  
  
G/TBT/N/UKR/177  
22 de diciembre  de 2020 
(20-9258) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Environmental Protection and Natural Resources 
of Ukraine  (Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de 
Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de  correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : 
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Número CAS y nombre : 7758-97-6 cromato de plomo ; 
amarillo de cromo 1344 -37-2 sulfato cromato de plomo ; cromo limón 12656 -85-8 
molibdato cromato de plomo ; cromo naranja 18454 -12-1 óxido cromato de plomo ; cromo 
rojo 1314 -41-6 ortoplomo ; plomo rojo (rojo y nar anja) 301 -08-6 octoato de plomo 
(2-etilhexanoato) ; desecante de plomo 61790 -14-5 naftenato de plomo ; desecante de 
plomo 1120 -46-3 oleato de plomo ; desecante de plomo 2824 90 00 10 (ortoplomo, plomo 
rojo); 3206 20 00 00 (cromato de plomo, amarillo de cromo,  sulfato cromato de plomo, 
cromo limón, molibdato cromato de plomo, cromo naranja, óxido cromato de plomo, 
cromo rojo, otros cromatos de plomo) ; 3211 00 00 90 (octoato de plomo 
[2-etilhexanoato], naftenato de plomo, oleato de plomo, otros secantes de plomo ); 
3212 90 00 19 (pastas y concentrados de pigmentos a base de plomo).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the Technical Regulation 
on the restricti on of lead content in paints and varnishes and amendments to the list of 
state market surveillance authorities and their areas of responsibility"  (Proyecto de 
Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por el que se aprueba el Reglamento 
Técnico sobre la Restricción del Contenido de Plomo en las Pinturas y Barnices y se 
modifica la Lista de autoridades estatales de vigilancia del mercado y sus esferas de 
competencia) . Documento en ucraniano (8 páginas).  G/TBT/N/UKR/177  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento Técnico se elabora con miras a 
reducir el contenido de plomo en pinturas y barnices, en particular hasta 90 ppm (es 
decir, 0,009%) en la película de revestimiento en seco, a fin de garantizar la seguridad y 
la salud humana, lo cual se correspond e con las mejores normas conocidas aplicadas en 
otros países.  
El objetivo general es reducir progresivamente la producción, importación, venta y 
utilización de pinturas a base de plomo y materias primas conexas, y de este modo 
eliminar completamente los ri esgos asociados a esos materiales . Sobre la base de los 
resultados de la determinación del contenido de plomo en pinturas y barnices, se redactan 
declaraciones de conformidad y se garantiza el correcto etiquetado de las pinturas y 
barnices.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de febrero de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
El texto está disponible en ucraniano en el sitio web oficial del Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de Ucrania:  
https://mepr.gov.ua/news/36424.html  
 