RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/63/Add.4
1denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3361)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 2
Estados Unidos
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanotificación adicional delosEstados
Unidos, deconformidad conelpárrafo 1delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 2delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/63/Add.4
Página 2
Oficina Ejecutiva delPresidente
Oficina delRepresentante delosEstados Unidos
paralasCuestiones Comerciales
19deseptiembre de1995
Sr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Ginebra, Suiza
Señor Presidente:
Seadjunta unanotificación delosEstados Unidos deAmérica queserefiere aGuatemala, de
conformidad conelpárrafo 1delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido delaRonda
Uruguay. Lapresente notificación sustituye alanotificación relativa aGuatemala quesehiciera con
fecha 1ºdemarzo de1995 envirtud delpárrafo 1delartículo 2,cuya finalidad eraúnicamente
informativa debido aqueGuatemala noeraMiembro delaOMC enelmomento enquesepresentó
dicha notificación.
Aprovecho laoportunidad parasaludarle muyatentamente,
(firmado) William Tagliani
AgregadoG/TMB/N/63/Add.4
Página 3País Categoría ParteDesignación
abreviadaUnidadLímite
de1995Crec.
(%)Comp.
(%)Traslado
especial
(%)TR
(%)TRespecial
(%)UA
(%)UA
especial
(%)TR/UA
(%)
Guatemala 340/640 Camisas dealgodón
yfibras sint./art.
parahombres y
niños, excepto de
puntodoc. 1.065.304 6 7 0 11 0 6 0 11
Guatemala 347/348 Pantalones y
pantalones cortos,
dealgodóndoc. 1.275.579 6 7 0 11 0 6 0 11
Guatemala 351/651 Camisones y
pijamas dealgodón
yfibras sint./art.doc. 224.720 6 7 0 11 0 6 0 11
Guatemala 443 Trajes delanapara
hombres yniñosp 68.175 1 7 0 11 0 6 10/5*11
Guatemala 448 Pantalones y
pantalones cortos,
delana, para
mujeres yniñasdoc. 42.715 1 7 0 11 0 6 0 11
* 10porciento deutilización anticipada especial sóloen1995; 5porciento deutilización anticipada especial sóloen1996.
Notificación delosEstados Unidos envirtud delpárrafo 1delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.