RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/C/W/12/Rev.1
11dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1915)
Consejo delComercio deMercancías
3dejuliode1995
MARRUECOS -ESTABLECIMIENTO DEUNA NUEVA LISTA LXXXI
Proyecto deDecisión sobre prórroga deplazo
Revisión
Considerando quelasPARTES CONTRATANTES delGATT de1947, porDecisión de20de
juliode19921ydecisiones sucesivas, suspendieron laaplicación delasdisposiciones delartículo II
delGATT de1947 enlamedida necesaria parapermitir queelGobierno deMarruecos pusiera en
aplicación elSistema Armonizado deDesignación yCodificación deMercancías (Sistema Armonizado)
el1ºdejuliode1992 yprocediese posteriormente alasnegociaciones correspondientes;
Considerando quelanotaalpárrafo 1b)iii)delasección relativa alGATT de1994 del
Anexo IAdelAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio exige quela
Conferencia Ministerial establezca ensuprimer período desesiones unalistarevisada delasexenciones
otorgadas alamparo delartículo XXV delGATT de1947aúnvigentes enlafecha deentrada envigor
delAcuerdo sobre laOMC;
Considerando que,porDecisión de31deenero de19952,elConsejo General estableció una
listadelasexenciones vigentes enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, entre las
quefigura laexención concedida aMarruecos paraelestablecimiento deunanueva Lista LXXXI;
Considerando queelEntendimiento relativo alasexenciones deobligaciones dimanantes del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 dispone ensupárrafo 2quetoda
exención vigente enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC quedará sinefecto, amenos
queseprorrogue deconformidad conelprocedimiento indicado enelpárrafo 1dedicho Entendimiento
yelprevisto enelartículo IXdelAcuerdo sobre laOMC, enlafecha desuexpiración odosaños
después delafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, siesteplazo venciera antes;
Tomando notadequeladocumentación hasidopresentada losdías22y23demayo de1995
ydistribuida coneldocumento G/SECRET/HS/2 defecha 8dejunio de1995;
Teniendo encuenta que,envistadelos90díasprevistos paraelexamen deladocumentación,
alasautoridades marroquíes nolesfueposible entablar negociaciones antes dequeexpirara elplazo
del30dejunio de1995;
./.
1L/7068.
2WT/L/3 +Corr.1.G/C/W/12/Rev.1
Página 2
Considerando que,porconsiguiente, elGobierno deMarruecos, habiendo cumplido loprescrito
enelpárrafo1delEntendimientorelativoalasexencionesyobligacionesdimanantesdelGATTde1994,
hasolicitado unanueva prórroga, hastael31dediciembre de19953,delaexención delasobligaciones
queleimpone elartículo IIdelGATT de1994;
ElConsejo General, actuando deconformidad conlasdisposiciones delartículo IXdelAcuerdo
sobre laOMC,
Decide, dadas lascircunstancias excepcionales arriba expuestas, prorrogar hasta el31de
diciembre de1995 laexención concedida aMarruecos mediante laDecisión de20dejuliode1992.
3G/L/11.