RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/NOP/W/3
22septembre 1995
DUCOMMERCE(95-2775)
Original: anglais Groupe detravail desobligations et
procédures denotification
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LESMODES DEPRESENTATION
DESNOTIFICATIONS AUTITRE DESACCORDS FIGURANT
AL'ANNEXE 1ADEL'ACCORD SUR L'OMC
Note duSecrétariat
Asaréunion du7juillet 1995, leGroupe detravail ademandé auSecrétariat d'établir une
listedesdocuments décrivant lesmodes deprésentation desnotifications quiontétédistribués aux
Membres parlesdifférents comités. Ilaétésuggéré quecettelisteindique lesaccords considérés et
lescotes desdocuments pertinents etqu'ellecomprenne unebrève description desprescriptions en
matière denotification.
Enconséquence, leSecrétariat arassemblé lesrenseignements ci-après, quidécrivent lasituation
au11septembre 1995. Pourlesaccords etmémorandums d'accord figurant àl'Annexe 1Adel'Accord
surl'OMC quinesontpasmentionnés ci-après, iln'existe pasdemode deprésentation particulier.
Lalisteci-après doitêtreexaminée conjointement avecledocument G/NOP/W/2/Rev.1, qui
indique toutes lesobligations denotification autitredesaccords figurant àl'Annexe 1Adel'Accord
surl'OMC.G/NOP/W/3
Page2
Accord surl'agriculture
G/AG/2 30juin1995 Prescriptions enmatière denotification et
modes deprésentation desnotifications (autitre
del'article 18:2etdesautres dispositions
pertinentes del'Accord surl'agriculture)
Accord surl'application desmesures sanitaires etphytosanitaires
G/SPS/2/Rev.1 18juillet 1995 Procédures denotification recommandées (au
titreduparagraphe 5del'Annexe Bde
l'Accord)
G/SPS/4 25juillet 1995 Modèle denotification demesures d'urgence
(autitreduparagraphe 6del'Annexe Bde
l'Accord)
Accord surlesobstacles techniques aucommerce
G/TBT/W/4/Rev.1 15mai1995 Procédures denotification relevant duCode de
pratique pourl'élaboration, l'adoption et
l'application desnormes reproduit àl'Annexe 3
del'Accord del'OMC surlesobstacles
techniques aucommerce
G/TBT/1/Rev.1 10août1995 Modes deprésentation, directives etmoment
prévu pourlesprocédures denotification au
titrededivers articles etmesures envigueur ou
prises conformément àl'article 15.2
Accord surlesmesures concernant lesinvestissements etliéesaucommerce
G/TRIMS/1 26janvier 1995 Notifications autitredel'article 5:1del'Accord
surlesMIC
Accord surlamiseenoeuvre del'article VIduGATT de1994
G/ADP/N/1 30janvier 1995 Notification desloisetréglementations autitre
del'article 18.5del'Accord
G/ADP/N/1/Suppl.1 6mars 1995 Notification desloisetréglementations autitre
del'article 18.5del'Accord
ADP/122 5mai1994 Lignes directrices concernant lesrenseignements
àfournir danslesrapports semestriels
ADP/124 9mai1994 Renseignements minimaux àfournir dansles
rapports surtoutes lesdécisions préliminaires
oufinales enmatière deluttecontre le
dumping, présentés autitredel'article 14.4de
l'AccordG/NOP/W/3
Page3
Accord surlesprocédures delicences d'importation
L/5640/Rev.11 4avril1995 Procédures enmatière delicences
d'importation: Etatdesnotifications
communiquées conformément auxprocédures
duGATT (Annexe: Questionnaire relatif aux
licences d'importation)
Articles 5:2et5:3del'Accord surles Renseignements àfournir lorsdelanotification
procédures delicences d'importation oudel'établissement deprocédures delicences
d'importation etlorsdelamodification deces
procédures
Accord surlessauvegardes
G/SG/N/1 2février 1995 Notification deslois,réglementations et
procédures administratives relatives auxmesures
desauvegarde (Mode deprésentation suggéré
desnotifications autitredel'article 12:6de
l'Accord surlessauvegardes)
G/SG/N/1/Suppl.1 6mars 1995 Notification desloisetréglementations autitre
del'article 12:6del'Accord
G/SG/N/2 2février 1995 Notification desmesures préexistantes prises au
titredel'article XIX(Mode deprésentation
suggéré desnotifications autitrede
l'article 12:7del'Accord surlessauvegardes)
G/SG/N/3 2février 1995 Notification autitredel'article 12:7des
mesures visées parlaprohibition et
l'élimination decertaines mesures prévues à
l'article 11:1del'Accord surlessauvegardes
G/SG/N/4 2février 1995 Notification del'exception autitrede
l'article 11:2del'Accord surlessauvegardes
G/SG/N/5 7février 1995 Notification, autitredel'article 11:2de
l'Accord surlessauvegardes, descalendriers
établis pourl'élimination progressive des
mesures visées àl'article 11:1b)ouleurmise
enconformité avecl'Accord
G/SG/N/6 7février 1995 Notification, autitredel'article 12:1A)de
l'Accord surlessauvegardes, del'ouverture
d'uneenquête etdesraisons decetteaction
G/SG/W/1 23février 1995 Modes deprésentation suggérés des
notifications autitredel'Accord surles
sauvegardesG/NOP/W/3
Page4
Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires
G/SCM/2 22juin1995 Lignes directrices concernant lesrenseignements
àfournir danslesrapports semestriels
G/SCM/3 22juin1995 Renseignements minimaux àfournir dansles
rapports surtoutes lesdécisions préliminaires
oufinales enmatière dedroits compensateurs,
présentés autitredel'article 25.11 del'Accord
G/SCM/6 9août1995 Modèle dequestionnaire pourlesnotifications
concernant lessubventions présentées autitrede
l'article 25del'Accord surlessubventions et
lesmesures compensatoires etautitrede
l'article XVIduGATT de1994
Mémorandum d'accord surl'interprétation del'article XVII duGATT de1994
G/STR/N/1 13mars 1995 Notifications conformément àl'article XVII:4 a)
duGATT de1994 etauparagraphe 1du
Mémorandum d'accord surl'interprétation de
l'article XVII
Restrictions quantitatives -Décision desPARTIES CONTRACTANTES (IBDD, S32/97-99)
G/MA/W/1 20avril1995 Notification derestrictions quantitatives et
(paragraphe 3) autres mesures nontarifaires
Notifications inverses concernant desmesures nontarifaires (produits industriels) -Décision
desPARTIES CONTRACTANTES (IBDD, S31/251-252 etS32/99)
G/MA/W/1 20avril1995 Notification derestrictions quantitatives et
(paragraphe 10) autres mesures nontarifaires