RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/L/35
10février 1995
DUCOMMERCE
(95-0275)
Original: anglais
DEMANDE DESTATUT D'OBSERVATEUR DUFONDS MONETAIRE ARABE
AUCONSEIL GENERAL, AUCONSEIL DUCOMMERCE DES
MARCHANDISES ETAUCONSEIL DUCOMMERCE
DESSERVICES
LeDirecteur général duFonds monétaire arabe (FMA) afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après endatedu2février 1995.
_____________
Comme vouslesavez, leConseil desreprésentants duGATT estconvenu àsaréunion du
17décembre 1993 d'accorder auFonds monétaire arabe (FMA) lestatut d'observateur auxréunions
duConseil duGATT etauxsessions desPARTIES CONTRACTANTES.
Compte tenudel'entrée enactivité del'Organisation mondiale ducommerce (OMC), quia
succédé auGATT le1erjanvier 1995, etétantdonné quelaqualité demembre oud'observateur n'est
pastransférée automatiquement del'unàl'autre, leFMA souhaite parlaprésente demander lestatut
d'observateur auxréunions duConseil général, duConseil ducommerce desmarchandises etduConseil
ducommerce desservices del'OMC.
Al'appui delaprésente demande, jetiensàsouligner denouveau queleFMA aessentiellement
pourmission depromouvoir lalibéralisation desrégimes decommerce, dechange etdepaiement ainsi
quel'ouverture desmarchés, tantauniveau régional qu'international, enplusd'aider lespaysquien
sontmembres àcorriger lesdéséquilibres deleurbalance despaiements. Depuis sacréation, ils'est
efforcé d'encourager uneparticipation active etpluslargedespaysmembres auxefforts internationaux
visant àmettre enplaceetàsoutenir unsystème decommerce mondial pluséquilibré. LeFMA demeure
convaincu que,pours'acquitter demanière efficace desamission àcetégard, illuifautentre autres
choses suivre lesactivités del'OMC d'aussi prèsqu'ilasuivi celles duGATT. C'estpourquoi ila
organisé récemment, deconcert avecleFonds arabe dedéveloppement économique etsocial, un
séminaire surleCycle d'Uruguay etlespaysarabes quis'esttenuauKoweït etoùl'OMC étaittrès
bienreprésentée.
Compte tenudesarguments quiprécèdent, jesaurais gréàl'organe compétent del'OMC
d'examiner favorablement cettequestion entemps opportun.