RESTRICTED
COMITÉ PREPARATORIO PC/IPL/13/Corr.1*
DELAORGANIZACI ÓNMUNDIAL 30dejunio de1995
DEL COMERCIO
(95-1803)
SUBCOMITÉ DECUESTIONES INSTITUCIONALES ,
JURÍDICAS YDEPROCEDIMIENTO
ESTABLECIMIENTO DEL ÓRGANO DEAPELACI ÓN
Recomendaciones delComité Preparatorio alaOMC
aprobadas el6dediciembre
Corrigendum
Página 2,párrafo 9
Eltexto delasegunda frase debeserelsiguiente:
"Enconsecuencia, seríaconveniente elaborar disposiciones queprotejan laconfidencialidad
deliberaciones delÓrgano deApelación ygaranticen lanodivulgación porlosintegrantes delÓrgano
deApelación yelpersonal deapoyo delainformación decarácter confidencial quefaciliten los
participantes enelproceso desolución dediferencias."
Página 4,párrafo 16
Alfinaldelaprimera frase, laspalabras "yunoodoscolaboradores anivel administrativo"
deben sustituirse por"yunnúmero suficiente deoficinistas".
Página 4,párrafo 17
Eltexto delapenúltima frase debeserelsiguiente:
"Los traslados deintegrantes delpersonal deapoyo delÓrgano deApelación alaSecretaría
delaOMC nodeberían realizarse mediante unasimple transferencia administrativa, sinoporconcurso
yprevio anuncio público."
*Solamente paralasversiones enfrancés yenespañol.