RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/42/Suppl.2
28dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2220)
Comercio deServicios
INDIA
Lista decompromisos específicos
Suplemento 2
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________
Estetextoreemplaza alasanotaciones correspondientes delasección dedicada almovimiento
depersonas físicas, contenida enlaspáginas 1a4deldocumento GATS/SC/42.INDIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
COMPRENDIDOS ENLA
PRESENTE LISTA
3) Encasodecolaboración conempresas del
sector público oactividades delEstado, se
darápreferencia deacceso alos
proveedores/entidades extranjeros de
servicios queofrezcan lasmejores
condiciones paralatransferencia de
tecnología.
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafecten alaentrada y
estancia temporal depersonas físicas delas
siguientes categorías:4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasmedidas indicadas en"acceso alos
mercados".
a) Personas envisita denegocios
Personas queestén devisita enlaIndia por
losmotivos queseespecifican másadelante
eni)yii),quenorecibirán remuneración
delaIndia:
i)pararealizar negociaciones
comerciales, o
GATS/SC/42/Suppl.2
Página 1INDIA (continuación)GATS/SC/42/Suppl.2
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
ii)parallevar acabo lospreparativos
paraelestablecimiento deuna
presencia comercial enlaIndia.
Laestadía delaspersonas pertenecientes a
estacategoría nodurará másde90días.
b) Personas transferidas dentro deunamisma
empresa
Gerentes, ejecutivos yespecialistas quehan
estado empleados porunapersona jurídica
deotroMiembro durante unperíodo no
inferior aunañoantes delafecha de
solicitud deentrada enlaIndia yson
trasladados aunafilial uoficina de
representación oaunapersona jurídica de
propiedad obajoelcontrol delapersona
jurídica antes mencionada.
Gerentes:
Sonpersonas quedirigen unafilial ounoo
másdepartamentos encalidad dejefes, o
biensupervisan ocontrolan lastareas del
personal supervisor, profesional o
directivo, yestán facultadas paranombrar
odestituir alpersonal yejercer una
autoridad discrecional sobre lasoperaciones
cotidianas.INDIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Ejecutivos:
Sonpersonas queocupan cargos superiores
enunapersona jurídica, incluida unafilial,
cuya principal función esdirigir lagestión,
tienen unamplio poder dedecisión yson
miembros delconsejo deadministración o
bienreciben instrucciones delconsejo ode
laasamblea general deaccionistas.
Especialistas:
Sonpersonas altamente calificadas oque
poseen conocimientos avanzados sobre las
actividades delasociedad olasactividades
deinvestigación, elequipo, lastécnicas o
lagestión delasociedad, yentre lascuales
puede haber miembros deorganismos
profesionales reconocidos.
Laestadía delaspersonas pertenecientes a
lascategorías mencionadas tendrá una
duración máxima decinco años.
GATS/SC/42/Suppl.2
Página 3INDIA (continuación)GATS/SC/42/Suppl.2
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Profesionales
Personas físicas quehadecontratar una
persona jurídica enlaIndia como parte de
uncontrato deservicios, parasuministrar
servicios profesionales paralosqueesas
personas posean losnecesarios títulos
académicos ycalificaciones profesionales,
contresaños deexperiencia enciencias
físicas, ingeniería uotras disciplinas delas
ciencias naturales.
Laestadía delaspersonas pertenecientes a
estacategoría durará unañocomo
máximo; prorrogable porunperíodo
máximo detresmeses, previa unasolicitud
depermiso.