RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/76
25dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2151)
Original: inglés
PROCEDIMIENTO PARA LASDECISIONES CON REPERCUSIONES FINANCIERAS,
QUE PUEDAN ADOPTAR LOSÓRGANOS DELAOMC
Lasiguiente comunicación, defecha 21dejuliode1995, dirigida porelPresidente delConsejo
General alospresidentes detodos losÓrganos delaOMC, sedistribuye alosMiembros parasu
información.
_______________
"Ensureunión de29dejunio de1995, elComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros
yAdministrativos recomendó queelPresidente delConsejo General informara alospresidentes de
todos losÓrganos delaOMC delasiguiente recomendación delComité:
"ElComité recomienda que,alexaminar cualquier decisión quepueda tener repercusiones
financieras paralaOMC, losÓrganos delaOMC, antes deadoptar ladecisión, informen al
Presidente delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos, identificando
enlamedida deloposible lossectores desuesfera decompetencia enlosquepuedan hacer
economías compensadoras. ElComité examinará después lasrepercusiones financieras yla
financiación propuesta eidentificará lasactividades corrientes delaOMC enlasquepuedan
hacerse economías durante elprimer añodepuesta enmarcha ydurante elañooañossiguientes
deejecución, yremitirá esainformación alConsejo General. ElConsejo General adoptará
después ladecisión definitiva conpleno conocimiento delasrepercusiones financieras yde
lafinanciación propuesta." (WT/BFA/5, párrafo 2).
Ensureunión de11dejuliode1995, elConsejo General aprobó estarecomendación, que
letransmito parasuinformación."