  
  
G/AG/N/ISR/72  
2 de octubre  de 2019 
(19-6370) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de julio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . La notificación, correspondiente al año civil  2018 , se refiere a los compromisos en materia 
de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ISR/72  
- 2 - 
 
Cuadro ES.1  
SUBVENCIONES A LA EX PORTACIÓN: ISRAEL  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CI VIL 2018  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN : compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
XSID  Designación de los productos  
(de la Sección II de la Parte IV)  Período de notificación  Exportaciones 
subvencionadas  Ayuda 
alimentaria  Niveles anuales de compromiso  
(de la Sección II de la Parte IV)   
Tipo Del Al Desembolsos  Cantidad*  Cantidad  Desembolsos  Cantidad       
Miles de USD    
Miles de USD   
 
1 2 3 4 5 6 7 
ISRX001  Flores frescas  Año civil  1/1/2018  31/12 /2018  0 0 0 9.161  683 millones de unidades  
ISRX002  Frutas distintas de los agrios (cítricos)  Año civil  1/1/2018  31/12 /2018  242,01  0,39 0 4.347  47,6 miles de t  
ISRX003  Hortalizas frescas  Año civil  1/1/2018  31/12 /2018  0,00 0,00 0 7.028  79 miles de t  
ISRX004  Agrios (cítricos)  Año civil  1/1/2018  31/12 /2018  0 0 0 13.779  370 miles de t  
ISRX005  Hígados de ganso  Año civil  1/1/2018  31/12 /2018  0 0 0 996 0,268 miles de t  
* Las unidades son las mismas que en los compromisos anuales de la columna 7.  
 
   
  G/AG/N/ISR/72  
- 3 - 
 
Cuadro justificante ES.1  
SUBVENCIONES A LA EX PORTACIÓN: ISRA EL 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CI VIL 2018  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN : compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
XSID  Designación de 
los productos  Subvenciones 
directas a la 
exportación  Venta de 
existencias  Subvenciones 
financiadas por 
los productores  Medidas de 
reducción de 
los costos  Subvenciones a 
los transportes 
internos  Subvenciones 
totales a la 
exportación 
referidas a 
productos 
específicos  Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas  Fuente de 
los datos  Nota 
Miles de USD   
1 2 3 4 5 6 7 8 9  
ISRX001  Flores frescas    
0   
0 0 Ministerio de 
Agricultura   
ISRX002  Frutas distintas de 
los agrios (cítricos)    
242,01    
242,01  0,39 Ministerio de 
Agricultura   
ISRX003  Hortalizas frescas    
0,00   
0,00 0,00 Ministerio de 
Agricultura   
ISRX004  Agrios (cítricos)    
0   
0 0 Ministerio de 
Agricultura   
ISRX005  Hígados de ganso    
0   
0 0 Ministerio de 
Agricultura   
__________  