RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/35
2mai1996
DUCOMMERCE(96-1707)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Agence pourlaprotection del'environnement (EPA)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Limites detolérance
concernant lesrésidus d'unpesticide danslesgrains, lefourrage etlapaille
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Limites detolérance concernant lesrésidus
dupesticide deprosulfuron (4pages)
5. Teneur: L'EPA propose defixer comme suitdeslimites temporaires detolérance pour
lesrésidus del'herbicide prosulfuron 1-(4-méthoxy-6-méthyl-triazine-2-yl) -3-[2-(3,3,
3-trifluoropropyle) -phénylsulfonyle -urée) présents dansousurlesproduits agricoles à
l'étatbrutci-après: groupe descéréales àgrain (àl'exclusion durizetdurizsauvage):
grains: 0,01ppm; fourrage: 0,10ppm; aliments: 0,01ppm; paille: 0,02ppm; et
foin: 0,20 ppm. L'EPA n'ayant pasterminé l'évaluation réglementaire deses
conclusions scientifiques, ellepropose quecestolérances soient applicables jusqu'au
31décembre 1999.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: 61FR16742, 17avril1996; 40CFR Partie 180
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur sera
indiquée aumoment delapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 17mai1996
./.G/SPS/N/USA/35
Page2
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677