RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGMTS/W/21
3dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2086)
Original: francés Grupo deNegociación sobre Servicios deTransporte Marítimo
COMUNICACI ÓNDEL REINO DEMARRUECOS
Oferta condicional sobre losservicios detransporte marítimo
LasiguientecomunicaciónsedistribuyealosmiembrosdelGrupodeNegociaciónsobreServicios
deTransporte Marítimo apetición delReino deMarruecos.
_______________
Deconformidad conladecisión adoptada porelGrupo deNegociación sobre Servicios de
Transporte Marítimo, elReino deMarruecos presenta suproyecto deoferta condicional sobre los
servicios detransporte marítimo. Estaoferta condicional sólosemantendrá sisereciben compromisos
iniciales satisfactorios delosdemás participantes enlanegociación.
ElReino deMarruecos sereserva elderecho deretirar, modificar oreducir lapresente oferta,
entodooenparte, encualquier momento hasta laconclusión delasnegociaciones. Asimismo, se
reserva elderecho deintroducir modificaciones técnicas, enmiendas ocorrecciones.MARRUECOS -OFERTA CONDICIONAL SOBRE LOS SERVICIOS DETRANSPORTE MAR ÍTIMO
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TRANSPORTE MAR ÍTIMO
Internacional (carga y
pasajeros) excepto elde
cabotaje
a) Transporte deviajeros/
automóviles acom-
pañados
(CCP 7211)1) Reserva del50% deltráfico paralas
compañías armadoras nacionales.
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) SinconsolidarLosservicios portuarios que
seindican acontinuación
están adisposición delos
proveedores detransportes
marítimos internacionales en
condiciones razonables yno
discriminatorias: practicaje;
asistencia enmateria de
remolque ytracción;
aprovisionamiento de
víveres, combustibles y
agua; recogida y
eliminación deresiduos y
lastre; servicios decapitán
inspector; servicios de
ayuda alanavegación;
servicios entierra
esenciales parala
explotación debuques,
incluidos losde
S/NGMT S/W/21
Página 1MARRUECOS (continuación)S/NGMT S/W/21
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
b) Transporte marítimo de
mercancías agranel
(secas ylíquidas)
(CCP 7212)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar excepto loindicado enla
sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidarcomunicaciones y
abastecimiento deagua y
energía eléctrica;
instalaciones paraefectuar
reparaciones deurgencia;
servicios defondeo,
muellaje yatraque.
c) Transporte marítimo por
buques delínea regular1) Reserva deltráfico conforme alprincipio
dereparto previsto enelCódigo de
Conducta delasConferencias Marítimas
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) SinconsolidarMARRUECOS (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
d) Mantenimiento y
reparación de
embarcaciones
(CCP 8868)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección horizontal.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar
e) Servicios deremolque e
impulsión
(CCP 7214)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
sección horizontal.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar
f) Servicios auxiliares del
transporte marítimo
(CCP 745)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar excepto loindicado enla
sección horizontal1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar
S/NGMT S/W/21
Página 3