ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)739
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200 7deabrilde1995
ACUERDO DEMARRAKECH PORELQUESEESTABLECE
LAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DELCOMERCIO
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
NOTIFICACI ÓNDEACEPTACI ÓN
Tengo elhonor deinformarle dequeel31demarzo de1995 elGobierno deColombia
depositó enmipoder uninstrumento deratificación delAcuerdo dereferencia, porelcual
reconoce elcarácter plenamente vinculante delafirma estampada porsurepresentante
plenipotenciario el15deabril de1994. Elinstrumento deratificación contiene la
comunicación siguiente:
"PorcuantoelAnexoIIIdelAcuerdorelativoalaAplicacióndelArtículoVIIdelAcuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994, faculta alospaíses endesarrollo
aformular lasreservas queallíseestablecen ydispone quelospaíses miembros consentirán
enellassegúnloprevéelartículo21delAcuerdo,esprocedentequeelGobiernodeColombia
formule lassiguientes reservas almomento dedepositar elpresente instrumento de
ratificación:
1. ElGobiernodeColombiasereservaelderechodeestablecerqueladisposición
pertinente delartículo 4delAcuerdo sólo será aplicable cuando la
AdministracióndeAduanasaceptelapeticióndeinvertirelordendeaplicación
delosartículos 5y6(párrafo 3delAnexo III).
2. ElGobierno deColombia sereserva elderecho deestablecer queelpárrafo 2
delartículo 5delAcuerdo seaplique deconformidad conlasdisposiciones
delacorrespondiente nota adicho párrafo, losolicite onoelimportador
(párrafo 4delAnexo III).
3. ElGobierno deColombia sereserva elderecho demantener ladeterminación
delvalor delasmercancías sobre labase devalores mínimos oficialmente
establecidos, deconformidad conelpárrafo 2delAnexo III.
Porcuanto elartículo 6,numeral 1,delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido faculta
alosmiembros areservarse elderecho deacogerse alasdisposiciones contempladas en
dicho artículo, elGobierno deColombia sereserva elderecho deaplicar elmecanismo de
salvaguardia específico detransición o"salvaguardia detransición" definido enelcitado
artículo.
./.
95-0864
WT/Let/12ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
Porcuanto elartículo 20,numerales 1y2,delAcuerdo relativo alaAplicación del
Artículo VIIdelAcuerdo General sobre Aranceles yComercio de1994, contempla la
posibilidad dequelospaíses endesarrollo miembros retrasen laaplicabilidad dealgunas
disposiciones, elGobierno deColombia confirma lasnotificaciones dirigidas previamente
alDirector General delaOMC enelsiguiente sentido:
ElGobierno deColombia retrasará durante unperíodo decinco años laaplicación
delasdisposiciones delAcuerdo, deconformidad conelpárrafo 1delartículo 20,apartir
delaentrada envigor delAcuerdo paraColombia.
Enusodelosderechos queleconfiere elpárrafo 2delartículo 20,elGobierno de
Colombia retrasará laaplicación delpárrafo 2b)iii)delartículo 1ydelartículo 6porun
período detresaños contados apartir delafecha enquesehayan puesto enaplicación
todas lasdemás disposiciones delAcuerdo.
Porcuanto enelartículo 2,numeral 2,delAcuerdo sobre Procedimientos parael
Trámite deLicencias deImportación prevé, enlanota5,quetodopaísendesarrollo miembro
alquelosrequisitos delosapartados a)ii)ya)iii)planteen dificultades especiales podrá
aplazar, previa notificación alComité, laaplicación deesosapartados durante unmáximo
dedosaños apartir delafecha enqueelAcuerdo sobre laOMC entre envigor paraél,el
Gobierno deColombia confirma lanotificación quedirigió alComité deladecisión deaplazar
dicha aplicación durante unperíodo dedosaños.
Porcuanto conarreglo alodispuesto enelartículo 2,párrafo 6,delAcuerdo sobre
losTextiles yelVestido, elGobierno deColombia notificó queintegrará alGATT de1994
productos queen1990 representaban nomenos del16porciento delvolumen totaldelas
importaciones realizadas, loscuales abarcan losgrupos detopsehilados, tejidos, artículos
textiles confeccionados yprendas devestir, elGobierno deColombia considera oportuno
confirmar dicha notificación enlosmismos términos enqueserealizó.
Asimismo elGobierno deColombia reitera quedeconformidad conelpárrafo 7b)
delartículo 2,Colombia podrá recurrir alasalvaguardia detransición prevista enelpárrafo 1
delartículo6,enlaeventualidadquelasimportacionesdeundeterminadoproductoaumenten
entalcantidad quecausen oamenacen causar perjuicio grave alaproducción nacional."
Deconformidad conelpárrafo 1delartículo XIV,Colombia pasará aserMiembro
delaOrganización Mundial delComercio el30deabrilde1995; envirtud delpárrafo 1
delartículo XI,Colombia seráconsiderada Miembro inicial delaOrganización Mundial del
Comercio.
Estanotificación sehace conarreglo alpárrafo 3delartículo XIVdelAcuerdo.
Peter D.Sutherland
Director General