RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/W/32
10novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3494)
Comité desmesures sanitaires
etphytosanitaires
GRAPHIQUES CONCERNANT LECHAMP D'APPLICATION
DESACCORDS SPSETOTC
Note duSecrétariat
Lescinqgraphiques ci-joints ontétéprésentés àlaréunion conjointe extraordinaire surles
procédures d'échange derenseignements quelesComités OTC etSPS onttenue les6et
7novembre 1995. Cesgraphiques etlesexemples quilesaccompagnent sontdestinés àclarifier la
distinction entre lesmesures SPSetlesmesures OTC defaçonàpermettre auxMembres demieux
cerner lechamp d'application dechacun desdeuxaccords et,parconséquent, denotifier correctement
lesmesures visées parceux-ci.G/SPS/W/32
Page2
G/SPS/W/32
Page3
G/SPS/W/32
Page4
G/SPS/W/32
Page5
G/SPS/W/32
Page6
G/SPS/W/32
Page7
