RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/VAL/SPEC/2
13octobre 1995
DUCOMMERCE(95-3108)
PROJET DERAPPORT (1995) DUCOMITE DEL'EVALUATION ENDOUANE
AUCONSEIL DUCOMMERCE DESMARCHANDISES
1. L'Accord del'OMC surlamiseenoeuvre del'article VIIdel'Accord général surlestarifs
douaniers etlecommerce de1994 estentré envigueur le1erjanvier 1995.
2. Pendant lapériode considérée, leComité atenudeux réunions formelles, le12mai1995
(G/VAL/M/1) etle24octobre 1995 (G/VAL/M/2, quiseradistribué ultérieurement). LeComité a
éluM.P.Palecka(République tchèque) àlaprésidence et[...(...)]àlavice-présidence pour1995.
3. Tous lesMembres del'OMC peuvent participer auxtravaux duComité. Pendant lapériode
janvier-juillet, certains paysnonMembres del'OMC yontprispartconformément àlaDécision prise
parleConseil général del'OMC le31janvier 1995ausujetdelaparticipation auxréunions desorganes
del'OMC decertains signataires del'Acte final admis àdevenir Membres originels del'OMC
(WT/L/27). Enoutre, leComité estconvenu quelesgouvernements auxquels leConseil général de
l'OMC aaccordé lestatut d'observateur seraient autorisés àassister auxréunions duComité enqualité
d'observateurs, sanspréjudice delapossibilité detenir desréunions àhuisclosauxquelles les
observateurs neseraient pasadmis.
4. Desreprésentants del'Organisation mondiale desdouanes (OMD), duFMIetdelaCNUCED
ontétéinvités àassister àlapremière réunion duComité enqualité d'observateurs àlasuited'une
décision prise parleConseil ducommerce desmarchandises (G/C/M/1, paragraphe 13.4).
Conformément auxprocédures provisoires arrêtées parleConseil général enavril ausujet dela
participationdesorganisationsinternationalesintergouvernementalesauxréunionsdesorganesdel'OMC
(WT/GC/M/3, page3),desreprésentants del'OMD, duFMIetdelaCNUCED ontétéinvités àassister
àladeuxième réunion duComité enqualité d'observateurs.
[5. Asaréunion du24octobre 1995, leComité aadopté sonrèglement intérieur, quidoitencore
êtreapprouvé parleConseil ducommerce desmarchandises.]
6. Asaréunion du12mai1995, leComité:
- aadopté deuxdécisions quiluiavaient étérenvoyées, àcettefinparlesMinistres à
Marrakech. Cesdécisions sontlessuivantes: i)Décision surlescasoùl'administration
desdouanes adesraisons dedouter delavéracité oudel'exactitude delavaleur
déclarée; etii)Décision surlestextes serapportant auxvaleurs minimales etaux
importations effectuées pardesagents, distributeurs etconcessionnaires exclusifs
(G/VAL/1);
./.G/VAL/SPEC/2
Page2
- aprisnotedufaitqueleConseil général avaitadopté, àsaréunion du31janvier 1995,
unedécision sur"lemaintien enapplication, autitredel'Accord del'OMC sur
l'évaluation endouane, del'invocation desdispositions permettant auxpays en
développement dedifférer l'application del'Accord surl'évaluation endouane du
Tokyo Round etdefairedesréserves autitredudit accord" (WT/L/38);
- aprisnotedufaitqueleConseil général avaitadopté, àsaréunion du31janvier 1995,
unedécision surles"moyens d'éviter unchevauchement procédural etinstitutionnel"
(WT/L/29);
- aadopté desdécisions concernant l'interprétation etl'administration del'Accord
(G/VAL/1/Rev.1). Cesdécisions avaient étéinitialement adoptées parleComité de
l'évaluation endouane duTokyo Round. LeComité aégalement arrêté lesprocédures
àsuivre pourlanotification deslégislations nationales etlesréponses àlalistede
questions communiquées parlesMembres quiétaient signataires del'Accord duTokyo
Round etdontlalégislation adéjàétéexaminée.
[7. Asaréunion du24octobre 1995, leComité aprisnote:
- dufaitqueseptMembres (Australie, Corée, Hongrie, Nouvelle-Zélande, Roumanie,
Suisse etZimbabwe) ontnotifié leurlégislation nationale. Cesnotifications ontété
distribuées danslasérieG/VAL/N/1;
- dufaitque46pays endéveloppement Membres ontinvoqué toutoupartie des
dispositions spéciales prévues pour lespays endéveloppement Membres
(G/VAL/2/Rev.1);
- desrenseignements surle"traitement desmontants desintérêts" etsurles"supports
informatiques delogiciels destinés àdeséquipements detraitement desdonnées"
distribués souslacoteG/VAL/W/5;
- durapport verbal détaillé surlestravaux réalisés parleComité technique del'OMD
àsapremière session (2-6octobre 1995);
- desactivités encours dansledomaine del'assistance technique, surlabased'unrésumé
établi parl'OMD, quiaétédistribué entantquedocument duComité souslacote
G/VAL/4;
etaprocédé àsonpremier examen annuel autitredel'article 23ensefondant surledocument de
baseétabli parleSecrétariat (G/VAL/W/3).]