  
  
G/TBT/N/NZL/93/Add.1  
18 de mayo  de 2021 
(21-4123) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Consumer Information Standards (Origin of Food) Regulations 2021  (Reglamento sobre 
Normas de Información al Consumidor (Origen de los Alimentos)  de 2021 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 12 de mayo de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : Los Reglamentos entrarán en vigor el 
12 de noviembre de 2021. N o serán aplicables a los alimentos congelados hasta 18 
meses después de su entrada en vigor.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2021/0097/latest/whole.html  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Reglamento sobre Normas de Información al Consumidor (Origen de los Alimentos)  
de 2021  se publicó el 10 de mayo de 2021. M ediante el Reglamento se introduce la obligación del 
etiquetado indicativo del país de origen para las frutas, las hortalizas, la carne, el pescado y los 
mariscos, importados o  de producción nacional, frescos o congelados, mínimamente procesados, y 
la carne de cerdo curada.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/NZL/93/Add.1  
- 2 - 
  Se han introducido una serie de cambios menores en el Reglamento tras la consulta pública relativa 
al Proyecto para Comentarios sobre el Reglamento, de dicie mbre de 2019  a febrero de 2020  
(G/TBT/N/NZL/93) . Puede acceder a un resumen de estos cambios en el siguiente enlace : 
https://www.mbie.govt.nz/assets/Uploads/consumer -information -standards -origin -of-food-
regulations -2021-summary -of-changes -in-response -to-feedback.pdf . 
__________  