RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/147
G/SCM/W/154
DUCOMMERCE 16novembre 1995
(95-3560)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ET
DEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente delaPologne afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du26octobre 1995.
_______________
1. Auxtermes del'article 6.9del'Accord antidumping "avant d'établir unedétermination finale,
lesautorités informeront toutes lesparties intéressées desfaitsessentiels examinés quiconstitueront
lefondement deladécision d'appliquer ounondesmesures définitives". Or,lalégislation
communautaire, àl'article 20.2, prévoit que"lesparties ...peuvent demander uneinformation finale
surlesfaitsetconsidérations essentiels surlabasedesquels ilestenvisagé derecommander l'imposition
demesures définitives ...".Unedisposition similaire figure àl'article 21.6delalégislation antidumping
delaCommunauté. Les"parties intéressées" sontdéfinies avecprécision àl'article 6.11del'Accord
antidumping. Lesautorités communautaires peuvent-elles expliquer pourquoi lalégislation dela
Communauté nerespecte pasl'obligation énoncée dansl'Accord del'OMC?
2. Pourcequiestdudélaide45jours prévu àl'article 5.9delalégislation communautaire pour
l'ouverture d'uneprocédure antidumping, laPologne adeuxquestions àposer:
i) Quesepassera-t-il, danslecasoùleséléments depreuve sontsuffisants pourjustifier
l'ouverture d'uneprocédure, silaCommission nerespecte pasledélaide45jours?
ii) Quelestlestatut juridique delademande initiale lorsque laCommission détermine
queleséléments depreuve sontinsuffisants? Leplaignant peut-il fournir des
informations additionnelles dansledélaide45jours ouest-il autorisé àdéposer une
nouvelle demande?
3. Al'article 22i)durèglement antidumping ainsiqu'àl'article 24i)durèglement relatif aux
subventions etauxmesures compensatoires, laCommunauté seréserve ledroitd'appliquer des"règles
spéciales prévues danslesaccords conclus entre laCommunauté etdespaystiers". LaCommunauté
pourrait-elle préciser àquels accords elleseréfère danscettedisposition etquels payspourraient-être
1G/ADP/N/1/EEC/1 etG/SCM/N/1/EEC/1.
./.G/ADP/W/147
G/SCM/W/154
Page2
concernés? Quelles règles spéciales pourraient êtreappliquées envertudecetarticle? LaCommunauté
acceptera-t-elle d'appliquer àl'encontre deMembres del'OMC desrègles spéciales prévues pardes
accords avecdespaystiersmaisincompatibles aveclesAccords del'OMC?
4. LeRèglement (CEE) n1251/95 duConseil du29mai1995 modifie latroisième phrase de
l'article 24duRèglement antidumping delaCommunauté n3283/94 comme suit:"Lesdélais imposés
parl'article 5,paragraphe 9,l'article 6,paragraphe 9etl'article 7,paragraphe 1,s'appliqueront aux
plaintesdéposéessurlabasedel'article5,paragraphe9,le1erseptembre1995ouàunedatepostérieure
àcettedate,ainsiqu'auxenquêtes ouvertes danslecadre decesplaintes." LaCommunauté pourrait-elle
préciser lesensjuridique decettedisposition. Quels seront lesdélais pourlesplaintes déposées avant
le1erseptembre 1995?