ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/25
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1023)
CHIPRE
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________CHIPRE -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENLA
PRESENTE LISTA
3) Inversiones extranjeras
Laparticipación deunnoresidente enuna
persona jurídica oasociación requiere en
Chipre laautorización delBanco Central.
Laparticipación extranjera entodos los
sectores/subsectores incluidos enlaLista
deCompromisos selimita normalmente al
49porciento. Ladecisión delas
autoridades deotorgar autorización parala
participación extranjera sebasaenuna
prueba denecesidades económicas, parala
cualseaplican generalmente lossiguientes
criterios:
a)Suministro deservicios queson
nuevos paraChipre
b)Promoción delaorientación ala
exportación delaeconomía conel
desarrollo demercados, existentes y
nuevos3) Inversiones extranjeras
Lasentidades conparticipación extranjera
deben tener capital desembolsado en
proporción asusnecesidades financieras y
losnoresidentes deben financiar su
contribución mediante laimportación de
divisas.
Encasodeexceder laparticipación deno
residentes del24porciento, toda
financiación adicional paranecesidades de
capital deexplotación odeotrotipodeberá
obtenerse defuentes nacionales y
extranjeras enproporción alaparticipación
deresidentes ynoresidentes enelcapital
delaentidad. Sisetrata desucursales de
sociedades extranjeras, todoelcapital
destinado alainversión inicial debe
proceder defuentes extranjeras.
Únicamente sepermite laobtención de
préstamos defuentes nacionales después de
laejecución inicial delproyecto, para
financiar necesidades decapital de
explotación.
GATS/SC/25
Página 1CHIPRE (continuación)GATS/SC/25
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c)Transferencia detecnología moderna,
conocimientos técnicos ynuevas
técnicas degestión
d)Mejora biendelaestructura de
producción delaeconomía biendela
calidad delosproductos yservicios
existentes
e)Efectos complementarios enunidades
oactividades existentes
f)Viabilidad delproyecto propuesto
g)Creación denuevas oportunidades de
empleo paracientíficos, mejora
cualitativa ycapacitación depersonal
local
Encasos excepcionales, enlosquela
inversión propuesta satisfaga engran
medida lamayor parte deloscriterios dela
prueba denecesidades económicas, podrá
otorgarse laautorización parauna
participación extranjera queexceda
del49porciento.CHIPRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Enelcasodeempresas públicas, se
permite normalmente unaparticipación
extranjera enelcapital dehasta un30por
ciento. Ensociedades deinversión
inmobiliaria laproporción depropiedad
extranjera permisible esdel40porciento.
Laspersonas jurídicas handeinscribirse en
unregistro deconformidad conlaLeyde
Sociedades Anónimas. Estamisma Ley
dispone queunasociedad extranjera que
desee establecer unabasedeoperaciones o
unaoficina enChipre debe inscribirla enel
registro como sucursal extranjera. Para
ello, envirtud delaLeydeControl de
Cambios, senecesita laautorización previa
delBanco Central. Esaautorización está
sujeta alapolítica deinversiones
extranjeras aplicable enesemomento con
respecto alasactividades queseproponga
desarrollar lapersona jurídica encuestión
enChipre yloscriterios generales en
materia deinversiones estipulados supra.
GATS/SC/25
Página 3CHIPRE (continuación)GATS/SC/25
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Compra debienes inmuebles
Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
almovimiento temporal depersonas físicas
extranjeras queseanproveedores de
servicios oestén empleadas por
proveedores deservicios ycuya entrada en
Chipre estésujeta alasleyes, reglamentos
ydirectrices administrativas enmateria de
extranjeros einmigración. Lospermisos
deentrada paratrabajar seexpiden con
carácter temporal enesferas yocupaciones
enlosquenosedisponga depersonal local
adecuadamente cualificado, teniendo
siempre encuenta lasituación deempleo y
lasnecesidades económicas delpaís. La
solicitud paraobtener esepermiso debe
presentarse antes deentrar enChipre.
Podrá exigirse también unvisado, que
normalmente seotorga conunmínimo de
formalidades alallegada aChipre.4) Envirtud delaLeydeControl de
Cambios, nosepermite normalmente que
losnoresidentes obtengan préstamos de
fuentes nacionales.CHIPRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
b) Servicios decontabilidad,
auditoría yteneduría de
libros1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Selimita elacceso apersonas físicas que
hayan obtenido autorización delMinistro
deHacienda. Estaautorización estásujeta
aunaprueba denecesidades económicas.
Loscriterios aplicados sonanálogos alos
seguidos paralaconcesión deautorización
parainversiones extranjeras (enumerados
enlasección horizontal), encuanto sean
aplicables aestesubsector, tomando
siempre también enconsideración la
situación deempleo enelsubsector. Se
permiten asociaciones profesionales
(sociedades personales) entre personas
físicas. Nosepermiten personas jurídicas.
4) Sinconsolidar1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar
GATS/SC/25
Página 5CHIPRE (continuación)GATS/SC/25
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
asesoramiento fiscal1) Losagentes fiscales deben estar
debidamente autorizados porelMinistro de
Hacienda. Estaautorización estásujeta a
unaprueba denecesidades económicas.
2) Ninguna
3) Selimita elacceso apersonas físicas que
hayan obtenido autorización delMinistro
deHacienda. Estaautorización estásujeta
aunaprueba denecesidades económicas.
Loscriterios aplicados sonanálogos alos
seguidos paralaconcesión deautorización
parainversiones extranjeras (enumerados
enlasección horizontal), encuanto sean
aplicables aestesubsector, tomando
siempre también enconsideración la
situación deempleo enelsubsector. Se
permiten asociaciones profesionales
(sociedades personales) entre personas
físicas. Nosepermiten personas jurídicas.
4) Sinconsolidar1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) SinconsolidarCHIPRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios deinformática
yservicios conexos
a) Servicios deconsultores
eninstalación deequipo
deinformática1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
b) Servicios deaplicación
deprogramas de
informática1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
c) Servicios de
procesamiento dedatos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
GATS/SC/25
Página 7CHIPRE (continuación)GATS/SC/25
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d) Servicios debases de
datos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
C. Servicios de
Investigación y
Desarrollo
b) Servicios de
investigación ydesarrollo
enlasciencias sociales y
humanidades1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) NingunaCHIPRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
A. Servicios deseguros y
relacionados conlos
seguros
a) Servicios deseguros de
vida1) Ninguna persona nisociedad puede operar
como asegurador enlaRepública deChipre
amenos queestéautorizada porel
Superintendente deSeguros. Las
compañías deseguros extranjeras podrán
ofrecer servicios deseguros únicamente
mediante elestablecimiento deunasucursal
oagencia. Enambos casos senecesita una
autorización, deconformidad conlas
condiciones estipuladas enlaLeyde
Seguros. Elasegurador extranjero debe
estar autorizado aoperar ensupaísde
origen antes deserautorizado aestablecer
unasucursal oagencia.
2) Ninguna1) Ninguna
2) Ninguna
GATS/SC/25
Página 9CHIPRE (continuación)GATS/SC/25
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Limitado alascompañías deseguros
registradas enChipre yautorizadas porel
Superintendente deSeguros, de
conformidad conlasreglamentaciones
nacionales.
Lasinversiones denoresidentes en
compañías deseguros requieren la
aprobación previa delBanco Central.
Laproporción delaparticipación
extranjera enelcapital decompañías de
seguros nacionales sedetermina casopor
caso, deconformidad conlasnecesidades
económicas.
4) Sinconsolidar3) Ninguna
4) Ninguna
b) Servicios deseguros
distintos delosdevida
(CCP 8129 excepto
81299)1) Ninguna persona nisociedad puede operar
como asegurador enlaRepública deChipre
amenos queestéautorizada porel
Superintendente deSeguros.
Cualquier asegurador puede ofrecer
servicios internacionales marítimos, aéreos
ydetránsito sinlimitación alguna,
independientemente dequeestéono
autorizado enChipre.1) NingunaCHIPRE (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Lascompañías deseguros extranjeras
podrán ofrecer servicios deseguros
mediante elestablecimiento deunasucursal
oagencia. Enambos casos senecesita una
autorización, deconformidad conlas
condiciones estipuladas enlaLeyde
Seguros. Elasegurador extranjero debe
estar autorizado aoperar ensupaísde
origen antes deserautorizado aestablecer
unasucursal oagencia.
2) Ninguna
3) Limitado alascompañías deseguros
registradas enChipre yautorizadas porel
Superintendente deSeguros, de
conformidad conlasreglamentaciones
nacionales. Lasinversiones deno
residentes encompañías deseguros
requieren laaprobación previa delBanco
Central.
4) Sinconsolidar2) Ninguna
3) Ninguna
4) Ninguna
GATS/SC/25
Página 11