RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/220
G/SCM/W/230
DUCOMMERCE 1erdécembre 1995
(95-3900)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ETREGLEMENTATIONS
PRESENTEES PAR LEJAPON1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente del'Australie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du28novembre 1995.
_______________
1. LeJapon a-t-ill'intention demettre enplaced'autres réglementations concernant certains points
del'Accord antidumping etdel'Accord surlessubventions telsquelesmarges deminimis ,lesvolumes
négligeables, lefaible volume desventes etlesventes àperte?
2. LeJapon mettra-t-il enplace desréglementations poursatisfaire auxprescriptions prévues à
l'article 14del'Accord surlessubventions?
3. Lesautorités japonaises peuvent-elles accepter desengagements avant qu'iln'yaiteuune
détermination préliminaire positive?
1G/ADP/N/1/JPN/2-G/SCM/N/1/JPN/2 +Corr.1.