RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/9
6juin1995
DUCOMMERCE
(95-1491)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture
3. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Ovins etcaprins (chapitre 0104 duSH)
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Importations d'ovins etdecaprins etde
plasma germinatif decesanimaux (12pages)
5. Teneur: LeService d'inspection zoosanitaire etphytosanitaire propose demodifier la
réglementation concernant l'importation desanimaux afinderevoir quipourrait délivrer
descertificats sanitaires pour ruminants offerts àl'importation. LeService propose
également: demodifier cetteréglementation afinderéviser lesconditions requises pour
l'importation d'ovins etdecaprins; demodifier laréglementation concernant leplasma
germinatif desanimaux afinderéviser lesconditions requises pour l'importation de
plasma germinatif d'ovins etdecaprins; demodifier laréglementation concernant
l'importation desanimaux afindepermettre lamiseenquarantaine descaprins importés
dansdesinstallations prévues àceteffet, dontlagestion estprivée, etquiremplissent les
conditions applicables aujourd 'huiauxinstallations dequarantaine privées pourovins; et
desupprimer delaréglementation lesprescriptions concernant lecertificat sanitaire requis
àl'importation d'ovins deNouvelle-Zélande.
6. Objectif etjustification: Rendre laréglementation pluscohérente etdéfinir uneautre
méthode pour ladélivrance descertificats sanitaires; garantir lasanté desanimaux;
établir desrègles uniformes encequiconcerne laquarantaine d'animaux quiprésentent
unrisque identique; etsupprimer l'obligation faiteauxbovins deNouvelle-Zélande de
satisfaire àdescritères spéciaux enmatière decertificat sanitaire.
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: 60FR25151, 11mai1995; 9CFRparties 92et98.Publication
dansleFederal Register après adoption
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10juillet 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: