RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGMTS/W/19/Rev.1
4dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2197)
Original: español Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo
COMUNICACI ÓNDEMÉXICO
Oferta condicional sobre servicios detransporte marítimo
Revisión
LasiguientecomunicaciónsedistribuyealosmiembrosdelGrupodeNegociaciónsobreServicios
deTransporte Marítimo apetición deMéxico.
_______________
Anexoalpresente,Méxicotieneelagradoderemitirsuofertacondicionalrevisadaenelcontexto
delostrabajos delGrupo deNegociación deServicios deTransporte Marítimo.
México estádispuesto aasumir compromisos sobre bases NMF siempre ycuando selogre una
conclusión satisfactoria delasnegociaciones sobre transporte marítimo concompromisos sustanciales
sobre bases NMF delosprincipales socios comerciales delaOMC.
México espera quelosresultados delanegociación hagan innecesario eltener queaclarar en
lalistadeexenciones aNMF, quedeconformidad conlalegislación mexicana lasembarcaciones con
bandera extranjera podrán proporcionar transporte marítimo internacional enMéxico, cuando exista
reciprocidad internacional conlanación delamatrícula delaembarcación.
Loscompromisos horizontales enlalistadeMéxico, envigor apartir del1ºdeenero de1995,
seaplican aestaoferta condicional detransporte marítimo.
México sereserva elderecho demantener, modificar oreducir estaoferta enfunción del
desarrollo delasnegociaciones quellevaacaboesteGrupo. Asimismo, sereserva elderecho dehacer
modificaciones deorden técnico.MÉXICO -OFERTA CONDICIONAL REVISADA SOBRE TRANSPORTE MAR ÍTIMO
Loscompromisos horizontales enlalistadeMéxico, envigor apartir del1ºdeenero de1995, seaplican
aestaoferta condicional detransporte marítimo
Modos desuministro: 1) Servicios transfronterizos 2) Movilidad delconsumidor 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones sobre acceso almercado Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11.SERVICIOS DE
TRANSPORTE
A.Servicios deTransporte
Marítimo
Transporte Internacional
(carga ypasajeros)
CPC 7211 y7212,
excepto transporte de
cabotaje (según definición
quefigura enelAnexo II)1)Transporte delínea regular, agranel,
volandero yotrotransporte marítimo
internacional incluido eltransporte de
pasajeros.1
Sepodrá reservar totaloparcialmente
determinado transporte decarga dealtura,
paraquesólopueda realizarse porempresas
navieras mexicanas oreputadas como tales,
cuando noserespeten losprincipios delibre
competencia yseafecte laeconomía
nacional.1)Seconsiderarán como parte delas
exportaciones devehículos automotores y
partes automotrices, losfletes detransporte
cuando ésteserealice enbarcos de
compañías mexicanas. Noseconsiderarán
como parte delasimportaciones de
vehículos automotores ypartes automotrices,
losfletes detransporte cuando ésteserealice
enbarcos decompañías mexicanas. Estos
requisitos seeliminarán enelaño2004.Véase Anexo Isobre
Compromisos Adicionales
2)Ninguna 2)Ninguna
3)Lainversión extranjera podrá participar
hasta conel30porciento delcapital social
delasempresas navieras dedicadas ala
explotación deembarcaciones
exclusivamente entráfico dealtura.3)Ninguna
1Deconformidad conlalegislación mexicana, lasembarcaciones conbandera extranjera podrán proporcionar transporte marítimo internacional enMéxico cuando exista
reciprocidad porparte delpaísdelamatrícula delaembarcación. Siempre ycuando selogre unaconclusión satisfactoria delasnegociaciones enesteaspecto, México
noincluirá esterequerimiento desulegislación ensulistadeexcepciones alanación másfavorecida.
S/NGMTS/W/19/Rev.1
Página 1MÉXICO (continuación)S/NGMTS/W/19/Rev.1
Página 2
Modos desuministro: 1) Servicios transfronterizos 2) Movilidad delconsumidor 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones sobre acceso almercado Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4)Tripulaciones debarcos: Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
SERVICIOS
AUXILIARES
Servicios deManejo de
Carga Marítimo (según
definición quefigura enel
Anexo II)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Lainversión extranjera podrá participar
hasta el49porciento delcapital social de
lasempresas.3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.4)Ninguna
Servicios de
almacenamiento y
depósito, excepto
almacenes generales de
depósito CPC 742(según
definición quefigura enel
Anexo II)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Lainversión extranjera podrá participar
hasta el49porciento delcapital social de
lasempresas.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.4)Ninguna
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.MÉXICO (continuación)
Modos desuministro: 1) Servicios transfronterizos 2) Movilidad delconsumidor 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones sobre acceso almercado Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios deestación de
depósitos decontenedores
(según definición que
figura enelAnexo II)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Lainversión extranjera podrá participar
hasta el49porciento delcapital social de
lasempresas.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.4)Ninguna
Servicios deagencias
marítimas (según
definición quefigura enel
Anexo II)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Lainversión extranjera podrá participar
hasta el49porciento delcapital social de
lasempresas.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.4)Ninguna
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
S/NGMTS/W/19/Rev.1
Página 3MÉXICO (continuación)S/NGMTS/W/19/Rev.1
Página 4
Modos desuministro: 1) Servicios transfronterizos 2) Movilidad delconsumidor 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones sobre acceso almercado Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios decorretaje del
transporte marítimo (según
definición quefigura enel
Anexo II)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Lainversión extranjera podrá participar
hasta el49porciento delcapital social de
lasempresas.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.4)Ninguna
Mantenimiento y
reparación de
embarcaciones (según
definición quefigura enel
Anexo II)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Lainversión extranjera podrá participar
hasta el49porciento delcapital social de
lasempresas.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto enloindicado enlos
compromisos horizontales.4)Ninguna
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.MÉXICO (continuación)
ANEXO I
COMPROMISOS ADICIONALES
A. ACCESO AYUSO DEINSTALACIONES PORTUARIAS
Lossiguientes servicios portuarios están disponibles para suusoalosprestadores deservicios detransporte marítimo internacional entérminos y
condiciones razonables ynodiscriminatorias:
1. Servicio depilotaje.
2. Servicio remolcador abarcos.
3. Aprovisionamiento, distribución decombustible yagua.
4. Recolección debasura yservicios derecepción dedesechos delastre.
Enlospuertos comerciales, noseproporciona elservicio derecepción dedesechos delastre. Lasinstalaciones para manejo depetróleo dePemex sí
proporcionan esteservicio.
5. Servicios decapitanías dePuerto.
6. Ayudas alanavegación.
7. Servicios deoperación entierra esenciales paralaoperación debarcos, incluyendo lascomunicaciones yelabastecimiento deelectricidad.
8. Instalaciones dereparaciones deemergencia.
9. Servicio deanclaje debarcos.
Enlospuertos nacionales, sehandelimitado áreas deagua fuera delpuerto parafondeo deembarcaciones utilizando susanclas.
B. OPERACIONES SOBRE MULTIMODAL
Cuando losservicios detransporte porcarretera, ferrocarril, fluviales yauxiliares noseencuentran totalmente cubiertos deotramanera enestalista, un
operador detransporte multimodal, autorizado porlaSecretaría deComunicaciones yTransportes, tendrá lafacultad decontratar elservicio detransporte
terrestre encamiones, vagones ofurgones deferrocarril, yequipo conexo, para lospropósitos decarga porvíafluvial. Estos servicios seotorgarán en
términos ycondiciones razonables ynodiscriminatorias conelpropósito dellevar acabo operaciones detransporte multimodal. "Términos ycondiciones
razonables ynodiscriminatorias" significa, paraelpropósito deoperaciones detransporte multimodal, lafacultad deloperador detransporte multimodal de
disponer eltransporte paraelenvío desumercancía sobre unabaseoportuna, incluyendo prioridad sobre otramercancía quehaentrado apuerto enuna
fecha posterior. Noincluye compromisos sobre inversión extranjera nisobre acceso almercado sobre bases transfronterizas.
S/NGMTS/W/19/Rev.1
Página 5MÉXICO (continuación)S/NGMTS/W/19/Rev.1
Página 6
ANEXO II
NOTA ALALISTA
Cuando losservicios detransporte porcarretera, ferrocarril, pluviales yauxiliares noseencuentran totalmente cubiertos deotramanera enestalista, un
operador detransporte multimodal, autorizado porlaSecretaría deComunicaciones yTransportes, tendrá lafacultad decontratar elservicio detransporte terrestre
encamiones, vagones ofurgones deferrocarril, yequipo conexo, para lospropósitos decarga porvíafluvial. Estos servicios seotorgarán entérminos y
condiciones razonables ynodiscriminatorias conelpropósito dellevar acabo operaciones detransporte multimodal. "Términos ycondiciones razonables yno
discriminatorias" significa, paraelpropósito deoperaciones detransporte multimodal, lafacultad deloperador detransporte multimodal dedisponer eltransporte
para elenvío desumercancía sobre unabase oportuna, incluyendo prioridad sobre otramercancía quehaentrado apuerto enunafecha posterior. Noincluye
compromisos sobre inversión extranjera nisobre acceso almercado sobre bases transfronterizas.
DEFINICIONES
1. Sinperjuicio delalcance delasactividades quepueden serconsideradas como "cabotaje" bajo lalegislación nacional relevante, estalista noincluye
"servicios marítimos decabotaje", loscuales seasume quecubren eltransporte depasajeros obienes entre puertos localizados enelterritorio deMéxico y
eltráfico queseorigina ytermina enelmismo puerto localizado enterritorio mexicano mientras estetráfico permanezca dentro delasaguas territoriales de
México.
2. "Operador detransporte multimodal" queeslapersona encuyo nombre elconocimiento deembarque/documento detransporte multimodal, ocualquier otro
documento quedemuestre uncontrato deacarreo multimodal debienes esexpedido yqueesresponsable delacarreo delosbienes conforme alcontrato de
transporte.
3. "Servicios demanejo decarga marítima" significa lasactividades desarrolladas porlascompañías estibadoras, incluyendo operadores terminales, pero sin
incluir lasactividades directas delosatracadores, cuando estamano deobraestáorganizada independientemente delascompañías estibadoras uoperadores
terminales. Lasactividades cubiertas incluyen laorganización ysupervisión de:
- lacarga/descarga decarga en/de unbarco;
- laamarre/desamarre delacarga;
- larecepción/entrega ycustodia decargas antes desuembarque odespués deldesembarque.
4. "Servicio dealmacenamiento ydepósito" significa laguarda demercancías enalmacén, patios ocobertizos dentro delrecinto portuario.MÉXICO (continuación)
5. "Servicios deestación ydepósito decontenedores" significa actividades consistentes enelalmacenamiento decontenedores, yaseaenelpuerto oenla
terminal, conelfindellenarlos, vaciarlos, repararlos yponerlos adisposición paralosembarques.
6. "Servicios deagencias marítimas" significa actividades consistentes enlarepresentación, dentro deunáreageográfica determinada, como unagente delos
intereses denegocios deunaomáslíneas detransporte marítimo ocompañías detransporte marítimo, conlossiguientes propósitos:
- comercialización yventa deservicios detransporte marítimo yservicios relacionados, desde lasolicitud hasta lafacturación, yexpedición de
conocimientos deembarque ennombre delascompañías; laadquisición yreventa delosservicios relacionados necesarios, lapreparación de
documentación, ylapresentación deinformación denegocios;
- actuar ennombre delascompañías organizando laescala ohaciéndose cargo delasmercancías cuando seanecesario.
7. "Servicios decorretaje deltransporte marítimo" significa laactividad queconsiste enorganizar ymonitorear operaciones deembarque ennombre de
transportistas, mediante laadquisición deservicios detransporte yservicios relacionados, lapreparación deladocumentación ylapresentación de
información denegocios.
8. Mantenimiento yreparación deembarcaciones significa todoarreglo, corrección ocompostura deunaembarcación alentrar adique.
S/NGMTS/W/19/Rev.1
Página 7