Elpresente documento anula ysustituye aldocumento WT/L/119 defecha 16deenero de1996,
solamente enlaversión enespañol.ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/119
16deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0127)
NICARAGUA -ESTABLECIMIENTO DEUNA NUEVA LISTA XXIX
Prórroga deexención
Decisión de13dediciembre de19951
Considerando que,porlasDecisiones de26deenero de19942y9dediciembre de19943,
lasPARTES CONTRATANTES suspendieron hasta el30dejunio de1995 laaplicación delas
disposiciones delartículo IIdelGATT de1947parapermitir alGobierno deNicaragua aplicar elSistema
Arancelario Centroamericano (SAC) queestábasado enelSistema Armonizado deDesignación y
Codificación deMercancías (Sistema Armonizado);
Considerando queNicaragua sólopasóaserMiembro delaOMC apartir del3deseptiembre
de1995, yque,como consecuencia deelloelplazo delaexención, queexpiró el30dejunio de1995,
nofueprorrogado el1dejuliode1995;
Considerando quelanotaalpárrafo 1b)iii)delasección relativa alGATT de1994 del
Anexo IAdelAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio exige quela
Conferencia Ministerial establezca ensuprimer período desesiones unalistarevisada delasexenciones
otorgadas alamparo delartículo XXV delGATT de1947aúnvigentes enlafecha deentrada envigor
delAcuerdo sobre laOMC;
Considerando que,porDecisión de31deenero de19954,elConsejo General estableció una
listadelasexenciones vigentes enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, entre las
quefigura laexención concedida aNicaragua paraelestablecimiento deunanueva Lista LXXXVIII;
Considerando queelEntendimiento relativo alasexenciones yobligaciones dimanantes del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 dispone ensupárrafo 2quetoda
exención vigente enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC quedará sinefecto, amenos
queseprorrogue deconformidad conelprocedimiento indicado enelpárrafo 1dedicho Entendimiento
yelprevisto enelartículo IXdelAcuerdo sobre laOMC, enlafecha desuexpiración odosaños
después delafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, siesteplazo venciera antes;
./.
1Adoptada conarreglo alprocedimiento deadopción dedecisiones delaOMC deconformidad conlos
artículos IXyXIIdelAcuero sobre laOMC, aprobado porelConsejo General (WT/L/93).
2L/7406.
3L/7600.
4WT/L/3 +Corr.1.WT/L/119
Página 2
Teniendo encuenta queelGobierno deNicaragua hapresentado ladocumentación necesaria
parainiciar elproceso denegociación5;
Tomando notadequedosMiembros hanreservado susderechos paraentablar negociaciones
conforme alodispuesto enelartículo XXVIII, perohasta lafecha nohanpresentado ninguna solicitud
alrespecto, loquehademorado elproceso;
Considerando queconelpropósito decumplir losprocedimientos establecidos mediante la
Decisión delConsejo del12dejuliode1993 paralarectificación yrenegociación delaslistas de
concesiones negociadas enelGATT enelcontexto delSistema Armonizado ypararealizar consultas
deconformidad conloprevisto enelartículo XXVIII, elGobierno deNicaragua, habiendo cumplido
loprescrito enelEntendimiento relativo alasexenciones yobligaciones dimanantes delGATT de1994,
hasolicitado unanueva prórroga, hasta el30dejunio de19966,delaexención delasobligaciones
queleimpone elartículo IIdelGATT de1994;
ElConsejo General, actuando deconformidad conlasdisposiciones delartículo IXdelAcuerdo
sobre laOMC,
Deciden,habidacuentadelascircunstanciasexcepcionales,prorrogarhastael30dejuniode1996
elplazo fijado enlaDecisión de26deenero de1994.
5G/SECRET/HS/3.
6G/L/46.