RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/M/8
26dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2161)
Comité delComercio deServicios Financieros
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL
21DEJULIO DE1995 POR LATARDE
Nota delaSecretaría
1. Laoctava reunión delComité delComercio deServicios Financieros secelebró bajola
presidencia delEmbajador Christer Manhusen deSuecia. Lospuntos delorden deldíadelareunión
eranlosreferentes alascuestiones deprocedimiento yaotros asuntos.
2. Enrelación conlascuestiones deprocedimiento, elPresidente recordó alosdelegados que
laSecretaríahabíapreparadocuatroproyectosdetextoquehabíansidoanalizadosenlareunióncelebrada
esamañana porelComité. Setrataba del"Segundo Protocolo anexo alAGCS" yla"Decisión por
laqueseadopta elSegundo Protocolo anexo alAGCS", quehabían deseradoptados porelComité,
ydela"Decisión relativa aloscompromisos enmateria deservicios financieros" yla"Segunda Decisión
relativa alosservicios financieros" quehabían deseradoptadas porelConsejo delComercio de
Servicios. Laúnica modificación propuesta aesosproyectos había sidoladeindicar enelpárrafo 1
dela"Segunda Decisión" lafecha del1ºdenoviembre de1997.
3. ElPresidente,trasresumirlapropuestaquehabíaformuladolaComunidadEuropeaenlareunión
deesamañana dequelasDecisiones fueran adoptadas enlasreuniones delComité ydelConsejo del
Comercio deServicios queestaba previsto quesecelebraran pocodespués delareunión encurso del
Comité, pidió alosdelegados quemanifestaran siestaban conformes conqueelComité adoptara la
"Decisión porlaqueseadopta elSegundo Protocolo anexo alAGCS" yrecomendara alConsejo del
Comercio deServicios queadoptara la"Decisión relativa aloscompromisos enmateria deservicios
financieros" yla"Segunda Decisión relativa alosservicios financieros". También debía adoptarse
eltextodelSegundo Protocolo, peroenelentendimiento dequesóloseríaválido cuando, enlasemana
siguiente, sehubieran anexado aeseinstrumento lasListas completas ylasexenciones deltratoNMF.
4. Elrepresentante delJapón manifestó, enrespuesta alasobservaciones anteriores que,trashaber
celebrado consultas conlasautoridades desupaís,noseoponía alaadopción delasDecisiones, en
elentendimiento dequesetrataba demeras decisiones deprocedimiento cuyaadopción noprejuzgaba
enforma alguna laposición finaldesupaís. Alnoformularse ninguna otraobservación, elComité
adoptó la"Decisión porlaqueseadopta elSegundo Protocolo anexo alAGCS" ydecidió recomendar
alConsejo delComercio deServicios queadoptara la"Decisión relativa aloscompromisos enmateria
deservicios financieros" yla"Segunda Decisión relativa alosservicios financieros".
5. Seacordó quelasiguiente reunión delComité secelebrara elmiércoles 26dejulioalas10H.
ElPresidente instóatodas lasdelegaciones aquehicieran unúltimo esfuerzo paralograr unaconclusión
satisfactoria delasnegociaciones.