RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/PSI/N/1/Add.1
8dejunio de1995
DEL COMERCIO(95-1513)
INSPECCI ÓNPREVIA ALAEXPEDICI ÓN
Notificaciones deconformidad conelartículo 5delAcuerdo
sobre Inspección previa alaExpedición
Elartículo 5delAcuerdo sobre Inspección previa alaExpedición estipula quelosMiembros
facilitarán alaSecretaría lostextos delasleyes yreglamentos mediante loscuales pongan envigor
dicho Acuerdo, asícomo lostextos decualesquiera otras leyes yreglamentos enrelación conla
inspección previa alaexpedición, cuando elAcuerdo sobre laOMC entre envigor conrespecto al
Miembro dequesetrate. Lasmodificaciones delasleyesyreglamentos relativos alainspección previa
alaexpedición senotificarán alaSecretaría inmediatamente después desupublicación. LaSecretaría
informará alosMiembros delaposibilidad dedisponer dedicha información.
Eneldocumento G/PSI/N/1 seenumeran lasnotificaciones recibidas anteriormente. Al31de
mayo de1995, laSecretaría había recibido lasnuevas notificaciones siguientes1:
I. Leyes yreglamentos mediante losqueseponeenvigor elAcuerdo sobre Inspección previa
alaExpedición:
-
II. Otras leyes yreglamentos enrelación conlainspección previa alaexpedición
Indonesia: Instrucción Presidencial 3/1991, "The Policy toExpedite theFlow ofGoods
forthePromotion ofEconomic Activities" (traducción extraoficial alinglés);
Decreto delMinisterio deHacienda 737/KMK.00/1991, "Concerning Customs
Procedures intheField ofImports" (traducción extraoficial alinglés).
Pakistán: Notificación legalde14denoviembre de1994: "Customs".
III. Miembro quehanotificado quenotieneleyes oreglamentos relativos alainspección previa
alaexpedición
Costa Rica.
1Pueden consultarse enlaOMC, Centro William Rappard (despacho 2016).