  
  
G/VAL/Q/MRT/1  
8 de mayo  de 2024 
(24-3643) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL ACUERDO RELATIVO  
A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS A MAURITANIA  EN RELACIÓN  
CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/1/M RT/1 
MAURITANIA  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de mayo de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Mauritania su notificación de su có digo aduanero en el 
documento  G/VAL/N/1/MRT/1 . 
 
Los Estados Unidos solicitan que se faciliten respuestas por escrito a las siguientes preguntas en 
relación con el código aduanero de Mauritania:  
 
1. En el artículo 14 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana (AVA) de la OMC se indica que las 
notas interpretativas al Anexo I forman parte integrante del AVA, y que los artículos de dicho Acuerdo 
deben interpretarse y aplicarse conjuntamente con sus respectivas notas . Al parecer, el código 
aduanero de Mauritania no contiene varias de esas notas interpretativas, por ejemplo el párrafo 2 
de la nota al artículo 1, relativo a las transacciones entre partes vinculadas . Sírvanse aclarar si las 
notas interpretativas al AVA se aplican en una ley o un r eglamento diferente.  
__________  