RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.72
13mars 1995
DUCOMMERCE Distribution spéciale
(95-0551)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Agriculture etagro-alimentaire Canada
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Bétail
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification proposée auRèglement surla
classification descarcasses debétail (pages 479-495)
6. Teneur: Lesobjectifs principaux delaprésente modification sontlessuivants:
i) incorporer lesnormes declassement delavolaille dans leRèglement surla
classification descarcasses debétail etrebaptiser cedernier Règlement surla
classification descarcasses debétail etdevolaille;
ii) prévoir lamisesurpiedd'unsystème entièrement facultatif declassement des
carcasses devolaille enéliminant lecaractère obligatoire actuel duclassement
pour lescarcasses devolaille destinées auxmarchés interprovinciaux, à
l'importation etàl'exportation;
iii) neconserver quelesappellations decatégories Canada A,Canada Utilité et
Canada Cetmodifier légèrement lesnormes decatégories;
iv) autoriser lesemballages opaques pourlavolaille classée etnonclassée;
v) continuer d'habiliter leMinistère àrecueillir desstatistiques surlesmarchés
avicoles danslesétablissements agréés souscontrôle fédéral etprovincial;
vi) mettre enplace unrégime detarification (bénéficiaire-payeur) pour les
établissements agréés quidésirent appliquer lesappellations decatégories
Canada auxcarcasses devolaille; lesrecettes ainsi recueillies aideraient à
financer leservice decontrôle descatégories dispensé parleMinistère.
./.G/TBT/Notif.95.72
Page2
7. Objectif etjustification: Prévention despratiques trompeuses
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,25février 1995, pages 479-495
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 27mars 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: