RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/141
21defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0635)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 9delartículo 6
Acuerdo bilateral concertado entre losEstados Unidos yElSalvador
Importaciones deropainterior dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales
(Categoría 352/652 delosEstados Unidos)
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delosEstados Unidos, deconformidad
conelpárrafo 9delartículo 6,lanotificación deunacuerdo bilateral celebrado conElSalvador.
ElOSThaexaminado esteacuerdo conarreglo alpárrafo 9delartículo 61ytransmite eltexto
delanotificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
./.
1Véase eldocumento G/TMB/R/8, párrafos 13a16.G/TMB/N/141
Página 2
Oficina delRepresentante delosEstados Unidos
paralasCuestiones Comerciales, Ginebra
27denoviembre de1995
Excmo. Sr.Embajador András Szepesi
Presidente delÓrgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
RuedeLausanne
1211 Ginebra
Estimado Sr.Embajador Szepesi:
Deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 9delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles
yelVestido, secomunica quelosrepresentantes delosEstados Unidos yElSalvador hanacordado
unamedida delimitación paralascategorías 351/651 (ropa paradormir dealgodón ydefibras sintéticas
oartificiales)2y352/652 (ropa interior dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales).
Porloquerespecta alacategoría 352/652 sefijóunlímite detransición de8.000.000 dedocenas
deprendas paraelperíodo del27demarzo al31dediciembre de1995. En1996, ellímite específico
esde6.603.774 docenas. Además, paraelrestodelperíodo delimitación detresañossehaacordado
unNivel deAcceso Garantizado de30.000.000 dedocenas, quepodrá aumentarse posteriormente a
petición deElSalvador. En1997, ellímite específico aumenta a7.000.000 dedocenas. Paraelperíodo
del1ºdeenero al26demarzo de1998, ellímite específico aumenta a1.727.945 docenas, cantidad
prorrateada paraelperíodo detresmeses sujeto alimitación.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado)
William Tagliani
Agregado
2Lanotificación deesteacuerdo sedistribuirá alosMiembros delaOMC trassuexamen porelÓrgano
deSupervisión delosTextiles.