RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/20
G/SCM/W/27
DEL COMERCIO 13dejuliode1995
(95-1993)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DEMÉXICO
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18
YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación defecha 5dejulio
de1995.
_______________
Conrespecto alprimer examen delalegislación enmateria demedidas antidumping y
compensatorias programado paralasemana quecomienza el17dejuliode1995, yenrespuesta al
aerograma WTO/AIR/78, leenvío algunas preguntas escritas dirigidas aMéxico.G/ADP/W/20
G/SCM/W/27
Página 2
CUESTIONARIO SOBRE LASLEYES ANTIDUMPING DEMÉXICO
Enelpresente texto, por"Ley deComercio Exterior" seentiende laLeymexicana notificada
eneldocumento G/ADP/N/1/MEX/1.
Por"Acuerdo delaOMC" seentiende elAcuerdo relativo alaAplicación delArtículo VI
delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994.
Pregunta 1:Viabilidad comercial
Enlosartículos 42y43delReglamento delaLeydeComercio Exterior seestipula que:
"Entérminos generales, losprecios comparables demercancías idénticas osimilares enel
mercado interno o,ensucaso, losdeexportación auntercer país, seconsiderarán como
representativos cuando contabilicen, porlomenos, el15porciento delvolumen totaldeventas
delamercancía sujeta alainvestigación."
"Porregla general, lasventas internas conutilidades olasdeexportación auntercer paísen
lamisma condición, sereconsiderarán como representativas cuando contabilicen, porlomenos,
el30porciento delvalor delmercado relevante."
Noobstante, elAcuerdo delaOMC dispone criterios del50porciento paralarepresentatividad
enloqueserefiere alacantidad vendida. Ladisposición pertinente delAcuerdo eslanotaapiede
página alapartado 1delpárrafo 2delartículo 2,donde seestipula que:
"Normalmenteseconsideraránunacantidadsuficienteparadeterminarelvalornormallasventas
delproducto similar destinado alconsumo enelmercado interno delpaísexportador sidichas
ventas representan el5porciento omásdelasventas delproducto considerado alMiembro
importador; noobstante, hadeseraceptable unaproporción menor cuando existan pruebas
quedemuestren quelasventas enelmercado interno, aunque representen esamenor proporción,
sondemagnitud suficiente parapermitir unacomparación adecuada."
¿Cuál eslaopinión deMéxico aesterespecto?
Pregunta 2:Rama deproducción nacional
Elartículo 40delaLeydeComercio Exterior estipula que:
"Laexpresión producción nacional seentenderá enelsentido deabarcar, cuando menos, el
25porciento delaproducción nacional delamercancía dequesetrate."
Elpárrafo 4delartículo 5delAcuerdo delaOMC queserefiere alasunto dispone que:
"Lasolicitud seconsiderará hecha "porlarama deproducción nacional oennombre deella"
cuando estéapoyada porproductores nacionales cuyaproducción conjunta represente másdel
50porciento delaproducción totaldelproducto similar producido porlaparte delarama
deproducción nacional quemanifieste suapoyo osuoposición alasolicitud. Noobstante,
noseiniciará ninguna investigación cuando losproductores nacionales queapoyen expresamente
lasolicitud representen menos del25porciento delaproducción totaldelproducto similar
producido porlarama deproducción nacional."G/ADP/W/20
G/SCM/W/27
Página 3
Como sehavistoanteriormente, laLeydeComercio Exterior considera sólouncriterio para
determinar la"producción nacional": porlomenos el25porciento delaproducción nacional. Sin
embargo, elAcuerdo delaOMC prevé otrocriterio: lasolicitud debeserapoyada porproductores
cuyaproducción conjunta representa másdel50porciento ...
LaLeydeComercio Exterior debería, porlotanto, aceptar también estesegundo criterio.
Pregunta 3:Deminimis
Elpárrafo 8delartículo 5delAcuerdo delaOMC estipula que:
"Seconsiderará deminimis elmargen dedumping cuando seainferior al2porciento ...
Normalmente seconsiderará insignificante elvolumen delasimportaciones objeto dedumping
cuandoseestablezcaque...representanmenosdel3porcientodelasimportacionesdelproducto
similar enelMiembro importador, salvo quelospaíses queindividualmente representan menos
del3porciento delasimportaciones delproducto similar enelMiembro importador representen
enconjunto másdel7porciento deesasimportaciones."
Noobstante,laLeydeComercioExteriorysuReglamentonocontienendisposicionespertinentes
enrelación conelcitado artículo delAcuerdo delaOMC.
¿Cuál eslaopinión deMéxico acerca deesto?
Pregunta 4:Disposición pococlara
Elpárrafo XIdelartículo 46delReglamento delaLeydeComercio Exterior estipula que:
"Cuando elmargen dediscriminación deprecios seestime portipodemercancía, paraefectos
delcálculo delmargen deutilidad, seentenderá como categoría genérica lostiposdemercancía
paraloscuales elvalornormal sedetermine según losprecios internos. Enparticular, elmargen
deutilidad seestimará según elmargen deutilidad promedio ponderado observado enlasventas
internas quesirvan debaseparaestablecer valores normales apartir deprecios."
Nopodemos interpretar claramente laanterior disposición.
Rogamos senosinforme desuintención ysucontenido concreto.