RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/279
G/SCM/W/289
2defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0406)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS PLANTEADAS POR LOSESTADOS UNIDOS1
CON RELACI ÓNALASNOTIFICACIONES DELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DEL BRASIL2
Seharecibido delaMisión Permanente delBrasil lasiguiente comunicación, defecha 23de
enero de1996.
_______________
1. ¿Había enelBrasil leyes enmateria dederechos antidumping ocompensatorios antes
delaaplicación delAcuerdo Antidumping yelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias delaRonda Uruguay? Encasoafirmativo, ¿sehanrevocado esasleyes?
Efectivamente, enelBrasil estaban envigor losdecretos quehabían incorporado losCódigos
delaRonda deTokio (Decretos Legislativos Nos20y22,de5dediciembre de1986, promulgados
porlosDecretos Nº93941, de16deenero de1987, y93962, de22deenero de1987), ylas
correspondientesdisposicionesreglamentarias(ResolucióndelaCPA00-1227,de14deagostode1987).
Lalegislación basada enloscódigos delaRonda deTokio conservará suvigencia durante elperíodo
detransiciónyseaplicarásolamentealasinvestigacionesyrevisionesiniciadasporpeticionespresentadas
conanterioridad al31dediciembre de1994, fecha deentrada envigor delDecreto Nº1355(de30de
diciembre de1994), porelcuallosAcuerdos delaOMC seincorporaron alalegislación brasileña.
2. Enelcasodequeseestéprocediendo aredactar leyes alrespecto enelBrasil, ¿cuál es
lafecha aproximada prevista para suaplicación?
Como seacaba demencionar, elAcuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIdelAcuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994yelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias,resultantesdelaRondaUruguay,fueronincorporadosalalegislaciónbrasileñamediante
elDecreto Nº1355/94. Porloquehacealasdisposiciones reglamentarias ("reglamento ejecutivo")
deambos acuerdos, están contenidas enelDecreto Nº1602, de23deagosto de1995, relativo alas
medidas antidumping, yelDecreto 1751, de19dediciembre de1995, relativo alasmedidas
1G/ADP/W/122-G/SCM/W/131.
2G/ADP/N/1/BRA/1-G/SCM/N/1/BRA/1.
./.G/ADP/W/279
G/SCM/W/289
Página 2
compensatorias. Ambas normas serán notificadas alosComités correspondientes tanpronto como
seantraducidas aunodelosidiomas oficiales delaOMC.
3. ¿Tiene elBrasil unaorganización queseencargue deaplicar lalegislación enmateria de
derechos antidumping ocompensatorios, oqueaplique deotromodo estas medidas correctivas
respecto delasimportaciones enelterritorio aduanero deesepaís? Encasoafirmativo, ¿tiene
laorganización directrices administrativas para aplicar esalegislación?
Lasorganizaciones encargadas deaplicar lalegislación pertinente están establecidas enla
LeyNº9019, de30demarzo de1995, nueva promulgación delaMedida Provisional Nº926/95:
laSecretaría deComercio Exterior delMinisterio deIndustria, Comercio yTurismo yelServicio de
Recaudación Federal delMinisterio deHacienda. Debe recalcarse quelasdecisiones sobre laaplicación
dederechos antidumping ymedidas compensatorias ylaaprobación deloscompromisos sonfacultad
delMinistro deIndustria, Comercio yTurismo ydelMinistro deHacienda.
4. ¿Hay enelBrasil procedimientos pendientes enmateria dederechos antidumping o
compensatorios?
Ensusinformes semestrales (G/ADP/N/4/BRA, G/ADP/N/2/BRA yG/SCM/N/7/BRA) el
Brasil hanotificado lasmedidas encurso ylosderechos ycompromisos vigentes.
5. ¿Qué disposiciones sehantomado para larevisión judicial demedidas enmateria de
derechos antidumping ocompensatorios?
Larevisión judicial demedidas enmateria dederechos antidumping ocompensatorios está
garantizada mediante lareferencia alsistema judicial brasileño.
6. ¿Qué disposiciones sehantomado enelmarco delalegislación delBrasil para aplicar
losinformes delosgrupos especiales delaOMC?
Lasnormas reglamentarias delosAcuerdos nocontienen ninguna disposición especial con
respecto alaaplicación delosresultados delosinformes delosgrupos especiales delaOMC, aparte
delasdisposiciones yacontenidas enlosAcuerdos y,porconsiguiente, enelDecreto Nº1355/94.