  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.54/Suppl.10  
11 February  2022 
(22-1243) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 55.1 to Appendix II1 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina, Brazil, Mexico, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification: 13 September  2006 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade 
Agreements (WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.54  
7. Parties to the Agreement: Brazil and Mexico  
8. Date of adoption: 18 May  2005 
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 7 October  2005 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 55.1 to Appendix II (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  1 to Appendix II of Partial Scope Economic Complementarity 
Agreement No.  55 (AAP.CE 55.1 to Appendix II) establishes, in the Agreement, provisions 
relating to the exchange of vehicles that conform to the EEC Technical Regulation 
(European standard) or Directive (European standard), or the Federal M otor Vehicle Safety 
Standards (FMVSS) (United States standard).  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/4
c6c714dc62c9ea9032575220048e9f8?OpenDocument  
 
 
1 Although ECA 55 was signed by Argentina, Brazil, Mexico, Paraguay and Uruguay, Appendix II 
specifically regulates automotive trade between Brazil and Mexico.  