RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/TPR/4
22dejuniode1995
DEL COMERCIO(95-1674)
Órgano deExamen delasPolíticas Comerciales
MECANISMO DEEXAMEN DELASPOLÍTICAS COMERCIALES
Côted'Ivoire yCosta Rica
Disposiciones paralasreuniones deexamen
Comunicación delPresidente delÓrgano deExamen
delasPolíticas Comerciales
1. Deconformidad conelpárrafo 4delartículo IVyelAnexo 3delAcuerdo sobre laOMC,
losdías4-5y12-13 dejuliode1995 secelebrarán sendas reuniones delÓrgano deExamen delas
Políticas Comerciales parallevar acaboexámenes (losprimeros exámanes) delaspolíticas yprácticas
comerciales deCôted'Ivoire yCosta Rica(WTO/AIR/115).
2. Enlapresente comunicación figuran lasdisposiciones previstas paralasreuniones deexamen.
Aesterespecto, también seseñalan alaatención losprocedimientos paralarealización delosexámenes
quefiguran enelproyecto dereglamento delasreuniones delÓrgano deExamen delasPolíticas
Comerciales (WT/TPR/W/4).
i) Preguntas planteadas porescrito antes delareunión
3. Cuando seaposible, losMiembros someterán laspreguntas porescrito alMiembro objeto del
examen almenos unasemana antes delareunión deexamen, paraqueéstetenga tiempo depreparar
lasrespuestas. Seagradecería quesehicieran llegar alaSecretaría esaspreguntas nomástarde del
martes 27dejunio de1995 enelcasodeCôted'Ivoire yamástardar el5dejulio de1995 enel
deCosta Rica. Todas laspreguntas presentadas sepondrán adisposición delosMiembros alcomienzo
delareunión.
ii) Ponentes
4. Enconsulta conlosMiembros objeto deexamen, elPresidente delConsejo podrá designar
ponentes que,atítulo personal, abran lasdeliberaciones enelÓrgano deExamen. Araízdelasconsultas
mantenidas sobre elparticular, actuarán como ponentes elSr.Hervé Jouanjean yelSr.Johannes H.
Human enelexamen deCôted'Ivoire yelExcmo. Sr.Gunnar Snorri Gunnarsson yelSr.LuisP.
Niscovolos eneldeCosta Rica. Unasemana antes delasreuniones sedistribuirán documentos con
resúmenes delosprincipales puntos quevanaplantear losponentes.
iii) Estructura delasreuniones
5. Losexámenes delaspolíticas comerciales abarcan cuatro temas generales:
a) apreciación detodalagama depolíticas yprácticas comerciales delMiembro;
./.WT/TPR/4
Página 2
b) contexto pertinente: necesidades económicas ydedesarrollo másamplias, incluido
elentorno comercial exterior;
c) repercusión delaspolíticas yprácticas comerciales delMiembro enelfuncionamiento
delsistema multilateral decomercio; y
d) comentarios generales atítulo deapreciación yevaluación.
Lasreuniones secelebran endosmañanas sucesivas. Laprimera mañana sededica alasexposiciones
introductorias delMiembro objeto deexamen ydelosponentes yalasobservaciones delosMiembros.
Losdebates delasegunda mañana, enqueelMiembro objeto deexamen presenta lasrespuestas, se
basan enlosprincipales temas identificados porelPresidente, losponentes ylaSecretaría después
delareunión deapertura enconsulta conelMiembro objeto deexamen.
iv) Documentación ydisposiciones paralaprensa
6. Losinformes presentados porlosMiembros objeto deexamen ylosinformes delaSecretaría
figuran enlossiguientes documentos:
WT/TPR/G/1 Informe delGobierno deCosta Rica
WT/TPR/S/1 Costa Rica: Informe delaSecretaría
WT/TPR/G/2 Informe delGobierno deCôted'Ivoire
WT/TPR/S/2 Côted'Ivoire: Informe delaSecretaría
7. Laprohibición dedarpublicidad alosinformes relativos alosexámenes deCôted'Ivoire y
deCosta Ricaselevantará, respectivamente, elmiércoles 5yeljueves 13dejuliode1995, enambos
casos alas13.00 horas GMT (15.00 horas enGinebra).
v) Actas
8. Elactadelasreuniones sedistribuirá conprontitud ysepublicará junto conlosinformes del
Gobierno ydelaSecretaría.
vi) Respuestas porescrito delosMiembros objeto deexamen después delasreuniones especiales
delConsejo
9. Cabelaposibilidad dequeenelcurso delosdebates losMiembros objeto deexamen manifiesten
elpropósito defacilitar información complementaria porescrito sobre cuestiones concretas quesehayan
planteado. Unavezrecibida esainformación, laSecretaría ladistribuirá enundocumento atodos
losMiembros. Dicha información noconstará enelactadelareunión.