   
  
G/AG/N/SLV/76   
18 de junio de 2021  
(21-5018) Página : 1/3 
Comité  de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  15 de  junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  Año Financiero  2012/2013 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador,  son las que se especifican en los cuadros justificantes DS .1 y DS .2 que se adjuntan.  
  
  G/AG/N/SLV/76  
 
- 2 - Cuadro justificante  DS.1 
AYUDA  INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2012 A 31 -05-2013 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Asistencia técnica para mejorar de la administración y comercialización de 
hortalizas, café y productos de la apicultura  156,3  MAG  
Subtotal  156,3    
2 (h) Otros s ervicios generales  Establecimiento de cuatro fuentes de agua para consumo humano y 
reservorios de agua para consumo de ganado bovino  
(Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  190,8  MAG  
Incentivos para la implementación de obras de conservación de suelo y 
agua (Decisión de Bali WT/MIN(13)/37, párrafo ii) y iii))  54 MAG  
Subtotal  244,8    
Servicios generales Subtotal  401,1    
MAG:  Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
   
  G/AG/N/SLV/76  
 
- 3 - Cuadro  justificante  DS.2 
AYUDA INTERNA : EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO FINANCIERO , DE 01 -06-2012 A 31 -05-2013  
Medidas exentas  del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el párrafo 2 
del artículo 6  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Proyectos para fortalecer los procesos productivos y 
comercialización de las frutas, hortalizas, lácteos y miel.  1.452,85  MAG  
Financiamiento implementación planes de negocios para 
granos básicos, frutas, lácteos y hortalizas.  3.022,93  MAG  
Silos metálicos para almacenamiento de granos básicos.  1.062,72  MAG  
Mejora en la capacidad de producción, comercialización y 
manejo agro -productivo  345,15  MAG  
Subtotal  5.883,65    
Total programas de desarrollo  5.883,65    
MAG:  Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
 
__________  