RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGMTS/W/14
20demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0998)
Original: español Grupo deNegociación sobre Servicios de
Transporte Marítimo
COMUNICACI ÓNDECOLOMBIA
Oferta condicional sobre servicios de
transporte marítimo
Lista decompromisos específicos yLista final
deexenciones delartículo II(NMF)
LasiguientecomunicaciónsedistribuyealosmiembrosdelGrupodeNegociaciónsobreServicios
deTransporte Marítimo apetición deColombia.
_______________
Mediante estacomunicación, Colombia presenta laoferta condicional adjunta alosparticipantes
enelGrupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo. Dicha oferta podrá modificarse,
ampliarse oreducirse durante eltranscurso delasnegociaciones delGrupo deNegociación.
ColombiaestaríadispuestaaeliminarlaexenciónalartículoII(NMF),aplicacióndelacondición
dereciprocidadeneltransportemarítimointernacional,silosdemásMiembrosotorganaccesoalmercado
sinrestricciones enlostrespilares delanegociación.COLOMBIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS TRANSPORTE MAR ÍTIMO
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Losservicios portuarios queserealicen enaguas jurisdiccionales colombianas, sólopodrán serprestados pornaves debandera colombiana.
Transporte internacional (carga
ypasajeros) CCP 7211 y7212
excepto transporte decabotaje1) Sinconsolidar.
2) Ninguna
3) Establecimiento deunasociedad registrada
paraexplotar unaflota conpabellón
colombiano: debe constituirse unaempresa
nacional detransporte marítimo y
registrarse enlaDirección General
Marítima delMinisterio deDefensa. La
participación delcapital extranjero no
podrá exceder del40porciento.
4) Tripulación delosbuques.
Sinconsolidar.1) Elarmador detodanave extranjera que
arribe apuerto colombiano debe tener un
agente marítimo acreditado enColombia.
Elarmador colombiano noestáobligado a
tener agente marítimo.
2) Ninguna.
3) Ninguna.
4) Sinconsolidar.Losproveedores de
servicios detransporte
marítimo internacional
pueden disponer enlos
puertos, entérminos y
condiciones razonables y
nodiscriminatorias, de
lossiguientes servicios:
1) Practicaje.
2) Asistencia en
materia deremolque
ytracción.
3) Aprovisionamiento
devíveres, combus-
tibles yagua.
4) Recogida y
eliminación de
basuras, residuos y
lastre.
5) Servicios decapitán
inspector.
6) Servicios deayuda a
lanavegación.
S/NGMTS/W/14
Página 1COLOMBIA (continuación)S/NGMTS/W/14
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Alquiler deembarcaciones de
navegación marítima con
tripulación
CCP 72131) Ninguna.
2) Ninguna
3) Laparticipación delcapital extranjero no
podrá exceder del40porciento.
4) Sinconsolidar.1) Elarrendatario ousuario delservicio sies
extranjero, debe designar unagente
marítimo quelorepresente.
2) Ninguna.
3) Ninguna.
4) Sinconsolidar.7) Servicios entierra
esenciales parala
explotación de
buques, incluidos
losdecomuni-
caciones yabas-
tecimientos deagua
yenergía eléctrica.
8) Servicios de
reparación de
urgencia.
9) Servicios defondeo,
muellaje yatraque.
Servicios deremolque y
tracción
CCP 72141) Sinconsolidar.*
2) Ninguna
3) Losservicios deremolque ytracción en
aguas jurisdiccionales colombianas sólo
podrán serprestados pornaves debandera
colombiana, cuya propiedad pertenezca por
lomenos enun60porciento a
inversionistas colombianos.
4) Sinconsolidar.1) Sinconsolidar.*
2) Ninguna.
3) Ninguna
4) Sinconsolidar.
*Noesviable uncompromiso conrespecto aestemodo desuministro.COLOMBIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios demanipulación de
lacarga objeto detransporte
marítimo
CCP 741
Servicios deestaciones y
depósitos decontenedores1) Sinconsolidar.*
2) Ninguna.
3) Ninguna. Encasodeutilización de
terrenos públicos paralaprestación deeste
servicio, serequiere unaconcesión por
parte delaSuperintendencia dePuertos.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar.*
2) Ninguna.
3) Ninguna.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Noesviable uncompromiso conrespecto aestemodo desuministro.
S/NGMTS/W/14
Página 3S/NGMTS/W/14
Página 4
COLOMBIA
Lista deexenciones alartículo II(NMF)
Comercio deServicios deTransporte Marítimo
Sector osubsectorDescripción delamedida conindicación
desuincompatibilidad conelartículo IIPaíses alosqueseaplica
lamedidaDuración
previstaCondiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte Marítimo
InternacionalColombia aplicará elprincipio de
reciprocidad atendiendo losintereses del
comercio exterior delpaís. Enla
aplicación deesteprincipio, setomará
como referencia laproporción y
condiciones deacceso delasempresas
nacionales detransporte marítimo ala
movilización decarga ypasajeros que
generen losdemás países. La
reciprocidad sepodrá extender alas
empresas asociadas alasnacionales de
Colombia, cuando lascondiciones de
acceso incidan sobre losintereses de
comercio exterior delpaís.Todos lospaíses Indefinida Legislación Nacional (Decreto 2327 de
15deoctubre de1991)