RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.291
29septembre 1995
DUCOMMERCE
(95-2877)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECOREE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdesaffaires sociales
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits alimentaires, additifs alimentaires, appareils pour letraitement desaliments et
conditionnements etcontenants pourproduits alimentaires.
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Etablissement deprescriptions enmatière
d'étiquetage pourlesproduits alimentaires, etc.
6. Teneur:
-Fusion desnormes enmatière d'étiquetage relevant dudécret ministériel prisautitrede
laLoisurl'hygiène alimentaire etdecelles duCode desproduits alimentaires enun
texteunique (prescriptions enmatière d'étiquetage pourlesproduits alimentaires, etc.);
-Réduction de15àneufdunombre deproduits soumis àuneobligation d'étiquetage;
-Adaptation desprescriptions relatives àl'emplacement desétiquettes;
-Assouplissement desdispositions relatives àlataille deslettres surlesétiquettes; et
-Clarification desprescriptions enmatière d'étiquetage concernant leséléments nutritifs.
7. Objectif etjustification: Rendre l'étiquetage pluscompréhensible pourlesconsommateurs
etpluspratique pourlesfabricants enunifiant etensimplifiant lesystème deprescriptions
enmatière d'étiquetage
8. Documents pertinents: Avisgouvernemental n1995-71 du19août1995
./.G/TBT/Notif.95.291
Page2
9. Dates projetées pour l'adoption etl'entrée envigueur: 1erjanvier 1996. Toutefois,
pendant lesdeux années quisuivront l'entrée envigueur dunouveau texte, lesanciennes
règles pourront êtreappliquées auxfabricants ayant obtenu unelicence d'exploitation ou
déclaré leuractivité avant le1erjanvier 1996.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 29octobre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Food Circulation Division (Division delamisesurlemarché desproduits alimentaires)
Ministry ofHealth andWelfare (Ministère delasanté etdesaffaires sociales)
1Choongang-dong, Kwachon, Kyunggi-Do
République deCorée
Tél.: 81-2-504-6206
Fax: 81-2-504-6207