RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS3/2
9dejunio de1995
DEL COMERCIO(95-1528)
Original: inglés
COREA -MEDIDAS RELATIVAS ALASPRUEBAS YALAINSPECCI ÓN
DELOSPRODUCTOS AGROPECUARIOS
Petición deasociación alasconsultas formulada alamparo delpárrafo 11
delartículo 4delESD
Comunicación delJapón
Lasiguiente comunicación, defecha 1ºdejunio de1995, dirigida porlaMisión Permanente
delJapón alaOficina delRepresentante delosEstados Unidos paralasCuestiones Comerciales ya
laMisión Permanente delaRepública deCorea, sedistribuye apetición delaMisión Permanente del
Japón.
_______________
Mecomplace dirigirme alÓrgano deSolución deDiferencias paranotificarle, porinstrucciones
demiGobierno, que,deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo a
lasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, elGobierno delJapón desea
queseleasocie alasconsultas deconformidad conelpárrafo 1delartículo XXII delGATT de1994
queelGobierno delosEstados Unidos, enlacomunicación distribuida alosMiembros delaOMC
el6deabrilde1995, solicitó quesecelebraran sobre lasmedidas relativas alaspruebas ylainspección
delosproductos agropecuarios (WT/DS3/1).