I 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL 
DEL COMERCIO 
Comité de Prácticas Antidumping Original: español 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
CHILE 
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por Chile. 
Habida cuenta de la Decisión sobre la evitación de la duplicación institucional y de procedimientos 
adoptada por el Comité en su reunión del 21 de febrero de 1995 ( ADP/135), se entiende que este informe 
constituye también el informe semestral de Chile, Gobierno observador, al Comité de Prácticas 
Antidumping de la Ronda de Tokio. RESTRICTED 
G/ADP/N/2/CHL 
ADP/134/CHL 
23 de marzo de 1995 
(95-0627) País informante: Chile 
Anexo 1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el Io de julio y el 31 de diciembre de 1994 
País 
1 
Venezuela 
Venezuela 
Argentina 
Argentina Producto 
2 
Anhídrido itálico 
Anhídrido itálico 
Harina de trigo 
Harina de trigo Iniciación 
Fecha 
3 
18.11.93 
12.3.94 
7.9.94 
19.12.94 Medidas 
provisionales 
Fecha, 
margen de 
dumping 
4 
7% 
11.5.94 
a 
6.8.94 
7%* 
19.12.94 Medidas definitivas 
_ . Compromisos Derecho ,r. . _ .. relativos a definitivo los precios 
Fecha, 
margen de 
dumping 
5 
1% 
11.5.94 
a 
11.5.95 
1% 
6.8.94 
a 
11.5.95 Fecha, 
margen de 
dumping 
6 No existe No existe _ . . Otra . . . . Desistimiento daño dumping causa 
Fecha 
7 Fecha 
8 Fecha 
9 Fecha 
10 Volumen del 
comercio* 
11 Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas 
en % del 
consumo 
interno 
12 •%del 
volumen del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación 
13 Base para la 
determinación 
14 r X 
r 
*Vigente hasta resolución definitiva. G/ADP/N/2/CHL 
ADP/134/CHL 
Página 3 
Volumen del comercio de los productos considerados en el informe 
al Comité de Prácticas Antidumping del GATT 
ARGENTINA 
(Cifras en toneladas) 
Harina de trigo y de mortajo o tranquillón 
Glosa 
arancelaría 
11010000 Producto 
Harina de trigo y de 
morcajo o tranquillón Origen 
Argentina 
Resto 
Total 1993 
0,0 
0,0 
45,0 1994a 
3.613 
149 
3.767 Importaciones 
objeto de 
dumping como % 
del consumo 
interno 
1993 
0,0 1994a 
0,5 Base de la 
determinación 
1993 1994 
HM 
a Enero a agosto. 
Fuente: Secretaria Técnica de la Comisión de Distorsiones. 
VENEZUELA 
(Cifras en toneladas) 
__ 
Glosa 
arancelaria 
29173500 Producto 
Anhídrido itálico Origen 
Venezuela 
Resto 
Total 1993 
3.725 
591 
4.316 1994* 
918 
293 
1.211 Importaciones 
objeto de dumping 
como % del 
consumo interno 
1993 
549 ** 1994 Base de la 
determinación 
1993 
TM 1994 
TM 
* 
** Enero a abril. 
No se dispone de la información para 1994. 
Fuente: Secretaria Técnica de la Comisión de Distorsiones. 