  
  
IP/C/R/TC/WHO/1  
12 de octubre  de 2020 
(20-6968) Página: 1/15 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS)  
En la reunión celebrada  el 30 de julio de 2020, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales que tenían la condición de observador en el Consejo a que 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados 
con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC . 
En el presente doc umento se reproduce la información recibida de la Organización Mundial de la 
Salud (OMS) en una comunicación de fecha 8 de octubre de 2020. 
_______________  
1  INTRODUC CIÓN 
1.  En la presente comunicación se resumen las actividades de cooperación técnica de la OMS en la 
esfera de la salud pública, la innovación y la propiedad intelectual que han tenido lugar desde la 
presentación del último informe, en octubre de 2019 (documento con la 
signatura  IP/C/W/654/Add.1) . El objetivo general de la cooperación técnica de la OMS es fortalecer 
la capacidad de los países en desarrollo en los ámbitos de la innovación relacionada con la salud, el 
acceso a los medicamentos y la gestión de la pro piedad intelectual . 
2.  La OMS lleva a cabo sus actividades de cooperación técnica en cumplimiento del mandato que se 
le confió en la Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad 
Intelectual (EMPA -SIP) y en otras resoluciones  pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud, 
incluidas la s resoluci ones WHA72.8, "Mejora de la transparencia de los mercados de medicamentos, 
vacunas y otros productos sanitarios "1, y WHA73.1 , "Respuesta a la COVID -19".2 En su 
resolu ción WHA73.1, la 73ª Asamblea Mundial de la Salud , entre otras cosas, hizo un llamamiento 
a las organizaciones internacionales y otras partes interesadas para que colaborasen a todos los 
niveles para desarrollar y someter a prueba medios diagnósticos, tratamien tos, medicamentos y 
vacunas seguros, eficaces, asequibles y de calidad para responder a la COVID -19, y para ampliar su 
producción, en particular mediante los mecanismos existentes de mancomunación voluntaria y 
autorización de licencias de patentes a fin de  facilitar el acceso oportuno, equitativo y asequible a 
tales productos, de forma compatible con las disposiciones de los tratados internacionales, en 
particular las del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados 
con e l Comercio ( Acuerdo sobre los ADPIC) y las flexibili dades reconocidas en  la Declaración de  Doha 
relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud  Pública. 
3.  La OMS,  por mediación de su Sede y de las oficinas  regional es y en los países , colabora  
estrechamente co n las organizaciones internacionales competentes e n los asuntos relacionados con 
las intersecciones entre la salud pública , la innova ción, la propiedad  intelectual y el comercio . La OMS 
ha solicitado la colaboración y el apoyo plenos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual 
(OMPI) , la Organización Mund ial del Comer cio (OMC) y otras organizaciones interna cionales a fin de 
asegurar la aplicación eficient e y efectiv a de determinadas medidas priorit arias establecidas por el 
grupo d e examen del programa general de la EMPA -SIP. Las actividades se centran en la orientación  
 
1 WHA72.8 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA72/A72_R8 -sp.pdf . 
2 WHA73.1 https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA73/A73_R1 -sp.pdf . IP/C/R/TC/WHO/1  
- 2 - 
  técnica, la transfer encia de tecnolog ía, la fabricación local, la creación  de capaci dad y la formación , 
así como la asistencia técnica  direct a a los países . 
2  ESTUDIO TRILATERAL SOBRE LA  PROMO CIÓN DEL ACCES O A LAS TECNOLOGÍAS  
MÉDICA S Y LA INNOVACIÓN, SEGUNDA  EDICIÓN 
4.  En julio de 2020, los Directores General es de la OMS, la OMPI y la OMC publicaron  la 
segunda edición3 del estudio  trilateral titulado  Promover el acceso a las tecnologías  médicas y la 
innovación : Intersec ciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio . Sobre la 
base de la primera edición, de 2013, la publica ción tiene por objeto que se comprenda mejor la 
interacción entre los ámbitos diferenciados de la s políticas de  salud, comercio y propiedad  
intelectual, y la manera en que afectan a la innova ción en las tecnologías  médicas y el acceso a 
ellas, por ejemplo  en el caso de los medicamentos, las vacunas y los dispositivos médicos. 
La segunda edición sirve para fundament ar mejor, sobre la base  de pruebas, l os debates  sobre  
políticas y la adopción informada de decisiones  en un momento  crucial  para la  salud  mundial , y 
propo rciona un exam en pormenorizado d el material  existente y de las novedades  surgidas en las 
esferas clave  desde el lanzamiento inicial del estudio e n 2013 . Entre los  nuevos  temas tratados 
figuran  la resistencia  a los anti microbiano s y las tecnologías sanitarias  de vanguardia , incluidos  datos 
actualizados sobre salud, tendencias  innova doras en el sector fa rmacéutico, y comercio y aranceles . 
La segunda edición inclu ye una reseña actualizada  sobre el acces o a las tecnologías  médicas a nivel 
mundial  y las disposiciones clave de los acuerdos de libre comercio, y tiene en cuenta  las novedades  
registradas e n la legislación y la jurisprudencia en la esfera de la propiedad  intelectual . Al principio 
de la pu blicación figura una sección sobre la  COVID -19, que proporciona una reseña fáctica de las 
novedades y las medidas adoptadas para hacer frente a esta extraordinar ia crisis de salud  pública, 
que dio comienzo una vez concluido el trabajo sobre la segunda edición del e studio. La pandemi a ha 
cread o una necesidad acuciante de intensificar la cooperación a nivel mundial, y ha planteado 
interrogantes  en la encrucijada entre las políticas de salud p ública, las políticas comerciales y el 
marco para la innovación y la manera de gestionarla,  incluidas las cuestiones relacionadas con los 
derechos de propiedad i ntelectua l. La sección del estudio dedicada a la  COVID -19 expone  las 
numerosas dificultades que plantea  el brote en relación con los marcos integrados de políticas de 
salud, comercio y propiedad intelectual que se describen  en el estudio . Sirve de o rienta ción al lector 
en las p artes del estudio  direct amente pertinentes a los desafíos  que han surgido durante la 
pandemia, por ejemplo las principales dificultades  en materia de  políticas; la preserva ción del 
comercio internacional  eficaz ; la propiedad intelectual ; las iniciativas interna cionales para apoyar la 
investigación y el desarrollo  de tecnologías relacionadas con la COVID -19, así como  el acceso 
equitativo en esa esfera ; las respuestas de reglamentación ; y la manera de asegurar 
la transparenc ia. 
3  ACCESO MANCOMUNADO A TECNOLOGÍA CONTRA LA COVID -19 (C -TAP)  
5.  En mayo de 2020, la OMS, en colabora ción con el Gobierno de Costa Rica y otras partes 
interesadas a nivel  interna cional, lanzó la iniciativa de nominada  Acceso mancomunado a tecnología 
contra la COVID -19 (C -TAP)4 junto con el Llamamiento a la acción solidaria frente a la  COVID -19.5 
El Llamamiento a la acción solidaria , como  complemento del Plan Estratégico de Preparación y 
Respuesta de la OMS ante la COVID -196 y el Acelerador del  acceso a las  herramientas contra 
la COVID -19 (Acelerador ACT)7, insta a las principales partes interesadas y a la comunidad mundial 
a que se comprometan a adoptar medidas necesarias con carácter de urgen cia a fin de promover la 
mancomun ación de conocimientos , propiedad  intelectual y datos . Cuarenta  Estados Miembros de 
la OMS y otras organizaciones de apoyo que participan en la labor relacionada con el acceso a las 
tecnologías sanitarias contra la  COVID -19, inclui das personali dades notables , han hecho suyo el 
Llamamiento a la acción  solidari a. Se describen med idas específicas dirigidas a los Gobiernos y otr as 
entidades que financia n la investigación y el desarrollo ; los poseedores de conocimientos , propiedad  
 
3 https://www.who.int/publications/i/item/978924000 8267. 
4 https://www.who.int/emergencies/diseases/novel -coronavirus -2019/global -research -on-novel -
coronavirus -2019-ncov/covid -19-technology -access -pool. 
5 https://www.who.int/emergencies/diseases/novel -coronavirus -2019/global -research -on-novel -
coronavirus -2019-ncov/covid -19-technology -access -pool/solidarity -call-to-
action#:~:text= Now%20more%20than%20ever%2C%20international,data%20necessary%20for%20COVID  p
or ciento2D19 . 
6 https://www.who.int/publications -detail -redirect/strategic -preparedness -and-response -plan-for-the-
new-coronavirus . 
7 https://www.who.int/publications/m/item/access -to-covid-19-tools-(act)-accelerator . IP/C/R/TC/WHO/1  
- 3 - 
  intelectual o dat os sobre tratamientos , pruebas  de diagn óstico y vacunas de nuevo cuño  o 
existentes ; los investigadores;  los pacientes y las comuni dades; las organizaciones  
interg ubernamental es, no gubernamental es y de la sociedad  civil; y las demás  partes inte resada s. 
En una de las medidas , por ejemplo, se insta a todas las partes interesadas a que "incluyan , en la 
plataforma del Acceso mancomunado a tecnología contra la COVID -19 (C-TAP) de la OMS o en sus 
plataformas asociadas de aplicación , referenc ias a la información  compartida  y/o los compromisos  
adquir idos respecto de la totalidad de  las tecnologías, los conocimientos, la propiedad intelectual y 
los datos pertinentes  sobre las condiciones que  facilit an su uso en la investigación , el desarrollo y la 
innovación y la fabricación, y que permit irían la trans ferencia efectiv a de tecnolog ía y el acceso 
temprano a tecnologías clave para la detec ción, la preven ción, el tratamiento y la respuesta a 
la COVID -19". C-TAP tiene por objeto  compil ar, en un único lugar , las promesas de compromiso  
formuladas  en el marco del Llamamiento a la acción  solidari a a fin de  que se  compart an 
voluntar iamente los conocimientos, la propiedad intelectual y los datos relacionados con las 
tecnologías sanitarias contra la COVID -19. En la actualidad, la Secretar ía de la OMS traza la s líneas 
generales de un plan para hacer  operativo el Acceso mancomun ado, que se basará en los datos 
pertinentes sobre mecanismos  existentes tales como  Medicines Patent Pool, UN Technology 
Bank-hosted Technology Access Partnership y Open COVID Pledge.  
6.  El Acelerador ACT es una alianza entre la OMS  y una serie de actores de l sector de la  salud a 
nivel mundial entre los que figuran la Fundación Bill y Melinda Gates,  la CEPI, la GAVI, el Fondo 
Mundi al, UNITAID  y Wellcome Trust . El cometido del Acelerador A CT es el desarrollo  acelerad o, la 
asignación equita tiva y el suministro ampliado de vacunas, tratamientos y medios  diagn ósticos. 
Un programa  de acceso y asign ación, en cuyo marco se desarrollan los principios, marcos y 
mecanism os necesarios para asegurar la asignación justa  y equita tiva de estas herramientas , abarca  
los tres  pilares principales del Acelerador ACT (vac unas, tratamientos, medios diagnósticos ), así 
como un conector de los sistemas de salud , para fortalecer  las capaci dades locales de prestación de  
nuevas herramientas . Los objetivo s principal es del Acelerador ACT son movilizar fondos para el 
desarrollo de nuevas  herramientas  de lucha contra la  COVID -19, prioriz ar las  tecnolog ías necesarias , 
coordina r la acción interna cional, y velar por que  los países puedan disponer de nuevos  product os 
que sean seguros y eficaces  ampliando su  produc ción. El C-TAP proporciona ventajas adicionales y 
complementar ias, incluidas intervenciones concretas para acelerar el desarrollo y la fabricación de 
productos mediante la promo ción, por medios voluntarios, de modelos abiertos de innovación,  la 
mancomunación de conocimientos y la transferencia de tecnología, así como  la promoción del acceso 
equitativo a nivel mundial  mediante la autorizac ión de licencias no exclusiva y orientada al acceso u 
otras estrategias voluntarias que faciliten la transferencia de tecnología y el acceso . Entre ellas cabe 
mencionar , por ejemplo, las licencias gratuitas y las promesas  ofrecidas en el marco de  Open COVID 
Pledge y otras  iniciativas, así como la exención de los derechos de patentes  por parte de algunas 
empresas en relación con  los product os que puedan resultar eficaces contra la COVID -19. 
4  SIMPOSIO TÉCNICO OMS -OMPI-OMC SOBRE LAS OPORTUNIDADES Y LOS DESAFÍOS  DE 
LAS TECNOLOGÍAS SANITARIAS DE VANGUARDIA  
7.  En octubre de 2019, la OMS , la OMPI y la  OMC organiz aron su octavo simposio técnico conjunto8 
con el fin de abordar la  importanc ia de la innova ción en las tecnologías sanitarias de vanguardia , así 
como d el acceso a e sas tecnologías,  para garantizar los avances  hacia la cobertura sanitaria universal 
y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas relacionados con la salud . 
El simposio marcó la celebración del décimo aniversario de una cooperación más específica entre las 
secretarías de la OMS, la OMPI y la OMC  respecto de cuestiones en las que confluyen la salud, el 
comercio y la pr opiedad intelectual . La OMC fue la encargada de organizar el simposio, inaugurado 
por los Director es General es de las tres  organiza ciones. El primer panel examinó el panorama de las 
tecnologías de vanguardia . Los panelistas analizaron las perspectivas sobr e los resultados en materia 
de salud que se podían obtener en el futuro mediante la aplicación de la biotecnología, la tecnología 
de la información y  los macrodatos en los sectores de la medic ina y de los dispositivos médicos . 
El segundo panel examinó las oportunidades y los desafíos que suponía optimizar los b eneficios de 
estas nu evas tecnolog ías desde la perspectiva de la salud, la propiedad intelectual y el comercio , 
teniendo en cuenta la forma en que estos mecanismos de polític a pueden funcionar juntos de la 
manera más eficaz posible . Los panelistas abordaron también  el aumento de los costos para los 
sistemas de atención sanitaria , los problemas de acceso y asequibilidad  y las posibles opciones que 
tienen los países para facilitar un uso más amplio de estas tecnolog ías, así como la utilización  de 
datos  confiden ciales de los  pacientes y las consiguientes consideraciones é ticas. 
 
8 https://www.who.int/phi/tech -symposium -to-address -opportunities -and-challenges/en/ . IP/C/R/TC/WHO/1  
- 4 - 
  5  FORMACIÓN Y AUMENTO DE LA CAPACI DAD 
8.  En diciembre de 2019, la OMS  hizo una  present ación en un seminario de formación sobre el  Papel 
de las Oficinas de Patentes en la Promoción  del Acceso a los Medic amento s, celebrado en la Región 
de África . El objetivo del seminario, organizado por la Unión Africana y el Centro del Sur , era 
aumentar la capacidad institucional de las oficinas de patentes  y de las autoridades competentes en 
los países africanos para utilizar eficazmente las flexibilidades del Acuerdo sobre los ADPIC con el 
fin de proteger la sa lud pública . La meta era conseguir que el sistema de patentes sirva para apoyar 
los objetivos  de la salud pública y la innovación, y al mismo tiempo evitar que se creen obstáculos 
innecesarios al acceso a medicamentos de calidad asequibles y la competencia  de los genéricos . 
9.  En noviembre de 2019, la OMS hizo una presentación s obre la comprensión de las patentes en 
el sector de los productos médicos , en el marco de un taller de capacitación sobre los principales 
factores que facilitan el éxito en la producción y el suministro local es de productos médicos  de calidad 
garantizada, celebrado en la  Región de Asia Sudoriental . El taller tuvo lugar en Bangkok (Tailand ia), 
y sus objet ivos específicos fueron los siguientes : proporcionar formación y orientacion es a los 
fabricantes y otros  participant es sobre los principales factores comerci ales, normativos y  de políticas 
y otros factores  decisivos para el éxito en la producción  local de product os médicos ; compartir 
experienc ias y enseñanzas extraídas  respecto de la manera de conseguir  productos médicos  de 
calidad fabrica dos localmente ; y compren der las deficiencias y necesidades  respecto de la  creación 
de capaci dad para fabricantes y reguladores  locales a fin de  promo ver la producción local de c alidad. 
Estaba previsto que en el taller se obtuvieran los siguientes resultados : creación de capacidad para 
los participantes ; informe sobre la reuni ón, incluidas cualesquiera deficiencias en la creación de 
capacidad para los fabricantes ; paquete de medidas de cap acitación sobre la base de una 
compilación de los materiales de formación presentados durante el taller ; y examen de los princip ios 
y/o conceptos clave  con miras a la elaboración de  "puntos a tener en cuenta " para la producción  
farmacéutica local.  
10.  En noviembre de 2019, la OMS hizo una presenta ción en la Conferencia Mundial sobre  el Acces o 
a los Productos  Médicos: Consecución de los ODS para 20309, que se celebró e n Nueva Delhi (India). 
Organiz ada por el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar  con el apoyo de la O rganización Mundial 
de la Salud, el objetivo  de la conferenc ia era acelera r el acces o a los  product os médicos a fin de 
lograr la cobertura sanitaria universal en el context o de los Objetivos de Desarrollo  Sostenible (ODS). 
En particula r, los objetivos  perseguidos eran los siguientes : explorar nuevos enfoques e n el 
panorama  de la innova ción en la esfera de  los product os médicos a fin de  alcanzar la cobertura 
sanitaria u niversal y las metas d e la Agenda 2030; identif icar mecanism os de reglamentación  para 
lograr un mejor acces o a productos médicos seguros y de calidad ; y examinar el papel de la 
propiedad  intelectual y los acuerdos comerciales en vigor  con miras a  promo ver el acces o a los 
productos  médicos. Entre los resultados alcanzados en la co nferenc ia cabe señalar los siguientes : la 
colaboración  con un amplio abanico de partes interesadas en la exploración de nuevos enfoques e n 
el panorama de la  innova ción en la esfera de los productos médicos a fin de alcanzar la  cobertura 
sanitaria universal y las metas de la Agenda 2030 ; el seguimiento de los  progres os obtenidos  
respecto del  cumplimiento de las  recomenda ciones formuladas en la Conferencia Mundial celebrada 
en 2018 a nivel  nacional e interna cional; fortalecer la cooperación y colaboración en materia de 
reglamentación con el fin de mejorar la calidad , la seguridad y la disponibilidad de los productos  
médicos; y promover el compromiso respecto de la salud pública en el marco de  los acuerdos 
comerciales con miras a acelerar el  acceso  a los productos  médicos. 
11.  En noviembre de 201910, la OMC, en estrecha colabora ción con la OMS y la OMPI, celebró  
la 15ª edición del Taller anual sobre Comercio y Salud Pública . Entre los principales  temas del 
program a figuraban  los siguientes : actualizaciones técnicas sobre salud y propiedad 
intelectual/ comercio ; la dimensión de la  innova ción; la dimensión del  acceso; la utilización eficaz  de 
licencias obligatorias especiales para la exportación ; la dimensión del comerc io; y la dimensión de  
la reglamentación . La OMS dirigió  o particip ó en las siguientes sesion es: Situar las relaciones  entre 
salud , comercio y propiedad i ntelectual ; Actualización técnica sobre la salud ; El contexto de la salud 
pública : visión general y factores  determinant es del acceso; Utilización del sistema de propiedad 
intelectual y su s opciones de política para promover el acceso mundial a las tecnologías médicas ; 
Disposiciones relacionadas con la salud en los acuerdos comerciales  regional es; Normas y prácticas 
de contratación ; Resistencia a los antimicrobianos : cómo promover  la innova ción, el acceso a los 
 
9 https://www. worldsdg2030.org/ . 
10 https://www.wto.org/spanish/news_s/news19_s/heal_15nov19_s.htm . IP/C/R/TC/WHO/1  
- 5 - 
  antibióticos y su uso apropiado ; y Aprobación , control de la calidad y eficacia de los medicamentos , 
incluidos los falsificados y de calidad subestándar , así como  los de imitación . 
12.  En septiembre de 2019, la OMS particip ó en un taller de creación de  capaci dad organiz ado por 
el Ministerio de Salud de  Burkina  Faso, el Ministerio de Industria, Comercio y Artesanía de  
Burkina  Faso y la Asociación Yolsé sobre las  flexibili dades previstas  en el Acuerdo sobre los ADPIC , 
el acces o a los medic amentos y la producción local de genéricos. Los objetivos específicos del taller 
incluían la capacitación de los participant es acerca de  los aspectos jurídicos del Acuerdo sobre 
los ADPIC  y el Acuerdo de Bangui, los desafíos y las oportunidades respecto del acceso a los 
medicamentos y  la producción local; demostra r la manera en que, mediante la reglamentación , la 
protección de los  datos sobre los productos farmacéuticos puede influir en el acceso a los 
medicamentos ; y la presentación de los mecanismos y las estrategias que se necesitan para 
promover el acceso a los medicamentos  y a la producción local e n Burkina Faso y África Occid ental. 
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 6 - ANEX O1 
Name of programme or project  Launch of the Trilateral Study on Promoting Access to Medical Technologies and Innovation, 2nd Edition  
Date and end date  29 July 2020 - 29 July 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)  Afghanistan; Albania; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; 
Barbados; Belgium; Belize; Benin; Plurinational State of Bolivia; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; Bulgaria; Burkina Faso ; 
Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Congo; Costa 
Rica; Côte d'Ivoire; Croatia; Cuba; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; 
Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El Salvador; Estonia; Eswatini; Euro pean Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The Gambia; 
Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; 
Hungary; Iceland; India; Indonesia; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan;  Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the 
State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lesotho; Liberia; Liechtenstein; Lithuania; 
Luxembourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; Mauritania; Ma uritius; Mexico; Republic of 
Moldova; Mongolia; Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; Nicaragua; 
Niger; Nigeria; Republic of North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; 
Philippines; Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent 
and the Grenadines; Samoa; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; 
Slovenia; Solomon Islands; South Africa; Spain; Sri Lanka; Suriname; Sweden; Switzerland; The Separate Customs Territory 
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; 
Uganda; Ukraine; United Arab Emir ates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; Vanuatu; Bolivarian Republic of 
Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  The Directors -General of the WHO, WIPO, and WTO launched a second edition of the Trilateral Study on Pr omoting Access to 
Medical Technologies and Innovation: Intersections between public health, intellectual property and trade. The second edition  
provides an improved, evidence -based foundation for policy debate and informed decision -making at a critical tim e for global 
health and comprehensively reviews the existing material and captures new developments in key areas since the initial launch 
of the study in 2013.  
Beneficiary institution or 
audience   
Technical cooperation provider(s)  WHO, WIPO, WTO  
Outputs or impact  The publication seeks to strengthen the understanding of the interplay between the distinct policy domains of health, trade a nd 
intellectual property, and how they affect innovation and access to medical technologies, such as medicines, v accines and 
medical devices.  
Website for further information  https://www.who.int/publications/i/item/9789240008267   
 
https://www.who.int/news -room/detail/29 -07-2020-who-wipo-wto-launch -updated -study -on-access -to-medical -technologies -
and-innovation  
Contact point for fur ther 
information   
 
1 En inglés solamente .  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 7 -  
Name of programme or project  COVID -19 Technology Access Pool (C -TAP)  
Date and end date  29 May 2020 - 29 May 2020  
Beneficiary Member(s) or 
observer(s)   
Brief description  WHO, in collaboration with the Government of Costa Rica and international stakeholders, launched the COVID -19 Technology 
Access Pool (C -TAP) alongside the COVID -19 Solidarity Call of Action. Forty WHO Member States and other supporting 
organizations engaged in COVID -19 health technology related access work, includi ng notable personalities, have endorsed 
the Solidarity Call to Action.  
Beneficiary institution or audience  C-TAP is open for endorsement by and participation from all WHO Member States, international intergovernmental 
organizations, civil society organiza tion, private sector, academic and other holders of COVID -19 health technology related 
intellectual property, data and knowledge.  
Technical cooperation provider(s)   
Outputs or impact  C-TAP aims to compile, in one place, pledges of commitment made under the Solidarity Call to Action to voluntarily share 
COVID -19 health technology related knowledge, intellectual property and data, drawing on relevant data from existing 
mechanisms, such as the Medicines Patent Pool, the UN Technology Bank -hosted Techn ology Access Partnership and Open 
COVID Pledge.  
Website for further information  https://www.who.int/emergencies/diseases/novel -coronavirus -2019/global -research -on-novel -coronavirus -2019-
ncov/covid -19-technology -access -pool  
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel -coronavirus -2019/global -research -on-novel -coronavirus -2019-
ncov/covid -19-technology -access -pool/solidarity -call-to-
action#:~:text=Now%20more%20than%20ever%2C%20international,dat a%20necessary%20for%20COVID%2D19  
Contact point for further information  CallToAction@who.int  
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 8 - Name of programme or project  African Regional Training Seminar  
Date and end date  17 December 2019 - 21 December 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Algeria; Angola; Benin; Botswana; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cameroon; Central African Republic; Chad; 
Comoros; Congo; Côte d'Ivoire; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Egypt; Equatorial Guinea; Eswatini; 
Ethiopia; Gabon; The Gambia; Ghana; Guinea; Guinea -Bissau; Kenya; Lesotho; Liberia; Libya; Madagascar; Malawi; 
Mali; Mauritania; Mauritius; Morocco; Mozambique; Namibia; Niger; Nigeria; Rwanda; Sao Tomé and Principe; Senegal; 
Seychelles; Sierra Leone; Somalia; South Africa; South Sudan; Sudan; Tanzania; Togo; Tunisia; Uganda; Zambia; 
Zimbabwe  
Brief description  WHO presented at the African regional training seminar on the Role of Patent Offices in Promoting Access to Medicines. 
The objecti ve of the seminar, co -organized by the South Centre and the African Union, was to increase the institutional 
capacity of patent offices and relevant authorities in African countries to effectively use the flexibilities of the TRIPS 
Agreement to protect pub lic health. The goal was to ensure that the patent system is supportive of public health goals 
and innovation while avoiding creating unnecessary barriers to access to affordable quality medicines and generic 
competition.  
Beneficiary institution or audien ce African Union countries  
Technical cooperation provider(s)  South Centre and the African Union  
Outputs or impact  The objective of the seminar was to increase the institutional capacity of patent offices and relevant authorities in African  
countries to effectively use the flexibilities of the TRIPS Agreement to protect public health. The seminar will foster 
dialogue among patent authorities and discuss policy options as well as provide specialized training to patent examiners 
on substantive examination of pharmaceutical patents.  
Website for further information  https://ipaccessmeds.southcentre.int/event/upcoming -south -centre -and-african -union -capacity -building -for-african -
countries -on-the-effective -use-of-trips-flexibilities -to-protect -public -health/  
Contact point for further  information   
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 9 - Name of programme or project  Training Workshop: Key Enabling Factors for Successful Local Production 
and Supply of Quality -Assured Medical Products, WHO South -East Asia 
Region  
Date and end date  23 November 2019 - 29 November 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Bangladesh; Malaysia; Myanmar; Sri Lanka; Thailand; Viet Nam  
Brief description  WHO presented in a training workshop on key enabling factors for successful local 
production and supply of quality -assured medical products  in the SEARO Region.  
Beneficiary institution or audience  WHO South -East Asia Region; other stakeholders who participated at the workshop 
included international partners from The Global Fund, Medicines Patent Pool (MPP), 
UNCTAD, UNDP, UNICEF and WHO. Two GMP experts from consulting firms also 
participated in the training workshop.  
Technical cooperation provider(s)  WHO hosted training workshop  
Outputs or impact  Capacity building for participants; meeting report including any identified gaps in 
capacit y building for manufacturers; training package based on a compilation of 
the training materials presented during the workshop; principles and/or key 
concepts for consideration towards development of a 'points to consider' for local 
pharmaceutical productio n 
Website for further information  https://www.who.int/phi/implementation/tech_transfer/Bangkok -Report -
Final_27_02_2020_Web.pdf?ua =1 
Contact point for further information   
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 10 - Name of programme or project  2019 World Conference on Access to Medical Products Achieving the SDGs 2030  
Date and end date  19 November 2019 - 21 November 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; Australia; Austria; Kingdom of Bahrain; 
Bangladesh; Barbados; Belgium; Belize; Benin; Plurinational State of Bolivia; Botswana; Brazil; Brunei Darussalam; 
Bulgaria; Burkina Faso; Burund i; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; 
China; Colombia; Congo; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croatia; Cuba; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of 
the Congo; Denmark; Djibouti; Dominica; Dominican Republic; E cuador; Egypt; El Salvador; Estonia; Eswatini; 
European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; 
Guinea; Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indones ia; Ireland; 
Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; 
Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lesotho; Liberia; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macao, China; 
Madagascar; Mala wi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; 
Montenegro; Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; Nicaragua; Niger; Nigeria; 
Republic of North Macedonia; Norway; Oman; Pak istan; Panama; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; 
Poland; Portugal; Qatar; Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and 
the Grenadines; Samoa; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Seychelles; Sierra Le one; Singapore; Slovak Republic; 
Slovenia; Solomon Islands; South Africa; Spain; Sri Lanka; Suriname; Sweden; Switzerland; The Separate Customs 
Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; Thailand; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago;  
Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; United Arab Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; 
Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  Organized by the Ministry of Health & Family Welfare with the support of World Health Organization, the objective of 
the conference was accelerating access to medical products for achieving universal health coverage in the context of 
the Sustainable Develo pment Goals.  
Beneficiary institution or audience  The meeting was attended by international and national level officials and experts from relevant government sectors 
(such as Ministry of Health, Ministry of Science and Technology, Ministry of Commerce and  Ministry of Law and Justice), 
Member States, WHO and other UN agencies, academia, civil society and private sector.  
Technical cooperation provider(s)  Ministry of Health & Family Welfare (MoHFW), Government of India, along with WHO  
Outputs or impact  Engage with a wide set of stakeholders to explore new approaches in innovation landscape in medical products for 
achieving Universal Health Coverage and the SDG 2030 goals; track progress on recommendations of 2018 World 
Conference at national and internationa l levels; strengthen regulatory cooperation and collaboration to improve the 
quality, safety and availability of medical products; promote engagement for public health in trade agreements for 
accelerated access of medical products  
Website for further info rmation  https://www.worldsdg2030.org/  
Contact point for further information  2019conference@worldsdg2030.org  
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 11 - Name of programme or project  15th Annual WTO Workshop on Trade and Public Health  
Date and end date  11 November 2019 - 15 November 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Belarus; Botswana; Brazil; Chile; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Cuba; Ecuador; 
Jamaica; Kenya; Malawi; Maldives; Mauritius; Myanmar; Nepal; Nigeria; Oman; 
Philippines; Russian Federation; Kingdom of Saudi Arabia; Senegal; Singapore; Sri 
Lanka; Suriname; Thailand; Togo; Trinidad and Tobago; Tunisia; Ukraine; Viet 
Nam 
Brief description  The 2019 workshop built on similar training activities held since 2014 as well as on 
earlier workshops on intellectual property and public health that had been 
convened by the WTO Secretariat since 2005. The workshop followed the approach 
of the WHO -WIPO -WTO Trilat eral Study on "Promoting Access to Medical 
Technologies and Innovation: Intersections Between Public health,  
Intellectual Property and Trade." The programme of the workshop has evolved to 
cover the link between trade and public health in a comprehensive an d 
multidisciplinary manner in order to build the capacity of governments in 
developing countries and LDCs to take effective and coherent policy decisions.  
Beneficiary institution or audience  This activity was attended by government officials from health,  intellectual property 
and trade ministries. Self -funded government officials from Czech Republic, 
European Union and Finland also participated.  
Technical cooperation provider(s)  WTO in close collaboration with the secretariats of the WHO and WIPO  
Output s or impact  Improved participants' understanding on the relation between trade and public 
health. Enhanced participants' capacity to address cross -sectoral issues. Fostered 
participants' understanding of the need for smooth domestic coordination in the 
areas of trade and public health.  
Website for further information  https://www.wto.org/english/news_e/news19_e/heal_15nov19_e.htm  
Contact point for further information  IPD@wto.org  
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 12 - Name of programme or project  WHO -WIPO -WTO Technical Symposium to Address Opportunities and 
Challenges of Cutting -Edge Health Technologies  
Date and end date  31 October 2019 - 31 October 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Afghanistan; Albania; Angola; Antigua and Barbuda; Argentina; Armenia; 
Australia; Austria; Kingdom of Bahrain; Bangladesh; Barbados; Belgium; Belize; 
Benin; Plurinational State of Bolivia; Botswana; Brazil; Brunei Darus salam; 
Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Canada; 
Central African Republic; Chad; Chile; China; Colombia; Congo; Costa Rica; Côte 
d'Ivoire; Croatia; Cuba; Cyprus; Czech Republic; Democratic Republic of the 
Congo; Denmark; Djib outi; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El 
Salvador; Estonia; Eswatini; European Union; Fiji; Finland; France; Gabon; The 
Gambia; Georgia; Germany; Ghana; Greece; Grenada; Guatemala; Guinea; 
Guinea -Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Hong Kong, Ch ina; Hungary; Iceland; 
India; Indonesia; Ireland; Israel; Italy; Jamaica; Japan; Jordan; Kazakhstan; 
Kenya; Republic of Korea; the State of Kuwait; Kyrgyz Republic; Lao People's 
Democratic Republic; Latvia; Lesotho; Liberia; Liechtenstein; Lithuania; 
Luxem bourg; Macao, China; Madagascar; Malawi; Malaysia; Maldives; Mali; Malta; 
Mauritania; Mauritius; Mexico; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; 
Morocco; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Netherlands; New Zealand; 
Nicaragua; Niger; Nigeria; Republic of North Macedonia; Norway; Oman; Pakistan; 
Panama; Papua New Guinea; Paraguay; Peru; Philippines; Poland; Portugal; Qatar; 
Romania; Russian Federation; Rwanda; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint 
Vincent and the Grenadines; Samoa; Kingdom of Saudi A rabia; Senegal; 
Seychelles; Sierra Leone; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; Solomon Islands; 
South Africa; Spain; Sri Lanka; Suriname; Sweden; Switzerland; The Separate 
Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Tajikistan; Tanzania; 
Thaila nd; Togo; Tonga; Trinidad and Tobago; Tunisia; Turkey; Uganda; Ukraine; 
United Arab Emirates; United Kingdom; United States of America; Uruguay; 
Vanuatu; Bolivarian Republic of Venezuela; Viet Nam; Yemen; Zambia; Zimbabwe  
Brief description  WHO, WIPO, and WTO organized the 8th joint Technical Symposium to address the 
importance of innovation in, and access to, cutting -edge health technologies to 
ensure progress towards universal health coverage and the achievement of the 
health -related UN Sustainable Develo pment Goals. The Symposium event marked 
the ten -year anniversary of more focused cooperation between the secretariats of 
WHO, WIPO and WTO regarding matters at the crossroads of health, trade and 
intellectual property.  
Beneficiary institution or audience  The event was open to Geneva -based delegations to WHO, WIPO and WTO, 
representatives of international organizations, experts on trade and intellectual 
property policies, academia, civil society organizations and industry 
representatives as well as interes ted individuals.  
Technical cooperation provider(s)  The Secretariats of the WHO, WIPO and the WTO   
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 13 - Name of programme or project  WHO -WIPO -WTO Technical Symposium to Address Opportunities and 
Challenges of Cutting -Edge Health Technologies  
Outputs or impact  The Symposium aimed at providing a forum for an evidence -based exchange of 
views and experiences among stakeholders and representatives fr om different 
sectors. Innovative, inclusive, and multi -stakeholder initiatives and partnerships 
that research, develop and facilitate access to novel, needs -based health 
technologies were highlighted. The Symposium aimed at a better understanding of 
the im pact of emerging technologies in achieving universal health coverage and to 
assist participants to better assess policy options under relevant WTO agreements 
and envisage possible ways forward.  
Website for further information  https://www.who.int/phi/tech -symposium -to-address -opportunities -and-
challenges/en/  
Contact point for further information  gspoa@who.int  
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 14 - Name of programme or project  Capacity building workshop organized by the Burkina Faso Ministry of 
Health, the Ministry of Industry, Trade and Crafts and the Yolsé 
Association  
Date and end date  11 September 2019 - 14 September 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Benin; Burkina Faso; Cabo Verde; Côte d'Ivoire; The Gambia; Ghana; Guinea; 
Guinea -Bissau; Liberia; Mali; Mauritania; Niger; Nigeria; Senegal; Sierra Leone; 
Togo 
Brief description  WHO participated in a capacity building workshop on the flexibilities of the TRIPS 
Agreement, access to medicines and local production of generics. The specific 
objectives of the workshop included training participants on the legal aspects of 
the TRIPS Agreement and the Bangui Agreement, challenges and opportunities for 
access to medicines and for local production; demonstrated how, in terms of 
regulation, the protection of data on pharmaceutical products can influence access 
to medicines; and p resenting the mechanisms and strategies necessary to promote 
access to medicines and local production in Burkina Faso and West Africa.  
Beneficiary institution or audience   
Technical cooperation provider(s)  Burkina Faso Ministry of Health, the Ministry o f Industry, Trade and Crafts and the 
Yolsé Association  
Outputs or impact  Trained participants on the legal aspects of the TRIPS Agreement and the Bangui 
Agreement, challenges and opportunities for access to medicines and for local 
production; demonstrated  how, in terms of regulation, the protection of data on 
pharmaceutical products can influence access to medicines; and presented the 
mechanisms and strategies necessary to promote access to medicines and local 
production in Burkina Faso and West Africa.  
Website for further information   
Contact point for further information   
  
  IP/C/R/TC/WHO/1  
 
- 15 - Name of programme or project  Workshop on Intellectual Property, Trade Negotiations and Access to 
Medicines  
Date and end date  21 August 2019 - 23 August 2019  
Beneficiary Member(s) or observer(s)  Malaysia  
Brief description  The aim of the workshop was to discuss the requirements of the TRIPS Agreement, 
its flexibilities and implications for access to affordable medicines, including local 
generic manufacturing capacity, inno vation and technology transfer in the 
pharmaceutical sector.  
Beneficiary institution or audience  Malaysia  
Technical cooperation provider(s)  WHO, UNDP, TWN experts  
Outputs or impact   
Website for further information   
Contact point for further information   
__________  
 