RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BFA/W/2
27deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3326)
ELPLAN DEPENSIONES DELAOMC PROPUESTO Y
SUCOMPATIBILIDAD CON ELRÉGIMEN COM ÚN
Introducción
1. Lapropuesta dequeICITO/GATT dejedesermiembro delaCajaComún dePensiones del
Personal delasNaciones Unidas (CCPPNU), yseestablezca unPlandePensiones delaOMC, ha
suscitado algunos interrogantes acerca delacompatibilidad deesamedida conlaaplicación continuada
porlaOMC delrégimen común paraestablecer lossueldos, subsidios ydemás condiciones detrabajo.
Enelpresente documento sedarespuesta aesosinterrogantes.
Elrégimen común ylaCCPPNU
2. Según elpárrafo b)delartículo 3delosEstatutos delaCCPPNU "podrán (elsubrayado es
nuestro) afiliarse alaCajalosorganismos especializados ...ycualquier otraorganización internacional
intergubernamental queparticipe enelrégimen común desueldos, subsidios ydemás condiciones de
trabajo delasNaciones Unidas ydelosorganismos especializados". Deeseprecepto sedesprende,
enconsecuencia, quelasorganizaciones intergubernamentales quedecidan aplicar lascondiciones de
trabajo delrégimen común pueden optar porafiliarse onoalaCCPPNU.
3. Como ejemplo deunaorganización intergubernamental (que esademás unorganismo
especializado) quehaoptado pornoestarafiliada alaCCPPNU yhaestablecido supropia cajade
pensiones puede citarse elcasodelaUnión Postal Universal.
4. LaOrganización Mundial delTurismo, queestambién unaorganización intergubernamental
relacionada conelsistema delasNaciones Unidas1aplica elrégimen común, peronoestáactualmente
afiliada alaCCPPNU, aunque estáexaminando laposibilidad deafiliarse aella.
5. Hayotrasorganizaciones intergubernamentales queparticipan enelrégimen común ynoestán
actualmente afiliadas alaCCPPNU. SetratadelaOrganización Internacional paralasMigraciones,
elFondo Común paralosProductos Básicos, laComisión Preparatoria delaorganización parala
prohibición delasarmas químicas ylaOrganización delosEstados Americanos.
6. Porúltimo, para completar estecuadro general, merece lapena señalar quehaydos
organizaciones (laOrganización Europea yMediterránea deProtección alasPlantas yelCentro
InternacionaldeEstudiodeConservaciónyRestauracióndelosBienesCulturales)afiliadasalaCCPPNU
aunque nopertenecen alsistema delasNaciones Unidas. Estáprevisto queel1ºdeenero de1996
seafilie alaCajaunatercera organización quenopertenece alsistema delasNaciones Unidas (el
Centro Internacional deIngeniería Genética yBiotecnología).
./.
1Acuerdo sobre cooperación yrelaciones entre lasNaciones Unidas ylaOrganización Mundial delTurismo,
aprobado porlaAsamblea General ensuResolución 32/156 de19dediciembre de1977.WT/BFA/W/2
Página 2
7. EsinteresanteseñalarquelapropiaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidashaceunadistinción
entre elrégimen común yelrégimen depensiones. Lospuntos delorden deldíarelativos aesasdos
cuestionessetitulan,respectivamente,"RégimencomúndelasNacionesUnidas:InformedelaComisión
deAdministración Pública Internacional" y"Régimen depensiones delasNaciones Unidas".
Conclusión
8. Laparticipación enelrégimen común desueldos, subsidios ydemás condiciones detrabajo
delasNaciones Unidas norequiere laafiliación alaCCPPNU. Losprecedentes existentes ponen de
manifiesto queniunorganismo especializado delSistema delasNaciones Unidas, niunorganismo
relacionadoconlasNacionesUnidasniunaorganizaciónintergubernamentalquenopertenezcaalsistema
delasNaciones Unidas infringen lasdisposiciones delrégimen común sioptan pornoestarafiliadas
alaCCPPNU.