RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.8
31demayo de1996
DEL COMERCIO(96-2055)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE
OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Seharecibido delaDelegación deAustralia lasiguiente declaración, presentada envirtud
delpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_______________
1. Australia tieneelhonor deinformar alComité, según lodispuesto enelpárrafo 2delartículo 15
delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio, delasmedidas quehaadoptado paralaaplicación
yadministración delmismo enelpaís.
2. Dado queenAustralia rigeunsistema constitucional federal consujeción alcuallospoderes
legislativo, ejecutivo yjudicial loscomparte elCommonwealth ysusestados yterritorios constitutivos,
laaplicación delAcuerdo enelpaísenconjunto corre acargo delGobierno deAustralia ydelos
gobiernos deesosestados yterritorios enfunción delasfacultades constitucionales quecorrespondan
aunoyotros. ElGobierno deAustralia mantiene consultas conlosgobiernos estatales yterritoriales
paragarantizar queéstos conozcan ycumplan lasobligaciones queelAcuerdo impone alpaís.
3. Además, elGobierno deAustralia reconoce oficialmente lafunción delasdosprincipales
instituciones nogubernamentales encargadas delestablecimiento denormas enelpaís, asaber, la
Asociación Australiana deNormas (Standards Australia), quedisfruta deamplia autoridad enelámbito
nacional porloqueserefiere alasactividades denormalización yesgeneralmente aceptada como
laprincipal institución deelaboración denormas australianas, ylaAsociación Nacional deAutoridades
dePruebas (National Association ofTesting Authorities -NATA), queeslaautoridad nacional
responsable porregla general delaacreditación deloslaboratorios querealizan pruebas, mediciones,
calibraciones yservicios conexos ateniéndose alanormativa debuena conducta deloslaboratorios.
ElGobierno deAustralia hasuscrito unmemorando deentendimiento conambas asociaciones ycelebra
consultas periódicas conellasparaasegurarse dequesusprácticas seanconformes conlosartículos
pertinentes delAcuerdo yfavorezcan elcabal cumplimiento delosmismos.
4. Engeneral, losavisos dereglamentos técnicos, normas yprocedimientos deevaluación de
laconformidad sepublican enlaGaceta delCommonwealth deAustralia (Commonwealth ofAustralia
Gazette). Además, lasnormas tienen amplia difusión enlaprensa nacional, enlosboletines internos
dedistintos sectores yenotras publicaciones oficiales enlamateria dealcance nacional, estatal o
territorial. Asimismo, sepublican avisos enlasrevistas "TheAustralian Standard" y"NATA News",
deStandards Australia yNATA, respectivamente.
./.G/TBT/2/Add.8
Página 2
5. Normalmente, seconcede unplazo de60díasparaformular observaciones sobre laadopción
dereglamentos técnicos, normas yprocedimientos deevaluación delaconformidad. Aunque losplazos
paralapresentación deobservaciones pueden variar (porejemplo, porrazones deurgencia), eseplazo
mínimo de60díaseselquesuele aplicarse enelcasodegrannúmero demedidas.
6. Elservicio deinformación australiano, queforma parte delMinisterio deAsuntos Exteriores
yComercio, eselórgano central delatramitación detodas lasnotificaciones hechas alamparo del
Acuerdo yelórgano inicial decontacto paralosMiembros quedeseen obtener información.
7. Ladirección alaquedeben enviarse laspeticiones deinformación eslasiguiente:
Director
WTO Enquiry Point
Trade Obligations Section
(Sección deObligaciones Comerciales)
Trade Negotiations andOrganizations Division
(División deOrganizaciones yNegociaciones Comerciales)
Department ofForeign Affairs andTrade
(Ministerio deAsuntos Exteriores yComercio)
PARKES ACT 2600
Teléfono: Código internacional +(616)2613037
Télex: 62007 ó62001
Telefax: Código internacional +(616)2731527
8. Laspeticiones decelebración deconsultas enelmarco delAcuerdo deben enviarse asimismo
aladirección delservicio deinformación indicada supra .