  
  
WT/REG282/N/1/Add.1  
13 de julio de 2023 
(23-4703) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Addendum  
 Se ha recibido de la s delegaci ones de Montenegro y Türkiye  la siguiente comunicación, de 
fecha 11 de julio de 2023 . 
 
_______________  
 
 
El Protocolo I prevé concesiones adicionales en la esfera de la agricultura  
 
1. Miembro(s) que notifica(n):  Montenegro y Türkiye  
2. Fecha de la notificación : 11 de julio de 2023  
3. Notificación hecha en virtud del:  
[X] párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4. Los cambios afectan a : 
[X] las mercancías  
[ ] los servicios  
[ ] ambos  
5. ACR inicial que se modifica : Acuerdo de Libre Comercio entre Türkiye y Montenegro  
6. Referencia del documento de la OMC correspondiente a la notificación inicial 
del ACR: WT/REG 282/N/1 
7. Partes en el Acuerdo : Türkiye y Montenegro  
8. Fecha de adopción : 17 de julio de 2019  
9. Fecha(s) de entrada en vigor/aplicación provisional : 1 de julio de 2022  
10. Breve descripción de los cambios : El Protocolo I  prevé concesiones adicionales sobre 
productos agropecuarios  como la carne, las frutas, las hortalizas, el chocolate, las pastas 
alimenticias, el queso, el trigo y los hongos en el marco del ALC .1 
 
1 El Protocolo (III) del ALC prevé ampliar el ámbito de aplicación del Acuerdo al comercio de servicios e 
incluye disposiciones relativas a esferas como el movimiento temporal de personas físicas, los servicios de 
telecomunicaciones, el comercio electrónico, los servicios financieros y la coproducción de películas y series de 
televisión. La serie de documentos pertine nte es la siguiente: S/C/N/1138.  WT/REG282/N/1/Add.1  
- 2 - 
  11. El texto y las listas, anexos y protocolos  conexos:  
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet : 
Türkiye: https://ticaret.gov.tr/dis -iliskiler/serbest -ticaret -anlasmalari/yururlukte -
bulunan -stalar/karadag  
Montenegro : https://www.gov.me/dokumenta/3013ac8c -6315-4e9b-a36b-
ad4c6d3afeb6  
 
__________  