ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200 15mai1996
ACCORD DEMARRAKECH INSTITUANT
L'ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
PROTOCOLE DEMARRAKECH ANNEXE A
L'ACCORD GENERAL SURLESTARIFS DOUANIERS
ETLECOMMERCE DE1994
COMMERCE DESPRODUITS PHARMACEUTIQUES
RECTIFICATION
J'ail'honneurd'appelervotreattentionsurunedemandequej'aireçuedesparticipants
auxnégociations commerciales duCycle d'Uruguay quiontprispartauxdiscussions sur
lesproduitspharmaceutiques,afinqueletextesurlecommercedesproduitspharmaceutiques
(initialement distribué auxparties contractantes àl'Accord général surlestarifs douaniers
etlecommerce souscouvert dudocument duGATT portant lacoteL/7430), quifaitpartie
duProtocole deMarrakech annexé àl'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce
de1994 annexé àl'Accord deMarrakech instituant l'Organisation mondiale ducommerce,
nesoitpasconsidéré comme faisant partie dudit protocole. Cette décision serait sans
préjudice desconcessions relatives auxproduits pharmaceutiques reprises dans leslistes
desparticipants annexées auProtocole deMarrakech annexé àl'Accord général surlestarifs
douaniers etlecommerce de1994 annexé àl'Accord deMarrakech instituant l'Organisation
mondiale ducommerce.
Enmaqualitédedépositairedel'Accordsusmentionné,jeferaiapporterlarectification
autexte authentique àmoins qu'uneobjection nemesoitnotifiée parungouvernement
dansundélaide90jours àcompter deladateduprésent document. Larectification sera
certifiée entemps utileparunprocès-verbal derectification.
Renato Ruggiero
Directeur général
96-1903
WT/Let/83