RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/5
9dejunio de1995
DEL COMERCIO(95-1531)
Comité deComercio yDesarrollo
Segunda reunión
28dejunio de1995
COMPROMISOS DELARONDA URUGUAY CONTRA ÍDOS
POR LOSPAÍSESENDESARROLLO MIEMBROS
Nota delaSecretaría
1. Deacuerdo conelprograma detrabajo delComité deComercio yDesarrollo, losMiembros
examinarán ensusegunda reunión "larepercusión delosresultados delaRonda Uruguay enlospaíses
endesarrollo Miembros, yenparticular enlospaíses menos adelantados Miembros". Pararealizar
esteexamenexistenalmenostresenfoquesposibles.Primero,podríahacerseunaevaluacióncuantitativa1
delasrepercusiones, segundo, sepodrían identificar yanalizar2lasdisposiciones especiales quese
aplican alospaíses endesarrollo, ytercero, podrían examinarse lasrepercusiones deloscompromisos
contraídos porlospaíses endesarrollo Miembros, yenparticular losmenos adelantados. Elobjetivo
delapresente notaescomplementar eltrabajo yapresentado, examinando lasconsecuencias delas
obligaciones contraídas porlospaíses endesarrollo Miembros.3
2. Eneltextoquesigue,sehaceunadistinciónentreloscompromisoscuyosrequisitosdeaplicación
sesitúan anivelnacional ylosquetienen uncontenido internacional. Elobjetivo deestanotaesexponer
deforma analítica loqueserequiere paraaplicar loscompromisos, clasificándolos deacuerdo con
sunaturaleza. Larelación noesexhaustiva; sehanutilizado varios ejemplos conobjeto deindicar
lanaturaleza yelalcance delasobligaciones correspondientes acadaunodelosepígrafes. Esimportante
señalar queestedocumento notiene carácter jurídico. Loqueaparece deinmediato esquelas
repercusiones delaRonda Uruguay enlospaíses endesarrollo Miembros serán importantes porlos
compromisos quehanasumido ylasmedidas necesarias parasuaplicación. También seponederelieve
laamplitud deloscompromisos asumidos porlospaíses endesarrollo Miembros ylamedida enque
estáaumentando suparticipación enelsistema multilateral decomercio.
Compromisos quetienen uncontenido nacional
3. AraízdelaRonda Uruguay, loscompromisos adquiridos porlospaíses endesarrollo Miembros
sehanampliado yprofundizado, tanto porlasmedidas comerciales concretas quehandeadoptar (y
losplazos paraello), como porelmodo deconducción delapolítica comercial engeneral. Enelplano
nacional,elloexigiráquecadaunodelosMiembrosintensifiquelavigilanciaycoordinacióndediferentes
1Véase "Losresultados delaRonda Uruguay deNegociaciones Comerciales Multilaterales -Acceso debienes
yservicios alosmercados: Visión general delosresultados", COMTD/W/512, de10denoviembre de1994.
2Véase "Descripción delasdisposiciones relativas alospaíses endesarrollo contenidas enlosAcuerdos,
Instrumentos Jurídicos yDecisiones Ministeriales delaRonda Uruguay", COMTD/W/510, de2denoviembre
de1994.
3Estedocumento secompleta asuvezconlosdocumentos WT/COMTD/W/6 yAdd.1, másdetallados y
también preparados paralasegunda reunión delComité deComercio yDesarrollo.WT/COMTD/W/5
Página 2
aspectos delapolítica comercial formulada porlasinstituciones denivelnacional odeniveles inferiores.
Enestasección seabordan loscompromisos quetienen uncontenido únicamente nacional.
i) Medidas comerciales
4. Algunos compromisos asumidos porlospaíses endesarrollo Miembros requieren parasu
aplicación acciones concretas delosgobiernos.4Lasmásdestacadas serelacionan conloscompromisos
quefiguran enlaslistas nacionales5,encuyocasosepidealosMiembros:
- queapliquen lasconcesiones yloscontingentes arancelarios yreduzcan laayuda interna
ylassubvenciones alaexportación paralosproductos agropecuarios;
- queapliquen lasconcesiones arancelarias ynoarancelarias para losproductos
industriales; y
- queapliquen loscompromisos específicos paralosservicios.
5. Además deestos evidentes compromisos específicos porpaíses, unagran variedad de
compromisos decarácter general recogidos enlosdiferentes instrumentos jurídicos requieren también
accionesporpartedelosgobiernos.Comoejemplocabeseñalarlaeliminaciónprogresivadelasmedidas
comerciales prevista enelAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, elAcuerdo sobre Salvaguardias
oelAcuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones relacionadas conelComercio (MIC), ola
determinación delorigen deunproducto.
ii) Vigilancia delaspolíticas comerciales
6. Notodos loscompromisos asumidos enlaRonda Uruguay requieren unaacción positiva
propiamente dicha porpartedelosMiembros, sinomásbienunasupervisión yvigilancia permanentes
delacompatibilidad entre lasmedidas ylasobligaciones. Losrequisitos devigilancia mediante la
coordinación nacional -queamenudo sehaconsiderado unatareadifícil enpaíses quecarecen delos
mecanismos necesarios paraintercambiar ycontrolar lainformación- hanaumentado considerablemente
alhaberse hecho extensivas lasdisciplinas multilaterales asectores delosquenormalmente seocupaban
entidades quenosonlasquetradicionalmente seencargan deformular laspolíticas comerciales (por
ejemplo, elsector delosservicios).
7. Unejemplo delosrequisitos devigilancia delaspolíticas comerciales eslaexigencia deque
losMiembros aseguren que,durante elperíodo detransición, noaumente laincompatibilidad delas
medidas enmateria deinversiones relacionadas conelcomercio quetienen queeliminarse
progresivamente (párrafos 4y5delartículo 5delAcuerdo sobre lasMIC). Otroejemplo loproporciona
elAcuerdo Antidumping: cuando reciban deunarama deproducción nacional unasolicitud escrita
dequeseinicieunainvestigación,lasautoridadesinvestigadorasdebencontrolarlaexactitudypertinencia
delaspruebas aportadas (párrafo 3delartículo 5).
4Elprocedimientoadoptadoenestanotaconsisteenincluirenesteepígrafeúnicamen telasmedidasqueatañen
alcomercio olascuestiones directamente relacionadas conelmismo. Porconsiguiente, loscambios enla
legislación nacional oelestablecimiento deservicios deinformación, porejemplo, conrepercusiones demayor
alcance, figuran bajootros epígrafes.
5Esimportante señalar quenotodos loscompromisos quefiguran enlaslistas exigen laadopción deuna
decisión -porejemplo, laconsolidación tarifaria sinsureducción.WT/COMTD/W/5
Página 3
iii) Legislación yreglamentos nacionales
8. LosMiembros delaOrganización Mundial delComercio (OMC) están obligados aasegurar
quesulegislación yreglamentos nacionales están enconformidad conlosrequisitos estipulados en
losinstrumentosjurídicosdelaRondaUruguay.Losrequisitosaesterespectodependeránprincipalmente
dei)lanaturaleza delarelación entre laslegislaciones nacional einternacional enelpaísMiembro;
ii)lamedida enquelalegislación ylosreglamentos existentes están enconformidad conlanormativa
delGATT/OMC; y,iii)sielAcuerdo olaobligación específicos tienen onocarácter imperativo.
9. Enlospaíses Miembros donde elordenamiento jurídico hacequelostratados oacuerdos
internacionales pasen aformar parte delalegislación nacional trassuratificación, lalabor depuesta
enconformidad serámínima, yaquelasobligaciones internacionales prevalecen sobre lalegislación
nacional (seaéstaonoacorde conlostratados internacionales). Enotros países Miembros, habrá que
identificar lalegislación queespreciso modificar yadoptar lasmedidas necesarias paraponer la
legislación nacional enconformidad conlasobligaciones internacionales.
10. Quelasnuevas normas seanonoobligatorias tieneimportancia paraevaluar susrepercusiones
paralospaíses endesarrollo Miembros, enparticular enloqueserefiere alosplazos. Silos
instrumentos jurídicos sondecarácter obligatorio, lalegislación ylosreglamentos nacionales tendrán
queestarenconformidad conlosAcuerdos enelmomento delaadhesión alaOMC. Enelcasode
quelosinstrumentos jurídicos noseanobligatorios, lalegislación nacional hadeestarenconformidad
conellossólocuando elMiembro dequesetratedecide invocar susderechos específicos. Porejemplo,
elAcuerdo sobre laOMC (enparticular laterminación delProtocolo deAplicación Provisional) y
losAcuerdos sobre laAgricultura, sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio (ADPIC) ysobre Valoración enAduana tienen carácter obligatorio.
Encambio, losAcuerdos Antidumping, sobre Inspección Previa alaExpedición, sobre Procedimientos
paraelTrámite deLicencias alaImportación, ylapartecorrespondiente alasMedidas Compensatorias
delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias tienen carácter noobligatorio.
iv) Marco institucional yadministrativo
11. Paradaraplicación aalgunas prescripciones delosAcuerdos delaRonda Uruguay mediante
procedimientos adecuados puede quecadaunodelosMiembros delaOMC tenga queestablecer un
marco institucional yadministrativo oadaptar elexistente. Básicamente, enlosinstrumentos jurídicos
delaRonda Uruguay seinstaalosMiembros delaOMC aqueaseguren elfuncionamiento detres
tipos deinstituciones nacionales, asaber, laautoridad deapelación, losservicios deinformación y
lasentidades especializadas.WT/COMTD/W/5
Página 4
a) Autoridad deapelación
12. EnvariosAcuerdosdelaRondaUruguayseexigequesepreveanprocedimientosdereclamación,
apelación yremedio.6Ellopuede suponer quesehandeampliar lasfacultades delasestructuras
judiciales, administrativas odearbitraje existentes, oestablecer nuevos tribunales oprocedimientos.7
Losinstrumentos jurídicos delaRonda Uruguay nosiempre exigen laindependencia dedicha autoridad
deapelación; normalmente sóloesnecesaria cuando ladeterminación oladecisión depolítica general
quesevaarevisar afecta directamente alosintereses comerciales deotros Miembros. Ejemplos de
estoúltimo seencuentran enelAcuerdo Antidumping (artículo 13),elAcuerdo sobre Normas deOrigen
(apartado j)delartículo 2yapartado h)delartículo 3yapartado f)delpárrafo 3delAnexo II)oel
Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias (artículo 23).ElAcuerdo General sobre el
Comercio deServicios (párrafo 2delartículo VI),esuncasointermedio enelcual,aunque noseexige
independencia, losMiembros handeasegurar quelosprocedimientos prevén dehecho unarevisión
objetiva eimparcial. Además, enalgunos casos, como enelAcuerdo sobre Valoración enAduana
(artículo 11),secontempla másdeunnivel deapelación; elprimero esunaautoridad enla
administración aduanera ounórgano independiente, yelnivel superior esunaautoridad judicial.
b) Entidades especializadas
13. Envarios instrumentos jurídicos seexige alosMiembros elestablecimiento deentidades
especializadas. Laformación delpersonal necesario paracrearlaentidad resulta unatareamásgravosa
queasignar unafunción específica aunfuncionario ogrupo defuncionarios. Estatareasecomplica
aúnmásporelhecho dequeenalgunos casos laentidad puede conservar cierto margen defacultad
discrecional. Probablemente losejemplos máscomplejos sonlosdelasautoridades investigadoras
previstas enlosAcuerdos sobre Medidas Antidumping, sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
ysobre Salvaguardias. Otras entidades pueden tener unatareamenos compleja, como enelcasode
laobligación dequeunasolaautoridad central seencargue delaaplicación anivel nacional delas
disposiciones relativas alosprocedimientos denotificación.
c) Servicios deinformación
14. Lasprescripciones queexigen lacreación deservicios deinformación están normalmente
destinadas adarinformación afindefacilitar elcomercio; forman partedelobjetivo general deaumentar
latransparencia quesepersigue tradicionalmente dentro delsistema multilateral decomercio. Con
estasdisposiciones sepretende darmásaconocer losreglamentos yprocedimientos comerciales, tanto
6Sóloenunospocoscasosseestipulaqueseestablezcan procedimientosnosóloparaexaminarlasreclamaci ones
sinotambiénparaactuarcuandoéstasestánjustificadas.AsísucedeenelAcuerdosobrelaAplicacióndeMedidas
Sanitarias yFitosanitarias (párrafo 1i)delAnexo C),elAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio
(párrafo 2.8delartículo 5),yelAcuerdo General sobre elComercio deServicios (párrafo 2delartículo VI).
7Porejemplo, elAcuerdo sobre losADPIC estipula quelosMiembros deberán permitir queunaautoridad
judicial seocupe dehacer cumplir lasnormas ydeexaminar lasdecisiones administrativas finales (conexcepción
delassentenciasabsolutoriasenloscasospenales),peronoexigequeseestablezcaparahacerrespetarlosderechos
delapropiedad intelectual unsistema judicial especial diferente deldestinado ahacer cumplir laleyengeneral;
tampoco exige quese"déprioridad" alrespeto delosderechos delapropiedad intelectual sobre elcumplimiento
delaleyengeneral. Aunque lasautoridades deapelación handeestablecerse normalmente anivel nacional,
enalgunoscasoslosMiembroshabrándeasegurarsedequeexistenfueradesujurisdicciónnacional.Porejemplo,
elAcuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición (párrafo 21delartículo 2)estipula quelospaíses endesarrollo
Miembros queutilizan losservicios deentidades deinspección previa alaexpedición habrán deasegurarse de
quedichas entidades establecen losprocedimientos pararecibir, examinar yadoptar decisiones enrelación con
lasquejas formuladas porlosexportadores, deacuerdo condeterminadas directrices.WT/COMTD/W/5
Página 5
enesferas técnicamente complejas8como enlorelativo alosnuevos Acuerdos, porejemplo, elAGCS
yelAcuerdo sobre losADPIC.9Aunque losservicios deinformación resultantes delosAcuerdos
delaRonda Uruguay hansidoconcebidos casiexclusivamente paraquelosutilicen losdemás Miembros
ylasentidades extranjeras10,enlapráctica constituirán asimismo unafuente deinformación paralos
usuarios nacionales. También podrán servir paraaplicar otros compromisos enrelación conla
transparencia, tales como losrequisitos denotificación (véase másabajo elapartado i)sobre la
Transparencia Internacional).
v) Aviso público
15. Laexigenciadedaravisopúblicoodepublicarinformaciónsobrecuestionesdepolíticacomercial
esuncomponente adicional delprincipio general detransparencia. Laobligación general estipulada
enelartículo XdelGATT de1994 sehareforzado ycomplementado conrequisitos específicos en
diferentes Acuerdos delaRonda Uruguay.11Enmuchos casos, ellorequiere unarevisión dela
información publicada enlasgacetas oficiales paraincluir detalles sobre, porejemplo, lasnormas de
origen, lasnormas técnicas, losreglamentos sanitarios yfitosanitarios olasmedidas relativas alos
servicios. Asimismo, enalgunos casos, como seprevé enelAcuerdo deObstáculos Técnicos al
Comercio (párrafo 9delartículo 2ypárrafo 6delartículo 5),también seexige publicar losreglamentos
enproyecto (enelartículo Xsóloseexige lapublicación cuando elreglamento esdefinitivo). El
artículo IIIdelAGCS essemejante alartículo XdelGATT; también prevé larápida publicación de
losreglamentos, locualsignifica quelosreglamentos pertinentes habrán depublicarse amástardar
enlafecha desuentrada envigor.
16. Tambiénhabráqueprestaratenciónalanecesidaddepublicarlainformaciónasudebidotiempo.
Enelartículo Xsólosehacereferencia alarápida publicación.12Sinembargo, enmuchos Acuerdos
resultantes delaRonda Uruguay nosóloseexige lapublicación deunamedida antes desuentrada
8Porejemplo, elAcuerdo sobre Medidas Sanitarias yFitosanitarias (párrafos 3y4delAnexo B)yelAcuerdo
sobre Obstáculos Técnicos alComercio (artículo 10).
9Enalmenosuncaso(AGCS,párrafo2delartículoIV),elestablecimientodepuntosdecontactoesobligatorio
sóloparalospaíses desarrollados Miembros, conelobjeto declarado defacilitar elacceso asusmercados alos
proveedores deservicios delospaíses endesarrollo.
10Porejemplo, losservicios deinformación contemplados enelAcuerdo sobre Medidas Sanitarias y
FitosanitariasestándestinadosprincipalmenteaatendertodaslasconsultaspertinentesdelosMiembrosinteresados.
Igualmente,elAcuerdosobreInspecciónPreviaalaExpedición(párrafo7delartículo2)estipulaquelosMiembros
deberán asegurar quelasoficinas deinspección previa alaexpedición quemantengan lasentidades deinspección
previa alaexpedición sirvan depuntos deinformación sobre todos loselementos necesarios para quelos
exportadores cumplan lasprescripciones enmateria deinspección.
11Elpárrafo 1delartículo XdelGATT de1994 estipula que: "lasleyes, reglamentos, decisiones judiciales
ydisposiciones administrativas deaplicación general quecualquier parte contratante hayapuesto envigor yque
serefieran alaclasificación oalavaloración enaduana deproductos, alostipos delosderechos deaduana,
impuestos uotras cargas, oalasprescripciones, restricciones oprohibiciones deimportación oexportación,
oalatransferencia depagos relativa aellas, oalaventa, ladistribución, eltransporte, elseguro, el
almacenamiento, lainspección, laexposición, latransformación, lamezcla ocualquier otrautilización dedichos
productos serán publicados rápidamente ...Sepublicarán también losacuerdos relacionados conlapolítica
comercial internacional yqueestén envigor entre elgobierno ounorganismo gubernamental deunaparte
contratante yelgobierno ounorganismo gubernamental deotraparte contratante" (subrayado añadido).
12Véase elpárrafo 5.34 deldocumento DS17/R adoptado el18defebrero de1992 IBDD 39S/28, donde
seseñala que"elartículo Xestablecía prescripciones relativas alarápida publicación dereglamentos comerciales,
peroqueestadisposición noexigía quelaspartes contratantes ...publicaran losreglamentos comerciales antes
desuentrada envigor".WT/COMTD/W/5
Página 6
envigor, sinoquetambién seespecifica elplazo entrelapublicación ylaentrada envigor (oviceversa).
EjemplosalrespectopuedenencontrarseenelAcuerdosobreNormasdeOrigen(párrafo2delartículo5)
yenelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio (párrafo 12delartículo 2ypárrafo 9del
artículo 5).Quizás lospaíses endesarrollo Miembros tengan queadoptar unprocedimiento de
publicación adhocquepodría complementar lapublicación periódica delosreglamentos.
Compromisos quetienen uncontenido exterior
i) Prescripciones enmateria denotificación13
17. UnodelosprincipiosfundamentalesdelGATTde1947eralatransparenciaanivelinternacional,
quesehafortalecido aúnmásenvarios instrumentos jurídicos resultantes delaRonda Uruguay. Por
logeneral, lasprescripciones destinadas aaumentar latransparencia, seconsideran prescripciones de
procedimiento, másquedecarácter sustantivo; sucumplimiento, noobstante, seráfundamental para
asegurar elbuenfuncionamiento delsistema mundial decomercio delaOMC.14
18. Lospaíses endesarrollo Miembros hanmanifestado confrecuencia inquietud porelaumento
delacarga detrabajo delosfuncionarios gubernamentales debido alosrequisitos denotificación
estipulados envarios instrumentos jurídicos resultantes delaRonda Uruguay. Nosólohaaumentado
considerablemente elnúmero derequisitos denotificación (respecto alosniveles medios anteriores),
sinotambién sucomplejidad.15Aesterespecto esimportante destacar elestablecimiento porelConsejo
delComercio deServicios, ensureunión de20defebrero de1995, delGrupo deTrabajo sobre
Obligaciones yProcedimientos deNotificación, queexaminará lasobligaciones existentes "conelfin
desimplificar, uniformar yrefundir esasobligaciones enlamayor medida posible, asícomo mejorar
sucumplimiento" yformulará recomendaciones enunplazo dedosaños. Paraentonces, noobstante,
yadeberán haberse creado losmecanismos nacionales denotificación. Suestablecimiento requerirá
unaconsiderable labor afindepromover elintercambio deinformación entrelosdiferentes ministerios
ylasinstituciones especializadas, ycoordinar latransmisión delasnotificaciones alaOMC.
19. Algunos acuerdos estipulan laobligación defacilitar información quenoestésujeta a
prescripciones depublicación onotificación. Estaobligación puede tener carácter general oseruna
obligación quesehadecumplir apetición delosgobiernos uotros agentes económicos, normalmente
deotros países Miembros. Porejemplo, respecto alasinvestigaciones oexámenes enelmarco del
Acuerdo Antidumping (párrafos 1.2y1.3delartículo 6),losMiembros tienen queponer adisposición
delaspartes interesadas laspruebas recibidas y,cuando selosoliciten, facilitar eltexto completo de
lasolicitud escrita dequeinicien lasinvestigaciones. EnelAGCS, seinstaalosMiembros aque
cooperen facilitando información sobre lasprácticas comerciales delosproveedores deservicios
(párrafo 2delartículo IX). Bajoesteepígrafe cabeclasificar asimismo laprestación deasistencia,
yaqueporlogeneral implica suministro deinformación. Porejemplo, enelAcuerdo Antidumping
(párrafo 13delartículo 6),losMiembros deberán prestar asistencia enrelación conlainformación
suministrada, enparticular, porlaspequeñas empresas.
13Sibien elAGCS cuenta conunadisposición general enmateria decontranotificación (párrafo 5del
artículo III),enelsector delosproductos noexiste unadisposición deestetipo.
14Algunas partes contratantes handeclarado quelosCódigos delGATT de1947 ydelaRonda deTokio
tenían deficiencias aesterespecto. Véase, porejemplo, lasección I.Adeldocumento MTN.GNG/NG14/W/20
(22demarzo de1988) yelpárrafo 2deldocumento MTN.GNG/NG14/W/39 (31deenero de1990).
15Véase eldocumento WT.COMTD/M/1, párrafo 19,(de15demayo de1995). Paraayudar alospaíses
endesarrolloenparticularaestablecerlasconsecuenciasdelosrequisitosdenotificación,laSecretaríahafacilitado
eneldocumento WT/COMTD/W/1 unalistadelasobligaciones denotificación.WT/COMTD/W/5
Página 7
ii) Consultas conotros Miembros
20. Elderecho ylaobligación decelebrar consultas constituyen unodelospilares delsistema
GATT/OMC. Lasconsultas tienen normalmente lugar apetición deunMiembro interesado. Pueden
adoptar unadelasdosformas siguientes: consultas decarácter específico previstas endeterminados
artículos delosdiferentes Acuerdos, yconsultas decarácter másgeneral enelcontexto delasolución
dediferencias delaOMC. Enelsegundo caso,lasprincipales repercusiones paralospaíses endesarrollo
Miembros tienen queverconlaampliación delasnormas delGATT paralasolución dediferencias
aesferas notradicionales (esto es,principalmente alosservicios yalosderechos depropiedad
intelectual). Laobligación decelebrar consultas decarácter específico seextiende enlaactualidad
aunagranvariedad deámbitos específicos quetratan diferentes Acuerdos delaRonda Uruguay. Por
ejemplo, sóloenelmarco delAcuerdo sobre laAgricultura, losMiembros deberán celebrar consultas:
sobre lascondiciones deaplicación delasmedidas desalvaguardia especial, apetición decualquier
Miembro interesado (párrafo 7delartículo 5);sobre lasprohibiciones orestricciones alaimportación
quesevanaaplicar, apetición decualquier Miembro quetenga uninterés sustancial como importador
(párrafo 1b)delartículo 12);anualmente enelComité deAgricultura, conrespecto alaparticipación
delosMiembros enelcrecimiento normal delcomercio mundial deproductos agropecuarios enel
marco deloscompromisos enmateria desubvenciones alaexportación (párrafo 5delartículo 18);
cuando sesolicite, enelmomento delaarancelización araízdelaterminación deltratoespecial, sobre
losajustes quehayan derealizarse enelnivel delequivalente arancelario (apéndice delAnexo 5,
párrafo 7).
iii) Invocación dederechos
21. Algunos instrumentos jurídicos resultantes delaRonda Uruguay prevén excepciones o
disposiciones especiales (normalmente paralospaíses endesarrollo olospaíses menos adelantados
Miembros), alasqueéstos puedan acogerse sóloprevia solicitud. Porconsiguiente, losMiembros
debeninvocarunderechoindividualmente;estoes,debenexpresarsudeseoenesesentido(normalmente
mediante notificación alórgano correspondiente) parapoder beneficiarse dedicha disposición.16Dado
quenotodas lasventajas seconceden automáticamente, lospaíses endesarrollo Miembros deberán
conocer lasopciones posibles ysaber cuándo actuar. También paraestoseránecesario unmecanismo
eficaz devigilancia interna.
iv) Negociaciones paralaelaboración denormas
22. Algunos Acuerdos delaRonda Uruguay crean paralosMiembros laobligación departicipar
ennegociaciones multilaterales, enelcontexto deunexamen delAcuerdo mismo, como eselcaso
delosAcuerdossobrelaAgricultura,losADPIColasMIC.Tambiénseprevénnegociacionesulteriores
respecto adeterminados elementos dealgunos Acuerdos. EnelAGCS, seprevén negociaciones, por
ejemplo, enrelación conlassubvenciones, lassalvaguardias, lacontratación pública ylaulterior
liberalización delcomercio. EnelAcuerdo sobre Normas deOrigen, seprevén nuevas negociaciones
sobre laarmonización delasnormas deorigen paraelcomercio nopreferencial. Enelmarco del
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio, hadellegarse todavía aacuerdo sobre el
reconocimiento mutuo delosprocedimientos deevaluación delaconformidad.
16Así,porejemplo, unpaísendesarrollo Miembro tiene quesolicitar queseleconcedan oamplíen plazos
dedemoraenlaaplicacióndedeterminadasdisposicionesdelosAcuerdossobreMedidasSanitariasyFitosanitarias,
Obstáculos Técnicos alComercio, Valoración enAduana, Subvenciones yMedidas Compensatorias yADPIC.
Lasolicitud esnecesaria pararecibir asistencia técnica, poder celebrar consultas conotros Miembros sobre
determinadascuestiones,oaplicardeterminadasnormasdeformadiferentesegúnlasreservasformuladas(Acuerdo
sobre Valoración enAduana).WT/COMTD/W/5
Página 8
Conclusión
23. Debido algrannúmero decuestiones inscritas yaenelprograma delaOMC parasunegociación
enlospróximos meses yaños(según losprincipios ydirectrices decadaAcuerdo) losnegociadores
contaránconpocotiempoparasulabordepreparaciónylostrabajostendránquedesarrollarseenórganos
específicos. Laparticipación enlalabor delaOMC enGinebra seráunejercicio continuo paratodos
losMiembros, incluidos lospaíses endesarrollo. Suseguimiento enlascapitales necesitará un
considerable refuerzo dealgunas delegaciones depaíses endesarrollo radicadas enGinebra, yuna
coordinación permanente entrelasdelegaciones ylascapitales yentretodas lasautoridades competentes
decadaunodelospaíses endesarrollo Miembros.