ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)739
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200 24avril1995
ACCORD DEMARRAKECH INSTITUANT
L'ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
NOTIFICATION D'ACCEPTATION
COMMUNICATIONS DEMAURICE ETDUMYANMAR
J'ail'honneur deporter àvotre connaissance queleGouvernement salvadorien m'a
faitparvenir le7avril1995 uninstrument deratification del'Accord susmentionné, par
lequel ilreconnaît êtreentièrement liéparlasignature desonplénipotentiaire apposée le
15avril1994. L'instrument deratification étaitaccompagné delacommunication suivante:
"LeGouvernement salvadorien, seprévalant desdroits qu'iltientduparagraphe 1
del'article 20-Partie III,"Traitement spécial etdifférencié" -del'Accord surlamise en
oeuvre del'article VIIdel'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994,
notifieofficiellementsadécisiondedifférerl'applicationdesdispositionsduditaccordpendant
unepériode decinqans.
Enoutre, leGouvernement salvadorien, seprévalant desdroits qu'iltient du
paragraphe 2del'article 20,notifie officiellement sadécision dedifférer l'application du
paragraphe 2b)iii)del'article premier etdel'article 6pendant unepériode detroisansaprès
qu'ilauramisenapplication toutes lesautres dispositions del'Accord.
LeGouvernement salvadorien seréserve ledroitdedécider queladisposition de
l'article 4del'Accord enlamatière nes'appliquera quesilesautorités douanières accèdent
àlademanded'inversiondel'ordred'applicationdesarticles5et6(annexeIII,paragraphe3).
LeGouvernement salvadorien seréserve ledroitdedécider quelesdispositions du
paragraphe 2del'article 5del'Accord seront appliquées conformément àcelles delanote
yrelative, quel'importateur ledemande ounon(annexe III,paragraphe 4)."
./.
WT/Let/14
95-0985ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
LeSecrétariat aaussi reçuduGouvernement salvadorien lacommunication suivante:
"Conformément àlanote5duparagraphe 2del'article 2-"Licences d'importation
automatiques" -leGouvernement delaRépublique d'ElSalvador notifie officiellement au
Comité deslicences d'importation sadécision dedifférer l'application desalinéas a)ii)et
a)iii)dudit paragraphe pourunepériode dedeuxansàcompter deladated'entrée envigueur
del'Accord surl'OMC pourElSalvador."
Conformémentauxdispositionsduparagraphe1del'articleXIV,ElSalvadordeviendra
Membre del'Organisation mondiale ducommerce le7mai1995 etconformément aux
dispositions duparagraphe 1del'article XI,ElSalvador seraréputé êtreMembre originel
del'Organisation mondiale ducommerce.
D'autre part, j'ail'honneur deporter àvotre connaissance quej'aireçudu
Gouvernement mauricien lacommunication suivante:
"Jesuischargé devous informer queleGouvernement mauricien adécidé dese
prévaloir deladisposition énoncée àl'article 20:1del'Accord surlamiseenoeuvre
del'article VIIduGATT de1994, quiconcerne lesrègles d'évaluation endouane,
afindepouvoir différer l'application dudit accord."
J'aiégalementl'honneurdeporteràvotreconnaissancequej'aireçuduGouvernement
duMyanmar lacommunication suivante:
"LeGouvernement del'Union duMyanmar souhaite différer pourunepériode dedeux
ansl'application decertaines prescriptions liées auxprocédures delicences
automatiques, autitredelanote5relative auparagraphe 2del'article 2del'Accord
surlesprocédures delicences d'importation."
Laprésente notification vous estadressée conformément auparagraphe 3de
l'article XIVdel'Accord.
Peter D.Sutherland
Directeur général