RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/BOP/N/5
14novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3541)
Comité desrestrictions appliquées àdes
finsdebalance despaiements
SUPPRESSION DELASURTAXE AL'IMPORTATION APPLIQUEE
PAR L'AFRIQUE DUSUD ADESFINS DE
BALANCE DESPAIEMENTS
LaMission permanente del'Afrique duSudafaitparvenir auSecrétariat lacommunication
ci-après, datée du8novembre 1995.
_______________
Meréférant auxnotifications del'Afrique duSudautitredesdispositions duparagraphe 3
delaDéclaration relative auxmesures commerciales prises àdesfinsdebalance despaiements, qui
sontreproduites danslesdocuments duGATT L/5898 etaddenda, j'ail'honneur devousinformer
decequisuit:
L'Afrique duSudnotifie lasuppression delasurtaxe àl'importation aveceffetàcompter du
1eroctobre 1995, comme ellel'aannoncé dansleJournal officiel n16629 du1erseptembre 1995,
etconfirme qu'ellecesse deseprévaloir desdispositions duGATT de1994 relatives àlabalance des
paiements àcompter delamême date.