RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/NZL/5
6demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1775)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El1ºdemayo de1996serecibió deladelegación deNueva Zelandia lanotificación adjunta,
relativa alasimportaciones sujetas acontingentes arancelarios durante elañocivil de1995
(cuadro MA.2).
_______________
NUEVA ZELANDIA
Enrelación conlanotificación adjunta (cuadro MA.2), Nueva Zelandia haincluido unanota
depiedepágina, enlacuarta columna, pararecalcar queestosproductos noestánsujetos arestricciones
arancelarias odeotrotipo,estoes,elniveldeacceso estáexclusivamente determinado porlademanda
delmercado.
./.G/AG/N/NZL/5
Página 2
Cuadro MA.2 ACCESO ALOS MERCADOS: NUEVA ZELANDIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivilde1995
Listas relativas aloscompromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosCuantía delcontingente arancelario enel
período dequesetrateImportaciones efectuadas dentro delcontingente
durante elperíodo1
(delaSección I-BdelaParte I
delaLista)(delaSección I-BdelaParte I
delaLista)(sobre labasedelaSección I-BdelaParte
IdelaLista)
1 2 3 4
Manzanas frescas 0808.10.00 1.878 153
Peras frescas 0808.20.00 597 726
Conos delúpulo sinquebrantar nimoler ni
en"pellets" 1210.10.00 5.086 4.018
Conos delúpulo quebrantados, molidos o
en"pellets" 1210.20.01
1Como sehaindicado ennuestra notificación delcuadro MA.1 (G/AG/N/NZL/1, de17defebrero de1995) Nueva Zelandia noaplica contingentes arancelarios alosproductos enumerados enlasección I-
BdesuLista porque todas lasimportaciones deesosproductos están sujetas atiposdederechos nulos. Lacantidad consigna enlacolumna corresponde alvolumen totaldelasimportaciones delproducto realizadas
durante elaño1995.