  
  
G/TBT/N/CHL/642/Add.1  
9 April 2024 
(24-2987) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 9 April 2 024, is being circulated at the request of the delegation 
of Chile. 
 
_______________  
 
Title: Proyecto de Protocolo de Análisis y/o Ensayos de Seguridad de Producto de Combustibles PC 
Nº66/2:2023, de 16 de junio 2023 (Draft safety analysis and/or test protocol for fuel  products , PC 
No. 66/2:2023, of 1 6 June 2 023) 
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 4 November 2 024 
[X] Text of final measure available from1: 
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2024/02/12/43774/01/2451996
.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHL/final_measure/24_02518_0
0_s.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text availabl e from1: 
[ ] Other:  
 
Description : The Republic of Chile hereby advises that the Electricity and Fuel Board (SEC) safety 
analysis and/or test protocol for fuel  products , notified on 2 1 June 2 023 in document 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/CHL/642/Add.1  
- 2 - 
  G/TBT/N/CHL /642, will enter into force on 4 November 2 024 pursuant to SEC Official Note No. 
205286 approving and/or amending certain protocols.  
__________  