ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/L/4
4deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-0801)
Comercio deservicios
DECISI ÓNSOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS
YELMEDIO AMBIENTE
Adoptada porelConsejo delComercio deServicios el1ºdemarzo de1995
ElConsejo delComercio deServicios ,
Reconociendo quelasmedidas necesarias paralaprotección delmedio ambiente pueden estar
enconflicto conlasdisposiciones delAcuerdo; y
Observando que,dadoqueelobjetivo característico delasmedidas necesarias paralaprotección
delmedio ambiente eslaprotección delasalud ylavidadelaspersonas ydelosanimales yla
preservación delosvegetales, noesevidente lanecesidad deotras disposiciones además delasque
figuran enelapartado b)delartículo XIV;
Decide losiguiente:
1. Conobjeto dedeterminar siesnecesaria alguna modificación delartículo XIVdelAcuerdo
paratenerencuenta esasmedidas, pediralComité deComercio yMedio Ambiente quehagaunexamen
ypresente uninforme, conrecomendaciones ensucaso, sobre larelación entreelcomercio deservicios
yelmedio ambiente, incluida lacuestión deldesarrollo sostenible. ElComité examinará también la
pertinencia delosacuerdos intergubernamentales sobre elmedio ambiente ysurelación conelAcuerdo.
2. ElComité informará sobre losresultados desulabor alaConferencia Ministerial enlaprimera
reunión bienal queéstacelebre después delaentrada envigor delAcuerdo porelqueseestablece
laOrganización Mundial delComercio.