RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/124
G/SCM/W/133
DEL COMERCIO 23deoctubre de1995
(95-3189)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR LASCOMUNIDADES
EUROPEAS1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deChile lasiguiente comunicación, defecha 11de
octubre de1995.
______________
Tengo elhonor dedirigirme austed conelobjeto dehacerle llegar laspreguntas deChile en
realción alalegislación antidumping ydederechos compensatorios delasComunidades Europeas que
serárevisada enlasegunda reunión extraordinaria delosComités dePrácticas Antidumping yde
Subvenciones yMedidas Compensatorias. Dicha reunión tendrá lugar del23al27deoctubre de1995.
./.
1G/ADP/N/1/EEC/1 yG/SCM/N/1/EEC/1.G/ADP/W/124
G/SCM/W/133
Página 2
Preguntas alaComunidad Europea
a) Cuando seutiliza elcriterio delcosto reconstruido enlasinvestigaciones envirtud del
artículo 2.2.2 delCódigo Antidumping, ¿quémetodologías sonutilizadas paradeterminar elmargen
deutilidad delexportador?
b) ¿Qué criterios sonutilizados parainterpretar según elartículo 2.2delCódigo Antidumping
elconcepto de"situación especial delmercado" paradescartar como valor normal alprecio doméstico
delpaísexportador?
c) ¿Cuálessonlosprocedimientosutilizadosencasodeinvestigaciónaceleradasegúnelartículo9.4
delCódigo Antidumping? y¿cómo segarantiza laadecuada transparencia ynotificación alaspartes?
d) ¿Cómo sedefinen lasposibles partes interesadas enunainvestigación ycuáles sonloscriterios
paraconsiderarla como talsegún elartículo 6.1delCódigo Antidumping? ¿Los consumidores son
considerados como unadeellas?
e) Según elartículo 5.3delCódigo Antidumping ¿severifica todalainformación aportada por
eldenunciante antes deiniciar lainvestigación? ¿Cuáles sonloscriterios paradeterminar siexisten
pruebas suficientes paraelinicio? ¿Existe algún plazo definido entre lapresentación deladenuncia
yelinicio formal delainvestigación? ¿Cuál eslametodología utilizada paramedir larepresentatividad
delaparte denunciante enlaproducción nacional?
f) ¿Secontempla enlalegislación antidumping yenlasinvestigaciones quelaautoridad
investigadora acumule lasimportaciones delosorígenes investigados?
g) ¿Cuáleselmétodoquesulegislaciónnacionalcontemplaparacalcularlacuantíadelasubvención
investigada según elartículo 14delAcuerdo deDerechos Compensatorios?
h) ¿Cómo seimplementan lasobligaciones delartículo 8.2delAcuerdo deDerechos
Compensatorios?
i) ¿Contempla lalegislación nacional elconcepto delmargen dedaño? Yencasopositivo, ¿es
utilizado paraladeterminación delderecho antidumping envezdelmargen dedumping?