RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/144
12deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1299)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR LOS
ESTADOS UNIDOS1ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓN
DELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA POR MACAO2
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deMacao lasiguiente comunicación, defecha 28de
marzo de1996.
_______________
1. ¿Enquéestado seencuentra elexamen porMacao delalegislación notificada alComité?
Elproceso deexamen delalegislación notificada finalizó el18dediciembre de1995, fecha
enquesepublicó elDecreto LeyNº66/95/M, querecoge elnuevo régimen deoperaciones decomercio
exterior.
Elrégimen mencionado, quesustituyó, entre otros, alnotificado previamente (Decreto Ley
Nº50/80/M de30dediciembre de1980), seencuentra envigor desde el1ºdeenero de1996.
2. Lacitada legislación autoriza alGobernador asuspender elcomercio cuando elloredunde
eninterés deMacao. Lalegislación noespecifica quéprocedimiento hadeseguir elGobernador.
Dehecho, ¿quéprocedimiento sigue elGobernador paravelar porquelasmedidas seimpongan de
forma compatible conlaOMC?
Suponemos quelapregunta relativa alasfacultades delGobernador parasuspender elcomercio
cuando losintereses deMacao lojustifiquen obedece, enparticular, alodispuesto enelpárrafo 5del
artículo 29delDecreto LeyNº50/80/M de30dediciembre de1980. Enefecto, deconformidad
conlasdisposiciones delcitado textolegislativo, elGobernador estaba autorizado asuspender laentrada
enelTerritorio demercancías deunorigen dadoenloscasos enqueexistieran razones especiales que
justificaran dicha medida eninterés delcomercio exterior deMacao.
Noobstante, unavezterminado elproceso derevisión, nosóloseeliminó esacláusula sino
queademás seestipularon expresamente loscasos enquelasoperaciones decomercio exterior podrán
estarexcepcionalmente sujetas arestricciones. Setratadelossiguientes casos:
./.
1G/SG/W/103.
2G/SG/N/1/MAC/1.G/SG/W/144
Página 2
- laentrada deproductos enelTerritorio puede depender delcontrol sanitario o
fitosanitario realizado porlasautoridades competentes. Losproductos queestarán
sujetos adichos controles sepublicarán enunalistaenlaGaceta delGobierno;
- lasimportaciones deproductos cuyaentrada enelTerritorio seconsidere contraria
alinterés público (pormotivos sanitarios ydeseguridad pública) podrán prohibirse,
restringirse, condicionarse ogravarse, como seprevé enlaDecisión delGobernador
publicada enlaGaceta delGobierno;
- enaplicación delasdisposiciones delosacuerdos oconvenios internacionales enlos
queMacao esparte, odeconformidad conellas, laimportación, exportación ytránsito
dedeterminados productos (radiactivos otóxicos) podrán igualmente prohibirse o
someterse acondiciones, como sehadeprever enunaDecisión delGobernador que
sepublicará enlaGaceta delGobierno.
3. ¿Aprobará Macao nueva legislación sobre salvaguardias? Siesasí,¿cuándo?
Enloquerespecta alaadopción denuevas disposiciones sobre medidas desalvaguardia, el
Gobierno deMacao notifica porlapresente alComité yalaparte interesada que,porelmomento,
noprevé establecer otras disposiciones enlamateria. Cabe señalar asimismo quelapublicación en
elTerritorio delaGaceta quecontiene elAcuerdo sobre laOMC ysusAnexos 1a3,haciendo aplicables
yefectivos dichos instrumentos enMacao, promueve laincorporación delosmismos alordenamiento
jurídico interno delTerritorio.