RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/131
2novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3378)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Bangladesh
LeBangladesh afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitre
desparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/131
Page2
Mission permanente duBangladesh
Genève
18octobre 1995
NBMG/WTO-225
Monsieur lePrésident,
J'ail'honneur denotifier àl'Organe desupervision destextiles (OSpT), conformément au
paragraphe 7del'article 2del'Accord surlestextiles etlesvêtements, lesmesures prises parle
Bangladesh autitreduparagraphe 6del'article 2decetaccord, quisontexposées endétail ci-dessous.
1. Lavaleur totale desimportations detextiles etdevêtements en1990 étaitde5480millions
detaka. Au1erjanvier 1995, leBangladesh avaitintégré danslecadre duGATT de1994
desproduits textiles etdesvêtements d'unevaleur de879millions detakaauminimum,
représentant 16,04 pourcentdelavaleur desimportations de1990. (Lesstatistiques exprimées
envolume n'étantpasdisponibles, c'estlavaleur quiaétéutilisée.)
2. Letableau ci-après indique larépartition desproduits textiles etdesvêtements intégrés entre
lesquatre groupes prévus, àsavoir peignés etfilés, tissus, articles confectionnés etvêtements.
Produit Valeur enmillions detaka Pourcentage delavaleur
desimportations de1990
Peignés etfilés 252 4,59
Tissus 337 6,15
Articles confectionnés 003 0,05
Vêtements 287 5,25
Total 879 16,04
Lesproduits textiles etlesvêtements intégrés correspondaient auxnuméros duSHci-après
(numéros àsixchiffres):
Peignés etfilés
500400 500500 500600 510610 510910 520511 520710
540210 540410 540500 550110 550200 550310 550510
560300 560500 560600 Total (17produits)
Tissus
511111 511211 531100 580110 580211 580310 580610
540210 540410 540500 550110 550200 550310 550510
590700 590800 590900 591000 591110 Total (19produits)G/TMB/N/131
Page3
Articles confectionnés
630110 Total (1produit)
Vêtements
610110 610210 611610 620111 620211 621111 621710 Total (7produits)
Autotal, 44produits textiles etvêtements ontétéintégrés danslecadre duGATT de1994.
3. LeBangladesh réaffirme sonintention deconserver sondroit d'utiliser lesdispositions de
l'article 6del'Accord encequiconcerne lesproduits textiles etlesvêtements1,ainsiqueles
quantités desproduits, quin'ontpaséténotifiés entantqueproduits intégrés danslecadre
duGATT de1994.
Jevouspried'agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Syed Jamaluddin
Ministre del'économie
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Genève
1Voir aussi G/TMB/N/24.