RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS16/5
25deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3223)
Original: español
COMUNIDADES EUROPEAS -RÉGIMEN DELAIMPORTACI ÓN,
VENTA YDISTRIBUCI ÓNDEPLÁTANOS
Comunicación deVenezuela
Lasiguiente comunicación, defecha 13deoctubre de1995, dirigida porlaMisión Permanente
deVenezuela alaDelegación Permanente delaComisión Europea, laOficina delRepresentante de
losEstadosUnidosparalasCuestionesComerciales,lasMisionesPermanentesdeGuatemala,Honduras
yMéxico yelPresidente delOSD, sedistribuye apetición delaMisión Permanente deVenezuela.
_______________
ElGobierno deVenezuela hatomado notaconmucho interés delasolicitud deconsultas
presentada conjuntamente porEstados Unidos, Guatemala, Honduras yMéxico conrespecto alRégimen
delasComunidades Europeas paralaimportación, venta ydistribución debanano establecida porel
Reglamento 404/93 ylalegislación quelaimplementa, complementa yenmienda.1
Como esdesuconocimiento, Venezuela suscribió, conjuntamente conlosGobiernos de
Colombia, Costa RicayNicaragua elAcuerdo Marco delBanano conlasComunidades Europeas,
elcualforma partedelaslegislaciones arriba mencionadas (Reglamento delaComisión CE-Nº 3290/94,
D.O.L. 349), enelcualsefundamentan intereses comerciales sustanciales deVenezuela enelmercado
debananos delasComunidades Europeas.
Enconsideración deesteinterés comercial sustancial yteniendo encuenta lodispuesto enel
Artículo 6delAcuerdo sobre Procedimientos deLicencias deImportación, enelArtículo 4del
Entendimiento relativo anormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias yen
otras normas aplicables aestamateria, elGobierno deVenezuela solicita serasociado alproceso de
consultas arriba mencionado.
1Documento WT/DS16/1 del4deoctubre de1995.