RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/R/10
29mars 1996
DUCOMMERCE(96-1135)
Organe desupervision destextiles
RAPPORT DELAONZIEME REUNION
1. L'Organe desupervision destextiles atenusaonzième réunion du26au29février 1996.
2. M.Mumtaz Malik anommé comme suppléant Mme Wanda Rosa (Macao).
3. Etaient présents àlaréunion lesmembres et/ou suppléants/seconds suppléants/observateurs
suivants: MM. Daly; Kacar/Rey; Malik/Mme Rosa; MM. Meemeduma; Saeki; Saint-Jacques;
Mme Shahin/M. Mukerji; MM. Tagliani; Tong; Suboh/Mme Berrig; MM. Vanerio/
Pierce/Soto Nuñez.
4. Lerapport deladixième réunion del'OSpT aétéadopté parcorrespondance (G/TMB/R/9).
5. L'OSpT aétéinformé parHong Kong, conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord
surlerèglement desdifférends, delademande deconsultations adressée àlaTurquie parHong Kong
autitredel'article XXII:1 duGATT de1994 ausujetdel'imposition unilatérale, parlaTurquie, de
restrictions quantitatives àl'importation d'unelarge gamme deproduits textiles etdevêtements en
provenance deHong Kong àcompter du1erjanvier 1996(WT/DS29/1). L'OSpT aprisnotedecette
information.
Notification autitredel'article 2:1del'Accord surlestextiles etlesvêtements
6. L'OSpT aprisnoted'unecorrection apportée parlesEtats-Unis àlanotification qu'ilsavaient
présentée autitreduparagraphe 1del'article 2(G/TMB/N/63/Corr.4).
Notification autitredel'article 2:2del'Accord surlestextiles etlesvêtements
7. L'OSpT aprisnotedufaitquelacorrection apportée parlesEtats-Unis dansledocument
G/TMB/N/63/Corr.4 (voirleparagraphe 6)avaitétéconfirmée dansunenotification queHong Kong
luiafaitparvenir autitreduparagraphe 2del'article 2.Cette notification contenait d'autres éléments,
etl'OSpT adécidé d'yrevenir àunedateultérieure (G/TMB/N/148).
Notifications autitredel'article 2:6et2:7b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements
8. L'OSpT aexaminé, conformément auparagraphe 21del'article 2,lesnotifications présentées
autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2parlePakistan (G/TMB/N/58 etAdd.1) etChypre
(G/TMB/N/137 etAdd.1). Aucours decetexamen, ilanotéquelevolume desproduits intégrés
parlePakistan correspondait à28,14 pourcentdesimportations de19901deproduits visésparl'Accord
1Juillet 1990-juin 1991.
./.G/TMB/R/10
Page2
etquelavaleur desproduits intégrés parChypre correspondait à16,44 pourcentdesimportations
de1990. L'OSpT aaussinotéquedanscesnotifications, conformément auparagraphe 6del'article 2,
lesproduits intégrés appartenaient àchacun desquatre groupes ci-après: peignés etfilés,tissus, articles
confectionnés etvêtements.
9. L'OSpT apoursuivi l'examen delanotification présentée parMaurice et,désirant obtenir des
renseignements etdeséclaircissements supplémentaires, adécidé d'yrevenir ultérieurement.
Notification autitredel'article 6:1del'Accord surlestextiles etlesvêtements
10. L'OSpT aprisnotedelanotification présentée autitreduparagraphe 1del'article 6par
l'Equateur, danslaquelle cepaysindiquait qu'ilsouhaitait conserver ledroitd'utiliser lesdispositions
del'article 6(G/TMB/N/138).
Notification autitredesarticles 5:4et8:5del'Accord surlestextiles etlesvêtements
11. L'OSpT acommencé sonexamen d'unenotification présentée parlePakistan, autitredu
paragraphe 4del'article 5etduparagraphe 5del'article 8,concernant lesimputations effectuées par
lesEtats-Unis surlescontingents duPakistan pourlacatégorie 361(draps) desEtats-Unis enraison
deprétendus contournements pardesentreprises pakistanaises. L'OSpT asollicité laparticipation
duPakistan etdesEtats-Unis, quiontenvoyé desdélégations pourexposer leursarguments respectifs.
Lesdeuxparties ontprésenté unexposé etrépondu auxquestions. L'OSpT adécidé derevenir sur
sonexamen àsaprochaine réunion quicommencera le20mars. Acettefin,ilainvité lesdeuxparties
àenvoyer desreprésentants àcetteréunion.