RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/3/HUN
L/7611/Add.10
DUCOMMERCE 17juillet 1995
(95-2038)
Comité dessubventions etdes Original: anglais
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notifications présentées conformément àl'article XVI:1 duGATT de1994 età
l'article 25del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires
HONGRIE
LaMission permanente delaHongrie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du30juin1995.
Conformément àladécision priseparlesPARTIES CONTRACTANTES duGATT de1947
ausujetdesmoyens d'éviter unchevauchement procédural etinstitutionnel (document L/7582, daté
du13décembre 1994), laprésente notification estréputée êtreégalement unenotification autitrede
l'article XVI:1 duGATT de1947.
_______________
J'ail'honneurdevousinformerqu'enraisond'unretardtechnique,lanotificationquelaHongrie
doitprésenter autitredel'article 25.2del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires
neserapeut-être pastransmise auComité dessubventions etdesmesures compensatoires pourle
30juin1995. Cette notification devrait êtredisponible enanglais etprésentée auComité le
21juillet 1995 auplustard.