RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/W/4
7defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0434)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
PREGUNTAS FORMULADAS POR ELJAPÓNENRELACI ÓNCON
LASNOTIFICACIONES CONFORME ALARTÍCULO XVII
PRESENTADAS POR AUSTRALIA1,MALASIA2,TAILANDIA3
YLOSESTADOS UNIDOS4
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 25de
enero de1996.
_______________
Australia
Observamos queenlanotificación deAustralia noestán incluidas algunas entidades como la
Junta Australiana delCenteno. Creemos entender queestasentidades sonempresas delEstado que
gozan de"derechos oprivilegios exclusivos oespeciales" enelsentido delEntendimiento relativo a
lainterpretación delartículo XVIIdelGATT de1994. ¿Podría Australia explicar porquénohaincluido
aestasentidades ensunotificación?
Malasia
Segúnlanotificación,Bernasseráprivatizadaenelfuturo.Despuésdesuprivatización,¿seguirá
Bernas gozando dederechos oprivilegios exclusivos oespeciales enlasactividades nocomerciales
indicadas enlanotificación, talescomo laadministración delasexistencias dearroz?
Tailandia
Observamos queTailandia diceensunotificación quelaOrganización Estatal deAlmacenes
eslaúnica empresa habilitada paraimportar patatas yté.¿Podría Tailandia facilitar másinformación
sobre loscriterios utilizados paraelegir estos productos como productos delosquehadeocuparse
laOrganización Estatal deAlmacenes? ¿Existe alguna posibilidad dequeseaumente enelfuturo el
número deproductos delosqueseocupa laOrganización Estatal deAlmacenes?
1G/STR/N/1/AUS.
2G/STR/N/1/MYS.
3G/STR/N/1/THA.
4G/STR/N/1/USA.
./.G/STR/W/4
Página 2
Estados Unidos
Creemos entender quelosproductos quefiguran enelcuadro 1delaspáginas 7y8dela
notificación sonaquellos delosqueseocupa laCorporación deCrédito paraProductos Básicos.
¿Podrían losEstados Unidos confirmar queenelcuadro 1figuran todos losproductos delosquese
ocupa laCorporación deCrédito paraProductos Básicos?