RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/38
18deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3149)
Original: francés Comité deSalvaguardias
RESPUESTAS DELASCOMUNIDADES EUROPEAS ALAS
PREGUNTAS PLANTEADAS POR ELJAPÓN1RELATIVAS
ALASNOTIFICACIONES DELEYES YREGLAMENTOS2
DELASCOMUNIDADES EUROPEAS
Seharecibido delaDelegación Permanente delasComunidades Europeas lasiguiente
comunicación, defecha 3deoctubre de1995.
_________________
Párrafo 1delartículo 5delAcuerdo sobre Salvaguardia ypárrafo 1delartículo 16
delReglamento (CE) Nº3285/94 sobre lassalvaguardias
Elpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo sobre Salvaguardias serefiere alasmodalidades de
aplicación delasmedidas desalvaguardia. Lasdisposiciones deeseartículo vienen recogidas enel
artículo 20delReglamento (CE) 3285/94.
Elpárrafo 1delartículo 16delReglamento (CE)Nº3285/94 hacereferencia alascondiciones
defondo quedeben darse paralaadopción demedidas desalvaguardia. Estas condiciones vienen
enumeradas enelartículo 2delAcuerdo. Además, enelpárrafo 1delartículo 16seespecifica que
lasmedidas desalvaguardia seadoptan conobjeto desalvaguardar losintereses delaComunidad.
Demanera general ycomo afirmación previa puede decirse que,cuando seadoptan medidas
desalvaguardia, elinterés delaComunidad consiste enprevenir oreparar unperjuicio grave alos
productores comunitarios.
Elexamen delasdecisiones específicas, quedeconformidad conelderecho comunitario
(artículo 190delTratado Constitutivo delaComunidad Europea) deberán sermotivadas yjustificadas,
indicará casoporcasolasrazones porlascuales lasmedidas desalvaguardia sehanadoptado yexpondrá
loscriterios quehanpermitido concluir quedichas medidas setoman eninterés delaComunidad.
1G/SG/W/23.
2G/SG/N/1/EEC/1.