RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/W/11
14novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3532)
Comité ducommerce etdudéveloppement
Quatrième session
17novembre 1995
NOTES SUR LAPARTICIPATION DES PAYS ENDEVELOPPEMENT
AUSYSTEME COMMERCIAL MONDIAL
Note duSecrétariat
I. Introduction
1. Conformément aupoint Ddel'ordre dujour, leComité ducommerce etdudéveloppement
examinera laparticipation despays endéveloppement, ycompris despays lesmoins avancés, ausystème
commercial multilatéral. Leprésent document donne desinformations debase pour cetexamen. Il
décrit lesgrandes lignes descourants commerciaux internationaux dans lesannées 90etexpose en
particulier l'évolution ducommerce despays endéveloppement, etnotamment despays lesmoins
avancés.
II. Commerce total desmarchandises: vued'ensemble
2. L'évolution aucours desannées 90aététrèsdifférente decelle deladécennie précédente,
pendant laquelle lavaleur ducommerce desmarchandises despays endéveloppement était restée
pratiquementstationnairetandisqueleurpartdanslecommercemondialrégressaitdefaçonspectaculaire
(tableaux 1et2).1
3. Dans lesannées 90,lesexportations totales demarchandises despays endéveloppement en
tantquegroupe ont,enmoyenne, augmenté plusrapidement quelesexportations mondiales. En1994,
leurpartdans lesexportations mondiales aétéestimée à22,7 pour cent, contre 21,3 pour centen1990.
L'expansion desexportations etlespolitiques d'importation pluslibérales appliquées pardenombreux
pays endéveloppement ontentraîné unessor desimportations totales demarchandises qui,de20pour
cent en1990, sont passées à24pour cent en1994. Lademande d'importation despays en
développement areprésenté quelque 40pour centdel'accroissement delavaleur totale ducommerce
mondial entre 1990 et1994.
4. Dans lesannées 80,l'Asie aétélaseule région endéveloppement dont lesimportations etles
exportations sesontaccrues plusrapidement quelecommerce mondial. Lespays endéveloppement
d'Asie ontaussi étélarégion endéveloppement dont lesexportations ontétélesplusdynamiques dans
lesannées 90,leurpartatteignant 13,5 pour centdesexportations mondiales en1994. De1990 à1994,
leurs importations ontcontinué deprogresser aussi rapidement queleurs exportations. Lesimportations
del'Amérique latine sesontégalement accrues, favorisées parladéréglementation auMexique etdans
1C'esten1980 quelapartdespays endéveloppement dans lecommerce mondial aétélaplus élevée.
L'évolution desprixdupétrole (mais également d'autres produits primaires) aentraîné uneforte progression
en1979-1981, mais l'effondrement desprix quiasuivi aprovoqué unfortrecul delapartdecespays.WT/COMTD/W/11
Page 2
d'autres pays etparlapoussée deséchanges entre lespays duMERCOSUR (Argentine, Brésil, Paraguay
etUruguay).
5. Lapartdans lecommerce mondial del'Afrique etduMoyen-Orient s'estencore contractée,
tombantàmoinsde2pourcenten1994.LespaysendéveloppementduMoyen-Orientontvuprogresser
leurs importations de5pour centparanenmoyenne (c'est-à-dire aumême rythme quelecommerce
mondial) de1990 à1994, mais leurs exportations ontreculé de2pour centparan.Lesimportations
africaines n'ontpasprogressé aucours decette période etlesexportations decette région ontdiminué
de4pour cent paran.
6. Ilressort dutableau 3qu'en1994 lecommerce intrarégional despays d'Amérique latine
représentait 20pour centducommerce totaldecespays, alors quedans lecasdespays endéveloppement
d'Asie, cechiffre estproche de30pour cent. Lespaysendéveloppement d'Asie sontégalement devenus
unimportant partenaire commercial pour d'autres régions endéveloppement: ilsontabsorbé 20pour
centdesexportations totales duMoyen-Orient etfourni prèsde15pour centdesimportations totales
decette région en1994. Lespays africains enparticulier, mais également lespays d'Amérique latine,
réalisent pasmoins de70pour cent deleurs échanges (exportations etimportations) avec lespays
développés.
III. Commerce desmarchandises parproduits
7. Cesdernières années ontétémarquées parl'accroissement delapartdespays endéveloppement
dans lecommerce mondial desproduits manufacturés (tableau 4).Lespays endéveloppement d'Asie
et,dans unemoindre mesure, l'Amérique latine ontétélesmoteurs decette croissance. Cesdeux
régionssontdéjàd'importantsexportateursdeproduitsmanufacturés(graphique1).Ceux-cireprésentent
80pour centdesexportations despays endéveloppement d'Asie etprèsde50pour centdesexportations
del'Amérique latine. L'accroissement delapartdesproduits manufacturés dans lesexportations de
l'Amérique latine dans lesannées 90estimputable principalement auxventes duMexique etdespays
duMERCOSUR. Lapartdespays duMoyen-Orient etd'Afrique dans lesexportations mondiales
deproduits manufacturés en1994 estrestée aumême niveau qu'en1990, mais l'importance decelles-ci,
parrapport auxexportations traditionnelles deproduits primaires, aaussi considérablement augmenté
entre 1990 et1994. Dans cesdeux régions, mais plus particulièrement enAfrique, cette évolution
tient enpartie àlabaisse desrecettes desexportations deproduits primaires (dont lepétrole). Sil'on
considère lespays individuellement, lesdixprincipaux exportateurs deproduits manufacturés parmi
lespays endéveloppement ontréalisé, selon lesestimations, 13,2 pour centdesexportations mondiales
decesproduits en1994 (tableau 5)alors queleurparttotale audébut desannées 80était inférieure
à8pour cent. Cesdixpays ontréalisé en1994 plusde80pour centdesexportations totales deproduits
manufacturés despays endéveloppement.
IV. Evolution ducommerce despays lesmoins avancés
8. Lesdonnées commerciales deleurs partenaires semblent indiquer quelesexportations despays
lesmoins avancés, entantquegroupe, onteutendance àdiminuer envaleur dans lesannées 90,tandis
queleursimportationsdemeuraientstationnaires(tableau6).Leursexportationsdeproduitsdesindustries
extractives, quireprésentaient lamoitié deleurs exportations totales en1990, ontnettement diminué
entre 1990 et1994. Elles ontsouffert dans l'ensemble del'évolution descours surlesmarchés mondiaux
dans lesannées 90(tableau 7).Lesexportations deproduits primaires traditionnels despays lesmoins
avancés ontégalement régressé aucours decette période tandis queleurs exportations deproduits
manufacturés ontprogressé grâce àl'accroissement delademande mondiale decesproduits.WT/COMTD/W/11
Page 3
Tableau 1
Exportations demarchandises -Monde etpays endéveloppement, par région, 1980-1994
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Part Variation
annuelle
1994 1980 1990 1994 1990-1994
Mondea4090 100,0 100,0 100,0 5
Pays endéveloppement 896 27,5 21,3 22,7 6
Afrique 66 3,9 2,3 1,7 -4
Asiea525 7,6 10,7 13,5 11
ANASE (6) 256 3,5 4,2 6,3 16
Amérique latine 184 5,4 4,3 4,5 6
Mexique 61 0,9 1,2 1,5 10
MERCOSUR 62 1,5 1,4 1,5 7
Moyen-Orient 121 10,6 3,9 2,9 -2
Pour mémoire:
Chine 121 0,9 1,8 3,0 18
a Al'exclusion desréexportations deHong Kong.
Note: D'après lesdonnées figurant dans lerapport del'OMC LeCommerce international, 1995: tendances etstatistiques .
Tableau 2
Importations demarchandises -Monde etpays endéveloppement, par région, 1980-1994
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Part Variation
annuelle
1994 1980 1990 1994 1990-1994
Mondea4210 100,0 100,0 100,0 5
Pays endéveloppement 978 23,0 20,0 24,0 9
Afrique 75 3,7 2,1 1,8 0
Asiea565 8,2 11,2 14,0 11
ANASE (6) 273 3,1 4,6 6,5 14
Amérique latine 218 5,9 3,6 5,2 15
Mexique 81 1,0 1,2 1,9 19
MERCOSUR 62 1,8 0,8 1,5 21
Moyen-Orient 121 5,0 2,9 2,9 5
Pour mémoire:
Chine 116 1,0 1,5 2,7 21
a Al'exclusion desimportations deHong Kong destinées àêtre réexportées.
Note: D'après lesdonnées figurant dans lerapport del'OMC LeCommerce international, 1995: tendances etstatistiques .Tableau 3
Commerce mondial demarchandises par région, 1994
(enmilliards dedollars)WT/COMTD/W/11
Page 4
Destination TOTAL
MONDIALPays endéveloppement Pays développés Autres pays
OrigineTotal Afrique Asie Amérique
latineMoyen-
OrientTotal dont: Total dont:
Amérique
duNordEurope
occidentaleJapon Chine
TOTAL MONDIAL 4092 977 74 576 212 115 2836 809 1712 241 217 102
Pays endéveloppement 896 311 17 210 55 28 534 233 186 104 44 36
Afrique 66 12 6 4 2 0 52 12 39 2 1 0
Asie 525 206 8 170 13 15 282 116 87 70 36 33
Amérique latine 184 49 2 8 37 2 130 89 33 7 3 2
Moyen-Orient 121 44 2 28 3 11 70 16 28 25 3 1
Pays développés 2957 628 55 337 153 83 2135 530 1435 113 145 61
dont:
Amérique duNord 678 208 8 88 96 17 453 250 128 61 17 11
Europe occidentale 1797 240 42 100 44 53 1435 148 1225 38 93 18
Japon 397 153 3 128 12 10 203 125 66 - 32 30
Autres pays 239 39 2 30 3 4 165 46 90 24 29 5
Note: D'après lesdonnées figurant dans lerapport del'OMC LeCommerce international, 1995: tendances etstatistiques .WT/COMTD/W/11
Page 5
Tableau 4
Part despays endéveloppement dans lesexportations mondiales deproduits manufacturés, 1990 et1994
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
1990 1994
(enmilliards dedollars)
Exportations mondiales 2390 3042
(Part desexportations mondiales)
Pays endéveloppement 10,5 16,5
Afrique 0,5 0,5
Asie 6,5 12,0
Amérique latine 2,5 3,0
Moyen-Orient 1,0 1,0
Note: D'après lesdonnées figurant dans lerapport del'OMC LeCommerce international, 1995: tendances etstatistiques .WT/COMTD/W/11
Page 6
Graphique 1
Exportations demarchandises desrégions endéveloppement, parproduits, 1990 et1994
(enpourcentage)
Produits agricoles Produits des
industries extractivesProduits manufacturés
AFRIQUE
1990 1994
ASIE
1990 1994
AMERIQUE LATINE
1990 1994
MOYEN-ORIENT
1990 1994
Note: D'après lesdonnées figurant dans lerapport del'OMC LeCommerce international, 1995:
tendances etstatistiques .WT/COMTD/W/11
Page 7
Tableau 5
Principaux exportateurs deproduits manufacturés parmi lespays endéveloppement, 1963, 1973, 1983 et1994
(enmilliards dedollars etenpourcentage)
Valeur Part
1963 1973 1983 1994 1963 1973 1983 1994
Mondea80,76 346,44 1049,65 3041,93 100,0 100,0 100,0 100,0
Dix pays endéveloppementa2,12 13,62 78,26 401,98 2,6 3,9 7,5 13,2
Hong Kongb0,74 4,68 19,95 140,84 0,9 1,4 1,9 4,5
dont réexportationsb0,12 1,03 6,35 113,89 0,2 0,3 0,6 3,6
Corée, Rép. de 0,04 2,71 22,19 89,04 0,0 0,8 2,1 2,9
Singapour 0,32 1,60 10,70 79,51 0,4 0,5 1,0 2,6
dont réexportations ... ... 4,35 32,52 ... ... 0,4 1,1
Malaisie 0,05 0,35 3,47 49,10 0,1 0,1 0,3 1,6
Mexique 0,15 1,10 7,44 47,03 0,2 0,3 0,7 1,5
dont trafic de
perfectionnement ... ... 3,74 26,27 ... ... 0,4 0,9
Thaïlande 0,02 0,26 1,95 32,55 0,0 0,1 0,2 1,1
Brésil 0,04 1,22 8,62 23,74 0,1 0,4 0,8 0,8
Indonésie 0,01 0,06 1,37 20,68 0,0 0,0 0,1 0,7
Indec0,67 1,57 4,79 ... 0,8 0,5 0,5 ...
Israëlc0,21 1,11 4,11 15,39 0,3 0,3 0,4 0,5
Pour mémoire :
Union européenne (12) 38,90 166,79 429,90 1203,84 48,0 48,0 40,7 39,6
Etats-Unis 14,07 44,47 130,65 399,12 17,4 12,8 12,4 13,1
Japon 4,91 34,58 140,61 378,01 6,1 10,0 13,3 12,4
Canada 2,12 12,04 39,07 102,23 2,6 3,5 3,7 3,4
Chine ... 2,20 12,20 99,89 ... 0,6 1,2 3,3
Taipei chinois 0,13 3,67 22,43 87,02 0,2 1,1 2,1 2,9
a Al'exclusion desréexportations deHong Kong.
b Les parts sont fondées surlesexportations mondiales ycompris lesréexportations deHong Kong.
c Ycompris lesexportations importantes dediamants.
Note: D'après lesdonnées figurant dans lerapport del'OMC LeCommerce international, 1995: tendances etstatistiques .WT/COMTD/W/11
Page 8
Tableau 6
Commerce del'Union européenne, desEtats-Unis etduJapon avec lespays lesmoins avancés, 1990-1994
(enmillions dedollars etenpourcentage)
Valeur Part
1990 1991 1992 1993 1994 1990 1994a
IMPORTATIONS
Union européenne (12)
Total 9475 7857 8132 6509 ... 100,0 100,0
Produits agricoles 2416 2038 1971 1775 ... 25,5 27,3
Produits desindustries
extractives4307 3175 2801 1517 ... 45,5 23,3
Produits manufacturés 2620 2558 3259 3117 ... 27,7 47,9
Etats-Unis
Total 4603 3959 4452 4417 4631 100,0 100,0
Produits agricoles 363 325 307 305 400 7,9 8,6
Produits desindustries
extractives3033 2588 2888 2782 2752 65,9 59,4
Produits manufacturés 1127 1018 1239 1310 1454 24,5 31,4
Japon
Total 1250 1230 1181 1301 1259 100,0 100,0
Produits agricoles 541 536 565 614 724 43,3 57,5
Produits desindustries
extractives645 629 510 551 435 51,6 34,6
Produits manufacturés 55 53 55 51 66 4,4 5,2
Total desdestinations ci-dessus
Total 15328 13046 13765 12227 ... 100,0 100,0
Produits agricoles 3320 2899 2843 2694 ... 21,7 23,4
Produits desindustries
extractives7985 6392 6199 4850 ... 52,1 37,9
Produits manufacturés 3802 3629 4553 4478 ... 24,8 37,4
EXPORTATIONS
Union européenne (12)
Total 10724 8772 10296 8256 ... 100,0 100,0
Produits agricoles 1962 1923 2119 1767 ... 18,3 21,4
Produits desindustries
extractives281 251 264 247 ... 2,6 3,0
Produits manufacturés 8340 6507 7795 6152 ... 77,8 74,5
Etats-Unis
Total 1837 1985 2043 1744 1686 100,0 100,0
Produits agricoles 631 699 812 687 859 34,3 50,9
Produits desindustries
extractives19 19 12 11 10 1,0 0,6
Produits manufacturés 1067 1155 1111 965 728 58,1 43,2
Japon
Total 2778 2425 3133 3742 3505 100,0 100,0
Produits agricoles 30 36 24 27 28 1,1 0,8
Produits desindustries
extractives5 2 3 6 5 0,2 0,1
Produits manufacturés 2736 2382 3099 3704 3461 98,5 98,7
Total desprovenances ci-dessus
Total 15339 13182 15472 13742 ... 100,0 100,0
Produits agricoles 2623 2658 2955 2481 ... 17,1 19,7
Produits desindustries
extractives305 272 279 264 ... 2,0 1,9
Produits manufacturés 12143 10044 12005 10821 ... 79,2 76,9
a Chiffres de1993 pour l'Union européenne.
Note: D'après lesdonnées figurant dans lerapport del'OMC LeCommerce international, 1995: tendances etstatistiques .WT/COMTD/W/11
Page 9
Tableau 7
Prix àl'exportation decertains produits primaires, 1985-1994
(1990 =indice 100)
1985 1990 1991 1992 1993 1994
Produits alimentaires, boissons ettabac 104 100 99 98 98 111
Produits alimentaires 92 100 99 101 100 105
dont:
Céréales 98 100 98 104 98 108
Graines oléagineuses, graisses ethuiles,
farines ettourteaux d'oléagineux 99 100 101 103 105 113
Viande 82 100 102 96 102 93
Sucre 62 100 89 90 93 99
Boissons 166 100 93 82 87 149
Café 184 100 94 74 85 185
Tabac 105 100 106 106 105 106
Matières premières agricoles 68 100 96 99 100 111
dont:
Bois 65 100 105 119 123 123
Coton 79 100 93 70 70 96
Cuirs etpeaux 56 100 86 82 87 94
Jute 143 100 90 68 66 72
Sisal 74 100 94 71 86 85
Minéraux etmétaux non ferreux 65 100 89 87 73 82
(àl'exclusion dupétrole brut)
dont:
Cuivre 53 100 88 86 72 87
Minerai defer 76 100 108 103 91 83
Pétrole brut 122 100 83 83 73 70
Pour mémoire:
Total desproduits primaires 91 100 93 93 89 97
Note: Les indices sont desmoyennes pour lapériode fondées surlesprix endollars.
Source: OMC, LeCommerce international, 1995: tendances etstatistiques.