ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)739 5252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200 23dejunio de1995
ACUERDO DEMARRAKECH PORELQUESEESTABLECE
LAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DELCOMERCIO HECHO
ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
ACTA DERECTIFICACI ÓN
Eneldocumento G/RS/23, defecha 14dediciembre de1994, sedistribuyeron a
losparticipantesenlaRondaUruguaydeNegociacionesComercialesMultilateralespropuestas
derectificación delaListaCXVII -Malta anexa alProtocolo deMarrakech alAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994.
Considerando quesehanretirado lasobjeciones opuestas aesasrectificaciones en
elplazo de30díasestablecido alefecto, lasrectificaciones hanquedado aprobadas. Se
adjunta eltexto pertinente.
Actuando encalidad dedepositario delAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece
laOrganización Mundial delComercio, hehecho introducir esasrectificaciones eneltexto
auténtico ylasherubricado enlalistapertinente anexa alProtocolo deMarrakech.
Enfedelocual, firmo lapresente Acta deRectificación, redactada enlosidiomas
español, francés einglés, confecha 19demayo de1995.
Renato Ruggiero
Director General
95-1719 WT/Let/22
./.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 2
LISTA CXVII -MALTA
Eltexto actual delaLista CXVII -Malta sedebe rectificar delasiguiente manera:
ItemNumber Column 4-Bound RateofDuty
% + Lm
02.10
07.10
1507.90.00
1512.19.00
1515.19.00
20.01
20.03
20.0550 + 3400 /tonne
60 + 1000 /tonne
30 + 20cents/ltr
30 + 20cents/ltr
30 + 20cents/ltr
44 + 800 /tonne
46 + 800 /tonne
60 + 1300 /tonne
Column 6-other duties andcharges
6115.20.10
6115.20.20
6802.23.00
6802.93.0025cents/pair
25cents/pair
1000 cents/sqm
1000 cents/sqm