RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/N/2
2defebrero de1995
DEL COMERCIO(95-0186)
Comité deSalvaguardias
NOTIFICACI ÓNDELASMEDIDAS YAVIGENTES
ALAMPARO DEL ARTÍCULO XIX
1. Deconformidad conelpárrafo 7delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias, losMiembros
queenlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC tengan vigentes medidas comprendidas
enelartículo 10notificarán dichas medidas alComité deSalvaguardias amástardar 60díasdespués
delafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, esdecir, amástardar el2demarzo de1995.
2. Seinvita porconsiguiente alosMiembros aquenotifiquen todas lasmedidas desalvaguardia
adoptadas alamparo delartículo XIXdelGATT de1947queestuvieran vigentes el1ºdeenero de1995.
Lasnotificaciones quesereciban enrespuesta aestasolicitud sedistribuirán enadiciones alpresente
documento.
3. Acontinuación sesugiere unmodelo paraestasnotificaciones deconformidad conelpárrafo 7
delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias afindeayudar alosMiembros aquesecentren en
eltipodeinformación quehayquepresentar enlasnotificaciones ydeobtener respuestas similares
deMiembros diferentes.
Modelo sugerido paralasnotificaciones deconformidad conel
párrafo 7delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias
Notificaciones alComité deSalvaguardias delasmedidas comprendidas
enelartículo 10,vigentes el1ºdeenero de1995
Nota: Elmodelo sesugiere sinperjuicio delainterpretación delasdisposiciones pertinentes del
AcuerdosobreSalvaguardiasporlosórganoscompetentes.TambiénserecuerdaalosMiembros
lodispuesto enelpárrafo 11delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias, quedicelo
siguiente: "Las disposiciones delpresente Acuerdo relativas alanotificación noobligarán
aningún Miembro arevelar informaciones confidenciales cuyadivulgación pueda constituir
unobstáculo paraelcumplimiento delasleyesoserdeotramanera contraria alinterés público,
opueda lesionar losintereses comerciales legítimos deempresas públicas oprivadas."
1. Sírvanse especificar lamedida adoptada alamparo delartículo XIXdelGATT de1947.
2. Sírvanse especificar elproducto sujeto alamedida.
3. Sírvanse especificar lafecha enlacuallamedida seaplicó porprimera vez.
4. Sírvanse indicar lareferencia aldocumento delGATT mediante elcuallamedida senotificó
porprimera vezalasPARTES CONTRATANTES.