RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/BLR/1/Add.1
29janvier 1996
DUCOMMERCE(96-0315)
Original: anglais
ACCESSION DUBELARUS
Liste deloisetautres actes législatifs
Addendum
LaRépublique duBélarus acommuniqué lesloisetrésolutions dugouvernement dontlaliste
figure ci-après1:
- Code civildu1erjuillet 1994.
- Code pénal du1ermai1994.
- Code foncier du11décembre 1990.
- Code douanier du3février 1993.
- Loidu11décembre 1990 surledroitdepropriété enRépublique duBélarus.
- Loidu19janvier 1993surledésengagement del'Etatetsurlaprivatisation desbiens del'Etat
enRépublique duBélarus.
- Loidu11avril1995 portant modification delaLoisurledésengagement del'Etatetsurla
privatisation desbiens del'EtatenRépublique duBélarus.
- Loidu14décembre 1990 surlesentreprises enRépublique duBélarus.
- Loidu28mai1991 surl'activité d'entreprise enRépublique duBélarus.
- Loidu12décembre 1990 surlesbaux.
- Loidu19mai1991 surl'investissement enRépublique duBélarus.
- Loidu14novembre 1991concernant l'investissement étranger surleterritoire delaRépublique
duBélarus.
- Loidu10décembre 1992 visant àcontrer lesactivités monopolistiques afindestimuler la
concurrence.
- Loidu30mai1991 surl'insolvabilité etlafaillite.
1Aconsulter auSecrétariat (Division desaccessions, bureau n2077).WT/ACC/BLR/1/Add.1
Page2
- Loisurlessociétés anonymes, lessociétés àresponsabilité limitée etlessociétés àresponsabilité
additionnelle.
- Loidu14décembre 1990 surlesbanques etl'activité bancaire enRépublique duBélarus.
- Loidu14décembre 1990 surlaBanque nationale delaRépublique duBélarus.
- Loidu12mars 1992 surlestitres etlesopérations boursières.
- Loidu25octobre 1990 surlesprincipes desactivités économiques extérieures.
- Loidu20décembre 1991 surlesimpôts etlesdroits affectés aubudget delaRépublique du
Bélarus.
- Loidu22décembre 1991concernant l'impôt surlesrevenus etlesbénéfices desentreprises,
desconsortiums etdesorganismes.
- Loidu18décembre 1991 surlespaiements afférents auxterres.
- Loidu16juin1993 surledroitdepropriété foncière.
- Loidu23décembre 1991 concernant l'impôt surl'utilisation desressources naturelles (taxe
environnementale).
- Loidu22décembre 1991 concernant l'impôt surlescombustibles.
- Loidu10janvier 1992 surledroitperçuparl'Etat.
- Loidu21décembre 1991 concernant l'impôt surlerevenu desparticuliers.
- Loidu9janvier 1992 surlataxedetransit.
- Loidu13avril1995 concernant lestaxes surlacirculation routière.
- Loidu23décembre 1991 concernant l'impôt surlesbiens immobiliers.
- Loidu3février 1993 surletarifdouanier.
- Loidu19décembre 1991 concernant lataxesurlavaleur ajoutée.
- Loidu19décembre 1991 surl'accise.
- Loidu19novembre 1993 surlaprotection desdroits desconsommateurs.
- Loidu2décembre 1994 surlesservices vétérinaires.
- Loidu5février 1993 surlesbrevets d'invention.
- Loidu5février 1993 surlesbrevets demodèles industriels.
- Loidu5février 1993surlesmarques defabrique oudecommerce etlesmarques deservice.WT/ACC/BLR/1/Add.1
Page3
- Loidu3juin1993 surlesassurances.
- Décret du20mars 1992 établissant uneprocédure temporaire concernant laréglementation
deschanges etdesopérations endevises surleterritoire delaRépublique duBélarus.
- Décret du5octobre 1994concernant lerenforcement descontrôles àl'importation deboissons
alcooliques surleterritoire douanier delaRépublique duBélarus.
- Décret présidentiel du8février 1995établissant uneprocédure deréglementation desopérations
d'exportation etd'importation etdesopérations endevises etrenfor çantlepouvoir de
réglementation desactivités économiques étrangères enRépublique duBélarus.
- Décret présidentiel du13février 1995 surlesprincipes delaréglementation parl'Etatdes
activités économiques étrangères enRépublique duBélarus.
- Décretprésidentieldu20mars1995surl'étiquetagedesproduitsdutabacetdesalcoolsimportés
enRépublique duBélarus.
- Décret présidentiel du17mai1995 régissant lacession desbiens del'Etat.
- Décret présidentiel du30mai1995 annulant lescontrôles douaniers àlafrontière dela
République duBélarus aveclaFédération deRussie.
- Décret duConseil desministres du21juin1991concernant lesprocédures régissant l'ouverture
etlefonctionnement desbureaux dereprésentation d'entreprises etd'organismes étrangers
etdeleurs succursales/filiales enRépublique duBélarus.
- DécretduConseildesministresdu24février1992concernantlesparticularitésdelaconstitution
d'entreprises étrangères surleterritoire delaRépublique duBélarus.
- Décret duConseil desministres du16octobre 1991 surladélivrance depermis spéciaux
(licences) auxagents économiques pourcertains types d'activités etl'enregistrement officiel
desentreprises quiexercent leurs activités sansétablir d'entités légales.
- Décret duConseil desministres du21août1995 énumérant lesactivités quinécessitent un
permis spécial (licence) etdesorganes quiledélivrent.
- Décret duConseil desministres du10juillet 1992 concernant lesprocédures régissant, dans
leursproductions, l'inclusion d'éléments (travail, services) provenant d'entreprises étrangères
etdecoentreprises opérant surleterritoire delaRépublique duBélarus.
- Décret duConseil desministres du26mai1993 portant approbation delalistedeproduits
particulièrementimportantspourlaproductiondesquelsleConseildesministresdelaRépublique
duBélarus aledroitd'accorder àuneentreprise àcapitaux étrangers, pourunepériode allant
jusqu'àtroisans,unebaisse de50pourcentdutauxdel'impôt surlesbénéfices.
- Décret duConseil desministres du26avril1994 régissant ladétermination delavaleur en
douane desmarchandises importées surleterritoire douanier delaRépublique duBélarus.
- Décret duCabinet du29avril1994 surleTarif douanier delaRépublique duBélarus.
- Décret duCabinet du23août1994 surlesrégimes douaniers.WT/ACC/BLR/1/Add.1
Page4
- Décret duCabinet du1erdécembre 1994surlesmesures visant àaméliorer laréglementation
del'exportation etdel'importation desmarchandises.
- Décret duCabinet du19avril1995 portant approbation destauxdesdroits d'exportation.
- Décret duCabinet du29septembre 1995portant approbation destauxdesdroits àl'exportation.
- Décret duCabinet du23janvier 1995concernant l'exonération desdroits dedouane accordée
auxmarchandises importées àtitred'aidehumanitaire.
- Décret duCabinet du19avril1994 surleTarif douanier delaRépublique duBélarus.
- Décret duCabinet du29juin1995 portant modification duTarif douanier delaRépublique
duBélarus.
- Décret duCabinet du12mai1995 portant approbation destauxdel'accise pourlesproduits
importés surleterritoire delaRépublique duBélarus.
- Décret duCabinet du2octobre 1995portant modification destauxdel'accise pourlesproduits
importés surleterritoire delaRépublique duBélarus.
- Décret duCabinet du29mars 1995concernant l'exportation etl'importation detitresen1995.
- Décret duCabinet du5septembre 1995 concernant lesquestions relatives àlaperception de
lataxesurlavaleur ajoutée etd'accises surlesmarchandises importées surleterritoire de
laRépublique duBélarus.
- Décret duCabinet du15septembre 1995 concernant lesquestions relatives àlaperception
delataxesurlavaleur ajoutée etd'accises.
- Loidu5septembre 1995 surlacertification desproduits, destravaux etdesservices.
- Loidu5septembre 1995 surl'uniformisation despoids etmesures.
- Loidu5septembre 1995 surlanormalisation.