RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/W/26
4septembre 1995
DUCOMMERCE(95-2541)
Original: anglais Comité dessauvegardes
QUESTIONS POSEES ORALEMENT ALAREUNION EXTRAORDINAIRE
DUCOMITE CONCERNANT LANOTIFICATION DELOIS
ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LE
GOUVERNEMENT COLOMBIEN AUTITRE
DEL'ARTICLE 12.6DEL'ACCORD
LaMission permanente delaColombie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du31août1995.
_______________
Envertu desarticles 2,3.2et3.3duDécret n809du21avril1994, ilnepeutêtreappliqué
demesure desauvegarde quelorsqu 'unproduit estimporté enquantités sifortement accrues qu'ilcause
unpréjudice grave. LaColombie pourrait-elle préciser comment cettedisposition peutêtreconforme
auxprescriptions del'article 2del'Accord surlessauvegardes (etdel'article XIXduGATT), selon
lesquelles unemesure desauvegarde nepeutêtreappliquée àl'égard d'unproduit quesicelui-ci est
importé enquantités tellement accrues etàdesconditions telles qu'ilcause oumenace decauser un
dommage grave?