RESTRICTED
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SECRET/HS96/11
24 de enero de 1996
DEL COMERCIO
Original: inglés
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista XIV - Noruega
Se ha recibido de la Misión Permanente de Noruega la siguient e comunicación, de fecha 27 de
diciembre de 1995.
_________________
De conformidad con el procedimiento para la aplicación de la s modificaciones de 1996 del
Sistema Armonizado y el procedimiento para el establecimie nto de listas refundidas en hojas amovibles,
Noruega presenta adjunta la versión revisada en hojas amovi bles de la Lista XIV - Noruega que contiene
las propuestas modificaciones de 1996 del SA (anexo I). La li sta no contiene ningún otro derecho
ni carga. Por consiguiente, se suprime la columna 8. El anexo II contiene una tabla de concordancia
entre la lista existente y la propuesta que incluye todos los números de siete dígitos del SA para los
cuales los tipos consolidados de derechos cambiarán como co nsecuencia de las modificaciones del Sistema
Armonizado.
Esta Lista comprende rectificaciones y modificaciones int roducidas en la Lista XIV - Noruega
de la Ronda Uruguay, anexa al Protocolo de Marrakech, objeto de una notificación separada que se
presentará a la Secretaría de la OMC para su distribución a lo s demás Miembros de la OMC.
___________________
Si en el plazo de 90 días contado a partir de la fecha del presen te documento no se notifica
a la Secretaría ninguna objeción, las modificaciones de la L istaXIV - Noruega se considerarán aprobadas
y serán oficialmente certificadas.
Pueden obtenerse ejemplares de la documentación (disponib le en inglés únicamente) en la División
de Acceso a los Mercados (despacho Nº 3142, Sra. Hudry).