RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.239
3août1995
DUCOMMERCE
(95-2301)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: SINGAPOUR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'environnement
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Tous véhicules à
moteur
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Normes d'émission sonore applicables auxvéhicules
àmoteur auxfinsdeleurimmatriculation.
6. Teneur: Tous lesvéhicules immatriculés àSingapour àpartir du1erjanvier 1996 devront
respecter lesvaleurs maximales d'émission sonore ci-après:
Motocyclettes: 99dBA
Voitures particulières: 103dBA
Utilitaires légers: 103dBA
Poids lourds, ycompris lesautocars etautobus (d'unecylindrée inférieure ouégale à10000cm3):
105dBA
Poids lourds, ycompris lesautocars etautobus (d'unecylindrée supérieure à10000cm3):
107dBA
Note: Leniveau sonore estmesuré àunedistance de0,5mètre duvéhicule.
7. Objectif etjustification: Protection delasanté despersonnes
8. Documents pertinents: Texte debase: Loisurlacirculation routière (chapitre 276)
9. Dates projetées pour l'adoption etl'entrée envigueur: 1erjanvier 1996
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 1erseptembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: