ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/EL/76
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1142)
SINGAPUR
Lista final deexenciones delartículo II(NMF )
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________SINGAPUR -LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Todos lossectores:
Presencia de:
-personas físicas
nocapacitadas o
semicapacitadas
-personas
capacitadas
(incluidos los
artesanos
capacitados enun
oficio
determinado, pero
conexclusión del
personal
especializado/
profesional de
nivel directivo)Preferencia enfavor delos
trabajadores procedentes delas
fuentes desuministro tradicional.Fuentes tradicionales. Indefinida
Singapur examinará
periódicamente lasituación ala
luzdeconsideraciones
nacionales ydepolítica interior.Debido alaslimitaciones en
materia detierras yala
necesidad fundamental de
asegurar lacohesión social de
supoblación multirracial, el
Gobierno necesita regular la
afluencia detrabajadores
extranjeros, tanto capacitados
como nocapacitados, para
evitar elexceso depoblación;
losextranjeros quepudieran
eventualmente alterar elorden
social nosonadmitidos.
GATS/EL/76
Página 1SINGAPUR (continuación)GATS/EL/76
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Todos lossectores:
Acuerdos degarantía
deinversionesLasgarantías deinversiones, es
decir, laobligación deproteger las
inversiones extranjeras conrespecto
ariesgos imprevistos, como las
nacionalizaciones, lasguerras, etc.
sóloseconceden alos
consignatarios deacuerdos de
garantía deinversiones.Todos lospaíses. Actualmente
lossignatarios conquienes
Singapur haconcertado
acuerdos degarantía de
inversiones sonlossiguientes:
lospaíses delaASEAN,
Francia, losPaíses Bajos,
Suiza, elReino Unido, la
Unión Económica entre Bélgica
yLuxemburgo, SriLanka, la
República Popular deChina,
VietNam, Taiwán ylos
Estados Unidos deAméricaIndefinida
Singapur examinará
periódicamente lasituación ala
luzdelosacontecimientos
internacionales.Enlaactualidad las
obligaciones queincumben a
numerosos países, deproteger
lasinversiones extranjeras con
respecto ariesgos imprevistos,
serigen porlasdisposiciones
deacuerdos bilaterales de
garantía deinversiones. Estos
acuerdos también ayudan a
establecer garantías económicas
ypolíticas paraelfomento de
lasrelaciones bilaterales.
Todos lossectores:
Plan de
bonificaciones
fiscales del
Commonwealth
Enelartículo 48delaLeydel
Impuesto sobre laRenta seprevé la
concesión debonificaciones con
respecto alosimpuestos de
Singapur quegravan losingresos
procedentes depaíses del
Commonwealth.Lospaíses delCommonwealth
queconceden bonificaciones en
condiciones dereciprocidad.Indefinida.
Singapur examinará
periódicamente lasituación ala
luzdelosacontecimientos
internacionales.Cooperación deSingapur con
losmiembros del
Commonwealth.SINGAPUR (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios jurídicos Todas lasmedidas relativas ala
prestación deservicios jurídicos en
Singapur.Todos lospaíses Indefinida
Singapur examinará la
posibilidad deeliminar esta
exención.Estaexención esnecesaria
porque elestablecimiento de
bufetes deabogados
extranjeros enSingapur
requiere unaautorización que
seconcede casoporcaso.
Radio yteledifusión
Estos servicios
incluyen los
siguientes:
-Radio y
teledifusión de
transmisión libre
-Televisión por
cable ydepago
-Radio y
teledifusión
directas por
satélite
-TeletextoLaCorporación deRadio y
Televisión deSingapur (SBC)
concede derechos preferenciales de
difusión ytransmisión a
determinados países conlosqueha
concertado acuerdos bilaterales.Todos lospaíses. Actualmente
existen Memorandos de
Entendimiento entre Singapur y
Brunei eIndonesia.Singapur examinará la
posibilidad deeliminar esta
exención.Fomento derelaciones
sociales, económicas y
culturales.
GATS/EL/76
Página 3SINGAPUR (continuación)GATS/EL/76
Página 4
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
-Todos los
servicios deradio
yteledifusión
enumerados enla
Lista de
Clasificación
Sectorial delos
Servicios,
MTN.GNS/W/120.
Sistemas dereserva
informatizadosElacceso alosmercados yeltrato
nacional sebasan enlareciprocidad
delasconcesiones mutuas, pero no
necesariamente enlasmismas
esferas, según loestablecido enlos
acuerdos bilaterales sobre servicios
aéreos.Todos lospaíses.
Actualmente lospaíses quehan
celebrado acuerdos bilaterales
deservicios aéreos con
Singapur sonlossiguientes:
Alemania, Australia, Austria,
Bahrein, Bangladesh, Bélgica,
Brasil, Brunei, Bulgaria,
Camboya, Chile, China,
Comunidad deEstados
Independientes, Chipre,Indefinida
Singapur examinará
periódicamente lasituación ala
luzdelosacontecimientos
internacionales.Enlaactualidad, las
condiciones yelnivel de
acceso alosmercados enlos
servicios detransporte aéreo se
rigen principalmente
porotros acuerdos
multilaterales y/oacuerdos
bilaterales sobre servicios
aéreos. Además, el"Anexo
sobre servicios detransporte
aéreo" incluido enelGATS
actualmente sóloseaplica de
forma limitada alasmedidas
queafectan alsector delos
servicios detransporte aéreo.SINGAPUR (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
República Checa yRepública
Eslovaca, Dinamarca, Egipto,
Etiopía, Fiji,Finlandia,
Francia, Grecia, Hong Kong,
Hungría, India, Indonesia,
Irán, Iraq, Irlanda, Israel,
Italia, Japón, Jordania, Kenya,
Corea delSur,Kuwait, Laos,
Líbano, Luxemburgo,
Madagascar, Malasia,
Maldivas, Malta, Mauricio,
México, Mongolia, Myanmar,
Nauru, Nepal, Países Bajos,
Nueva Zelandia, Nigeria,
Noruega, Omán, Pakistán,
Papua Nueva Guinea,
Filipinas, Polonia, Portugal,
Qatar, Rumania, Arabia
Saudita, Seychelles, Sudáfrica,
España, SriLanka, Suecia,
Suiza, Taiwán, Tanzanía,
Tailandia, Turquía, Ucrania,
Emiratos Árabes Unidos, Reino
Unido, Estados Unidos de
América, VietNam, República
ÁrabedelYemen, Yugoslavia,
Zambia yZimbabwe.
GATS/EL/76
Página 5SINGAPUR (continuación)GATS/EL/76
Página 6
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios de
transporte
marítimo:
-Almacenamiento
-Servicios de
transitarios
-Acarreo interior
-Servicios de
estaciones y
depósitos de
contenedoresLaconcertación decompromisos
paraconsolidar elnivel actual de
acceso alosmercados ydetrato
nacional enmateria deservicios y
suministro deservicios enloscuatro
subsectores serealizará mediante
acuerdos bilaterales sobre transporte
marítimo.Todos lospaíses. Lospaíses
conlosqueactualmente
Singapur mantiene acuerdos
bilaterales detransporte
marítimo sonlossiguientes: la
República deCorea, la
República Popular deChina y
VietNam.Indefinida
Singapur examinará
periódicamente lasituación ala
luzdelosacontecimientos
internacionales.Algunos delosinterlocutores
comerciales deSingapur no
conceden alasempresas de
estepaísunacceso
satisfactorio ensusterritorios a
losservicios detransporte
marítimo.
SERVICIOS FINANCIEROS1
Servicios de
reaseguro y
retrocesiónExención concedida ala
Corporación deReaseguro dela
ASEAN (ASEAN Re),empresa
privada cuyas acciones sereparten
enpartes iguales entre losseis
países delaASEAN, para
establecerse conuncapital
desembolsado de6millones deASEAN LaASEAN Reseha
comprometido aaumentar su
capital desembolsado cuando se
incremente suencaje deprimas.
Actualmente, esaempresa
realiza unacantidad
relativamente pequeña de
operaciones.Fomentar unamayor
cooperación entre lospaíses de
laASEAN enelsector del
reaseguro.
1Información complementaria queseofrece porrazones detransparencia
LaBolsa deSingapur ylaBolsa Cambiaria Internacional deSingapur (SIMEX) hanestablecido vinculaciones comerciales conlasBolsas dealgunos países afindefacilitar
lacomercialización detítulos ydefuturos. Elestablecimiento devinculaciones comerciales constituye unadecisión adoptada porlaBolsa deSingapur yelSIMEX.SINGAPUR (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
dólares deSingapur, enlugar del
mínimo de10millones establecido
enlaLeydeSeguros. Aparte de
esto, laASEAN Reestásometida a
lasmismas normas y
reglamentaciones aplicables atodas
lasempresas dereaseguro en
Singapur.
Servicios bancarios y
otros servicios
financierosEnvirtud deunacuerdo de
intercambiabilidad demoneda entre
Singapur yBrunei lasautoridades
emisoras demoneda deSingapur y
Brunei:
-aceptarán delosbancos los
billetes ymonedas emitidos por
laautoridad emisora delotro
país, alaparysincargo, y
cambiarán esosbilletes y
monedas porlamoneda del
propio país;Brunei Indefinida, hasta quecualquiera
delospaíses rescinda el
acuerdo.Elacuerdo de
intercambiabilidad monetaria
fueconcertado en1967,
motivado porlosespeciales
vínculos históricos y
económicos existentes entre
Singapur yBrunei.
-dispondrán larepatriación, a
cargo delarespectiva autoridad
deemisión, delosbilletes y
monedas emitidos porla
autoridad emisora delotropaís,
yrecibirán, alapar,su
equivalente encualquier moneda
convenida.
GATS/EL/76
Página 7SINGAPUR (continuación)GATS/EL/76
Página 8
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios financieros Seconcederá alosproveedores de
servicios deotromiembro untrato
diferenciado osobre unabase
recíproca yadiscreción dela
Autoridad Monetaria deSingapur, o
delaautoridad pertinente, con
respecto alaconcesión de
autorizaciones paraestablecer
bancos extraterritoriales ybancos de
inversiones, ampliar lasoperaciones
existentes yrealizar nuevas
actividades enelsector delos
servicios financieros.Todos lospaíses Indefinida Conceder untrato diferenciado
aotromiembro queotorgue un
trato favorable alas
instituciones financieras de
Singapur.