RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/190
G/SCM/W/197
DUCOMMERCE 24novembre 1995
(95-3755)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubvention etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR CUBA1AUTITRE
DEL'ARTICLE 18.5ET32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16novembre 1995.
_______________
1. Ilestditdanslanotification deCuba quecepaysn'aniloisniréglementations spécifiques
liéesàl'Accord etquel'article 11duDécret-loi n124de1990(antérieur àlasignature enavril1994
del'Accord del'OMC) régitentermes généraux lesquestions relatives auxpratiques antidumping.
L'article 11,dans saconcision extrême, nesaurait recouvrir toutes lesdispositions del'Accord
antidumping del'OMC.
Questions:
a) Quelestlestatut juridique del'Accord antidumping del'OMC? A-t-il force deloi?
b) Lesautorités compétentes enmatière depratiques antidumping sont-elles tenues, par
laloiouautrement, d'appliquer l'Accord antidumping pourlaconduite desenquêtes
enlamatière oudeconsulter l'Accord antidumping auxfinsdel'interprétation dudroit
interne, parexemple?
c) Quelles mesures Cuba a-t-elle adoptées, etquelles nouvelles mesures envisage-t-elle
d'adopter pour assurer laconformité deseslois, réglementations etprocédures
administratives avec lesdispositions del'Accord antidumping, conformément à
l'article 18.4?
d) Comment Cuba veillera-t-elle àl'application desdispositions del'Accord antidumping
enattendant quesalégislation soitrendue pleinement conforme audit accord?
e) SiCuba envisage d'adopter, lemoment venu, unenouvelle législation, quels enseront
l'objet etlaportée? Quand cettelégislation sera-t-elle adoptée?
1G/ADP/N/1/CUB/1-G/SCM/N/1/CUB/1-G/SG/N/1/CUB/1 &G/ADP/N/1/CUB/1/Suppl.1.
./.G/ADP/W/190
G/SCM/W/197
Page2
2. Question: Quelles procédures deréexamen judiciaire Cuba a-t-elle mises enplaceenvertu
desobligations quiluiincombent autitre del'article 13del'Accord
antidumping?
3. Question: Quelles sontlapolitique etlalégislation deCuba encequiconcerne
l'application desrapports desgroupes spéciaux del'OMC?