ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/1/KOR/1/Corr.1
16août1995
DUCOMMERCE(95-2425)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DEL'ARTICLE 18.5DEL'ACCORD
COREE
LaMissionpermanentedelaRépubliquedeCoréeafaitparvenirauSecrétariatlacommunication
ci-après, datée du9août1995.
_______________
Concernant lanotification desloisetréglementations coréennes autitredel'article 18.5de
l'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIdel'Accord général surlestarifsdouaniers etlecommerce
de1994,distribuéesouscouvertdudocumentG/ADP/N/1/KOR/1le4avril1995,jesouhaiteraiscorriger
deserreurs detraduction. Ilconviendrait doncderemplacer lemembre dephrase "doit êtresupérieur
à"figurant auparagraphe 4del'article 4-10duDécret d'application delaLoitarifaire par"nedoit
pasêtreinférieur à".Pourcequiestdeladeuxième erreur, quineconcerne parlaversion française,
ilyaurait lieuderemplacer l'expression "anannual review "àladix-septième ligne delapage20
parl'expression "anannual examination ".