ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/103
30deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2623)
Original: francés Comercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEL ZAIRE
Lista decompromisos específicos enelmarco delAcuerdo General
sobre elComercio deServicios
Lasiguiente comunicación sedistribuye apetición delGobierno delZaire.ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/103
30deagosto de1995
DEL COMERCIO
ZAIRE
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica enfrancés únicamente)ZAIRE -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENESTA
LISTA
3) Laadquisición debienes raíces por
extranjeros estásujeta aautorización
previa.
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alaentrada y
estancia temporal, porunperíodo deun
año,quepuede serprorrogado sinla
exigencia delaprueba denecesidad
económica, depersonas físicas delas
siguientes categorías:
-ejecutivos dealtonivel
-especialistas quetengan conocimientos
esenciales paraelsuministro del
servicio.3) Laadquisición debienes raíces por
extranjeros estásujeta aautorización
previa.
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alaentrada y
estancia temporal, porunperíodo deun
año,quepuede serprorrogado sinla
exigencia delaprueba denecesidad
económica, depersonas físicas delas
siguientes categorías:
-ejecutivos dealtonivel
-especialistas quetengan conocimientos
esenciales paraelsuministro del
servicio.
GATS/SC/103
Página 1ZAIRE (continuación)GATS/SC/103
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
h) Servicios médicos y
dentales
(9312)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
i) Servicios deveterinaria
(932)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
F. Otros servicios prestados
alasempresas
f) Servicios relacionados
conlaagricultura, la
cazaylasilvicultura
(881)1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) NingunaZAIRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
g) Servicios relacionados
conlapesca
(882)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
C. Servicios de
telecomunicaciones
a) Servicios deteléfono
(7521)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/103
Página 3ZAIRE (continuación)GATS/SC/103
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3. SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DE
INGENIER ÍA
CONEXOS
A. Trabajos generales de
construcción parala
edificación
(512)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
B. Trabajos generales de
construcción para
ingeniería civil
(513)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.ZAIRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
5. SERVICIOS DE
ENSEÑANZA
C. Servicios deenseñanza
superior
(923)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
9. SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
A. Hoteles yrestaurantes
(614-643)
(incluidos losservicios
desuministro decomidas
desde elexterior por
contrato)
Hoteles 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/103
Página 5ZAIRE (continuación)GATS/SC/103
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Restaurantes 1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
B. Servicios deagencias de
viajes yorganización de
viajes engrupo
(7471)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
C. Servicios deguías de
turismo
(7472)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.ZAIRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
10. SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO,
CULTURALES Y
DEPORTIVOS
D. Servicios deportivos y
otros servicios de
esparcimiento
(964)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/103
Página 7