  
  
G/TBT/N/GBR/82  
10 de abril de 2024 
(24-3023) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Defra) (Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA 24.04 Productos que contengan tabaco, tabaco 
reconstituido, nic otina o sucedáneos del tabaco o de nicotina, destinados para la 
inhalación sin combustión ; otros productos que contengan nicotina destinados para la 
absorción de nicotina en el cuerpo humano . Productos destinados para la inhalación sin 
combustión.  
• Cigarril los electrónicos desechables que contengan nicotina (SA 2404.12 : Los 
demás, que contengan nicotina).  
• Cigarrillos electrónicos desechables que no contengan nicotina (SA 2404.19 : Los 
demás).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The 
Environmental Protection (Single -use Vapes) (England) Regulations 2024  (Reglamento 
de Inglaterra de 2024  para la Protección del Medio Ambiente (Vapeadores de un Solo 
Uso)) . Documento en inglés (16  páginas).  G/TBT/N/GBR/82  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado introducirá una prohibición de la 
venta y el suministro de cigarrillos electrónicos de uso único en Inglaterra.  
El Reglamento notificado define los cigarrillos electrónicos de un solo uso como 
dispositivos que:  
• no son recargables, rellenables, o recargables y rellenables, y  
• vaporizan sustancias para su inhalación a través de una boquilla.  
La restricción no se aplicará a los cigarrillos electrónicos de un solo uso que:  
• son rellenables gracias a un contenedor de recarga, un depósito o un cartucho de 
un solo uso, y  
• son cualquiera de las opciones anteriores y recargables.  
En virtud del Reglamento, el incumplimiento de esas prohibiciones se considerará una 
infracción . En el Reglamento se prevén sanciones monetarias fijas, avi sos de 
cumplimiento y avisos de suspensión, así como sanciones en caso de incumplimiento . 
También se establecerán sanciones penales cuando no se haya cumplido un compromiso 
en materia de observancia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En el Reglamento propuesto se prohíbe o restringe el suministro 
de dispositivos de uno solo uso para vapear por el hecho de que causan daño al medio 
ambiente . El objetivo legítimo es la protección del medio  ambiente.  
Si bien las partes desechables de los vapeadores se pueden reciclar, actualmente no se 
dispone de la infraestructura suficiente para hacer frente al aumento del volumen de 
compras de vapeadores desechables a través de las rutas de reciclaje . Cuando se 
desechan de forma incorrecta, los vapeadores desechables liberan en el medio ambiente 
plásticos, sales de nicotina, metales pesados, plomo, mercurio y baterías de iones de litio 
inflamables, contaminando el agua y el suelo y poniendo en riesgo el me dio ambiente y 
la salud animal.  
Es necesario modificar la legislación para aparcar un producto desechable y pasar a un 
producto reutilizable que tenga un menor impacto en el medio ambiente ; protección del 
medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Creating a smokefree generation and tackling youth vaping  - GOV.UK (www.gov.uk)  
Stopping the start: our new plan to create a smokefree generation  - GOV.UK 
(www.gov.uk)  
The Environmental Protection (Single -use Vapes) (England) Regulations 2024 draft SI  - 
GOV.UK (www.gov.uk)  
9. Fecha propuest a de adopción : tercer trimestre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : abril de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/GBR/82  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_02552_00_e.pdf  
 