RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/THA/10
20mars 1996
DUCOMMERCE(96-1013)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Le15mars 1996, ladélégation delaThaïlande afaitparvenir auSecrétariat lanotification
ci-après concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation (déclaration et
tableau ES:2).
_______________
Conformément auxprescriptions enmatière denotification etauxmodes deprésentation des
notifications contenus dans ledocument G/AG/2, j'ail'honneur deprésenter ci-joint letableau
explicatifES:2indiquantlesdépensesbudgétairesetlaquantitéd'exportationsbénéficiantdesubventions
exemptées accordées envertu desdispositions del'article 9:1d)ete)del'Accord surl'agriculture.
Cessubventions ontétéappliquées, pendant l'année 1995, auxexportations derizetd'oeufs. Jetiens
enoutreàvousinformerque,pendantlapériodeconsidérée,laThaïlanden'aappliquéaucunesubvention
àl'exportation faisant l'objet d'engagements deréduction.
./.Tableau explicatif ES:2G/AG/N/THA/10
Page2
SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: THAILANDE
PERIODE CONSIDEREE: campagne
Subventions àl'exportation: engagements deréduction desdépenses etdesquantités: Pays endéveloppement Membres ayant recours
àdessubventions àl'exportation visées àl'article 9:1d)et/ou e)
Désignation desproduits Mesures deréduction
descoûts
(enmillions dedollars)Subventions aux
transports intérieurs
(enmillions dedollars)Subventions à
l'exportation totales
parproduit
(enmillions dedollars)Quantité d'exportations
subventionnéesSource desdonnées
1 2 3 4 5 6
Riz 15 - 15 1,5
(million detonnes)Département du
commerce extérieur,
Ministère ducommerce
Oeufs - 0,24 0,24 19,99
(millions d'oeufs)Département du
commerce intérieur,
Ministère ducommerce