RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/EEC/2
8deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2340)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Seharecibido deladelegación delasComunidades Europeas lasiguiente notificación relativa
alosprecios deactivación enelcontexto delasalvaguardia especial (cuadro MA.4)
_________________
Notificación "previa" delosprecios deactivación
Enlalistaadjunta figuran elvalor ylascantidades totales, desglosados porlíneas arancelarias,
delasimportaciones realizadas enelperíodo comprendido entre1986y1988. Enlacolumna "precio
deactivación" figura elprecio unitario deestastransacciones. Losprecios queaparecen enesamisma
columna confirman ycomplementan lalistadeprecios dereferencia presentada quelasComunidades
Europeas consideran parte integrante desulista.
Enlalistaadjunta,algunaslíneasarancelariascarecendepreciodeactivación.LasComunidades
Europeas sereservan elderecho decompletar lalistaenloqueserefiere adichas líneas arancelarias,
asícomo decorregir losprecios deactivación silascircunstancias lojustifican.G/AG/N/EEC/2
Página 2
Lista deprecios deactivación
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0102 9020 1.968 1.812 1.086
0102 9030 186.675 132.012 1.414
0103 9110 452 356 1.270
0103 9211 4 1 4.000
0103 9219 9.651 9.629 1.002
0104 1090 81.968 44.334 1.849
0104 2090 305 51 5.980
0105 1100 7.901 92 85.880
0105 1910 843 26 32.423
0105 1990 581 4 145.250
0105 9100 447 555 806
0105 9910 107 93 1.151
0105 9920 3.135 1.686 1.859
0105 9930 34 23 1.478
0105 9950 528 396 1.333
0201 1050 14.717 7.395 1.990
0201 2015 8.635 4.093 2.110
0201 2035 39.303 21.525 1.826
0201 2055 122.366 47.126 2.597
0201 2090 956 219 4.365
0201 3000 225.877 40.395 5.592
0202 1000 67 29 2.310
0202 2010 36 15 2.400
0202 2030 69 45 1.533
0202 2050 750 434 1.728
0202 2090 3.057 1.120 2.729
0202 3010 8.279 4.818 1.718
0202 3050 7.283 2.826 2.577
0202 3090 242.216 81.332 2.978
0203 1110 5.898 4.745 1.243
0203 1211 2.009 1.099 1.828
0203 1219 23 11 2.091
0203 1911 1.672 igual quelapartida 0203 2911
0203 1913 183 84 2.179G/AG/N/EEC/2
Página 3
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0203 1915 20 17 1.176
0203 1957 15.526 7.307 2.125
0203 2110 2.557 2.278 1.122
0203 2211 5.961 3.337 1.786
0203 2219 710 419 1.695
0203 2911 224 134 1.672
0203 2913 5.950 2.845 2.091
0203 2915 1.142 914 1.249
0203 2957 47.550 21.595 2.202
0204 1000 24.991 6.803 3.674
0204 2100 2.867 821 3.492
0204 2210 702 226 3.106
0204 2230 2.876 650 4.425
0204 2270 5.261 1.380 3.812
0204 2300 3.423 880 3.890
0204 3000 142.122 91.820 1.548
0204 4100 7.615 4.849 1.570
0204 4210 5.157 3.601 1.432
0204 4230 28.529 12.831 2.223
0204 4270 93.675 36.727 2.551
0204 4300 75.889 38.942 1.949
0204 5011 1.075 293 3.669
0204 5013
0204 5015
0204 5019
0204 5031 16 4 4.000
0204 5039
0204 5051 1.489 954 1.561
0204 5053
0204 5055 40 18 2.222
0204 5059
0204 5071 50 22 2.273
0204 5079 6 3 2.000
0206 1095 139 36 3.861
0206 2991 1.420 582 2.440
0207 1011 74 52 1.423G/AG/N/EEC/2
Página 4
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0207 1015 1.363 1.360 1.002
0207 1019 6.618 5.150 1.285
0207 1031 17 10 1.700
0207 1039 15 6 2.500
0207 1051 27 17 1.588
0207 1055 1.192 644 1.851
0207 1059 779 449 1.735
0207 1071 29 14 2.071
0207 1079 1.513 588 2.573
0207 1090 71 41 1.732
0207 2110 814 824 988
0207 2190 7.356 5.605 1.312
0207 2210 1.443 812 1.777
0207 2290 151 84 1.798
0207 2311 9.662 5.680 1.701
0207 2319 1.650 983 1.679
0207 2351 44 22 2.000
0207 2359 24.404 9.833 2.482
0207 2390 90 44 2.045
0207 3911 632 186 3.398
0207 3913 1 1 1.000
0207 3915 9 5 1.800
0207 3917 800 igual quelapartida 0207 4131
0207 3921 7.294 3.212 2.271
3207 3923 264 167 1.581
3207 3925 4.282 1.378 3.107
0207 3927 3 3 1.000
3207 3931 2.068 610 3.390
0207 3933 445 130 3.423
0207 3935 1.020 sobre labasedelapartida 0207 4121
0207 3937 808 igual quelapartida 0207 4231
0207 3941 865 309 2.799
0207 3943 40 28 1.429
0207 3945 16 9 1.778
0207 3947 6 3 2.000G/AG/N/EEC/2
Página 5
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0207 3951 13 6 2.167
0207 3953 1.741 400 4.353
0207 3955 804 190 4.232
0207 3957 1.000 igual quelapartida 0207 4321
0207 3961 4 3 1.333
0207 3963 1.905 sobre labasedelapartida 0207 1090
0207 3965 8 8 1.000
0207 3967 83 106 783
0207 3971 329 71 4.634
0207 3973 1.052 317 3.319
0207 3975 1.400 452 3.097
0207 3977 394 240 1.642
0207 3981 2.345 igual quelapartida 0207 4371
0207 3983 5.000 igual quelapartida 0207 4381
0207 3985 1.632 igual quelapartida 0207 4390
0207 4110 27.194 8.155 3.335
0207 4111 329 131 2.511
0207 4121 77 79 975
0207 4131 8 10 800
0207 4141 3.561 1.511 2.357
0207 4151 9.258 5.825 1.589
0207 4171 10.209 3.225 3.166
0207 4190 760 530 1.434
0207 4210 6.000 1.819 3.299
0207 4211 125 37 3.378
0207 4221 1.020 sobre labasedelapartida 0207 4121
0207 4231 21 26 808
0207 4241 364 130 2.800
0207 4251 70 63 1.111
0207 4259 114 66 1.727
0207 4271 7 3 2.333
0207 4290 21 16 1.313
0207 4311 4.969 1.068 4.653
0207 4315 429 121 3.545
0207 4321 1 1 1.000
0207 4323 4 3 1.333G/AG/N/EEC/2
Página 6
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0207 4325 2.250 sobre labasedelapartida 0207 2390
0207 4331 152 141 1.078
0207 4341 86 106 811
0207 4351 9.741 2.253 4.324
0207 4353 484 157 3.083
0207 4361 10.813 3.492 3.097
0207 4363 1.338 806 1.660
0207 4371 258 110 2.345
0207 4381 10 2 5.000
0207 4390 93 57 1.632
0209 0011 678 1.197 566
0209 0019 19 13 1.462
0209 0030 20 211 95
0209 0090 497 366 1.358
0210 1111 31 16 1.938
3210 1119 4 2 2.000
0210 1131 139 28 4.964
0210 1139 38 14 2.714
0210 1211 68 45 1.511
0210 1219 117 53 2.208
0210 1910 3 1 3.000
0210 1920 387 234 1.654
0210 1930 59 28 2.107
0210 1950 1.951 1.023 1.907
0210 1960 39 14 2.786
0210 1970 9 4 2.335
0210 1985 334 51 6.549
0210 2010
0210 2090 2.528 213 11.869
0210 9011
0210 9019
0210 9031 1.375 sobre labasedelapartida 0210 9039
0210 9039 1 1 1.000
0210 9041 5 1 5.000
0210 9090 79 27 2.926
0401 1010 3 8 375G/AG/N/EEC/2
Página 7
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0401 1090 24 93 258
0401 2011 44 107 411
0401 2019 12 64 188
0401 2091 40 82 488
0401 2099 648 3.249 199
0401 3011 75 25 3.000
0401 3019 10 4 2.500
0401 3031 35 15 2.333
0401 3039 146 63 2.317
0401 3091
0401 3099 1 1 1.000
0402 1011 66 50 1.320
0402 1019 11.877 16.819 706
0402 1091 71 83 855
0402 1099 5 3 1.667
0402 2111 298 203 1.468
0402 2115 985 675 1.459
0402 2191 323 174 1.856
0402 2199 138 93 1.484
0402 2911 1.021 255 4.004
0402 2915 17 20 850
0402 2919
0402 2991
0402 2999
0402 9115 800 959 834
0402 9135 209 273 766
0402 9151
0402 9159 24 17 1.412
0402 9191 2 2 1.000
0402 9199 3 4 750
0402 9911 288 346 832
0402 9919
0402 9931 4 1 4.000
0402 9939
0402 9991
0402 9999G/AG/N/EEC/2
Página 8
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0403 1011 76 65 1.169
0403 1013 68 40 1.700
0403 1019 595 341 1.745
0403 1031 70 75 933
0403 1033 10 11 909
0403 1039 10 11 909
0403 1051 30 12 2.500
0403 1053 272 186 1.462
0403 1059 14 4 3.500
0403 1091 10.918 7.647 1.428
0403 1093 1.185 775 1.529
0403 1099 168 120 1.400
0403 9011 10 16 625
0403 9013 107 58 1.845
0403 9019 269 156 1.724
0403 9031
0403 9033 21 12 1.750
0403 9039
0403 9051 20 12 1.667
0403 9053 8 5 1.600
0403 9059 1 2 500
0403 9061 1 1 1.000
0403 9063 5 5 1.000
0403 9069 1 1 1.000
0403 9071 23 4 5.750
0403 9073 67 29 2.310
0403 9079
0403 9091 219 160 1.369
0403 9093 98 76 1.289
0403 9099 36 26 1.385
0404 1002
0404 1026
0404 1048
0404 1072
0404 1081
0404 1085G/AG/N/EEC/2
Página 9
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0404 1089
0404 1092
0404 1095
0404 1098
0404 9021 39 34 1.147
0404 9023
0404 9029 59 32 1.844
0404 9071 56 65 862
0404 9073 2 2 1.000
0404 9079
0405 0010 196.537 79.149 2.483
0405 0090 260 140 1.857
0406 1020 136 49 2.776
0406 1080 19 5 3.800
0406 2090 122 32 3.813
0406 3010 28.131 8.538 3.295
0406 3031 1.835 582 3.153
0406 3039 219 65 3.369
0406 3090 72 22 3.273
0406 4000 1.097 426 2.575
0406 9011 5.047 1.747 2.889
0406 9014 573.568 115.771 4.954
0406 9016 4.962 942 5.268
0406 9021 43.110 15.910 2.710
0406 9032 17.565 6.650 2.641
0406 9050 2.347 766 3.064
0406 9065 251 80 3.138
0406 9086 17.247 5.557 3.104
0406 9092 112 35 3.200
0406 9098 2.638 638 4.135
0407 0011 3.154 337 9.359
0407 0019 4.439 597 7.436
0407 0030 3.693 7.012 527
0408 1180 103 30 3.433
0408 1981 32 46 696
0408 1989 684 611 1.119G/AG/N/EEC/2
Página 10
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0408 9180 76 28 2.714
0408 9980 763 1.278 597
0702 0010 181.200 262.498 690
0702 0090 7.439 12.325 604
0707 0011 21.782 31.958 682
0707 0019 7.254 25.028 290
0709 1000 1.070 1.280 836
0709 9039 2 8 250
0709 9060 2.101 2.771 758
0709 9070 1.114 1.750 637
0710 4000 23.108 28.551 870
0711 2090 13 11 1.182
0711 9030 293 306 958
0712 9019 83 22 3.773
0714 1010 2.154 15.924 135
0714 1091 1.679 12.473 135
0714 1099 882.249 6.552.277 135
0714 9011 6.299 35.969 175
0714 9019 786 4.491 175
0803 0012 717.853 1.297.951 553
0805 1016 23.822 63.982 372
0805 1026 11.120 29.256 380
0805 1036 54.361 137.334 396
0805 1066 36.654 107.403 341
0805 2042 17.490 32.386 540
0805 2049 11.532 18.869 611
0805 3010 27.572 62.335 442
0806 1015 108.486 84.486 1.284
0806 1019 11.657 11.734 993
0808 1091 17.664 35.317 500
0808 1093 24.060 47.318 508
0808 1099 273.608 461.072 593
0808 2031 23.928 35.755 669
0808 2033 67.201 100.990 665
0808 2035 81 142 570
0808 2039 4.955 13.039 380G/AG/N/EEC/2
Página 11
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
0809 1000 1.959 2.952 664
0809 2010 5.514 8.803 626
0809 2090 3.857 5.380 717
0809 3000 7.413 5.007 1.481
0809 4011 3.090 7.746 399
0809 4019 13.776 11.469 1.201
1001 1050 35.392 183.113 193
1001 9095 279.227 1.889.848 148
1002 0000 1.241 9.793 127
1003 0050 10.269 92.294 111
1004 0050 2.000 13.574 147
1005 1090 397 958 414
1005 9000 343.655 3.024.165 114
1006 1060 2.182 9.650 226
1006 2055 164.319 491.152 335
1006 3000 15.225 26.548 573
1006 4000 20.890 105.368 198
1007 0090 34.048 343.678 99
1008 1000 3.567 17.847 200
1008 2000 10.739 61.794 174
1008 3000 19.289 74.348 259
1008 9010 25 40 625
1008 9090 1.173 1.269 924
1101 0000 964 2.480 389
1102 1000 6 5 1.200
1102 2010 204 452 451
1102 2090 388 785 494
1102 3000 549 788 697
1102 9010 7 8 875
1102 9030 212 146 1.452
1102 9090 85 63 1.349
1103 1110 59 176 335
1103 1190 30 70 429
1103 1200 2 13 154
1103 1315 105 140 750
1103 1390 1.221 2.748 444G/AG/N/EEC/2
Página 12
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
1103 1400 54 163 331
1103 1920 2 3 667
1103 1990 28 29 966
1103 2100 5 2 2.500
1103 2915 500 igual quelapartida 1103 2930
1103 2930 1 2 500
1103 2940 7 26 269
1103 2950
1103 2990 11 3 3.667
1104 1110 1 2 500
1104 1190 70 117 598
1104 1210 5 8 625
1104 1290 46 50 920
1104 1910 20 21 952
1104 1930 500 igual quelapartida 1104 1950
1104 1950 3 6 500
1104 1991 100 216 463
1104 1999 396 429 923
1104 2120 1.083 igual quelapartida 1104 2150
1104 2150 13 12 1.083
1104 2190 1.083 igual quelapartida 1104 2150
1104 2220 171 839 204
1104 2250 225 igual quelapartida 1104 2290
1104 2290 97 432 225
1104 2320 40 125 320
1104 2390 71 270 263
1104 2910 1.061 2.230 476
1104 2930 26 43 605
1104 2991 25 62 403
1104 2995 403 igual quelapartida 1104 2991
1104 2999 6 9 667
1104 3010 1.089 894 1.218
1104 3090 766 2.661 288
1106 2010 31 59 525
1106 2095 154 122 1.262
1107 1011 11 7 1.571G/AG/N/EEC/2
Página 13
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
1107 1019 32 158 203
1107 1091 133 377 353
1107 1099 5.699 25.477 224
1107 2000 611 1.538 397
1108 1100 64 107 598
1108 1200 1.276 2.349 543
1108 1300 372 1.349 276
1108 1400 2.467 7.919 312
1108 1910 24 31 774
1108 1990 322 700 460
1109 0000 817 598 1.366
1212 9110 1 10 100
1212 9190 3 2 1.500
1212 9200 73 97 753
1501 0019 986 2.930 337
1509 1010 20.012 14.702 1.361
1509 1090 16.086 9.562 1.682
1509 9000 589 535 1.101
1510 0010 6 4 1.500
1510 0090 212 592 358
1517 1010 230 31 7.419
1517 9010 11 1 11.000
1522 0031
1522 0039
1601 0091 15.124 3.046 4.965
1601 0099 3.731 1.243 3.002
1602 3911 2.042 641 3.186
1602 4110 821 211 3.891
1602 4210 648 227 2.855
1602 4911 653 142 4.599
1602 4914 621 346 1.795
1602 4919 10.519 5.994 1.755
1602 4930 1.337 666 2.008
1602 4950 296 115 2.574
1602 5010 2.996 279 10.738
1602 9051 31 11 2.818G/AG/N/EEC/2
Página 14
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
1602 9061 67 5 13.400
1701 1110 668.461 1.599.389 418
1701 1190 51.982 94.242 552
1701 1210 21.814 52.762 413
1701 1290 3.647 6.746 541
1701 9100 213 329 647
1701 9950 19.279 36.299 531
1702 1010 486 418 1.163
1702 1090 192 72 2.667
1702 2010 113 22 5.136
1702 3010 5 9 556
1702 3051 2.722 4.527 601
1702 3059 32 45 711
1702 3091 543 242 2.244
1702 3099 607 1.218 498
1702 4010 556 igual quelapartida 1702 3010
1702 4090 28 15 1.867
1702 5000 5.524 5.856 943
1702 6010 556 igual quelapartida 1702 3010
1702 6090 858 1.197 717
1702 9030 145 51 2.843
1702 9050 61 45 1.356
1702 9060 69 110 627
1702 9071 28 13 2.154
1702 9075 87 53 1.642
1702 9079 101 86 1.174
1702 9090 5.526 4.667 1.184
1703 1000 199.417 2.536.358 79
1703 9000 71.863 878.341 82
1902 2030 1.226 515 2.381
2005 8000 43.402 48.544 894
2008 3019 7 14 500
2008 9921
2009 6011 183 54 3.389
2009 6019 87 81 1.074
2009 6051 5.727 9.426 608G/AG/N/EEC/2
Página 15
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
2009 6059 394 1.381 285
2009 6071 1 1 1.000
2009 6079
2009 6090 41 203 202
2009 9071 6 6 1.000
2106 9030 38 13 2.923
2106 9051
2106 9055 38 26 1.462
2106 9059 650 315 2.063
2204 3091 14 38 368
2204 3099 34 30 1.133
2302 1010 524 10.768 49
2302 1090 736 5.405 136
2302 2010 15 157 96
2302 2090 456 4.082 112
2302 3010 31.722 330.084 96
2302 3090 343 2.812 122
2302 4010 744 7.044 106
2302 4090 21 160 131
2103 1011 440 3.209 137
2306 9019 25 191 131
2309 1011 27.288 13.228 2.063
2309 1013 139 44 3.159
2309 1015
2309 1019 22 12 1.833
2309 1031 7.511 4.617 1.627
2309 1033 67 38 1.763
2309 1039 36 14 2.571
2309 1051 5.849 5.976 979
2309 1053
2309 1059
2309 1070 6 6 1.000
2309 9031 24.076 8.699 2.768
2309 9033 73 45 1.622
2309 9035 38 17 2.235
2309 9039G/AG/N/EEC/2
Página 16
Número dela
partida
arancelariaValor
(millares deecus)Cantidad
(toneladas)Precio de
activación
(portonelada)Observaciones
2309 9041 5.158 2.539 2.032
2309 9043 28 17 1.647
2309 9049
2309 9051 3.465 1.970 1.759
2309 9053
2309 9059
2309 9070 86 44 1.955
2905 4300 372 207 1.797
2905 4411 150 287 523
2905 4419 49 60 817
2905 4491 171 150 1.140
2905 4499 96 71 1.352
3502 1091 1.794 344 5.215
3502 1099 172 333 517
3502 9051 459 106 4.330
3502 9059 12 5 2.400
3505 1010 497 354 1.404
3505 1090 547 464 1.179
3505 2010 15 16 938
3505 2030 163 118 1.381
3505 2050 60 57 1.053
3505 2090 177 180 983
3809 1010 267 703 380
3809 1030 48 87 552
3809 1050 104 271 384
3809 1090 262 793 330
3823 6011 19 25 760
3823 6019 92 158 582
3823 6091 12 8 1.500
3823 6099 32 22 1.455