RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS26/2
8février 1996
DUCOMMERCE(96-0475)
Original: anglais
COMMUNAUTES EUROPEENNES -MESURES CONCERNANT LES
VIANDES ETLESPRODUITS CARNES (HORMONES)
Demande departicipation auxconsultations
Communication delaNouvelle-Zélande
Lacommunication ci-après, datée du2février 1996, adressée parlaMission permanente de
laNouvelle-Zélande àlaMission permanente desEtats-Unis, àladélégation permanente dela
Commission européenne etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément à
l'article 4:11duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Jevous informe parlaprésente que,conformément auparagraphe 11del'article 4du
Mémorandumd'accordsurlesrèglesetprocéduresrégissantlerèglementdesdifférends,legouvernement
néo-zélandais souhaite participer auxconsultations autitredel'article XXII del'Accord général sur
lestarifsdouaniers etlecommerce de1994demandées parlegouvernement desEtats-Unis d'Amérique
ausujetdelaDirective duConseil desCommunautés européennes interdisant l'utilisation decertaines
substances àeffethormonal danslesspéculations animales etdesmesures connexes. Lacommunication
contenant lademande desEtats-Unis aétédistribuée auxMembres del'OMC le31janvier 1996
(WT/DS26/1). LaNouvelle-Zélande considère qu'elleaunintérêt commercial substantiel dansces
consultations.