RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/ 16/Suppl.1/Rev.1
4deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-2882)
Comercio deServicios
CANAD Á
Lista deexenciones delartículo II(NMF)
Suplemento 1
Revisión
(Esta listaesauténtica enfrancés yeninglés únicamente)
_______________
Estetexto reemplaza alasección sobre servicios financieros contenida enlapágina 3del
documento GATS/EL/16.CANAD Á-LISTA DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida conindicación de
suincompatibilidad conelartículo IIPaíses alosquese
aplica lamedidaDuración prevista Condiciones que
motivan la
necesidad dela
exención
Actividades de
intermediación deseguros:
servicios deagenciaSeconcede acceso encondiciones
preferenciales almercado deservicios de
seguros deOntario alosagentes deseguros
estadounidenses noresidentes enelCanadá.Todos losEstados delos
Estados UnidosIndeterminada Reciprocidad
Servicios financieros, con
inclusión delospréstamos
detodotipoylas
transacciones porcuenta
propia dedeterminados
valores porsociedades de
crédito einversiónLaprovincia deQuebec concede trato
preferencial enlaconcesión deautorizaciones
alassociedades decrédito einversión
constituidas conforme alasleyes delReino
Unido ydeIrlanda quedeseen obtener
autorización parallevar acabosus
actividades comerciales.Gran Bretaña eIrlanda
delNorte, República de
IrlandaIndeterminada Mantenimiento de
lapreferencia
histórica existente
GATS/EL/16/Suppl.1/Rev.1
Página 1