   
  
G/TFA/N/TCD/1/Add.2  
 
11 août  2022 
(22-6101) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES  
AU TITRE DE  L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR  LE TCHAD  
Addendum  
La communication ci -après, datée du  11 août 2022, est distribuée à la demande de la délégation d u 
Tchad  pour l'information des Membres.  
 
_______________  
 
 
Comme suite à la notification présentée le 24 février 2020 ( G/TFA/N/TCD/1/Add.1 ), le Tchad  notifie, 
conformément à l 'article 16:3 de l 'Accord sur la facilitation des échanges (AFE), qu 'il a besoin d 'un 
délai supplémentaire pour communiquer  ses dates définitives pour les dispositions de la catégorie 
C.  
 
Par conséquent, le Tchad  demande que le Comité de la facilitation des échanges de l'OMC envisage 
de prolonger le délai de notification par le Tchad  de ses dates définitives pour les dispositions de la 
catégorie C jusqu 'au 31 décembre 2023.  
 
Cette demande est fondée sur les flexibilités prévues par l 'Accord sur la facilitation des échanges, 
qui souligne q ue les PMA ne seront tenus de prendre des engagements que  selon leurs capacités 
institutionnelles et administratives. Le Tchad fait face à des difficultés particulières en termes des 
capacités humaines et institutionnelles et n 'est pas en mesure de répondr e aux attentes du Comité 
de la facilitation des échanges en matière de notifications.  
 
De ce fait , le Tchad a besoin  d'un délai supplémentaire  et d'une assistance technique qui s 'avère 
indispensable pour l 'aider à notifier  les dates définitives  concernant les dispositions relevant de la 
catégorie C.  
 
 
__________  