RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/1 *
30demarzo de1995
DEL COMERCIO(95-0744)
Original: inglés Comité deComercio yDesarrollo
Primera reunión
5deabril de1995
INFORMACI ÓNPRELIMINAR SOBRE LASNOTIFICACIONES
QUE DEBER ÁNPRESENTAR LOSMIEMBROS DELAOMC
Nota delaSecretaría
1. Deconformidad conlaDecisión Ministerial relativa alosProcedimientos deNotificación ,
sehaestablecido unRegistro Central deNotificaciones (RCN) bajolaresponsabilidad delaSecretaría.
2. Elpresente documento refleja elestado actual delRCN. Suobjetivo esinformar alospaíses
endesarrollo sobre lasnotificaciones quedeberán presentar losMiembros delaOMC. Esimportante
señalar queestainformación debeconsiderarse preliminar. Losdatos quefiguran enloscuadros
siguientes abarcan todas lasnuevas prescripciones (delaOMC) enmateria denotificación conocidas
hastaelmomento1,peronoabarcan totalmente elámbito delasprescripciones denotificación delGATT.
3. ParaquelainformaciónfueracompletatendríaquehaberfinalizadosulaborelGrupodeTrabajo
sobre Obligaciones yProcedimientos deNotificación, establecido porelConsejo delComercio de
Mercancías enlareunión quecelebró el20defebrero de1995. ElGrupo llevará acabounexamen
delasobligaciones vigentes "conelfindesimplificar, uniformar yrefundir esasobligaciones enla
mayor medida posible, asícomo demejorar sucumplimiento", yharárecomendaciones enunplazo
dedosaños.
4. Lainformación sepresenta enrelación coneltextojurídico aqueserefiere yseclasifica, dentro
decadatexto jurídico, portemas generales yprescripciones específicas.
*Estedocumento esunarevisión deldocumento COM.TD/W/515, ylosustituye.
1Enloquerespecta alosADPIC, elpresente documento ofrece información sobre lasprescripciones de
notificaciónrecogidasexpresamenteenelAcuerdosobrelosADPIC;noincluyelasprescripcionesdenotificación
mencionadas enlasección Cdeldocumento PC/IPL/7/Add.1, yaquetodavía nosehaadoptado unadecisión
sobre laforma dedarefecto enelmarco delosADPIC alasdisposiciones enmateria denotificación deotros
convenios sobre propiedad intelectual, queestán incorporadas porreferencia enelAcuerdo sobre losADPIC
(véase elpárrafo 22deldocumento PC/IPL/7/Add.2).WT/COMTD/W/1
Página 2
Índice deloscuadros
Página
Textos jurídicos
Acuerdo sobre laAgricultura ..................................... 3-4
Acuerdo sobre Contratación Pública de1994 ........................... 5
Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIdelAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 ....................... 6
Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIIdelAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 ....................... 7
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación ....... 8
Acuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición ........................ 9
Acuerdo sobre Normas deOrigen ................................. 10
Acuerdo sobre Salvaguardias .....................................11-13
Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias ...................14-15
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio ........................ 16
Acuerdo sobre losTextiles yelVestido ..............................17-20
Acuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias ............. 21
Acuerdo sobre elComercio deAeronaves Civiles ........................ 22
Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio ...................................23-24
Acuerdo sobre lasMedidas enMateria deInversiones relacionadas conelComercio .. 25
Decisión delComité deContratación Pública de1994 ..................... 26
Decisión sobre elexamen delasmedidas deprotección queafectan a
lasimportaciones procedentes delospaíses endesarrollo .................. 26
Decisiones delasPARTES CONTRATANTES (IBDD 31S/13, IBDD 31S/250,
IBDD 32S/12, IBDD 32S/101) .................................. 26
Cláusula deHabilitación ........................................ 27
Acuerdo General sobre elComercio deServicios ........................ 28
GATT de1994 ............................................. 29
Acuerdo Internacional delaCarne deBovino .......................... 30
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos ......................... 31
Procedimientos adoptados porlasPARTES CONTRATANTES
(IBDD 27S/18, IBDD 32S/12, IBDD 32S/101, IBDD 27S/25) ............... 32
Mecanismo deExamen delasPolíticas Comerciales ...................... 33
Entendimiento relativo alasdisposiciones delAcuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros yComercio de1994 enmateria debalanza depagos .............. 34
Entendimiento relativo alainterpretación delpárrafo 1b)delartículo II
delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 .......... 34
Entendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII delAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 ....................... 34
Entendimiento relativo alainterpretación delartículo XXIV delAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 ....................... 34WT/COMTD/W/1
Página 3Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre laAgricultura
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.5.7 Medidas desalvaguardia -agricultura Adhoc Miembros delaOMC (determinados
Miembros queadopten estas medidas por
primera vez)
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.12.1b) Restricciones alaexportación Adhoc Miembros delaOMC (determinados
Miembros queintroduzcan talesmedidas)
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.16.2-adhoc Todas (lasrelacionadas conlaDecisión sobre
medidas relativas alosposibles efectos negativos
delprograma dereforma enlospaíses menos
adelantados yenlospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios)Adhoc Miembros delaOMC (losqueadopten
medidas específicas)
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.16.2-anual Ayuda alimentaria (lasrelacionadas conlaDecisión
sobre medidas relativas alosposibles efectos
negativos delprograma dereforma enlospaíses
menos adelantados yenlospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios)Anual Miembros delaOMC (losdonantes de
ayuda alimentaria)
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.2-MGA
(anual)Medida Global delaAyuda Anual Miembros delaOMC (salvo losmenos
adelantados)
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.2-MGA (cada
dosaños)Medida Global delaAyuda Cada dosaños Miembros delaOMC (menos
adelantados)
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.2-Subvenciones a
laexportación, art.9.1Subvenciones alaexportación -agricultura Anual Miembros delaOMC
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.2-Salvaguardias
(anual)Medidas desalvaguardia -agricultura Anual Australia, Austria, Barbados, Canadá,
Colombia, Comunidades Europeas,
Corea, Costa Rica, China, ElSalvador,
Estados Unidos, Filipinas, Finlandia,
Guatemala, Hungría, Indonesia, Islandia,
Israel, Japón, Malasia, Marruecos,
México, Namibia, Nicaragua, Noruega,
Nueva Zelandia, Polonia, República
Checa, República Eslovaca, Rumania,
Sudáfrica, Suecia, Suiza, Swazilandia,
Tailandia, Túnez, VenezuelaWT/COMTD/W/1
Página 4Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.2-Administración
decontingentes arancelariosAcceso alosmercados -agricultura Laprimera vezy
luego adhoclas
modificacionesAustralia, Austria, Barbados, Brasil,
Canadá, Colombia, Comunidades
Europeas, Corea, Costa Rica, China, El
Salvador, Estados Unidos, Filipinas,
Finlandia, Guatemala, Honduras,
Hungría, Indonesia, Islandia, Israel,
Japón, Malasia, Marruecos, México,
Nicaragua, Noruega, Nueva Zelandia,
Polonia, República Checa, República
Eslovaca, Rumania, Sudáfrica, Suecia,
Suiza, Tailandia, Túnez, Venezuela
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.2-Importaciones
sujetas acontingentes arancelariosAcceso alosmercados -agricultura Anual Australia, Austria, Barbados, Brasil,
Canadá, Colombia, Comunidades
Europeas, Corea, Costa Rica, China, El
Salvador, Estados Unidos, Filipinas,
Finlandia, Guatemala, Honduras,
Hungría, Indonesia, Islandia, Israel,
Japón, Malasia, Marruecos, México,
Nicaragua, Noruega, Nueva Zelandia,
Polonia, República Checa, República
Eslovaca, Rumania, Sudáfrica, Suecia,
Suiza, Tailandia, Túnez, Venezuela
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.3 Medidas deayuda interna Adhoc Miembros delaOMC (todos losque
adopten omodifiquen talesmedidas)
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.5 Subvenciones alaexportación -agricultura
(exportaciones totales)Anual Miembros delaOMC (quesubvencionen
lasexportaciones otengan interés
significativo enellas[pendiente de
decisión ])
Agricultura Acuerdo sobre laAgricultura, art.18.6 Reformas -cualquier cuestión incluida dentro del
programa dereformaAdhoc Miembros delaOMC (apetición deotro
Miembro)WT/COMTD/W/1
Página 5Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Contratación Pública
Contratación Pública Acuerdo sobre Contratación Pública de1994,
art.XIX.5Estadísticas Anual Partes enelAcuerdo
Contratación Pública Acuerdo sobre Contratación Pública de1994,
art.XXIV.5 b)Leyes/reglamentos (modificaciones delosmismos o
desuaplicación)Adhoc Partes enelAcuerdo -Adhoc
Contratación Pública Acuerdo sobre Contratación Pública de1994,
art.XXIV.6Modificación delaslistas (rectificaciones o
modificaciones delaslistas deentidades, servicios
opublicaciones)
(Apéndices I-IVdelAcuerdo de1994)Adhoc Partes enelAcuerdo -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 6Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIdelGATT de1994
Antidumping Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIdel
GATT de1994, art.16.4-AdhocMedidas antidumping (preliminares ydefinitivas) Adhoc(sin
demora)Miembros delaOMC
Antidumping Acuerdo sobre laAplicación delArtículo VIdelGATT
de1994, art.16.4-SemestralMedidas antidumping (tomadas durante losseis
meses precedentes)Semestral Miembros delaOMC
Antidumping Acuerdo sobre laAplicación delArtículo VIdelGATT
de1994, art.16.5Investigaciones (autoridades competentes para
iniciar yllevar acabolasinvestigaciones aquese
refiere elpárrafo 5delartículo 16delAcuerdo y
procedimientos internos querigen lainiciación y
desarrollo dedichas investigaciones)Según proceda
(traslaentrada
envigor, parael
Miembro
interesado, del
Acuerdo porel
queseestablece
laOMC)Miembros delaOMC
Antidumping Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIdel
GATT de1994, art.18.5Leyes/reglamentos (ymodificaciones delosmismos
ydesuaplicación)Unavez(ala
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC
paralasleyes y
reglamentos
existentes); ad
hoc(cuando un
Miembro
establezca tales
leyes y
reglamentos, o
modifique los
existentes osu
aplicación)Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 7Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIIdelGATT de1994
Valoración enaduana Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VII
delGATT de1994, art.20.1Aplicación/no aplicación
(retraso enlaaplicación delAcuerdo)Unavez(enelmomento dela
entrada envigor delAcuerdo
sobre laOMC parael
Miembro interesado)Miembros delaOMC -Adhoc
(países endesarrollo Miembros
quenoseanpartes enelCódigo
delaRonda deTokio)
Valoración enaduana Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VII
delGATT de1994, art.20.2Aplicación/no aplicación
(retraso enlaaplicación delpárrafo 2)b)iii)del
artículo 1ydelartículo 6delAcuerdo)Unavez(enelmomento dela
entrada envigor delAcuerdo
sobre laOMC parael
Miembro interesado)Miembros delaOMC -Adhoc
(países endesarrollo Miembros
quenoseanpartes enelCódigo
delaRonda deTokio)
Valoración enaduana Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VII
delGATT de1994, art.22.2Modificaciones deleyes/reglamentos ydesu
aplicaciónAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Valoración enaduana Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VII
delGATT de1994, Anexo III,párrafo 1Aplicación/no aplicación
(prórroga delamoratoria enlaaplicación del
Acuerdo)Antes delfinaldelperíodo
mencionado enelpárrafo 1
delartículo 20delAcuerdoMiembros delaOMC (países en
desarrollo) -Adhoc
Valoración enaduana Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VII
delGATT de1994, Anexo III,párrafo 2Reservas respecto devalores mínimos Unavez(enelmomento dela
entrada envigor delAcuerdo
sobre laOMC parael
Miembro interesado)Miembros delaOMC
(países endesarrollo)
-Adhoc
Valoración enaduana Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VII
delGATT de1994, Anexo III,párrafos 3y4Reservas conrespecto alartículo 4(orden de
aplicación delosmétodos devaloración)Unavez(enelmomento dela
entrada envigor delAcuerdo
sobre laOMC parael
Miembro interesado)Miembros delaOMC
(países endesarrollo)
-Adhoc
Valoración enaduana Acuerdo relativo alaAplicación delArtículo VII
delGATT de1994, Anexo III,párrafo 4Reservas conrespecto alartículo 5.2(precio de
lasmercancías importadas después desu
transformación)Unavez(enelmomento dela
entrada envigor delAcuerdo
sobre laOMC parael
Miembro interesado)Miembros delaOMC (países en
desarrollo) -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 8Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.1.4a)Ejemplares delaspublicaciones enquefiguren las
reglas ylainformación pertinente alAcuerdoAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.2.2(nota 5)Aplicación/no aplicación
(aplazamiento delaaplicación delasdisposiciones
delospárrafos 2a)ii)y2a)iii)delartículo 2del
Acuerdo)Unavez(alaentrada envigor
delAcuerdo sobre laOMC
paraelpaísendesarrollo
Miembro dequesetrate)Miembros delaOMC -Adhoc
(países endesarrollo Miembros
quenoseanpartes enelCódigo
delaRonda deTokio)
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.5.1
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.5.2Procedimientos paraeltrámite delicencias de
importaciónAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
(dentro delos60díassiguientes
alapublicación)
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.5.1
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.5.2
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.5.3Procedimientos paraeltrámite delicencias de
importación (omodificaciones delosmismos)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.5.4Nombres delaspublicaciones enquesedana
conocer reglas yprocedimientos pertinentes al
AcuerdoAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.5.5(notificación
inversa)Procedimientos paraeltrámite delicencias de
importación omodificaciones delosmismos que
nosehayan notificadoAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.7.3Respuestas alcuestionario sobre procedimientos
paraeltrámite delicencias deimportaciónAnual Miembros delaOMC
Procedimientos parael
trámite delicencias de
importaciónAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación, art.8.2b)Modificaciones delasleyes/reglamentos ydesu
aplicaciónAdhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 9Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición
Inspección previa a
laexpediciónAcuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición, art.5
-Primera vezLeyes/reglamentos (comprendidos aquellos
mediante loscuales seponga envigor elAcuerdo
paraelMiembro interesado)Unavez(ala
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC
paraelMiembro
interesado)Miembros delaOMC
Inspección previa a
laexpediciónAcuerdo sobre Inspección Previa alaExpedición, art.5
-AdhocModificaciones deleyes/reglamentos Adhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 10Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Normas deOrigen
Normas deorigen Acuerdo sobre Normas deOrigen, art.5.1 Leyes/reglamentos (normas deorigen, decisiones
judiciales ydisposiciones administrativas de
aplicación general enrelación connormas de
origen, quesehallen envigor)Unavez(enun
plazo de90días
contados apartir
delafecha dela
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC
paraelMiembro
interesado)Miembros delaOMC
Normas deorigen Acuerdo sobre Normas deOrigen, Anexo II,párrafo 4-
primera vezLeyes/reglamentos (normas deorigen preferenciales
envigor, decisiones judiciales ydisposiciones
administrativas deaplicación general enrelación
consusnormas deorigen preferenciales)Unavez
(prontamente
después dela
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC
paraelMiembro
dequesetrate)Miembros delaOMC
Normas deorigen Acuerdo sobre Normas deOrigen, Anexo II,párrafo 4-
adhocModificaciones deleyes/reglamentos
(modificaciones desusnormas deorigen
preferenciales; nuevas normas deorigen
preferenciales)Adhoc Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 11Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Salvaguardias
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.8.2 Aplicación/no aplicación (suspensión de
concesiones uotras obligaciones resultantes del
GATT de1994)Adhoc Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.9.1,nota2 Aplicación/no aplicación (noaplicación demedidas
desalvaguardia contra unproducto originario deun
paísendesarrollo miembro enlascircunstancias
indicadas enelpárrafo 1delartículo 9del
Acuerdo)Adhoc Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.11.2-180días Aplicación/no aplicación (calendarios parala
eliminación progresiva delasmedidas aquese
refiere elpárrafo 1b)delartículo 11delAcuerdo)Unavez(amás
tardar 180días
después dela
fecha deentrada
envigor del
Acuerdo sobre la
OMC)Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.11.2-90días Aplicación/no aplicación (excepciones alanorma
general deeliminación establecida enelpárrafo 2
delartículo 11delAcuerdo)Unavez(dentro
delos90días
siguientes ala
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC,
parasuexamen y
aceptación)Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.1-Iniciación Medidas desalvaguardia (cuando seinicie una
investigación relativa aundaño grave oamenaza de
daño grave)Adhoc Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.1-Decisión Medidas desalvaguardia (cuando seconstate que
existe daño grave oamenaza dedaño grave; enel
párrafo 2delartículo 12delAcuerdo seestipula el
contenido delanotificación)Adhoc Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.1-Decisión Medidas desalvaguardia (cuando seadopte la
decisión deaplicar oprorrogar unamedida de
salvaguardia; enelpárrafo 2delartículo 12del
Acuerdo seestipula elcontenido delanotificación)Adhoc Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.4 Medidas desalvaguardia (provisionales) Adhoc(antes de
adoptar la
medida)Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 12Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.5-Compensación Aplicación/no aplicación (cualquier medio de
compensación aquesehacereferencia enelpárrafo
1delartículo 8delAcuerdo)Adhoc Miembros delaOMC (interesados enla
aplicación deotras medidas)
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.5-Consulta Aplicación/no aplicación (resultados delas
consultas entre Miembros sobre laaplicación o
prórroga demedidas desalvaguardia, comprendidas
lasprovisionales)Adhoc Miembros delaOMC (interesados enla
realización detalesconsultas)
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.5-Examen a
mitad deperíodoAplicación/no aplicación (resultados delos
exámenes amitad deperíodo mencionados enel
párrafo 4delartículo 7delAcuerdo)Adhoc Miembros delaOMC (interesados en
talesexámenes)
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.5-Suspensión Aplicación/no aplicación (suspensiones previstas de
concesiones yotras obligaciones aqueserefiere el
párrafo 2delartículo 8delAcuerdo)Adhoc Miembros delaOMC (interesados en
otras medidas)
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.6 Leyes/reglamentos yprocedimientos administrativos
(ymodificaciones delosmismos)Unavez(con
prontitud, trasla
fecha deentrada
envigor del
Acuerdo sobre la
OMC); adhoc
(conprontitud,
traselestable-
cimiento deesas
leyes, regla-
mentos yproce-
dimientos admi-
nistrativos, con
actualizaciones
cuando proceda)Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.7-Medidas
comprendidas enelpárrafo 1delartículo 11Medidas comprendidas enelpárrafo 1del
artículo 11delAcuerdo (talcomo sedescriben en
elpárrafo 1delartículo 11delAcuerdo, existentes
enlafecha delaentrada envigor delAcuerdo
sobre laOMC)Unavez(amás
tardar 60días
después dela
fecha deentrada
envigor del
Acuerdo sobre la
OMC)Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 13Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, art.12.7-Medidas ya
vigentes previstas enelartículo XIXMedidas yavigentes previstas enelartículo XIX
(talcomo sedescriben enelartículo 10del
Acuerdo, vigentes enlafecha deentrada envigor
delAcuerdo sobre laOMC)Unavez(amás
tardar 60días
después dela
fecha deentrada
envigor del
Acuerdo sobre la
OMC)Miembros delaOMC
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, 12.8 Leyes/reglamentos ydisposiciones administrativas
(ycualquier medida oacción objeto delAcuerdo)
quenohayan sidonotificados porotros Miembros
obligados ahacerlo)Adhoc Cualquier Miembro, voluntariamente (la
notificación noesobligatoria)
Salvaguardias Acuerdo sobre Salvaguardias, 12.9 Medidas nogubernamentales dezonagrisaquese
refiere elpárrafo 3delartículo 11delAcuerdoAdhoc Cualquier Miembro, voluntariamente (la
notificación noesobligatoria)WT/COMTD/W/1
Página 14Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.8.3-AdhocSubvenciones (todo programa desubvenciones
paraelqueseinvoquen lasdisposiciones del
párrafo 2delartículo 8delAcuerdo)Adhoc(antes dela
aplicación del
programa de
subvenciones)Miembros delaOMC
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.8.3-AnualSubvenciones (todo programa desubvenciones
paraelqueseinvoquen lasdisposiciones del
párrafo 2delartículo 8delAcuerdo)Anual (actualizaciones
subsiguientes ala
notificación inicial)Miembros delaOMC
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.25.1-Anual; GATT de1994, art.XVI.1 -AnualSubvenciones (toda subvención queresponda
aladefinición delpárrafo 1delartículo 1del
Acuerdo yqueseaespecífica enelsentido
delartículo 2delAcuerdo)Anual (modificaciones) Miembros delaOMC
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.25.1-Trienal; GATT de1994, art.XVI.1 -TrienalSubvenciones (toda subvención queresponda
aladefinición delpárrafo 1delartículo 1del
Acuerdo yqueseaespecífica enelsentido
delartículo 2delAcuerdo)Trienal (notificación
completa)Miembros delaOMC
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.25.10Subvenciones (medidas cuyos efectos sean
losdeunasubvención quenohayan sido
notificadas porotroMiembro deconformidad
conelpárrafo 1delartículo 25delAcuerdo
yelpárrafo 1delartículo XVIdelGATT
de1994)Adhoc Cualquier Miembro interesado,
voluntariamente (lanotificación
noesobligatoria)
Medidas
compensatoriasAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.25.11 -AdhocMedidas compensatorias (preliminares y
definitivas)Adhoc(sindemora) Miembros delaOMC
Medidas
compensatoriasAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.25.11 -SemestralMedidas compensatorias (adoptadas durante
losseismeses precedentes)Semestral Miembros delaOMC
Medidas
compensatoriasAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.25.12Investigaciones (autoridad competente para
iniciar yllevar acabolasinvestigaciones a
queserefiere elartículo 11delAcuerdo, y
procedimientos internos querigen lainiciación
yrealización dedichas investigaciones)Unavez(enlafecha
deentrada envigor del
Acuerdo sobre laOMC
paralasautoridades y
procedimientos
existentes); adhoc
(cuando unMiembro
establezca las
autoridades y
procedimientos
encuestión)Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 15Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.27.11Subvenciones (eliminación delassubvenciones
alaexportación)Adhoc Miembros delaOMC -Países en
desarrollo (quedeseen invocar las
disposiciones delpárrafo 11del
artículo 27delAcuerdo)
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.27.13Alivio delacarga deladeuda (condonación
directa dedeudas); subvenciones destinadas a
sufragar costos sociales, cualquiera seasu
forma (incluido elsacrificio deingresos
fiscales yotras transferencias depasivos,
cuando talessubvenciones seconcedan en
elmarco deunprograma deprivatización de
unpaísendesarrollo Miembro)Adhoc Miembros delaOMC -Países en
desarrollo
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.28.1Subvenciones (programas desubvención que
seanincompatibles conlasdisposiciones del
Acuerdo)Unavez(amástardar
90díasdespués dela
fecha deentrada en
vigor delAcuerdo
sobre laOMC parael
Miembro notificante)Miembros delaOMC
Subvenciones Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.29.3Subvenciones (programas desubvención
comprendidos enelámbito delartículo 3
delAcuerdo)Unavez(enlafecha
máspronta posible
después delafecha
deentrada envigor
delAcuerdo sobre
laOMC)Miembros delaOMC (enproceso
detransformación deuna
economía deplanificación
centralizada enunaeconomía de
mercado ydelibreempresa que
deseen invocar lasdisposiciones
delpárrafo 2delartículo 29del
Acuerdo)
Medidas
compensatorias;
subvencionesAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias,
art.32.6Leyes/reglamentos (ymodificaciones delos
mismos ydesuaplicación)Unavez(enlafecha
deentrada envigor del
Acuerdo delaOMC
paralasleyes y
reglamentos
existentes); adhoc
(cuando unMiembro
establezca lasleyes
yreglamentos en
cuestión omodifique
lasleyes yreglamentos
existentes osu
aplicación)Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 16Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.2.9Reglamentos técnicos Adhoc Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.2.10Reglamentos técnicos (urgentes) Adhoc Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.3.2Reglamentos técnicos (gobiernos locales) Adhoc Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.5.6Procedimientos deevaluación delaconformidad Adhoc Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.5.7Procedimientos deevaluación delaconformidad
(urgentes)Adhoc Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.7.2Procedimientos deevaluación delaconformidad
(gobiernos locales)Adhoc Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.10.7Acuerdos bilaterales; procedimientos deevaluación
delaconformidad; normas; reglamentos técnicosAdhoc Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
art.15.2Disposiciones administrativas; leyes/reglamentos
(medidas queyaexistan oseadopten parala
aplicación yadministración delAcuerdo)Unavez(ala
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC)Miembros delaOMC
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
anexo 3CAceptación odenuncia deuncódigo (Código de
Buena Conducta paralaElaboración, Adopción y
Aplicación deNormas)Unavez Instituciones conactividades de
normalización quehayan aceptado
elCódigo
Obstáculos técnicos
alcomercioAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio,
anexo 3JProgramas detrabajo (sobre actividades de
normalización)Semestral Instituciones conactividades de
normalización quehayan aceptado
elCódigoWT/COMTD/W/1
Página 17Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre losTextiles yelVestido
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.1 Restricciones cuantitativas (todas lascontenidas en
acuerdos bilaterales ymantenidas envirtud del
artículo 4onotificadas envirtud delosartículos 7
u8delAMF, vigentes al31dediciembre de1994)Unavez(antes
del1ºdemarzo
de1995)Austria1,Canadá, Comunidades Europeas,
Estados Unidos, Finlandia1,Noruega
1Pendientes desusituación en1995 como
miembros delaUE
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.2 Restricciones cuantitativas (observaciones con
respecto alasnotificaciones previstas enel
párrafo 1delartículo 2delAcuerdo)Unavez(el
1ºdemayo
de1995 a
mástardar)Miembros delaOMC (quedeseen
formular observaciones)
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.3 Disposiciones administrativas (ajuste delperíodo de
lasrestricciones alañodeentrada envigor del
Acuerdo)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.7 Programas deintegración (primera etapa) Unavez(antes
del1ºdeoctubre
de1994, el1ºde
marzo de1995 o
el31de
diciembre
de1995, según el
Miembro de
laOMC deque
setrate)LosMiembros delaOMC quemantengan
restricciones enelmarco delAMF ylos
quehayan notificado sudeseo de
conservar elderecho deaplicar las
salvaguardias previstas enelartículo 6
delAcuerdo
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.10 Programas deintegración (integración antes delo
previsto enlospárrafos 6y8delartículo 2del
Acuerdo)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.11 Programas deintegración paralasetapas segunda y
tercera1ºdeenero
de1997 (segunda
etapa); 1ºde
enero del2001
(tercera etapa)LosMiembros delaOMC quehayan
conservado elderecho deaplicar las
salvaguardias previstas enelartículo 6
delAcuerdo ylosquemantengan
restricciones enelmarco delAMF
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.15 Eliminación anticipada derestricciones cuantitativas Adhoc LosMiembros delaOMC quehayan
notificado restricciones conforme al
párrafo 1delartículo 2delAcuerdo
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.17 Disposiciones administrativas Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.2.18 Mejora delacceso alosmercados para
determinados paísesAdhoc Austria1,Canadá, Comunidades Europeas,
Estados Unidos, Finlandia1,Noruega
1Pendientes desusituación en1995 como
miembros delaUEWT/COMTD/W/1
Página 18Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.3.1 Todas lasrestricciones cuantitativas, distintas delas
mantenidas alamparo delAMF, seanono
compatibles conelGATTAntes del1ºde
marzo de1995LosMiembros delaOMC quemantengan
estetipoderestricciones
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.3.2a) Ciertas restricciones cuantitativas notificadas en
virtud delpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo y
queestén enconformidad conelGATT de1994Antes del31de
diciembre
de1995LosMiembros delaOMC quehayan
notificado restricciones envirtud del
párrafo 1delartículo 3delAcuerdo
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.3.2b) Programa desupresión gradual deciertas
restricciones notificadas envirtud delpárrafo 1del
artículo 3delAcuerdoAntes del30de
junio de1995LosMiembros delaOMC quehayan
notificado restricciones envirtud del
párrafo 1delartículo 3delAcuerdo
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.3.3 Información sobre lasnotificaciones aotros órganos
delaOMC derestricciones cuantitativas ode
modificaciones derestricciones cuantitativas sobre
productos textiles yvestidoDentro delos
60díassiguientes
alafecha enque
hayan entrado en
vigor lasrestric-
ciones olas
modificacionesMiembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.3.4 Notificaciones inversas derestricciones cuantitativas
comprendidas enelartículo 3delAcuerdoAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.4.4 Modificaciones enlaaplicación oadministración de
restricciones cuantitativas, cuando nosehaya
llegado aunasolución mutuamente convenidaAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.5.2 Sometimiento delacuestión alOSTcuando nose
llegue aunasolución mutuamente satisfactoria con
respecto aunasolicitud demedidas contra la
elusiónAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.5.4 Notificación deacuerdo, odesometimiento dela
cuestión alOSTcuando nosellegue aunacuerdo,
trasunainvestigación sobre elusiónAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.5.6 Afaltadeacuerdo mutuo, enreferencia auna
elusión mediante declaración falsaAdhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 19Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.6.1 Medidas desalvaguardia -decisión sobre siel
Miembro notificante desea onoreservarse el
derecho deacogerse alasdisposiciones del
artículo 6delAcuerdoAntes del1ºde
marzo de1995,
sisetratade
Miembros dela
OMC queeran
miembros del
AMF yno
mantenían
restricciones al
amparo del
Acuerdo; antes
del30dejunio
de1995, sise
tratade
Miembros dela
OMC queno
eranMiembros
delAMF, según
loprevisto enel
párrafo 1del
artículo 3del
AcuerdoMiembros delaOMC, salvo antiguos
miembros delAMF quemantengan
restricciones incluidas enelámbito del
artículo 2delAcuerdo
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.6.7 Medidas desalvaguardia -solicitud deconsultas Adhoc LosMiembros delaOMC quesoliciten la
celebración deconsultas antes deadoptar
medidas desalvaguardia
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.6.9 Medidas desalvaguardia -pormenores dela
limitación resultante deunamedida adoptada al
amparo delartículo 6delAcuerdoAdhoc LosMiembros delaOMC quehayan
convenido enaplicar unalimitación
mediante unamedida adoptada alamparo
delartículo 6delAcuerdo
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.6.10 Medidas desalvaguardia -medidas adoptadas
cuando nohayaunasolución mutuamente
convenidaAdhoc LosMiembros delaOMC queadopten
medidas unilaterales enausencia deuna
solución mutuamente convenida o
cualquiera delosMiembros dentro del
período de60días
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.6.11 Medidas desalvaguardia -cuando seadopten
medidas provisionales y,posteriormente, cuando se
concluya unacuerdo bilateral osemantenga
unilateralmente unamedidaAdhoc LosMiembros delaOMC queadopten
unamedida desalvaguardia provisional;
losMiembros queadopten unamedida
unilateral, casodenollegarse aun
acuerdo, oambos Miembros, casode
llegarse aunacuerdo bilateralWT/COMTD/W/1
Página 20Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.7.2 Aplicación/no aplicación (notificación delas
medidas adoptadas pararespetar lasnormas del
GATT deconformidad conelpárrafo 1del
artículo 7delAcuerdo, quetengan unaincidencia
enlaaplicación delmismoAdhoc Miembros delaOMC (queadopten esas
medidas -podrán presentarse
notificaciones inversas)
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.7.3 Aplicación/no aplicación (cuando nosehayan
adoptado lasmedidas aqueserefiere elpárrafo 1
delartículo 7ysehayaalterado elequilibrio delos
derechos yobligaciones dimanantes delAcuerdo,
podrá someterse lacuestión alosórganos
pertinentes delaOMC einformarse alOST)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.8.6 Reclamaciones (solicitud deexamen detoda
cuestión concreta perjudicial paralosintereses de
unMiembro delaOMC enelmarco delAcuerdo,
traslacelebración deconsultas)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.8.10 Aplicación/no aplicación (notificación dequeun
Miembro considera imposible ajustarse alas
recomendaciones delOST)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Textiles/Vestido Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, art.8.10-Sin
resolverAplicación/no aplicación (notificación dequeun
Miembro considera imposible ajustarse alasnuevas
recomendaciones delOSTydequelacuestión
sigue sinresolver)Adhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 21Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre Aplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
Agricultura; medidas
sanitarias/
fitosanitariasAcuerdos sobre laAplicación deMedidas Sanitarias y
Fitosanitarias, art.7Reglamentos sanitarios/fitosanitarios Adhoc Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 22Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre elComercio deAeronaves Civiles
Comercio de
aeronaves civilesAcuerdo sobre elComercio deAeronaves Civiles, art.1.2 Entidades nacionales queutilizan aeronaves
militaresAdhoc Partes enelAcuerdo
Comercio de
aeronaves civilesAcuerdo sobre elComercio deAeronaves Civiles, art.2.2 Disposiciones administrativas (sistema de
administración aduanera basado enelusofinal)Adhoc Partes enelAcuerdo
Comercio de
aeronaves civilesAcuerdo sobre elComercio deAeronaves Civiles, art.8.6 Investigación desubvenciones Adhoc Partes enelAcuerdo
Comercio de
aeronaves civilesAcuerdo sobre elComercio deAeronaves Civiles,
art.9.4.2Leyes/reglamentos (modificaciones delos
mismos ydesuaplicación)Adhoc Partes enelAcuerdoWT/COMTD/W/1
Página 23Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.1.3-Organismos deradiodifusiónCriterios deadmisibilidad (limitación delos
organismos deradiodifusión quepueden
beneficiarse delaprotección prevista enelAcuerdo
alosquetengan susedeenunMiembro dela
OMC yefectúen transmisiones deradiodifusión
desde esemismo Miembro [deconformidad conlas
disposiciones delpárrafo 2delartículo 6dela
Convención Internacional sobre laProtección delos
Artistas, Intérpretes oEjecutantes, delos
Productores deFonogramas ylosOrganismos de
Radiodifusión -"Convención deRoma"])Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.1.3-Productores defonogramasCriterios deadmisibilidad (exclusión delcriterio de
fijación odepublicación deloscriterios de
admisibilidad paralaprotección delosproductores
defonogramas envirtud delAcuerdo [de
conformidad conlasdisposiciones delpárrafo 3del
artículo 5delaConvención Internacional sobre la
Protección delosArtistas, Intérpretes o
Ejecutantes, delosProductores deFonogramas y
losOrganismos deRadiodifusión -"Convención de
Roma"])Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.2.1([párrafo 3delartículo 6terdelConvenio de
París paralaProtección delaPropiedad Industrial Acta
deEstocolmo de1967]) (atenor delpárrafo 2del
artículo 63delAcuerdo sobre losADPIC, elConsejo
examinará cualquier medida queseprecise enrelación
conlasnotificaciones conarreglo alasobligaciones
estipuladas enelAcuerdo quesederivan delas
disposiciones delartículo 6terdelConvenio deParís
(1967))Protección contra elregistro outilización como
marca registrada (deemblemas delEstado ysignos
ydistintivos oficiales queindiquen control o
garantía, oescudos dearmas, banderas, otros
emblemas, abreviaturas ynombres de
organizaciones intergubernamentales)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.3.1-Derecho deradiodifusiónLimitación dederechos (enelMiembro delaOMC
encuestión, excluyendo delosderechos previstos
enelpárrafo 3delartículo 14delAcuerdo el
derecho, establecido enelartículo 13d)dela
Convención Internacional sobre laProtección delos
Artistas, Intérpretes oEjecutantes, delos
Productores deFonogramas ylosOrganismos de
Radiodifusión ["Convención deRoma"], envirtud
delacualpuede limitarse enotros Miembros de
laOMC laconcesión deltratonacional con
respecto aestederecho)Adhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 24Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.3.1-Obras protegidas porelderecho deautorCriterios deadmisibilidad (limitación dela
admisibilidad paraeltratonacional conrespecto a
lasobras protegidas porelderecho deautor
publicadas inicialmente enelMiembro delaOMC
encuestión oenotroMiembro delaOMC, cuyos
autores noseannacionales deunMiembro dela
OMC niresidentes habituales enelmismo [de
conformidad conlasdisposiciones delpárrafo 3del
artículo 6delConvenio deBerna paralaprotección
delasobras literarias yartísticas -Actade
París, 1971])Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.4d)Acuerdos internacionales (relativos alaprotección
delapropiedad intelectual quehayan entrado en
vigor antes delafecha deentrada envigor del
Acuerdo sobre laOMC, envirtud deloscuales un
Miembro quede exento delaobligación, de
conformidad conladisposición encuestión, de
conceder eltraton.m.f. alosnacionales deotros
Miembros delaOMC)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.63.2(podrá eximirse elcumplimiento deesta
disposición cuando seestablezca, conjuntamente conla
OMPI, unregistro común deleyes yreglamentos enla
esfera delapropiedad intelectual )Leyes/reglamentos (relativos alaexistencia,
alcance, adquisición, observancia yprevención del
abuso delosderechos depropiedad intelectual)Unavez(cuanto
antes, trasla
aplicación delas
disposiciones
pertinentes del
Acuerdo parael
Miembro en
cuestión); adhoc
(enelcasodeuna
modificación
subsiguiente de
lasleyes y
reglamentos ola
introducción de
otros nuevos)Miembros delaOMC (cuanto antes,
traslaaplicación delasdisposiciones
pertinentes delAcuerdo paraelMiembro
encuestión); Miembros delaOMC
-Adhoc(enelcasodemodificaciones
subsiguientes delasleyes oreglamentos
olaintroducción deotros nuevos)
Propiedad intelectual Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos de
Propiedad Intelectual relacionados conelComercio,
art.69Servicios deinformación (enlasadministraciones
delosMiembros para, entre otros fines,
intercambiar información sobre elcomercio de
mercancías queinfrinjan losderechos depropiedad
intelectual)Unavez(cuanto
antes, trasla
fecha de
aplicación dela
disposición parael
Miembro en
cuestión); adhoc
(enelcasode
modificaciones
subsiguientes)Miembros delaOMC; Miembros de
laOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 25Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones relacionadas conelComercio
Medidas enmateria
deinversiones (MIC)Acuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones
relacionadas conelComercio, art.5.1Medidas enmateria deinversiones (relacionadas
conelcomercio demercancías [MIC] introducidas
180díasomásantes delafecha deentrada en
vigor delAcuerdo sobre laOMC eincompatibles
conlasdisposiciones delartículo IIIoelartículo XI
delGATT de1994)Unavez(dentro
delos90días
siguientes ala
fecha deentrada
envigor del
Acuerdo sobre la
OMC)Miembros delaOMC
Medidas enmateria
deinversiones (MIC)Acuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones
relacionadas conelComercio, art.5.5Medidas enmateria deinversiones (relacionadas
conelcomercio demercancías [MIC] relativas a
nuevas inversiones, queseanincompatibles conlas
disposiciones delartículo IIIoelartículo XIdel
GATT de1994, peroquesemantengan yacon
respecto aempresas establecidas)Adhoc(pero sólo
dentro de
unplazo dedos
añosenelcaso
delospaíses
desarrollados,
decinco enel
delospaíses en
desarrollo yde
sieteeneldelos
países menos
adelantados
Miembros,
contados apartir
delafecha
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC)Miembros delaOMC -Adhoc
Medidas enmateria
deinversiones (MIC)Acuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones
relacionadas conelComercio, art.6.2Publicaciones (enquefiguren lasmedidas en
materia deinversiones relacionadas con
mercancías [MIC])Unavez(cuanto
antes después de
lafecha de
entrada envigor
delAcuerdo
sobre laOMC;
adhocenelcaso
dela
introducción ola
modificación de
publicaciones)Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 26Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Decisiones
Contratación pública Decisión delComité deContratación Pública de1994
de?Umbrales decontratación pública (equivalentes en
moneda nacional alosumbrales establecidos enlos
anexos delAcuerdo de1994, apéndice I)Semestral Partes enelAcuerdo
Restricciones ala
importaciónDecisión sobre elexamen delasmedidas deprotección
queafectan alasimportaciones procedentes delospaíses
endesarrolloTodas (lasmedidas deprotección queafecten alas
importaciones procedentes delospaíses en
desarrollo)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Restricciones
cuantitativasDecisiones delasPARTES CONTRATANTES
(IBDD 31S/13, IBDD 31S/250, IBDD 32S/12,
IBDD 32S/101) -SemestralRestricciones cuantitativas (notificación completa) Semestral Miembros delaOMC
Restricciones
cuantitativasDecisiones delasPARTES CONTRATANTES
(IBDD 31S/13, IBDD 31S/250, IBDD 32S/12,
IBDD 32S/101) -AdhocRestricciones cuantitativas (modificaciones delas
mismas)Adhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 27Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Cláusula deHabilitación
Preferencias
comerciales
(trato)Cláusula deHabilitación -SGP Esquemas SGP Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Preferencias
comerciales
(acuerdos)Cláusula deHabilitación -Integración Acuerdos preferenciales entre países endesarrollo Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Preferencias
comerciales
(trato)Cláusula deHabilitación -Países menos adelantados Trato especial paralospaíses menos adelantados Adhoc Miembros delaOMC
Preferencias
comerciales
(trato)Cláusula deHabilitación -Medidas noarancelarias Medidas noarancelarias (trato favorable con
respecto alasmedidas noarancelarias queserigen
porlosCódigos delGATT)Adhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 28Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo General sobre elComercio deServicios
Comercio deservicios AGCS, art.III.3 Leyes/reglamentos (transparencia; establecimiento
denuevas leyes, reglamentos odirectrices
administrativas queafecten significativamente al
comercio deservicios, omodificaciones enlosya
existentes)Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.V.7 Acuerdos deintegración económica (toda
ampliación omodificación significativa)Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.Vbisb) Acuerdos deintegración delosmercados detrabajo Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.VII.4 Acuerdos/convenios dereconocimiento; medidas
autónomas enmateria dereconocimiento (acuerdos,
convenios omedidas autónomas porlosquese
reconozcan laeducación, laexperiencia, las
licencias oloscertificados obtenidos enelterritorio
deunpaísdeterminado)Unavez(dentro
delos12meses
siguientes ala
fecha deentrada
envigor del
Acuerdo sobre la
OMC parael
Miembro deque
setrate); después
adhocMiembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.VIII.4 Monopolios/proveedores exclusivos deservicios
(introducción demonopolios paraelsuministro de
unservicio abarcado porloscompromisos
específicos)Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.VIII.5 Monopolios/proveedores exclusivos deservicios
(introducción demonopolios paraelsuministro de
unservicio abarcado porloscompromisos
específicos)Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.X.2 Medidas desalvaguardia urgentes (modificación/
retirada decompromisos específicos)Adhoc Miembros delaOMC
Medidas adoptadas
pormotivos de
balanza depagos;
comercio deserviciosAGCS, art.XII.4 Restricciones paraproteger labalanza depagos
(toda restricción delcomercio deservicios respecto
delosquesehayan contraído compromisos
específicos)Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.XIV.2 Excepciones relativas alaseguridad (medidas
necesarias paralaprotección deintereses esenciales
deseguridad oadoptadas encumplimiento de
obligaciones contraídas envirtud delaCarta delas
Naciones Unidas)Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, art.XXI.1 b) Modificación delaslistas (modificación oretirada
decompromisos específicos)Adhoc Miembros delaOMC
Comercio deservicios AGCS, párrafo 7delAnexo sobre exenciones delas
obligaciones delartículo IIExenciones delasobligaciones delartículo II
(expiración delasexenciones concedidas de
conformidad conelAnexo)Adhoc Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 29Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
GATT de1994
Aranceles GATT de1994, art.II.6a) Modificación delistas (ajuste deunaconcesión
-derechos específicos)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Comercio deEstado GATT de1994, art.XVII.4 a)-Anual Actividades decomercio deEstado (modificaciones) Anual Miembros delaOMC
Comercio deEstado GATT de1994, art.XVII.4 a)-Trienal Actividades decomercio deEstado (notificación
completa)Trienal Miembros delaOMC
Protección deramas
deproducción
incipientes (países en
desarrollo);
arancelesGATT de1994, art.XVIII.A (párrafo 7a)) Modificación delalista
(Modificación deunaconcesión -PMA)Adhoc Miembros delaOMC (países en
desarrollo) -Adhoc
Protección deramas
deproducción
incipientes (países en
desarrollo)GATT de1994, art.XVIII.C (párrafo 14) Medidas noarancelarias Adhoc Miembros delaOMC (países en
desarrollo) -Adhoc
Protección deramas
deproducción
incipientes (países en
proceso de
desarrollo); medidas
noarancelariasGATT de1994, art.XVIII.D (párrafo 22) Medidas noarancelarias Adhoc Miembros delaOMC (países enproceso
dedesarrollo)
Acuerdos regionales GATT de1994, art.XXIV.7 a)-Uniones aduaneras Acuerdos provisionales tendientes alaformación de
unaunión aduaneraAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Acuerdos regionales GATT de1994, art.XXIV.7 a)-Zonas delibre
comercioAcuerdos provisionales tendientes alaformación de
unazonadelibrecomercioAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Acuerdos regionales GATT de1994, art.XXIV.7 a)-Acuerdo provisional
(uniones aduaneras)Acuerdos provisionales tendientes alaformación de
unaunión aduaneraAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Acuerdos regionales GATT de1994, art.XXIV.7 a)-Acuerdo provisional
(zonas delibrecomercio)Acuerdos provisionales tendientes alaformación de
unazonadelibrecomercioAdhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Aranceles -
exencionesGATT de1994, art.XXV.5 Cualquier tipodemedida Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Aranceles GATT de1994, art.XXVIII.1 Modificación delistas (modificación oretirada de
unaconcesión)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Aranceles GATT de1994, art.XXVIII.3 Modificación delistas (modificación oretirada de
unaconcesión como medida deretorsión)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Aranceles GATT de1994, art.XXVIII.4 Modificación delistas (modificación oretirada de
unaconcesión -petición deautorización)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Aranceles GATT de1994, art.XXVIII.5 Modificación delistas (reserva delderecho de
modificar lalistadurante unperíodo detresaños)Trienal Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 30Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo Internacional delaCarne deBovino
Agricultura;
comercio de
lacarne
debovinoAcuerdo Internacional delaCarne deBovino, art.III.1
-Datos sobre lasituación delmercadoCualquier tipodemedida (datos sobre elmercado
delacarne)Semestral Partes enelAcuerdo
Agricultura;
comercio de
lacarne
debovinoAcuerdo Internacional delaCarne deBovino, art.III.1
-PolíticasPolíticas nacionales; medidas nacionales deapoyo Adhoc(pero al
menos cadatres
años)Partes enelAcuerdoWT/COMTD/W/1
Página 31Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
Agricultura;
comercio de
productos
lácteosAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos,
art.III.1-Datos sobre lasituación delmercadoCualquier tipodemedida (datos sobre elmercado
delosproductos lácteos)Trimestral Partes enelAcuerdo
Agricultura;
comercio de
productos
lácteosAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos,
art.III.3-Datos sobre lasituación delmercadoCualquier medida (datos sobre elmercado delos
productos lácteos)Trimestral Partes enelAcuerdo
Agricultura;
comercio de
productos
lácteosAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos,
art.III.3-PolíticasPolíticas nacionales; medidas nacionales deapoyo Adhoc(pero al
menos unavez
cadatresaños)Partes enelAcuerdoWT/COMTD/W/1
Página 32Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Procedimientos
Medidas no
arancelarias
(productos
industriales)
-Notificación inversaProcedimientos adoptados porlasPARTES
CONTRATANTES (IBDD 27S/18, IBDD 32S/12,
IBDD 32S/101)Medidas noarancelarias Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Aranceles Procedimientos adoptados porlasPARTES
CONTRATANTES (IBDD 27S/25)Modificación yrectificación delaslistas Adhoc Miembros delaOMC -AdhocWT/COMTD/W/1
Página 33Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Mecanismo deExamen delasPolíticas Comerciales
Políticas comerciales Mecanismo deExamen delasPolíticas Comerciales
-AdhocCualquier medida (entre unexamen yotro, los
miembros facilitarán breves informes cuando se
hayaproducido algún cambio importante ensus
políticas comerciales. Lainformación contenida en
losinformes deberá coordinarse enlamayor
medida posible conlasnotificaciones hechas con
arreglo alasdisposiciones delosacuerdos
comerciales multilaterales y,cuando proceda, de
losacuerdos comerciales plurilaterales).Adhoc(entre los
informes del
MEPC)Miembros delaOMC
Políticas comerciales Mecanismo deExamen delasPolíticas Comerciales
-AnualEstadísticas (sefacilitará anualmente información
estadística actualizada, conarreglo almodelo
convenido. Lainformación contenida enlos
informes deberá coordinarse enlamayor medida
posible conlasnotificaciones hechas conarreglo a
lasdisposiciones delosacuerdos comerciales
multilaterales y,cuando proceda, delosacuerdos
comerciales plurilaterales).Anual Miembros delaOMCWT/COMTD/W/1
Página 34Tema Disposición enqueseprevé lanotificación Tipodemedida Periodicidad Miembros notificantes
Entendimientos
Medidas adoptadas
pormotivos de
balanza depagosEntendimiento relativo alasdisposiciones delGATT
de1994 enmateria debalanza depagos -AdhocRestricciones aplicadas pormotivos debalanza de
pagos (elestablecimiento demedidas derestricción
delasimportaciones adoptadas pormotivos de
balanza depagos oloscambios quepuedan
introducirse ensuaplicación, asícomo las
modificaciones quepuedan hacerse enlos
calendarios previstos paralaeliminación deesas
medidas, anunciadas conforme alodispuesto enel
párrafo 1delEntendimiento)Previamente al
anuncio dela
medida onomás
tarde de30días
después deésteMiembros delaOMC
Medidas adoptadas
pormotivos de
balanza depagosEntendimiento relativo alasdisposiciones delGATT
de1994 enmateria debalanza depagos -AnualRestricciones aplicadas pormotivos debalanza de
pagos;
Leyes/reglamentos (notificación refundida enlaque
seindicarán todas lasmodificaciones delasleyes,
reglamentos, declaraciones depolítica oavisos
públicos, parasuexamen porlosMiembros)Anual Miembros delaOMC
Aranceles Entendimiento relativo alainterpretación del
párrafo 1b)delartículo IIdelGATT de1994Modificación delaslistas; demás derechos o
cargas (corrección delosdemás derechos ocargas
registrados enlalistadeconcesiones)Unavez(dentro
deunplazo de
seismeses
contados apartir
delafecha de
depósito del
instrumento por
elquese
incorpora lalista
dequesetrataal
GATT de1994)Miembros delaOMC -Adhoc
Comercio deEstado Entendimiento relativo alainterpretación del
artículo XVII delGATT de1994Actividades decomercio deEstado (nonotificadas
conforme alosolicitado porotroMiembro)Adhoc Todo Miembro, voluntariamente (la
notificación noesobligatoria)
Acuerdos regionales Entendimiento relativo alainterpretación del
artículo XXIV delGATT de1994, párrafo 9Acuerdos provisionales (cambios enelplanyenel
programa)Adhoc Miembros delaOMC -Adhoc
Acuerdos regionales Entendimiento relativo alainterpretación del
artículo XXIV delGATT de1994, párrafo 11Uniones aduaneras (funcionamiento delasuniones
aduaneras ylosacuerdos regionales)Bienal Miembros delaOMC -Adhoc