RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/W/121
7février 1996
DUCOMMERCE(96-0445)
Original: anglais Comité dessauvegardes
REPONSES AUX QUESTIONS POSEES PAR LACOMMUNAUTE
EUROPEENNE1AUSUJET DELANOTIFICATION DESLOIS
ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LA
ROUMANIE2AUTITRE DEL'ARTICLE 12:6
DEL'ACCORD
LaMission permanente delaRoumanie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du19janvier 1996.3
_______________
Observations préliminaires
LaRoumanie réunit enunseulinstrument depolitique commerciale lesdispositions enmatière
d'antidumping, subsides etmesures desauvegarde.
Lalégislation delaRoumanie aétéadoptée en1992et,austade desinformations dontdispose
laCommunauté, cepaysn'apascommuniqué avoir adapté salégislation enfonction delaconclusion
desaccords duCycle d'Uruguay. Encequiconcerne plusspécialement lesmesures desauvegarde,
seulleprincipe debasepourledéclenchement decesmesures esténoncé (article 14delaLoin128
du24août1994).
Conclusion
Dans cesconditions, laCommunauté considère queletextenotifié auComité dessauvegardes
n'estnicomplet niconforme autextedel'Accord surlessauvegardes.
LaCommunauté invite laRoumanie àcompléter salégislation pouryrefléter lesdispositions
del'Accord surlessauvegardes et,àcestade, seréserve touteobservation spécifique surlalégislation
déjànotifiée auComité dessauvegardes.
1G/SG/W/64.
2G/SG/N/1/ROM/1.
3Voiraussi laDéclaration générale delaRoumanie (document G/SG/W/123), àlireconjointement avecle
présent document.
./.G/SG/W/121
Page2
Observations delaRoumanie
Del'avisdelaRoumanie, iln'yapaslieudeconsidérer quelalégislation roumaine actuelle
surlessauvegardes n'estpasconforme auxdispositions del'Accord surlessauvegardes. Celadit,
dufaitquelestextes notifiés necouvrent pastousleséléments énoncés dansl'Accord etcomme il
estindiqué danslaDéclaration générale delaRoumanie (document G/SG/N/123), leMinistère du
commerce aélaboré unenouvelle loienlamatière qui,unefoisapprouvée, seranotifiée auComité
dessauvegardes.