ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/29
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1027)
ELSALVADOR
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica enespañol únicamente)
____________________ELSALVADOR -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENESTA LISTA
3) Para queunasociedad extranjera pueda
realizar actos decomercio enElSalvador,
deberá:
-Comprobar queestálegalmente
constituida deacuerdo conlaleydel
paísenquesehubiera organizado
-Tener permanentemente enelpaís,
unrepresentante conamplias
facultades pararealizar todos los
actos quehayan decelebrarse yde
surtir efecto enelpaís1),2),3)y4)Cualquier clase derenta
obtenida enelpaís, excepto dividendos,
pagada apersonas jurídicas no
domiciliadas, estásujeta aunaretención
del20porciento
-Protestar sumisión alasleyes,
tribunales yautoridades delpaís, en
relación conlosactos quesecelebren
oquesurtan efectos enelmismo
GATS/SC/29
Página 1GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Toda inversión extranjera quedesee gozar de
losbeneficios ygarantías alamisma, deberá
registrarse enelRegistro delaInversión
Extranjera, acargo delMinisterio de
Economía, quien, paratalefecto, considerará la
naturaleza, elvalor, laprocedencia, destino y
fecha deingreso delainversión asícomo
cualquier modificación durante supermanencia
yegreso delpaís
Lainversión registrada presenta lassiguientes
limitaciones:
-Enloscasos deinversiones realizadas
enactividades comerciales yde
servicios, delasutilidades netas
obtenidas encada ejercicio, podrán
remitir hasta el50porciento dela
inversión registrada
-Libre remisión depagos porderechos
deexplotación demarcas ypatentes
extranjeras, asistencia técnica yotros
servicios similares, siempre queel
valor noexceda el10porciento de
lasventas netas
Elcomercio, laindustria ylaprestación de
servicios enpequeño sonpatrimonio exclusivo
delossalvadoreños pornacimiento, yserála
leylaquedispondrá losmontos máximos para
calificar como tales dichas actividadesELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Todo patrono estáobligado aintegrar el
personal desuempresa conun90por
ciento desalvadoreños, porlomenos. En
circunstancias especiales elMinisterio de
Trabajo yPrevisión social podrá autorizar
elempleo demásextranjeros cuando
éstos seandedifícil oimposible
sustitución pornacionales, quedando
obligados lospatronos acapacitar personal
salvadoreño bajovigilancia ycontrol del
mencionado ministerio, durante unplazo
nomayor decinco años. Elmonto de
salarios devengados desalvadoreños no
podrá serinferior al85porciento del
totalpagado poreseconcepto. Este
porcentaje podrá alterarse conautorización
delMinisterio arriba referido.
Losextranjeros nopueden desempeñar
cargos deadministrador, director, gerente
orepresentante deempresas enpequeño,
yaseanéstas comerciales, industriales o
deservicio
GATS/SC/29
Página 3GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
II.COMPROMISOS SECTORIALES
1. SERVICIOS PRESTADOS
ALAS EMPRESAS
A. Servicios profesionales
a) Servicios jurídicos
Exclusivamente: servicios
deconsultaría einformación
legal (86190)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Para elejercicio delaabogacía, esdecir,
paraejercer laprocuración conforme alas
leyes nacionales, serequiere autorización
delaCorte Suprema deJusticia. Siun
salvadoreño quehubiere adquirido su
título fuera deElSalvador, solicita ser
autorizado paraelejercicio delaabogacía,
deberá presentarlo debidamente
autenticado yjustificará haber sido
incorporado alaUniversidad de
ElSalvador. Unextranjero quedesee
ejercer laabogacía enElSalvador, se
requiere sergraduado deunaUniversidad
Salvadoreña. Para elejercicio del
notariado serequiere sersalvadoreño4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontalesELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Servicios decontabilidad y
auditoría
Exclusivamente: servicios
deauditoría financiera
(86211); servicios de
revisión decuentas (86212);
servicios deteneduría de
libros, excepto declaraciones
deimpuestos (86220)1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Ninguna
4) Noconsolidado1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Ninguna
4) Noconsolidado
c) Servicios deasesoramiento
tributario
Exclusivamente: servicios
deplanificación tributaria de
empresas (86301); servicios
depreparación de
declaraciones tributarias de
empresas (86302)1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Ninguna
4) Noconsolidado1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Ninguna
4) Noconsolidado
d) Servicios dearquitectura
Exclusivamente: servicios
deconsultoría yprediseño
arquitectónico (86711);
servicios dediseño
arquitectónico (86712)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado
GATS/SC/29
Página 5GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Servicios deingeniería
Exclusivamente: servicios
deasesores yconsultores en
ingeniería (86721)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado
B. Servicios deinformática y
servicios conexos
c) Servicios deprocesamiento
dedatos
Exclusivamente: servicios de
preparación dedatos parasu
tratamiento (84310);
servicios deprocesamiento
dedatos (84320); servicios
deordenadores a
tiempo compartido (84330);
otros servicios de
procesamiento dedatos
(84390)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontalesELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
E. Servicios dearrendamiento
oalquiler sinoperarios
c) Servicios dearrendamiento
oalquiler deotros medios
detransporte sinpersonal
Exclusivamente: servicios
dealquiler deautomóviles
(83101)1) Noconsolidado
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Noconsolidado
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
F. Otros servicios prestados a
lasempresas
a) Servicios depublicidad
Exclusivamente: servicios
deventa deespacios
publicitarios (87110);
servicios deplanificación,
creación ycolocación de
avisos publicitarios (87120);
otros servicios depublicidad
(87190)1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
GATS/SC/29
Página 7GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
C. Servicios de
telecomunicaciones
Servicios devalor agregado
Exclusivamente: servicios
detelefonía móvil celular
(75213); servicios
empresariales porredes
privadas satelitales (75221;
75222); servicios de
transmisión dedatos (75231;
75232); servicios de
transmisión deprogramas
(75241; 75242); servicios
deradiobúsqueda (75291);
servicios deteleconferencia
(75292); servicios de
sistemas deconcentración de
enlaces radioeléctricos
(75299); servicios deradio
ytelevisión porcable
(75300); servicios de
arrendamiento deequipos
(75410); servicios deventa
deequipo (75420);1) Noconsolidado
2) Ninguna
3) Solicitar aANTEL concesión olicencia
paraprestar losservicios indicados, siendo
requisito queelsolicitante esté
domiciliado enElSalvador
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Noconsolidado
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontalesELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
servicios deconexión
(75430); servicios de
asesoramiento (75440);
servicios demantenimiento
deequipo de
comunicaciones (75450)
6. SERVICIOS
RELACIONADOS CON EL
MEDIO AMBIENTE
Exclusivamente: servicios
delimpieza degases de
combustión (94040);
servicios de
amortiguamiento deruidos
(94050); servicios de
protección delanaturaleza y
elpaisaje (94060); otros
servicios deprotección del
medio ambiente (94090)1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Solicitar alasalcaldías municipales la
concesión olicencia paraprestar el
servicio deeliminación debasura, siendo
requisito queelsolicitante esté
domiciliado enElSalvador
4) Noconsolidado1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Noconsolidado
4) Noconsolidado
GATS/SC/29
Página 9GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
B. Servicios bancarios yotros
servicios financieros
a) Aceptación dedepósitos y
otros fondos reembolsables
delpúblico
Exclusivamente: servicios de
depósitos alavista en
bancos ysucursales de
bancos extranjeros (81116);
servicios dedepósitos a
plazo yencuenta deahorro
(81116; 81119)1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Sucursales omediante participación enla
propiedad debancos ofinancieras
nacionales. Enlosbancos yfinancieras
privatizadas oenproceso deprivatización,
ellímite máximo detenencia deacciones
porparte deunapersona natural ojurídica
esel5porciento delcapital dela
institución. Lasentidades extranjeras que
deseen establecer sucursales enelpaís
deben obtener autorización dela
Superintendencia delSistema Financiero.1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Lapropiedad delasacciones debancos o
financieras constituidos enElSalvador
deberá mantenerse, como mínimo enun
50porciento enpersonas naturales
salvadoreñas. Losacreedores
domiciliados enElSalvador gozan de
derechos depreferencia sobre elactivo
queunainstitución financiera extranjera
posea enelpaís.
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontalesELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Otorgamiento decréditos
Exclusivamente: servicios
deconcesión decréditos
hipotecarios (81131);
servicios depréstamos
personales aplazo (81132);
servicios deemisión de
cartas decrédito (81133);
servicios deexpedición y
aceptación decartas de
crédito ycréditos
documentarios enbancos y
sucursales debancos
extranjeros (81139)1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Sucursales omediante participación enla
propiedad debancos ofinancieras
nacionales. Enlosbancos yfinancieras
privatizadas oenproceso deprivatización,
ellímite máximo detenencia deacciones
porparte deunapersona natural ojurídica
esel5porciento delcapital dela
institución. Lasentidades extranjeras que
deseen establecer sucursales enelpaís
deben obtener autorización dela
Superintendencia delSistema Financiero.
Igual autorización requerirán las
instituciones financieras extranjeras quese
propongan abrir agencias uoficinas para
servir como centros deinformación asus
clientes oparacolocar fondos enelpaís
encréditos oinversiones, sinrealizar
operaciones pasivas enelterritorio
nacional1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Lapropiedad delasacciones debancos o
financieras constituidos enElSalvador
deberá mantenerse, como mínimo enun
50porciento enpersonas naturales
salvadoreñas. Losacreedores
domiciliados enElSalvador gozan de
derechos depreferencia sobre elactivo
queunainstitución financiera extranjera
posea enelpaís.
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
GATS/SC/29
Página 11GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Otros servicios financieros
Exclusivamente: servicios
dedepósitos engrandes
cantidades (81115); servicios
derecepción devalores en
custodia yservicios de
información financiera para
clientes (81319); servicios
deemisión ycolocación de
títulos, bonos ycédulas
hipotecarias enmoneda
nacional oextranjera
(81321; 81322); servicios
deoperaciones contítulos
valores deotras sociedades,
delBanco Central de
Reserva odelEstado, o
garantizados poresteúltimo;
yservicios deoperaciones
enelmercado secundario de
hipotecas (81321); servicios
deintermediación financiera
paralacolocación de
recursos deinstituciones y
empresas nacionales o
extranjeras (81331);1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Sucursales omediante participación enla
propiedad debancos ofinancieras
nacionales. Enlosbancos yfinancieras
privatizadas oenproceso deprivatización,
ellímite máximo detenencia deacciones
porparte deunapersona natural ojurídica
esel5porciento delcapital dela
institución. Lasentidades extranjeras que
deseen establecer sucursales enelpaís
deben obtener autorización dela
Superintendencia delSistema Financiero.
Igual autorización requerirán las
instituciones financieras extranjeras quese
propongan abrir agencias uoficinas para
servir como centros deinformación asus
clientes oparacolocar fondos enelpaís
encréditos oinversiones, sinrealizar
operaciones pasivas enelterritorio
nacional.
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Noconsolidado
2) Noconsolidado
3) Lapropiedad delasacciones debancos o
financieras constituidos enElSalvador
deberá mantenerse, como mínimo enun
50porciento enpersonas naturales
salvadoreñas.
Losacreedores domiciliados en
ElSalvador gozan dederechos de
preferencia sobre elactivo queuna
institución financiera extranjera posea en
elpaís.
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontalesELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
servicios deoperaciones de
compra yventa dedivisas
(81333); servicios de
transporte deespecies
monetarias yvalores
(81334)
9. SERVICIOS DETURISMO
A. Hoteles yrestaurantes
a) Hoteles
Servicios de
alojamiento enhoteles
(64110); servicios de
alojamiento enmoteles
(64120); servicios de
colonias devacaciones
paraniños (64191);1) Noconsolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Noconsolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
* Pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/29
Página 13GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 14
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
servicios decentros de
vacaciones yhogares de
vacaciones (64192);
servicios dealquiler de
alojamiento amoblado
(64193); servicios de
albergues juveniles y
refugio demontaña
(64194); servicios de
acampada de
aparcamiento para
remolques (64195);
servicios decoche cama
entrenes yenotros
medios detransportes
(64196); otros
servicios dealojamiento
n.c.p. (64199)ELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Restaurantes
Exclusivamente
servicios decomida sin
autoservicio (64210-
64230 y64290);
servicios desuministro
decomida en
establecimiento de
autoservicios (64220);
servicios desuministro
debebidas sin
espectáculo (64310);
servicios desuministro
debebidas con
espectáculos (64320)1) Noconsolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Noconsolidado*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
B. Servicios deagencias de
viajes yorganización de
viajes engrupo
Exclusivamente: servicios
deagencias deviajes y
organización deviajes en
grupo (74710);1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
* Pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/29
Página 15GATS/SC/29
ELSALVADOR (continuación) Página 16
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C. Servicios deguías de
turismo
Servicios deguías de
turismo (74720)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
11. SERVICIOS DE
TRANSPORTE
C. Servicio detransporte aéreo
Exclusivamente:
d) Servicios dereparación
ymantenimiento11) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
1Deacuerdo aladefinición contenida enelAnexo sobre Transporte aéreo, párrafo 6,a).ELSALVADOR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Solicitar aCEPA laconcesión olicencia
paralaprestación deservicios de
reparación ymantenimiento; siendo
requisito queelsolicitante esté
domiciliado enElSalvador
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales3) Ninguna
4) Noconsolidado excepto lomencionado en
loscompromisos horizontales
GATS/SC/29
Página 17