RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.42
6demarzo de1996
DEL COMERCIO
(96-0808)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Comisión Federal deComercio (41)
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Productos textiles
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Disposiciones envirtud dela
LeydeIdentificación deProductos Textiles (9páginas)
6. Descripción delcontenido: LaComisión hacompletado suexamen normativo delas
disposiciones envirtud delaLeydeIdentificación deProductos Textiles (normas
textiles). Ensusobservaciones hasugerido diversas reformas defondo delasnormas.
AlaComisión leinteresan lasobservaciones sobre laconveniencia dereformar dichas
normas textiles afinde:1)admitir lamención delosnombres genéricos paralasfibras
deimportancia funcional querepresenten menos del5porciento delpesototalenfibras
deunproducto textil, sinqueseanecesario mencionar laimportancia funcional dela
fibra, como loexige actualmente lanorma textil 3(B); 2)suprimir elrequisito dela
norma textil 16(B)según elcualenelanverso deunaetiqueta cosida alproducto de
forma queambas caras queden visibles paraelposible comprador sedebe decir "el
contenido defibras figura enelreverso" cuando lacomposición textil figure enel
reverso delaetiqueta; 3)admitir unsistema deinformación compartida para la
identificación defabricantes oimportadores deunpaíssignatario delTratado deLibre
Comercio deAmérica delNorte (TLC); 4)agregar unadisposición alanorma textil 20
según lacualunnúmero deidentificación registrado enlaComisión (RN) estará sujeto
acancelación cuando, después deuncambio enlainformación sobre lacomposición
contenida enlasolicitud deregistro RNnosepresente rápidamente unanueva solicitud
quecontenga información comercial actualizada; 5)permitir lautilización de
abreviaturas para losnombres genéricos defibras; 6)permitir lautilización de
abreviaturas ysímbolos para eletiquetado delpaísdeorigen; y7)permitir la
utilización denuevos nombres genéricos paralasfibras industriales cuando elnombre y
lafibra estén reconocidos porunaorganización internacional queelabore normas.
Además, laComisión estáinteresada enlasobservaciones sobre laposible solución del
aparente conflicto entre losrequisitos deinformación sobre elpaís deorigen
establecidos porlaComisión ylasnuevas normas delServicio deAduanas delos
Estados Unidos resultantes delaLeydeAplicación delosAcuerdos delaRonda
Uruguay de1994.
./.G/TBT/Notif.96.42
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: Proteger alosconsumidores deinformaciones engañosas
sobre lasfibras textiles ydarles valiosa información sobre lacomposición delas
prendas. También permite alasempresas distinguir susproductos delosdemás y
mejorar sucredibilidad.
8. Documentos pertinentes: 61FR5340, 12defebrero de1996; 16CFR Parte 303.
Unavezaprobado, eltexto sepublicará enelFederal Register
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Pordeterminar
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 13demayo de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
./.