RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/73
28deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-1041)
Órgano deSupervisión delosTextiles Original: inglés
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3
Hungría
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanotificación deHungría envirtud
delpárrafo 1delartículo 3.
Conarregloalodispuestoenelpárrafo5delartículo3,elOSTdistribuyelapresentenotificación
alosMiembros delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/73
Página 2
Representación deHungría anteelGATT
Ginebra, 28defebrero de1995
Sr.Jan-Eirik Sorensen
Director
División deTextiles
Organización Mundial delComercio
Ginebra
Estimado Sr.Sorensen:
Enrelación conlodispuesto enelpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo sobre losTextiles y
elVestido, adjunto lalistadelostextiles ylasprendas devestir queestáncomprendidos enelcontingente
global aplicable alasimportaciones deciertos bienes deconsumo.
Como sehanotificado adiferentes órganos ycomo serefleja enelInforme delGrupo deTrabajo
sobre laAdhesión deHungría, Hungría yamantenía esecontingente global antes desuadhesión al
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio.
Lesaluda atentamente
Anikó Ivánka
Primer Secretario
Documentos adjuntosG/TMB/N/73
Página 3
TEXTILES YPRENDAS DEVESTIR SOMETIDOS ALCONTINGENTE
APLICABLE ALOSBIENES DECONSUMO ENHUNGR ÍA
53.11.00 Tejidos delasdemás fibras textiles vegetales; tejidos dehilados depapel
54.04.90 Losdemás monofilamentos sintéticos, tirasyformas similares dematerias
textiles sintéticas
54.05 Monofilamentos artificiales, tirasyformas similares dematerias textiles
artificiales
54.07.20 Tejidos fabricados contirasoformas similares
55.05 Desperdicios defibras sintéticas oartificiales (incluidas lasborras, los
desperdicios dehilados ylashilachas)
55.11.10 Hilados defibras sintéticas discontinuas conuncontenido deestasfibras
superior oigual al85porciento enpeso
55.11.20 Hilados defibras sintéticas discontinuas conuncontenido deestasfibras
inferior al85porciento enpeso
56.02 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido oestratificado
56.03 Telas sintejer, incluso impregnadas, recubiertas, revestidas oestratificadas
57.01 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo, dematerias textiles, de
nudo, incluso confeccionados
57.02 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo, dematerias textiles tejidas
(excepto losdepeloinsertado ylosflocados), aunque esténconfeccionados,
incluidas lasalfombras llamadas "Kelim", "Soumak", "Karamanie" y
alfombras similares hechas amano
excepto
57.02.20-006 Revestimientos paraelsuelo defibras decoco
57.03 Alfombras ydemás revestimientos paraelsuelo, dematerias textiles, con
peloinsertado, incluso confeccionados
57.04 Alfombrasydemásrevestimientosparaelsuelo,defieltro,sinpeloinsertado
niflocados, incluso confeccionados
57.05 Lasdemás alfombras yrevestimientos paraelsuelo, dematerias textiles,
incluso confeccionados
58.05.00 Tapicería tejida amano (gobelinos, flandes, aubusson, beauvais ysimilares)
ytapicería deaguja (porejemplo, depunto pequeño odepunto decruz),
incluso confeccionadasG/TMB/N/73
Página 4
58.11 Productos textiles enpieza, constituidos porunaovarias capas dematerias
textiles combinadas conunamateria derelleno, acolchados, excepto los
bordados delapartida Nº58.10
59.03 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos oestratificados conplástico,
excepto losdelapartida Nº59.02
59.06 Tejidos cauchutados, excepto losdelapartida Nº59.02
59.07.00-999 Losdemás tejidos impregnados
61.01 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos similares, de
punto, parahombres oniños, conexclusión delosartículos delapartida
Nº61.03
61.02 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos similares, de
punto, paramujeres oniñas, conexclusión delosartículos delapartida
Nº61.04
61.03 Trajes oternos, conjuntos, chaquetas, pantalones, pantalones conpetoy
pantalones cortos (excepto losdebaño), depunto, parahombres oniños
61.04 Trajes-sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas-pantalón,
pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos (excepto losdebaño),
depunto, paramujeres oniñas
61.06 Camisas, blusas, blusas camiseras ypolos, depunto, paramujeres oniñas
61.10 Suéteres, jerseis, "pullovers", "cardigans", chalecos yartículos similares,
incluso concuello decisne, depunto
61.12 Prendas dedeporte (deentrenamiento), monos yconjuntos deesquí, ytrajes
ypantalones debaño, depunto
61.13 Prendas confeccionadas contejidos depunto, delaspartidas Nos59.03,
59.06 ó59.07
61.14 Lasdemás prendas devestir, depunto
61.17.10 Chales, pañuelos paraelcuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos
yartículos similares
61.17.20 Corbatas ylazos similares
62.01 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos similares, para
hombres oniños, conexclusión delosartículos delapartida Nº62.03
62.02 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos similares, para
mujeres oniñas, conexclusión delosartículos delapartida Nº62.04G/TMB/N/73
Página 5
62.03 Trajes oternos, conjuntos, chaquetas, pantalones, pantalones conpetoy
pantalones cortos (excepto losdebaño), parahombres oniños
62.04 Trajes-sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas-pantalón,
pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos (excepto losdebaño),
paramujeres oniñas
62.06 Camisas, blusas yblusas camiseras, paramujeres oniñas
62.10 Prendas confeccionadas conproductos delaspartidas Nos56.02, 56.03,
59.03, 59.06 ó59.07
62.11 Prendas devestir paradeporte (deentrenamiento), monos yconjuntos de
esquí ytrajes ypantalones debaño; lasdemás prendas devestir
62.13 Pañuelos debolsillo
62.14 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y
artículos similares
62.15 Corbatas ylazos similares
63.01 Mantas
63.02 Ropa decama, demesa, detocador odecocina
63.03 Visillos ycortinas; guardamalletas ydoseles
63.04 Otros artículos demoblaje, conexclusión delosdelapartida Nº94.04
63.06 Toldos decualquier clase, velas paraembarcaciones ydeslizadores, y
artículos deacampar
63.07 Losdemás artículos confeccionados, incluidos lospatrones paraprendas
devestir
63.09 Artículos deprendería
94.04.90 Losdemás somieres; artículos decama yartículos similares.