RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGBT /W/12/Add.18/Rev.1
18deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1479)
Original: inglés Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDEFILIPINAS
Proyecto deoferta sobre telecomunicaciones básicas
Revisión
Lacomunicación adjunta sedistribuye alosmiembros delGrupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas apetición deFilipinas.
_______________
Filipinas harevisado suoferta del22deenero de1996 ysereserva elderecho deretirar o
modificar estaoferta revisada encualquier momento antes delaconclusión delasnegociaciones, con
sujeción alosiguiente:
a) ellogro deunequilibrio apropiado deventajas enlasnegociaciones;
b) elgrado deexención deltratoNMF solicitado porotros participantes enelGrupo de
Negociación sobre Telecomunicaciones Básicas; y
c) losresultados delasdeliberaciones sobre cuestiones dereglamentación, enquesedeben
tener encuenta lasdiversas estructuras demercado ydereglamentación ylosniveles
individuales dedesarrollo económico delosparticipantes.
Filipinas confirmará laoferta deconformidad consusprocedimientos nacionales deratificación
yentrada envigor denuevos compromisos internacionales.S/NGBT/W/12/Add.18/Rev.1
Página 2FILIPINAS: PROYECTO DEOFERTA REVISADA SOBRE TELECOMUNICACIONES BÁSICAS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2.SERVICIOS DECOMUNICACIONES
C.Servicios detelecomunicaciones
Loscompromisos relativos alosservicios decomunicaciones seajustan alAcuerdo General sobre elComercio deServicios yasuAnexo sobre
Telecomunicaciones. Enapoyo deloscompromisos contraídos enmateria deacceso alosmercados, elmarco reglamentario delastelecomunicaciones básicas se
basará enlosprincipios siguientes:
Marco reglamentario
1. Lareglamentación delasentidades detelecomunicaciones sebasará principalmente enunproceso administrativo estable, transparente yjusto. Lasdecisiones
ylosprocedimientos delórgano dereglamentación serán imparciales respecto alatotalidad delosparticipantes enelmercado.
2. Cuando seexija unalicencia, sepondrá adisposición delpúblico lainformación siguiente:
a)todos loscriterios aplicados alaconcesión delalicencia, asícomo elplazo quesenecesita normalmente paraadoptar unadecisión respecto auna
solicitud delicencia;
b)lostérminos ycondiciones delaslicencias individuales.
3. Semantendrán lasmedidas apropiadas paraimpedir quelosproveedores emprendan ocontinúen desarrollando prácticas anticompetitivas.
4. Semantendrá unforonacional consultivo parapermitir lainteracción entre lossubsectores detelecomunicaciones, losgrupos deusuarios ylasinstituciones
académicas ydeinvestigación sobre lascuestiones deimportancia enlaesfera delascomunicaciones.
Servicio universal einterconexión
5. Lasobligaciones deservicio universal, definidas porlaautoridad competente, seadministrarán deforma transparente, nodiscriminatoria yneutral desde el
punto devista delacompetencia.
6. Esnecesaria unainterconexión equitativa yrazonable entre lasinstalaciones delasempresas autorizadas deexplotación delaredpública yotros proveedores
deservicios detelecomunicaciones afindelograr servicios detelecomunicaciones viables, eficaces, fiables yuniversales.
7. Losproveedores autorizados deservicios telefónicos internacionales decabeza delínea ycelulares estarán obligados porleyainstalar unnúmero determinado
delíneas decentrales locales enzonas designadas.S/NGBT/W/12/Add.18/Rev.1
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
a) Servicios detelefonía
vocal
-servicios locales
-servicios interurbanos
*nacionales
*internacionales
b) Servicios detransmisión
dedatos con
conmutación depaquetes
c) Servicios detransmisión
dedatos con
conmutación decircuitos
d) Servicios detélex
e) Servicios detelégrafo
f) Servicios defacsímil1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Laactividad estásujeta alaobtención de:
i) Habilitación porelCongreso de
Filipinas
ii) Certificado deUtilidad yNecesidad
Públicas (CPCN) expedido porla
Comisión Nacional de
Telecomunicaciones.
Seexige elcumplimiento deuna
prueba denecesidades económicas.
Laparticipación extranjera total enuna
empresa nacional detelecomunicaciones no
puede sersuperior al40porciento del
capital (49%).1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
Elnúmero deciudadanos nofilipinos enla
Junta deAdministración deunaentidad
seráproporcional alaparticipación total de
capital extranjero enesaentidad.
Todos losdirigentes ygerentes deben ser
ciudadanos deFilipinasS/NGBT/W/12/Add.18/Rev.1
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Elnúmero deproveedores deservicios
también puede limitarse sobre labasedela
disponibilidad ylautilización eficiente de
lasfrecuencias deradio.
Nosepermite lareventa delíneas privadas
arrendadas.
Losservicios decomunicación por
intermediario ("call back", "dial back") y
otros servicios similares queresultan dela
misma operación noestán autorizados.
4) Ninguna 4) Ninguna