RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.85
28demarzo de1995
DEL COMERCIO
(95-0717)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deSalud Pública yBienestar Social
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Colorantes
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Propuesta demodificación del
Reglamento deproductos alimenticios yfarmacéuticos, páginas 708-711
./.G/TBT/Notif.95.85
Página 2
6. Descripción delcontenido: Estamodificación propone lainclusión delasantocianinas
derivadas deljugo defrutas, legumbres yhortalizas frescas ycomestibles enel
apartado a)delpárrafo C.01.040.2(3) delalistadecolorantes quepueden emplearse en
losmedicamentos para usointerno oexterno. Esta adición escompatible conel
cuadro IIIdelasección 16delaparte BdelReglamento deproductos alimenticios y
farmacéuticos, enelcuallasantocianinas figuran como aditivos alimentarios que
pueden usarse como colorantes. Losjugos defrutas, legumbres yhortalizas están
también autorizados como colorantes dealimentos enlosEstados Unidos.
Habida cuenta deestos usospermitidos ydequelacantidad decolorante queseingiere
conunproducto farmacéutico esinsignificante encomparación conunalimento, el
Grupo deTrabajo sobre colorantes demedicamentos ycosméticos harecomendado
añadir laantocianina derivada deljugo defrutas, legumbres yhortalizas frescas y
comestibles alalistadecolorantes quepueden emplearse enlosmedicamentos parauso
interno oexterno.
Estamodificación añade también lossiguientes colorantes alalistadelospermitidos
únicamente enlosmedicamentos parausoexterno:
Bija(C.I.Nº 75120)
Dibromofluoresceína (solvente rojo72(C.I. Nº45370:1); anaranjado Nº5(D&C
anaranjado Nº5)
Guanina (C.I. Nº75170)
Mica (C.I. Nº77019)
Oxicloruro debismuto (C.I. Nº77163)
Óxidodecinc(C.I. Nº77947)
Verde dehidróxido decromo (pigmento verde 18(C.I. Nº77289))
Violeta demanganeso (C.I. Nº77742)
7. Objetivo yrazón deser:Protección delasalud
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,11demarzo de1995
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Noseindican
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 10deabrilde1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: