PC/AIR/8 27JUIN1994
OBJET: ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE -COMITEPREPARATOIRE
-SOUS-COMITE DUCOMMERCE ETDEL'ENVIRONNEMENT
1.LESOUS-COMITE DUCOMMERCE ETDEL'ENVIRONNEMENT TIENDRA SA
PROCHAINEREUNIONLE12JUILLET1994A10HEURESDANSLASALLEDUCONSEIL
DUCENTREWILLIAM RAPPARD.
2.LESOUS-COMITE ABORDERA LESPOINTSSUIVANTS:
A.i)EXAMENDUPROGRAMME DETRAVAIL ENONCEDANSLADECISION
SURLECOMMERCE ETL'ENVIRONNEMENT (MTN.TNC/45(MIN),
ANNEXEII)AFIN,NOTAMMENT, DEDETERMINER PLUS
CLAIREMENT QUELSAUTRESDOCUMENTS ETRENSEIGNEMENTS
FACTUELSDECARACTEREGENERALPOURRAIENTLUIETREUTILES
DANSDESDOMAINES SPECIFIQUES ETDEVRAIENT LUIETRE
COMMUNIQUES ENTEMPSOPPORTUN AUCOURSDESESTRAVAUX;
ii)EXAMENDESTRAVAUX ACCOMPLIS PARLEGROUPESURLES
MESURES RELATIVES AL'ENVIRONNEMENT ETLECOMMERCE
INTERNATIONAL (L/7402) ETPARLECOMITEDUCOMMERCE ET
DUDEVELOPPEMENT (COM.TD/W/509) DANSLESDOMAINES
INDIQUES CI-APRES, AFIND'IDENTIFIER LESPROBLEMES ET
QUESTIONS SPECIFIQUES QUELESOUS-COMITE DEVRAIT
EXPLORER PLUSAFONDAUCOURSDESPROCHAINES SEMAINES
POURPOUVOIR PROGRESSER DANSL'EXECUTION DUMANDATQUI
LUIAETEDONNEDANSLADECISION SURLECOMMERCE ET
L'ENVIRONNEMENT:
-RAPPORTS ENTRELESDISPOSITIONS DUSYSTEME
COMMERCIAL MULTILATERAL ETLESMESURES
COMMERCIALES PRISESADESFINSDEPROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT, YCOMPRIS CELLESQUIRELEVENT
D'ACCORDS ENVIRONNEMENTAUX MULTILATERAUX;
-RAPPORTS ENTRELESDISPOSITIONS DUSYSTEME
COMMERCIAL MULTILATERAL ET:
a)LESIMPOSITIONS ETTAXESAPPLIQUEES ADES
FINSDEPROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT;
b)LESPRESCRIPTIONS, ETABLIES ADESFINSDE
PROTECTIONDEL'ENVIRONNEMENT,RELATIVESAUX
PRODUITS,YCOMPRISLESNORMESETREGLEMENTS
TECHNIQUES ETLESPRESCRIPTIONS ENMATIERE
D'EMBALLAGE, D'ETIQUETAGE ETDERECYCLAGE;
-EFFETDESMESURES ENVIRONNEMENTALES SURL'ACCES
AUXMARCHES, NOTAMMENT POURLESPAYSEN
DEVELOPPEMENTETENPARTICULIERLESMOINSAVANCES
D'ENTREEUX,ETAVANTAGES ENVIRONNEMENTAUX DE
L'ELIMINATIONDESRESTRICTIONSETDISTORSIONSDES
ECHANGES.
B.OBSERVATEURS.
C.CALENDRIER DESPROCHAINES REUNIONS DUSOUS-COMITE.
3.LESMEMBRES DUSOUS-COMITE QUIDESIRENT SEFAIREREPRESENTER A
CETTEREUNION SONTPRIESDEMECOMMUNIQUER LESNOMSDELEURS
REPRESENTANTS.
PETERD.SUTHERLAND
94-1350