RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.49
24février 1995
DUCOMMERCE Distribution spéciale
(95-0388)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté nationale etdubien-être social
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Margarine
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Modification proposée auRèglement surles
aliments etdrogues (pages 336-337)
6. Teneur: Lamodification proposée autorisera l'addition d'amidon végétal, d'amidon
végétal modifié etdemaltodextrine, cequifacilitera laproduction demargarine réduite
encalories ayant unesaveur etuneconsistance traditionnelles etunefaible proportion
d'huile.
7. Objectif etjustification: Protection delasanté
8. Documents pertinents: LaGazette duCanada, Partie I,11février 1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 27avril1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: