RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/N/1
2defebrero de1995
DEL COMERCIO(95-0185)
Comité deSalvaguardias
NOTIFICACI ÓNDELASLEYES, REGLAMENTOS YPROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS ENMATERIA DEMEDIDAS DESALVAGUARDIA
1. Deconformidad conelpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias, losMiembros
notificarán conprontitud alComité deSalvaguardias susleyes, reglamentos yprocedimientos
administrativos enmateria demedidas desalvaguardia, asícomo todamodificación delosmismos.
2. Seinvita porconsiguiente alosMiembros aquepresenten, enunidioma detrabajo delaOMC,
susleyes,reglamentosyprocedimientosadministrativosenmateriademedidasdesalvaguardia.Seinvita
alosMiembros quenotengan talesleyes oreglamentos aqueasílonotifiquen alComité.
3. Lasleyesyreglamentos quesereciban enrespuesta alasolicitud formulada supra sedistribuirán
enadiciones alpresente documento.
4. Acontinuación sesugiere unmodelo paraestasnotificaciones deconformidad conelpárrafo 6
delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias afindeayudar alosMiembros aquesecentren en
eltipodeinformación quehayquepresentar enlasnotificaciones ydeobtener respuestas similares
deMiembros diferentes.
Modelo sugerido paralasnotificaciones deconformidad conelpárrafo 6delartículo 12
delAcuerdo sobre Salvaguardias
Pronta notificación alComité deSalvaguardias delasleyes, reglamentos y
procedimientos administrativos enmateria demedidas desalvaguardia,
asícomo detodamodificación delosmismos
Nota: Elmodelo sesugiere sinperjuicio delainterpretación delasdisposiciones pertinentes del
AcuerdosobreSalvaguardiasporlosórganoscompetentes.TambiénserecuerdaalosMiembros
lodispuesto enelpárrafo 11delartículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias, quedicelo
siguiente: "Lasdisposiciones delpresente Acuerdo relativas alanotificación noobligarán
aningún Miembro arevelar informaciones confidenciales cuyadivulgación pueda constituir
unobstáculo paraelcumplimiento delasleyesoserdeotramanera contraria alinterés público,
opueda lesionar losintereses comerciales legítimos deempresas públicas oprivadas."
1. Enlaprimera notificación deconformidad conelpárrafo 6delartículo 12,sírvanse suministrar
lostextos completos delasleyes yreglamentos enmateria demedidas desalvaguardia, ynotificar
losprocedimientos administrativos enmateria demedidas desalvaguardia.
2. Sírvanse especificar lasautoridades competentes parainiciar yrealizar investigaciones.
3. Sírvanse suministrar eltexto detodamodificación delasleyes yreglamentos enmateria de
medidas desalvaguardia, ynotificar todamodificación delosprocedimientos administrativos enmateria
demedidas desalvaguardia.