RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/333
G/SCM/W/341
DUCOMMERCE 12avril1996
(96-1320)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DE
LOIS ETREGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR
LABOLIVIE1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente del'Australie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du3avril1996.
_______________
Questions del'Australie
1. LaBolivie modifiera-t-elle salégislation spécifique afindelarendre conforme àl'Accord
antidumping etàl'Accord surlessubventions?
2. Quelestlesensdesdispositions desarticles 8et19dudécret (pages 4et5respectivement)
selon lesquelles laCommission etleMECE prendront enconsidération lesdispositions de
l'ALADI etlesdécisions duGroupe andin? Celles-ci seront-elles notifiées auComité sielles
affectent d'autres Membres? Quesepasse-t-il encasd'incompatibilité entre cesdispositions
etl'Accord surl'OMC?
3. LaBolivie pourrait-elle expliquer quelestlefondement desmesures d'urgence prévues aux
articles 30et31dudécret (pages 6et7respectivement) etauxarticles 45et46del'arrêté
(pages 26et27respectivement)? Puisque l'article 45del'arrêté nes'applique quesiles
importations sontcensées êtresubventionnées, celasignifie-t-il quecesmesures nes'appliquent
pasencasdedumping?
4. Est-il supposé quelessubventions accordées pourlesmatières premières etlesfacteurs de
production seront prises encompte totalement lorsducalcul d'unesubvention conformément
auxarticles10et11dudécret(page4)?LaBoliviepourrait-elleexpliquercommentladeuxième
phrase del'article 10dudécret seraappliquée?
5. Dans l'article 2del'arrêté (page 10),la"branche deproduction nationale" estdéfinie comme
étantlapartie principale delaproduction nationale (avec lesexceptions habituelles), etla"partie
principale delabranche deproduction nationale" comme étantaumoins 25pourcentdecette
1G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1+Suppl.1.
./.G/ADP/W/333
G/SCM/W/341
Page2
branche entermes devolume produit. A-t-il étéfixéunepartminimale delaproduction
nationale auxfinsdeladétermination d'unpréjudice?
6. Lesautorités boliviennes chargées del'enquête sont-elles tenues, conformément àlalégislation
intérieure, derespecter lesdélais établis dansl'Accord antidumping etdansl'Accord surles
subventions danslescasoùilsnecorrespondent pasàceuxquisontfixésdanslalégislation
spécifique, parexemple auxarticles 11et12del'arrêté (page 14)?
7. Comment sejustifie lefaitqueles"importations massives" sontdéfinies surlabased'une
augmentation de15pourcent(article 2del'arrêté, page9)?Quidéciderait àquelmoment
cechiffre doitêtremodifié? Desdroits antidumping rétroactifs nepourraient-ils êtreperçus
quepourlapériode suivant l'ouverture del'enquête (article 2del'arrêté, page9)?