RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/N/2/PRT/1
25juillet 1995
DUCOMMERCE(95-2143)
Original: français Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION AUTITRE DESARTICLES 1:3ET3:1DEL'ACCORD
Portugal
LaMission permanente duPortugal afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du30juin1995.
_______________
Encequiconcerne l'article 1:3del'Accord surlesADPIC, lapossibilité accordée auxEtats
defaireusage d'exceptions enmatière detraitement national comme prévu parlaConvention deRome,
lePortugal ferausage del'unedesexceptions qu'elleprévoit, àsavoir qu'iln'appliquera paslecritère
delafixation mais seulement lescritères delanationalité etdelapublication (voir article 5dela
Convention deRome); lePortugal utilisera également lesexceptions prévues parl'article 6dela
Convention deRome.
Encequiconcerne l'article 3:1del'Accord surlesADPIC etlapossibilité qu'ilprévoit pour
lesEtats deseprévaloir d'exceptions autraitement national, lePortugal seprévaudra detoutes les
exceptionsquiysontprévues(voirarticle6delaConventiondeBerneetarticle16:1b)delaConvention
deRome).