RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/351
G/SCM/W/359
DUCOMMERCE 15avril1996
(96-1347)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LANOTIFICATION DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LEGOUVERNEMENT
PAKISTANAIS1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du3avril1996.
_______________
1. Danssanotification, lePakistan indique qu'unprojet deloiportant modification delalégislation
pakistanaise enmatière dedroits antidumping estencours d'élaboration, l'objectif étantdemettre cette
législation enconformité avec lesobligations découlant del'Accord antidumping issuduCycle
d'Uruguay. Lanouvelle législation serapromulguée unefoisqu'elleauraétésanctionnée parle
Parlement.
a) Lalégislation antidumping actuellement envigueur auPakistan a-t-elle force deloi?
Dans l'affirmative, lePakistan peut-il indiquer auComité s'ilal'intention delanotifier
etquand? Sicen'estpaslecas,peut-il indiquer pourquoi?
b) Quelestlestatut juridique del'Accord antidumping del'OMC (l'Accord) auPakistan?
A-t-il force deloi?
c) Lesautorités antidumping pakistanaises sont-elles tenues, juridiquement ouautrement,
derespecter lesdispositions del'Accord aucours d'uneprocédure antidumping, ou
deprendre celles-ci enconsidération, parexemple pour interpréter lalégislation
nationale? Silalégislation nationale estencontradiction avecl'Accord, quelestle
textequiprévaut?
d) Comment lePakistan assurera-t-il lerespect del'Accord avant quesesloisnesoient
rendues totalement conformes àcetaccord?
e) Quelestlecalendrier prévu pourl'adoption delanouvelle législation?
2. Quelles procédures lePakistan a-t-il mises enplace enmatière derévision judiciaire pour
respecter sesobligations autitredel'article 13(Révision judiciaire) del'Accord?
3. Quelles sontlapolitique etlalégislation duPakistan concernant lamiseenoeuvre desrapports
desgroupes spéciaux del'OMC?
1G/ADP/N/1/PAK/1-G/SCM/N/1/PAK/1.