RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/165
G/SCM/W/172
DUCOMMERCE 24novembre 1995
(95-3714)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
COSTA-RICIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente delaCorée afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du14novembre 1995.
_______________
1. Questions générales
1. Dans lescasoùiln'yapasdedispositions pertinentes danslalégislation nationale, l'Accord
del'OMC s'applique-t-il?
2. Silesdispositions delalégislation nationale envigueur nesontpasconformes àl'Accord de
l'OMC, lesdispositions decedernier s'appliquent-elles?
2. Deminimis
L'article 21dunouveau règlement netientpascompte deladisposition del'Accord (article 5.8)
prévoyant quelaclôture del'enquête seraimmédiate danslescasoùlamarge dedumping estinférieure
à2pourcentoudanslescasoùlevolume desimportations faisant l'objetd'undumping enprovenance
d'unpaysparticulier représente moins de3pourcentdesimportations danslepaysimportateur.
L'article 21dispose seulement quel'enquête seracloselorsque lemontant serainférieur à1pourcent.
Quelle estlaposition duCosta Ricasurcepoint?
./.
1G/ADP/N/1/CRI/1-G/SCM/N/1/CRI/1.G/ADP/W/165
G/SCM/W/172
Page2
3. Mesures provisoires
3.1 Contrairement aunouveau règlement duCosta Ricaqui,àl'article 33,autorise l'adoption de
mesures provisoires àtoutmoment aucours del'enquête, l'article 7.3del'Accord prévoit
qu'ilneserapasappliqué demesures provisoires avant 60joursàcompter deladated'ouverture
del'enquête.
Celapeutentraver laliberté deséchanges sil'autorité chargée del'enquête abuse desonpouvoir
discrétionnaire àdesfinsautres quelaluttecontre lespratiques commerciales déloyales.
LeCosta Rica admet-il quel'article 33decenouveau règlement estplusrestrictif que
l'article 7.3del'Accord?
3.2 L'article 7.4del'Accord dispose quel'application desmesures provisoires seralimitée àune
période aussicourte quepossible qui,detoutemanière, n'excédera passixmois. Or,l'article 34
dunouveau règlement prévoit quedesmesures provisoires pourront êtreappliquées autotal
pendant 12mois dansdescasexceptionnels.
LeCosta Ricapourrait-il expliquer enquoiconsistent cescasexceptionnels?