RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/337
G/SCM/W/345
DEL COMERCIO 12deabrilde1996
(96-1295)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR ESLOVENIA1DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS
CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 3de
abrilde1996.
_______________
Preguntas deAustralia
1. ¿Aquétratados internacionales serefiere eltercer párrafo delartículo 15delaLeydeProtección
delaCompetencia (página 3)?Sientreellosfigura elAcuerdo porelqueseestablece laOMC,
¿cabe entender queseincorporan porreferencia lasdisposiciones delAcuerdo Antidumping
relativas aladeterminación delvalor normal? Encasoafirmativo, ¿eselloextensible alas
restantes disposiciones delAcuerdo sobre laOMC?
2. Aparentemente, hayaspectos delAcuerdo Antidumping ydelAcuerdo sobre Subvenciones
quelaLeyyelDecreto noreflejan entodos susdetalles. Cuando sepresenta unalaguna de
estetipo,¿tiene laautoridad investigadora obligación legalderecurrir alosprocedimientos
establecidos enlosAcuerdos mencionados?
3. ¿Podría Eslovenia darmásdetalles sobre laforma enqueseaplican lospárrafos 2)y3)del
artículo 10(página 7)?
4. ¿Podría Eslovenia darmásdetalles sobre laforma enqueseaplica lasegunda frasedelpárrafo 4)
delartículo 12(página 8)?¿Publicará Eslovenia losreglamentos aquehacereferencia el
artículo 14delAcuerdo sobre Subvenciones referentes aotrosaspectos delcálculo delacuantía
delassubvenciones?
1G/ADP/N/1/SVN/1-G/SCM/N/1/SVN/1.