RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/NGBT/W/12 /Add.1/Suppl.1
13novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3572)
Original: anglais Groupe denégociation surles
télécommunications debase
COMMUNICATION DELANOUVELLE-ZELANDE
Projet d'offre surlestélécommunications debase: Note explicative
Supplément
Lecomplément d'information ci-après estcommuniqué auxmembres duGroupe denégociation
surlestélécommunications debaseàlademande delaNouvelle-Zélande.
_______________
Leprésent supplément donne desprécisions surlesaspects del'offre conditionnelle dela
Nouvelle-Zélande touchant àl'interconnexion, auxmesures desauvegarde contre lespratiques
anticoncurrentielles etàlatransparence.
Interconnexion
1. Lesparties intéressées négocient l'interconnexion surunebasecommerciale. L'exploitant
dominant offre despossibilités d'interconnexion àsonréseau detélécommunication public avec
commutation surlabasedelanon-discrimination, del'efficacité etdelatransparence.
2. L'exploitant dominant esttenudedivulguer desrenseignements envuedefaciliter lanégociation
del'interconnexion.
Mesures desauvegarde contre lespratiques anticoncurrentielles
1. Ilestprévu desmesures envuederégler lesquestions deconcurrence soulevées par:
i) lesabusdeposition dominante pardesexploitants deréseau; et
ii) lesrisques dediscriminations anticoncurrentielles enmatière deprixdelapart
d'exploitants dominants.
Transparence
1. Lepublic alapossibilité dedonner sonavissurdesmesures projetées enrapport avecla
fourniture deservices oud'installations detélécommunication.
./.S/NGBT/W/12/Add.1/Suppl.1
Page2
2. Lepublic aunepossibilité d'accès ponctuel etraisonnable àdesrenseignements concernant
desdécisions réglementaires, dansleslimites prévues parlaréglementation relative àlaprotection
dessecrets commerciaux.
3. Lesparties intéressées ontlapossibilité dedonner leuravissurlesnormes techniques.
4. Lesparties intéressées ontlapossibilité d'êtreassociées auxdécisions surlesquestions de
numérotage.