RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/KOR/6
9juin1995
DUCOMMERCE
(95-1524)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECOREE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdesaffaires sociales
3. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits alimentaires, additifs alimentaires, matériel, emballages etrécipients pour
produits alimentaires
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Révision delaLoirelative àl'hygiène
alimentaire (74pages)
5. Teneur:
A. Pourrenforcer lecontrôle desproduits alimentaires dangereux, leMinistre dela
santé etdesaffaires sociales, lesgouverneurs devilles etdeprovinces, les
maires ouchefs dedistrict peuvent, sinécessaire, nommer descontrôleurs
honoraires del'hygiène alimentaire (article 20-2).
B. Lesfabricants agréés deproduits àbasedeGinseng, capables degérer laqualité
deleurs propres produits, seront autorisés àcontrôler laqualité desproduits
eux-mêmes aulieud'êtreinspectés parunorganisme autorisé avant de
commercialiser leproduit (article 13).
C. L'article 16-2(stipulant quepourexporter desproduits àbasedeGinseng une
recommandation appropriée devait êtredélivrée parunorganisme désigné) aété
supprimé.
D. Lesdispositions administratives quiréglementent lesproduits alimentaires
d'origine nationale s'appliqueront delamême façonauxproduits alimentaires
importés surlemarché national lorsque ceux-ci violent lesrèglements
(articles 7,9et59).
./.G/SPS/N/KOR/6
Page2
E. Lesystème d'autorisation deproduction quirequiert l'obtention d'une
autorisation delicence délivrée parlesautorités compétentes avant lafabrication
d'articles, seraremplacé parunsystème derapport deproduction oùilsuffit
d'informer lesautorités après lafabrication desproduits alimentaires (article 22,
clause 2).
F. Lecontrôle desheures d'ouverture desservices d'alimentation, quidépendait du
Ministre delasanté etdesaffaires sociales passera sous l'autorité des
gouverneurs devilles etdeprovinces (article 30).
G. Pouraméliorer lesconditions d'hygiène dansl'industrie alimentaire, lesystème
denormes d'hygiène s'appliquera àlafabrication deproduits alimentaires et
d'additifs alimentaires enplusdesservices d'alimentation (article 32).
H. Unnouveau système derappel estétabli (article 31,clause 1etarticle 56,
clause 3).
I. Pour garantir l'efficacité desdispositions administratives, onsuspendra la
fabrication desproduits appartenant àlamême catégorie aulieudeneviser que
l'article enquestion (article 59).
6. Objectif etjustification: Protection delasanté publique
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: Avisgouvernemental n1995-27 (22avril1995)
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Acommuniquer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 30juin1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Food Circulation Division
Ministry ofHealth andWelfare
1Choongang dong
Kwachon City, Kyunggi do
427-790 République deCorée
Tél.: 81-2-504-6206
Fax: 81-2-504-6207