RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS23/2
15janvier 1996
DUCOMMERCE(96-0095)
Original: espagnol
VENEZUELA -ENQUETE ANTIDUMPING CONCERNANT LES
IMPORTATIONS DECERTAINS MATERIELS TUBULAIRES
DESTINES ADESPAYS PETROLIERS (OCTG)
Communication duVenezuela
Lacommunication ci-après, datée du15décembre 1995, adressée parlaMission permanente
delaRépublique duVenezuela àlaMission permanente duMexique etàl'Organe derèglement des
différends, estdistribuée àlademande duVenezuela.
_______________
J'ail'honneur d'accuser réception delacommunication du5décembre 1995 parlaquelle le
gouvernement mexicain ademandé l'ouverture deconsultations aveclegouvernement vénézuélien au
titreduMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement desdifférends, de
l'article XXIII del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994 etdel'article 17
del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIduGATT de1994.
Cesconsultationsauraientpourobjetd'examinerl'enquêteantidumpingmenéeparlaCommission
vénézuélienne deluttecontre ledumping etlessubventions (Comisión Antidumping ysobre Subsidios
deVenezuela) ausujetdesimportations, enprovenance duMexique, dematériel tubulaire destiné à
l'exploration etl'exploitation pétrolières (OCTG), desection circulaire, avecousanssoudure, conforme
ounonàlanorme technique del'American Petroleum Institute (API), ycompris lestubes deproduction
("tubing") etdecuvelage ("casing"), relevant dunuméro tarifaire 73.04.20.00, étantentendu queseul
lematériel fileté etfini,etnonlematériel semi-ouvré ("green"), étaitvisé.
J'aileplaisir devous informer àcetégard que, parDécision 007/95, endate du
12décembre 19951,laCommission susmentionnée amisfinàl'enquête sansimposer dedroits
antidumping définitifs surlesimportations dematériel tubulaire enprovenance duMexique incriminées,
l'existence d'undommage causé àlabranche deproduction nationale dematériel similaire etd'unlien
decausalité n'ayant pasétédéterminée.
Legouvernementvénézuélienacceptelademandedeconsultationsprésentéeparlegouvernement
mexicain etresteàsadisposition pourfixer, paraccord mutuel, ladateetlelieudecesconsultations
s'ilapparaît, compte tenudeceséléments nouveaux, qu'ellessonttoujours nécessaires.
1Letexte delaDécision 007/95 du12décembre 1995 estdisponible auSecrétariat del'OMC (Division du
Conseil).