  
  
G/SCM/N/414/IND  
7 de febrero  de 2024 
(24-1016) Página: 1/7 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
INDIA 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2023 presentado por la India . 
 
_______________  
 
 
   
  G/SCM/N/414/IND  
- 2 - 
 
Miembro informante: INDIA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS TOMADAS EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  Ninguna 
medida 
definitiva/  
terminación  Otras 
actua -
ciones  Datos sobre el comercio  
(tomados del o los 
informes publicados)  Programas que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación; categoría de 6 dígitos del 
SA en la que está comprendido el 
producto investigado3;  
número de identificación;  
(*) si se investiga más de un país  Fecha; período 
de investigación  
(S-subvención; 
I-daño)  Fecha de las 
medidas; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los tipos 
aplicados si son 
diferentes, motivo]  Fecha de los 
derechos; rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención; 
"otros" tipos; 
[rango de los 
tipos ap licados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
aplicación; 
rango de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos  Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si  
son diferentes 
de los 
consignados 
en las 
columnas  2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Placas para la impresión offset digital 
(*) 
8442.50, 3701.3000, 3704.0090, 
3705.1000, 7606.1190, 7606.9190, 
7606.9290  
6/25/2023 -DGTR -1/2 29.9.2023  
S: 1.4.2022 -
31.3.2023  
I: 1.4.2019 -
31.3.2023  - - - - - - - - 
Taipei 
Chino  Placas para la impresión offset digital 
(*) 
8442.50, 3701.3000, 3704.0090, 
3705.1000, 7606.1190, 7606.9190, 
7606.9290  
6/25/2023 -DGTR -2/2 29.9.2023  
S: 1.4.2022 -
31.3.2023  
I: 1.4.2019 -
31.3.2023  - - - - - - - - 
Tailandia  Epiclorhidrina  
29103000  
6/24/2023 -DGTR  29.9.2023  
S: 1.4.2022 -
31.3.2023  
I: 1.4.2019 -
31.3.2023  - - - - - - - - 
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: https://www.dgtr.gov.in/ . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucci ones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/SCM/N/414/IND  
- 3 - 
 
* Las constataciones definitivas emitidas por el Director General  de Medidas Comerciales Correctivas consisten en recomendaciones al Gobierno central para la imposición 
de derechos compensatorios. La imposición de derechos depende de la decisión definitiva del Ministerio de Hacienda. Por consi guiente, las fechas que fig uran en la 
columna 8 indican la fecha en que se formuló una recomendación al Gobierno central para la imposición de una medida compensat oria, mientras que las fechas de la 
columna 5 indican la fecha en que se aceptó la recomendación y se notificó el derech o. 
** Las constataciones definitivas emitidas por el Director General  de Medidas Comerciales Correctivas consisten en recomendaciones al Gobierno central para la imposición 
de derechos compensatorios. La imposición de derechos depende de la decisión definitiva del Ministerio de Hacienda. En esta i nvestigación concreta, la r ecomendación 
del Director General de Medidas Comerciales Correctivas de imponer derechos compensatorios no fue aceptada por el Ministerio de Hacienda. En consecuencia, la fecha 
de la columna 7 correspondiente a estas investigaciones es la fecha en la que s e decidió no imponer el derecho.  
    
  G/SCM/N/414/IND  
- 4 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación de 
medidas  Otras 
actuaciones 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el o los 
informes publicados 
sobre el procedimiento)  Programas que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación; categoría 
de 6 dígitos del SA en la 
que está comprendido el 
producto investigado3;  
número de 
identificación;  
(*) si se investiga más 
de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los 
tipos aplicados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango 
de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos; 
[rango de los 
tipos 
aplicados si 
son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango  
de las 
cuantías de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos;  
otro resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha, explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes de 
los 
consignados 
en las 
columnas  2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Determinados productos 
planos de acero 
inoxidable laminado en 
caliente y en frío  
7219, 7220  
14-18-2015-1/1 08.10.2021  
Examen por 
extinción/expiración  
S: 1.4.2020 -
30.6.2021  
I: 1.4.2017 -
30.6.2021  - - - - Determinación 
definitiva:  
6.4.2023  
Positiva  
Medida no 
prorrogada**  
4.7.2023 (P)  
4.7.2023 (C)  
7/21/2021 -DGTR  
Fecha de 
terminación:  
1.2.20224 - - - 
 Tuberías soldadas de 
acero inoxidable (*)  
73064000, 73066110, 
73061100, 73062100  
6/22/2018 -DGAD -1/2 30.9.2023  
Examen por 
extinción/expiración  
S: 1.4.2022 -
31.3.2023  
I: 1.4.2019 -
31.3.2023  - - - - - - - - 
 
4 El 1 de febrero de 2022, el Gobierno Central 1/2022 -Customs (CV) revocó esta medida. Esta terminación se notificó en el documento G/SCM/N/392/IND .   
  G/SCM/N/414/IND  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Atrazina  
38089199, 38089390, 
38089110, 38089990  
6/19/2018 -DGAD -1/1 29.12.2023  
Examen por 
extinción/expiración  
S: 1.7.2022 -
30.6.2023  
I: 1.4.2019 -
30.6.2023  - - - - - - - - 
 Neumáticos (llantas 
neumáticas) nuevos 
para autobuses y 
camiones  
4011.20  
6/8/2018 -DGAD -1/1 29.12.2023  
Examen por 
extinción/expiración  
S: 1.4.2022 -
30.6.2023  
I: 1.4.2019 -
30.6.2023  - - - - - - - - 
Viet Nam  Tubos de cobre  
74111000, 74112100, 
74112200, 74112900  
4/10/2020 -DGTR -3/3 30.9.2022  
Examen de nuevo 
expedidor/exportador5 
S: 1.4.2021 -
30.3.2022  - - - - Determinación 
definitiva:  
27.9.2023 (P)  
Retirada  
7/16/2022 -DGTR  
Medida no 
modificada  - - - 
 Tuberías soldadas de 
acero inoxidable (*)  
73064000, 73066110, 
73061100, 73062100  
6/22/2018 -DGAD -2/2 30.9.2023  
Examen por 
extinción/expiración  
S: 1.4.2022 -
31.3.2023  
I: 1.4.2019 -
31.3.2023  - - - - - - - - 
* Las constataciones definitivas emitidas por el Director General de Medidas Comerciales Correctivas consisten en recomendacion es al Gobierno central para la imposición 
de derechos compensatorios. La imposición de derechos depende de la decisión definitiva d el Ministerio de Hacienda. Por consiguiente, las fechas que figuran en la 
columna 8 indican la fecha en que se formuló una recomendación al Gobierno central para la imposición de una medida compensat oria, mientras que las fechas de la 
columna 5 indican la fecha en que se aceptó la recomendación y se notificó el derecho.  
** Las constataciones definitivas emitidas por el Director General de Medidas Comerciales Correctivas consisten en recomendacion es al Gobierno central para la imposición 
de derechos compensa torios. La imposición de derechos depende de la decisión definitiva del Ministerio de Hacienda. En esta investigación concret a, la recomendación 
del Director General de Medidas Comerciales Correctivas de imponer derechos compensatorios no fue aceptada por el Ministerio de Hacienda. En consecuencia, la fecha 
de la columna 7 correspondiente a estas investigaciones es la fecha en la que se decidió no imponer el derecho.  
 
 
 
5 Se trata de una investigación a efectos del examen de nuevo exportador cuyo objeto es determina r los tipos de los derechos compensatorios individuales aplicables 
a M/s LS Metal Vina LLC (productor de Viet  Nam) en el caso de la aplicación de derechos compensatorios a las importaciones de tubos de cobre originarios o exportados 
de Viet Nam.  G/SCM/N/414/IND  
- 6 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS COMPENSATORIAS DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023  
País/  
territorio 
aduanero  Producto,  
número de   
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de 
imposición inicial; 
referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
China  Neumáticos (llantas 
neumáticas) nuevos para 
autobuses y camiones  
6/8/2018 -DGAD -1/1 Derechos  24.6.2019  
1/2019 -Customs 
(CVD) de 24.6.2019  - 
 Sacarina  
6/18/2018 -DGAD -1/1 Derechos  30.8.2019  
2/2019 -Customs 
(CVD) de 30.8.2019  21.10.2022  
4/2022 -Customs (CVD)  
de 21.10.2022 
(prórroga por elusión - 
sacarina de Tailandia)  
 Atrazina  
6/19/2018 -DGAD -1/1 Derechos  17.9.2019  
3/2019 -Customs 
(CVD) de 17.9.2019  - 
 Tuberías soldadas de acero 
inoxidable  
6/22/2018 -DGAD -1/2 Derechos  17.9.2019  
4/2019 -Customs 
(CVD) de 17.9.2019  - 
Indonesia  Varillas de cobre obtenidas 
por colada continua  
6/17/2018 -DGAD -1/4 Derechos  8.1.2020  
1/2020 -Customs 
(CVD) de 8.1.2020  - 
 Alcoholes grasos saturados  
6/18/2021 -DGTR -1/3 Derechos  4.5.2023  
1/2023 -Customs 
(CVD) de 4.5.2023  - 
Malasia  Varillas de cobre obtenidas 
por colada continua  
6/17/2018 -DGAD -2/4 Derechos  8.1.2020  
1/2020 -Customs 
(CVD) de 8.1.2020  - 
 Vidrio templado texturizado, 
con o sin recubrimiento  
6/13/2019 -DGTR -1/1 Derechos  9.3.2021  
3/2021 -Customs 
(CVD) de 9.3.2021  - 
 Alambre de 
aluminio/alambrón de 
diámetro superior a 7 mm  
6/3/2020 -DGTR -1/1 Derechos  24.9.2021  
4/2021 -Customs 
(CVD) de 24.9.2021  - 
 Tubos de cobre 4/10/2020 -
DGTR -1/3 Derechos  28.4.2022  
2/2022 -Customs 
(CVD) de 28.4.2022  - 
 Alcoholes grasos saturados  
6/18/2021 -DGTR -2/3 Derechos  4.5.2023  
1/2023 -Customs 
(CVD) de 4.5.2023  - 
Tailandia  Varillas de cobre obtenidas 
por colada continua  
6/17/2018 -DGAD -3/4 Derechos  8.1.2020  
1/2020 -Customs 
(CVD) de 8.1.2020  - 
 Tubos de cobre 4/10/2020 -
DGTR -2/3 Derechos  28.4.2022  
2/2022 -Customs 
(CVD) de 28.4.2022  - 
 Alcoholes grasos saturados  
6/18/2021 -DGTR -3/3 Derechos  4.5.2023  
1/2023 -Customs 
(CVD) de 4.5.2023  - 
Viet Nam  Tuberías soldadas de acero 
inoxidable  
6/22/2018 -DGAD -2/2 Derechos  17.9.2019  
4/2019 -Customs 
(CVD) de 17.9.2019  - 
 Varillas de cobre obtenidas 
por colada continua  
6/17/2018 -DGAD -4/4 Derechos  8.1.2020  
1/2020 -Customs 
(CVD) de 8.1.2020  - 
 Tubos de cobre 4/10/2020 -
DGTR -3/3 Derechos  28.4.2022  
2/2022 -Customs 
(CVD) de 28.4.2022  - 
 G/SCM/N/414/IND  
- 7 - 
  TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de   identificación 
de la investigación  Fecha de la  
terminación  Motivo de la   
terminación  
NINGUNA  
 
 
__________  