  
  
G/TBT/N/BRA/1180  
17 de mayo  de 2021 
(21-4114) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia 
Nacional de Telecomunicaciones)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnologí a) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO, Y SUS 
PARTES ; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE 
GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS 
APARATOS (SA : 85); TELECOMUNICACIONES . TÉCNICAS DE AUDIO Y VÍDEO (ICS:33).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public 
Consultation No. 23, 10 May 2021  (Consulta Pública Nº 23, de 10 de mayo de 2021 ). 
Documento en portugués (1 página).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de Consulta Pública para regular la banda de 
4.800 -4.990 MHz.  G/TBT/N/BRA/1180  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Consignación de las frecuencias de 4.800 -4.990 MHz . La 
asignación del rango de radiofrecuencias de 4.800 a 4.900  MHz está obsoleta, teniendo 
en cuenta la utilización prevista por la 5G . En el caso de que se realizara u na actualización 
de la consignación, se debería tener en cuenta el problema de la coexistencia con los 
servicios que operan actualmente en ese rango de frecuencias y en bandas de frecuencias 
adyacentes . El Reglamento tiene por objeto garantizar el uso adec uado del espectro 
radioeléctrico para el funcionamiento de los servicios de telecomunicaciones involucrados . 
Más concretamente, el objetivo es ampliar las posibilidades de uso de los servicios de 
banda ancha en el Brasil, incluida la 5G, en el rango de rad iofrecuencias de 4.800 a 
4.990  MHz, a la vez que se mantiene la armonización necesaria con las disposiciones 
internacionales y se realiza en armonía con los servicios que operan actualmente en ese 
rango de frecuencias y en bandas de frecuencias adyacentes.  
8. Documentos pertinentes : 01) Brazilian Official Gazette 27, on 11 May 2021, section 1, 
page 17 ; 02) SEI process number 53500.012170/2019 -81; 03) Regulatory Impact 
Analysis (RIA) report . 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/consulta -publica -n-23-de-10-de-maio-de-2021-
319009942  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_processo_exibir.php?exIsiWoP
bTSMJNP15y_TiUpWIfXjgqaCc -
xbh3o0V5ttS0uQqIkRDNDdsrlbDPN0z9DjOh_HT6NYS_BYkN5mlD6UrzUM956 7lSwuQ4Bu
JgGLOCq -KqjjU8v5ErxnWYRK  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_documento_consulta_externa.
php?eEP -wqk1skrd8hSlk5Z3rN4EVg9uLJqrLYJw_9INcO6G4GJTpbon -
YZc4NNUC1lWogiK8HwX53KNZyjAvrgqscvk_bzYYuJfxf1AQUFclNSTtT2hgkNR14kc7oCKG
LvD 
9. Fecha propuesta de adopción : Por determinar.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Por determinar.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de junio de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia Nacional de 
Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318  
Fax: +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónic o: certificacao@anatel.gov.br  
Las observaciones deben enviarse al Servicio de Información OTC del Brasil 
(barreirastecnicas@inmetro.gov.br ) con copia a certificacao@anatel.gov.br . 
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C2
486&Tipo=1&Opcao=andamento  
 