  
  
G/TBT/N/BRA/907  
2 de septiembre  de 2019 
(19-5637) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2563.2918  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INME TRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Todos los productos, servicios y procesos sujetos a 
evaluación de la co nformidad ; certificación de productos y empresas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Orden (Portaria)  
Nº 404, de 28 de agosto de 2019. D ocumento en portugués (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se propone mejorar l os criterios y procedimientos para el 
registro de productos, insumos y servicios bajo el ámbito de regulación del INMETRO y 
cuyo cumplimiento se evalúa obligatoriamente . El registro de productos constituye, según 
la ley, el acto por el cual INMETRO autoriz a, siempre que exista un Certificado de 
Conformidad, el uso de una etiqueta identificativa de conformidad y la comercialización 
del producto o el insumo, o el suministro del servicio.  
La Orden notificada revoca la Orden INMETRO Nº 512, de 11 de noviembre de 2016 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  G/TBT/N/BRA/907  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Publicada en el Diario Oficial del Brasil Nº 168, de 30 de 
noviembre de 2019 , sección 1, página 74 . Fundamento jurídico : Ley 8.078/1990 ; 
Ley 9.933/1999 ; Ley 12.545/2011 ; Ley 10.406/2002 y sus modificaciones ; 
Orden INME TRO 250 /2016 ; Orden INME TRO 118 /2015 ; Orden INME TRO 248 /2015 ; 
Orden INME TRO 480 /2013 ; Orden INME TRO 649 /2012 . El documento adoptado se 
publicará en el Diario Oficial del Brasil . No se indica ninguna norma internacional 
pertinente.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación en el Diario Oficial  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de publicación en el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de octubre de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra inst itución:  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002596.pdf  
 