RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/65/Add.1
10deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1251)
Original: español
AMPLIACI ÓNDELAUNIÓNEUROPEA
Lista CXL -Comunidades Europeas
Comunicación delaRepública Argentina
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública Argentina lasiguiente comunicación,
defecha 1deabrilde1996.
_______________
El14demarzode1996lasecretaríadelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC)distribuyó
unacomunicación delaDelegación Permanente delaComisión delaUnión Europea enGinebra1,
sobre laquenuestro gobierno tiene, entre otras cosas, lassiguientes observaciones:
1. Enlaparte introductoria, laUEpropone considerar como parte integral desuLista antela
OMC losprecios dereferencia vinculados conlasdisposiciones delartículo 5(1)(b) delAcuerdo sobre
Agricultura (laSalvaguardia Especial porprecios), através delanotificación dereferencia.
Esdifícil saber enquédisposiciones sebasalaUEparasolicitar, laqueenlapráctica esuna
modificación formal delaLista, ynospreocupa elprocedimiento elegido paracomunicarla, yaque
setratadeunamodalidad quenoparece contemplada bajoelartículo XXVIII delAcuerdo General,
nienelAcuerdo deAgricultura oenotros procedimientos relevantes. Estáclaroqueantesdeconcluir
laRonda Uruguay, laUEinformó quelosprecios dereferencia paralaSSGeranparte desuLista,
perohasta donde llegan lasinformaciones disponibles noparece haber completado demanera regular
lasnotificaciones yprocedimientos paraqueesosprecios pasaran aserparteintegrante dedicha Lista.
Estevicio formal puede sentar unmalprecedente.
También escierto quelaUEefectuó comunicaciones posteriores alComité deAgricultura sobre
laSalvaguardia Especial que,sibienfueron observadas porladelegación argentina como antepuestas
aciertos compromisos contenidos ensuLista respecto delosPrecios deEntrada, constituye elforo
natural paratratar estos temas. Alentamos alaUEaquesigapresentando estasnotificaciones sólo
eneseComité.
2. Enelpárrafo 3delmismo documento, laUEpropone modificar susListas envirtud delos
acuerdos relacionados conlasnegociaciones bajoelartículo XXIV:6, sinhaber concluido dichas
negociaciones, como sereconoce enlaaludida nota,contodas laspartes involucradas. Desconocemos
losmotivos quepuedan haber impulsado alaUEaignorar losrequisitos previstos enel
artículo XXVIII:4, alnotificar unanegociación quenoestáaúnterminada.
1G/L/65.
./.G/L/65/Add.1
Página 2
3. Enelmismo párrafo anterior deldocumento, laUEalude aloscompromisos quesepropone
consolidar ensunueva Lista de15países. LaUEyatienecompromisos consolidados bajolaRonda
Uruguay, demodo queresulta imposible saber bajoquédisposición, enelmarco delasdisciplinas
delaOMC, solicita comentarios sobre talescompromisos. Tampoco nosparece aceptable quelohaga
alanunciar lafinalización denegociaciones bajoelartículo XXIV:6, quesólopueden estarreferidas
alarenegociación deconcesiones tarifarias, nodecompromisos. Estetampoco seríauncamino para
laverificación decompromisos.
Enfunción deello,seríaimportante saber quéalcance específico tienelacitada comunicación,
cuáles sonlasbases legales parahacerla ybajoquéformato legal sepropone laUEconsolidar sus
compromisos ensunueva Lista. Elgobierno argentino estima quelaUEacordó, entodos loscasos,
como sepuede apreciar enelDiario Oficial delasComunidades Europeas NL334/42 del30.12.95,
quesedistribuyera el22.2.96, que"quedan pordeterminar lascorrespondientes disposiciones jurídicas
deaplicación deloscompromisos". Enconsecuencia, noparece razonable queproponga unplazo
paracomentarios cuando nofueron acordadas talesdisposiciones jurídicas.
Alserlarenegociación decompromisos untemadeinterés comercial directo delaArgentina,
perotambién unproblema sistémico fundamental yunodelosejesdelAcuerdo sobre Agricultura,
cualquier decisión sobre elparticular debería seradoptada porelGrupo deTrabajo queexamina la
ampliación delaUE,elquepodrá sugerir unapropuesta dedecisión alConsejo deBienes.
Porloexpuesto, laArgentina objeta laentrada envigor delanueva ListadelaUnión Europea
hastaqueseaposible consultar yacordar losalcances decadaunodelosprocedimientos paranotificar
losdiferentes aspectos quelamisma contiene, asícomo elórgano delaOMC enquedeberán oficializarse
yaprobarse dichas notificaciones.