RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/98/Corr.1
29juin1995
DUCOMMERCE(95-1775)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 6,paragraphe 1
Singapour
Corrigendum
Singapour afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification au
titreduparagraphe 1del'article 6.L'OSpT distribue cettenotification auxMembres del'OMC pour
information.
./.G/TMB/N/98/Corr.1
Page2
Mission permanente delaRépublique deSingapour
auprès del'Office desNations Unies àGenève
Le15mai1995
Monsieur lePrésident,
Comme suiteàlanotification faiteparSingapour endatedu28mars 1995, j'ail'honneur de
porter àvotre connaissance qu'après mûre réflexion, lesautorités demonpaysontdécidé derenoncer
audroitd'appliquer lemécanisme desauvegarde transitoire autitredesdispositions duparagraphe 1
del'article 6del'Accord surlestextiles etlesvêtements. Enconséquence, envertu duparagraphe 9
del'article 2del'Accord, Singapour seraréputée avoir intégré sesproduits textiles etsesvêtements
danslecadre duGATT de1994. Singapour seradonc dispensée deseconformer auxdispositions
desparagraphes 6à8et11dumême article.
Jevouspried'agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
MlleNGBeeKim
Première Secrétaire
(Affaires économiques)
Monsieur lePrésident
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Genève 21