  
  
G/TFA/N/PRY/2/Rev.2  
19 décembre  2022 
(22-9426) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 22:3 DE L'ACCORD  
SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE PARAGUAY  
Révision  
La communication ci -après, datée du 1er décembre  2022, est distribuée à la demande de la 
délégation du Paraguay pour l'information des Membres . 
 
_______________  
 
 
Le Paraguay présente la notification suivante concernant les points de contact des services chargés 
de coordonner l'assistance et le soutien pour le renforcement des capacités en matière de facilitation 
des échanges et d'en établir les priorités, conformément à l'article 22:3 de l'Accord sur la facilitation 
des échanges (WT/L/931 ). 
 
Article 22, paragraphe 3  
 
Les points de contact du (des) services(s) chargé(s) de coordonner l'assistance et le 
soutien pour le renforcement des capacités en matière de facilitation des échanges et d'en 
établir les priorités sont les suivants : 
Nom M. Enrique Carrillo Gómez  
Titre Conseiller, Direct eur des organismes économiques 
multilatéraux  
Type de contact  Secrétaire  techniqu e du Comité national de la facilitation 
des échanges  
Organism e/ministère /autre Minist ère des relations extérieures  
Adresse  Palma n° 954 casi 15 de Agosto  
Téléphone  +59 5921 414 8800  
Courriel secretaria.cnfc@mre.gov.py   
doem@mre.gov.py  
ecarrillo@mre.gov.py  
 
Nom Mme  Fabiola Torres Figueredo  
Titre Conseillère,  
Représentante  permanente adjointe du Paraguay  
Type de contact  Déléguée à Genève  
Organism e/ministère /autre Mission permanente du Paraguay auprès de l'Organisation 
mondiale du commerce et des autres organisations 
économiques internationales  
Adresse  Rue du Pre -de-la Bichette 1, 3ème étage  (adresse 
provisoi re) 
Téléphone  Téléphone mobile : +41 79 858 70 97 
Courriel info@misionparaguayomc.ch   
ftorres@misionparaguayomc.ch  
 
__________  