RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/N/4/LIE/1
7février 1996
DUCOMMERCE(96-0463)
Original: anglais/ Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce français
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 4d)DEL'ACCORD
Liechtenstein
LeMinistère desaffaires étrangères duLiechtenstein afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du22décembre 1995.
_______________
Nous référant àl'article susmentionné del'Accord surlesADPIC, nousavons l'honneur de
notifier lesconventions suivantes.*
1. Traité douanier entrelaSuisse etlaPrincipauté deLiechtenstein (LR0.631.112/LGBl. 1923
Nr.24)
a) Accord du2novembre 1994entrelaSuisse etlaPrincipauté deLiechtenstein portant
modificationduTraitédu29mars1923entrelaSuisseetlaPrincipautédeLiechtenstein
concernant laréunion delaPrincipauté deLiechtenstein auterritoire douanier suisse,
entré envigueur le1ermai1995 (LR0.631.112.1/LGBl. 1995 Nr.77)
b) Accord entrelaSuisse etlaPrincipauté deLiechtenstein relatif auTraité demars 1923
entrelaSuisse etlaPrincipauté deLiechtenstein concernant laréunion delaPrincipauté
deLiechtenstein auterritoire douanier suisse, entré envigueur le1ermai1995
(LR0.631.112.2/LGBl. 1995 Nr.78)
2. Traité du22décembre 1978 entre laConfédération suisse etlaPrincipauté deLiechtenstein
surlaprotection conférée parlesbrevets d'invention, entréenvigueur le1eravril1980(Traité
surlesbrevets) (LR0.232.149.101.1/LGBl. 1980 Nr.31)
a) LeTraitésurlesbrevetsaétémodifiéparl'Accordcomplémentairedu2novembre1994
auTraité du22décembre 1978 entre laConfédération suisse etlaPrincipauté de
Liechtenstein surlaprotection conférée parlesbrevets d'invention, entré envigueur
le1ermai1995 (LR0.232.149.101.12/LGBl. 1995 Nr.80)
3. Arrangement d'exécution du10décembre 1979 duTraité entre laSuisse etlaPrincipauté de
Liechtenstein surlesbrevets, entré envigueur le1eravril1980 (LR0.232.149.101.11/
LGBl. 1980 Nr.32)
*Letexte decesaccords estdisponible auSecrétariat del'OMC, oùlesdélégations intéressées peuvent le
consulter.