ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/104
30deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2624)
Original: francés Comercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEDJIBOUTI
Lista decompromisos específicos enelmarco delAcuerdo General
sobre elComercio deServicios
Lasiguiente comunicación sedistribuye apetición delGobierno deDjibouti.
_________________ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/104
30deagosto de1995
DEL COMERCIO
DJIBOUTI
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica enfrancés únicamente)
____________________DJIBOUTI -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2.SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
A.Servicios postales
(CCP 7511)1)Ninguna
2)Ninguna1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sometido alconsentimiento previo del
MTTT.3)Correo acelerado internacional
exclusivamente.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
B.Servicios demensajeros
(CCP 7512)1)Ninguna
2)Ninguna1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sometido alconsentimiento previo del
MTTT.3)Correo acelerado internacional
exclusivamente.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
C.Servicios de
telecomunicaciones
Servicios telefónicos por
laredpública
(CCP 7521)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
GATS/SC/104
Página 1DJIBOUTI (continuación)GATS/SC/104
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios telefónicos por
redes especializadas
(incluidos servicios por
satélite)
(CCP 7522, 7523)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Servicios telefónicos
móviles queutilizan la
modulación radioeléctrica
delíneas telefónicas
(CCP 7521)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Servicios detransmisión
dedatos porlaredpública
(CCP 7523)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)SinconsolidarDJIBOUTI (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios detransmisión
dedatos porredes
especializadas
(incluidosservicios por
satélite)
(CCP 7523)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.
4)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar
Servicios detélex porla
redpública
(CCP 7523)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Telegrafía
(CCP 7522)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Enlaces costeros 1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
GATS/SC/104
Página 3DJIBOUTI (continuación)GATS/SC/104
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Estación terrestre bilateral
(CCP 7521, 7522, 7523)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Estación terrestre
unilateral (distinta delas
únicamente receptoras
deTV)
(CCP 7521, 7522, 7523)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Concesionario delaredpública
exclusivamente.
4)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Senecesita autorización.
4)Sinconsolidar
Servicios detransmisión
electrónica demensajes
(CCP 7523)1)Porenlace especializado delaredpública.
2)Ninguna
3)Serequiere establecimiento; autorización
previa delGobierno; limitación delos
operadores; derechos deacceso quese
obtendrán delconcesionario delared
pública.1)Porenlace especializado delaredpública.
2)Sinconsolidar
3)Ninguna
4)Sinconsolidar 4)SinconsolidarDJIBOUTI (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Correo electrónico con
traducción automática
(CCP 7523)1)Porenlace especializado delaredpública.
2)Ninguna
3)Serequiere establecimiento; autorización
previa delGobierno; limitación delos
operadores; derechos deacceso quese
obtendrán delconcesionario delared
pública.1)Porenlace especializado delaredpública.
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Servicios detransmisión
demensajes porradio
unilaterales
(CCP 7523)1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Serequiere establecimiento, serequiere
licencia; operadores limitados.1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Conversión deprotocolo 1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
GATS/SC/104
Página 5DJIBOUTI (continuación)GATS/SC/104
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Conversión develocidad 1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
Videoconferencia 1)Medios detransmisión delconcesionario
público.
2)Ninguna
3)Serequiere establecimiento.
4)Sinconsolidar1)Medios detransmisión delconcesionario
público.
2)Ninguna
3)Serequiere autorización.
4)Sinconsolidar
Teleconferencia
audiográfica
(CCP 7523)1)Medios detransmisión delconcesionario
público.
2)Ninguna
3)Serequiere establecimiento.
4)Sinconsolidar1)Medios detransmisión delconcesionario
público.
2)Ninguna
3)Serequiere autorización.
4)SinconsolidarDJIBOUTI (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Telecompras
(CCP 7521, 7522, 7523)1)Através delaredpública exclusivamente.
2)Ninguna
3)Serequiere establecimiento.1)Através delaredpública exclusivamente.
2)Ninguna
3)Serequiere autorización; serequiere fianza.
4)Sinconsolidar 4)Sinconsolidar
Comunicación demensajes
portélex
(CCP 7523)1)Através delaredpública télex.
2)Ninguna
3)Serequiere establecimiento.
4)Sinconsolidar1)Através delaredpública télex.
2)Ninguna
3)Serequiere establecimiento.
4)Sinconsolidar
Venta determinales 1)Lasterminales deben estar homologadas.
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Lasterminales deben estar homologadas.
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
Servicios deingeniería de
sistemas decomunicación
(CCP 8672)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
GATS/SC/104
Página 7DJIBOUTI (continuación)GATS/SC/104
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Antenas deTVreceptoras
únicamente1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Sinconsolidar
9.SERVICIOS DE
TURISMO YSERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
A.Hoteles yrestaurantes
(CCP 64543)
Hoteles 1)Ninguna 1)Ninguna
2)Ninguna 2)Ninguna
3)Ninguna 3)Ninguna
4)Sinconsolidar excepto enloqueserefiere a
lasmedidas queafecten alosdirectores y
técnicos superiores quetengan
conocimientos esenciales paraelsuministro
deservicio.4)Sinconsolidar excepto enloqueserefiere a
lasmedidas queafecten alosdirectores y
técnicos superiores quetengan
conocimientos esenciales paraelsuministro
deservicio.
Restaurantes 1)Ninguna 1)Ninguna
2)Ninguna 2)NingunaDJIBOUTI (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3)Ninguna 3)Ninguna
4)Sinconsolidar excepto enloqueserefiere a
lasmedidas queafecten alaspersonas
físicas delascategorías siguientes:
directores ytécnicos superiores quetengan
conocimientos esenciales paraelsuministro
delservicio.4)Sinconsolidar excepto enloqueserefiere a
lasmedidas queafecten alaspersonas
físicas delascategorías siguientes:
directores ytécnicos superiores quetengan
conocimientos esenciales paraelsuministro
delservicio.
Servicios deesparcimiento,
culturales ydeportivos* (1964)1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Ninguna1)Ninguna
2)Ninguna
3)Ninguna
4)Ninguna
*Seaplica solamente aloscentros desubmarinismo.
GATS/SC/104
Página 9