PROHIBIDA LAPUBLICACI ÓNANTES
DELAS14.00 HGMT DEL MIÉRCOLES
13DEDICIEMBRE DE1995
PRESS/37
13dediciembre de1995
ELDIRECTOR GENERAL RENATO RUGGIERO DICE QUE
LACEREMONIA DEJURAMENTO DELOSMIEMBROS
DEL ÓRGANO DEAPELACI ÓNCOMPLETA LA
ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DELAOMC
ElSr.Renato Ruggiero, Director General delaOMC, dijoestamañana (13dediciembre)
enlaceremonia dejuramento delosmiembros delÓrgano deApelación delaSededelaOMC en
Ginebra que"elnombramiento oficial deestassietedestacadas personalidades paraqueactúen como
guardianes delsistema desolución dediferencias delaOMC marca laetapa finalenlacreación de
lanueva estructura institucional delaOrganización". "Alquedar constituido elÓrgano deApelación
porestoshombresprudentesinternacionalmenterespetados,podemosestarsegurosdequelapreservación
delsistema basado ennormas quenegociamos enlaRonda Uruguay estáenbuenas manos."
Losmiembros delÓrgano deApelación declararon solemnemente quedesempeñarían sus
funciones "conhonradez, independencia, imparcialidad yenconciencia", "queevitarían conflictos
directos oindirectos deintereses" yque"respetarían elcarácter confidencial delprocedimiento del
Órgano deApelación".
Después delaceremonia, losmiembros delÓrgano deApelación iniciaron unintenso debate
paraprepararse adesempeñar susfunciones yparaestablecer elprocedimiento detrabajo queaplicaría
elÓrgano.
Mástarde esemismo día,enunalmuerzo ensuhonor, elSr.Ruggiero dijo: "Ensucalidad
deautoridad judicial máxima enelsistema desolución dediferencias delaOMC, essumamente
importante queelÓrgano deApelación seaunórgano judicial totalmente independiente eimparcial,
yqueestéasalvo detodainfluencia política. Esteeselmotivo porelqueseleshaotorgado una
secretaría independiente, separada delaSecretaría delaOMC. Elmantenimiento ylaconservación
desuindependencia esabsolutamente fundamental paralacredibilidad eintegridad delsistema de
solución dediferencias ydelapropia OMC".
CONTIN ÚA
95-4072PRESS/37
Página 2
Nota para lasredacciones:
Enelcomunicado deprensa Nº32delaOMC, defecha 29denoviembre de1995, seanunciaron
losnombramientos ysecomunicaron breves biografías delosmiembros delÓrgano deApelación,
quesonlossiguientes:
Sr.James Bacchus delosEstados Unidos Dr.SaidEl-Naggar deEgipto
Sr.Christopher Beeby deNueva Zelandia JuezFlorentino Feliciano deFilipinas
Profesor Claus-Dieter Ehlermann deAlemania Sr.Julio Lacarte Muró deUruguay
Profesor Mitsuo Matsushita delJapón
FIN