  
  
IP/C/88  
29 de junio de 2021 
(21-5244) Página: 1/1 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio   
 
  
PRÓRROGA DEL PERÍODO DE TRANSICIÓN PREVISTO EN EL ARTÍCULO  66.1 
PARA LOS PAÍSES MENOS  ADELANTADOS MIEMBROS  
DECISIÓN DEL CONSEJO DE LOS ADPIC  
DE 29 DE JUNIO DE 2021  
El Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio (el "Consejo de los ADPIC"),  
Habida cuenta  del período de transición para los países menos adelantados Miembros previsto 
en el artículo 66 .1 del Acuerdo sobre los ADPIC (el "Acuerdo");  
Recordando que ese período de transición fue prorrogado en virtud de la Decisión del Consejo 
de los ADPIC de 11 de junio de 2013 (IP/C/ 64) hasta el 1 de julio de  2021; 
Habida cuenta  de la solicitud presentada por los países menos adelantados Miembros, de 
fecha  1 de octubre de 2020, con miras a una nueva prórroga de ese período de transición, que figura 
en el documento IP/C/W/ 668; 
Reconociendo  las necesidades y requisitos especiales de los países menos adelantados 
Miembros, las limitaciones económicas, financieras y administrativas que s iguen afrontando y la 
flexibilidad que necesitan para establecer una base tecnológica viable , debido en particular a los 
efectos  sociales y económic os a largo plazo  de la pandemia de COVID -19 en los países menos 
adelantados Miembros ; 
Reconociendo  que los p aíses menos adelantados Miembros siguen necesitando cooperación 
técnica y financiera para poder realizar los objetivos culturales, sociales y tecnológicos y otros 
objetivos de los sistemas de propiedad intelectual en materia de desarrollo;  
Decide  lo siguie nte: 
1. Los países menos adelantados Miembros no estarán obligados a aplicar las disposiciones del 
Acuerdo, a excepción de los artículos 3, 4 y 5, hasta el 1 de julio de  2034, o hasta la fecha en que 
dejen de ser países menos adelantados Miembros, si esta fecha es anterior.  
2. Reconociendo los progresos que los países menos adelantados Miembros han hecho ya en 
la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, incluso de conformidad con el párrafo 5 de la 
Decisión  IP/C/40, los países menos adelantados Miembros expresa n su determinación de preservar 
y continuar los progresos en la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC . Nada de lo establecido en la 
presente Decisión impedirá a los países menos adelantados Miembros utilizar plenamente la 
flexibilidad prevista en el Acuer do para atender sus necesidades, en particular para establecer una 
base tecnológica sólida y viable y superar sus limitaciones de capacidad apoyándose, entre otras 
medidas, en la aplicación del artículo 66 .2 por los países desarrollados Miembros.  
3. La pre sente Decisión se entiende sin perjuicio de la Decisión del Consejo de los ADPIC  
de 6 de noviembre de 2015 sobre la "Prórroga del período de transición previsto en el párrafo 1 del 
artículo  66 del Acuerdo sobre los ADPIC para los países menos adelantados Miembros con respecto 
a determinadas obligaciones relativas a los productos farmacéuticos" (IP/C/ 73), y del derecho de 
los países menos adelantados Miembros a solicitar nuevas prórrogas del plazo previsto en el 
párrafo  1 del artículo 66 del Acuerdo.  
__________  