  
  
G/VAL/W/332  
22 de mayo  de 2019 
(19-3522) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22  
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA  
CHINA 
Preguntas complementarias de los Estados Unidos a China  
sobre el documento  G/VAL/ W/32 7 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a China sus respuestas distribuidas con la signatura  G/VAL/W/327  a 
las preguntas que plantearon  a través del  documento G/VAL/W/315 . Tendríamos una pregunta 
adicional.  
 
Damos las gracias a China por sus respuestas a la pregunta 3 . ¿Podría aclarar China dónde  se aplica  
la nota interpretativa del apartado a) del párrafo 2 del artículo 1 en su Ley de Aduanas ? En esa nota 
se establece que las circunstancias de la venta no deben examinarse en todos los casos, y que el 
valor de la transacción  deberá ser aceptado siempre que la vinculación  entre el comprador y el 
vendedor no hay a influido en el precio . En el artículo 14 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana 
(AVA) de la OMC se indica  que las notas interpretativas que figuran en los Anexos I, II y III forman 
parte integrante del AVA , y que los artículos de dicho Acuerdo deben inte rpretarse y aplicarse 
conjuntamente con sus respectivas notas . 
 
__________  