RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/W/82
29novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3832)
Original: anglais Comité dessauvegardes
QUESTIONS CONCERNANT LANOTIFICATION DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LASUISSE1AU
TITRE DEL'ARTICLE 12:6DEL'ACCORD
LaMission permanente duJapon afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du20novembre 1995.
_______________
1. Prière d'indiquer lesprocédures suivies pourlesenquêtes enmatière desauvegardes visées
àl'article 3del'Accord surlessauvegardes.
2. Prière d'indiquer l'autorité compétente chargée delaconduite decesenquêtes.
3. Lesimportations enprovenance desEtats membres del'AELE oudesEtats membres dela
CEsont-elles soumises auxmesures desauvegarde delamême façonquelesimportations enprovenance
desEtats nonmembres?
4. Prière dedéfinir "lalégislation douanière générale" mentionnée danslanotification etd'indiquer
pourquoi ellen'apaséténotifiée même s'ilyadescasde"déclenchement demesures desauvegarde,
basées sur[cette législation]".
1G/SG/N/1/CHE/1.