RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/185
G/SCM/W/192
DEL COMERCIO 24denoviembre de1995
(95-3760)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DE
TAILANDIA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deHong Kong lasiguiente comunicación, defecha
16denoviembre de1995.
_______________
1. Lanotificación deTailandia contiene unanotificación delMinisterio deComercio publicada
el8deoctubre de1991, antes delafirma, enabril de1994, delAcuerdo sobre laOMC.
Aparentemente, numerosas disposiciones delAcuerdo Antidumping delaOMC notienen suequivalente
enlalegislacióntailandesayesposiblequealgunasdisposicionesdedichalegislaciónnoesténenarmonía
conlasdisposiciones delaOMC.
Preguntas:
a) ¿Cuál eslacondición jurídica delAcuerdo Antidumping delaOMC enTailandia?
¿Tiene fuerza deley? Siunadisposición delalegislación nacional esincompatible
conelAcuerdo, ¿cuál tendrá precedencia?
b) ¿Están obligados losfuncionarios tailandeses encargados delascuestiones antidumping,
conarreglo aprescripciones legales odeotraíndole, aatenerse alAcuerdo Antidumping
durante unprocedimiento antidumping, odeconsultarlo, porejemplo parainterpretar
lalegislación nacional?
c) ¿Qué medidas hatomado Tailandia, ycuáles prevé tomar, para garantizar la
compatibilidad desusleyes, reglamentos yprocedimientos administrativos conlas
disposiciones delAcuerdo Antidumping delaOMC, deconformidad conelpárrafo 4
delartículo 18?
d) ¿Cómo garantizará Tailandia elcumplimiento delasdisposiciones delAcuerdo
Antidumping delaOMC antes dequefinalice laarmonización desusleyes conel
Acuerdo?
1G/ADP/N/1/THA/2-G/SCM/N/1/THA/2.
./.G/ADP/W/185
G/SCM/W/192
Página 2
e) EncasodequeTailandia prevea adoptar oportunamente unanueva legislación, ¿cuáles
serían suobjetivo ysuámbito? ¿Cuándo sepromulgaría?
2. Pregunta: ¿Qué procedimientos derevisión judicial haestablecido Tailandia en
cumplimiento delasobligaciones dimanantes delartículo 13delAcuerdo
Antidumping delaOMC?
3. Pregunta: ¿Cuáles sonlaspolíticas ylalegislación deTailandia respecto delaaplicación
delosinformes delosgrupos especiales delaOMC?
4. Enelartículo 12delaleytailandesa seprevén medidas paraimpedir laelusión delosderechos
especiales. ElComité puede presentar alMinistro unapropuesta deimposición deunderecho especial
definitivo alaspartes oloscomponentes importados destinados almontaje deproductos acabados en
Tailandia cuando secumplen determinadas condiciones. ElComité puede recomendar alMinistro
queimponga underecho especial definitivo alosproductos acabados quesemonten enuntercer país
conpartes ycomponentes importados aprecios desleales.
Preguntas:
a) ¿Requiere esteartículo queserealicen investigaciones completas deconformidad con
elprocedimiento establecido enelAcuerdo Antidumping delaOMC sobre laspartes
ocomponentes ylosproductos montados enuntercer paísysobre ladeterminación
deexistencia dedumping, dedaño yderelación causal, antes deimponer derechos
antidumping?¿CómoarmonizaráTailandiaesteartículoconlasobligacionesdimanantes
delAcuerdo Antidumping delaOMC?
b) ¿PrevéTailandiamodificaroderogaresteartículoalaluzdelasobligacionesdimanantes
delAcuerdo Antidumping delaOMC?