  
  
G/SPS/N/COL/280/Add.2  
20 May 2019  
(19-3470) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 7 May 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Colombia . 
 
_______________  
 
 
Draft Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution "establishing phytosanitary requirements for 
the entry into the country of used machinery, equipment and/or vehicles " 
The Republic of Colombia hereby advises that section 4.3.2 of Article 4 of Colombian Agricultural 
Institute (ICA) Resolution No. 24690 of 1 5 May 2 018 "establishing phytosanitary requirements for 
the entry into the country of used machinery, equipment and/o r vehicles", notified by the World 
Trade Organization in document G/SPS/N/COL/280/Add.1 on 1 3 September 2 018, has been 
repealed pursuant to Resolution No. 1007 of 4 February 2 019. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_2907_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication, or date of entry into force  
[X] Other : Repeal of section 4.3.2 of Article 4 of Resolution No. 1007 of 2019.  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments shou ld be provided, normally of at least 60 calendar days . Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable.  G/SPS/N/COL/280/Add.2  
- 2 - 
  Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if available) of other 
body:  
Enquiry point:  
Contact person : Natalia Garcia López  
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C. - Colombia  
Tel.: (+57 1) 606 7676, Ext. 1566 and 1340  
Email:  ngarcia@mincit.gov.co  
 mgonzalezs@mincit.gov.co  
Text(s) available from : [X] National Notificat ion Authority, [X]  National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Instituto Colombiano Agropecuario , ICA (Colombian Agricultural Institute)  
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria (Sanitary and Phytosanitary Regulation Division)  
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales  (Technical Division for International Affairs)  
Avenida Calle 26 N° 85B -09 
Bogotá - Colombia  
Tel.: (+57 1) 332 3700 - 288 48 00, Ext. 1510 - 1515 
Email:  asuntos.internacionales@ica.gov.co  
 margarita.lubo@ica.gov.co  
Website: http://www.ica.gov.co/   
 
__________  