RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/35
G/SCM/W/43
DUCOMMERCE 18juillet 1995
(95-2055)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
AMERICAIN AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente del'Indeafaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du14juillet 1995.
_________________
J'ail'honneur devousinformer queladélégation indienne souhaiterait poser laquestion ci-après
ausujetdelalégislation desEtats-Unis àlaprochaine réunion extraordinaire duComité despratiques
antidumping.
L'article 15del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIduGATT de1994contient des
dispositionsrelativesauxpaysendéveloppementMembres,selonlesquelleslespaysdéveloppésMembres
doivent prendre spécialement enconsidération lasituation particulière despaysendéveloppement
Membres quand ilsenvisagent d'appliquer desmesures antidumping. Lespaysdéveloppés Membres
sonttenus d'explorer lespossibilités desolutions constructives prévues parl'Accord préalablement
àl'application dedroits antidumping.
Nous n'avons paspu,àlalecture delalégislation desEtats-Unis, identifier lesdispositions
pertinentes correspondant àcelles del'article 15del'Accord. Nous souhaiterions queladélégation
américaine fournisse deséclaircissements surcepoint.