  
  
G/AG/N/COL/68  
14 octobre  2019 
(19-6609) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci /après, datée du 2 octobre 2019 , est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie . La notification concerne  les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le contexte 
des engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile  2018. 
 
_______________  
 
 
 
   
  G/AG/N/COL/68  
/ 2 / 
 
Tableau  ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: COLOMBIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2018 
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales   
Désignation des produits  Période considérée  Quantité des 
exportations totales de 
produits (de la Partie IV 
(section II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales 
de produits (suivant la 
liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation par produits  
(facultatif ) Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits  de la Liste         
COLX001  – Viande bovine    AC 01/01/18 31/12/18 18 099 t    
COLX002  – Fleurs et boutons de fleurs 
coupées     AC 01/01/18 31/12/18 257 377 t   
 
COLX003  – Légumes et plantes potagères     AC 01/01/18 31/12/18 5 805 t    
COLX004  – Fruits     AC 01/01/18 31/12/18 1 954 267 t    
COLX005  – Café, même torréfié ou décaféiné     AC 01/01/18 31/12/18 722 541 t    
COLX006  – Riz  AC 01/01/18 31/12/18 1 474 t    
COLX007  – Sucre   AC 01/01/18 31/12/18 774 323 t    
COLX008  – Mélasses résultant de l'extraction 
ou du raffinage du sucre   AC 01/01/18 31/12/18 11 907 t   
 
COLX009  – Sucreries sans cacao   AC 01/01/18 31/12/18 80 284 t    
COLX010  – Cacao en fèves ou brisures de 
fèves   AC 01/01/18 31/12/18 7 056 t   
 
COLX011  – Beurre, graisse et huile de cacao   AC 01/01/18 31/12/18 3 724 t    
COLX012  – Chocolat et autres préparations 
alimentaires contenant du cacao   AC 01/01/18 31/12/18 14 801 t   
 
COLX013  – Confitures, gelées, marmelades   AC 01/01/18 31/12/18 1 941 t    
COLX014  – Levures (vivantes ou mortes)   AC 01/01/18 31/12/18 7 329 t    
COLX015  – Vinaigres comestibles et 
succédanés de vinaigre comestibles   AC 01/01/18 31/12/18 61 t   
 
COLX016  – Lies de vin; tartre brut   AC 01/01/18 31/12/18 0   
COLX017  – Tabac   AC 01/01/18 31/12/18 8 355 t    
COLX018  – Coton   AC 01/01/18 31/12/18 115 t      
  G/AG/N/COL/68  
/ 3 / 
 
Désignation des produits  Période considérée  Quantité des 
exportations totales de 
produits (de la Partie IV 
(section II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales 
de produits (suivant la 
liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation par produits  
(facultatif ) Type  Du Au    
1 2 3  
 
II. Produits figurant dans le document 
G/AG/2/Add.1 – Liste des "exportateurs 
importants"         
 
III. Autres produits  dont la part est 
supérieure aux 5% des exportations 
mondiales totales  (facultatif )        
Source : Département administratif national de statistique – DANE   
 
__________  