RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.236
2août1995
DUCOMMERCE
(95-2296)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département del'énergie (17)
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Réfrigérateurs,
combinaisons deréfrigérateurs etdecongélateurs-conservateurs etcongélateurs-conservateurs
(SH8418.10, 8418.30)
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Programme d'économie d'énergie pour lesproduits
deconsommation -projet deréglementation concernant desnormes d'économie d'énergie
applicables auxréfrigérateurs, auxcombinaisons deréfrigérateurs etdecongélateurs-conservateurs
etauxcongélateurs-conservateurs (29pages).
6. Teneur: Cetavisdeprojet deréglementation estdestiné àfournir auxpersonnes intéressées la
possibilité deformuler desobservations surunprojet visant àmodifier lesnormes d'économie
d'énergie applicables auxréfrigérateurs, auxcombinaisons deréfrigérateurs etdecongélateurs-
conservateurs etauxcongélateurs-conservateurs, etàinviter lespersonnes intéressées àparticiper
auprocessus d'élaboration denormes d'économie d'énergie pour lesappareils électroménagers.
7. Objectif etjustification: Economies d'énergie
8. Documents pertinents: 60FR37388, 20juillet 1995; 10CFR Partie 430. Publication
dansleFederal Register après adoption.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 3octobre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: