RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/134
15février 1996
DUCOMMERCE(96-0556)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Malte
Malte afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/134
Page2
Mission permanente deMalte
GNV 5/4/10
982
Genève, le28décembre 1995
Monsieur lePrésident,
Aunomdugouvernement maltais, j'ail'honneur devousenvoyer ci-joint lalistedesproduits
couvertsparlapremièreétapeduprogrammed'intégrationautitredesparagraphes6et7b)del'article2
del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Tony Bonnici
pourleReprésentant permanent
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
GenèveG/TMB/N/134
Page3
MALTE
Liste desproduits devant êtreintégrés autitredel'article 2:6
del'Accord surlestextiles etlesvêtements
Catégorie NduSH Valeur
(enliresmaltaises)Quantité
(enkg)
Peignés etfilés 5106 1000
5106 200037689
921412813
2321
5107 1000
5107 20009877
56392775
2952
5108 1000
5108 20005791
265502595
4735
5204 1100
5204 190033197
998716359
6916
5205 1100
5205 1200
5205 1300
5205 450063773
47760
6177
1600134803
35240
6242
12545
5206 1100 7823 4020
TOTAL 144316
Volume totaldesimportations de1990 =1284892kg.
Première étape del'intégration =144316kg(11,2 pour centdesimportations totales de1990).
Catégorie NduSH Valeur
(enliresmaltaises)Quantité
(enkg)
5111 1900 225118 130155
5111 2000 20268 17971
5111 3000 477216 367898
5111 9000 56768 61239
5112 1100 92570 87563
5112 1900 2329342 953057
5112 9000 78319 54457
5208 1100
5208 120075822
4448156126
4597
5208 1300 1016 1500
5208 1900 62226 50881
5208 2100 90166 243645
5208 2200 80440 156618
5208 2300 5936 32772G/TMB/N/134
Page4
Catégorie NduSH Valeur
(enliresmaltaises)Quantité
(enkg)
Tissus (suite) 5208 2900 185835 313931
5208 3100 45761 71172
5208 3200 37153 102676
5208 3300 22014 13632
5208 3900 1091443 1625057
5208 4100 1355 1693
5208 4200 52052 59231
5208 4900 38338 52830
5208 5100 75640 161569
5208 5200 110123 194662
5208 5300 4956 2240
5208 5900 214300 327052
5209 1100 227531 291943
5209 1200 564 971
5209 1900 1105607 1485431
5209 2100 14338 30083
5209 2200 58824 60291
5209 2900 17010 16896
5209 3100 643100 616061
5209 3200 208386 180035
5209 3900 125576 127181
5209 4300 77882 59565
5209 4900 15264 17591
5209 5100 26159 40277
5209 5900 50532 61253
5210 1100 123132 269759
5210 1900 33754 35634
5210 3100 49705 74287
5210 3900 80420 130712
5210 4900 26059 49335
5210 5100 59420 137843
5516 9200 214241 286668
5516 9300 3015801 3206688
5516 9400 202922 197816
6001 1010 78697 78958
6001 1090 38940 63692
6001 2110 13870 25126
6001 2210 11077 13917
6001 2220 11482 27028
6001 2990 6312 4418
6001 9110 20449 20309G/TMB/N/134
Page5
Catégorie NduSH Valeur
(enliresmaltaises)Quantité
(enkg)
Tissus (suite) 6001 9190 2131 1991
6001 9290 17447 27200
6001 9990 7362 6914
6002 3000 832731 324020
6002 4300 944176 367384
6002 9900 691836 269197
TOTAL 14723133
Volume totaldesimportations de1990 =36509771mètres carrés.
Première étape del'intégration =14723133mètres carrés (40,3 pourcentdesimportations totales de1990).
Catégorie NduSH Valeur
(enliresmaltaises)Quantité
(nombre depièces)
Articles confectionnés 6302 2110 35793 14429
6302 2120 2168 1545
6302 2291 4971 1727
6302 2292 2694 2142
6302 2910 11548 3174
6302 2920 2993 2082
6302 3110 20320 6105
6302 3120 3273 5728
6302 3291 9405 3364
6302 3910 14729 3665
Total partiel 43961
Vêtements 6101 2090 4396 1320
6101 3090 365 87
6101 9010 2204 67
6101 9090 1063 103
6102 1010 1516 115
6102 2010 3809 115
6102 2090 204 117
6102 3090 614 309
6102 9010 330 58
6102 9090 2665 918
6201 1100 8748 311
6201 1200 1417 97
6201 1300 2176 377G/TMB/N/134
Page6
Catégorie NduSH Valeur
(enliresmaltaises)Quantité
(nombre depièces)
Vêtements (suite) 6201 1900 5365 702
6201 9200 1723 113
6201 9300 19165 19693
6201 9900 4421 1252
6202 1100 2819 165
6202 1200 3538 396
6202 1300 3524 543
6202 1900 7378 1571
6202 9300 1000 86
6202 9900 1587 470
Total partiel 28985
TOTAL 72946
Volume totaldesimportations de1990 =2691149pièces.
Première étape del'intégration =72946pièces (2,7pour centdesimportations totales de1990).
Levolume moyen desmarchandises visées dans lestrois listes s'élève à18,1 pour centdesimportations
totales de1990.
Taux dechange (1990) lLM=3,1527 dollars EU
lLM=2,4733 écus.