RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/1
20janvier 1995
DUCOMMERCE
(95-0080)
CONSEIL GENERAL
31janvier 1995
MAINTIEN ENAPPLICATION, AUTITRE DEL'ACCORD DEL'OMC SUR
L'EVALUATION ENDOUANE, DEL'INVOCATION DESDISPOSITIONS
PERMETTANT AUX PAYS ENDEVELOPPEMENT DEDIFFERER
L'APPLICATION DEL'ACCORD SUR L'EVALUATION EN
DOUANE DE1979 ETDEFAIRE DESRESERVES
AUTITRE DUDIT ACCORD
Projet deDécision
LeCONSEIL GENERAL del'OMC,
Rappelant quelesparagraphes 1et2del'article 21del'Accord relatif àlamiseenoeuvre del'article VII
del'Accord général surlestarifsdouaniers etlecommerce (ci-après dénommé "l'Accord surl'évaluation
endouane de1979") permettent auxpaysendéveloppement parties dedifférer l'application del'accord
etdedifférer encore plusl'application decertaines desesdispositions;
Rappelant queleparagraphe 3duProtocole àl'Accord surl'évaluation endouane de1979 permet
auxpaysendéveloppement parties defaireuneréserve pourpouvoir conserver unsystème devaleurs
minimales officiellement établies surunebaselimitée etàtitretransitoire selon desclauses etconditions
agréées parleComité del'évaluation endouane;
Rappelant quelesparagraphes 4et5duProtocole àl'Accord surl'évaluation endouane de1979
permettent auxpaysendéveloppement parties defairecertaines réserves concernant certaines méthodes
d'évaluation;
Notant qu'uncertain nombre depaysendéveloppement parties àl'Accord surl'évaluation endouane
de1979 sesontprévalus decesdroits etréserves;
Notant que,pourunpaysendéveloppement partie ayant demandé àdifférer l'application del'accord,
ledélaiobtenu pourrait nepasavoir prisfinaumoment del'entrée envigueur del'Accord instituant
l'Organisation mondiale ducommerce pourlepaysendéveloppement Membre concerné;
Considérant qu'uneréserve autitreduparagraphe 3duProtocole àl'Accord surl'évaluation endouane
de1979peutêtreinvoquée àtoutmoment avant quelesdispositions del'accord soient appliquées par
lepaysendéveloppement partie concerné maisqu'elleestparnature limitée ettransitoire;
Considérant quelesréserves autitredesparagraphes 4et5duProtocole àl'Accord surl'évaluation
endouane de1979 pourraient rester valables tantquelepaysendéveloppement estpartie àl'accord;
./.WT/GC/W/1
Page2
Considérant quel'Accord relatif àlamiseenoeuvre del'article VIIdel'Accord général surlestarifs
douaniers etlecommerce de1994(ci-après dénommé "l'Accord del'OMC surl'évaluation endouane"
contient desdispositions correspondantes surletraitement spécial etdifférencié permettant auxpays
endéveloppement dedemander àdifférer l'application del'accord etdefairedesréserves;
Désireux defaireensorte quelesdispositions permettant dedifférer l'application del'accord etde
fairedesréserves quisontencore invoquées puissent continuer del'être;
décide cequisuit:
1. Lapériode pendant laquelle unpaysendéveloppement partie ademandé àdifférer
l'application, autitredesparagraphes 1et2del'article 21del'Accord surl'évaluation
endouane de1979, danssanotification d'acceptation, etquicourt àcompter dela
dated'entrée envigueur dudit accord pourlepaysendéveloppement partie concerné,
continuera autitredel'Accord del'OMC surl'évaluation endouane pourlepaysen
développement partie concerné.
2. Lesréserves faites autitreduparagraphe 3duProtocole àl'Accord surl'évaluation
endouane de1979 continueront des'appliquer autitredel'Accord del'OMC sur
l'évaluation endouane pourlepaysendéveloppement concerné surunebaselimitée
etàtitretransitoire selon desclauses etconditions agréées parleComité del'évaluation
endouane, jusqu'àlapremière réunion duComité del'évaluation endouane dece
dernier accord, oùcesclauses etconditions pourront êtreréexaminées.
3. Lesréserves faites autitredesparagraphes 4et5duProtocole àl'Accord sur
l'évaluation endouane de1979parunpaysendéveloppement partie danssanotification
d'acceptation continueront des'appliquer autitredel'Accord del'OMC surl'évaluation
endouane pourlepaysendéveloppement partie concerné.