RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/148
6demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0802)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 2delartículo 2
Hong Kong
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deHong Kong unanotificación de
observaciones presentada conarreglo alpárrafo 2delartículo 2.
ElOST distribuye estanotificación alosMiembros delaOMC parasuinformación, de
conformidad conelpárrafo 2delartículo 2.G/TMB/N/148
Página 2
Oficina Económica yComercial deHong Kong, Ginebra
12defebrero de1995
Excmo. Señor András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Ginebra 21
Señor Presidente:
EnrelaciónconlanotificaciónpresentadaporlosEstadosUnidosdeconformidadconelpárrafo1
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, distribuida porelÓrgano deSupervisión
delosTextiles (OST) el22dediciembre de1995, Hong Kong, conarreglo alpárrafo 2delartículo 2,
presenta unaobservación enelsentido dequejunto alacategoría 341debería figurar como
indicación "0"ynounasterisco, como enlacitada notificación.
También cumple eninformar alOSTquesiguen siendo aplicables algunas delasobservaciones
quelehapresentado Hong Kong el30demayo de1995conrespecto alanotificación anterior delos
Estados Unidos. Estas observaciones sereproducen enelcuadro adjunto.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) Timothy Tong
Representante Permanente Adjunto
deHong Kong antelaOMCG/TMB/N/148
Página 3
Estados Unidos deAmérica: Notificación deconformidad conelpárrafo 1del
artículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
PuntosNotificación delos
Estados UnidosObservaciones deHong Kong
1.Designaciones de
losproductosSeutilizan
designaciones
abreviadasLasdesignaciones abreviadas delosproductos
contenidas enlanotificación delosEstados
Unidos noreflejan adecuadamente ycon
precisión lascategorías deproductos vigentes
el31dediciembre de1994, deconformidad
conelAcuerdo Bilateral entre Hong Kong y
losEstados Unidos para1992-1995 (el
Acuerdo Bilateral). Como losniveles de
limitación delaaplicación sebasan
considerablemente enlasdesignaciones delos
productos delasrespectivas categorías ypara
prevenir cualquier posible malentendido enel
futuro, consideramos necesario quese
notifiquen alOSTlasdesignaciones delos
productos talcomo figuran enelAcuerdo
Bilateral.
2.Cobertura y
estructura delos
grupos/subgruposNoespecificadas Enlanotificación delosEstados Unidos nose
especifican lacobertura ylaestructura delos
respectivos grupos ysubgrupos definidos enel
Acuerdo Bilateral yvigentes el31de
diciembre de1994. Como losproductos
incluidos enesosgrupos ysubgrupos están
sujetos asusrespectivos límites, deben
notificarse elOSTlosparticulares relativos al
número delacategoría ylasdesignaciones de
losproductos incluidos encadagrupo y
subgrupo.
3.Factores de
conversiónNoincluidos Losfactores deconversión sonindispensables
paralaaplicación delasdisposiciones en
materia deflexibilidad notificadas de
conformidad conelpárrafo 1delartículo 2.
Deben puesincluirse enlanotificación alOST.
4.Número dela
categoría delos
trajes amedidaNoespecificado Paramayor claridad, debería especificarse el
número delacategoría delostrajes amedida
[categoría 443/444/643/644/843/844(1)].