RESTRICTED
WORLD TRADE G/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
31January 1996
ORGANIZATION
(96-0376)
Committee onSanitary andPhytosanitary Measures
NATIONAL ENQUIRY POINTS
Note bytheSecretariat
Addendum
Thepresent document contains additional names, addresses, telephone andtelefax numbers
oftheenquiry point foreseen inParagraph 3ofAnnex BoftheAgreement, andanyadditional
information provided bydelegations concerning itsoperation, assubmitted totheSecretariat asof
26January 1996. Members abletoprovide anelectronic (E-mail) address aswellarerequested to
communicate these totheSecretariat (Gretchen.Stanton@WTO.ORG).
________________
Canada
WTO/NAFTA Enquiry Point
Standards Council ofCanada
1200-45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P6N7
Telephone: +(1613) 2383222
Telefax: +(1613) 5690378
E-mail: info@scc.ca
Egypt
Ministry ofAgriculture
Department ofEconomic Affairs
7Nady El-Said St.
Dokki
Telephone: +(202) 3374873
Telefax: +(202) 3374873G/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page2
European Union
European Commission
Directorate General forAgriculture andRural Development
Directorate VI/B.II
84ruedelaLoi
Brussels 1049
Telephone: +(322) 2963314
Telefax: +(322) 2964286
E-mail/Internet: paola.colombo@mhsg.cec.be
E-mail/X 400: C=B; A=RTT; P=CEC; OU=MHSG;
S=COLOMBO; G=PAOLA
Member State Contact Points:
Austria
Bundesministerium fürwirtschaftliche Angelegenheiten
(Federal Ministry forEconomic Affairs)
Abteilung I/6(Division I/6)
Stubenring 1
A-1011 Wien
Telephone: +(431) 71100/ext. 5452
Telefax: +(431) 7159651
E-mail/Internet: Gabriela.Habermayer@BMWA.BMWA.ADA.AT
E-mail/X 400: G=Gabriela; S=Habermayer; O=BMWA;
P=BMWA; A=ADA; C=AT
Finland
Finnish Standards Association (SFS)
P.O.Box116
00241 Helsinki
Telephone: +(3580) 1499331
Telefax: +(3580) 1464914
E-mail: wto@sfs.fiG/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page3
Netherlands
Ministry ofEconomic Affairs
Central Service Imports andExports
Section EEC/WTO-Notifications
P.O.Box30003
9700 RDGroningen
Telephone: +(3150) 5239 178/275
Telefax: +(3150) 5239 219
X.400 address/
E-mail: C=NL
A=400NET
P=CDIU
S=NOTIF
OU1 =CDIU
Sweden
Kommerskollegium (National Board ofTrade)
WTO-SPS Enquiry Point
Box1209
11182 Stockholm
Telephone: +(468) 7910500
Telefax: +(468) 246739
E-mail: sps@kommers.se
United Kingdom
BTBibby
Ministry ofAgriculture, Fisheries andFood
Trade Policy andTropical Foods Division, Branch A
Room 426a
Whitehall Place (East Block)
London SW1A 2HH
Telephone: +(44171) 2708238
Telefax: +(44171) 2708415
E-mail: B.T.BIBBY@TPTF.MAFF.GOV.UKG/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page4
Iceland
Ministry ofAgriculture
Solvholsgata 7
150Reykjavik
Telephone: +(354) 5609750
Telefax: +(354) 5521160
E-mail: postur@lan.stjr.is
Korea
Animal orplant health orzoonoses (including aquatic animals):
Technical Cooperation Division
International Agriculture Bureau
Ministry ofAgriculture, Forestry andFisheries (MAFF)
1,Chungang-dong
Kwachon-city, Kyunggi-do 427-760
Telephone: +(822) 5037294
Telefax: +(822) 5072095
E-mail: tcd@maff.go.kr
Food safety relating tofoodadditives, veterinary drugandpesticide residues,
contaminants, methods ofanalysis andsampling, andcodes andguidelines of
hygienic practice:
Food Circulation Division
Food Affairs Bureau
Ministry ofHealth andWelfare (MOHW)
1,Chungang-dong, Kwachon-city
Kyunggi-do 427-760
Telephone: +(822) 5046206
Telefax: +(822) 5046207
E-mail: foodcor@chollian.dacom.co.kr
Aquatic animal health andsanitation:
Trade Division
Fisheries Administration Bureau
National Fisheries Administration
Daewoo Center Bldg, #541,
5-Ga Namdaemoon-ro
Jung-Gu, Seoul
Telephone: +(822) 7536862
Telefax: +(822) 7538331
E-mail: nfal@chollian.decom.co.krG/SPS/ENQ/3/Rev.1/Add.1
Page5
Malawi
TheGeneral Manager
Malawi Bureau ofStandards
P.O.Box946
Blantyre
Norway
Ministry ofAgriculture
Att:WTO-SPS
PostOffice Box8007 Dep.
0030 Oslo
Telephone: +(47) 22249269
Telefax: +(47) 22249556
E-mail: firmapost@ld.dep telemax.no
Peru
Dirección General deSalud Ambiental (DIGESA)
Director General: Ing.Jorge Villacorta Chávez
Calle lasAmapolas No.350,Urb.SanEugenio
Lima 14
Telephone: +(511) 4428353/4428356/4423168/
4210274/4400399/4210258/
4421987/421 0146
Telefax: +(511) 4406562
E-mail: postmast@digesa.cld.pe
United States
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Telephone: +(202) 7202239
Telefax: +(202) 6900677