  
  
G/SPS/N/CAN/1465/Corr.1  
15 de diciembre  de 2022 
(22-9341) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Proposed Maximum Residue Limit for Clomazone : Correction (Propuesta de límite máximo de residuos 
para la clomazona : corrección)  
En el corrigendum  notificado se aclaran los productos agrícolas sin elaborar indicados en el apartado  6 
de la versión en francés de la notificación G/SPS/N/CAN/1465 . En el apartado 6 del documento se 
notificaron incorrectamente los productos agrícolas sin elaborar ( produit  agricole brut ) de la siguiente 
manera:  
LMR (ppm)1 Produit agricole brut et/ou produit transformé  
0,05 Le document PMRL2022 -20 a pour but de mener une consultation sur les limites 
maximales de résidus (LMR) canadiennes qui ont été proposées par l'Agence de 
réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada pour la clomazone.  
1 ppm = partie par million  
Los productos agrícolas sin elaborar ( produit agricole brut ) indicados en el apartado 6 deberían ser 
los siguientes:  
LMR (ppm)1 Produit agricole brut et/ou produit transformé  
0,05 Graines de caméline, graines de moutarde (de type condimentaire), graines de 
moutarde (de type oléagineux)  
1 ppm = partie par million  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notific ación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo encargado de la Notificación y Servicio 
de Información d el Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Reglamentos y Obstáculos Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa (Ontario), K1A 0G2  
Canadá  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________  