  
  
G/TBT/N/ECU/422/Rev.1/Add.1  
3 December  2019 
(19-8327) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 3 December 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Hydraulic and mechanical jacks and hoists  
Extension of the comment period for draft Technical Regulation PRTE INEN No. 195 (1R) "Hydraulic 
and mechanical jacks and hoists".  
In accordance with the provisions of the Agreement on Technical Barriers to Trade and Andean 
Community Decision No. 827, Ecua dor hereby advises that the comment period for the draft first 
revision (1R) of Technical Regulation PRTE INEN No. 195 "Hydraulic and mechanical jacks and 
hoists", notified in document G/TBT/N/ECU/422/Rev.1 of 7 November 2 019, has been extended . 
Comments m ust be received on or before 5 January 2 020. 
Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca , MPCEIP (Ministry of Production, 
Foreign Trade, Investment and Fisheries)  
Subsecretaría de Calidad  (Under -Secretariat for Quality)  
TBT enquiry poi nt: Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8, Bloque amarillo, Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito - Ecuador  
Tel.: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
Email:  
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@produccion.gob.ec  
aramonc@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
__________  