RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS20/4
14dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-4044)
Original: inglés
COREA -MEDIDAS RELATIVAS ALAGUA EMBOTELLADA
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 30denoviembre de1995, dirigida porlaDelegación
Permanente delasComunidades Europeas alasMisiones Permanentes deCorea yelCanadá yalÓrgano
deSolución deDiferencias, sedistribuya deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delESD.
_______________
Enrelación conlasolicitud decelebración deconsultas deconformidad conelartículo XXII
delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994, elartículo 11delAcuerdo sobre
laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias yelartículo 14delAcuerdo sobre Obstáculos
Técnicos alComercio formulada porelCanadá conrespecto alasmedidas relativas alaguaembotellada
aplicadas enCorea (véanse losdocumentos WT/DS20/1, G/L/33, G/SPS/W/35, G/TBT/D/4, G/MA/3
yG/AG/W/14 delaOMC), lasComunidades Europeas solicitan serasociadas aesasconsultas alamparo
delodispuesto enelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos
porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD). Como sedesprende delasestadísticas adjuntas,
lasComunidades Europeas tienen uninterés comercial sustancial enesteasunto.
./.WT/DS20/4
Página 2
ANEXO
Exportaciones deaguaembotellada delasComunidades Europeas (12)a
laRepública deCorea
(1988 -1994)
(Unidades: 1000 ecus)
Productos 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994
220110 8 6 2 27 23 54 137
220190 0 0 0 0 0 4 2
220210 14 0 0 17 54 34 91
220290 9 320 384 464 1265 1533 623
FUENTE: EUROSTAT