RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/361
G/SCM/W/370
DEL COMERCIO 17deabrilde1996
(96-1385)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS PLANTEADAS POR COREA RELATIVAS ALA
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA
POR ELECUADOR1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 4de
abrilde1996.
_______________
Legislación antidumping
1. Cantidades porconcepto degastos administrativos, deventa ydecarácter general, yde
beneficios
Enelartículo 6b)delaDecisión 283yenelartículo 5b)delRegistro Oficial Nº780seestipula
que: "...considerando elprecio calculado deunproducto similar. Ésteseobtendrá delcosto de
producción enelcurso deoperaciones comerciales normales enelpaísdeorigen másunmargen
razonable degastos administrativos, deventa ydebeneficio".
Encambio, enelpárrafo 2.2delartículo 2delAcuerdo Antidumping seestipula losiguiente:
"...lascantidades porconcepto degastos administrativos, deventa ydecarácter general, asícomo
porconcepto debeneficios, sebasarán endatos reales relacionados conlaproducción yventas ...
Cuando esascantidades nopuedan determinarse sobre estabase, podrán determinarse sobre labase
de:
i) lascantidades reales ...porelexportador oproductor ...delamisma categoría general
deproductos;
ii) lamedia ponderada de...porotros exportadores oproductores ...delproducto
similar ...;
iii) cualquier otrométodo razonable, siempre quelacantidad porconcepto debeneficios
...noexceda ...obtenido normalmente porotros exportadores oproductores enlas
ventas deproductos delamisma categoría general ..."
./.
1G/ADP/N/1/ECU/1-G/SCM/N/1/ECU/1 +Suppl.1.G/ADP/W/361
G/SCM/W/370
Página 2
¿Cómo determinarán lasautoridades ecuatorianas las"cantidades razonables" degastos
administrativos, deventa ydebeneficio?
¿Enquédatos sebasarán paraelcálculo decostos?
2. Comparación deprecios
Enelartículo 7delaDecisión 283yenelartículo 6delRegistro Oficial Nº780sedispone
que: "...Dicho margen secalculará porunidad delproducto queseimporte aprecio dedumping".
Encambio, enelpárrafo 4.2delartículo 2delAcuerdo Antidumping seestipula losiguiente:
"...Areserva de...laexistencia demárgenes dedumping ...seestablecerá normalmente sobre la
basedeunacomparación entre unpromedio ponderado delvalor normal yunpromedio ponderado
de...exportación ...omediante unacomparación entre elvalor normal ylosprecios deexportación
transacción portransacción ...".
Ennuestra opinión, lasdisposiciones ecuatorianas enmateria decomparación deprecios son
ambiguas.
¿Cómo piensan comparar lasautoridades ecuatorianas elvalor normal ylosprecios de
exportación?
3. Varios
ElReglamento antidumping ecuatoriano parece deficiente ensuconjunto, enmuchos aspectos
encomparación conelAcuerdo antidumping. Cabedestacar lossiguientes temas, desuma importancia
paralaaplicación delReglamento Antidumping, alosquenosehacemención oenrelación conlos
quesedejaamplio margen adecisiones discrecionales.
¿Qué tratopiensan darlasautoridades ecuatorianas alossiguientes criterios técnicos?
- Viabilidad delmercado
- Ventas aprecios inferiores aloscostos -cantidades sustanciales/período prolongado
- Ajuste decostos poroperaciones depuesta enmarcha
- Evaluación acumulativa delosefectos delasimportaciones
- Apoyo
- Muestreo
- Margen deminimis /volumen insignificante
- Examen delosnuevos exportadores oproductores
- Examen delosderechos antidumping