RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/12/USA
17deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1397)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 11DEL ARTÍCULO 25DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
Adjunto sereproduce elinforme semestral presentado porlosEstados Unidos, correspondiente
alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1995.
_______________G/SCM/N/12/USA
Página 2Parte informante: Estados Unidos
Paísoterritorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionalesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercioImportaciones
subvencionadas
expresadas en
%delconsumo
interno%del
volumen del
comercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónDerecho
definitivoCompromisos
relativos alos
preciosNoexiste
subvenciónNoexiste
dañoDesistimientoOtra
causa
FechaFecha,
cuantía dela
subvención
(advalorem)Fecha,
cuantía dela
subvención
(advalorem)Fecha,
cuantía dela
basede
comparaciónFecha Fecha FechaFecha;
resultado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Argentina Ciertas prendas devestir (R) 13.4.92 16.8.95;
0,0%-
15,87%6.10.95;
0,0%-
15,87%n.d. n.d. 5empresas
10programas
Argentina Artículos tubulares paracampos
petrolíferos (R)15.12.95 n.d. n.d.
Argentina Lana (R) 15.5.95 4.8.95
Brasil Aperos delabranza (R) 14.11.94 4.8.95;
0,0%20.9.95;
0,0%n.d. n.d. 4empresas
4programas
Brasil Aperos delabranza (R) 16.11.95 n.d. n.d. 1empresa
Brasil Productos deaceite dericino
(R)6.5.93 7.11.94;
0,03%
(deminimis)26.4.95;
0,03%
(deminimis)n.d. n.d. 6empresas
12programas
Brasil Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)15.9.95 19.12.95
Brasil Jugodenaranja concentrado y
congelado (SR)14.4.95 14.7.95
Canadá Magnesio dealeación (R) 15.9.95 n.d. n.d. 1empresa
Canadá Cerdos vivos (R) 15.9.95 n.d. n.d. Todas las
empresas
Canadá Carriles deacero nuevos, con
excepción deloscarriles ligeros
(CR)30.11.95 30.11.95;
intención de
revocación
parcialn.d. n.d. n.d.
Canadá Magnesio puro(R) 15.9.95 n.d. n.d. 1empresaG/SCM/N/12/USA
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Colombia Claveles miniatura (SR) 24.2.92 18.10.94
Nosehan
cometido
infracciones16.8.94
Nosehan
cometido
infraccionesn.d. n.d. 11programas
Colombia Claveles miniatura (SR) 26.3.93 18.10.94
Nosehan
cometido
infracciones16.8.94
Nosehan
cometido
infraccionesn.d. n.d. 11programas
Colombia Claveles miniatura (SR) 17.2.94 16.8.95
Nosehan
cometido
infraccionesn.d. n.d. 11programas
Colombia Claveles miniatura (SR) 15.5.95 n.d. n.d. 11programas
Colombia Rosas yotras flores frescas
cortadas (SR)24.2.92 18.10.94
Nosehan
cometido
infracciones16.8.95
Nosehan
cometido
infraccionesn.d. n.d. 11programas
Colombia Rosas yotras flores frescas
cortadas (SR)26.3.93 18.10.94
Nosehan
cometido
infracciones16.8.95
Nosehan
cometido
infraccionesn.d. n.d. 11programas
Colombia Rosas yotras flores frescas
cortadas (SR)17.2.94 16.8.95
Nosehan
cometido
infraccionesn.d. n.d. 11programas
Colombia Rosas yotras flores frescas
cortadas (SR)14.4.95 n.d. n.d.
Alemania Ciertos productos deacero al
carbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente
(R)14.4.95 4.8.95
India Ciertas piezas defundición de
hierro (R)23.10.91 24.1.95;
10,16%29.8.95;
4,29%-
22,32%n.d. n.d. 14empresas
12programas
India Ciertas piezas defundición de
hierro (R)27.10.92 24.1.95;
5,54%29.8.95
0,0%-
41,75%n.d. n.d. 14empresas
12programas
India Ciertas piezas defundición de
hierro (R)17.11.93 29.8.95;
0,0%-
12,93%n.d. n.d. 14empresas
12programasG/SCM/N/12/USA
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
India Ciertas piezas defundición de
hierro (R)16.11.95 n.d. n.d. 21empresas
India Ácidosulfanílico (R) 14.4.95 4.8.95
Israel Ácidofosfórico decalidad
industrial (R)15.9.95 n.d. n.d. 1empresa
Italia Ciertas pastas alimenticias* 8.6.95 17.10.95;
0,0%-
10,67%281.037.000
libras
(1994)16,6%
(1994)9empresas
60+%
Malasia Hilado decaucho extruido (R) 16.9.94 22.5.95;
1,00%4.10.95;
1,00%n.d. n.d. 5empresas
12programas
Malasia Hilado decaucho extruido (R) 15.9.95 n.d. n.d. 5empresas
México Losas decerámica (R) 15.6.94 18.5.95;
0,48%
(deminimis)4.8.95;
0,48%
(deminimis)n.d. n.d. 40empresas
4programas
México Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)15.9.95 n.d. n.d. 1empresa
México Prendas devestir decuero (R) 15.5.95 16.10.95;
Termina-
ción
parcialn.d. n.d. 3empresas
solamente
México Prendas devestir decuero
(NR)1.6.95 16.10.95
México Baterías decocina deacero
vitrificado (R)18.1.94 2.8.95;
0,0%-
0,53%12.10.95;
0,42%
(deminimis)n.d. n.d. 10programas
2empresas
México Baterías decocina deacero
vitrificado (R)13.1.95 26.9.95;
0,01%
(deminimis)6.12.95;
0,01%
(deminimis)n.d. n.d. 1empresa
10programas
México Baterías decocina deacero
vitrificado (NR)20.7.95 n.d. n.d.
Países Bajos Crisantemos comunes (R) 14.4.95 n.d. n.d.
Nueva Zelandia Carne decordero (R) 13.10.94 3.7.95 31.3.93;
Derechos
revocados
Perú Hilado dealgodón (R) 15.3.95 4.10.95
Perú Hilado dealgodón (R) 25.6.93 19.12.95
Sudáfrica Ferrocromo (R) 14.04.95 8.9.95 8.9.95;
Derechos
revocadosG/SCM/N/12/USA
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Singapur Rodamientos antifricción
(distintos delosrodamientos de
rodillos cónicos) (R-1991)25.6.93 4.8.95;
0,0%-
9,11%6.10.95;
0,0%-
9,11%n.d. n.d. 3empresas
17programas
Singapur Rodamientos antifricción
(distintos delosrodamientos de
rodillos cónicos) (R-1992)25.6.93 4.8.95;
0,0%-
9,11%6.10.95;
0,0%-
9,11%n.d. n.d. 3empresas
16programas
Singapur Rodamientos antifricción
(distintos delosrodamientos de
rodillos cónicos) (CR)27.4.95 n.d. n.d. Todas las
empresas
Singapur Rodamientos debolas (R) 15.6.95 n.d. n.d.
Singapur Rodamientos cilíndricos (R) 15.6.95 n.d. n.d.
Singapur Rodamientos derodillos en
aguja (R)15.6.95 n.d. n.d.
Singapur Compresores derefrigeración
(SR)15.12.95 n.d. n.d.
Singapur Rodamientos derodillos
esféricos (R)15.6.95 n.d. n.d.
Singapur Rodamientos esféricos lisos(R) 15.6.95 n.d. n.d.
Suecia Productos deacero alcarbono
(R)14.11.94 24.8.95
2,98%n.d. n.d. 1empresa
9programas
Suecia Productos deacero alcarbono
(R)16.11.95 n.d. n.d.
Suecia Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)15.9.95 n.d. n.d. 1empresa
Tailandia Rodamientos debolas ypartes
deesosrodamientos (R)25.6.93 8.5.95;
4,29%6.10.95;
4,29%n.d. n.d. 1empresa
9programas
Tailandia Rodamientos debolas ypartes
deesosrodamientos (R)15.6.94 16.8.95;
1,33%6.10.95;
4,85%n.d. n.d. 3empresas
vinculadas
9programas
Tailandia Rodamientos debolas ypartes
deesosrodamientos (CR)1.6.95 7.12.95;
Intención de
revocación
Tailandia Rodamientos debolas ypartes
deesosrodamientos (R)15.6.95 n.d. n.d.
Tailandia Accesorios paratuberías de
acero alcarbono, desoldadura
atope(R)8.3.93 22.11.95;
0,22%
(deminimis)n.d. n.d. 1empresa
15programas
Tailandia Ciertas prendas devestir (R) 14.4.95 n.d. n.d.G/SCM/N/12/USA
Página 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Tailandia Tubos soldados deacero al
carbono, desección circular (R)16.9.94 8.6.95;
0,23%
(deminimis)23.8.95;
0,23%
(deminimis)n.d. n.d. 1empresa
9programas
Tailandia Tubos soldados deacero al
carbono, desección circular (R)15.9.95 n.d. n.d. 1empresa
Tailandia Productos delaindustria textil
(SR)15.4.94 2.8.95;
Nosehan
cometido
infraccionesn.d. n.d. 7empresas
9programas
Turquía Ciertas pastas alimenticias* 8.6.95 17.10.95:
14,72-
21,25%59.928.000
libras
(1994)3,5%
(1994)4empresas
60+%
Reino Unido Ciertos productos deacero al
carbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente
(R)15.4.94 10.5.95;
7,03%-
20,33%26.10.95;
7,03%-
20,33%n.d. n.d. 2empresas
9programas
Reino Unido Ciertos productos deacero al
carbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente
(R)15.4.94 10.5.95;
2,68%-
20,33%26.10.95;
2,68%-
20,33%n.d. n.d. 2empresas
9programas
Reino Unido Ciertos productos deacero al
carbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente
(R)14.4.95 n.d. n.d.
Venezuela Cemento Portland grisyclinca
decemento (SR)14.4.95 10.8.95 n.d. n.d.
Notas deloscuadros
1. Lascifras delascolumnas 11y12serefieren alperíodo de12meses anterior almesdeiniciación yaesteúltimo, amenos queseespecifique otracosa.
2. Indica lafecha ylacuantía deladeterminación preliminar modificada debida aunerror administrativo odecopia.
3. Indica lafecha ylacuantía deladeterminación definitiva modificada debida aunadecisión judicial.
4. Indica lafecha ylacuantía deladeterminación definitiva modificada debida aunerror administrativo odecopia.
5. Finalización delosexámenes encurso yfuturos envirtud deunadecisión delPanel Binacional establecido enelmarco delAcuerdo deLibre Comercio entre elCanadá ylosEstados Unidos.
Abreviaturas/símbolos
(R) Indica examen. CL Noseproporciona información porrazones deconfidencialidad.
(CR) Indica examen demodificación decircunstancias. NS Indica quenoseharealizado ningún envío durante elperíodo
(NR) Indica nuevo examen delexpedidor. n.d. Estadística nodisponible.
(SR) Indica examen deacuerdo desuspensión. * Indica laexistencia deunainvestigación coincidente enmateria deantidumping.G/SCM/N/12/USA
Página 7
Órdenes revocadas enmateria dederechos compensatorios
País Producto Fecha efectiva
Argentina Ciertas prendas devestir 9.8.95
Argentina Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 9.8.95
Argentina Tuberías desección rectangular yparedes gruesas 9.8.95
Argentina Prendas devestir decuero 9.8.95
Argentina Tuberías desección rectangular yparedes delgadas 9.8.95
Argentina Tubos paraconductos 9.8.95
Argentina Calzado distinto deldecaucho 9.8.95
Argentina Tubos comunes 9.8.95
Argentina Productos delaindustria textil 9.8.95
Malasia Alambrón deacero alcarbono 9.8.95
México Losas decerámica 9.8.95
México Prendas devestir decuero 9.8.95
México Productos delaindustria textil 9.8.95
Nueva Zelandia Alambres yvarillas decobre parasoldar 9.8.95
Nueva Zelandia Alambrón deacero alcarbono 9.8.95
Nueva Zelandia Alambre deacero 9.8.95
Nueva Zelandia Clavos dealambre deacero 9.8.95
Perú Ropa decama dealgodón ysatén dealgodón 9.8.95
Perú Hilados dealgodón 9.8.95
Perú Barras 9.8.95
Perú Productos delaindustria textil 9.8.95
Sudáfrica Ferrocromo 9.8.95
SriLanka Productos delaindustria textil 9.8.95
Tailandia Accesorios paratuberías, desoldadura atope 9.8.95
Tailandia Ciertas prendas devestir 9.8.95
Tailandia Accesorios paratuberías dehierro maleables 9.8.95
Tailandia Tubos yconductos 9.8.95
Tailandia Arroz 9.8.95
Tailandia Clavos dealambre deacero 9.8.95
Venezuela Sulfato dealuminio 3.10.95
Venezuela Tubos soldados deacero desección circular 9.8.95
Venezuela Ferrosilicio (revocación parcial) 9.8.95
Zimbabwe Alambrón 29.9.95G/SCM/N/12/USA
Página 8
Órdenes enmateria dederechos compensatorios actualmente envigor
País Producto Fecha efectiva
Argentina Cuero 2.10.90
Argentina Artículos tubulares paracampos petrolíferos 22.11.84
Argentina Lana 4.4.83
Bélgica Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Brasil Chapas ybandas delatón 8.1.87
Brasil Aceite dericino 16.3.76
Brasil Piezas fundidas paraconstrucción 15.5.86
Brasil Hilados dealgodón 15.3.77
Brasil Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Brasil Chapas deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto22.3.93
Brasil Arrabio 4.4.80
Brasil Aperos delabranza 22.10.85
Canadá Magnesio dealeación 31.8.92
Canadá Cerdos vivos 15.8.85
Canadá Magnesio puro 31.8.92
Canadá Carriles deacero 22.9.89
Chile Claveles comunes 19.3.87
CE Azúcar 31.7.78
Taipei Chino Utensilios decocina deacero inoxidable 20.1.87
Francia Chapas ybandas delatón 6.3.87
Francia Productos planos deacero alcarbono resistente ala
corrosión17.8.93
Francia Productos deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Alemania Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 17.8.93
Alemania Productos planos deacero alcarbono resistente ala
corrosión17.8.93
Alemania Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Alemania Productos deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
India Piezas defundición dehierro 16.10.80
India Ácidosulfanílico 2.3.93
Irán Pistachos frescos 11.3.86
Irán Pistachos tostados 7.10.86G/SCM/N/12/USA
Página 9
País Producto Fecha efectiva
Israel Ácidofosfórico decalidad industrial 19.8.87
Israel Artículos tubulares paracampos petrolíferos 6.3.87
Italia Acero eléctrico degrano orientado 7.6.94
Italia Artículos tubulares paracampos petrolíferos 4.8.95
Italia Conductos ytubos depresión corrientes 2.8.95
Corea (delSur) Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 17.8.93
Corea (delSur) Productos planos deacero alcarbono resistente ala
corrosión17.8.93
Corea (delSur) Utensilios decocina deacero inoxidable 20.1.87
Malasia Hilado decaucho extruido 25.8.92
México Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
México Baterías decocina deacero vitrificado 12.12.86
Países Bajos Crisantemos comunes 12.3.87
Noruega Salmón delAtlántico, fresco orefrigerado 12.4.91
Pakistán Toallas industriales 9.3.84
Perú Crisantemos pompón 23.4.87
Singapur Rodamientos debolas 3.5.89
Singapur Rodamientos derodillos cilíndricos 3.5.89
Singapur Rodamientos derodillos enaguja 3.5.89
Singapur Rodamientos esféricos lisos 3.5.89
Singapur Rodamientos derodillos esféricos 3.5.89
España Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
España Alambrón deacero inoxidable 3.1.83
Suecia Productos deacero alcarbono 11.10.85
Suecia Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Suecia Fibras discontinuas derayón 15.5.79
Tailandia Rodamientos debolas 3.5.89
Tailandia Cables deacero 11.9.91
Turquía Tubos soldados deacero alcarbono paraconductos 7.3.86
Turquía Tubos ytuberías soldados deacero alcarbono 7.3.86
Reino Unido Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Reino Unido Productos deacero alcarbono aleado conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Venezuela Ferrosilicio 10.5.93G/SCM/N/12/USA
Página 10
Acuerdos desuspensión envigor
País Producto Fecha efectiva
Brasil Jugodenaranja concentrado ycongelado 2.3.83
Colombia Flores frescas cortadas 13.1.87
Colombia Rosas yotras flores cortadas 18.1.83
Colombia Textiles yproductos textiles 12.3.85
Perú Toallas industriales dealgodón 12.9.84
Singapur Compresores derefrigeración 7.11.83
Tailandia Hilado discontinuo nocelulósico 12.3.95
Tailandia Hilados distintos delhilado discontinuo nocelulósico 18.5.92
Venezuela Cemento Portland grisyclinca decemento 17.3.92