RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/382
G/SCM/W/393
DUCOMMERCE 25avril1996
(96-1568)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
REPONSES AUX QUESTIONS DEL'AUSTRALIE1CONCERNANT LA
NOTIFICATION DELOIS ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE
PAR LABOLIVIE2AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente delaBolivie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du17avril1996.
_______________
1. Lepaysaentrepris larévision desalégislation enmatière dedumping etdesubventions afin
delarendre compatible aveclesAccords del'OMC.
2. Lesdeuxarticlesdisposentqu'ilseratenucomptedesdispositionsduGATTde1994etégalement
desdispositions desaccords d'intégration sous-régionale quiontétéconclus surlabasedesdispositions
duGATT de1994. Parconséquent, ilestimpossible qu'ilyaitincompatibilité entrecesdispositions.
3. LaBolivie procède actuellement àlamiseenconformité desalégislation aveclesdispositions
duGATT de1994, précisément enraison decontradictions comme cellequiestmentionnée dansla
question; quoiqu'ilensoit,ilconvient designaler quecechapitre n'apasétéappliqué etnelesera
pastantquelamiseenconformité neserapasachevée.
4. Dans letexterévisé delalégislation, l'application pratique decesarticles estprévue.
5. Lanotion departie principale delabranche deproduction nationale (25pourcent)estutilisée
pourlaprésentation delaplainte demanière àgarantir quecetteplainte estreprésentative decette
partie principale del'industrie nationale.
6. Larévision delalégislation nationale englobe également lamiseenconformité desdélais avec
ceuxquisontmaintenant prévus parl'OMC.
7. Parrévision delalégislation nationale onentend miseenconformité totale aveclesrègles de
l'OMC (ycompris encequiconcerne lesdéfinitions, lesdélais, lesprocédures, etc.).
1G/ADP/W/133-G/SCM/W/341.
2G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1 +Suppl.1.