RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/15
5deseptiembre de1995
DEL COMERCIO
(95-2556)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura (15)
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Vegetales obtenidos mediante ingeniería genética
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Organismos yproductos obtenidos
mediante ingeniería genética; simplificación delasprescripciones yprocedimientos relativos a
losorganismos obtenidos mediante ingeniería genética (7páginas)
5. Descripción delcontenido: Enestedocumento sepropone quesemodifiquen losreglamentos
relativos alosvegetales obtenidos mediante ingeniería genética eintroducidos deconformidad
conlosprocedimientos denotificación (según loestablecido enelFederal Register,
CFR 340.3) yalproceso desolicitud dedeterminación delacategoría deartículo no
reglamentado (según loestablecido enelFederal Register, CFR 340.6). Lasmodificaciones
propuestas delosprocedimientos denotificación permitirían quelamayoría delosvegetales
obtenidos mediante ingeniería genética queseconsideran artículos reglamentados se
introduzcan deconformidad conlosprocedimientos denotificación, acondición deque
cumplan ciertos criterios deadmisibilidad ynormas derendimiento. ElDepartamento de
Agricultura también propone quesereduzcan losrequisitos enmateria deinformes sobre las
pruebas insituparalosensayos realizados deconformidad conlosprocedimientos de
notificación enlosquenoseobserven efectos inesperados operjudiciales. ElDepartamento
tiene laintención deutilizar directrices, cuando proceda, parafacilitar aloscreadores de
artículos reglamentados yaotras personas interesadas información adicional sobre los
procedimientos, métodos, principios científicos yotros factores quesepuedan tomar encuenta
paraapoyar laadopción demedidas envirtud delosreglamentos relativos alosvegetales
obtenidos mediante ingeniería genética eintroducidos deconformidad conlosprocedimientos
denotificación.
6. Objetivo yrazón deser: Simplificar losprocedimientos
7. Noexiste unanorma directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible, señálense las
desviaciones:
8. Documentos pertinentes: 60FR43567, 22deagosto de1995; 7CFR Parte 340. Se
publicará enelFederal Register unavezadoptada lapropuesta
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Pordeterminar
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 23deoctubre de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X]odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: