RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/345
G/SCM/W/353
DEL COMERCIO 15deabrilde1996
(96-1341)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DE
GUATEMALA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deHong Kong lasiguiente comunicación defecha 3de
abrilde1996.
_______________
1. Ensunotificación Guatemala, comunica queactualmente estáaplicando elReglamento
Centroamericano sobre Prácticas deComercio Desleal yCláusula deSalvaguardia, queestásiendo
objeto derevisión anivel centroamericano afindeponerlo enconformidad, según corresponda, con
elAcuerdo Antidumping delaOMC (enadelante denominado elAcuerdo).
a) ¿Cuál eslacondición jurídica delAcuerdo enelordenamiento jurídico guatemalteco?
¿Tiene fuerza deley?¿Están lasautoridades competentes enmateria deantidumping
obligadas, porimperativo legal odecualquier otromodo, aatenerse alodispuesto
enelAcuerdo enlosprocedimientos antidumping? Encasodeconflicto entre la
legislación nacional yelAcuerdo ¿cuál prevalecerá?
b) ¿Cuál eslacondición jurídica delReglamento Centroamericano sobre Prácticas de
ComercioDeslealyCláusuladeSalvaguardiaenelordenamientojurídicoguatemalteco?
¿Tiene lamisma fuerza deleyenGuatemala quecualquier otralegislación nacional?
¿Estánlasautoridadescompetentesenmateriadeantidumpingobligadas,porimperativo
legal odecualquier otromodo, aatenerse alodispuesto enelReglamento
Centroamericano enlosprocedimientos antidumping?
c) Enlamedida enqueelReglamento Centroamericano sobre Prácticas deComercio
Desleal yCláusula deSalvaguardia envigortenga fuerza deleyenGuatemala, ¿podría
Guatemala informar alComité desitieneintención denotificarlo deconformidad con
elpárrafo 5delartículo 18delAcuerdo?
./.
1G/ADP/N/1/GTM/1-G/SCM/N/1/GTM/1.G/ADP/W/345
G/SCM/W/353
Página 2
d) Encaso deconflicto entre elReglamento Centroamericano yelAcuerdo, ¿cuál
prevalecerá? ¿Cómo garantizará Guatemala elcumplimiento delAcuerdo hasta que
sefinalice larevisión delReglamento Centroamericano?
e) ¿Qué plazos sehanestablecido para revisar elReglamento Centroamericano de
Prácticas deComercio Desleal yCláusula deSalvaguardia?
2. ¿Qué procedimientos derevisión judicial haestablecido Guatemala encumplimiento delas
obligaciones dimanantes delartículo 13(Revisión Judicial) delAcuerdo?
3. ¿DequéprincipiosyleyesdisponeGuatemalaparaaplicarlosinformesdelosGruposEspeciales
delaOMC?