   
  
G/TBT/GEN/303  
 
26 de octubre de 2020  
(20-7441) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio    
 
 
SESIÓN TEMÁTICA SOBRE ASISTENCIA TÉCNICA  
27 DE OCTUBRE DE 2020, A LAS 10 H  
Program a1 
En el octavo examen trienal, los Miembros acordaron seguir celebrando sesiones temáticas en 
paralelo con sus reuniones ordinarias en el período comprendido entre 2019 y 2021, con miras a 
profundizar aún más en los intercambios de experiencias del Comité sobre temas específicos .2 Sobre 
esta base, el Comité acordó celebrar una sesión temática sobre asistencia técnica el 27 de octubre 
de 2020.3 
 
_______________  
 
 
Esta sesión temática estará moderada por  la Sra. Laura Gauer (S uiza) y las exposiciones pueden 
consultarse  aquí. 
 
Panel  
• Australia: Creación de capacidad en metrología para apoyar la participación en los marcos 
mundiales para la reducción de los OTC: perspectivas australianas , Dra.  Angela  Samuel, 
Directora de Relaciones Internacionales, Instituto Nacional de Medidas de Australia (NMIA) .4 
 
• Unión Europea : Panorama general de la ayuda de la Unión Europea mediante la asistencia 
técnica en la esfera de los obstáculos técnicos al comercio , Sr. Aurelien Pastouret, Dirección 
General de Cooperación Internacional y Desarrollo (DG  DEVCO) .5 
 
• Unión Europea : Coordinación de la asistencia técnica en materia de OTC y dificultades para 
la creación de capacidad durante la pandemia , Sra. Linda Bodén, Asesora de Política Comercial 
en la Dirección Nacional de Comercio de Suecia .6 
 
• Unión Europea : Hacia una infraestructura mundial de la calidad: un enfoque sobre la 
armonización y la creación de capacidad , Sra. Anchali Stapor nwongkul, Jefa Adjunta de la 
División de Acreditación y Evaluación de la Conformidad, Metrología y Supervisión del  PTB y 
el BAM, Ministerio Federal de Asuntos Económicos y Energía (BMWi), y Sr.  Stephan Bethe, 
Jefe de la División de Política Comercial, Mini sterio Federal de Cooperación y Desarrollo 
Económicos (BMZ) de Alemania .7 
 
 
1 El proyecto de programa figura en JOB/TBT/379/Rev.1 . 
2 G/TBT/41 , párrafo 8.2.a.i.  
3 G/TBT/41 , párrafo 8.2.a.iv (como se indica en  JOB/TBT/350 ). 
4 JOB/TBT/377 . 
5 JOB/TBT/370  y JOB/TBT/370 /Rev.1 . 
6 JOB/TBT/370 /Rev.1 . 
7 JOB/TBT/370 /Rev.1 . G/TBT/GEN/303  
 
- 2 - 
 
  • Estados Unidos : Implementación de la segunda fase de Standards Alliance en  2020-2021, 
Sr. Joseph Tretler, Vicepresidente de Política Internacional, Instituto Nacional de 
Normalización de los Estados Unidos .8 
 
• Estados Unidos : Prestación de la asistencia técnica de la ASTM de conformidad con su 
cometido: actividades corrientes y relacionadas con la COVID , Sra. Teresa Cendrowska,  
Vicepresidenta  de Co operación Mundial , ASTM International .9 
 
__________  
 
8 JOB/TBT/373 /Rev.1 . 
9 JOB/TBT/373 /Rev.1 . 