  
  
G/TBT/N/BRA/1083  
8 de octubre  de 2020 
(20-6916) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia 
Nacional de Telecomunicaciones)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO)  
(Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnolog ía) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA c uando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, 
incluidos los teléfonos de usuario de auricular inalámbrico comb inado con micrófono y los 
aparatos de telecomunicación por corriente portadora o telecomunicación digital ; 
videófonos ; y sus partes (SA : 8517); Aparatos transmisores de radiotelefonía, 
radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, incorporen o no aparatos r eceptores o aparatos 
para la grabación o reproducción del sonido ; cámaras de televisión ; videocámaras, 
incluidas las de imagen fija (SA : 8525); Aparatos receptores de radiotelefonía, 
radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en la misma envoltura  con grabador 
o reproductor de sonido o con reloj (SA : 8527); Telecomunicaciones en 
general  (ICS: 33.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public 
Consultation No. 69, 5 October 2020 . Proposal for updating Specific Absorption 
Rate (SAR) test procedures for telecommunications products, established by Act No. 955, 
of 8 February 2018  (Consulta Pública Nº 69, de 5 de octubre de 2020. P ropuesta para 
actualizar los procedimientos de prueba relativos a la tasa de a bsorción 
específica  (SAR)  de los productos de telecomunicaciones, establecidos en la Ley Nº 955, 
de 8 de febrero de 2018 ). Documento en portugués (28 páginas).  G/TBT/N/BRA/1083  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Propuesta de Consulta Pública para incluir procedimientos 
de prueba para evaluar la conformidad de los productos que incorporan tecnología 
TAS (Time-Period Averaging SAR ). 
Se prevé mejorar los procedimientos de prueba relativos a la tasa de absorción específica 
para la evaluación de la conformidad de los productos, mediante el establecimiento de la 
distancia límite de medición, las pruebas con accesorios y los efectos sobre la medición 
después del cambio de batería del equipo sometido a prueba.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Es necesario actualizar las prescripciones técnicas para garantizar 
que los nuevos productos con tecnologías de control y supervisión automáticos de la 
potencia de transmisión de salida funcionen dentro de los límit es máximos permitidos en 
relación con la tasa de absorción específica (SAR) . Además, la propuesta notificada tiene 
por objeto examinar otros puntos  del anexo I de la Ley Nº 955/2018 para actualizar las 
referencias reglamentarias, la gama de evaluación del espectro radioeléctrico y la 
adecuación del contenido para la armonización con las normas nacionales e 
internacionales vigentes . La propuesta de revisión también incluye una reevaluación de 
las normas que se aplicarán durante las pruebas de laboratorio con  el fin de optimizar los 
procedimientos de evaluación de la SAR en los terminales portátiles de 
telecomunicaciones, teniendo en cuenta el siguiente orden de preferencia : las 
publicaciones internacionales aplicadas, el historial de las medidas llevadas a ca bo en la 
evaluación de esos productos en los laboratorios del Brasil y la experiencia adquirida 
durante los procedimientos actuales en el proceso de certificación y aprobación de la 
Agencia.  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_documento_consulta_externa.
php?eEP -
wqk1skrd8hSlk5Z3rN4EVg9uLJqrLYJw_9INcO7BbWLaEc3jT_FzeBUkOhQmELxNF17tzdzV
mW007sdVouzHdI0fnjXtIsXq_AwJtGxHV3m6 -P-HCkOLpzBNc__W  
Prescripciones de calidad.  
8. Documentos pertinentes : 1) Brazilian Official Gazette 192 on 06 October 2020, section  
1, page 6  (Diario Oficial del Brasil) ; 2) SEI process number 53500.020411/2020 -07. 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/consulta -publica -n-69-de-5-de-outubr o-de-2020-
281308206  
https://sei.anat el.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_processo_exibir.php?exIsiWoP
bTSMJNP15y_TiUpWIfXjgqaCc -
xbh3o0V5ttS0uQqIkRDNDdsrlbDPN0z9DjOh_HT6NYS_BYkN5mlPLsYSiWAVkQWfpdEB3D
RPsTkisGeUFdz_e -7POvXMPZ  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propues ta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 4 de noviembre de 2020  G/TBT/N/BRA/1083  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Telecommunications Agency  (ANATEL)  
(Agencia Nacional de Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318 Fax : +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónico: certificacao@anatel.gov.br  
Sitio web: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp  
Las observaciones deben enviarse al Servicio de Información OT C del Brasil 
(barreirastecnicas@inmetro.gov.br ) con copia a leonardoc@anatel.gov.br  y 
davison@anatel.gov.br . 
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/ListaConsultasContribuicoes.asp?Tip
o=1&Opcao=andamento&SISQSmodulo= 1442#  
 