  
  
G/LIC/N/3/MMR/1  
4 de octubre  de 2023 
(23-6667) Página: 1/45 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  7.3 DEL ACUERDO SOBRE  
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS  
DE IMPORTACIÓN (2023)  
MYANMAR  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de septiembre de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación de Myanmar.  
 
_______________  
 
 
Índice  
 
1  MINISTERIO DEL INTERIOR  ................................ ................................ .........................  2 
1.1  Comité Central de Control de Estupefacientes  ................................ ................................ .. 2 
1.1.1   Sustancias químicas controladas  ................................ ................................ ..................  2 
1.2  Departamento de Administración General  ................................ ................................ ........  5 
1.2.1   Bebidas alcohólicas  ................................ ................................ ................................ .... 5 
2  MINISTERIO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES  ................................ ....................  6 
2.1  Departamento de Correos y Telecomunicaciones  ................................ ..............................  6 
2.1.1   Equipos de telecomunicaciones  ................................ ................................ ....................  6 
3  MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y RIEGO  ................................ .................  8 
3.1  Departamento de Agricultura  ................................ ................................ .........................  8 
3.1.1   Semillas  ................................ ................................ ................................ ...................  8 
3.1.2   Vegetales y productos vegetales  ................................ ................................ ................  11 
3.1.3  Fertilizantes  ................................ ................................ ................................ ............  13 
3.1.4   Plaguicidas  ................................ ................................ ................................ ..............  15 
3.2  Departamento de Ganadería y Veterinaria  ................................ ................................ ..... 17 
3.2.1   Productos de origen animal y productos conexos  ................................ .........................  17 
3.3  Departamento de Pesca ................................ ................................ ...............................  21 
3.3.1   Productos de la pesca y productos conexos  ................................ ................................ . 21 
4  MINISTERIO DE RECURSOS NATURALES Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE  ........  23 
4.1  Departamento de Protección del Medio Ambiente ................................ ............................  23 
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 2 - 
  4.1.1   Desechos reciclados  ................................ ................................ ................................ . 23 
4.1.2   Sustancias que agotan la capa de ozono  ................................ ................................ ..... 25 
4.2  Departamento de Silvicultura  ................................ ................................ .......................  28 
4.2.1   Animales salvajes y plantas silvestres en peligro de extinción  ................................ ........  28 
4.3  Departamento de Minas  ................................ ................................ ..............................  30 
4.3.1   Sal ................................ ................................ ................................ .........................  30 
5  MINISTERIO DE ENERGÍA  ................................ ................................ ..........................  32 
5.1  Departamento de Planificación del Petróleo y el Gas ................................ ........................  32 
5.1.1   Petróleo y productos petrolíferos  ................................ ................................ ...............  32 
6  MINISTERIO DE INDUSTRIA  ................................ ................................ ......................  34 
6.1  Dirección de Colaboración Industrial  ................................ ................................ .............  34 
6.1.1   Sustancias químicas y sustancias conexas  ................................ ................................ .. 34 
7  MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA ................................ ................................ ... 36 
7.1  Departamento de Energía Atómica  ................................ ................................ ................  36 
7.1.1   Aparatos de irradiación y material radiactivo  ................................ ...............................  36 
8  MINISTERIO DE SANIDAD  ................................ ................................ ..........................  39 
8.1  Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos  ................................ ...............  39 
8.1.1   Medicamentos (productos farmacéuticos)  ................................ ................................ ... 39 
8.1.2   Productos alimenticios elaborados  ................................ ................................ ..............  41 
8.1.3   Cosméticos  ................................ ................................ ................................ .............  43 
 
1  MINISTERIO DEL INTERIOR  
1.1  Comité Central de Control de Estupefacientes  
1.1.1   Sustancias químicas controladas  
Descripción sucinta del régimen  
1.  La importación de precursores químicos sujetos a control está supeditada a la obtención de una 
carta de recomendación del Comité de Supervisión de Precursores Químicos Controlados (SCCPC), 
dependiente del Comité Central de Control de Estupefacientes (CCDAC) . Después el importador debe 
solicitar una licencia de importación al Departa mento de Comercio, que administra la aprobación de 
las licencias o permisos para todos los productos importados con arreglo a  la Ley de Exportación e 
Importación (2012).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Debe aplicarse el régimen de licencias a los productos enumerados en los cuadros de la 
Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias 
Sicotrópicas, de 1988. A demás, deberá solicitarse una licencia para las siguientes sustancias 
químicas controladas ( "ex" indica que solo se hace referencia a una parte de la partida):  
Partida del SA  Descripción de las mercancías  
2827.10  Cloruro de amonio  
3102 Nitrato de amonio  
2939.30  Cafeína  
2915 Acetato de plomo  
2921 Metilamina/hidrocloruro de metilamina  
2915.29.10  Acetato de sodio  
2837 Cianuro de sodio  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 3 - 
  Partida del SA  Descripción de las mercancías  
ex3301  Aceite rico en safrol  
2918.12  Ácido tartárico  
2812.17  Cloruro de tionilo  
3.  El régimen de licencias se aplica a las mercancías originarias y provenientes de cualquier país.  
4.  El trámite de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones.  
5.  El régimen de licencias se ha establecido legalmente en virtud del Reglamento de Supervisión de 
los Productos Químicos Controlados (2004), la Ley de Estupefacien tes y Sustancias Psicotrópicas 
(1993), con sus modificaciones de 2018, y los artículos 4  c) y 13  b) de la Ley Exportación e 
Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente . Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) Las licencias de importación no se pueden expedir inmediatamente al presentar la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos : 1) el Comité de 
Supervisión de Precursores Químicos Controlados (SCCPC) emite la carta de recomendación 
relativ a a la importación ; y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  Se puede denegar una licencia en caso de incumplimiento de los criterios ordinarios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación . Al importar precursores químicos controlados, los importadores 
deben cumplir los siguientes criterios:  
- embalar los productos de manera segura y etiquetar los bultos;  
- comunicar lo antes posible al SCCPC los posibles cambios en la información ; y 
- comunicar inmediatamente al SCCPC cualquier daño, pérdida o reducción  indebida de 
la cantidad que se haya producido durante el envío (en  tránsito).  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Al solicitar la carta de recomendación relativa a la importación al Comité de Supervisión de 
Precursores Químicos Controlados (SCCPC), el interesado deberá presentar los sigui entes 
documentos o información:  
- su empresa u organización;  
- copia de su documento nacional de identidad o pasaporte;  
- tipo, marca, importe, cantidad, peso y nombre del precursor químico por importar ; 
- forma de embalaje y número de bultos;  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 4 - 
  - fecha de i mportación y de llegada, nombre del puerto aduanero, aeródromo aduanero, 
punto fronterizo de entrada y destino final de las mercancías;  
- modo de transporte, por ejemplo, vehículo, aeronave, tren o embarcación, de los 
precursores químicos controlados;  
- nombre del país extranjero, país de tránsito, fecha de importación, nombre del puerto 
aduanero, aeródromo aduanero y punto fronterizo de entrada;  
- sistema de pago ; y 
- fecha y hora de importación.  
Una vez obtenida la carta de recomendación relativa a la importación expedida por el SCCPC, el 
importador debe solicitar la licencia de importación al Departamento de Comercio, dependiente del 
Ministerio de Comercio, a través del sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0.  
11.  Al realizarse la importación se exige la presentación de los siguientes documentos:  
- carta de recomendación emitida por el SCCPC, junto con un certificado de inspección 
previa a la expedición, el pedido de compra o el contrato de venta que se haya 
presentado al SCCPC;  
- licencia o permiso de importación expedido por el Departamento de Comercio;  
- resultado de las pruebas de laboratorio;  
- conocimiento de embarque;  
- lista de bultos;  
- prueba de la transferencia en efectivo;  
- valor de las mercancías ; y 
- certificación del país de or igen. 
12.  El derecho de licencia para las sustancias químicas controladas asciende a MMK  90.000.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Las licencias de importación tienen una va lidez de tres meses . Antes de que expire la licencia, 
el importador puede solicitar una prórroga de la misma, presentando el original de la 
licencia/permiso de importación y una copia . El plazo de validez de la licencia puede prorrogarse 
dos veces ; la prim era por dos meses y la segunda por uno.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  En principio, la expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 5 - 
  1.2  Departamento de Administración General  
1.2.1   Bebidas alcohólicas  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Por lo que se refiere a la importación de bebidas alcohólicas, el Departamento  de Administración 
General expide la licencia FL -11, una licencia para la distribución al por mayor de licores alcohólicos 
extranjeros en el marco del Programa Anual de Impuestos Especiales de Consumo, un requisito 
previo para solicitar una licencia de imp ortación . Después de recibir la licencia, los importadores 
solicitan la tarjeta de registro de importador de bebidas alcohólicas y una licencia de importación al 
Ministerio de Comercio.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Las siguientes mercancías están supeditadas al régimen de licencias:  
Partida del  SA Descripción de las mercancías  
22.04  Vino de uvas frescas, incluido encabezado ; mosto de uva (excepto el de la partida 20.09)  
22.05  Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas  
22.06  Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra, perada, aguamiel, sake) ; mezclas de 
bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte  
ex22.07  Alcohol etílico  sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% vol ; 
alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación  
22.08  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% vol ; 
aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas ; preparados alcohólicos compuestos  
3.  El régimen de licencias se aplica a las mercancías originarias y provenientes de cualquier país.  
4.  El trámite de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor d e las importaciones.  
5.  El régimen de licencias se ha establecido legalmente en virtud del capítulo  3 de la Ley del 
Impuesto Especial de Consumo de Myanmar (1917 ), con sus modificaciones de 2015, y la 
Notificación Nº  39/2020, distribuida por el Ministerio de Comercio.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente . Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) Las licencias de importación no se pueden conceder inmediatamente al presentar la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicit udes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos : 1) el Departamento 
de Administración General expide la licencia FL -11; y 2) el Departamento de Comercio expide 
la licencia de importación.  
8.  Se puede denegar una licencia en caso de incumplimie nto de los criterios ordinarios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 6 - 
  Documentos y otros  requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Al solicitar la licencia FL -11 al Departamento de Administración General, el interesado deberá 
presentar los siguientes documentos o información:  
- formulario de solicitud, junto con una copia de la tarjet a de verificación de la 
ciudadanía ; y 
- prueba de residencia.  
Una vez obtenida la carta de recomendación relativa a la importación expedida por el Departamento 
de Administración General, el importador debe solicitar la tarjeta de registro de importador de 
bebidas alcohólicas a través del sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0 del Departamento de 
Comercio, dependiente del Ministerio de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exige la presentación de los siguientes documentos:  
- licencia o permiso de i mportación expedido por el Departamento de Comercio;  
- factura;  
- lista de bultos;  
- conocimiento de embarque  aéreo , carta de porte aéreo o terrestre ; y 
- licencia FL -11 expedida por el Departamento de Administración General.  
12.  El derecho de licencia para las bebidas alcohólicas asciende a MMK  90.000.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia relativa a los impuestos especiales de consumo es válida únicamente dur ante un año. 
Por lo que se refiere al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de 
prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas 
controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilizaci ón de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  En principio, la expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
2  MINISTERIO DE TRAN SPORTE Y COMUNICACIONES  
2.1  Departamento de Correos y Telecomunicaciones  
2.1.1   Equipos de telecomunicaciones  
Breve descripción de los regímenes  
1.  De conformidad con la Ley de Telecomunicaciones (2013), un candidato  nacional o extranjero 
que desee seguir explotando o utilizar cualquier equipo de telecomunicaciones debe solicitar y 
obtener del Departamento de Correos y Telecomunicaciones (PTD) una carta de recomendación . Una 
vez recibida la carta, el solicitante debe pedir una licencia de importación al Ministerio de Comercio.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 7 - 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Las siguientes mercancías están supeditadas al régimen de licencias:  
Partida del  SA Descripción de las mercancías  
85.17  Teléfonos, incluidos los teléfonos inteligentes y demás teléfonos para redes celulares o para 
otras redes inalámbricas  
85.18  Micrófonos y sus soportes  
85.19  Aparatos de grabación de sonido  
85.21  Aparatos de grabación de imagen  
85.22  Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los aparatos 
de las partidas 85.19 o 85.21  
3.  El régimen de licencias se aplica a los productos originarios o pro venientes  de cualquier país.  
4.  El régimen de permisos no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones.  
5.  El régimen de permisos se ha establecido legalmente en virtud de la Ley de Telecomunicaciones 
(2013), las Normas de Concesión de Licencias (2014), las Normas sobre Espectros (2015) y los 
artículos 4  c) y 13 b) de la Ley Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente . Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) Una norma técnica puede ser homologada en un plazo de cinco días hábiles si se ha presentado 
toda la documentación exigida, pero las licencias de importación no se pueden expedir 
inmediatamente al presentar la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos : 1) el Departamento 
de Correos y Telecomunicaciones emite la carta de recomendación rela tiva a la importación ; 
y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  Se puede denegar una licencia si el equipo que se va a importar no cumple las normas técnicas 
establecidas por el Gobierno . El importador puede volver a presentar la solicitud a djuntando todos 
los documentos exigidos, de conformidad con el artículo 27 de la Ley de Telecomunicaciones (2013).  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Al solicitar la carta de recomendación al Departamento de Correos y Telecomunica ciones, el 
interesado deberá presentar los siguientes documentos o información:  
- carta oficial de la empresa;  
- formulario de licencia de concesionario/tienda de demostración - 001 (solicitantes 
frecuentes ); 
- factura;  
- catálogo con especificaciones comp letas;  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 8 - 
  - ensayo de la tasa de absorción específica (solo para los teléfonos móviles) ; y 
- certificado de registro de empresa/Formulario VI/XXVI.  
Una vez obtenida la carta de recomendación expedida por el Departamento de Correos y 
Telecomunicaciones, el imp ortador debe solicitar una licencia de importación a través del sistema 
de solicitud en línea Trade Net 2.0 al Departamento de Comercio, dependiente del Ministerio de 
Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exige la presentación de los siguientes documen tos: 
- licencia o permiso de importación expedido por el Departamento de Comercio;  
- carta de recomendación emitida por el Departamento de Correos y Telecomunicaciones;  
- factura;  
- lista de bultos ; y 
- conocimiento de embarque, carta de porte aéreo o terrestre.  
12.  No se percibe ningún derecho por la carta de recomendación . El derecho de licencia para equipos 
de telecomunicaciones se eleva a MMK  90.000.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de 
prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas 
controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  En principio, la expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
3  MINISTERI O DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y RIEGO  
3.1  Departamento de Agricultura  
3.1.1   Semillas  
Breve descripción de los regímenes  
1.  De conformidad con la Ley y los Procedimientos sobre Semillas, la División de Semillas, 
dependiente del Departamento de Agricultura, expide la carta  de recomendación para la importación 
de semillas, a fin de proteger el mercado contra la distribución de semillas copiadas o falsificadas . 
Una vez recibida la carta, el solicitante debe solicitar un certificado de importación a la División de 
Protección F itosanitaria, del Departamento de Agricultura . Después de ello, ha de solicitar la licencia 
de importación al Departamento de Comercio, dependiente del Ministerio de Comercio.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Las siguientes mercancías requieren permiso : todas las partes de plantas (por ejemplo, semillas, 
plantones, tubérculos, bulbos, rizomas, esquejes, etc.) aptas para el cultivo y comprendidas en las 
siguientes partidas del SA:  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 9 - 
  Partida del  SA Descripción de las mercancías  
06.01  Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo 
vegetativo, en vegetación o en flor ; plantas y raíces de achicoria  
06.02  Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injertos ; micelios  
0701.10.00  Patatas (papas) para siembra  
0713.10.10  Guisantes (arvejas, chícharos), para siembra  
0713.20.10  Garbanzos, para siembra  
0713.31.10  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles), para siembra  
0713.32.10  Judías (porotos, alubias, frijoles, fré joles) adzuki, para siembra  
0713.33.10  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) comunes, para siembra  
0713.34.10  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) bambara, para siembra  
0713.35.10  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) salvajes o caupí, para siembra  
0713.39.10  Las demás, para siembra  
0713.40.10  Lentejas, para siembra  
0713.50.10  Habas, habas caballares y habas menores, para siembra  
0713.60.10  Guisantes (arvejas, chícharos) de palo, gandú o gandul, para siembra  
0713.90.10  Las demás, para siembra  
1001.11.10  Semillas de t rigo duro  
1002.10.10  Semillas de c enteno  
1003.10.10  Semillas de c ebada  
1004.10.10  Semillas de a vena 
1005.10.10  Semillas de m aíz 
1006.10.10  Arroz, para siembra  
1007.10.10  Sorgo de grano (granífero)  
10.08  Semillas de a lforfón, mijo y alpiste ; los demás cereales  
1201.10.00  Semillas de h abas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya ) 
1202.30.00  Semillas de c acahuates (cacahuetes, maníes ) 
1204.00.00  Semilla s de lino  
1205.10.00  Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico  
1206.00.00  Semillas de girasol  
1207.10.10  Nueces de palma, para siembra/plantación  
1207.21.00  Semillas de algodón  
1207.30.00  Semillas de ricino  
1207.40.00  Semillas de sésamo  
1207.50.00  Semillas de mostaza  
1207.60.00  Semillas de cártamo  
1207.70.00  Semillas de melón  
12.09  Semillas, esporas y frutos , para siembra  
1212.93.10  Caña de azúcar, para plantación  
3.  El régimen de licencias se aplica a las semillas originarias o provenientes  de cualquier país.  
4.  El trámite  de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
sino a impedir la copia o falsificación de semillas, así como a dar a los usuarios semillas de buena 
calidad, en función de las categorías de semillas . Por lo que se refiere a los cultivos de OMG, solo se 
aceptan en parte, y solo en el caso de los cultivos no alimentarios (únicamente las semillas de 
algodón modificado genéticamente), de conformidad con la Política Nacional de Semillas (2016).  
5.  El régimen de licencias se ha establecido legalmente en virtud del artículo  38 del capítulo  12 de 
la Ley de Semillas (2011) , con sus modificaciones de 2015, las cláusulas 30, 31 y 32 de los 
Procedimientos relativos a la Ley de Semillas (2016) y los artículos 4  c) y 13  b) de la Ley de 
Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No rige ningún límite cuantitativo para la importación de los productos.  
a) Los productos no se pueden importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente . Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 10 - 
  b) La carta de recomendación relativa a la importación p uede expedirse en un plazo de 24 horas 
si la información que contiene es correcta y está completa, pero la licencia no se puede expedir 
inmediatamente al presentar la solicitud . Solo se concede el permiso de importar con fines 
comerciales la obtención vege tal para la que se haya expedido el certificado de reconocimiento 
y una licencia comercial de semillas.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órgan os administrativos : 1) el Departamento 
de Agricultura emite la carta de recomendación relativa a la importación ; y 2) el Departamento 
de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  Se puede denegar una licencia en caso de incumplimiento de los criterios or dinarios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Las condiciones para poder solicitar la carta de recomendación relativa a la importación, el 
certificado y la licencia de importación de semillas se describen en los sitios  web del Ministerio de 
Agricultura, Ganadería y Riego y del Ministerio de Comercio, así como en el Portal Nacional de 
Comercio de Myanmar.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La información que debe aportarse para solicitar  la carta de recomendación relativa a la 
importación figura en el sitio web (www.mairs.doa.gov.mm), y el importador debe adjuntar la 
factura . Una vez recibida la carta de recomendación relativa a la importación de semillas, el 
importador debe solicitar un certificado de importación a la División de Protección Fitosanitaria, del 
Departamento de Agricultura (el proceso de solicitud del certificado de importación se describe en 
la sección relativa a los vegetales y productos vegetales) . Después de eso, el impo rtador debe 
solicitar una licencia de importación al Departamento de Comercio, dependiente del Ministerio de 
Comercio, a través del sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0.  
11.  Al realizarse la importación se exige la presentación de los siguientes documen tos: 
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- carta de recomendación relativa a la importación emitida por la División de Semillas, 
del Departamento de Agricultura, y formulario comercial en el que se indique el 
número de referencia para otros organismos gubernamentales;  
- certificado de importación expedido por el Departamento de Agricultura;  
- factura y lista de bultos ; y 
- conocimiento de embarque.  
12.  No se percibe ningún derecho de licencia ni carga administrativa en relac ión con la importación 
de semillas.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de 
prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas 
controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 11 - 
  17.  La expedición de licencias no está su bordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
3.1.2   Vegetales y productos vegetales  
Breve descripción de los regímenes  
1.  De conformidad con la Ley de Fitocuarentena, el Departamento de Agricultura expide el 
certificado de importación, un tipo de carta recomendación exigido para la importación de vegetales 
y productos vegetales, con fines de protección contra las plagas cuarentenarias . Una vez obtenido 
el certificado de importación, los i mportadores deben solicitar una licencia de importación al 
Departamento de Comercio, del Ministerio de Comercio, en un plazo de tres meses.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Es preciso obtener un permiso para los siguientes productos:  
Partida del SA  Descripción de las mercancías  
06.01 -06.04  Plantas vivas y otras plantas pequeñas ; raíces y tubérculos y otras plantas similares ; 
flores y hojas cortadas con fines decorativos  
07.01 -07.14  Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios  
08.01 -08.14  Frutas y frutos de cáscara frescos, comestibles  
ex09.01 -09.02  
09.06 -09.08  Café, plantas de té y especias  
10.01 -10.08  Cereales (incluso trigo)  
11 Harinas de trigo, de maíz, de sorgo, de malta y de patata (papa)  
ex12.01 -12.14  Semillas y frutos oleaginosos ; diversos frutos de cáscara y semillas ; vegetales y hierbas 
para el sector agroalimentario ; pajas 
14.04  Bambú y caña sin tratar  
24 Hojas y picadura de tabaco  
40 Caucho, gomas de caucho  
3.  El sistema de permisos se aplica a las mercancías originarias y provenientes de cualquier país.  
4.  El régimen  de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
sino a impedir la entrada y propagación de plagas cuarentenarias.  
5.  El certifi cado de importación y el sistema de permisos para los vegetales y productos vegetales 
se han establecido legalmente en virtud del artículo  4 a) del capítulo  3 de la Ley de Fitocuarentena 
(1993) y los artículos 4  c) y 13  b) de la Ley Exportación e Importaci ón (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No rige ningún límite cuantitativo para la importación de un producto.  
a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente . Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) El certificado de importación puede expedirse en un plazo de tres días hábiles si la información 
que contiene está completa, pero la licencia no se puede expedir inmediatamente al presentar 
la solicitud . Es necesario un examen previo de las solicitudes.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 12 - 
  d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos : 1) el Departamento 
de Agricultura tramita el certificado de importación ; y 2) el Departamento de Comercio expide 
la licencia de importación.  
8.  No se deniega ninguna solicitud que cumpl a los criterios ordinarios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Los importadores que cumplen las condiciones estipuladas pueden solicitar una licencia de 
importación . La información acerca de estas condiciones se publica en los sitios web del Ministerio 
de Agricultura, Ganadería y Riego y del Min isterio de Comercio, así como en el Portal Nacional de 
Comercio de Myanma r. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La información relativa a la solicitud que se ha de presentar en el caso de los vegetales y 
productos vegetales  se publica en los sitios web del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego y 
del Ministerio de Comercio, así como en el Portal de Comercio de Myanmar . Como se ha dicho en la 
respuesta anterior, los importadores deben solicitar en primer lugar el certif icado de importación al 
Departamento de Agricultura y después solicitar la licencia de importación al Departamento de 
Comercio.  
Al solicitar el certificado de importación se debe presentar la siguiente información:  
- nombre y dirección del importador;  
- nombre común/botánico;  
- cantidad;  
- objetivo de la importación;  
- cantidad y descripción de los bultos;  
- marcas distintivas;  
- origen/fuente de los vegetales o productos vegetales;  
- medios de transporte;  
- punto de entrada declarado;  
- número de vuelo/iti nerario;  
- fecha de llegada prevista; y  
- destino final.  
El importador debe presentar la información supra  y luego presentar el formulario de solicitud 
cumplimentado con el original del recibo bancario del pago al Departamento de Agricultura . Una vez 
aprobado el certificado de importación, el importador debe solicitar la licencia de importación a 
través del si stema de solicitud en línea Trade Net 2.0 del Departamento de Comercio, dependiente 
del Ministerio de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exige la presentación de los siguientes documentos:  
- solicitud de ensayo validada por otro organismo público;  
- original del certificado fitosanitario del país exportador;  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- certificado de importación expedido por el Departamento de Agricultura;  
- factura y contrato de venta ; y 
- conocimi ento de embarque.  
12.  Para los vegetales y productos vegetales, con excepción de las semillas y los productos conexos, 
el derecho del certificado de importación percibido por una solicitud asciende a MMK  30.000, y el de 
la licencia de importación, a MMK  90.000 . 
13.  La expedición de las licencias y el certificado de importación no está supeditada al pago de un 
depósito ni de un adelanto.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 13 - 
  Condiciones de las licencias  
14.  La validez del certificado de importación es de tres meses y no puede prorrogarse . Por lo que 
se refi ere al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de prorrogarla, véase 
la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licenci as no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Antes de la expedición del certificado fitosanitario, el certificado de importación debe hacer se 
llegar a la organización nacional de protección fitosanitaria del país exportador.  
19.  No se aplica.  
3.1.3   Fertilizantes  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Para importar fertilizantes, el importador debe crear en primer lugar una cuenta en el sitio web 
del Departamento de Agricultura (www.mairs.doa.gov.mm) . En segundo lugar, el importador que 
disponga de una cuenta de registro solicita el certificado de registro de importación de fertilizantes 
al Comité de Fertilizantes, dependiente del Ministerio de Agricul tura, Ganadería y Riego (el proceso 
de solicitud se describe en los siguiente s enlace s: www.landusedivision.gov.mm  (portal web de la 
División de Explotación del Suelo ) y https://myanmartradeportal.gov.mm/my/procedure/55 . En 
tercer lugar, el importador que disponga de un certificado de registro de las importaciones solicita 
una carta de recomendación en el sitio web del Departamento de Agricultura 
(www.mairs.doa.gov.mm), que se emitirá en un plazo de 24 horas si la información que contiene la 
solicitud es correcta y está completa . Las cartas de recomendación solo son válidas dur ante 
seis meses . Por lo tanto, el importador debe solicitar la licencia de importación al Departamento de 
Comercio en un plazo de seis meses contados a partir de la expedición del certificado de registro y 
la emisión de la carta de recomendación por el Dep artamento de Agricultura.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Todos los tipos de fertilizantes comprendidos en la partida 31 del SA están sujetos al  régimen de 
licencias.  
3.  El régimen de licencias para los fertilizantes se aplica a las mercancías originarias y provenientes 
de cualquier país.  
4.  El trámite  de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
sino a prevenir los riesgos sanitarios y ambientales asociados a los productos prohibidos por el 
Comité de Fertilizantes , con objeto de  proteger a los seres humanos, los vegetales, los animales, el 
suelo y el medio ambiente.  
5.  El régimen de licencias se ha establecido legalmente en virtud del artículo  44 de la Ley de 
Fertilizantes (2002) , con sus modificaciones de 2015, el párrafo  39 del capítulo  8 de los 
Procedimientos relativos a los Fertilizantes y los artículos 4  c) y 13  b) de la Ley de Exportación e 
Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  Como se ha indicado supra , no se aplican límites cuantitativos  a la importación de los productos.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 14 - 
  a) El fertilizante no se puede importar sin un permiso de importación . Las licencias no se pueden 
obtener en un plazo más corto y su tramitación puede tardar 30 días hábiles.  
b) La carta de recomendación puede expedirse en un plazo de 24 horas si la información está 
completa, pero la licencia no se puede expedir inmediatamente al presentar la solicitud . Es 
necesario un examen previo de las solicitudes.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cual quier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos : 1) el Departamento 
de Agricultura expide el certificado de registro de importación y emite la carta de 
recomendación relativa a la importación ; y 2) el De partamento de Comercio expide la licencia 
de importación.  
8.  No se rechazará ninguna solicitud que cumpla  los criterios ordinarios (por ejemplo, plazo, 
condiciones y documentación de la solicitud).  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Las condiciones para poder solicitar la carta de recomendación relativa a la importación y la 
licencia de importación de fertilizantes se describen en el formulario de solicitud . La información 
acerca de estas condiciones se puede consultar en  los sitios web del Ministerio de Agricultura, 
Ganadería y Riego y del Ministerio de Comercio, así como en el Portal Nacional de Comercio 
de Myanmar . 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La información que debe aportarse para solicitar la carta de recomendación relativa a la 
importación figura en el sitio web (www.mairs.doa.gov.mm), y el importador debe adjuntar los 
siguientes documentos:  
- copia del certificado de registro de la importación de fertilizantes expedido por el 
Comité de Fertilizantes;  
- muestra de embalaje ; y 
- factura/contrato de venta.  
Una vez obtenida la carta de recomendación, el importador debe solicitar la licencia de importación 
al Departamento de Comercio, a través del siste ma de solicitud en línea Trade Net 2.0, adjuntando 
los siguientes documentos:  
- carta de recomendación emitida por el Departamento de Agricultura ; y 
- factura proforma y contrato de venta.  
11.  La información que debe aportarse para solicitar la carta de recome ndación relativa a la 
importación figura en el sitio web ( www.landusedivision.gov.mm ). Al solicitar la carta de 
recomendación en el sitio web (www.mairs.doa.gov.mm), el im portador debe adjuntar los siguientes 
documentos:  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- carta de recomendación emitida por el Departamento de Agricultura;  
- copia del certificado de registro de la importación de fertilizantes ; y 
- embalaje/factura/contrato de venta.  
12.  El importador debe abonar los derechos de análisis en función del contenido en elementos 
nutritivos de cada fertilizante importado (por ejemplo, en el caso de la urea, debe analizarse la tasa 
de humeda d, nitrógeno y biuret de la muestra) . No se percibe un derecho de licencia para los 
fertilizantes.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 15 - 
  13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La carta de recomendación relativa a  la importación de fertilizantes tiene una validez de seis 
meses y no se puede prorrogar . Por lo que se refiere al período de validez de una licencia de 
importación y la posibilidad de prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las  
sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
3.1.4   Plaguicidas  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Para importar plaguicidas, el importador debe solicitar en primer lugar el registro del plaguicida 
en el sitio web del Departamento de Agricultura ( https://mairs.doa.gov.mm ). Una vez recibido el 
certificado de registro del plaguicida expedido por la Junta de Registro de Plaguicidas del Ministerio 
de Agricultura, Ganadería y Riego, el importador debe solicitar un permiso de  importación de 
plaguicidas a la División de Protección F itosanitaria, dependiente del Departamento de Agricultura, 
que se otorga en el plazo de una semana si las solicitudes presentadas están completas y son 
correctas . Estos permisos  solamente son válid os durante seis meses . Por lo tanto, el importador 
debe sol icitar la licencia de importación al Departamento de Comercio en un plazo de seis meses 
contados a partir de la expedición del certificado de registro y el permiso de importación del 
plaguicida por el Departamento de Agricultura.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  La importación de los plaguicidas, insecticidas, raticidas, fungicidas, herbicidas, inhibidores de 
germinación y reguladores del crecimiento de las plantas comprendidos en la partida 38.07 del SA 
está supeditada al régimen de licencias . 
3.  El régimen de licencias se aplica a los productos originarios o provenientes de cualquier país.  
4.  El trámite de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones de 
plaguicidas . No obstante, el régimen de permisos se aplica  en cumplimiento de las obligaciones 
previstas en el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y otros 
acuerdos internacionales conexos.  
5.  El régimen de permisos se ha establecido legalmente en virtud del artículo  31 del cap ítulo 14 de 
la Ley de Plaguicidas, las Notificaciones Nº  9/2022 y Nº  2/2021 de la Junta de Registro de Plaguicidas 
y los artículos 4  c) y 13  b) de la Ley Exportación e Importación (2012) . No se pueden importar 
plaguicidas en el país sin el permiso de la Ju nta de Registro de Plaguicidas.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El producto no se puede importar si no se ha autorizado la licencia de importación . Las licencias 
no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación puede tardar 30 días hábiles.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 16 - 
  b) El permiso de  importación de plaguicidas puede expedirse en el plazo de una semana si la 
información está completa, pero la licencia no se puede expedir inmediatamente al presentar 
la solicitud . Es necesario un examen previo de las solicitudes.  
c) Los impor tadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos : 1) el 
Departamento de Agricultura expide el certificado de registro del plaguicida y concede la 
aprobación de importación ; y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia de 
importación . 
8.  El incumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede denegar una 
licencia.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia de 
importación si cumplen los criterios fijados . El importador debe disponer de un certificado de 
asistencia a un curso de formaci ón en la aplicación de plaguicidas.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Por lo que se refiere a la información relativa a la solicitud relativa a plaguicidas, el importador 
debe pedir la aprobación de importación de plaguic idas al Departamento de Agricultura ; adjuntando 
los siguientes documentos:  
- copia del certificado de asistencia a un curso de formación en la aplicación de 
plaguicidas;  
- etiqueta en birmano;  
- factura proforma;  
- copia del certificado de registro del plaguicida;  
- copia de la licencia de reempaquetado y venta de plaguicidas necesaria para importar 
plaguicidas que deban reempaquetarse en el país;  
- carta de autorización del fabricante al importador y al proveedor;  
- copia de la licencia de venta al por menor y al por mayor;  
- original del recibo de pago del derecho de análisis;  
- copia de la licencia de fabricación/formulación y venta de los plaguicidas de calidad 
técnica;  
- copia del certificado de constitución de sociedad/certificado de registro de la empresa 
expedido por la Dirección de Inversiones y Administración de Empresas (DICA);  
- muestra del producto con un folleto firmemente adherido o una etiqueta claramente 
visible si el volumen del paquete es inferior a 100 g/cm3; y 
- procuración y copia de la tarjeta nacional de registro si se presenta la solicitud en 
nombre del importador.  
Una vez obtenida la aprobación para la importación de plaguicidas expedida por el Departamento de 
Agricultura, el importador de be solicitar una licencia de impor tación a través del sistema de solicitud 
en línea Trade Net 2.0 al Departamento de Comercio, dependiente del Ministerio de Comercio.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 17 - 
  11.  Al realizarse la importación se exige la presentación de los siguientes documentos:  
- conocimiento de embarque;  
- factura y  lista de bultos;  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio ; y 
- aprobación de la importación  de plaguicidas otorgada  por el Departamento de 
Agricultura.  
12.  El importador debe abonar MMK  300.000 por cada 20 toneladas al Departamento d e Agricultura 
en concepto de derechos de análisis, no reembolsables . No se percibe un derecho de licencia para 
los fertilizantes.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La aprobación de la importación de plaguicidas tiene una validez de seis meses . Por lo que se 
refiere al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de prorrogarla, véase la 
respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias quí micas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
3.2  Departamento de Ganadería y Veterinaria  
3.2.1   Productos  de origen  animal  y productos  conexos  
Breve descripción de los regímenes  
1.  En el caso de los productos  de origen  animal  y productos  conexos, los importadores deben 
primero solicitar una carta de recomendación relativa a la importación al Departamento de Ganadería 
y Veterinaria como medida de protección contra las enfermedades transfronterizas de los animales 
y control de la calidad. Una vez que han obtenido la carta de recomendación relativa a la importación, 
los importadores deben solicitar una licencia de importación al Departamento de Comercio del 
Ministerio de Comercio en un plazo de tres meses. Los importadores deberán proceder conforme al 
Procedimiento Operativo Es tándar que figura en el sitio web del Departamento de Ganadería y 
Veterinaria (véase www.lbvd.gov.mm ). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Se exigen permisos para:  
Animales vivos (partidas 01.01 -01.06 del SA ): 
- Caballos, asnos, animales de la e specie bovina, porcina, ovina y caprina, aves de corral, 
conejos, aves, abejas.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 18 - 
  Productos de origen animal (partidas 02, 04.07, 04.08, 04.09, 04.10, 04.10, 05.02, 05.04, 05.05, 
05.06, 16.01, 16.02, 41, 43 del SA ): 
- Carne; huevos de ave; miel natural; nidos de aves; cerdas de cerdo o de jabalí, pelo de 
tejón y demás pelos para cepillería, desperdicios de dichas cerdas o pelos; tripas, 
vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, 
refrigerados, congelados , salados o en salmuera, secos o ahumados; pieles y demás 
partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas (incluso 
recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados 
para su conservación, polvo y desperdici os de plumas o de partes de plumas; huesos y 
núcleos córneos, en bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero sin cortar en 
forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas 
materias; embutidos y productos similares de ca rne, despojos o sangre, preparaciones 
alimenticias a base de estos productos; las demás preparaciones y conservas de carne, 
despojos o sangre; pieles y cueros.  
Alimentos para animales, medicamentos y equipos de uso veterinario (partidas 05.11, 1006.40.10, 
15.01, 15.02, 15.05, 15.06, 23, 30.02 del SA ): 
- Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales 
muertos de los Capítulos 1 o 3, impropios para la alimentación humana; arroz partido 
para piensos; grasa de cerdo; grasa de an imales de las especies bovina, ovina o 
caprina; grasas animales, impropias para la alimentación humana; para piensos, sangre 
animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros 
(sueros con anticuerpos), demás fracciones de l a sangre y productos inmunológicos, 
incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnológicos; vacunas, toxinas, cultivos 
de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares.  
3.  El régimen de permisos se aplica a los productos originarios y pr ocedentes de todos los países, 
excepto de los países o zonas donde se producen brotes de enfermedades de animales de 
conformidad con la información publicada periódicamente en el sitio Web de la OIE.  
4.  El régimen de permisos no tiene por objeto limitar la ca lidad ni el valor de las importaciones, sino 
prevenir y controlar las enfermedades de animales.  
5.  El régimen de permisos se aplica en virtud de los artículos 26 a 31 del capítulo 11 y de los 
artículos 42 a 43 y 47 a 48 del capítulo 15 de la Ley de Sanidad An imal y Desarrollo de la Ganadería 
(1993), con sus modificaciones de  2010 y 2020, y los artículos 4 c) y 13 b) de la Ley de Exportación 
e Importación (2012). La lista de productos controlados se publica mediante notificaciones, 
directivas y decretos en la G aceta Oficial.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No rige ningún límite cuantitativo para la importación de un producto.  
a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) La carta de recomendación puede expedirse en un plazo de dos semanas si la información 
está completa, pero la licencia no se puede expedir inmediatamente después de la solicitud. 
Es neces ario un examen previo de la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Ganadería y Veterinaria  emite la carta de recomendación relativa a la importación y 2) el 
Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 19 - 
  8.  En general, no se rechaza ninguna solicitud que se ajuste a los criterios ordinarios. En el caso de 
los animales vivos y los prod uctos de origen animal, la solicitud podría denegarse si se ha producido 
un brote de una determinada enfermedad en los países exportadores. Las causas del rechazo se 
hacen saber a los solicitantes, pero en la legislación no se prevé ningún procedimiento de  recurso.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La información relativa a la solicitud que se ha de presentar en el caso de los animales y 
productos de origen animal se puede consultar en los sitios web del Ministerio de Agricultura, 
Ganadería y Riego, el Ministerio de Comerc io y el Portal de Comercio de Myanmar.  
En el formulario de solicitud de carta de recomendación relativa a la importación se ha de indicar la 
información siguiente:  
- empresa y país del solicitante;  
- empresa y país exportadores;  
- empresa y país productore s; y 
- lista de los productos que se prevé importar (tipo de productos, cantidad y 
observaciones pertinentes).  
Una vez que ha obtenido la carta de recomendación, el solicitante o importador solicitará una licencia 
de importación a través del sistema de sol icitud en línea Trade Net 2.0, en el que adjuntará los 
documentos siguientes:  
- carta de recomendación emitida por el Departamento de Ganadería y Veterinaria;  
- copia del certificado sanitario veterinario expedido por la autoridad veterinaria del país 
exportador (para la importación de aves de corral y polluelos, se deberá manifestar que 
estos están libres de gripe aviar y, en el caso de la carne de pollo, pato y pavo, se 
deberá indicar que el país exportador está libre de gripe aviar; en el caso del ganado  
porcino, deberá manifestarse que el país exportador está libre de fiebre aftosa, peste 
porcina africana y el síndrome reproductivo y respiratorio del cerdo); y  
- factura pro forma y contrato de venta.  
Además,  
En el caso de los animales vivos : 
- inscripción de la explotación agrícola (copia).  
En el caso de las carnes congeladas : 
- certificado del análisis de peligros y de puntos críticos de control (APPCC) y de buenas 
prácticas de fabricación (BPF) del matadero; y  
- lista de bultos.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 20 - 
  En el caso del plumón de pato, plumón de oca, plumas de pavo, piel de conejo y piel de mapache : 
- resultado de los análisis de laboratorio expedido por el Departamento de Ganadería y 
Veterinaria; y  
- lista de bultos.  
En el caso de los alimentos para animales y los me dicamentos y equipos de uso veterinario : 
- certificado de análisis y copia de la recomendación;  
- certificado del análisis de peligros y de puntos críticos de control (APPCC) y de buenas 
prácticas de fabricación (BPF) de la planta de producción;  
- certific ado de venta libre o licencia del producto; y  
- copia del resultado de los análisis de laboratorio expedido por el Departamento de 
Ganadería y Veterinaria.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los documentos siguientes:  
- licencia de importación expedida  por el Departamento de Comercio;  
- carta de recomendación emitida por el Departamento de Ganadería y Veterinaria;  
- certificado original de salud veterinaria expedido por las autoridades veterinarias del 
país de exportación;  
- conocimiento de embarque o carta de porte aéreo;  
- lista de bultos y factura; y  
- certificado de sanidad animal (AHD/PC(3)) para el comercio internacional.  
12.  La inspección veterinaria de los animales vivos y los productos de origen animal está sujeta a 
los derechos siguient es: 
Tipos de animales y productos de origen animal  Derecho de inspección  
Animales vivos   
Perros y gatos  MMK 10.000 por cabeza  
Pollos  
Polluelos, patos  
Huevos fecundados  MMK 500 por cabeza  
MMK 4 por cabeza  
MMK 2 por cabeza  
Para fines comerciales y de reproducción:  
Búfalos, vacas, caballos  
Ovinos, caprinos, cerdos  
Belostomátidos y otros  
Conejos y cobayas   
MMK 10.000 por cabeza  
MMK 2.000 por cabeza  
MMK 500 por cabeza  
MMK 2.000 por cabeza  
Productos de origen animal  
Carnes de bovino fresca refrigerada  MMK 5.000  
Carne seca  6.500  
Pescado/camarones congelados  2.000  
Vesícula biliar  2.100  
Cuernos de búfalos o vacas  2.000  
Huesos molidos  1.000  
Cueros de búfalos o bovinos  MMK 17 por pieza  
Cueros de ovinos o caprinos  MMK 10 por pieza  
Vías respiratorias, estómagos, intestinos, corazones, patas de pollo  2.000  
Miel 3.500  
Nidos de aves  4.200  
Pajuelas de semen  0.1% del valor  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 21 - 
  Tipos de animales y productos de origen animal  Derecho de inspección  
Alimentos para animales, medicamentos y equipos de uso veterinario  
Equipo de pruebas (utilizados en las explotaciones agrícolas) y otros 
equipos  0.1% del valor  
Piensos  MMK 1.200 por tonelada (t)  
Torta de cacahuete o de sésamo  MMK 1.000 por tonelada (t)  
Pescado en polvo o salvado de camarón  MMK 2.100 por tonelada (t)  
Las licencias para productos de origen animal y productos conexos tienen un costo de MMK  90.000.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una licencia y la posibilidad de prorrogarla, véase 
la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre imp ortadores.  
17.  En principio, la expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
3.3  Departamento de Pesca  
3.3.1   Productos de la pesca y productos conexos  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Se requiere una licencia de importación para la importación de productos de la pesca y productos 
conexos como medida de protección contra las sustancias nocivas y para garantizar la seguridad 
alimentaria y luchar contra las enf ermedades epidémicas. Antes de solicitar una licencia de 
importación, los solicitantes deben primero pedir una carta de recomendación relativa a la 
importación al Departamento de Pesca del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego.  
Finalidades y alcance  del trámite de licencias  
2.  El régimen de licencias abarca los siguientes productos:  
Partida del SA  Descripción de las mercancías  
Productos de la pesca  
ex 03.03  Salmones del Pacífico, salmones del Atlántico, truchas, atunes de aleta amarilla, listados, 
atunes de aleta azul del Atlántico y del Pacífico, caballas del Pacífico, papardas del Pacífico, 
bacalaos, merluzas, abadejos de Alaska, pargos, atunes medregal, bo nitos japoneses, 
caballas  
ex 03.04  truchas, Pangasius spp  
Productos conexos  
ex 03.03  Huevas de salmón, huevas de bacalao, capelín  
ex 03.06  Centollas y centollón  
ex 03.07  Veneras con una sola valva, pota japonesa, carne de venera, ostras, almeja japonesa, 
abulones, mejillones  
Camarones  
ex 03.06  Camarones patiblancos, camarones rosados de Alaska  
CCE (corte, confección y embalaje) / Elaboración por contrata  
ex 03.03  Peces gato  
ex 03.04  Pescados planos  
ex 03.08  Cohombros de mar  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 22 - 
  3.  El régimen se aplica a los productos procedentes de todos los países.  
4.  El régimen de licencias tiene por objeto evitar la introducción de enfermedades epidémicas y 
proteger a las especies ame nazadas, así como prevenir las enfermedades transmitidas por 
alimentos. No hay limitaciones en cuanto a la cantidad o el valor de las importaciones. En principio, 
el importador no puede solicitar una nueva carta de recomendación si no se han importado toda s 
las cantidades de mercancías aprobadas en la carta de recomendación anterior. La carta de 
recomendación debe utilizarse en un plazo de tres meses, contados a partir de la fecha en que fue 
expedida por el Departamento de Pesca.  
5.  El régimen de permisos se aplica en virtud de la Directiva Nº 9/2014 (Recomendación relativa a 
la importación de pescado crudo) y la Directiva Nº 8/2018 (Reglamentos Técnicos para la 
Exportación e Importación de Productos Pesqueros) del Departamento de Pesca, y los artí culos 4 c) 
y 13 b) de la Ley de Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No rige ningún límite cuantitativo para la importación de un producto.  
a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) La carta de recomendación relativa a la importación puede expedirse en un plazo de una 
semana si la información está com pleta, pero la licencia no se puede expedir inmediatamente 
después de la solicitud. Es necesario un examen previo de la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia s on tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Pesca emite la carta de recomendación relativa a la importación y 2) el Departamento de 
Comercio expide la licencia de importación.  
8.  En general, no se rechaza ninguna solicitud que se ajus te a los criterios ordinarios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  
Documentos y otros r equisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Junto con el formulario de solicitud de carta de recomendación relativa a la importación de 
productos de la pesca y productos conexos se han de facilitar los documentos siguientes:  
- descripción del itinerar io (compañía aérea/contenedor/frontera terrestre) que seguirán 
los productos que se importarán en el país (medios de transporte);  
- compromiso de mantener una comunicación a través del Sistema Automatizado de 
Despacho de Aduana de Myanmar;  
- carta oficial de la empresa firmada por el director de la empresa;  
- contrato de venta y factura;  
- lista de bultos;  
- certificado zoosanitario o certificado sanitario y país de origen ; G/LIC/N/3/MMR/1  
- 23 - 
  - certificado de constitución de sociedad/certificado de registro de la empresa expe dido 
por la Dirección de Inversiones y Administración de Empresas (DICA); y 
- permiso expedido por la Comisión de Inversiones de Myanmar (solo para la elaboración 
por contrata).  
Una vez que ha obtenido la carta de recomendación relativa a la importación ex pedida por el 
Departamento de Pesca, el solicitante solicitará la licencia a través del sistema de solicitud en línea 
Trade Net 2.0 del Departamento de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los siguientes documentos:  
- carta de recomendación emi tida por el Departamento de Pesca;  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- contrato de venta y factura;  
- lista de bultos; y  
- certificado zoosanitario o certificado sanitario y país de origen.  
12.  Los derechos de las pruebas de laboratorio correspondientes a los productos de la pesca y los 
productos conexos ascienden a MMK  25.000 por prueba microbiológica en función de la cantidad 
importada. Las licencias de importación para productos de la pesca y productos conexos ti enen un 
costo de MMK  90.000.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una licencia y la posibilidad de prorrogarla, véase 
la resp uesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna ot ra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
4  MINISTERIO DE RECURSOS NATURALES Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE  
4.1  Departamento de Protección del Medio Ambiente  
4.1.1   Desechos reciclados  
Breve descripción del régimen  
1.  Para la importación de desechos reciclados, el importador ha de solicitar en primer lugar una 
carta de recomendación relativa a la importación al Departamento de Protección del Medio Ambiente. 
Una vez que ha obtenido la carta de recomendación relativa a la importa ción, el importador o 
solicitante debe solicitar una licencia de importación al Departamento de Comercio del Ministerio de 
Comercio. El sistema de permisos se ajusta a los acuerdos internacionales orientados a controlar los 
movimientos transfronterizos de desperdicios peligrosos y otros desechos y evitar la contaminación 
ambiental y la degradación de la salud humana que estos pueden ocasionar.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 24 - 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Se requieren permisos para los desechos reciclados abarcados por el capítulo 39 
(partidas  39.01 -39.26) del SA en el caso de los plásticos y el capítulo 47 (partidas 47.01 -47.07) 
para los desperdicios.  
3.  El sistema de permisos se aplica a las mercancías originarias y provenientes de todos los países.  
4.  El siste ma de permisos no tiene por finalidad limitar la calidad ni el valor de las importaciones 
sino cumplir las disposiciones del Convenio de Basilea con el fin de evitar la contaminación ambiental 
y una degradación de la salud humana debido a los desechos.  
5.  No existe una ley, reglamento u orden administrativa específicos que regulen la importación de 
desechos reciclados, pero el sistema de permisos se aplica de conformidad con el Convenio de 
Basilea.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El producto no se puede import ar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) La carta de recomendación relativa a la importación puede expedirse en un plazo de  un mes 
si la información está completa, pero la licencia no se puede expedir inmediatamente después 
de la solicitud. Es necesario un examen previo de la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año . 
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Protección del Medio Ambiente emite la carta de recomendación relativa a la importación 
y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia de importació n. 
8.  La falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se puede denegar 
una licencia. En la actualidad no se permite la importación de todos los desechos porque el país no 
cuenta con la tecnología suficiente para gestionarlos de una manera ambientalmente racional.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  En general, toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual 
derecho a solicitar una licencia de importación. Para la importación de desechos reciclados, los 
productos deben ser desechos homogéneos y limpios que puedan utilizarse directamente como 
materias primas en la fábrica. Si la empresa importadora no cuenta con una fábrica a estos efectos, 
ha de  concluir un acuerdo con una.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En los sitios web del Ministerio de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente y el 
Departamento de Comercio puede consultarse información sobre los pasos que se han de seguir 
para solicitar una carta de recomendación relativa a la importación y una licencia de importación 
para los desechos reciclados. En primer lugar, el importador o solicitante deberá solicitar una carta 
de recomendación relativa a l a importación al Departamento de Protección del Medio Ambiente 
mediante la presentación de los documentos siguientes:  
- declaración de la solicitud donde se detallan los motivos de la importación;  
- especificación, fotografía en color, muestra, resultado d e laboratorio (para identificar si 
se trata o no de desechos peligrosos), cantidad total prevista, período de actividad de 
los materiales que se van a importar ; G/LIC/N/3/MMR/1  
- 25 - 
  - copia del acuerdo o contrato concluido entre el importador y la fábrica de reciclaje (si 
el importador no cuenta con su propia fábrica);  
- licencia/registro/permiso de la fábrica de reciclaje;  
- carta de compromiso de la empresa importadora de que el desecho reciclado está 
limpio, es homogéneo y está listo para ser utilizado como materia prima; y  
- carta de autorización o certificado de conformidad ambiental emitidos tras la conclusión 
de un examen ambiental inicial o una evaluación del impacto ambiental, o Plan de 
Gestión Ambiental de la fábrica de reciclaje aprobado por el Ministerio de Recursos 
Naturales y Protección del Medio Ambiente.  
Una vez que ha obtenido la carta de recomendación relativa a la importación expedida por el 
Departamento de Protección del Medio Ambiente, el solicitante solicitará una licencia de importación 
a través del sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0 del Departamento de Comercio del Ministerio 
de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los siguientes documentos:  
- carta de recomendación emitida por el Departamento de Protección del Medio Ambiente;  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- factura y lista de bultos; y  
- conocimiento de embarque, carta de porte aéreo o carta de transporte terrestre.  
12.  Las licencias para desechos reciclados tienen un costo de MMK  90.000.  
13.  La expe dición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una licencia y la posibilidad de prorrogarla, véase 
la respuesta que figura en la sección relat iva a las sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en ma teria de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
4.1.2   Sustancias  que agotan la capa de ozono  
Breve descripción del régimen  
1.  Toda persona u organización titular de un certificado o tarjeta de registro para actividades 
relacionadas con sustancias que agotan la capa de ozono o productos concebidos para el uso de 
sustancias que agotan la capa de ozono deberán solicitar al Departamento de Protección del Medio 
Ambiente una aprobación para la importación (un tipo de carta de recomendación relativa a la 
importación). Tras obtener la aprobación para la importación, el solicitante ha de pedir una licencia 
de importación al Ministerio de Comercio.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Se requiere una licencia de importación para las sustancias siguiente s: G/LIC/N/3/MMR/1  
- 26 - 
  - derivados halogenados de los hidrocarburos (partida 29.03 del SA); y  
- mezclas que contengan derivados halogenados de metano, etano o propano, no 
expresados ni comprendidos en otra parte (partida 38.27 del SA).  
3.  El régimen de permisos se aplica a las sustancias que agotan la capa de ozono 
(hidroclorofluorocarburos) y las sustancias con alto potencial de contribuir al calentamiento global 
(hidrofluorocarburos y sus mezclas), originarias y procedentes de todos los países.  
4.  El régimen de permisos no ti ene por objeto limitar la cantidad o el valor de las importaciones. 
No obstante, este se aplica de conformidad con las obligaciones previstas en los acuerdos 
internacionales pertinentes y sus modificaciones, a saber el Convenio de Viena para la Protección de 
la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, 
con sus enmiendas, como la enmienda de Londres, la enmienda de Copenhague, la enmienda de 
Montreal, y la enmienda de Beijing, con excepción de la enmienda  de Kigali. Cada año, el 
Departamento de Protección del Medio Ambiente publica la lista de productos sujetos a controles y 
restricciones en virtud de los acuerdos internacionales aplicables y sus modificaciones.  
5.  El régimen de permisos se aplica en virtud d el artículo 42 b) de la Ley de Protección del Medio 
Ambiente (2012), la Orden sobre las Actividades Comerciales relacionadas con Sustancias que 
Agotan la Capa de Ozono (notificación Nº 37/2014), la notificación 50/2014 expedida por el 
Departamento de Prote cción del Medio Ambiente y los artículos 4 c) y 13 b) de la Ley de Exportación 
e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente. Las licencias no se pueden  obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) La aprobación de importación puede expedirse de inmediato si la información está completa, 
pero la licencia no se puede expedir inmediatamente después de la solicitud. Es nece sario un 
examen previo de la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Protección del Medio A mbiente tramita el certificado de registro mercantil y la aprobación 
de importación y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  En general, no se rechaza ninguna solicitud que se ajuste a los criterios ordinarios.  
Condiciones que de ben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Como ya se ha indicado, los importadores que deseen importar sustancias que agotan la capa de 
ozono deben poseer un certificado de registro mercantil y, a continuación, solicitar una aprobación 
para l a importación y licencia de importación a los departamentos competentes. Por lo tanto, el 
titular de una licencia para actividades relacionadas con sustancias que agotan la capa de ozono 
deberá:  
- ajustarse a las directrices que brinde el ministerio, depar tamento u organismo 
designado por el ministerio para la inspección de las actividades en cuestión;  
- compilar estadísticas con información anual sobre su empresa y someterse a 
inspecciones de la autoridad competente;  
- estampar el número de registro de su empresa en el contenedor si la empresa exporta 
o fabrica un producto concebido para el uso de sustancias que agotan la capa de ozono;  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 27 - 
  - respetar las condiciones que figuran en el certificado de registro expedido por el 
Ministerio de Recursos Naturales y Pr otección del Medio Ambiente; y  
- respetar los decretos y directivas que emita el Ministerio de Recursos Naturales y 
Protección del Medio Ambiente.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El importador titular de un certificado de registro mercantil para actividades relacionadas con 
sustancias que agotan la capa de ozono deberá presentar los documentos siguientes para solicitar 
una aprobación de importación al Departamento de Protección del Medio Ambiente:  
- certificado de registro mercantil expedido por el Departamento de Protección del Medio 
Ambiente;  
- certificado de constitución expedido por la  Dirección de Inversiones y Administración de 
Empresas;  
- factura pro forma y contrato de venta;  
- poder notarial;  
- finalidad de las mercancías importadas, almacenamiento, manipulación, 
distribución/uso, transporte;  
- registros fotográficos;  
- identificación química; y  
- plano de referencia.  
Una vez que ha obtenido una aprobación para la importación expedida  por el Departamento de 
Protección del Medio Ambiente, el importador solicitará una licencia de importación a través del 
sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0 del Departamento de Comercio del Ministerio de 
Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se ex igen los siguientes documentos:  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- aprobación para la importación expedida por el Departamento de Protección del Medio 
Ambiente;  
- factura y lista de bultos; y  
- conocimiento de embarque, c arta de porte aéreo o carta de transporte terrestre.  
12.  La licencia tiene un costo de MMK  90.000.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de vali dez de una licencia y la posibilidad de prorrogarla, véase 
la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia. Sin embargo, se supervisará la 
importación si el  solicitante titular del certificado mercantil no importa las sustancias que agotan la 
capa de ozono en el plazo de dos años.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 28 - 
  16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  En principio, la expedición de una licencia no está subordinada a ninguna o tra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica . 
4.2  Departamento de Silvicultura  
4.2.1   Animales salvajes y plantas silvestres en peligro de extinción  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Por lo que se refiere a la importación de especies de fauna y flora silvestres, el Departamento de 
Silvicultura del Ministerio de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente aprueba el 
permiso  CITES para las especies incluidas en las listas de la CITES y la carta de recomenda ción para 
las especies que no figuran en la CITES. Una vez que ha obtenido la aprobación correspondiente, el 
solicitante pedirá una licencia de importación al Departamento de Comercio del Ministerio de 
Comercio.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  El régimen de permisos abarca las especies de fauna y flora silvestres que figuran en los 
apéndices de la CITES.  
3.  El régimen de licencias se aplica a los productos originarios o procedentes de las partes 
contratantes de la CITES.  
4.  El régimen de lic encias no tiene por objeto limitar la cantidad o el valor de los productos.  
5.  El régimen de permisos se aplica en virtud de la Ley de Biodiversidad y Conservación de las Zonas 
Protegidas (2018), la notificación Nº 1/2017 del Departamento de Protección del Me dio Ambiente y 
los artículos 4 c) y 13 b) de la Ley de Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) El permiso o carta de recomendación para la importación de especies de flora y fauna silvestre 
pueden expedirse en una semana en el caso de las especies que no figuran en la CITES y en 
dos o tres semanas si se trata de especies incluidas en las listas de la CITES, siempre que los 
documentos requeridos estén completos, pero la licencia de importación no se puede expedir 
inmediatamente después de la solicitud.  
c) Los importadores pueden soli citar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Silvicultura tramita el permiso CITES o la carta de recomendación expedidos para especies 
de flora y fauna silvestre y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  En general, la falta de cumplimiento de los criterios ordinarios es la única razón por la que se 
puede denegar una licencia. Por lo que se refiere al permiso expedi do por el Departamento de 
Silvicultura, se puede rechazar una solicitud de permiso CITES si se sospecha que los especímenes G/LIC/N/3/MMR/1  
- 29 - 
  se han recolectado de manera ilegal o que la cantidad de especímenes podría atentar contra la 
supervivencia de esa especie. El solic itante puede pedir una explicación a la Unidad Científica del 
Departamento de Silvicultura encargada de cuestiones relacionadas con la CITES por lo que se 
refiere a las disposiciones aplicables y puede presentar una nueva solicitud ante la Unidad 
Administr ativa del Departamento de Silvicultura encargada de estas cuestiones.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licenc ia. 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Para solicitar un permiso CITES o carta de recomendación al Departamento de Silvicultura, el 
solicitante deberá presentar los documentos siguientes:  
- denominación local/común/científica;  
- método de recolección del espécimen (compra o recolección propia);  
- cantidad;  
- identificación de cada espécimen, fotos y documentos de prueba tales como la licencia 
de la empresa, la factura y la orden de compra; y  
- permiso CIT ES expedido por los países correspondientes (si la especie figura en el 
apéndice I de la CITES).  
Una vez que ha obtenido el permiso CITES o la carta de recomendación otorgados por el 
Departamento de Silvicultura, el importador solicitará la licencia de imp ortación a través del sistema 
de solicitud en línea Trade Net 2.0 del Departamento de Comercio del Ministerio de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los siguientes documentos:  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- permiso o carta de recomendación del Departamento de Silvicultura;  
- factura y orden de compra; y  
- permiso CITES expedido por los países correspondientes (si la especie figura en el 
apéndice I de la CITES).  
12.  La licencia no tiene costo.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  El permiso o carta de recomendación para la importación de especies de flora y fauna silvestre 
tiene una validez de seis meses. Por lo que se refiere al período de validez de una licencia de 
importación y la posibilidad de prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las 
sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las lic encias no son transferibles entre importadores.  
17.  En principio, la expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 30 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
4.3  Departamento de Minas  
4.3.1   Sal 
Breve descripción de los regímenes  
1.  Para importar sal, el solicitante primero ha de solicitar un certificado de importación —un tipo de 
carta de recomendación relativa a la importación — al Departamento de Minas y a la Administración 
de Productos Alimenticios y Fa rmacéuticos. Una vez que ha obtenido la carta de recomendación 
relativa a la importación, el importador debe solicitar una licencia de importación al Departamento 
de Comercio del Ministerio de Comercio. Los importadores deberán proceder conforme al 
Procedi miento Operativo Estándar que figura en el tablón de anuncios del Departamento de Minas.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Se requieren permisos para la sal refinada yodada, la sal refinada no yodada, la sal común y el 
cloruro de sodio compren didos en la partida 25.01 del SA.  
3.  El sistema de permisos se aplica a las mercancías originarias y provenientes de todos los países.  
4.  El régimen de permisos no tiene por objeto limitar la calidad o el valor de las importaciones.  
5.  El régimen de permisos se apl ica en virtud de lo dispuesto para determinados tipos de productos 
en el apartado 3 del artículo 107 de los procedimientos de exportación e importación (2015), la 
notificación Nº 40/1998 expedida por el Ministerio de Recursos Naturales y Protección del Med io 
Ambiente y los artículos 4 c) y 13 b) de la Ley de Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No rige ningún límite cuantitativo para la importación de un producto.  
a) El producto no se puede importar si no se cuenta con la licencia de importación 
correspondiente. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación 
puede tardar 30 días hábiles.  
b) El certificado de importación se puede expedir en un plazo de tres semanas desde el momento 
en que la empresa inicia la solicitud de la recomendación, y la licencia no puede expedirse 
inmediatamente después de la solicitud. Es necesario un examen previo de la solicitud.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las so licitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Minas tramita el certificado de importación y 2) el Departamento de Comercio expide la 
licencia de importación.  
8.  No se rechazará ninguna solicitud que se ajuste a lo s criterios ordinarios (por ejemplo, plazo, 
condiciones y documentación de la solicitud).  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 31 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Para solicitar un certificado de importación al Departamento de Minas, el importador debe 
presentar los documentos siguientes:  
- solicitud de la emp resa y certificado de registro de la empresa expedido por la Dirección 
de Inversiones y Administración de Empresas;  
- aprobación de la Asociación del Sector de la Sal de Myanmar;  
- historial de las inspecciones de laboratorio realizadas por la Sección de la Sal de la 
División de Investigación (Yangon); y  
- factura.  
Una vez que ha obtenido el certificado de importación, el solicitante o importador solicitará una 
licencia de importación a través del sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0 del Departamento de 
Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los siguientes documentos:  
- certificado de importación expedido por el Departamento de Minas;  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- factura y lista de bultos;  y 
- conocimiento de embarque, carta de porte aéreo o carta de transporte terrestre.  
12.  El importador deberá abonar MMK  30.000 por el análisis de la sal y su contenido de yodo en el 
laboratorio de investigación de la Oficina del Sector de la Sal del Departame nto de Minas. Las 
licencias relativas a la sal tienen un costo de MMK  90.000.  
13.  La expedición de una recomendación no está supeditada al pago de un depósito ni de un 
adelanto . 
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una li cencia de importación y la posibilidad de 
prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas 
controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre impor tadores.  
17.  En principio, la expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 32 - 
  5  MINISTERIO DE ENERGÍA  
5.1  Departamento de Planificación del Petróleo y el Gas  
5.1.1   Petróleo y productos petrolíferos  
Breve descripción de los regímenes  
1.  La importación de petróleo y productos petrolíferos está supeditada a una licencia comercial 
expedida por el Ministerio de Energía, que permite realizar actividades de importación de prod uctos 
del petróleo. Aunque esta licencia no se puede utilizar como licencia de importación, es uno de los 
principales documentos justificantes de la solicitud de esa licencia. Una vez expedida la licencia 
comercial por el Departamento de Reglamentación de Productos Petrolíferos, el importador o 
solicitante debe solicitar la licencia de importación al Departamento de Comercio, del Ministerio de 
Comercio.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Las licencias comerciales para el petróleo y los productos petrolíferos se otorgan principalmente 
a las empresas que importan el gas licuado de petróleo comprendido en los Capítulos  27, 34 y  38 
del SA.  
3.  El régimen de permisos se aplica a los productos originarios o provenientes de cualquier país, 
pero se centra en la calidad de los productos, más que en su origen.  
4.  El régimen de permisos no tiene por objeto limitar la calidad o el valor de las importaciones.  
5.  El régimen de aprobación se ha establecido legalmente en virtud de la Ley del Petróleo y los 
Product os Petrolíferos, que fue promulgada en 2017, y la Ley de Exportación e Importación (2012). 
El proceso de aprobación de las licencias se rige íntegramente por lo dispuesto en ambas leyes.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No se han fijado límites cuantitativos a  la importación de petróleo y productos petrolíferos.  
a) El petróleo y los productos petrolíferos no pueden importarse sin una licencia comercial y una 
licencia de importación. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más corto y su 
tramitación puede  tardar 30 días hábiles.  
b) La licencia comercial puede expedirse lo antes posible si la información está completa, pero 
no se puede expedir inmediatamente al presentar la solicitud. Es necesario un examen previo 
de las solicitudes.  
c) Los importadores pue den solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Planificación del Petróleo y el Gas expide la licencia comercial; y 2) el Departament o de 
Comercio expide la licencia de importación.  
8.  De conformidad con la Ley del Petróleo y los Productos Petrolíferos (2017), el Ministerio de 
Energía tiene derecho a denegar una solicitud de licencia de importación de petróleo o productos 
petrolíferos, o r evocar una licencia si la solicitud no se ajusta a los criterios ordinarios o si se ha 
comprobado que el titular de la licencia no cumple sus obligaciones o ha infringido las leyes, normas 
y reglamentos en vigor.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 33 - 
  Condiciones que deben reunir los importador es para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La solicitud de una licen cia comercial para el petróleo y los productos petrolíferos (en particular 
en el caso de las actividades de importación de gas licuado de petróleo) debe ir acompañada de los 
siguientes documentos:  
- carta de solicitud;  
- aprobación de las autoridades estatales o regionales;  
- documentos que atestigüen la propiedad de la tierra o el derecho a la explotación de la 
tierra;  
- licencia expedida por el Comité de Desarrollo Urbano/Municipal;  
- aprobación del Departamento de Lucha contra Incendios;  
- aprobación del Departamento de Administración Fiscal;  
- planos de distribución y planos de diseño detallados;  
- planos detallados del diseño del muelle (para el comercio marítimo);  
- diseño y especificaciones del depósito de almacenamiento, el sistema d e canalización, 
los dispositivos de seguridad y otros equipos;  
- métodos de formulación, normas y códigos utilizados por el sistema;  
- competencia y experiencia de la empresa contratista que ejecutará las obras de 
construcción/instalación; y  
- otros documentos exigidos por el Departamento de Reglamentación de Productos 
Petrolíferos, del Ministerio de Energía.  
Una vez recibida la aprobación de la licencia comercial para petróleo y productos petrolíferos, el 
interesad o debe solicitar la licencia de importación al Departamento de Comercio a través del sistema 
de solicitud en línea Trade Net 2.0.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los documentos siguientes:  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Co mercio;  
- licencia comercial para petróleo y productos petrolíferos expedida por el Departamento 
de Planificación del Petróleo y el Gas;  
- factura y lista de bultos; y  
- conocimiento de embarque, carta de porte aéreo o carta de porte terrestre.  
12.  En caso de importación por vía marítima, el derecho de la licencia comercial para petróleo y 
productos petrolíferos es de MMK  6 millones para una capacidad de almacenamiento de 
1.000  toneladas y un derecho adicional de MMK  2.000 por cada tonelada por encima de ese vo lumen. 
En caso de importación por vía terrestre, el derecho asciende a MMK  6 millones. Estos derechos se 
aplican a las nuevas licencias, y los derechos de renovación de la licencia solo ascienden al 60 % del G/LIC/N/3/MMR/1  
- 34 - 
  derecho original. El derecho de licencia es de MM K 90.000 para el petróleo y los productos 
petrolíferos.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia comercial para el petróleo y los productos petrolíferos tiene una v alidez de un año y 
puede prorrogarse previo pago del 60 % del derecho de la licencia original. Por lo que se refiere al 
período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de prorrogarla, véase la respuesta 
que figura en la sección relativa a  las sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  En líneas generales, la licencia comercial y la de importación no son transferibles entre 
importadores. Sin embargo, la licencia comercial puede cederse si  el importador así lo desea, de 
conformidad con el procedimiento oficial establecido en el procedimiento operativo normalizado.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
6  MINISTERIO DE INDUSTRIA  
6.1  Dirección de Colaboración Industrial  
6.1.1   Sustancias químicas y sustancias conexas  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Para importar sustancias químicas y sustancias conexas, el importador titular  de una licencia 
comercial y un certificado de registro debe pedir una carta de recomendación relativa a la 
importación a la Dirección de Colaboración Industrial. Una vez obtenida la carta, debe solicitar la 
licencia de importación al Departamento de Comer cio. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  El régimen de licencias se aplica a los productos químicos orgánicos comprendidos en el 
Capítulo  29 del SA y los productos químicos inorgánicos comprendidos en el Capítulo  28 del SA.  
3.  El régimen de licenci as se aplica a las mercancías originarias y provenientes de cualquier país.  
4.  El régimen de licencias no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
sino proteger los recursos ambientales naturales y los seres vivos contra cualquier riesgo, así como 
realizar una vigilancia sistemática de los productos en cuestión.  
5.  El régimen de licencias se ha establecido legalmente en virtud de la Ley de Prevención de los 
Riesgos derivados de las Sustancias Químicas y las Sustancias Conexas  (2014), su Reglamento de 
Aplicación (2016) y la Ley Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  Como se ha indicado supra , no se aplican límites cuantitativos a la importación de los productos.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 35 - 
  a) Las sustancias químicas y sustancias co nexas no se pueden importar si no se cuenta con la 
licencia de importación correspondiente. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más 
corto y su tramitación puede tardar 30 días hábiles.  
b) La licencia comercial puede expedirse lo antes posible si  la información está completa, pero 
no se puede expedir inmediatamente al presentar la solicitud. Es necesario un examen previo 
de las solicitudes.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitu des de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1)  la Dirección de 
Colaboración Industrial emite la carta de recomendación relativa a la importación; y 2) el 
Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  No se deniega ninguna solicitud que se ajuste a los criterios ordinarios estipulados en los 
procedimientos.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  El solicitante que cumpla los requisitos legales tiene derecho a solicitar una licencia de 
importación. Los criterios se estipulan en el artículo  5 a) del Reglamento relativo a la Prevención de 
los Riesgos derivados de las Sustancias Químicas y las Sustancias Conexas (2016).  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El solicitante tiene que presentar los siguientes documentos:  
- carta de solicitud (con el membrete y la firma del Director Gerente o de un miembro del 
Consejo de Administración, con una firma y un sello original);  
- copia de la factura proforma (donde figur en el país de origen, el puerto de carga, el 
puerto de descarga, el tipo de embalaje, la cantidad total, la firma del vendedor y del 
comprador);  
- copia del contrato de venta, con la firma del vendedor y el comprador y un sello;  
- indicación del uso previs to para la sustancia química o sustancia conexa, con la firma 
original y el sello;  
- original y copia el informe de análisis (de un año de validez);  
- certificado de análisis y ficha de datos de seguridad del mismo país de origen o del 
mismo país de import ación, con un sello original de la empresa: la firma y el sello deben 
figurar en cada página;  
- copias del registro de la empresa, la tarjeta nacional de registro o el pasaporte, el 
registro de importación y la lista de miembros del Consejo de Administraci ón; y 
- copias de la licencia comercial para las sustancias químicas y las sustancias conexas, el 
certificado de registro y la lista de sustancias químicas y conexas registradas.  
Una vez obtenido el certificado de importación, el solicitante debe pedir una  licencia de importación 
a través del sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0, del Departamento de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los documentos siguientes:  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- carta de recomendación relativa a la importación emitida por la Dirección de 
Colaboración Industrial;  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 36 - 
  - factura y lista de bultos; y  
- conocimiento de embarque, carta de porte aéreo o carta de porte terrestre.  
12.  Los derechos de una licencia comercial asciende n a MMK  100.000, los de dos licencias, 
a MMK 200.000, y los de tres o más, a MMK  300.000. Las licencias comerciales tienen una validez 
de dos años. Por cada licencia de importación se percibe un derecho de MMK  90.000.  
13.  a expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de 
prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las sustanc ias químicas 
controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
7  MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA  
7.1  Departamento de Energía Atómica  
7.1.1   Aparatos de irradiación y material radiactivo  
Breve descripción del régimen  
1.  Los importadores de material radiactivo o aparatos de irradiación deben  solicitar un permiso 
previo, un tipo de carta de recomendación relativa a la importación o certificado de importación, al 
Departamento de Energía Atómica. Una vez obtenido ese permiso, el importador debe solicitar una 
licencia de importación al Departamen to de Comercio, del Ministerio de Comercio. Los importadores 
deben cumplir las condiciones estipuladas en relación con la solicitud de importación en el 
procedimiento operativo normalizado, publicado en el sitio web del Portal de Comercio de Myanmar 
(www.myanmartradeportal.gov.mm ). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Se exigen permisos para:  
Partida del SA  Descripción de las mercancías  
90221200  Aparatos de irradiación  
90221300  
90222100  
90223000  
284430900  Isótopos radiactivos/material radiactivo  
3.  El régimen de licencias se aplica a los productos originarios o provenientes de cualquier país.  
4.  El régimen de licencias no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
sino únicamente proteger la salud pública y el medio ambiente a efectos de seguridad y velar por 
que la energía atómica se utilice de forma segura. El régimen  de permisos se administra de G/LIC/N/3/MMR/1  
- 37 - 
  conformidad con las Normas de Seguridad del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) 
(Colección  Nº GSR, Parte I (2010), Capítulo  4, Requisito  24). 
5.  El régimen de permisos se ha establecido legalmente en virtud del artí culo IX de la Ley de Energía 
Atómica y los artículos  4 c) y 13  b) de la Ley de Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) Los productos no se pueden importar sin la autorización previa del Departamento de Energía 
Atómica. Las licenci as no se pueden obtener en un plazo más corto y su tramitación puede 
tardar  30 días hábiles.  
b) La autorización previa de importación puede expedirse en un plazo de dos días hábiles si la 
información y los documentos exigidos están completos, pero la licen cia no se puede expedir 
inmediatamente al presentar la solicitud. Es necesario un examen previo de las solicitudes.  
c) Los importadores pueden solicitar un permiso de importación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1) el Departamento 
de Energía Atómica otorga la autorización previa de importación o emite la carta de 
recomendación relativa a la importación; y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia 
de importación.  
8.  La solicitud de autorización previa de importación se puede denegar si no se han presentado 
todos los documentos exigidos. Como se ha indicado supra , los solicitantes deben seguir el 
procedimiento operativo normalizado publicado por el Departamento de Ener gía Atómica.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación. Al solicitar una licencia de importación de materiales radiactivos 
y aparatos de irradiación, se deben cumplir los siguientes requisitos:  
- designar a un funcionario encargado de la protección contra la radiación para que 
ejecute el Programa de Protección contra la Radiación;  
- propor cionar al personal aparatos de vigilancia, equipos de protección contra la 
radiación y radiámetros, y establecer medidas de seguridad;  
- estipular los requisitos del Programa de Protección contra la Radiación (protección, 
seguridad);  
- prever medidas admin istrativas idóneas contra la contaminación ambiental;  
- cumplir los términos y condiciones de la autorización (licencia);  
- cumplir las prescripciones en materia de radiación establecidas por el Departamento de 
Energía Atómica;  
- mantener un registro del g rado de exposición en el trabajo de los trabajadores cuanto 
este deba evaluarse;  
- guardar los productos de forma segura para evitar pérdidas, robos o daños, impedir las 
transferencias o el acceso no autorizados a las fuentes y seguir las normas y los 
procedimientos aplicables en materia de protección y seguridad.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 38 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La información relativa a la solicitud que se ha de presentar en el caso de los materiales 
radiactivos y los aparatos de irradi ación se ha publicado en los sitios web del Ministerio de Ciencia y 
Tecnología, el Portal de Comercio de Myanmar y el Ministerio de Comercio. Los importadores deben 
solicitar en primer lugar la autorización previa de importación/carta de recomendación rela tiva a la 
importación al Departamento de Energía Atómica, adjuntando los siguientes documentos e 
información detallada sobre los generadores/aparatos de irradiación o material radiactivo:  
En el caso de los generadores/aparatos de irradiación  
- certificado de aptitud del funcionario encargado de la protección contra la radiación; y  
- especificaciones de los aparatos.  
En el caso de los materiales radiactivos  
- certificado de diseño expedido por la autoridad competente;  
- certificado de la prueba de estanqueidad;  
- gráfico de desintegración de la radiactividad;  
- certificado de fuentes del país de origen;  
- procedimiento operativo o de manipulación normalizado; y  
- plan de respuesta de emergencia.  
Una vez recibida la autorización previa de importación, el interesado debe solicitar una licencia de 
importación al Departamento de Comercio a través de su sistema de solicitud en línea Trade Net  2.0. 
11.  Al realizarse la importación se exigen los documentos siguientes:  
- autorización previa/carta de r ecomendación relativa a la importación emitida por el 
Departamento de Energía Atómica;  
- certificado de diseño expedido por la autoridad competente;  
- certificado del país de origen;  
- certificado de la prueba de estanqueidad;  
- gráfico de desintegración d e la radiactividad;  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Comercio;  
- factura; y  
- conocimiento de embarque, carta de porte aéreo o carta de porte terrestre.  
12.  Se percibe un derecho de autorización previa de MMK  80.000 por cada fuente rad iactiva o 
aparato de irradiación y de MMK  40.000 por cada equipo de radiografía dental de rayos X. La licencia 
de importación asciende a MMK  90.000 para los aparatos de irradiación y los materiales radiactivos.  
13.  No se exige el pago por adelantado de la auto rización previa y la licencia de importación.  
Condiciones de las licencias  
14.  Por lo que se refiere al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de 
prorrogarla, véase la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas 
controladas. La validez de la autorización previa de importación es de seis meses, y puede solicitarse 
una nueva autorización previa siguiendo el mismo procedimiento.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 39 - 
  15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia. Sin em bargo, de conformidad con 
los artículos  XII 31 y XIII  31 de la Ley de Energía Atómica, no se pueden importar aparatos de 
irradiación y materiales radiactivos sin una autorización previa.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
8  MINISTERIO DE SANIDAD  
8.1  Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos  
8.1.1   Medicamentos (productos farmacéuticos)  
Breve descripción de los regímenes  
1.  En lo que respecta a todos los productos farmacéuticos, un representante o solicitante nacional 
debe inscribirse en el registro de la Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos de 
Myanmar a tra vés de un sistema de presentación electrónica, a fin de solicitar el certificado de 
aprobación de la importación de medicamentos, un tipo de carta de recomendación, antes de la 
importación, comercialización y distribución, de conformidad con la Ley Naciona l de Medicamentos. 
Una vez recibido ese certificado, el importador debe solicitar la licencia de importación al 
Departamento de Comercio, del Ministerio de Comercio. Todo el proceso de solicitud se describe en 
el procedimiento operativo normalizado, y las directrices se pueden consultar en el sitio web 
(https://fda.gov.mm ). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Se exigen autorizados para todos los productos farmacéuticos (medicam entos) y vacunas.  
3.  El régimen de licencias se aplica a los productos originarios o provenientes de cualquier país.  
4.  El régimen de licencias no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
salvo de las sustancias sometidas a control internacional (psicotrópicos y estupefacientes), y su fin 
es proteger la calidad, la eficacia y la seguridad de los productos farmacéuticos.  
5.  El régimen de licencias se ha establecido legalmente en virtud de la Ley Nacional de 
Medicamentos (1992), con sus m odificaciones de  2014 y 2023, y los artículos 4  c) y 13  b) de la Ley 
Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No rige ningún límite cuantitativo para la importación de un producto.  
a) Los productos farmacéuticos no pueden importarse s in una carta de recomendación relativa a 
la importación y una licencia de importación. Las licencias no se pueden obtener en un plazo 
más corto y su tramitación puede tardar 30 días hábiles.  
b) El certificado de aprobación de la importación de medicamentos  puede expedirse en un plazo 
de tres meses, pero las licencias de importación no pueden concederse inmediatamente al 
presentar la solicitud. Es necesario un examen previo de las solicitudes.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 40 - 
  c) Los importadores pueden solicitar el certificado de aprobación  en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1)  la 
Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos expide el certificado de aprobación 
de la importación de medicamentos; y 2)  el Depar tamento de Comercio expide la licencia de 
importación.  
8.  En general, no se rechaza ninguna solicitud que se ajuste a los criterios ordinarios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que c umpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación. Las condiciones para poder solicitar una carta de 
recomendación se estipulan en la Ley Nacional de Medicamentos y las notificaciones conexas.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La información relativa a la solicitud relacionada con los productos farmacéuticos se ha publicado 
en los sitios web de la Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos, el Portal de 
Comercio de M yanmar y el Ministerio de Comercio. En primer lugar, el solicitante pide a la 
Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos un certificado de aprobación de la 
importación de medicamentos, a través del sistema de presentación electrónica, adjuntan do los 
siguientes documentos:  
- información relativa al solicitante (para las solicitudes de renovación, la información 
presentada para el certificado anterior);  
- certificado de registro de importador o exportador;  
- información sobre la persona encargada de la vigilancia;  
- listas de los medicamentos/productos farmacéuticos registrados;  
- descripción detallada de las dimensiones del depósito (largo x ancho x alto);  
- carta de autorización del propietario;  
- certificado de pertenencia a la Cámara de Comercio de Productos Farmacéuticos y 
Dispositivos Médicos de Myanmar;  
- certificado de constitución expedido por la  Dirección de Inversiones y Administración de 
Empresas;  
- especificaciones de los medicamentos para envío e importación;  
- descripción su cinta de las buenas prácticas de distribución/almacenamiento de 
mercancías, aportando las fotografías necesarias (por ejemplo, carta de 
almacenamiento, registro, fotos del depósito, etc.); y  
- archivo de vídeo sobre el sistema de almacenamiento de los medi camentos.  
Una vez obtenida la carta de importación relativa a la importación de la Administración de Productos 
Alimenticios y Medicamentos, el solicitante debe pedir una licencia de importación a través del 
sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0, del Departamento de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los documentos siguientes:  
- certificado de aprobación de la importación de medicamentos expedido por la 
Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos;  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 41 - 
  - licencia de importación exp edida por el Departamento de Comercio;  
- factura y lista de bultos; y  
- conocimiento de embarque, carta de porte aéreo o carta de porte terrestre.  
12.  Al solicitar la autorización de importación se debe abonar MMK  500.000 en concepto de derecho 
por el certific ado de aprobación de la importación de medicamentos, a través del sistema de 
presentación electrónica de la Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos. No se 
perciben derechos de licencia por los medicamentos.  
13.  La expedición de las licencias no  está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La validez del certificado de aprobación de la importación de medicamentos es de tres años, y 
la solicitud de renovación debe presentarse 90 días antes de la expiración  del certificado. Por lo que 
se refiere al período de validez de una licencia y la posibilidad de prorrogarla, véase la respuesta 
que figura en la sección relativa a las sustancias químicas controladas.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
8.1.2   Productos  alimenticios elaborados  
Breve descripción de los regímenes  
1.  De conformidad con la Ley Nacional de Alimentos, antes de la importación, comercialización y 
distribución, el importador o solicitante debe pedir una carta de recomendación relativa a la 
importaci ón a la Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos de Myanmar a través del 
sistema de presentación electrónica. Una vez recibida la carta, el importador debe solicitar la licencia 
de importación al Departamento de Comercio, del Ministerio de C omercio. Todo el proceso de 
solicitud se describe en el procedimiento operativo normalizado y las directrices, que se pueden 
consultar en los sitios web https://www.fda.gov.mm/?p=1789  y 
https://esubmission.fda.gov.mm/eSubmissionGuide/food UserGuide , respectivamente.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  El régimen de licencias se aplica a las categorías de productos alimenticios elaborados y 
complementos alimentarios que figuran en el Codex Alimentarius.  
3.  El régimen se aplica a las mercancías procedentes de todos los países.  
4.  El régimen de licencias no tiene p or objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
sino velar por la inocuidad de los alimentos.  
5.  El régimen de permisos se ha establecido legalmente en virtud de la Ley Nacional de Alimentos 
(2013), sus modificaciones de  2013 y 2023, la Direct iva de Etiquetado de los Productos Alimenticios 
Reenvasados (Directiva Nº  8/2022) y los artículos 4 c) y 13 b) de la Ley Exportación e Importación 
(2012).  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 42 - 
  Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) No rige ningún límite cuantitativo para la importación de un producto . 
b) Los productos alimenticios elaborados no se pueden importar sin una carta de recomendación 
relativa a la importación y una licencia de importación. Las licencias no se pueden obtener en 
un plazo más corto y su tramitación puede tardar 30 días hábiles.  
c) La recomendación relativa a la importación puede emitirse en un plazo de 21 días contados 
desde la presentación de la documentación completa y el cumplimiento de todos los requisitos 
estipulados en la Directiva, pero la licencia de importación no se pu ede expedir 
inmediatamente al presentar la solicitud. Es necesario un examen previo de las solicitudes.  
d) Los importadores pueden solicitar la autorización en cualquier momento del año.  
Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administra tivos: 1)  la Administración de 
Productos Alimenticios y Medicamentos emite la carta de recomendación relativa a la importación; 
y 2) el Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  En general, no se rechaza ninguna solicitud que se ajuste a los criterios ordinarios. Las solicitudes 
de autorización se pueden denegar si los hechos descritos o documentos presentados conforme al 
procedimiento operativo normalizado no están completos. El motivo de la denegación se comunica 
al solicitante. De confo rmidad con el capítulo  7 de la Ley Nacional de Alimentos, el solicitante tiene 
derecho a recurrir la decisión en un plazo de 60 días ante la autoridad competente (Administración 
de Productos Alimenticios y Medicamentos), presentando los documentos exigidos . 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para sol icitar una licencia  
10.  La información relativa a la solicitud relacionada con los productos alimenticios elaborados se 
ha publicado en los sitios web de la Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos, el 
Portal de Comercio de Myanmar y el Ministerio de Comercio. En primer lugar, el importador o 
solicitante pide la carta de recomendación relativa a la importación a la Administración de Productos 
Alimenticios y Medicamentos a través del sistema de presentación electrónica, adjuntando los 
siguientes documentos:  
- formulario de solicitud 1 (nombre y dirección del importador, nombre del producto 
alimenticio, marca, nombre y dirección del fabricante/embalador/distribuidor (de la 
empresa), país de origen, datos de contacto del importador);  
- especificaciones de los productos importados o certificado de análisis;  
- lista de ingredientes;  
- certificados de BPF y APPCC, norma ISO  22000, etc.;  
- muestras de las etiquetas de los productos importados (etiqueta original, traducción al 
birmano/inglés, muestra de las etiquetas utilizadas en Myanmar, certificado de 
veracidad de los datos/símbolos presentes en las etiquetas, información acerca de las 
prescripciones obligatorias de etiquetado relativas a los usos industriales de los 
producto s semielaborados o aditivos alimentarios);  
- listas en las que se indiquen el tipo y el tamaño de los embalajes.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 43 - 
  Una vez obtenida la carta de importación relativa a la importación de la Administración de Productos 
Alimenticios y Medicamentos, el solicitant e debe pedir una licencia de importación a través del 
sistema de solicitud en línea Trade Net 2.0, del Departamento de Comercio.  
11.  Al realizarse la importación se exigen los documentos siguientes:  
- licencia de importación expedida por el Departamento de Com ercio;  
- carta de recomendación emitida por la Administración de Productos Alimenticios y 
Medicamentos;  
- certificado de análisis del lote importado;  
- listas en las que se indiquen el tipo y el tamaño de los embalajes;  
- factura de las mercancías;  
- conocimiento de embarque; y  
- muestras de los productos importados.  
12.  Al solicitar el registro de importación a través del sistema de presentación electrónica, el 
solicitante debe abonar MMK  50.000 en concepto de derecho de evaluación. No se percibe ningún 
derech o por la carta de recomendación relativa a la importación. El derecho aplicado a la licencia de 
importación es de MMK  90.000 para los productos alimenticios elaborados.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito ni de un adela nto. 
Condiciones de las licencias  
14.  La validez de la carta de recomendación relativa a la importación es de tres años, y puede ser 
prorrogada por tres años suplementarios si así se solicita un mes antes de su expiración. Por lo que 
se refiere al período de v alidez de una licencia de importación y la posibilidad de prorrogarla, véase 
la respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas controladas.  
15.  La no utilización de una licencia no conlleva sanción alguna, pero, de conformidad con el 
artículo 30 del capítulo  11 de la Ley Nacional de Alimentos, los importadores serán sancionados si 
importan, distribuyen o venden sin licencia productos alimenticios elaborados sujetos a control.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La exped ición de licencias no está subordinada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
8.1.3   Cosméticos  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Para importar productos cosméticos con miras a su comercialización, el importador o solicitante 
debe pedir una carta de recomendación relativa a la importación a la Administración de Productos 
Alimenticios y Medicamentos, y todos los cosméticos deben notif icarse a esa Administración a través 
del sistema de presentación electrónica antes de su importación, comercialización y distribución. 
Una vez recibido el certificado de notificación de cosméticos de dicha Administración, el importador 
debe solicitar la li cencia de importación al Departamento de Comercio, del Ministerio de Comercio. G/LIC/N/3/MMR/1  
- 44 - 
  Todo el proceso de solicitud se describe en el procedimiento operativo normalizado y las directrices, 
que se pueden consultar en el siguiente sitio web: www.fda.gov.mm . 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  El régimen de licencias abarca todos los productos cosméticos.  
3.  El régimen se aplica a las mercancías provenientes de cualquier país.  
4.  El régimen de licencias no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las importaciones.  
5.  El régimen de permisos se ha establecido legalmente en virtud del Reglamento de Productos 
Cosméticos (Orden Nº  1/2010), la Directiva sobre Productos Cosméticos de la ASE AN y los 
artículos  4 c) y 13 b) de la Ley de Exportación e Importación (2012).  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  No rige ningún límite cuantitativo para la importación de un producto.  
a) Los productos cosméticos no se pueden importar sin un certificado de notif icación para 
cosméticos y una licencia de importación. Las licencias no se pueden obtener en un plazo más 
corto y su tramitación puede tardar 30 días hábiles.  
c) El certificado de notificación para cosméticos puede expedirse en un plazo de 30 días contados  
desde la presentación de la documentación completa y el cumplimiento de todos los requisitos 
estipulados en las directrices, pero la licencia de importación no se puede expedir 
inmediatamente al presentar la solicitud. Es necesario un examen previo de las  solicitudes.  
c) Los importadores pueden solicitar el certificado de aprobación en cualquier momento del año.  
d) Las solicitudes de licencia son tramitadas por dos órganos administrativos: 1)  la 
Administración de Productos Alimenticios y Medicamentos expid e el certificado de notificación 
para cosméticos; y 2)  el Departamento de Comercio expide la licencia de importación.  
8.  En general, no se rechaza ninguna solicitud que se ajuste a los criterios ordinarios. Las 
prescripciones se envían al solicitante, que dis pone de un plazo fijado para volver a presentar la 
solicitud en forma. De lo contrario, el sistema la anula automáticamente. Cuando se deniega una 
solicitud se devuelve la carta y se indica la causa de la denegación al solicitante.  
Condiciones que deben re unir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Toda persona, empresa o institución que cumpla los requisitos legales tiene igual derecho a 
solicitar una licencia de importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Los da tos acerca de las solicitudes relativas a los productos cosméticos se pueden consultar en 
una guía técnica y una guía para usuarios publicadas por la Administración de Productos Alimenticios 
y Medicamentos y colgadas en su sitio web ( www.fda.gov.mm ). 
11.  Los documentos que deben presentarse en el momento de la importación figuran en la Directiva 
sobre Productos Cosméticos de la ASEAN.  
12.  Al solicitar el registro de importación a través del si stema de presentación electrónica, el 
solicitante debe abonar MMK  20.000. El derecho aplicado a la licencia de importación es de 
MMK 90.000 para los productos alimenticios elaborados.  
13.  La expedición de las licencias no está supeditada al pago de un depósito  ni de un adelanto.  G/LIC/N/3/MMR/1  
- 45 - 
  Condiciones de la expedición de licencias  
14.  La validez del certificado de notificación para cosméticos es de dos años. Por lo que se refiere 
al período de validez de una licencia de importación y la posibilidad de prorrogarla, véase la 
respuesta que figura en la sección relativa a las sustancias químicas controladas.  
15.  La no utilización de una licencia no conlleva sanción alguna,  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de licencias no está subordinada a ninguna  otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se aplica.  
19.  No se aplica.  
__________  