  
  
G/TBT/N/SGP/47/Add.1  
13 de mayo  de 2019 
(19-3236) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de mayo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Singapur . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Proyecto de modificación del Reglamento de Servicios Públicos (abastecimiento de agua), 
de 2019  
ORGANISMO : PUB Singapore (The National Water Agency) (Agencia Nacional del Agua)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : El Sistema de Etiquetado de Consumo de Agua (W ELS) obligatorio de Singapur se adoptó 
en 2009 para ayudar a los consumidores a elegir mejor estos equipos y animar a los fabricantes a 
comercializar equipos más eficientes en consumo de agua . En el marco de este Sistema, para 
comercializar o suministrar e n Singapur cualquier accesorio de conducción de agua, incluidos los 
mezcladores termostáticos, es necesario registrarlo y presentarlo con la etiqueta de consumo de 
agua. Actualmente, los proveedores que registran nuevos modelos de mezcladores termostáticos  en 
el marco del WELS obligatorio deben presentar los resultados de los ensayos de conformidad con el 
artículo 10 de la Norma BS EN 1287 (1999) . A partir del 1º de abril de 2020 , la norma de ensayos 
vigente para mezcladores termostáticos en el marco del Si stema de Etiquetado de Consumo de Agua 
(WELS) obligatorio será reemplazado por el artículo 13.2 de la Norma BS EN 1111 (2017) . Para que 
los proveedores y los laboratorios de ensayo puedan adaptarse a la nueva norma de ensayos, se ha 
previsto un período de transición, del 1º de abril de 2019  al 31 de marzo de 2020 , durante el que 
los proveedores que quieran registrar sus nuevos modelos de mezcladores termostáticos podrán 
presentar los informes de ensayos conforme al artículo 10 de la norma BS EN 1287 (1999) o al 
artículo 13.2 de la norma BS EN 1111 (2017) . Todo modelo existente de mezcladores termostáticos 
registrado en el marco del WELS antes del 1º de abril de 2020  se podrá seguir suministrando sin 
necesidad de volver a presentar los resultados de los ensay os. 
FECHAS : Entrada en vigor el 1º de abril de 2019 . 
__________  