.
Deplus, leMinistère delasanté etdesaffaires sociales fixecomme suitlesteneurs
maximales enrésidus etlaméthode demesure desquantités depesticides applicables aux
plantes médicinales d'origine orientale:
- HCB(HCB -,,et) 0,2ppm
- DDT(DDD, DDE) 0,2ppm
- Aldrine 0,01ppm
- Dieldrine 0,01ppm
- Endrine 0,01ppm
- laquantité depesticides présents danslesplantes médicinales d'origine orientale
doitêtremesurée parchromatographie enphase gazeuse.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté despersonnes
./.G/SPS/N/KOR/15
Page2
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: Loisurlesproduits pharmaceutiques
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 30septembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
International Cooperation Division
Ministry ofHealth andWelfare
(Division delacoopération internationale)
(Ministère delasanté etdesaffaires sociales)
1Choongang-dong, Kwachon city
Kyonggi-do, République deCorée
Tél.: 82-2-503-7524
Fax: 82-2-503-7568