RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/C/W/10
4octobre 1995
DUCOMMERCE(95-2932)
Conseil ducommerce desservices
VERIFICATION DESLISTES D'ENGAGEMENTS ETDES
LISTES D'EXEMPTIONS NPF
Liste desdocuments devant fairel'objet d'une
vérification technique
1. Lesdocuments énumérés ci-après contiennent leslistes d'engagements spécifiques etleslistes
d'exemptions del'article II(NPF) concernant lesservices financiers annexées auDeuxième Protocole
annexé àl'AGCS.
Pays Cote dudocument
GATS/-
Afrique duSud SC/78/Suppl.1
Australie SC/6/Suppl.1/Rev.1
Brésil SC/13/Suppl.1/Rev.1
Canada SC/16/Suppl.1/Rev.1
EL/16/Suppl.1/Rev.1
Chili SC/18/Suppl.1(espagnol etfrançais)
SC/18/Suppl.1/Rev.1(anglais seulement)
Communauté européenne SC/31/Suppl.1/Rev.1
etEtats membres (15)
Corée SC/48/Suppl.1/Rev.1
EL/48/Suppl.1
Egypte SC/30/Suppl.1
Hong Kong SC/39/Suppl.1
EL/39/Suppl.1
Hongrie SC/40/Suppl.1
Inde SC/42/Suppl.1
Indonésie SC/43/Suppl.1
EL/43/Suppl.1S/C/W/10
Page2
Japon SC/46/Suppl.1/Rev.1
Koweït SC/49/Suppl.1
Malaisie SC/52/Suppl.1
EL/52/Suppl.1
Maroc SC/57/Suppl.1/Rev.1
Mexique SC/56/Suppl.1/Rev.1
Norvège SC/66/Suppl.1/Rev.1
Pakistan SC/67/Suppl.1/Rev.1
Philippines SC/70/Suppl.1/Rev.1
EL/70/Suppl.1
Pologne SC/71/Suppl.1
République dominicaine SC/28/Suppl.1
République slovaque SC/77/Suppl.1/Rev.1
EL/77/Suppl.1
République tchèque SC/26/Suppl.1/Rev.1
EL/26/Suppl.1
Singapour SC/76/Suppl.1/Rev.1
EL/76/Suppl.1
Suisse SC/83/Suppl.1/Rev.1(anglais etespagnol)
SC/83/Suppl.1(fran çais)
EL/83/Suppl.1/Rev.1(anglais etespagnol)
EL/83/Suppl.1(fran çais)
Thaïlande SC/85/Suppl.1/Rev.1
EL/85/Suppl.1
Turquie SC/88/Suppl.1
EL/88/Suppl.1
Venezuela SC/92/Suppl.1
EL/92/Suppl.1
2. Lesdocuments énumérés ci-après contiennent leslistes d'engagements spécifiques etleslistes
d'exemptions del'article II(NPF) concernant lesservices financiers quiontéténotifiées conformément
àlaSeconde annexe surlesservices financiers etquisontentrées envigueur auxdates indiquées
ci-dessous.S/C/W/10
Page3
Pays Cote dudocument Entrée envigueur
GATS/-
Colombie SC/20/Suppl.1 27juillet 1995
EL/20/Suppl.1
Etats-Unis d'Amérique SC/90/Suppl.1 30juin1995
EL/90/Suppl.1
Maurice EL/55 28juillet 1995
3. Lesdocuments énumérés ci-après contiennent leslistes d'engagements spécifiques concernant
lemouvement despersonnes physiques annexées auTroisième Protocole annexé àl'AGCS.
Pays Cote dudocument
GATS/-
Australie SC/6/Suppl.2
Canada SC/16/Suppl.2/Rev.1
Communauté européenne
etEtats membres (15) SC/31/Suppl.2
Inde SC/42/Suppl.2
Norvège SC/66/Suppl.2/Rev.1
Suisse SC/83/Suppl.2/Rev.1
4. Lesdeuxlistes ci-après doivent aussi fairel'objet d'unevérification.
Pays Cote dudocument
GATS/-
IlesSalomon S/P/12/Rev.1
Saint-Kitts-et-Nevis S/P/11