 RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/496  
10 de septiembre  de 2019 
(19-5766) Página: 1/1 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
UTILIZACIÓN PROPUEST A DEL SUPERÁVIT PRES UPUESTARIO DE 2018  
1. El artículo 23 del Reglamento Financiero de la OMC establece que el Director General deber á 
hacer propuestas al Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos 
(el "Comité") sobre la utilización del superávit presupuestario, al que se podrá proponer dar 
uno de los destinos siguientes:  
a) consignación como ingreso en el presupues to correspondiente al segundo ejercicio 
económico siguiente a aquel en que se haya producido el excedente, con la consiguiente 
reducción de las contribuciones de los Miembros;  
b) transferencia al Fondo de Operaciones ; o 
c) cualquier otro fin que haya decid ido el Consejo General.  
2. El Director General propone que el superávit presupuestario al 31 de diciembre de 2018, que 
asciende a CHF  1,320  millones, sea transferido al Fondo de Operaciones . Esta propuesta 
concuerda con la recomendación aprobada por el Consej o General de transferir el superávit 
presupuestario acumulado al 31 de diciembre de 2017 al Fondo de Operaciones.  
3. En vista de la propuesta del Director General, se somete a la consideración del Comité la 
siguiente recomendación:  
4. El Comité de Asuntos Presup uestarios, Financieros y Administrativos recomienda al  
Consejo General que el superávit presupuestario de la OMC al  31 de diciembre 
de 2018, que asciende a CHF  1,320  millones, sea transferido al Fondo de 
Operaciones.  
__________  