RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TRIMS/N/1/MEX/1
12deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-0906)
Original: español Comité deMedidas enmateria deInversiones
relacionadas conelComercio
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1DEL ARTÍCULO 5
DEL ACUERDO SOBRE LASMEDIDAS ENMATERIA DEINVERSIONES
RELACIONADA CON ELCOMERCIO
México
Seharecibido delaMisión Permanente deMéxico lasiguiente comunicación, defecha 31de
marzo de1995.
_______________
Poresteconducto tengo elhonor denotificar austed diversos instrumentos legales enquese
basan lasmedidas queseindican acontinuación, siguiendo paracadaunadeellasloslineamientos
delmodelo recomendado paralasnotificaciones previstas enelpárrafo 1delArtículo 5delAcuerdo
sobre Medidas deInversión relacionadas conelComercio (Acuerdo sobre lasMIC):
-industria automotriz, y
-vehículos deautotransporte.
Lanotificación deestos instrumentos legales sehaceparalospropósitos delArtículo 5,
párrafos 1a5,delAcuerdo sobre lasMedidas deInversión relacionadas conelComercio; sinprejuzgar
lacompatibilidad dedichos instrumentos conelAcuerdo sobre lasMICy/oelGATT-94, ysinperjuicio
delosderechos yobligaciones deMéxico bajoelGATT-94 y/oelAcuerdo sobre lasMIC.
_______________
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
1. Categoría listailustrativa alaquecorresponde lamedida
Nosetiene laseguridad dequelasdiversas disposiciones delDecreto paraelfomento y
modernización delaIndustria Automotriz (enadelante el"Decreto Automotriz") caigan enunaovarias
categorías delaLista Ilustrativa oincluso enninguna deellas. Estaesunacuestión deinterpretación
querebasa lasatribuciones decualquier Miembro delaOMC.
2. SilaMIC esaplicada porelGobierno enejercicio defacultades discrecionales oenvirtud
deunanorma legalimperativa
ElDecreto Automotriz seaplica entanto quenorma legalimperativa.G/TRIMS/N/1/MEX/1
Página 2
3. SilaMICesdecarácter general
ElDecreto Automotriz esdecarácter general puesto queseaplica alaindustria automotriz.
Deconformidad conelDecreto Automotriz, seentiende porindustria automotriz alconjunto
deempresas queconforman laindustria terminal ylaindustria deautopartes. Tanto laindustria terminal
como laindustria deautopartes están definidas enelArtículo 2.IVy2.VdelDecreto.
4. Silanorma legal imperativa exige quelaMIC seaaplicada anuevas empresas oanuevas
inversiones deempresas establecidas
ElDecreto Automotriz seaplica alaindustria automotriz, sinmencionar sisetratadenuevas
empresas onuevas inversiones.
5. Sielcumplimiento delamedida porlaempresa esa)obligatorio oexigible envirtud dela
legislación interna oderesoluciones administrativas ob)necesario paraobtener unbeneficio
ElDecreto Automotriz contiene losdostiposdedisposiciones. Enelsegundo caso,elbeneficio
consiste enpoder complementar suoferta devehículos enelmercado nacional mediante laimportación
devehículos nuevos.
6. SilaMICserefiere aproductos específicos
ElDecreto Automotriz nohacereferencia aproductos específicos.
7. Fecha deaplicación delaMIC
ElDecreto Automotriz entró envigor el15dejunio de1990.
8. SilaMICcontiene unacláusula queprevea sureducción gradual y/oeliminación
ElDecretoAutomotriznocontieneunacláusulaquepreveasureduccióngradualy/oeliminación.
Losajustes previstos enelArtículo 12.Iy12.II yafueron realizados.
9. Remisión alaSecretaría delanorma, reglamentación odirectriz administrativa envirtud de
lacualseaplica laMIC*
Seadjunta alpresente:
- unejemplar delDecreto paraelfomento ymodernización delaIndustria Automotriz
publicado enelDiario Oficial delaFederación eldía11dediciembre de1989 (en
adelante el"Decreto Automotriz") (Anexo I);
- unejemplar delDecreto porelquesereforma yadiciona elDecreto Automotriz
publicado enelDiario Oficial delaFederación eldía8dejunio de1990 (Anexo II),
y
_______________
* Losejemplares deestosdocumentos están disponibles enlaSecretaría (División dePropiedad Intelectual
eInversiones), donde pueden examinarlos lasdelegaciones interesadas.G/TRIMS/N/1/MEX/1
Página 3
- unejemplar delAcuerdo quedetermina Reglas paralaAplicación delDecreto
Automotriz publicado enelDiario Oficial delaFederación eldía30denoviembre
de1990 (Anexo III).
10. Nivel deGobierno queaplica laMIC
Federal.SecretaríadeComercioyFomentoIndustrialyComisiónIntersecretarialdelaIndustria
Automotriz.
Nota:
ParapropósitosexclusivamenteinformativossecomunicaqueenelámbitodelTratadodeLibreComercio
deAmérica delNorte (TLCAN) seestableció queMéxico podrá mantener hastael1ºdeenero de2004,
lasdisposiciones delDecreto Automotriz ysusReglas deAplicación queseanincompatibles condicho
Tratado, conforme alascondiciones indicadas enelmismo.
EnelTLCAN, también seseñala quelosrequisitos enmateria devalor agregado nacional ydebalanza
comercial serán reducidos gradualmente conforme alodispuesto enlospárrafos 6,8y12del
Apéndice 300.A.2 (verdocumento L/7176/Add.1).
ElTLCAN forma parte delalegislación mexicana apartir del1ºdeenero de1994.
VEHÍCULOS AUTOTRANSPORTE
1. Categoría listailustrativa alaquecorresponde lamedida
Nosetienelaseguridad dequelasdisposiciones queseanexan delDecreto dePromulgación
delTratado deLibre Comercio deAmérica delNorte (enadelante el"Decreto condisposiciones para
vehículos autotransporte") caigan enunaovarias categorías delaListaIlustrativa oincluso enninguna
deellas. Estaesunacuestión deinterpretación querebasa lasatribuciones decualquier Miembro de
laOMC.
2. SilaMIC esaplicada porelGobierno enejercicio defacultades discrecionales oenvirtud
deunanorma legalimperativa
ElDecreto condisposiciones paravehículos autotransporte seaplica entantoquenorma legal
imperativa.
3. SilaMICesdecarácter general
ElDecreto condisposiciones paravehículos autotransporte esdecarácter general puesto que
seaplica alosfabricantes devehículos deautotransporte.
Deconformidad conelDecreto condisposiciones paravehículos autotransporte, "fabricante
devehículos deautotransporte" esunaempresa queopera enMéxico, constituida uorganizada de
conformidad conlalegislación mexicana y:
a) queestáregistrada anteSECOFI;
b) queproduce vehículos deautotransporte enMéxico; y
c) cuyo:G/TRIMS/N/1/MEX/1
Página 4
i) valortotaldefacturación porconcepto deventas devehículos deautotransporte
ypartes deautotransporte, queproducen enMéxico; menos
ii) elvalor totaldefacturación porconcepto deventas departes deautotransporte
importadas directamente porlaempresa, máselvalor delcontenido importado
departes deautotransporte queadquiere enMéxico,
esigual aporlomenos 40porciento delvalor totaldefacturación porconcepto de
ventas devehículos deautotransporte ypartes deautotransporte quelaempresa produce
enMéxico.
4. Silanorma legal imperativa exige quelaMIC seaaplicada anuevas empresas oanuevas
inversiones deempresas establecidas
ElDecretocondisposicionesparavehículosautotransporteseaplicaalosfabricantesdevehículos
deautotransporte, sinmencionar sisetratadenuevas empresas onuevas inversiones.
5. Sielcumplimiento delamedida porlaempresa esa)obligatorio oexigible envirtud dela
legislación interna oderesoluciones administrativas ob)necesario paraobtener unbeneficio
ElDecretocondisposicionesparavehículosautotransportecontienelosdostiposdedisposiciones.
Enelsegundo caso,elbeneficio consiste enpoder complementar suoferta devehículos deautotransporte
enelmercado nacional mediante laimportación detalesvehículos.
6. SilaMICserefiere aproductos específicos
ElDecreto condisposiciones paravehículos autotransporte nohacereferencia aproductos
específicos.
7. Fecha deaplicación delaMIC
ElDecretocondisposicionesparavehículosautotransporteentróenvigorel1ºdeenerode1994.
8. SilaMICcontiene unacláusula queprevea sureducción gradual y/oeliminación
Lasdisposiciones delDecreto condisposiciones paravehículos autotransporte vencen el31de
diciembre de1998.
9. Remisión alaSecretaría delanorma, reglamentación odirectriz administrativa envirtud de
lacualseaplica laMIC*
Seanexan ladefinición defabricantes devehículos deautotransporte yelpárrafo 22del
Apéndice 300.A.2 delDecreto dePromulgación delTratado deLibre Comercio deAmérica delNorte,
publicado enelDiario Oficial delaFederación eldía20dediciembre de1993.
10. Nivel deGobierno queaplica laMIC
Federal. Secretaría deComercio yFomento Industrial.
_______________
* Estos documentos están disponibles enlaSecretaría (División dePropiedad Intelectual eInversiones),
donde pueden examinarlos lasdelegaciones interesadas.