WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/L/147
30April 1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-1655)
COMMITTEE ONBALANCE-OF-PAYMENTS RESTRICTIONS
Chairmanship
Communication from theChairman oftheGeneral Council
Following informal consultations, theChairman oftheGeneral Council wishes toinform
Members thatMr.P.Witt(Germany), whohasleftGeneva, hasaccepted toremain inhispostas
Chairman oftheBalance-of-Payments Committee untiltheendofthepresent mandate.
COMITE DESRESTRICTIONS APPLIQUEES ADESFINS
DEBALANCE DESPAIEMENTS
Présidence
Communication duPrésident duConseil général
Al'issue deconsultations informelles, lePrésident duConseil général informe lesMembres
queM.P.Witt(Allemagne), quiaquitté Genève, aaccepté decontinuer d'assurer lesfonctions de
Président duComité delabalance despaiements jusqu'àlafindesonmandat.
COMITÉ DERESTRICCIONES POR BALANZA DEPAGOS
Presidencia
Comunicación delPresidente delConsejo General
Araízdelasconsultas informales mantenidas, elPresidente delConsejo General desea informar
alosMiembros dequeelSr.P.Witt(Alemania), quesehamarchado deGinebra, haaceptado
permanecer ensupuesto dePresidente delComité deRestricciones porBalanza dePagos hastaelfinal
delpresente mandato.