RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/323
G/SCM/W/331
DUCOMMERCE 12avril1996
(96-1284)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS POSEES PAR LESCOMMUNAUTES EUROPEENNES AUSUJET
DELANOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS PRESENTEE
PAR LABARBADE1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaDélégation permanente delaCommission européenne afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du27mars 1996.
_______________
Législation relative auxdroits compensateurs
LaCommunauté européenne souhaite poser lesquestions suivantes ausujetdelalégislation
delaBarbade relative auxsubventions etauxmesures compensatoires (chapitre 67desLoisdela
Barbade -Droits dedouane (dumping etsubventions)), notifiée le30octobre 1995 autitrede
l'article 32.6 del'Accord surlessubventions del'OMC (document G/ADP/N/1/BRB/1-
G/SCM/N/1/BRB/1):
Questions générales
Apparemment, laBarbade n'apasmodifié salégislation surlessubventions etlesmesures
compensatoires. Pourrait-elle indiquer ladateàlaquelle l'Accord surlessubventions del'OMC sera
incorporé danssalégislation intérieure?
LaBarbade pourrait-elle préciser si,d'icilà,laloidu1ermars 1959 seraappliquée defaçon
conforme àl'Accord surlessubventions del'OMC et,dansl'affirmative, comment celasefera?
Questions spécifiques
Comment laBarbade concilie-t-elle lesdispositions del'article 3.4)relatives àladéfinition
d'unesubvention etl'article premier del'Accord surlessubventions del'OMC?
LaBarbade pourrait-elle expliquer pourquoi salégislation necontient pasdeprescriptions en
matière despécificité, comme prévu àl'article 2del'Accord surlessubventions del'OMC?
1G/ADP/N/1/BRB/1-G/SCM/N/1/BRB/1.
./.G/ADP/W/323
G/SCM/W/331
Page2
LaBarbade nesemble pasavoirinclus danssalégislation dedispositions surlafaçondecalculer
lemontant delasubvention. Suivra-t-elle àcettefinleslignes directrices établies àl'article 14de
l'Accord surlessubventions del'OMC?
Comment laBarbade garantira-t-elle, conformément àsalégislation actuelle, queles
renseignements confidentiels seront traités comme tels,ainsiqueleprescrit l'Accord surlessubventions
del'OMC?
Législation antidumping
Question 1 Quand laBarbade pense-t-elle achever larévision desalégislation intérieure?
Question 2 L'Accord antidumping del'OMC a-t-ilforce deloiàlaBarbade?
Question 3 Quesepasse-t-il encasd'incompatibilité entrelesrègles nationales etinternationales?