RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/33
16avril1996
DUCOMMERCE(96-1366)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture -Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Chevaux
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Importation deschevaux (2pages)
5. Teneur: LaPartie 92.314 duTitre 9duCFR dispose queleschevaux importés aux
Etats-Unis doivent être accompagnés d'uncertificat sanitaire contenant certains
renseignements propres àassurer queleschevaux dontl'importation auxEtats-Unis est
prévue sont exempts demaladies contagieuses. Ilestproposé demodifier la
réglementation relative àl'importation deschevaux enajoutant lastomatite vésiculeuse
surlalistedesmaladies dontdoivent êtreindemnes lelocal ayant abrité uncheval etles
locaux voisins pourquelecheval enquestion puisse êtreimporté auxEtats-Unis. Cette
mesure apparaît nécessaire pourempêcher l'introduction delastomatite vésiculeuse aux
Etats-Unis.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: Ilexiste desnormes del'Office international desépizooties
concernant lastomatite vésiculeuse. Letexte proposé parlesEtats-Unis nevapasplus
loinquecesnormes.
8. Documents pertinents: 61FR14268, 1eravril1996; 9CFR Partie 92
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur sera
indiquée aumoment delapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register.
./.G/SPS/N/USA/33
Page2
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 31mai1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677