  
  
G/TBT/W/737  
16 de febrero  de 2021 
(21-1275) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA SOBRE LA TRANSPARENCIA: TOMA EN CONSIDERACIÓN  
DE LAS OBSERVACIONES DE TODOS LOS MIEMBROS  
NOVENO EXAMEN TRIENAL  
Comunicación del Brasil  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  El Acuerdo OTC establece que, en las condiciones expuestas en el artículo  2.9, los Miembros:  
2.9.2 notificarán a los demás Miembros, por conducto de la Secretaría, cuáles serán los 
productos abarcados por el reglamento técnico en proyecto, indicando brevemente su 
objetivo y razón de ser . Tales notificaciones se harán en una etapa convenientemente 
temprana, cuando p uedan aún introducirse modificaciones y tenerse en cuenta las 
observaciones que se formulen;  
2.9.4 sin discriminación alguna, preverán un plazo prudencial para que los demás 
Miembros puedan formular observaciones por escrito, mantendrán conversaciones 
sobre esas observaciones si así se les solicita, y tomarán en cuenta dichas observaciones 
escritas y los resultados de dichas conversaciones.  
1.2.  A menudo, los Miembros no incorporan propuestas recibidas en observaciones por razones 
técnicas legítimas . Sin embargo, a veces los Miembros no consideran favorablemente las 
observaciones que solicitan plazos para la aplicación más largos en cuestiones no urgentes o que 
hacen referencia a estudios técnicos nuevos.  
2  PROPUESTA  
2.1.  El Brasil propone que, siempre que lo sol icite otro Miembro que presentó observaciones, el 
Miembro notificante explique qué propuestas o contribuciones se tuvieron en cuenta e incorporaron 
al reglamento técnico o procedimiento de evaluación de la conformidad definitivo.  
2.2.  Tal explicación podría fac ilitarse junto con la consideración de otras observaciones recibidas . 
Podría transmitirse al Comité mediante un modelo de notificación específico, mediante 
intervenciones en el marco de la respectiva preocupación comercial específica o por escrito, 
directa mente al Miembro que solicitó más información.  
__________  