RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/92
6dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-3965)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS FORMULADAS ORALMENTE ENLASEGUNDA
REUNI ÓNEXTRAORDINARIA DEL COMITÉ ENRELACI ÓN
CON LANOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADA POR COREA1DECONFORMIDAD CON
ELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha
23denoviembre de1995.
______________
1. Párrafo 2delartículo 68
¿Podrán lasconsultas deconformidad conestepárrafo, celebradas entre i)losproductos
extranjeros uotras partes interesadas yii)lossolicitantes, gozar deinmunidad conrespecto ala
responsabilidad civilypenal prevista enlalegislación coreana, porejemplo, enelámbito dela
competencia? ¿Qué clase demedidas adoptará laComisión deComercio deCorea afindequelas
dospartes celebren lasconsultas correspondientes? Sírvanse explicar, asimismo, dequémanera es
compatible loanterior conlospárrafos 1y3delartículo 11delAcuerdo sobre Salvaguardias.
2. Párrafo 2delartículo 722
Sírvanse explicar elsignificado delapartado 2delpárrafo 2delartículo 72delDecreto de
aplicación. ¿Cómo recomienda elGobierno deCorea estamedida alasramas deproducción nacionales
yalosconsumidores nacionales? Sírvanse explicar dequémanera escompatible estamedida conlos
artículos IIIyXIdelGATT.
1G/SG/N/1/KOR/2.
2Sibienestapregunta noseformuló explícitamente enlareunión extraordinaria, estaríamos muyagradecidos
sielGobierno delaRepública deCorea pudiese darunarespuesta, habida cuenta dequesedispuso demuy
poco tiempo paraexaminar lanotificación adicional quefuepresentada porCorea justo antes delareunión.