RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS21/2
13décembre 1995
DUCOMMERCE(95-4046)
Original: anglais
AUSTRALIE -MESURES AFFECTANT LESIMPORTATIONS DESALMONIDES
Demande departicipation auxconsultations
Communication duCanada
Lacommunication ci-après, datée du30novembre 1995, adressée parlaMission permanente
duCanada auxMissions permanentes desEtats-Unis etdel'Australie ainsiqu'àl'Organe derèglement
desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord surlerèglement
desdifférends.
_______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement canadien faitsavoir que,enraison
desonintérêt commercial substantiel, ildésire participer auxconsultations autitredel'article XXII
del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994 demandées parlegouvernement
desEtats-Unis d'Amérique dans unecommunication distribuée auxMembres del'OMC le
23novembre 1995 (WT/DS21/1) ausujetdelaprohibition appliquée parlegouvernement australien
àl'importation desalmonidés.