RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IDA/INV/1/Add.2
27juillet 1995
DUCOMMERCE(95-2182)
Original: anglais Arrangement international relatif
ausecteur laitier
CONSEIL INTERNATIONAL DESPRODUITS LAITIERS
Réponse auquestionnaire 5concernant lesrenseignements
surlespolitiques internes etlesmesures commerciales
ROUMANIE
1. Lesrenseignements disponibles surlaproduction, lesexportations, lesimportations, la
consommation etlesstocks desdeuxpremiers trimestres de1993sontlimités enraison desdifficultés
rencontrées danslacollecte desdonnées.
2. Encequiconcerne lesmesures commerciales, noustenons àsouligner quedurant lespremier
etdeuxième trimestres de1993, enraison delapénurie sévissant surlemarché intérieur, l'interdiction
d'exporter dulait(ligne tarifaire 040130), dulaitenpoudre (ligne tarifaire 040221) etdubeurre (ligne
tarifaire 040500) aétémaintenue jusqu'au8juin1993. Apartir decettedate,ellen'aétémaintenue
quepourlebeurre (ligne tarifaire 040500), l'exportation desautres produits susmentionnés ayant été
libéralisée.
3. Pourlesmêmes raisons, durant ledeuxième trimestre de1993, desexemptions temporaires
dedroits dedouane ontétéappliquées -jusqu'au29avril1993 -àl'importation dulaitenpoudre,
dubeurre etdecertains types defromages.
4. Acompter du1ermai1993, lessubventions àlaconsommation pourlelait,lelaitenpoudre
etlebeurre ontétésupprimées.
5. Lesprixdulaitetdesproduits laitiers sontlibres. Afindestimuler laproduction, unprix
d'achat minimum estgaranti.
6. Dans lebutd'accroître laproduction delait,legouvernement poursuit sonprogramme de
privatisation desélevages debovins etd'augmentation delaproductivité desvaches, laquelle étaitbien
inférieure, en1992, àcelle despays occidentaux, àsavoir 2305litres/tête contre 4000à
5000litres/tête, respectivement.