  
  
G/AG/N/NOR/119/Corr.1  
10 de febrero  de 2022 
(22-1210) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
El siguiente corrigendum , de fecha 24 de enero de 2022, se refiere a la notificación presentada por 
la delegación de Noruega  relativa a los compromisos en materia de ayuda interna (cuadro DS.1 y 
cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año civil 2020 . 
 
_______________  
 
 
El corrigendum  se refiere al cuadro que figura en la página 5 de la notificación G/AG/N/NOR/119,  
titulado por error "Cuadro justificante DS.2". El título debería ser el siguiente: "Cuadro 
justificante  DS.3" (Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el 
marco de programas de limitación de la producción - "Pagos directo s exentos"). Para mayor claridad, 
a continuación se reproduce el cuadro corregido.  
 
   
  G/AG/N/NOR/119/Corr.1  
- 2 - 
 
Cuadro justificante DS.3  
AYUDA INTERNA: NORUEGA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el marco de programas de limitación de la producción - "Pagos directos exentos"  
Categoría a que corresponde la medida  Deno minación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el artículo 6.5  Valor monetario  
 
Millones de NOK  Fuente de los 
datos  Nota  
1 2 3 4  
a) Pagos basados en superficies y rendimientos fijos      
Subtotal:     
b) Pagos realizados con respecto al 85% o menos del nivel de 
producción de base  Ayuda estructural a los ingresos (artículo 6.5 a) ii))  1.663,3  2)  
Pagos de complemento regionales para la producción lechera (artículo 6.5 a) ii))  621,9  2)  
Pagos de complemento regionales para la producción de carne (artículo 6.5 a) ii))  645,8  2)  
Programa de ayuda para mejorar la calidad de la carne de bovino (artículo 6.5 a) ii))  263,4  2)  
Ayuda a pequeñas y medianas explotaciones lecheras (artículo 6.5 a) ii)) 152,8  2)  
Subtotal:  3.347,2    
c) Pagos relativos al ganado, realizados con respecto a un número 
de cabezas fijo  Ayuda en función del número de cabezas de ganado (artículo 6.5 a) iii))  2.821,1  2)  
Subtotal:  2.821,1    
Total compartimento azul  6.168,3    
Fuente de los datos:  
2) Landbruksdirektoratet (Dirección General de Agricultura de Noruega).  
 
__________  