RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS12/9
WT/DS14/8
DEL COMERCIO 9defebrero de1996
(96-0495)
Original: inglés
COMUNIDADES EUROPEAS -DENOMINACI ÓNCOMERCIAL
DELOSMOLUSCOS DEL GÉNERO PECTINIDAE
Comunicación delPresidente delGrupo Especial
Lacomunicación siguiente, defecha 6defebrero de1996 ydirigida alÓrgano deSolución
deDiferencias, sedistribuye deconformidad conelpárrafo 9delartículo 12delESD.
_________________
Enelpárrafo 8delartículo 12delESDseestipula queelplazo enelqueelgrupo especial
llevará acabosuexamen, desde lafecha enquesehayaconvenido ensucomposición ysumandato
hasta lafecha enquesedétraslado delinforme definitivo alaspartes, noexcederá, porreglageneral,
deseismeses.
Enelpárrafo 9delartículo 12delESDsedicequecuando elgrupo especial considere que
nopuede emitir suinforme dentro deunplazo deseismeses informará alÓrgano deSolución de
Diferencias (OSD) porescrito delasrazones delademora yfacilitará almismo tiempo unaestimación
delplazo enqueemitirá suinforme.
ElGrupo Especial encargado deexaminar elasunto "Comunidades Europeas -Denominación
comercial delosmoluscos delgénero pectinidae ,solicitudes presentadas porelPerúyChile" fue
establecido porelOSDel11deoctubre de1995, ylaspartes convinieron ensucomposición ymandato
el12deoctubre de1995. Habida cuenta delasolicitudes formuladas porlaspartes, sedecidió armonizar
loscalendarios delasdosdiferencias conexas sobre ladenominación comercial delosmoluscos del
género pectinidae (lapresente diferencia ylaplanteada porelCanadá). Enconsecuencia, elGrupo
Especial nopodrá emitir suinforme dentro deunplazo deseismeses.
ElGrupo Especial, enacuerdo conlaspartes, prevé ultimar sulabor parafinales deabril
de1996.