WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS35/3
24April 1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-1540)
Original: English/
anglais/
inglés
HUNGARY -EXPORT SUBSIDIES INRESPECT OF
AGRICULTURAL PRODUCTS
Acceptance byHungary oftheRequest toJoinConsultations by
Japan under Article 4.11oftheDSU
Inacommunication dated 19April 1996, Hungary informed theDispute Settlement Body that
ithadaccepted therequest ofJapan (WT/DS35/2) tojoinconsultations which theGovernments of
Argentina, Australia, Canada, NewZealand, Thailand andtheUnited States hadrequested withHungary
(WT/DS35/1).
HONGRIE -SUBVENTIONS AL'EXPORTATION
DESPRODUITS AGRICOLES
Acceptation parlaHongrie delademande departicipation auxconsultations présentée
parleJapon conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord
surlerèglement desdifférends
Parunecommunication datée du19avril1996, laHongrie ainformé l'Organe derèglement
desdifférends qu'elleavaitaccepté lademande présentée parleJapon (WT/DS35/2) envuedeparticiper
auxconsultations quelesgouvernements del'Argentine, del'Australie, duCanada, desEtats-Unis,
delaNouvelle-Zélande etdelaThaïlande ontdemandé àteniraveclaHongrie (WT/DS35/1).
HUNGR ÍA-SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN
DEPRODUCTOS AGROPECUARIOS
Aceptación porHungría delapetición deasociación alasconsultas presentada
porelJapón deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delESD
Porcomunicación defecha 19deabrilde1996, Hungría notificó alÓrgano deSolución de
Diferencias quehabía aceptado lapetición delJapón (WT/DS35/2) deasociarse alasconsultas con
Hungría solicitadas porlosGobiernos delaArgentina, Australia, elCanadá, losEstados Unidos,
Nueva Zelandia yTailandia (WT/DS35/1).