RESTRICTED
COMITE PREPARATOIRE DE PC/SCTE/W/1
28juillet 1994L'ORGANISATION MONDIALE
DUCOMMERCE(94-1546)
SOUS-COMITE DUCOMMERCE ETDEL'ENVIRONNEMENT
REGLEMENTS TECHNIQUES ETNORMES CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT
NOTIFIES AUTITRE DEL'ACCORD RELATIF AUX
OBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE
Note dusecrétariat
1. Asadeuxième réunion, tenue le12juillet 1994, leSous-Comité ducommerce etde
l'environnement duComité préparatoire ademandé ausecrétariat demettre àjourledocument
TBT/W/156 quianalyse d'unpoint devuestatistique lesnotifications desrèglements techniques et
normes concernant l'environnement. Laprésente noteaétéétablie enréponse àcettedemande. Elle
estfondée surlesnotifications danslesquelles laprotection del'environnement estinvoquée comme
objectif etraison d'êtredurèglement technique oudelanorme enquestion. Certaines notifications
visant plusieurs règlements techniques ounormes, ouplusieurs instruments, lesmesures répertoriées
sontplusnombreuses quelesnotifications quiontétéprésentées.
2. Lestableaux I,II,III,IV,etVrécapitulent lesrésultats statistiques del'analyse.
TABLEAU I
Notifications concernant l'environnement faites autitredel'Accord relatif
auxobstacles techniques aucommerce 1980-8 juillet 1994
AnnéeNombre de
notifications
concernant
l'environnementNombre totalde
notifications%denotifications
concernant
l'environnement
1980-1990 211 2687 7,8
1991 35 358 9,7
1992 36 394 9,1
1993 42 487 8,6
1994 (jusqu 'au
8juillet)25 225 11,1
1980-8 juillet 1994 349 4151 8,4PC/SCTE/W/1
Page2TABLEAU II
Notifications concernant l'environnement faites autitredel'Accord relatif auxobstacles techniques aucommerce, 1980-1991
Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essaiPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclageRestrictions
concernant
lateneur
1.Produits
contenant des
substances qui
appauvrissent la
couche d'ozone
oufabriqués à
l'aidede
substances dece
genre 12 3 16 4
2.Produits
contenant du
mercure, du
plomb, du
cadmium, de
l'arsenic ou
traités avecces
substances (par
exemple piles,
peintures,
engrais) 6 10 2 6 1 1 1 5
3.Pétrole et
autres
combustibles 2 1 3 1 1 1 1 8PC/SCTE/W/1
Page3Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essaiPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclageRestrictions
concernant
lateneur
4.Véhicules
pourle
transport
routier,
ferroviaire,
maritime et
aérien etleurs
parties 2 1 8 11 55
5.Détergents,
savons 1 1 3 4 2 2
6.Amiante et
produits
connexes 1 1 2 1 1
7.Espèces de
lafaune etdela
floremenacées
d'extinction et
produits dérivés 1 1 1
8.Machines et
matériel 1 4 9 6 9
9.Produits en
chlorure de
polyvinyle 1 1 1
10.Produits
chimiques et
produits
toxiques/
dangereux 4 7 8 10 1 11 15 18 2 1
11.Pesticides,
fongicides,
herbicides 1 2 2 1 3PC/SCTE/W/1
Page4Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essaiPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclageRestrictions
concernant
lateneur
12.Déchets
toxiques/
dangereux 1 1
13.Déchets
nontoxiques 1 1 2 3 6PC/SCTE/W/1
Page5TABLEAU III
Notifications concernant l'environnement faites autitredel'Accord relatif auxobstacles techniques aucommerce, 1992
Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
1.Produits
contenant des
substances qui
appauvrissent la
couche d'ozone
oufabriqués à
l'aidede
substances dece
genre 3 4 1
2.Produits
contenant du
mercure, du
plomb, du
cadmium, de
l'arsenic ou
traités avecces
substances (par
exemple piles,
peintures,
engrais) 3 3 1 1 1 1
3.Pétrole et
autres
combustibles 1 2PC/SCTE/W/1
Page6Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
4.Véhicules
pourle
transport
routier,
ferroviaire,
maritime et
aérien etleurs
parties
5.Détergents,
savons 1
6.Amiante et
produits
connexes
7.Espèces de
lafaune etdela
floremenacées
d'extinction et
produits dérivés
8.Machines et
matériel 4
9.Produits en
chlorure de
polyvinylePC/SCTE/W/1
Page7Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
10.Produits
chimiques et
produits
toxiques/
dangereux 2 3 1 4 3 1 2
11.Pesticides,
fongicides,
herbicides
12.Déchets
toxiques/
dangereux 1 1 2 1 2
13.Déchets
nontoxiques 2
14.Bois
tropicaux 1PC/SCTE/W/1
Page8TABLEAU IV
Notifications concernant l'environnement faites autitredel'Accord relatif auxobstacles techniques aucommerce, 1993
Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
1.Produits
contenant des
substances qui
appauvrissent la
couche d'ozone
oufabriqués à
l'aidede
substances dece
genre 4 3 3 1 1
2.Produits
contenant du
mercure, du
plomb, du
cadmium, de
l'arsenic ou
traités avecces
substances (par
exemple piles,
peintures,
engrais) 1 2 1 2 1 1 2 2
3.Pétrole et
autres
combustibles 2 1 1PC/SCTE/W/1
Page9Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
4.Véhicules
pourle
transport
routier,
ferroviaire,
maritime et
aérien etleurs
parties 2 7
5.Détergents,
savons
6.Amiante et
produits
connexes 1 1 2 1
7.Espèces de
lafaune etdela
floremenacées
d'extinction et
produits dérivés
8.Machines et
matériel 1 1 1
9.Produits en
chlorure de
polyvinyle
10.Produits
chimiques et
produits
toxiques/
dangereux 1 3 4PC/SCTE/W/1
Page10Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
11.Pesticides,
fongicides,
herbicides 1 1 1 2
12.Déchets
toxiques/
dangereux 2 1
13.Déchets
nontoxiquesPC/SCTE/W/1
Page11TABLEAU V
Notifications concernant l'environnement faites autitredel'Accord relatif auxobstacles techniques aucommerce, 1994 (jusqu 'au8juillet)
Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
1.Produits
contenant des
substances qui
appauvrissent la
couche d'ozone
oufabriqués à
l'aidede
substances dece
genre 1 4 4 3 1 1
2.Produits
contenant du
mercure, du
plomb, du
cadmium, de
l'arsenic ou
traités avecces
substances (par
exemple piles,
peintures,
engrais) 1 1 1 2 1
3.Pétrole et
autres
combustibles 1PC/SCTE/W/1
Page12Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
4.Véhicules
pourle
transport
routier,
ferroviaire,
maritime et
aérien etleurs
parties 1
5.Détergents,
savons 1
6.Amiante et
produits
connexes
7.Espèces de
lafaune etdela
floremenacées
d'extinction et
produits dérivés
8.Machines et
matériel 1 6
9.Produits en
chlorure de
polyvinyle
10.Produits
chimiques et
produits
toxiques/
dangereux 1PC/SCTE/W/1
Page13Instrument
ProduitProhibitions à
l'importation
/à
l'exportationRestrictions
à
l'importation
/à
l'exportationTaxes/
impositions
intérieuresProhibitions
des
ventes/de
l'utilisationRestrictions
àlavente/à
l'utilisation
n.d.a.Prescriptions
enmatière
detransport/
distributionPrescriptions
enmatière
de
notification/
d'emballage/
de
marquage/
d'étiquetagePrescriptions
concernant
l'homologation/
lecertificat
d'homologationPrescriptions
enmatière
d'essai et
exigences
fonctionnellesPrescriptions
enmatière
de
collecte/de
dépôt/de
recyclage/de
réemploi/de
récupérationRestrictions
concernant
lateneur
11.Pesticides,
fongicides,
herbicides 1 1 1 1 1
12.Déchets
toxiques/
dangereux
13.Déchets
nontoxiques 3