ORGANIZACIÓN MUNDIAL 
DEL COMERCIO 
ADHESIÓN DE LETONIA 
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior 
Addendum 
Régimen de los servicios 
1. Estructura del mercado 
El Ministerio de Hacienda de Letonia estima que en 1994 el Producto Interior Bruto (PIB) 
total del país fue de aproximadamente 1.900 millones de lati (alrededor de 3.500 millones de dólares 
EE.UU.); el 49,9 por ciento -950 millones de lati (1.740 millones de dólares EE.UU.)- procedía de 
las actividades de servicios. 
En el cuadro adjunto figura el comercio de Letonia en los principales sectores de servicios. 
Desgraciadamente, Letonia no puede aún reunir información sobre el comercio de servicios desglosada 
por países o regiones geográficas. Sin embargo, es probable que la composición geográfica del comercio 
de servicios de Letonia sea similar a la de su comercio de bienes, de la que se ha dado cuenta en el 
Memorándum. RESTRICTED 
WT/L/63 
L/7526/Add.3 
19 de abril de 1995 
(95-0952) WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 2 
Exportaciones e importaciones de servicios - 1994 
(Este cuadro está basado en las estadísticas de balanza de pagos de Letonia y, por 
consiguiente, las clasificaciones sectoriales que en él figuran no se ajustan del 
todo a las de la lista correspondiente de la OMC. La información que 
figura en el cuadro se basa en los datos preliminares de 1994) 
(En millones de dólares de los Estados Unidos) 
Servicios totales 
Transporte 
Turismo/Servicios 
relacionados con los viajes 
Comunicaciones 
Construcción/Servicios de 
ingeniería conexos 
Servicios financieros, 
excepto seguros 
Seguros 
Regalías y derechos de 
expedición de licencias 
Otros servicios prestados a 
las empresas 
Servicios de informática y 
servicios de información 
Servicios personales y 
servicios culturales 
Servicios del Estado Exportaciones 
Valor 
623,3 
511,5 
17,3 
3,6 
9,8 
4,1 
0,1 
0,4 
71,5 
0,7 
0,1 
4,2 Porcentaje 
de las 
exportaciones 
totales de 
servicios 
100 
82,1 
2,8 
0,6 
1,6 
0,7 
0,0 
0,0 
11,5 
0,1 
0,0 
0,6 Importaciones 
Valor 
204,7 
130,1 
26,8 
1,5 
0,3 
2,0 
12,9 
0,0 
6,1 
0,7 
0,04 
24,3 Porcentaje 
de las 
importaciones 
totales de 
servicios 
100 
63,6 
13,1 
0,7 
0,1 
1,0 
6,3 
0,0 
3,0 
0,3 
0,0 
11,9 Saldo 
418,6 
381,4 
-9,5 
2,1 
9,5 
2,1 
-12,8 
0,4 
65,4 
0,0 
0,06 
-20,1 
Las regalías y derechos de expedición de licencias proceden en parte de actividades relacionadas con 
otros sectores de los que figuran en el cuadro. 
La partida "otros servicios prestados a las empresas" comprende operaciones de intermediación comercial 
(servicios comerciales al por mayor), servicios de publicidad, servicios profesionales prestados a las empresas, 
servicios de alquiler sin operarios, servicios de estudio de mercados, levantamiento de mapas, etc. 
En los servicios personales y los servicios culturales están comprendidos los servicios audiovisuales 
y los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos. 
Los servicios del Estado comprenden los ingresos y gastos de las embajadas de Letonia en el extranjero, 
los servicios prestados por el Gobierno de Letonia en el proceso de retirada del Ejército ruso, los servicios 
relacionados con la cuenta en DEG, y la asistencia técnica de fuentes extranjeras prestada a Letonia. WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 3 
Desgraciadamente, Letonia no puede aún reunir información sobre el valor y la composición 
de las inversiones extranjeras directas en el sector de los servicios ni sobre la dirección de los 
movimientos relacionados con la mano de obra. 
2. Orientación de la política 
Como el sector de los servicios es uno de los más competitivos de la economía de Letonia, 
se sigue una política muy liberal en lo que se refiere al comercio de servicios. En la mayoría de los 
sectores de servicios Letonia no mantiene -o lo hace en escasa medida- restricciones al acceso a los 
mercados ni al trato nacional con respecto a los cuatro modos de suministro definidos en el Acuerdo 
General sobre el Comercio de Servicios negociado en la Ronda Uruguay. Como continuación de esa 
política, Letonia no tiene intención de establecer ninguna nueva restricción en el sector de los servicios. 
A. MARCO NORMATIVO 
1. Leves y demás instrumentos jurídicos pertinentes 
a) Leyes y demás instrumentos jurídicos aplicables a sectores específicos: 
Resolución y Ley de Actividades Empresariales (con modificaciones) - 26 de septiembre de 1990 
Resolución y Ley de Banca (con modificaciones) - 19 de mayo de 1992 
Ley de Seguros - 12 de enero de 1993 
Reglamento sobre Valores - 7 de enero de 1995 
Ley de Aviación - 5 de octubre de 1994 
Reglamento N° 168, "Reglamento Marítimo" - 16 de agosto de 1994 
Ley de Puertos - 22 de junio de 1994 
Proyecto de Ley de Ferrocarriles - marzo de 1995 
Ley de Municipios - 19 de mayo de 1994 
Ley de Correos - 12 de mayo de 1994 
Reglamento N° 60 sobre Obras y Suministros para Necesidades del Estado - 1 ° de marzo 
de 1994 
Proyecto de Ley de Contratación Pública - octubre de 1994 
Reglamento N° 41 sobre Transporte por Vehículos Automóviles - 21 de diciembre de 1993 
Ley de Telecomunicaciones - 4 de mayo de 1993 
Ley de Actividades Científicas - 10 de noviembre de 1992 
Ley de Radio y Televisión - 6 de mayo de 1992 
Ley de Bolsa - 28 de enero de 1992 
Reglamento N° 40 sobre Emisión y Rentabilidad de los Certificados del Tesoro - 21 de febrero 
de 1995 
Ley de Loterías y Juegos de Azar - 16 de junio de 1994 
b) Leyes y demás instrumentos jurídicos aplicables a las inversiones extranjeras directas 
en el sector de los servicios: 
Resolución y Ley de Inversiones Extranjeras (con anexos y modificaciones) - 5 de noviembre 
de 1991 WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 4 
c) Leyes y demás instrumentos jurídicos aplicables a la entrada y estancia temporal de 
personas físicas extranjeras proveedoras de servicios: 
Ley de entrada y estancia en la República de Letonia de extranjeros y apatridas - 19 de junio 
de 1992. 
2. Medidas específicas 
a) Comercio transfronterizo 
Letonia no impone limitaciones al acceso a los mercados ni al trato nacional con respecto al 
comercio transfronterizo de servicios, excepto en lo que se refiere al transporte aéreo. El acceso al 
transporte aéreo se basa principalmente en la reciprocidad (intercambios de vuelos) o está sujeto a 
acuerdos bilaterales sobre transporte aéreo concluidos con Alemania, Austria, Dinamarca, Finlandia, 
Hungría, Noruega, los Países Bajos, Polonia y Suecia. 
En cuanto a la posibilidad de que las compañías de seguros extranjeras participen en operaciones 
de seguros, la actual legislación prevé que dichas compañías pueden realizar operaciones de seguros 
en Letonia a condición de que establezcan sociedades anónimas de seguros o pasen a ser los accionistas 
de esas sociedades. De no haber establecido sociedades de seguros en Letonia, las compañías de seguros 
extranjeras únicamente tienen derecho a reasegurar. 
b) Consumo en el extranjero 
Letonia no aplica restricciones al acceso a los mercados ni al trato nacional con respecto a 
este modo de suministro. 
c) Presencia comercial 
Prescripciones en materia de inversiones extranjeras directas 
Letonia mantiene algunas restricciones o condiciones con respecto a la posibilidad para los 
proveedores extranjeros de servicios de establecer una presencia comercial en el país. En lo que se 
refiere al tipo de persona jurídica o empresa conjunta que puede establecerse en Letonia, la Ley de 
Inversiones Extranjeras excluye el establecimiento de sociedades personales. No obstante, como 
excepción a la Ley, cabe que los acuerdos bilaterales de promoción y protección de las inversiones 
concluidos por Letonia prevean que los inversores de algunos países extranjeros puedan establecer 
sociedades personales; esos países son: Alemania, Dinamarca, Finlandia, Francia, Noruega, los Países 
Bajos, Polonia, el Reino Unido, Suecia, Suiza y Taiwan. 
En cuanto a las limitaciones a la participación de capital extranjero en las empresas, esa misma 
Ley prohibe que los inversores extranjeros adquieran el control de empresas pertenecientes a los 
siguientes sectores de servicios: medios de comunicación social (servicios de radio y televisión, servicios 
de agencias de noticias y servicios audiovisuales), servicios nacionales de enseñanza (primaria, secundaria 
y superior), servicios inmobiliarios, organización y realización de actividades de lotería y juegos de 
azar, y servicios de administración de puertos (servicios de las empresas de carga y descarga y actividades 
de las agencias marítimas). (Por " adquirir el control " se entiende en la Ley adquirir el derecho a controlar 
el género de actividad de la empresa y la evolución futura de ésta por conducto de acciones con derecho 
a voto u otros medios, pero no constituye una prohibición de las inversiones.) WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 5 
La Ley prevé también que la inversión debe ser aprobada por el Consejo de Ministros si el 
inversor extranjero 1) invierte en una empresa estatal; 2) obtiene el control de una empresa o establece 
una nueva empresa cuyo capital sea superior a 1 millón de dólares EE.UU. En caso de recibir una 
solicitud en ese sentido, el Consejo de Ministros tomará en consideración la repercusión de la inversión 
en la economía de Letonia, incluida la utilización de recursos y servicios nacionales. (En virtud del 
acuerdo bilateral sobre inversiones concluido entre Letonia y los Estados Unidos, este último país no 
estará sujeto a esas disposiciones cuando el Parlamento de Letonia ratifique el acuerdo.) Se está 
estudiando la posibilidad de introducir modificaciones en esta sección de la Ley para ponerla en 
conformidad con las prescripciones del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio negociado en la Ronda Uruguay. 
Letonia mantiene algunas limitaciones a la posibilidad por parte de los proveedores extranjeros 
de servicios de obtener certificados de privatización y realizar actividades en el mercado primario de 
valores públicos. 
Con arreglo a la legislación de Letonia, la mayoría de los miembros del consejo de las 
instituciones de crédito (bancos) deben ser nacionales o residentes permanentes de Letonia. 
Monopolios y derechos exclusivos de suministro existentes 
Letonia ha otorgado derechos exclusivos a la sociedad anónima "LATTELEKOM" (empresa 
conjunta entre la sociedad TILTS COMMUNICATIONS (Reino Unido-Finlandia) y el Gobierno de 
Letonia) para el suministro de servicios de telecomunicaciones básicas, con exclusión de las redes públicas 
de radiotelecomunicaciones móviles. 
La Ley de Correos prevé el establecimiento de un monopolio para los servicios de correos. 
Los derechos de monopolio (con algunas excepciones de poca importancia) se han otorgado a la empresa 
estatal "Latvijas Pasts" (Servicios de Correos de Letonia). 
En algunos otros sectores de servicios existen empresas con características de monopolio, entre 
ellas las encargadas de los servicios ferroviarios (la empresa estatal "Latvijas Dzelzcels" o "Ferrocarriles 
de Letonia"), servicios públicos, servicios de distribución de energía, y servicios de alcantarillado y 
eliminación de desperdicios. Letonia considera que son monopolios naturales, ya que no se han creado 
como consecuencia de derechos específicos de monopolio conferidos en el marco de la legislación letona. 
Subvenciones 
Algunos proveedores de servicios de Letonia reciben subvenciones para sus operaciones. Dichas 
subvenciones se otorgan (parcial o totalmente) con cargo a asignaciones del presupuesto público. Los 
sectores que reciben esas subvenciones son los siguientes: servicios de investigación y desarrollo, 
servicios de estudio de mercados y encuestas de opinión pública, servicios de la Radio y la Televisión 
Nacionales, servicios de enseñanza, servicios sociales y de salud, y servicios culturales (bibliotecas, 
archivos y museos). 
El Programa de Inversiones Estatales de Letonia prevé inversiones públicas y créditos extranjeros 
en diversos sectores de la economía letona, en particular para la mejora general de la infraestructura 
y de los servicios correspondientes. WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 6 
Controles de precios 
Con arreglo al Reglamento N° 185, de 23 de agosto de 1994, sobre el establecimiento de precios 
y tarifas de bienes y servicios, en algunos sectores de servicios el precio de éstos no puede ser superior 
a un nivel determinado. Esta prescripción se aplica sin discriminaciones tanto a los proveedores de 
servicios nacionales como a los extranjeros. 
d) Presencia de personas físicas 
El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Departamento de Nacionalización e Inmigración 
están preparando actualmente el establecimiento de un régimen de visados más liberal para turistas, 
hombres de negocios y otras categorías de extranjeros que tengan razones válidas para viajar a Letonia. 
Los visados se concederán por un plazo máximo de un año y no de tres meses como en la actualidad. 
Para poder trabajar en Letonia los extranjeros tienen antes que obtener un permiso de trabajo. 
Para las personas que dispongan de un visado la validez de ese permiso será como máximo de tres meses. 
Si un proveedor de servicios profesionales desea permanecer en el país más de tres meses, debe solicitar 
un permiso de estancia permanente. 
Para prestar algunos servicios es preciso obtener antes una licencia para un tipo específico de 
actividad. Algunos servicios únicamente pueden prestarse después de haber establecido una presencia 
comercial (véanse las secciones supra). 
Los solicitantes de licencias suelen tener que reunir ciertas condiciones de aptitud y competencia 
profesional que se exigen igualmente a los proveedores de servicios nacionales. 
B. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL 
Letonia s igue desarrollando su estructura institucional para abarcar todos los principales sectores 
de servicios. A continuación se indican los sectores de servicios que están actualmente bajo la supervisión 
de las autoridades letonas, o de asociaciones profesionales bajo su supervisión (un aspecto de esa 
supervisión es la concesión de licencias para la realización de actividades, que se examina con más 
detalle más adelante): 
Ministerio de Transportes 
Servicios de comunicaciones (excluidos los relacionados con los servicios audiovisuales) 
Servicios de transporte 
Servicios de arrendamiento o alquiler (excluidos los relativos a otro tipo de maquinaria y equipo) 
Servicios de informática y servicios conexos 
Ministerio de Hacienda: Banco de Letonia 
Servicios financieros 
Servicios profesionales (servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros; servicios 
de asesoramiento fiscal) WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 7 
Ministerio de Bienestar Social 
Servicios profesionales (servicios médicos y dentales, servicios proporcionados por parteras, 
enfermeras, fisioterapeutas y personal paramédico) 
Otros servicios prestados a las empresas (servicios de colocación y suministro de personal) 
Otros servicios sociales y de salud 
Ministerio de Educación y Ciencia 
Servicios de investigación y desarrollo 
Servicios editoriales y de imprenta (conjuntamente con el Ministerio de Cultura) 
Servicios de enseñanza 
Otros servicios prestados a las empresas (servicios conexos de consultores en ciencia y 
tecnología) 
Ministerio de Cultura 
Servicios audiovisuales 
Servicios culturales 
Servicios deportivos y otros servicios de esparcimiento (conjuntamente con el Ministerio de 
Desarrollo Regional y Protección del Medio Ambiente y el Ministerio de Bienestar Social) 
Servicios de arquitectura y servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajista 
(conjuntamente con el Ministerio de Desarrollo Regional y Protección del Medio Ambiente) 
Servicios de publicidad 
Ministerio de Economía 
Servicios de ensayos y análisis técnicos (conjuntamente con el Ministerio de Agricultura y el 
Ministerio de Bienestar Social) y servicios relacionados con las manufacturas 
Servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos 
Servicios de distribución (conjuntamente con el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de 
Transportes, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Agricultura y la Oficina 
de Patentes) 
Ministerio de Desarrollo Regional y Protección del Medio Ambiente 
Servicios prestados a las empresas en relación con la minería (conjuntamente con el Ministerio 
de Economía) 
Servicios relacionados con el medio ambiente (conjuntamente con el Ministerio de Transportes) 
Servicios de turismo y servicios relacionados con los viajes 
Ministerio de Justicia 
Servicios jurídicos 
Ministerio de Agricultura 
Servicios de veterinaria 
Servicios prestados a las empresas en relación con la agricultura, la caza, la silvicultura y la 
pesca WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 8 
Ministerio del Interior 
Servicios de investigación y seguridad 
Algunos servicios que figuran en la Clasificación Sectorial de Servicios no están bajo la 
supervisión de las autoridades letonas, entre ellos los servicios de limpieza de edificios, los servicios 
fotográficos, los servicios de envase y embalaje, y los servicios prestados con ocasión de asambleas 
o convenciones. Algunos de estos sectores se hallan bajo la supervisión de los municipios. Cabe 
mencionar que los municipios participan en la adopción de decisiones con respecto a una serie de sectores 
de servicios, no solamente los antes mencionados; ahora bien, en todos los casos sus decisiones tienen 
que estar en conformidad con las leyes y reglamentos adoptados por el Parlamento y el Gobierno de 
Letonia. 
En lo que se refiere a sectores de servicios tales como los de servicios de ingeniería, servicios 
integrados de ingeniería, servicios inmobiliarios, servicios de arrendamiento o alquiler de otro tipo 
de maquinaría y equipo, servicios de consultores en administración y servicios relacionados con los 
de los consultores en administración, participan en su supervisión prácticamente todos los ministerios. 
También participan en el proceso instituciones no gubernamentales. El marco institucional de estos 
sectores de servicios está en curso de elaboración y mejora. 
Licencias 
Con arreglo a la Ley de Actividades Empresariales y la Ley de Operaciones Comerciales (con 
modificaciones y adiciones), de 5 de agosto de 1992, algunas actividades de servicios realizadas por 
personas jurídicas están sujetas a la obtención de licencias. La expedición de estas licencias es automática 
y no discrimina contra los solicitantes extranjeros. Letonia ha establecido ese régimen de licencias 
por razones de protección del medio ambiente, salud y seguridad públicas y moral pública, así como 
por motivos cautelares en el caso de algunos tipos de servicios financieros. 
No obstante, cabe señalar que el Parlamento de Letonia está considerando la introducción de 
modificaciones en la Ley con el fin de dotar de mayor flexibilidad y rapidez al actual sistema de 
concesión de licencias de actividades. Si se aprueban las modificaciones tal como se han propuesto, 
el Parlamento autorizará al Consejo de Ministros a designar instituciones (instituciones públicas o 
asociaciones profesionales) encargadas de la expedición de licencias y a confeccionar nuevas listas de 
actividades sujetas a licencia. La finalidad principal será acortar la actual lista de sectores sujetos a 
licencia. Estas modificaciones no cambiarán los actuales objetivos de Letonia de utilización de las 
licencias por motivos de seguridad, moral pública o competencia profesional. 
Sistema actual 
Licencias expedidas por los gobiernos locales urbanos v rurales 
Comercio al por menor de productos del tabaco 
Cooperativas de centros de educación preescolar y extraescolar 
Servicios de galerías de tiro 
Servicios de transporte de pasajeros en el territorio de una región o ciudad 
Explotación de hospitales, incluidas las clínicas veterinarias 
Prestación de servicios de entrenadores, monitores y otros especialistas 
Prestación de servicios médicos WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 9 
Licencias expedidas por el Consejo de Ministros o Ministerios autorizados (véase la lista anterior de 
competencias) 
Venta de productos farmacéuticos 
Venta al por mayor de productos del tabaco e importación de tales productos con fines 
comerciales 
Explotación de instituciones de enseñanza 
Servicios de comunicación por tierra, aire, agua y ferrocarril 
Servicios de comunicación sin cable, programas de radio y televisión (excepto el servicio de 
televisión por cable) 
Actividades de detectives y vigilantes 
Actividad profesional de los auditores jurados 
Otras actividades de auditoría 
Prestación de servicios jurídicos 
Prestación de servicios notariales 
Operaciones de seguros 
Importación y venta de armas, explosivos y dispositivos especiales (fusiles, rifles, pistolas, 
sus cartuchos y bolsas de gas) 
Actividades geológicas e hidrogeológicas e ingeniería geológica 
Compraventa de piedras y metales preciosos 
Prestación de servicios relacionados con la seguridad en el lugar de trabajo 
Inspección de los dispositivos de medición utilizados en las operaciones comerciales, postales 
y tributarias 
Inspección de los dispositivos de medición utilizados en la esfera de la protección laboral y 
sanitaria 
Inspección de los dispositivos de medición utilizados en los tribunales, instituciones de 
investigación y otras instituciones públicas 
Diseño, fabricación, montaje, mantenimiento, reparación, explotación y modernización de equipo 
peligroso 
Operaciones de detonación 
Reparación de escopetas y rifles de caza y de otras armas y dispositivos especiales 
Importación y venta de materiales y dispositivos pirotécnicos y servicios pirotécnicos 
Formación especializada en protección laboral y capacitación de personal de mantenimiento 
de equipo peligroso 
Explotación de mercados de valores 
Formación de conductores de todo tipo de vehículos 
Difusión de películas y cintas de vídeo y su publicidad 
Compra de chatarra ferrosa y no ferrosa 
Exportación de metales ferrosos y no ferrosos 
Actividades de transporte marítimo en los puertos letones 
Reparación y verificación de equipo de salvamento para casos de naufragio 
Reparación y verificación de equipo de navegación 
Publicación de material de navegación y cartografía marina 
Actividades submarinas en puertos y reparación de buques 
Capacitación de expertos en navegación 
Operaciones de salvamento en casos de naufragio, incluida la eliminación de las consecuencias 
de la contaminación del mar 
Utilización de remolcadores en los puertos 
Servicios de agencias de colocación 
Servicios de intermediación de seguros 
Mantenimiento de todo tipo de loterías y casas de juego WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 10 
Actividades en el mercado de valores y certificados de privatización 
Venta al por mayor e importación de azúcar 
Comercio de instrumentos de protección fitosanitaria 
Comercio minorista de vehículos mecánicos y sus remolques 
Licencias expedidas por la Administración del Monopolio de los Licores 
Comercio al por mayor y al por menor de licores y bebidas alcohólicas 
Licencias expedidas por el Servicio Catastral del Estado 
Servicios de agrimensores 
Servicios de tasadores jurados (relacionados con la agrimensura) 
Explotación del suelo 
Trabajos geodésicos, fotogramétricos y topográficos 
Certificados o licencias expedidos por asociaciones profesionales (de conformidad con las disposiciones 
de las leves de Letonia) 
Servicios de veterinaria 
Servicios médicos 
Servicios de arquitectura 
Servicios de ingeniería relacionados con la construcción 
Servicios jurídicos 
Servicios de enseñanza 
Licencias expedidas por el Banco de Letonia 
Compraventa de divisas 
Actividades de los bancos y otras instituciones crediticias 
Operaciones bancarias y operaciones de crédito con metales preciosos y sus productos 
Licencias futuras 
El Consejo de Ministros dictará en el futuro normas relativas a las actividades empresariales 
con respecto a la prestación de servicios de instalación o reparación de aparatos electrónicos (cajeros 
electrónicos) y sistemas electrónicos para el registro de pagos de impuestos y de otro tipo. 
C. ACUERDOS INTERNACIONALES Y OTROS CONVENIOS 
Acuerdos de integración económica/libre comercio 
Los acuerdos de libre comercio concluidos por Letonia no suelen abarcar el comercio de 
servicios. 
La República de Letonia ha entablado negociaciones con la Unión Europea con el fin de concluir 
un Acuerdo de Asociación (Europa) con la UE. Este Acuerdo abarcará el comercio de servicios y 
las cuestiones relativas al establecimiento. WT/L/63 
L/7526/Add.3 
Página 11 
Participación en acuerdos y convenios multilaterales 
Actualmente Letonia es miembro de las siguientes organizaciones económicas multilaterales: 
O UNCTAD Consejo de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 
CEPE Comisión Económica para Europa (Naciones Unidas) 
BERD Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo 
BIRF Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento 
FMI Fondo Monetario Internacional 
FAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 
OIT Organización Internacional del Trabajo 
OMM Organización Meteorológica Mundial 
UPU Unión Postal Universal 
OMPI Organización Mundial de la Propiedad Intelectual 
OACI Organización de Aviación Civil Internacional 
UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones. 