RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/C/W/6
21juillet 1995
DUCOMMERCE(95-2123)
Conseil ducommerce desservices
-PROJET -
DECISION SUR LESENGAGEMENTS CONCERNANT
LESSERVICES FINANCIERS
LeConseil ducommerce desservices ,
Euégard àlaSeconde annexe surlesservices financiers, etaudeuxième Protocole annexé
àl'Accord général surlecommerce desservices,
Euégard àlaDécision surl'application delaSeconde annexe surlesservices financiers adoptée
parleConseil ducommerce desservices le30juin1995,
Notant lesrésultats desnégociations menées conformément auxdispositions delaDécision
surlesservices financiers adoptée àMarrakech le15avril1994,
Décide cequisuit:
1. Siledeuxième Protocole annexé àl'Accord général surlecommerce desservices (AGCS)
n'entre pasenvigueur conformément auxdispositions desonparagraphe 3:
a) Nonobstant l'article XXIdel'AGCS, unMembre pourra, pendant unepériode de
60jours commen çantle1eraoût1996, modifier ouretirer toutoupartie des
engagements spécifiques concernant lesservices financiers inscrits danssaListe.
b) Nonobstant l'article IIdel'AGCS etlesparagraphes 1et2del'Annexe surles
exemptionsdesobligationsénoncéesàl'articleII,unMembrepourra,pendantlapériode
indiquée auparagraphe 1,porter surlalistefigurant danscetteannexe lesmesures
relatives auxservices financiers quisontincompatibles avec leparagraphe 1de
l'article IIdel'AGCS.
2. LeComitéducommercedesservicesfinanciersétabliratoutesprocéduresnécessairesfinancières
pourlamiseenoeuvre duparagraphe 1.