RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/MYS/1
20deabrilde1995
DEL COMERCIO
(95-0966)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: MALASIA
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Departamento deServicios Veterinarios
Ministerio deAgricultura, Malasia
3. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotro caso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Animales vivos yproductos delreino animal
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Reglamento paralaimportación de
productos delreino animal tales como aves decorral/pollos deundía/leche yproductos
lácteos/animales delaespecie porcina yproductos deanimales delaespecie porcina (24páginas)
5. Descripción delcontenido: Reglamento deimportación aplicado conforme alartículo 8del
Reglamento deEspecies Animales, 1962, yalaOrden sobre laImportación deAnimales, 1962,
paralossiguientes productos delreino animal:
Aves decorral: Aves decorral/pájaros vivos, canales deaves decorral/pájaros, pollos deun
díayhuevos oproductos dehuevos
Leche: Leche oproductos lácteos
Animales delaespecie porcina: Animales delaespecie porcina vivos, carne oproductos de
animales delaespecie porcina, incluso congelados, desecados, deshidratados, salados, en
salmuera, ahumados oconvalor añadido
6. Objetivo yrazón deser: Protección delasalud pública ydelasalud delosanimales.
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible, señálense las
desviaciones: Losrequisitos sanitarios sebasan enelCódigo zoosanitario internacional dela
OIE
8. Documentos pertinentes: i) Reglamento deEspecies Animales, 1962
ii) Orden sobre laImportación deAnimales, 1962,
promulgada conforme alaLey ("Ordinance") de
Especies Animales
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Agosto de1995
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 15dejunio de1995
11. Textos disponibles en: Servicio Nacional deInformación []odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
Department ofVeterinary Services, Ministry ofAgriculture, 9thfloor, Exchange Square,
OffJalan Semantan, Bukit Damansara
50630 Kuala Lumpur, Malasia Occidental
Tel: 03-2540077, 2540094
Fax: 03-2540092