RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.164
18mai1995
DUCOMMERCE
(95-1315)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Santé Canada
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Aliments àusage diététique spécial 67.040
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Modification proposée auRèglement surles
aliments etdrogues (pages 1521-1532)
6. Teneur: Aliments pourrégimes amaigrissants
LeRèglement surlesaliments etdrogues limite actuellement lapromotion oulavente des
denrées alimentaires pourrégimes amaigrissants aux"substituts derepas" etaux"repas
préemballés" définis dansletitre24(Aliments àusage diététique spécial). Ilestproposé
demettre àjourlesexigences relatives àlacomposition decesproduits, compte tenudes
recommandations nutritionnelles actuelles deSanté Canada. Leprojet demodifications
élargirait également lagamme desproduits pouvant êtreprésentés ouvendus dans le
cadre derégimes amaigrissants afind'yinclure lesaliments vendus dans lescentres
d'amaigrissement.
7. Objectif etjustification: Protection delasanté
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,6mai1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncitées
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 5juillet 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: