RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/REG4/2
WT/REG6/2
DUCOMMERCE WT/REG11-18/1
18juillet 1995
(95-2061)
GROUPES DETRAVAIL DESACCORDS NOTIFIES AUTITRE
DEL'ARTICLE XXIV DUGATT DE1947
Cemandat commun aétéadopté, pourchacun desgroupes detravail ci-après, lorsdelaréunion
queleConseil général atenue le11juillet 1995, demême quelespoints convenus dontlePrésident
duConseil ducommerce desmarchandises adonné lecture àcetteréunion:
- Accord delibre-échange nord-américain
- Accords delibre-échange entre laSuisse etl'Estonie, laLettonie etlaLituanie
- Accord delibre-échange d'Europe centrale
- Accord delibre-échange entre l'AELE etlaBulgarie
- Accord delibre-échange entre l'AELE etlaHongrie
- Accord delibre-échange entre l'AELE etIsraël
- Accord delibre-échange entre l'AELE etlaPologne
- Accord delibre-échange entre l'AELE etlaRoumanie
- Accords delibre-échange entre laRépublique tchèque etlaSlovénie, etentre la
République slovaque etlaSlovénie
- Accords intérimaires entre lesCommunautés européennes etlaHongrie, laPologne,
laRépublique slovaque etlaRépublique tchèque
Mandat
"Examiner, àlalumière desdispositions pertinentes duGATT de1994, (nom del'accord);
présenter unrapport auConseil ducommerce desmarchandises."
Points convenus dontlePrésident duConseil ducommerce desmarchandises adonné lecture àlaréunion
duConseil général du11juillet 1995
Ilestentendu queladéclaration dontlePrésident duConseil ducommerce desmarchandises
adonné lecture autitredupoint 7del'ordre dujourdelaréunion du20février 1995 etquiest
reproduite dansledocument WT/REG3/1 s'applique mutatis mutandis àcesgroupes detravail. Il
estégalement entendu qu'aucours del'examen, ilseratenudûment compte desdifférences intrinsèques
entre lesunions douanières etleszones delibre-échange.