RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/RO/M/4
8deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0094)
Original: inglés Comité deNormas deOrigen
ACTA DELAREUNI ÓNDEL 29DENOVIEMBRE DE1995
Presidente: Sr.C.Osakwe (Nigeria)
Elproyecto deorden deldíadelareunión sehadistribuido conlasignatura WTO/AIR/225.
Elobjeto delareunión esllevar acaboelprimer examen anual delaaplicación yelfuncionamiento
delAcuerdo sobre Normas deOrigen.
1. ElPresidente señala que,deconformidad conelacuerdo alcanzado enlaprimera reunión del
Comité, celebrada el4deabrilde1995, sehainvitado alFMI, laOCDE, laUNCTAD, laOMA y
elBanco Mundial aparticipar enestareunión (G/RO/M/1, párrafos 13y14). Propone que,hasta
queseacuerden loscriterios ycondiciones paralaconcesión delacalidad deobservador alas
organizaciones intergubernamentales internacionales enlaOMC, seinvite aesasorganizaciones a
participar también enlapróxima reunión delComité.
2. ElComité asíloacuerda.
3. ElPresidente dicequelaSecretaría hadistribuido elproyecto delprimer examen anual dela
aplicación yelfuncionamiento delAcuerdo sobre Normas deOrigen conlasignatura G/RO/W/8.
4. Losrepresentantes delJapón, Malasia, Filipinas ySuiza informan alComité quehanpresentado
alaSecretaría susnotificaciones deconformidad conelpárrafo 1delartículo 5yelpárrafo 4del
anexo II,respectivamente.
5. Elrepresentante deMalasia sugiere quesedividan endospartes laslistas delosMiembros
quefiguran enelpárrafo 4deldocumento G/RO/W/8, esdecir, unalistadelosMiembros quetienen
normas deorigen nacionales yotralistadelosMiembros quenotienen normas deorigen nacionales,
afindedisponer deunpanorama másclaro delasituación enloquerespecta alasdisposiciones del
artículo 5delAcuerdo; ajuicio desudelegación, elartículo 5sóloparece exigir quelosMiembros
quedisponen deunalegislación nacional enestamateria locomuniquen.
6. Elrepresentante deHong Kong, refiriéndose alaexpresión "Grupo deRedacción" quefigura
enelapartado a)delpárrafo 7deldocumento G/RO/W/8, sugiere queseañada unanotadepiede
página enlaqueseexpliquen brevemente losantecedentes delestablecimiento delGrupo deRedacción.
Propone asimismo queseañada alaprimera líneadelapartado a)delpárrafo 7"deconformidad con
elapartado a)delpárrafo 3delartículo 9delAcuerdo".
7. ElComitéapruebalasmodificacionessugeridasyadoptasuprimerexamenanualdelaaplicación
yelfuncionamiento delAcuerdo sobre Normas deOrigen, quefigura eneldocumento G/RO/W/8.
Eldocumento serárevisado paraincluir lasmodificaciones acordadas ysepublicará enlaserieG/RO/-.
./.G/RO/M/4
Página 2
8. ElPresidente observa quelehasidoplanteada lacuestión decómo debería abordar elComité
unasituación enlaquesesuscitaran cuestiones conrespecto alproyecto dedefiniciones armonizadas
acordadas, presentadas porelComité Técnico alComité. ElPresidente expresa laesperanza deque
entalescasos elComité confirmará elconsenso establecido enBruselas. Noobstante, siporcualquier
motivo lacuestión nosepudiera resolver, elComité tendría queresolver sidevuelve lacuestión al
Comité Técnico paraqueésteloexamine nuevamente. Recuerda también queelComité haestablecido
dosgrupos, unGrupo deRedacción, encargado delascuestiones relativas aladefinición deltérmino
"país", yunGrupo deTrabajo, queseocupará exclusivamente delasinterpretaciones yopiniones entre
corchetes delComité Técnico.
9. Elrepresentante deHong Kong confirma queelmandato delGrupo deTrabajo limita lalabor
delGrupo alexamen deltexto entre corchetes. Porlotanto, elGrupo deTrabajo nodebeexaminar
eltexto quenofigura entre corchetes.
10. Elrepresentante deEgipto comparte laopinión deHong Kong yexpresa quenoespartidario
dequesereabran lasnegociaciones queelComité Técnico haculminado pormedio deunconsenso.
11. ElComité toma notadelasdeclaraciones.