RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/W/40
14dejuliode1995
DEL COMERCIO
(95-2004)
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias Original: inglés
GRUPO DETRABAJO SOBRE LASNOTIFICACIONES DESUBVENCIONES
Proyecto demodelo decuestionario paralasnotificaciones desubvenciones
previstas enelartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias yenelartículo XVIdelGATT de1994
Comunicación delaComunidad Europea
SeharecibidodelaDelegaciónPermanentedelaComunidadEuropealasiguientecomunicación,
defecha 30dejunio de1995.
______________
Hago referencia aldocumento G/SCM/W/8 enelquefigura elproyecto demodelo de
cuestionario paralasnotificaciones previstas enelartículo 25.Enopinión delaComunidad, talcomo
seexpresó enlareunión delGrupo deTrabajo, seríadeutilidad distinguir entre lainformación que
hadefacilitarse enlasnotificaciones completas yenlasdeactualización. Consideramos queestopuede
lograrse pormedio deunanotadepiedepágina alepígrafe "Información quehadefacilitarse", en
lapágina 3.Lanotaapiedepágina diríalosiguiente:
"Lainformación solicitada enlospuntos 1a9,másabajo, deberá facilitarse demanera completa:
a) conrespecto atodas lassubvenciones, enelcasodelasnotificaciones completas
b) conrespecto alassubvenciones notificadas porprimera vez,enlasnotificaciones de
actualización.
Enelcasodelassubvenciones quehansidonotificadas conanterioridad, lainformación
facilitada enlasnotificaciones deactualización conarreglo alospuntos 3,4,5,6y8puede
limitarse aindicar cualquier modificación respecto delanotificación anterior."