RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/10/Add.5
11deseptiembrede1995
DEL COMERCIO(95-2564)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
ACTIVIDADES DECOOPERACI ÓNTÉCNICA: INFORMACI ÓNFACILITADA
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
Addendum
Organización Mundial deAduanas
Enlareunión quecelebró el24demayo de1995, elConsejo delosADPIC acordó pedir a
determinadas organizaciones intergubernamentales quefacilitaran información sobre susprogramas
decooperación técnica yfinanciera enelsector delapropiedad intelectual quefueran pertinentes para
laaplicación delAcuerdo sobre losADPIC (IP/C/M/2, párrafo 53).
Mediante carta defecha 23deagosto de1995, laSecretaría delaOrganización Mundial de
Aduanas hacomunicado lainformación siguiente encontestación adicha petición.
____________________
1. ElConsejo delaOMA, ensuperíodo desesiones anual, quetuvolugar enjunio, adoptó el
modelo delegislación quesehabía puesto adisposición delConsejo delosADPIC enforma deborrador
(IP/C/W/1). Estemodelo delegislación servirá deguíaalospaíses alahoradeelaborar lasleyes
ylosreglamentos nacionales relativos alaprotección yalaaplicación delosderechos depropiedad
intelectual.
2. Elsubgrupo mixto "aduanas-empresas" sobre derechos depropiedad intelectual, delaOMA
hapropuesto lassiguientes actividades deformación:
- participación enunseminario CE-ASEAN sobre lalucha contra elfraude enmateria
dederechos depropiedad intelectual parafuncionarios superiores deAduanas, que
tendrá lugar enTailandia (27denoviembre -1ºdediciembre de1995);
- seminario sobre lalucha contra elfraude enmateria dederechos depropiedad
intelectual, financiado porelJapón, paralosservicios deAduanas decadaunodelos
miembros delaOMA delaregión Asia-Pacífico, quetendrá lugar enAsiaaprincipios
de1996); y
- unseminario interno deformación enAduanas enunpaísdeEuropa Oriental (mayo
de1996).