  
  
G/TBT/N/USA/1470/Add.3  
6 de octubre  de 2021 
(21-7519) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Naturally Occurring Levels of  Lead in Candy  (Niveles naturales de plomo en caramelos).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 22 de septiembre de 2021  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 1 de octubre de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 22 de septiembre de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2021/10/2021 -Notice -Register -
Number -40-Z-October -8-2021.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_6433_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Naturally Occurring Levels of Lead in Candy  (Niveles naturales de plomo en 
caramelos).  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1470/Add.3  
- 2 - 
  ORGANISMO : Office of Environmental Health  Hazard Assessment (Oficina de Evaluación de Peligros 
Ambientales para la Salud), State of California  (estado de California)  
MEDIDA : Adopción de Norma  
RESUMEN : Se establecen normas para añadir el nivel natural de plomo en los caramelos que 
contienen guindi lla (ají) o tamarindo.  
Fecha de entrada en vigor : 22 de septiembre de 2022  
California Regulatory Notice Register  (Boletín oficial de California), número 40 -Z, de 1 de octubre 
de 2021 : https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2021/10/2021 -Notice -Register -
Number -40-Z-October -8-2021.pdf  
Las observaciones presentadas y publicadas en línea por la Oficina de Evaluación de Peligros 
Ambientales para la Salud (OEHHA) sobre la norma propuesta pueden consultarse en 
https://oehha.ca.gov/r isk-assessment/comments/comment -submissions -proposed -adoption -new-
chapter -and-section -chapter . 
El Código de Reglamentos de California está disponible en https://govt.westlaw.com/calregs . 
________ __ 