ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/77
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1074)
REPÚBLICA ESLOVACA
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________REPÚBLICA ESLOVACA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENESTA
LISTA
Pagos corrientes11),2) Limitación alaadquisición demoneda
extranjera pornacionales residentes
confines personales.1),2) Ninguna
Pagos decapital11),2) Serequiere autorización cambiaria
paralaaceptación decréditos
financieros otorgados porpersonas
extranjeras, lasinversiones directas de
capital enelextranjero, laadquisición
deinmuebles enelexterior yla
adquisición devalores mobiliarios
extranjeros.1),2) Ninguna
Presencia comercial 3) Ninguna 3) Laspersonas físicas extranjeras quehayan
deinscribirse enelRegistro deComercio
como personas autorizadas paraactuar en
nombre deunempresario deben presentar
permiso deresidencia enlaRepública
Eslovaca.
1 Concepto queseincluye confines detransparencia.
GATS/SC/77
Página 1REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Adquisición deinmuebles 3),4) Ninguna, excepto enloqueserefiere
alastierras.3),4) Rigen limitaciones alaadquisición de
inmuebles porpersonas físicas y
jurídicas extranjeras. Laspersonas
jurídicas extranjeras pueden adquirir
bienes inmuebles mediante el
establecimiento depersonas jurídicas
eslovacas olaparticipación en
empresas mixtas. Laadquisición de
tierras porentidades extranjeras está
sujeta aautorización.
Presencia depersonas físicas 4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alaentrada ylaestancia yeltrabajo
temporales, sinqueseapreciso unexamen
delasnecesidades económicas, delas
personas físicas delassiguientes categorías
queprestan servicios:4) Ninguna paralascategorías quese
ofrecen enlacolumna sobre elacceso
alosmercados.
i) Lapresencia temporal depersonas
físicas trasladadas dentro deuna
empresa ypertenecientes alas
siguientes categorías, siempre queel
proveedor deservicios seauna
persona jurídica yquesetrate de
personas quehanestado empleadas
porelladurante unaño,como
mínimo, inmediatamente antes deese
traslado:REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
a) Ejecutivos superiores indispensables que
trabajan enunapersona jurídica yse
encargan fundamentalmente delagestión
deéstaodealguno desusdepartamentos y
sóloestán sujetos alasupervisión o
dirección general delconsejo de
administración olosaccionistas. Los
ejecutivos norealizan directamente las
tareas relacionadas conlaprestación
propiamente dicha delosservicios del
establecimiento.
b) Especialistas quetrabajan enunapersona
jurídica ytienen unacalificación altao
excepcional yposeen conocimientos
indispensables paralosservicios del
establecimiento, suequipo deinvestigación,
sustécnicas osugestión. Enlaevaluación
deesosconocimientos setendrán encuenta
nosolamente losconocimientos
específicamente relativos al
establecimiento, sinotambién siel
especialista tiene unaltonivel de
calificación correspondiente aunaclase de
trabajo oactividad querequiera
conocimientos técnicos particulares,
incluida lacondición demiembro deuna
profesión regulada.
GATS/SC/77
Página 3REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
ii)Laestancia temporal depersonas
físicas delassiguientes categorías:
a)Laspersonas noresidentes enel
territorio delaRepública Eslovaca que
seanrepresentantes deunproveedor
deservicios yprocuren laentrada
temporal conelfindenegociar la
venta deservicios oconcertar
acuerdos paralaventa deservicios de
eseproveedor, cuando tales
representantes noefectúen
directamente ventas alpúblico ni
presten servicios porsímismos.
b)Laspersonas quesedesempeñen en
loscargos superiores definidos enel
punto i)a),enunapersona jurídica,
quetengan asucargo el
establecimiento enlaRepública
Eslovaca delapresencia comercial de
unproveedor deservicios, cuando no
efectúen directamente ventas ni
presten servicios yelproveedor delos
servicios tenga susedeprincipal enelREPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
territorio deunpaísmiembro dela
OICdistinto delaRepública Eslovaca
ynotenga enellaninguna oficina de
representación, sucursal nifilial.
II.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
a) Servicios jurídicos
(CCP 861)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna limitación enloreferente al
derecho extranjero. Para lasactividades
referentes alderecho nacional, serequiere
elingreso enlaAsociación deAbogados de
Eslovaquia oelColegio deAbogados
Mercantilistas deEslovaquia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Losabogados ylosabogados comercialistas
queejercen suprofesión aplicando el
derecho deEslovaquia tienen queser
graduados deuniversidades deEslovaquia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 5REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Servicios decontabilidad
yteneduría delibros
(CCP 862, salvo
CCP 86211)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Servicios deauditoría
(CCP 86211)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Pueden prestar servicios deauditoría las
personas físicas yjurídicas registradas enla
listadeauditores delaCámara de
Auditores. Tratándose depersonas
jurídicas, hadepertenecer aciudadanos de
Eslovaquia unmínimo del60porciento de
lasacciones decapital odelderecho de
voto.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
asesoramiento tributario
(CCP 863)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Pueden prestar servicios deasesoramiento
tributario laspersonas físicas ojurídicas
registradas enlalistadelaCámara de
Asesores Tributarios oenlaCámara de
Auditores.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
d) Servicios dearquitectura
(CCP 8671)
Planificación urbana y
arquitectura paisajista
(CCP 8674)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Serequiere laautorización delColegio de
Arquitectos deEslovaquia. Puede
reconocerse laautorización otorgada por
instituciones extranjeras similares. Las
personas físicas yjurídicas sólopueden
prestar servicios dearquitectura através de
arquitectos autorizados. Serequiere la
condición deciudadanía yresidencia,
aunque pueden admitirse excepciones.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 7REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Servicios deingeniería
(CCP 8672)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Serequiere laautorización delColegio de
Ingenieros deEslovaquia. Puede
reconocerse laautorización otorgada por
instituciones extranjeras similares. Las
personas físicas yjurídicas sólopueden
prestar servicios deingeniería através de
ingenieros autorizados. Serequiere la
condición deciudadanía yresidencia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
f) Servicios integrados de
ingeniería
(CCP 8673)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) SinconsolidarREPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
h) Servicios médicos y
dentales
(CCP 9312)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Elacceso estálimitado exclusivamente a
laspersonas físicas. Serequiere
autorización delMinisterio deSalud para
laspersonas físicas extranjeras.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales, ysujeto ala
condición deresidencia.
i) Servicios deveterinaria
(CCP 932)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Elacceso estálimitado exclusivamente a
laspersonas físicas. Serequiere
autorización delaadministración
veterinaria.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales. Serequiere la
condición deciudadanía.1) Sinconsolidar.
2) Ninguna.
3) Ninguna.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales, ysujeto ala
condición deresidencia.
GATS/SC/77
Página 9REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios deinformática
yservicios conexos
a) Servicios deconsultores
eninstalación deequipo
deinformática
(CCP 841)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
b) Servicios deaplicación
deprogramas de
informática
(CCP 842)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
procesamiento dedatos
(CCP 843)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
d) Servicios debases de
datos
(CCP 844)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
e) Otros servicios de
informática
(CCP 845+CCP 849)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 11REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C. Servicios de
investigación ydesarrollo
b) Servicios de
investigación ydesarrollo
delasciencias sociales y
lashumanidades
(CCP 852)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
E. Servicios de
arrendamiento oalquiler
sinoperarios
c) Deautomóviles privados
(CCP 83101)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Devehículos de
transporte decarga
(CCP 83102)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
a) Debuques sintripulación
(CCP 83103)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
F. Otros servicios prestados
alasempresas
a) Servicios depublicidad
(CCP 871)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 13REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 14
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Estudio demercados y
encuestas deopinión
pública
(CCP 864)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
c) Servicios deconsultores
enadministración
(CCP 865)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
d) Servicios relacionados
conlosdelos
consultores en
administración
(CCP 866)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
f) Servicios deconsultoría1
relacionados conla
agricultura, lacaza yla
silvicultura1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
m) Servicios conexos
deconsultores enciencia
ytecnología
(CCP 8675)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1 Servicios deconsultoría relativos alosmétodos demejoramiento delaproductividad, reducción deloscostos deproducción ymejoramiento delacalidad deproducción
enlaagricultura, lacazaylasilvicultura.
GATS/SC/77
Página 15REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 16
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
n) Servicios de
mantenimiento y
reparación deequipo
(conexclusión delas
embarcaciones, las
aeronaves ydemás
equipo detransporte)
(CCP 633, CCP 8861-
CCP 8865)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
o) Servicios delimpieza de
edificios
(CCP 874)1) Sinconsolidar*
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
p) Servicios fotográficos
(CCP 875)1) Sinconsolidar*, excepto lafotografía
aérea.
2) Sinconsolidar*
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
q) Servicios de
empaquetado
(CCP 876)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/77
Página 17REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 18
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
B. Servicios demensajeros
(CCP 7512), salvo loque
seindica respecto delos
servicios detransporte
C. Servicios de
telecomunicaciones1
(conexcepción delos
servicios deteléfono,
telégrafo, télex y
circuitos privados
arrendados)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
Nota: Monopolio delainfraestructura delasredes ydesuinstalación. Losservicios deben prestarse através delaredpública omediante líneas arrendadas.
Esposible laconexión conlaredpública. Elmonopolio rigehasta 1996 paralosservicios públicos móviles ydetransmisión dedatos conconmutación
decircuitos odepaquetes.
1 Estecompromiso estásujeto alosresultados delosfuturos estudios delacuestión.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
f) Servicios defacsímil
(parte deCCP 7521 +
parte deCCP 7529), con
exclusión delosservicios
defacsímil postal1) Ninguna
2) Ninguna
3) Serequiere licencia yrigen limitaciones
respecto delapropiedad.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
- Servicios convalor
añadido, incluyendo (no
exclusivamente) los
sectores h)an)
enumerados enelpárrafo
2CdelaLista de
Clasificación Sectorial de
Servicios
MTN.GNS/W/1201) Ninguna
2) Ninguna
3) Serequiere licencia
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 19REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 20
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3. SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DE
INGENIER ÍA
CONEXOS
- Trabajos previos ala
construcción realizados
ensuemplazamiento
(CCP 511)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
A. Trabajos generales de
construcción parala
edificación
(CCP 512)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Trabajos deconstrucción
paralaingeniería civil
(CCP 513)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
C. Trabajos dearmado y
colocación de
construcciones
prefabricadas
(CCP 514)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
c) Trabajos deinstalación
(CCP 516)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/77
Página 21REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 22
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
D. Trabajos determinación
deedificios
(CCP 517)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
4. SERVICIOS DE
DISTRIBUCI ÓN
(conexclusión del
comercio dearmas,
municiones, explosivos,
ciertos productos
químicos, medicamentos,
ymetales preciosos)
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios comerciales al
pormayor
(CCP 622)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
C. Servicios comerciales al
pormenor
(CCP 631, CCP 632,
CCP 6111, CCP 6113,
CCP 6121)1) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasventas porcorrespondencia (ninguna).
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
D. Servicios defranquicias
comerciales
(CCP 8929)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 23REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 24
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
5. SERVICIOS DE
ENSEÑANZA
A. Servicios deenseñanza
primaria
(CCP 921)
B. Servicios deenseñanza
secundaria
(CCP 922)
C. Servicios deenseñanza
superior
(CCP 92310)
D. Servicios deenseñanza
deadultos
(CCP 924)
E. Otros servicios de
enseñanza
(CCP 929)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Losnacionales extranjeros pueden obtener
autorización delasautoridades competentes
paraestablecer ydirigir instituciones de
enseñanza yparaenseñar consujeción al
cumplimiento delosrequisitos de
calificación ymateriales querigen parael
establecimiento detales instituciones.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo quelamayoría delos
miembros delconsejo deadministración
deben serciudadanos deEslovaquia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
6. SERVICIOS
RELACIONADOS CON
ELMEDIO AMBIENTE
A. Servicios deeliminación
deresiduos por
alcantarillado
(CCP 9401)
B. Servicios deeliminación
dedesperdicios
(CCP 9402)
C. Servicios desaneamiento
yservicios similares
(CCP 9403)1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 25REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 26
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
Medidas aplicables atodos lossectores delosservicios financieros:
1) Loscompromisos consignados enestecapítulo sebasan enelAcuerdo sobre elComercio deServicios, elAnexo sobre Servicios Financieros yel
Entendimiento relativo aloscompromisos enmateria deservicios financieros.
2) Loscompromisos sobre elacceso alosmercados enlorelativo al"suministro transfronterizo" yel"consumo enelextranjero" están consolidados enla
medida delasobligaciones asumidas enlospárrafos 3y4delapartado sobre acceso alosmercados delEntendimiento, consujeción alaslimitaciones
enumeradas másabajo respecto deciertos sectores.
3) Lacompra oadquisición deservicios financieros porentidades públicas delaRepública Eslovaca serigeenlapresente listaporelartículo XIIIdelAcuerdo.
4) Laadmisión enelmercado denuevos servicios einstrumentos financieros puede estar sujeta alaexistencia deunmarco reglamentario nacional yal
cumplimiento desusdisposiciones.
5) Loscompromisos sobre lapresencia depersonas físicas están consolidados deconformidad conlaslimitaciones generales aplicables atodos lossectores de
estalista(Parte I).
6) Fuera deello, loscompromisos deestecapítulo están sujetos alascondiciones ylimitaciones generales aplicables atodos lossectores delalista.
A. Todos losservicios deseguros yrelacionados conlosseguros (CCP 812)
Seprestan porproveedores exclusivos lossiguientes servicios deseguros:
Losseguros obligatorios deresponsabilidad civil devehículos, losseguros obligatorios detransporte aéreo yelseguro deresponsabilidad delosempleadores
poraccidente detrabajo oenfermedad profesional deben efectuarse porintermedio delaCompañía deSeguros deEslovaquia. Losseguros desalud básicos y
lossistemas defondos depensiones están reservados alaCompañía General deSalud. Estos proveedores deservicios exclusivos soncompatibles conlas
obligaciones asumidas envirtud delartículo IIdelGATT yconloscompromisos específicos.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
a) Seguros devida
(CCP 8121)
b) Seguros distintos delos
seguros devida
(CCP 8129)
c) Reaseguros yretrocesión
(CCP 81299)
d) Actividades de
intermediación de
seguros
(CCP 8140)1) Ninguna, excepto losiguiente:
Serequiere lapresencia comercial parael
suministro de:
-Seguros devidaapersonas con
residencia permanente enlaRepública
Eslovaca;
-Seguro debienes situados enterritorio
delaRepública Eslovaca;
-Seguro deresponsabilidad por
pérdidas odaños causados porla
actividad depersonas físicas o
jurídicas enelterritorio dela
República Eslovaca;
-Seguro detransporte aéreo y
marítimo, incluyendo bienes,
aeronaves, seguros decasco yde
responsabilidad civil.
2) Nopueden adquirirse enelextranjero los
servicios deseguros incluidos enelmodo
desuministro 1),salvo losseguros de
transporte aéreo ymarítimo coninclusión
delosbienes, aeronaves, seguro decasco y
deresponsabilidad civil.1) Ninguna
2) Ninguna
GATS/SC/77
Página 27REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 28
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Para elsuministro deservicios deseguros
serequiere licencia. Losnacionales
extranjeros pueden establecer compañías de
seguros consedeenlaRepública Eslovaca
enforma desociedades anónimas ollevar a
cabo actividades deseguro porintermedio
desusfiliales consederegistrada enla
República Eslovaca conforme alas
condiciones estipuladas enlaLeysobre
Seguros. Lasactividades enmateria de
seguros comprenden laintermediación ylos
reaseguros.
Lasactividades deintermediación
destinadas alaconcertación decontratos de
seguro entre compañías deseguros y
terceros sólopueden efectuarse por
personas físicas ojurídicas domiciliadas en
laRepública Eslovaca porcuenta deuna
compañía deseguros quedisponga de
licencia otorgada porlaAdministración de
Supervisión deSeguros.3) Lamayoría delosmiembros delconsejo de
administración delascompañías deseguros
debe tener sudomicilio enlaRepública
Eslovaca.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Loscontratos deintermediación destinados
alaconcertación decontratos deseguro
entre compañías deseguros yterceros sólo
pueden celebrarse porcompañías de
seguros nacionales oextranjeras sobre la
basedeunalicencia otorgada porla
Administración deSupervisión deSeguros.
Losrecursos financieros delosfondos de
seguros específicos delasempresas de
seguros titulares delicencia, derivados de
lasuscripción depólizas deseguro o
reaseguro conresidentes enlaRepública
Eslovaca opersonas consederegistrada en
ella, deben depositarse enunbanco
residente enlaRepública Eslovaca yno
pueden transferirse alextranjero.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/77
Página 29REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 30
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios bancarios y
demás servicios
financieros
a) Aceptación dedepósitos
yotros fondos
reembolsables del
público
(CCP 81115 -
CCP 81119)
b) Préstamos detodotipo
(CCP 8113)
d) Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria
(CCP 81339)
e) Garantías ycompromisos
(CCP 81199)
f) Intercambio comercial
porcuenta propia ode
clientes, yaseaenuna
bolsa, enunmercado
extrabursátil odeotro
modo, de:1),2)
i) Losservicios dedepósito están
limitados exclusivamente alosbancos.
ii) Sólo pueden efectuar intercambios
comerciales conactivos enmoneda
extranjera, losbancos nacionales
autorizados, lassucursales debancos
extranjeros ylaspersonas quesean
titulares delicencia paraoperaciones
conmoneda extranjera.
iii) Lospagos transfronterizos no
realizados enefectivo sólopueden
efectuarse porbancos ysucursales de
bancos extranjeros conautorización.
iv) Serequieren licencias paraefectuar
operaciones conmoneda extranjera,
otorgadas porelBanco Nacional de
Eslovaquia, para:1),2) NingunaREPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
i)instrumentos del
mercado monetario
(cheques, letras,
certificados de
depósito, etc.)
(CCP 81339)
ii)moneda extranjera
(CCP 81333)
iii)instrumentos delos
mercados cambiario
ymonetario, por
ejemplo, "swaps" y
acuerdos aplazo
sobre tipos de
interés
(CCP 81339)a)laapertura decuentas enel
extranjero porresidentes de
Eslovaquia quenoseanbancos;
b)efectuar pagos decapital enel
extranjero;
c)laobtención decréditos
financieros denoresidentes que
efectúan operaciones enmoneda
extranjera;
d)laexportación oimportación de
moneda deEslovaquia yde
valores denominados enesa
moneda.
v)Losactivos enmoneda extranjera
deben depositarse enunbanco
nacional osucursal debanco
extranjero autorizados alefecto.
3) Losservicios bancarios sólopueden
prestarse porbancos establecidos y
debidamente autorizados porelBanco
Nacional deEslovaquia deacuerdo conel
Ministerio deHacienda. Losbancos
privados sólopueden constituirse como
sociedades anónimas. Conautorización3) Latercera parte, como mínimo, delos
miembros delconsejo deadministración
deben serciudadanos delaRepública
Eslovaca.
GATS/SC/77
Página 31REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 32
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
delBanco Nacional deEslovaquia, yde
acuerdo conelMinisterio deHacienda, los
bancos extranjeros pueden establecer sus
sucursales enlaRepública Eslovaca o
participar enelcapital debancos ya
establecidos.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
- Valores negociables
(CCP 81321)1) Sinconsolidar
2) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Ninguna
g) Participación en
emisiones detodaclase
devalores
(CCP 8132)
i) Administración de
activos
(CCP 8119, CCP 81323)
j) Servicios depago y
compensación respecto
deactivos financieros
(CCP 81319,
CCP 81339)3) Sólo pueden negociarse públicamente
valores sisehaotorgado laautorización
correspondiente yelfolleto respectivo ha
sidoaprobado porelMinisterio de
Hacienda. Lasactividades delos
corredores devalores, comisionistas y
organizadores delmercado extrabursátil
están sujetas alaaprobación delMinisterio
deHacienda.
Losservicios depago ycompensación de
todaclase están reglamentados porel
Banco Central.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
9. SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
A. Hoteles yrestaurantes
(CCP 641-CCP 643)
B. Servicios deagencias de
viajes yorganización de
viajes engrupo
(CCP 7471)
C. Servicios deguías de
turismo
(CCP 7472)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/77
Página 33REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 34
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11.SERVICIOS DE
TRANSPORTE
B. Servicios porvías
navegables interiores1
a) Transporte depasajeros
(CCP 7221)
b) Transporte decarga
(CCP 7223)
c) Arrendamiento debuques
contripulación
(CCP 7223)
d) Mantenimiento y
reparación debuques
(parte deCCP 8868)3) Ninguna
4) Sinconsolidar
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna3) Ninguna
4) Sinconsolidar
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
1 Puede requerirse unexamen delosefectos sobre elmedio ambiente.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
e) Servicios deremolque y
tracción
(CCP 7224)
f) Servicios auxiliares del
transporte porvías
navegables interiores
(parte deCCP 745)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/77
Página 35REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)GATS/SC/77
Página 36
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C. Servicios detransporte
aéreo
d) Mantenimiento y
reparación deaeronaves
(parte deCCP 8868)
- Ventas y
comercialización, con
inclusión delosservicios
dereserva informatizados1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Serequiere sedesocial enlaRepública
Eslovaca.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Serequiere sedesocial enlaRepública
Eslovaca.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.REPÚBLICA ESLOVACA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
E. Servicios detransporte
ferroviario
d) Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte ferroviario
(parte deCCP 8868)
F. Servicios detransporte
porcarretera
d) Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte porcarretera
(CCP 6112+CCP 8867)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/77
Página 37