RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/W/17
6dediciembrede1995
DEL COMERCIO
(95-3975)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio Original: español
COMUNICACI ÓNDEL ECUADOR
Sehanrecibido deladelegación delEcuador lassiguientes comunicaciones, defecha
1ºdeagosto y23deoctubre de1995, respectivamente, conelruego dequesedistribuyan alos
Miembros delComité.
_______________
LaMisión Permanente delEcuador, antelaOficina Europea delasNaciones Unidas y
otras Organizaciones Internacionales consedeenGinebra, saluda muyatentamente alseñor
Renato Ruggiero, Director General delaOMC, ydeconformidad conelcompromiso adoptado
porelEcuador enelGrupo detrabajo sobre laadhesión alaOMC, tieneahonra remitir la
notificación ysusanexos acerca del"Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio".1
_______________
Lacomunicación del1ºdeagosto de1995 contiene lanotificación efectuada porel
Ecuador sobre el"Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio". Seincluye acontinuación
unresumen descriptivo dela"Decisión No.376-Sistema Andino deNormalización,
Acreditación, Ensayos, Certificación, reglamentos Técnicos yMetrología".
RESUMEN DESCRIPTIVO
"DECISI ÓN376" DELACOMISI ÓNDEL ACUERDO DECARTAGENA
SISTEMA ANDINO DENORMALIZACI ÓN,ACREDITACI ÓN,ENSAYOS
CERTIFICACI ÓN,REGLAMENTOS TÉCNICOS YMETROLG ÍA
ElSistema Andino deNormalización, Acreditación, Ensayos, Certificación, reglamentos Técnicos
yMetrología secreaconelobjeto defacilitar elcomercio intrasubregional.
./.
1EnlaSecretaría delaOMC haydepositado unejemplar delanotificación, conloscorrespondientes anexos,
quepuede serconsultado porlosMiembros interesados.G/TBT/W/17
Página 2
Paratalefecto, coordinará, desarrollará yarmonizará todas lasactividades yservicios
referentes almismo, proporcionando loselementos técnicos necesarios, considerando laseguridad,
salud, preservación delmedio ambiento ylaprotección alconsumidor, conelfindeproyectarse a
nivel regional einternacional.
ElSistema estará apoyado porelComité Subregional deNormalización, Acreditación,
Ensayos, Certificación, Reglamentos Técnicos yMetrología.
LosPaíses Miembros armonizarán gradualmente lasnormas nacionales oadoptarán la
consideradas deinterés subregional conelfindedarlugar anorma andinas, creándose parael
efecto redes andinas denormalización, deorganismos nacionales deacreditación delospaíses
miembros, delaboratorios deensayos, deorganismos decertificación acreditados, demetrología.
LosPaíses Miembros podrán celebrar acuerdos entre sí,únicamente conelobjeto oa
efecto deadelantar, perfeccionar, armonizar olograr elreconocimiento automático delos
sistemas, reglamentos, procedimientos ymecanismos deconsulta, conforme alasdisposiciones de
estaDecisión.
Seestablece además elPrograma Andino deFormación, ysecreaelCentro de
Información yRegistro.
EstaDecisión cubre atodos losproductos comprendidos dentro delArancel Externo
Común.