RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/R/9
21defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0634)
Órgano deSupervisión delosTextiles
INFORME DELADÉCIMA REUNI ÓN
1. ElÓrgano deSupervisión delosTextiles celebró sudécima reunión losdías1ºy2defebrero
de1996.
2. Araízdelnombramiento denuevos miembros, suplentes yobservadores noparticipantes, la
composición delOSTeralasiguiente aprincipios de1996:
Miembros Suplentes Segundos suplentes
Sr.JeanSaint-Jacques (Canadá)
Sr.David Daly (Comunidades Europeas)
Dr.Magda Shahin (Egipto)
Sr.Hidetaka Saeki (Japón)
Sr.JaeGilLee(Corea)
Sr.Suboh Yassin (Malasia)
Sr.Mumtaz Malik (Pakistán)
Sr.Bayram Kacar (Turquía)
Sr.William Tagliani (Estados Unidos)
Sr.Gustavo Vanerio (Uruguay)Sr.OttoWentzel (Noruega)
Sr.Peter Berz(Comunidades Europeas)
Sr.Asoke Mukerji (India)
Sr.Kazuo Sunaga (Japón)
Sr.Timothy Tong (Hong Kong)
Sra.Lourdes A.Berrig (Filipinas)
Sr.Jean-Daniel Rey(Suiza)
Emb. Richard A.Pierce (Jamaica)Sr.Syed Jamaluddin (Bangladesh)
Sr.Vasile Radu (Rumania)
Sr.Sergio SotoNúñez (México)
Observador noparticipante paraÁfrica: Emb. Michel Dedans (Mauricio)
Observador noparticipante paraAsia: Sr.N.R.Meemeduma (SriLanka)
3. Asistieronaestareuniónlossiguientesmiembrosy/osuplentes/segundossuplentes/observadores:
Sres. Berz; Kacar/Rey/Radu; Lee; Meemeduma; Saeki; Saint-Jacques/Wentzel;
Sra.Shahin/Sr. Mukerji; Sres. Suboh; Tagliani; Vanerio/Pierce/Soto Núñez.
4. ElOSTadoptó elinforme desunovena reunión (G/TMB/R/8).
Notificaciones hechas deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2delAcuerdo sobre los
Textiles yelVestido
5. ElOSTexaminó,envirtuddelpárrafo21delartículo2,lasnotificacioneshechasdeconformidad
conlospárrafos 6y7b)delartículo 2porlaRepública Dominicana (G/TMB/N/43 yAdd.1), la
Argentina(G/TMB/N/51yAdd.1),Polonia(G/TMB/N/53yAdd.1),Rumania(G/TMB/N/57yAdd.1),
Túnez (G/TMB/N/128 yAdd.1) ySriLanka (G/TMB/N/145). Durante esteexamen, elOSTobservó
que,conarreglo alpárrafo 6delartículo 2,elvolumen delosproductos integrados ascendía alos
siguientes porcentajes delasimportaciones en1990 delosproductos comprendidos enelámbito del
Acuerdo: Argentina: 16,8porciento; Polonia: 16,28 porciento; yTúnez: 17,34 porciento. Según
observó elOST, enelcasodelaRepública Dominicana elvolumen delosproductos integrados totalizaba
el16,02 porciento delasimportaciones correspondientes a1991yelvalor delosproductos integrados
representaba elsiguiente porcentaje delasimportaciones realizadas en1990: Rumania: 43,34 por
ciento; ySriLanka: 16,06 porciento. ElOSTobservó también queencadanotificación, consujeción
alodispuesto enelpárrafo 6delartículo 2,losproductos integrados abarcaban productos decadaG/TMB/R/9
Página 2
unodeloscuatro grupos, asaber: "tops" ehilados, tejidos, artículos textiles confeccionados yprendas
devestir.
6. ElOSTtomó notadeunacorrección hecha porTailandia enrelación conlanotificación por
ellapresentada deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2(G/TMB/N/41/Corr.1).
7. ElOSTempezó aexaminar lasnotificaciones presentadas porMalta, Israel, Chipre yMauricio
yprosiguió suexamen delasnotificaciones deHonduras yBolivia. Habiendo solicitado más
informaciones yaclaraciones, elOSTdecidió volver sobre ellasposteriormente.
Notificación hecha deconformidad conelpárrafo 17delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles y
elVestido
8. ElOSTexaminó, alamparo deloprescrito enelpárrafo 17delartículo 2,lanotificación hecha
porMauricio delacuerdo sobre visados quehabía concertado conlosEstados Unidos. ElOSTtomó
notadeestanotificación (G/TMB/N/139).
Notificaciones hechas deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo sobre losTextiles
yelVestido
9. ElOSTexaminó unanotificación hecha porHungría deconformidad conelpárrafo 1del
artículo 3,según lacualhabía cinco categorías deproductos textiles comprendidas enelcontingente
queaplica alasimportaciones deciertos bienes deconsumo. ElOSTtomó notadeestanotificación
(G/TMB/N/73 yAdd.1; véase además elpárrafo 12).
10. ElOST examinó unanotificación hecha porMalasia deconformidad conelpárrafo 1del
artículo 3,relativa alrégimen delicencias noautomáticas queaplicaba alasimportaciones desarong
debatik,según lacualdicha medida sejustificaba envirtud delasección Cdelartículo XVIII yhabía
sidonotificada alGATT en1984. ElOSTtomó notadeestanotificación (G/TMB/N/101 yAdd.1).
Notificación hecha deconformidad conlospárrafos 1y2b)delartículo 3delAcuerdo sobre losTextiles
yelVestido
11. ElOSTexaminó unanotificación hecha porChipre deconformidad conlospárrafos 1y2b)
delartículo 3,relativa asusrestricciones alaimportación devarios productos textiles yprendas de
vestir entre lasquefiguraba laprohibición deimportar redes depesca yredes utilizadas paracapturar
aves, medida éstaqueteníaporobjeto, según lanotificación, proteger elmedio ambiente conforme
aloprevisto enelapartado b)delartículo XXdelAcuerdo General. Conarreglo aloindicado en
lanotificación, Chipre había decidido suprimir esasrestricciones apartir del1ºdeenero de1996,
salvo enelcasodelasredes depesca ylasredes utilizadas paracapturar aves, cuyaimportación seguía
sujeta alrequisito delicencias deimportación. Teniendo encuenta, además, queéstesehabía notificado
alComité deLicencias deImportación, elOSTdecidió tomar notadeestanotificación (G/TMB/N/69
yAdd.1 y2,yG/TMB/N/146).
Notificaciones hechas deconformidad conelpárrafo 2b)delartículo 3delAcuerdo sobre losTextiles
yelVestido
12. ElOSTexaminó lanotificación hecha porHungría deconformidad conelpárrafo 2b)del
artículo 3delprograma desupresión gradual delasrestricciones queaplicaba envirtud delpárrafo 1
delartículo 3(G/TMB/N/73 yAdd.1). ElOSTtomó notadeesteprograma yseñaló que,dadoel
carácter general delmismo, esperaba queselenotificaran aefectos deexamen lospormenores desus
distintas fases deejecución antes dequesepusieran enaplicación (G/TMB/N/147).G/TMB/R/9
Página 3
13. ElOST prosiguió suexamen delanotificación hecha porelJapón deconformidad conel
párrafo 2b)delartículo 3delasupresión progresiva delasmedidas notificadas envirtud delpárrafo 1
delartículo 3,ydecidió volver sobre ellaposteriormente.
Notificación hecha deconformidad conelpárrafo 9delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles y
elVestido
14. ElOSTinició suexamen deconformidad conelpárrafo 9delartículo 6delanotificación hecha
porlosEstados Unidos deunacuerdo bilateral sobre lasimportaciones detrajes delanaparamujeres
yniñas (categoría 444)procedentes deColombia y,habiendo solicitado másinformaciones, decidió
volver sobre ellaposteriormente.
Debate sobre laevaluación delfuncionamiento delOST
15. ElOSTdeliberó sobre sufuncionamiento en1995 teniendo encuenta, entre otras cosas, las
observaciones formuladas aesterespecto porciertos Miembros delaOMC enlareunión delConsejo
General celebrada losdías13y15dediciembre de1995.