RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/NZL/1
22janvier 1996
DUCOMMERCE(96-0212)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE DE
L'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Nouvelle-Zélande
Parunecommunication, datée du7novembre 1995, delaMission permanente dela
Nouvelle-Zélande auprès del'Office desNations Unies àGenève, laNouvelle-Zélande anotifié,
conformément auxprocédures énoncées dansledocument IP/C/2, sesloisetréglementations autitre
del'article 63:2del'Accord.
L'annexe Ici-après énumère lesprincipales loisetréglementations consacrées àlapropriété
intellectuelle telles qu'elles ontéténotifiées parlaNouvelle-Zélande. Letexte decesloiset
réglementations seradistribué souscouvert dedocuments distincts dontlescotes sontindiquées dans
lesnotes debasdepagedel'annexe I.
L'annexe IIcontient lalistedes"autres loisetréglementations" telles qu'ellesontéténotifiées
parlaNouvelle-Zélande conformément auxprocédures énoncées dansledocument IP/C/4. Descopies
decesloisetréglementations peuvent êtreconsultées parlesdélégations intéressées àlaDivision de
lapropriété intellectuelle etdesinvestissements duSecrétariat del'OMC.IP/N/1/NZL/1
Page2
ANNEXE I
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE DE
L'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Principales loisetréglementations consacrées àlapropriété intellectuelle
Nouvelle-Zélande
1. Lesloisetréglementations ci-après concernent l'existence, laportée etl'acquisition dechaque
typededroitdepropriété intellectuelle viséparl'Accord surlesADPIC. Lalégislation néo-zélandaise
pertinente estlasuivante:
Droit d'auteur1
1) Loide1994 surledroitd'auteur
2) Réglementation de1994 surledroitd'auteur (protection àlafrontière)
3) Réglementation de1995 surledroitd'auteur (taxe pouravisconcernant des
importations parallèles)
4) Règlement de1995 surledroitd'auteur (questions générales)
5) Ordonnance de1995 surledroitd'auteur (application àd'autres pays)
Marques defabrique oudecommerce2
1) Loide1953 surlesmarques defabrique oudecommerce
2) Loide1987portant modification delaLoisurlesmarques defabrique oude
commerce
3) Loide1990 portant modification delaLoisurlesmarques defabrique oude
commerce
4) Loide1994portant modification delaLoisurlesmarques defabrique oude
commerce
5) Réglementation de1954 surlesmarques defabrique oudecommerce
6) Modifications n10,11et13delaRéglementation surlesmarques defabrique
oudecommerce
7) Réglementationde1994surlesmarquesdefabriqueoudecommerce(protection
àlafrontière etdemandes transitoires)
Indications géographiques3
1) Loide1994 surlesindications géographiques
2) Loide1986 surlespratiques commerciales loyales
1Voir lesdocuments IP/N/1/NZL/C/1 à3.
2Voir lesdocuments IP/N/1/NZL/T/1 à3.
3Voir lesdocuments IP/N/1/NZL/G/1 et2.IP/N/1/NZL/1
Page3
Dessins etmodèles industriels4
1) Loide1953 surlesdessins etmodèles industriels
2) Réglementation de1954 surlesdessins etmodèles industriels
3) Modifications n2,10et12delaRéglementation surlesdessins etmodèles
industriels
Note: Lalégislation néo-zélandaise assure également laprotection desdessins etmodèles
industriels autitredelaLoide1994 surledroitd'auteur.
Brevets5
1) Loide1953 surlesbrevets
2) Loide1992 portant modification delaLoisurlesbrevets
3) Loide1994 portant modification delaLoisurlesbrevets
4) Réglementation de1954 surlesbrevets
5) Réglementation de1954 surlesbrevets, Modifications n2,3,13et14
6) Réglementation de1994 surlesbrevets (demandes transitoires)
Protection desvariétés végétales6
1) Loide1987 surlesdroits relatifs auxvariétés végétales
2) Loide1990portant modification delaLoisurlesdroits relatifs auxvariétés
végétales
3) Loide1994 portant modification delaLoisurlesdroits relatifs auxvariétés
végétales
4) Réglementation de1988 surlesdroits relatifs auxvariétés végétales
5) Réglementation de1988 surlesdroits relatifs auxvariétés végétales,
Modifications n1et2
6) Ordonnance de1991 surlesdroits relatifs auxvariétés végétales (taxes)
7) Ordonnance de1988 surlesdroits relatifs auxvariétés végétales (droits des
bénéficiaires)
Schémas deconfiguration7
1) Loide1994 surlesschémas deconfiguration
2) Ordonnance de1995 surlesschémas deconfiguration (pays bénéficiaires)
4Voir lesdocuments IP/N/1/NZL/D/1 et2.
5Voir lesdocuments IP/N/1/NZL/P/1 et2.
6Voir lesdocuments IP/N/1/NZL/P/3 et4.
7Voir ledocument IP/N/1/NZL/L/1.IP/N/1/NZL/1
Page4
Protection desrenseignements nondivulgués8
1) Loide1994 portant modification delaLoisurlesmédicaments vétérinaires
2) Loide1994 portant modification delaLoisurlespesticides
3) Loide1994 portant modification delaLoisurlesmédicaments
Ordonnance surlaConvention deParis9
1) Ordonnance de1994 surlesbrevets, lesdessins etmodèles industriels etles
marques defabrique oudecommerce pourcequiestdelaConvention deParis
2. Lesmodifications apportées àlalégislation existante concernant lapropriété intellectuelle sont
entrées envigueur le1erjanvier 1995. LaLoide1994 surlesindications géographiques entrera en
vigueur danslecourant del'année.
3. Lalégislation de1994 vaau-delà desprescriptions del'Accord surlesADPIC dansdeux
domaines:
- Droit d'auteur -LaLoide1994 surledroit d'auteur comprend plusqueles
modifications nécessaires pour quelaNouvelle-Zélande satisfasse auxobligations
découlant pourelledel'Accord surlesADPIC. Lanouvelle Loimodifie dansune
large mesure lalégislation néo-zélandaise pourpermettre audroitd'auteur desuivre
lerythme deschangements technologiques etelleassure laconformité aveclaRévision
de1971 delaConvention deBerne pour laprotection desoeuvres littéraires et
artistiques.
- Indications géographiques -LaLoiétablit unrégime visant àprotéger lesindications
géographiques néo-zélandaises etinternationales contre uneutilisation trompeuse de
nature àinduire enerreur. Ellevabienau-delà desobligations découlant del'Accord
surlesADPIC.
8Voir ledocument IP/N/1/NZL/U/1.
9Voir ledocument IP/N/1/NZL/I/1.IP/N/1/NZL/1
Page5
ANNEXE II
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE DE
L'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Autres loisetréglementations
Nouvelle-Zélande
Lesloisci-après nesontpasexpressément consacrées auxdroits depropriété intellectuelle,
maissontnéanmoins liéesàlaprotection desdroits depropriété intellectuelle, auxmoyens delesfaire
respecter et/ou àlaprévention d'unusage abusif decesdroits:
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE EN
VIGUEURBREVE DESCRIPTION
Commerce
Loide1986 surlecommerce
Loide1994 portant modification delaLoisurle
commerce
Adoption: 28avril 1986
Entrée envigueur: 1ermai1986LaLoisurlecommerce viseàpromouvoir la
concurrence surlesmarchés néo-zélandais.
Lesarticles 45et362)delaLoitraitent de
l'interaction delalégislation surlaconcurrence et
desloisrelatives àlapropriété intellectuelle.
Pratiques commerciales loyales
Loide1986 surlespratiques commerciales
loyales10
Loide1990 portant modification delaLoisurles
pratiques commerciales loyales
Loide1994 portant modification delaLoisurles
pratiques commerciales loyales
Adoption: 17décembre 1986
Entrée envigueur: 1ermars 1987LaLoisurlespratiques commerciales loyales
prohibe certaines pratiques commerciales, prévoit
lacommunication auxconsommateurs de
renseignements surl'offre debiens etdeservices
etviseàassurer lasécurité desproduits.
Lapartie IdelaLoitraite despratiques
fallacieuses etdenature àinduire enerreur, des
représentations trompeuses etdespratiques
déloyales.
10Cette loiaégalement éténotifiée entantqueprincipale loiconsacrée àlapropriété intellectuelle dansle
document IP/N/1/NZL/G/2.