RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/2/Rev.1
6février 1995
DUCOMMERCE(95-0223)
ORDRE DUJOUR PROPOSE
Révision
1. ELECTION DUPRESIDENT DUCONSEIL GENERAL
2. DEMANDES DESTATUT D'OBSERVATEUR PRESENTEES PAR DES ETATS OU
TERRITOIRES DOUANIERS DISTINCTS1
3. DEMANDE D'ACCESSION AL'OMC PRESENTEE PAR LEVIET NAM (WT/L/1)
4. RAPPORT DUCOMITE PREPARATOIRE AL'OMC (PC/R)
- Décisions renvoyées auConseil général parleComité préparatoire
A. Règlements intérieurs delaConférence ministérielle etduConseil général
(PC/IPL/9)
B. Participation auxréunions desorganes del'OMC decertains signataires de
l'Actefinaladmis àdevenir Membres originels del'OMC (PC/10, L/7581)
C. Participation del'ONU, delaCNUCED, duFMIetdelaBanque mondiale
àlapremière réunion duConseil général enqualité d'observateurs (PC/R,
paragraphe 52)
D. Accord detransfert entreleGATT de1947, l'ICITO etl'OMC (PC/9, L/7580)
E. Moyensd'éviterunchevauchementprocéduraletinstitutionnel(PC/11,L/7582)
F. Achèvement desnégociations surleslistes concernant lesmarchandises etles
services (PC/17)
G. Demandes d'accession àl'OMC autitredel'article XII(PC/R, paragraphe 35)
H. Lignes directrices pourladésignation desPrésidents desorganes del'OMC
(PC/R, paragraphe 51,PC/IPL/14)
- Adoption durapport
5. COMPOSITION DE L'ORGANE DE SUPERVISION DES TEXTILES (PC/R,
PARAGRAPHE 83)
./.
1EnraisondescirconstancesexceptionnellesquientourentlapremièreréunionduConseilgénéral,lesdemandes
destatutd'observateurprésentéespardesEtatsouterritoiresdouaniersdistinctsserontcommuniquéesauxMembres
dans desdocuments séparés.WT/GC/W/2/Rev.1
Page2
6. NEGOCIATION D'UNACCORD DESIEGE
- Rapport desituation (PC/R, paragraphe 16)
7. ETABLISSEMENT DESCOMITES ETADOPTION DESMANDATS
A. Conformément àl'article IV:7del'Accord surl'OMC
1) Comité ducommerce etdudéveloppement, Comité desrestrictions appliquées
àdesfinsdebalance despaiements etComité dubudget, desfinances etde
l'administration (PC/IPL/2, 3et4)
2) Comité del'accès auxmarchés (PC/IPL/5)
3) Comité ducommerce etdel'environnement (Décision ministérielle de
Marrakech surlecommerce etl'environnement (MTN.TNC/45(MIN),
Annexe II))
B. Mandat duComité del'agriculture (PC/IPL/1)
8. DESIGNATIONDESPRESIDENTSDEL'ORGANEDEREGLEMENTDESDIFFERENDS,
DEL'ORGANE D'EXAMEN DESPOLITIQUES COMMERCIALES, DUCONSEIL DU
COMMERCE DESMARCHANDISES, DUCONSEIL DUCOMMERCE DESSERVICES,
DUCONSEIL DESASPECTS DESDROITS DEPROPRIETE INTELLECTUELLE QUI
TOUCHENTAUCOMME RCEETDESCOMITESMENTIONNESAUPOINT7A.1)ET3)
9. ADOPTION DELADECISION MINISTERIELLE DEMARRAKECH SUR LES
PROCEDURES DENOTIFICATION
10. DEROGATIONS ENVIGUEUR AU1ERJANVIER 1995 (WT/L/3)
11. ACCORD SUR L'EVALUATION ENDOUANE
- Projet deDécision surlemaintien enapplication, autitredel'Accord del'OMC sur
l'évaluation endouane, del'invocation desdispositions permettant auxpays en
développement dedifférer l'application del'Accord surl'évaluation endouane de1979
etdefairedesréserves autitredudit Accord (WT/GC/W/1)
12. ELARGISSEMENT DEL'UNION EUROPEENNE: ADHESION DEL'AUTRICHE, DE
LAFINLANDE ETDELASUEDE AUX COMMUNAUTES EUROPEENNES
(L/7614 ETADD.1)
- Communication desCommunautés européennes (WT/L/7)
13. LIEU DELAPREMIERE CONFERENCE MINISTERIELLE
- Communication deSingapour (WT/L/6)
14. COMITE DES RESTRICTIONS APPLIQUEES ADES FINS DEBALANCE DES
PAIEMENTS
- Programme deconsultations pour1995 (WT/BOP/W/1)
AUTRES QUESTIONS