RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/105
7dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1886)
Original: español Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 2delartículo 2
Colombia
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanotificación conobservaciones de
Colombia, deconformidad conelpárrafo 2delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 2delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC parasuinformación.
./.G/TMB/N/105
Página 2
Misión Permanente deColombia antelaOMC
Ginebra
MCG 297/95
1ºdemayo de1995
Estimado Sr.Szepesi:
El19deabrilde1995, laSecretaría delaOMC circuló eldocumento G/TMB/N/63 quecontiene
lanotificacióndelGobiernodelosEstadosUnidossobrerestriccionescuantitativascontenidasenacuerdos
bilaterales vigentes el31dediciembre de1994.
Endicho documento sedispone quelanotificación relativa aColombia seincluye únicamente
conunafinalidad informativa, yqueéstanoindica nisupone queEstados Unidos otorgará losbeneficios
delAcuerdo pornoserColombia miembro delaOMC (sic.).
Anuestro juicio esequivocada ladiscriminación hecha porEstados Unidos ensunotificación
respecto alasrestricciones quemantiene adoscategorías deproductos colombianos porlassiguientes
razones:
1. Elartículo 2.1nohaceninguna categorización delospaíses quedeben serincluidos enla
notificación, sinoqueobliga aunpaísMiembro delaOMC anotificar todas lasrestricciones
cuantitativas quetenga vigentes envirtud delAcuerdo Multifibras. Asimismo esteartículo
dispone quedichas restricciones, cuando fuesen conunaparte contratante delGATT de1947
seregirán porlasdisposiciones delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido;
2. Colombia esparte contratante delGATT de1947; y
3. Colombia essignatario delActaFinal deMarrakech ydepositó suinstrumento deratificación
elpasado 31demarzo, envirtud delocual,apartir del30deabril, seconvirtió enMiembro
fundador delaOMC.
Porloanterior, solicito queelÓrgano deSupervisión delosTextiles recomiende larectificación
pertinente deforma talqueseaclaroquelasrestricciones queEstados Unidos mantiene adoscategorías
deproductos colombianos serigen íntegramente porlodispuesto enelAcuerdo sobre losTextiles y
elVestido.
Atentamente,
(Firmado)
Nestor Osorio Londoño
Embajador
Misión deColombia antelaOMC
Sr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Ginebra, Suiza