WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/RO/INF/1
4April 1995
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(95-1127)
Committee onRules ofOrigin
Comité desrègles d'origine
Comité denormas deorigen
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DESREPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairman:
Président: Mr.C.Osakwe (Nigeria)
Presidente:
ARGENTINA
Representante Sr.Ernesto delaGuardia
Secretario deEmbajada,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
AUSTRALIA
Representative Ms.Rachel Thompson
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BOLIVIA
Representantes Sr.Jaime Quispe
Ministro Consejero,
Encargado deNegocios a.i.
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sra.Dalcy Cabrera Rios
Consejera Económica,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
BRAZIL
Representative Mr.C.M.B.Cozendey
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
____________________
Secretary ofCommittee: Mrs. J.Taylor, CWR, Tel: 7395230
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241G/RO/INF/1
Page2
CANADA
Representative Mr.JeanSaint-Jacques
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
CHILE
Representante Sr.Sebastián Sáez
Consejero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
COLOMBIA
Representante MlleClaudia Orozco
Ministro Consejero,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants M.Richard VanRaan
Administrateur principal,
Direction générale
desdouanes etfiscalité indirecte
M.Johan Verheggen
Administrateur,
Direction générale des
affaires économiques etfinancières
Sr.JoãoMachado
Conseiller,
Délégation permanente àGenève
M.P.Nicora
Attaché,
Délégation permanente àGenève
ETATS MEMBRES
FRANCE Mr.Jean-Jacques Dehaudt
Attaché commercial,
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenèveG/RO/INF/1
Page3
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ESPAGNE Sr.Nicolás López
Consejero Comercial,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.José-Luis Fernández-Ranz
Consejero Financiero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
ITALIE Mr.Gianfranco Brosco
Directeur tributaire,
Département desdouanes,
Ministère desfinances
IRLANDE
(listnotreceived)
PAYS-BAS M.Waiter JanLok
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
LUXEMBOURG
(liste nonreçue)
ROYAUME-UNI DE
GRANDE-BRETAGNE
ETDEL'IRLANDE DU
NORD
(listnotreceived)
AUTRICHE Mr.Gottfried Mazal
Director,
Ministry ofFinance
Mr.Ewald Glantschnig
FirstSecretary,
Permanent Delegation totheWTO
atGenevaG/RO/INF/1
Page4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ALLEMAGNE M.Egon Ringwald
Deuxième Secrétaire,
GATT/WTO Department
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
M.Gottmard Heinzecmann
Ministère del'Economie
FINLANDE
(listnotreceived)
PORTUGAL
(liste nonreçue)
SUEDE
(listnotreceived)
BELGIQUE
(liste nonreçue)
DANEMARK Mme Vibeke Roosen
Ministre Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
GRECE
(liste nonreçue)
CONSEIL DEL'UNION
EUROPEENNE
Secrétariat général M.Jacques Brodin
Chef adjoint dubureau de
liaison àGenève
COSTA RICA
Representante Sra.Marcela Méndez-Díaz
Ministra Consejera,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebraG/RO/INF/1
Page5
CÔTED'IVOIRE
Représentant Mme Marie Gosset
Conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
EGYPT
Representatives Mr.AlaaElDinNazmi
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Adly Doss
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
ELSALVADOR
Representante Sra.Carmen Tobar
Ministra Consejera,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
GHANA
Representative Mr.Brahms Achiayao
Commercial Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations atGeneva
HONDURAS
Representante Sra.Brenda Napky
Consejera,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
HONG KONG
Representative Mr.Danny Lau
Assistant Representative toWTO/GATT,
Economic andTrade Office
atGenevaG/RO/INF/1
Page6
HUNGARY
Representative Mrs. Anikó Ivanka
FirstSecretary,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
INDIA
Representative Mr.Emmanuel Barwa
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
INDONESIA
Representative Mr.Maddolangeng Mansjur
Minister-Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
JAPAN
Representatives Mr.M.Nakatomi
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.H.Tsuruta
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
KENYA
Representatives Mr.Lawrence P.C.L. Makumba
Assistant Director ofTrade,
Ministry ofCommerce andIndustry
Morgan Daratge Githinji
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
KOREA
Representatives Mr.Jaegil Lee
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGenevaG/RO/INF/1
Page7
KOREA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.SukBumPark
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
MALAYSIA
Representative Mr.Jayasena Jayasiri
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
MÉXICO
Representante Sr.Sergio Soto
Consejero Principal,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
NIGERIA
Representative Mr.Chiedu Osakwe
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
NORWAY
Representative Ms.ÅseElinBjerke
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
PAKISTAN
Representatives Mr.Munir Ahmad
Minister (Economic),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.AsafGhafoor
FirstSecretary (Economic),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGenevaG/RO/INF/1
Page8
PARAGUAY
Representante Sr.Roberto Gauto
Consejero,
Encargado deNegocios,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
PERÚ
Representante Sr.Javier Prado
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
PHILIPPINES
Representative Mrs. Lourdes Berrig
Trade Policy Advisor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
POLAND
Representatives Mr.JanMichalek
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Hubert Jadrzyk
Expert, Trade Policy Division,
Ministry ofForeign Economic
Relations
ROUMANIE
Représentant Mme Simona Valceanu
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
SENEGAL
Représentant M.IbouNdiaye
Ministre conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenèveG/RO/INF/1
Page9
SINGAPORE
Representative Miss BeeKimNG
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SLOVAK REPUBLIC
Representative Mr.Peter Brn¯o
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SOUTH AFRICA
Representative Mr.JensTriebel
FirstSecretary (Economic),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SRILANKA
Representative M.M.G.Hewage
Minister (Economic andCommercial),
Permanent Representative totheWTO,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SUISSE
Représentants M.UrsJaun
Chef deDivision des
règles d'origine
M.Jean-Daniel Rey
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès l'OMC et
l'AELE
THAILAND
Representative Miss W.Ruamrux
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGenevaG/RO/INF/1
Page10
TURQUIE
Représentant M.KaçarBayram
Conseiller adjoint,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
UNITED STATES OFAMERICA
Representative Mrs. Joyce Rabens
FirstSecretary,
Office oftheTrade Representative
inGeneva
VENEZUELA
Representantes Sr.Gerardo Thielen
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sra.Carolina Mendoza
Tercer Secretaria,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
ZIMBABWE
Representative Mr.Calson Mbegabolawe
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGenevaG/RO/INF/1
Page11
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
ALGERIE
Représentant MlleFarida Aiouaze
Premier Conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
BULGARIA
Representatives Mr.Peter Stefanov
Counsellor,
Permanent Mission
totheUnited Nations Office
atGeneva
Mr.Nikolay Trifonov
FirstSecretary,
Permanent Mission
totheUnited Nations Office
atGeneva
ECUADOR
Representante Sr.Ortega A.Germán
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebraG/RO/INF/1
Page12
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DELASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
WORLD CUSTOMS ORGANIZATION
Représentant M.Pierre Benet
Secrétaire général adjoint
UNITED NATIONS CONFERENCE ON
TRADE AND DEVELOPMENT
Representative Mr.Teruo Ujiie
Economic Affairs Officer,
Internal Trade Division