PRESS/41
29deenero de1996
DACOMIENZO ENGINEBRA ELTERCER CURSO DE
POLÍTICA COMERCIAL DELAOMC
LaOMC inaugura hoysutercer curso depolítica comercial enelqueparticipan 24funcionarios
procedentes depaíses endesarrollo. Elcurso, impartido enespañol, dacomienzo hoyyfinalizará
el3demayo de1996.
Lafinalidad deloscursos deformación esquelosparticipantes conozcan mejor lascuestiones
depolítica comercial, elfuncionamiento delsistema multilateral decomercio ylalabor querealiza
laOrganización Mundial delComercio. Elprograma deloscursos incluirá también lasdisposiciones
delosAcuerdos resultantes delaRonda Uruguay denegociaciones comerciales multilaterales ylos
derechos yobligaciones delosMiembros delaOMC. Pueden participar endichos cursos, quese
imparten eninglés, francés yespañol, funcionarios depaíses endesarrollo, incluidos losquenoson
Miembros delaOMC.
Elobjetivo deloscursos, deorientación práctica, espreparar mejor alosfuncionarios
participantes, queyatienen responsabilidades enlaformulación yaplicación delapolítica decomercio
exterior ensusgobiernos respectivos, paraeldesempeño desusfunciones, ypromover unaparticipación
másactiva yeficaz desuspaíses enelsistema multilateral decomercio. Además deprever unaserie
deconferencias sobre lanormativa delaOMC, elprograma deactividades comprende laparticipación
enseminarios, debates engrupo, ejercicios prácticos sobre técnicas denegociación, unasimulación
denegociaciones comerciales yotroejercicio denegociación simulada sobre solución dediferencias.
Losparticipantes asisten también areuniones oficiales.
Durante elcurso, losparticipantes realizan unviajedeestudios enSuiza yotroenelextranjero,
convisitas ainstituciones yempresas vinculadas alcomercio exterior. Además defuncionarios de
laSecretaría delaOMC, numerosos conferenciantes, entre losquesecuentan altosfuncionarios de
delegacionesgubernamentalesdedistintospaísesydeorganizacionesinternacionales,asícomoprofesores
universitarios, soninvitados adirigir lapalabra alosparticipantes.
Desde 1955, elGATT/OMC haorganizado 80cursos deformación para1.440 funcionarios
de128países endesarrollo y10organizaciones regionales. Noseincluyen enesenúmero los122altos
funcionarios procedentes depaíses deEuropa Oriental yCentral ydeAsiaCentral queparticiparon
enloscincocursosespecialesorganizadosporelGATTdesde1991,conelapoyofinancierodelGobierno
deSuiza, nilos48altosfuncionarios procedentes deBelarús, delaFederación deRusia ydeUcrania
queasistieron asendos cursos especiales delGATT/OMC financiados porlosEstados Unidos en1994
y1995.
CONTIN ÚA 96-0334PRESS/41
Página 2/3
LIST OFPARTICIPANTS/LISTE DESPARTICIPANTS/LISTA DEPARTICIPANTES
Argentina Sr.Jorge G.DÍAZDEBIASI, Secretario deEmbajada, Subsecretaría de
Negociaciones Económicas Internacionales, Ministerio deRelaciones
Exteriores, Comercio Internacional yCulto, Buenos Aires.
Bolivia Srta. Zandra E.RODR ÍGUEZ CAMPOY, Tercer Secretario, Encargada de
Negociaciones Económicas Multilaterales, Subsecretaría deIntegración,
Ministerio deRelaciones Exteriores yCulto, LaPaz.
Brasil Srta.ElbaC.LIMA RÊGO,Economista, Departamento Económico, Banco
Nacional deDesenvolvimiento Económico ySocial (BNDES),
RíodeJaneiro.
Colombia Sra.Clara GAVÍRIAAGUDELO, Asesor, Dirección deNegociaciones,
Ministerio deComercio Exterior, Bogotá.
Cuba Sra.Mayra ÁLVAREZ GONZ ÁLEZ, Especialista enPolítica Comercial,
Ministerio delComercio Exterior, Ciudad Habana.
Cuba Sr.Pedro P.SANJORGE RODR ÍGUEZ, Especialista enPolítica Comercial,
Ministerio delComercio Exterior, Ciudad Habana.
Chile Sr.AlejandroM.BUVINIC´ALARCÓN,Subdirector,DepartamentoJurídico,
Dirección General deRelaciones Económicas Internacionales, Ministerio
deRelaciones Exteriores, Santiago.
Chile Sra.María A.JARA VALDERRAMA, JefedelDepartamento Acceso a
Mercados, Dirección General deRelaciones Económicas Internacionales,
Ministerio deRelaciones Exteriores, Santiago.
Ecuador Sr.Pablo H.PORRAS VINUEZA, Canciller II,Analista yAsistente dela
Dirección General deAsuntos delGATT, Ministerio deRelaciones
Exteriores, Quito.
Ecuador Sr.Edison D.SÁNCHEZ NEIRA, Coordinador delaSubsecretaría de
Comercio Exterior eIntegración, Ministerio deIndustrias, Comercio,
Integración yPesca, Quito.
ElSalvador Sr.Francisco A.PEÑA RODR ÍGUEZ, Subdirector dePolítica Comercial,
Ministerio deEconomía, SanSalvador.
Guatemala Srta. María V.E. MEZA CORTEZ, Subdirector Técnico deComercio
Exterior, Ministerio deEconomía, Guatemala.
Guatemala Sra. Mariella VÉLEZ GAIT ÁNDEGARC ÍA,Ministro Consejero,
Subdirectora dePolítica Comercial, a.i.,Dirección dePolítica Económica
Internacional, Ministerio deRelaciones Exteriores, Guatemala,
Honduras Sra.Nyoby GODOY FLORES, Inspector deEmpresas, Departamento de
Política Comercial, Secretaría deEconomía yComercio, Dirección
General dePolítica Comercial, Tegucigalpa.
CONTIN ÚAPRESS/41
Página 4
Honduras Sra.Jerónima URBINA CRUZ, Economista III,JefedePolítica Comercial,
Ministerio deEconomía yComercio, Tegucigalpa.
México Srta. G.Amalia ARREORT ÚALÓPEZ, JefedeDepartamento, Asuntos
Normativos eInstitucionales delaOCDE, Secretaría deComercio y
Fomento Industrial, México.
Panamá Sr.Donato ROSALES ORTEGA, Presidente, Legislador-Comisión de
Comercio, Palacio Justo Arosemena, Panamá.
Paraguay Sr.Yamil A.DÁVALOS OLMEDO, Técnico, Unidad deNegociaciones
Económicas Internacionales (UNEI), Ministerio deIndustria yComercio,
Asunción.
Paraguay Sr.JuanA.DELGADILLO FRANCO, Consejero, Ministerio deRelaciones
Exteriores, Asunción.
Perú Srta. Rosa E.TORRES HUAYANE, Subdirectora delSector Externo,
Ministerio deEconomía yFinanzas, Lima.
Uruguay Sr.HugoA.CAYRÚSMAURÍN,SecretariodeSegundadelServicioExterior,
Dirección deOrganismos Económicos Internacionales, Ministerio de
Relaciones Exteriores, Montevideo.
Uruguay Sr.Hebert N.MART ÍNEZ BARRIOS, Asesor enComercio Exterior,
Dirección General deComercio Exterior, Ministerio deEconomía y
Finanzas, Montevideo.
Venezuela Sra.Libia Z.PINO TORCAT, Planificador JefedeNegociaciones sobre
Servicios delaOMC, Instituto deComercio Exterior, Caracas.
ALADI Sr.Joaquín M.PIÑA GONZ ÁLEZ, JefedelSector deTransportes, División
deServicios eIntegración, Asociación Latinoamericana deIntegración
(ALADI), Montevideo, Uruguay.
FIN