RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/259
G/SCM/W/269
DUCOMMERCE 29janvier 1996
(96-0308)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
REPONSES AUX QUESTIONS POSEES PAR HONG KONG1
AUSUJET DELANOTIFICATION DESLOIS
ETREGLEMENTATIONS PERUVIENNES2
LaMission permanente duPérou afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du5janvier 1996.
_____________
Question a)
LePérou pourrait-il expliquer leseffets juridiques internes del'Accord antidumping del'OMC?
Lesfonctionnaires sont-ils tenus derespecter lesdispositions del'Accord antidumping del'OMC?
Lestribunaux péruviens feront-ils respecter l'Accord antidumping del'OMC comme ilslefontpour
toute autre loinationale? Quelestlefondement juridique decesobligations?
Réponse
Lalégislation nationale envigueur enmatière dedumping etdesubventions n'estpascontraire
auxdispositions del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIduGATT de1994 (antidumping)
nidel'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires. C'estpourquoi elleestappliquée,
àtitresupplétif, pourcompléter lesprocédures prévues danslesdits accords.
LesdeuxaccordsayantétéapprouvésparleCongrèsenvertudelaDécisionlégislativen26407
ontlestatut deloiconformément auxdispositions del'article 55delaConstitution de1993. Ilssont
donc d'application obligatoire surtoutleterritoire parlesautorités nationales, administratives ou
judiciaires.
Question b)
Comment lePérou fera-t-il appliquer lesdispositions del'Accord antidumping del'OMC, en
particulier enattendant l'adoption duprojet derèglement d'application? Procédera-t-il parvoie
administrativeouaura-t-ilégalementrecoursauxrévisionsjudiciaires,etc.,commeleprévoitl'article13
del'Accord antidumping del'OMC?
1G/ADP/W/120-G/SCM/W/129.
2G/ADP/N/1/PER/1 etG/SCM/N/1/PER/1.
./.G/ADP/W/259
G/SCM/W/269
Page2
Réponse
SilePérou n'apasencore adopté derèglement concernant l'Accord surlamiseenoeuvre
del'article VIduGATT de1994 (antidumping) etdel'Accord surlessubventions etlesmesures
compensatoires, ilimporte derelever que,conformément àlaConstitution, lesprocédures enmatière
dedumping etdesubventions sontrégies parcesaccords.
Encequiconcerne ladeuxième partie delaquestion, ilestànoter qu'envertu duDécret-loi
n25868 etdesonrèglement d'application, laCommission decontrôle dudumping etdessubventions
relève del'Institut national pourladéfense delaconcurrence etlaprotection delapropriété intellectuelle
(INDECOPI) etestleseulorgane administratif depremière instance habilité àimposer desdroits
antidumping oucompensateurs, provisoires oudéfinitifs.
Toute partie quiseconsidère léséeparunedécision delaCommission decontrôle enmatière
dedumping etdesubventions del'INDECOPI estendroit desaisir leTribunal dedéfense dela
concurrence etdelapropriété intellectuelle del'INDECOPI, après quoilesrecours administratifs sont
épuisés.
Ilpeutêtrefaitappel desdécisions duTribunal dedéfense delaconcurrence etdelapropriété
intellectuelle del'INDECOPI devant lesinstances judiciaires. Cesontleschambres civiles delaHaute
Cour dejustice deLima quiontcompétence enlamatière, conformément auxdispositions delaLoi
organique concernant lepouvoir judiciaire.
Ilpeutêtrefaitappel desdécisions deceschambres devant laChambre constitutionnelle et
sociale delaCour suprême.
Question c)
Quels sontl'objetetlechamp d'application prévus duprojet derèglement d'application? Quel
estlecalendrier prévu poursonadoption?
Réponse
Lerèglement encours d'élaboration apourseulobjetdegarantir lastricte application desdeux
accords encequiconcerne lesprocédures administratives.
Ilseranotifié conformément àl'article 18.5del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VI
duGATT de1994 (antidumping) etàl'article 32.6del'Accord surlessubventions etlesmesures
compensatoires dèssapublication auJournal officiel ElPeruano.