RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/2/Add.1
16octobre 1995
DUCOMMERCE(95-3095)
Original: anglais Comité del'agriculture
LISTE DES"EXPORTATEURS IMPORTANTS" AUX FINS DESPRESCRIPTIONS
DENOTIFICATION CONCERNANT LESENGAGEMENTS EN
MATIERE DESUBVENTIONS AL'EXPORTATION
Addendum
Lalisteci-après des"exportateurs importants" quidoivent fournir chaque année desdonnées
surleurs exportations totales souslaforme dutableau ES:2 aétéétablie parlePrésident duComité
del'agriculture conformément auparagraphe iii)desprescriptions denotification concernant les
engagements enmatière desubventions àl'exportation (G/AG/2, page24):
Groupe deproduits Exportateurs importants
Bléetfarine deblé
Céréales secondaires
Riz
Graines oléagineuses
Huiles végétales
Tourteaux
Sucre
Beurre ethuile debeurre
Laitécrémé enpoudre
Fromages
Autres produits laitiers
Viande bovine
Viande porcine
Viande devolaille
Viande ovine
Fruits
Légumes
Tabac
CotonAustralie
Argentine
Pakistan, Thaïlande
Argentine, Brésil, Etats-Unis
Argentine, Indonésie, Malaisie, Philippines
Argentine, Etats-Unis
Australie, Cuba, Thaïlande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Australie, Nouvelle-Zélande
Canada
Thaïlande
Australie, Nouvelle-Zélande
Chili, Costa Rica, Etats-Unis, Honduras, Philippines
Etats-Unis
Etats-Unis, Zimbabwe
Australie, Etats-Unis, Pakistan
Note: Lesnotifications annuelles souslaforme dutableau ES:2devraient, selon qu'ilseraapproprié,
inclure lesexportations detoutproduit entrant danslegroupe deproduits pertinent spécifié
auparagraphe iii),page24,dudocument G/AG/2.