RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/N/1/JPN/2/Corr.1
12defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0522)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
NOTIFICACI ÓNDELEYES, REGLAMENTOS YPROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS ENMATERIA DE
MEDIDAS DESALVAGUARDIA
JAPÓN
Corrigendum
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha
2defebrero de1996.
_______________
Deberán introducirse enlanotificación G/SG/N/1/JPN/2, defecha 17dejunio de1995, las
modificaciones queseindican acontinuación, relativas alReglamento sobre medidas deurgencia para
hacer frente aunaumento delasimportaciones demercancías (Notificación Nº715delMinisterio
deComercio Exterior ydeIndustria), asaber:
1. Lamodificación quehadeintroducirse enlalínea9delartículo 2(página 37delaversión
eninglés) noseaplica alaversión enespañol.
2. Lamodificación quehadeintroducirse enlalínea3delartículo 6(página 40)eslasiguiente:
"...contingente deimportación introducido encumplimiento delartículo 2delpresente
Reglamento seencuentre algún producto procedente deunpaísovarios países en
desarrollo queseanMiembros delaOrganización Mundial delComercio cuyas
respectivas ...".
(Sesubraya elpasaje objeto delamodificación.)