RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/52
G/SCM/W/61
15deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2404)
Comité dePrácticas Antidumping Original: inglés
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS FORMULADAS ORALMENTE ENLAREUNI ÓNEXTRAORDINARIA
CONJUNTA DELOSCOMITÉS ENRELACI ÓNCON LASNOTIFICACIONES
DELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO
DEMÉXICO DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS
Seharecibido delaOficina delRepresentante delosEstados Unidos paralasCuestiones
Comerciales lasiguiente comunicación, defecha 27dejuliode1995.
______________
Preguntas generales
1. Enloqueconcierne alajerarquía delasleyesyalarelación entrelaLeydeComercio Exterior
ylosAcuerdos Antidumping ysobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, ¿quéorientación se
proporcionará alasautoridades mexicanas conrespecto alasesferas enlasquelaLeydeComercio
Exterior seaincompatible condichos Acuerdos?
2. Enlotocante alarelación entre laLeydeComercio Exterior ylosAcuerdos Antidumping
ysobre Subvenciones yMedidas Compensatorias ycualquier posible incompatibilidad:
i) ¿Podrán laspartes alegar antelasautoridades administrativas, anteel"panel binacional"
mencionado enelcapítulo 19delTLCyantelostribunales judiciales mexicanos que
lalegislación mexicana esincompatible conlosAcuerdos?
ii) Encasodequeseexponga unaargumentación antelasautoridades administrativas,
¿enquéfasedelasactuaciones podrá formularse yquién resolverá lacuestión?
iii) Parahacer valerunaargumentación antelostribunales judiciales mexicanos, ¿seexigirá
quesehayaplanteado antes antelasautoridades administrativas?
iv) Encasodequesealegue unaargumentación anteun"panel binacional", ¿lasautoridades
administrativas podrán alegar asuvezanteelpanel quelos"paneles" noestánfacultados
paraconsiderar eltexto delosAcuerdos?G/ADP/W/52
G/SCM/W/61
Página 2
v) Siendeterminado casoseadopta unaresolución enelsentido dequelalegislación
mexicana esincompatible conlosAcuerdos, ¿esaresolución tendrá fuerza vinculante
paralasautoridades administrativas enloscasos futuros?
3. Cuando seapromulgada laleyqueMéxico actualmente estápreparando paraincorporar asu
legislación elAcuerdo Antidumping yelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias de
laOMC, ¿quérelación existirá entre laLeydeComercio Exterior vigente enMéxico ylanueva ley?
4. ¿Enquéforma lasautoridades mexicanas darán cumplimiento alosinformes desfavorables
delosgrupos especiales delaOMC?
Conrespecto aartículos determinados
5. Enloquerespectaalartículo36delaLeydeComercioExterior(página3,G/ADP/N/1/MEX/1):
¿quéseentiende por"ajustes queprocedan" yenquéforma lasautoridades administradoras delaley
decidirán siunajuste procede ono?
6. Enloquerespectaalartículo40delaLeydeComercioExterior(página4,G/ADP/N/1/MEX/1):
i) ¿Elumbral del25porciento seaplica paradeterminar elapoyo delarama de
producción (esdecir, alosefectos delainiciación deunainvestigación)?
ii) ¿Enquémedida lanorma del25porciento escompatible conlosartículos 3y4del
Acuerdo?
iii) ¿Enquémedida escompatible conelartículo 4delAcuerdo Antidumping ladisposición
delartículo 40delaLeydeComercio Exterior, envirtud delacuallaexpresión
producción nacional sepodrá entender como el"conjunto delosfabricantes dela
mercancía producida enlaetapa inmediata anterior delamisma línea continua de
producción"?
7. Enloquerespecta alartículo 67delReglamento (página 26,G/ADP/N/1/MEX/1):
i) ¿Qué seentiende por"sean objeto ...deinvestigaciones"?
ii) ¿Permite lalegislación mexicana laacumulación deinvestigaciones enmateria
antidumping ydesubvenciones ymedidas compensatorias?
8. Conrespecto alartículo 59delaLeydeComercio Exterior (página 23,G/ADP/N/1/MEX/1):
eldelegado deMéxico indicó queelartículo 59requiere unaexplicación delasrazones porlascuales
seacepta orechaza unargumento (encorrespondencia conelartículo 12.2.2 delAcuerdo Antidumping).
¿Qué disposición concreta delartículo 59exige esaexplicación?
9. Conrespecto alartículo 93delaLeydeComercio Exterior, párrafos IIIyIV(página 12,
G/ADP/N/1/MEX/1), queautoriza laimposición demultas:G/ADP/W/52
G/SCM/W/61
Página 3
i) ¿Enquédisposición delAcuerdo Antidumping odelAcuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias seencuentra unfundamento paralaimposición demultas?
ii) ¿Lasmultasseimponensolamentecuandoseconsideraquelainformaciónproporcionada
esfraudulenta otambién enloscasos enlosquehayalugar alautilización deloshechos
delosquesetenga conocimiento?
iii) ¿Enquéforma seaplican, engeneral, estasmultas? Larevisión judicial, ¿sepuede
solicitar antes odespués delaimposición delamulta?
iv) ¿Cuál eselmonto actual delsalario mínimo vigente enMéxico?