RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS20/4
14décembre 1995
DUCOMMERCE(95-4044)
Original: anglais
COREE -MESURES CONCERNANT L'EAU ENBOUTEILLE
Demande departicipation auxconsultations
Communication desCommunautés européennes
Lacommunication ci-après, datée du30novembre 1995, adressée parlaDélégation permanente
desCommunautés européennes auxMissions permanentes delaCorée etduCanada ainsi qu'àl'Organe
derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11 duMémorandum d'accord
surlerèglement desdifférends.
________________
Seréférant àlademande deconsultations présentée parleCanada autitre del'article XXII
del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994, del'article 11del'Accord sur
l'application desmesures sanitaires etphytosanitaires etdel'article 14del'Accord surlesobstacles
techniques aucommerce ausujet desmesures concernant l'eauenbouteille prises parlaCorée (voir
ledocument del'OMC WT/DS20/1, G/L/33, G/SPS/W/35, G/TBT/D/4, G/MA/3, G/AG/W/14), les
Communautés européennes demandent àparticiper àcesconsultations conformément auxdispositions
del'article 4:11 duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement des
différends. Comme lemontrent lesstatistiques jointes enannexe, lesCommunautés européennes ont
unintérêt commercial substantiel dans cette affaire.
./.WT/DS20/4
Page 2
ANNEXE
Exportations d'eauenbouteille desCommunautés européennes (12)
àdestination delaRépublique deCorée
(1988-1994)
(Unités: milliers d'ECU)
Produits 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994
220110 8 6 2 27 23 54 137
220190 0 0 0 0 0 4 2
220210 14 0 0 17 54 34 91
220290 9 320 384 464 1265 1533 623
Source: EUROSTAT.