WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS20/5
15December 1995
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(95-4045)
Original: English/
anglais/
inglés
KOREA -MEASURES CONCERNING BOTTLED WATER
Acceptance byKorea oftheRequest toJoinConsultations
bytheEuropean Communities
Inacommunication dated 4December 1995andpursuant toArticle 4.11oftheUnderstanding
ontheRules andProcedures Governing theSettlement ofDisputes, Korea informed theDispute
Settlement Body thatithadaccepted therequest oftheEuropean Communities (WT/DS20/4) tojoin
consultations which Canada hadrequested withKorea (WT/DS20/1).
COREE -MESURES CONCERNANT L'EAU ENBOUTEILLE
Acceptation parlaCorée delademande departicipation auxconsultations
présentée parlesCommunautés européennes
Parunecommunication datée du4décembre 1995 etconformément àl'article 4:11 du
Mémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement desdifférends, laCorée
ainformé l'Organe derèglement desdifférends qu'elleavait accepté lademande présentée parles
Communautéseuropéennes(WT/DS20/4)envuedeparticiperauxconsultationsqueleCanadaademandé
àavoir aveclaCorée (WT/DS20/1).
COREA -MEDIDAS RELATIVAS ALAGUA EMBOTELLADA
Aceptación porCorea delasolicitud delas
Comunidades Europeas deasociarse alasconsultas
Porcomunicación defecha 4dediciembre de1995, ydeconformidad conelpárrafo 11del
artículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución
dediferencias, Corea hainformado alÓrgano deSolución deDiferencias dequeacepta lasolicitud
delasComunidades Europeas (WT/DS20/4) deasociarse alasconsultas conCorea solicitadas por
elCanadá (WT/DS20/1).