RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/STR/N/1/BRB
29mai1996
DUCOMMERCE(96-2021)
Original: anglais Groupe detravail desentreprises
commerciales d'Etat
COMMERCE D'ETAT
Notification conformément àl'article XVII:4 a)duGATT de1994
etauparagraphe 1duMémorandum d'accord sur
l'interprétation del'article XVII
BARBADE
LaMission permanente delaBarbade afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du21mars 1996.
_______________
ENTREPRISES COMMERCIALES D'ETAT
1. Enumération desentreprises commerciales d'Etat
LaBarbademaintientdeuxentreprisescommercialesd'Etat,àsavoirlaSociétédedéveloppement
agricole delaBarbade (Barbados Agricultural Development Corporation -BADMC) etlaSociété des
industries laitières delaBarbade, S.A.(Barbados Dairy Industries Limited -BDIL). LaBADMC
détient lemonopole del'importation desarticles suivants:
i) produits avicoles;
ii) sucre (brut/raffiné);
iii) oignons.
LaBDIL détient lemonopole àlafoisdesimportations etdesexportations deproduits laitiers.
2. Raison etobjet delacréation etdumaintien desentreprises commerciales d'Etat
Produits avicoles
i) régulation desprixsurlemarché intérieur;
ii) protection desproducteurs nationaux grâce aucontrôle desimportations;
iii) distribution desproduits importés surlemarché intérieur; et
iv) source bonmarché deprotéines pourlespersonnes àfaible revenu.G/STR/N/1/BRB
Page2
Sucre (brut/raffiné)
i) régulation desprixsurlemarché intérieur; et
ii) distribution desproduits importés surlemarché intérieur.
Oignons
i) distribution delaproduction nationale surlemarché intérieur;
ii) distribution desproduits importés surlemarché intérieur;
iii) achat delaproduction nationale;
iv) administration desarrangements decommercialisation; et
v) régulation desprixsurlemarché intérieur.
Produits laitiers
i) protection del'industrie laitière locale tandis quelaBDIL estencours derestructuration
afindepouvoir concurrencer efficacement lesproduits laitiers enprovenance desources
régionales etextrarégionales;
ii) soutien desrevenus desproducteurs nationaux; et
iii) contrôle del'ensemble delaproduction nationale ainsiquedelacommercialisation
surlemarché intérieur etàl'exportation.
3. Description dufonctionnement desentreprises commerciales d'Etat
LaBADMC fonctionne entantquesociété publique decommercialisation. Elleestnotamment
chargée:
i) ducontrôle desimportations deproduits agricoles enBarbade;
ii) delaréglementation desmarchés etducontrôle desprix; et
iii) ducontrôle deladistribution desproduits etdelapromotion desexportations.
Produits avicoles
- L'entreprise importe desproduits avicoles.
- Lesnégociants privés nesontpasautorisés àimporter ceproduit.
- Lesproduits avicoles, enparticulier lesailesdepoulet etdedinde, nesontpasproduits
enquantités suffisantes poursatisfaire lademande intérieure. Ilestparconséquent
pallié àcettepénurie parlerecours auximportations. Leniveau desimportations est
telqu'iln'influe passurlavente desproduits locaux.G/STR/N/1/BRB
Page3
- Lesproduits avicoles sontsoumis aucontrôle desprix. Lamajoration deprixest
fonction deladifférence entre leprixc.a.f. etleprixsurlemarché intérieur. En
conséquence, lesrecettes diminueront sileprixc.a.f. augmente.
- Descontrats àlongterme sontnégociés parl'entreprise. Unsystème d'appel d'offres
estutilisé, danslecadre duquel lesfournisseurs étrangers sontinvités àprésenter des
offres pourdivers produits.
Sucre
- Depuis 1992, l'entreprise importe dusucre brutpourpallier àlapénurie nationale.
Toutefois,ilestpossiblequelesimportationsdesucrecessentaprès1997,dateàlaquelle
laproduction devrait atteindre unniveau permettant desatisfaire lademande intérieure.
Dusucre raffiné oudusucre semoule sontimportés pourlafabrication desboissons
nonalcoolisées.
- Lesnégociants privés nesontpasautorisés àimporter ouàexporter ceproduit.
- Unefoissatisfaits lesbesoins danslecadre descontingents del'Union européenne,
laquantité desucre importée estfonction desquantités nécessaires poursatisfaire la
demande nationale.
- Lamajoration deprixsurlesmarchandises importées estdéterminée surlabasedes
niveaux desoutien desprixfixéspourlaproduction nationale.
- Unsystème d'appel d'offres estutilisé, danslecadre duquel lesfournisseurs étrangers
sontinvités àprésenter desoffres pourceproduit.
Oignons
- L'entreprise commerciale d'Etatimporte ceproduit uniquement horssaison, lorsque
laproduction nationale estinsuffisante.
- Lesnégociants privés nesontpasautorisés àimporter ceproduit.
- Lesquantités importées sontfonction desbesoins dumarché intérieur etvisent à
compenser toute insuffisance delaproduction nationale.
- Lesprixàl'exportation sontdéterminés parlescaractéristiques duproduit etdumarché
concernés.
- Leproduit importé estvendu aumême prixqueleproduit local.
- Unsystème d'appel d'offres estutilisé, danslecadre duquel lesfournisseurs étrangers
sontinvités àprésenter desoffres pourceproduit.
LaBDIL, quiestuneentreprise privée, aétédésignée pourêtreimportateur exclusif deproduits
laitiers. Sesfonctions sontnotamment lessuivantes:
i) achats etventes surlemarché intérieur;
ii) distribution surlemarché intérieur; etG/STR/N/1/BRB
Page4
iii) importations etexportations ainsiquefonctions connexes telles quetransformation et
stockage.
Produits laitiers
- L'entreprise estchargée àlafoisdesimportations etdesexportations.
- Lesnégociants privés nesontpasautorisés àimporter desproduits laitiers.
- Lesquantités àimporter sontdéterminées enfonction del'offre etdelademande
intérieures.
- Lesprixàl'exportation sontfonction descaractéristiques spécifiques desproduits et
dumarché concernés.
- Lesproduits laitiers (laitfrais, déshydraté etconcentré) sontsoumis àuncontrôle des
prix. Lamajoration deprixdesproduits importés estdéterminée enfonction des
niveaux desoutien desprixfixéspourlesproduits nationaux; et
- Descontrats àlongterme sontnégociés parl'entreprise.
4. Renseignements statistiques
Ailes depoulet
Importations
Année Quantité (kg) Valeur
(dollars)Production nationale
(kg)Exportations
1992 1057241 2620617 - -
1993 1293928 2286050 - -
1994 1057241 2620617 - -
Ailes dedinde
Importations
Année Quantité (kg) Valeur (dollars)
1992 214524 220957
1993 260103 267906
1994 205801 211975G/STR/N/1/BRB
Page5
Blancs etcous depoulet
Importations
Année Quantité (kg) Valeur (dollars)
1992 161432 217445
1993 153197 194137
1994 20025 39289
Oignons
Importations Exportations
Année Quantité (kg) Valeur
(dollars)Production nationale
(kg)Quantité (kg) Valeur
(dollars)
1992 1155642 843847 744600 348394,7 1079549
1993 1834054 1198638 555900 - -
1994 1426500 1276842 726400 - -
Sucre (raffiné)
Importations Exportations
Année Quantité
(tonnes)Valeur
(dollars)Production
nationale (tonnes)Quantité
(tonnes)Valeur
1993 6232,2 5114249 - - -
1994 4359,0 4292483 - - -
1995 8336,0 8242957 - - -
Sucre (brut)
Importations
Année Quantité (tonnes) Valeur
(dollars)Production nationale
(tonnes)
1993 6953,3 4607326 48446
1994 6920,0 4472393 51903
1995 6000,0 4344764 38474G/STR/N/1/BRB
Page6
Sucre (brut)
Exportations
Année Quantité (kg) Valeur (dollars)
1992 52283400 63874706
1993 48500000 56800000
1994 30862757 54983040
Laitfrais
Année Production nationale (kg)
1992 14813600
1993 7668100
1994 7296900