 
  
 «$$QrCode » 
«%KAVID » «%ASFF_YYYY_ID » 
Verordnung des EDI  
über die Sicherheit von Spielzeug  
(Spielzeugverordnung,  VSS)   
Änderung vom 30. Juni 2021  
 
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen,  
gestützt auf Artikel  23 der Spielzeugverordnung vom 15.  August 2012 (VSS),  
verordnet:  
I 
Die VSS wird wie folgt geändert:  
Art. 25f Übergangsbestimmung zur Änder ung vom 30. Juni 2021 betreffend An-
hang 2  
Spielzeug, das der Änderung vom 30. Juni 2021 betreffend Anhang  2 nicht entspricht, 
darf noch bis ( 1 Jahr ab Inkrafttreten dieser Änderung ) nach bisherigem Recht einge-
führt und hergestellt werden. Es darf noch bis zur Erschöpfung der Bestände an die 
Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.  
II 
Die Anhänge  2 und 4 werden gemäss Beilage geändert.  
III 
Diese Verordnung tritt am 1. August 2021 in Kraft.  
30. Juni 2021  Bundesamt für Lebensmittelsicherheit 
und Veterinärwesen:  
Hans Wyss  
 
  
 SR ..........  Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug  «%ASFF_YYYY_ID » 
2 / 6 Anhang  2  
(Art.  3 Abs.  1 Bst.  b) 
Besondere Sicherheits anforderungen an Spielzeug  
Ziff. 3 Ziff.  9 Bst.  a Ziff. 10, 56, 57 und 58  
  
Num-
mer°  Allergene Duftstoffe  CAS 1-Nummer  
   
… 
(10) 
 
… … 
Aufgehoben  
… … 
… 
… 
(56) Atranol (2,6-Dihydroxy -4-methyl -benzal deyd)  526-37-4 
(57) Chloroatranol (3 -Chlor -2,6-dihydroxy -4-méthyl -ben-
zaldehyd)  57074 -21-2 
(58) Methylheptincarbonat  111-12-6     
Ziff. 3 Ziff.  9 Bst. b Ziff 4 sowie 12 –72 
  
Num-
mer°  Allergene Dufststoffe  CAS -Nummer  
   
… … … 
(4) Citronellol  106-22-9; 
1117 -61-9; 
7540 -51-4 
… 
 … … 
(12) Acetilcedren  32388 -55-9 
(13) Amylsalicylat  2050 -08-0 
(14) trans -Anethole  4180 -23-8 
(15) Benzaldeyd  100-52-7 
(16) Campher  76-22-2; 464 -
49-3 
(17) Carvon  99-49-0; 
6485 -40-1; 
2244 -16-8 
(18) Beta-Caryophyllen (ox.)  87-44-5 
  
1 Chemical Abstract Service  (CAS)  Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug  «%ASFF_YYYY_ID » 
3 / 6 Num-
mer°  Allergene Dufststoffe  CAS -Nummer  
   
(19) Rosen -Keton -4 (Damascenon)  23696 -85-7 
(20) Alpha -Damascon (TMCHB)  43052 -87-5; 
23726 -94-5 
(21) Cis-beta-Damascon  23726 -92-3 
(22) Delta -Damascon  57378 -68-4 
(23) Dimethylbenzylcarbinylacetat (DMBCA)  151-05-3 
(24) Hexadecanolacton  109-29-5 
(25) Hexamethylindenopyran  1222 -05-5 
(26) (DL) -Limonen  138-86-3 
(27) Linalylacetat  115-95-7 
(28) Menthol  1490 -04-6; 
89-78-1; 
2216 -51-5 
(29) Methylsalicylat  119-36-8 
(30) 3-Methyl -5-(2,2,3 -trimethyl -3-cyclopenten -1-yl)pent -4- 
en-2-ol  67801 -20-1 
(31) alpha -Pinen  80-56-8 
(32) beta-Pinen  127-91-3 
(33) Propylidenphthalid  17369 -59-4 
(34) Salicylaldehyd  90-02-8 
(35) alpha -Santalol  115-71-9 
(36) beta-Sanatalol  77-42-9 
(37) Sclareol  515-03-7 
(38) alpha -Terpineol  10482 -56-1; 
98-55-5 
(39) Terpineol (Isomerengemisch)  8000 -41-7 
(40) Terpinolen  586-62-9 
(41) Tetramethylacetyloctahydronaphthalene  54464 -57-2; 
54464 -59-4; 
68155 -66-8; 
68155 -67-9 
(42) Trimethylbenzolpropanol  (Majantol)  103694 -68-4 
(43) Vanillin  121-33-5 
(44) Cananga odorata und Ylang -Ylang -Öl  83863 -30-3; 
8006 -81-3 
(45) Rindenöl aus Cedrus Atlantica  92201 -55-3; 
8000 -27-9 
(46) Blätteröl aus chinesischem Zimtkassie  8007 -80-5 
(47) Rindenöl aus Ceylonzimt  84649 -98-9 
(48) Blütenöl aus der Bitterorange  8016 -38-4 
(49) Fruchtschalenöl aus der Bitterorange  72968 -50-4 
(50 Fruchtschalenöl aus dem Bergamottenbaum, ausgepresst  89957 -91-5 
(51) Fruchtschalenöl aus Zitronen, ausgepresst  84929 -31-7 Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug  «%ASFF_YYYY_ID » 
4 / 6 Num-
mer°  Allergene Dufststoffe  CAS -Nummer  
   
(52) Fruchtschalenöl aus Orangen der Art Citrus sinensis 
(Syn.: Aurantium dulcis), ausgepresst  97766 -30-8; 
8028 -48-6 
(53) Öle aus Zitronengras der Arten Cymbopogon citra-
tus/schoenanthus  89998 -14-1; 
8007 -02-01; 
89998 -16-3 
(54) Blätteröl aus Eukalyptus der Art  Eucalyptus spp  92502 -70-0; 
8000 -48-4 
(55) Blatt -/Blütenöl aus der Gewürznelke Eugenia caryophyl-
lus 8000 -34-8 
(56) Echter Jasmin (Jasminum grandiflorum/officinale)  84776 -64-7; 
90045 -94-6; 
8022 -96-6 
(57) Virginischer Wacholder (Juniperus virginiana)  8000 -27-9; 
85085 -41-2 
(58) Fruchtöl aus echtem Lorbeer  8007 -48-5 
(59) Blätteröl aus echtem Lorbeer  8002 -41-3 
(60) Kernöl aus echtem Lorbeer  84603 -73-6 
(61) Lavendel  91722 -69-9 
(62) Echter Lavendel  84776 -65-8 
(63) Pfefferminze  8006 -90-4; 
84082 -70-2 
(64) Grüne Minze  84696 -51-5 
(65) Narzisse  90064 -25-8 
(66) Duftgeranie  90082 -51-2; 
8000 -46-2 
(67) Bergkiefer  90082 -72-7 
(68) Zwergkiefer  97676 -05-6 
(69) Indisches Patschuli  8014 -09-3; 
84238 -39-1 
(70) Rosenblütenöl, verschiedene einschliesslich  8007 -01-0, 
93334 -48-6, 
84696 -47-9, 
84604 -12-6, 
90106 -38-0, 
84604 -13-7, 
92347 -25-6 
(71) Sandelholzbaum  84787 -70-2; 
8006 -87-9 
(72) Terpentinöl  8006 -64-2; 
9005 -90-7; 
8052 -14-0 
 
    Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug  «%ASFF_YYYY_ID » 
5 / 6 Ziff. 3 Ziff.  11 Bst.  a Eintrag «  Aluminium»  
  
 
Element oder Verbindung  mg/kg in trockenen, brü-
chigen, staubförmigen o-
der geschmeidigen Spiel-
zeugmaterialien  mg/kg in flüssigen o-
der haftenden Spiel-
zeugmaterialien  mg/kg in abge-
schabten Spiel-
zeugmaterialien  
Aluminium    2250    560   28130  
… … … … 
Ziff. 3 Ziff. 15 Eintrag «Formaldehyd» ergänzen  
  
Stoff  CAS -Nummer  Grenzwert  
… … … 
   
Formaldehyd  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 50-00-0 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1,5 mg/l (Migrationsgrenzwert) in polymeren 
Spielzeugmaterialien  
0,1 ml/m3 (Emissionsgrenzwert) in Materialien 
aus Kunstharzsperrholz für Spielzeug  
30 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in Textilmaterie-
alien für Spielzeug  
30 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in Ledermateria-
lien für Spielzeug  
30 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in Papiermateri-
alien für Spielzeug  
10 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wasserbasier-
ten Materialien für Spiellz eug (Gehaltsschwel-
lenwert)  
    Verordnung des EDI über die Sicherheit von Spielzeug  «%ASFF_YYYY_ID » 
6 / 6 Anhang  4 
(Art.  8) 
 
Technische Normen für die Sicherheit von Spielzeug2 
Der folgende Eintrag ersetzt den geltenden Eintrag  «SN EN 71 -3:2013 mit Berichti-
gung A3:2018»  
 
Nummer  Titel  
… 
SN EN 71 -3:2019  
… … 
Sicherheit von Spielzeug – Teil 3: Migration bestimmter Ele-
mente  
…   
  
2 Die Normen können kostenlos eingesehen oder gegen Bezahlung bezogen wer-
den bei der Schweizerischen Normen -Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70,  8404 
Winterthur, www.snv.ch . 