  
  
G/SPS/GEN/1781  
25 de mayo  de 2020 
(20-3773) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
PUBLICACIÓN POR EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y  
CAMBIO CLIMÁTICO (MOCCAE) DE UNA PLATAFORMA DE  
CERTIFICADOS Y PERMISOS ELECTRÓNICOS  
COMUNICACIÓN DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de mayo de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de los Emiratos Árabes Unidos . 
 
_______________  
 
1.  El Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático publicó en su sitio web una plataforma de 
certificados y permisos electrónicos que permite verificar la autenticidad de los certificados y 
permisos expedidos por el ministerio, ya que se añadió a los certificados y permisos un código QR 
que posibilita la  verifica ción de  sus datos directamente mediante el sigui ente procedimiento de 
validación:  
Código QR : mediante dispositivos inteligentes, conforme al procedimiento siguiente : 
• abra la aplicación de lectura/escaneado de códigos QR y escane e el código QR que figura 
en la última página del certificado;  
• seleccione Br owse (navegar ) para abrir el enlace;  
• abra la página de la plataforma de certificados;  
• introduzca los datos (el número del certificado y el código de verificación) y las letras 
que aparecen en la imagen captcha y pulse;  
• introduzca  la siguiente  dirección  en la barra  de navegación:  https://eservices.moccae.
gov.ae/digitalcertificates/certificateverification.aspx?lang=en -US; 
• en el recuadro, in troduzca el número del certificado y el código de verificación que desea 
verificar y después pulse (haga clic) en SUBMIT (enviar) para acceder al certificado.  
2.  No habrá firma ni sello, sino que se añadirá una frase al final del certificado : This document is  
electronically approved and does not require signature or stamp  (Este documento ha sido aprobado 
por medios electrónicos y no requiere firma ni sello).  
3.  No se expedirán certificados en papel, ya que todos los certificados zoosanitarios y fitosanitarios 
se expedirán y aprobarán por vía electrónica.  
4.  En el siguiente enlace se puede consultar un ejemplo del procedimiento de validación del 
Certificado Fitosanitario: https://www.moccae.gov.ae/assets/8813d629/verification -method.aspx . 
__________  