RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/137/Add.1
29demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1154)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 6yel
apartado b)delpárrafo 7delartículo 2
Chipre
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deChipre otranotificación deconformidad
conelpárrafo 6yelapartado b)delpárrafo 7delartículo 2.
Conarreglo alapartado b)delpárrafo 7delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación
alosMiembros delaOMC parasuinformación.
./.G/TMB/N/137/Add.1
Página 2
Misión Permanente delaRepública deChipre enGinebra
WTO/133/96 22defebrero de1996
Señor Presidente:
Enrespuesta asucarta del9defebrero de1996 (Referencia: A/OST/402.6) relativa ala
notificación presentada porChipre deconformidad conlasdisposiciones delpárrafo 6yelapartado b)
delpárrafo 7delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, tengo elhonor depresentarle
lasiguiente información adicional.
Lanotificación presentada porChipre contenía todalainformación estadística expresada en
valor, porque enlasestadísticas deChipre noseutiliza unaunidad demedida común paralaspartidas
arancelarias delosproductos quefiguran enelanexo delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.
Másconcretamente, lasunidades demedida queseutilizan paraexpresar elvolumen enlasestadísticas
deChipre sonelkilogramo (Kg.) yelmetro cuadrado (m2),peroparaunaseriedeproductos sólo
sedispone dedatos estadísticos delvalor. Estadisparidad delaunidad demedida utilizada haceque
seaprácticamente imposible calcular elvolumen total, anoserqueparatodos losproductos seutilicen
datos desuvalor.
Confíoenquelaexplicaciónprecedentedérespuestasatisfactoriaalasobservacionespresentadas
porelOST.
Lereitero, señor Presidente, eltestimonio demimásaltaconsideración.
(Firmado) Nicolas D.Macris
Embajador/Representante Permanente
Sr.András Szepesi
Presidente delÓrgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
1211 Ginebra 21