RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/66/Suppl.1
28dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2207)
Comercio deServicios
NORUEGA
Lista decompromisos específicos
Suplemento 1
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
________________
Estetextoreemplaza alasección sobre servicios financieros contenida enlaspáginas 33a38
deldocumento GATS/SC/66.NORUEGA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
Noruega estáasumiendo compromisos enmateria deservicios financieros deconformidad conel"Entendimiento relativo aloscompromisos enmateria deservicios
financieros" yconsujeción alanexo 2yalaDecisión Ministerial sobre servicios financieros. Sondeaplicación lasrestricciones ylimitaciones siguientes:
A. Servicios deseguros y
relacionados conlos
seguros1) Laintermediación porconducto deun
agente autorizado deseguros distintos
delavida, conunasegurador
establecido enunEstado quenosea
parte contratante delAcuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo yno
autorizado paraoperar enNoruega
como compañía osucursal, selimita a
losseguros marítimos odetransportes,
alosseguros relacionados conlas
actividades deexploración de
yacimientos marinos ocontratos de
seguros relativos alascompañías
nacionales, conunaactividad mínima de
diezaños hombre oventas anuales
mínimas de50millones decoronas
noruegas.1) Ninguna
Elsuministro activo enNoruega de
otros servicios deseguros requiere la
presencia comercial enunEstado que
seaparte contratante delAcuerdo sobre
elEspacio Económico Europeo.2) Ninguna
GATS/SC/66/Suppl.1
Página 1NORUEGA (continuación)GATS/SC/66/Suppl.1
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Lasactividades delasagencias de
seguros sedeben organizar como
sociedades anónimas. (Nota: Este
requisito estásiendo objeto derevisión.)
Losextranjeros, nopertenecientes a
instituciones financieras extranjeras, no
pueden suministrar servicios deseguros
enNoruega mediante unafilial o
sucursal. Enelcasodelasfiliales o
sucursales deinstituciones financieras
noestablecidas enunEstado quesea
parte contratante delAcuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo, rigeel
requisito delaseparación entre los
seguros devida, losseguros distintos de
losseguros devidaylosseguros contra
riesgos delcrédito.
Ungrupo deinversores único o
coordinado nopodrá adquirir másdel
10porciento delaparte decapital de
unacompañía deseguros noruega ya
existente. Encircunstancias especiales,
elMinistro deHacienda puede eximir
deestalimitación depropiedad deun
soloinversor enunacompañía de
seguros.3) Para establecer unafilial noruega que
seapropiedad parcial deunaempresa de
seguros extranjera, losdemás
propietarios deben serempresas de
seguros extranjeras oinstituciones
financieras noruegas.
Enlascompañías deseguros de
Noruega, elgerente, porlomenos la
mitad delosmiembros delconsejo de
administración, lamitad delos
miembros delaasamblea delaempresa
ylamitad delosmiembros delcomité
derepresentantes deben serresidentes
permanentes enNoruega yhaber
residido enelpaísenlosdosúltimos
años. Esterequisito noesaplicable a
losciudadanos deunEstado quesea
parte contratante delAcuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo siempre
queresidan endicho Estado. El
Ministerio deIndustria yEnergía puede
conceder exenciones aesasnormas.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
loscompromisos horizontales.NORUEGA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros
(excluidos los
seguros)1) Lasactividades relativas alosservicios
bancarios, financieros, decorredores de
valores (compraventa devalores por
cuenta declientes, lacomercialización o
suscripción devalores) ylasunidades
defondos deinversión colectivos
exigen lapresencia comercial enun
Estado queseaparte contratante del
Acuerdo sobre elEspacio Económico
Europeo.1) Ninguna
Losproveedores deservicios
financieros noestablecidos enunEstado
queseaparte contratante delAcuerdo
sobre elEspacio Económico Europeo no
pueden serlosprincipales gestores de
ofertas públicas delmercado decapital
deNoruega denominadas encoronas
noruegas.
Elacceso alosservicios dedepósito y
decustodia relativos alregistro de
valores enelRegistro Noruego de
Valores estáreservado únicamente a
instituciones autorizadas establecidas en
Noruega.
2) Elregistro devalores, talcomo
prescribe laLeyrelativa alregistro de
valores queregula elsistema de
inscripción enellibro registro de
valores nodocumentales, estásujeto a
unmonopolio.2) Ninguna
GATS/SC/66/Suppl.1
Página 3NORUEGA (continuación)GATS/SC/66/Suppl.1
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Losbancos comerciales, lasempresas
devalores ylascompañías degestión
defondos deinversión colectivos
constituidos como sociedad enNoruega
sedeben organizar como sociedades
anónimas.
Nosepermite elestablecimiento en
Noruega desucursales debancos,
empresas definanciación, sociedades de
corretaje devalores ycompañías de
gestión defondos deinversiones
colectivas establecidas enunEstado que
noseaparte contratante delAcuerdo
sobre elEspacio Económico Europeo.
(Nota: Sehapropuesto abolir esta
disposición, previa aprobación porel
Parlamento.)
Para quesepueda permitir queunoo
másbancos extranjeros establezcan un
nuevo banco noruego, unúnico banco
extranjero debe poseer másdel50por
ciento delcapital enacciones delnuevo
banco.3) Enlosbancos noruegos, sociedades de
corretaje devalores ycompañías de
gestión defondos deinversión
colectivos eldirector, lamitad almenos
delosmiembros delconsejo de
administración ylamitad delos
miembros delcomité derepresentantes
deben serresidentes permanentes de
Noruega quehayan residido enNoruega
durante losdosúltimos años. Este
requisito noseaplica alosciudadanos
deunEstado queseaparte contratante
delAcuerdo sobre elEspacio
Económico Europeo siempre que
residan entales Estados.
Enlosbancos deahorros ylasempresas
definanciación quenoestén
organizados como sociedades anónimas,
losmiembros delosórganos decisorios
deben serciudadanos deEstados que
seanpartes contratantes delAcuerdo
sobre elEspacio Económico Europeo y
queresidan permanentemente entales
Estados.NORUEGA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Ungrupo único ocoordinado de
inversores nopuede adquirir másdel
10porciento delcapital enacciones de
unbanco comercial, nimásdel10por
ciento delasacciones delosbancos de
ahorros. Endeterminadas
circunstancias, elMinistro deHacienda
puede hacer excepciones aesta
limitación delapropiedad delinversor
único enesasinstituciones.
4) Sinconsolidar, excepto loindicao enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicao enlos
compromisos horizontales.
GATS/SC/66/Suppl.1
Página 5