ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/121
16deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0129)
TRINIDAD YTABAGO -ESTABLECIMIENTO DEUNA
NUEVA LISTA LXVII
Prórroga deexención
Decisión de13dediciembre de19951
Considerando que,porDecisión de20deagosto de19932,lasPARTES CONTRATANTES
delGATT de1947 suspendieron laaplicación delasdisposiciones delartículo IIdelGATT de1947
enlamedida necesaria paraqueelGobierno delaRepública deTrinidad yTabago pudiera renegociar
suLista ytrasponerla alSistema Armonizado deDesignación yCodificación deMercancías (Sistema
Armonizado);
Teniendo encuenta que,porDecisiones sucesivas, elplazo delaexención concedida aTrinidad
yTabago sehaprorrogado hasta el31dediciembre de19953;
Considerando quelanotaalpárrafo 1b)iii)delasección relativa alGATT de1994 del
Anexo IAdelAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio exige quela
Conferencia Ministerial establezca ensuprimer período desesiones unalistarevisada delasexenciones
otorgadas alamparo delartículo XXV delGATT de1947aúnvigentes enlafecha deentrada envigor
delAcuerdo sobre laOMC;
Considerando que,porDecisión de31deenero de19954,elConsejo General estableció una
listadelasexenciones vigentes enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, entre las
quefigura laexención concedida aTrinidad yTabago paraelestablecimiento deunanueva Lista LXVII;
Considerando queelEntendimiento relativo alasexenciones deobligaciones dimanantes del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 dispone ensupárrafo 2quetoda
exención vigente enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC quedará sinefecto, amenos
queseprorrogue deconformidad conelprocedimiento indicado enelpárrafo 1dedicho Entendimiento
yelprevisto enelartículo IXdelAcuerdo sobre laOMC, enlafecha desuexpiración odosaños
después delafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, siesteplazo venciera antes;
./.
1Adoptada conarreglo alprocedimiento deadopción dedecisiones delaOMC deconformidad conlosartículos IX
yXIIdelAcuerdo sobre laOMC, aprobado porelConsejo General (WT/L/93).
2L/7290.
3WT/L/87.
4WT/L/3 +Corr.1.WT/L/121
Página 2
Tomando notadequeladocumentación necesaria paralatransposición delaListadeTrinidad
yTabago alSistema Armonizado sepresentó el28deagosto de1995ysedistribuyó eneldocumento
G/SECRET/HS/4 defecha 1ºdeseptiembre de1995;
Tomando notadequeelperíodo de90díasprevisto parasolicitar lacelebración deconsultas
onegociaciones conTrinidad yTabago nohaconcluido ydequealGobierno deTrinidad yTabago
leresultará difícil celebrar yllevar atérmino dichas negociaciones antes del31dediciembre de1995,
desolicitarse sucelebración;
Teniendo encuenta queelGobierno deTrinidad yTabago, habiendo cumplido loprescrito
enelpárrafo 1delEntendimiento relativo alasexenciones deobligaciones dimanantes delGATT
de1994, hasolicitado unanueva prórroga desuexención, hasta el30dejunio de19965,
ElConsejo General, actuando deconformidad conlasdisposiciones delartículo IXdelAcuerdo
sobre laOMC,
Decide, habida cuenta delascircunstancias excepcionales expuestas, prorrogar hasta el30de
junio de1996laexención otorgada aTrinidad yTabago envirtud laDecisión de20deagosto de1993.
5G/L/49.