RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/RO/N/4
7août1995
DUCOMMERCE(95-2314)
Comité desrègles d'origine
NOTIFICATIONS AUTITRE DEL'ARTICLE 5:1ETDUPARAGRAPHE 4
DEL'ANNEXE IIDEL'ACCORD SUR LESREGLES D'ORIGINE
A. Règles d'origine nonpréférentielles
1. L'article 5:1del'Accord surlesrègles d'origine dispose quechaque Membre communiquera
auSecrétariat, dansundélaide90joursaprès ladateàlaquelle l'Accord surl'OMC entrera envigueur
pour lui,sesrègles d'origine etsesdécisions judiciaires etadministratives d'application générale
concernant lesrègles d'origine applicables àcettedate. Si,parinadvertance, unerègle d'origine n'a
pasétécommuniquée, leMembre concerné lacommuniquera immédiatement après quecefaitsera
connu. Deslistes desinformations reçuesetpouvant êtreconsultées auSecrétariat seront distribuées
auxMembres parcelui-ci.
2. LesnotificationsreçuesprécédemmentsonténuméréesdanslesdocumentsdelasérieG/RO/N/-.
Au27juillet 1995, lesnouvelles notifications ci-après avaient étéreçues.1
JAMAIQUE
(Notification enanglais)
LaJamaïque n'apasderègles d'origine nonpréférentielles etn'aprisaucune décision judiciaire ou
administrative d'application générale.
PEROU
(Notification enespagnol)
LePérou n'apasderègles d'origine nonpréférentielles.
SUISSE
(Notification enfrançais)
- Ordonnance duConseil fédéral du4juillet 1984contenant lesdispositions relatives auxrègles
d'origine autonomes nonpréférentielles.
LaSuisse nedispose pasdedécision judiciaire ouadministrative d'application générale concernant
lesrègles d'origine autonomes nonpréférentielles.
MALTE
(Notification enanglais)
Note surlescritères pourladétermination del'origine.
1Lesnotifications peuvent êtreconsultées àl'OMC, Centre William Rappard (bureau 2016).G/RO/N/4
Page2
B. Règles d'origine préférentielles
3. Leparagraphe 4del'annexe IIdel'Accord surlesrègles d'origine dispose quelesMembres
communiqueront leursrègles d'origine préférentielles auSecrétariat danslesmoindres délais, ycompris
unelistedesarrangements préférentiels auxquels elless'appliquent, etlesdécisions judiciaires et
administratives d'application générale concernant leurs règles d'origine préférentielles applicables à
ladated'entrée envigueur del'Accord surl'OMC pour leMembre concerné. LesMembres
communiqueront aussitôt quepossible auSecrétariat toutes modifications qu'ilsauront apportées àleurs
règles d'origine préférentielles oulesnouvelles règles d'origine préférentielles qu'ilsauront introduites.
Deslistes desinformations reçuesetpouvant êtreconsultées auSecrétariat seront distribuées aux
Membres parcelui-ci.
4. LesnotificationsreçuesprécédemmentsonténuméréesdanslesdocumentsdelasérieG/RO/N/-.
Au27juillet 1995, lesnouvelles notifications ci-après avaient étéreçues.1
BRUNEI DARUSSALAM
(Notification enanglais)
VoirArrangement commercial préférentiel del'ANASE.
INDONESIE
(Notification enanglais)
VoirArrangement commercial préférentiel del'ANASE.
JAMAIQUE
(Notification enanglais)
Règles d'origine préférentielles pourlesmarchandises enprovenance delaCommunauté desCaraïbes
(CARICOM) -extrait pertinent duTraité deChaguaramas:
- Liste II:listedesconditions àremplir conformément àl'article 14del'annexe duTraité et
auxrègles concernant l'origine dumarché commun.
MALAISIE
(Notification enanglais)
VoirArrangement commercial préférentiel del'ANASE.
MALTE
(Notification enanglais)
Notesurlesrègles d'origine applicables auximportations enprovenance del'UE,etsurladétermination
del'origine pourlesexportations àdestination del'UEetdespaysdonateurs duSGP.
PHILIPPINES
(Notification enanglais)
VoirArrangement commercial préférentiel del'ANASE.
1Lesnotifications peuvent êtreconsultées àl'OMC, Centre William Rappard (bureau 2016).G/RO/N/4
Page3
SINGAPOUR
(Notification enanglais)
VoirArrangement commercial préférentiel del'ANASE.
THAILANDE
(Notification enanglais)
VoirArrangement commercial préférentiel del'ANASE.
ARRANGEMENT COMMERCIAL PREFERENTIEL DEL'ANASE1
(Notification enanglais)
- Règles d'origine pourleTarif préférentiel effectif commun (CEPT) del'ANASE;
- Procédures opérationnelles decertification pourlesrègles d'origine duCEPT;
- Protocole relatif auxaméliorations apportées àl'octroi depréférences tarifaires danslecadre
del'Arrangement commercial préférentiel del'ANASE;
- Accord surl'Arrangement commercial préférentiel del'ANASE.
1Brunéi Darussalam, Malaisie, Indonésie, Philippines, Singapour, Thaïlande.