ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(95)102
3deoctubre de1995
OMC
Ginebra
Aviso devacante Nº355
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto deAnalista/Programador enlaSección
deDesarrollo deSistemas yProducción delaDivisión deEstadística ySistemas deInformación. Podrán
hacer actodecandidatura todas laspersonas quereúnan lascondiciones requeridas, sindistinción de
sexo. Losfuncionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar sucandidatura.
PUESTO: Analista/Programador
CATEGOR ÍAY
NIVEL:Cuadro orgánico -P.3/P.4, según lascalificaciones ylaexperiencia.
SUELDO BÁSICO: Escala P.3: confamiliares acargo: de40.997 a54.938 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de38.291 a50.985 dólares EE.UU.
netos anuales
Escala P.4: confamiliares acargo: de48.824 a63.664 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de45.413 a58.886 dólares EE.UU.
netos anuales
AJUSTE POR
LUGAR DE
DESTINO1:Escala P.3: confamiliares acargo: de40.054 a53.674 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de37.410 a49.812 dólares EE.UU.
netos anuales
Escala P.4: confamiliares acargo: de47.701 a62.200 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de44.368 a57.532 dólares EE.UU.
netos anuales
Prestaciones deconformidad conelReglamento delPersonal. Elsueldo
netoyotras prestaciones están exentos delimpuesto sobre larenta yse
pagan enfrancos suizos.
TIPO DE
CONTRATO: Nombramiento deduración determinada porunperíodo dedosaños.
./.
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirsealsueldobásico,sehancalculadoapartirdeltipodecambioaplicableenelmesdeseptiembrede1995.
95-2761OFFICE(95)102
Página 2
FUNCIONES
GENERALES:Lasfunciones están relacionadas conlasactividades delaSección enel
ámbito delasaplicaciones paraordenadores centrales ypersonales. Bajo
lasupervisión defuncionarios superiores, seencomendará altitular que:
a) elabore ymantenga sistemas deinformación quetraten sobre los
aranceles aduaneros, lasestadísticas delcomercio internacional ylas
medidas noarancelarias;
b) realice análisis desistemas ydiseñe, programe, pruebe, aplique y
mantenga sistemas deinformación deordenador central engran
escala;
c) cree, documente ymantenga unaaplicación paraordenador personal
quesedistribuirá alosMiembros delaOMC enCD-ROM;
d) asista enlaredacción dedocumentos paralaadministración ylos
Miembros delaOMC;
e) seencargue delmantenimiento delossistemas relacionado conla
mejora delossistemas operativos deordenador central.
CALIFICACIONES
CONVENIENTES:Título universitario eninformática/ofimática oalmenos 10años de
experiencia enlasaplicaciones deordenador central, incluidos el
desarrollo, laaplicación yelmantenimiento desistemas deinformación
engranescala. Excelente conocimiento delsistema degestión debases
dedatos ADABAS, deloslenguajes deprogramación NATURAL y
PL/1, delCLIST, elTSO, elISPF, dellenguaje decontrol detrabajos,
incluida ladefinición deprocedimientos, elsistema operativo MVS/ESA
deIBMyelequipo delaserieIBM3090. Sevalorará laexperiencia con
soportes lógicos dedesarrollo para ordenadores personales, como el
Visual Basic yelC++,yconelentorno ICC, enelquereside el
sistema deordenador central delaOMC. Buena capacidad de
organización yaptitud paratrabajar armónicamente enunpequeño equipo
conprogramas detrabajo interrelacionados.
IDIOMAS: Excelente conocimiento dealmenos unodelosidiomas oficiales (inglés,
francés oespañol), incluida lacapacidad deredacción técnica eninglés;
sevalorará elconocimiento práctico delosdemás idiomas oficiales.
CANDIDATURAS: Deberá presentarse unacandidatura formal, quesedirigirá a:
Director delaDivisión dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 7395772
Seacusará recibo detodas lassolicitudes, aunque cabe esperar cierta
demora enlarespuesta. Sólosetendrá encuenta aloscandidatos que
posean lascalificaciones necesarias.
FECHA LÍMITE
PARA LA
PRESENTACI ÓNDE
CANDIDATURAS: 30denoviembre de1995