RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/22
10deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2365)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS FORMULADAS ORALMENTE ENLAREUNI ÓN
EXTRAORDINARIA DEL COMITÉ ENRELACI ÓNCON LA
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA
POR ELGOBIERNO DEL CANAD ÁDECONFORMIDAD CON
ELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 21de
juliode1995.
_______________
1. Alparecer, deconformidad conelartículo 26delaLeydelTribunal Canadiense deComercio
Internacional (G/SG/N/1/CAN/1, página 11)yconelpárrafo 2delartículo 4delReglamento delmismo
Tribunal (página 230), éstepuede excluir, desuexamen, apartes delarama deproducción nacional,
enparticular enloqueserefiere aldaño.
¿Cómo sejustifica estadisposición envirtud delAcuerdo sobre Salvaguardias?
2. Según parece, elpárrafo 1)e)delartículo 60delaLeydelArancel deAduanas (página 85)
permite queseapliquen nosóloderechos deaduana variables, sinotambién distintos tiposarancelarios,
según ellugar dedestino enelCanadá.
3. Encasodequeunoolosotros dospaíses partes enelTLC estén excluidos delámbito de
aplicación delasmedidas desalvaguardia, ¿cómo cumplirá elCanadá lasobligaciones queleimpone
elartículo 2delAcuerdo sobre Salvaguardias enrelación conladeterminación delaexistencia dedaño,
teniendo encuenta quedicha determinación seefectúa adistintos niveles enelcasodelospaíses del
TLC ydelosdemás países? ¿Efectuará elTribunal Canadiense deComercio Internacional una
determinación delaexistencia dedañoporseparado después dehaber excluido alospaíses delTLC?
4. ¿Permite lalegislación queexistan diferentes niveles dederechos deaduana paralospaíses
delTLC? Deserasí,¿cómo sepuede justificar esadisposición, dadalamayor latitud delcriterio para
ladeterminación delaexistencia dedaño?