RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/HUN/2
30octobre 1995
DUCOMMERCE(95-3349)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation delaHongrie afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après, concernant
lesprohibitions etrestrictions àl'exportation (tableau ER:1).
_______________
Tableau ER:1 RESTRICTIONS AL'EXPORTATION: Hongrie
Notification autitredel'article 12del'Accord: Prohibitions
etrestrictions àl'exportation
1) Désignation duproduit: Maïs
2) Numéro(s) dutarif: SH1005.90-005
3) Nature etjustification delamesure devant êtreintroduite:
Conformément àl'article XI,paragraphe 2a),duGATT de1994 etàl'article 12,paragraphe 1,de
l'Accord surl'agriculture, laHongrie introduira desrestrictions temporaires àl'exportation dumaïs
(produit quirelève dun1005.90-005 duSH). Cette mesure, applicable àpartir du25octobre 1995
etjusqu'àcequelesconditions quil'ontrendue nécessaire cessent d'exister, consiste enunrégime
delicences. Leslicences seront délivrées surunebasenondiscriminatoire.
Lemarché mondial dumaïssecaractérise depuis quelque temps parunedemande exceptionnellement
forte, etdonc pardesprixélevés quiontfaitmonter enflèche lesexportations delaHongrie alors
quelaproduction nationale étaitplusfaible queprévu. LaHongrie aadopté lamesure susmentionnée
afind'éviter unegrave pénurie duproduit enquestion etladésorganisation dumarché national des
aliments pouranimaux.
LaHongrie estprêteàprocéder àdesconsultations autitredel'article 12,paragraphe 1b),del'Accord
surl'agriculture avectoutMembre ayant unintérêt substantiel entantqu'importateur.
4) Durée d'application delamesure:
Lamesure seraappliquée tantquelesconditions quil'ontrendue nécessaire persisteront.