RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/THA/9
6mars 1996
DUCOMMERCE(96-0811)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Le12février 1996, ladélégation delaThaïlande afaitparvenir auSecrétariat lanotification
ci-aprèsconcernantlesimportationsfaisantl'objetdecontingentstarifairesaucoursdel'annéecivile1995
(tableau MA:2).G/AG/N/THA/9
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: THAILANDE
PERIODE CONSIDEREE: Année civile 1995
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) delaposition tarifaire
correspondant àladésignation des
produitsVolume ducontingent tarifaire pour la
période considérée
(entonnes)Importations dans leslimites ducontingent
durant lapériode (entonnes)
(d'après laSection I-B
delaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)
1 2 3 4
Fèves desoja, comestibles et
noncomestibles, même
concassées1201.00.1000
1201.00.900110402 278934
Tourteaux defèves desoja 2304.00.0008 219580 648035
Riz(ycompris rizpaddy, en
brisures)1006 237863 83
Noix decoco, fraîches ou
sèches, même réfrigérées ou
décortiquées, ycompris les
noixdesséchées0801.10.0106
0801.10.02072312 62
Pommes deterre, àl'état
fraisouréfrigéré0701 288 1166
Maïs, desemence etautre 1005.90 52096 383209G/AG/N/THA/9
Page31 2 3 4
Laitetcrème delait,
concentrés ouadditionnés de
sucre oud'autres
édulcorants, enpoudre, en
granulés ousousd'autres
formes solides, d'uneteneur
enpoids dematières grasses
n'excédant pas1,5pour cent0402.10.0007 45000 53495
Café, même torréfié ou
décaféiné; coques et
pellicules decafé;
succédanés ducafécontenant
ducafé, quelles quesoient
lesproportions dumélange0901 5 -
Tabacs bruts ounon
fabriqués; feuilles detabac2401 6129 6481
Longanes, séchés 0813.40 5 -
Graines d'oignons 1209.91.0106 3 3,3
Sucres decanne oude
betterave etsaccharose
chimiquement pur,àl'état
solide1701 13105 2
Thé 0902 596 88
Poivre, séché, même broyé
oupulvérisé0904.11.0003 43 0,02G/AG/N/THA/9
Page41 2 3 4
Oignons etéchalotes, àl'état
fraisouréfrigéré, secs,
même coupés enmorceaux
ouentranches oubien
broyés oupulvérisés, mais
nonautrement préparés,
mélangés0703.10.0005
0712.20.0104
0712.20.0200
0712.40.0304348 -
Aulx, àl'étatfraisou
réfrigéré, même pulvérisés0703.20.0007
0712.90.0115
0712.90.012862 -
Soiegrège 5002.00.0003 460 -
Café soluble etautres
extraits, essences et
concentrés decaféet
préparations àbasedeces
extraits, essences ou
concentrés ouàbasedecafé2101.10 128 -
Huile decoco etses
fractions, même raffinées,
mais nonchimiquement
modifiées1513.11.0008
1513.19.0005382 -
Coprah 1203.00.0005 694 -
Huile desojaetsesfractions,
même raffinées, mais non
chimiquement modifiées1507.10.0001
1507.90.00062173 2002G/AG/N/THA/9
Page51 2 3 4
Laitetcrème delait,non
concentrés niadditionnés de
sucre oud'autres édulcorants
(ycompris leslaits
aromatisés)0401
2202.902286 -
Huile depalme etses
fractions, même raffinées,
mais nonchimiquement
modifiées1511
1513.21.0004
1513.29.00074629 15000