ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395482
Case postale Téléfax: (4122)7395620
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: 23defebrero de1996
COMITÉ DECOMERCIO YMEDIO AMBIENTE
Comunicación delaOrganización delasNaciones Unidas
paraelDesarrollo Industrial (ONUDI)
Conelfindetener unmayor conocimiento decausa paraexaminar lapetición de
lacondición deobservador enelComité deComercio yMedio Ambiente formulada porla
Organización delasNaciones Unidas paraelDesarrollo Industrial (ONUDI), elComité, en
sureunión del14dediciembre de1995, decidió solicitar alaONUDI información
suplementaria sobre suinterés específico enlalabordelComité ylaaportación quelaONUDI
podría hacer enesecontexto.
Encarta defecha 25deenero de1996 derespuesta adicha petición, laONUDI
manifestó quesuinterés enlalabor delComité obedecía alosiguiente:
"- lasrepercusiones delasmedidas comerciales aplicadas confinesambientales
-incluidas lasdestinadas acumplimentar losacuerdos multilaterales sobre
elmedio ambiente- sobre laspolíticas yestrategias industriales delospaíses
endesarrollo, enespecial lospaíses menos adelantados, asícomo sobre la
competitividad yelrendimiento desubsectores industriales específicos ysus
empresas;
- larelación entre lasdisposiciones delsistema multilateral decomercio ylas
prescripciones confines ambientales relativas alosproductos; y
- elefecto delasmedidas ambientales enelacceso alosmercados (ISO14000
yecoetiquetado)".
CreelaONUDIquepodríaaportarsucontribuciónalalabordelComité"proporcionando
información yasesoramiento sobre aspectos delaactividad manufacturera relacionados
conelmedio ambiente, coninclusión deunaproducción máslimpia, lareducción almínimo
delosdesechos ylaconservación delosrecursos naturales ylaenergía, enespecial enla
aplicacióndelosconveniosinternacionalessobreelmedioambientealasadecuadaspolíticas
yestrategias industriales deámbito nacional".
96-0688 WT/CTE/COM/2ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 2
LaONUDI solicitó queseseñalase formalmente alaatención delComité laadjunta
resolución GC.6/Res.6 delsexto período desesiones delaConferencia General, celebrado
enViena del4al8dediciembre de1995, sobre eldesarrollo industrial ecológicamente
sostenible. Endicha resolución, losEstados miembros delaONUDI resaltan laimportancia
deunainteracción ycooperación másestrechas entre laONUDI ylaOMC enmateria de
ecoetiquetado.
LaONUDI hapresentado suInforme Anual de1994, Servicios delaONUDI, yelTask
Manager 'sReport onChapter 16ofAgenda 21:Environmentally Sound Management of
Biotechnology, quehace unadescripción desusprogramas yservicios demayor interés.
Estosdocumentosylacartaoriginalsepuedenconsultarenlaoficina3025delCentroWilliam
Rappard.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 3
GC.6/Res.6
DESARROLLO INDUSTRIAL ECOL ÓGICAMENTE SOSTENIBLE
LaConferencia General,
RecordandosuresoluciónGC.5/Res.6ytomandonotadelinformedelDirectorGeneral
quefigura eneldocumento GC.6/28, enespecial elcapítulo IV,relativo anormas yprincipios
ambientales anivel delaindustria yanivel internacional,
Consciente dequedebido alaslimitaciones financieras ytécnicas delospaíses en
desarrollo, laaplicación dediversos esquemas deecoetiquetado envarios países dentro
delosmercados internacionales puede crear obstáculos noarancelarios uobstáculos de
comercialización aempresas enlospaíses endesarrollo,
Teniendopresenteslosdiversosefectospositivosdelecoetiquetadocomolosefectos
instructivos yeducativos para losprogramas ecológicos deconsumidores, losefectos
promocionales para losproductos ecológicamente sostenibles, losincentivos yla
consideración delosaspectos ecológicos queellosupondría paralosproductores, asícomo
elfomento delagestión sostenible delosrecursos, teniendo encuenta almismo tiempo
elanálisis delarelación costo-beneficio,
1. Hace suya ladecisión IDB.13/Dec.7 delaJunta;
2. Hace suyas también lasprioridades establecidas eneldocumento GC.6/28 yalienta
alosEstados Miembros, enparticular alospaíses donantes, aqueaumenten lafinanciación
delosprogramas yproyectos prioritarios señalados endicho documento;
3. PidealDirector General queelabore unprograma adecuado decooperación técnica
paraelbienio 1996-1997 destinado aprestar apoyo técnico alasinstituciones deservicios
técnicos yalosórganos denormalización delospaíses endesarrollo paraquepuedan aplicar
eficazmente lasnormas ISOpertinentes, incluidas lasseries denormas ISO9000 e
ISO14000;
4. Toma notadelagrave preocupación delospaíses endesarrollo enelsentido deque
laintroducción deecoetiquetado enelrégimen decomercio internacional podría tener un
impacto negativo enelcrecimiento económico yeneldesarrollo industrial eimponer una
nueva carga económica alospaíses endesarrollo queseríaperjudicial parasucompetitividad
ysuventaja comparativa enelcomercio;
5. PidealDirector General que,consujeción afuturos acuerdos internacionales sobre
requisitos deecoetiquetado, yenestrecha cooperación conlosórganos internacionales
competentes, enparticular conlaOrganización Mundial delComercio, preste asistencia a
lospaíses endesarrollo paraqueestén encondiciones deapoyar elnecesario ajuste dela
producción industrial nacional ydelosservicios conexos alosrequisitos acordados enel
plano internacional;
6. Pideademás alDirector General quepresente uninforme alaConferencia General
ensuséptimo período desesiones, porconducto delaJunta deDesarrollo Industrial, sobre
laaplicación delapresente resolución.
Novenasesiónplenaria
8dediciembrede1995