RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/REG1/4
13mars 1996
DUCOMMERCE(96-0878)
Original: anglais
ACCORD INTERIMAIRE ENTRE LESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
ETLAREPUBLIQUE DEBULGARIE
Protocole additionnel relatif aucommerce deproduits textiles
Communication desCommunautés européennes
Ladélégation desCommunautés européennes al'honneur d'informer lesMembres del'OMC
queleProtocole additionnel relatif aucommerce deproduits textiles entre laBulgarie etles
Communautés européennes, prévu àl'article 3duProtocole n1annexé àl'Accord européen, esten
application depuis le31décembre 1993. Undeuxième Protocole additionnel estenapplication depuis
le1erjanvier 1995. Pourtenircompte deschangements résultant del'élargissement delaCommunauté,
leProtocole additionnel aétémodifié parl'Accord, sousforme d'échange delettres, paraphé le
6décembre 1994. Enoutre, leProtocole additionnel prévoyait unexamen àmi-parcours, dontles
résultatssontentrésenapplicationle1erjanvier1996entantqueModificationduProtocoleadditionnel.1
LesMembres del'OMC serappelleront quelesdispositions del'Accord européen relatives
aucommerce desmarchandises (contenues dansl'Accord intérimaire) ontéténotifiées autitrede
l'article XXIV duGATT le23décembre 1994 (document L/7617).2
1Letexte duProtocole etdelaModification mentionnés danscette communication aétéremis auSecrétariat
pour quelesMembres intéressés puissent leconsulter (bureau 3006).
2Letexte del'Accord intérimaire aétédistribué souslacoteL/7617/Add.1.