RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/C/W/2
24demarzo de1995
DEL COMERCIO(95-0759)
CONSEJO DEL COMERCIO DEMERCANC ÍAS
3deabril de1995
PROYECTO DEREGLAMENTO DELASREUNIONES DEL CONSEJO
DEL COMERCIO DEMERCANC ÍAS
Elsiguiente proyecto deReglamento delasreuniones delConsejo delComercio deMercancías,
convenido enlasconsultas informales quehantenido lugar bajoladirección delPresidente delConsejo
delComercio deMercancías, sesomete parasuaprobación alConsejo delComercio deMercancías
enlareunión quecelebrará el3deabrilde1995.
_______________
Seaplicará alasreuniones delConsejo delComercio deMercancías elReglamento delas
reuniones delConsejo General, excepto enlosextremos queseindican acontinuación:
i) Semodificará eltextodelosartículos 12,13y14delCapítulo V(Mesa), queseráelsiguiente:
Artículo 12
ElConsejo delComercio deMercancías elegirá unPresidente*ypodrá elegir unVicepresidente
entre losrepresentantes delosMiembros. Laelección tendrá lugar enlaprimera reunión delañoy
tendrá efecto altérmino delareunión. ElPresidente yelVicepresidente permanecerán enfunciones
hasta eltérmino delaprimera reunión delañosiguiente.
Artículo 13
Cuando elPresidente nopueda asistir aunareunión oapartedeella,elVicepresidente ejercerá
lasfunciones delPresidente. Sinosehubiera elegido unVicepresidente osielVicepresidente tampoco
estuviera presente, elConsejo delComercio deMercancías elegirá unPresidente provisional parala
reunión olaparte deelladequesetrate.
*ElConsejo delComercio deMercancías aplicará lasdirectrices pertinentes recogidas enlas
"Directrices paraelnombramiento dePresidentes delosórganos delaOMC (documento PC/IPL/14,
defecha 29dediciembre de1994).
./.G/C/W/2
Página 2
Artículo 14
EncasodequeelPresidente nopueda seguir ejerciendo susfunciones, elConsejo delComercio
deMercancías encargará alVicepresidente aquesehacereferencia enelartículo 12queejerza dichas
funciones hasta queseelijaaunnuevo Presidente o,encasodenohaberse elegido unVicepresidente,
elegirá unPresidente provisional atalefecto.
ii) Eltexto delartículo 33delCapítulo VII(Adopción dedecisiones) serámodificado paraque
digalosiguiente:
Artículo 33
Encasodequenopueda alcanzarse unadecisión porconsenso, lacuestión debatida seremitirá
alConsejo General paraqueadopte unadecisión alrespecto.
iii) Noesaplicable elartículo 34delCapítulo VII(Adopción dedecisiones).