RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/CTE/M/2/Corr.1*
20June1995
DEL COMERCIO(95-1647)
Comité deComercio yMedio Ambiente
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL6DEABRIL DE1995
Nota delaSecretaría
Corrigendum
Debido aunerror deimpresión, lasexta líneadelpárrafo 66deldocumento WT/CTE/M/2
esilegible. Acontinuación sereproduce elcitado párrafo ensutotalidad:
66. Elrepresentante deNoruega dijoquelosAMUMA contenían diversas formas demecanismos
desolución dediferencias yhasta elmomento sehabía hecho hincapié enevitar lascontroversias
mediante elintercambio deinformación, lavigilancia, lainformación ylainspección. Enconsecuencia,
noseincluían generalmente enlosAMUMA procedimientos obligatorios desolución deconflictos.
Sudelegación consideraba quelacooperación internacional, enparticular através delosAMUMA,
erareconocida como laforma máseficaz desolucionar losproblemas ambientales globales y
transfronterizos. Enestesentido, eraprobable quesenegociaran dentro delmarco delosAMUMA
disposiciones paraelusodemedidas comerciales confinesambientales, loquepodría implicar que
unnúmero creciente contendría medidas comerciales. Estoplanteaba lanecesidad deencarar larelación
entre losmecanismos desolución dediferencias delaOMC ydelosAMUMA.
*Enespañol únicamente .