RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/4/USA
28deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-1096)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 11DEL ARTÍCULO 25DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
Seadjunta elinforme semestral presentado porlosEstados Unidos.
_______________G/SCM/N/4/USA
Página 2Miembro informante: Estados Unidos
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS TOMADAS ENMATERIA DEDERECHOS COMPENSATORIOS
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1994
Paísoterritorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionalesMedidas definitivas
____________________Noseaplican medidas definitivas
_________________________________Volumen del
comercio en
millones de
dólares EE.UU.4Importaciones
subvencionadas
expresadas en
%delconsumo
internoDerecho
definitivoCompromisoNoexiste
subvenciónNoexiste
dañoDesistimientoOtra
causa
Fecha(Fecha,
cuantía dela
subvención)(Fecha,
cuantía dela
subvención)(Fecha,
cuantía dela
subvención)Fecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Argentina Prendas devestir decuero
(R)13.4.92 17.5.94
cero30.9.94
cero
Argentina Productos tubulares para
campos petrolíferos (R)15.12.94
Austria Productos tubulares para
campos petrolíferos26.7.94 n.d.
Bélgica Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)8.9.94 10.11.941
Brasil Aperos delabranza (R) 27.11.92 10.11.941
Brasil Aperos delabranza (R) 14.11.94
Brasil Productos deaceite de
ricino (R)6.5.94 7.11.94
0,03
(deminimis)
Brasil Ciertos cigüeñales deacero
forjado (SA)18.11.942
Canadá Cierta madera blanda (R) 16.8.943
Canadá Cerdos vivos (R) 16.9.94
Colombia Claveles miniatura (SA) 24.2.92 18.10.944
Colombia Rosas yotras flores
cortadas (SA)24.2.92 18.10.944
Francia Acero alcarbono resistente
alacorrosión (R)8.9.94G/SCM/N/4/USA
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Alemania Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)8.9.94 20.7.941
Alemania Productos deacero al
carbono aleado conplomo
ybismuto laminados en
caliente (R)15.4.94
India Piezas defundición de
hierro (R)14.11.94
Israel Ácidofosfórico decalidad
industrial (R)16.9.94
Italia Productos tubulares para
campos petrolíferos26.7.94 2.12.94
1,42%n.d.
Italia Conductos ytubos de
presión corrientes, de
pequeño diámetro, sin
costura, deacero al
carbono yaleado20.7.94 28.11.94
1,42%n.d.
Malasia Hilos decaucho estirados
(R)30.9.93 8.9.94
3,27%
Malasia Hilos decaucho estirados
(R)16.9.94
México Losas decerámica (R) 25.6.93 10.11.94
0-2,55%
México Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)8.9.94 28.12.941
México Prendas devestir decuero
(R)27.5.93 17.5.94
0-13,35%25.8.94
0-13,35%
México Prendas devestir decuero
(R)21.12.945
México Productos delaindustria
textil (R)15.4.94 9.8.941
Perú Productos delaindustria
textil (R)15.4.94 10.11.941
Arabia Saudita Alambrón deacero al
carbono (R)16.3.92 2.11.93
0,18%
(deminimis)15.11.946
0,18%
(deminimis)G/SCM/N/4/USA
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Singapur Ciertos compresores de
refrigeración (SA)18.1.94 18.11.944
Singapur Ciertos compresores de
refrigeración (SA)15.12.94
España Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)8.9.94 10.11.941
SriLanka Prendas devestir (R) 25.8.947
Suecia Productos deacero al
carbono (R)14.11.94
Suecia Chapas deacero alcarbono
cortadas amedida (R)8.9.94
Suecia Fibras discontinuas de
rayón deviscosa (R)6.5.92 17.10.94
0,26%
(deminimis)28.12.94
0,26%
(deminimis)
Tailandia Accesorios paratuberías de
acero alcarbono, de
soldadura atope(R)17.2.94 23.9.941
Tailandia Ciertos tubos yconductos
soldados deacero al
carbono, desección
circular (R)16.9.94
Tailandia Encendedores desechables 7.6.94 9.8.94
cero138.502.000
unidades
Uruguay Prendas devestir decuero
(R)2.11.948
Venezuela Ciertas varillas para
trefilar, dealuminio, para
conductores eléctricos (R)30.9.93 10.6.94
0,50%17.10.94
0,50%
Venezuela Ferrosilicio (R) 15.6.94 15.12.941
Venezuela Anhídrido ftálico 18.11.93 27.1.94
cero10.8.94
cero16.692.000
libras
* Elvolumen delcomercio sebasaenestadísticas correspondientes alúltimo añocivilanterior alainvestigación. (Cuando lamercancía encuestión estácomprendida enunaclasificación arancelaria
general, esposible quelasúnicas estadísticas disponibles seanlasfacilitadas porelpaíscorrespondiente conrespecto alvalor delcomercio delacategoría general.)G/SCM/N/4/USA
Página 5
Notas
1. Terminación delexamen debido alaretirada porlaparteolaspartes interesadas desupetición
deexamen.
2. Terminación delcompromiso ylainvestigación correspondiente debido alafaltadeinterés
delaspartes afectadas.
3. Revocación delaorden debido alasconclusiones formuladas porelPanel Binacional establecido
enelmarco delAcuerdo deLibre Comercio entre elCanadá ylosEstados Unidos yconfirmadas el
3deagosto de1994porelComité deImpugnación Extraordinaria enelsentido dequelosproductores
demadera blanda norecibían ninguna subvención atítulo demedida compensatoria.
4. Cumplimiento porlasempresas signatarias detodas lascondiciones delcompromiso demanera
preliminar.
5. Iniciación delexamen sobre modificación delascircunstancias.
6. Revocación delaorden debido alhecho dequeporcinco añosconsecutivos elúnico productor
nohabía solicitado nirecibido ninguna subvención.
7. Revocación delaorden envirtud deunadecisión delTribunal deComercio Internacional.
8. Revocación delaorden debido alafaltadeinterés delaspartes afectadas.G/SCM/N/4/USA
Página 6
ESTADOS UNIDOS
ÓRDENES ENMATERIA DEDERECHOS COMPENSATORIOS
(envigor al31dediciembre de1994)
País Producto Fecha
Argentina Ciertas prendas devestir 12.3.85
Argentina Ciertos productos delaindustria textil 12.3.85
Argentina Productos planos laminados enfrío 26.4.84
Argentina Tuberías desección rectangular yparedes gruesas 27.9.88
Argentina Cuero 2.10.90
Argentina Prendas devestir decuero 18.3.83
Argentina Tuberías desección rectangular yparedes delgadas 27.9.88
Argentina Tubos paraconductos 27.9.88
Argentina Calzado distinto deldecaucho 17.1.79
Argentina Productos tubulares paracampos petrolíferos 22.11.84
Argentina Tubos comunes 27.9.88
Argentina Lana 4.4.83
Bélgica Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Brasil Chapas ybandas delatón 8.1.87
Brasil Aceite dericino 16.3.76
Brasil Piezas fundidas paraconstrucción 15.5.86
Brasil Hilados dealgodón 15.3.77
Brasil Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Brasil Productos deacero alcarbono aleados conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Brasil Arrabio 4.4.80
Brasil Aperos delabranza 22.10.85
Canadá Magnesio dealeación 31.8.92
Canadá Cerdos vivos 15.8.85
Canadá Magnesio puro 31.8.92
Canadá Carriles deacero 22.9.89
Chile Claveles comunes 19.3.87
Taipei Chino Utensilios decocina deacero inoxidable 20.1.87
CE Azúcar 31.7.78
Ecuador Flores cortadas 13.1.87
Francia Chapas ybandas delatón 6.3.87
Francia Acero alcarbono resistente alacorrosión 17.8.93
Francia Productos deacero alcarbono aleados conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Alemania Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 17.8.93
Alemania Acero alcarbono resistente alacorrosión 17.8.93
Alemania Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Alemania Productos deacero alcarbono aleados conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
India Piezas defundición dehierro 16.10.80
India Ácidosulfanílico 2.3.93
Irán Pistachos frescos 11.3.86
Irán Pistachos tostados 7.10.86
Israel Ácidofosfórico decalidad industrial 19.8.87
Israel Productos tubulares paracampos petrolíferos 6.3.87G/SCM/N/4/USA
Página 7
País Producto Fecha
Israel Rosas 4.9.80
Italia Acero eléctrico degrano orientado 7.6.94
Corea Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 17.8.93
Corea Acero alcarbono resistente alacorrosión 17.8.93
Corea Utensilios decocina deacero inoxidable 20.1.87
Malasia Alambrón deacero alcarbono 22.4.88
Malasia Hilos decaucho estirados 25.8.92
México Losas decerámica 10.5.82
México Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
México Prendas devestir decuero 10.4.81
México Baterías decocina deacero vitrificado 12.12.86
México Productos delaindustria textil 18.3.85
Países Bajos Crisantemos comunes 12.3.87
Nueva Zelandia Alambres yvarillas decobre parasoldar 5.8.85
Nueva Zelandia Alambrón deacero alcarbono 7.3.86
Nueva Zelandia Carne decordero 17.9.85
Nueva Zelandia Alambre deacero 2.9.86
Nueva Zelandia Clavos dealambre deacero 5.10.87
Noruega Salmón delAtlántico 12.4.91
Pakistán Toallas industriales 9.3.84
Perú Prendas devestir 12.3.85
Perú Ciertos productos delaindustria textil 12.3.85
Perú Ropa decama dealgodón ysatén dealgodón 1.2.83
Perú Hilados dealgodón 1.2.83
Perú Crisantemos pompón 23.4.87
Perú Barras 27.11.85
Singapur Rodamientos debolas 3.5.89
Singapur Rodamientos derodillos cilíndricos 3.5.89
Singapur Rodamientos derodillos enaguja 3.5.89
Singapur Rodamientos esféricos lisos 3.5.89
Singapur Rodamientos derodillos esféricos 3.5.89
Sudáfrica Ferrocromo 11.3.81
España Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
España Alambrón deacero inoxidable 3.1.83
SriLanka Textiles 12.3.85
Suecia Productos deacero alcarbono 11.10.85
Suecia Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93
Suecia Fibras discontinuas derayón 15.5.79
Tailandia Rodamientos debolas 3.5.89
Tailandia Accesorios paratuberías, desoldadura atope 18.1.90
Tailandia Ciertas prendas devestir 12.3.85
Tailandia Accesorios paratuberías dehierro maleables 10.2.89
Tailandia Tubos yconductos 14.8.85
Tailandia Arroz 10.4.86
Tailandia Clavos dealambre deacero 2.10.87
Tailandia Cables deacero 11.9.91
Turquía Tubos soldados deacero alcarbono paraconductos 7.3.86
Turquía Tubos ytuberías soldados deacero alcarbono 7.3.86
Reino Unido Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 17.8.93G/SCM/N/4/USA
Página 8
País Producto Fecha
Reino Unido Productos deacero alcarbono aleados conplomo y
bismuto laminados encaliente22.3.93
Venezuela Sulfato dealuminio 19.12.89
Venezuela Tubos soldados deacero desección circular 17.9.92
Venezuela Ferrosilicio 10.5.93
Venezuela Barras reestiradas 22.8.88
Zimbabwe Alambrón 15.8.86
Revocación deórdenes ycompromisos enmateria dederechos compensatorios
País Producto Fecha
Canadá Madera blanda 16.8.94
Arabia Saudita Alambrón deacero alcarbono 15.11.94
Uruguay Prendas devestir decuero 2.11.94