RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IDA/W/3
7demarzo de1995
DEL COMERCIO(95-0491)
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Operaciones deayuda alimentaria relativas alosproductos lácteos
Nota delaSecretaría
1. Endiciembre de1994 losgobiernos quetenían laintención departicipar como partes enel
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos decidieron aplicar sobre unabasedefacto todas las
decisiones yprocedimientos vigentes conarreglo alAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos
(L/7568). Teniendo encuenta esadecisión, laSecretaría hapreparado loscuadros resumidos siguientes
delasoperaciones deayuda alimentaria relativas alosproductos lácteos deconformidad conlaregla 30
delReglamento.
2. Elpresente documento sebasaendatos procedentes delasrespuestas aloscuestionarios 1-3
recibidas antes del20demarzo de1995. Ningún paíshabía notificado alConsejo laayuda alimentaria
quetiene intención deproporcionar en1995, deconformidad conlodispuesto enelartículo Vdel
Acuerdo.IDA/W/3
Página 2CUADRO 1
ENTREGAS DEPRODUCTOS LÁCTEOS ENCONCEPTO DEAYUDA ALIMENTARIA
(Toneladas métricas)
Países
proveedoresEnero-marzo Abril-junio (Variación
porcentual
1ersemestre
1994/93)Julio-septiembre Octubre-diciembre Total
1993 1994 1993 1994 1993 1994 1993 1994 1993 1994*
LECHE DESNATADA ENPOLVO
CE 15.000 5.000 12.000 6.000 (-59,0) 13.000 7.000 15.000 n.d. 55.000 18.000
Suizaan.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 1.200 n.d.
LECHE ENTERA ENPOLVO
Suiza n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 1.000 n.d.
GRASAS LÁCTEAS ANHIDRAS
CE - - 1.000 - n.d. - - - n.d. 1.000 -
a Leche desnatada enpolvo enriquecida yazucarada.
* Lostresprimeros trimestres solamente.
n.d. Nosedispone dedatos.
- Nulas.IDA/W/3
Página 3
CUADRO 2
PARTE CORRESPONDIENTE ALAAYUDA ALIMENTARIA ENLAS
EXPORTACIONES TOTALES DEDETERMINADOS PAÍSES
Exportaciones totales Ayuda alimentaria Ayuda alimentaria/
exportaciones totales
1993 1994* 1993 1994* 1993 1994*
Toneladas métricas Porcentajes
LECHE DESNATADA ENPOLVO
CE 299.000 109.000 55.000 18.000 18,0 17,0
Suiza 7.500 - 1.200 n.d. 16,0 n.d.
Estados Unidos 75.700 43.000 2.900 n.d. 4,0 n.d.
TOTAL 382.200 152.000 59.100 18000 15,0 12,0
LECHE ENTERA ENPOLVO
Suiza 1.200 n.d. 1.000 n.d. 83,0 n.d.
GRASAS LÁCTEAS ANHIDRAS
CE 79.000 28000 1.000 - 1,0 n.d.
* Lostresprimeros trimestres solamente.
n.d. Nosedispone dedatos.
- Nulas.