RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS22/1
G/SCM/D1/1
G/L/57
G/AG/W/15
DUCOMMERCE 20décembre 1995
(95-4043)
Original: anglais
BRESIL -MESURES VISANT LANOIX DECOCO DESSECHEE
Demande deconsultations présentée parlesPhilippines
Lacommunication ci-après, datée du27novembre 1995, adressée parlaMission permanente
desPhilippines àlaMission permanente duBrésil, aéténotifiée àl'Organe derèglement desdifférends
etestdistribuée àlademande delaMission permanente desPhilippines conformément àl'article 4:4
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_________________
Meréférant audroitcompensateur imposé parleBrésil surlesexportations denoixdecoco
desséchée desPhilippines, j'ail'honneur dedemander l'ouverture deconsultations formelles avecle
Brésil autitredel'article XXIII:1 duGATT de1994.
Jecroiscomprendre queleBrésil auneréserve àformuler quant ànotre recours auxprocédures
derèglement desdifférends del'OMC. LesPhilippines considèrent quelesdispositions del'Accord
duTokyo Round relatif àl'interprétation etàl'application desarticles VI,XVIetXXIII duGATT
(l'Accord duTokyo Round) précisent lesobligations fondamentales énoncées àl'article VIduGATT
de1947, etquecesobligations fondamentales subsistent autitreduGATT de1994.
Enoutre,lesPhilippinesdésirentrappeleràl'attentionduBrésilleparagraphe2a)delaDécision
du8décembre 1994priseparleComité préparatoire del'OMC ausujetdelacoexistence transitoire
del'Accord relatif àl'interprétation etàl'application desarticles VI,XVIetXXIII del'Accord général
surlestarifs douaniers etlecommerce etdel'Accord deMarrakech instituant l'Organisation mondiale
ducommerce.1
Lesconsultations quenousdemandons nousdonneraient l'occasion d'exposer notre position
concernant l'incompatibilité dudroitcompensateur appliqué parleBrésil auxexportations deproduits
àbasedenoixdecoco desséchée desPhilippines avec, entre autres, lesparagraphes 3et6a)de
l'article VIduGATT de1994, danslebutd'arriver àunesolution mutuellement convenue.
Enfin, nonobstant laprésente demande deconsultations autitredel'article XXIII:1, jesouhaite
réserver lesdroits quenoustenons del'Accord duTokyo Round.
1Voir ledocument PC/15-L/7586.