RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS23/2
15deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0095)
Original: español
VENEZUELA -INVESTIGACI ÓNANTIDUMPING SOBRE LAS
IMPORTACIONES DECIERTOS BIENES TUBULARES PARA
EXPLORACI ÓNYEXPLOTACI ÓNPETROLERA (OCTG)
Comunicación deVenezuela
Lasiguientecomunicación,defecha15dediciembrede1995,dirigidaporlaMisiónPermanente
delaRepública deVenezuela alaMisión Permanente deMéxico yalÓrgano deSolución deDiferencias,
sedistribuye apetición deVenezuela.
_____________
Tengo elagrado dedirigirme austed enlaoportunidad deavisar recibo desucomunicación
fechada elpasado 5dediciembre de1995, mediante lacualelGobierno deMéxico solicitó consultas
alGobierno deVenezuela alamparo delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos por
losqueserigelasolución dediferencias, delartículo XXIII delAcuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros yComercio de1994, ydelartículo 17delAcuerdo relativo alaAplicación delArtículo VI
delGATT de1994.
Estas consultas tendrían porobjetivo examinar lainvestigación antidumping delaComisión
Antidumping ysobre Subsidios deVenezuela alasimportaciones procedentes deMéxico debienes
tubulares paralaexploración yexplotación petrolera (OCTG) desección circular, conosincostura,
seconformen onoalanorma técnica del"American Petroleum Institute" (API), incluyendo latubería
deproducción ("tubing") yderevestimiento ("casting"), únicamente ensupresentación como tubería
roscada yterminada, ynocomo tubería semielaborada ("green"), correspondientes alasubpartida
arancelaria 73.04.20.00.
Alrespecto, cumplo coninformarle quelaComisión Antidumping ysobre Subsidios de
Venezuela, mediante Decisión 007/95, defecha 12dediciembre de19951,dioporterminada la
investigaciónenreferenciasinlaimposicióndederechosantidumpingdefinitivossobrelasimportaciones
delosbienes tubulares enreferencia provenientes deMéxico, envirtud dequenosedeterminó la
existencia deperjuicio alaproducción nacional debienes similares ydelareacción decausalidad.
ElGobierno deVenezuela acepta lasconsultas solicitadas porelGobierno deMéxico y,ala
luzdelosnuevos elementos queda asudisposición parafijar, demutuo acuerdo, lafecha yellugar
delasreferidas consultas, encasoqueéstasseestimen aúnnecesarias.
1Eltexto delaDecisión 007/95 de12dediciembre de1995 puede consultarse enlaSecretaría delaOMC
(División delConsejo).