RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/NGMTS/W/10
22janvier 1996
DUCOMMERCE(96-0237)
Original: espagnol Groupe denégociation surlesservices
detransport maritime
DECLARATION DELAREPUBLIQUE DUPANAMA
Ladéclaration ci-après estdistribuée auxmembres duGroupe denégociation surlesservices
detransport maritime àlademande delaRépublique duPanama.
_______________
LaRépublique duPanama, ensaqualité d'observateur auGroupe denégociation surlesservices
detransport maritime, présente ladéclaration suivante:
Legouvernementpanaméensouhaitefairepartdesonintérêtconcernantlesnégociationsmenées
parcegroupe enraison del'importance dusecteur maritime pour sesactivités économiques et
commerciales. Toute lastructure économique duPanama aétéétablie etdéveloppée surlabasede
saposition géographique etdesservices quiendécoulent. Letransport maritime etlesservices
auxiliaires représentent unepartie substantielle decettestructure.
Compte tenudel'importance decesecteur pourl'économie, desraisons deprudence exigent
unepréparation appropriée encequiconcerne aussi bienlesaspects techniques spécifiques delaliste
typequelaportée desengagements dupaysdanscedomaine.
Parailleurs, lastructure del'administration dusecteur maritime panaméen exige unedynamique
interned'informationetdevastesconsultationsavantlaprésentationd'unelisted'engagementsenmatière
detransport maritime etdeservices auxiliaires.
C'estpourquoi, dèsqu'ilseraMembre del'OMC et,entoutétatdecause, unmoisauplus
tardavant l'achèvement desdébats deceGroupe denégociation, lePanama présentera sonoffre
concernantlesservicesdetransportmaritime,quiserastructuréeetétablieconformémentàladynamique
desnégociations.
LePanama présente cettedéclaration pourtémoigner desavolonté defavoriser lesuccès des
négociations deceGroupe, succès quiseraliéàlamiseenplace d'undispositif multilatéral prévoyant
quelesréglementations etpratiques dansledomaine dutransport maritime seront fondées surles
principes delaconcurrence, delalibéralisation etdutraitement NPF; ilsouhaite doncquetousles
membres duGroupe denégociation apportent leurcontribution etilconfirme qu'ilapportera lasienne
aussitôt quepossible.