RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IDA/3
17octobre 1995
DUCOMMERCE(95-3160)
Accord international surlesecteur laitier
CONSEIL INTERNATIONAL DESPRODUITS LAITIERS
Décision du17octobre 1995
1. Asaréunion du17octobre 1995, leConseil international desproduits laitiers (le"Conseil")
aexaminé lefonctionnement del'Accord international surlesecteur laitier (l'"Accord") conformément
àl'article IV:1b)decetaccord.
2. LeConseil arappelé quelesParties àl'Accord devaient respecter lesprixminimaux à
l'exportation spécifiés dansl'Annexe surcertains produits laitiers. Toutefois, étantdonné lenombre
limité decesparties, ilaestimé qu'iln'étaitpaspossible derespecter cesprix.
3. Compte tenudecesconsidérations, leConseil adécidé desuspendre jusqu'au31décembre 1997
l'applicationdel'AnnexesurcertainsproduitslaitiersetlefonctionnementduComitédecertainsproduits
laitiers. Laprésente décision prendra effetle18octobre 1995.
4. LeConseil estconvenu d'examiner lasituation dumarché desproduits laitiers àsesréunions
ordinaires. Acettefin,lesParties devraient communiquer lesrenseignements demandés dansles
questionnaires 1à4avant chacune desesréunions.
5. LeConseil estconvenu deréexaminer lefonctionnement del'Accord àsapremière réunion
ordinaire de1996.