RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/LIC/W/2
2octobre 1995
DUCOMMERCE(95-2920)
Comité deslicences d'importation
PROJET DERAPPORT (1995) DUCOMITE DESLICENCES D'IMPORTATION
AUCONSEIL DUCOMMERCE DESMARCHANDISES
1. L'Accord del'OMC surlesprocédures delicences d'importation estentré envigueur le
1erjanvier 1995.
2. Pendant lapériode considérée, leComité atenudeuxréunions, le3mai1995 (G/LIC/M/1)
etle12octobre 1995 (G/LIC/M/2, quisera distribué ultérieurement). LeComité aélu
M.Calson Mbegabolawe (Zimbabwe) àlaprésidence et[...(...)] àlavice-présidence pour1995.
3. LeComité aprisnotedesnotifications présentées autitredelanotedebasdepagen5relative
àl'article 2:2del'Accord par20paysendéveloppement Membres quiontinvoqué lesdispositions
permettant dedifférer l'application decertaines prescriptions relatives auxrégimes delicences
d'importation automatiques pourunepériode dedeuxansàcompter deladated'entrée envigueur
del'Accord surl'OMC pourlesMembres concernés (G/LIC/1 etAdd.1).
4. [Asaréunion du12octobre 1995, leComité aadopté lerèglement intérieur desesréunions,
quifigure dansledocument ...Ilaégalement adopté desprocédures denotification danslecadre
del'Accord, etadéterminé enparticulier leslangues danslesquelles lesnotifications autitredes
articles 1:4a)et8:2b)devraient êtrefaites, lateneur delapremière notification deslégislations au
titredel'article 8:2b),etladatelimite pourlacommunication desréponses auquestionnaire surles
procéduresdelicencesd'importationautitredel'article7:3.Ilaenoutrearrêtélesprocéduresd'examen
autitredel'article 7:1del'Accord. Parailleurs, leComité aexaminé lesréponses deChypre etde
l'Equateur auquestionnaire surlesprocédures delicences d'importation (G/LIC/N/3/CYP/1 et
G/LIC/N/3/ECU/1).]