RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/94
G/SCM/W/103
DUCOMMERCE 13octobre 1995
(95-3042)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ETREGLEMENTATIONS
PRESENTEES PAR LESCOMMUNAUTES EUROPEENNES1AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
LaMission permanente duBrésil afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du2octobre 1995.
_______________
1. Prière depréciser quelles procédures seront suivies pourcalculer lesdroits antidumping qui
sontcensés êtresupportés parl'exportateur (article 2.9b)duRèglement (CE)n3283/94 duConseil).
Quel estlefondement juridique decesprocédures auregard del'Accord del'OMC surlamiseen
oeuvre del'article VIduGATT de1994 (ci-après dénommé l'Accord antidumping)?
2. Prière dedonner desdétails surlesprocédures d'enregistrement desimportations faisant l'objet
d'enquêtes antidumping. Prière d'indiquer lesformalités douanières àaccomplir àcetégard.
3. Prière d'expliquer lefondement juridique, auregard del'Accord antidumping, delaprocédure
établie autitredel'article 2.1a)duRèglement (CE) n3283/94 duConseil.
4. Comment laCEa-t-elle l'intention d'interpréter, danslapratique, lesexpressions "surune
périodeétendue"et"dansundélairaisonnable"quifigurentàl'article2.4duRèglement(CE)n3283/94
duConseil? Quelle estlafréquence destransactions devant êtreexaminées?
5. Comment laCEexplique-t-elle queladéfinition del'"industrie communautaire" donnée à
l'article 4.1duRèglement (CE)n3283/94 duConseil, ycompris dela"proportion majeure", renvoie
àl'article 5.4duditrèglement? Quelestlefondement juridique decettedéfinition auregard del'Accord
antidumping? Prière d'apporter lesmêmes précisions encequiconcerne lesarticles 6.1et7.8du
Règlement (CE) n3284/94 duConseil.
6. Comment laCEexplique-t-elle lesdispositions énoncées auxarticles 5.7et9.3duRèglement
(CE)n3282/94 duConseil etleurconformité avecladéfinition du"volume négligeable", tellequ'elle
figure dansl'Accord antidumping? Prière d'apporter lesmêmes précisions encequiconcerne les
articles 7.11et11.4duRèglement (CE) n3284/94 duConseil.
7. Comment laCEexplique-t-elle l'inclusion àl'article 10.1ii)duRèglement (CE) n3284/94
duConseil concernant lesengagements enmatière deprix,delapossibilité deneplusexporter? Quel
estlefondement juridique decettedisposition auregard del'Accord del'OMC surlessubventions
etlesmesures compensatoires?
1G/ADP/N/1/EEC/1 etG/SCM/N/1/EEC/1.