RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS16/6
20deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3195)
Original: español
COMUNIDADES EUROPEAS -RÉGIMEN DELAIMPORTACI ÓN,
VENTA YDISTRIBUCI ÓNDEPLÁTANOS
Comunicación deNicaragua
Lasiguiente comunicación, defecha 13deoctubre de1995, dirigida porlaMisión Permanente
deNicaragua alaDelegación Permanente delaComisión Europea, laOficina delRepresentante de
losEstados Unidos paralasCuestiones Comerciales, lasMisiones Permanentes deGuatemala, Honduras
yMéxico yelPresidente delOSD, sedistribuye apetición delaMisión Permanente deNicaragua.
_______________
ElGobierno deNicaragua toma notadelasolicitud conjunta deconsulta presentada porlos
Estados Unidos, Guatemala, Honduras yMéxico, relativa alRégimen delasComunidades Europeas
paralaimportación, venta ydistribución debanano establecido porlaRegulación 404/93 ylalegislación
quelaimplementa, complementa yenmienda1,dentro delacualestáincluido elAcuerdo Marco del
Banano (Reglamento delaComisión -EC- Nº3290/94, D.O.L. 349).
Laactividad bananera constituye unafuente importante dedivisas ydaempleo aunsector
significativo delapoblación nicaragüense. Portalmotivo, miGobierno tieneuninterés comercial
sustancial enlasconsultas mencionadas, porcuanto quelaUnión Europea haconstituido, enlaúltima
década, elúnico mercado paralasexportaciones debanano nicaragüense. Enconsecuencia, cualquier
modificación quenotome debidamente encuenta losintereses deNicaragua, podría tener graves
consecuencias parasueconomía.
Enconsecuenciaaesteinteréscomercialsustancialmencionadoyteniendoencuentalodispuesto
enelartículo 6delAcuerdo sobre Procedimientos deLicencias deImportación, delartículo 4del
Entendimiento deSolución deDiferencias, yenotras normas aplicables aestamateria, elGobierno
deNicaragua solicita serasociado aesteprocedimiento deconsultas.
1Documento WT/DS16/1 de4deoctubre de1995.