RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/SPEC/28
17avril1996
DUCOMMERCE(96-1377)
Original: anglais
GROUPE DETRAVAIL DEL'ACCESSION DELACHINE
Communication delaChine
Ladélégation chinoise afaitparvenir auSecrétariat, le1eravril1996, lesdocuments ci-après1
etademandé qu'ilssoient distribués auxmembres duGroupe detravail:
1. Tariff Reduction onAgricultural Products ofthePeople 'sRepublic ofChina
(1April 1996) (Réduction tarifaire surlesproduits agricoles delaRépublique populaire
deChine (1eravril1996)); et
2. ListofProducts Subject toTariff RateQuota Administration in1996(Liste desproduits
soumis en1996 àl'administration decontingents tarifaires).
1Anglais seulement.WT/SPEC/28
Page2
Tariff Reduction onAgricultural Products ofthePeople 'sRepublic ofChina (1April 1996)
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
1 01011900 20.0 12.0
2 01012090 20.0 12.0
3 01029000 20.0 12.0
4 01039110 35.0 12.0
5 01039120 35.0 12.0
6 01039200 35.0 12.0
7 01041090 35.0 12.0
8 01042090 35.0 12.0
9 01051190 35.0 12.0
10 01051290 35.0 12.0
11 01051990 35.0 12.0
12 01059290 35.0 12.0
13 01059390 35.0 12.0
14 01059991 35.0 12.0
15 01059992 35.0 12.0
16 01059999 35.0 12.0
17 01060021 35.0 12.0
18 01060029 35.0 12.0
19 01060090 35.0 15.0
20 05010000 65.0 20.0
21 05021010 65.0 20.0
22 05021020 65.0 20.0
23 05021030 65.0 25.0
24 05029011 65.0 20.0
25 05029012 65.0 20.0
26 05029019 65.0 20.0
27 05029020 65.0 25.0
28 05030010 65.0 20.0WT/SPEC/28
Page3
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
29 05030090 65.0 20.0
30 05040011 65.0 25.0
31 05040012 65.0 25.0
32 05040013 65.0 25.0
33 05040014 65.0 25.0
34 05040019 65.0 25.0
35 05040090 55.0 25.0
36 05051000 75.0 25.0
37 05059090 65.0 25.0
38 05061000 35.0 12.0
39 05069010 25.0 20.0
40 05069090 35.0 12.0
41 05079020 20.0 12.0
42 05080010 25.0 12.0
43 05080090 35.0 12.0
44 05090000 45.0 20.0
45 05100020 35.0 10.0
46 05100030 15.0 10.0
47 05100040 35.0 10.0
48 05119100 25.0 20.0
49 05119990 25.0 20.0
50 06011010 9.0 6.0
51 06011090 30.0 20.0
52 06012000 55.0 20.0
53 06022090 55.0 20.0
54 06023000 55.0 20.0
55 06024000 55.0 20.0
56 06029099 55.0 20.0
57 06031000 75.0 40.0
58 06039000 75.0 40.0
59 06041000 75.0 40.0WT/SPEC/28
Page4
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
60 06049100 75.0 40.0
61 06049900 75.0 40.0
62 07011000 45.0 20.0
63 07019000 45.0 22.0
64 07020000 45.0 22.0
65 07031000 45.0 22.0
66 07032000 45.0 22.0
67 07039000 45.0 22.0
68 07041000 45.0 22.0
69 07042000 5.0 22.0
70 07049000 45.0 22.0
71 07051100 45.0 30.0
72 07051900 45.0 30.0
73 07052100 45.0 22.0
74 07052900 45.0 22.0
75 07061000 45.0 22.0
76 07069000 45.0 22.0
77 07070000 45.0 22.0
78 07081000 45.0 22.0
79 07082000 45.0 22.0
80 07089000 45.0 22.0
81 07091000 45.0 22.0
82 07092000 45.0 22.0
83 07093000 45.0 22.0
84 07094000 45.0 22.0
85 07095100 65.0 22.0
86 07095200 65.0 22.0
87 07096000 45.0 22.0
88 07097000 45.0 22.0
89 07099010 45.0 22.0
90 07099090 45.0 22.0WT/SPEC/28
Page5
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
91 07101000 45.0 22.0
92 07102100 45.0 22.0
93 07102200 45.0 22.0
94 07102900 45.0 22.0
95 07103000 45.0 22.0
96 07104000 45.0 22.0
97 07108000 45.0 22.0
98 07109000 45.0 22.0
99 07111000 45.0 22.0
100 07112000 45.0 22.0
101 07113000 45.0 22.0
102 07114000 45.0 22.0
103 07119011 65.0 22.0
104 07119019 65.0 22.0
105 07119020 45.0 22.0
106 07119090 45.0 22.0
107 07122000 55.0 22.0
108 07123010 55.0 22.0
109 07123020 75.0 22.0
110 07123030 65.0 22.0
111 07123090 75.0 22.0
112 07129010 55.0 22.0
113 07129020 55.0 22.0
114 07129030 55.0 22.0
115 07129040 55.0 22.0
116 07129090 55.0 22.0
117 07142010 35.0 22.0
118 07142020 35.0 22.0
119 07142030 35.0 22.0
120 07149010 35.0 22.0
121 07149020 35.0 22.0WT/SPEC/28
Page6
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
122 07149090 35.0 22.0
123 12021000 45.0 20.0
124 12022000 45.0 20.0
125 12040000 45.0 20.0
126 12050000 45.0 40.0
127 12060000 45.0 20.0
128 12071000 45.0 20.0
129 12072000 45.0 20.0
130 12073000 45.0 20.0
131 12074000 45.0 20.0
132 12075000 45.0 20.0
133 12076000 45.0 25.0
134 12079200 45.0 25.0
135 12079900 45.0 25.0
136 12089000 55.0 25.0
137 12111000 20.0 11.0
138 12112020 65.0 35.0
139 12119011 20.0 12.0
140 12119012 15.0 12.0
141 12119013 15.0 12.0
142 12119014 15.0 10.0
143 12119015 15.0 10.0
144 12119016 15.0 10.0
145 12119017 15.0 10.0
146 12119018 15.0 10.0
147 12119019 15.0 10.0
148 12119021 15.0 10.0
149 12119022 15.0 10.0
150 12119023 20.0 10.0
151 12119024 15.0 10.0
152 12119025 15.0 10.0WT/SPEC/28
Page7
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
153 12119026 15.0 10.0
154 12119027 15.0 10.0
155 12119028 15.0 10.0
156 12119029 15.0 10.0
157 12119031 20.0 10.0
158 12119032 15.0 10.0
159 12119049 15.0 10.0
160 12119050 35.0 25.0
161 12119099 20.0 14.0
162 12121000 45.0 25.0
163 12122010 45.0 25.0
164 12122020 45.0 25.0
165 12122090 45.0 25.0
166 12123011 55.0 40.0
167 12123012 55.0 40.0
168 12123090 55.0 40.0
169 12129100 45.0 35.0
170 12129200 45.0 35.0
171 12129910 55.0 35.0
172 12129920 55.0 35.0
173 12129930 55.0 35.0
174 12129940 55.0 35.0
175 12129990 45.0 35.0
176 12130000 25.0 20.0
177 12141000 25.0 20.0
178 12149000 25.0 20.0
179 13011000 30.0 25.0
180 13012000 30.0 25.0
181 13019010 30.0 25.0
182 13019040 33.0 20.0
183 13019090 33.0 30.0WT/SPEC/28
Page8
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
184 13021200 15.0 12.0
185 13021300 55.0 50.0
186 13021910 65.0 25.0
187 13021991 15.0 10.0
188 13021992 6.0 3.0
189 13021999 55.0 25.0
190 13022000 55.0 25.0
191 13023100 55.0 40.0
192 13023210 15.0 10.0
193 13023290 55.0 25.0
194 13023910 15.0 10.0
195 13023990 55.0 25.0
196 14011000 45.0 17.0
197 14012000 25.0 17.0
198 14019010 25.0 17.0
199 14019090 45.0 17.0
200 14021000 45.0 35.0
201 14029000 45.0 20.0
202 14031000 45.0 20.0
203 14039000 45.0 20.0
204 14041000 30.0 20.0
205 14042000 9.0 4.0
206 14049000 45.0 25.0
207 15010000 25.0 15.0
208 15122100 45.0 40.0
209 15122900 45.0 40.0
210 15131100 28.0 25.0
211 15131900 28.0 25.0
212 15132100 28.0 25.0
213 15132900 28.0 25.0
214 15153000 45.0 30.0WT/SPEC/28
Page9
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
215 15154000 45.0 30.0
216 15156000 45.0 30.0
217 15200000 35.0 25.0
218 15211000 55.0 25.0
219 15219000 55.0 25.0
220 16010000 65.0 45.0
221 16021000 65.0 45.0
222 16022000 65.0 45.0
223 16023100 65.0 45.0
224 16023210 65.0 45.0
225 16023290 65.0 45.0
226 16023910 65.0 45.0
227 16023990 65.0 45.0
228 16024100 65.0 45.0
229 16024200 65.0 45.0
230 16024910 65.0 45.0
231 16024990 65.0 45.0
232 16025010 65.0 45.0
233 16025090 65.0 45.0
234 16029010 65.0 45.0
235 16029090 65.0 45.0
236 16030000 65.0 45.0
237 16041100 65.0 45.0
238 16041200 65.0 45.0
239 16041300 65.0 45.0
240 16041400 65.0 45.0
241 16041500 65.0 45.0
242 16041600 65.0 45.0
243 16041900 65.0 45.0
244 16042000 65.0 45.0
245 16043000 65.0 45.0WT/SPEC/28
Page10
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
246 16051000 65.0 45.0
247 16052000 65.0 45.0
248 16053000 65.0 45.0
249 16054000 65.0 45.0
250 16059010 65.0 45.0
251 16059090 65.0 45.0
252 17019100 55.0 32.0
253 17019990 55.0 30.0
254 17021100 55.0 35.0
255 17021900 55.0 35.0
256 17022000 55.0 35.0
257 17023000 55.0 35.0
258 17024000 55.0 35.0
259 17025000 55.0 35.0
260 17026000 55.0 35.0
261 17029000 55.0 35.0
262 19012000 55.0 40.0
263 19019000 55.0 40.0
264 19021100 55.0 40.0
265 19021910 55.0 40.0
266 19021920 55.0 40.0
267 19021990 55.0 40.0
268 19022000 55.0 40.0
269 19023000 55.0 40.0
270 19024000 55.0 40.0
271 19030000 55.0 40.0
272 19041000 55.0 50.0
273 19042000 55.0 50.0
274 19049000 55.0 50.0
275 19051000 55.0 40.0
276 19052000 55.0 40.0WT/SPEC/28
Page11
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
277 19053000 55.0 40.0
278 19054000 55.0 40.0
279 19059000 55.0 40.0
280 20021010 50.0 45.0
281 20029010 50.0 45.0
282 20031010 60.0 45.0
283 20031090 60.0 45.0
284 20032000 60.0 45.0
285 20055110 50.0 45.0
286 20055910 50.0 45.0
287 20056010 50.0 45.0
288 20059010 50.0 45.0
289 20059020 50.0 45.0
290 20059030 50.0 45.0
291 20079100 55.0 45.0
292 20079900 55.0 45.0
293 20081110 60.0 45.0
294 20081120 55.0 45.0
295 20081130 60.0 50.0
296 20081190 55.0 45.0
297 20081910 60.0 45.0
298 20081920 60.0 50.0
299 20081990 55.0 45.0
300 20082010 60.0 45.0
301 20082090 55.0 45.0
302 20083010 60.0 45.0
303 20083090 55.0 45.0
304 20084010 60.0 45.0
305 20084090 55.0 45.0
306 20085000 60.0 40.0
307 20086000 60.0 40.0WT/SPEC/28
Page12
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
308 20087010 60.0 45.0
309 20087090 55.0 45.0
310 20088000 60.0 40.0
311 20089100 55.0 45.0
312 20089200 55.0 45.0
313 20089910 60.0 45.0
314 20089990 55.0 45.0
315 20091100 65.0 55.0
316 20091900 65.0 55.0
317 20092000 65.0 55.0
318 20093000 65.0 55.0
319 20094000 65.0 55.0
320 20096000 65.0 55.0
321 20097000 65.0 55.0
322 20098010 65.0 55.0
323 20099010 65.0 55.0
324 21039010 100.0 80.0
325 21069010 75.0 70.0
326 21069020 80.0 70.0
327 21069090 65.0 40.0
328 22011010 65.0 60.0
329 22019010 20.0 15.0
330 22019090 20.0 10.0
331 22030000 80.0 70.0
332 22041000 80.0 70.0
333 22042100 80.0 70.0
334 22042900 80.0 70.0
335 22043000 70.0 60.0
336 22051000 80.0 70.0
337 22059000 80.0 70.0
338 22060000 80.0 70.0WT/SPEC/28
Page13
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
339 22071000 75.0 40.0
340 22072000 55.0 40.0
341 22082000 80.0 70.0
342 22083000 80.0 70.0
343 22084000 80.0 70.0
344 22085000 80.0 70.0
345 22086000 80.0 70.0
346 22087000 80.0 70.0
347 22089000 80.0 70.0
348 22090000 45.0 25.0
349 23011010 5.0 3.0
350 23011020 35.0 10.0
351 23011090 20.0 5.0
352 23012010 5.0 3.0
353 23012090 20.0 5.0
354 23021000 20.0 5.0
355 23022000 20.0 5.0
356 23023000 20.0 5.0
357 23024000 20.0 5.0
358 23025000 20.0 5.0
359 23031000 20.0 5.0
360 23032000 20.0 5.0
361 23033000 20.0 5.0
362 23040000 20.0 5.0
363 23050000 20.0 5.0
364 23061000 20.0 5.0
365 23062000 20.0 5.0
366 23063000 20.0 5.0
367 23064000 20.0 5.0
368 23065000 20.0 5.0
369 23066000 20.0 5.0WT/SPEC/28
Page14
No. Tariff No. MFN 1995 (%) MFN 1996 (%)
370 23067000 20.0 5.0
371 23069000 20.0 5.0
372 23070000 20.0 5.0
373 23081000 25.0 8.0
374 23089000 25.0 8.0
375 23099010 9.0 5.0
376 24021000 80.0 70.0
377 24022000 80.0 70.0
378 24029000 80.0 70.0
379 24031000 80.0 70.0
380 24039100 80.0 70.0
381 24039900 80.0 70.0WT/SPEC/28
Page15
ListofProducts Subject toTariff RateQuota Administration in1996
No. Description HSNo.Out-quota rates
In-quota rate
1996Base rate Applied rate1996
MFN General MFN General
10011000 150 180 114 180 1
10019000 150 180 114 180 1
1 Wheat 11010000 100 130 91.2 130 6
11031100 100 130 91.2 130 9
11032100 150 180 114 180 35
10030000 120 160 91.2 160 3
2 Barley 11041100 150 180 114 180 40
11042100 150 180 114 180 40
10051000 150 180 40 180 1
10059000 150 180 114 180 1
3 Corn 11022000 100 130 91.2 130 9
11031300 100 130 91.2 130 9
11042300 150 180 114 180 35
10061000 150 180 114 180 1
10062000 150 180 114 180 1
4 Rice 10063000 150 180 114 180 1
10064000 150 180 40 180 1
11023000 100 130 91.2 130 9
11031400 40 70 40 70 9
5 Soya beans 12010000 150 180 114 180 3
12081000 40 70 40 70 9
6 Soya-bean
oil15071000 160 190 121.6 190 13
15079000 160 190 121.6 190 13
7 Ground-nut 15081000 75 100 75 100 9.7
oil 15089000 75 100 75 100 9.7
8 Sunflower 15121100 120 160 91.2 160 40
seedoil 15121900 120 160 91.2 160 40WT/SPEC/28
Page16
No. Description HSNo.Out-quota rates
In-quota rate
1996Base rate Applied rate1996
MFN General MFN General
9 Rape oil 15141000 133.6 170 100 170 20
15149000 133.6 170 100 170 20
10 Corn oil 15152100 120 160 91.2 160 18
15152900 120 160 91.2 160 18
11 Palm oil 15111000 30 60 30 60 18
15119000 30 60 30 60 18
12 Rape seeds 12050000 50 80 40 80 12