RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CZE/1/Rev.1
28demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1114)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Revisión
El26demarzo de1996serecibió deladelegación delaRepública Checa lanotificación adjunta,
relativa alaadministración decontingentes arancelarios (cuadro MA.1).
_______________
REPÚBLICA CHECA
Lanotificación adjunta sepresenta encumplimiento delrequisito deinformar sobre cualquier
cambio habido enlaadministración deloscontingentes arancelarios. Loscambios introducidos por
laRepública Checa el1ºdeenero de1996 serefieren alasupresión deasignaciones adeterminados
países enrelación conlossiguientes grupos deproductos: animales vivos delaespecie porcina, carne
deanimales delaespecie porcina; animales vivos delaespecie ovina, carne deanimales delaespecie
ovina; despojos; yogur; semilla denabo; pastas alimenticias; aguaedulcorada; vinodeuvas; alcohol
etílico (nosuperior a80porciento vol). Loscontingentes arancelarios deesosproductos seadministran
yaconcarácter global. Loscambios introducidos enlaadministración deloscontingentes arancelarios
serefieren también alasupresión delaasignación aunpaísdeterminado paralaspatatas (papas) y
alareducción delacantidad deleche ynata(crema) reservada aunpaísabastecedor. Loscambios
sehanintroducido sinperjuicio deladeclaración hecha porlaRepública Checa enlareunión celebrada
porelComité deAgricultura el28deseptiembre de1995, enlaqueexpuso lasrazones paraincluir
asignaciones adeterminados países. Paramayor transparencia yclaridad, sepresenta eltextoíntegro
delanotificación sobre laadministración deloscontingentes arancelarios.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 2ACCESO ALOS MERCADOS: REPÚBLICA CHECA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1996
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s)
arancelaria(s)
correspondiente(s) ala
designación delosproductos
(SA1996)Descripción delrégimen deimportación aplicable
1 2 3
Animales vivos dela
especie bovina, carne de
animales delaespecie
bovina0102 90
0201
0202a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Animales vivos dela
especie porcina, carne de
animales delaespecie
porcina0103 92
0203a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 31 2 3
Animales vivos dela
especie ovina, carne de
animales delaespecie ovina0104 10
ex0204a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Carne deave ex0207 11
ex0207 12
ex0207 13
ex0207 14a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Estados Unidos, 400toneladas. Encuanto
alacantidad restante, noseestablecen asignaciones porpaíses.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Despojos, salados, en
salmuera ysecosex0210 20
ex0210 90a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 41 2 3
Leche ynata(crema) 0402 10
0402 21
0402 29a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: CE,300toneladas. Encuanto ala
cantidad restante, noseestablecen asignaciones porpaíses.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Yogur 0403 10 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Mantequilla 0405 10
ex0405 20
0405 90a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: CE,320toneladas. Encuanto ala
cantidad restante, noseestablecen asignaciones porpaíses.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 51 2 3
Patatas (papas) 0701 9010
0701 9090a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: CE,15.000 toneladas. Encuanto ala
cantidad restante, noseestablecen asignaciones porpaíses.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Uvas 0806 1093
0806 1097
0806 1095a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Almidón yfécula 1108 11
1108 12
1108 13a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 61 2 3
Semilla denabo 1205 0090 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Semilla degirasol 1206 0091
1206 0099a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Aceite degirasol 1512 11
1512 19a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 71 2 3
Aceite denabina 1514 10
1514 9010a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Margarina, mezclas
alimenticias degrasas o
aceites1517 10
1517 90a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Glucosa, jarabe deglucosa 1702 30
1702 40a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 81 2 3
Pastas alimenticias 1902 11
1902 19
1902 20
1902 30a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Helados 2105 00 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Agua edulcorada 2202 10 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 91 2 3
Vino deuvas 2204 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Alcohol etílico (noinferior
a80%vol)2207 10 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.
Alcohol etílico (inferior a
80%vol)2208 60
2208 70
2208 90a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.G/AG/N/CZE/1/Rev.1
Página 101 2 3
Dextrina ydemás almidones
yféculas modificados3505 10 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: Noseexige licencia.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: Lasautoridades aduaneras checas
administran elcontingente atendiendo alorden derecepción delassolicitudes. Lautilización del
contingente sesupervisa adiario, conarreglo alasestadísticas aduaneras sobre lasimportaciones.
d) Otrainformación: Elcontingente sepublica enlaCompilación deLeyes enforma deanexo al
Decreto Gubernamental delaRepública Checa porelquesepromulga elArancel deAduanas. La
información, actualizada adiario, sobre lautilización delcontingente sepuede obtener entodas las
oficinas deaduanas ysepublica diariamente enelteletexto ysemanalmente enlagaceta
económica.