RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/W/21
15mars 1996
DUCOMMERCE(96-0945)
Comité del'Agriculture
ETABLISSEMENT, PAR LECOMITE DEL'AGRICULTURE, D'UNE LISTE
DESPAYS ENDEVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE
PRODUITS ALIMENTAIRES MEMBRES DEL'OMC
Note duSecrétariat
1. Asaréunion des20et21novembre 1995, leComité del'agriculture aadopté unedécision
(voir G/AG/3) ausujetdel'établissement d'unelistedespaysendéveloppement importateurs nets
deproduits alimentaires Membres del'OMC quiseraient admis àbénéficier desmesures prévues dans
lecadre delaDécision ministérielle deMarrakech surlesmesures concernant leseffets négatifs possibles
duprogramme deréforme surlespayslesmoins avancés etlespaysendéveloppement importateurs
netsdeproduits alimentaires.
2. Auxtermes delaDécision duComité, lespaysci-après pourront êtreinscrits surlalistedes
bénéficiaires:
a) lespayslesmoins avancés reconnus comme telsparleConseil économique etsocial
desNations Unies; plus
b) toutpaysendéveloppement Membre del'OMC quiaétéimportateur netdeproduits
alimentairesdebasependanttroisannéesdeladernièrepériodedecinqanspourlaquelle
desdonnées sontdisponibles etquinotifie auComité sadécision defigurer surlaliste
despaysendéveloppement importateurs netsdeproduits alimentaires auxfinsdela
Décision.
3. Conformément àcettedécision, lesnotifications autitreduparagraphe 2b)ci-dessus devraient
êtreaccompagnées dedonnées statistiques pertinentes concernant lesimportations totales etnettes,
envaleur etenquantité, etleurimportance relative enpourcentage delaconsommation intérieure des
produits enquestion. Cesnotifications devraient êtrefaites aumoins 15joursavant laréunion ordinaire
queleComité tiendra chaque année enmars.
4. AfinqueleComité puisse établir cettelisteàsaréunion des28et29mars 1996, lespaysen
développement importateurs netsdeproduits alimentaires Membres del'OMC quidésireraient figurer
surlalisteontétéinvités àprésenter, pour le12mars 1996, unenotification conformément aux
paragraphes 2b)et3ci-dessus (voir WTO/AIR/276).
./.G/AG/W/21
Page2
5. Au12mars1996, lespaysendéveloppement Membres del'OMC ci-après avaient notifié au
Secrétariat del'OMC leurdécision defigurer surlalistedespaysendéveloppement importateurs nets
deproduits alimentaires Membres del'OMC queleComité del'agriculture doitétablir àsaréunion
des28et29mars 19961:
Côted'Ivoire*
Egypte
Jamaïque
Maroc
Maurice
Pérou
Sénégal*
SriLanka
Trinité-et-Tobago*
Tunisie
6. Lespayslesmoins avancés seront automatiquement inscrits surlalisteconformément au
paragraphe 2a)ci-dessus etnesontdoncpastenus deprésenter unenotification.
1Lesdonnées statistiques accompagnant lesnotifications conformément auparagraphe 3ci-dessus peuvent
êtreconsultées chez M.Thomas Friedheim, Division del'agriculture etdesproduits debase(bureau 1063).
LesMembres signalés parunastérisque sesontengagés àfournir souspeulesdonnées statistiques.