RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/356
G/SCM/W/364
DUCOMMERCE 15avril1996
(96-1352)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
TURC1AUTITRE DESARTICLES 18.5
ET32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du3avril1996.
_______________
1. Lanotification delaTurquie contient lalégislation turque pertinente quiestenvigueur depuis
le1eroctobre 1989. LaTurquie signale, parailleurs, qu'uneloiportant modification decettelégislation
auxfinsd'harmonisationaveclesaccordscorrespondantsdel'OMCaétéélaborée,maisquelaprocédure
interne depromulgation delanouvelle législation n'estpasencore terminée. Lanouvelle législation
seraprésentée auxcomités dèsquepossible, unefoislaprocédure interne achevée. Ilsemble quede
nombreuses dispositions del'Accord antidumping del'OMC (l'Accord) nesoient pastransposées dans
lalégislation turque envigueur, etquecertaines dispositions delalégislation turque puissent allerà
l'encontre desrègles del'OMC.
a) Quelestlestatut juridique del'Accord enTurquie? A-t-il force deloi?
b) Lesautorités antidumping turques sont-elles tenues, juridiquement ouautrement, de
respecter lesdispositions del'Accord oudelesconsulter auxfinsd'interprétation de
lalégislation nationale, parexemple?
c) Comment laTurquie assurera-t-elle lerespect del'Accord enattendant queseslois
soient rendues totalement conformes àcedernier?
d) Quand laprocédure interne depromulgation delanouvelle législation envigueur
doit-elle êtreachevée?
2. Quelles procédures laTurquie a-t-elle mises enplace enmatière derévision judiciaire pour
s'acquitter desesobligations autitredel'article 13(Révision judiciaire) del'Accord?
3. Quelles sontlapolitique etlalégislation delaTurquie concernant lamiseenoeuvre desrapports
desgroupes spéciaux del'OMC?
1G/ADP/N/1/TUR/2-G/SCM/N/1/TUR/2.