RECTIFICATIFS
Rectificatif au r èglement d’exécution (UE) 2019/1793 de la Commission du 22 oct obre  2019 
relatif au r enforcement temporaire des contrôles officiels et aux mesures d’urgence régissant 
l’entrée dans l’Union de certains biens provenant de certains pays tiers, mettant en œuvre les 
règlements (UE) 2017/625 et (CE) no 178 /2002 du P arlement européen et du Conseil et abrogeant 
les règlements (CE) no 669 /2009, (UE) no 884 /2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 e t (UE) 
2018/1660 de la Commission
(«Journal officiel de l´Union européenne»  L 277 du 29 octobre 2019 )
À la page 99, les annexes I et II sont remplacées par le texte suivant:
«ANNEXE I
Denrées aliment aires et aliments pour animaux d’origine non animale provenant de certains pays tiers et faisant l’objet d’un renforcement temporaire des contrôles 
officiels aux postes de contrôle frontaliers et aux points de contrôle
Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation prévue)Code NC (1)Sous-position 
TARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Bolivie (BO) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Poivre noir (Piper)
(Denrées alimentaires – ni broyées ni pulvérisées)—ex 0904  11 00 10 Brésil (BR) Salmonella  (2) 20
—Baies de goji (Lycium barbarum  L.)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
séchées)—ex 0813  40 95;
ex 0810  90 7510
10Chine (CN) Résidus de 
pesticides  (3) (4) (5)20
—Piments doux ou poivrons ( Capsicum annuum )
(Denrées alimentaires – broyées ou pulvérisées)—ex 0904  22 00 11 Chine (CN) Salmonella  (2bis) 20
—Thé, même aromatisé
(Denrées alimentaires)—0902  Chine (CN) Résidus de pesticides  (3) (6) 2015.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/3Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Aubergines (Solanum melongena)
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—0709  30 00  République 
dominicaine (DO)Résidus de pesticides  (3) 20
—Piments doux ou poivrons ( Capsicum annuum ) —0709  60 10 ;
0710  80 51 République 
dominicaine (DO)Résidus de pesticides  (3) (7) 50
—Piments (autres que doux) ( Capsicum  spp.) —ex 0709  60 99;
ex 0710  80 5920
20   
—Doliques-asperges
(Vigna unguiculata  spp. sesquipedalis, vigna 
unguiculata  spp. unguiculata)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0708  20 00;
ex 0710  22 0010
10   
—Piments doux ou poivrons ( Capsicum annuum ) —0709  60 10 ;
0710  80 51 Égypte (EG) Résidus de pesticides  (3) (8) 20
—Piments (autres que doux) ( Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  60 99;
ex 0710  80 5920
20   
—Graines de sésame
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—1207  40 90  Éthiopie (ET) Salmonella  (2) 50
—Noisettes, en coques —0802  21 00  Géorgie (GE) Aflatoxines 50L 11/4 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Noisettes, sans coques —0802  22 00     
—Farines, semoules et poudres de noisettes —ex 1106  30 90 40    
—Noisettes, autrement préparées ou conservées
(Denrées alimentaires)—ex 2008  19 19;
ex 2008  19 95;
ex 2008  19 9930
20
30   
—Huile de palme
(Denrées alimentaires)—1511  10 90 ;
1511  90 11 ; Ghana (GH) Colorants Soudan (9) 50
 —ex 1511  90 19;
1511  90 9990    
—Comboux ou gombos
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  99 90;
ex 0710  80 9520
30Inde (IN) Résidus de 
pesticides  (3) (10)10
—Piments (autres que doux) ( Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  60 99;
ex 0710  80 5920
20Inde (IN) Résidus de 
pesticides  (3) (11)20
—Haricots ( Vigna  spp., Phaseolus  spp.)
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—0708  20  Kenya (KE) Résidus de pesticides  (3) 5
—Céleri chinois ( Apium graveolens)
(Denrées alimentaires – herbes aromatiques 
fraîches ou réfrigérées)—ex 0709  40 00 20 Cambodge (KH) Résidus de 
pesticides  (3) (12)5015.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/5Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Doliques-asperges
(Vigna unguiculata  spp. sesquipedalis, vigna 
unguiculata  spp. unguiculata)
(Denrées alimentaires – légumes frais, réfrigérés 
ou congelés)—ex 0708  20 00;
ex 0710  22 0010
10Cambodge (KH) Résidus de 
pesticides  (3) (13)50
—Navets (Brassica rapa  spp. Rapa )
(Denrées alimentaires – préparées ou conservées 
au vinaigre ou à l’acide  acétique)—ex 2001  90 97 11; 19 Liban (LB) Rhodamine B 50
—Navets (Brassica rapa  spp. Rapa )
(Denrées alimentaires – préparées ou conservées 
en saumure ou à l’acide  citrique, non congelées)—ex 2005  99 80 93 Liban (LB) Rhodamine B 50
—Piments (doux et autres) (Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – séchées, grillées, broyées 
ou pulvérisées)—0904  21 10 ;  Sri Lanka (LK) Aflatoxines 50
—ex 0904  21 90;
ex 0904  22 00;
ex 2008  99 9920
11; 19
79   
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Madagascar (MG) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    L 11/6 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Fruits du jacquier (Artocarpus heterophyllus )
(Denrées alimentaires – fraîches)—ex 0810  90 20 20 Malaisie (MY) Résidus de pesticides  (3) 20
—Graines de sésame
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—1207  40 90  Nigeria (NG) Salmonella  (2) 50
—Piments (autres que doux) ( Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  60 99;
ex 0710  80 5920
20Pakistan (PK) Résidus de pesticides  (3) 20
—Framboises
(Denrées alimentaires – congelées)—ex 0811  20 11;
ex 0811  20 19;
0811  20 3110
10Serbie (RS) Norovirus 10
—Graines de sésame
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—1207  40 90  Soudan (SD) Salmonella  (2) 50
—Graines de pastèque ( Egusi, Citrullus  spp.) et 
pr
oduits dérivés
(Denrées alimentaires)—ex 1207  70 00;
ex 1208  90 00;
ex 2008  99 9910
10
50Sierra Leone (SL) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Sénégal (SN) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/7Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Navets (Brassica rapa  spp. Rapa )
(Denrées alimentaires – préparées ou conservées 
au vinaigre ou à l’acide  acétique)—ex 2001  90 97 11; 19 Syrie (SY) Rhodamine B 50
—Navets (Brassica rapa  spp. Rapa )
(Denrées alimentaires – préparées ou conservées 
en saumure ou à l’acide  citrique, non congelées)—ex 2005  99 80 93 Syrie (SY) Rhodamine B 50
—Piments (autres que doux) ( Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  60 99;
ex 0710  80 5920
20Thaïlande (TH) Résidus de 
pesticides  (3) (14)10
—Abricots séchés —0813  10 00  Turquie (TR) Sulfites  (15) 10
—Abricots, autrement préparés ou conservés
(Denrées alimentaires)—2008  50 61     
—Raisins secs (y compris les raisins secs coupés ou 
br
oyés en pâte, sans autre traitement)
(Denrées alimentaires)—0806  20  Turquie (TR) Ochratoxine A 5L 11/8 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Citrons (Citrus limon , Citrus limonum)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
séchées)—0805  50 10  Turquie (TR) Résidus de pesticides  (3) 10
—Grenades
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—ex 0810  90 75 30 Turquie (TR) Résidus de 
pesticides  (3) (16)10
—Piments doux ou poivrons ( Capsicum annuum )
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—0709  60 10 ;
0710  80 51 Turquie (TR) Résidus de 
pesticides  (3) (17)10
—Amandes d’abricot non transformées entières, 
br
oyées, moulues, brisées ou concassées destinées 
à être mises sur le marché pour la vente au 
consommat
eur final (18) (19)
(Denrées alimentaires)—ex 1212  99 95 20 Turquie (TR) Cyanure 50
—Piments (autres que doux) ( Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  60 99
ex 0710  80 5920
20Ouganda (UG) Résidus de pesticides  (3) 20
—Graines de sésame
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—1207  40 90  Ouganda (UG) Salmonella  (2) 50
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  États-Unis (US) Aflatoxines 10
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/9Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Pistaches, en coques —0802  51 00  États-Unis (US) Aflatoxines 10
—Pistaches, sans coques —0802  52 00     
—Pistaches, torréfiées
(Denrées alimentaires)—ex 2008  19 13;
ex 2008  19 9320
20   
—Abricots séchés —0813  10 00  Ouzbékistan (UZ) Sulfites  (15) 50
—Abricots, autrement préparés ou conservés
(Denrées alimentaires)—2008  50 61     
—Feuilles de coriandre —ex 0709  99 90 72 Viêt Nam (VN) Résidus de 
pesticides  (3) (20)50
—Basilic (sacré, vert) —ex 1211  90 86 20    
—Menthe —ex 1211  90 86 30    
—Persil
(Denrées alimentaires – herbes aromatiques 
fraîches ou réfrigérées)—ex 0709  99 90 40    L 11/10 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux
(utilisation
 prévue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Comboux ou gombos
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  99 90
ex 0710  80 9520
30Viêt Nam (VN) Résidus de 
pesticides  (3) (20)50
—Piments (autres que doux) ( Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou 
congelées)—ex 0709  60 99;
ex 0710  80 5920
20Viêt Nam (VN) Résidus de 
pesticides  (3) (20)50
(1)Lorsque seuls certains produits relevant d’un code NC donné doivent être examinés, ce dernier est précédé de “ex”.
(2)L’échantillonnage et les analyses doivent être réalisés conformément aux procédures d’échantillonnage et aux méthodes d’analyse de référence établies à l’annexe III,  point 1 a), du présent règlement.
(2bis)L’échantillonnage et les analyses doivent être réalisés conformément aux procédures d’échantillonnage et aux méthodes d’analyse de référence établies à l’annexe III,  point 1 b), du présent règlement.
(3)Au moins les résidus des pesticides énumérés dans le programme de contrôle adopté conformément à l’article 29,  paragraphe 2,  du règlement (CE) no 396 /2005 du Parlement européen et du Conseil du 
23 février  2005  concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la 
directive 91 /414/CEE  du Conseil (JO L 70  du 16.3.2005,  p. 1), qui peuvent être analysés à l’aide  de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM (pesticides à contrôler uniquement 
dans/sur
 les produits d’origine végétale).
(4)Résidus d’amitraz.
(5)Résidus de nicotine.
(6)Résidus de tolfenpyrade.
(7)Résidus d’acéphate, d’aldicarb (somme de l’aldicarb, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprimée en aldicarb), d’amitraz (y compris les métabolites contenant la fraction de 2,4-diméthylaniline, exprimés en 
amitr
az), de diafenthiuron, de dicofol (somme des isomères p,p’ et o,p’), de dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame) et 
de
 méthiocarbe (somme du méthiocarbe, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprimée en méthiocarbe).
(8)Résidus de dicofol (somme des isomères p,p’ et o,p’), de dinotéfurane, de folpet, de prochloraz (somme du prochloraz et de ses métabolites contenant la fraction de 2,4,6-trichlorophénol, exprimée en pro­
c
hloraz), de thiophanate-méthyle et de triforine.
(9)Aux fins de la présente annexe, les “colorants Soudan ” renvoient aux substances chimiques suivantes: i) Soudan  I (numéro CAS 842-07-9); ii) Soudan  II (numéro CAS 3118-97-6); iii) Soudan  III (numéro CAS 
85-86-9);
 iv) Rouge  écarlate; ou Soudan IV (numéro CAS 85-83-6).
(10)Résidus de diafenthiuron.
(11)Résidus de carbofurane.
(12)Résidus de phenthoate.
(13)Résidus de chlorbufam.
(14)Résidus de formétanate [somme du formétanate et de ses sels, exprimée en (chlorhydrate de) formétanate], de prothiophos et de triforine.
(15)Méthodes de référence: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ou ISO 5522:1981.
(16)Résidus de prochloraz.
(17)Résidus de diafenthiuron, de formétanate [somme du formétanate et de ses sels, exprimée en (chlorhydrate de) formétanate] et de thiophanate-méthyle.
(18)“Produits non transformés ”, tels que définis dans le règlement (CE) no 852 /2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril  2004  relatif à l’hygiène  des denrées alimentaires ( JO L 139  du 30.4.2004, 
p. 1).
(19)“Mise sur le marché”  et “consommateur final” , tels que définis dans le règlement (CE) no 178 /2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier  2002  établissant les principes généraux et les prescrip­
tions
 générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires ( JO L 31  du 1.2.2002,  p. 1).
(20)Résidus de dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame), de phenthoate et de quinalphos.15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/11ANNEXE II
Denrées aliment aires et aliments pour animaux provenant de certains pays tiers, dont l’entrée dans l’Union est subordonnée à des conditions par ticulières en raison d’un 
risque de contamination par les mycotoxines, dont les aflatoxines, par les résidus de pesticides ainsi que par le pentachlorophénol et les dioxines, et en raison d’un risque 
de contamination microbiologique
1.Denrées alimentaires et aliments pour animaux d’origine non animale visés à l’article 1er, paragraphe 1,  point b) i)
Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
prévue)Code NC (1)Sous-position 
TARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Argentine (AR) Aflatoxines 5
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2305  00 00     
—Noisettes (Corylus  sp.) en coques —0802  21 00  Azerbaïdjan (AZ) Aflatoxines 20
—Noisettes (Corylus  sp.) sans coques —0802  22 00     
—Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque 
cont
enant des noisettes—ex 0813  50 39;
ex 0813  50 91;
ex 0813  50 9970
70
70   
—Pâtes de noisettes —ex 2007  10 10;
ex 2007  10 99;
ex 2007  99 39;
ex 2007  99 50;
ex 2007  99 9770
40
05; 06
33
23   L 11/12 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Noisettes, autrement préparées ou conservées, 
y compris les mélanges—ex 2008  19 12;
ex 2008  97 14;
ex 2008  97 16;
ex 2008  97 18;
ex 2008  97 32;
ex 2008  97 34;
ex 2008  97 36;
ex 2008  97 38;
ex 2008  97 51;
ex 2008  97 59;
ex 2008  97 72;
ex 2008  97 74;
ex 2008  97 76;
ex 2008  97 78;
ex 2008  97 92;
ex 2008  97 93;
ex 2008  97 94;
ex 2008  97 96;
ex 2008  97 97;
ex 2008  97 98;
ex 2008  19 12;
ex 2008  19 19;
ex 2008  19 92;
ex 2008  19 95;
ex 2008  19 9915
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
20
30   
—Farines, semoules et poudres de noisettes —ex 1106  30 90 40    
—Noisettes coupées en morceaux, effilées ou 
concassées—0802  22 00     15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/13Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Noisettes coupées en morceaux, effilées ou 
concassées,
 autrement préparées ou conservées—ex 2008  19 12;
ex 2008  19 19;
ex 2008  19 92;
ex 2008  19 95;
ex 2008  19 9930
30
30
20
30   
—Huile de noisette
(Denrées alimentaires)—ex 1515  90 99 20    
—Noix du Brésil en coques —0801  21 00  Brésil (BR) Aflatoxines 50
—Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque 
cont
enant des noix du Brésil en coques
(Denrées alimentaires)—ex 0813  50 31;
ex 0813  50 39;
ex 0813  50 91;
ex 0813  50 9920
20
20
20   
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Brésil (BR) Aflatoxines 10
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2305  00 00     
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Chine (CN) Aflatoxines 20
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     L 11/14 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux )—2305  00 00     
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Égypte (EG) Aflatoxines 20
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux )—2305  00 00     
—Poivre du genre Piper; fruits séchés ou broyés ou 
pul
vérisés du genre Capsicum  ou du genre Pimenta—0904  Éthiopie (ET) Aflatoxines 50
—Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de 
laur
ier, curry et autres épices
(Denrées alimentaires – épices séchées)—0910     
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Ghana (GH) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/15Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2305  00 00     
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Gambie (GM) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2305  00 00     
—Noix muscades (Myristica fragrans)
(Denrées alimentaires – épices séchées)—0908  11 00 ;
0908  12 00 Indonésie (ID) Aflatoxines 20
—Feuilles de bétel (Piper betle  L.)
(Denrées alimentaires)—ex 1404  90 00 10 Inde (IN) Salmonella  (2) 10
—Piments (doux et autres) (Capsicum  spp.)
(Denrées alimentaires – séchées, grillées, broyées 
ou pulvérisées)—0904  21 10 ;  Inde (IN) Aflatoxines 20
—ex 0904  22 00;
ex 0904  21 90;
ex 2008  99 9911; 19
20
79   L 11/16 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Noix muscades (Myristica fragrans )
(Denrées alimentaires – épices séchées)—0908  11 00 ;
0908  12 00 Inde (IN) Aflatoxines 20
—Feuilles de curry ( Bergera/Murraya koenigii )
(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées, 
congelées ou séchées)—ex 1211  90 86 10 Inde (IN) Résidus de pesticides  (3) (4) 20
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Inde (IN) Aflatoxines 10
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2305  00 00     
—Gomme de guar
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—ex 1302  32 90 10 Inde (IN) Pentachlorophénol et 
dioxines  (5)5
—Graines de sésame
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—1207  40 90  Inde (IN) Salmonella  (6) 20
—Pistaches, en coques —0802  51 00  Iran (IR) Aflatoxines 50
—Pistaches, sans coques —0802  52 00     
—Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque 
cont
enant des pistaches—ex 0813  50 39;
ex 0813  50 91;
ex 0813  50 9960
60
60   15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/17Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Pâtes de pistaches —ex 2007  10 10;
ex 2007  10 99;
ex 2007  99 39;
ex 2007  99 50
ex 2007  99 9760
30
03; 04
32
22   
—Pistaches, préparées ou conservées, y compris les 
mélanges—ex 2008  19 13;
ex 2008  19 93;
ex 2008  97 12;
ex 2008  97 14;
ex 2008  97 16;
ex 2008  97 18;
ex 2008  97 32;
ex 2008  97 34;
ex 2008  97 36;
ex 2008  97 38;
ex 2008  97 51;
ex 2008  97 59;
ex 2008  97 72;
ex 2008  97 74;
ex 2008  97 76;
ex 2008  97 78;
ex 2008  97 92;
ex 2008  97 93;
ex 2008  97 94;
ex 2008  97 96;
ex 2008  97 97;
ex 2008  97 98;20
20
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19   L 11/18 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Farines, semoules et poudres de pistaches
(Denrées alimentaires)—ex 1106  30 90 50    
—Graines de pastèque (Egusi, Citrullus  spp.) et 
pr
oduits dérivés
(Denrées alimentaires)—ex 1207  70 00;
ex 1208  90 00;
ex 2008  99 9910
10
50Nigeria (NG) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), en coques —1202  41 00  Soudan (SD) Aflatoxines 50
—Arachides (cacahuètes), décortiquées —1202  42 00     
—Beurre d’arachide —2008  11 10     
—Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou 
conservées—2008  11 91 ;
2008  11 96 ;
2008  11 98    
—Tourteaux et autres résidus solides, même broyés 
ou
 agglomérés sous forme de pellets, de 
l’extraction de l’huile d’arachide
(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)—2305  00 00     
—Figues sèches —0804  20 90  Turquie (TR) Aflatoxines 20
—Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque 
cont
enant des figues—ex 0813  50 99 50    
—Pâtes de figues sèches —ex 2007  10 10;
ex 2007  10 99;
ex 2007  99 39;
ex 2007  99 50;
ex 2007  99 9750
20
01; 02
31
21   15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/19Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Figues sèches, préparées ou conservées, y compris 
les
 mélanges—ex 2008  97 12;
ex 2008  97 14;
ex 2008  97 16;
ex 2008  97 18;
ex 2008  97 32;
ex 2008  97 34;
ex 2008  97 36;
ex 2008  97 38;
ex 2008  97 51;
ex 2008  97 59;
ex 2008  97 72;
ex 2008  97 74;
ex 2008  97 76;
ex 2008  97 78;
ex 2008  97 92;
ex 2008  97 93;
ex 2008  97 94;
ex 2008  97 96;
ex 2008  97 97;
ex 2008  97 98;
ex 2008  99 28
ex 2008  99 34;
ex 2008  99 37;
ex 2008  99 40;
ex 2008  99 49;
ex 2008  99 67;
ex 2008  99 9911
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
60
95
60   L 11/20 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
—Farines, semoules ou poudres de figues sèches
(Denrées alimentaires)—ex 1106  30 90 60    
—Noisettes (Corylus  sp.) en coques —0802  21 00  Turquie (TR) Aflatoxines 5
—Noisettes (Corylus  sp.) sans coques —0802  22 00     
—Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque 
cont
enant des noisettes—ex 0813  50 39;
ex 0813  50 91;
ex 0813  50 9970
70
70   
—Pâtes de noisettes —ex 2007  10 10;
ex 2007  10 99;
ex 2007  99 39;
ex 2007  99 50
ex 2007  99 9770
40
05; 06
33
23   
—Noisettes, autrement préparées ou conservées, 
y compris les mélanges—ex 2008  97 12;
ex 2008  97 14;
ex 2008  97 16;
ex 2008  97 18;
ex 2008  97 32;
ex 2008  97 34;
ex 2008  97 36;
ex 2008  97 38;
ex 2008  97 51;
ex 2008  97 59;
ex 2008  97 72;
ex 2008  97 74;
ex 2008  97 76;
ex 2008  97 78;
ex 2008  97 92;
ex 2008  97 93;
ex 2008  97 94;15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15   15.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/21Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
ex 2008  97 96;
ex 2008  97 97;
ex 2008  97 98;
ex 2008  19 12;
ex 2008  19 19;
ex 2008  19 92;
ex 2008  19 95;
ex 2008  19 9915
15
15
30
30
30
20
30
—Farines, semoules et poudres de noisettes —ex 1106  30 90 40    
—Noisettes coupées en morceaux, effilées ou 
concassées—0802  22 00     
—Noisettes coupées en morceaux, effilées ou 
concassées,
 autrement préparées ou conservées—ex 2008  19 12;
ex 2008  19 19;
ex 2008  19 92;
ex 2008  19 95;
ex 2008  19 9930
30
30
20
30   
—Huile de noisette
(Denrées alimentaires)—ex 1515  90 99 20    
—Pistaches, en coques —0802  51 00  Turquie (TR) Aflatoxines 50
—Pistaches, sans coques —0802  52 00     
—Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque 
cont
enant des pistaches—ex 0813  50 39;
ex 0813  50 91;
ex 0813  50 9960
60
60   
—Pâtes de pistaches —ex 2007  10 10;
ex 2007  10 9960
30   
—Pistaches, préparées ou conservées, y compris les 
mélanges—ex 2007  99 39;
ex 2007  99 50;
ex 2007  99 97;
ex 2008  19 13;
ex 2008  19 93;03; 04
32
22
20
20   L 11/22 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation 
pré
vue)Code NC (1)Sous-position 
T
ARICPays d’origine DangerFréquence des 
contr
ôles physiques 
et des contrôles 
d’identité (en %)
ex 2008  97 12;
ex 2008  97 14;
ex 2008  97 16;
ex 2008  97 18;
ex 2008  97 32;
ex 2008  97 34;
ex 2008  97 36;
ex 2008  97 38;
ex 2008  97 51;
ex 2008  97 59;
ex 2008  97 72;
ex 2008  97 74;
ex 2008  97 76;
ex 2008  97 78;
ex 2008  97 92;
ex 2008  97 93;
ex 2008  97 94;
ex 2008  97 96;
ex 2008  97 97;
ex 2008  97 98;19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
—Farines, semoules et poudres de pistaches
(Denrées alimentaires)—ex 1106  30 90 50    
—Feuilles de vigne
(Denrées alimentaires)—ex 2008  99 99 11, 19 Turquie (TR) Résidus de pesticides  (3) (8) 20
—Pitahayas (fruit du dragon)
(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)—ex 0810  90 20 10 Viêt Nam (VN) Résidus de pesticides  (3) (9) 1015.1.2020 FR Journal officiel de l'Union européenne L 11/232.Denrées alimentaires composées visées à l’article 1er, paragraphe 1,  point b) ii)
Denrées alimentaires composées contenant plus de 20 % d’un seul des produits énumérés dans le tableau 1  de la présente annexe en raison d’un risque de contamination 
par les aflatoxines ou plus de 20 % d’une somme de ces produits
Code NC (1) Description  (7)
ex 1704  90 Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc), autres que les gommes à m âcher (chewing-gum), même enrobées de sucre
ex 1806 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao
ex 1905 Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types 
utilisés
 pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d’amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires
(1)Lorsque seuls certains produits relevant d’un code NC donné doivent être examinés, ce dernier est précédé de “ex”.
(2)L’échantillonnage et les analyses doivent être réalisés conformément aux procédures d’échantillonnage et aux méthodes d’analyse de référence établies à l’annexe III,  point 1 b), du présent règlement.
(3)Au moins les résidus des pesticides énumérés dans le programme de contrôle adopté conformément à l’article 29,  paragraphe 2,  du règlement (CE) no 396 /2005 du Parlement européen et du Conseil du 
23 février  2005  concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la 
directive 91 /414/CEE  du Conseil ( JO L 70  du 16.3.2005,  p. 1), qui peuvent être analysés à l’aide  de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM (pesticides à contrôler uniquement 
dans/sur
 les produits d’origine végétale).
(4)Résidus d’acéphate.
(5)Le rapport d’analyse prévu à l’article 10,  paragraphe 3,  du présent règlement doit être délivré par un laboratoire accrédité conformément à la norme EN ISO/IEC 17025 pour l’analyse de la présence de PCP 
dans
 les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
Le rapport d’analyse doit indiquer:
a)les résultats de l’échantillonnage et de l’analyse de la présence de PCP effectués par les autorités compétentes du pays d’origine ou du pays à partir duquel l’envoi est expédié si celui-ci diffère du pays 
d’origine;
b)l’incertitude de mesure du résultat d’analyse;
c)la limite de détection de la méthode d’analyse; ainsi que
d)la limite de quantification de la méthode d’analyse.
L’extraction avant analyse doit être réalisée au moyen d’un solvant acidifié. L’analyse doit être menée conformément à la version modifiée de la méthode QuEChERS décrite sur le site web des laboratoires de 
réf
érence de l’Union européenne pour les résidus de pesticides, ou à une méthode dont la fiabilité est équivalente.
(6)L’échantillonnage et les analyses doivent être réalisés conformément aux procédures d’échantillonnage et aux méthodes d’analyse de référence établies à l’annexe III,  point 1 a), du présent règlement.
(7)La description des biens correspond à la description qui figure dans la colonne de même intitulé de la NC à l’annexe I  du règlement (CEE) no 2658 /87. Pour de plus amples explications sur la portée exacte du 
t
arif douanier commun, veuillez vous reporter à la dernière modification de ladite annexe.
(8)Résidus de dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame) et de métrafénone.
(9)Résidus de dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame), de phenthoate et de quinalphos.»L 11/24 FR Journal officiel de l'Union européenne 15.1.2020