RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/221
G/SCM/W/231
1ºdediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-3901)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR ISRAEL1DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 28de
noviembre de1995.
_______________
1. Envirtud delapartado 1)delpárrafo b)delartículo 12,¿asegurará laautoridad investigadora
queelprecio elegido seaunprecio comparable delproducto similar cuando seexporte auntercer país
apropiado yqueelprecio searepresentativo como prescribe elartículo 2.2delAcuerdo Antidumping,
másbienquelimitarse aelegir elprecio máximo?
2. ¿Qué esloqueenelAcuerdo Antidumping sirve debasealplanteamiento adoptado enel
párrafo c)delartículo 12?
3. ¿Con quéorientaciones cuenta laautoridad investigadora paraasegurar quelasdetalladas
prescripciones delartículo 2.2.1 delAcuerdo Antidumping secumplan alaplicar elpárrafo d)del
artículo 12?
4. Conrespecto alartículo 15,¿sedarán alaautoridad investigadora orientaciones encuanto
aladefinición desubvención ydesubvención pasible dederechos compensatorios yencuanto alcálculo
delacuantía deunasubvención?
5. Paraqueseacepte unareclamación, ¿tiene queformularse éstaporlarama deproducción
nacional oensunombre, como seestablece enlosartículos 5.4y11.4delosAcuerdos Antidumping
ysobre Subvenciones, respectivamente?
6. ¿Con quéorientaciones contará laautoridad investigadora paraasegurar quecumpla conlas
prescripciones delosartículos 3y15delosAcuerdos Antidumping ysobre Subvenciones,
respectivamente, enloquerespecta aladeterminación delaexistencia dedañoimportante yderelación
causal?
7. ¿Dequéplazo dispondrán losexportadores pararesponder aloscuestionarios objeto del
párrafo b)delartículo 19?
./.
1G/ADP/N/1/ISR/1-G/SCM/N/1/ISR/1-G/SG/N/1/ISR/1 +Corr.1.G/ADP/W/221
G/SCM/W/231
Página 2
8. Envirtud delpárrafo b)delartículo 21,laautoridad investigadora puede tener quellegar a
susconclusiones enunplazo de60díasapartir delapresentación delareclamación. ¿Setratade60días
apartir dequefuera presentada lareclamación envirtud delartículo 16?¿Podría aclarar Israel cuáles
sonlosplazos entre lainiciación delainvestigación ylafinalización delasconclusiones delComité,
incluido elplazo dequedisponen laspartes interesadas paraaportar pruebas ydefender susintereses?
9. ElTítulo VIparece sólocontemplar larevisión delnivel (odelacontinuación) delderecho,
peronoelreembolso dederechos quehubieran sidopercibidos poranticipado aunnivel superior al
margen realoalacuantía delasubvención. ¿Prevé lalegislación talesreembolsos?
10. Después delainiciación, ¿cuánto pueden tardar enimponerse lasmedidas provisionales objeto
delartículo 28?¿Qué seentiende porprima facieenestecaso? ¿Setratadeunnivel probatorio más
elevado queelqueserequiere paralainiciación?
11. ¿Habrá unarevisión quinquenal delanecesidad demantener elderecho, como prescriben los
Acuerdos Antidumping ysobre Subvenciones?