RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.339
30novembre 1995
DUCOMMERCE
(95-3854)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: HONG KONG
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: ThePlanning, Environment andLands Branch, Hong Kong
Government (Direction delaplanification, del'environnement etdesaffaires foncières du
gouvernement deHong Kong)
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Tous lesvéhicules relevant despositions 87.01 à87.04, 8705.40.00, 8705.90.00 et87.06
duSHnonimmatriculés avant le1eroctobre 1996
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Nondisponible
6. Teneur: Ilestproposé d'interdire l'immatriculation desvéhicules neufs d'unpoids total
autorisé encharge nonsupérieur à4tonnes propulsés aumoyen d'unmoteur diesel à
allumage parcompression.
7. Objectif etjustification: Protection del'environnement -Réduction dutauxélevé de
particules inhalables (matières particulaires) ensuspension dansl'airambiant émises par
lesvéhicules àmoteur diesel àHong Kong
8. Documents pertinents: Règlement surlalutte contre lapollution del'air(Normes
relatives àlaconception desvéhicules -Emissions) etRèglement de1995 surlalutte
contre lapollution del'air(Normes relatives àlaconception desvéhicules -Emissions
-Modifications)
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1eroctobre 1996
./.G/TBT/Notif.95.339
Page2
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 19janvier 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Planning, Environment andLands Branch
(Environment Division)
Room 2006, Murray Building
Garden Road, Central
Hong Kong
Ndetéléfax: (852) 2530 5264