RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/C/M/9
13mai1996
DUCOMMERCE(96-1897)
Conseil ducommerce desservices
RAPPORT DELAREUNION TENUE LE30AVRIL 1996
Note duSecrétariat
1. LeConseil ducommerce desservices atenuuneréunion extraordinaire le30avril1996pour
examiner lesquestions relatives àlaconclusion desnégociations surlestélécommunications debase
(aérogramme WTO/AIR/324).
2. LaPrésidente aappelé l'attention surledocument S/NGBT/18, quicontient lerapport final
duGroupe denégociation surlestélécommunications debase, présenté conformément auparagraphe 5
dela"DECISION SURLESNEGOCIATIONS SURLESTELECOMMUNICATIONS DEBASE".
Elleaégalement appelé l'attention surleprojet de"QUATRIEME PROTOCOLE ANNEXE A
L'ACCORD GENERAL SURLECOMMERCE DESSERVICES" etleprojet de"DECISION SUR
LESENGAGEMENTS CONCERNANT LESTELECOMMUNICATIONS DEBASE", datés du
30avril1996, queleGroupe denégociation surlestélécommunications debaseavaitsoumis auConseil
pourexamen etadoption. LaPrésidente aproposé queleConseil prenne notedurapport finalcontenu
dans ledocument S/NGBT/18 etadopte laDécision surlesengagements concernant les
télécommunications debase.
3. LeConseil enestainsiconvenu.