RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/N/4*
30juin1995
DUCOMMERCE(95-1786)
Original: anglais
SYSTEME GENERALISE DEPREFERENCES
Notification desCommunautés européennes
LesCommunautés européennes ontfaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du13juin1995:
Conformément àlaDécision del'OMC surlesprocédures denotification etàladécision
adoptée parlesPARTIES CONTRACTANTES duGATT le28novembre 1979, j'ail'honneur
detransmettre auxMembres del'OMC etauxparties contractantes auGATT, pourinformation,
letexte desrèglements adoptés parleConseil desCommunautés européennes le
19décembre 1994: l'unporte application d'unschéma quadriennal depréférences tarifaires
généralisées àcertains produits industriels originaires depaysendéveloppement, etl'autre
proroge en1995l'application despréférences tarifaires généralisées àcertains produits agricoles
originaires depaysendéveloppement.
Cesrèglements sontlessuivants (voirleJournal officiel desCommunautés européennes
nL348du31décembre 1994):1
Règlement (CE) n3281/94 duConseil
Règlement (CE) n3282/94 duConseil
*Laprésente notification faitsuite audocument duGATT de1947 distribué souslacoteL/7326.
1Lesdélégations intéressées peuvent examiner lesversions française,anglaise etespagnole decesrèglements
auSecrétariat (bureau 2007).