  
  
G/SG/N/6/TUN/6  
4 de octubre  de 2021 
(21-7435) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12 .1 A) DEL ACUERDO SOBRE  
SALVAGUARDIAS RELATIVA  A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO  
DE INVESTIGACIÓN  Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
TÚNEZ 
(Minibuses) 
La siguiente notificación, fechada y recibida el 4 de  octubre de 2021 , se dist ribuye a petición de la 
delegación de Túnez.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12 .1 a) del Acuerdo sobre Salvaguardias, Túnez notifica  por la 
presente al Comité de Salvaguardias la iniciación de una investigación en materia de salvaguardias  
relativa a  las importaciones de minibu ses. 
1  FECHA EN QUE SE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN  
La investigación se inició el 1 de octubre de 2021  (fecha en que se publicó el aviso de iniciación de 
la investig ación en el Diario Oficial de la República de Túnez (JORT) N° 90, de 1 de octubre 
de 2021). 
2  PRODUCTOS OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN  
Los productos o bjeto de la investigación son "minibuses"  clasificad os en las siguientes partidas del 
Arancel d e Aduanas de Túnez : 87021011001, 87021091003 y 87029031007 . 
3  MOTIVOS QUE LL EVARON A INICIAR UNA INVESTIGACIÓN  
La in vestigación fue iniciada por el Ministr o de Comercio y Fomento de las E xportaciones , de 
conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 98 -106, de 18 de diciembre de 1998 , relativa a las 
medidas de salvaguardia frente a la s importaciones, en respuesta a una reclamació n presentada 
por el grupo "S ETCAR ", en su calidad de principal  productor  de minibuses en Túnez . 
En el período entre 20 17 y 2020, el volumen de las importacion es de minibuses  pasó de 267 
minibuses  en 2017 a 372 en 2020, al tiempo que se producía un estancamiento de  la producción 
nacional y de  las ventas en el mercado local durante el  mismo  período . 
El reclamante  ha aportado pruebas que demuestran la disminució n de su actividad en el período  
comprendido entre 2017 y 2020. 
Los servicios competentes del Ministerio de Comercio y Fomento de las Exportaciones  han 
realizado un examen preliminar de la reclamación . Como resultado de ese exame n se ha 
determinado  la existencia de pruebas que justifican el inicio  de un proc eso de investigac ión en 
materia de salvaguardias con respecto a los productos mencionados anteriormente.  G/SG/N/6/TUN/6  
- 2 - 
  4  PUNTO DE CONTACTO  
Ministère du Commerce et du développem ent des exportations  
Direction Générale du Commerce Extérieur  
Angle entre les Rues Ghana et Pi erre de Coubertin et Hédi Nouira -Tunis - Tunisie   
Tel.: 71 245 913  
Fax: 71 354 456  
Email: dorra.borji@tunisia.gov.tn  
Hichem.khalfa@tunisia.gov.tn  
5  INFORMACIÓN ADICIONAL  
Se invita a todas las partes interesadas a que presenten por escrito  sus opiniones y fac iliten 
toda la información que consideren útil para el buen desarr ollo de la investigación  en un plazo 
de 45 días contados a partir de la fecha de publicación del aviso de iniciació n de la investigación en 
el Diario Oficial de la República de Túnez.  
_____ _____  