RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/NZL/1
22deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0212)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 2
DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Nueva Zelandia
Siguiendo elprocedimiento previsto eneldocumento IP/C/2, Nueva Zelandia hanotificado
susleyes yreglamentos deconformidad conelpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo, mediante una
comunicación delaMisión Permanente deNueva Zelandia antelaOficina delasNaciones Unidas en
Ginebra, defecha 7denoviembre de1995.
Elanexo Iinfracontiene lasprincipales leyesyreglamentos dedicados alapropiedad intelectual
notificados porNueva Zelandia. Eltextodeestasleyesyreglamentos serán distribuidos endocumentos
separados, según consta enlanotaapiedepágina delanexo I.
Elanexo IIcontiene lalistade"otras leyes yreglamentos" notificados porNueva Zelandia
segúnelprocedimientocontenidoeneldocumentoIP/C/4.Lasdelegacionesinteresadaspodránconsultar
copia dedichas leyes yreglamentos enlaDivisión delaPropiedad Intelectual eInversiones dela
Secretaría delaOMC.IP/N/1/NZL/1
Página 2
ANEXO I
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 2
DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Principales leyes yreglamentos dedicados
alapropiedad intelectual
Nueva Zelandia
1. Lassiguientes leyesyreglamentos establecen laexistencia, elalcance ylaobservancia decada
tipodederecho depropiedad intelectual regulado porelAcuerdo sobre losADPIC. Lalegislación
pertinente deNueva Zelandia eslasiguiente:
Derechos deautor1
1) LeydeDerecho deAutor, de1994
2) Reglamento deDerecho deAutor (Protección enlaFrontera), de1994
3) Reglamento deDerecho deAutor (Tasa porAviso deImportación Paralela), de1995
4) Reglamento deDerecho deAutor (Cuestiones Generales), de1995
5) Decreto deDerecho deAutor (Aplicación alosDemás Países), de1995
Marcas defábrica odecomercio2
1) LeydeMarcas deFábrica odeComercio, 1953
2) Reforma delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio, de1987
3) Reforma delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio, de1990
4) Reforma delaLeydeMarcas deFábrica odeComercio, de1994
5) Reglamento deMarcas deFábrica odeComercio, de1954
6) Reformas 10,11y13delReglamento deMarcas deFábrica odeComercio
7) Reglamento deMarcas deFábrica odeComercio (Protección enlaFrontera y
Aplicaciones Transitorias), de1994
Indicaciones geográficas3
1) LeydeIndicaciones Geográficas, de1994
2) LeydePrácticas Leales deComercio, de1986
1Véanse losdocumentos IP/N/1/NZL/C/1 a3.
2Véanse losdocumentos IP/N/1/NZL/T/1 a3.
3Véanse losdocumentos IP/N/1/NZL/G/1 y2.IP/N/1/NZL/1
Página 3
Dibujos ymodelos industriales4
1) LeydeDibujos yModelos, de1953
2) Reglamento deDibujos yModelos, de1954
3) Reformas 2,10y12delReglamento deDiseños yModelos
Nota: Lalegislación deNueva Zelandia también brinda protección alosdiseños ymodelos industriales
através delaLeydeDerecho deAutor, de1994.
Patentes5
1) LeydePatentes, de1953
2) Reforma delaLeydePatentes, de1992
3) Reforma delaLeydePatentes, de1994
4) Reglamento dePatentes, de1954
5) Reformas 2,3,13y14de1954 delReglamento dePatentes
6) Reglamento dePatentes (Aplicaciones Transitorias), de1994
Protección delasobtenciones vegetales6
1) LeydeDerechos sobre lasObtenciones Vegetales, de1987
2) Reforma delaLeydeDerechos sobre lasObtenciones Vegetales, de1990
3) Reforma delaLeydeDerechos sobre lasObtenciones Vegetales, de1994
4) Reglamento deDerechos sobre lasObtenciones Vegetales, de1988
5) Reformas 1y2delReglamento deDerechos sobre lasObtenciones Vegetales,
de1988 6) DecretodeDerechossobrelasObtencionesVegetales
(Cánones), de1991
7) Decreto deDerechos sobre Obtenciones Vegetales (Derechos delosAdjudicatarios),
de1988
Esquemas detrazado7
1) LeydeEsquemas deTrazado, de1994
2) Decreto deEsquemas deTrazados (Países Elegibles), de1995
Protección delainformación nodivulgada8
1) Reforma delaLeysobre Productos Farmacéuticos Veterinarios, de1994
2) Reforma delaLeydePesticidas, de1994
3) Reforma delaLeydeMedicinas, de1994
4Véanse losdocumentos IP/N/1/NZL/D/1 y2.
5Véanse losdocumentos IP/N/1/NZL/P/1 y2.
6Véanse losdocumentos IP/N/1/NZL/P/3 y4.
7Véase eldocumento IP/N/1/NZL/L/1.
8Véase eldocumento IP/N/1/NZL/U/1.IP/N/1/NZL/1
Página 4
Decreto Legislativo9
1) Decreto Legislativo dePatentes, Dibujos yModelos, yMarcas deFábrica ode
Comercio, de1994
2. Lasreformas delalegislación vigente sobre propiedad intelectual entraron envigor el1ºde
enero de1995. LaLeydeIndicaciones Geográficas, de1994, entrará envigor mástarde, esteaño.
3. Lalegislación promulgada en1994 sobrepasó lasexigencias delAcuerdo sobre losADPIC
endosesferas:
- Derecho deAutor -LaLeydeDerecho deAutor, de1994, esmásamplia quelos
cambios exigidos aNueva Zelandia paracumplir conlasobligaciones asumidas através
delAcuerdo sobre losADPIC. Lanueva Leyreforma granparte delalegislación
deNueva Zelandia paraadecuar elderecho deautor aloscambios tecnológicos ypara
queconcuerde conlarevisión de1971 delConvenio deBerna paralaProtección de
lasObras Literarias yArtísticas;
- Indicaciones geográficas -LaLeyestablece unrégimen paraproteger lasindicaciones
geográficas neozelandesas einternacionales frente aunusoqueinduzca aerror o
engaño. LaLeysupera ampliamente lasobligaciones dimanantes delAcuerdo sobre
losADPIC.
9Véase eldocumento IP/N/1/NZL/I/1.IP/N/1/NZL/1
Página 5
ANEXO II
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Otras leyes yreglamentos
Nueva Zelandia
Lasleyes queseenumeran acontinuación noestán dedicadas específicamente alosderechos
depropiedadintelectual,perosusdisposicionesserefierenalaprotecciónyobservanciadeestosderechos
ylaprevención desuabuso:
Título
Fecha deadopción yentrada envigorBreve descripción
Comercio
LeydeComercio de1986
Reforma delaLeydeComercio, de1994
Fecha deadopción: 28deabrilde1986
Fecha deentrada envigor: 1ºdemayo
de1986LaLeydeComercio estádestinada a
promover lacompetencia enelmercado
interno deNueva Zelandia
Losartículos 45y362)delaLeyregulan la
interconexión entre lalasnormas sobre la
competencia ylasnormas depropiedad
intelectual
Lealtad comercial
LeydePrácticas Leales deComercio,
de198610
Reforma delaLeydePrácticas Leales de
Comercio, de1990
Reforma delaLeydePrácticas Leales de
Comercio, de1994
Fecha deadopción: 17dediciembre de1986
Fecha deentrada envigor: 1ºdemarzo
de1987LaLeydePrácticas Leales deComercio
prohíbe determinadas conductas enel
comercio, prevé ladifusión deinformación
sobre elconsumidor relacionada conel
suministro debienes yservicios, ypromueve
laseguridad delosproductos enNueva
Zelandia.
Laparte IdelaLeyseocupa delasconductas
queinducen aerror oengaño, delas
representaciones falsas ydelasprácticas
desleales.
10EstaLeytambién hasidonotificada eneldocumento IP/N/1/NZL/G/2 como unadelasprincipales leyes
dedicadas altema.