  
  
TN/AG/SCC/W/45 /Corr.1  
WT/CFMC/71 /Corr.1  
7 de marzo  de 2023 
(23-1650) Página: 1/1 
Subcomité sobre el Algodón   
 
  
APLICACIÓN DE LOS ASPECTOS RELATIVOS A LA ASISTENCIA PARA EL  
DESARROLLO DE LAS DECISIONES SOBRE EL ALGODÓN QUE FIGURAN  
EN EL PAQUETE DE JULIO DE 2004 Y EN EL PÁRRAFO 12  
DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL DE HONG KONG  
INFORME DE LA 38ª RONDA DE CONSULTAS DEL MECANISMO DEL MARCO  
CONSULTIVO DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE EL ALGODÓN1 
CELEBRADA EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2 022 
Corrigendum  
El párrafo 5.6 del documento TN/AG/SCC/W/45 - WT/CFMC/71 debe decir lo siguiente:  
5.6. La  representante de Burkina Faso, Sra.  Nadine Traoré , Representante Permanente Adjunta de 
Burkina Faso en Ginebra, hablando en nombre de los Cuatro del Algodón  y de Côte d'Ivoire , 
agradeció a los distintos asociados del Sur su compromiso con el desarrollo del sector del algodón, 
sobre todo en los PMA. Mencionó que los beneficios económicos de las asociaciones Sur -Sur eran de 
suma importancia para las poblaciones e instó a los asociados para el desarrollo a que mantuvieran 
su apoyo, al tiempo que asignaban más financiación a la eje cución de proyectos estructurales, como 
la integración de las cadenas de valor del algodón, la realización de inversiones públicas y privadas 
y el intercambio de experiencias, tecnologías y conocimientos técnicos. De esa forma se contribuiría 
a generar ing resos adicionales, se reduciría la pobreza entre los jóvenes y las mujeres, se lucharía 
contra el desempleo y contra el extremismo violento y la inmigración ilegal, y se mejoraría al mismo 
tiempo la seguridad alimentaria de las poblaciones locales.  
 
__________  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende 
sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  