RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/MYS/1
20avril1995
DUCOMMERCE(95-0966)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification :MALAISIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable :Département desservices vétérinaires
Ministère del'agriculture
3.Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICS peuvent aussi être indiqués, lecas
échéant) :Animaux vivants etproduits durègne animal
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié :Règlement régissant l'importation
d'animaux vivants etdeproduits durègne animal telsquevolailles/poussins d'unjour/lait
etproduits laitiers/porcs etproduits àbasedeporc(24pages)
5. Teneur :Règlement appliqué envertu delasection 8desRègles surlesanimaux de1962
etdel'Ordonnance relative àl'importation desanimaux de1962 àl'importation des
produits suivants:
Volailles: Volailles/oiseaux vivants/carcasses devolailles/d 'oiseaux, poussins d'un
jouretoeufs
ou
Produits àbased'oeufs
Lait: Laitetproduits laitiers
Porc: Porcs surpied, viande deporcetproduits àbasedeporc, ycompris
congelés, séchés, notamment pardéshydratation
salés, ensaumure, fumés ouautrement transformés (avec valeur
ajoutée)
6. Objectif etjustification :Protection delasanté publique etdelasanté animale
./.G/SPS/N/MYS/1
Page2
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci :Lesprescriptions sanitaires sontfondées surleCode
zoosanitaire international del'OIE
8. Documents pertinents :i) Règles surlesanimaux de1962
ii) Ordonnance relative àl'importation desanimaux
de1962, relevant del'Ordonnance de1952
9. Dates projetées pour l'adoption etl'entrée envigueur :Août 1995
10. Date limite pour laprésentation desobservations :15juin1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []
ouadresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme :
Département desservices vétérinaires
Ministère del'agriculture
9thfloor
Exchange Square, OffJalan Semantan, Bukit Damansara
50630 Kuala Lumpur, Malaisie
Tél.: 03-2540077, 2540094
Fax: 03-2540092