RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/N/4/ESP/1
21février 1996
DUCOMMERCE(96-0658)
Original: espagnol Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 4d)DEL'ACCORD
Espagne
LaMission permanente del'Espagne afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du5février 1996.
_______________
Voustrouverezci-jointdeuxlistesd'accordsinternationauxsignésparl'Espagne,l'uneconcernant
lapropriété intellectuelle etl'autre ledroitd'auteur etlesdroits connexes, quejevouspriedebien
vouloircommuniquerauConseildesADPICconformémentauxdispositionsdel'article4d)del'Accord.
Ceslistesnedoiventpasêtreconsidéréescommedéfinitives,etnousnousréservonslapossibilité
delescompléter ultérieurement, sinécessaire.IP/N/4/ESP/1
Page2
Accords multilatéraux Entrée envigueur enEspagne
Accords généraux
Convention instituant l'Organisation mondiale delapropriété
intellectuelle, du14juillet 1967, modifiée en197926avril 1970
Marques
Arrangement deMadrid concernant larépression desindications de
provenance fausses oufallacieuses surlesproduits, révisé à
Washington (1911), àLaHaye (1925), àLondres (1934) età
Lisbonne (1958), complété parl'Acte additionnel de
Stockholm (1967)14août1973
Arrangement deMadrid concernant l'enregistrement international des
marques, du14avril 1891, révisé àBruxelles (1900), àWashington
(1911), àLaHaye (1925), àLondres (1934), àNice (1957) età
Stockholm (1967), etmodifié en197915juillet 1892
8juin1979
(Acte deStockholm)
Protocole relatif àl'Arrangement deMadrid concernant
l'enregistrement international desmarques, de1989Envigueur depuis le
1erdécembre 1995
Traité surledroit desmarques, de1994 Letraité n'estpasencore entré
envigueur
Arrangement deNice concernant laclassification internationale des
produits etdesservices auxfinsdel'enregistrement desmarques, du
15juin1957, révisé àStockholm (1967) etàGenève (1977), modifié
en19798avril 1961
9mai1979
(révision deGenève)
Dessins etmodèles industriels
Arrangement deLaHaye concernant ledépôt international des
dessins etmodèles industriels, du6novembre 1925, révisé àLondres
(1934) etàLaHaye (1960), complété parl'Acte additionnel de
Monaco (1961), l'Acte complémentaire deStockholm (1967) etle
Protocole deGenève (1975), etmodifié en19791erjuillet 1952
2mars 1956
(Acte deLondres)
L'Acte deLaHaye etl'Acte
complémentaire deStockholm
nesontpasenvigueur pour
l'Espagne
Arrangement deLocarno instituant uneclassification internationale
pour lesdessins etmodèles industriels, du8octobre 1968, modifié
en197917novembre 1973
Brevets
Arrangement deStrasbourg concernant laclassification internationale
desbrevets, du24mars 1971, modifié en197929novembre 1975
Traité deBudapest surlareconnaissance internationale dudépôt des
micro-organismes auxfinsdelaprocédure enmatière debrevets, du
28avril 1977, modifié en198019mars 1981
Convention européenne relative auxformalités prescrites pour les
demandes debrevets, du11décembre 19531erjuillet 1967IP/N/4/ESP/1
Page3
Accords multilatéraux Entrée envigueur enEspagne
Convention deMunich surladélivrance debrevets européens, du
5octobre 19731eroctobre 1986
Acte derévision del'article 63delaConvention deMunich surla
délivrance debrevets européensN'estpasencore entré en
vigueur enEspagne
Accords bilatéraux Entrée envigueur enEspagne
Accords decoopération scientifique ettechnique
Convention surlacoopération pédagogique, culturelle etscientifique
avec lesEtats-Unis d'Amérique, du27octobre 1994 (Journal officiel
n119du19mai1995)26avril 1995
Convention surlacoopération scientifique ettechnologique avec les
Etats-Unis d'Amérique, du10juin1994 (Journal officiel n226du
21septembre 1995)10juin1994
Convention surlesrelations commerciales avec Cuba, du
23janvier 1979 (Journal officiel du17mars 1979)1erfévrier 1979
Accord surleséchanges commerciaux etledéveloppement dela
coopération économique etindustrielle avec laTchécoslovaquie, du
12décembre 1977 (Journal officiel du24février 1978)12décembre 1977
Convention surlacoopération économique etcommerciale avec
l'Argentine, du27mai1974 (Journal officiel du20juillet 1977)23mai1977
Accord decoopération scientifique ettechnique avec laRépublique
arabe unie, du21janvier 1970 (Journal officiel du17décembre 1970)6novembre 1970
Accord decoopération scientifique ettechnique avec laFrance, du
28mai1974 (Journal officiel du17avril 1975)5mars 1971
Accord général decoopération scientifique ettechnique entre le
gouvernement del'Espagne etlegouvernement delaRépublique
arabe d'Egypte, du13juin1975 (Journal officiel du14août1976)17avril 1976
Accord decoopération scientifique ettechnique avec laGrèce, du
8décembre 1972 (Journal officiel des10et11février 1977)20août1976
Accord decommerce etdecoopération économique, industrielle et
technologique àlongterme avec laRoumanie, du19janvier 1977
(Journal officiel des12et14février 1977)19janvier 1977
Convention debasesurlacoopération technique, scientifique et
technologique entre leRoyaume d'Espagne etlegouvernement dela
République fédérative duBrésil, du13avril 1989 (Journal officiel du
24février 1992)13avril 1989IP/N/4/ESP/1
Page4
Accords bilatéraux Entrée envigueur enEspagne
Accord àlongterme surlacoopération économique, industrielle et
technique entre leRoyaume d'Espagne etlaRépublique populaire de
Bulgarie, du24janvier 1979 (Journal officiel des28et29mars 1980)11janvier 1980
Accord decoopération scientifique avec leVenezuela, du
21janvier 1983 (Journal officiel des13et14mai1983)18février 1983
Accord decoopération technique etscientifique dans ledomaine de
l'ingénierie textile avec lePortugal, du13avril 1978 (Journal officiel
du18juillet 1983)13avril 1978
Accord decoopération économique etindustrielle entre le
gouvernement del'Espagne etlegouvernement delaRépublique
populaire dePologne, du13décembre 1984 (Journal officiel du
24juin1985)27mai1985
Accord etProtocole surlaprotection desrenseignements secrets avec
laNorvège, du17juin198630juillet 1987
Accord surlacoopération culturelle, pédagogique etscientifique avec
l'Australie, du18janvier 1991 (Journal officiel des27et
29avril 1991)15avril 1991
Accord surlacoopération économique etindustrielle avec la
Roumanie, du18avril 1990 (Journal officiel du4novembre 1991)3octobre 1991
Accord surlacoopération culturelle, pédagogique etscientifique avec
laMauritanie, du29mars 1989 (Journal officiel du3juillet 1992)1erjuin1992
Accord surlacoopération économique etindustrielle avec les
Philippines, du21mai1988 (Journal officiel des26et27mars 1993)14janvier 1993
Accord-cadre decoopération scientifique ettechnique avec laTunisie,
du28mai1991 (Journal officiel des12et13octobre 1993)15août1993
Accord-cadre decoopération culturelle, scientifique ettechnique avec
laJordanie, du21janvier 1993 (Journal officiel des25et
26mai1994)10mai1994IP/N/4/ESP/1
Page5
Accords multilatéraux relatifs àlaprotection dudroit d'auteur etdesdroits connexes
Accord Date Entrée en
vigueurSource
Traité deMontevideo surlapropriété littéraire
etartistique11.1.1989 (Date non
connue)
Convention deBerne pour laprotection des
oeuvres littéraires etartistiques (Acte deParis)9.9.1886
24.7.19719.9.1910
10.7.1974J.O.15.1.1975
Convention universelle surledroit d'auteur
(Acte deParis)6.9.1952
24.7.197116.9.1955
6.10.1974J.O.10.1.1975
Arrangement européen pour laprotection des
émissions detélévision22.6.1960 22.10.1971 J.O.13.2.1974
Convention internationale surlaprotection des
artistes interprètes ouexécutants, des
producteurs dephonogrammes etdes
organismes deradiodiffusion (Convention de
Rome)26.10.1961 14.11.1991 J.O.14.11.1991
Convention instituant l'Organisation mondiale
delapropriété intellectuelle14.7.1967 26.4.1970 J.O.30.1.1974
Convention pour laprotection desproducteurs
dephonogrammes contre lareproduction non
autorisée deleurs phonogrammes29.10.1971 18.4.1973 J.O.7.9.1974
Accords bilatéraux relatifs àlaprotection dudroit d'auteur etdesdroits connexes
Accord Date Ratification Source
Convention avec lesPays-Bas pour laprotection de
lapropriété littéraire etartistique31.12.1862 20.7.1863 Gaceta deMadrid
20.9.1863
Convention avec laFrance pour lagarantie
réciproque dudroit depropriété surlesoeuvres
littéraires, scientifiques etartistiques16.6.1880 21.7.1880 Gaceta deMadrid
23.7.1880
Convention avec laBelgique pour laprotection de
l'exercice dudroit depropriété intellectuelle surles
oeuvres littéraires etartistiques26.6.1880 17.3.1881 Gaceta deMadrid
31.3.1881
Convention avec l'Italie pour garantir l'exercice du
droit depropriété surlesoeuvres scientifiques,
littéraires etartistiques28.6.1880 24.7.1880 Gaceta deMadrid
2.8.1880
Convention avec lePortugal pour garantir ledroit
depropriété surlesoeuvres littéraires, scientifiques
etartistiques9.8.1880 4.7.1881 Gaceta deMadrid
2.8.1881IP/N/4/ESP/1
Page6
Accord Date Ratification Source
Convention avec laGrande-Bretagne relative à
l'exercice dudroit surlesoeuvres littéraires et
artistiques11.8.1880 18.9.1880 Gaceta deMadrid
26.11.1880
Convention avec ElSalvador pour garantir la
propriété desoeuvres scientifiques, littéraires et
artistiques23.6.1884 5.6.1885 Gaceta deMadrid
20.6.1885
Convention avec laColombie pour laprotection de
lapropriété littéraire, scientifique etartistique28.11.1884 22.11.1886 Gaceta deMadrid
19.1.1887
Convention avec leCosta Rica pour faire respecter
lapropriété littéraire, scientifique etartistique14.11.1893 20.6.1896 Gaceta deMadrid
9.7.1896
Echange denotes avec lesEtats-Unis établissant
réciproquement l'égalité detraitement pour les
ressortissants desdeux pays enmatière depropriété
intellectuelle, artistique etlittéraire6et
15.7.1895Gaceta deMadrid
9.7.1896
Protocole avec leCosta Rica éclaircissant diverses
dispositions delaConvention surlapropriété
intellectuelle du14novembre 189320.6.1896 Gaceta deMadrid
9.7.1896
Convention avec l'Equateur relative àlaprotection
delapropriété littéraire, scientifique etartistique30.6.1900 15.11.1904 Gaceta deMadrid
27.1.1905 et
24.4.1905
Traité avec leGuatemala pour laprotection de
lapropriété littéraire etartistique30.7.1900
Echange denotes avec lesEtats-Unis pour rétablir
l'accord des6et15juillet 189529.1.1902
18et
26.11.1902Gaceta deMadrid
7.12.1902
Convention avec lePanama relative àlapropriété
littéraire etartistique25.7.1912 1.6.1913
Convention avec lePérou relative àlaprotection de
lapropriété littéraire, scientifique etartistique26.2.1924 6.12.1928 Gaceta deMadrid
7.12.1928
Convention avec leMexique relative àlapropriété
littéraire, artistique etscientifique31.3.1924 6.4.1925 Gaceta deMadrid
17.5.1925
Convention avec leParaguay relative àlapropriété
littéraire, artistique etscientifique8.7.1925 15.9.1926 Gaceta deMadrid
22.10.1926
Accord avec laRépublique dominicaine relatif àla
propriété littéraire, artistique etscientifique4.11.1930 Gaceta deMadrid
2.4.1930
Convention avec leNicaragua relative àla
propriété littéraire, artistique etscientifique20.11.1934 6.11.1935 Gaceta deMadrid
1.3.1935
Echange denotes avec l'Italie surladurée dela
protection dudroit d'auteur12.10.1957 12.10.1957