AUTONOMOUS COMMUNITY OF MADRIDG/SCM/N/3/EEC
Page 476
1. Industrial Modernization Programme
- Regulation: Order No. 346/94 of 28 March.
- Form: interest rebate for loan or financial leasing operations.
-Amount: rebate of up to 4 points on the interest rates with a maximum of 30 million pesetas per
beneficiary annually.
-Annual amount budgeted: 400,000,000 pesetas.
- Objective: support for industrial small and medium enterprises that invest in fixed assets.
- Duration: 1994
- Available statistical data:
- Projects approved: 135
- Investment generated: 4,000,000,000 pesetas
- Subsidies granted: 320,000,000 pesetas
- Financing covered: 3,670,000,000 pesetasG/SCM/N/3/EEC
Page 477
2.Aid for investment projects by small and medium enterprises in target zone No. 2 of the Autonomous
Community of Madrid
- Regulation: Order No. 1031/94 of 11 July.
- Form: direct subsidy.
-Amount: a maximum of 15 per cent of investment for small enterprises and 7.5 per cent for medium
enterprises.
- Annual amount budgeted: 300,000,000 pesetas.
-Objective: to support productive investment by small and medium enterprises in the depressed industrial
area of the Autonomous Community of Madrid (area declared as No. 2 target by the European
Commission for the period 1994-1996).
-Duration: 1994-1996
- Available statistical data:
- Projects approved: 29
- Investment generated: 1,956,000,000 pesetas
- Subsidies granted: 210,000,000 pesetas
- Jobs created: 110G/SCM/N/3/EEC
Page 478
3. Aid to training
- Regulation: Order No. 1368/93 of 23 July.
- Form: direct subsidy
- Amount: maximum of 30,000,000 pesetas per enterprise.
- Annual budgeted amount: 200,000,000 pesetas.
-Objective: to promote training to encourage labour redeployment, further training and retraining in small
and medium enterprises.
- Duration: 1993-1994
- Available statistical data:
- Projects approved: 43G/SCM/N/3/EEC
Page 479
AUTONOMOUS COMMUNITY OF NAVARRAG/SCM/N/3/EEC
Page 480
1. Aid to anti-pollution investment.
1. Competent authority
General Directorate of Planning and Environment.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 4/1982 of 16 September approving the Regulations on aid to anti-pollution
investment (Official Journal of Navarra, 8 October 1982).
3. Form of the subsidy
The subsidy covers up to 30 per cent of investment in measures to remedy industrial pollution.
4. Beneficiaries
Enterprises based in Navarra that need to take corrective measures to prevent pollution of water
and the environment.
5. Total amount granted in 1994
111,122,646 pesetas.
6. Average subsidy per unit
23 per cent of the investment made.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
To prevent environmental pollution caused by polluting activities that must be adapted to the
environmental regulations in force.
8. Duration of the subsidy
The subsidy is not subject to any time-limit.
9. Statistical data
2. Investment and employment aid.
1. Competent authority
General Directorate of Industry.
2. Legal basis of the programme
Regulation of 23 June 1982 on short-term measures on industrial policy and the promotion of
investment and employment.
Autonomous Decree of 24 January 1986 regulating interest rate subsidies for loan operations.G/SCM/N/3/EEC
Page 481
3. Form of the subsidy
-Subsidy not exceeding 20 per cent of the investment.
-Subsidy of 500,000 pesetas per job created.
-Subsidy of three to five interest rate points.
4. Beneficiaries
Manufacturing industry. Activities in Divisions C and D of the CNAE-93. Interest rate subsidies
for small and medium industrial enterprises employing less than 250 with own resources not exceeding
500 million pesetas.
5. Total amount granted in 1994
-Investment and employment subsidies: 4,852 million pesetas.
-Interest rate subsidies: 141.4 million pesetas.
For information, the amounts granted under this aid in 1993 were:
-Investment and employment subsidies: 5,212 million pesetas.
-interest rate subsidies: 34.4 million pesetas.
6. Average subsidy per unit (1994) in thousands of pesetas
- Subsidies/investment ratio
Subsidies 4,852,755
—————— = ————— = 17.3
Investment generated 28,024,074
- Interest rate subsidies
Rebates 141,495
—————— = ————— = 6.15
Investment generated 2,300,800
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
The objective is to promote the creation of new industries and the modernization of existing ones.
8. Duration of the subsidy
There is no time-limit.
9. Statistical data
3. Reorganization and revival of enterprises in crisis.G/SCM/N/3/EEC
Page 482
1. Competent authority
General Directorate of Industry.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Law L/1985 of 4 March.
3. Form of the subsidy
-Subsidies for reorganization and restructuring.
-Subsidized interest for loans.
-Advances repayable without interest.
-Security guaranteeing the repayment of loans to financing entities.
4. Beneficiaries
Enterprises based in Navarra.
5. Total amount granted in 1994
('000 pesetas)
1994 1993
-Subsidies for reorganization and restructuring 221,545 19,800
-Subsidized interest for loans 117,681 88,707
-Advances repayable without interest 780,000 905,000
-Security 592,094 584,000
6. Average aid granted to the total number of beneficiary enterprises
('000 pesetas)
1994
-Subsidies for reorganization and restructuring 14,770
-Subsidized interest for loans (24 enterprises) 4,903
-Advances 52,000
-Security 39,473
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
Support for enterprises that are facing a crisis situation and are attempting to implement plans for
the reorganization and revival of the enterprise in order to overcome the situation.
8. Duration of the subsidy
There is no time-limit.G/SCM/N/3/EEC
Page 483
9. Statistical data
Number of enterprises benefiting from this aid in 1994: 15.
4. Aid to technical research and development.
1.Competent authority
General Directorate of Industry.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 2/1982 of 16 September.
3. Form of the subsidy
Conditional interest-free loans to be repaid in seven years with a two-year grace period, not
exceeding 50 per cent of the research and development costs.
4. Beneficiaries
Industrial enterprises based in Navarra.
5. Total amount granted in 1994
1994:402.6 million pesetas
1993:290.0 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
Approximately 30 per cent.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
To improve the competitiveness of enterprises by incorporating technology in their products and
processes.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
5. Improvement of the efficiency of farms.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.G/SCM/N/3/EEC
Page 484
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 297/1992 of 28 September amended by Autonomous Decree 26/94,
Autonomous Decree 121/94 and Autonomous Decree 157/94.
3. Form of the subsidy
Direct subsidy in the form of non-repayable capital and interest rate subsidies for loans.
Maximum subsidy of 25 per cent and discount of four to eight interest rate points.
4. Beneficiaries
Farms that meet the criteria laid down in Regulation (EEC) 2328/91, as well as the general
requirements specified in Autonomous Decree 297/92.
5. Total amount granted in 1994
1,001.7 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
Average of one million pesetas for each development plan submitted.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
Aid to investment in development plans for farms, aid to young farmers in setting up farms,
introduction to accounting, aid to services groups, aid to forestry investment in agricultural land, aid to
professional training, aid to collective investment.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
6. Disaster-relief aid.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programme
Title V of Autonomous Decree 133/91.
3. Form of the subsidy
Subsidy covering four to eight interest rate points for loans of a maximum duration of 20 years.G/SCM/N/3/EEC
Page 485
4. Beneficiaries
Farmers, livestock breeders or owners of rural smallholdings provided that the property damaged
is in Navarra.
5. Total amount granted in 1994
34.6 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
Because of the nature of this aid it is difficult to calculate the average subsidy per unit.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
Aid to offset losses in agricultural assets or livestock provided that the risk is not covered under
agricultural insurance plans in effect in Navarra.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
7. Aid to cooperatives for joint use of machinery.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 351/93 of 22 November.
3. Form of the subsidy
Non-repayable grant amounting to 35 per cent of the investment (17.5 per cent for machinery
replaced).
4. Beneficiaries
Cooperatives for the joint use of agricultural machinery (CUMAS) that meet the requirements laid
down in Autonomous Decree 351/93.
5. Total amount granted in 1994
51.1 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
Average aid of 5 million pesetas per cooperative.G/SCM/N/3/EEC
Page 486
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
To promote the establishment of cooperatives for the joint use of agricultural machinery and
acquisition of machinery by them.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
8. Aid to early retirement from farming.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 301/93 of 1 October.
3. Form of the subsidy
Lump sum retirement grant.
Annual compensation up to 65 years of age.
Annual allowance per hectare for restructuring up to the age of 65.
4. Beneficiaries
Farmers who meet the conditions laid down in Regulation No. 2079/92 of the Council of 30 June
and in Autonomous Decree 301/93 of 1 October.
5. Total amount granted in 1994
98.3 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
847,413 pesetas for each farmer retiring and for the first year.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
To provide an income for aging farmers (between 55 and 60 years of age) who decide to stop
farming and are replaced by other farmers who can improve the economic viability of the remaining
agricultural holdings.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical dataG/SCM/N/3/EEC
Page 487
9. Compensatory allowance in mountain and less-favoured areas
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 198/86, amended by Autonomous Decrees 148/91 and 54/94.
3. Form of the subsidy
Non-repayable grant in an amount fixed annually, taking into account the relevant provisions
established by the European Union in Regulation (EEC) 2328/91 (Title VI).
4. Beneficiaries
Owners of farms situated in mountain areas or areas less favoured as a result of depopulation
whose main occupation is agriculture and whose farms cover an area of at least two hectares and have at
least two head of heavy livestock or their equivalent.
5. Total amount granted in 1994
266.5 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
71,727 pesetas per farm.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
This is direct aid to complement and sustain agricultural income for the purpose of compensating
farms in less-favoured areas either because they are mountain areas (in accordance with paragraph 3 of
Article 3 of Directive 75/268/EEC) or because the area suffers from depopulation (in accordance with
paragraph 4 of Article 3 of the same Directive).
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
10.Subsidies for investment for industrialization and marketing in the agri-foodstuffs sector.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programmeG/SCM/N/3/EEC
Page 488
Regulation on short-term measures on industrial policy and promotion of investment and
employment of 23 June 1982 and Autonomous Decree 1/82 of 16 September approving the Regulations
on financial aid to investment and employment.
3. Form of the subsidy
In certain cases, non-repayable grants (up to a maximum of 20 per cent of the investment).
Non-repayable subsidies of up to 500,000 pesetas for each new job created.
Subsidized interest rates for loans to enterprises by credit entities.
4. Beneficiaries
Agri-foodstuffs enterprises that undertake to invest in fixed assets in Navarra for the purpose of
increasing production or improving quality provided that the fixed assets are not simply to replace existing
assets.
5. Total amount granted in 1994
959.1 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
Average subsidy amounting to 17 per cent of investment and 500,000 pesetas for each job created.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
To establish a series of measures to promote investment and employment.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
11.Aid for the acquisition and adaptation of buildings and machinery for processing and marketing.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree Law 133/91 of 4 April.
Autonomous Law 2/92 of 16 March.
Autonomous Decree 297/92 of 28 September.
Autonomous Decree 413/92 of 9 December.G/SCM/N/3/EEC
Page 489
Autonomous Law 6/94 of 31 March.
Autonomous Decree 121/94 of 20 June.
3. Form of the subsidy
Capital grant not exceeding 35 per cent of the eligible investment or its equivalent in the form of
subsidies of four to eight interest-rate points for loans or credits granted for the financing of this investment
over a period not exceeding 15 years (the loans or credit concerned will be at a final interest rate of 3 per
cent).
This aid shall not exceed the limits set down in Regulation (EEC) 866/90.
4. Beneficiaries
Groups of farmers or livestock breeders organized in cooperatives, SAT or any other legal form
of association, provided that at least 50 per cent of the capital and the majority of seats on decision-making
bodies belong to persons whose main occupation is farming.
5. Total amount granted in 1994
545.1 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
Average aid of 11.6 million per recipient.
7. Policy objective and/purpose of the subsidy
Investment in the acquisition, modernization and conversion of buildings and machinery for the
storage and processing of agricultural products and the treatment, processing and marketing of these
products, as well as investment in the capital of existing or newly-created processing enterprises, marketing
networks or outlets.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
12. Aid to the growing of sugar beet.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 337/93 of 8 November.
3. Form of the subsidyG/SCM/N/3/EEC
Page 490
Non-repayable grant of up to 800 pesetas per tonne sent to sugar factories using beet grown in
Navarra.
4. Beneficiaries
Farmers whose main occupation is agriculture, either individually or in partnerships, resident in
Navarra and with valid contracts with sugar factories.
5. Total amount granted in 1994
5 million pesetas.
6. Average subsidy per unit
800 pesetas/tonne.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
To preserve the area of land devoted to growing sugar beet.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
13. Compensation for compulsory slaughter.
1. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
2. Legal basis of the programme
Law and Regulations on epizootic diseases.
Autonomous Decree 92/85, Autonomous Decree 145/86 and Autonomous Decree 121/87.
3. Form of the subsidy
Compensation.
4. Beneficiaries
Owners of slaughtered livestock residing in Navarra.
5. Total amount granted in 1994
33.7 million pesetas.
6. Average subsidy per unitG/SCM/N/3/EEC
Page 491
Dairy livestock: 7,000 pesetas.
Meat livestock: 6,000 pesetas.
7. Policy objective and/or purpose of the subsidy
Compensation for the compulsory slaughter of livestock as a result of the health campaigns against
tuberculosis, brucellosis, leukosis, and peripneumonia in cattle and brucellosis in sheep and goats.
8. Duration of the subsidy
Indefinite.
9. Statistical data
14. Aid to groups for the health protection of swine.
2. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
3. Legal basis of the programme
Royal Decree 425/1985 of 20 March.
Royal Decree 1346/1992 of 6 November.
Autonomous Order of 1 June 1992.
Autonomous Order of 22 November 1993.
4. Form of the subsidy
Subsidies for approved health programmes.
5. Beneficiaries
Health protection groups (A.D.S.).
6. Total amount granted in 1994
77 million pesetas.
7. Average subsidy per unit
Average subsidy of 25.6 million pesetas per A.D.S.
8. Policy objective and/or purpose of the subsidy
To implement the compulsory health programme in the Navarra swine census.
9. Duration of the subsidyG/SCM/N/3/EEC
Page 492
Indefinite.
10. Statistical data
15. Aid to replace female bovine animals slaughtered during health campaigns.
2. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
3. Legal basis of the programme
Autonomous Decree 133/91 of 4 April.
Autonomous Decree 297/92.
4. Form of the subsidy
Capital grants.
5. Beneficiaries
Farmers and stockbreeders who have replaced female bovine animals slaughtered during health
campaigns.
6. Total amount granted in 1994
4.2 million pesetas.
7. Average subsidy per unit
Up to 30,000 pesetas per cow.
8. Policy objective and/or purpose of the subsidy
Aid to replace female bovine animals slaughtered during health campaigns.
9. Duration of the subsidy
Indefinite.
10. Statistical data
16.Promotion of registration of Pyrenean cattle registered in the pedigree Herd Book.
2. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
3. Legal basis of the programmeG/SCM/N/3/EEC
Page 493
Autonomous Order of 9 August 1993.
4. Form of the subsidy
Direct subsidy.
5. Beneficiaries
Stockbreeders owning Pyrenean cattle registered in the pedigree Herd Book.
6. Total amount granted in 1994
5 million pesetas.
7. Average subsidy per unit
Up to 5,000 pesetas for each animal registered.
8. Policy objective and/or purpose of the subsidy
Maintenance and promotion of registration of Pyrenean cattle in the pedigree Herd Book.
9. Duration of the subsidy
Indefinite.
10. Statistical data
17. Aid to afforestation and forestry improvements.
2. Competent authority
General Directorate of Agriculture, Livestock and Woodlands.
3. Legal basis of the programme
Autonomous Law 13/90 of 31 December on the protection and development of forest holdings
and Autonomous Decrees implementing it.
4. Form of the subsidy
Direct capital grant.
5. Beneficiaries
Owners of woodlands or forests.
6. Total amount granted in 1994
400 million pesetas.G/SCM/N/3/EEC
Page 494
7. Average subsidy per unit
The average subsidy ranges from 50 per cent to 90 per cent according to whether or not the
woodland is classified.
8. Policy objective and/or purpose of the subsidy
Afforestation and work to improve forests, particularly the regeneration of woodland.
9. Duration of the subsidy
Indefinite.
10. Statistical dataG/SCM/N/3/EEC
Page 495
AUTONOMOUS COMMUNITY OF THE BASQUE COUNTRYG/SCM/N/3/EEC
Page 496
SPECIFIC SUBSIDIES GRANTED BY THE AUTONOMOUS COMMUNITY OF THE
BASQUE COUNTRY DURING 1994
1. Financial Aid to Investment in the Industrial Sector.
Form of the subsidy
The instrument consists of interest rate subsidies.
The credit limit for subsidies is 60 per cent of investment and general subsidies amount to
3 interest rate points.
The annual amount of loans and/or financial leasing for which a single beneficiary may claim
subsidies may not exceed 250 million pesetas.
Total annual amount budgeted
2 billion pesetas in 1994.
Policy objective and/or purpose of the subsidy
The objective is to aid the investment process in small and medium enterprises so as to give them
some degree of security when facing the challenge of the extended European market. The basic purpose
is to ensure access to financing sources on acceptable terms in comparison with competitors in the
Community and to help these enterprises to overcome the comparative disadvantage caused by the high
cost of money in Spain.
Duration of the subsidy
A maximum period of seven years.
Legislative instrument
Decree 95/1994 of 22 February regulating the programme of financial aid to investment in the
industrial sector (published in the Official Journal of the Basque Country No. 39 of 25 April 1994).
Beneficiaries
Small and medium enterprises, i.e. enterprises that meet the following criteria:
-The payroll does not exceed 250 employees;
-annual turnover does not exceed 2,860,000,000 pesetas or net tied-up capital does not exceed
1,430,000,000 pesetas;
-direct or indirect participation by enterprises that do not meet any of the above criteria does not exceed 25
per cent.
In any event, the enterprises concerned must be extractive or processing industrial enterprises or
supply services to industrial enterprises.G/SCM/N/3/EEC
Page 497
Enterprises that have been declared or are likely to be declared to be in the process of conversion
are specifically excluded.
Criteria for granting the subsidy
Investment projects meeting the following criteria were eligible for subsidies:
(a)They must be technically, economically and financially viable;
(b)minimum level of eligible investment of 10 million pesetas;
(c)the enterprise employs a minimum of three persons at the time the investment is made and for a further
minimum period of three years.
The following projects receive priority:
(i)Investment projects involving diversification of the Basque industrial fabric;
(ii)projects that include the following elements to a significant degree:
(a)Equipment with a technological content that is of strategic interest to the Autonomous Community of
the Basque Country;
(b)investment leading to improvement in the exploitation and utilization of raw materials or the energy
efficiency of enterprises;
(c)investment aimed at lessening the environmental impact of industrial activity;
(iii)projects involving cooperation among enterprises in order to rationalize technical and economic aspects
of the enterprises involved;
(iv)projects that lead to a significant increase in the existing level of employment. Special weight was given
to the creation of jobs linked to new technologies.
Statistical data on the effects of the subsidy on trade
See Annex.G/SCM/N/3/EEC
Page 498
2.
A.F.I. BREAKDOWN FOR 1994 ACCORDING TO THE GENERAL INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF
ECONOMIC ACTIVITIES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY (CNAE)
CNAE Description Req.
enterpriseApproved
enterpriseCNAE
%Proposed investment Investment
approvedCNAE
%Proposed credit Credit
approvedSubsidy
grantedCNAE
%
06 Activities incidental to fishing 1 0 0.00% 59,510,790 0 0.00% 41,657,553 0 0 0.00%
-Agricultural activities 1 0 0.00% 59,510,790 0 0.00% 41,657,553 0 0 0.00%
14 Quarrying of stone and other materials 6 5 1.90% 563,466,351 376,230,341 2.67% 317,619,867 225,529,456 12,206,965 2.31%
-Mining and quarrying 6 5 1.90% 563,466,351 376,230,341 2.67% 317,619,867 225,529,456 12,206,965 2.31%
15 Agri-foodstuffs industries 11 5 1.90% 424,524,943 182,271,511 1.29% 221,174,182 77,921,350 3,973,101 0.75%
17 Textiles industry 2 2 0.76% 23,109,881 23,099,345 0.16% 6,300,000 6,300,000 322,371 0.06%
18 Manufacture of garments and wearing apparel 2 0 0.00% 33,146,157 0 0.00% 25,000,000 0 0 0.00%
19 Clothing and footwear industry 1 0 0.00% 16,663,550 0 0.00% 10,000,000 0 0 0.00%
20 Manufacture of builders' carpentry 17 9 3.42% 530,007,954 215,901,539 1.53% 280,878,329 110,213,525 5,298,318 1.00%
21 Manufacture of pulp 1 1 0.38% 83,660,800 82,182,100 0.58% 50,000,000 49,309,260 3,748,938 0.71%
22 Publishing and printing 29 25 9.51% 1,490,232,491 1,241,164,908 8.81% 800,788,841 635,651,311 37,459,179 7.08%
23 Manufacture of coke-oven products 1 1 0.38% 645,000,000 645,000,000 4.58% 250,000,000 250,000,000 42,367,107 8.01%
24 Manufacture of chemicals 15 10 3.80% 1,540,852,748 473,706,119 3.38% 744,396,033 250,696,212 18,693,723 3.53%
25 Manufacture of plastic products 34 27 10.27% 1,626,093,167 1,304,577,455 9.26% 806,889,657 701,375,259 44,431,108 8.40%
26 Manufacture of building products 5 3 1.14% 186,381,867 105,105,358 0.75% 86,876,967 46,500,000 3,938,839 0.74%
27 Casting and manufacture of metals 137 126 47.91% 9,875,224,159 6,946,506,517 49.33% 4,732,162,957 3,418,163,162 270,644,867 51.14%
28 Forging and pressing 11 9 3.42% 2,650,352,579 637,763,267 4.53% 665,589,000 365,156,184 39,391,691 7.44%
29 Manufacture of machinery 27 20 7.60% 2,301,752,665 714,074,907 5.07% 653,924,073 323,411,618 18,695,794 3.53%
31 Manufacture of electrical equipment 7 5 1.90% 168,661,874 82,606,283 0.59% 85,308,647 39,347,466 2,394,320 0.45%G/SCM/N/3/EEC
Page 499
CNAE Description Req.
enterpriseApproved
enterpriseCNAE
%Proposed investment Investment
approvedCNAE
%Proposed credit Credit
approvedSubsidy
grantedCNAE
%
32 Manufacture of electronic components 8 7 2.66% 1,252,995,227 603,391,402 4.26% 574,936,456 209,245,662 11,300,681 2.14%G/SCM/N/3/EEC
Page 500
37 Manufacture of electrical machinery and materials 2 2 0.76% 761,455,792 59,116,156 0.42% 37,200,000 35,469,694 1,907,822 0.36%
-Manufacturing industry 310 262 95.62% 23,610,138,874 15,516,388,847 84.57% 10,231,427,142 8,818,762,905 604,567,880 85.34%
46 Construction 2 0 0.00% 243,643,700 87,018,700 0.46% 106,000,000 0 0 0.00%
-Construction 2 0 0.00% 243,643,700 87,018,700 0.46% 106,000,000 0 0 0.00%
60 Land transport 3 0 0.00% 50,390,177 0 0.00% 24,800,000 0 0 0.00%
-Transport, storage and communication 3 0 0.00% 50,390,177 0 0.00% 24,800,000 0 0 0.00%
73 Research and development 4 2 0.76% 162,210,817 61,679,046 0.37% 61,641,669 30,947,427 2,237,900 0.42%
74 Technical and engineering services 7 4 1.62% 560,772,167 270,342,769 1.92% 273,632,353 128,716,638 10,205,437 1.93%
-Services to enterprises 11 6 2.28% 742,982,984 321,921,935 2.29% 366,274,022 169,666,086 12,443,337 2.35%
95 Cleaning activities 2 0 0.00% 64,290,000 0 0.00% 54,736,000 0 0 0.00%
-Social welfare and other services 2 0 0.00% 84,290,000 0 0.00% 54,736,000 0 0 0.00%
TOTAL 336 263 100% 25,354,621,878 14,081,667,783 100% 11,130,516,684 6,903,958,428 529,218,162 100%3. A.F.I BREAKDOWN FOR 1994 BY CNAE
CNAE Description Req.
enterpriseApproved
enterpriseCNAE
%Proposed investment Investment
approvedCNAE
%Proposed credit Credit approved Subsidy granted CNAE
%
06 Activities incidental to fishing 1 0 0.00% 59,510,790 0 0.00% 41,657,553 0 0 0.00%
- Total Group 0: primary sector 1 0 0.00% 59,510,790 0 0.00% 41,657,553 0 0 0.00%
11 Manufacture of coke-oven products 1 1 0.38% 645,000,000 645,000,000 4.58% 250,000,000 250,000,000 42,367,107 8.01%
- Total Group 1: energy and water 3 1 0.38% 645,000,000 645,000,000 4.58% 250,000,000 250,000,000 42,367,107 8.01%
21 Mining and processing of metal ores 2 1 0.38% 36,642,908 16,722,800 0.12% 23,388,885 9,868,185 636,601 0.12%
22 Manufacture of metals 4 4 1.62% 625,670,482 416,169,161 2.96% 371,013,000 249,657,599 31,801,136 6.01%
23 Mining of non-metal ores 5 4 1.52% 379,154,813 335,916,244 2.39% 254,400,000 201,341,000 10,476,707 1.96%
24 Manufacture of non-metal mineral products 3 2 0.76% 126,202,736 97,859,536 0.69% 52,376,967 37,000,000 3,452,723 0.65%
25 Chemical products 18 13 4.94% 1,603,479,102 519,418,097 3.69% 773,841,033 277,277,906 20,207,718 3.82%
26 Manufacture of chemical end-products 2 1 0.38% 227,362,307 40,314,097 0.29% 88,219,867 24,188,458 1,730,258 0.33%
- Total Group 2: basic industry 34 25 9.51% 2,996,612,348 1,426,399,935 10.13% 1,563,239,752 799,333,148 68,305,143 12.91%
31 Manufacture of metal products (other than
machinery) 127 119 45.25% 10,907,480,022 6,721,018,222 47.73% 4,296,986,492 3,296,465,815 263,716,946 49.83%
32 Manufacture of chemical machinery and equipment
29 20 7.60% 1,870,130,557 478,616,656 3.40% 362,391,073 246,934,553 16,151,144 3.05%
34 Manufacture of electrical machinery and equipment
7 6 2.28% 252,126,632 225,284,402 1.60% 123,391,797 111,628,102 6,280,273 1.19%
35 Manufacture of electronic equipment 8 7 2.66% 1,055,301,927 594,357,638 4.22% 556,179,036 209,245,662 11,300,681 2.14%
36 Manufacture of automobiles and spare parts 10 7 2.66% 2,058,544,022 491,370,747 3.49% 678,997,300 221,404,510 12,035,039 2.27%
38 Manufacture of other transport equipment 2 2 0.76% 86,499,610 86,499,610 0.61% 43,700,000 37,493,700 2,598,387 0.49%
39 Manufacture of precision and optical instruments 1 1 0.38% 68,643,747 46,855,204 0.33% 20,000,000 6,000,000 549,656 0.10%G/SCM/N/3/EEC
Page 502
CNAE Description Req.
enterpriseApproved
enterpriseCNAE
%Proposed investment Investment
approvedCNAE
%Proposed credit Credit approved Subsidy granted CNAE
%
- Total Group 3: metal processing 184 162 61.60% 16,318,726,517 8,644,002,479 61.39% 6,081,645,698 4,129,172,342 312,632,126 59.07%G/SCM/N/3/EEC
Page 503
41 Food products 10 5 1.90% 359,601,125 182,271,511 1.29% 221,174,182 77,921,350 3,973,101 0.75%
43 Textiles industry 3 2 0.76% 39,773,431 23,099,345 0.16% 16,300,000 6,300,000 322,371 0.06%
45 Footwear and garment industry 2 0 0.00% 33,146,157 0 0.00% 25,000,000 0 0 0.00%
46 Wood, corks and furniture industry 15 8 3.04% 472,209,120 199,532,705 1.42% 271,057,029 100,392,225 4,681,975 0.88%
47 Paper, printing and publishing industry 29 25 9.51% 1,562,563,291 1,287,017,008 9.14% 1,072,643,841 678,150,571 40,705,740 7.69%
48 Rubber and plastics processing industry 33 26 9.89% 1,572,686,047 1,250,015,263 8.88% 974,889,657 669,375,259 42,178,457 7.97%
49 Other manufacturing industries 1 0 0.00% 120,935,609 0 0.00% 50,000,000 0 0 0.00%
- Total Group 4: other manufactures 93 66 25.10% 4,160,814,780 2,941,935,832 20.89% 2,631,264,709 1,632,139,405 91,861,644 17.36%
50 Construction 2 1 0.38% 243,843,700 67,018,700 0.48% 105,000,000 0 0 0.00%
- Total Group 5: construction 2 1 0.38% 243,843,700 67,018,700 0.48% 105,000,000 0 0 0.00%
62 Salvage of vehicles 2 2 0.76% 94,932,672 58,055,072 0.41% 25,200,000 25,200,000 1,382,321 0.26%
63 Retail trade 1 0 0.00% 17,555,600 0 0.00% 12,280,000 0 0 0.00%
69 1 1 0.38% 46,960,709 24,079,114 0.17% 19,416,850 14,447,468 776,140 0.15%
- Total Group 6: trade and salvage 4 3 1.14% 159,448,981 82,134,186 0.58% 56,896,850 39,647,468 2,158,461 0.41%
72 2 0 0.00% 30,135,523 0 0.00% 10,800,000 0 0 0.00%
75 Activities incidental to transport 1 0 0.00% 10,249,600 0 0.00% 0 0 0 0.00%
- Total Group 7: transport 3 0 0.00% 40,386,023 0 0.00% 10,800,000 0 0 0.00%
84 Services to enterprises 9 6 1.90% 644,089,737 275,088,631 1.95% 335,274,022 153,888,085 11,893,681 2.25%
- Total Group 8: financial and technical services 9 6 1.90% 644,089,737 275,088,631 1.95% 335,274,022 153,888,085 11,893,681 2.25%
97 Recreational and cultural services 2 0 0.00% 84,290,000 0 0.00% 54,738,000 0 0 0.00%
- Total Group 9: other services 2 0 0.00% 84,290,000 0 0.00% 54,738,000 0 0 0.00%