RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/VAL/SPEC/2
13deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3108)
PROYECTO DEINFORME (1995) DEL COMITÉ DEVALORACI ÓN
ENADUANA ALCONSEJO DEL COMERCIO DEMERCANC ÍAS
1. ElAcuerdo delaOMC relativo alaAplicación delArtículo VIIdelAcuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros yComercio de1994 entró envigor el1ºdeenero de1995.
2. Durante elperíodo queseexamina, elComité celebró dosreuniones oficiales, el12demayo
de1995 (G/VAL//M/1) yel24deoctubre de1995 (G/VAL/M/2 -pendiente dedistribución). El
Comité eligió alSr.P.Palecka(República Checa) como Presidente y[...(...)]como Vicepresidente
para1995.
3. Laparticipación enelComité estáabierta atodos losMiembros delaOMC. Durante elperíodo
deenero ajulio, algunos países noMiembros delaOMC participaron enlalabor delComité, de
conformidad conlaDecisión delConsejo General delaOMC, del31deenero de1995, sobre
Participación enlasreuniones delosÓrganos delaOMC deciertos signatarios delActaFinal que
reúnen lascondiciones paraserMiembros iniciales delaOMC (WT/L/27). Además, elComité convino
enquelosgobiernos aloscuales elConsejo General delaOMC concedió lacalidad deobservador
podrán asistir alasreuniones delComité encalidad deobservadores, sinperjuicio delaposibilidad
decelebrar sesiones apuerta cerrada sinsupresencia.
4. Seinvitó arepresentantes delaOrganización Mundial deAduanas (OMA), delFMIyde
laUNCTAD aasistir alaprimera reunión delComité encalidad deobservadores, deconformidad
conunadecisión adoptada porelConsejo delComercio deMercancías (G/C/M/1, párrafo 13.4). De
acuerdo conlosprocedimientos provisionales acordados porelConsejo General enelmesdeabril,
relativos alaparticipación delasorganizaciones internacionales intergubernamentales enlasreuniones
delosÓrganos delaOMC (WT/GC/M/3, página 3),seinvitó arepresentantes delaOMA, delFMI
ydelaUNCTAD aasistir alasegunda reunión delComité encalidad deobservadores.
[5. Ensureunión del24deoctubre de1995, elComité adoptó sureglamento, areserva dela
aprobación porelConsejo delComercio deMercancías.]
6. Ensureunión celebrada el12demayo de1995, elComité:
- adoptó dosdecisiones remitidas alComité porlosMinistros enMarrakech parasu
adopción. Esas decisiones son: i)Decisión relativa aloscasos enquelas
administraciones deaduana tengan motivos paradudar delaveracidad oexactitud del
valor declarado; yii)Decisión sobre lostextos relativos alosvalores mínimos ya
lasimportaciones efectuadas poragentes exclusivos, distribuidores exclusivos y
concesionarios exclusivos (G/VAL/1);
./.G/VAL/SPEC/2
Página 2
- tomó notadequeelConsejo General, ensureunión del31deenero de1995, adoptó
unadecisión sobre la"Continuación, enelmarco delAcuerdo sobre Valoración en
Aduana delaOMC, delaaplicación delosrecursos alasdisposiciones enfavor de
lospaíses endesarrollo relativas alretraso enlaaplicación yalasreservas delAcuerdo
sobre Valoración enAduana delaRonda deTokio (WT/L/38). Asimismo, tomó nota
dequeelConsejo General, ensureunión del31deenero de1995, adoptó unaDecisión
sobre "Evitación deladuplicación institucional ydeprocedimientos" (WT/L/29);
- adoptó decisiones relativas alainterpretación yadministración delAcuerdo
(G/VAL/1/Rev.1). Estas decisiones fueron originalmente adoptadas porelComité
deValoración enAduana delaRonda deTokio. ElComité aprobó también
procedimientos conrespecto alanotificación ycomunicación delaslegislaciones
nacionales yalarespuesta alalistadecuestiones porlosMiembros queseansignatarios
delaRonda deTokio ycuyalegislación hayasidoyaexaminada.
[7. Ensureunión del24deoctubre de1995, elComité:
tomó nota:
- dequesieteMiembros (Australia, Corea, Hungría, Nueva Zelandia, Rumania, Suiza
yZimbabwe) habían notificado sulegislación nacional. Estas notificaciones sehabían
distribuido enlaseriededocumentos G/VAL/N/1;
- deque46países endesarrollo Miembros habían invocado algunas otodas las
disposiciones especiales previstas paraellos(G/VAL/2/Rev.1);
- delainformación acerca dela"Aplicación deladecisión sobre eltratodelosintereses
enelvalor enaduana delasmercancías importadas ydeladecisión sobre lavaloración
delossoportes informáticos consoftware paraequipos deproceso dedatos" distribuida
conlasignatura G/VAL/W/5;
- delinforme verbal detallado sobre lalabor realizada enlaprimera sesión (2a6de
octubre de1995) delComité Técnico delaOMA;
- delasactividades deasistencia técnica encurso sobre labasedelainformación recogida
enunanotarecapitulativa preparada porlaOMA, distribuida como documento del
Comité conlasignatura G/VAL/4;
deconformidad conelartículo 23,llevóacabosuprimer examen anual sobre labasedeundocumento
básico detrabajo elaborado porlaSecretaría (G/VAL/W/3).]