RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/1/THA
5deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-2952)
Original: inglés
COMERCIO DEESTADO
Notificación conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994 yal
párrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII
TAILANDIA
Seharecibido delaMisión Permanente deTailandia lasiguiente comunicación, defecha 26de
septiembre de1995.
_________________
Encumplimiento delasdisposiciones delpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994
ydelpárrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII, elGobierno deTailandia
tiene elhonor depresentar adjunta unanotificación sobre lasempresas decomercio deEstado, de
conformidad conelcuestionario relativo alcomercio deEstado quefigura enlapublicación
(IBDD 9S/197-198).
Enumeración delasempresas comerciales delEstado
Lanotificación abarca lassiguientes empresas:
1. Organización Estatal deAlmacenes
2. Organización deDestilerías deLicores
3. Monopolio Estatal delTabaco
1. Organización estatal dealmacenes
EstaOrganización tienelaexclusiva, concedida porelMinisterio deComercio, paraimportar
determinados productos únicamente cuando elmencionado Ministerio estima necesaria esaautorización.
Enlaactualidad, losproductos quecomercializa laOrganización Estatal deAlmacenes sonlaspatatas
yelté.
a) Razón yobjeto delacreación ymantenimiento deesasempresas
i) Patatas
LaNotificación delMinisterio deComercio sobre laimportación deproductos enTailandia
(Nº4)B.E.2530, defecha 27demarzo de1987, confería alaOrganización Estatal deAlmacenes
laexclusiva delaimportación depatatas. El20demarzo de1995ycomo partedelapuesta enpráctica
deloscompromisos delaRonda Uruguay, elMinistro deComercio encargó además alaOrganización
deadministrar laimportación delaspatatas sometidas acontingente. Elobjetivo deesadisposición
esdoble: garantizar quelaproducción nacional depatatas nocreará unasituación excedentaria del
producto yasegurar laimportación sinproblemas enrégimen decontingentes.G/STR/N/1/THA
Página 2
ii) Té
LaNotificación delMinisterio deComercio de24deseptiembre, B.E.2499ylaNotificación
delDepartamento delComercio Exterior de3defebrero, B.E.2523autorizan alaOrganización Estatal
deAlmacenes avender tédeproducción nacional alosimportadores dadoqueéstostienen quecumplir
elrequisito delanorma delcontenido local. Esteacuerdo semodificará pronto, puesto queTailandia
tienequeestablecer unsistema decontingentes arancelarios paralaimportación deté.
b) Descripción yfuncionamiento
i) Patatas
Losproductores nacionales depatatas tendrán quenegociar losprecios ylacalidad conlos
exportadores y,acontinuación, presentar unasolicitud deimportación alaOrganización Estatal de
Almacenes. Paralaimportación depatatas enrégimen decontingentes, estaOrganización asignará
acadaproductor lascantidades quepuede importar enfranquicia aduanera deconformidad consu
antecedente deimportación. Seguidamente, laOrganización velará porquelaspatatas importadas se
utilicen paralasiembra yseasegurará dequeasísea.
ii) Té
LaOrganización actúaúnicamente como elagente delosproductores nacionales detévendiendo
elténacional alosimportadores enlamedida enquecumplan losrequisitos delanorma delcontenido
local.
c) Informaciones estadísticas
i) Patatas
AñoCantidad importada
(miles detoneladas)Valor
(millones debaht)
1991 615 13
1992 738 19
1993 1.067 25
1994 1.177 26G/STR/N/1/THA
Página 3
ii) Té
AñoVentas totales Importaciones totales
Téenpolvo Hojas deté Téenpolvo Hojas deté
Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor
1991 64.000 2.624 262.497 11.169 118.311 15.507 448.634 13.224
1992 89.129 3.654 250.477 10.662 227.714 28.916 455.335 17.599
1993 94.138 3.860 272.524 11.538 169.812 21.143 428.711 19.507
1994 117.849 4.832 389.352 16.548 187.709 22.929 547.901 26.943
Cantidad: kilogramos.
Valor: miles debaht.
2. Organización dedestilerías delicores
ElDepartamento deHacienda haconcedido aestaOrganización laexclusiva delaproducción
dealcohol etílico de95grados.
a) Razón yobjeto
LaLeydeLicores, B.E.2493autorizó aestaOrganización aproducir ydistribuir enexclusiva
alcohol etílico de95grados. Elobjetivo deeseacuerdo esfiscalizar laoferta dealcohol etílico con
elfindereducir elnúmero deproductores debebidas alcohólicas. Tiene porobjeto, asimismo, evitar
elcomercio ilícito.
b) Descripción yfuncionamiento
LaOrganización deDestilerías deLicores seocupa únicamente delaproducción dealcohol
etílico de95grados paradistribuirlo enelpaís. Enlaactualidad, estaOrganización noimporta ni
exporta alcohol etílico de95grados.
c) Información estadística
1992 1993 1994
Cantidad deproducción (MLt.) 82,0 84,2 86,2
Valor delaproducción (millones debaht) 233,62 243,09 291,99
d) Comercio exterior
Envirtud delaLeydeLicores, B.E.2493, nosepermite laimportación dealcohol etílico
de95grados, afindeproteger lasalud humana yevitar elcomercio ilícito debebidas alcohólicas.G/STR/N/1/THA
Página 4
3. Monopolio nacional deltabaco
ElMonopolio hasidoconcedido porelMinisterio deFinanzas. ElMonopolio eselúnico
productor decigarrillos enTailandia.
a) Razón yobjeto
LaLeydelTabaco, B.E.2509 autorizó alMonopolio aserelúnico productor decigarrillos
conobjeto dereducir lasconsecuencias negativas desuconsumo controlando laoferta nacional de
productos detabaco.
b) Descripción yfuncionamiento
Conelfindeevitar quelascantidades decigarrillos superen ciertos límites especificados por
elDepartamento deHacienda, dependiente delMinisterio deFinanzas, elMonopolio tienelaexclusiva
delaimportación detabaco utilizado paraproducir cigarrillos enTailandia. Noexisten restricciones
paraquelasempresas privadas importen oexporten cigarrillos.
c) Información estadística
Exportación decigarrillos porelMonopolio
Cantidad de
producciónVentas
Año Exportaciones Mercado interno
Cantidad Valor Cantidad Valor
1991 39.721,45 10,00 3,30 38.858,10 26.911,60
1992 39.593,12 76,04 25,48 39.668,40 27.613,12
1993 41.221,78 78,42 25,85 41.301,85 28.889,77
1994 45.544,10 115,62 39,84 45.142,62 35.117,21
Cantidad: Millones depaquetes.
Valor: Millones debaht.