RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/KOR/7
15dejunio de1995
DEL COMERCIO
(95-1592)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REPÚBLICA DECOREA
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Ministerio deSanidad yBienestar Social
3. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotro caso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Productos abasedeGinseng
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Modificación delasnormas y
especificaciones relativas alosproductos abasedeGinseng
5. Descripción delcontenido:
1. Elcontenido mínimo ensaponina delosproductos abasedeGinseng sehamodificado
delasiguiente manera:
- Extracto deGinseng: 130mg/g 80mg/g
- Extracto deGinseng enpolvo: 195mg/g 120mg/g
2. Sehanestablecido lassiguientes normas deetiquetado para losproductos abase de
Ginseng:
- Indicación delcontenido ensaponina delosproductos abasedeGinseng
- Indicación delporcentaje depuntas deraíces yderaíces enteras deGinseng
utilizados enlosproductos
6. Objetivo yrazón deser: Promover ladiversificación delosproductos alimenticios
manufacturados quecontienen Ginseng yfacilitar información alosconsumidores sobre el
contenido ensaponina delosproductos abasedeGinseng.
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible, señálense las
desviaciones:
8. Documentos pertinentes: Artículo 4delCódigo Alimentario deCorea
./.G/SPS/N/KOR/7
Página 2
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Envigor desde el19demayo de1995.
Noobstante, losproductos abase deGinseng quecontienen másde130mg/g desaponina
manufacturados conanterioridad al18demayo de1996 siguen sujetos alasantiguas
prescripciones enmateria deetiquetado
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones:
11. Textos disponibles en:Servicio Nacional deInformación []odirección ynúmero detelefax
deotrainstitución:
Food Safety Division
Ministry ofHealth andWelfare
1Choongang-dong
Kwachon, Kyunggi Do
Republic ofKorea
Tel: 81-2-503-7586
Fax: 81-2-504-6207