WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEIDA/INF/2
18October 1995
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(95-3505)
International Dairy Council
Conseil international desproduits laitiers
Consejo Internacional deProductos Lácteos
(16-18 October 1995)
Committee onCertain Milk Products
Comité decertains produits laitiers
Comité deDeterminados Productos Lácteos
(16-18 October 1995)
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DESREPRESENTANTS
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairpersons:Ms.B.Cannon (Ireland) (Council)Présidents:Mr.M.Ito(Japan) (Committee)Presidentes:
ARGENTINA
Representante Sr.Ernesto DeLaGuardia
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
BRAZIL*
Representative Mr.Arthur Henrique Villanova Nogueira
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
BULGARIA
Representatives Mr.Nikolay Trifonov
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
______________________
Secretary ofCouncil: Ms.G.Stanton, CWR, Tel: 7395086
Secretary ofCommittee: Mr.L.Apalaci, CWR, Tel: 7395085
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241
*Subject toratification.IDA/INF/2
Page2
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants M.UweLerbs
Conseiller,
Délégation permanente àGenève
M.Kieran Dooley
Administateur principal,
Direction générale del'agriculture
M.Roger Moran
Assistant principal,
Direction générale desrelations économiques
extérieures
ETATS MEMBRES
ESPAGNE Sr.Pedro García-Mendez
Consejero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Raphael Morán
Consejero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
ITALIE Mme Nicola Pica
Expert,
Ministère del'agriculture
IRLANDE Mr.Philip Kirwan
Department ofAgriculture, Food andForestry
Ms.BridCannon
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
PAYS-BAS M.Harry Smit
Ministère del'agriculture
M.Gerard Krebbers
Ministère del'agricultureIDA/INF/2
Page3
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
LUXEMBOURG
(liste nonreçue)
ROYAUME-UNI DE Mr.Peter Purvis
GRANDE-BRETAGNE Department ofAgriculture, Fisheries
ETDEL'IRLANDE andFood
DUNORD
AUTRICHE Mr.Ewald Glantschnig
FirstSecretary,
Permanent Delegation totheWTO atGeneva
ALLEMAGNE M.Joachim Heyer
Ministère del'agriculture
FINLANDE Mr.Tapani Sirviö
Principal Administrator,
Ministry ofAgriculture
Mr.Niilo Hintikka
Director-General,
Ministry ofAgriculture
PORTUGAL M.Pavla A'guas
Ministère del'agriculture
FRANCE M.Jacques Maliverney
Ministère desfinances
Mme Catherine Geslaine Laneelle
Ministère del'agriculture
SUEDE Mr.BoMagnusson
Economist,
Board ofAgriculture
BELGIQUE
(liste nonreçue)
DANEMARK M.PaulAndersen
Head ofSection,
Ministry ofAgriculture andFisheriesIDA/INF/2
Page4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
GRECE Mme IriniLykou
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
CONSEIL DEL'UNION
EUROPEENNE
Secrétariat général M.Jacques Brodin
Chef adjoint dubureau deliaison àGenève
HUNGARY*
Representative Mr.Péter Montvai
Second Secretary,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
JAPAN
Representatives Mr.Nobuo Kato
Deputy-Director,
Milk andMilk Products Division,
Ministry ofAgriculture, Forestry andFisheries
Mr.Masato Ito
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
NEW ZEALAND
Representative Mr.Martin Harvey
Deputy Permanent Representative
totheUnited Nations Office atGeneva
NORWAY
Representatives Ms.Nina Mosseby
Executive Officer,
Ministry ofAgriculture
Ms.Merete Lundemo
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
*Subject toratification.IDA/INF/2
Page5
ROUMANIE
Représentant M.Florian Aniohi
Economiste,
Ministère ducommerce
SUISSE
Représentants M.Theodor Glaser
Office fédéral desaffaires
économiques extérieures
Mme Laurence Wiedmer
Conseillère d'Ambassade,
Mission permanente prèsl'OMC etl'AELE
URUGUAY
Representante Sr.Francisco Forteza
Ministro-Consejero,
Misión Permanente antelaOMC enGinebraIDA/INF/2
Page6
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
AUSTRALIA
Representative Mr.Peter May
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
CANADA
Representatives Mr.Randle Wilson
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Richard Tudor Price
Director,
Marketing Policy Division,
Ministry ofAgriculture andAgri-Food
COSTA RICA Sra.Marcela Méndez-Díaz
Ministra-Consejera,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
KOREA
Representative Mr.Tae-Hun Nam
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
MÉXICO
Representante Sr.Edilberto Jimenez
Consejero,
Misión Permanente antelaOMC enGinebra
POLAND
Representative Mr.JanMichalek
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
CHINESE TAIPEI
Representative Mr.James Cheng-Mau Lee
Senior Specialist (Agriculture),
Representation oftheSeparate Customs Territory
ofTaiwan, Penghu, Kinmen andMatsu
totheWTO atGenevaIDA/INF/2
Page7
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DELASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION
Representative Mr.Michael Griffin
Commodity Specialist,
Commodities andTrade Division
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT
Representative Mr.M.Plehn-Mejia
Chief,
Intergovernmental Issues Section
Commodities Division