RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/W/3
3deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1222)
Comité deLicencias deImportación
SIMPLIFICACI ÓNDELASPRESCRIPCIONES DESUMINISTRO
DEDATOS YUNIFORMIDAD DELOSMODELOS
Nota delaSecretaría
Lasiguiente carta, defecha 18demarzo de1996, remitida porelPresidente delGrupo de
Trabajo sobre Obligaciones yProcedimientos deNotificación alPresidente delComité deLicencias
deImportación, sedistribuye alosMiembros parasuinformación, conobjeto dequelascuestiones
queenellaseplantean sedebatan enlapróxima reunión delComité.
______________
"UnodelostemasqueestádebatiendoelGrupodeTrabajosobreObligacionesyProcedimientos
deNotificación, establecido conarreglo alaDecisión relativa alosprocedimientos denotificación
adoptada enMarrakech, eselmargen desimplificación delasprescripciones desuministro dedatos
ylauniformidad delosmodelos. Aunque elGrupo deTrabajo seguirá estudiándolo, sehaapuntado
laconveniencia deque,conelfindebeneficiarse delarealización deunexamen lomásamplio posible
deestacuestión muyespecífica ytécnica, sediscuta igualmente enlosComités competentes, quepueden
tener másconocimientos especializados deestos asuntos.
Concretamente, enelcontexto deestacuestión decarácter general, quizá deseen ustedes
considerar, enrelación conelAcuerdo desucompetencia: a)laidentificación detodo
modelo/cuestionario enelquesesolicite información quevayamásalládelasprescripciones específicas
delAcuerdo pertinente yb)sugerencias encuanto atodaesfera adicional enquepodrían elaborarse
modelos/cuestionarios.
Ennuestra reunión defebrero, trasconsultar conelPresidente delConsejo delComercio de
Mercancías, seacordó queletransmitiera estasugerencia paraqueadopte alrespecto lasmedidas que
considerepertinentes.LeagradeceríamosnoscomunicaralaopinióndesuComitésobreestascuestiones,
asícomo lasmedidas quelosMiembros puedan estimar adecuadas paramaterializar estassugerencias."