  
  
G/VAL/Q/BEN/1  
12 de mayo  de 2022 
(22-3705) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO RELATIVO A LA 
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS A BENIN EN RELACIÓN  
CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/1/BEN/1  
BENIN 
La siguiente comunicación, de fecha 10 de mayo de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Benin la notificación de su legislación sobre valoración en aduana, 
que figura en el documento G/VAL/N/1/BEN/1.  
 
Preguntas  
 
Los Estados Unidos solicitan que se faciliten respuestas por escrito a las siguientes preguntas 
relativas a la se cción III del Código Aduanero de la República de Benin:  
 
1. Artículo 14:  Parece que el artículo 2 (valor de transacción de mercancías idénticas) y el 
artículo 3 (valor de transacción de mercancías similares) del Acuerdo sobre Valoración en Aduana 
no están incluidos en dicha legislación. ¿Podría Benin explicar por qué se han om itido estos artículos?  
 
2. Artículo 15 : ¿Deben realizarse los gastos de transporte y de seguros en Benin para que 
puedan deducirse en virtud del artículo 15, con arreglo al artículo 5.1 a) ii) del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana?  
 
3. ¿Cuándo podemos esperar q ue Benin presente sus respuestas a la lista de cuestiones que 
figura en el anexo de las Decisiones del Comité de Valoración en Aduana, reproducido en el 
documento G/VAL/5?  
 
__________  