RESTRICTED
WORLD TRADE G/SCM/N/3/EEC/Corr.11
1April 1996
ORGANIZATION(96-1171)
Original: English Committee onSubsidies andCountervailing Measures
SUBSIDIES
NOTIFICATIONS PURSUANT TOARTICLE XVI:1 OFTHE GATT 1994
AND ARTICLE 25OFTHE AGREEMENT ONSUBSIDIES AND
COUNTERVAILING MEASURES
EUROPEAN COMMUNITIES
Corrigendum
1. Theattached page2should replace page337ofdocument G/SCM/N/3/EEC. Inthetextof
Portugal, Items 9and10werebothnumbered 9,thesecond oneshould berenumbered 10.Theitem
currently numbered 21wasomitted fromthetableofcontents anditems 22onwards wereerroneously
numbered inthetext-therefore items 22onwards should berenumbered consecutively.
2. Theattached page3should replace 346ofG/SCM/N/3/EEC.
1English onlyG/SCM/N/3/EEC/Corr.1
Page2
PORTUGAL
TABLE OFCONTENTS
Page
1. Integration ofthePortugese Cereals Market intotheCOM 338
2. Customs andandExport Promotion Assistance (IAPE) 340
3. STRIDE 342
4. Regional Incentive System (SIR) 348
5. Trade Modernization Support Programme (PROCOM) 349
6. System ofFinancial Incentives forInvestment inTourism (SIFIT III) 350
7. Decision 94/257/ECSC -Community Steel AidCode 351
8. Decree LawNo.296/89 onAidtoShipbuilding 352
9. Interest Subsidy forInvestment intheConstruction ofVessels (upto9metres) 353
10. Interest Subsidy forInvestment intheConstruction ofVessels (9-33 metres) 354
11. Interest Subsidy forInvestment intheConstruction ofVessels (over 33metres) 355
12. Interest Subsidy forInvestment intheConversion orImprovement ofVessels 356
(lessthan9metres)
13. Interest Subsidy forInvestment intheConversion orImprovement ofVessels 357
(9-33 metres)
14. Interest subsidy forInvestment intheConversion orImprovement ofVessels 358
(over 33metres)
15. Interest Subsidy forthePurchase ofEngines 359
16. Interest Subsidy forthePurchase ofFishing Gear andTools 360
17. Interest Subsidy forthePurchase ofSecondhand Vessels 361
18. Interest Subsidy fortheConstruction, Improvement andEquipping of 362
Auaculture Infrastructure andInstallations
19. Subsidies fortheConstruction orPurchase ofFishing Vessels 363
20. Interest Subsidy fortheConstruction orPurchase ofFishing Vessels 364
21. Interest Subsidy fortheModification ofFishing Vessels 365
22. Interest Subsidy forthePurchase ofEngines, other Fishing Gear andTools 366
23. Interest Subsidy forInvestment inPurchase, Transformation orConversion of
Fishing Vessels 367
24. Interest Subsidy forInvestment inPurchase ofFishing Gear andTools 368
25. Interest Subsidy forInvestment inPurchase ofPropulsion, Navigation, Detection 369
andCommunications Equipment
26. Support forConstruction andModernization ofFishing Vessels 370
28. Grant fortheDevelopment ofSector Enterprises 371
29. Popularization andPromotion ofFishery Products 372
30. Grant fortheDevelopment ofAcquaculture 373
31. Internationalization oftheFish-Canning Industry 374
32. Subsidy fortheModernization oftheMerchant Fleet 375G/SCM/N/3/EEC/Corr.1
Page3SECTION 2
FINANCIAL STATEMENT
SUMMARY
Thefinancial statement fortheStride Programme forPortugal issummarized inthetablebelow:
FUNDING BYYEAR
STRIDE PROGRAMME -PORTUGAL
(MECU, 1991)
Year Total
costPublic expenditure Private
sectorTotal Community aid National public funding
Total ERDF ESF EAGGF Other Total Central
governmentLocal
governmentOther
1991-92 31.11 31.11 21.88 21.88 0.00 0.00 0.00 9.23 6.10 0.00 3.13 0.00
1993 38.89 39.89 28.04 28.04 0.00 0.00 0.00 11.86 7.98 0.00 3.87 0.00
Total 71.00 71.00 49.92 49.92 0.00 0.00 0.00 21.09 14.83 0.00 7.00 0.00