RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/148
G/SCM/W/155
DUCOMMERCE 16novembre 1995
(95-3579)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ETREGLEMENTATIONS
PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT SINGAPOURIEN1AUTITRE
DEL'ARTICLE 18.5ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente delaMalaisie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du1ernovembre 1995.
______________
Questions complémentaires concernant lalégislation deSingapour
Question i)
Singapour notifiera-t-elle auComité despratiques antidumping etauComité dessubventions
etdesmesures compensatoires del'OMC laloiquiseraapplicable danscepaysenattendant l'entrée
envigueur desanouvelle législation nationale?
Question ii)
Siunfabricant malaisien demande unréexamen etpeutjustifier untelréexamen, lesautorités
compétentes deSingapour examineront-elles cettedemande autitredelalégislation actuelle oule
fabricant malaisien devra-t-il attendre quelanouvelle législation enlamatière soitentrée envigueur?
Question iii)
Alasuitedelaréponse apportée àlaquestion dudélégué australien, àsavoir queleMinistre
atoute liberté pourdécider d'engager ounonuneprocédure enattendant l'entrée envigueur dela
nouvelle législation nationale, laMalaisie souhaite savoir autitredequelle loileMinistre engagerait
uneprocédure s'ilaliberté delefaireenattendant l'entrée envigueur delanouvelle législation nationale
enlamatière?
1G/ADP/N/1/SGP/1-G/SCM/N/1/SGP/1.