ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/CHE/E/1
8mai1996
DUCOMMERCE(96-1726)
Original: français Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
PRINCIPALES LOIS ETREGLEMENTATIONS CONSACREES ALA
PROPRIETE INTELLECTUELLE NOTIFIEES AUTITRE
DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Suisse
Leprésent document contient letextedel'Ordonnance du17février 1993concernant ledroit
delaConfédération d'intenter uneaction danslecadre delaLoicontre laconcurrence déloyale1,notifiée
parlaSuisse autitredel'article 63:2del'Accord (voir ledocument IP/N/1/CHE/1).
Ladélégation suisse anotifié lesloisetréglementations suivantes comme étant également
pertinentes encequiconcerne lesmoyens defairerespecter lesdroits depropriété intellectuelle:
- Loifédérale surledroit d'auteur etlesdroits voisins du9octobre 1992 (voir le
document IP/N/1/CHE/C/1)
- Ordonnance surledroitd'auteur etlesdroits voisins du26avril1993(voirledocument
IP/N/1/CHE/C/2)
- Loifédérale surlaprotection desmarques etdesindications deprovenance du
28août1992 (voir ledocument IP/N/1/CHE/T/1)
- Ordonnance surlaprotection desmarques du23décembre 1992 (voir ledocument
IP/N/1/CHE/T/2)
- Loifédérale surlesdessins etmodèles industriels du30mars 1900(voirledocument
IP/N/1/CHE/D/1)
- Ordonnance surlesdessins etmodèles industriels du27juillet 1900(voirledocument
IP/N/1/CHE/D/2)
- Loifédérale surlesbrevets d'invention du25juin1954 (voir ledocument
IP/N/1/CHE/P/1)
- Loifédérale surleprotection destopographies deproduits semi-conducteurs du
9octobre 1992 (voir ledocument IP/N/1/CHE/L/1)
- Ordonnance surlaprotection destopographies deproduits semi-conducteurs du
26avril1993 (voir ledocument IP/N/1/CHE/L/2)
- Loifédérale contre laconcurrence déloyale du19décembre 1986 (voir ledocument
IP/N/1/CHE/U/1).
1Françaisseulement.ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/CHE/E/1
8demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1726)
Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Original: francés
Intelectual relacionados conelComercio
PRINCIPALES LEYES YREGLAMENTOS DEDICADOS ALA
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS ENVIRTUD
DEL PÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Suiza
Enelpresente documento sereproduce1laOrden sobre elderecho delaConfederación aentablar
unaacción conarreglo alaLeycontra lacompetencia desleal, de17defebrero de1993, notificada
porSuiza envirtud delodispuesto enelpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo (véase eldocumento
IP/N/1/CHE/1).
Ladelegación suizahanotificado lasleyesyreglamentos siguientes, porsertambién pertinentes
alaobservancia delosderechos depropiedad intelectual:
- LeyFederal dederecho deautor yderechos conexos, de9deoctubre de1992(véase
eldocumento IP/N/1/CHE/C/1)
- Orden sobre derecho deautor yderechos conexos, de26deabrilde1993 (véase el
documento IP/N/1/CHE/C/2)
- LeyFederal deprotección demarcas eindicaciones deorigen, de28deagosto de1992
(véase eldocumento IP/N/1/CHE/T/1)
- Orden sobre protección demarcas, de23dediciembre de1992 (véase eldocumento
IP/N/1/CHE/T/2)
- LeyFederal dedibujos ymodelos industriales, de30demarzo de1900 (véase el
documento IP/N/1/CHE/D/1)
- Orden sobre dibujos ymodelos industriales, de27dejuliode1900(véase eldocumento
IP/N/1/CHE/D/2)
- LeyFederal depatentes deinvención, de25dejunio de1954 (véase eldocumento
IP/N/1/CHE/P/1)
- LeyFederal deprotección delastopografías deproductos semiconductores, de9de
octubre de1992 (véase eldocumento IP/N/1/CHE/L/1)
- Orden sobre protección delastopografías deproductos semiconductores, de26de
abrilde1993 (véase eldocumento IP/N/1/CHE/L/2)
- LeyFederal contra lacompetencia desleal, de19dediciembre de1986 (véase el
documento IP/N/1/CHE/U/1).
1Enfrancés solamente.