RESOLUCIÓN EXENTA 
Nº: 4026/2021
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 4.143 DEL 2018 QUE
ESTABLECE REQUISITOS PARA FRUTOS SECOS CON
CA!SCARA DE ARACHIS HYPOGAEA L. (MANI!)
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN
Santiago, 29/06/2021
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley No 18.755, Orgánica del Servicio Agrı́cola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrı́cola; el Decreto N°
510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancı́as sujetas a
revisión del Servicio Agrı́cola y Ganadero (SAG); el Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que
nombra al Director Nacional del SAG; las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) de la
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación, FAO, ambas promulgadas por el Decreto N° 144 de 2007 del Ministerio de Relaciones
Exteriores; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contralorı́a General de la República; las Resoluciones N°s 558 de
1999; N° 3.080 de 2003; N°3.815 de 2003; N°133 de 2005; N; N°4.143 de 2018; N°1.284 de 2021;todas del
Servicio Agrı́cola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1
. 
Que, el Servicio Agrı́cola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada de velar por el
patrimonio ﬁto y zoosanitario del paı́s, y bajo este marco está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar la
salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancı́as importadas.
2
. 
Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución Exenta N°4.143 de 2018, citada en vistos,
que establece los requisitos ﬁtosanitarios de importación para frutos secos de 
Arachis hypogaea 
(manı́)
con cáscara procedente de todo origen, la cual establece como alternativas para el manejo del riesgo
de 
Trogoderma granarium 
y demás plagas cuarentenarias asociada al producto, la aplicación de
Bromuro de Metilo en cámara y de Fosﬁna en dosis de 2,5 gr/m
3 
para insectos de la familia Bruchidae
y 
Corcyra cephalonica
 (Lepidoptera, Pyralidae)
3
. 
Que, el Servicio ha recibido solicitudes de diferentes ONPFs interesadas en exportar a Chile frutos secos
de maní (
Arachis hypogea
) con cáscara, utilizando dosis menores de fosﬁna a la ya establecidas en
Resolución N° 4.143 de 2018.
4
. 
Que, existe un tratamiento cuarentenario de fumigación con Bromuro de Metilo descrito en el Manual
USDA vigente para el control de 
Trogoderma granarium
 bajo lona, con mediciones de concentración
durante todo el período de tratamiento.
5
. 
Que, además existe otro tratamiento cuarentenario de fumigación con fosﬁna descrito en el Manual FAO
vigente, que considera el uso de dosis de 2 gr ph
3
 /m
3
durante un periodo de 4 a 7 días para productos
almacenados dentro de los cuales se encuentra el maní
6
. 
Que, de acuerdo a la literatura cientíﬁca revisada, se indica que la concentración mínima de fosﬁna no
deberá ser inferior a 200 ppm durante todo el transcurso del tratamiento, de modo de eliminar todas las
etapas de desarrollo de los insectos asociados a este producto regulado.
RESUELVO:
1
. 
Modifícase la Resolución N° 4.143 del 2018 que establece requisitos para frutos secos con cáscara
de 
Arachis hypogaea
 L. (manı́), procedentes de todo origen, en lo siguiente: 2
. 
Reemplácese el resuelvo N° 3 por el siguiente:
3. Se aceptarán como tratamientos de fumigación las siguientes alternativas, las cuales deberán ser
realizadas en origen:
3.1 Para control de 
Trogoderma granarium 
(Coleoptera: Dermestidae), 
Corcyra cephalonica
(Lep.,Pyralidae), 
Caryedon serratus 
(Col., Bruchidae), 
Callosobruchus analis 
(Col., Bruchidae),
Callosobruchustheobromae 
(Col., Bruchidae).
PRODUCTO: BROMURO DE METILO (Presión Atmosférica Normal).
TEMPERATURA
DEL PRODUCTO
(°C) 
DOSIS
(gr/m3) 
 
Tiempo de
exposición
Concentración mínima (gr/m
3
)
leídas a: 
0.5 hrs.
2 hrs.
12 hrs.
32,0 o mas 
40 
12
30 
20 
15 
26,1 – 31,9 
56 
12
42 
30 
20 
21,1 - 26,0
72
12
54
40
25
15,1 - 21,0
96
12
72
50
30
10,0 - 15,0
120
12
90
60
35
4,4 - 9,9
144
12
108
70
40
Basado en Fuente:USDA Manual de Tratamiento: T302-c-1-Bromuro de Metilo
*  Para granos de maní utilizar temperaturas sobre 26,5°C con sus respectivas dosis de
bromuro de metilo.
 
3.2 Para control de insectos de la Familia Bruchidae y 
Corcyra cephalonica 
(Lepidoptera, Pyralidae):
PRODUCTO: FOSFINA(Presión atmosférica normal)
DOSIS  de
Fosﬁna (PH3)
(gr/m3)
TIEMPO DE
EXPOSICIO!N (días)
TEMPERATURA
DEL PRODUCTO
(°C)
2
7
10- 15,9
6
16 - 20,9
5
21- 25,9
4
Mayor a 26
Fuente FAO. Manual de fumigación para control de insectos.
* Se deberán realizar mediciones de concentración cada 24 hrs. y la concentración mínima
no deberá ser inferior a 200 ppm durante todo el transcurso del tratamiento.
3
. 
El resto de los requisitos fitosanitarios establecidos en la Res 4.143 del 2018 se mantienen inalterables.4
. 
Esta resolución entrará en vigencia al momento de su publicación el Diario Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
DRP/RAR/RAM/TGR/ACV/VLAR/GMV/CCS/VCM
Distribución:
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta
Jorge Daniel Hernández Real - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los Rios
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Tarapaca
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Atacama
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Biobío
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional
Valparaiso
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Agneta Fabiola Hiche Meza - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina 
Regional Arica y Parinacota
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania
Jorge Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Coquimbo
Sergio Eduardo Gonzalez Alvarez - Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca - Oficina Regional
Metropolitana
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Gustavo Stanton-Yonge Molkenbuhr - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena
Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Oscar Enrique Concha Díaz - Jefe Departamento Red SAG de Laboratorios - Oficina Central
Ruth Alicia Arévalo Macias - Jefe (S) Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina
Central
M. Daniela Buzunáriz Ramos - Profesional Sección Regulaciones Fitosanitarias - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=108690583&hash=c1b99