RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS22/6
18avril1996
DUCOMMERCE(96-1412)
BRESIL -MESURES VISANT LANOIX DECOCO DESSECHEE
Constitution duGroupe spécial établi àlademande desPhilippines
Note duSecrétariat
1. Asaréunion du5mars 1996, l'Organe derèglement desdifférends (ORD) aétabli unGroupe
spécial conformément àlademande présentée parlesPhilippines dans ledocument WT/DS22/5
(WT/DSB/M/12).
2. Le22mars1996,lespartiessontconvenuesqueleGroupespécialseraitdotédumandatsuivant:
"Examiner, àlalumière desdispositions pertinentes duGATT de1994 etdel'Accord sur
l'agriculture,laquestionportéedevantl'ORDparlesPhilippinesdansledocumentWT/DS22/5,
entenant compte delacommunication duBrésil reproduite dansledocument WT/DS22/3 et
ducompte rendu desdébats delaréunion du21février 1996del'ORD; fairedesconstatations
propres àaiderl'ORD àformuler desrecommandations ouàstatuer surlaquestion, ainsiqu'il
estprévu danslesdits accords."
3. LeGroupe spécial aétéconstitué le16avril1996; sacomposition estlasuivante:
Président: M.Maamoun Abdel-Fattah
Membres: M.Zdenek Jung
M.Joseph Weiler
4. LeCanada, lesCommunautés européennes, lesEtats-Unis, l'Indonésie, laMalaisie etSriLanka
ontréservé leurs droits detierces parties danscedifférend.
5. LeGroupe spécial apourjuriste M.Jesse Kreier etpoursecrétaire Mme Judith Czako.