  
  
PRESS/882  
30 de junio de 2021 
(21-5238) Página: 1/2 
  
 
  
COMUNICADO  
DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Alemania se compromete  a aportar EUR 150.000 para ayudar a los 
países en desarrollo a cumplir las normas aplicables al comercio 
de productos agropecuarios  
Alemania se compromete a aportar EUR 150.000 (aproximadamente CHF 164.000) en 2021 para 
ayudar a los países en desarrollo y  los países menos adelantados (PMA) a participar de forma más 
activa en el comercio agropecuario. La finalidad de esta donación al Fondo para la Aplicación de 
Normas y el Fomento del Comercio (STDF) es prestar apoyo a los países en desarrollo para el 
cumpl imiento de las normas internacionales sobre inocuidad de los alimentos, sanidad animal y 
preservación de los vegetales. El objetivo es aumentar su acceso a los mercados regionales y 
mundiales y contribuir al crecimiento económico sostenible, la seguridad a limentaria y la reducción 
de la pobreza. Bettina Waldmann, Embajadora ante la OMC, firmó el memorando de entendimiento 
en nombre del Gobierno alemán.  
 
La Directora General de la OMC Ngozi Okonjo -Iweala declaró: "Esta contribución ayudará a los 
países en d esarrollo y los PMA a  aprovechar al máximo los beneficios del comercio mejorando su 
capacidad para cumplir las prescripciones sanitarias y fitosanitarias. Al ser uno de los principales 
contribuyentes a las actividades de asistencia técnica de la OMC, Alema nia demuestra una vez más 
su compromiso de ayudar a los países en desarrollo y los PMA a participar de forma más activa en 
los mercados agrícolas mundiales, lo que beneficiará a miles de agricultores".  
 
La Embajadora Waldmann dijo: "Cumplir las normas inte rnacionales significa proteger a sus 
propios consumidores y contribuir a garantizar la salud de su población, lo que es tan importante 
como facilitar el comercio regional e interregional".  
 
En total, Alemania ha donado algo más de CHF 29 millones a los div ersos fondos fiduciarios de 
la OMC a lo largo de casi 20 años.  
 
El STDF es una plataforma mundial de coordinación que conecta a diversas organizaciones de los 
sectores público y privado en los ámbitos de  la agricultura, la salud y el comercio a fin de 
intercambiar experiencias, identificar oportunidades de colaboración y promover un enfoque más 
coherente en el desarrollo de la capacidad sanitaria y fitosanitaria.  
 
El STDF ofrece ayuda y financiación para preparar y llevar a cabo proyectos colaborativos e 
innovadores en el ámbito sanitario y fitosanitario que promueven el cumplimiento de las normas 
internacionales y otras prescripciones sanitarias y fitosanitarias. El STDF fue establecido por la 
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización PRESS/882  
- 2 - 
  Mundial de Sanidad Animal (OIE), el Grupo Banco Mundial, la Organización Mundial de la Salud 
(OMS) y la Organización Mundial del Comercio (OMC), que alb erga y gestiona la asociación 
del STDF.  
 
 
FIN 