RESTRICTED
COMITÉ PREPARATORIO DELA PC/IPL/8
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL 30denoviembre de1994
DEL COMERCIO
(94-2539)
SUBCOMITÉ DECUESTIONES INSTITUCIONALES ,
JURÍDICAS YDEPROCEDIMIENTO
MODELO RECOMENDADO PARA LASNOTIFICACIONES PREVISTAS EN
ELPÁRRAFO 1DEL ARTÍCULO 5DEL ACUERDO SOBRE LASMIC
Informe delPresidente delGrupo Informal deContacto sobre lasMIC
aprobado porelSubcomité el28denoviembre
1. EnlareunióndelSubcomitédeCuestionesInstitucionales,JurídicasydeProcedimientocelebrada
el14deseptiembre seconvino enqueelGrupo deContacto sobre lasMICrealizara lalaborpreparatoria
necesaria enrelación conlosprocedimientos denotificación enelmarco delAcuerdo sobre lasMIC
(PC/IPL/M/4, párrafo 5).ElGrupo deContacto sobre lasMICanalizó estacuestión ensureunión
del23deseptiembre. Enesareunión, elPresidente señaló queelAcuerdo sobre lasMICexige que
todas lasmedidas enmateria deinversiones relacionadas conelcomercio quenoestén enconformidad
conlasdisposiciones delAcuerdo seannotificadas alConsejo delComercio deMercancías dentro de
los90díassiguientes alafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC. LasMICnotificadas
sebeneficiarían delasdisposiciones transitorias establecidas enelAcuerdo. ElPresidente señaló que
cualquier decisión destinada aponer enpráctica esteprocedimiento denotificación debería prepararse
anticipadamente, conelfindequeelConsejo delComercio deMercancías pudiera adoptarla sindemora
traslaentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC.
2. Seadjunta unmodelo recomendado paralanotificación delasMIC ysuscaracterísticas
principales exigida enelpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo sobre lasMIC. Elpárrafo 1delartículo 5
delAcuerdo sobre lasMICdispone losiguiente:
"Dentro delos90díassiguientes alafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC,
losMiembros notificarán alConsejo delComercio deMercancías todas lasMICquetengan
enaplicación ynoestén enconformidad conlasdisposiciones delpresente Acuerdo. Se
notificarán dichas MIC, seandeaplicación general oespecífica, conindicación desus
características principales."
Unanotaapiedepágina aestadisposición estipula losiguiente: "EnelcasodelasMICaplicadas
enejercicio defacultades discrecionales, senotificará cadacasoconcreto deaplicación. Noserá
necesario revelar informaciones cuyadivulgación pueda lesionar losintereses comerciales legítimos
deempresas determinadas."
3. Unadelasobservaciones quesehicieron enelcurso delasconsultas fueladeque,aunque
debíareducirsealmínimolacargaimpuestaalosMiembrosnotificantes,eraimportanteparalaseguridad
jurídica, tanto delosMiembros queefectuaran lasnotificaciones como delosdemás, queencada
notificación sefacilitara información suficiente para definir conclaridad lamedida amparada
jurídicamente durante elperíodo detransición yqueelMiembro notificante secomprometía aeliminar
durante dicho período.PC/IPL/8
Página 2
4. Sehapropuesto queseinvite alosMiembros notificantes autilizar elmodelo recomendado,
quedando entendido quelaresponsabilidad encuanto alanaturaleza yalcance delasnotificaciones
yalgrado enquedichas notificaciones cumplen lasprescripciones delpárrafo 1delartículo 5sigue
recayendo enelMiembro notificante.
5. Aunque enelpárrafo 5delartículo 5yenelartículo 6delAcuerdo sobre lasMICserecogen
otras prescripciones enmateria denotificación, sehapropuesto queelComité delasMICseocupe
deellasunavezqueestéenvigor elAcuerdo.
6. Otracuestión quesehaindicado quedebía serexaminada enunaetapa próxima porelórgano
competente delaOMC esladelasdisposiciones relativas alanotificación deMIC porpaíses que
reúnan lascondiciones paraserMiembros iniciales delaOMC, peroacepten elAcuerdo durante el
período dedosañoscontados apartir delafecha deentrada envigor previsto enelpárrafo 1del
artículo XIVdelAcuerdo sobre laOMC. Enelcasodeesospaíses, elplazo de90díasestablecido
paraefectuar lasnotificaciones previstas enelpárrafo 1delartículo 5enelmarco delAcuerdo de
lasMIC, cuyafecha inicial esladeentrada envigor delpropio Acuerdo sobre laOMC, podría haber
expirado. Naturalmente, serían aplicables alperíodo detransición paralaeliminación delasMICen
cuestión lasdisposiciones delpárrafo 2delartículo XIVdelAcuerdo sobre laOMC, conloqueese
período seguiría computándose tomando como referencia elmomento deentrada envigor delAcuerdo
sobre laOMC. Lomismo ocurre conelperíodo de180díasprevisto enelpárrafo 4delartículo 5
delAcuerdo sobre lasMIC. Lasituación delosEstados queseadhirieran alaOMC dependería de
lasdisposiciones desusProtocolos deAdhesión.PC/IPL/8
Página 3
MODELO PARA LASNOTIFICACIONES PREVISTAS ENELPÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 5DEL ACUERDO SOBRE LASMIC
Elpresente modelo seentiende sinperjuicio delosderechos yobligaciones correspondientes
alosMiembros envirtud delAcuerdo sobre lasMIC.
i) Descripción delamedida ydesuscaracterísticas principales
Lanotificación debeidentificar conclaridad lamedida quesenotifica deconformidad con
elpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo sobre lasMIC. Losdatos decarácter másgeneral acerca del
programa delqueforma partelamedida yqueelMiembro queefectúe lanotificación desee comunicar
sefacilitarán dentro delpunto ii)infra.Cuando elprograma encuestión implique varias MIC, cada
unadeellasseráobjeto deunanotificación separada.
Deben describirse lamedida ysuscaracterísticas principales coneldetalle suficiente paraque
lanaturaleza yalcance delamedida queden claramente definidos. Enespecial, junto conlapropia
medida, deben indicarse, cuando proceda, lassiguientes características principales:
1. Lacategoría delalistailustrativa alaquecorresponde lamedida.
2. SilaMIC esaplicada porelgobierno delMiembro enejercicio defacultades
discrecionales oenvirtud deunanorma legalimperativa. Enelprimer supuesto, se
notificará cadacasoconcreto deaplicación yseidentificará alasempresas aquese
aplique lamedida.1
3. Enloscasos enquelaMIC seadecarácter general, loscriterios paradeterminar a
quéempresa seaplica, consuficiente detalle paraqueseaposible identificar aesas
empresas.
4. EncasodequelaMICseaaplicada envirtud deunanorma legalimperativa, siesa
norma exige quelamedida seaaplicada anuevas empresas oanuevas inversiones de
empresas establecidas.
5. Sielcumplimiento delamedida porlaempresa esa)obligatorio oexigible envirtud
delalegislación interna oderesoluciones administrativas ob)necesario paraobtener
unbeneficio. Enelúltimo supuesto, debedescribirse lanaturaleza delbeneficio.1
6. Cuando laMICserefiera aproductos específicos, datossuficientes sobre esosproductos
paradefinir elalcance delamedida.
7. Lafecha deaplicación delaMICylanaturaleza decualquier modificación delaMIC
introducida dentro delos180díasanteriores alaentrada envigor delAcuerdo sobre
laOMC.
8. Sienlaaplicación delaMIC, conforme alalegislación interior, hayunacláusula que
prevea sureducción gradual y/oeliminación. Encasodequeseaasí,deben facilitarse
detalles alrespecto.
1Noseránecesario revelar información cuyadivulgación pueda lesionar losintereses comerciales legítimos
deempresas determinadas.PC/IPL/8
Página 4
9. Lanorma, reglamentación odirectriz administrativa envirtud delaqueseaplique la
MIC, delacualdeberemitirse alaSecretaría unejemplar paraquepuedan examinarlo
losMiembros interesados.
10. Elniveldegobierno queaplique laMIC, ladenominación delorganismo deaplicación
ycualquier información sobre elprocedimiento deaplicación necesaria paraquepueda
entenderse lanaturaleza yalcance delamedida.
ii) Información general sobre elprograma dequesetrate
Ensucaso, losMiembros deben facilitar datos decarácter másgeneral sobre elprograma del
queforme parte laMICnotificada.