  
  
G/MA/QR/N/BRA/2/Add.1  
3 de junio de 2020 
(20-3970) Página: 1/4 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON LA DECIS IÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOT IFICACIÓN DE RESTRIC CIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/5 9/REV.1)  
BRASIL 
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de mayo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil.  
 
A. Miembro notificante : Brasil 
B. Fecha de la notificación : 27 de mayo de 2020  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/BRA/2  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura (signatura del 
documento)  consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada ant eriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bi enal 
(por ejemplo, 2012 -2014):  2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor al 13 de 
mayo de 2020 . 
F. La presente notificación contiene información* relativa a:  
 Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a l a OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
* En inglés solamente.  G/MA/QR/N/BRA/2/Add.1  
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 El Brasil notifica medidas adoptadas en el contexto de la pandemia de COVID -19. 
   
  G/MA/QR/N/BRA/2/Add.1  
- 3 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
QR 
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on  
HS 2017  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force  Administration, 
modification of 
previous ly notified 
measures, and other 
comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Export 
prohibition of 
medical, 
hospital and 
hygiene 
products 
essential to 
fighting the 
coronavirus 
epidemic in 
Brazil.  CP - X 39262000, 
39269090, 
40151100, 
40151900, 
62101000, 
62102000, 
62103000, 
63079010, 
90049020, 
90181980, 
90192030, 
90192090, 
94029020  Medical, hospital 
and hygiene 
products.  Article XI:2(a) of the 
GATT  Law Nº 13.993, in 
force from 24 April  
2020.  N/A 
2 Special export 
license for 
products 
essential in 
combatting 
COVID -19. NAL-X 22072019, 
29349934, 
38089419, 
38089429, 
38210000, 
38220090, 
39262000, 
39269040, 
39269090, 
40151100, 
40151900, 
56012299, 
62101000, 
62102000, 
62103000, 
62104000, 
62105000, 
63079010, 
63079090, 
65050022, 
73262000, 
90049020, 
90049090,  Medical, hospital 
and hygiene 
products  Article XI:2(a) of the 
GATT  Portaria SECEX nº 
16/2020, in force 
from 18 March 
2020.  N/A 
   
  G/MA/QR/N/BRA/2/Add.1  
- 4 - 
 
QR 
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on  
HS 2017  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force  Administration, 
modification of 
previous ly notified 
measures, and other 
comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
90183922, 
90183923, 
90183924, 
90183991, 
90183999, 
90189010, 
90192010, 
90192030, 
90192040, 
90200010, 
90200090, 
90251110  and 
90272021  
3 Prior 
authorization 
for the export of 
certain 
pharmaceutical 
products 
essential in 
combatting 
COVID -19 NAL-X 29322000, 
29329999, 
29337990, 
29339959, 
29349999, 
30019090, 
30039033, 
30039069, 
30049059, 
30049069, 
30049099 and 
30049099  Pharmaceuticals  Article XI:2(a) of the 
GATT  Brazilian Health 
Regulatory 
Agency’s 
Collegiate Board 
Resolution nº 
352/2020, in force 
from March 20th, 
2020, as revised 
by the Brazilian 
Health Regulatory 
Agency’s 
Collegiate Board 
Resolution nº 381, 
from 13 May 
2020.  N/A 
 
__________  