PC/AIR/9 29JUNE1994
SUBJECT: WORLDTRADEORGANIZATION -PREPARATORY COMMITTEE
-SUB-COMMITTEE ONINSTITUTIONAL, PROCEDURAL ANDLEGALMATTERS
1.THESUB-COMMITTEE ONINSTITUTIONAL, PROCEDURAL ANDLEGALMATTERS WILL
HOLDAMEETING ONMONDAY, 4JULY1994AT3P.M.INTHECENTREWILLIAM RAPPARD.
2.THEPURPOSE OFTHEMEETING ISTOCONTINUE WORKUNDERPARAGRAPHS 8(b)(ii)
AND8(b)(iii) OFTHEDECISION ESTABLISHING THEPREPARATORY COMMITTEE
(MTN.TNC/45/ANNEX IV).THEFOLLOWING SECRETARIAT NOTESWILLBEAVAILABLE FOR
THEDISCUSSION: PC/IPL/W/1, LISTING PROVISIONS INTHEFINALACTTEXTSRELATING
TOTERMSOFREFERENCE ANDRULESOFPROCEDURE FORTHEBODIESESTABLISHED
THEREUNDER, ANDPC/IPL/W/2 ONTHEWTOANDOTHERINTERNATIONAL ORGANIZATIONS.
THEFIRSTOFTHESEDOCUMENTS HASALREADY BEENCIRCULATED ANDTHEOTHERWILL
BEMADEAVAILABLE SHORTLY.
3.MEMBERSOFTHESUB-COMMITTEEAND,PURSUANTTOTHESUB-COMMITTEE'SDECISION
ATITSMEETING ON13JUNE1994,THEGOVERNMENTS WHICHHADBEENASSOCIATED WITH
THEWORKOFTHEURUGUAY ROUNDTRADENEGOTIATIONS COMMITTEE ASWELLASTHEIMF,
UNITEDNATIONS, UNCTADANDWORLDBANK,WHICHWISHTOBEREPRESENTED ATTHIS
MEETING, AREREQUESTED TOINFORMMEOFTHENAMESOFTHEIRREPRESENTATIVES AS
SOONASPOSSIBLE.
PETERD.SUTHERLAND
OBJET: ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE -COMITEPREPARATOIRE
-SOUS-COMITE DESQUESTIONS INSTITUTIONNELLES, PROCEDURALES ET
JURIDIQUES
1.LESOUS-COMITEDESQUESTIONSINSTITUTIONNELLES,PROCEDURALESETJURIDIQUES
SEREUNIRA LELUNDI4JUILLET 1994A15HEURESAUCENTREWILLIAM RAPPARD.
2.LAREUNION APOUROBJETDEPOURSUIVRE LESTRAVAUX PREVUS AUX
PARAGRAPHES 8b)ii)ET8b)iii)DELADECISION ETABLISSANT LECOMITE
PREPARATOIRE (MTN.TNC/45/ANNEXE IV).LESDELEGATIONS DISPOSERONT POURLEDEBAT
DESNOTESDUSECRETARIAT CI-APRES: PC/IPL/W/1, RECAPITULANT LESDISPOSITIONS
DESTEXTESDEL'ACTEFINALRELATIVES AUMANDATETAUREGLEMENT INTERIEUR DES
ORGANES ETABLIS ENVERTUDECESTEXTES, ETPC/IPL/W/2, SURL'OMCETLESAUTRES
ORGANISATIONS INTERNATIONALES. LEPREMIER DECESDOCUMENTS ADEJAETEDISTRIBUE
ETL'AUTRELESERAPROCHAINEMENT.
3.LESMEMBRES DUSOUS-COMITE ET,ENAPPLICATION DELADECISION QU'ILAPRISE
ASAREUNION DU13JUIN1994,LESGOUVERNEMENTS QUIONTETEASSOCIES AUXTRAVAUX
DUCOMITEDESNEGOCIATIONS COMMERCIALES DUCYCLED'URUGUAY, AINSIQUELEFMI,
L'ONU,LACNUCEDETLABANQUEMONDIALE, SONTPRIES,S'ILSDESIRENT SEFAIRE
REPRESENTER ACETTEREUNION, DEMECOMMUNIQUER DESQUEPOSSIBLE LESNOMSDE
LEURSREPRESENTANTS.
PETERD.SUTHERLAND
ASUNTO: ORGANIZACION MUNDIAL DELCOMERCIO -COMITEPREPARATORIO
-SUBCOMITE DECUESTIONES INSTITUCIONALES, JURIDICAS YDE
PROCEDIMIENTO
1.ELSUBCOMITE DECUESTIONES INSTITUCIONALES, JURIDICAS YDEPROCEDIMIENTO
CELEBRARA UNAREUNION ELLUNES4DEJULIODE1994ALAS15HENELCENTROWILLIAM
RAPPARD.
2.LAREUNION TIENEPOROBJETOCONTINUAR LOSTRABAJOS PREVISTOS ENLOS
APARTADOS ii)Yiii)DELPARRAFO 8b)DELADECISION PORLAQUESEESTABLECE
ELCOMITEPREPARATORIO (MTN.TNC/45(MIN), ANEXOIV).PARAELDEBATESEDISPONDRA
DELASSIGUIENTES NOTASDELASECRETARIA: PC/IPL/W/1, QUEENUMERA LAS
DISPOSICIONES DELOSTEXTOSDELACTAFINALRELATIVAS ALMANDATO YLASNORMAS
DEPROCEDIMIENTO DELOSORGANOS ESTABLECIDOS ENVIRTUDDEDICHOSTEXTOS, Y
PC/IPL/W/2, REFERENTE ALAOMCYOTRASORGANIZACIONES INTERNACIONALES. EL
PRIMERO DEESTOSDOCUMENTOS YAHASIDODISTRIBUIDO YELOTROSEFACILITARA EN
BREVE.
3.RUEGOALOSMIEMBROS DELSUBCOMITE Y,ENVIRTUDDELADECISION ADOPTADA
PORELCOMITEENSUREUNION DE13DEJUNIODE1994,ALOSGOBIERNOS QUEHAYAN
ESTADOASOCIADOS ALALABORDELCOMITEDENEGOCIACIONES COMERCIALES DELARONDA
URUGUAY, ASICOMOALFMI,LASNACIONES UNIDAS, LAUNCTADYELBANCOMUNDIAL,
QUEDESEENESTARREPRESENTADOS ENESTAREUNION QUEMECOMUNIQUEN LOANTESPOSIBLE
LOSNOMBRES DESUSREPRESENTANTES.
PETERD.SUTHERLAND
94-1364