RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/SPEC/36
15mai1996
DUCOMMERCE(96-1893)
Original: anglais
ACCESSION DELAMONGOLIE
Projet denotification delaMongolie
Leprojet denotification suivant estcommuniqué conformément àl'Accord surl'application
desmesures sanitaires etphytosanitaires.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: MONGOLIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. L'organisme responsable oul'autorité désigné pours'occuper desobservations concernant
lanotification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Centre
national d'hygiène, demicrobiologie etdevirologie
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits desindustries alimentaires (chapitres 16à21duSH)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié:
1. Loide1995 surlesproduits alimentaires (8pages)
2. Loiportant modification delaLoide1995 surlesproduits alimentaires (1page)
6. Teneur: LaLoisurlesproduits alimentaires couvre lesquestions enrapport avecles
pouvoirs del'Etat etdesorganismes quidépendent deluidans ledomaine de
l'alimentation etavec laqualité etlecontrôle desproduits alimentaires. Unproduit
alimentaire nepeutêtreimporté enMongolie ques'ilestaccompagné d'uncertificat
phytosanitaire oud'uncertificat dequalité délivré parleservice compétent dupays
exportateur conformément àl'article 8delaLoisurlesproduits alimentaires. LaLoi
portant modification delaLoisurlesproduits alimentaires fixelemontant desamendes
dontsontpassibles lescontrevenants àlaLoisurlesproduits alimentaires.
7. Objectif etjustification: Protection delasanté despersonnes
./.WT/SPEC/36
Page2
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: Nonconnues
9. Documents pertinents:
1. Loisurlesproduits alimentaires
Datedepublication: mars 1995 -Turiin Medeelel -1995, n3(mongol)
2. Loiportant modification delaLoisurlesproduits alimentaires (mongol)
Date depublication: 1eravril1995 -Ardyn Erkh (Journal officiel du
Parlement etdugouvernement delaMongolie) (mongol)
10. Dated'entrée envigueur/période d'application:
1. Loisurlesproduits alimentaires
Dated'entrée envigueur: 1eravril1995
2. Loiportant modification delaLoisurlesproduits alimentaires
Dated'entrée envigueur: 1erjuin1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
National Centre forHygiene, Microbiology andVirology (Centre national d'hygiène, de
microbiologie etdevirologie)
Peace Street 17
Oulan-Bator 49
Mongolie
Téléphone: 52774
Téléfax: 358645