RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/15
12dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1945)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR COSTA RICA
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 4de
juliode1995.
_________________
I. Investigación
1. Conrelación alaapertura delainvestigación, ¿dequéforma sedaráelaviso público atodas
laspartes interesadas?
2. ¿Dequéforma segarantizará quelosimportadores, exportadores ydemás partes interesadas
puedan presentar pruebas yexponer susopiniones deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3del
Acuerdo sobre Salvaguardias? ¿Secelebrarán audiencias públicas?
II. Aplicación oprórroga demedidas desalvaguardia
3. Deconformidad conelapartado c)delartículo 51delReglamento Centroamericano sobre
Prácticas deComercio Desleal yCláusula deSalvaguardia (denominado enadelante "elReglamento"),
laduración delamedida desalvaguardia quepuede aplicar todopaísmiembro delTratado General
deIntegración Económica Centroamericana porsupropia decisión seráporunplazo máximo de30días.
Esaduración podrá prorrogarse siasílodecide elConsejo Arancelario yAduanero Centroamericano
(denominado enadelante "elConsejo") queseconvoca traslaintroducción delamedida desalvaguardia
deconformidad conelartículo 54delReglamento.
4. Porotraparte, elpárrafo 2delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias prevé quelos
Miembros delaOMC quesepropongan aplicar oprorrogar unamedida desalvaguardia, alhacer la
notificación, proporcionarán alComité deSalvaguardias todalainformación pertinente, incluida la
duración prevista deesamedida.
Habida cuenta deloqueantecede:
i) Anuestro entender, cuando Costa Ricaaplica unamedida desalvaguardia, elperíodo
previsto operíodo inicial mencionado enelpárrafo 1delartículo 7delAcuerdo sobre
Salvaguardias noessuperior a30días. ¿Esestoasí?
./.G/SG/W/15
Página 2
ii) ¿Cómo sellevarán acabolasinvestigaciones queexige elpárrafo 2delartículo 7del
Acuerdo sobre Salvaguardias encasodequeseprorrogue lamedida desalvaguardia
pordecisión delConsejo deconformidad conelapartado c)delartículo 51del
Reglamento?
III. Definición de"rama deproducción nacional"
5. Conrelación alartículo 44delReglamento, ¿puede considerarse queel"25porciento dela
producción nacional" constituye "unaproporción importante delaproducción nacional total" según
prevé elapartado c)delpárrafo 1delartículo 4delAcuerdo sobre Salvaguardias?