ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.94
12avril1996
DUCOMMERCE
(96-1394)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Police nationale
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Simulateurs deconduite utilisant desimages tridimensionnelles entemps réelproduites
parordinateur (SH9023.00)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Révision durèglement technique
relatif auxsimulateurs deconduite utilisant desimages tridimensionnelles entemps réel
produites parordinateur (disponible enjaponais, 4pages)
6. Teneur: Etablissement d'unrèglement technique concernant lessimulateurs deconduite
demotocyclettes utilisant desimages tridimensionnelles entemps réelproduites par
ordinateur, quipermettraient deremplacer desleçonsdeconduite avecdesvéhicules réels
danslesauto-écoles agréées. Lessimulateurs deconduite conformes auxprescriptions de
cerèglement technique devront fairel'objet d'uneconfirmation deleurhomologation (non
obligatoire) parlaCommission nationale desécurité publique.
7. Objectif etjustification: Sécurité routière
8. Documents pertinents: LetextedebaseestlaLoisurlacirculation routière.
Unefoisadoptée, larévision notifiée feral'objet d'unepublication dans le"KAMPO"
(journal officiel).
9. Dateprojetée pourl'adoption: 1erseptembre 1996
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:
./.G/TBT/Notif.96.94
Page2
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 14juin1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: