RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE EL S/NGNP/2
25deoctubre de1994
COMERCIO DESERVICIOS
(94-2178)
Grupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas
NOTA SOBRE LAREUNI ÓNCELEBRADA EL22DESEPTIEMBRE DE1994
1. Lasegunda reunión delGrupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas fue
presidida porlaEmbajadora LiliaBautista, deFilipinas. Eldebate seajustó alorden deldíadela
reunión, contenido enelaerograma PC/AIR/25.
Examen delassolicitudes dereconocimiento delacondición deobservador
2. Serecordó alGrupo quetodos lossignatarios delActa Final eranparticipantes enlas
negociaciones yquelassolicitudes dereconocimiento delacondición deobservador quepresentasen
otrosgobiernosuorganizacionesintergubernamentalesdebíanexaminarsecasoporcaso.Aesterespecto,
sepropuso quesereconociera lacondición deobservador alEcuador yalTaipei Chino, asícomo al
Banco Mundial yalaUNCTAD. Asíquedó acordado.
Compromisos horizontales
3. LaEmbajadora Bautista hizosaber alGrupo que,ainstancia suya, laSecretaría había preparado
ydistribuido unbreve análisis deloscompromisos horizontales sobre elmovimiento depersonas físicas.
Enlanotaseclasificaban engrandes categorías losenfoques principales seguidos porlasdelegaciones
paraconsignar suscompromisos enlaslistas: porunlado,limitaciones delacceso almercado aplicadas
alnúmero totaldepersonas físicas proveedoras delservicio yexpresadas enforma decontingente o
mediante laexigencia deunaprueba denecesidades económicas; porotrolado, laconsolidación de
medidas queafectan alaentrada oalaestancia temporal deciertas categorías depersonas físicas
definidas enlaslistas, especialmente laspersonas envisita denegocios, laspersonas objeto detraslados
intraempresariales ylosespecialistas.
4. Sibienlasdelegacionesacogieronconsatisfacciónelanálisis,seseñalóqueelprincipalproblema
paralospaíses endesarrollo eraqueenlaslistas delospaíses desarrollados elmovimiento depersonal
estaba vinculado alapresencia comercial. Además, enmuchos casos laspruebas denecesidades
económicas queseaplicaban sebasaban encriterios imprecisos, ylascondiciones aqueestaban sujetos
loscompromisos erantanonerosas quemuchos deéstos quedaban privados detodocontenido de
liberalización. Otras delegaciones hicieron observar quelamejora deloscompromisos enelcuarto
modo desuministro eradeinterés paratodos lospaíses participantes, desarrollados yendesarrollo.
Marcha delasnegociaciones yorganización delostrabajos futuros
5. Conrespecto alosprogresos realizados hasta elmomento enlasnegociaciones bilaterales,
algunas delegaciones señalaron quedesde lareunión deMarrakech nohabían tenido lugarnegociaciones
bilaterales. Hicieron hincapié enqueelúnico modo deconseguir compromisos demásaltonivel era
entablar negociaciones serias. Esasdelegaciones expresaron sudecidido interés encelebrar tales
negociaciones loantes posible, depreferencia antes delfinaldelmesdeoctubre, ysupropósito de
./.S/NGNP/2
Página 2
cursarpeticionesentalsentidoasusinterlocutoresenlanegociación.Otrasdelegacionessemanifestaron
dispuestas atomar parte enesasnegociaciones.
6. Seconvino enquelasdelegaciones seconsultasen entre sísobre elmomento enquesehade
celebrar unaronda dereuniones bilaterales, afindeestarencondiciones depresentar enlapróxima
reunión, prevista provisionalmente paraprincipios denoviembre, uninforme sobre losprogresos
realizados.