RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/3
29septembre 1995
DUCOMMERCE(95-2891)
Organe desupervision destextiles
CINQUIEME REUNION DEL'OSpT
Note duPrésident
1. L'Organe desupervision destextiles atenusacinquième réunion du25au28septembre 1995.
2. L'OSpT aautorisé sonPrésident àcommuniquer auxMembres del'OMC lesinformations
ci-après, ycompris sesrecommandations, constatations etobservations.
3. LesEtats-Unis ontfaitparvenir àl'OSpT, autitreduparagraphe 10del'article 6del'Accord
surlestextiles etlesvêtements, unenotification surlamesure desauvegarde qu'ilsontpriseàl'égard
desimportations deproduits delacatégorie desEtats-Unis 440(chemisiers etblouses delaine, tissés)
enprovenance deHong Kong.
4. L'OSpT ainvité lesEtats-Unis etHong Kong àparticiper àlaréunion. Ceux-ci ontenvoyé
desdélégations àGenève pourprésenter leurspositions respectives. Après avoir entendu lesexposés
desdeuxparties, l'OSpT estarrivé auxconclusions suivantes:
4.1 Aucours del'examen decettenotification, etaprès avoir prisenconsidération lesarguments
avancés parlesparties, l'OSpT anotéquelesexportations deproduits delacatégorie 440deHong Kong
verslesEtats-Unis étaient déjàsoumises àunelimitation danslecadre d'unplafond degroupe notifié
parlesEtats-Unis conformément auparagraphe 1del'article 2del'Accord.1
4.2 L'OSpT aconstaté que,euégard auparagraphe 4del'article 6,l'application d'unemesure
desauvegarde autitredecetarticle auxexportations deproduits delacatégorie 440deHong Kong
verslesEtats-Unisn'étaitdoncpasjustifiée,etilarecommandéquelesEtats-Unisannulentcettemesure.
5. L'OSpT aétéinformé etaprisnotedecequelesEtats-Unis avaient décidé d'annuler lesmesures
desauvegarde qu'ilsavaient prises àl'égard desimportations deproduits descatégories desEtats-Unis
603(filsdefibres artificielles discontinues) et670-L (articles devoyage defibres synthétiques ou
artificielles) enprovenance deThaïlande, etdescatégories desEtats-Unis 444(jupes delaine pour
femmes etfillettes) et670-L (articles devoyage defibres synthétiques ouartificielles) enprovenance
desPhilippines.
*****
6. Lerapport complet decetteréunion seradistribué ultérieurement, après sonadoption formelle
parl'OSpT.
1G/TMB/N/63.