RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.226
25dejuliode1995
DEL COMERCIO
(95-2157)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: JAPÓN
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura, Silvicultura yPesca
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Antibióticos deusoveterinario (SA: 3004.10-010, 3004.20-000)
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Modificación delosrequisitos
mínimos relativos alosproductos antibióticos deusoveterinario. (Disponible en
japonés, 1página.)
6. Descripción delcontenido: Normas adicionales sobre losrequisitos mínimos relativos a
losproductos antibióticos deusoveterinario paralosproductos siguientes:
1)Ampicilina inyectable ensolución oleosa (usoveterinario)
2)Bicoztamicina parainyecciones (usoveterinario)
3)Cloranfenicol inyectable ensuspensión acuosa (usoveterinario)
4)Sulfato dedihidroestreptomicina inyectable (usoveterinario)
5)Sulfato dedihidroestreptomicina parainyecciones (usoveterinario)
6)Eritromicina inyectable (usoveterinario)
7)Mecilinamo parainyecciones (usoveterinario)
8)Clorhidrato deoxitetraciclina inyectable (usoveterinario)
9)Procaína-bencilpenicilina inyectable, ensuspensión acuosa (usoveterinario)
10)Clorhidrato deespectinomicina inyectable (usoveterinario)
11)Tiamulina inyectable ensuspensión oleosa (usoveterinario)
12)Terudecamicina parainyecciones (usoveterinario)
13)Tilosina inyectable (usoveterinario)
14)Tartrato detilosina parainyecciones (usoveterinario)
15)Procaína bencilpenicilina-benetamina penicilina inyectable, ensuspensión acuosa
(usoveterinario)G/TBT/Notif.95.226
Página 2
16)Sulfato dedihidroestreptomicina procaína-penicilina, inyectable (usoveterinario)
17)Fosfato deoleandomicina-clorhidrato detetraciclina, inyectable (usoveterinario)
18)Ampicilina parainfusión intrauterina (usoveterinario)
19)Cefaronio ensuspensión intramamaria oleosa (usoveterinario)
20)Cefazolina ensuspensión intramamaria oleosa (usoveterinario)
21)Cloxacilina desodio ensuspensión intramamaria oleosa (usoveterinario)
22)Cloxacilina benzatina ensuspensión intramamaria oleosa (usoveterinario)
23)Cefuroxima desodio ensuspensión intramamaria oleosa (usoveterinario)
24)Dicloxacilina desodio ensuspensión intramamaria oleosa (usoveterinario)
25)Dicloxacilina desodio parainfusión intramamaria conaerosol (usoveterinario)
26)Eritromicina ensuspensión intramamaria oleosa (usoveterinario)
27)Sulfato dekanamicina enaerosol intratraqueal (usoveterinario)
28)Monohidrato denafcilina desodio ensuspensión intramamaria oleosa (uso
veterinario)
29)Clorhidrato deoxitetraciclina ensolución intramamaria (usoveterinario)
30)Fosfato deoleandomicina-clorhidrato deoxitetraciclina ensuspensión intramamaria
oleosa (usoveterinario)
31)Sulfato dedihidroestreptomicina-procaína bencilpenicilina ensuspensión
intramamaria oleosa (usoveterinario)
32)Sulfato dedihidroestreptomicina-procaína bencilpenicilina enaerosol intramamario
oleoso (usoveterinario)
33)Sulfato dedihidroestreptomicina-procaína bencilpenicilina para infusión
intratraqueal (usoveterinario)
34)Sulfato dedihidroestreptomicina-procaína bencilpenicilina ensuspensión
intrauterina oleosa (usoveterinario)
35)Sulfato defradiomicina-procaína bencilpenicilina ensuspensión intramamaria
oleosa (usoveterinario)
36)Sulfato dekanamicina-procaína bencilpenicilina ensuspensión intramamaria oleosa
(usoveterinario)
37)Sulfato dekanamicina-procaína bencilpenicilina enaerosol intramamario oleoso
(usoveterinario)
38)Nobobiosina desodio-procaína bencilpenicilina ensuspensión intramamaria oleosa
(usoveterinario)
39)Ampicilina ensupositorios (usoveterinario)
40)Clorhidrato declorotetraciclina encomprimidos paraadministración intrauterina o
intravaginal (usoveterinario)
41)Clorhidrato deoxitetraciclina encomprimidos paraadministración intrauterina o
intravaginal (usoveterinario)
42)Nanafrocina ensolución oleosa (usoveterinario)
43)Sulfato dekanamicina ensolución intranasal (usoveterinario)
44)Pomada detioestrepton-griseofulvina-sulfato defradiomicina (usoveterinario)
45)Griseofulvina ensolución externa (usoveterinario)
46)Cloranfenicol enaerosol (usoveterinario)
47)Sulfato defradiomicina ensolución externa (usoveterinario)
48)Sulfato dedihidroestreptomicina-bencilpenicilina potásica encomprimidos para
dilución desemen (usoveterinario)
7. Objetivo yrazón deser: Garantizar lacalidad delosproductos antibióticos deuso
veterinarioG/TBT/Notif.95.226
Página 3
8. Documentos pertinentes: Eldocumento básico eslaLeydeFarmacia. Lasnormas
citadas sepublicarán enel"KAMPO" (Gaceta Oficial) unavezadoptadas
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Octubre de1995
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 21deseptiembre de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: