ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/53
30deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2618)
Original: francés Comercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEMALÍ
Lista decompromisos específicos yLista deexenciones delartículo II(NMF)
Lacomunicación adjunta sedistribuye apetición delGobierno deMalí.ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/53
30deagosto de1995
DEL COMERCIO
MAL Í
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica enfrancés únicamente)MAL Í-LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsectorDescripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración previstaCondiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte marítimo:
Tráfico comercial de
cabotaje
Transporte marítimoLeyes, decretos ydecisiones futuros
quesebasen enacuerdos bilaterales
omultilaterales queotorguen
derechos decabotaje alos
interlocutores comerciales con
carácter recíproco.
Leyes, decretos ydecisiones
basados enacuerdos bilaterales o
multilaterales. Resoluciones dela
CMEAOC adoptadas conmiras ala
puesta enpráctica delas
disposiciones pertinentes dela
Convención delasNaciones Unidas
sobre unCódigo deConducta que
estipulan elreparto del80por
ciento deltráfico comercial delínea
conlacompañía nacional de
navegación marítima delEstado
situado alotro extremo deunaruta
determinada. Laexención seaplica
alasmedidas existentes yfuturas
hasta quesehayan desarrollado
servicios marítimos auxiliares
yservicios portuarios.25países
NoespecificadosFuturo próximo, hasta que
seafiance elobjetivo
perseguido.
IndeterminadaEstimular elcomercio
interestatal ypromover la
integración económica
regional .
Lanecesidad develar porque
lacompañía denavegación
marítima transporte porlo
menos un40porciento del
tráfico delínea. Promover el
desarrollo delaflota nacional
conelfindemantener el
desarrollo económico ysocial a
nivel nacional. Velar porla
competitividad denuestros
productos yreducir elcosto de
losproductos importados enel
marco delcomercio interior.
Garantizar servicios marítimos
auxiliares yportuarios
eficaces. Promover la
industria incipiente. Habría
quereforzar lasmedidas
silosinterlocutores comerciales
continuaran obstaculizando el
acceso alascargas y
practicaran
eldumping.
GATS/EL/53
Página 1MAL Í(continuación)GATS/EL/53
Página 2
Sector osubsectorDescripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración previstaCondiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte marítimo:
Graneles ycargas
especiales
Transporte marítimoLeyes, decretos, órdenes y
decisiones, existentes ofuturos,
basados enacuerdos bilaterales o
multilaterales queestipulen el
reparto detodas lascargas, agranel
yespecializadas, entre compañías
marítimas delosEstados enlosdos
extremos deunarutadeterminada.
Leyes, decretos, órdenes y
decisiones existentes ofuturos.Noespecificados
NoespecificadosIndeterminada
IndeterminadaNecesidad degarantizar alas
compañías marítimas
nacionales ysubregionales el
50porciento delascargas.
Habría quereforzar las
medidas silosinterlocutores
comerciales continuaran
obstaculizando elacceso alas
cargas ypracticaran el
dumping.
Necesidad depromover la
industria incipiente.