  
  
G/TBT/N/BRA/1427/Add.1  
4 de octubre  de 2023 
(23-6661) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de octubre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Resolution - RDC number 723, 01 July 2022  (Resolución RDC Nº  723, de 1 de julio de 2022 ) 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
El texto definitivo está disponible solamente en portugués:  
https://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6661634/RDC_818_2023_.pdf/0b734a
91-e7ff-43d6-b29f-98528d2b0a7d  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/BRA/modification/23_12815_00_x
.pdf 
Nuevo pl azo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Resolución RDC Nº  723, de 1 de julio de 2022 , notificada anteriormente en el 
documento G/TBT/N/BRA/1427, que contiene disposiciones sobre prescripciones sanitarias 
aplicables al azúcar, el azúcar líquido invertido, los artículos de confitería, el edulcorante de mesa, 
los caramelos, los bombones, el cacao en polvo, el cacao soluble, el chocolate, el chocolate blanco, 
los chicles y gomas de mascar, la manteca de cacao, la pasta de cacao, la melaza y la rapadura 
(panela), ha sido modificada en virtud de la Resolución Nº  818, de septiembre de 2023 . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/1427/Add.1  
- 2 - 
  Esta reglamentación también se notificará al Comité MSF.  
__________  