ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.123
6mai1996
DUCOMMERCE
(96-1777)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département del'agriculture (48)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Amandes (SH08.02)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Amandes sanscoques etamandes
encoques; normes declassement (7pages)
6. Teneur: Ilestproposé deréviser lesnormes desEtats-Unis relatives auclassement des
amandes sanscoques etdesamandes encoques. LeSous-Comité duclassement de
l'Office californien del'amande (ABCGS) recommande desmodifications afindemieux
refléter lesexigences actuelles del'industrie del'amande. Concrètement, l'ABCGS
demande quesoient modifiés lesniveaux detolérance concernant lesmatières étrangères
etconcernant lesinsectes vivants présents àl'intérieur descoques, quesoitsupprimée
l'expression "appearance ofthelot"(aspect dulot)dans toutes lesdéfinitions figurant
danslesnormes, quesoient combinés lesniveaux detolérance concernant lesamandes
fractionnées, éraflées, coupées etbrisées dans lacatégorie courante d'amandes
décortiquées mécaniquement, quesoient révisées lesdéfinitions actuelles etquesoient
ajoutées denouvelles définitions.
7. Objectif etjustification: Etablir etaméliorer lesnormes concernant laqualité, l'étatdu
produit, laquantité, leclassement etleconditionnement afindefaciliter leséchanges en
mettant àladisposition desacheteurs, desvendeurs etdespersonnes chargées de
l'assurance delaqualité destermes etdescritères uniformes pourdésigner lesdifférents
niveaux dequalité etd'étatdesproduits missurlemarché.
./.G/TBT/Notif.96.123
Page2
8. Documents pertinents: 61FR17580, 22avril1996; 7CFR Partie 51.Publication dans
leFederal Register après adoption.
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: }Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 21juillet 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: