ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/1/HUN/2/Add.1
1erfévrier 1996
DUCOMMERCE(96-0378)
Original: anglais Comité dessauvegardes
NOTIFICATION DESLOIS, REGLEMENTATIONS ETPROCEDURES
ADMINISTRATIVES RELATIVES AUX MESURES
DESAUVEGARDE
HONGRIE
Addendum
LaMission permanente delaHongrie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du22janvier 1996.
_________________
J'ail'honneurdecommuniquerl'addendumci-aprèsdudocumentG/SG/N/1/HUN/2quicontient
letextedelalégislation hongroise surlessauvegardes.
"Ladisposition duDécret n1/1982 (I.16.) KKM duMinistre ducommerce extérieur
mentionnée àl'article 5duDécret gouvernemental relatif auxmesures desauvegarde estla
suivante:
"Décret n1/1982 (I.16.) KKM duMinistre ducommerce extérieur surlesrègles
générales desprocédures administratives applicables dansledomaine ducommerce
extérieur.
Article 3.Lesreprésentations adressées àl'étranger etlesréponses auxreprésentations
oudemandes d'uneautorité oud'unepersonne étrangères peuvent êtreenvoyées
directement."
Lesarticles 1et2etlesarticles 4à20duDécret n1/1982 (I.16.) KKM ontétéabrogés avec
effetau1erjanvier 1992 envertu duDécret n9/1991. (XI.22.) NGKM duMinistre des
relations économiques internationales."