RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/392
G/SCM/W/402
6demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1784)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR
HONG KONG1ANICARAGUA
SOBRE LANOTIFICACI ÓN2DELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADA POR NICARAGUA DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YEL
PÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
El25deabril de1996 serecibió delaMisión Permanente deNicaragua lasiguiente
comunicación.
_______________
1. LanotificacióndeNicaraguaestipulaqueelAcuerdoAntidumpingseconvertiráenLeyNacional
apartir delafecha enquelaratificación delAcuerdo delaOMC seapublicada enLaGaceta, Diario
Oficial yasimismo queNicaragua aplica elReglamento Centroamericano sobre Prácticas deComercio
Desleal yCláusula deSalvaguardia queestásiendo revisado paraajustarlo alAcuerdo encuestión.
a) ¿Hasidoyapublicada laratificación enelDiario Oficial? Denoserasí¿para
cuándo estáprogramada?
LaAsamblea Nacional deNicaragua haratificado elAcuerdo sobre laOMC yyahasido
publicado enLaGaceta, Diario Oficial delaRepública deNicaragua.
b) Después delapublicación delaratificación, ¿cuál seráelstatus legaldelAcuerdo
Antidumping delaOMC enelsistema legalnicaragüense? ¿Tiene lamisma fuerza
deleyqueotras legislaciones nacionales enNicaragua? ¿Serequiere quelos
funcionarios nicaragüenses, legalmente odealguna otramanera, sesometan a
lasdisposiciones delAcuerdo Antidumping? Encasodequeunadisposición de
lalegislación nacional estéenconflicto conelAcuerdo, ¿cuál deéstos tendrá
precedencia?
Lanotificación menciona queNicaragua aplica elReglamento Centroamericano sobre Prácticas
deComercio Desleal yCláusula deSalvaguardia queestásiendo revisado porlasautoridades
centroamericanas.
1G/ADP/W/350-G/SCM/W/358.
2G/ADP/N/1/NIC/1 yG/SCM/N/1/NIC/1.G/ADP/W/392
G/SCM/W/402
Página 2
Hoypodemos informar quelarevisión delReglamento Centroamericano sobre Prácticas de
Comercio Desleal yCláusula deSalvaguardia haconcluido yestávigente enNicaragua apartir del
12demarzo de1996.
Dado quelaratificación delAcuerdo sobre laOMC yahasidopublicado enLaGaceta, Diario
Oficial delaRepública deNicaragua, elAcuerdo Antidumping tienefuerza legal.
EnNicaragua, lostratados internacionales tienen precedencia sobre lalegislación interna. En
casodequeelReglamento Centroamericano sobre Prácticas deComercio Desleal yCláusula de
Salvaguardia tuviese conflicto conelAcuerdo Antidumping, esteúltimo tendría precedencia.
c) ¿Cuál eselstatus legal delReglamento Centroamericano sobre Prácticas de
Comercio Desleal yCláusula deSalvaguardia enelsistema legal nicaragüense?
¿Tiene lamisma fuerza deleyqueotras legislaciones nacionales enNicaragua?
¿Serequiere quelosfuncionarios nicaragüenses, legalmente odealguna otra
manera, sesometan alasdisposiciones delReglamento Centroamericano enla
conducción deprocedimientos antidumping?
ElReglamentoCentroamericanosobrePrácticasdeComercioDeslealyCláusuladeSalvaguardia
estávigente enNicaragua, apartir del12demarzo de1996 tienefuerza deley.
Todo funcionario nicaragüense estásometido alasdisposiciones delAcuerdo Antidumping
queesleyenNicaragua. Deacuerdo almarco jurídico nacional, unavezunalegislación entra en
vigencia, nadie puede alegar desconocimiento delaley.
d) ¿Tiene elReglamento Centroamericano sobre Prácticas deComercio Desleal y
Cláusula deSalvaguardia fuerza deleyenNicaragua? Deserasí,¿sería notificado?
ElReglamentoCentroamericanosobrePrácticasdeComercioDeslealyCláusuladeSalvaguardia
tienecarácter deley,estávigente apartir del12demarzo de1996 yseránotificado enlospróximos
díasalaOMC.
e) Siunadisposición delReglamento Centroamericano sobre Prácticas deComercio
Desleal yCláusula deSalvaguardia entra enconflicto conelAcuerdo Antidumping,
¿cuál tendría precedencia?
EnNicaragua, lostratados internacionales tienen precedencia sobre lalegislación interna. En
casodequeelReglamento Centroamericano sobre Prácticas deComercio Desleal yCláusula de
Salvaguardia, queestávigente enNicaragua apartir del12demarzo de1996, tuviese conflicto con
elAcuerdo Antidumping, esteúltimo tendría precedencia.
ElReglamentoCentroamericanosobrePrácticasdeComercioDeslealyCláusuladeSalvaguardia
hasidorevisado paraadecuarlo alAcuerdo. Noesposible quesedenconflictos.
f) ¿Cuál eselcronograma delarevisión delReglamento Centroamericano sobre
Prácticas deComercio Desleal yCláusula deSalvaguardia?
Larevisión delReglamento Centroamericano sobre Prácticas deComercio Desleal yCláusulas
deSalvaguardia haconcluido. Estenuevo Reglamento estávigente enNicaragua apartir del12de
marzo de1996.G/ADP/W/392
G/SCM/W/402
Página 3
2. ¿Qué procedimiento derevisión judicial hallevado acabo Nicaragua enobservancia de
susobligaciones bajoelartículo 13delAcuerdo Antidumping delaOMC?
Nicaragua nohallevado acaboprocedimientos derevisión judicial enelcasodemedidas
antidumping.
Losmecanismos oprocedimientos judiciales serán definidos enlaLeydeComercio Exterior
deNicaragua, queactualmente seencuentra enproceso dediscusión ennuestro Parlamento.
3. ¿Cuál eslapolítica ylaleydeNicaragua respecto alaadopción delosinformes delos
paneles delaOMC?
Enelcasodelaadopción enelConsejo General delaOMC delosinformes delosgrupos
especiales, Nicaragua seapega alasobligaciones claramente señaladas enelEntendimiento relativo
alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias.