RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/38
21denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3642)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
Informe (1995) delComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
ElPresidente delComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias distribuye elpresente informe
bajosupropia responsabilidad. Elinforme ofrece unresumen delasactividades ydecisiones delComité
durante elaño1995.
_______________
ElComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias (el"Comité") celebró tresreuniones ordinarias
en1995, losdías29y30demarzo, 26y27dejunio y15y16denoviembre. Losdías6y7de
noviembre, celebró unareunión conjunta extraordinaria conelComité deObstáculos Técnicos al
Comercio sobre lasdisposiciones relativas alatransparencia quecontienen ambos Acuerdos.
ElEmbajador K.Bergholm (Finlandia) fuenombrado Presidente para1995.
ElComité adoptó unprocedimiento detrabajo conobjeto deorientar sulabor (G/SPS/1)
yacordó examinar lacuestión delreglamento ensuprimera reunión de1996. También adoptó un
procedimiento denotificación delosproyectos demedidas sanitarias yfitosanitarias (G/SPS/2/Rev.1)
yestableció listas deservicios nacionales deinformación ydeorganismos nacionales denotificación.
Ensureunión dejunio, elComité tomó unadecisión sobre lainformación quehandepresentar los
gobiernos alosquesehareconocido lacondición deobservador (G/SPS/3).
ElComité examinó lainformación facilitada porlosmiembros sobre susprocedimientos
reglamentariosnacionalesysobreelusoquehacendelaevaluacióndelosriesgosalelaborarsusmedidas
sanitarias yfitosanitarias. También tomó notadelalabor realizada porlosorganismos normativos
competentes sobre lasmetodologías deevaluación delosriesgos. ElComité llevó acabounalabor
preliminar sobre laelaboración dedirectrices quegaranticen lacoherencia enlasdecisiones degestión
deriesgos, conforme asucometido (véase elpárrafo 5delartículo 5).Asimismo, sedebatió lacuestión
delestablecimiento deunprocedimiento paravigilar lautilización delasnormas internacionales, y
seidentificaron lasnormas vigentes. ElComité abordó también lacuestión delosprocedimientos para
elintercambio deinformación sanitaria yfitosanitaria pertinente entre losinterlocutores comerciales.
ElComité acordó invitar, con criterio adhoc,alassiguientes organizaciones
intergubernamentales aqueparticipen encalidad deobservador ensusreuniones ordinarias: laOficina
Internacional deEpizootias (OIE); laComisión delCodex Alimentarius FAO/OMS (Codex);
laSecretaría delaConvención Internacional deProtección Fitosanitaria; laFAO; laOrganización
Mundial delaSalud (OMS), yelCentro Internacional deComercio (CIC). Dados susconocimientos
técnicossobrelascuestionesrelacionadasconelAcuerdo,laOrganizaciónInternacionaldeNormalización
(ISO) fueinvitada también, concriterio adhoc,aparticipar encalidad deobservador enlasreuniones
delComité.
ElComité aprobó elsiguiente programa provisional dereuniones para1996: 20y21demarzo,
29y30dejunio, y8y9deoctubre.