  
  
G/TBT/N/THA/578  
7 de agosto  de 2020 
(20-5467) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés 
de Normalización Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo ele ctrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de in formación y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización Industrial), 
Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos industriales.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Ministerial 
Regulation on Rules and Procedures on Application, Issuance of License to Display 
Standard Marks on the Industrial P roducts, License to Manufacture and License to Import 
for Sale in the Kingdom of the Industrial Products B.E. 2563 (2020)  (Reglamento 
Ministerial de 2020  (E.B. 2563) sobre las normas y los procedimientos relativos a la 
solicitud y expedición de licencias p ara la presentación de marcas normalizadas en los 
productos industriales, licencias de fabricación y licencias para la importación de productos 
industriales destinados a su venta en el Reino . Documento en tailandés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento Ministerial notificado fue promulgado con el 
fin de derogar : 1) el Reglamento Ministerial de 2006  (E.B. 2549) sobre las normas y los 
procedimientos relativos a la solicitud, inspección y expedición de licencias para la 
presentación  de marcas normalizadas en los productos industriales, licencias de fabricación 
y licencias para la importación de productos industriales destinados a su venta en el Reino 
de Tailandia, a efectos de cumplimiento de la normativa, según se exige en el Real 
Decreto ; y 2) el Reglamento Ministerial sobre las normas y los procedimientos relativos a 
la solicitud y expedición de duplicaciones de licencias, el cambio de ubicación indicado en la 
licencia y la transferencia de licencias.  
El Reglamento notificado establece las prescripciones relativas a lo siguiente:  G/TBT/N/THA/578  
- 2 - 
  1. Toda persona que desee mostrar una marca normalizada en un producto industrial de 
conformidad con el artículo 16, fabricar productos industriales que, en virtud del 
Reglamento Ministerial , deben ajustarse a la normativa con arreglo al artículo 20, e 
importar productos industriales destinados a su venta en el Reino que, en virtud del 
Reglamento Ministerial, deben ajustarse a la normativa con arreglo al artículo 21 de la Ley 
de Normas sobre los Productos Industriales B.E. 2511, deberá presentar una solicitud de 
licencia y las pruebas pertinentes al Secretario General del Instituto Tailandés de 
Normalización Industrial.  
2. Para expedir una licencia se toman en consideración, entre otros, los s iguientes 
criterios:  
1)  los productos deben estar fabricados en cumplimiento de las normas industriales ; y 
2)  la fábrica solicitante debe contar con un sistema de control de la calidad que le 
permita ser competente en la fabricación de productos de conformidad  con las 
normas aplicables y controlar la calidad de los productos.  
3. El titular de una licencia que desee solicitar la expedición de una duplicación de licencia, 
de conformidad con el artículo 23, la modificación del lugar indicado en la licencia, de 
conformidad con el artículo 24, la transferencia de una licencia, de conformidad con el 
artículo 25, o la recepción de una transferencia de licencia, de conformidad con el artículo 
26 de la Ley de Normas sobre los Productos Industriales, E.B. 2511, deberá hac erlo ante el 
Secretario General del Instituto Tailandés de Normalización Industrial.  
4. Las solicitudes de licencia, los acuses de recibo de las solicitudes, los pagos de los 
derechos y la expedición de las licencias en virtud de este Reglamento Ministeria l deberán 
realizarse principalmente a través del sistema en línea.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
• The Industrial Product Standards Act B.E. 2511 (1968).  
9. Fecha propuesta de adopción : 24 de junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 25 de julio de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se aplica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/THA/20_4782_00_x.pdf  
 