RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/LIC/N/2/MYS/1
5avril1995
DUCOMMERCE(95-0823)
Original: anglais Comité deslicences d'importation
ACCORD SUR LESPROCEDURES DELICENCES D'IMPORTATION
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 5
Malaisie
LaMission permanente delaMalaisie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
endatedu31mars 1995.
_______________
1. Legouvernement malaisien amodifié le23mars 1995 sonrégime delicences d'importation
pourlepolypropylène (code duSH:3902.10.300 et3902.30.000) etpourlepolyéthylène (code du
SH: 3901.10.000 et3901.20.000) defaçonàletransformer enrégime delicences automatiques.
Lerégime delicences d'importation automatiques apourobjet depermettre lacollecte dedonnées
etdestatistiques.
2. Leslicences seront accordées sansrestriction àtouslesimportateurs debonne foi(négociants
etfabricants) remplissant lesconditions requises pourdemander unelicence d'importation. Ellesseront
délivrées pourlesimportations enrégime NPF. LeMinistère ducommerce extérieur etdel'industrie
estl'autorité compétente pour ladélivrance deslicences d'importation. Lerégime delicences
d'importation automatiques seraréexaminé enavril1996.
3. Lespublicationsdanslesquellesfigurentlesrenseignementsdemandésauparagraphe4del'article
premier sontleDécret douanier de1994(Prohibition desimportations -Amendements) (n5),endate
du16mars 1994, etl'Avisauximportateurs -Procédures applicables auximportations depolypropylène
(PP)etdepolyéthylène (PE), endatedu27mars 1995. Desexemplaires decespublications sont
disponibles auSecrétariat.