RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/SVN/3
22demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1052)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El19demarzo de1996serecibió deladelegación deEslovenia lanotificación adjunta relativa
alasimportaciones sujetas acontingentes arancelarios realizadas en1995 (cuadro MA.2).G/AG/N/SVN/3
Página 2Cuadro MA.2
ACCESO ALOS MERCADOS: REPÚBLICA DEESLOVENIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivilde19951
Lista relativa aloscompromisos sobre contingentes arancelarios
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación de
losproductosCuantía delcontingente arancelario en1995
(toneladas)Importaciones efectuadas dentro del
contingente durante 1995 (toneladas)
1 2 3 4
Canales devacuno, frescas 0201.10 92 82
Otros cortes decarne vacuna fresca, sindeshuesar 0201.20 220 160
Carne vacuna fresca, deshuesada 0201.30
Canales devacuno, congeladas 0202.10 352 /2
Otros cortes decarne vacuna congelada, sindeshuesar 0202.20 220 220
Carne vacuna congelada, deshuesada 0202.30
ex
Carne vacuna decalidad superior ("High quality")0201.10
0201.20
0201.30
0202.10
0202.20
0202.30220 85
Canales deporcino, frescas 0203.11 1.037 839
Jamones deporcino, frescos 0203.12
Otras carnes deporcino, frescas 0203.19
Canales deporcino, congeladas 0203.21 519 463
Jamones deporcino, congelados 0203.22
Carne deporcino, congelada 0203.29
Despojos devacuno, frescos 0206.10 222 39
Otros despojos devacuno, congelados 0206.29 111 78
Jamones deporcino, sindeshuesar 0210.11 55 38
Panceta deporcino 0210.12
Otros despojos deporcino 0210.19G/AG/N/SVN/3
Página 31 2 3 4
Carne vacuna salada 0210.20 10 /3
Leche entera enpolvo 0402.21 67 42
Mantequilla 0405.00 75 40
Manzanas 0808.10 2.750 2.500
Trigo paramolienda 1001.902 80.000 70.000
Cebada forrajera 1003.003 70.000 /3
Maíz degrano amarillo 1005.902 120.000 70.000
Harina detrigo 1101.001 12.000 4.336
Aceite denabina ydecolza 1514.901 224 /3
Preparaciones decarne vacuna 1602.50 9 /3
Observaciones:
1Loscontingentes arancelarios correspondientes a1995 estuvieron envigencia del1ºdejunio al31dediciembre.
2En1995 nohubo unaimportación regular decarne vacuna congelada enforma decanales; éstaseimportó enforma deotros cortes.
3Noserealizaron importaciones dentro delcontingente porque elarancel NMF erainferior alarancel correspondiente alcontingente.