RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/207
G/SCM/W/217
DEL COMERCIO 8dediciembre de1995
(95-4003)
Comité dePrácticas Antidumping Original: francés
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR LOS
ESTADOS UNIDOS1ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓN
DELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA POR SUIZA2
Seharecibido delaMisión Permanente deSuiza lasiguiente comunicación, defecha 15de
noviembre de1995.
______________
1. Antes delaentrada envigor delAcuerdo Antidumping ydelAcuerdo sobre Subvenciones
resultantes delaRonda Uruguay, Suiza nodisponía deninguna legislación particular nienmateria
antidumping nienmateria dederechos compensatorios. Enelderecho suizo, elAcuerdo delaRonda
deTokio relativo alaaplicación delosartículos VI,XVIyXXIII delAcuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros yComercio de1947yelAcuerdo relativo alaaplicación delartículo VIdelAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1947 tenían fuerza obligatoria. Conlaentrada envigor
delosacuerdos dimanantes delaRonda Uruguay enadelante tendrán fuerza obligatoria enSuiza el
Acuerdo delaOMC relativo alaAplicación delArtículo VIdelAcuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros yComercio de1994 yelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias.
2. Porelmomento Suiza notienelaintención deelaborar unalegislación particular sobre medidas
antidumping yderechos compensatorios.
3. Hasta lafecha Suiza nohatomado ninguna decisión sobre losderechos antidumping. Sise
iniciara unainvestigación antidumping, éstaincumbiría alaOficina Federal deAsuntos Económicos
Exteriores. Toda eventual investigación enmateria antidumping seiniciaría yllevaría acabo de
conformidad conlasdisposiciones delAcuerdo sobre laOMC relativas alaaplicación delartículo VI.
4. No.
5. Unaparte interesada puede interponer recurso contra unadecisión concreta enmateria
antidumping odederechos compensatorios anteelTribunal Federal.
6. Suiza nodispone deninguna legislación particular enmateria antidumping. Llegado elcaso,
lasautoridades encargadas derealizar unainvestigación antidumping tendrán encuenta lasdecisiones
pertinentes adoptadas enelmarco delprocedimiento desolución dediferencias delaOMC.
1G/ADP/W/118-G/SCM/W/127.
2G/ADP/N/1/CHE/1 yG/SCM/N/1/CHE/1.