RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/140
20février 1996
DUCOMMERCE(96-0632)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 6:9
Accord bilatéral entre lesEtats-Unis etleHonduras
Importations devêtements dedessous, decoton
etdefibres synthétiques ouartificielles
(catégorie 352/652 desEtats-Unis)
LesEtats-Unis ontfaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles, autitreduparagraphe 9
del'article 6,lanotification d'unaccord bilatéral conclu avecleHonduras.
L'OSpT aexaminé cetaccord conformément auparagraphe 9del'article 61ettransmet letexte
delanotification auxMembres del'OMC pourinformation.
1Voir G/TMB/R/8, paragraphes 9à12.
./.G/TMB/N/140
Page2
LeReprésentant desEtats-Unis pourlesquestions
commerciales internationales àGenève
Le22novembre 1995
Monsieur l'Ambassadeur,
Conformément auxdispositions del'article 6:9del'Accord surlestextiles etlesvêtements,
lesreprésentants desEtats-Unis etduHonduras sontparvenus àunaccord concernant unemesure de
limitation applicable àlacatégorie 352/652 (vêtements dedessous, decoton etdefibres synthétiques
ouartificielles).
Pour lapériode allant du27mars au31décembre 1995, unplafond transitoire de
45424731douzaines aétéétabli pourcettecatégorie, dont43516129douzaines peuvent êtredes
articles debonneterie. En1996, lapartdecettelimitation correspondant auplafond spécifique atteint
10070000douzaines, dont7420000peuvent êtredesarticles debonneterie. Enoutre, pourlereste
delapériode detroisanspendant laquelle s'applique lalimitation, unniveau d'accès garanti de
50000000dedouzaines estégalement fixé,quipourra ensuite êtrerelevé àlademande duHonduras.
Pour 1997, leplafond spécifique passe à10674200douzaines, dont7865200douzaines peuvent
êtredesarticles debonneterie. Pour lapériode allant du1erjanvier au26mars 1998, leplafond
spécifique passe à11314652douzaines, dont8337112douzaines peuvent êtredesarticles de
bonneterie. Ceschiffres seront appliqués auprorata pourlapériode detroismoissoumise àlalimitation.
Veuillez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) William Tagliani
Attaché
S.E.Monsieur l'Ambassadeur András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
RuedeLausanne
1211 Genève