RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IDA/CMP/2
21dejunio de1995
DEL COMERCIO(95-1650)
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
COMITÉ DEDETERMINADOS PRODUCTOS LÁCTEOS
Informe alConsejo Internacional deProductos Lácteos
1. Deconformidad conelpárrafo 2delartículo VIIdelAcuerdo ylaRegla 22delReglamento,
elComité adoptó lapresente notaensusegunda reunión.
2. ElComité adoptó elorden deldíapropuesto enelaerograma WTO/AIR/94, asícomo elinforme
sobre suprimera reunión (IDA/CMP/1).
3. ElComité acordó considerar losmodelos propuestos paralosCuestionarios 1-5,relativos a
lainformación quehadefacilitarse envirtud delartículo IIIdelAcuerdo ydelaRegla 23delReglamento
(IDA/W/5), ensupróxima reunión.
4. ElComité examinó una comunicación delaMisión Permanente del Japón
(IDA/CMP/W/3/Rev.11).ElComité aprobó unamodificación del"Anexo relativo adeterminados
productos lácteos -Apéndice C:Japón", deconformidad conlasdisposiciones delpárrafo 5del
artículo 3dedicho anexo. Sepreparará unaactafirmada porelDirector General delaOrganización
Mundial delComercio ysedistribuirán copias autenticadas alosMiembros dedicha Organización.
5. ElComité pasó revista alasrespuestas aloscuestionarios ytomó notadeloscuadros
recapitulativos preparados porlaSecretaría. Examinó también lasituación delmercado delosproductos
comprendidos enelAnexo relativo adeterminados productos lácteos. Enelsegundo trimestre de1995
lasituación delmercado mundial delosdiferentes productos lácteos yenparticular delamantequilla
ydelaleche enpolvo, secaracterizó porlosprecios elevados (quealcanzaron niveles casisin
precedentes) ylacontracción delossuministros. Enelhemisferio septentrional, laproducción deleche
hapermanecidorelativamenteestableyseharegistradounadisminucióndelasexistenciasdemantequilla
ydeleche desnatada enpolvo. Enelmercado delaCE,elincremento delautilización delamantequilla
paralafabricación deproductos depastelería yhelados hacontribuido aestasituación. Aunque en
Oceanía laproducción deleche haalcanzado niveles elevados, prácticamente todos lossuministros
demantequilla yleche desnatada enpolvo estaban comprometidos desde principios delaño,porlo
quequedaban pocos suministros adicionales paralaexportación. Además laproducción deleche
desnatada enpolvo también disminuyó enlospaíses deEuropa Oriental. Almismo tiempo, lademanda
deAsiahasidofuerte. Porelcontrario, enloquerespecta alosquesos lasituación delmercado
hapermanecido estable.
1Rev.1 sóloexiste eninglés.
./.IDA/CMP/2
Página 2
6. Cierto número defactores podrían afectar alapersistencia delosprecios elevados enelmercado
mundial delamantequilla ydelaleche desnatada enpolvo enelsegundo semestre de1995. En
particular, parte delincremento delosprecios sedebealabajacotización deldólar delosEstados
Unidos. Además, losprecios altospodrían provocar unaumento delasexportaciones, enparticular
demantequilla procedente delosEstados Unidos. Sinembargo, lasreducciones delassubvenciones
alaexportación porpartedelaCEydelosEstados Unidos deberían seguir contribuyendo alaexistencia
deprecios másaltosenelmercado mundial.
7. Conrespecto alsegundo trimestre de1995, secomunicaron lossiguientes precios (por
tonelada f.o.b.):
- leche desnatada enpolvo paraconsumo humano: entre1.950 y2.300 dólares EE.UU.
- leche entera enpolvo: entre 1.900 y2.450 dólares EE.UU.
- mantequilla: entre 2.000 y2.500 dólares EE.UU.
- grasas lácteas anhidras: entre 2.300 y2.700 dólares EE.UU.
- queso Cheddar: entre 1.950 y2.375 dólares EE.UU.
8. Lapróxima reunión ordinaria delComité secelebrará losdías18y19deseptiembre de1995,
areserva delaconfirmación deestasfechas porlaSecretaría.