RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/P/21
12deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-0930)
Original: inglés Comercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEGAMBIA
Lista decompromisos específicos enelmarco delAcuerdo General
sobre elComercio deServicios
Lacomunicación adjunta sedistribuye apetición delGobierno deGambia deconformidad con
laDecisión Ministerial relativa alasmedidas enfavor delospaíses menos adelantados.
_______________S/P/21
Página 3
ACUERDO GENERAL SOBRE EL GATS/SC/4
fecha
COMERCIO DESERVICIOS
(94-0000)
GAMBIA
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
_______________GAMBIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I.COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOSSERVICIOS
INCLUIDOS ENESTA
LISTA
3)Laspersonas ylascompañías deben ser
autorizadas yregistradas porlas
Asociaciones Profesionales olaOficina
deRegistro General.
4)Sinconsolidar, excepto enloquese
refiere alasmedidas relativas ala
entrada ypermanencia temporal de
personas físicas empleadas encargos de
gerencia ocomo expertos parala
aplicación delasinversiones
extranjeras. Elempleo deesas
personas seacordará entre laspartes
contratantes yseráaprobado porel
Ministerio delaPresidencia. Las
empresas deben prever además la
capacitación enaptitudes superiores
paralosgambianos conelfinde
permitirles asumir puestos
especializados.4)Sinconsolidar, excepto enloquese
refiere alasmedidas relativas alas
categorías depersonas mencionadas en
lacolumna delacceso alosmercados.
GATS/SC/4
Página 1GAMBIA (continuación)GATS/SC/4
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
II.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1.SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A.Servicios profesionales
(CCP: 861,862,863,
8671, 8672, 8673,
8674, 93191, 9312,
932)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
B.Servicios de
informática yservicios
conexos
(CCP: 841,842,843,
844,845,849)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.GAMBIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C.Servicios de
investigación y
desarrollo
(CCP: 851,852,853)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
D.Servicios inmobiliarios
(CCP: 821,822)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
E.Servicios de
arrendamiento o
alquiler sinoperarios
(CCP: 83103, 8310,
83101, 831024,
83105, 83106, 83109,
832)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
GATS/SC/4
Página 3GAMBIA (continuación)GATS/SC/4
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
F.Otros servicios
prestados alas
empresas
(CCP: 871,864,865,
866,8870, 881,884,
885,887,872,873,
8675, 633,8861, 874)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
2.SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
A.Servicios postales
(CCP: 7511)
B.Servicios de
mensajeros
(CCP: 7512)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.GAMBIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C.Servicios de
telecomunicaciones
(CCP: 7521, 7523,
7529)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
D.Servicios audiovisuales
(CCP: 9611, 9612,
9613, 7524)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
3.SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DE
INGENIER ÍA
CONEXOS
(CCP: 511,518)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
GATS/SC/4
Página 5GAMBIA (continuación)GATS/SC/4
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4.SERVICIOS DE
DISTRIBUCI ÓN
(CCP: 621,622,631,
632,6111, 6113,
6121, 8929)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
5.SERVICIOS DE
ENSEÑANZA
(CCP: 921,924,929)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
6.SERVICIOS
RELACIONADOS
CON ELMEDIO
AMBIENTE
(CCP: 9401, 9403)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.GAMBIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7.SERVICIOS
FINANCIEROS
A.Todos losservicios de
seguros yrelacionados
conlosseguros
(CCP: 812,8121,
8129)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
B.Servicios bancarios y
otros servicios
financieros
(CCP: 81115, 81119,
8113, 8112, 81339,
81199, 81333, 81321,
81339, 8132, 8131)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
GATS/SC/4
Página 7GAMBIA (continuación)GATS/SC/4
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
8.SERVICIOS
SOCIALES YDE
SALUD
(CCP: 9311, 9319,
93191, 9333)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
9.SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS
CON LOSVIAJES
(CCP: 641,643,
7471, 7472)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
10.SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO,
CULTURALES Y
DEPORTIVOS
(CCP: 9619, 962,
963,964)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.GAMBIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11.SERVICIOS DE
TRANSPORTE
A.Servicios detransporte
marítimo
(CCP: 7211, 7213,
8868, 7214, 745)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
B.Transporte porvías
navegables interiores
(CCP: 7221, 7224,
8868)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
C.Servicios detransporte
aéreo
(CCP: 731,734,746,
8868)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
GATS/SC/4
Página 9GAMBIA (continuación)GATS/SC/4
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
D.Servicios detransporte
porcarretera
(CCP: 7121, 7122,
7123, 7124, 6112,
8867, 744)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
12.OTROS SERVICIOS
NO
COMPRENDIDOS
ENOTRAS
PARTIDAS
(CCP: 95,97,98,99)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.