RESTRICTED
COMITÉ PREPARATORIO PC/W/32
DELAORGANIZACI ÓNMUNDIAL 26dejunio de1995
DEL COMERCIO
(95-1721)
COMITÉ PREPARATORIO DELA
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
SUPRESI ÓNDEL CARÁCTER RESERVADO DEDETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyocarácter reservado sepropone suprimir el25deagosto de1995
1. Deconformidad conlaDecisión delComité Preparatorio de30denoviembre de1994 sobre
lasupresión delcarácter reservado delosdocumentos delComité ysusórganos subsidiarios (documento
PC/4), sepropone quedejen detener talcarácter apartir del25deagosto de1995 losdocumentos
quefiguran enelanexo 1.Seinvita alosmiembros delComité Preparatorio quedeseen quealguno
deestos documentos, conserve, entodooenparte, sucarácter reservado aquelocomuniquen ala
Secretaría amástardar el24deagosto de1995.
2. AlgunosdocumentosdelComitéPreparatorioysusórganossubsidiarios,comolasconvocatorias
dereuniones, lasdecisiones adoptadas porelComité Preparatorio ysusórganos subsidiarios ylos
documentos delaserieINF, sepublicaron enrégimen dedistribución general deconformidad con
losprocedimientos establecidos ylasprácticas habituales delasPARTES CONTRATANTES delGATT
de1947. Enelanexo 2figura unalistadeestos documentos.
3. Enestaocasión, nosepropone lasupresión delcarácter reservado delosdocumentos publicados
mientras estuvo enfunciones elComité Preparatorio quenopertenecían alComité ensentido estricto
sinoalaOMC oagrupos denegociación enlaesfera delosservicios (esdecir, lospublicados en
lasseries G/RS/-, G/SP/-, G/TMB/-, S/IGFS/-, S/NGBT/-, S/NGMTS/-, yS/NGNP/-).
4. Deconformidad conelpárrafo d)delaDecisión delComité Preparatorio (documento PC/4),
laSecretaríapublicaráunalistaconposterioridadalafechafijadaparalasupresióndelcarácterreservado
enlaqueseespecificará quédocumentos handejado detener talcarácter ycuáles losiguen teniendo.PC/W/32
Página 2
ANEXO 1
Documentos delComité Preparatorio ysusórganos subsidiarios
cuyocarácter reservado sepropone suprimir
PC/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Grupo deTrabajo sobre Eslovenia -Condición deMiembro dela
Organización Mundial delComercio -Composición ymandato
PC/2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Organización delasnegociaciones sobre laadhesión -Declaración
delPresidente delConsejo deRepresentantes delGATT de1947
PC/3 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Situación delasadiciones alaslistas finales deacceso alos
mercados ydelasrectificaciones dedichas listas -Nota dela
Secretaría
PC/5 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones administrativas paraelperíodo comprendido entre
el23yel31dediciembre de1994
PC/M/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el29deabrilde1994
PC/M/2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el31demayo de1994
PC/M/3 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el27dejunio de1994
PC/M/4 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el22dejuliode1994
PC/M/5 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el22deseptiembre de1994
PC/M/6 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el25deoctubre de1994
PC/M/7 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el23denoviembre de1994
PC/M/8 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el30denoviembre de1994
PC/M/9 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el7dediciembre de1994
PC/M/10 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Acta delareunión celebrada el8dediciembre de1994 con
motivo delaConferencia deAplicación
PC/M/11 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Actadelareunión celebrada el21dediciembre de1994
PC/R Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Informe alaOMCPC/W/32
Página 3
PC/R/Corr.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Informe alaOMC -Corrigéndum
PC/R/Add.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Informe alaOMC -Lista dedocumentos delComité Preparatorio
ysusórganos subsidiarios -Addéndum
PC/R/Add.1/Suppl.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Informe alaOMC -Addéndum -Lista dedocumentos delComité
Preparatorio ysusórganos subsidiarios -Suplemento
PC/R/W/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Proyecto deinforme alaOMC
PC/R/W/1/Rev.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Proyecto deinforme alaOMC -Revisión
PC/R/W/1/Rev.1/Add.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Proyecto deinforme alaOMC -Addéndum -Lista de
documentos delComité Preparatorio ysusórganos subsidiarios
PC/R/W/1/Rev.2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Proyecto deinforme alaOMC -Revisión
PC/W/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Croacia -Adhesión alaOMC -Comunicación deCroacia
PC/W/2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Decisiones adoptadas recientemente porelComité Provisional del
Acuerdo sobre Contratación Pública (1994) -Comunicación del
Presidente delComité Provisional
PC/W/3 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Resolución adoptada porlaConferencia delaOrganización dela
Unidad Africana (OUA) ensu30º período desesiones -
Comunicación deTúnez
PC/W/4 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Sudán -Adhesión alaOMC -Comunicación delSudán
PC/W/7 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Comunicación deMalí-Acuerdo General sobre elComercio de
Servicios -Lista decompromisos específicos yLista de
exenciones delartículo II(NMF)
PC/W/8 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Informe delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos
PC/W/8/Corr.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Informe delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Corrigéndum
PC/W/8/Corr.2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Informe delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -CorrigéndumPC/W/32
Página 4
PC/W/9 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Supresión delcarácter reservado delosdocumentos delComité
Preparatorio ysusórganos subsidiarios -Proyecto deDecisión
PC/W/10 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Comunicación deAngola -Acuerdo General sobre elComercio de
Servicios -Lista decompromisos específicos yLista de
exenciones alartículo II(NMF)
PC/W/11 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Comunicación deQatar -Acuerdo General sobre elComercio de
Servicios -Lista decompromisos específicos
PC/W/12 Conferencia deAplicación -Disposiciones transitorias: Acuerdo
deTransferencia entre elGATT de1947, laICITO ylaOMC
PC/W/13 Conferencia deAplicación -Medidas para ocuparse delos
Miembros comprendidos enlacategoría IVdelasdisposiciones
administrativas enmateria deatrasos
PC/W/14 Conferencia deAplicación -Obligaciones financieras delos
Estados odelosterritorios aduaneros distintos quetengan la
condición deobservadores enlaOMC
PC/W/14/Rev.1 Conferencia deAplicación -Obligaciones financieras delos
Estados odelosterritorios aduaneros distintos quetengan la
condición deobservadores enlaOMC -Revisión
PC/W/15 Conferencia deAplicación -Disposiciones transitorias:
Participación enlasreuniones delosórganos delaOMC de
ciertos Signatarios delActaFinal quereúnen lascondiciones para
serMiembros iniciales delaOMC -Proyecto deDecisión
PC/W/16 Conferencia deAplicación -Disposiciones transitorias: Evitación
deladuplicación institucional ydeprocedimientos -Proyecto de
Decisión
PC/W/17 Conferencia deAplicación -Coexistencia transitoria delGATT de
1947 yelAcuerdo sobre laOMC -Proyecto deDecisión
PC/W/18 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Adhesión delaexRepública Yugoslava deMacedonia
PC/W/19 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Adhesión delReino deCamboya
PC/W/20 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Adhesión delaRepública deUzbekistán
PC/W/21 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Comunicación delaRepública deBurundi -Acuerdo General
sobre elComercio deServicios -Lista decompromisos
específicosPC/W/32
Página 5
PC/W/22 Conferencia deAplicación -Disposiciones transitorias:
Coexistencia transitoria delAcuerdo relativo alaAplicación del
Artículo VIdelAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio yelAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece la
Organización Mundial delComercio -Proyecto deDecisión
PC/W/23 Conferencia deAplicación -Disposiciones transitorias: Comité de
Prácticas Antidumping -Proyecto deDecisión
PC/W/24 Conferencia deAplicación -Disposiciones transitorias: Comité de
Subvenciones yMedidas Compensatorias -Proyecto deDecisión
PC/W/25 Conferencia deAplicación -Disposiciones transitorias:
Coexistencia transitoria delAcuerdo relativo alaInterpretación y
Aplicación delosartículos VI,XVIyXXIII delAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio yelAcuerdo de
Marrakech porelqueseestablece laOrganización Mundial del
Comercio -Proyecto deDecisión
PC/W/26 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Adhesión delaFederación deRusia
PC/W/27 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Condición deMiembro delaOrganización Mundial delComercio
deEslovenia -Informe alComité Preparatorio
PC/W/28 Retirado
PC/W/29 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Proyecto dedecisión relativa alafinalización delasnegociaciones
sobre lasListas sobre mercancías yservicios
PC/W/30 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Adhesión deUcrania
PC/W/31 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
República deEslovenia
PC/W/31/Rev.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
República deEslovenia -Revisión (eninglés solamente)
PC/W/32 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio.
Supresión delcarácter reservado dedeterminados documentos -
Documentos cuyo carácter reservado sepropone suprimir
el9deagosto de1995
PC/BFA/1 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Reglamento financiero delaOMC
PC/BFA/2 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Transferencia delactivo, elpasivo, losarchivos,
elpersonal ylasfunciones delDirector General deICITO/GATT
alaOMC
PC/BFA/M/1 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Acta delareunión celebrada el4deagosto
de1994PC/W/32
Página 6
PC/BFA/M/2 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Acta delareunión celebrada el16de
septiembre de1994
PC/BFA/W/1 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -SededelaOrganización Mundial delComercio
-Proyecto derecomendación
PC/BFA/W/2 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Acuerdo relativo alaSede delaOrganización
Mundial delComercio -Proyecto derecomendación -Mandato
paralasnegociaciones entre elComité Preparatorio delaOMC y
lasautoridades suizas
PC/BFA/W/3 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Relación entre elCCIylaOMC -Nota dela
Secretaría
PC/BFA/W/4 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Transferencia delactivo, elpasivo, losarchivos,
elpersonal ylasfunciones delDirector General deICITO/GATT
alaOMC
PC/BFA/W/4/Corr.1 Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Transferencia delactivo, elpasivo, losarchivos,
elpersonal ylasfunciones delDirector General deICITO/GATT
alaOMC -Corrigéndum
3247 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Situación delostrabajos sobre losprocedimientos dearbitraje de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 8delAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidas Compensatorias -Documento extraoficial
delaSecretaría (eninglés solamente)
PC/IPL/1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Mandato delComité deAgricultura delaOMC
acordado porelSubcomité ensureunión del7deoctubre de1994
PC/IPL/2 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Mandato ycomposición delComité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos delaOMC
acordados porelSubcomité ensureunión del21deoctubre
de1994
PC/IPL/3 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Mandato propuesto delComité deRestricciones
porBalanza dePagos delaOMC acordado porelSubcomité en
sureunión del21deoctubre de1994
PC/IPL/4 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Mandato delComité deComercio yDesarrollo
delaOMC acordado porelSubcomité ensureunión del18de
noviembre de1994PC/W/32
Página 7
PC/IPL/5 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Mandato delComité deAcceso alosMercados
delaOMC acordado porelSubcomité ensureunión del18de
noviembre de1994
PC/IPL/6 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Procedimientos denotificación recomendados en
virtud delAcuerdo sobre Medidas Sanitarias yFitosanitarias -
Informe delPresidente delGrupo Informal deContacto sobre la
Agricultura aprobado porelSubcomité el18denoviembre
de1994
PC/IPL/7 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Grupo Informal deContacto sobre losADPIC -
Informe delPresidente aprobado porelSubcomité el18de
noviembre de1994
PC/IPL/7/Add.1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Grupo Informal deContacto sobre losADPIC -
Informe delPresidente aprobado porelSubcomité el18de
noviembre de1994 -Addéndum
PC/IPL/7/Add.2 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Grupo Informal deContacto sobre losADPIC -
Informe delPresidente aprobado porelSubcomité el18de
noviembre de1994 -Addéndum
PC/IPL/8 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Modelo recomendado para lasnotificaciones
previstas enelpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo sobre lasMIC
-Informe delPresidente delGrupo Informal deContacto sobre las
MICaprobado porelSubcomité el28denoviembre
PC/IPL/9 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Reglamentos delosperíodos desesiones dela
Conferencia Ministerial ydelasreuniones delConsejo General,
delÓrgano deSolución deDiferencias ydelÓrgano deExamen
delasPolíticas Comerciales aprobados porelSubcomité el18de
noviembre de1994
PC/IPL/10 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Notificaciones envirtud delAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC -Comunicación del
Presidente delComité deObstáculos Técnicos alComercio dela
quetomó notaelSubcomité el11denoviembre
PC/IPL/10/Rev.1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Notificaciones envirtud delAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC -Comunicación del
Presidente delComité deObstáculos Técnicos alComercio dela
quetomó notaelSubcomité el11denoviembre -Revisión (en
inglés solamente)PC/W/32
Página 8
PC/IPL/11 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Grupo Informal deContacto sobre lasMedidas
Antidumping, lasSubvenciones ylasSalvaguardias -Informe del
Presidente aprobado porelSubcomité el28denoviembre de1994
PC/IPL/12 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Prescripciones enmateria denotificación y
modelos delasnotificaciones enelmarco delAcuerdo delaOMC
sobre laAgricultura -Informe delPresidente delGrupo Informal
deContacto sobre laAgricultura aprobado porelSubcomité el28
denoviembre de1994
PC/IPL/13 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Establecimiento delÓrgano deApelación -
Recomendaciones delComité Preparatorio alaOMC aprobadas el
6dediciembre de1994
PC/IPL/14 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Directrices paraelnombramiento dePresidentes
delosórganos delaOMC -Aprobadas el6dediciembre de1994
PC/IPL/M/1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acta delareunión celebrada el13dejunio
de1994
PC/IPL/M/2 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acta delareunión celebrada el4dejulio
de1994
PC/IPL/M/3 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acta delareunión celebrada el19dejulio
de1994
PC/IPL/M/4 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Actadelareunión celebrada el14deseptiembre
de1994
PC/IPL/M/5 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Actadelareunión celebrada el26deseptiembre
de1994
PC/IPL/M/6 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acta delareunión celebrada el7deoctubre
de1994
PC/IPL/M/6/Corr.1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acta delareunión celebrada el7deoctubre
de1994 -Corrigéndum
PC/IPL/M/7 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acta delareunión celebrada el21deoctubre
de1994
PC/IPL/M/8 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Actadelareunión celebrada el11denoviembre
de1994PC/W/32
Página 9
PC/IPL/M/9 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Actadelareunión celebrada el18denoviembre
de1994
PC/IPL/M/10 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Actadelareunión celebrada el28denoviembre
de1994
PC/IPL/M/11 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acta delareunión celebrada el6dediciembre
de1994
PC/IPL/W/1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Disposiciones delostextos delActa Final dela
Ronda Uruguay relativas almandato ylasnormas de
procedimiento delosórganos establecidos envirtud dedichos
textos -Nota delaSecretaría
PC/IPL/W/2 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento-LaOMCyotrasorganizaciones
intergubernamentales -Nota delaSecretaría
PC/IPL/W/3 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acuerdos entre elGATT ylosórganos dela
Ronda Uruguay ylasorganizaciones internacionales -Nota dela
Secretaría
PC/IPL/W/3/Corr.1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Acuerdos entre elGATT ylosórganos dela
Ronda Uruguay ylasorganizaciones internacionales -Nota dela
Secretaría -Corrigéndum (eninglés solamente)
PC/IPL/W/4 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Disposiciones transitorias -Comunicación de
México
PC/IPL/W/5 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Disposiciones transitorias -Nota delaSecretaría
PC/IPL/W/6 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Disposiciones transitorias -Comunicación de
Austria
PC/IPL/W/7 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Disposiciones transitorias -Comunicación de
Hong Kong
PC/IPL/W/8 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Aplicación delartículo 4delAcuerdo sobre
Inspección Previa alaExpedición -Nota documental dela
Secretaría
PC/IPL/W/9 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Mandato delComité deAcceso alosMercados
delaOMC -Propuesta delaComunidad EuropeaPC/W/32
Página 10
PC/IPL/W/10 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Cooperación delaOMC conelFMIyelBanco
Mundial ymayor coherencia enlaformulación delapolítica
económica aescala mundial -Nota delaSecretaría
PC/IPL/W/11 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Comunicación delDirector General delaOMPI
PC/IPL/W/11/Rev.1 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Comunicación delDirector General delaOMPI -
Revisión (inglés solamente)
PC/IPL/W/12 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Normas éticas aplicables alasolución de
diferencias -Comunicación delosEstados Unidos
PC/IPL/W/13 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Notificaciones envirtud delAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC -Comunicación del
Presidente delComité deObstáculos Técnicos alComercio
PC/IPL/W/14 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Condición deobservador delasorganizaciones
internacionales intergubernamentales enlaOMC -Criterios y
condiciones -Proyecto
PC/IPL/W/15 Subcomité deCuestiones Institucionales, Jurídicas yde
Procedimiento -Establecimiento delÓrgano deApelación -
Proyecto derecomendaciones delComité Preparatorio alaOMC
PC/SCS/1 Subcomité deServicios -Grupos deNegociación sobre el
Movimiento dePersonas Físicas, Servicios deTransporte
Marítimo yTelecomunicaciones Básicas: Disposiciones de
organización -Nota delPresidente
PC/SCS/M/1 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el19de
mayo de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCS/M/2 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el15de
juliode1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCS/M/3 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el21de
septiembre de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCS/M/4 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el2de
noviembre de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCS/M/5 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el29de
noviembre de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCS/M/6 Subcomité deServicios -Informe delareunión celebrada el16de
diciembre de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCS/SP/1 Subcomité deServicios -Adiciones alasListas anexas alAcuerdo
General sobre elComercio deServicios -Lista 16-Canadá -
Medidas relativas asubvenciones eimpuestos aplicadas anivel
subcentralPC/W/32
Página 11
PC/SCS/W/1 Subcomité deServicios -Funciones delSubcomité deServicios -
Nota delaSecretaría
PC/SCS/W/2 Subcomité deServicios -Comunicación delosEstados Unidos -
Subvenciones eimpuestos aplicados anivel subcentral
PC/SCS/W/3 Subcomité deServicios -Comunicación del Canadá -
Subvenciones eimpuestos aplicados anivel subcentral
PC/SCS/W/4 Subcomité deServicios -Comunicación delosEstados Unidos -
Subvenciones eimpuestos anivel subfederal
PC/SCS/W/5 Subcomité deServicios -Participación deobservadores -Nota de
laSecretaría
PC/SCS/W/6 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Malí,
Saint KittsyNevis ylosEmiratos Árabes Unidos
PC/SCS/W/7 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Angola
PC/SCS/W/8 Subcomité deServicios -Directrices paralasnotificaciones -
Nota delaSecretaría
PC/SCS/W/9 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Qatar
PC/SCS/W/10 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Burundi
PC/SCS/W/11 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Ecuador
PC/SCS/W/12 Subcomité deServicios -Verificación delasListas -Lista de
documentos
PC/SCS/W/13 Subcomité deServicios -Comunicación delasComunidades
Europeas ysusEstados miembros
PC/SCTE/INF/1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Lista de
representantes
PC/SCTE/INF/1/Corr.1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Lista de
representantes
PC/SCTE/M/1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada el11demayo de1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/M/2 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada el12dejuliode1994 -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/M/2/Corr.1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada el12dejuliode1994
PC/SCTE/M/3 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada losdías15y16deseptiembre de1994 -Nota
delaSecretaría
PC/SCTE/M/3/Rev.1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada losdías15y16deseptiembre de1994 -Nota
delaSecretaría -Revisión
PC/SCTE/M/3/Rev.1/Add.1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada losdías15y16deseptiembre de1994 -Nota
delaSecretaría -AddéndumPC/W/32
Página 12
PC/SCTE/M/4 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada losdías26y27deoctubre de1994 -Nota de
laSecretaría
PC/SCTE/M/5 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Informe dela
reunión celebrada losdías23y24denoviembre de1994 -Nota
delaSecretaría
PC/SCTE/W/1 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Reglamentos
técnicos ynormas relativos almedio ambiente notificados enel
marco delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio -Nota
delaSecretaría
PC/SCTE/W/2 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Disposiciones delas
Naciones Unidas, susórganos conexos yotras organizaciones
intergubernamentales paralasrelaciones conlasorganizaciones no
gubernamentales -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/W/3 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Medidas comerciales
confines ambientales adoptadas encumplimiento deacuerdos
multilaterales sobre elmedio ambiente: Evolución reciente -Nota
delaSecretaría
PC/SCTE/W/4 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Disposiciones sobre
solución dediferencias incluidas enlosacuerdos multilaterales
sobre elmedio ambiente -Nota delaSecretaría
PC/SCTE/W/5 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Etiquetado
ecológico: Marco dereferencia yproblemas -Comunicación de
losEstados Unidos
PC/SCTE/W/6 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Participación delas
ONG como observadores enlalabor delComité deComercio y
Medio Ambiente -Comunicación delosEstados Unidos
PC/SCTE/W/7 Subcomité deComercio yMedio Ambiente -Exportaciones de
mercancías cuyaventa estáprohibida enelpaísdeorigen -Nota
documental delaSecretaríaPC/W/32
Página 13
ANEXO 2
Documentos delComité Preparatorio ysusórganos subsidiarios
quesepublicaron concarácter noreservado
PC/AIR/1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio
Ambiente -Reunión del11demayo de1994
PC/AIR/2 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
16demayo de1994
PC/AIR/3 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión
del19demayo de1994
PC/AIR/4 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del31demayo de1994
PC/AIR/5 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del13de
junio de1994
PC/AIR/6 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del24de
junio de1994
PC/AIR/6/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Anulación dela
reunión
PC/AIR/7 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del27dejunio de1994
PC/AIR/8 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio
Ambiente -Reunión del12dejuliode1994
PC/AIR/8/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio
Ambiente -Modificación delhorario delareunión
PC/AIR/9 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del4de
juliode1994
PC/AIR/9/Add.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Modificación del
orden deldía
PC/AIR/10 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas -Reunión del11dejuliode1994
PC/AIR/11 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión
del15dejuliode1994
PC/AIR/12 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre
Servicios deTransporte Marítimo -Reunión del13dejulio
de1994
PC/AIR/13 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre el
Movimiento dePersonas Físicas -Aplazamiento delareuniónPC/W/32
Página 14
PC/AIR/14 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del19de
juliode1994
PC/AIR/15 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
15dejuliode1994
PC/AIR/16 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del22dejuliode1994
PC/AIR/17 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
22dejuliode1994
PC/AIR/18 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio
Ambiente -Reunión del15deseptiembre de1994
PC/AIR/19 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
27dejuliode1994
PC/AIR/20 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del14de
septiembre de1994
PC/AIR/21 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del4de
agosto de1994
PC/AIR/22 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión
del21deseptiembre de1994
PC/AIR/23 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre el
Movimiento dePersonas Físicas -Reunión del22deseptiembre
de1994
PC/AIR/24 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
16deseptiembre de1994
PC/AIR/25 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del22deseptiembre
de1994
PC/AIR/26 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del26de
septiembre de1994
PC/AIR/27 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
29deseptiembre de1994
PC/AIR/28 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre
Servicios deTransporte Marítimo -Reunión del17deoctubre
de1994
PC/AIR/29 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del7de
octubre de1994PC/W/32
Página 15
PC/AIR/29/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del7de
octubre de1994
PC/AIR/30 OMC -Comité Preparatorio -Grupo Provisional sobre Servicios
Financieros -Reunión del12deoctubre de1994
PC/AIR/30/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Grupo Provisional sobre Servicios
Financieros -Reunión del12deoctubre de1994
PC/AIR/31 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión
del2denoviembre de1994
PC/AIR/31/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión
del2denoviembre de1994
PC/AIR/32 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas -Reunión del24deoctubre de1994
PC/AIR/32/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas -Cambio dellugar dereunión
PC/AIR/33 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del25deoctubre de1994
PC/AIR/34 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del21de
octubre de1994
PC/AIR/35 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio
Ambiente -Reunión del26deoctubre de1994
PC/AIR/36 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre el
Movimiento dePersonas Físicas -Reunión del4denoviembre
de1994
PC/AIR/37 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del11de
noviembre de1994
PC/AIR/37/Add.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento
PC/AIR/38 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del23denoviembre
de1994
PC/AIR/39 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deComercio yMedio
Ambiente -Reunión del23denoviembre de1994
PC/AIR/40 Conferencia deaplicación -Reunión del8dediciembre de1994
PC/AIR/41 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión
del29denoviembre de1994
PC/AIR/42 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del18de
noviembre de1994
PC/AIR/43 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
22denoviembre de1994PC/W/32
Página 16
PC/AIR/44 OMC -Comité Preparatorio -Grupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas -Reunión del12dediciembre
de1994
PC/AIR/45 OMC -Comité Preparatorio -Grupo Provisional sobre Servicios
Financieros -Reunión del1ºdediciembre de1994
PC/AIR/46 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
29denoviembre de1994
PC/AIR/46/Corr.1 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
29denoviembre de1994
PC/AIR/47 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del28de
noviembre de1994
PC/AIR/48 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del30denoviembre
de1994
PC/AIR/49 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del7dediciembre
de1994
PC/AIR/50 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deCuestiones
Institucionales, Jurídicas ydeProcedimiento -Reunión del5de
diciembre de1994
PC/AIR/51 OMC -Comité Preparatorio -Verificación delasListas -Reunión
del15dediciembre de1994
PC/AIR/52 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deServicios -Reunión
del16dediciembre de1994
PC/AIR/53 OMC -Comité Preparatorio -Subcomité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -Reunión del
19dediciembre de1994
PC/AIR/54 OMC -Comité Preparatorio -Reunión del21dediciembre
de1994
PC/INF/1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Miembros yobservadores delComité Preparatorio ydesus
Subcomités
PC/INF/1/Rev.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Miembros yobservadores delComité Preparatorio ydesus
Subcomités
PC/INF/1/Rev.2 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Miembros yobservadores delComité Preparatorio ydesus
Subcomités
PC/INF/1/Rev.3 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Miembros yobservadores delComité Preparatorio ydesus
Subcomités
PC/INF/2 Conferencia deAplicación -Lista provisoria derepresentantesPC/W/32
Página 17
PC/INF/2/Rev.1 Conferencia deAplicación -Lista derepresentantes
PC/INF/31Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Lista dedocumentos quehandejado detener carácter reservado y
dedocumentos quelosiguen teniendo
PC/4 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Supresión delcarácter reservado delosdocumentos delComité
Preparatorio ysusórganos subsidiarios -Decisión de30de
noviembre de1994
PC/6 Informe delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos -Adoptado porelComité Preparatorio dela
OMC enlaConferencia deAplicación el8dediciembre de1994
yposteriormente porlasPARTES CONTRATANTES delGATT
de1947 ensuquincuagésimo período desesiones el9de
diciembre de1994
PC/7 Medidas para ocuparse delosMiembros comprendidos enla
categoría IVdelasdisposiciones administrativas enmateria de
atrasos -Adoptadas porelComité Preparatorio delaOMC enla
Conferencia deAplicación el8dediciembre de1994 y
posteriormente porlasPARTES CONTRATANTES delGATT
de1947 ensuquincuagésimo período desesiones el9de
diciembre de1994
PC/8 Obligaciones financieras delosEstados odelosterritorios
aduaneros distintos quetengan lacondición deobservadores enla
OMC -Adoptadas porelComité Preparatorio delaOMC enla
Conferencia deAplicación el8dediciembre de1994 y
posteriormente porlasPARTES CONTRATANTES delGATT
de1947 ensuquincuagésimo período desesiones el9de
diciembre de1994
PC/9 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones transitorias: Acuerdo deTransferencia entre el
GATT de1947, laICITO ylaOMC -Decisión de8dediciembre
de1994 adoptada porelComité Preparatorio delaOMC, las
PARTES CONTRATANTES delGATT de1947 yelComité
Ejecutivo delaICITO
PC/10 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones transitorias: Participación enlasreuniones delos
órganos delaOMC deciertos Signatarios delActa Final que
reúnen lascondiciones paraserMiembros iniciales delaOMC -
Decisión de8dediciembre de1994 adoptada porelComité
Preparatorio delaOMC, ydelaquetomaron notalasPARTES
CONTRATANTES delGATT de1947
1Sedistribuirá próximamente.PC/W/32
Página 18
PC/11 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones transitorias: Evitación deladuplicación institucional
ydeprocedimientos -Decisión de8dediciembre de1994
adoptada porelComité Preparatorio delaOMC ylasPARTES
CONTRATANTES delGATT de1947
PC/12 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Coexistencia transitoria delGATT de1947 yelAcuerdo sobre la
OMC -Decisión de8dediciembre de1994 adoptada porel
Comité Preparatorio delaOMC ypor lasPARTES
CONTRATANTES delGATT de1947
PC/13 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones transitorias: Coexistencia transitoria delAcuerdo
relativo alaAplicación delArtículo VIdelAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio yelAcuerdo de
Marrakech porelqueseestablece laOrganización Mundial del
Comercio -Decisión de8dediciembre de1994 adoptada porel
ComitéPreparatoriodelaOMCylasPARTES
CONTRATANTES delGATT de1947 ytransmitida alasPartes
enelAcuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIdel
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio
PC/14 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones transitorias: Comité dePrácticas Antidumping -
Decisión de8dediciembre de1994 adoptada porelComité
Preparatorio delaOMC ylasPARTES CONTRATANTES del
GATT de1947 ytransmitida alasPartes enelAcuerdo relativo a
laAplicación delArtículo VIdelAcuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros yComercio
PC/15 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones transitorias: Coexistencia transitoria delAcuerdo
relativo alaInterpretación yAplicación delosArtículos VI,XVI
yXXIII delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio yelAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece la
Organización Mundial delComercio -Decisión de8dediciembre
de1994 adoptada porelComité Preparatorio delaOMC ylas
PARTES CONTRATANTES delGATT de1947 ytransmitida a
losSignatarios delAcuerdo relativo alaInterpretación y
Aplicación delosArtículos VI,XVIyXXIII delAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio
PC/16 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Disposiciones transitorias: Comité deSubvenciones yMedidas
Compensatorias -Decisión de8dediciembre de1994 adoptada
porelComité Preparatorio delaOMC ylasPARTES
CONTRATANTES delGATT de1947 ytransmitida alos
Signatarios delAcuerdo relativo alaInterpretación yAplicación
delosArtículos VI,XVI yXXIII delAcuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros yComercioPC/W/32
Página 19
PC/17 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Finalización delasnegociaciones sobre lasListas sobre
mercancías yservicios -Decisión de21dediciembre de1994
PC/17/Corr.1 Comité Preparatorio delaOrganización Mundial delComercio -
Finalización delasnegociaciones sobre lasListas sobre
mercancías yservicios -Decisión de21dediciembre de1994 -
Corrigéndum