  
  
JOB/AG/157/Corr.1   
16 de julio de 2019  
(19-4749) Página: 1/1 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  Original: español  
 
  
INTERACCIÓN ENTRE PIL ARES DEL ACUERDO SOB RE LA AGRICULTURA: LA RELA CIÓN 
ENTRE LA AYUDA INTER NA Y EL ACCESO A LOS  MERCADOS  
COMUNICACIÓN DEL PAR AGUAY  
Corrigendum 
La siguiente comunicación, de fecha 1 5 de julio de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Paraguay . 
 
_______________  
 
 
1.   La primera oración del párrafo 4.22 debe decir lo siguiente:  
 
El arancel consolidado fue en promedio 60,62% y el aplicado  en promedio 52,36%, para los 
Miembros observados,  que brindan ayuda a este grupo de productos.  
 
2.   La primera oración del párrafo 4.80 debe decir lo siguiente:  
 
Tres de estos Miembros tienen aranceles consolidados en términos no ad valorem : Estados  
Unidos, Japón y la Unión Europea, todos Miembros desarrollados.  
 
3.   En el Cuadro 1 del Anexo 1 , la definición de grupos SA  del Algodón debe leer  - 5201-5203. 
 
 
 
__________  
                                                
 En español solamente.  