RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/P/24
15deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-1193)
Original: francés Comercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEANGOLA
Acuerdo General sobre elComercio deServicios -Lista decompromisos
específicos yLista deexenciones delartículo II(NMF)
Lasiguiente comunicación sedistribuye apetición delGobierno deAngola deconformidad
conlaDecisión Ministerial relativa alasmedidas enfavor delospaíses menos adelantados. Constituye
unarevisión deldocumento PC/W/10 distribuido el29denoviembre de1994.S/P/24
Página 3
ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/
ELCOMERCIO DESERVICIOS
(94-0000)
ANGOLA
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica enfrancés únicamente)
____________________
PROVISIONALANGOLA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros (excluidos los
seguros)
a) Aceptación dedepósitos
bancarios yotros fondos
reembolsables del
público
(CCP 81115 -81119)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Laspersonas jurídicas residentes deben
transferir alpaís(Angola) todas lascuentas
quetengan enelextranjero, amenos que
hayan recibido unaautorización delBanco
Nacional deAngola (Banco Central)
(Decreto 16/94 del22deabril de1994 del
Consejo deMinistros).2) Ninguna
3) Ninguna. Losbancos yentidades
financieras extranjeros establecidos en
Angola pueden desarrollar susactividades
siempre querespeten losreglamentos del
paísenrelación conelfuncionamiento de
esosorganismos.3) Ninguna
GATS/SC/
Página 1ANGOLA (continuación)GATS/SC/
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Lamitad como mínimo delosempleados
delasfiliales, lassucursales ylasagencias
delasinstituciones financieras extranjeras
deben sernacionales.4) Ninguna
Préstamos detodotipo 1) Losresidentes pueden solicitar préstamos
alextranjero, previa autorización delBanco
Nacional deAngola.1) Ninguna
2) Losresidentes pueden solicitar préstamos
alextranjero, previa autorización delBanco
Nacional deAngola.2) Ninguna
3) Sinconsolidar 3) Ninguna
4) Sinconsolidar 4) Ninguna
Servicios deliquidación
ytransferencia monetaria1) Sinconsolidar 1) Ninguna
2) Sinconsolidar 2) Ninguna
3) Sucursales deinstituciones extranjeras que
queden obligadas envirtud delinstrumento
principal después dehaber cumplido el
compromiso.3) Ninguna
4) Sinconsolidar 4) NingunaANGOLA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
9. SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS
CON LOS VIAJES
A. Hoteles yrestaurantes
(incluidos losservicios
desuministro decomidas
desde elexterior por
contrato)
(CCP 64543)
Hoteles 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alpersonal
superior yespecialistas cuyos
conocimientos seanindispensables parael
suministro delservicio.4) Sinconsolidar excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alpersonal
superior yespecialistas cuyos
conocimientos seanindispensables parael
suministro delservicio.
Restaurantes 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
GATS/SC/
Página 3ANGOLA (continuación)GATS/SC/
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alaspersonas
físicas delascategorías siguientes:
directores, personal superior yespecialistas
cuyos conocimientos seanindispensables
paraelsuministro delservicio.4) Sinconsolidar excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alaspersonas
físicas delascategorías siguientes:
directores, personal superior yespecialistas
cuyos conocimientos seanindispensables
paraelsuministro delservicio.
10. SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO,
CULTURALES Y
DEPORTIVOS*
(CCP 964)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sinlimitaciones, areserva delasleyes
relativas alacompra deterrenos por
personas físicas ojurídicas extranjeras.
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
*Seaplica aloscentros de
formación paradeportistas
destacados.S/P/24
Página 9
ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/EL/
ELCOMERCIO DESERVICIOS
ANGOLA
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica enfrancés únicamente)
____________________
PROVISIONALANGOLA -LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsectorDescripción delamedida
conindicación desu
incompatibilidad conel
artículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración previstaCondiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte marítimo:
A)-Intercambio comercial
porcabotaje ytráfico
delínea regularLeyes, decretos y
disposiciones (reglamentos)
queexisten oquepuedan
existir enelfuturo, basados
enacuerdos bilaterales o
multilaterales relativos alos
derechos decabotaje yde
tráfico delínea regular
concedidos alosinterlocutores
comerciales.Noseespecifican Diez años renovables Estimular elcomercio entre
losEstados ypromover la
integración económica
regional.
B)-Transporte marítimo,
navegación dealturaLeyes, decretos y
disposiciones (reglamentos)
basados enacuerdos
bilaterales y/omultilaterales.
Resoluciones delaCMESOC
adoptadas aefectos dela
aplicación delasdisposiciones
concretas delCódigo de
Conducta delasConferencias
Marítimas delaUNCTAD
sobre ladistribución dela
carga 40/40/20.Noseespecifican Ilimitada -Garantizar alarmador
nacional sucupo del
40porciento deltráfico
delínea regular.
-Promover eldesarrollo de
laflota nacional
utilizándola como
instrumento catalizador de
laeconomía nacional.
-Velar porquelos
productos deexportación
seanmáscompetitivos y
reducir loscostos delos
productos importados.
-Promover losservicios
marítimos auxiliares y
portuarios.
-Promover eldesarrollo de
nuevas instalaciones.
GATS/EL/
Página 1