RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/W/12
7denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3444)
Comité deAgricultura
DECISI ÓNSOBRE LASMEDIDAS RELATIVAS ALOSPOSIBLES
EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA DEREFORMA EN
LOS PAÍSESMENOS ADELANTADOS YENLOSPAÍSESEN
DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DEPRODUCTOS
ALIMENTICIOS: CONSULTAS DEL DIRECTOR GENERAL
CON ELFONDO MONETARIO INTERNACIONAL
YCON ELBANCO MUNDIAL
Nota delaSecretaría
EnrespuestaalapeticiónhechaaesterespectoenlareunióndelComitédeAgriculturacelebrada
losdías28y29deseptiembre de1995, elDirector General haplanteado ensusrecientes consultas
conelDirector Gerente delFondo Monetario Internacional yconelPresidente delBanco Mundial
unaserie depreguntas enrelación conlasrespectivas contribuciones deestas organizaciones al
seguimiento aquehacereferencia elpárrafo 5delacitada Decisión Ministerial relativa alospaíses
menosadelantadosylospaísesendesarrolloimportadoresnetosdeproductosalimenticios.Laspreguntas
formuladas porelDirector General fueron lassiguientes:
i) sielFMI/Banco Mundial podría considerar laposibilidad deconceder alospaíses en
desarrollo importadores netos deproductos alimenticios cierto grado deprioridad en
elacceso alasfacilidades existentes;
ii) sipodrían considerar laposibilidad deatenuar lacondicionalidad enelcasodeesos
importadores netos deproductos alimenticios quetropiecen conproblemas dereajuste
relacionados conlaRonda Uruguay;
iii) quéposibilidadeshabíadequeestablecierannuevasfacilidadesconelobjetivoespecífico
deayudar aesosimportadores netos deproductos alimenticios ahacer frente alos
problemas dereajuste antes mencionados;
iv) cómo podría apoyar laOMC losposibles esfuerzos futuros delFMI/Banco Mundial
entalsentido.
Lasrespuestas delPresidente delBanco Mundial aesaspreguntas figuran enelanexo dela
presente, afindequeseanexaminadas enlapróxima reunión delComité quesecelebrará losdías20
y21denoviembre de1995, enelcontexto desusupervisión respecto delseguimiento delaDecisión.
Larespuesta delFMIaesaspreguntas sedistribuirá antes delareunión delComité oeneltranscurso
delamisma. Sehainvitado alFMIyalBanco Mundial aestarrepresentados encalidad deobservadores
enlareunión denoviembre delComité durante elexamen deesacuestión.G/AG/W/12
Página 2
ANEXO
Contribución delBanco Mundial alseguimiento delaDecisión delaRonda Uruguay
sobre lamedidas relativas alosposibles efectos negativos delprograma dereforma
enlospaíses menos adelantados yenlospaíses endesarrollo importadores netos
deproductos alimenticios
Respuesta alaspreguntas delSr.Ruggiero
ElBanco Mundial seinteresa porlosproblemas delospaíses importadores netos deproductos
alimenticios ysupervisa susituación, tantoenelcontexto delosmercados mundiales decereales como
mediante undiálogo regular concadaunodeellos. Reconoce queelaumento delosprecios mundiales
delosproductos alimenticios incrementa lasnecesidades financieras delospaíses importadores netos
deesosproductos ygenera nuevas oportunidades deinversión quecontribuirán asudesarrollo alargo
plazo. Noobstante, cabeseñalar que,fundándose enunanálisis realizado porelBanco Mundial, la
OMC yotrasorganizaciones, elBanco estima quelasrepercusiones delaRonda Uruguay enelprecio
mundial delosproductos alimenticios serán muy pequeñas, especialmente enrelación consus
fluctuaciones habituales.1
Dado quelarepercusión serápequeña yteniendo encuenta elconsiderable margen demaniobra
dequedispone elBanco, superior alosactuales préstamos pendientes delBanco Internacional de
Reconstrucción yFomento (BIRF), parece evidente queelBanco Mundial estará encondiciones de
atender cualquier posible demanda depréstamos enlascondiciones delBIRF quegenera laRonda.
Sucapacidad paraprestar asistencia alospaíses máspobres encondiciones defavor dependerá, por
otraparte, delavoluntad delosgobiernos Miembros decontribuir alareposición delosrecursos de
laAsociación Internacional deFomento (AIF). Silospaíses donantes nomantienen suapoyo alaAIF,
disminuirá considerablemente lacapacidad delBanco paraprestar asistencia alospaíses deescasos
recursos queseenfrentan afuertes presiones dereajuste araízdelincremento delosprecios delos
productos alimenticios, oporcualquier otromotivo.
Acontinuación figuran lasrespuestas delBanco alascuatro preguntas concretas formuladas
porelSr.Ruggiero:
i) Engeneral, elBanco Mundial determina laprioridad deunpaísrespecto delos
préstamos enfunción desusnecesidades generales ydelacontribución queelBanco
puede aportar asudesarrollo alargo plazo. Esoselementos seevalúan teniendo en
cuenta tanto losfactores específicos decadapaíscomo losmundiales. Porejemplo,
sialtérmino delaRonda Uruguay unpaísdebeemprender unaapropiada liberalización
desupolítica agrícola ocomercial ysolicita asistencia parahacer frente alosgastos
ocasionados porlatransición, seleprestará ayuda porque laliberalización contribuye
aldesarrollo.
ii) elpropósito delacondicionalidad delospréstamos delBanco Mundial esfacilitar el
resultado satisfactorio delproyecto olareforma política encuestión, yhacer posible
quesurepercusión eneldesarrollo seaimportante. Porconsiguiente, esmásprobable
quelaatenuación olaexención delacondicionalidad nofacilite sinoqueentorpezca
eldesarrollo económico ysocial. Lacondicionalidad esfundamental paralograr un
1Elpronunciado incremento delosprecios mundiales deloscereales registrado recientemente noobedece
alaRonda Uruguay sinoafactores como, porejemplo, lasmalas cosechas ylosbajos niveles delasexistencias.G/AG/W/12
Página 3
reajuste eficaz yelBanco sóloconcederá préstamos aproyectos bienconcebidos y
aprogramas dereajuste eficaces.
iii) Eneldocumento adjunto sobre los"Medios parahacer frente alincremento delos
precios mundiales deloscereales" seresume lagama defacilidades queofrecen el
BancoMundial,elFondoMonetarioInternacionalyelProgramaMundialdeAlimentos.
Habida cuenta dequesedispone deesasfacilidades, noparece necesario establecer
unmecanismo dereajuste especial paralaRonda Uruguay. Aunque laRonda pueda
llegar atener unarepercusión importante endeterminados países importadores netos
deproductos alimenticios, esasconsecuencias sepondrán demanifiesto enelmarco
delosdiálogos quemantiene actualmente elBanco conlospaíses miembros yes
probable quelasconsiguientes necesidades crediticias totales seanmuypequeñas en
relación conlasposibilidades decrédito delasinstituciones financieras internacionales.
Además, losfondos queseasignaran aesafacilidad particular tendrían quededucirse
necesariamente delosfondos disponibles paralospaíses globalmente másnecesitados.
iv) ElBanco Mundial acoge conbeneplácito eldiálogo conlaOMC afindedeterminar
lossectores enqueambas instituciones podrían prestar asistencia alospaíses miembros
delBanco. Encuanto alasposibilidades decooperación inmediata, atribuye particular
importancia alasinvestigaciones encolaboración queactualmente realizan funcionarios
delBanco ydelaSecretaría delaOMC sobre lasrepercusiones delaRonda Uruguay
enÁfrica, región donde losproblemas queplantea laimportación netadeproductos
alimenticios cobran unagranimportancia.G/AG/W/12
Página 4
MEDIOS PARA HACER FRENTE ALINCREMENTO DELOS
PRECIOS MUNDIALES DELOSCEREALES2
Losprecios mundiales deloscereales hanaumentado pronunciadamente enlosúltimos meses
yesposible quehaya nuevos aumentos debido alasreducidas existencias mundiales yalasmalas
condiciones deloscultivos envarias regiones productoras importantes. Seprevé quelosaltosprecios
semantendrán elañopróximo ytalvezlospróximos dosaños. Estasubida deprecios elevará
considerablemente loscostos deimportación enmuchos países. Porejemplo, elcosto delas
importaciones detrigoen1995 podría superar enun60porciento losniveles de1994 debido alos
recientes aumentos deprecios ylasmenores subvenciones alaexportación delosprincipales
exportadores. Lapresente notaexamina estas cuestiones ylasopciones paraayudar alospaíses a
hacer frente aestasituación.
Introducción
Elpronunciado aumento delosprecios deloscereales esteañosedebe aunainusitada
combinación defactores, quecomprende: i)elmásbajonivel deexistencias mundiales decereales
enrelación conelconsumo desde 1974; ii)lareducción delrendimiento delascosechas debida a
losprecios másaltosdelosfertilizantes durante laúltima temporada desiembra enelhemisferio norte;
yiii)elmalcomienzo delperíodo decrecimiento deloscultivos enlosEstados Unidos, China yRusia.
Estasituación coincide conunasequía quehareducido casienunatercera parte laproducción de
alimentos enalgunos países delÁfricameridional; muchas repúblicas delaantigua Unión Soviética
deben recurrir alaayuda alimentaria paracontrarrestar lacaída delaproducción dealimentos yestá
disminuyendo ladisponibilidad deayuda alimentaria.
Losprecios deltrigohanaumentado un43porciento, de3,42dólares EE.UU porbushel en
marzo alreciente nivel excepcional de4,85dólares paralosfuturos dediciembre. Losprecios de
losfuturos paraelmaízaumentaron de2,55dólares porbushel enmarzo a3dólares. Losprecios
delarroz seacrecentaron en40dólares latonelada tansóloenelúltimo mes,debido alafuerte demanda
yalasreducidas existencias asiáticas dearroz destinadas alaexportación. Pueden preverse nuevos
aumentos deprecios silascondiciones decrecimiento deloscultivos nomejoran radicalmente. Laactual
subida deprecios ocasionará mayores costos deimportación enmuchos países ylosaltos precios
disminuirán también ladisponibilidad desubvenciones alaexportación enlosprincipales exportadores.
Porejemplo, elprecio f.o.b. deltrigoenlosEstados Unidos seincrementó de140dólares portonelada
enmarzo de1994 a159dólares portonelada enjunio de1995 ylasubvención alasexportaciones
enlosEstados Unidos disminuyó de49dólares portonelada a14dólares portonelada.
Lapresente notatieneelpropósito desuministrar información sobre losprogramas disponibles
delFMI, elBanco Mundial yelPrograma Mundial deAlimentos parahacer frente alapronunciada
subida delosprecios deloscereales queexperimentamos actualmente. Deberían utilizarse estosrecursos
paraayudar alospaíses aresolver elproblema deloscrecientes costos deimportación deloscereales
ynoparaalentar alospaíses aaplicar políticas quepuedan causar daños alargo plazo alosprogramas
deinversión yalcrecimiento económico, como lasrestricciones alaexportación, oapermitir elaumento
delhambre yladesnutrición.
2Sehaconstituido uncomité coordinador informal paravigilar lasituación, integrado porpersonal técnico
delPrograma Mundial deAlimentos (PMA), laOrganización delasNaciones Unidas paralaAgricultura yla
Alimentación (FAO), elFondo Monetario Internacional (FMI) yelBanco Mundial .Losautores delapresente
notasonHans Binswanger (AGRDR) yDonald Mitchell (IECCP), bajoladirección deAlexMcCalla (AGRDR).
Numerosos funcionarios delBanco Mundial, elFMI, laFAO yelPMA hanhecho contribuciones oformulado
observaciones aestanota, perotodoerror uomisión esresponsabilidad delosautores.G/AG/W/12
Página 5
Países queserán másafectados
Casitodos lospaíses endesarrollo importan cereales yseverán afectados. Enestaetapa, la
subida deprecios máselevada hasidoladeltrigoylospaíses importadores deestecereal serán los
másafectados. Noobstante, losprecios delmaízyelarroz también hanempezado aaumentar yse
prevé queseguirán subiendo. Aparte delaumento general deloscostos deimportación, lospaíses
quetienen además problemas deproducción sufrirán graves perjuicios. (Seadjuntan alpresente
documento lasestimaciones delasnecesidades deimportación paracadapaísrealizadas porlaFAO.)
Lossistemas dealerta anticipada delaFAO yelDepartamento deAgricultura delos
Estados Unidos indican quelospaíses delnorte ydelsurdeÁfricapadecen graves problemas este
año.Elproblema deproducción másseriotienelugar enelÁfricameridional, donde laextensa sequía
haperjudicado laproducción decultivos alimentarios, según lasmisiones deevaluación deloscultivos
yelsuministro dealimentos FAO/PMA. Secalcula quelaproducción conjunta decereales de1995
enlos11países miembros delaComunidad deDesarrollo delÁfricaMeridional (SADC) seráinferior
enunatercera partealacosecha delañoanterior yenun20porciento alaproducción normal. También
esescasa laproducción enelÁfricaseptentrional, yseprevé quelaactual cosecha deinvierno decereales
serámuyinferior alamedia enMarruecos yTúnez, entanto queenArgelia seespera unacosecha
superior alanormal yenEgipto unacosecha excepcionalmente elevada. Según laFAO, Marruecos
hasufrido lapeorsequía envarios decenios.
Medidas paragarantizar elacceso delospobres alosalimentos
durante losaumentos bruscos deprecios
Enmuchos países debajos ingresos losconsumidores pobres gastan másdel70porciento
desusingresos enalimentos. Enesospaíses conviene aislar parcialmente alospobres delasalzas
internacionales deprecios delosalimentos ocompensar supoder adquisitivo parafavorecer suacceso
alosalimentos yevitar elhambre. Entre losmecanismos nacionales adecuados figuran losprogramas
decreación deempleo ylassubvenciones alimentarias selectivas parapersonas deescasos recursos.
Losgobiernos pueden colocar enelmercado susexistencias dealimentos afindelimitar elalzade
losprecios yfinanciar parcialmente lasimportaciones. También esposible acrecentar ladisponibilidad
dealimentos mediante importaciones adicionales aprecios defavor opormedio deayuda alimentaria.
Lamentablemente, elauge delosproductos básicos reduce frecuentemente lacantidad deayuda
alimentaria disponible. Enloscasos enqueseprotegen losprecios deotrasmercancías comerciables
quesonimportantes paralaspersonas deescasos recursos, porejemplo elazúcar, puede liberalizarse
elcomercio parareducir losprecios nacionales ypermitir unaumento delpoder adquisitivo. Sino
seutilizan esasopciones yesosprogramas, esprobable quelospaíses recurran amétodos másenérgicos,
comolasrestriccionesalaexportaciónolasubvencióndelospreciosdelosalimentos,conconsecuencias
macroeconómicas perjudiciales.
Durante losaumentos bruscos deprecio delosalimentos acorto plazo, espreciso velar por
queseaumente simultáneamente elpoder adquisitivo delaspersonas pobres ylaoferta dealimentos.
Sisóloseacrecienta elpoder adquisitivo (porejemplo, mediante cupones dealimentos), subirán los
precios delosalimentos yelefecto enelconsumo serámínimo. Sisóloseincrementa elsuministro
dealimentos (mediante importaciones comerciales oayuda alimentaria monetizada), talvezlosprecios
noaumenten, peronoporesotendrán lospobres elpoder adquisitivo necesario paraadquirir los
alimentos.G/AG/W/12
Página 6
Ayuda alimentaria
Sedisponedeayudaalimentariaparaprestarasistenciaaalgunospaísesquesufrengravessequías
uotros problemas queobligan aimportar alimentos. Noobstante, elvolumen delaayuda alimentaria
nobasta parasatisfacer lasnecesidades deimportación demuchos países. En1994, sólosedestinó
aayuda alimentaria el5porciento delasimportaciones mundiales decereales. Enlospaíses en
desarrollo, laayuda alimentaria representó el11porciento delasimportaciones decereales. Lamayor
parte delaayuda alimentaria sedestina alsocorro alosrefugiados yaloscasos deemergencia, lo
quedisminuye laayuda alimentaria disponible paralospaíses quepadecen sequías oquetienen
necesidades superiores alasnormales debido alaumento delosprecios enelmercado mundial.
Laayuda alimentaria sedistribuye mediante canales bilaterales ymultilaterales; lasentregas
bilaterales representan normalmente unacifraaproximada alosdostercios delaayuda alimentaria,
yelrestodelasentregas serealiza porcanales multilaterales. Lamayor parte delaayuda alimentaria
quesedistribuye mediante canales multilaterales, corresponde alPrograma Mundial deAlimentos.
En1994, elPrograma Mundial deAlimentos entregó 4millones detoneladas, deloscuales 1,5millones
seadquirieron enpaíses endesarrollo. ElPMA seocupa también delaexpedición dealimentos en
nombre demuchos donantes bilaterales sobre unabasecontractual. Seprevé queladisponibilidad
deayuda alimentaria paraesteañoyparaelfuturo previsible disminuirá debido alasreducciones
presupuestarias delosprincipales donantes.
Asistencia delFMIencasodealzarepentina delprecio deloscereales
ElFMIocupa ellugarmásdestacado enelsuministro definanciación relacionada conlabalanza
depagos, porejemplo enelcasodeunaumento delcosto delasimportaciones decereales. ElFMI
dispone dedosmodalidades básicas deasistencia financiera alospaíses miembros queexperimentan
dificultades debalanza depagos resultantes deunalzadelosprecios internacionales deloscereales:
a)elServicio deFinanciamiento Compensatorio yparaContingencias (SFCC) yb)losacuerdos con
elFondo.
ElServicio deFinanciamiento Compensatorio yparaContingencias (SFCC)
ElSFCC esunservicio especial deasistencia financiera alosmiembros queexperimentan
dificultades debalanza depagos resultantes delainsuficiencia delosingresos porexportación odel
exceso deloscostos deimportación deloscereales. Recientemente sehanrealizado compras deacuerdo
conelcapítulo decereales delSFCC enArgelia, Moldova ySudáfrica. El"tiempo derespuesta",
enuncasoqueimplique unaoferta decompra delSFCC, puede nosersuperior adosotresmeses,
ylacompra puede anticiparse aunexceso previsto enloscostos delasimportaciones decereales.
Paratener acceso alfinanciamiento compensatorio, espreciso queelexceso enloscostos de
lasimportaciones decereales seatemporal, estéengranmedida fuera delcontrol delmiembro y
determine unanecesidad definanciamiento delabalanza depagos. Elmonto asignado aunaoferta
decompra delSFCC eslamenor delasdoscantidades siguientes, asaber: elexceso compensable
delcostodelasimportaciones decereales yellímite deacceso aplicable fijado porelServicio. Elexceso
compensable eselexcedente delvalor delasimportaciones decereales enel"añodelexceso" con
respecto alpromedio aritmético delvalor delasimportaciones decereales enunperíodo decinco años
centrado enelañodelexceso. Loslímites deacceso establecidos porelServicio varían silasdificultades
debalanza depagos delmiembro seextienden másalládelacausa delasubida repentina deprecios
ysielmiembro tieneonounhistorial satisfactorio decooperación conelFondo. Silasituación de
labalanza depagos delmiembro essatisfactoria, aparte delexceso deloscostos delasimportaciones
decereales, elacceso previsto enelcapítulo decereales puede alcanzar el65porciento delacuota
delmiembro. Silasdificultades debalanza depagos delmiembro vanmásalládelexceso decostosG/AG/W/12
Página 7
delasimportaciones decereales, elacceso selimita al15-35 porciento delacuota, enfunción del
historial decooperación conelFondo delmiembro ylasolidez desupolítica económica.
Lascondiciones ycargos derecompra delSFCC soniguales alosdelostramos decrédito:
lasrecompras vencen de39meses acinco añosdespués delarealización delacompra, ylatasade
cargo esigualalaqueseaplica alosrecursos generales delFondo, enlaactualidad aproximadamente
un5porciento anual. Lascompras delSFCC sesuman alosrecursos disponibles envirtud delos
acuerdos conelFondo.
Acuerdos conelFondo
También puede prestarse asistencia paralabalanza depagos conarreglo alosacuerdos de
derechos degirooacuerdos deampliación y,paralospaíses debajos ingresos, enelmarco delServicio
Financiero Reforzado deAjuste Estructural (SRAE), queofrece recursos encondiciones defavor.
Losacuerdos conelFondo pueden serflexibles enelcasodecondiciones externas imprevistas de
perturbaciones comerciales, como precios máselevados delasimportaciones decereales, mediante
laincorporación deunmecanismo decontingencia y/omediante elaumento delacceso conarreglo
aunacuerdo.
Losmecanismos decontingencia prevén normalmente unacombinación definanciación yajuste
depolíticas enelcasodeacontecimientos exógenos imprevistos. Porejemplo, enelcasodeunoscostos
deimportación superiores aloprevisto debido aunalzapronunciada delosprecios mundiales de
cereales, unprograma puede permitir elajuste automático desusobjetivos paracubrir eltotalouna
partedelaumento delcosto delasimportaciones. ElDirectorio Ejecutivo delFondo hahecho hincapié
enlaimportancia dequeseutilicen enmayor medida losmecanismos decontingencia paraproteger
alosprogramas contra lasperturbaciones perjudiciales (asícomo parapreservar algunos beneficios
derivados delosimpactos favorables). Desde 1990, sehanincorporado estosmecanismos a10acuerdos
delSRAE.Unodeéstos,concertadoconLesotho,disponíadeunmecanismodecontingenciarelacionado
conloscostos deimportación deloscereales.
ElFondo también estádispuesto aconsiderar eloportuno aumento delacceso alosacuerdos
definanciación, cuando proceda, paraayudar alospaíses ahacer frente alasperturbaciones exógenas
adversas. Enesecaso, lasautoridades delpaísyelFondo reevaluarán lasnecesidades deajuste y
financiación amedida quesedesarrolla elprograma, conocasión deunexamen amitad deperíodo
oapetición delmiembro. Paralarevisión delacceso, setieneencuenta ladisponibilidad definanciación
adicional deldonante (comprendida laayuda alimentaria) parahacer frente alasperturbaciones. Hasta
estemomento, sehanregistrado sietecasos deaumento delacceso previsto enlosacuerdos conel
SRAE, incluido elconcertado conMozambique en1992 conrespecto alasimportaciones demaíz.
Asistencia delBanco Mundial condisponibilidad dealimentos
ElBanco puede también ayudar aaumentar lacapacidad financiera delospaíses parala
importación dealimentos, perosufunción esnormalmente subsidiaria deladelFMI. ElBanco ha
contribuido asuperar devarias maneras laescasez olosaltosprecios delosalimentos. Estonoestá
excluido desumandato, enespecial enloscasos enqueunpaísnecesita importar alimentos acausa
deunadeterminadacombinacióndeacontecimientos,ycuandonohacerlopodríaquebrantarunasmejoras
difícilmente obtenidas enlagestión macroeconómica yenlaspolíticas sectoriales.
Lamedida máscomúnmente adoptada porelBanco enelcasodeunaescasez dealimentos
ocasionada porlasequía eslamodificación delosgastos paraproyectos afindeaumentar lacapacidad
delpaísparahacer frente alasequía. Enestoscasos, elgobierno yelBanco conciertan unareasignación
delosfondos delosproyectos existentes parafinanciar medidas necesarias afindehacer frente alaG/AG/W/12
Página 8
sequía. Porlogeneral estonosupone compras directas dealimentos; perodadoqueconfrecuencia
losfondos seaportan endivisas, quesonfungibles, losgobiernos están confrecuencia encondiciones
deutilizarlos directamente parafinanciar alimentos. Muchas veces estosfondos seutilizan parafinanciar
eltransporte, elalmacenamiento, losrepuestos, elabastecimiento deaguauotroselementos importantes
paraeltraslado olautilización delosalimentos. Pueden observarse varios ejemplos enlarespuesta
delBanco antelasequía quepadeció elÁfricameridional en1992.
Enmuchasocasiones,lospréstamosparalarecuperacióneconómicallegandespuésdeloshechos,
peronormalmente seutilizan parafinanciar transportes, semillas, fertilizantes, etc.,loquemejora la
capacidad delpaísodelosagricultores afectados parapreparar lacosecha delañosiguiente. Seha
recurrido aestos préstamos ocréditos enEtiopía, Kenya, Somalia ySudán. También seutilizaron
araízdelassequías de1974 y1985 enelSahel yelCuerno deÁfrica.
Elimportante crédito paralarecuperación económica deZimbabwe, queformó parte dela
respuesta delBanco antelasequía de1992 (200millones dedólares EE.UU., combinados conotras
reasignaciones defondos hasta alcanzar untotalaproximado de350millones dedólares), seutilizó
parafinanciar muchos elementos deesarespuesta. Noobstante, esprobable quelamayor contribución
delafinanciación totaldelBanco consistiera enbrindar apoyo (almenos indirectamente) alabalanza
depagos, loquepermitió alGobierno adoptar muchas medidas quenoeranunaparte explícita del
proyecto, como porejemplo importar alimentos. Dehecho, unadelasprincipales motivaciones de
lamedida delBanco fueelapoyo alprograma deajuste estructural queacababa deiniciarse.
Esmuyimportante elbeneficio derivado delasmedidas delBanco nosóloenrelación con
loselementos quesefinancian directamente, sinoconloselementos indirectos, como elapoyo ala
balanza depagos, quepermite alospaíses importar alimentos, medicamentos yotros productos
esenciales, confrecuencia escasos acausa delapérdida deexportaciones yalanecesidad de
importaciones deemergencia quecaracterizan losperíodos desequía odeaumentos bruscos delos
precios internacionales delosalimentos.
Además, elBanco halogrado estructurar muchos desusproyectos, especialmente losrelativos
alaagricultura yalaszonas expuestas alassequías, detalmodo quepuedan ampliarse omodificarse
paraayudar alazonadelproyecto ahacer frente alasequía. Algunos componentes específicos del
proyecto sólopueden activarse enelcasodeunasequía. Estopermite queunpaíspueda reaccionar
desde lasprimeras etapas delasequía yapoyar alascomunidades locales durante todasuduración.
Lassequías, yladeSudán esunejemplo, tienden aquebrantar lamayor parte delosproyectos del
Banco, oaafectarlos gravemente.
Finalmente, unaimportante medida queelBanco podría adoptar enelfuturo eslaplanificación
delasequía enlasestrategias nacionales delospaíses donde estefenómeno esrelativamente frecuente.
Enestos casos, elBanco debería seguir unapolítica clara acerca dequépreparativos apoyará antes
dequeocurran loshechos, quéseharáenelcasodesequías dediferente magnitud ycómo secontribuirá
alarecuperación. Actualmente, elBanco seinteresa enespecial poresteúltimo aspecto. Seconsidera
quelassequías sonunacontecimiento inesperado, aunque noloesenmuchos países. Dehecho, en
lasprevisiones delcrecimiento deesospaíses debetenerse encuenta elefecto delassequías.
Asistencia delPrograma Mundial deAlimentos
ElPrograma Mundial deAlimentos, queeselorganismo delasNaciones Unidas encargado
delaayuda alimentaria, responde alasnecesidades deemergencia causadas porunarepentina alza
delosprecios uotrasperturbaciones delabastecimiento dealimentos odelacceso alosmismos. ElPMA
tratadecombatir elhambre mediante laentrega rápida dealimentos alaspersonas afectadas por
catástrofes humanas onaturales yestimula eldesarrollo alargo plazo delospaíses máspobresG/AG/W/12
Página 9
suministrando ayuda alimentaria paraapoyar actividades quedesarrollen losrecursos humanos yla
infraestructura física.
Afindeevitar elhambre yladesnutrición, elPMA estápreparado paraidentificar las
necesidades y,encolaboración conlosgobiernos anfitriones yotros organismos, paracontribuir a
suministrar alimentos alaspoblaciones afectadas porsiniestros alcomienzo deunaemergencia.
Estopuede hacerse mediante ladistribución deraciones dealimentos deemergencia alaspoblaciones
afectadas, laaplicación deprogramas complementarios dealimentación, asistencia parautilizar reservas
dealimentos deemergencia y/oenlaforma desalarios (enalimentos) concedidos alosparticipantes
enproyectos dealtaintensidad demano deobra.
ElPMA dedica igual atención alaimportante tarea deponer loscimientos deldesarrollo a
largo plazo, favoreciendo lascondiciones necesarias paraeldesarrollo delosrecursos humanos ylos
bienes decapital durante ydespués delasemergencias graves. Enmuchos países, elregreso yel
reasentamiento delosrefugiados ylaspersonas desplazadas dentro deunpaísdependen delaasistencia
delPMA. Losprogramas detrabajo dealtaintensidad demano deobraapoyan lareconstrucción de
infraestructuras, larestauración delosservicios básicos ylasactividades decapacitación quepromueven
unamayor seguridad yautosuficiencia alimentarias.
Coordinación dedonantes
Durante unaemergencia, como lasequía padecida porelÁfricameridional en1992-1993, es
unaimportante contribución lavoluntad deadoptar medidas rápidas ycoordinar esfuerzos porparte
deinstituciones como elBanco Mundial, elPMA, laFAO, laSADC, laAgencia delosEstados Unidos
paraelDesarrollo Internacional ylaOficina delAltoComisionado delasNaciones Unidas paralos
Refugiados (ACNUR). Frente alasequía registrada en1992 enelÁfricameridional, todos estos
organismos enviaron prontamente equipos deevaluación alaregión paraevaluar lasituación, determinar
lanaturaleza delosrecursos financieros yalimentarios quelasequía requería, analizar losproblemas
ycapacidades logísticas delospaíses afectados yorganizar oportunamente reuniones dedonantes para
garantizar larealización delosproyectos yladisponibilidad delosrecursos necesarios.
Como resultado desusesfuerzos conjuntos, quereflejaban lavoluntad delospaíses ylos
organismos deacelerar ycoordinar susmedidas respectivas paradarunarespuesta adecuada alproblema
regional, antes dequeseregistraran lospeores efectos delasequía yasehabían trasladado alaregión
másde10millones detoneladas dealimentos adicionales yrecursos financieros superiores a
los800millones dedólares EE.UU. Enconsecuencia, lasequía de1992, quetuvograves repercusiones
enelÁfricameridional, nodiolugar aunasituación dehambruna. Seperdieron pocas vidas oquizá
ninguna como consecuencia directa delasequía.
Laimportancia deunacoordinación temprana yeficaz tiene aspectos relacionados conlas
actitudes yconlosprocedimientos. Losorganismos necesitan reforzar losprocedimientos existentes
mediante evaluaciones rápidas yprecisas asícomo conunavoluntad desubordinar losprocesos y
procedimientos alanecesidad demedidas prontas yefectivas. Enelcasodelasequía delÁfrica
meridional, elBanco Mundial estuvo encondiciones deponer supersonal ysusrecursos financieros
alservicio deunarespuesta altamente coordinada ydebrindar apoyo yasesoramiento alasmedidas
adoptadas porotros.G/AG/W/12
Página 10
Información adicional
Paraobtener información adicional sobre servicios oprogramas concretos, sírvanse ponerse
encomunicación conlassiguientes personas:
Sr.Hans Binswanger
Senior Agricultural Policy Advisor
Agriculture andNatural Resources Department
Banco Mundial
Tel: 202-473-1871
Sra.AnnMcGuirk
Chief, Special Facilities andIssues Division
Policy Development andReview Department
Fondo Monetario Internacional
Tel: 202-623-8363
Sr.Patrick Webb
Policy Analyst
Policy andPublic Affairs Division
Programa Mundial deAlimentos
Tel: 39-6-5228-2622G/AG/W/12
Página 11
Necesidades estimadas deimportación decereales: Países debajos ingresos condéficit dealimentos1(miles detoneladas)
a)Estimaciones para1994/95 ó1995
PaísCampaña de
comercialización1993/94 ó1994 1994/95 ó1995
Importaciones reales Situación delasimportaciones
Compras
comercialesAyuda
alimentariaTotal de
compras
comerciales
yayudaTotal delas
necesidades de
importación
(excluidas las
reexportaciones)Total de
compras
comerciales
yayudaAyuda
alimentaria
asignada,
comprometida
oexpedidaCompras
comerciales
ÁFRICA 18.229,3 4.309,7 22.539,0 20.750 18.845,7 3.150,8 15.714,9
África
Septentrional 19.777,0 325,9 11.102,9 10.605 10.698,2 226,4 10.471,8
Egipto Julio/junio 7.921,2 181,7 8.102,9 8.505 8.598,2 158,8 8.439,4
Marruecos Julio/junio 2.855,8 144,2 3.000,0 2.100 2.100,0 67,6 2.032,4
ÁfricaOriental 2.299,5 2.173,8 4.473,3 2.859 2.129,9 1.235,5 893,5
Burundi Enero/diciembre 29,9 96,0 125,9 46 12,9 12,9 0,0
Comoras Enero/diciembre 36,9 6,1 43,0 44 4,6 2,3 2,3
Djibouti Enero/diciembre 113,8 10,6 124,4 82 20,9 8,9 12,0
Eritrea Enero/diciembre 33,0 287,2 370,2 50 29,6 29,6 0,0
Etiopía2Enero/diciembre 53,0 925,1 976,1 964 495,9 495,8 0,1
Kenya Julio/junio 1.365,8 300,4 1.666,2 290 586,6 156,1 430,5
Rwanda Enero/diciembre 0,0 199,4 199,4 131 220,7 220,7 0,0
Somalia Julio/junio 34,1 88,8 122,1 295 136,7 66,4 70,3
Sudán Nov./octubre 445,4 219,2 664,6 475 137,0 55,4 81,6
Tanzanía Junio/mayo 118,6 19,3 137,9 435 434,8 145,9 288,9
Uganda Enero/diciembre 19,0 24,5 43,5 47 49,3 41,5 7,8
África
Meridional 1.031,9 952,2 1.984,1 2.651 2.710,7 973,8 1.736,9
Angola Abril/marzo 59,9 193,1 253,0 560 560,0 296,7 263,3
Lesotho Abril/marzo 214,3 28,1 242,4 204 204,0 32,0 172,0
Madagascar Enero/diciembre 81,4 33,2 114,6 178 200,4 23,4 177,6
Malawi Abril/marzo 84,3 160,8 245,1 493 492,0 279,0 212,3
Mozambique Mayo/abril 109,7 437,8 547,5 600 600,0 324,2 275,8
Swazilandia Mayo/abril 47,1 22,0 69,1 76 76,0 8,7 67,3
Zambia Mayo/abril 2,9 8,8 11,7 390 390,0 3,9 386,1
Zimbabwe Abril/marzo 432,3 68,4 500,7 150 188,3 5,2 183,1
África
Occidental 3.470,2 744,9 4.215,1 4.092 2.869,5 607,6 2.261,9
Países costeros 2.330,4 502,1 2.832,5 2.693 2.251,7 357,0 1.894,7
Benin Enero/diciembre 80,5 17,4 97,9 96 98,5 12,3 86,2
Côted'Ivoire Julio/junio 332,8 47,6 380,4 500 500,0 62,3 437,7
Ghana Octubre/sept. 169,6 141,6 311,2 275 274,5 91,8 182,7
Guinea Enero/diciembre 121,4 85,6 207,0 182 14,1 0,0 14,1
Liberia Enero/diciembre 31,4 168,4 199,8 240 176,0 165,0 11,0
Nigeria Julio/junio 1.383,4 0,0 1.383,4 1.100 1.100,0 0,0 1.100,0
Sierra Leona Enero/diciembre 125,1 34,0 159,1 172 44,4 22,5 21,9
Togo Enero/diciembre 86,2 7,5 93,7 128 44,2 3,1 41,1
Países del
Sahel 1.139,8 242,8 1.382,6 1.399 617,8 250,6 367,2
Burkina
Faso Nov./octubre 122,6 35,5 158,1 110 52,0 42,5 9,5
Cabo Verde Enero/diciembre 24,9 64,0 88,9 90 88,3 83,4 4,9
Chad Nov./octubre 78,7 13,2 91,9 50 25,9 22,7 3,2
Gambia Nov./octubre 69,0 5,5 74,5 74 19,2 4,0 15,2G/AG/W/12
Página 12
PaísCampaña de
comercialización1993/94 ó1994 1994/95 ó1995
Importaciones reales Situación delasimportaciones
Compras
comercialesAyuda
alimentariaTotal de
compras
comerciales
yayudaTotal delas
necesidades de
importación
(excluidas las
reexportaciones)Total de
compras
comerciales
yayudaAyuda
alimentaria
asignada,
comprometida
oexpedidaCompras
comerciales
Guinea Bissau Enero/diciembre 49,1 3,9 53,0 65 12,0 6,3 5,7
Mali Nov./octubre 62,5 23,6 86,1 60 13,2 11,8 1,4
Mauritania Nov./octubre 161,4 46,3 207,7 190 127,4 45,8 81,6
Níger Nov./octubre 84,5 24,0 108,5 90 41,2 18,6 22,6
Senegal Nov./octubre 487,1 26,8 513,9 670 238,6 15,5 223,1
ÁfricaCentral 650,7 112,9 763,6 543 458,3 107,5 350,8
Camerún Julio/junio 370,7 2,7 373,4 210 210,0 2,9 207,1
República
Centroafricana Sept./agosto 33,8 1,2 35,0 30 11,3 0,8 10,5
Congo Julio/junio 86,7 1,7 88,4 90 90,0 33,9 56,1
Guinea
EcuatorialEnero/diciembre 7,2 2,8 10,0 11 3,3 3,3 0,0
Santo Tomé Enero/diciembre 1,8 8,4 10,2 12 4,7 2,5 2,2
Zaire Enero/diciembre 150,5 96,1 246,6 190 139,0 64,1 74,9
ASIA 28.856,7 1.879,1 30.735,8 41.833 41.633,0 2.074,1 39.558,9
Afganistán Julio/junio 1.015,4 64,6 1.080,0 1.150 1.150,0 151,7 998,3
Bangladesh Julio/junio 545,9 654,1 1.200,0 2.411 2.411,0 963,8 1.447,2
Bhután Julio/junio 29,0 1,0 30,0 32 32,2 0,2 32,0
Camboya Enero/diciembre 150,2 29,8 180,0 200 69,9 64,0 5,9
China3Julio/junio 14.144,8 119,2 14.264,0 23.000 23.003,2 224,0 22.779,2
India Julio/junio 266,8 295,2 562,0 150 177,0 96,0 79,0
Indonesia Abril/marzo 3.012,4 97,5 3.109,9 3.940 5.215,0 32,2 5.182,8
Jordania Julio/junio 1.345,1 220,9 1.566,0 1.717 1.717,0 128,8 1.588,2
Laos Enero/diciembre 193,7 12,3 206,0 70 0,8 0,8 0,0
Maldivas Enero/diciembre 49,9 1,4 51,3 36 4,4 0,0 4,4
Mongolia Octubre/sept. 0,0 25,0 25,0 140 12,7 11,7 1,0
Nepal Julio/junio 52,5 14,5 67,0 137 137,0 14,7 122,3
Pakistán4Mayo/abril 2.215,0 0,0 2.215,0 2.500 2.500,0 21,8 2.478,2
Filipinas Julio/junio 2.278,0 45,8 2.323,8 2.500 2.526,7 108,7 2.418,0
SriLanka Enero/diciembre 853,8 209,8 1.063,6 1.200 651,5 141,1 510,4
Siria Julio/junio 932,8 59,4 992,2 690 690,0 45,4 644,6
Yemen Enero/diciembre 1.771,4 28,6 1.800,0 1.960 1.334,6 67,2 1.267,4
AMÉRICA
CENTRAL 2.325,3 680,7 2.806,0 3.085 2.628,3 272,6 2.355,7
República
Dominicana Enero/diciembre 1.156,8 1,7 1.158,5 868 499,0 2,5 496,5
ElSalvador Agosto./julio 283,1 80,4 363,5 477 363,5 18,0 345,5
Guatemala Julio/junio 211,5 299,6 511,1 588 593,8 108,0 485,8
Haití Julio/junio 146,0 112,2 258,2 402 412,7 39,0 373,7
Honduras Julio/junio 223,8 124,7 348,5 513 514,0 95,4 418,6
Nicaragua Julio/Junio 104,1 62,1 166,2 237 245,3 9,7 235,6
AMÉRICA
DEL SUR 2.960,8 253,5 3.214,3 2.587,7 1.275,8 163,0 1.112,8
Bolivia Julio/junio 144,2 198,3 342,5 329 335,0 145,6 189,4
Colombia Enero/diciembre 2.205,4 42,6 2.248,0 1.798 758,6 0,0 758,6
Ecuador Enero/diciembre 611,2 12,6 623,8 460 182,2 17,4 164,8
Oceanía 330,0 0,0 330,0 27,4 17,0 0,0 17,0
Kiribati Enero/diciembre 7,0 0,0 7,0 7 0,0 0,0 0,0G/AG/W/12
Página 13
PaísCampaña de
comercialización1993/94 ó1994 1994/95 ó1995
Importaciones reales Situación delasimportaciones
Compras
comercialesAyuda
alimentariaTotal de
compras
comerciales
yayudaTotal delas
necesidades de
importación
(excluidas las
reexportaciones)Total de
compras
comerciales
yayudaAyuda
alimentaria
asignada,
comprometida
oexpedidaCompras
comerciales
Papua Nueva
Guinea Enero/diciembre 278,9 0,0 278,9 223 14,2 0,0 14,2
Samoa Enero/diciembre 15,0 0,0 15,0 15 0,2 0,0 2,5
IslasSalomón Enero/diciembre 19,0 0,0 19,0 19 2,5 0,0 2,5
Tuvalu Enero/diciembre 1,0 0,0 1,0 1 0,0 0,0 0,0
Vanuatu Enero/diciembre 9,1 0,0 9,1 9 0,1 0,0 0,1
Europa/CEI5/67.667,0 1.752,0 9.419,0 7.056 7.098,0 2.136,0 4.962,0
Armenia Julio/junio 182,0 258,0 440,0 477 477,0 463,0 14,0
Albania Julio/junio 0,0 472,0 472,0 310 310,0 34,0 276,0
Azerbaiyán Julio/junio 681,0 47,0 728,0 670 670,0 366,0 304,0
Georgia Julio/junio 377,0 478,0 855,0 722 722,0 677,0 45,0
Kirguistán Julio/junio 275,0 163,0 440,0 333 333,0 124,0 209,0
Lituania Julio/junio 136,0 0,0 136,0 25 25,0 0,0 25,0
Moldova Julio/junio 188,0 110,0 298,0 435 477,0 252,0 225,0
ExRepública
Yugoslava de
Macedonia Julio/junio 160,0 50,0 210,0 240 240,0 46,0 194,0
Rumania Julio/junio 1.326,0 0,0 1.226,0 260 260,0 0,0 260,0
Tayikistán Julio/junio 717,0 83,0 800,0 409 409,0 124,0 285,0
Turkmenistán Julio/junio 682,0 89,0 771,0 570 570,0 50,0 520,0
Uzbekistán Julio/junio 2.943,0 0,0 2.943,0 2.605 2.605,0 0,0 2.605,0
TOTAL 60.169,1 8.875,0 69.044,1 75.585 71.517,8 7.796,5 63.721,3
Fuente: FAO.
1Incluye lospaíses deficitarios dealimentos coningresos porhabitante inferiores alosquedetermina elBanco Mundial paraque
seanacreedores alaasistencia delaAIF(esdecir, 1.345 dólares EE.UU. en1993), norma quecoincide conlasdirectrices ycriterios de
prioridad delaCPA paralaasignación deayuda alimentaria.
2Incluye lasnecesidades delosrefugiados.
3Incluye lasnecesidades deimportación delaProvincia deTaiwán.
4Excluye lasnecesidades delosrefugiados afganos.
5Clasificados como países debajos ingresos condéficit dealimentos apartir deenero de1995.
6Losdatos incluyen losseguros entre lasRepúblicas.G/AG/W/12
Página 14
Necesidades estimadas deimportación decereales: Países debajos ingresos condéficit dealimentos1(miles detoneladas)
b)Estimaciones 1995/96 paralospaíses debajos ingresos condéficit dealimentos
quehaniniciado lacampaña decomercialización 1995/96
PaísCampaña de
comercialización1994/95 ó1995 1995/96
Importaciones reales Situación delasimportaciones
Compras
comercialesAyuda
alimentariaTotal de
compras
comerciales
yayudaTotal delas
necesidades de
importación
(excluidas las
reexportaciones)Total de
compras
comerciales
yayudaAyuda
alimentaria
asignada,
comprometida
oexpedidaCompras
comerciales
ÁFRICA 14.729,0 1.601,3 16.330,3 17.675 667,6 515,9 151,7
África
Septentrional 19.471,8 226,4 10.698,2 11.760 84,8 84,8 0,0
Egipto Julio/junio 8.439,4 158,8 8.593,2 7.750 84,8 84,8 0,0
Marruecos Julio/junio 2.032,4 67,6 2.100,0 4.010 0,0 0,0 0,0
ÁfricaOriental 719,4 302,0 1.021,4 1.184 12,2 12,2 0,0
Kenya Julio/junio 430,5 156,1 586,6 1.075 8,2 8,2 0,0
Tanzanía Junio/mayo 288,9 145,9 434,8 109 4,0 4,0 0,0
África
Meridional 1.736,9 973,8 2.710,7 276,1 512,7 361,0 151,7
Angola Abril/marzo 263,3 296,7 560,0 560 115,7 109,1 6,6
Lesotho Abril/marzo 172,0 32,0 204,0 297 1,0 1.0 0,0
Madagascar Abril/marzo 177,0 23,4 200,4 146 13,5 13,5 0,0
Malawi Abril/marzo 212,3 279,7 492,0 180 100,2 92,3 7,9
Mozambique Mayo/abril 275,8 324,2 600,0 446 116,9 111,6 5,3
Swazilandia Mayo/abril 67,3 8,7 76,0 93 6,9 0,0 6,9
Zambia Mayo/abril 386,1 3,9 390,0 589 24,5 24,5 0,0
Zimbabwe Abril/marzo 183,1 5,2 188,3 450 134,0 9,0 125,0
ÁfricaOccidental 1.537,7 62,3 1.600,0 1.600 36,1 36,1 0,0
Países costeros 1.537,7 62,3 1.600,0 1.600 36,1 36,1 0,0
Côted'Ivoire Julio/junio 437,7 62,3 500,0 500 36,1 36,1 0,0
Nigeria Julio/junio 1.100,0 0,0 1.100,0 1.100 0,0 0,0 0,0
ÁfricaCentral 263,2 36,8 300,0 370 21,8 21,8 0,0
Camerún Julio/junio 207,1 2,9 210,0 280 0,0 0,0 0,0
Congo Julio/junio 56,1 33,9 90,0 90 21,8 21,8 0,0
ASIA 37.769,8 1.789,3 39.559,1 37.349 3.129,0 620,0 2.509,0
Afganistán Julio/junio 998,3 151,7 1.150,0 1.250 252,1 2,1 250,0
Bangladesh Julio/junio 1.447,2 963,8 2.411,0 2.050 0,0 0,0 0,0
Bhután Julio/junio 32,0 0,2 32,2 32 0,0 0,0 0,0
China3Julio/junio 22.779,2 224,0 23.003,2 21.175 1.613,5 91,3 1.522,2
India Julio/junio 79,0 98,0 177,0 150 268,9 268,9 0,0
Indonesia Abril/marzo 5.182,8 32,2 5.215,0 5.735 281,1 14,5 266,6
Jordania Julio/junio 1.588,2 128,3 1.717,0 1.610 385,2 115,0 270,2
Nepal Julio/junio 122,3 14,7 137,0 137 7,3 7,3 0,0
Pakistán4Mayo/abril 2.478,2 21,8 2.500,0 2.200 104,2 104,2 0,0G/AG/W/12
Página 15
PaísCampaña de
comercialización1994/95 ó1995 1995/96
Importaciones reales Situación delasimportaciones
Compras
comercialesAyuda
alimentariaTotal de
compras
comerciales
yayudaTotal delas
necesidades de
importación
(excluidas las
reexportaciones)Total de
compras
comerciales
yayudaAyuda
alimentaria
asignada,
comprometida
oexpedidaCompras
comerciales
Filipinas Julio/junio 2.418,0 108,7 2.526,7 2.400 211,2 11,2 200,0
Siria Julio/junio 644,6 45,4 690,0 610 5,5 5,5 0,0
AMÉRICA
CENTRAL 1.513,7 252,1 1.765,8 1.466 378,5 378,5 0,0
Guatemala Julio/junio 485,8 108,0 593,8 540 119,0 119,0 0,0
Haití Julio/junio 373,7 39,0 412,7 401 95,2 95,2 0,0
Honduras Julio/junio 418,6 95,4 514,0 350 99,6 99,6 0,0
Nicaragua Julio/junio 235,6 9,7 245,3 175 64,7 64,7 0,0
AMÉRICA DEL
SUR 189,4 145,6 335,0 300 82,7 82,7 0,0
Bolivia Julio/junio 189,4 145,6 335,6 300 82,7 82,7 0,0
EUROPA/CEI5/64.962,0 2.136,0 7.098,0 6.615 154,0 154,0 0,0
Armenia Julio/junio 14,0 463,0 477,0 450 0,0 0,0 0,0
Albania Julio/junio 276,0 34,0 310,0 310 0,0 0,0 0,0
Azerbaiyán Julio/junio 304,0 366,0 670,0 663 4,0 4,0 0,0
Georgia Julio/junio 45,0 677,0 722,0 560 2,0 2,0 0,0
Kirguistán Julio/junio 209,0 124,0 333,0 352 58,0 58,0 0,0
Lituania Julio/junio 25,0 0,0 25,0 30 0,0 0,0 0,0
Moldova Julio/junio 225,0 252,0 477,0 155 52,0 52,0 0,0
ExRepública
Yugoslava de
Macedonia Julio/junio 194,0 46,0 240,0 240 0,0 0,0 0,0
Rumania Julio/junio 260,0 0,0 260,0 260 0,0 0,0 0,0
Tayikistán Julio/junio 285,0 124,0 409,0 590 38,0 38,0 0,0
Turkmenistán Julio/junio 520,0 50,0 570,0 500 0,0 0,0 0,0
Uzbekistán Julio/junio 2.605,0 0,0 2.605,0 2.505 0,0 0,0 0,0
TOTAL 59.163,9 5.924,3 65.088,2 63.453 4.411,8 1.751,1 2.660,7
Fuente: FAO.
1Incluye lospaíses deficitarios dealimentos coningresos porhabitante inferiores alosquedetermina elBanco Mundial paraque
aquéllos seanacreedores alaasistencia delaAIF(esdecir, 1.345 dólares EE.UU. en1993), norma quecoincide conlasdirectrices ycriterios
deprioridad delaCPA paralaasignación deayuda alimentaria.
2Incluye lasnecesidades delosrefugiados.
3Incluye lasnecesidades deimportación delaProvincia deTaiwán.
4Excluye lasnecesidades delosrefugiados afganos.
5Clasificados como países debajos ingresos condéficit dealimentos apartir deenero de1995.
6Losdatos incluyen losseguros entre lasRepúblicas.