RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/KOR/9
5dejuliode1995
DEL COMERCIO
(95-1723)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REPÚBLICA DECOREA
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa: Ministerio deSanidad y
Bienestar Social
2. Organismo responsable: Ministerio deSanidad yBienestar Social
3. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotro
casopartida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número departida delaICS): Revisión general delCódigo Alimentario
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Modificación delasnormas y
especificaciones deproductos alimenticios, 6páginas
5. Descripción delcontenido:
-Seestablecerán normas yespecificaciones para18productos alimenticios yse
codificarán unas9.000 normas yespecificaciones autoestablecidas, conloqueelCódigo
Alimentario sereajustará pasando de23categorías y152tipos quetieneactualmente a
20categorías y169tipos.
-Afindemejorar elactual sistema deetiquetado, sesuprimirán losrequisitos de
etiquetado delCódigo Alimentario. (Seestablecerá enelfuturo unnuevo sistema de
etiquetado.)
-Sesuprimirán delCódigo Alimentario losrequisitos obligatorios relativos altiempo
deconservación, excepto paralosartículos altamente perecederos, afindeintroducir un
sistema detiempo deconservación determinado porelfabricante. (Seadjunta listade
artículos deesesistema.)
-Secomplementarán yrevisarán lasnormas, especificaciones ymétodos
experimentales paraartículos deporcelana, objetos deesmalte, devidrio ydecerámica.
-6. Objetivo yrazón deser:Promover eldesarrollo delosproductos alimenticios y
garantizar suinocuidad
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible,
señálense lasdesviaciones:
8. Documentos pertinentes: Aviso Oficial Nº1995-38 (29demayo de1995)
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Pordeterminar
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 9deagosto de1995
11. Textos disponibles en:Servicio Nacional deInformación [X]odirección ynúmero
detelefax deotrainstitución:
Food Safety Division, Ministry ofHealth andWelfare
Tel.: 8125037586
Fax: 8125046207G/SPS/N/KOR/9
Página 2
Artículos delsistema detiempo deconservación
determinado porelfabricante
Categorías Productos
Artículos deconfitería Productos fritos enabundante grasa otratados alaceite
(excepto galletas), artículos deconfitería tradicional coreana,
chips envasados alvacío trastratamiento alnitrógeno,
diversos tipos degalletas, caramelos, chocolates, goma de
mascar, compotas, mermeladas, conservas, jarabes.
Edulcorantes Azúcar, glucosa líquida, glucosa, fructosa líquida, fructosa
cristalina, caramelos masticables coreanos, jarabes dulces,
dextrina, oligosacaridos.
Helados Helados, polos, helados enpolvo.
Leche yproductos lácteos Suero demantequilla enpolvo, leche condensada azucarada,
nataenpolvo, leche enpolvo (almacenada enlaoscuridad y
refrigerada), leche enpolvo (almacenada atemperatura
ambiente), lactosuero, enpolvo, lactosa.
Carne yproductos cárnicos Productos cárnicos enlatados oembotellados, productos de
huevos desecados.
Productos delapesca Productos derivados depescados secos.
Productos enlatados o
embotelladosProductos enlatados oembotellados.
Aceites comestibles Aceite desoja,aceite demaíz, aceite decolza, aceite de
salvado dearroz, aceite deperilla ,aceite desésamo, aceite
decártamo, aceite dealgodón, aceite decacahuete, aceite de
oliva, aceite depalma, aceite decoco, sebo, manteca, aceite
mixto comestible, grasa yaceite elaborados purificados,
grasas culinarias, margarina, aceite desemilla depimiento
picante, diversas grasas yaceites comestibles.
Productos derivados de
tallarinesTallarines secos (envasados enfríoyensecoytallarines
chinos)
Tallarines fritos, gelatinizados, decocción instantánea, pastas
alimenticias.
Productos derivados delté Téparainfusión, extracto detélíquido (enbotella oentubo),
diversas clases deextracto detélíquido, extracto detéseco,
téenpolvo (enbotella oentubo), diversas clases detéen
polvo, tédefrutas enpolvo (enbotella oentubo), diversas
clases detédefrutas enpolvo, tédefrutas líquido (enbotella
oentubo), diversas clases detédefrutas líquido.
Cafétostado envasado enbolsa deplástico, cafétostado
envasado alvacío enbolsa deplástico, cafétostado (en
botella oentubo), caféinstantáneo envasado enbolsa de
plástico, caféinstantáneo envasado endiversos tipos de
bolsas, mezcla decafés, cafélíquido envasado enbotella oen
tubo, cafélíquido envasado endiversos tipos debolsas.G/SPS/N/KOR/9
Página 3
Categorías Productos
Bebidas Bebidas defrutas yverduras (envasadas enpapel), bebidas de
frutas yverduras (envasadas enplástico), bebidas de
verduras, frutas yverduras (envasadas enlata/botella),
bebidas carbonatadas (envasadas enplástico), bebidas
carbonatadas (envasadas enlata/botella), diversas bebidas
mixtas (envasadas enpapel, plástico, botella/lata), bebidas en
polvo.
Alimentos parausodietético
especialAlimentos dietéticos defibra, suplementos dietéticos,
alimentos nutrientes controlados.
Alimentos naturales Productos deaceite deanguila encápsulas, diversos
productos deaceite deanguila, alimentos quecontienen EPA
y/oDHA (encápsula), diversos alimentos quecontienen EPA
y/oDHA, productos dejalearealfresca, diversos productos
dejaleareal,productos delevadura, alimentos depolen,
varios alimentos desqualen ,alimentos despirilla ,alimentos
dechlorella ,aceite deprímula (encápsulas), diversos
productos deaceite deprímula, aceite degermen detrigo(en
cápsulas), diversos productos deaceite degermen detrigo,
productos elaborados delecitina desoja,productos de
octacosanol, productos dealcoxyglicerol (encápsulas),
diversos productos dealcoxyglicerol, aceite desemilla deuva
(encápsulas) diversos productos deaceite desemilla deuva,
productos fermentados deextractos deplantas, alimentos de
proteína, alimentos congranproporción declorofila,
productos elaborados desetas, alimentos deextracto de
albaricoque, alimentos congranproporción decalcio,
productos elaborados detortugas deconcha blanda, productos
deproteína hidrolizada, productos deproteína deleche
hidrolizada, productos deproteína mucopolisacarida, polvo de
sangre deasta,productos elaborados decrustáceos,
alimentos congranproporción de-caroteno, alimentos con
granproporción dechitosan, alimentos depropólos, polvo de
calostro, alimentos congranproporción deheme-hierro .
Alimentos condimentados Salsa desoja,pasta desojafermentada, kochujang (polvo de
arroz fermentado conpimentón), pasta desojacaramelizada,
chung kukyang(sojafermentada atemperatura elevada),
salsamixta, vinagre, salsapasteurizada, salsaesterilizada,
salsaenbotella oenlata,ketchup detomate (en
lata/botella/tubo), curry, diversos tipos decurry, pimentón y
pimiento rojotriturado, condimentos naturales, aliños, mezcla
dealimentos sazonados, aceite paracondimentar.
Hielo Hielo comestible
Productos derivados del
ginsengConcentrados deginseng, ginseng enpolvo, bebida de
ginseng (envase depapel), bebida deginseng (envase en
tubo/botella/plástico), ginseng (enlata/botella), golosinas de
ginseng, goma deginseng, ginseng confitado, ginseng en
cápsulas, cápsulas/tabletas depolvo deginseng, retorta de
ginseng, diversos alimentos deginseng.G/SPS/N/KOR/9
Página 4
Categorías Productos
Kimchi yproductos
alimenticios conservados en
vinagre y/ofermentadosJeot-kal (crustáceos salados yfermentados), jeot-kal líquido,
jeot-kal sazonado, productos conservados envinagre
esterilizados (enlata/botella), pepinillos envinagre
esterilizados, alimentos envinagre (enlata/botella), pepinillos
secos enazúcar, pepinillos pasteurizados, alimentos estofados
esterilizados (enlata/botella), productos estofados
esterilizados, alimentos estofados pasteurizados.
Bebidas alcohólicas Sake(vino dearroz refinado), cerveza, vinodefrutas, sojo
(licor destilado), whisky, brandy, diversos licores destilados,
licor, diversas bebidas alcohólicas.
Productos alimenticios
instantáneosAlimentos deretort pouch ,diversos alimentos deretort
pouch ,alimentos secos instantáneos (excepto cereales en
polvo), diversos alimentos secos instantáneos.
Filetes depescado secos Filetes depescado secos.
Diversos productos
alimenticiosMejoo (sojafermentada), polvo decacao, manteca decacao,
cacahuete elaborado yproductos defrutos secos, productos
encápsula, almidón enenvase protector delahumedad,
almidón enenvases diversos, productos defrutas yvegetales
ligeramente elaborados, productos asépticos defrutas y
vegetales enenvases poliaminados, productos defrutas y
vegetales ligeramente elaborados yendiversos tipos de
envase, miel, sebo, manteca, imitación dequeso, crema
vegetal (noláctea), extracto dealimentos, productos de
palomitas demaízelaborados.