RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.1
16janvier 1995
DUCOMMERCE Distribution spéciale
(95-0031)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoir publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdubien-être social
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Drogues
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Modification proposée auRèglement surles
aliments etdrogues (pages 4787-4799)
6. Teneur: Laprésente initiative établit uncadre réglementaire pour lesdossiers de
présentation abrégés relatifs auxdrogues nouvelles. Endonnant unedéfinition de
"produit deréférence canadien", ellereprésente pourlesfabricants etlesconsommateurs
unenorme claire. Desexigences particulières sontégalement prévues pourlesdossiers
deprésentation abrégés.
7. Objectif etjustification: Protection delasanté
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,24décembre 1994
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 22février 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: