ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.151
31mai1996
DUCOMMERCE
(96-2069)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Serrures deporte etcomposants deretenue deporte
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié:
Modification proposée auRèglement surlasécurité desvéhicules automobiles
(pages 1427-1431)
6. Teneur:
L'article 206duRèglement surlasécurité desvéhicules automobiles prescrit lesnormes
deconception etderendement applicables auxgâches, charnières etserrures desportes
latérales. Aumoment oùcerèglement entrait envigueur, lesvoitures àhayon, les
familiales etlesfourgonnettes représentaient uneplusfaible partduparcautomobile
canadien qu'aujourd 'huietaucune exigence particulière nes'appliquait auxgâches,
charnières etserrures desportes arrière. Compte tenudelapopularité croissante des
véhicules automobiles àarrière ouvrant etd'uneplusgrande probabilité depertes devie
attribuables àl'éjection desoccupants hors desvéhicules, ilestdevenu nécessaire
d'étendre lesexigences del'article 206auxgâches, charnières etserrures desabattants
arrière, deshayons etdesportes arrière. Cette modification s'appliquera auxvoitures de
tourisme, auxfamiliales etauxfourgonnettes dontlepoids nominal brutestinférieur à
4536kg.
7. Objectif etjustification: Protection delasécurité humaine
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,11mai1996
9. Dateprojetée pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1erseptembre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10juillet 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: