RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS5/5/Add.1/Rev.1
G/SPS/W/27/Add.1/Rev.1
G/TBT/D/3/Add.1/Rev.1
G/AG/W/8/Add.1/Rev.1
DEL COMERCIO 22deabrilde1996
(96-1475)
Original: inglés
COREA -MEDIDAS RELATIVAS ALTIEMPO DE
CONSERVACI ÓNDELOSPRODUCTOS
Notificación desolución mutuamente convenida
Revisión
Comunicación delaRepública deCorea
Lasiguiente comunicación delaMisión Permanente delaRepública deCorea, defecha 26de
enero de1996, titulada "Notificación delaspartidas delSistema Armonizado correspondientes alos
productos exentos acontar del1ºdeoctubre de1995 delasprescripciones relativas altiempo de
conservación contenidas enelCódigo Alimentario deCorea", sedistribuye apetición dedicha
delegación.
_______________
1. Lapresente comunicación sustituye aladefecha 12deoctubre de19951,enqueelGobierno
delaRepública deCorea notificó alaSecretaría delaOMC laspartidas delSistema Armonizado (SA)
correspondientes alosproductos exentos acontar del1ºdeoctubre de1995 delasprescripciones
relativas altiempo deconservación contenidas enelCódigo Alimentario deCorea.2
2. Dado queelmétodo declasificación empleado enelCódigo Alimentario deCorea difiere de
lacodificación delSAencuanto asupropósito fundamental, naturaleza, alcance ycobertura, laplena
concordancia entre lasdesignaciones delosproductos contenidas enelCódigo Alimentario deCorea
ylascontenidas enelSAhabría sidotécnicamente difícil. Porconsiguiente, enalgunos casos lamisma
partida delSAcomprenderá productos quehanquedado exentos delaprescripción relativa altiempo
deconservación alavezqueotros productos todavía sujetos aunaprescripción relativa altiempo de
conservación. Espuespreciso tener alavistalanotificación delosproductos aúnsujetos acontar
del1ºdeoctubre de1995 alasprescripciones relativas altiempo deconservación contenidas enel
Código Alimentario deCorea.3
1Véase eldocumento WT/DS5/5/Add.1 -G/SPS/W/27/Add.1 -G/TBT/D/3/Add.1 -G/AG/W/8/Add.1.
2Noreproducidos enestacomunicación. Lalistadelosmismos puede consultarse enlaDivisión deAsuntos
Jurídicos (despacho 2140).
3Véase eldocumento WT/DS5/5/Add.2.