  
  
G/AG/N/BRA/56  
12 de febrero  de 2020 
(20-1112) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil  . La notificación, correspondiente al año civil 2018 , se refiere a las importaciones sujetas 
a contingentes arancelarios ( cuadro  MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
 
   
  G/AG/N/BRA/56  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: BRASIL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2018  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
BRAQ001  Manzanas y peras  08081000, 08082001   
 Año civil  1.1.18 31.12.18 t    1) 
BRAQ002  Trigo 10011000, 10019001   
 Año civil  1.1.18 31. 12.18 t    2) 
1 El Brasil informa al Comité de Agricultura de que no se aplicó el contingente arancelario para las manzanas y las peras, ya que los aranceles aplicados (10 %) eran 
inferiores al tipo arancelario dentro del contingente (13,5 %) para ambos productos . Importaciones durante 2018 (toneladas métricas) : manzanas 75.121 ; 
peras 158.077.  
2 El Brasil notificó a la OMC, en abril de 1996 , su intención de suprimir el contingente arancelario para el trigo . A finales del año civil 2018, las negociaciones con los 
Estados Unidos (derechos de primer negociador) y el Canadá (proveedor sustancial) no habían concluido . Importaciones  durante 2018 : 6.817.138 toneladas métricas.  
__________  