PC/AIR/8 27DEJUNIODE1994
ASUNTO: ORGANIZACION MUNDIAL DELCOMERCIO -COMITEPREPARATORIO
-SUBCOMITE DECOMERCIO YMEDIOAMBIENTE
1.ELSUBCOMITE DECOMERCIO YMEDIOAMBIENTE CELEBRARA SUPROXIMA
REUNION EL12DEJULIODE1994APARTIRDELAS10HENLASALADEL
CONSEJO DELCENTROWILLIAM RAPPARD.
2.ELSUBCOMITE TRATARA LOSPUNTOSSIGUIENTES:
A.i)EXAMENDELPROGRAMADETRABAJOCONTENIDOENLADECISION
SOBRECOMERCIO YMEDIOAMBIENTE (MTN.TNC/45(MIN),
ANEXOII)PARA,ENTREOTRASCOSAS,IDENTIFICAR MAS
CLARAMENTE LASNECESIDADES EXISTENTES, ENESFERAS
ESPECIFICAS,DEDOCUMENTACIONEINFORMACIONADICIONALES
DECARACTER FACTICO QUESEANDEUTILIDAD YQUESEA
PRECISOFACILITARENTIEMPOOPORTUNOAMEDIDAQUEAVANCE
LALABORDELSUBCOMITE;
ii)EXAMENDELALABORREALIZADAPORELGRUPODELASMEDIDAS
AMBIENTALES YELCOMERCIO INTERNACIONAL (L/7402) YPOR
ELCOMITEDECOMERCIO YDESARROLLO (COM.TD/W/509) EN
LASESFERAS ENUMERADAS ACONTINUACION, AFINDE
IDENTIFICAR LOSPROBLEMAS YCUESTIONES ESPECIFICOS QUE
DEBERARETOMAR ELSUBCOMITE ENSUSPROXIMAS REUNIONES
CONOBJETODEAMPLIAR YPROFUNDIZAR SUCOMPRENSION DE
LOSMISMOSYPODERASILLEVARADELANTE ELMANDATO
IMPARTIDO ENLADECISION SOBRECOMERCIO YMEDIO
AMBIENTE:
-LARELACION ENTRELASDISPOSICIONES DELSISTEMA
MULTILATERALDECOMERCIOYLASMEDIDASCOMERCIALES
ADOPTADAS CONFINESAMBIENTALES, CONINCLUSION
DELASADOPTADAS ENAPLICACION DEACUERDOS
MULTILATERALES SOBREELMEDIOAMBIENTE;
-LARELACION ENTRELASDISPOSICIONES DELSISTEMA
MULTILATERAL DECOMERCIO Y:
a)LASCARGASEIMPUESTOS APLICADOS CONFINES
AMBIENTALES;
b)LASPRESCRIPCIONES APLICADAS CONFINES
AMBIENTALES ALOSPRODUCTOS, CONINCLUSION DE
NORMASYREGLAMENTOSTECNICOSYPRESCRIPCIONES
ENMATERIA DEENVASEYEMBALAJE, ETIQUETADO
YRECICLADO;
-ELEFECTODELASMEDIDAS AMBIENTALES ENELACCESO
ALOSMERCADOS, ESPECIALMENTE ENLORELATIVO A
LOSPAISESENDESARROLLO,ENPARTICULARLOSPAISES
MENOSADELANTADOS, YLOSBENEFICIOS RESULTANTES
PARAELMEDIOAMBIENTE DELAELIMINACION DELAS
RESTRICCIONES YDISTORSIONES DELCOMERCIO.
B.OBSERVADORES.
C.CALENDARIO DELASPROXIMAS REUNIONES DELSUBCOMITE.
3.RUEGOALOSMIEMBROS DELSUBCOMITE QUEDESEENESTARREPRESENTADOS
ENLAREUNION QUEMECOMUNIQUEN LOSNOMBRES DESUSREPRESENTANTES.
PETERD.SUTHERLAND
94-1350