RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS8/2
17dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2021)
Original: inglés
JAPÓN-IMPUESTOS SOBRE LASBEBIDAS ALCOH ÓLICAS
Solicitud deasociarse alasconsultas deconformidad con
elpárrafo 11delartículo 4delESD
Comunicación delosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 7dejulio de1995, fuedirigida porlaOficina del
Representante delosEstados Unidos paralasCuestiones Comerciales alaMisión Permanente delJapón
ylaDelegación Permanente delaComisión Europea, ysedistribuye apetición delamisma.
_______________
Envirtud delpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos
porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD), elGobierno delosEstados Unidos comunica por
lapresente alÓrgano deSolución deDiferencias que,alaluzdelinterés comercial sustancial delos
Estados Unidos, desea queseleasocie enlasconsultas solicitadas porlasComunidades Europeas al
amparo delpárrafo 1delartículo XXII delGATT de1994 enunacomunicación distribuida alos
Miembros delaOMC el29dejunio de1995 (WT/DS8/1) coneltítulo de"Japón -Impuestos alas
bebidas alcohólicas".
LosEstados Unidos tienen uninterés comercial sustancial enlasbebidas alcohólicas objeto
delasolicitud delasCE.ElJapón eselsegundo mercado delmundo enorden deimportancia para
lasexportaciones deaguardientes destilados estadounidenses. Lasexportaciones deaguardientes
destilados delosEstados Unidos sevaloraron en93millones dedólares EE.UU. en1994, esdecir,
aproximadamente un25porciento delasexportaciones deaguardientes destilados delosEstados Unidos
atodoelmundo.