WTO/AIR/226 
GATT/AIR/3 70 9 20 NOVEMBRE 1995 
OBJET: COMITE CONJOINT OMC/GATT DU BUDGET, DES FINANCES ET DE 
L'ADMINISTRATION 
1. LE COMITE DU BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ADMINISTRATION SE REUNIRA 
LE JEUDI 3 0 NOVEMBRE 1995 A 15 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD. 
2 . LE MANDAT ET LA COMPOSITION DU COMITE SONT INDIQUES DANS LES 
DOCUMENTS L/5964/REV.9 EN DATE DU 20 MARS 1995 ET WT/L/44 EN DATE DU 
23 FEVRIER 1995. 
L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT: 
SECRETARIAT DU GATT/DE L'OMC 
A. MISES A JOUR ADMINISTRATIVES ET RAPPORTS* DE SITUATION: 
ETAT DE LA TRESORERIE ET ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 
31 OCTOBRE 1995 // 
PAIEMENTS PAR TRANCHE DES ARSffERES DE CONTRIBUTIONS 
(CONTRIBUTIONS POUR 198 7 EJ^LES^ANNEES ANTERIEURES) -
RAPPORT DE SITUATION AU /flQkCTOBRE 1995 
CONTRIBUTION DES PAYS AYANT lÀ STATUT D' OBSERVATEUR AU 
COUT DES SERVICES FOURNISSEUR LE SECRETARIAT - RAPPORT 
DE SITUATION AU 31 OCTOBRE 1995 U: B. CONTRIBUTION AUX FRAIS ^ADMINISTRATION DES FONDS 
D'AFFECTATION SPECIALE V—' 
C. REPRESENTANT AU COMITE DES PENSIONS DU PERSONNEL DE 
L'ICITO/GATT/OMC 
D. TRANSITION DE L'I^I/r'o/A L'OMC 
E. AUTRES QUESTIONS^ 
3 . LES MEMBRES DE LVOMC ET LES MEMBRES DU COMITE DES QUESTIONS 
BUDGETAIRES, FINANCIERES^^ ADMINISTRATIVES DU GATT DE 1947 SONT PRIES 
DE COMMUNIQUER DES £UJ3 POSSIBLE AU SECRETARIAT LES NOMS DE LEURS 
REPRESENTANTS. S QUE o G RENATO RUGGIERO 
95-3639 