RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/158
19deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1461)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA SOBRE LANOTIFICACI ÓN
DELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA POR SUDÁFRICA1
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 15de
abrilde1996.
_______________
1. ¿Proporcionará elGobierno sudafricano orientaciones alaJunta acerca delosprocedimientos
quedeben seguirse alllevar acabounainvestigación, porejemplo, como laGuíanotificada paralas
investigaciones antidumping yenmateria dederechos compensatorios?
2. Laexposición "competencia causante dedesorganización delmercado" delartículo 1dela
LeydelaJunta deAranceles yComercio (página 2)serefiere a:i)exportación proyectada; ii)daño
importante; yiii)retraso enlacreación deramas deproducción.
i) ¿Pueden aplicarse medidas desalvaguardia debido alaamenaza deimportaciones
enlaUnión Aduanera enlugar deexigirse unaumento dedichas importaciones?
ii) ¿Seinterpreta demanera diferente laexpresión "daño importante" según setratede
medidas comprendidas enelAcuerdo sobre Salvaguardias odemedidas comprendidas
enlosAcuerdos Antidumping ysobre Subvenciones?
iii) ¿Serecurrirá alamparo delartículo XIXdelGATT ydelAcuerdo sobre Salvaguardias
paraaplicar medidas relativas alretraso enlacreación deunarama deproducción
enlugar dealdaño oamenaza dedaño?
3. ¿Participan losdemás miembros delaUnión Aduanera delÁfricaMeridional enlaadopción
dedecisiones conrespecto alasmedidas desalvaguardia yenlaaplicación deestas últimas?
1G/SG/N/1/ZAF/1.