RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/7
12dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1937)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR COLOMBIA DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 12DEL
ACUERDO CORRESPONDIENTE
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 4de
juliode1995.
______________
1. ¿Qué esel"régimen general bajoelcualseregula laaplicación demedidas desalvaguardia"
alquesehacereferencia enelartículo primero? ¿Serefiere esaexpresión aotralegislación nacional
oalAcuerdo sobre Salvaguardias delaOMC?
2. Enrelación conladefinición de"perjuicio grave" delartículo segundo, ¿quédiferencia hay,
siesqueexiste alguna, entre"deterioro importante ysignificativo" ylaexpresión "menoscabo general
significativo" utilizada enelartículo 4delAcuerdo sobre Salvaguardias?
3. ¿Qué constituiría la"parte considerable delarama delaproducción nacional" aquehace
referencia elapartado 1delartículo tercero?
4. ¿Cómo justifica Colombia losparámetros establecidos enelpárrafo 6delartículo sexto para
determinar elperjuicio grave enelcasodelosproductos agropecuarios ypesqueros?
5. ¿Enquémedida losbreves plazos de20y60díasestipulados enlosartículos décimo y
decimoprimero respectivamente pueden permitir elcumplimiento deloprescrito enelpárrafo 1del
artículo3delAcuerdosobreSalvaguardiasenrelaciónconel"avisopúblicorazonable"y"laoportunidad
deresponder"? ¿Permitirán alaspartes interesadas presentar susopiniones sobre silamedida sería
onodeinterés público? ¿Podrán laspartes interesadas presentar susopiniones sobre elinterés público
enelmarco delartículo vigésimo quinto?
6. ¿Cómo seimponen lasmedidas desalvaguardia adoptadas conarreglo alosartículos
decimotercero ydecimoquinto? Porejemplo ¿seimponen pordecreto presidencial omediante ley?
7. ¿Quédisposicionesexistenparagarantizarlaadecuadapublicacióndelosavisossobrelasmedidas
desalvaguardia ydelinforme conlasconstataciones ylasconclusiones fundamentadas prevista enel
párrafo 1delartículo 3yenelinciso c)delpárrafo 2delartículo 4delAcuerdo sobre Salvaguardias?
./.G/SG/W/7
Página 2
8. Deconformidad conelartículo decimoquinto, ¿está obligado elGobierno aadoptar la
recomendación sobre lasmedidas provisionales?
9. Encasodequeladecisión finalseanegativa, ¿cómo seprevé reembolsar losgravámenes
percibidos enaplicación delasmedidas provisionales estipuladas enelartículo decimosexto (ola
devolución delasgarantías otorgadas envirtud delartículo vigésimo octavo)?
10. ¿Cómo vanaaplicarse lasdisposiciones delcapítulo III(DelaSalvaguardia Agropecuaria por
Amenaza dePerjuicio)? ¿Enquémedida soncompatibles esasdisposiciones conelAcuerdo sobre
Salvaguardias? ¿Porquéseañaden alasdisposiciones generales delresto delanotificación?
11. Delartículo vigésimo primero parece desprenderse quesóloseprocederá aefectuar una
notificación alaOMC yarealizar consultas conlosMiembros afectados unavezproducida una
recomendación afirmativa delComité deAsuntos Aduaneros, Arancelarios ydeComercio Exterior.
¿Enquémedida escompatible estadisposición conloestipulado enelartículo 12delAcuerdo sobre
Salvaguardias?
12. ¿Qué disposiciones existen sobre notificación yconsulta previas alaprórroga deunamedida
desalvaguardia?
13. Elartículo vigésimo cuarto prevé unperíodo denoaplicación deunañocomo mínimo. ¿En
quémedida escompatible estadisposición conelpárrafo 5delartículo 7yconelpárrafo 2delartículo 9
delAcuerdo sobre Salvaguardias, queestipulan unperíodo denoaplicación como mínimo dedosaños?