RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/23
18demarzo de1996
DEL COMERCIO
(96-0954)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Agencia deProtección delMedio Ambiente (23)
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlas
listas nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando
proceda, elnúmero departida delaICS): Productos agrícolas noelaborados
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado:
Nivel detolerancia deplaguicidas; propuesta dederogación (10páginas)
5. Descripción delcontenido: Enestedocumento seanuncia ladecisión delaAgencia
sobre laposibilidad dederogación de41niveles detolerancia establecidos enel
artículo 408respecto de22plaguicidas. Enelmarco desupolítica decoordinación
desuscompetencias alamparo delosartículos 408y409delaLeyFederal de
Productos Alimenticios, Medicamentos yCosméticos, laAgencia propone quese
supriman lossiguientes 9niveles detolerancia establecidos enelartículo 408:
Dicofol, enlasmanzanas, lasuvasylasciruelas; Mancozeb enlaavena yeltrigo;
Propargite, enlasmanzanas yloshigos; Simazine, enlacañadeazúcar; y
Triadimefon eneltrigo. Lasderogaciones propuestas forman parte deunaseriede
medidas tomadas enrespuesta aunadecisión delaCámara deapelaciones dela
novena división judicial delosEstados Unidos ("Ninth Circuit Court ofAppeals")
relativa alaCláusula Delaney contenida enelartículo 409delaLeyFederal de
Productos Alimenticios, Medicamentos yCosméticos. LaAgencia propone quese
mantengan losdemás niveles detolerancia.
6. Objetivo yrazón deser:Poner lapolítica delaAgencia enconformidad conla
interpretación judicial delaCláusula Delany.
./.G/SPS/N/USA/23
Página 2
7. Noexiste unanorma directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible,
señálense lasdesviaciones: ElCodex establece límites máximos pararesiduos (LMR)
respecto dealgunos deestos plaguicidas yproductos. Enelcasodealgunos sehan
finalizado todos lostrámites yhansidoaceptados como límites delCodex; enotros
estáaúnencurso elprocedimiento. Deestos cinco plaguicidas, elúnico alqueno
haceninguna referencia elCodex eselSimazine.
8. Documentos pertinentes: 61FR8174, 1ºdemarzo de1996; 40CFR, Parte 180
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Lafecha efectiva sedaráa
conocer cuando sepublique lanorma definitiva enelFederal Register
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 30demayo de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero
detelefax deotrainstitución:
Servicio Nacional deInformación paralasmedidas sanitarias yfitosanitarias
USD/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Wáshington, D.C. 20250
Teléfono: (202) 720-2239
Telefax: (202) 690-0677