RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/L/89
20octobre 1995
DUCOMMERCE(95-3179)
CONSEIL INTERNATIONAL DESPRODUITS LAITIERS
DEUXIEME SESSION
Note duPrésident
1. LeConseil international desproduits laitiers atenusadeuxième session le17octobre 1995.
Ontrouvera ci-annexé lalistedesparticipants àcettesession.
2. LeConseil aexaminé lasituation etlesperspectives dumarché mondial desproduits laitiers,
ensefondant surlerapport duComité decertains produits laitiers, surladocumentation fournie par
leSecrétariat etsurlesrenseignements communiqués parlesparticipants pendant laréunion.
3. Parsuited'unediminution delaproduction mondiale delaitécrémé enpoudre en1994, les
stocks desprincipaux paysproducteurs étaient descendus àdesniveaux trèsbas,d'oùlesprixélevés
surlemarché mondial. Laproduction delaitentier enpoudre avaitaugmenté en1994, maispasautant
quelademande internationale, cequiexpliquait quelescours mondiaux soient demeurés élevés en
1995. Lafaiblesse relative dudollar EUavaitaussi contribué àcetétatdefait.
4. Laproduction mondiale debeurre etd'huile debeurre poursuivait ledéclin amorcé ilya
longtemps, maislaconsommation semblait s'êtrestabilisée. Uneaugmentation àcourt terme dela
demande d'exportations audébut de1995, couplée àd'importants prélèvements surlesstocks dans
lesprincipaux paysproducteurs, avaient permis auxcours mondiaux desemaintenir àdesniveaux
élevés toutaulongdupremier semestre de1995.
5. Laproduction etlaconsommation mondiales defromages avaient continué deprogresser au
premier semestre de1995 etlesprixétaient demeurés relativement élevés surlemarché mondial;
toutefois, l'accroissement desstocks danscertains paysproducteurs avaitcontribué àrendre cemarché
moins dynamique queceluidesautres produits laitiers.
6. LeConseil aprisnotedecertains renseignements communiqués enréponse auquestionnaire 4
concernant laproduction, laconsommation, lecommerce etlesprixdesproduits nonvisésàl'Annexe
surcertains produits laitiers.
7. LeConseil aexaminé lefonctionnement del'Accord. Ilaconstaté avecregret quelafaible
participation àl'Accord, etnotamment l'absence dequelques grands paysexportateurs deproduits
laitiers, rendaient impossible l'application desdispositions relatives auxprixminimaux. Vulasituation,
leConseil adécidé desuspendre l'application del'Annexe àl'Accord (IDA/3). Etant donné quele
mandat duComité decertains produits laitiers étaitdirectement liéàlamiseenoeuvre desdispositions
del'Annexe, celui-ci aégalement étésuspendu jusqu'au31décembre 1997.WT/L/89
Page2
8. LeConseil estconvenu d'examiner lasituation dumarché mondial detouslesproduits laitiers
àsaprochaine réunion. Acettefin,ilestconvenu duformat desquestionnaires 1à4devant être
présentés chaque année enmars etenseptembre.
9. Laprochaine session ordinaire duConseil devrait avoir lieule19mars 1996, sousréserve
deconfirmation parleSecrétariat.WT/L/89
Page3
Participants àladeuxième session -Conseil international
desproduits laitiers
Parties
Argentine
Brésil*
Bulgarie
Communautés européennes
Hongrie*
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Roumanie
Suisse
Uruguay
Observateurs
Australie
Canada
Corée
Costa Rica
Mexique
Pologne
Territoire douanier distinct deTaiwan, Penghu, Kinmen etMatsu
FAO
*Sous réserve deratification.