RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/238
G/SCM/W/248
DUCOMMERCE 5décembre 1995
(95-3948)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ETREGLEMENTATIONS
PRESENTEES PAR LATRINITE-ET-TOBAGO1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LeSecrétariat areçudelaMission permanente del'Indelacommunication ci-après, datée
du4décembre 1995.
_______________
Question 1
Prière depréciser sidesrèglements, éventuellement prisautitredel'article 34delaloi,ont
éténotifiés etsicopie enserafournie auxpaysMembres.
Question 2
Prière depréciser siauxtermes delaloidesenquêtes peuvent êtremenées surleterritoire
d'autres Membres, etdansl'affirmative, autitredequelles dispositions?
Question 3
Prièredeprécisers'ilexistedanslalégislationdelaTrinité-et-Tobagodesdispositionsconcernant
latenue deconsultations avecdespaysMembres, ainsi qu'ilestprévu àl'article 17del'Accord
antidumping etauxarticles 4,7,8et13del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires.
Question 4
LaPartie IVdel'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires décrit certaines
subventions nedonnant paslieuàuneaction. Cette partie n'estpasreflétée danslaloi.Prière de
préciser sidessubventions décrites dans laPartie IVdel'Accord feront l'objet d'enquêtes àla
Trinité-et-Tobago?
1G/ADP/N/1/TTO/1 etCorr.1.
./.G/ADP/W/238
G/SCM/W/248
Page2
Question 5
Auxtermes del'article 7.4del'Accord antidumping, l'application demesures provisoires est
limitée àunepériode n'excédant pasquatre mois, etquipeutêtreportée àsixmois àlademande
d'exportateurs contribuant pourunpourcentage notable auxéchanges encause. L'article 10.4dela
loinereflète pasentièrement cesdispositions. Prière depréciser sicesmesures seront limitées à
quatre mois, àmoins qu'ilensoitdécidé autrement àlademande d'exportateurs.