RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/52
22denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3809)
Original: francés CONSEJO DEL COMERCIO DEMERCANC ÍAS
1ºdediciembre de1995
SENEGAL -RENEGOCIACI ÓNDELALISTA XLIX
Prórroga delplazo
Seharecibido delaMisión Permanente delSenegal lasiguiente comunicación, defecha 17de
noviembre de1995.
__________________
Enelmarco delarenegociación desuLista deconcesiones, elSenegal solicitó alasPartes
Contratantes, yobtuvo deellas, el7dediciembre de1990, unaexención delasobligaciones contraídas
envirtud delartículo IIdelAcuerdo General, quehasidoprorrogada varias veces parapermitirle
preparar yhacer distribuir todaladocumentación necesaria.
Conesemotivo sehanproporcionado alasPartes Contratantes lossiguientes documentos1:
Anexo I: Lista actual, según laNCCA
Anexo II: Lista propuesta, según elSistema Armonizado
Anexo III: Tabla deconcordancias entre laLista actual ylaLista propuesta
Anexo IV: Tabla deconcordancias entre laLista propuesta ylaLista actual
Anexo V: Lista deproductos retirados.
Estadocumentación sehacompletado conestadísticas sobre elcomercio exterior delSenegal
correspondientes a1989, 1990 y1991, quefueron transmitidas alasPartes Contratantes el18de
noviembre de1993.
ConobjetodequelasPartesContratantespudierantomarconocimientodesucontenidoyentablar
negociaciones consudelegación, elGobierno delSenegal solicitó unanueva prórroga delplazo de
seismeses, hastael31dediciembre de1995. Noobstante, lasnegociaciones nohanterminado todavía.
Todas lascuestiones planteadas porlasdelegaciones interesadas sehansometido alasautoridades
senegalesas, lascuales, asuvez,hanhecho contrapropuestas. ElSenegal, trashaber entablado
conversaciones consusinterlocutores, hallegado aconclusiones positivas conunodeellosyestima
quepodrá concluir conalgunos otros enunplazo razonable.
Quisiéramos, entretanto, solicitar unanueva prórroga deseismeses delaexención concedida
alSenegal deconformidad conlodispuesto enelartículo IXdelAcuerdo sobre laOMC.
1SECRET/341 +Add.1.