   
  
IP/N/1/CHE/30  
IP/N/1/CHE/G/35  
 
25 de febrero de 2022  
(22-1801) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
SUIZA: ORDEN DE LA OFICINA FEDERAL DE AGRICULTURA SOBRE LOS  
DISTINTOS TIPOS DE CEPA  
Miembro que 
presenta la 
notificación  SUIZA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden de la Oficina Federal de Agricultura sobre los Distintos Tipos de Cepa  
Materia  Indicaciones geográficas  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2022/IP/CHE/22_0961_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHE/G/32 -IP/N/1/CHE/17  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Orden notificada sustituye a la Ordenanza de la Oficina Federal de Agricultura (OFAG) sobre los 
Distintos Tipos de Cepa Permitidos para la Certificación y Producción de Materias Normalizadas y el 
Abanico de Tipos de Cepa, de 1 de mayo de 200 7. 
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Francés  
Entrada en vigor  1 de mayo de 2018  
Otra fecha   Adopción: 28 de octubre de 2015  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  20 de enero de 2022  IP/N/1/CHE/30 • IP/N/1/CHE/G/35  
 
- 2 - 
 
  Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle  (IPI) (Instituto Federal de la 
Propiedad Intelectual)  
Stauffacherstrasse 65/59g  
CH – 3003 Berna  
 
Teléfono:  +41 31 377 77 77  
Correo electrónico:  info@ipi.ch  
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.  