RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IDA/INV/1/Add.2
27dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2182)
Original: inglés Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Respuesta alcuestionario 5,relativo alasinformaciones sobre
laspolíticas internas ylasmedidas comerciales
RUMANIA
1. Porloqueserefiere alaproducción, lasexportaciones, lasimportaciones, elconsumo ylas
existencias, losdatos dequesedispone acerca delosprimeros dostrimestres de1993 sonlimitados
enrazón delasdificultades existentes enmateria derecopilación dedatos.
2. Enloquerespecta alasmedidas comerciales, procede señalar que,debido alasituación de
escasez imperante enelmercado interno, laprohibición delaexportación deleche
(línea arancelaria 040130), leche enpolvo (línea arancelaria 040221) ymantequilla (línea
arancelaria 040500) siguió envigor durante lostrimestres primero ysegundo de1993, conefecto hasta
el8dejunio deeseaño,fecha apartir delacualsólosemantuvo laprohibición enelcasodela
mantequilla (línea arancelaria 040500), quedando encambio liberalizada laexportación delosotros
dosproductos antes mencionados.
3. Porlasmismas razones, laimportación deleche enpolvo, mantequilla yciertas categorías
dequesos quedó sujeta aexenciones temporales delosderechos deaduana enelcurso del
segundo semestre de1993, hasta el29deabrildeeseaño.
4. Lassubvenciones anivel deconsumo delaleche, laleche enpolvo ylamantequilla fueron
eliminadas conefecto acontar del1ºdemayo de1993.
5. Elprecio delaleche ydelosproductos lácteos sefijalibremente. Conobjeto deestimular
laproducción deleche ydeproductos lácteos, segarantiza unprecio mínimo decompra.
6. Lapolítica delGobierno tendente alincremento delaproducción lechera apunta alaprosecución
delprograma deprivatización delasexplotaciones ganaderas yalaumento delrendimiento deleche
porvaca, muyinferior en1992alalcanzado enlospaíses occidentales, asaber, 2.305 litros porcabeza
contra 4.000 a5.000 litros porcabeza.