ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/3
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1002)
ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO
DELASANTILLAS NEERLANDESAS
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________
Estalistaseaplica sóloalterritorio delasAntillas Neerlandesas, quesonparte delReino de
losPaíses Bajos. LasAntillas Neerlandesas noforman parte delterritorio europeo delReino delos
Países Bajos, queesunEstado miembro delaComunidad Europea. LasAntillas Neerlandesas
comprenden lasislasdeCuraçao,Bonaire, SanMartín, SanEustaquio ySaba, ydisfrutan deautonomía
propia envirtud del"Estatuto delReino delosPaíses Bajos" de1954, modificado en1986.
Lasrelaciones entrelasAntillas Neerlandesas ylaComunidad Europea serigen porlaParte IV
delTratado deRoma yporlasDecisiones especiales enmateria deAsociación adoptadas porelConsejo
deMinistros delaComunidad Europea. Lapresente listanoafecta enmodo alguno alasrelaciones
entre lasAntillas Neerlandesas ylaComunidad Europea.ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENLA
PRESENTE LISTA3) Como norma general, espreciso
constituirse legalmente ensociedad enlas
Antillas Neerlandesas. Serequiere
autorización paraelestablecimiento de
sucursales. Almenos undirector gerente,
atítulo individual ocomo representante de
unaentidad jurídica, deberá serresidente
enlasAntillas Neerlandesas, ysu
nombramiento seefectuará enelmomento
enqueseconstituya lasociedad.3) Losnoantillanos* necesitan autorización
paraestablecerse como trabajadores
autónomos, paraloqueserequiere una
prueba denecesidades económicas.
4) Seaplica unaprueba denecesidades
económicas atodas lascategorías de
personas físicas.4) Losnoantillanos* necesitan unpermiso
especial paraserdirectores deempresa.
* Enelmarco delasnormas sobre establecimiento, seconsideran antillanos laspersonas denacionalidad holandesa nacidas enlasAntillas Neerlandesas.
GATS/SC/3
Página 1ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)GATS/SC/3
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
a) Servicios jurídicos
Actividades de
asesoramiento jurídico
sobre derecho nacional e
internacional1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna 4) Ninguna
b) Contabilidad
(CCP 862)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Ninguna
c) Servicios de
asesoramiento fiscal
(CCP 863)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) NingunaELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Servicios deingeniería
(CCP 8672)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
B. Servicios deinformática
(CCP 841)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
F. Otros servicios prestados
alasempresas
c) Servicios deconsultores
enadministración
(CCP 865)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
GATS/SC/3
Página 3ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)GATS/SC/3
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3. SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DE
INGENIER ÍA
CONEXOS
A. Construcción
(CCP 512)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
4. SERVICIOS DE
DISTRIBUCI ÓN
D. Franquicia
(CCP 8929)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Laempresa matriz nopodrá poseer más
del25porciento delasacciones deuna
franquicia enelextranjero.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna 4) Ninguna
* Noesviable uncompromiso sobre estemodo deprestación deservicios.ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
LasAntillas Neerlandesas consolidarán todos lossectores deservicios financieros deconformidad conlasdisposiciones contenidas enel"Entendimiento relativo a
loscompromisos enmateria deServicios Financieros".
7. SERVICIOS
FINANCIEROS1
A. Seguros
a) Compañías deseguros
nacionales21) Ninguna
2) Ninguna
3) Silaempresa seconstituye legalmente en
lasAntillas Neerlandesas, éstadeberá
adoptar laforma decompañía de
responsabilidad limitada odemutualidad.
Seexige unaprueba denecesidades
económicas paralacreación desucursales
yfiliales enelmercado interior. El
director gerente deberá serunapersona
física queresida enlasAntillas
Neerlandesas.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna 4) Ninguna
1 Lastransacciones decapital deberán serautorizadas porelBanco Central, deconformidad conlareglamentación sobre divisas delasAntillas Neerlandesas.
2 Seconsideran compañías deseguros nacionales aquellas queejercen suactividad principalmente dentro delterritorio delasAntillas Neerlandesas.
GATS/SC/3
Página 5ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)GATS/SC/3
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Compañías deseguros
internacionales11) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Deberán sersociedades deresponsabilidad
limitada omutualidades. Seexige queel
director gerente seaunapersona física
residente enlasAntillas Neerlandesas.3) Ninguna
4) Ninguna 4) Ninguna
B. Actividades bancarias y
operaciones convalores
Instituciones financieras
secundarias21) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) a)Deberán sersociedades de
responsabilidad limitada osucursales
deunainstitución financiera
extranjera.3) Ninguna
1 Seconsideran compañías internacionales deseguros lasempresas queejercen suactividad fuera delterritorio delasAntillas Neerlandesas connoresidentes.
Lascompañías internacionales deseguros noestán autorizadas adesplegar susactividades enelmercado interior.
2 Seconsideran instituciones financieras secundarias lasempresas oinstituciones cuya actividad principal consiste enlaobtención defondos deterceros enforma
deahorros uobligaciones afines deinversión odeconcesión depréstamos. Lasinstituciones financieras secundarias sonentidades quenogeneran dinero y,
porlotanto, noinciden eneltotal delaoferta monetaria.ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b)Seexige unaprueba denecesidades
económicas paraelestablecimiento de
sucursales yfiliales enelmercado
interior (comprendida laexpansión de
actividades delosbancos ya
establecidos através denuevas
sucursales).
c)Únicamente serán admitidas las
sucursales yfiliales delos
1.000 bancos másimportantes.
d)Losdirectores gerentes deberán ser
personas físicas yresidentes enlas
Antillas Neerlandesas. Su
nombramiento deberá serautorizado
porelBanco Central.
4) Ninguna 4) Ninguna
Bancos generales11) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) a)Deberán sersociedades de
responsabilidad limitada osucursales
deunainstitución financiera
extranjera.3) Ninguna
1 Seentiende porbanco general laempresa oinstitución cuyas actividades principales consisten habitualmente enlaobtención defondos procedentes deterceros
y/oenlaconcesión defondos aterceros enforma depréstamos.
GATS/SC/3
Página 7ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)GATS/SC/3
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b)Seexige unaprueba denecesidades
económicas paraelestablecimiento de
sucursales yfiliales enelmercado
interior (comprendida laexpansión de
actividades delosbancos ya
establecidos através denuevas
sucursales).
c)Únicamente serán admitidas las
sucursales yfiliales delos
1.000 bancos másimportantes.
d)Losdirectores gerentes deberán ser
personas físicas yresidentes enlas
Antillas Neerlandesas. Su
nombramiento deberá serautorizado
porelBanco Central.
4) Ninguna 4) Ninguna
Bancos Internacionales11) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
1 Seentiende porbanco internacional unaempresa cuya actividad principal consiste básicamente enlaobtención defondos encuenta procedentes deterceros no
residentesenlasAntillasNeerlandesas,y/odelmercadodecapitales,conelobjetivodeprestardenuevoesosfondosaterceros,noresidentes,enformadepréstamos.
Puesto quelosbancos internacionales noestán sometidos arestricciones enmateria decontrol decambios, noestán autorizados aactuar enelmercado interior.ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Deberán serentidades jurídicas o
sucursales deinstituciones financieras
extranjeras. Sólo seadmitirán lasfiliales o
sucursales delos1.000 bancos más
importantes delmundo. Almenos unode
losdirectores gerentes, queserán una
persona física, deberá serresidente enlas
Antillas Neerlandesas. Sunombramiento
deberá seraprobado porelBanco Central.3) Ninguna
4) Ninguna 4) Ninguna
9. SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
A. Servicios dealojamiento
enhoteles
(CCP 6411)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
* Noesviable uncompromiso sobre estemodo deprestación deservicios.
GATS/SC/3
Página 9ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)GATS/SC/3
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
10. SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO Y
DEPORTIVOS
A. Servicios deespectáculos
(CCP 9619)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
a) Servicios deparques
recreativos ydeplayas
(CCP 96491)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
D. Servicios deportivos
(CCP 9641)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
* Noesviable uncompromiso sobre estemodo deprestación deservicios.ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11. SERVICIOS DE
TRANSPORTE
A. Transporte marítimo:
(transporte decarga yde
pasajeros)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Todos losbuques matriculados enlas
Antillas Neerlandesas deberán enarbolar
pabellón delReino delosPaíses Bajos.
Estos buques habrán deserpropiedad de
unacompañía delasAntillas Neerlandesas
ysucapitán poseer lanacionalidad
neerlandesa1(salvo excepciones).
4) Ninguna 4) Ninguna
H. Servicios marítimos
auxiliares: carga y
descarga1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Lacarga ydescarga enelpuerto de
(Cura çaoconstituye monopolio delos
Servicios Portuarios deCuraçao).1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna 4) Ninguna
1 Neerlandés: nacional delReino delosPaíses Bajos.
* Noesviable uncompromiso sobre estemodo desuministro deservicios.
GATS/SC/3
Página 11ELREINO DELOS PAÍSESBAJOS RESPECTO DELASANTILLAS NEERLANDESAS (continuación)GATS/SC/3
Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Transporte de
mercancías: servicios de
agencias/transitorios1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
Servicios marítimos
auxiliares:
depósito/almacenamiento1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
F. Servicios detransporte
porcarretera
(CCP 71231, 71234,
71239)1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
* Noesviable uncompromiso sobre estemodo desuministro deservicios.