  
  
G/TBT/N/UKR/286  
5 de febrero  de 2024 
(24-0868) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of Ukraine  (Ministerio de Salud de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : complementos dietéticos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : the draft Law of 
Ukraine "On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Improving the Regulation of 
Production and Circulation of Dietary Supplements" (Proyecto de Ley de Ucrania por la 
que se modifican determinadas leyes de Ucrania rel ativas a la mejora de la 
reglamentación de la producción y distribución de complementos dietéticos) . Documento 
en ucraniano (6 páginas).  G/TBT/N/UKR/286  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley de Ucrania notificado tiene por objeto 
mejorar la reglamentación de la producción y distribución de complementos dietéticos en 
el mercado de Ucrania y el control estatal de su distribución, habida cuenta de las 
prescripciones que figuran en la legislación de la UE.  
El proyecto de Ley notificado prevé un p rocedimiento para presentar notificaciones 
relativas a la distribución de complementos dietéticos y mantener una lista de esas 
notificaciones, que se podrá consultar en el sitio web oficial de acceso público de la 
autoridad competente.  
En el proyecto de Le y se estipula que el operador del mercado debe presentar 
simultáneamente la correspondiente notificación y una muestra del etiquetado utilizado 
en el complemento dietético, en el idioma oficial (ucraniano), que formará parte integral 
de la notificación . Se permite la venta y distribución de complementos dietéticos al 
consumidor final únicamente dosificados y envasados.  
El proyecto de Ley tiene por objeto asimismo reforzar la responsabilidad derivada de la 
producción y venta de complementos dietéticos que no  cumplen los requisitos legales, en 
particular, en el caso de incumplimiento de las prescripciones de etiquetado.  
En el proyecto de Ley se establece que los operadores del mercado deben notificar a la 
autoridad competente, en un plazo de seis meses a parti r de la fecha de entrada en vigor, 
su intención de distribuir complementos dietéticos que se comercializaban en Ucrania 
antes de la entrada en vigor de la Ley notificada y que se espera que se comercialicen 
tras la fecha de su entrada en vigor.  
El proyecto  de Ley también se notifica con arreglo al Acuerdo MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la 
salud y la vida de los animales o preservac ión de los vegetales ; requisitos de calidad ; 
armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Leyes de Ucrania "On Basic Principles and Requirements for Safety and Quality of Food 
Products", "On State Control over Compliance with Legislation on Food, Feed, Animal By -
Products, Animal Health and Welfare"  (notificada en el documento G/SPS/N/UKR/123) 
(disponibles en ucraniano).  
9. Fecha propuesta de adopción : cuarto trimestre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Ley entrará en vigor en la fecha de su  
publicación y se promulgará seis meses después de la entrada en vigor.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UKR/286  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamen to de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://moz.gov.ua/article/public -discussions/opriljudnennja -proektu -zakonu -ukraini -
pro-vnesennja -zmin-do-dejakih -zakoniv -ukraini-schodo -udoskonalennja -reguljuvannja -
virobnictva -ta-obigu -dietichnih -dobavok  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/ TBT/UKR/24_01011_00_x.pdf  
 