RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/84/Add.1
14defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0503)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2
Hungría
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanotificación deHungría envirtud
delospárrafos 6y7b)delartículo 2.
ElOST, conarreglo alodispuesto enelpárrafo 7b)delartículo 2,distribuye lapresente
notificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/84/Add.1
Página 2
Representación deHungría antela
Organización Mundial delComercio
548/95
Ginebra, 11dediciembre de1995
Sr.Szepesi
Conrespecto amicarta de23denoviembre de1995, adjunto acontinuación ladesignación
delosproductos correspondientes alaslíneas arancelarias delSAqueseintegrarán enelGATT de1994.
Lesaluda atentamente.
András Lakatos
Consejero
Sr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
GinebraG/TMB/N/ 84/Add.1
Página 3
Lista delosproductos queserán integrados porHungría enelGATT
de1994 yquerepresentan nomenos del16porciento delvolumen
totaldelasimportaciones realizadas porHungría en1992
deproductos incluidos enelanexo delAcuerdo sobre
losTextiles yelVestido
Línea arancelaria delSA Designación delosproductos
Tejidos delanapeinada odepelofinopeinado:
-Conuncontenido delanaodepelofino, enpeso, superior oigual
al85porciento:
51.12.90.002 --Losdemás
51.13.00.002 Tejidos depeloordinario odecrin
Tejidos dealgodón conuncontenido dealgodón, enpeso, superior o
igual al85porciento, degramaje inferior oigual a200g/m2:
-Crudos:
--Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m2:
52.08.11.016 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.11.991 ---Losdemás
52.08.12.000 --Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m2
--Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual a4:
52.08.13.012 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.13.997 ---Losdemás
--Losdemás tejidos:
52.08.19.010 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.19.995 ---Losdemás
-Blanqueados:
--Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m2:
52.08.21.017 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.21.992 ---Losdemás
52.08.22.001 --Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m2
--Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual a4:
52.08.23.013 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.23.998 ---Losdemás
--Losdemás tejidos:
52.08.29.011 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.29.996 ---Losdemás
-Teñidos:
--Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m2
52.08.31.018 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.31.993 ---LosdemásG/TMB/N/84/Add.1
Página 4
Línea arancelaria delSA Designación delosproductos
52.08.32.002 --Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m2
--Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual a4:
52.08.33.014 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.33.999 ---Losdemás
--Losdemás tejidos:
52.08.39.012 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.39.997 ---Losdemás
-Conhilados dedistintos colores:
--Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m2
52.08.41.019 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.41.994 ---Losdemás
52.08.42.003 --Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m2
--Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual a4:
52.08.43.015 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.43.990 ---Losdemás
--Losdemás tejidos:
52.08.49.013 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.49.998 ---Losdemás
-Estampados:
--Deligamento tafetán, degramaje inferior oigual a100g/m2
52.08.51.010 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.51.995 ---Losdemás
52.08.52.004 --Deligamento tafetán, degramaje superior a100g/m2
--Deligamento sarga ocruzado decurso inferior oigual a4:
52.08.53.016 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.53.991 ---Losdemás
--Losdemás tejidos:
52.08.59.014 ---Degramaje inferior oigual a70g/m2
52.08.59.999 ---Losdemás
Hilados delino:
-Sencillos:
53.06.10.018 ---Acondicionados paralaventa alpormenor
53.06.10.993 ---LosdemásG/TMB/N/ 84/Add.1
Página 5
Línea arancelaria delSA Designación delosproductos
-Retorcidos ocableados:
53.06.20.019 ---Acondicionados paralaventa alpormenor
53.06.20.994 ---Losdemás
Hilados deyuteydemás fibras textiles dellíber delapartida
No53.03:
53.07.10.008 -Sencillos
53.07.20.009 -Retorcidos ocableados
Hilados defilamentos sintéticos (excepto elhilodecoser) sin
acondicionar paralaventa alpormenor, incluidos los
monofilamentos sintéticos demenos de67decitex:
-Hilados dealtatenacidad denailon odeotras poliamidas:
54.02.10.015 ---Denailon
54.02.10.990 ---Losdemás
54.02.20.007 -Hilados dealtatenacidad depoliéster
-Hilados texturados:
--Denailon odeotras poliamidas, detítulo inferior oigual a50tex
porhilado sencillo:
54.02.31.010 ---Denailon
54.02.31.995 ---Losdemás
--Denailon odeotras poliamidas, detítulo superior a50texpor
hilado sencillo:
54.02.32.013 ---Denailon
54.02.32.998 ---Losdemás
54.02.33.007 --Depoliéster
54.02.39.005 --Losdemás
-Losdemás hilados sencillos, sintorsión oconunatorsión inferior
oigual a50vueltas pormetro:
--Denailon odeotras poliamidas:
54.02.41.011 ---Denailon
54.02.41.996 ---Losdemás
54.02.42.005 --Depoliésteres, parcialmente orientados
54.02.43.008 --Deotros poliésteres
54.02.49.006 --Losdemás
-Losdemás hilados sencillos, conunatorsión superior a50vueltas
pormetro:
--Denailon odeotras poliamidas:
54.02.51.012 ---Denailon
54.02.51.997 ---Losdemás
54.02.52.006 --Depoliéster
54.02.59.007 --LosdemásG/TMB/N/84/Add.1
Página 6
Línea arancelaria delSA Designación delosproductos
-Losdemás hilados torcidos ocableados:
--Denailon odeotras poliamidas:
54.02.61.013 ---Denailon
54.02.61.998 ---Losdemás
54.02.62.007 --Depoliéster
54.02.69.008 --Losdemás
Hilados defilamentos artificiales (excepto elhilodecoser), sin
acondicionar paralaventa alpormenor, incluidos los
monofilamentos artificiales demenos de67decitex:
54.03.10.005 -Hilados dealtatenacidad derayón viscosa
54.03.20.006 -Hilados texturados
54.03.31.000 --Derayón viscosa, sintorsión oconunatorsión inferior oigual a
120vueltas pormetro
54.03.32.003 --Derayón viscosa, conunatorsión superior a120vueltas por
metro
54.03.33.006 --Deacetato decelulosa
54.03.39.004 --Losdemás
-Losdemás hilados torcidos ocableados:
54.03.41.001 --Derayón viscosa
54.03.42.004 --Deacetato decelulosa
54.03.49.005 --Losdemás
Tejidos dehilados defilamentos artificiales, incluidos losfabricados
conproductos delapartida No54.05:
54.08.10.000 -Tejidos fabricados conhilados dealtatenacidad derayón viscosa
-Losdemás tejidos conuncontenido defilamentos odetiraso
formas similares, artificiales, superior oigual al85porciento, en
peso:
54.08.21.004 --Crudos oblanqueados
54.08.22.007 --Teñidos
54.08.23.000 --Conhilados dedistintos colores
54.08.24.003 --Estampados
-Losdemás tejidos:
54.08.31.005 --Crudos oblanqueados
54.08.32.008 --Teñidos
54.08.33.001 --Conhilados dedistintos colores
54.08.34.004 --Estampados
55.02.00.008 Cables defilamentos artificialesG/TMB/N/ 84/Add.1
Página 7
Línea arancelaria delSA Designación delosproductos
Fibras sintéticas discontinuas, sincardar, peinar nitransformar de
otromodo paralahilatura:
55.03.30.000 -Acrílicas omodacrílicas
Cintas, excepto losartículos delapartida No58.07; cintas sintrama,
dehilados ofibras paralelizados yaglutinados:
-Cintas deterciopelo, defelpa, detejidos dechenilla odetejidos
conbucles paratoallas:
58.06.10.013 ---Combinadas concaucho
58.06.10.998 ---Lasdemás
-Lasdemás cintas conuncontenido dehilos deelastómeros ode
hilos decaucho, superior oigual al5porciento enpeso:
58.06.20.014 ---Combinadas concaucho
58.06.20.999 ---Lasdemás
--Dealgodón:
58.06.31.018 ---Combinadas concaucho
58.06.31.993 ---Lasdemás
--Defibras sintéticas oartificiales:
58.06.32.011 ---Combinadas concaucho
58.06.32.996 ---Lasdemás
--Delasdemás materias textiles:
58.06.39.012 ---Combinadas concaucho
58.06.39.997 ---Lasdemás
-Cintas sintrama dehilados ofibras paralelizados yaglutinados:
58.06.40.016 ---Combinadas concaucho
58.06.40.991 ---Lasdemás
Prendas decomplementos devestir, parabebés:
-Delanaodepelofino:
62.09.10.998 ---Lasdemás
-Dealgodón:
62.09.20.014 ---Complementos devestir
62.09.20.999 ---Losdemás
-Defibras sintéticas:
62.09.30.015 ---Complementos devestir
62.09.30.990 ---Lasdemás
-Delasdemás materias textiles:
62.09.90.011 ---Complementos devestir
62.09.90.996 ---Lasdemás
62.16.00.003 Guantes ysimilaresG/TMB/N/84/Add.1
Página 8
Línea arancelaria delSA Designación delosproductos
Losdemás complementos devestir; partes deprendas ode
complementos devestir, excepto lasdelapartida No6212:
62.17.10.003 -Complementos devestir
62.17.90.001 -Partes
Sacos ytalegas, paraenvasar:
-Deyuteodeotras fibras textiles dellíber delapartida No53.03:
63.05.10.010 ---Depunto
63.05.10.029 ---Sacos deyuteusados
63.05.10.995 ---Losdemás
-Dealgodón:
63.05.20.011 ---Depunto
63.05.20.996 ---Losdemás
-Dematerias textiles sintéticas oartificiales:
--Detirasoformas similares, depolietileno odepolipropileno:
63.05.31.015 ---Depunto
63.05.31.990 ---Lasdemás
--Lasdemás:
63.05.39.019 ---Depunto
63.05.39.028 ---Detelas sintejer
63.05.39.994 ---Lasdemás
-Delasdemás materias textiles:
63.05.90.993 ---Lasdemás
Partes decalzado (incluidas laspartes superiores (cortes) incluso
unidas asuelas distintas delasexteriores); plantillas, taloneras y
artículos similares amovibles; polainas, botines yartículos similares
ysuspartes:
-Cortes apareados ysuspartes, conexclusión deloscontrafuertes y
punteras duras:
64.06.10.012 ---Demetales ferrosos
64.06.10.997 ---Losdemás
--Dematerias distintas delamadera:
64.06.99.017 ---Partes decalzado, distintas delaspartes comprendidas enla
subpartida No64.06.99.026
64.06.99.026 ---Demetales ferrosos
64.06.99.992 ---Lasdemás
Paraguas, sombrillas yquitasoles (incluidos losparaguas-bastón, los
quitasoles-toldo yartículos similares):
66.01.10.004 -Quitasoles-toldo yartículos similares
-Losdemás:
66.01.91.005 --Conastilomango telescópico
66.01.99.009 --Losdemás