RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/88
24mai1995
DUCOMMERCE(95-1362)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
République slovaque
LaRépublique slovaque afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification
autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/88
Page2
Mission permanente delaRépublique slovaque auprès
del'Office desNations Unies etdesautres
organisations internationales
Genève, le13mars 1995
Réf.n:896/95
Monsieur leDirecteur général,
Conformément auxparagraphes 6et7b)del'article 2del'Accord surlestextiles etles
vêtements, laRépublique slovaque notifie parlaprésente lesproduits quiseront intégrés danslecadre
duGATT de1994 àladatedel'entrée envigueur del'Accord surl'OMC.
Lalistedesproduits, ci-annexée, estfondée surlesstatistiques desimportations concernant
l'année 1993, première année d'existence delaRépublique slovaque. Lesproduits figurant surcette
listereprésentent 16,11 pourcentduvolume totaldesimportations deproduits spécifiés dansl'Annexe
del'Accord surlestextiles etlesvêtements effectuées en1993 parlaRépublique slovaque.
Enoutre,j'ail'honneurdemeréféreràmaprécédentelettren1732/95,datéedu1ermars1995,
notifiant l'intention delaRépublique slovaque deconserver ledroitd'utiliser lesdispositions concernant
lemécanisme desauvegarde, conformément auparagraphe 1del'article 6del'Accord surlestextiles
etlesvêtements.1
Veuillez agréer, Monsieur leDirecteur général, l'assurance dematrèshaute considération.
Peter Brno
Représentant permanent auprès del'OMC
Annexe: deuxpages
Monsieur Peter D.Sutherland
Directeur général
OMC
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Genève 21
1Notification distribuée souslacoteG/TMB/N/87.G/TMB/N/88
Page3
ANNEXE
REPUBLIQUE SLOVAQUE
LISTE DES PRODUITS TEXTILES ETDES VETEMENTS QUISERONT
INTEGRES DANS LECADRE DUGATT DE1994 LORS DE
L'ENTREE ENVIGUEUR DEL'OMC
Position duSH Désignation desmarchandises Unité Quantité
PEIGNES ETFILES
5205 Filsdecoton (autres quelesfilsà
coudre), contenant aumoins 85% en
poids decoton, nonconditionnés pour la
vente audétail
Filssimples, enfibres nonpeignéeskg 1612,500
5212 Autres tissus decoton d'unpoids
n'excédant pas200g/m2kg 25,950
5503 Fibres synthétiques discontinues, non
cardées nipeignées niautrement
transformées pour lafilaturekg 870,000
TOTAL
PARTIELkg 2508,450
TISSUS
5608 Filets àmailles nouées, ennappes ouen
pièces, obtenus àpartir deficelles,
cordes oucordages; filets confectionnés
pour lapêche etautres filets
confectionnés, enmatières textiles.
Enmatières textiles synthétiques ou
artificielleskg 26,250
5801 Velours etpeluches tissés ettissus de
chenille, autres quelesarticles des
n5802ou58062kg 282,600
5903 Tissus imprégnés, enduits ourecouverts
dematière plastique oustratifiés avec de
lamatière plastique, autres queceux du
n5902kg 1951,700
TOTAL
PARTIELkg 2260,550
ARTICLES CONFECTIONNES
6002 Autres étoffes debonneterie kg 423,500
6115 Collants (bas-culottes), bas,mi-bas,
chaussettes etautres articles chaussants, y
compris lesbasàvarices, enbonneterie
Collants (bas-culottes)kg 1058,700
TOTAL
PARTIELkg 1482,200G/TMB/N/88
Page4
Position duSH Désignation desmarchandises Unité Quantité
VETEMENTS
6212.10 Soutiens-gorge etbustiers, enmatières
textileskg 1,277
TOTAL
PARTIELkg 1,277
TOTAL DES PRODUITS INTEGRES
(16,11% dutotal)kg 6252,477
TOTALGENERAL kg 38811,154