RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/127
G/SCM/W/136
DUCOMMERCE 24octobre 1995
(95-3229)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
INDIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente delaCorée afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du12octobre 1995.
_______________
Questions concernant lalégislation antidumping del'Inde
1. Questions générales
1) Dans lescasoùiln'yapasdedispositions pertinentes danslalégislation nationale,
l'Accord del'OMC s'applique-t-il?
2) Silesdispositionsdelalégislationnationaleenvigueurnesontpasconformesàl'Accord
del'OMC, lesdispositions decedernier s'appliquent-elles?
2. Possibilité denepastenircompte desrenseignements confidentiels
L'article 6.5.2 del'Accord del'OMC dispose cequisuit:
"...[lesautorités] pourront nepastenircompte desrenseignements enquestion, saufs'ilpeut
leurêtredémontré demanière convaincante, desources appropriées, quelesrenseignements
sontcorrects."
Pourcela,troisconditions doivent êtreremplies:
- premièrement, unedemande detraitement confidentiel n'estpasjustifiée;
- deuxièmement, lapersonne quiafourni lesrenseignements neveutpaslesrendre
publics; et
- enfin, ilnepeutpasêtredémontré quelesrenseignements sontcorrects.
./.
1G/ADP/N/1/IND/2-G/SCM/N/1/IND/2.G/ADP/W/127
G/SCM/W/136
Page2
Contrairement àcettedisposition del'Accord del'OMC, laloiantidumping del'Indenesemble
pasreprendre latroisième condition, cequilarendmanifestement beaucoup moins contraignante que
l'article 6.5.2 del'Accord del'OMC.
Quelle estl'opinion del'Indesurcettequestion?
3. Mesures provisoires
L'article 7.4del'Accord del'OMC dispose cequisuit:
"L'application desmesures provisoires seralimitée ...quin'excédera pasquatre mois, ou,
...àlademande d'exportateurs contribuant pourunpourcentage notable auxéchanges ...à
unepériode quin'excédera passixmois."
Or,l'article pertinent delaloiantidumping del'Indeprévoit desdélais desixetneufmois
pourl'application demesures provisoires.
L'article 13delaloiantidumping del'Indedispose cequisuit:
"...ledroitimposé nedemeurera envigueur quesixmois aumaximum, durée quipourra,
surlademande d'exportateurs contribuant pourunpourcentage notable aucommerce considéré,
êtreportée àneufmois parlegouvernement central."
Cette disposition n'estpasconforme àl'Accord del'OMC. Quelle estl'opinion del'Indesur
cettequestion?
4. Réexamen selon desprocédures accélérées pourlesnouveaux venus
L'article 9.5del'Accord del'OMC dispose cequisuit:
"...lesautorités procéderont danslesmoindres délais àunréexamen ...pourlesexportateurs ...
quin'ontpasexporté leproduit versleMembre importateur pendant lapériode couverte par
l'enquête ...Ceréexamen seraengagé eteffectué selon desprocédures accélérées parrapport
auxprocédures normales defixation desdroits ..."
Or,l'article 22.1delaloiantidumping del'Indeprévoit seulement que"l'autorité ...procédera
périodiquementàunréexamenauxfinsde..."etnecontientaucunedispositionexplicitevisantàgarantir
unréexamen selon desprocédures accélérées pourlesnouveaux venus.
Enl'absence d'unedisposition explicite, comment l'Indefera-t-elle ensorte quesapratique
soitconforme àl'article 9.5del'Accord del'OMC?