RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/16/Suppl.2
28dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2219)
Comercio deServicios
CANAD Á
Lista decompromisos específicos
Suplemento 2
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________
Estalistacomplementa lasentradas relativas alasección sobre movimiento depersonas físicas
contenidas enlaspáginas 11a16deldocumento GATS/SC/16.CANAD Á-LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
4) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta
alaentrada oestancia temporal de
personas físicas pertenecientes aunade
lascategorías siguientes:
PROFESIONALES b)4) Sinconsolidar, excepto enloque
respecta alaentrada oestancia
temporal depersonas físicas
pertenecientes aunadelas
categorías incluidas enlacolumna
deacceso alosmercados.
Personas físicas que,enelmarco deun
contrato deservicios otorgado poruna
persona jurídica querealice operaciones
comerciales sustantivas enelCanadá y
obtenido porunapersona jurídica deotro
Miembro (distinta delasagencias quese
describen enelgrupo 872delaCCP) que
notenga presencia comercial enel
Canadá, vanaejercer unaactividad de
nivel profesional enunadelasprofesiones
enumeradas enelcuadro Binfra,siempre
queposean loscertificados académicos y
calificaciones profesionales necesarios,
debidamente reconocidos, cuando
proceda, porlacorrespondiente
asociación profesional delCanadá.
GATS/SC/16/Suppl.2
Página 1CANAD Á(continuación)GATS/SC/16/Suppl.2
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Ninguna, conlasiguiente excepción:
Seautorizará laentrada porunúnico
período máximo denoventa (90)días, o
poreltiempo necesario paracumplir el
contrato, sifuese máscorto. Dicha
entrada seautorizará unavezdurante un
período dedoce (12)meses. Durante el
período deentrada autorizado dichas
personas podrán realizar entradas
múltiples. Nopodrán ejercer unempleo
secundario mientras sehallen enel
Canadá. Enelcasodelosespecialistas
denivel superior eninformática habrá
unlímite dediez(10)personas que
entran porproyecto.CANAD Á(continuación)
OcupaciónRequisitos mínimos enmateria de
formación/certificados alternativosOtros requisitos
Asesores jurídicos extranjeros Título deenseñanza superior (Baccalaureate degree)
enDerechoLicencia provincial (Provincial license)
Planificadores urbanos Título deenseñanza superior (Baccalaureate degree)
enplanificación urbanaLicencia provincial (Provincial license)
Especialistas denivel superior eninformática Título deenseñanza superior (Graduate degree)* en
informática odisciplinas conexas; ydiez(10)años
deexperiencia eninformática
* Por"Graduatedegree"seentiendecomomínimountítulodelicenciado(Mastersdegree)deunainstitucióndeenseñanzasuperiorreconocidadelCanadá,osuequivalente.
Lasequivalencias académicas serán determinadas porlosservicios competentes enequivalencias delCanadá.
GATS/SC/16/Suppl.2
Página 3