  
  
G/TBT/N/BDI/300  
25 de noviembre  de 2022 
(22-8817) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau Burundais de Normalisation et Contrôle de la Qualité  (BBN) (Oficina de 
Normalización y Control de Calidad)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
Código postal : 3535 Buyumbura (Burundi)  
Teléfono : +257281045/+25722221577  
Correo electrónico: info@bbnburundi.org  
Sitio web : www.bbnburundi.org  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aditivos alimentarios (ICS : 67.220.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Sel de qualité 
alimentaire fortifié - Spécifications  (Sal enriquecida de calidad alimentaria . 
Especificaciones) . Documento en francés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto definitivo de Norma de Burundi notificado se 
establecen los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a la sal 
enriquecida de calidad alime ntaria (sal sin refinar, sal refinada y sal de mesa) destinada 
al consumo humano o a otros usos de la industria alimentaria . El proyecto definitivo de 
Norma no abarca otras sales utilizadas en la industria no alimentaria.  
7. Objetivo y razón de ser, inclu ida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud y la vida de 
las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la adopción  G/TBT/N/BDI/300  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o direc ción, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Bureau Burundais de Normalisation  (Oficina de Normalización)  
Persona de contacto : Sr. Jean Claude NDEREYIMANA  
B.P. 3535  
Buyumbura  
Teléfono : +(257) 79 91 09 69 ; +(257) 77 83 49 47  
Correo electrónico: jndereyimana@ymail.com  
Sitio web: http://www.bbnburundi.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/BDI/22_8060_00_f.pdf  
 