RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/HRV/7/Add.1
10avril1996
DUCOMMERCE(96-1258)
Original: anglais
ACCESSION DELACROATIE
Communication delaCroatie
LeMinistère desaffaires économiques delaRépublique deCroatie afaitparvenir auSecrétariat
lalisteci-après desproduits agricoles etalimentaires assujettis àdesprélèvements àl'importation comme
ilaétéannoncé àlaréponse 34dudocument WT/ACC/HRV/7.
_____________WT/ACC/HRV/7/Add.1
Page2
Produits agricoles assujettis àdesprélèvements àl'importation
Code NC Désignation
1 2 3
01.02 Animaux vivants del'espèce bovine
0102.901 ---Génisses
0102.902 ---Boeufs
0102.903 ---Vaches
0102.904 ---Génisses pourengraissement (200-280 kg)*
0102.905 ---Génisses engraissées (280-450 kg)
0102.906 ---Génisses, autres
0102.907 ---Veaux*
0102.909 ---Autres
01.03 Animaux vivants del'espèce porcine
0103.91 --D'unpoids inférieur à50kg:
0103.912 ---Nonengraissés, pourabattage*
0103.913 ---Engraissés, pourabattage*
0103.919 ---Autres*
0103.92 --D'unpoids égalousupérieur à50kg:
0103.922 ---Nonengraissés, pourabattage
0103.923 ---Engraissés, pourabattage
0103.929 ---Autres
01.05 Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes etpintades,
vivants, desespèces domestiques:
0105.119 ---Autres poussins, d'unpoids n'excédant pas185g:
ex.souche lourde, pourengraissement
ex.souche légère, pourreproduction
0105.199 ---Autres, d'unpoids n'excédant pas185g:
ex.jeunes dindons etdindes pourengraissement
0105.919 ---Poules, autres
ex.poulets, jusqu'à18semaines (LL)
ex.poulets àrôtir(TL)
ex.poules (supprimé?)
0105.999 ---Autres
ex.dindons etdindes pourengraissement
02.01 Viandes desanimaux del'espèce bovine, fraîches ou
réfrigérées:
0201.10 -Encarcasses oudemi-carcasses:
0201.101 ---Veau
0201.102 ---Bouvillon
0201.103 ---Boeuf
0201.109 ---Autres
0201.20 -Autres morceaux nondésossés:
0201.201 ---VeauWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page3
0201.202 ---Bouvillon
ex.quartiers compensés
ex.quartiers avant
ex.quartiers arrière
0201.203 ---Boeuf
ex.quartiers compensés
ex.quartiers avant
ex.quartiers arrière
0201.209 ---Autres
0201.30 -Désossées:
0201.301 ---Veau
0201.302 ---Bouvillon
0201.303 ---Boeuf
0201.309 ---Autres
02.02 Viandes desanimaux del'espèce bovine, congelées:
0202.10 -Encarcasses oudemi-carcasses:
0202.101 ---Veau
0202.102 ---Bouvillon
0202.103 ---Boeuf
0202.109 ---Autres
0202.20 -Autres morceaux nondésossés:
0202.201 ---Veau
0202.202 ---Bouvillon
ex.quartiers compensés
ex.quartiers avant
ex.quartiers arrière
0202.203 --Boeuf
ex.quartiers compensés
ex.quartiers avant
ex.quartiers arrière
0202.209 ---Autres
0202.30 -Désossées:
0202.301 ---Veau
0202.302 ---Bouvillon
0202.303 ---Boeuf
0202.309 ---Autres
02.03 Viandesdesanimauxdel'espèceporcine,fraîches,réfrigérées
oucongelées:
0203.1 -Fraîches ouréfrigérées:
0203.11 --Encarcasses oudemi-carcasses
ex.endemi-carcasses, dégraissées etdécouennées
ex.endemi-carcasses, découpe européenne
0203.12 --Jambons, épaules etleurs morceaux, nondésossés
ex.jambons
ex.épaules etéchines, dégraissées, fraîches
ex.épaules, nondégraissées, nondécouennées, fraîches
0203.19 --Autres
ex.jambons désossés
ex.épaules désosséesWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page4
ex.longes, dégraissées, fraîches
ex.longes, nondégraissées, nondécouennées, fraîches
0203.2 -Congelées:
0203.21 --Encarcasses oudemi-carcasses
0203.22 --Jambons, épaules etleurs morceaux, nondésossés
ex.jambons
ex.épaules etéchines, dégraissées
ex.épaules, nondégraissées, nondécouennées
0203.29 -Autres
ex.jambons désossés
ex.épaules désossées
ex.bacon
ex.côtelettes deporc, catégories IetII
ex.longes, dégraissées, découennées
ex.longes, nondégraissées, nondécouennées
02.07 Viandes etabats comestibles, frais, réfrigérés oucongelés
desvolailles dun0105:
0207.10 -Volaillesnondécoupéesenmorceaux,fraîchesouréfrigérées
ex.poulets àrôtir
ex.poules
ex.dindons etdindes
ex.canards
0207.2 -Volailles nondécoupées enmorceaux, congelées:
ex.poulets àrôtir
0207.21 --Coqs etpoules
0207.22 --Dindons etdindes
0207.23 --Canards, oiesetpintades
0207.3 -Morceaux etabats devolailles, ycompris lesfoies (frais
ouréfrigérés):
0207.39 --Autres
ex.poulets àrôtir
ex.blancs depoulets àrôtir
ex.dindons etdindes
ex.blancs dedindons etdindes
0207.4 -Morceaux etabats devolailles autres quelesfoies, congelés:
0207.41 --Decoqsetdepoules
ex.poulets àrôtir
ex.blancs depoulets àrôtir
0207.42 --Dedindons etdedindes
ex.blancs dedindons etdedindes
0207.50 -Foies devolaille, congelés
02.10 Viandes etabats comestibles, salés ouensaumure, séchés
oufumés; farines etpoudres, comestibles, deviandes ou
d'abats:
0210.1 -Viandes del'espèce porcine:
0210.11 --Jambons, épaules etleurs morceaux, nondésossés
0210.12 --Poitrines (entrelardées) etleurs morceaux
0210.19 --AutresWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page5
04.01 Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre
oud'autres édulcorants:
0401.20 -D'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 1pour
centmais n'excédant pas6pour cent
ex.laitpasteurisé
ex.laitstérilisé
04.02 Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre
oud'autres édulcorants:
0402.10 -Enpoudre, engranulés ousousd'autres formes solides, d'une
teneur enpoids dematières grasses n'excédant pas1,5pourcent
0402.2 -Enpoudre, engranulés ousousd'autres formes solides,
d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 1,5pour
cent:
0402.21 --Sansaddition desucre oud'autres édulcorants
04.03 Babeurre, laitetcrème caillés, yoghourt, képhir etautres
laitsetcrèmes fermentés ouacidifiés, même concentrés ou
additionnés desucre oud'autres édulcorants ouaromatisés
ouadditionnés defruits oudecacao:
0403.10 -Yoghourt
0403.90 -Autres
ex.crème d'uneteneur enmatières grasses excédant 12pour
cent
04.03 0405.00 Beurre etautres matières grasses dulait:
0405.001 ---Beurre, frais
04.06 Fromages etcaillebotte:
0406.10 -Fromages frais nonaffinés, ycompris lefromage de
lactosérum etlacaillebotte:
0406.101 ---Fromages frais(nonaffinés)
0406.30 -Fromages fondus, autres querâpés ouenpoudre
0406.90 -Autres fromages
ex.àpâtedemi-dure
ex.àpâtedure
04.07 0407.00 Oeufs d'oiseaux, encoquilles, frais, conservés oucuits:
0407.002 ---Depoules, àcouver:
ex.TL
ex.LL
0407.005 ---Depoules, autres
04.08 Oeufs d'oiseaux, dépourvus deleurs coquilles, etjaunes
d'oeufs, frais, séchés, cuits àl'eauouàlavapeur, moulés,
congelés ouautrement conservés, même additionnés desucre
oud'autres édulcorants:
0408.1 -Jaunes d'oeufs:
0408.11 --Séchés
0408.19 --Autres
ex.congelésWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page6
0408.91 --Séchés
ex.oeufs enpoudre
0408.99 --Autres
ex.mélanges congelés
04.09 0409.00 Mielnaturel:
0409.001 enconditionnement n'excédant pas25kg
0409.009 autres
07.01 Pommes deterre, àl'étatfrais ouréfrigéré
0701.90 -Autres
07.02 0702.00 Tomates, àl'étatfraisouréfrigéré*
07.03 Oignons, échalotes, aulx, poireaux etautres légumes alliacés,
àl'étatfrais ouréfrigéré :
0703.10 -Oignons etéchalotes:
0703.109 ---Autres*
07.04 Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves etproduits
comestibles similaires dugenre brassica, àl'étatfrais ou
réfrigéré:
0704.90 -Autres*
07.05 Laitues (Lactuca sativa) etchicorées (Chichorium spp.), à
l'étatfrais ouréfrigéré:
0705.11 --Laitues pommées
07.06 Carottes, navets, betteraves àsalade, salsifis, céleris-raves,
radis etracines comestibles similaires, àl'étatfrais ou
réfrigéré:
0706.10 -Carottes etnavets*
07.07 0707.00 Concombres etcornichons, àl'étatfraisouréfrigéré
07.08 Légumes àcosses, écossés ounon,àl'étatfraisouréfrigéré:
0708.10 -Pois(Pisum sativum)*
07.09 Autres légumes, àl'étatfrais ouréfrigéré:
0709.60 -Piments dugenre Capsicum oudugenre Pimenta
0709.90 -Autres
ex.olives*
07.13 Légumes àcosses secs,écossés, même décortiqués oucassés:
0713.31 --Haricots desespèces Vigna mungo (L.)Hepper ouVigna
radiata (L.)Wilczek*
0713.32 Haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ouVigna
angularis)*
0713.33 Haricots communs (Phasseolus vulgaris)*
0713.39 Autres*WT/ACC/HRV/7/Add.1
Page7
08.05 Agrumes, frais ousecs:
0805.20 -Mandarines (ycompris lestangérines etsatsumas);
clémentines, wilkings ethybrides similaires d'agrumes*
08.06 Raisins, frais ousecs:
0806.10 -Frais
ex.raisins destinés àlafabrication devin*
08.07 Melons (ycompris lespastèques) etpapayes, frais:
0807.10 -Melons (ycompris lespastèques)*
08.08 Pommes, poires etcoings, frais:
0808.10 -Pommes*
0808.20 -Poires etcoings*
08.10 Autres fruits, frais:
0810.90 -Autres
ex.kiwis
10.01 Froment (blé)etméteil:
1001.901 Blédesemence
1001.902 ---Autres
10.03 Orge:
1003.002 ---Utilisée pourlemaltage
1003.003 ---Utilisée pourl'engraissement dubétail*
10.05 Maïs:
1005.90 -Autres:
1005.901 ---Blanc*
1005.902 ---Jaune*
11.01 1101.00 Farines defroment (blé)oudeméteil:
1101.001 ---Farine deblé
11.02 Farines decéréales autres quedefroment (blé)oudeméteil:
1102.20 Farine demaïs
11.03 Gruaux, semoules etagglomérés sousforme depellets, de
céréales:
1103.1 Gruaux etsemoules:
1103.11 Defroment (blé)*
1103.13 Demaïs
11.07 Malt, même torréfié:
1107.10 -Nontorréfié
12.01 1201.00 Fèves desoja,même concassées*
12.05 1205.00 Graines denavette oudecolza, même concassées
12.06 1206.00 Graines detournesol, même concassées
15.01 1501.00 Saindoux; autres graisses deporc etgraisses devolailles,
fondues, même pressées ouextraites àl'aidedesolvants:
1501.002 ---Graisses deporccomestiblesWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page8
15.07 Huile desojaetsesfractions, même raffinées, mais non
chimiquement modifiées:
1507.10 -Huile brute, même dégommée
1507.90 -Autres
ex.huile raffinée, enconditionnement excédant 25l
ex.huile raffinée, enconditionnement excédant 0,50lmais
n'excédant pas25l
15.09 Huile d'olive etsesfractions, même raffinées, mais non
chimiquement modifiées:
1509.10 -Vierges
1509.90 -Autres
ex.huile d'olive, enconditionnement excédant 25l
ex.huile d'olive, enconditionnement excédant 0,50lmais
n'excédant pas25l
15.10 1510.00 Autres huiles etleurs fractions, obtenues exclusivement à
partir d'olives, même raffinées, mais nonchimiquement
modifiées etmélanges deceshuiles oufractions avec des
huiles oufractions dun15.09:
ex.huile d'olive, enconditionnement excédant 25l
ex.huile d'olive, enconditionnement excédant 0,50lmais
n'excédant pas25l
15.12 Huiles detournesol, decarthame oudecoton etleurs
fractions, même raffinées, maisnonchimiquement modifiées:
1512.1 Huiles detournesol oudecarthame etleurs fractions:
1512.11 Huiles brutes
1512.19 Autres
ex.huiles raffinées, enconditionnement excédant 25l
ex.huiles raffinées enconditionnement excédant 0,50lmais
n'excédant pas25l
15.14 Huiles denavette, decolza oudemoutarde etleurs fractions,
même raffinées, mais nonchimiquement modifiées
1514.10 -Huiles brutes:
1514.101 ---Huile denavette
1514.90 -Autres:
1514.901 ---Huile denavette
ex.huiles raffinées, enconditionnement excédant 25l
ex.huiles raffinées enconditionnement excédant 0,50lmais
n'excédant pas25l
15.15 Autresgraissesethuilesvégétales(ycomprisl'huiledejojoba)
etleurs fractions, fixes, même raffinées, mais non
chimiquement modifiées:
1515.90 -Autres (potiron)
15.16 Graisses ethuiles animales ouvégétales etleurs fractions,
partiellement outotalement hydrogénées, intéresterifiées,
réestérifiées ouelaidinisées, même raffinées, mais non
autrement préparées:WT/ACC/HRV/7/Add.1
Page9
1516.20 -Graisses ethuiles végétales etleurs fractions
1516.209 ---Autres
15.17 Margarine;mélangesoupréparationsalimentairesdegraisses
oud'huiles animales ouvégétales oudefractions de
différentes graisses ouhuiles duprésent chapitre, autres que
lesgraisses ethuiles alimentaires etleurs fractions du
n15.16:
1517.10 -Margarine, àl'exclusion delamargarine liquide
ex.margarine industrielle
ex.margarine detable
ex.margarine àtartiner
1517.90 -Autres
ex.huiles raffinées, enconditionnement excédant 25l
ex.huiles raffinées, enconditionnement excédant 0,50lmais
n'excédant pas25l
ex.graisses végétales
16.01 1601.00 Saucisses,saucissonsetproduitssimilaires,deviande,d'abats
oudesang; préparations alimentaires àbasedecesproduits:
1601.001 ---Longue conservation
1601.002 ---Adurée deconservation limitée
1601.009 ---Autres
16.02 Autres préparations etconserves deviandes, d'abats oude
sang:
1602.10 -Préparations homogénéisées
1602.20 -Defoiesdetousanimaux
1602.3 -Devolailles dun01.05:
1602.31 --Dedinde
ex.longue conservation
ex.àdurée deconservation limitée
ex.cuites àlavapeur
1602.39 --Autres
ex.devolailles, àdurée deconservation limitée
ex.devolailles, cuites àlavapeur
1602.4 -Del'espèce porcine:
1602.41 --Jambons etleurs morceaux
1602.42 --Epaules etleurs morceaux
1602.49 --Autres, ycompris lesmélanges
1602.50 -Del'espèce bovine
1602.90 -Autres, ycompris lespréparations desangdetousanimaux
17.01 Sucres decanne oudebetterave etsaccharose chimiquement
pur,àl'étatsolide:
1701.11 ---Decanne, brut
1701.12 ---Debetterave, brut
1701.991 ---Decanne, raffiné
1701.992 ---Debetterave, raffinéWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page10
17.02 Autres sucres, ycompris lelactose, lemaltose, leglucose et
lefructose (levulose) chimiquement purs, àl'étatsolide;
sirops desucres sansaddition d'aromatisants oudecolorants;
succédanés dumiel, même mélangés demielnaturel; sucres
etmélasses caramélisés:
1702.909 ex.sirop desucre decanne, haute densité
17.04 Sucreries sanscacao (ycompris lechocolat blanc):
1704.10 -Gommes àmâcher (chewing-gum), même enrobées desucre
1704.901 ---Bonbons
18.06 Chocolat etautres préparations alimentaires contenant du
cacao:
1806.3 -Autres, présentés entablettes, barres oubâtons:
1806.31 --Fourrés
1806.32 --Nonfourrés
1806.90 --Autres
ex.oeufs enchocolat
19.02 Pâtes alimentaires, même cuites oufarcies (deviande ou
d'autres substances) oubienautrement préparées, telles que
spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli,
cannelloni; couscous, même préparé:
1902.1 -Pâtes alimentaires noncuites nifarcies niautrement
préparées:
1902.11 --Contentant desoeufs
1902.19 --Autres
19.05 Produits delaboulangerie, delapâtisserie oudela
biscuiterie, même additionnés decacao; hosties, cachets vides
destypes utilisés pour médicaments, pains àcacheter, pâtes
séchées defarine, d'amidon oudefécule enfeuilles etproduits
similaires:
1905.30 -Biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres etgaufrettes
1905.90 -Autres
20.01 Légumes, fruits etautres parties comestibles deplantes,
préparés ouconservés auvinaigre ouàl'acide acétique:
2001.10 -Concombres etcornichons*
2001.901 ---Capsicum*
2001.909 ---Autres*
20.05 Autres légumes préparés ouconservés autrement qu'au
vinaigre ouàl'acide acétique, noncongelés:
2005.30 Choucroute*
2005.40 Pois(Pisum sativum)*
2005.70 Olives*
2005.90 Autres légumes etmélanges delégumes*
22.03 2203.00 Bière demaltWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page11
22.04 Vins deraisins frais, ycompris lesvinsenrichis enalcool;
moûts deraisin autres queceuxdun20.09:
2204.2 Autres vins; moûts deraisin dont lafermentation aété
empêchée ouarrêtée paraddition d'alcool:
2204.21 --Enrécipients d'unecontenance n'excédant pas2l:
2204.211 ---Vinsdetable
2204.212 ---Vinsdequalité
ex.vinsblancs
2204.219 ---Vinsdedessert
2204.29 --Autres:
2204.291 ---Vinsdetable
2204.292 ---Vinsdequalité
ex.vinsblancs
2204.299 ---Autres
22.07 Alcool éthylique nondénaturé d'untitre alcoométrique
volumique de80pour centvol.ouplus; alcool éthylique et
eaux-de-vie dénaturés detoustitres:
2207.10 -Alcool éthylique nondénaturé d'untitrealcoométrique
volumique de80pour centvol.ouplus:
2207.109 ---Autres
22.08 Alcool éthylique nondénaturé d'untitre alcoométrique
volumique demoins de80pour centvol.; eaux-de-vie,
liqueurs etautres boissons spiritueuses; préparations
alcooliques composées destypes utilisés pour lafabrication
desboissons:
2208.10 -Préparations alcooliques composées destypes utilisés pourla
fabrication desboissons:
23.04 2304.00 Tourteaux etautres résidus solides, même broyés ou
agglomérés sousforme depellets, del'extraction del'huile
desoja:
2304.001 ---Desoja*
2304.009 ---Autres
23.06 Tourteaux etautres résidus solides, même broyés ou
agglomérés sousforme depellets, del'extraction degraisses
ouhuiles végétales, autres queceuxdesn23.04 ou23.05:
2306.30 -Detournesol*
2306.40 -Denavette
23.09 Préparations destypes utilisés pour l'alimentation des
animaux:
2309.901 ---Mélanges complets d'aliments pour lebétail etsuper
concentrés pourl'alimentation desvolailles, despoissons oudu
bétail
2309.902 ---Aliments pourlebétail avecmélasses, hydrates decarbone,
vitamines, minéraux, etc.
2309.903 ---Préparations pourmélanges
2309.909 ---AutresWT/ACC/HRV/7/Add.1
Page12
24.01 Tabacs bruts ounonfabriqués; déchets detabac:
2401.10 -Tabacs nonécotés*
2401.20 -Tabacs partiellement outotalement écotés*
2401.30 -Déchets detabac*
35.02 Albumines, albuminates etautres dérivés desalbumines:
3502.10 -Ovalbumine
ex.albumine enpoudre
ex.albumine congelée
Source: Journal officiel 18/96.
Notes: Lesprélèvements àl'importation sontexprimés enkunas/unité (kg,litre,pièce). Lesproduits
dontlenomnefigure pasencaractère grassontassujettis àunprélèvement.
* Letauxduprélèvement àl'importation estnul.