RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/1/CAN/Add.1
10denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3498)
Original: inglés
COMERCIO DEESTADO
Notificación conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994 y
alpárrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII
CANAD Á
Addendum
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá lasiguiente documentación defecha 30de
octubre de1995.
____________________
Deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 4a)delartículo XVII delGATT de1994 y
conelpárrafo 1delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII, yencumplimiento
deladecisión delConsejo delComercio deMercancías de20defebrero de1995, tengo elhonor de
presentar conlapresente elrestodelanotificación relativa alasempresas comerciales delEstado con
arreglo alcuestionario sobre elcomercio deEstado quefigura eneldocumento IBDD 9S/197-198.
Estanotificación serefiere alosorganismos provinciales decomercialización debebidas alcohólicas.
Servicios provinciales decontrol debebidas alcohólicas
II. Razón yobjeto delacreación yelmantenimiento delaempresa
EnelCanadá, laimportación yelcomercio interprovincial debebidas alcohólicas serigepor
laLeyfederal sobre Importación deBebidas Alcohólicas. Elobjetivo delaLeyestárelacionado con
elcontrol delconsumo debebidas alcohólicas enelCanadá paraproteger lasalud ylamoralidad
públicas. EstaLeyotorga alasprovincias, dentro desusrespectivas jurisdicciones, laposibilidad de
controlar laventa debebidas alcohólicas, asícomo laimportación, elenvío, larecepción oeltransporte
deesasbebidas enlasprovincias. Lasprovincias hanencomendado estaactividad alosservicios
provinciales decontrol debebidas alcohólicas. LaLeyprescribe especialmente queninguna desus
disposiciones prohíbe laimportación, elenvío, larecepción oeltransporte debebidas alcohólicas con
finessacramentales omedicinales, oparafinesmanufactureros ocomerciales norelacionados consu
consumo como bebidas.
Conarreglo alaLeysobre Importación deBebidas Alcohólicas, existe también unaexcepción
aplicable alaspersonas autorizadas porelGobierno delCanadá envirtud delaLeydeImpuestos
Indirectos afabricar ovender bebidas alcohólicas ocerveza cuando labebida alcohólica esimportada
exclusivamente conelfindeserutilizada paramezclarse conlosproductos delaempresa oelcomercio
deesapersona oparaaromatizarlos.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 2
III. Descripción delfuncionamiento delasempresas comerciales deEstado
Silaempresa seocupa deexportación, deimportación odeambas operaciones
Losservicios provinciales decontrol delasbebidas alcohólicas seocupan delaimportación
yventa debebidas alcohólicas dentro desusrespectivas jurisdicciones. Laexportación debebidas
alcohólicas incumbe exclusivamente alfabricante delasbebidas.
Siloscomerciantes particulares están autorizados paraefectuar importaciones oexportaciones y,en
casoafirmativo, enquécondiciones; siexiste unalibrecompetencia entreelsector privado ylaempresa.
LaLeysobre Importación deBebidas Alcohólicas prevé quelosservicios provinciales decontrol
delasbebidasalcohólicasesténfacultadospordelegaciónparaimportarbebidasalcohólicasenelCanadá.
LoscomerciantesprivadosestánautorizadosaimportarsihanobtenidounalicenciadelGobierno
delCanadáparafabricarovenderbebidasdestiladasocervezacuandolasbebidasalcohólicasseimportan
conelfindeserutilizadas paramezclarlas conlosproductos delaempresa oelcomercio deesapersona
oparaaromatizarlos.
Laexportación debebidas alcohólicas incumbe exclusivamente alsector privado.
Lasbebidas alcohólicas sepueden vender enlastiendas explotadas porelservicio provincial
decontrol debebidas alcohólicas oporintermedio deminoristas privados autorizados porlasautoridades
provinciales odeambas formas.
¿Cuáles sonloscriterios quepresiden ladeterminación delvolumen delasimportaciones ydelas
exportaciones?
Losservicios provinciales decontrol debebidas alcohólicas compran opermiten lacompra
debebidas alcohólicas deacuerdo conlasnecesidades delmercado yteniendo encuenta consideraciones
comerciales como elprecio, lacalidad, ladisponibilidad, lacomerciabilidad, eltransporte yotras
condiciones delacompra olaventa. Loscomerciantes privados determinan suspropios criterios con
respecto alascantidades quesehandeexportar.
Lasmodalidades paralafijación delosprecios deexportación yparaelaumento delosdelosproductos
importados. Lasituación, conrelación alosprecios interiores, delosdeexportación ydelosdereventa
delosproductos importados.
Losprecios deexportación sondeterminados porelcomerciante privado. Elprecio deventa
alpormenor delproducto importado depende desucosto sobre muelle (precio defactura, derechos
yflete), alquesehadeañadir elaumento aplicable ylosimpuestos federales yprovinciales sobre
lasventas. Losimpuestos federales yprovinciales sobre lasventas sonidénticos paralosproductos
nacionales eimportados. Losaumentos varían según eltipodeproducto ylajurisdicción provincial.
Como resultado delostrabajos dedosgrupos especiales delGATT1,losservicios provinciales decontrol
1Canadá -Importación, distribución yventa debebidas alcohólicas porlosservicios provinciales de
comercialización(1988)yCanadá-Importación,distribuciónyventadeciertasbebidasalcohólicasporlosservicios
provinciales decomercialización (1992).G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 3
debebidas alcohólicas hanmodificado lasprácticas deaumento delprecio delasbebidas alcohólicas
paraajustarlas alGATT.2
Silaempresa comercial deEstado negocia contratos alargo plazo; siserecurre alasempresas para
cumplir lasobligaciones contractuales contraídas porelGobierno.
Noaplicable.
IV. Informaciones yestadísticas
Seadjuntan lasinformaciones estadísticas pertinentes.
V. Sinoexiste comercio conelextranjero conrespecto alosproductos considerados, razones
quelojustifiquen
Noaplicable.
VI. Informaciones complementarias
Seadjuntan resúmenes delasprácticas provinciales decomercialización delasbebidas
alcohólicas.
2ElAcuerdo deLibre Comercio entre elCanadá ylosEstados Unidos eliminó concarácter inmediato los
aumentos discriminatorios sobre losalcoholes destilados yautorizó unaeliminación gradual completa delos
aumentos delosprecios diferenciales sobre elvinoel1ºdeenero de1995. Losanexos ByCdel"Acuerdo
entre laComunidad Económica Europea yelCanadá relativo alcomercio debebidas alcohólicas", queseaplican
sobreunabaseden.m.f.autorizanlaeliminacióngradualcompletadelosaumentosdiferencialessobrelasmezcl as
yel100porciento delvinocanadiense parael1ºdeenero de1995 yel1ºdeenero de1998, respectivamente.
Losaumentos diferenciales sobre losalcoholes destilados seeliminaron el1ºdeenero de1993.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 4
ALBERTA
Leyes yreglamentos
- Leysobre Control deBebidas Alcohólicas (refundida el13deenero de1995)
- Reglamento sobre laAdministración delasBebidas Alcohólicas (Alta. Regl. 215/91)
- Reglamento porelquesemodifica laadministración delasbebidas alcohólicas
Resumen delasprácticas decomercialización delasbebidas alcohólicas
Todas lasventas alpormenor debebidas alcohólicas enAlberta sehanprivatizado. Losúltimos
almacenes públicos explotados porlaJunta deControl deBebidas Alcohólicas deAlberta cerraron
suspuertas enmarzo de1994. Enjuniode1995secreóunanueva organización, laComisión deJuegos
deAzaryBebidas Alcohólicas deAlberta pararegular lasactividades deventa debebidas alcohólicas
yjuegos deazarenlaprovincia.
Losproductos incluidos enlaslistas sonelegidos porlosorganismos encargados delasbebidas
alcohólicas ylostitulares deunalicencia sonlosquedeterminan siunproducto seimportará enla
provincia. Losproveedores pueden optar entre organizar directamente eltransporte oemplear los
servicios deagentes paraacelerar elproceso dereagrupamiento yenvío delospedidos.
LaJunta deControl eselimportador yelmayorista designado. Todos losnuevos pedidos
seatienden mediante envíos enconsignación designándose como consignatario alagente oalproveedor.
Lasmodificaciones introducidas enlaLeysobre Control deBebidas Alcohólicas aprobadas
el10denoviembre de1993dieron alosproveedores decerveza laposibilidad deestablecer suspropios
dispositivos dealmacenamiento. LaComisión deControl debedarlaaprobación definitiva aesas
disposiciones.
Conefecto apartir del8deagosto de1993seestablecieron aumentos provinciales delosprecios
enelmarco delsistema dedeterminación delosprecios alpormayor. Losminoristas pueden fijar
losprecios alpormenor enfunción delasfuerzas delmercado.
Elalmacenamiento yladistribución debebidas alcohólicas apartir delainstalación de
almacenamientoydistribucióndelaComisióndeControlenSt.Albert,explotadaporlaJuntadeControl
deBebidas Alcohólicas deAlberta hastael19dejunio de1994, sonadministrados apartir deesafecha
porunaempresa privada, Connect Logistics Services Inc.,división deTibbett andBitten Group Canada
Inc.Losprecios reflejan elcosto derecepción, almacenamiento yexpedición deproductos enpaleta
ocaja. Enconsecuencia, losgastos demanutención soninferiores paralosproductos quesevenden
engrandes cantidades, peropueden sermuysuperiores paralosquesevenden encantidades menores.
Conarreglo alnuevo sistema deAlberta, losproductos importados sebenefician deltrato
nacional.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 5
COLUMBIA BRITÁNICA
Leyes yreglamentos
- Leysobre Distribución deBebidas Alcohólicas, R.S.B.C. 1979, c.238 yreglamento
conexo, asícomo susmodificaciones, enparticular:
- Leydemodificación delasLeyes Fiscales, S.B.C. 1992, c.1-3.
- Leydemodificación dediversas leyes, S.B.C. 1993, c.13.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
LaDivisión deDistribución deBebidas Alcohólicas eselimportador designado detodas las
bebidas alcohólicas importadas enColumbia Británica.
Paraquelosproductos sepuedan vender enlaprovincia deben figurar enlalistadelaDivisión
deDistribución. Elproceso deinscripción enlalistasedescribe enelmanual decompras y
comercialización delaDivisión deDistribución deBebidas Alcohólicas deColumbia Británica.
Losproveedores osusagentes determinan elprecio alquevenden susproductos alaDivisión
deDistribución. LaDivisión deDistribución aplica unafórmula paracalcular elprecio delproveedor
conelfindedeterminar elprecio finalaplicado alosconsumidores. Lafórmula dedeterminación
delprecio sedescribe eneldocumento sobre elsistema deaumento delosprecios delaDivisión de
Distribución deBebidas Alcohólicas deColumbia Británica.
LaDivisión deDistribución explota aproximadamente 220tiendas. Además, existe unavasta
reddeminoristas privados constituida por275tiendas quevenden cerveza yvino, 25vinaterías
y140almacenes dedistribución rurales.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 6
ISLA DEL PRÍNCIPE EDUARDO
Leyes yreglamentos
- LeyyReglamento deControl deBebidas Alcohólicas, R.S.P.E.I. 1988, c-L-14 y
reglamento conexo, asícomo susmodificaciones.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
Seaplica unaumento del120porciento delcosto sobre muelle delosvinos yalcoholes, ya
seanimportados onacionales. Secobra underecho desolicitud de100dólares canadienses porel
examen decualquier vinoobebida alcohólica.
Todas lascervezas deben importarse porintermedio delaComisión deBebidas Alcohólicas
delaIsladelPríncipe Eduardo. Éstaotorga idéntico tratoalacerveza nacional yalaimportada con
respecto asuimportación, distribución, fijación deprecios yventas. EnlaIsladelPríncipe Eduardo
noexisten fábricas decerveza.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 7
MANITOBA
Leyes yreglamentos
- LeydeControl deBebidas Alcohólicas, R.S.M. 1988, c.L160 yelreglamento conexo,
asícomo susmodificaciones, enparticular:
- LaLeydemodificación ymodificaciones derivadas delareglamentación de
bebidas alcohólicas, S.M. 1993.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
LaComisión deControl deBebidas Alcohólicas deManitoba eselimportador designado de
todas lasbebidas alcohólicas importadas enManitoba. Todos losalcoholes yvinos vendidos enla
provincia deben responder aloscriterios establecidos enlalistadelaComisión deControl dentro de
loslímites deloscontingentes determinados porlosbeneficios brutos. Loscriterios yloscontingentes
seaplican atodas lasbebidas alcohólicas demanera uniforme ynodiscriminatoria, independientemente
delpaísdeorigen.
Todos loslicores yvinos sonalmacenados porlaComisión deControl deBebidas Alcohólicas
ydistribuidosalos50almacenesqueposee,a175almacenesdepropiedadprivadayaunos1.467locales
queposeen licencia paravender bebidas alcohólicas.
Elprecio alpormenor delasbebidas alcohólicas sedetermina aplicando unaumento deprecios
porcategoría alcosto sobre muelle. Seaplican aumentos deprecios mínimos atodos losproductos,
peronoexisten precios mínimos. Lamisma categoría ylosmismos aumentos mínimos sonaplicables
aproductos similares independientemente desupaísdeorigen.
Lasdiferenciales deloscostos deservicio comprobados (consideraciones comerciales) seaplican
enforma deunatasauniforme porlitroyporcategoría.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 8
NUEVA ESCOCIA
Leyes yreglamentos
- LeydeControl deBebidas Alcohólicas, R.S.N.S. 1989, c.260 yreglamento conexo,
asícomo susmodificaciones.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
Lasimportaciones debebidas alcohólicas serealizan porintermedio delaComisión deBebidas
Alcohólicas deNueva Escocia. Laspolíticas paralainclusión enlalistadelaComisión deBebidas
Alcohólicas deNueva Escocia prevén laigualdad deacceso paratodos losproductos. Losproveedores,
nacionales yextranjeros, están obligados autilizar lareddealmacenes ydistribución conexa dela
Comisión. Todos losproductos, independientemente desuorigen, pueden venderse entodos lospuntos
deventa delaprovincia.
Losaumentos delosprecios seestablecen portamaño delembalaje dentro decadacategoría
deproductos ysonidénticos independientemente delorigen delproducto.
Losaumentos deprecios sonidénticos paratodos losproductos porcategoría ytamaño,
independientemente delorigen.
Deconformidad conlasdefiniciones delacuerdo comercial, losgastos deservicio sonidénticos
paratodos losproductos quepasan porelalmacén.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 9
NUEVO BRUNSWICK
Leyes yreglamentos
- LeysobrelaCorporacióndeBebidasAlcohólicasdeNuevoBrunswick,R.S.N.B.1973,
c.N-6 yreglamento conexo, asícomo susmodificaciones.
- LeydeControl deBebidas Alcohólicas, R.S.N.B. 1973, c.L-10 yreglamento conexo,
asícomo susmodificaciones.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
Laimportación debebidas alcohólicas enNuevo Brunswick serealiza porconducto dela
Corporación deBebidas Alcohólicas deNuevo Brunswick. Todos losproveedores tienen pleno derecho
encondiciones deigualdad aserinscritos enlalistadelaCorporación. Losproductos quefiguran
enlalistasedistribuyen através detodalareddeventa alpormenor, coninclusión delosagentes
ylosestablecimientos queposeen licencia. Todos losproveedores pueden recurrir alosprogramas
decomercialización enpiedeigualdad.
LaCorporación deBebidas Alcohólicas deNuevo Brunswick mantiene unaredde63almacenes
deventa alpormenor yde43puntos dedistribución. Estaredeselminorista exclusivo detodas las
bebidasalcohólicasenlaprovincia.Además,unos1.200establecimientostienenlicenciaparaelconsumo
dentro dellocal. Estos establecimientos conlicencia venden exclusivamente através delaredde
minoristas delaCorporación másarriba descrita.
Losproveedores tienen laposibilidad deestablecer supropio almacén yreddedistribución
provinciales oderecurrir alareddedistribución yalalmacén central delaCorporación. Seaplica
ungravamen porservicio atodas lasbebidas alcohólicas quesedistribuyen através delalmacén y
delareddelaCorporación deBebidas Alcohólicas.
Elprecio alpormenor sedetermina aplicando unaumento advalorem delprecio sobre muelle
delproducto (enunpunto deventa). Lastasas figuran enelbaremo delosaumentos deprecios y
seaplican demanera uniforme atodos losproductos independientemente desuorigen.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 10
ONTARIO
Leyes yreglamentos
- LeydeControl deBebidas Alcohólicas, R.S.O. 1980, c.243 yreglamento conexo,
asícomo susmodificaciones.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
Elsistema dedistribución yventa alpormenor debebidas alcohólicas deOntario secaracteriza
porlaparticipación deagentes delsector privado ydelsector público. LaJunta deControl deBebidas
Alcohólicas deOntario, queesunorganismo público, distribuye yvende todas lasbebidas alcohólicas,
vinoycerveza nacionales eimportados. LaJunta esresponsable delaimportación, garantía dela
calidad, distribución yventa dealcohol enlosalmacenes públicos deOntario.
Envirtud delaLeydeControl deBebidas Alcohólicas (ysureglamento), laJunta autoriza
todas lasbebidas alcohólicas quesevenden enOntario, efectúa pruebas paracontrolar lacalidad e
inocuidad delosproductos yaprueba losprecios delasbebidas alcohólicas.
LaJunta percibe unosderechos específicos dealmacenamiento yventa alpormenor sobre
lascervezas, peronocobra ningún derecho específico deservicio porlosvinos ylasbebidas alcohólicas.
Enelcasodeestos productos, susgastos serecuperan conlosaumentos deprecio delaJunta.
LaJunta eselprincipal canal deventa alpormenor dealcoholes. En1994, seautorizó alos
fabricantes adisponer dealmacenes paralaventa directa. LaJunta eselprincipal vendedor devinos
importados (coninclusión delosvinos defuera delaprovincia), peroagentes conlicencia venden
también vinos enventas privadas yenconsignación. Todos losproductos importados deben entregarse
primeramente enunalmacén delaJunta, deconformidad conunreglamento adoptado enaplicación
delaLeydeImportación deBebidas Alcohólicas.
Brewers Retail Inc.(BRI) esunaempresa privada explotada deconformidad conlaLeyde
Control deBebidas Alcohólicas. Administra almacenes quevenden alpúblico cerveza importada y
nacional. Elprincipal canal dedistribución decerveza esBRI; laJunta sóloesuncanal secundario.
BRIaplica unapolítica abierta deinclusión enlalista(vende cualquier marca) ynoaplica ninguna
disposición desupresión delalistaodeestablecimiento devolúmenes máximos, peroimpone alas
marcas conunmenor volumen deventas laobligación deutilizar unúnico tamaño deembalaje.
Todas lasbebidas alcohólicas importadas quesevenden enOntario deben serrecibidas
primeramente porlaJunta deControl deBebidas Alcohólicas, enaplicación delasresponsabilidades
queleasigna laLeydeImportación deBebidas Alcohólicas. Ontario hamantenido lapráctica dela
recepción material delasimportaciones paragarantizar elcontrol delacalidad ylavigilancia adecuada
alosefectos delarecaudación delimpuesto.
LaJunta compra productos importados alpormayor, organiza sutransporte hasta Ontario y
pagasuflete. LaJunta almacena todas lascervezas, vinos ybebidas alcohólicas importados yvende
prácticamente todas lasbebidas alcohólicas yvinos nacionales. Losfabricantes extranjeros decerveza,
aligual quesushomólogos nacionales, tienen laposibilidad dedistribuir alastiendas alpormenor
apartir delosalmacenes delaJunta. LaJunta aplica losmismos gravámenes porvolumen yadvalorem
atodas lascervezas nacionales eimportadas.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 11
QUEBEC
Leyes yreglamentos
- Leyrelativa alaSociedad deBebidas Alcohólicas deQuebec, R.S.Q. 1977, c-S-13
yreglamento conexo, asícomo susmodificaciones, enparticular:
- UnaLeyporlaquesemodifica laLeyrelativa alasociedad debebidas
alcohólicas deQuebec yotras leyes, S.Q.1992.
- Leysobre losPermisos deDistribución deCervezas yBebidas Alcohólicas,
R.S.Q. 1977,c.P-9.2 yreglamento conexo, asícomo susmodificaciones.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
Deconformidad conalLey,laJunta deBebidas Alcohólicas deQuebec eselúnico órgano
autorizado aimportar enQuebec bebidas alcohólicas. LaJunta tienetambién unmonopolio sobre la
distribución debebidas alcohólicas entodalaprovincia. Lasbebidas alcohólicas sevenden aquienes
tienen licencia paraelconsumo enelestablecimiento yaconsumidores porintermedio desured
de341sucursales y154agentes dedistribución.
Lareddedistribución paralaventa debebidas alcohólicas estádeterminada porlapolítica
decomercialización ylasnormas deinscripción delosproductos enelíndice general delaJunta de
Bebidas Alcohólicas deQuebec. Losvinos sedistribuyen porintermedio dedosredes, asaber: las
filiales delaJunta ylastiendas deultramarinos.
LaJunta aplica lapolítica devender lasbebidas alcohólicas dequedispone ensussucursales
aprecios uniformes entodalaprovincia. Según lacategoría aquepertenecen, todas lasbebidas
alcohólicas vendidas porlaJunta estánsometidas aunaumento delprecio quesecalcula según elmismo
baremo, independientemente desupaísdeorigen. Todos losproveedores pueden solicitar estebaremo
deaumentos alaJunta.
Losproveedores seencargan delapromoción desusproductos. Paraellopueden recurrir
aagencias depublicidad, silodesean.
LaJuntaeselúnico importador yelprimer vendedor decerveza. Paracadaproducto individual,
unfabricante decerveza extranjero, aligual queunfabricante canadiense, puede optar porentregar
suspropios productos aestablecimientos conlicencia (tiendas alpormenor privadas, bares,
restaurantes, etc.)odistribuir losproductos porintermedio delosalmacenes yestablecimientos de
laJunta paraelconsumo directo.
Losfabricantes decerveza canadienses quenotienen unpermiso defabricante enQuebec y
losfabricantes extranjeros quedesean distribuir susproductos oqueloshacen distribuir porintermedio
deagentes locales alosestablecimientos conlicencia, deben obtener unpermiso dedistribuidor de
laRégie desalcools, descourses etdesjeux(RACJ).G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 12
SASKATCHEWAN
Leyes yreglamentos
- LeydeReglamentación delasBebidas Alcohólicas ylosJuegos deAzar, S.S.1988-89,
c.A-18.01, enlaforma modificada porS.S.1989-90, c.15yS.S.1993, c.17yc.45,
yreglamentos conexos.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
ElOrganismo deBebidas Alcohólicas yJuegos deAzar deSaskatchewan reglamenta la
fabricación, posesión, venta yentrega debebidas alcohólicas enSaskatchewan, yeselimportador
designadodetodoslosvinos,bebidasalcohólicasycervezasimportadosenSaskatchewan.ElOrganismo
mantiene unapolítica amplia deinclusión enunalistaqueaplica porigualalosproductos importados
ynacionales. Eneldocumento relativo alapolítica deinclusión enlalistadeSaskatchewan figuran
otros detalles.
ElOrganismo aplica lapolítica detratar directamente conelproveedor enelpaísdeorigen.
Elproveedor debepresentar oaprobar losformularios desolicitud deinclusión enlalista, junto con
lascaracterísticas delosproductos ydelproveedor.
ElOrganismonoestáobligadoaaprobarlassolicitudesdeinclusiónenlalistaniaaprovisionarse
decualquier proveedor. Todos losproveedores estánobligados apresentar lainformación queseindica
acontinuación alcumplimentar elformulario desolicitud:
- precio enbodega yemplazamiento delabodega
- precio f.o.b. enpuerto, eindicación delpuerto decarga
- precio alpormenor indicativo
- cualquier condición deventa especial (indicación decualquier aumento delprecio
indicado porcarga incompleta delcontenedor/camión y/opaleta, indicación delpedido
mínimo oreducciones deprecios porpedidos degrandes cantidades).
Alolargo detodalacampaña sereciben nuevas solicitudes deinclusión enlaslistas, quese
examinan cadasemestre. Losnuevos productos incluidos enlalistaseevalúan sobre labasedela
calidad,losplanesdecomercializaciónypromoción,laaceptaciónprevistadelcliente,lacorrespondencia
conlacartera deproductos delOrganismo, lascaracterísticas excepcionales, suscontenedores y
embalajes, lasdisposiciones relativas alapresentación depedidos alproveedor yalaexpedición, las
propuestas depago diferido yeltiempo deconservación. Todo producto incluido enlalistapodrá
sereliminado deéstasinoalcanza losvolúmenes mínimos deventas anuales previstos.
Enlalistageneral seincluyen losproductos quepresentan uninterés general yquesepueden
obtener entodos lospuntos deventa alpormenor. Enlaslistas especiales seincluyen losproductos
quepresentan uninterés limitado oestacional.
ElOrganismo deBebidas Alcohólicas yJuegos deAzar deSaskatchewan puede emitir una
licencia decategoría "C"aunfabricante decerveza, destilador ofabricante devinoyautorizarlo, a
reserva delasleyes canadienses aplicables, aqueexporte aSaskatchewan lasbebidas alcohólicas
fabricadas deunacategoría, marca otipoespecificado. Lostitulares deunalicencia decategoría "C"
pueden recibir autorización paraimportar bebidas alcohólicas enSaskatchewan, silascompran aunaG/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 13
persona autorizada avenderlas ysisecumplen losrequisitos delartículo 3delaLeydeImportación
deBebidas Alcohólicas.
ElOrganismo explota 81tiendas deventa alpormenor enSaskatchewan, tresdelascuales
ofrecen lalíneacompleta deproductos especiales además delasbebidas incluidas enlalistageneral.
Porotrolado,elOrganismo haautorizado aunos200explotadores deestablecimientos privados situados
enpequeñas comunidades rurales avender bebidas alcohólicas.
Todo proveedor decerveza queoptepordistribuir suspropios productos podrá estarobligado,
aligualquelosproveedores deSaskatchewan, arespetar losreglamentos provinciales querigen, entre
otrascosas,lasespecificacionesdeloscontenedoresysudevolución,laspolíticasdelOrganismorelativas
adistribución entodalaprovincia, lafijación deprecios uniformes ylaobligación dehacer unadoble
inscripción paralosembalajes de24botellas, debido alaslimitaciones deespacio enlastiendas de
venta alpormenor.
Lasnormas queregulan elacceso alospuntos deventa seaplican deigual manera alos
fabricantes decerveza nacionales (coninclusión delosdelaprovincia) yextranjeros.
Elsistema defijación deprecios delOrganismo seaplica porigual alascervezas nacionales
(coninclusión delasfabricadas enlaprovincia) eimportadas. Loscostos deservicio comprobados
seaplican demanera nodiscriminatoria atodas lascervezas distribuidas porintermedio delareddel
Organismo.G/STR/N/1/CAN/Add.1
Página 14
TERRANOVA
Leyes yreglamentos
- Leysobre laCorporación deBebidas Alcohólicas, R.S.N. 1990, c.L-19, yreglamento
conexo, asícomo susmodificaciones.
- LeydeControl deBebidas Alcohólicas, R.S.N. 1990, c.L-18, yreglamento conexo,
asícomo susmodificaciones.
Resumen delasprácticas decomercialización debebidas alcohólicas
LaCorporación deBebidas Alcohólicas deTerranova eslaúnica quepuede importar bebidas
alcohólicas enelmercado deTerranova. ParaquelaCorporación importe bebidas alcohólicas destinadas
avenderse ensusalmacenes, elproductor debecompletar unasolicitud deinclusión enunalistay
elComité encargado delalistadelaCorporación tendrá queaprobar lasolicitud. Eneldocumento
delaCorporación relativo alaspolíticas ylosprocedimientos deinclusión enlalistasedandetalles
alrespecto.
Losalcoholes ylosvinos incluidos enlalistadelaCorporación pueden serdistribuidos por
éstadesde susalmacenes paralaventa ensus30tiendas yen64puntos dedistribución. Elprecio
alpormenor deunproducto sedetermina como sigue:
a) Vinos -costo sobre muelle másel61porciento delcosto sobre muelle más2,25dólares
porbotella de750mlmáselimpuesto federal sobre bienes yservicios máselimpuesto
provincial sobre lasventas alpormenor.
b) Alcoholes -costo sobre muelle másel62,5porciento delcosto sobre muelle más
6,20dólares porbotella de750mlmáselimpuesto federal sobre bienes yservicios
máselimpuesto provincial sobre ventas alpormenor.
c) Bebidas alcohólicas -costo sobre muelle másel56,2porciento delcosto sobre muelle
más5,90dólares porbotella de750mlmáselimpuesto federal sobre bienes yservicios
máselimpuesto provincial sobre lasventas alpormenor.
Lostiposactuales delimpuesto federal ydelimpuesto provincial sonel7porciento yel12por
ciento, respectivamente.G/STR/N/1 /CAN/Add.1
Página 15NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELARTÍCULO XVII
Canadá
Estadísticas
Producto Unidades AñoImportaciones Exportaciones
Producto canadiense1
Total Porlaempresa, art.XVII* Total Porlaempresa, art.XVII
CantidadEnmiles
dedólaresCantidadEnmiles
dedólaresCantidadEnmiles
dedólaresCantidadEnmiles
dedólaresCantidadEnmiles
dedólares
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Total de
alcoholes
destiladosKLP 1994
1993
1992
199121.679
19.646
20.085
19.284235.257
208.767
206.491
187.104n.d.
n.d.
n.d.
n.d.n.d.
n.d.
n.d.
n.d.75.521
77.770
80.425
72.392525.431
525.928
493.571
423.3760,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00n.d.
n.d.
n.d.
n.d.n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Total de
bebidas
alcohólicas1994
1993
1992
1991739.574
645.325
633.824
578.458n.d.
n.d.
n.d.
n.d.n.d.
n.d.
n.d.
n.d.803.161
744.385
674.464
597.9740,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00n.d.
n.d.
n.d.
n.d.n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
* Columnas 5y6:enlamayoría deloscasos, lasimportaciones porlasempresas aquehacereferencia elartículo XVII representan prácticamente todas lasimportaciones especificadas enlascolumnas 3
y4.Sinembargo, loscomerciantes privados importan ciertos productos principalmente paradestinarlos alamezcla. LaOficina deEstadística delCanadá nofacilita esedesglose delascifras.
1Seutilizaron datos relativos aexpediciones pornodisponerse dedatos sobre laproducción.
Fuentes: Datos comerciales extraídos delabasededatos TIES delaOficina deEstadísticas delCanadá.
Datos sobre expediciones extraídos delaOficina deEstadísticas delCanadá, encuesta anual delosfabricantes, Catálogo Nº32-250.