ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/DEU/1/Rev.1
29demayo de1996
DEL COMERCIO(96-2019)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Alemania
Revisión
El9demayo de1996 serecibieron delaMisión Permanente delaRepública Federal de
Alemania laslistas revisadas adjuntas delasprincipales leyes yreglamentos dedicados alapropiedad
intelectual ydeotras leyes yreglamentos.IP/N/1/DEU/1/Rev.1
Página 2
PRINCIPALES LEYES YREGLAMENTOS DEDICADOS
ALAPROPIEDAD INTELECTUAL
(Notificación deconformidad conelpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo sobre losADPIC)
Título
Fecha depromulgación
Entrada envigorResumen delcontenido
Derecho deautor yderechos conexos1
LeydeDerecho deAutor yDerechos Conexos, de
9deseptiembre de1965, ensuúltima versión
modificada porlaLeyde23dejunio de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1966LaLeycontiene disposiciones relativas alas
distintas obras protegidas, losautores, elcontenido
delderecho deautor, loslímites delaprotección y
suduración asícomo disposiciones relativas ala
protección delosderechos conexos yotras
disposiciones especiales relativas ala
cinematografía. Unaparte delaLeyestádedicada
alainfracción delosderechos ylaprotección
judicial.
LeydeAdministración delDerecho deAutor y
Derechos Conexos, de9deseptiembre de1965, en
suúltima versión modificada porlaLeyde23de
junio de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1966LaLeycontiene disposiciones queregulan la
administración delarecaudación y,enparticular,
losderechos ydeberes delassociedades
recaudadoras.
Marcas defábrica odecomercio eindicaciones
geográficas2
LeydeProtección delasMarcas deFábrica ode
Comercio yotros Signos (Ley deMarcas), de25de
octubre de1994
Entrada envigor: 1ºdenoviembre de1994/1º de
enero de1995LaLeycontiene disposiciones referentes alalcance
yloslímites delaprotección delasmarcas de
fábrica odecomercio ylasdesignaciones
comerciales, lastransferencias ylaslicencias, los
procedimientos antelaOficina dePatentes, el
Tribunal dePatentes yelTribunal Federal de
Justicia, laprotección delasmarcas colectivas ylas
indicaciones deorigen geográfico, elprocedimiento
aseguir enloslitigios sobre otros signos ylas
infracciones yelrégimen deconfiscación de
productos.
LeydeAmpliación delosDerechos dePropiedad
Industrial (Ley deAmpliación), de23deabril
de1992, ensuúltima versión modificada porla
Leyde30deagosto de1994
Entrada envigor: 1ºdemayo de1992LaLeycontiene disposiciones queamplían la
protección delasmarcas defábrica odecomercio
conmotivo delaunificación deAlemania.
1Sehandistribuido conlassignaturas IP/N/1/DEU/C/1 y2.
2Sedistribuirán conlassignaturas IP/N/DEU/T/1 eIP/N/1/DEU/I/1.IP/N/1/DEU/1/Rev.1
Página 3
Título
Fecha depromulgación
Entrada envigorResumen delcontenido
Dibujos ymodelos industriales3
LeydelDerecho deAutor sobre losDibujos y
Modelos, de11deenero de1876, ensuúltima
versión modificada porlaLeyde25deoctubre
de1994
Entrada envigor: 1ºdeabril de1876LaLeycreaunregistro central dedibujos y
modelos, dependiente delaOficina dePatentes de
Alemania. También contiene disposiciones
referentes alosrequisitos quedeben reunir estos
dibujos ymodelos yelplazo deprotección, así
como lostrámites aseguir enlaOficina de
Patentes.
LeydeAmpliación delosDerechos dePropiedad
Industrial (Ley deAmpliación), de23deabril
de1992, ensuúltima versión modificada porla
Leyde30deagosto de1994
Entrada envigor: 1ºdemayo de1992LaLeycontiene disposiciones referentes ala
ampliación delosderechos sobre dibujos ymodelos
conmotivo delaunificación deAlemania.
Patentes yprotección delasvariedades vegetales4
LeydePatentes, de16dediciembre de1980, ensu
última versión modificada porlaLeyde25de
octubre de1994
Entrada envigor: 1ºdeenero de1981LaLeycontiene lasdisposiciones básicas de
protección delaspatentes. Entre ellas cabe
mencionar lasdisposiciones referentes alos
requisitos parasolicitar patentes, ámbito deéstas,
infracciones, procedimientos antelaOficina de
Patentes, elTribunal dePatentes, elTribunal
Federal deJusticia yloslitigios entorno apatentes.
LeydeProtección delasVariedades Vegetales, de
11dediciembre de1985, ensuúltima versión
modificada porlaLeyde25deoctubre de1994
Entrada envigor: 18dediciembre de1985LaLeycontiene disposiciones queregulan las
condiciones quedeben reunirse paraqueexista una
protección delasvariedades vegetales yel
contenido deésta, elprocedimiento deactuación de
laOficina Federal deVariedades Vegetales, los
procedimientos antelostribunales ylas
infracciones.
LeydeModelos deUtilidad, de28deagosto
de1986, ensuúltima versión modificada porla
Leyde23demarzo de1993
Entrada envigor: 1ºdeenero de1987LaLeycontiene disposiciones referentes ala
protección delosmodelos deutilidad yalas
solicitudes, prioridades, plazo deprotección,
sanción delasinfracciones ydecomisos.
LeydeInvenciones delosEmpleados, de25de
julio de1957, ensuúltima versión modificada por
laLeyde24dejunio de1994
Entrada envigor: 1ºdeoctubre de1957LaLeycontiene disposiciones referentes ala
protección delasinvenciones ylaspropuestas de
mejoras técnicas, hechas porempleados delsector
privado ydelosservicios públicos, asícomo alos
procedimientos dearbitraje.
LeydeAmpliación delosDerechos dePropiedad
Industrial (Ley deAmpliación), de23deabril
de1992, ensuúltima versión modificada porla
Leyde30deagosto de1994
Entrada envigor: 1ºdemayo de1992LaLeycontiene disposiciones referentes ala
ampliación delaspatentes conmotivo dela
unificación deAlemania.
3Sedistribuirán conlassignaturas IP/N/1/DEU/D/1 eIP/N/1/DEU/I/1.
4Sedistribuirán conlassignaturas IP/N/1/DEU/P/1-3 eIP/N/1/DEU/I/1.IP/N/1/DEU/1/Rev.1
Página 4
Título
Fecha depromulgación
Entrada envigorResumen delcontenido
Esquemas detrazado decircuitos integrados5
LeydeProtección delasTopografías deProductos
Semiconductores Microelectrónicos (Ley de
Protección deSemiconductores), de22deoctubre
de1987, ensuúltima versión modificada porla
Leyde7demarzo de1990
Entrada envigor: 1ºdenoviembre de1987LaLeycontiene disposiciones referentes alderecho
deprotección ysuobjeto, solicitudes, plazo de
protección, infracciones ysanciones penales.
Protección deinformación nodivulgada6
LeydeLucha contra laCompetencia Desleal, de
7dejunio de1909, ensuúltima versión modificada
porlaLeyde25deoctubre de1994
Entrada envigor: 1ºdeoctubre de1909LaLeycontiene unacláusula general (artículo 1)y
disposiciones queprohíben determinados actos de
competencia desleal. Elartículo 17contiene
disposiciones queregulan ladivulgación desecretos
comerciales eindustriales.
5Sedistribuirá conlasignatura IP/N/1/DEU/L/1.
6Sedistribuirá conlasignatura IP/N/1/DEU/U/1.IP/N/1/DEU/1/Rev.1
Página 5
OTRAS LEYES YREGLAMENTOS RELATIVOS
ALAPROPIEDAD INTELECTUAL
(Notificación deconformidad conelpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo sobre losADPIC)
Título
Fecha depromulgación
Entrada envigorResumen delcontenido
Derecho deautor yderechos conexos
LeydePublicidad delosContratos, de19dejunio
de1901, ensuúltima versión modificada porla
Leyde9deseptiembre de1965
Entrada envigor: 1ºdeenero de1902LaLeycontiene disposiciones referentes ala
relación contractual entre unautor deunaobra
literaria omusical ysueditor.
Orden relativa alOrganismo deMediación en
Litigios relacionados conelDerecho deAutor, de
20dediciembre de1985, ensuúltima versión
modificada porlaLeyde24dejunio de1984
Entrada envigor: 1ºdeenero de1986LaOrden contiene disposiciones queregulan el
procedimiento deactuación delÓrgano de
Mediación establecido envirtud delartículo 14de
laLeydeAdministración delDerecho deAutor.
Orden relativa alRegistro deAutores, de18de
diciembre de1965, ensuúltima versión modificada
porlaOrden de15deoctubre de1991
Entrada envigor: 1ºdeenero de1966LaOrden contiene disposiciones referentes alos
trámites paralasinscripciones enelregistro aque
hace referencia elpárrafo 2delartículo 66dela
LeydelDerecho deAutor.
Marcas defábrica odecomercio eindicaciones
geográficas
LeydeTasas delaOficina dePatentes yel
Tribunal dePatentes, de18deagosto de1976, en
suúltima versión modificada porlaLeyde25de
octubre de1994
Entrada envigor: 1ºdenoviembre de1976LaLeycontiene latarifa delastasas aplicadas en
losprocedimientos relacionados conmarcas de
fábrica odecomercio queseplanteen antela
Oficina dePatentes yelTribunal dePatentes.
Orden deaplicación delaLeydeMarcas de
Fábrica odeComercio, de30denoviembre
de1994
Entrada envigor: 7dediciembre de1994/1º de
enero de1995LaOrden regula detalladamente losprocedimientos
planteados antelaOficina dePatentes deAlemania
ydisposiciones generales decarácter procesal.
Orden relativa alPago deTasas alaOficina de
Patentes deAlemania yelTribunal Federal de
Patentes, de15deoctubre de1991, ensuúltima
versión modificada porlaOrden de17demarzo
de1994
Entrada envigor: 26deoctubre de1991LaOrden regula detalladamente elpago delas
tasas.
Orden relativa alosCostos Administrativos dela
Oficina dePatentes deAlemania, de15deoctubre
de1991, ensuúltima versión modificada porla
Orden de19denoviembre de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1992LaOrden regula detalladamente lastasas
administrativas delaOficina dePatentes de
Alemania, incluida latarifa detasas
administrativas.IP/N/1/DEU/1/Rev.1
Página 6
Título
Fecha depromulgación
Entrada envigorResumen delcontenido
Dibujos ymodelos industriales
LeydeTasas delaOficina dePatentes yel
Tribunal dePatentes, de18deagosto de1976, en
suúltima versión modificada porlaLeyde25de
octubre de1994
Entrada envigor: 1ºdenoviembre de1976LaLeycontiene latarifa delastasas aplicadas por
losprocedimientos planteados antelaOficina de
Patentes yelTribunal dePatentes.
Orden relativa alosDibujos yModelos Industriales
ylosCaracteres Tipográficos, de8deenero
de1988, ensuúltima versión modificada porla
Orden de13deagosto de1993
Entrada envigor: 1ºdejulio de1988LaOrden contiene disposiciones complementarias
sobre lassolicitudes deprotección dedibujos y
modelos industriales.
Orden relativa alPago deTasas alaOficina de
Patentes deAlemania yelTribunal Federal de
Patentes, de15deoctubre de1991, ensuúltima
versión modificada porlaOrden de17demarzo
de1994
Entrada envigor: 26deoctubre de1991LaOrden regula detalladamente laforma depago
delastasas.
Orden relativa alosCostos Administrativos dela
Oficina dePatentes deAlemania, de15deoctubre
de1991, ensuúltima versión modificada porla
Orden de19denoviembre de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1992LaOrden regula detalladamente lastasas
administrativas delaOficina dePatentes de
Alemania, incluida latarifa detasas
administrativas.
Patentes yprotección delasvariedades vegetales
LeydeTasas delaOficina dePatentes yel
Tribunal dePatentes, de18deagosto de1976, en
suúltima versión modificada porlaLeyde25de
octubre de1994
Entrada envigor: 1ºdenoviembre de1976LaLeycontiene latarifa delastasas aplicadas por
losprocedimientos relacionados conpatentes,
modelos deutilidad yvariedades vegetales,
planteados antelaOficina dePatentes yelTribunal
dePatentes.
Orden relativa alasSolicitudes dePatentes, de
29demayo de1981, ensuúltima versión
modificada porlaLeyde25deoctubre de1994
Entrada envigor: 25dejunio de1981LaOrden contiene disposiciones complementarias
sobre lassolicitudes depatentes.
Orden relativa alasSolicitudes deModelos de
Utilidad, de12denoviembre de1986, ensuúltima
versión modificada porlaOrden de21deoctubre
de1992
Entrada envigor: 1ºdeenero de1987LaOrden contiene disposiciones complementarias
sobre lassolicitudes demodelos deutilidad.
Orden relativa alosProcedimientos antelaOficina
Federal deVariedades Vegetales, de30de
diciembre de1985, ensuúltima versión modificada
porlaOrden de7denoviembre de1994
Entrada envigor: 18dediciembre de1985/
8deenero de1986LaOrden contiene disposiciones relativas alos
procedimientos antelaOficina Federal de
Variedades Vegetales.IP/N/1/DEU/1/Rev.1
Página 7
Título
Fecha depromulgación
Entrada envigorResumen delcontenido
Orden relativa alPago deTasas alaOficina de
Patentes deAlemania yelTribunal Federal de
Patentes, de15deoctubre de1991, ensuúltima
versión modificada porlaOrden de17demarzo
de1994
Entrada envigor: 26deoctubre de1991LaOrden regula detalladamente cómo sedeben
pagar lastasas.
Orden relativa alosCostos Administrativos dela
Oficina dePatentes deAlemania, de15deoctubre
de1991, ensuúltima versión modificada porla
Orden de19denoviembre de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1992LaOrden regula detalladamente lastasas
administrativas delaOficina dePatentes de
Alemania, incluida latarifa detasas
administrativas.
Esquemas detrazado decircuitos integrados
Orden relativa alasSolicitudes deTopografías de
Productos Semiconductores Microelectrónicos,
de4denoviembre de1987
Entrada envigor: 1ºdejulio de1988LaOrden contiene disposiciones complementarias
relativas alassolicitudes detopografías de
productos semiconductores microelectrónicos.
LeydeTasas delaOficina dePatentes yel
Tribunal dePatentes, de18deagosto de1976, en
suúltima versión modificada porlaLeyde25de
octubre de1994
Entrada envigor: 1ºdenoviembre de1976LaLeycontiene latarifa delastasas aplicadas por
losprocedimientos planteados antelaOficina de
Patentes yelTribunal dePatentes.
Orden relativa alPago deTasas alaOficina de
Patentes deAlemania yelTribunal Federal de
Patentes, de15deoctubre de1991, ensuúltima
versión modificada porlaOrden de17demarzo
de1994
Entrada envigor: 26deoctubre de1991LaOrden regula detalladamente laforma depago
delastasas.
Orden relativa alosCostos Administrativos dela
Oficina dePatentes deAlemania, de15deoctubre
de1991, ensuúltima versión modificada porla
Orden de19denoviembre de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1992LaOrden regula detalladamente lastasas
administrativas delaOficina dePatentes de
Alemania, coninclusión delatarifa detasas
administrativas.
Protección deinformación nodivulgada
Ninguna
Procedimientos judiciales civiles yrecursos
Código deProcedimiento Civil, de30deenero
de1877, ensuúltima versión modificada porla
Leyde18dediciembre de1995
Entrada envigor: 1ºdeoctubre de1879LaLeyregula detalladamente losprocedimientos
antelostribunales civiles.
LeyJudicial, de27deenero de1877, ensuúltima
versión modificada porlaLeyde16dejunio
de1995
Entrada envigor: 1ºdeoctubre de1879LaLeycontiene disposiciones relativas ala
jurisdicción delostribunales ydisposiciones
generales decarácter procesal.IP/N/1/DEU/1/Rev.1
Página 8
Título
Fecha depromulgación
Entrada envigorResumen delcontenido
LeydeCostas Judiciales, de18dejunio de1878,
ensuúltima versión modificada porlaLeyde
28deoctubre de1994
Entrada envigor: 1ºdeoctubre de1879LaLeycontiene disposiciones relativas alascostas
delosprocedimientos judiciales.
Procedimientos Penales
Código Penal, de15demayo de1871, ensuúltima
versión modificada porlaLeyde21deagosto
de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1872LaLeycontiene disposiciones queregulan los
delitos posibles depenas deprisión omultas.
Código deProcedimiento Penal, de1ºdefebrero
de1877, ensuúltima versión modificada porla
Leyde21deagosto de1995
Entrada envigor: 1ºdeoctubre de1879LaLeyregula detalladamente losprocedimientos
antelostribunales penales.
LeydeDelitos Menores, de24demayo de1968,
ensuúltima versión modificada porlaLeyde
28deoctubre de1994
Entrada envigor: 1ºdeoctubre de1968LaLeycontiene disposiciones sobre losdelitos
menores.
Procedimiento administrativo
LeydeProcedimiento Administrativo, de3dejulio
de1952, ensuúltima versión modificada porla
Leyde12deseptiembre de1990
Entrada envigor: 3deoctubre de1952LaLeycontiene disposiciones sobre los
procedimientos administrativos planteados antela
Oficina dePatentes yelTribunal dePatentes,
siempre quesecumplan ciertas condiciones.
Código Fiscal, de16demarzo de1976, ensu
última versión modificada porlaLeyde18de
diciembre de1995
Entrada envigor: 1ºdeenero de1977LaLeycontiene disposiciones relativas alos
impuestos. También contiene disposiciones
referentes alpago decostas encasodedecomiso.