RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.226
25juillet 1995
DUCOMMERCE
(95-2157)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, desforêts etdespêches
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits antibiotiques àusage vétérinaire (SH3004.10-010, 3004.20-000)
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification desprescriptions minimales
relatives auxproduits antibiotiques àusage vétérinaire (disponible enjaponais, 1page)
6. Teneur: Adjonction denormes concernant lesproduits ci-après auxprescriptions
minimales relatives auxproduits antibiotiques àusage vétérinaire:
1) Ampicilline injectable ensuspension huileuse (usage vétérinaire)
2) Bicozamycine pourinjection (usage vétérinaire)
3) Chloramphénicol injectable ensuspension aqueuse (usage vétérinaire)
4) Sulfate dedihydrostreptomycine, injectable (usage vétérinaire)
5) Sulfate dedihydrostreptomycine pourinjection (usage vétérinaire)
6) Erythromycine injectable (usage vétérinaire)
7) Mecillinam pourinjection (usage vétérinaire)
8) Chlorhydrate d'oxytétracycline, injectable (usage vétérinaire)
9) Procaïne-pénicilline injectable, ensuspension aqueuse (usage vétérinaire)
10) Chlorhydrate despectinomycine, injectable (usage vétérinaire)
11) Tiamuline injectable, enprésentation huileuse (usage vétérinaire)
12) Térudécamycine pourinjection (usage vétérinaire)
13) Tylosine injectable (usage vétérinaire)
14) Tartrate detylosine, injectable (usage vétérinaire)
15) Procaïne-pénicilline bénéthamine-pénicilline injectable, ensuspension aqueuse
(usage vétérinaire)
16) Sulfate dedihydrostreptomycine-procaïne-pénicilline, injectable (usage
vétérinaire)
17) Phosphate d'oléandomycine-chlorhydrate detétracycline, injectable (usage
vétérinaire)G/TBT/Notif.95.226
Page2
18) Ampicilline pourinfusion intra-utérine (usage vétérinaire)
19) Céfaronium ensuspension intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
20) Céfazoline ensuspension intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
21) Cloxacilline sodique ensuspension intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
22) Benzathine decloxacilline ensuspension intramammaire huileuse (usage
vétérinaire)
23) Céfuroxime sodique ensuspension intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
24) Dicloxacilline sodique ensuspension intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
25) Dicloxacilline sodique pour infusion intramammaire paraérosol (usage
vétérinaire)
26) Erythromycine ensuspension intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
27) Sulfate dekanamycine enaérosol intratrachéal (usage vétérinaire)
28) Nafcilline sodique monohydratée ensuspension intramammaire huileuse (usage
vétérinaire)
29) Chlorhydrate d'oxytétracycline ensolution intramammaire (usage vétérinaire)
30) Phosphate d'oléandomycine-chlorhydrate d'oxytétracycline ensuspension
intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
31) Sulfatededihydrostreptomycine-procaïne-pénicillineensuspension
intramammaire huileuse (usage vétérinaire)
32) Sulfate dedihydrostreptomycine-procaïne-pénicilline enaérosol intramammaire
huileux (usage vétérinaire)
33) Sulfate dedihydrostreptomycine-procaïne-pénicilline pourinfusion intratrachéal
(usage vétérinaire)
34) Sulfate dedihydrostreptomycine-procaïne-pénicilline ensuspension intra-utérine
huileuse (usage vétérinaire)
35) Sulfate defradiomycine-procaïne-pénicilline ensuspension intramammaire
huileuse (usage vétérinaire)
36) Sulfate dekanamycine-procaïne-pénicilline ensuspension intramammaire
huileuse (usage vétérinaire)
37) Sulfate dekanamycine-procaïne-pénicilline enaérosol intramammaire huileux
(usage vétérinaire)
38) Nobobiosine sodique procaïne-pénicilline ensuspension intramammaire huileuse
(usage vétérinaire)
39) Ampicilline ensuppositoires (usage vétérinaire)
40) Chlorhydrate dechlortétracycline encomprimés pour administration
intra-utérine ouintravaginale (usage vétérinaire)
41) Chlorhydrate d'oxytétracycline encomprimés pouradministration intra-utérine
ouintravaginale (usage vétérinaire)
42) Nanafrocine ensolution huileuse (usage vétérinaire)
43) Sulfate dekanamycine ensolution intranasale (usage vétérinaire)
44) Pommade thiostrepton-griséofulvine-sulfate defradiomycine (usage vétérinaire)
45) Griséofulvine ensolution externe (usage vétérinaire)
46) Chloramphénicol enaérosol (usage vétérinaire)
47) Sulfate defradiomycine ensolution externe (usage vétérinaire)
48) Sulfate dedihydrostreptomycine-benzylpénicilline potassique encomprimés pour
dilution desemence (usage vétérinaire)
7. Objectif etjustification: Garantir laqualité desproduits antibiotiques àusage vétérinaireG/TBT/Notif.95.226
Page3
8. Documents pertinents: Letexte debase estlaLoi relative aux questions
pharmaceutiques.
Lesnormes notifiées seront publiées auJournal officiel (KAMPO) après adoption.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: octobre 1995
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 21septembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: