RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/154
26dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2384)
Original: inglés
JAPÓN-PRÁCTICAS COMERCIALES QUE AFECTAN ALAS
PELÍCULAS YELPAPEL FOTOGR ÁFICOS DECONSUMO
Solicitud decelebración deconsultas presentada porlos
Estados Unidos deconformidad conlaDecisión sobre
"Prácticas comerciales restrictivas: Disposiciones
paralacelebración deconsultas"
Sedistribuye alosMiembros lasiguiente comunicación, defecha 13dejunio de1996, dirigida
porlaMisión Permanente delosEstados Unidos alaMisión Permanente delJapón.
_____________
Lasautoridades demipaísmehanencomendado quesolicite lacelebración deconsultas con
elGobierno delJapón enrelación conciertas prácticas comerciales seguidas enlosmercados japoneses
depelículas ypapel fotográficos deconsumo. LosEstados Unidos hanobtenido pruebas importantes
dequelosfabricantes, mayoristas yminoristas japoneses deestosproductos siguen prácticas comerciales
querestringen lacompetencia enelcomercio internacional depelículas ypapel fotográficos deconsumo,
alafectar desfavorablemente loscanales dedistribución ylimitar lacompetencia deprecios enelmercado
japonés.
Sesolicita lacelebración deconsultas deconformidad conlaDecisión sobre "Prácticas
comercialesrestrictivas:Disposicionesparalacelebracióndeconsultas"enelmarcodelAcuerdoGeneral
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994, quefigura enlosIBDD 9S/29. Enellasereconoce
que"lasprácticas comerciales queobstaculizan lacompetencia enelcomercio internacional pueden
frenar eldesarrollo deésteyeleconómico delosdistintos países, comprometiendo lasventajas de
lasreducciones dederechos deaduana ydelasupresión delasrestricciones cuantitativas yperjudicando
dealgún otromodo alosobjetivos delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio".
EsaDecisión recomienda quetodoMiembro entable, previa invitación deotro,consultas sobre dichas
prácticas, conmiras allegar aunasolución mutuamente satisfactoria.
Quedamos alaespera desurespuesta aestasolicitud ydelaconcertación deunafecha
mutuamente conveniente paralacelebración delasconsultas.