RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/W/25
23août1995
DUCOMMERCE(95-2469)
Original: anglais Comité dessauvegardes
QUESTIONS POSEES ORALEMENT ALAREUNION EXTRAORDINAIRE
DUCOMITE CONCERNANT LANOTIFICATION DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LECANADA
AUTITRE DEL'ARTICLE 12:6DEL'ACCORD
LaMission permanente delaNouvelle-Zélande afaitparvenir auSecrétariat lacommunication
ci-après, datée du16août1995.
_______________
L'article 59.1(1)duTarif desdouanes prévoit que"lesmarchandises decettenature quisont
importées [d'un]paysmentionné audécret, lorsqu 'ellessontimportées auCanada oudansunedeses
régions, oupartie decelle-ci, désignées dansledécret ..."sontassujetties àunesurtaxe.
a) Ladélégationcanadiennepourrait-elleindiquersilasurtaxeprévueàl'article59.1(1)s'applique
àtouslespaysouseulement àceuxquisontdésignés dansledécret. Comment leCanada
fera-t-il ensorte quel'application decesdispositions soitcompatible avecl'article 2:2de
l'Accord surlessauvegardes?
b) Quelle définition lalégislation canadienne donne-t-elle del'expression "unedesesrégions ou
partie decelles-ci", employée àl'article 59.1(1),etcomment cettedisposition fonctionne-t-elle
enpratique?