RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/91/Add.1
7demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0820)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3
Egipto
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deEgipto otranotificación envirtud del
párrafo 1delartículo 3.
Conarreglo alpárrafo 5delartículo 3,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC parasuinformación.
./.G/TMB/N/91/Add.1
Página 2
Misión Permanente delaRepública ÁrabedeEgipto
SE-34.96
Ginebra, 31deenero de1996
Sr.Presidente:
Conreferencia asucartadefecha 31deoctubre de1995, enlaquesesolicita másinformación
acerca delaprohibición condicional queEgipto aplica alasimportaciones deartículos textiles yprendas
devestir, deseo comunicarle lasiguiente respuesta:
1. Laprohibición condicional aplicada porEgipto aciertos productos deimportación,
incluidos losartículos textiles ylasprendas devestir, sehamantenido yjustificado
conarreglo alasdisposiciones delasección Bdelartículo XVIII delGATT.
2. EnsuListadeacceso alosmercados, Egipto hamantenido suprohibición condicional
conrespecto alosartículos textiles hasta el1ºdeenero de1998, ylaprohibición
condicional sobre lasprendas devestir hasta el1ºdeenero de2002.
3. ElComité deRestricciones porBalanza dePagos delaOMC yelComité de
Restricciones alaImportación (Balanza dePagos) delGATT de1947, enlareunión
conjunta quecelebraron losdías27y30dejunio de1995 (párrafo 7deldocumento
respectivo) expresaron:
"Los Comités entendieron que,enconsecuencia, Egipto había dejado de
ampararse enlasección Bdelartículo XVIII delAcuerdo General apartir del
30dejunio de1995yque,sobre labasedelaaplicación deloscompromisos
asumidos porEgipto enlaLista LXIII, losMiembros ejercerían ladebida
moderación enelejercicio desusderechos conarreglo alosAcuerdos
Multilaterales sobre Comercio deMercancías enrelación conlostejidos, las
prendas devestir ylosartículos deconfección quesiguieran sujetos auna
prohibición condicional."
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) Dr.Mounir Zahran
Representante Permanente deEgipto
Sr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Secretaría delaOMC
Ginebra