RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.267
12septembre 1995
DUCOMMERCE
(95-2615)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Systèmes defreinage
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification proposée auRèglement surla
sécurité desvéhicules automobiles (pages 3005-3011)
6. Teneur: Cette modification delaNorme desécurité desvéhicules automobiles duCanada
(NSVAC) 105(Systèmes defreinage hydraulique) etdelaNSVAC 121(Systèmes de
freinage àaircomprimé) visel'adoption deprescriptions concernant lesmécanismes de
rattrapage automatique d'usure, lesindicateurs derattrapage, etlamise aupoint des
freins aucours desessais deconformité desfreins. Ellepermettra deconcilier cesdeux
articles aveclesnormes fédérales desécurité automobile FMVSS (Federal Motor Vehicle
Safety Standard) 105etFMVSS 121desEtats-Unis.
7. Objectif etjustification: Protection delasécurité humaine
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,26août1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 25septembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: