RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/W/3
22deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0210)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre Empresas Comerciales delEstado
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR LOS
ESTADOS UNIDOS1ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓN
CONFORME ALARTÍCULO XVII PRESENTADA POR COREA2
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 9de
enero de1996.
_______________
Enreferencia aldocumento G/STR/W/2 defecha 12dediciembre de1995, quecontiene
preguntas escritas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conlaasignación deloscontingentes
arancelariosdenaranjas,tengoelhonordenotificaralGrupodeTrabajosobrelasEmpresasComerciales
delEstado larespuesta porescrito adichas preguntas quehasidotransmitida aladelegación delos
Estados Unidos:
Loscontingentes denaranjas seasignan dedosmaneras:
Enprimer lugar, alaCooperativa deCultivadores deCítricos deCheju (CCGAC) como
organismo designado; además, laCorporación deComercialización deProductos Agrícolas yPesqueros
losasigna alosimportadores tradicionales sobre labasedelosresultados anteriores, como seseñala
enunanotificación anterior relativa alaadministración decontingentes arancelarios (G/AG/N/KOR/1,
página 33).
Delatotalidad delcontingente arancelario denaranjas en1995 (quefuede15.000 millones
detoneladas), seasignaron 14.000 millones detoneladas alaCCGAC y1.000 millones alos
importadores tradicionales, según lanotificación previa antes mencionada.
Estemétodo deasignación deloscontingentes semantendrá enelfuturo.
1G/STR/W/2.
2G/STR/N/1/KOR.