ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/146
25deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1578)
DECISIONES RECIENTES DEL COMITÉ
DECONTRATACI ÓNPÚBLICA (1994)
Seharecibido lasiguiente comunicación, defecha 17deabril, delPresidente delComité de
Contratación Pública alPresidente delConsejo General, conelruego dequesedistribuya alos
Miembros.
______________
"Leescribo enmicalidad dePresidente delComité deContratación Pública.
Ensureunión de27defebrero de1996, elComité deContratación Pública (1994) adoptó
determinadas decisiones queserefieren alasposibilidades dequelosMiembros delaOMC queno
sonPartes enelnuevo Acuerdo sobre Contratación Pública participen como observadores enelComité,
reciban losdocumentos deésteyseadhieran alnuevo Acuerdo. Talvezdesee usted señalar estas
decisiones alaatención detodos losMiembros delaOMC. Lostextos deellasseadjuntan alapresente
carta.
Mepermito recordar queelComité delnuevo Acuerdo deContratación Pública (1994) esun
órgano independiente ydistinto delComité delAcuerdo resultante delaRonda deTokio yque,por
ello,lacondición deobservador anteelComité delAcuerdo delaRonda deTokio noconlleva
automáticamente lacondición deobservador enelComité delnuevo Acuerdo. Porconsiguiente, los
Miembros delaOMC quenoseanPartes enelnuevo Acuerdo sobre Contratación Pública ytengan
interés enparticipar como observadores enelnuevo Comité deben hacerlo saber através delaSecretaría
(División dePropiedad Intelectual eInversiones, tel.7395115)."WT/L/146
Página 2
A. PARTICIPACI ÓNDEOBSERVADORES ENELCOMITÉ DECONTRATACI ÓN
PÚBLICA (1994)
Decisión de27defebrero de1996
1. LosMiembros delaOrganización Mundial delComercio quenoseanPartes enelAcuerdo
podrán seguir lasdeliberaciones delComité deContratación Pública encalidad deobservadores.
2. Losgobiernos quenoseanMiembros delaOrganización Mundial delComercio peroestén
enproceso deaceptar elAcuerdo sobre laOMC odeadherirse aélohayan manifestado laintención
deaceptarlo odeadherirse aélytengan además interés eniniciar negociaciones aefectos desuadhesión
alAcuerdo sobre Contratación Pública (1994) yenseguir lasdeliberaciones delComité deContratación
Pública encalidad deobservadores deberán comunicar, mediante petición enviada alDirector General
delaOrganización Mundial delComercio, quedesean queselesconceda lacalidad deobservador
enelComité deContratación Pública. Éstetomará unadecisión conrespecto acadapetición presentada
entalsentido.
3. ElComité deContratación Pública decidirá lascondiciones enqueseconcederá lacalidad
deobservador, incluida larelativa alsuministro deinformación porlosobservadores. Éstos podrán
participar enlasdeliberaciones, perolasdecisiones serán tomadas únicamente porlasPartes.
4. ElComité deContratación Pública podrá deliberar sobre asuntos confidenciales ensesiones
especiales restringidas.
5. ElComité deContratación Pública podrá invitar según proceda aorganizaciones internacionales
aparticipar ensussesiones encalidad deobservadores. Además, considerará casoporcasolaspeticiones
departicipación ensussesiones encalidad deobservadores presentadas pororganizaciones
internacionales. Alconsiderarlas setendrán encuenta loscriterios ylascondiciones aplicables enla
OMC paralaconcesión aorganizaciones intergubernamentales delacalidad deobservadores.
6. EstaDecisión seentiende sinperjuicio delodispuesto enelpárrafo 2delartículo XVII del
Acuerdo.
B. ADHESI ÓNALACUERDO SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA (1994)
Decisión de27defebrero de1996
1. Enconformidad conelpárrafo 2delartículo XXIV delAcuerdo sobre Contratación Pública
(1994), todogobierno queseaMiembro delaOMC podrá adherirse aesteAcuerdo encondiciones
quehabrán deconvenirse entre dicho gobierno ylasPartes.
2. Contalfin,elgobierno interesado enadherirse alAcuerdo comunicará suinterés alDirector
General delaOMC y,porconducto deéste,alComité deContratación Pública, ycumplirá conpresentar
lainformación pertinente, incluida unaoferta presentada bajolaforma delosapéndices quecorresponda,
enquefigurarán laslistas deentidades yservicios quequedarán abarcados porelAcuerdo, asícomo
laslistasdelaspublicaciones pertinentes, teniendo encuenta lasdisposiciones delAcuerdo, enparticular
elartículo Iy,según proceda, elartículo V.
3. Losgobiernos interesados enadherirse alAcuerdo celebrarán consultas conlasPartes sobre
lascondiciones desuadhesión aéste.WT/L/146
Página 3
4. Convistas afacilitar elproceso deadhesión, elComité deContratación Pública establecerá
ungrupo detrabajo siasílopideelgobierno solicitante ocualquier Parte enelAcuerdo. Esegrupo
detrabajo examinará: i)elalcance delaoferta presentada porelgobierno solicitante; yii)la
información pertinente sobre lasoportunidades deexportación enlosmercados delasPartes, teniendo
encuenta lacapacidad exportadora actual ypotencial delgobierno solicitante ylasoportunidades de
exportación paralasPartes enelmercado delgobierno solicitante.
5. Unavezadoptada porelComité deContratación Pública ladecisión deaceptar lascondiciones
delaadhesión, incluidas laslistas deentidades yservicios asícomo depublicaciones pertinentes del
gobiernosolicitante,éstedepositaráenpoderdelDirectorGeneraldelaOMCuninstrumentodeadhesión
enqueseenunciarán lascondiciones convenidas. Seadjuntarán alAcuerdo laslistas deentidades,
servicios ypublicaciones delgobierno solicitante ensuversión original presentada enunoovarios
idiomas oficiales delaOMC.
C. PROCEDIMIENTO PROVISIONAL PARA LADISTRIBUCI ÓNDEDOCUMENTOS DEL
COMITÉ DECONTRATACI ÓNPÚBLICA (1994), APLICABLE ENESPERA DELA
ADOPCI ÓNDEUNPROCEDIMIENTO DEFINITIVO
Decisión de27defebrero de1996
Losdocumentos formales sedistribuirán alosmiembros delComité yalosobservadores, y
podrán disponer deellos, previa solicitud, losMiembros delaOMC. Enciertos casos, ladistribución
dedocumentos sensibles sedeterminará sobre unabaseadhoc.