RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/R/9
21février 1996
DUCOMMERCE(96-0634)
Organe desupervision destextiles
RAPPORT DELADIXIEME REUNION
1. L'Organe desupervision destextiles atenusadixième réunion les1eret2février 1996.
2. Avec lanomination desnouveaux membres etsuppléants lacomposition del'OSpT audébut
de1996, ycompris lesobservateurs nonparticipants, étaitlasuivante:
Membres Suppléants Seconds suppléants
M.JeanSaint-Jacques (Canada) M.OttoWentzel (Norvège)
M.David Daly (Communautés
européennes)M.Peter Berz (Communautés
européennes)
Mme Magda Shahin (Egypte) M.Asoke Mukerji (Inde)
M.Hidetaka Saeki (Japon) M.Kazuo Sunaga (Japon)
M.JaeGilLee(Corée) M.Timothy Tong (Hong Kong) M.Syed Jamaluddin (Bangladesh)
M.Suboh Yassin (Malaisie) Mme Lourdes A.Berrig (Philippines)
M.Mumtaz Malik (Pakistan)
M.Bayram Kacar (Turquie) M.Jean-Daniel Rey(Suisse) M.Vasile Radu (Roumanie)
M.William Tagliani (Etats-Unis)
M.Gustavo Vanerio (Uruguay) M.Richard A.Pierce (Jamaïque) M.Sergio SotoNuñez (Mexique)
Observateur nonparticipant pour l'Afrique: M.Michel Dedans (Maurice)
Observateur nonparticipant pour l'Asie: M.N.R. Meemeduma (SriLanka)
3. Etaient présents àlaréunion lesmembres et/ou suppléants/seconds suppléants suivants:
MM. Berz; Kacar/Rey/Radu; Lee; Meemeduma; Saeki; Saint-Jacques/Wentzel;
Mme Shahin/M. Mukerji; MM. Suboh; Tagliani; Vanerio/Pierce/Soto Nuñez.
4. L'OSpT aadopté lerapport desaneuvième réunion (G/TMB/R/8).
Notifications autitredel'article 2:6et7b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements
5. L'OSpT aexaminé, autitreduparagraphe 21del'article 2,lesnotifications présentées en
application desparagraphes 6et7b)del'article 2parlaRépublique dominicaine (G/TMB/N/43 et
Add.1), l'Argentine (G/TMB/N/51 etAdd.1), laPologne (G/TMB/N/53 etAdd.1), laRoumanie
(G/TMB/N/57 etAdd.1), laTunisie (G/TMB/N/128 etAdd.1) etSriLanka (G/TMB/N/145). Au
cours decetexamen, l'OSpT anotéque,conformément auparagraphe 6del'article 2,levolume des
produits intégrés correspondait auxpourcentages suivants desimportations, en1990, desproduits visés
parl'Accord: Argentine, 16,8pourcent; Pologne, 16,28 pourcent; etTunisie, 17,34 pourcent.
Ilaégalement notéquelevolume desproduits intégrés représentait 16,02 pourcentdesimportationsG/TMB/R/9
Page2
de1991 pourlaRépublique dominicaine, etquelavaleur desproduits intégrés correspondait aux
pourcentages suivants desimportations de1990: Roumanie, 43,34 pourcent; etSriLanka, 16,06 pour
cent. Ilaenfinnotéque,conformément auparagraphe 6del'article 2,lesproduits intégrés mentionnés
danschacune desnotifications appartenaient auxquatre groupes ci-après: peignés etfilés,tissus, articles
confectionnés etvêtements.
6. L'OSpT aprisnoted'unecorrection apportée parlaThaïlande àlanotification qu'elleavait
présentée autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2(G/TMB/N/41/Corr.1).
7. L'OSpT acommencé d'examiner lesnotifications présentées parMalte, Israël, Chypre et
Maurice, etapoursuivi l'examen decelles duHonduras etdelaBolivie. Souhaitant obtenir plusde
renseignements etdeprécisions, iladécidé derevenir surcesnotifications ultérieurement.
Notification autitredel'article 2:17del'Accord surlestextiles etlesvêtements
8. L'OSpT aexaminé, autitreduparagraphe 17del'article 2,unenotification présentée par
Maurice concernant l'arrangement enmatière devisaqu'elleavaitconclu aveclesEtats-Unis. L'OSpT
aprisnotedecettenotification (G/TMB/N/139).
Notifications autitredel'article 3:1del'Accord surlestextiles etlesvêtements
9. L'OSpT aexaminé unenotification présentée autitreduparagraphe 1del'article 3parla
Hongrie. Selon cettenotification, laHongrie appliquait uncontingent visant lesbiens deconsommation
surcinqcatégories deproduits textiles, entre autres. L'OSpT aprisnotedecette notification
(G/TMB/N/73 etAdd.1; voirégalement leparagraphe 12).
10. L'OSpT aexaminé unenotification présentée autitreduparagraphe 1del'article 3parla
Malaisie. Lesimportations malaisiennes desarongs enbatikétaient assujetties àunrégime delicences
nonautomatiques. Selon cettenotification, cettemesure étaitjustifiée auregard del'article XVIII:C
etavait éténotifiée auGATT en1984. L'OSpT aprisnotedecettenotification (G/TMB/N/101
etAdd.1).
Notification autitredel'article 3:1et2b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements
11. L'OSpT aexaminé unenotification présentée parChypre autitredesparagraphes 1et2b)
del'article 3.Chypre maintenait desrestrictions àl'importation deplusieurs produits textiles et
vêtements, dontlesfilets depêche etlesfilets utilisés pourprendre desoiseaux quifaisaient l'objet
d'uneinterdiction imposée, selon lanotification, pour protéger l'environnement, conformément à
l'article XXb)duGATT. Selon lanotification, Chypre avait décidé desupprimer cesrestrictions
àcompter du1erjanvier 1996, saufencequiconcerne lesfilets depêche etlesfilets utilisés pour
prendre desoiseaux, dontl'importation restait assujettie àunelicence. L'OSpT, sachant parailleurs
quecerégime delicences d'importation avaitéténotifié auComité deslicences d'importation, adécidé
deprendre notedecettenotification (G/TMB/N/69 etAdd.1 et2,etG/TMB/N/146).
Notifications autitredel'article 3:2b)del'Accord surlestextiles etlesvêtements
12. L'OSpT aexaminé unenotification présentée parlaHongrie autitreduparagraphe 2b)de
l'article 3ausujetduprogramme d'élimination progressive desrestrictions quecepaysmaintenait
autitreduparagraphe 1del'article 3(G/TMB/N/73 etAdd.1). L'OSpT aprisnotedeceprogramme
etaindiqué qu'étantdonné sanature générale, ilespérait quelesdétails desdifférentes étapes desa
miseenoeuvre luiseraient notifiés pourexamen avant leurmiseenoeuvre (G/TMB/N/147).G/TMB/R/9
Page3
13. L'OSpTapoursuivil'examendelanotificationprésentéeparleJaponautitreduparagraphe2b)
del'article 3encequiconcerne l'élimination progressive desmesures notifiées autitreduparagraphe 1
del'article 3,etadécidé derevenir surlaquestion ultérieurement.
Notification autitredel'article 6:9del'Accord surlestextiles etlesvêtements
14. L'OSpT acommencé d'examiner, autitreduparagraphe 9del'article 6,unenotification
présentée parlesEtats-Unis ausujetd'unaccord bilatéral surlesimportations decostumes tailleurs
delaine pourfemmes etfillettes (catégorie 444desEtats-Unis) enprovenance delaColombie et,
souhaitant obtenir plusderenseignements, adécidé derevenir surlaquestion ultérieurement.
Débat surl'évaluation dufonctionnement del'OSpT
15. Lesmembres del'OSpT ontprocédé àunéchange devuessurlefonctionnement del'Organe
en1995, entenant compte notamment desobservations formulées àcesujetparcertains Membres
del'OMC àlaréunion duConseil général des13et15décembre 1995.