RESTRICTED 
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/M/COL 
ADP/138/COL 
DU COMMERCE 20 «»****l995 
(95-3617) 
Comité des pratiques antidumping Original: espagnol 
RAPPORTS SEMESTRIELS PRESENTES AU TITRE DE 
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD 
COLOMBIE 
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par la Colombie pour la période du 1er janvier 
au 30 juin 1995. 
Eu égard à la Décision sur les moyens d'éviter un chevauchement procédural et institutionnel 
que le Comité a adoptée à sa réunion du 21 février 1995 (ADP/135), le présent rapport est réputé être 
également le rapport semestriel de la Colombie au Comité des pratiques antidumping du Tokyo Round. Nom du pays présentant le rapport: Colombie 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DECISIONS PRISES EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING 
pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995 
Pays 
1 
Etats-Unis 
Viet Nam Produit 
2 
Plaques 
chromées 
Riz Ouverture 
de 
l'enquête 
Date 
3 
3.5.94 
14.9.94 Mesures 
provisoires 
Date, 
marge de 
dumping 
4 
3.10.94 
116,25% MESURES FINALES 
Droit 
définitif 
Date, 
marge de 
dumping 
5 
3.5.95 
116,25% Engagement 
en matière de 
prix 
Date, 
marge de 
dumping 
6 ABSENCE DE MESURES FINALES 
Absence 
de 
dumping 
Date 
7 Absence de 
dommage 
Date 
8 
13.6.95 Retrait du 
recours 
Date 
9 Autres 
Date 
10 Volume 
des 
échanges 
11 
2 234,41 
1994 
207 900,42 
1994 Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping 
en % de la 
consommation 
intérieure 
12 
8,54% 
1994 
9,07% 
1994 % du volume 
des 
opérations 
commerciales 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une 
enquête 
13 
29,44% 
1994 
71,28% 
1994 Bases de la 
détermination 
14 
HM 
TM 
Thaïlande I s 
oo 
O 
O 
r o 
> o ha 
Z 
O o r Nom du pays présentant le rapport: Colombie 
MESURES EN VIGUEUR AU 30 JUIN 1995 
Pays 
1 
Belgique 
Etats-Unis 
Belgique 
Etats-Unis Produit 
2 
Acide ortho-
phosphorique 
Acide ortho-
phosphorique 
Engrais 
catégorie plant, 
café 
Polypropylene 
Homopolymere 
Acétate 
d'éthyle 
Plaques 
chromées Ouverture 
de 
l'enquête 
Date 
3 
9.5.91 
14.8.91 
4.2.93 
18.6.93 
4.10.93 
3.5.94 Mesures 
provisoires 
Date, 
marge de 
dumping 
4 
31.7.91 
71,73% 
22.4.92 
77,75% 
6.7.93 
32,96% 
3.11.93 
27,62% 
4.3.94 
77,08% 
3.10.94 
116,25% MESURES FINALES 
Droit 
définitif 
Date, 
marge de 
dumping 
5 
14.2.92 
68,20% 
14.8.92 
77,75% 
30.11.93 
15,91% 
18.3.94 
29,55% 
1.7.94 
77,08% 
3.5.95 
116,25% Engagement 
en matière de 
prix 
Date, 
marge de 
dumping 
6 ABSENCE DE MESURES FINALES 
Absence 
de 
dumping 
Date 
7 Absence de 
dommage 
Date 
8 Retrait du 
recours 
Date 
9 Autres 
Date 
10 Volume 
des 
échanges 
11 
410,5 t 
1990 
583,33 t 
1991 
19,944 t 
1992 
4 763t 
1992 
1 056,3 t 
1993 
2 234,4 t 
1994 Importations 
faisant l'objet 
d'un dumping 
en % de la 
consommation 
intérieure 
12 
10,60% 
1990 
11,46% 
1991 
21,26% 
1992 
16,50% 
1992 
17,33% 
1993 
8.54% 
1994 % du volume 
des 
opérations 
commerciales 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une 
enquête 
13 
64,04% 
1990 
80,22% 
1991 
100% 
1992 
48,22% 
1992 
46,96% 
1993 
29,44% 
1994 Bases de la 
détermination 
14 
HM 
HM 
CV 
HM 
HM 
HM 