RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS5/4
9juin1995
DUCOMMERCE(95-1534)
Original: anglais
COREE -MESURES CONCERNANT LADUREE DECONSERVATION
DESPRODUITS
Demande departicipation auxconsultations présentée autitredel'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends
Communication duJapon
Lacommunication ci-après, endatedu1erjuin1995, adressée parlaMission permanente du
Japon àlaMission permanente delaRépublique deCorée etauBureau duReprésentant desEtats-Unis
pourlesquestions commerciales internationales àGenève, estdistribuée àlademande delaMission
permanente duJapon.
_______________
D'ordre demesautorités, j'ail'honneur d'informer l'Organe derèglement desdifférends que,
conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures
régissant lerèglement desdifférends, legouvernement japonais désire participer auconsultations au
titredel'article XXII:1 duGATT de1994 demandées parlegouvernement desEtats-Unis, parune
communication distribuée auxMembres del'OMC le2mai1995, ausujetdesmesures concernant
ladurée deconservation desproduits (WT/DS5/1).