  
  
G/TBT/N/IND/244  
28 de marzo  de 2023 
(23-2187) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Energy Efficiency  (BEE) (Oficina de Eficiencia Energética), 4th Floor, Sewa 
Bhawan, R K Puram, Nueva Delhi -110066  
Sra. Pravatanalini Samal, Directora, Correo electrónico de la BEE: psamal@beene t.in, 
Teléfono : 011 26766746  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificaci ón, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : Artículo 2.11  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Refrigeradores domésticos de compresión 
(SA: 84182100).  
5. Título, núm ero de páginas e idioma(s) del documento notificado : 
No BEE/S&L/Ref/70/2021 -22 
Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of 
Refrigerators) Regulations, 2022, dated 30th September, 2022  (Reglamento de la Oficina 
de Efici encia Energética de 2022  (Detalles y Modalidades de Presentación en las Etiquetas 
de los Refrigeradores), de 30 de septiembre de 2022 ). 
6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado enuncia los detalles de 
presentación en las etiquetas de los ref rigeradores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : especificación de las normas relativas a los procesos y de las 
normas de consumo de energía aplicables a los refrigeradores.  
8. Documentos pertinentes:  
Se adjunta una copia del Reglamento publicado.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de enero de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : ya cerrada  G/TBT/N/IND/244  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sra. Pravatanalini Samal, Directora, BEE  
psamal@beenet.in , 011 26766746  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_8471_00_x.pdf  
 