RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/EEC/1/Rev.1
20février 1996
DUCOMMERCE(96-0633)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Communautés européennes
Révision
Parlettre endatedu23janvier 1996, laDélégation permanente delaCommission des
Communautés européennes anotifié auConseil desADPIC, autitredel'article 63:2del'Accord sur
lesADPIC, lalisteci-jointe deloisetréglementations communautaires concernant lapropriété
intellectuelle, quicomprend aussilesmesures d'application prises parlesCommunautés européennes
quivisent lesquestions faisant l'objet del'Accord surlesADPIC, mesures quelesCommunautés
européennes ontnotifiées enmars 1995 (voir ledocument IP/N/1/EEC/1).IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Page2
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS COMMUNAUTAIRES
CONCERNANT LESDPIAUTITRE DEL'ARTICLE 63:2
DEL'ACCORD SUR LESADPIC
A. PRINCIPALES LOIS ETREGLEMENTATIONS
Droit d'auteur etdroits connexes1
Directive 91/250/CEE duConseil du14mai1991concernant laprotection juridique desprogrammes
d'ordinateur (Journal officiel L122, 17.5.91).
Directive 92/100/CEE duConseil du19novembre 1992 relative audroitdelocation etdeprêtetà
certains droits voisins dudroit d'auteur dans ledomaine delapropriété intellectuelle (Journal
officiel L346, 27.11.92).
Directive 93/83/CEE duConseil du27septembre 1993 relative àlacoordination decertaines règles
dudroitd'auteur etdesdroits voisins dudroitd'auteur applicables àlaradiodiffusion parsatellite et
àlaretransmission parcâble (Journal officiel L248, 6.10.93).
Directive 93/98/CEE duConseil du29octobre 1993relative àl'harmonisation deladurée deprotection
dudroitd'auteur etdecertains droits voisins (Journal officiel L290, 24.11.93).
Résolution duConseil du14mai1992visant lerenforcement delaprotection dudroitd'auteur etdes
droits voisins (Journal officiel C138, 28.5.92).
Marques defabrique oudecommerce2
Première Directive duConseil 89/104/CEE du21décembre 1988rapprochant leslégislations desEtats
membres surlesmarques (Journal officiel L40, 11.2.89).
Règlement (CE) n40/94 duConseil du20décembre 1993 surlamarque communautaire (Journal
officiel L11, 14.1.94).
Règlement (CE)n3288/94 duConseil du22décembre 1994modifiant leRèglement (CE)n40/94
surlamarque communautaire envuedemettre enoeuvre lesaccords conclus danslecadre duCycle
d'Uruguay (Journal officiel L349, 31.12.94).
Règlement (CE)n2868/95 delaCommission du13décembre 1995portant modalités d'application
duRèglement(CE)n40/94duConseilsurlamarquecommunautaire(JournalofficielL303,15.12.95).
Règlement (CE)n2869/95 delaCommission du13décembre 1995relatif auxtaxesàpayer àl'Office
del'harmonisation danslemarché intérieur (marques, dessins etmodèles) (Journal officiel L303,
15.12.95).
1Voir ledocument IP/N/1/EEC/C/1, quiseradistribué prochainement.
2Voir lesdocuments IP/N/1/EEC/T/1-3, quiseront distribués prochainement.IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Page3
Indications géographiques3
Règlement (CEE) n2081/92 duConseil du14juillet 1992 relatif àlaprotection desindications
géographiques etdesappellations d'origine desproduits agricoles etdesdenrées alimentaires (Journal
officiel L208, 24.7.92).
Règlement (CEE) n822/87 duConseil du16mars 1987 portant organisation commune dumarché
viti-vinicole (Journal officiel L84, 27.3.87) -dispositions relatives auxindications géographiques
désignant desvinsimportés depaystiers:
- Article 63
- Article 72a (modification: Annexe XVI duRèglement (CE) n3290/94 du
Conseil du22décembre 1994-Journal officiel L349,
31.12.94).
Règlement (CEE) n1576/89 duConseil du29mai1989 établissant lesrègles générales relatives à
ladéfinition, àladésignation etàlaprésentation desboissons spiritueuses (Journal officiel L160,
12.6.89):
- Articles 5,7,11
- Article 11a (modification: Règlement (CE) n3378/94 du22décembre 1994
-Journal officiel L366, 31.12.94).
Règlement (CEE) n1601/91 duConseil du10juin1991 établissant lesrègles générales relatives à
ladéfinition, àladésignation etàlaprésentation desvinsaromatisés (Journal officiel L147, 14.6.91):
- Articles 6,7,8,10
- Article 10a (modification: Règlement (CE) n3378/94 du22décembre 1994
-Journal officiel L366, 31.12.94).
Brevets4
Règlement (CEE) n1768/92 duConseil du18juin1992 concernant lacréation d'uncertificat
complémentaire deprotection pourlesmédicaments (Journal officiel L182, 2.7.92).
Accord89/695/CEEenmatièredebrevetscommunautairesdu15décembre1989(JournalofficielL401,
30.12.89).
Règlement (CE) n2100/94 duConseil du27juillet 1994 instituant unrégime deprotection
communautaire desobtentions végétales (Journal officiel L227, 1.9.94), etmodification (Règlement
(CE) n2506/95 duConseil -Journal officiel L258, 28.10.95).
3Voir lesdocuments IP/N/1/EEC/G/1 et2,quiseront distribués prochainement.
4Voir lesdocuments IP/N/1/EEC/P/1-3, quiseront distribués prochainement.IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Page4
Schémas deconfiguration (topographies) decircuits intégrés5
Directive87/54/CEEduConseildu16décembre1986concernantlaprotectionjuridiquedestopographies
deproduits semi-conducteurs (Journal officiel L24, 27.1.87).
Première Décision duConseil 90/510/CEE du9octobre 1990concernant l'extension delaprotection
juridique destopographies deproduits semi-conducteurs auxpersonnes decertains paysouterritoires
(JournalofficielL285,17.10.90),etmodification(Décision93/17/CEEduConseildu22décembre1992
-Journal officiel L11, 19.1.93).
Décision 94/824/CE duConseil du22décembre 1994concernant l'extension delaprotection juridique
destopographies desproduits semi-conducteurs auxressortissants despaysmembres del'Organisation
mondiale ducommerce (Journal officiel L349, 31.12.94).
Moyens defaire respecter lesdroits depropriété intellectuelle6
Règlement (CE) n3295/94 duConseil du22décembre 1994 fixant desmesures envued'interdire
lamiseenlibrepratique, l'exportation, laréexportation etleplacement sousunrégime suspensif de
marchandises decontrefa çonetdesmarchandises pirates (Journal officiel L341, 30.12.94).
Règlement (CE)n1367/95 delaCommission du16juin1995arrêtant lesdispositions d'application
duRèglement(CE)n3295/94duConseilfixantdesmesuresenvued'interdirelamiseenlibrepratique,
l'exportation, laréexportation etleplacement sousunrégime suspensif demarchandises decontrefa çon
etdesmarchandises pirates (Journal officiel L133, 17.6.95).
5Voir lesdocuments IP/N/1/EEC/L/1 et2,quiseront distribués prochainement.
6Voir ledocument IP/N/1/EEC/E/1, quiseradistribué prochainement.IP/N/1/EEC/1/Rev.1
Page5
B. AUTRES LOIS ETREGLEMENTATIONS
Titre, Date d'adoption, Entrée envigueur Brève description
1. Articles 85et86duTraité CEE Règles applicables auxentreprises.
Article 85: interdit lacollusion quiapour effet
derestreindre laconcurrence. L'article 853)
prévoit desexemptions decette interdiction.
Article 86: interdit l'exploitation abusive d'une
position dominante.
2. Règlement n17duConseil
Premier règlement d'application desarticles 85
et86duTraité
Adoption etentrée envigueur: 6.2.62 -Journal
officiel L204 du21.2.62Permet àlaCommission demettre enapplication
lesarticles 85et86.L'article 3dispose quela
Commission peutobliger parvoiededécision les
entreprises àmettre finàuneinfraction etles
articles 6à9prévoient desexemptions. La
plupart desaccords pour lesquels lesparties
veulent uneexemption doivent êtrenotifiés àla
Commission autitredesarticles 4et5.Les
articles 11à14permettent àlaCommission de
demander desrenseignements etlesarticles 15
et16prévoient desamendes etdesastreintes.
L'article 17porte surlesrecours intentés contre
lesdécisions devant laCour dejustice.
Exemptions globales7
3. Règlement (CEE) n2349/84 dela
Commission (Journal officiel L219, 1984)
concernant l'application del'article 85,
paragraphe 3duTraité CEE àdescatégories
d'accords delicence debrevets, avec les
rectifications indiquées dans leJournal
officiel L113 de1985. Estarrivé àexpiration
le31.12.95.Procédure d'opposition: lesrestrictions doivent
êtrenotifiées àlaCommission, mais elles sont
considérées comme exemptées s'iln'yestpasfait
opposition dans lessixmois.
4. Règlement (CEE) n556/89 dela
Commission, du30novembre 1988 (Journal
officiel L61, 1989), concernant l'application de
l'article 85,paragraphe 3duTraité àdes
catégories d'accords delicence desavoir-faire.Lesavoir-faire doitêtresecret etsubstantiel, et
décrit demanière suffisamment détaillée pour
permettre d'identifier latechnologie quifait
l'objet dutransfert.
7LesRèglements n2349/84 et556/89 seront bientôt remplacés parunrèglement unique concernant tous
lesaccords surletransfert detechnologie.