  
  
G/SCM/Q2/THA/28  
27 de agosto  de 2019 
(19-5513) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS  POR LOS ESTADOS UNI DOS EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE TAILANDIA1 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de agosto de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Programa de Compensación para Propietarios de Embarcaciones Pesqueras Afectados por 
la Medida de Eliminación de Embarcaciones Pesqueras Adoptada por el Gobierno  
1. Sírvanse explicar si se deben cumplir determinadas condiciones para poder recibir ayuda en 
el marco de este Programa.  
2. ¿Pueden los propietarios de embarcaciones pescar fuera de aguas tailandesas después de 
recibir donaciones en el marco de este Programa?  
Programa de Mejora de los Medios de Subsistencia y de Aumento de la Re siliencia para 
Comunidades de Pesca Artesanal  
1. Sírvanse explicar cómo se definen la "pesca artesanal" y los "pescadores artesanales" en el 
marco de este Programa.  
Creación de capacidad para la producción y comercialización de camarones marinos para 
consumo interno  
1. Sírvanse explicar cómo se definen los "pequeños criadores de camarones marinos" en el marco 
de este Programa.  
2. ¿Se aplica este Programa a los camarones capturados en el mar?  
Otros programas  
Según información de carácter público, es posible que Tailandia mantenga programas de apoyo al 
sector de la pesca que no fueron comunicados en su notificación . Sírvanse explicar por qué no se 
notificaron los siguientes programas:  
1. Proyecto de Estabilización de los Precios del Camarón de Tailandia ; 
2. Proyec to Green Oil (para suministrar a los pescadores gasóleo a bajo precio) ; 
3. Financiación con Descuento para la Mejora de la Maquinaria (se otorga a los pescadores 
financiación a intereses bajos para que mejoren la maquinaria que utilizan para pescar) ; 
                                                
1 G/SCM/N/343/THA.  G/SCM/Q2/THA/28  
- 2 - 
  4. Incentivos fiscales en el marco de la Ley de Fomento de las Inversiones ; y 
5. Prospección de Recursos Pesqueros en Alta Mar en Asia Sudoriental . 
__________  