RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IDA/INV/1
3dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1816)
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LACTEOS
Catálogo depolíticas nacionales ymedidas comerciales
(Respuestas alcuestionario 5)
Nota delaSecretaría
1. Deconformidad conelpárrafo 3delartículo III.3delAcuerdo, losparticipantes proporcionarán
información sobre suspolíticas nacionales ysusmedidas comerciales, asícomo sobre suscompromisos
bilaterales, plurilaterales omultilaterales enelsector delosproductos lácteos, ydarán aconocer toda
modificación queseopere entalespolíticas ylasmedidas quepuedan influir enelcomercio internacional
deproductos lácteos. Queda entendido que,envirtud delodispuesto enelartículo III,elConsejo
haconferido alaSecretaría elmandato deestablecer ytener aldíauncatálogo detodas lasmedidas
queinfluyan enelcomercio deproductos lácteos, coninclusión deloscompromisos resultantes de
negociaciones bilaterales, plurilaterales ymultilaterales (además delAcuerdo sobre laAgricultura de
laRonda Uruguay).
2. Como seestipula enlaRegla 23delReglamento, lainformación quedebeproporcionarse de
conformidad conelartículo IIIdelAcuerdo secomunicará enrespuesta acuestionarios. Debe señalarse
quetodas lasmodificaciones delaspolíticas ylasmedidas comerciales quepuedan influir enelcomercio
internacional deproductos lácteos handenotificarse lomáspronto posible, yentodocasoenjulio
decadaaño.
3. EnlaRegla 30delReglamento seencomienda alaSecretaría latareadeconfeccionar ytener
aldíauncatálogo detodas lasmedidas queinfluyan enelcomercio deproductos lácteos. Alcomienzo
decadaperíodo trienal sedistribuirá alaspartes eltextoíntegro delcatálogo. Subsiguientes revisiones
tendrán encuenta todas lasmodificaciones amedida queseproduzcan.
4. Lainformación pertinente recibida porlaSecretaría enrespuesta alcuestionario 5sedistribuirá
enadiciones ysuplementos alapresente notadelaSecretaría.