WORLD TRADE GATS/SC/104
30August 1995
ORGANIZATION(95-2624)
Original: French Trade inServices
COMMUNICATION FROM DJIBOUTI
Schedule ofSpecific Commitments under the
General Agreement onTrade inServices
Theattached communication iscirculated attherequest oftheGovernment ofDjibouti.WORLD TRADE GATS/SC/104
30August 1995
ORGANIZATION
Original: French Trade inServices
DJIBOUTI
Schedule ofSpecific Commitments
(This isauthentic inFrench only)
____________________DJIBOUTI -SCHEDULE OFSPECIFIC COMMITMENTS
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
2. COMMUNICATION
SERVICES
A. Postal services
(CPC 7511)(1) None
(2) None
(3) MTTT approval
(4) Unbound(1) None
(2) None
(3) Accelerated international
mailexclusively.
(4) Unbound
B. Courier services
(CPC 7512)(1) None
(2) None
(3) MTTT approval
(4) Unbound(1) None
(2) None
(3) Accelerated international
mailexclusively.
(4) Unbound
GATS/SC/104
Page1DJIBOUTI (continued) GATS/SC/104
Page2
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
C. Telecommunication services
Switched network voice
telephone services
(CPC 7521)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
Voice telephone services by
dedicated links (including by
satellite)
(CPC 7522, 7523)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
Mobile telephone services
using radio-electric
modulation oftelephony
channels
(CPC 7521)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) UnboundDJIBOUTI (continued)
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
Circuit switched data
transmission(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
Datatransmission by
dedicated links (including by
satellite)
(CPC 7523)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
Circuit switched telex
services
(CPC 7523)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
GATS/SC/104
Page3DJIBOUTI (continued) GATS/SC/104
Page4
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
Telegraph services
(CPC 7522)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
Coastal links (1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
Two-way earth station
(CPC 7521, 7522, 7523)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) UnboundDJIBOUTI (continued)
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
One-way earth station (other
thanTVRO)
(CPC 7521, 7522, 7523)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Public network
concessionaire exclusively.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Authorization required
(4) Unbound
Electronic message services
(CPC 7523)(1) Bypublic network
specialized link
(2) None
(3) Establishment required;
prior Government
authorization; limitation on
operators; access feestobe
paidtopublic network
concessionaire.
(4) Unbound(1) Bypublic network
specialized link
(2) Unbound
(3) None
(4) Unbound
GATS/SC/104
Page5DJIBOUTI (continued) GATS/SC/104
Page6
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
Electronic mailwith
automatic translation
(CPC 7523)(1) Bypublic network
specialized link
(2) None
(3) Establishment required;
prior Government
authorization; limitation on
operators; access feestobe
paidtopublic network
concessionaire.
(4) Unbound(1) Bypublic network
specialized link
(2) None
(3) None
(4) Unbound
Paging services
(CPC 7523)(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Establishment required,
licence required; operators
limited.
(4) Unbound(1) Unbound
(2) Unbound
(3) Unbound
(4) Unbound
Protocol conversion (1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound(1) None
(2) None
(3) None
(4) UnboundDJIBOUTI (continued)
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
Speed conversion (1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound(1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound
Video conference services (1) Transmission media ofthe
public concessionaire.
(2) None
(3) Establishment required
(4) Unbound(1) Transmission media ofthe
public concessionaire.
(2) None
(3) Authorization required
(4) Unbound
Audiographic teleconference
services
(CPC 7521, 7522, 7523)(1) Transmission media ofthe
public concessionaire.
(2) None
(3) Establishment required
(4) Unbound(1) Transmission media ofthe
public concessionaire.
(2) None
(3) Authorization required
(4) Unbound
GATS/SC/104
Page7DJIBOUTI (continued) GATS/SC/104
Page8
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
Teleshopping
(CPC 7521, 7522, 7523)(1) Through theswitched public
network exclusively.
(2) None
(3) Establishment required
(4) Unbound(1) Through theswitched public
network exclusively.
(2) None
(3) Authorization required;
surety required
(4) Unbound
Telex message
communication services
(CPC 7523)(1) Through thetelexswitched
public network.
(2) None
(3) Establishment required
(4) Unbound(1) Through thetelexswitched
public network.
(2) None
(3) Establishment required
(4) Unbound
Saleofterminals (1) Terminals must beapproved
(2) None(1) Terminals must beapproved
(2) NoneDJIBOUTI (continued)
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
Communication systems
engineering
(CPC 8672)(3) None
(4) Unbound
(1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound(3) None
(4) Unbound
(1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound
TVRO Antennas (1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound(1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound
GATS/SC/104
Page9DJIBOUTI (continued) GATS/SC/104
Page10
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
9. TOURISM AND TRAVEL
RELATED SERVICES
A. Hotels andrestaurants
(CPC 641-643)
Hotels (1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound, except for
measures affecting senior
executives andspecialists
whopossess knowledge
essential fortheprovision of
theservice.(1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound, except for
measures affecting senior
executives andspecialists
whopossess knowledge
essential fortheprovision
oftheservice.DJIBOUTI (continued)
Modes ofSupply: (1)Cross-border supply (2)Consumption abroad (3)Commercial presence (4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional commitments
Restaurants (1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound, except for
measures affecting senior
executives andspecialists
whopossess knowledge
essential fortheprovision of
theservice.(1) None
(2) None
(3) None
(4) Unbound, except for
measures affecting senior
executives andspecialists
whopossess knowledge
essential fortheprovision
oftheservice.
RECREATIONAL, CULTURAL
AND SPORTING SERVICES*
(CPC 964)(1) None
(2) None
(3) None
(4) None(1) None
(2) None
(3) None
(4) None
*Applies onlytounderwater diving centres.
GATS/SC/104
Page11