ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/82
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1079)
SUECIA
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________SUECIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I.COMPROMISOS HORIZONTALES
L=lag,
(=ley)
F=förordning,
(=reglamento)*
(L1975:1385,
L1987:667,
L1980:1102)Fundación depersonas jurídicas
3) Lassociedades deresponsabilidad
limitada (osociedades anónimas) pueden
sercreadas porunoomásfundadores.
Losfundadores deben residir enSuecia o
serpersonas jurídicas suecas. Las
sociedades colectivas sólopueden ser
fundadoras sitodos sussocios residen en
Suecia.**
Para elestablecimiento detodos los
demás tipos depersonas jurídicas rigen
condiciones análogas alasmencionadas.
ElDirector Gerente yel50porciento
como mínimo delosmiembros del
consejo deadministración deben residir
enSuecia.**
* Lamención deleyes yreglamentos seefectúa únicamente confines dereferencia.
** Pueden concederse excepciones aestos requisitos siseacredita quelaresidencia noesnecesaria.
GATS/SC/82
Página 1SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
(L1992:1368)Eltrato concedido alasfiliales de
sociedades deterceros países constituidas
conforme alalegislación deunEstado
miembro delEEE yquetengan susede
social, suadministración central osusede
principal enunEstado miembro delEEE,
puede nootorgarse alassucursales o
agencias establecidas enunEstado
miembro delaEEE porunasociedad de
untercer país.
Puede otorgarse untrato menos favorable
alasfiliales desociedades deterceros
países constituidas conforme ala
legislación deunEstado miembro del
EEE amenos queacrediten haber tenido
unavinculación efectiva ypermanente
conlaeconomía deunodelosEstados
miembros delEEE.
Adquisición deinmuebles
3) Serequiere autorización, otorgada
generalmente porlasadministraciones
locales, paralaadquisición deviviendas
secundarias porpersonas físicas no
residentes opersonas jurídicas
extranjeras. Lasautorizaciones pueden
denegarse silasadquisiciones de
viviendas secundarias porextranjeros
provocan unalzadelosprecios delos
inmuebles.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
(L1992:160,
F1992:308)Leysobre lasSucursales deSociedades
Extranjeras
3) Lassociedades extranjeras (quenohayan
constituido unapersona jurídica enSuecia)
deben efectuar susintercambios
comerciales através deunasucursal
establecida enSuecia condirección
independiente ycontabilidad separada.
Lasobras deconstrucción cuya duración
seainferior aunañoestán exceptuadas del
requisito deestablecer unasucursal y
designar unrepresentante residente.Leysobre lasSucursales deSociedades
Extranjeras
3) ElDirector Gerente delassucursales
debe residir enSuecia.*
Losextranjeros ociudadanos suecos no
residentes enSuecia quedeseen realizar
intercambios comerciales enSuecia deben
designar aunrepresentante residente
responsable detales actividades y
registrado antelaadministración local.
Subvenciones
3) Elderecho apercibir subvenciones puede
limitarse alaspersonas jurídicas
establecidas enelterritorio deSuecia oen
determinada subdivisión geográfica del
país(véase elinciso i)delpárrafo d)del
artículo XXVIII). Noestán consolidadas
lassubvenciones relativas ainvestigación
ydesarrollo.
4) Lassubvenciones quesóloseotorgan a
personas físicas pueden limitarse alos
ciudadanos deSuecia.
* Pueden concederse excepciones aestos requisitos, siseacredita quenoesnecesaria laresidencia.
GATS/SC/82
Página 3SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) ENTRADA
TEMPORAL DE
PROVEEDORES DE
SERVICIOS
(Ley sobre los
Extranjeros
(L1989:529, y
Ordenanza sobre los
Extranjeros,
F1989:547)SINCONSOLIDAR, excepto enloquese
refiere alaentrada yestancia temporal de
personas físicas delascategorías AyB
siguientes:
A. Gerentes, ejecutivos yespecialistas
trasladados dentro deunaempresa (véanse
lasdefiniciones enlapágina siguiente):
Entrada, estancia ytrabajo temporales
limitados aunplazo dedosaños*, a
condición dequeelproveedor deservicios
seaunapersona jurídica ylosinteresados
hayan estado empleados asuservicio
durante unmínimo deunaño
inmediatamente antes delafecha desu
solicitud deingreso.
B. Visitantes denegocios (véase ladefinición
enlapágina siguiente):
Entrada, estancia ytrabajo temporales
limitados aunplazo detresmeses, a
condición dequeelproveedor deservicios
seaunapersona jurídica ylosinteresados
hayan estado empleados asuservicio
durante unmínimo deunaño
inmediatamente antes delafecha desu
solicitud deingreso.SINCONSOLIDAR, excepto enloque
serefiere alasmedidas relativas alas
personas físicas delascategorías
mencionadas enlacolumna sobre el
acceso alosmercados.
* Pueden concederse prórrogas.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
DEFINICIONES:
- "Gerente" y"ejecutivo":
Empleado superior deunproveedor deservicios queseencarga fundamentalmente delaorganización ysóloestásujeto alasupervisión odirección
generales delconsejo deadministración olosaccionistas delaempresa. Sutrabajo puede incluir ladirección delaempresa proveedora deservicios ode
unodesusdepartamentos osubdivisiones, lasupervisión oelcontrol deltrabajo deotros empleados desupervisión, profesionales odegestión ola
facultad decontratar odespedir oderecomendar esasuotras disposiciones enmateria depersonal.
- "Especialista":
Persona empleada porunproveedor deservicios queposee enaltogrado oenforma especial:
a) calificaciones referentes auntipodetrabajo oactividad querequiere conocimientos técnicos específicos; o
b) conocimientos indispensables odedominio privado delosservicios delempleador, suequipo deinvestigación, sustécnicas osugestión.
- "Visitante denegocios":
a) Persona quenoestáinstalada enterritorio deSuecia nirecibe remuneraciones defuentes situadas enSuecia, queactúa como representante deun
proveedor deservicios ysolicita laentrada temporal conelpropósito denegociar laventa deservicios oconcertar acuerdos deventa deservicios para
eseproveedor, cuando talrepresentante noefectúe directamente ventas alpúblico nipreste servicios porsímismo.
b) Empleado superior quedesempeña unpuesto degerente oejecutivo (conforme alasdefiniciones indicadas másarriba), quetiene asucargo lainstalación
enSuecia deunapresencia comercial deunproveedor deservicios, siempre quetalrepresentante noefectúe directamente ventas nipreste servicios, yque
elproveedor deservicios notenga enSuecia ningún otrorepresentante, sucursal nifilial.
GATS/SC/82
Página 5SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
II.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios
profesionales
a) Servicios jurídicos
- Actividades de
asesoramiento
jurídico sobre el
derecho delpaísy
derecho internacional2) Ninguna
1),3),4) El"advokat" (véase lacolumna
siguiente) nopuede ejercer suprofesión en
colaboración conotras personas queno
tengan esetítulo, nimediante unasociedad
deresponsabilidad limitada (sociedad
anónima).*
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales yconforme alo
yaindicado.2) Ninguna
1),3),4) Ninguna, excepto enloqueserefiere a
laprotección delempleo deltítulo sueco
de"advokat" (abogado), querequiere la
condición desocio delaAsociación de
Abogados deSuecia. Elingreso enella
requiere unexamen sobre elderecho de
Suecia ocapacitación equivalente y
experiencia práctica, ciudadanía y
residencia.**
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales yconforme a
loyaindicado.
* Sepermiten lassociedades deresponsabilidad limitada conciertas condiciones.
** Losabogados extranjeros pueden ofrecer libremente susactividades deasesoramiento jurídico sinosepresentan coneltítulo de"advokat".
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicasSUECIA (continuación)
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Servicios de
contabilidad,
auditoría yteneduría
delibros
- Auditores calificados
(CCP 86211 y
86212, conexcepción
deotros servicios de
contabilidad)2) Ninguna
1),3),4) Solamente losauditores autorizados en
Suecia pueden desempeñar legalmente
servicios enciertas personas jurídicas,
como todas lassociedades de
responsabilidad limitada. Sólo esas
personas pueden seraccionistas y
constituir sociedades colectivas parael
ejercicio calificado delaauditoría (con
fines oficiales). Serequiere parala
aprobación unexamen sueco, experiencia
detrabajo yresidencia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales yconforme alo
yaindicado.2) Ninguna
1),3),4) Serequiere residencia yexamen sueco.*
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales yconforme a
loyaindicado.
* Sereconocen losexámenes rendidos enelextranjero ylaexperiencia profesional queacredite unacompetencia equivalente.
GATS/SC/82
Página 7SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
- Otros servicios de
contabilidad
(CCP 862, con
excepción delos
servicios deauditoría
calificados)
c) Servicios de
asesoramiento
tributario
(CCP 863)
d) Servicios de
arquitectura
(CCP 8671)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Servicios deingeniería
(CCP 8672), con
inclusión de:
- Servicios de
asesoramiento y
consultoría eningeniería
- Servicios dediseño
técnico parala
construcción de
cimientos yestructuras
deedificios
- Servicios dediseño
técnico para
instalaciones mecánicas
yeléctricas deedificios
- Servicios dediseño
técnico parala
construcción deobras
deingeniería civil
- Servicios dediseño
técnico paraprocesos y
producción industriales
- Servicios dediseño
técnico n.c.p.
- Otros servicios de
ingeniería durante las
etapas deconstrucción e
instalación
- Otros servicios de
ingeniería1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.
GATS/SC/82
Página 9SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
f) Servicios integrados de
ingeniería
(CCP 8673), con
inclusión de:
- Servicios integrados de
ingeniería paraobras de
infraestructura de
transportes contratadas
"llave enmano"
- Proyectos integrados de
ingeniería yservicios de
gestión deobras de
abastecimiento deagua
ysaneamiento
contratadas "llave en
mano"
- Servicios integrados de
ingeniería parala
construcción de
establecimientos de
manufactura "llave en
mano"
- Servicios integrados de
ingeniería paraotras
obras contratadas "llave
enmano"1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas
físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
g) Servicios de
planificación urbana
ydearquitectura
paisajista
(CCP 8674)
h) Servicios médicos y
dentales
- Médicos ydentistas
(CCP 9312)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Seefectúa unexamen delasnecesidades
paradeterminar elnúmero deconsultorios
privados subvencionados mediante el
sistema deseguridad social.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3),4) Sereconocen losexámenes rendidos enel
extranjero queacreditan unacompetencia
equivalente después deunacapacitación
complementaria obligatoria.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales como yaseha
indicado.
GATS/SC/82
Página 11SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
- Otro personal
sanitario
(CCP 9319)
i) Servicios de
veterinaria
(CCP 932)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Seefectúa unexamen delasnecesidades
paradeterminar elnúmero deconsultorios
privados subvencionados mediante el
sistema deseguridad social.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Seefectúa unexamen delasnecesidades
paradeterminar elnúmero deconsultorios
privados subvencionados mediante el
sistema deseguridad social.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3),4) Sereconocen losexámenes rendidos enel
extranjero queacreditan unacompetencia
equivalente después deunacapacitación
complementaria obligatoria.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales como yaseha
indicado.
1) Ninguna
2) Ninguna
3),4) Sereconocen losexámenes rendidos enel
extranjero queacreditan unacompetencia
equivalente después deunacapacitación
complementaria yexámenes obligatorios.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales como yaseha
indicado.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios de
informática y
servicios conexos
a) Servicios de
consultores en
instalación deequipo
deinformática
(CCP 841)
b) Servicios de
aplicación de
programas de
informática
(CCP 842)
c) Servicios de
procesamiento de
datos
(CCP 843)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/82
Página 13SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 14
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d) Servicios debases de
datos
(CCP 844)
e) Otros servicios
(CCP 845+849)
C. Servicios de
investigación y
desarrollo
b) Servicios de
investigación y
desarrollo delas
ciencias sociales ylas
humanidades
(CCP 852)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
D. Servicios
inmobiliarios
(sinincluir la
adquisición niel
arrendamiento de
tierras yotros
inmuebles)
Servicios
inmobiliarios
relativos abienes
raíces propios o
arrendados
(CCP 82101-82102)
Servicios
inmobiliarios a
comisión opor
contrato
(CCP 82201-82202)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/82
Página 15SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 16
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
E. Servicios de
arrendamiento o
alquiler sinoperarios
(CCP 831)
- Transporte:
automóviles,
camiones, aeronaves,
buques, etc.
(CCP 83101-83105,
conexcepción del
empleo devehículos
arrendados parala
explotación de
servicios de
transporte terrestre o
aéreo)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Serequiere lamatriculación delas
aeronaves. Para ella, lasaeronaves deben
pertenecer apersonas físicas quecumplan
determinados criterios denacionalidad oa
personas jurídicas quecumplan
determinados criterios referentes ala
propiedad ycontrol desucapital (incluida
lanacionalidad delosdirectores). Cuando
existe participación extranjera enla
propiedad debuques, debe acreditarse que
existe influencia sueca predominante para
quepueda enarbolarse elpabellón de
Suecia.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
- Servicios distintos de
lostransportes:
equipo deoficinas,
deconstrucción o
demolición, etc.
(CCP 83106-83109)
F. Otros servicios
prestados alas
empresas
a) Servicios de
publicidad
(CCP 871)
b) Estudio demercados
yencuestas de
opinión pública
(CCP 864)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/82
Página 17SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 18
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
consultores en
administración
(CCP 865)
d) Servicios
relacionados conlos
delosconsultores en
administración
(CCP 866)
Servicios de
asesoramiento y
consultoría
relacionados conla
agricultura, lacazay
lasilvicultura
(CCP 881* y882*)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Indica queelservicio queseespecifica sóloconstituye unaparte delconjunto deactividades comprendidas enlaconcordancia delaCCP.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios de
asesoramiento y
consultoría
relacionados conla
minería
(CCP 883*)
k) Servicios de
colocación y
suministro de
personal (nacionales
yresidentes con
permiso detrabajo,
conexclusión dela
gente demar)
(CCP 8720*)
l) Servicios de
investigación y
seguridad
(CCP 873)
(L1974:191,
L1989:148,
F1989:149)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Indica queelservicio queseespecifica sóloconstituye unaparte delconjunto deactividades comprendidas enlaconcordancia delaCCP.
GATS/SC/82
Página 19SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 20
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
m) Servicios conexos
deconsultores en
ciencia ytecnología
(CCP 8675)
n) Servicios de
mantenimiento y
reparación deequipo
(conexclusión delas
embarcaciones de
transporte marítimo,
lasaeronaves y
demás equipo de
transporte)
(CCP 633y886)
o) Servicios delimpieza
deedificios
(CCP 874)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Sinconsolidar*
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
p) Servicios fotográficos
(CCP 875)
r) Servicios editoriales
ydeimprenta
(CCP 88442)
s) Servicios prestados
conocasión de
asambleas o
convenciones1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
2) Ninguna
1),3),4) Requisito deresidencia paraloseditores y
lospropietarios deempresas editoriales y
deimprenta.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/82
Página 21SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 22
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
t) Otros servicios
Servicios de
traducción e
interpretación
(CCP 87905)
- Traductor público
- Intérprete público1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
- Otros servicios de
traducción o
interpretación
Decoración de
interiores
(CCP 87907*)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Indica queelservicio queseespecifica sóloconstituye unaparte delconjunto deactividades comprendidas enlaconcordancia delaCCP.
GATS/SC/82
Página 23SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 24
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
C. Servicios de
telecomunicaciones
Servicios convalor
añadido*; correo
electrónico, correo
vocal, servicios de
recuperación enlínea y
debases dedatos,
intercambio electrónico
dedatos yconversión
decódigos y
protocolos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Conexclusión delosservicios deteléfono, transmisión conconmutación decircuitos odepaquetes, telégrafo, télex, radioteléfono móvil, paging ydesatélites.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3. SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DE
INGENIER ÍA
CONEXOS
Requisitos generales
para:
-Trabajos previos a
laconstrucción en
suemplazamiento
(CCP 511)
-Trabajos de
construcción para
laedificación
(CCP 512)
-Trabajos de
construcción para
ingeniería civil
(CCP 513)
-Armado e
instalación de
construcciones
prefabricadas
(CCP 514)1) Sinconsolidar**
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar**
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
** Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/82
Página 25SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 26
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Trabajos de
instalación
(CCP 516)
-Trabajos de
terminación de
edificios
(CCP 517)
4. SERVICIOS DE
DISTRIBUCI ÓN
(conexclusión del
comercio dearmas y
laventa alpormenor
debebidas
alcohólicas y
productos
farmacéuticos)
A. Servicios de
comisionistas
(CCP 621y6113)
(L1991:352,
L1991:351)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios comerciales
alpormayor
(CCP 622, 61111,
6113 y6121)
(L1991:352,
L1991:351)
C. Servicios comerciales
alpormenor
(CCP 631, 632,
61112, 6113 y6121)
(L1991:352,
L1991:351)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Algunas municipalidades pueden efectuar
unexamen delasnecesidades económicas
respecto delcomercio temporal deprendas
devestir, calzado yproductos alimenticios
quenoseconsumen enellugar desu
venta.*
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
* Estas disposiciones noafectan alasventas decarácter permanente efectuadas enestablecimientos fijosodemanufactura.
GATS/SC/82
Página 27SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 28
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
6.SERVICIOS
RELACIONADOS CON
ELMEDIO AMBIENTE
(Este ofrecimiento no
comprende lasfunciones
delosservicios públicos,
yaseaquepertenezcan a
lasmunicipalidades, ala
administración de
condado oalGobierno
nacional osean
explotados poresas
autoridades opor
concesión otorgada por
ellas)
A.Servicios deeliminación
deresiduos por
alcantarillado
(CCP 9401)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B.Servicios deeliminación
dedesperdicios
(CCP 9402)
C.Servicios desaneamiento
yservicios similares
(CCP 9403)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/82
Página 29SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 30
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
D.Otros servicios
-Servicios dedepuración
degases deescape
(CCP 9404)
-Servicios deatenuación
delruido
(CCP 9405)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Monopolio estatal delosservicios decontrol
delosgases deescape deautomóviles y
camiones. Esos servicios deben suministrarse
enforma nolucrativa.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Servicios deprotección
delanaturaleza yel
paisaje
CCP 9406)
-Otros servicios de
protección delmedio
ambiente n.c.p.
(CCP 9409)1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/82
Página 31SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 32
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7.SERVICIOS FINANCIEROS
Suecia asume suscompromisos enmateria deservicios financieros deconformidad conelEntendimiento relativo aloscompromisos enmateria deservicios
financieros ("Entendimiento") yconsujeción alaResolución Ministerial sobre Servicios Financieros, asícomo alSegundo Anexo sobre Servicios Financieros.
Consujeción alascondiciones yreservas queseindican másabajo, loscompromisos deacceso alosmercados quedan consolidados enlamedida delas
obligaciones delEntendimiento.
Alosefectos delaformulación delalistadecompromisos deconformidad conelEntendimiento seaplicarán lassiguientes disposiciones:
Queda entendido queelcompromiso deajustarse alasobligaciones establecidas enelpárrafo 3delEntendimiento supone elderecho delproveedor no
residente, apromover activamente unservicio enterritorio deSuecia, dirigirse alosadquirentes residentes yprestar elservicio. Sinembargo, elcompromiso
relativo aunaobligación conarreglo aesepárrafo nosupone queelproveedor tenga ningún derecho amantener unarepresentación física permanente en
Suecia. Queda entendido igualmente queelcompromiso deajustarse alasobligaciones establecidas enelpárrafo 4supone queeladquirente enterritorio de
Suecia tiene elderecho dedirigirse alproveedor deservicios noresidente, concertar unacuerdo yrecibir elservicio quesepresta enterritorio deSuecia, con
inclusión decualquier recurso vinculado conelservicio, sinningún desplazamiento físico deladquirente. También queda entendido quelaslimitaciones alos
compromisos delasobligaciones correspondientes alpárrafo 3noafectan alderecho delproveedor deservicios deprestar elservicio, nialosderechos del
adquirente aqueleseaprestado, todavezqueseaaplicable unaobligación correspondiente alpárrafo 4.
Porotraparte, queda entendido quelaslimitaciones nodiscriminatorias respecto delaforma jurídica deconstitución enSuecia delosproveedores deservicios
financieros nosuponen unarestricción delapresencia comercial, como tampoco lasuponen losrequisitos nodiscriminatorios sobre residencia.
Además, queda entendido quelosrequisitos deautorización nodiscriminatorios noconstituyen limitaciones alsuministro deservicios financieros por
proveedores noresidentes.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
A.Seguros 1)Elsuministro deservicios deseguro directo sólo
estápermitido porintermedio deunasegurador
autorizado enSuecia, siempre queambos
pertenezcan aunmismo grupo desociedades o
tengan unacuerdo decooperación entre ellos.
2)Ninguna
3)Lascompañías deseguros noconstituidas enSuecia
sólopueden establecer unapresencia comercial a
través deunagente residente.
Lasempresas deintermediación enmateria de
seguros noconstituidas enSuecia sólopueden
establecer unapresencia comercial através deuna
sucursal.
4)Ninguna1)Ninguna
2)Ninguna
3)Lascompañías deseguros noconstituidas en
Suecia deben depositar valores deactivo parasus
agencias establecidas enSuecia.
Lascompañías deseguros distintos delosseguros
devidanoconstituidas enSuecia yqueefectúen
operaciones enelpaísestán sujetas -enlugar de
estar gravadas según susbeneficios netos- auna
tributación basada ensusingresos porprimas de
seguros directos.
Losfundadores decompañías deben serpersonas
físicas residentes enSuecia opersonas jurídicas
constituidas enSuecia.
4)Ninguna
1)Suministro deservicios financieros porproveedores noresidentes
Modos desuministro 2)Adquisición deservicios porresidentes enelterritorio deotropaísmiembro
(definiciones): 3)Presencia comercial
4)Entrada temporal depersonas
GATS/SC/82
Página 33SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 34
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B.Servicios bancarios
ydemás servicios
financieros
(excluidos los
seguros)1)Ninguna
2)Losservicios decustodia, depósito ypago en
relación convalores registrados enelCentro de
Registro deValores (deSuecia)
(Värdepapperscentralen VPC SB)sólopueden
prestarse porinstituciones queadministran cuentas
corrientes. Escondición paraelloqueel
proveedor estéfiscalizado porlaAdministración de
Supervisión Financiera (deSuecia).
3)Lasempresas noconstituidas enSuecia sólo
pueden establecer unapresencia comercial por
intermedio deunasucursal o,tratándose de
bancos, deunaoficina derepresentación.
4)Ninguna1)Ninguna
2)Lasinstituciones queadministran cuentas corrientes,
inscritas enelregistro delVPC yquenotengan cuenta
decompensación enelBanco Central (Riksbanken),
deben efectuar determinado depósito.
3)Losfundadores deempresas bancarias deben ser
personas físicas residentes enSuecia obancos
extranjeros. Losfundadores debancos deahorros deben
serpersonas físicas residentes enSuecia.
Lassucursales deempresas degestión defondos no
constituidas enSuecia nopueden administrar ciertos
fondos deinversión colectiva silosinversionistas gozan
dedeterminados beneficios fiscales (Allemansfonder).
4)Ninguna
Derechos demonopolio:
Ciertos pagos adeterminadas instituciones oficiales, oefectuados porellas, deben realizarse porelSistema deGiros Postales deSuecia (Postgirot).
1)Suministro deservicios financieros porproveedores noresidentes
Modos desuministro 2)Adquisición deservicios porresidentes enelterritorio deotropaísmiembro
(definiciones): 3)Presencia comercial
4)Entrada temporal depersonasSUECIA (continuación)
Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
9.SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
A.Servicios dehoteles y
restaurantes
(CCP 641-643)
B.Servicios deagencias de
viajes yorganización de
viajes engrupo
(CCP 7471)1)Sinconsolidar*, excepto enloqueserefiere a
losservicios desuministro decomidas desde el
exterior porcontrato (ninguna).
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Requisito deestablecimiento
2)Ninguna
3)Requisito deestablecimiento
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/82
Página 35SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 36
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C.Servicios deguías de
turismo
(CCP 7472)
10.SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO,
CULTURALES Y
DEPORTIVOS
A.Servicios deespectáculos
(CCP 9619)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Ninguna
2)Ninguna
3)Existe apoyo financiero especial para
determinadas actividades locales, regionales o
nacionales.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B.Servicios deagencias de
noticias ydeprensa
(CCP 962)
D.Servicios deportivos y
otros servicios de
esparcimiento
(CCP 964, conexcepción
delasactividades de
apuestas)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1),3),4) Requisito deresidencia paralos
editores ypropietarios deempresas de
edición odeimprenta.
2) Ninguna
3) Igual queloindicado másarriba.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Existe apoyo financiero especial para
determinadas actividades locales,
regionales onacionales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/82
Página 37SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 38
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11. SERVICIOS DE
TRANSPORTE
C.Servicios detransporte
aéreo
-Ventas y
comercialización1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar paraladistribución através de
sistemas dereserva informatizados de
servicios detransporte aéreo cuando éstos se
prestan porlacasamatriz delaempresa que
efectúa losservicios dereserva.
2)Ninguna
3)Sinconsolidar paraladistribución através de
sistemas dereserva informatizados de
servicios detransporte aéreo cuando éstos se
prestan porlacasamatriz delaempresa que
efectúa losservicios dereserva.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-Sistema dereserva
informatizados1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar enloqueserefiere alas
obligaciones delasempresas detransporte
quetienen participación osonlacasamatriz
delaempresa quepresta sistemas dereserva
informatizados controlados porunaempresa
detransporte aéreo deunoomásterceros
países.
2)Ninguna
3)Sinconsolidar enloqueserefiere alas
obligaciones delasempresas detransporte
quetienen participación osonlacasamatriz
delaempresa quepresta sistemas dereserva
informatizados controlados porunaempresa
detransporte aéreo deunoomásterceros
países.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
-Mantenimiento y
reparación deaeronaves1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Sinconsolidar pornosertécnicamente viable.
GATS/SC/82
Página 39SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 40
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
E.Servicios detransporte
ferroviario
-Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte ferroviario1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Lasempresas están autorizadas aestablecer y
mantener lainfraestructura desuspropias
terminales, consujeción alaslimitaciones de
espacio ycapacidad.*
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar*
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
*Pueden aplicarse procedimientos deconcesión olicencia deservicio público cuando setrata delaocupación depredios depropiedad pública.SUECIA (continuación)
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
F.Servicios detransporte
porcarretera
Transporte decarga yde
pasajeros
(CCP 71213, 7122
y7123, sinincluir el
cabotaje)
(L1979:560, L1988:263
yL1979:561)1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Serequiere autorización paralaexplotación
deservicios detransporte comercial terrestre.
Laautorización sebasaenlasituación
financiera delsolicitante, suexperiencia y
capacidad paralaprestación delosservicios.
Rigen limitaciones respecto delautilización de
vehículos arrendados paraestas actividades.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Lasentidades establecidas están obligadas a
utilizar vehículos matriculados enelpaís.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/82
Página 41SUECIA (continuación)GATS/SC/82
Página 42
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo 2)Consumo enelextranjero 3)Presencia comercial 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte porcarretera
(CCP 6112)1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Lasempresas están autorizadas aestablecer y
mantener lainfraestructura desuspropias
terminales, consujeción alaslimitaciones de
espacio ycapacidad.
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1)Sinconsolidar
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.