RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/2
8novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3465)
Original: anglais Comité desobstacles techniques aucommerce
MISE ENOEUVRE ETADMINISTRATION DEL'ACCORD SUR
LESOBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE
Ladélégation delaRépublique tchèque afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après
autitredel'article 15.2del'Accord.
_______________
Après avoir étéapprouvés parleParlement etratifiés parlePrésident, l'Accord instituant
l'Organisation mondiale ducommerce etl'Accord surlesobstacles techniques aucommerce (ci-après
dénommé l'Accord OTC), quienestpartie intégrante, sontentrés envigueur au1erjanvier 1995.
Letexte intégral decesaccords etdesautres Accords multilatéraux aétépublié sous la
référence 191/1995 dansleRecueil desloisdelaRépublique tchèque (Section 51/1995).
L'obligation pour lesautorités nationales compétentes derespecter lesprescriptions de
l'Accord OTC enmatière deprocédures denotification estinscrite dansleprojet deloiencours
d'élaboration surlesprescriptions techniques concernant lesproduits.
ParsaDécisionn394/94du13juillet1994surlesrésultatsdelaréunionàl'échelonministériel
duComitédesnégociationscommercialesduCycled'UruguayetsurlamiseenoeuvreparlaRépublique
tchèquedesrésultatsdesnégociationscommercialesmultilatéralesduCycled'Uruguay,legouvernement
delaRépublique tchèque achargé leMinistère del'économie demettre enoeuvre etd'administrer
l'Accord del'OMC surlesobstacles techniques aucommerce etaconfié àlaDirection dela
normalisation, delamétrologie etdesessais delaRépublique tchèque (COSMT) latâche dedonner
unesuiteconcrète àl'Accord.
Dans salettre du31janvier 1995 auSecrétariat del'OMC, laCOSMT aannoncé lacréation
d'unpoint d'information OMC (leseulpourl'instant) delaRépublique tchèque chargé deremplir les
obligations enmatière decommunication derenseignements découlant pourlaRépublique tchèque des
dispositions desarticles 10.1et10.3del'Accord OTC. Jusqu 'au1ernovembre 1995, lescoordonnées
dupoint d'information sontlessuivantes:
ÚNMZ
(Directiondelanormalisation,delamétrologieetdesessaisdelaRépubliquetchèque-COSMT)
Point d'information OMC
Václavské nám. 19
11347Prague 1
Tél.: +42224.22.47.34
Fax: +42224.22.92.54
./.G/TBT/2
Page2
Acompter du1ernovembre 1995, lescoordonnées dupoint d'information deviennent:
ÚNMZ/COSMT
Point d'information OMC
Biskupsk ýdvur5
11347Prague 1
Tél./fax: +42223.24.564
Lestravaux concernant lesprojets derèglements techniques, denormes oudeprocédures
d'évaluation delaconformité sontannoncés dansleBulletin officiel delaCOSMT (Vestník ÚNMZ),
(publication prévue parlaloi). Lestextes desnouveaux règlements techniques adoptés sontpubliés
comme suit:
- loisapprouvées parleParlement, etdécrets d'application ultérieurs, dans leRecueil
desloisdelaRépublique tchèque.
Conformément auxdispositions delaLoin142/1991 relative auxnormes techniques
tchécoslovaques, lesnormes approuvées parlaCOSMT fontl'objet d'uneannonce dansleBulletin
officiel delaCOSMT. Leurtexteintégral estpublié parl'Institut denormalisation delaRépublique
tchèque, quiestunorganisme subsidiaire delaCOSMT.
Danssalettredu3juillet1995adresséeauCentred'informationISO/CEI,laCOSMTaannoncé
l'acceptation duCode depratique del'OMC pourl'élaboration, l'adoption etl'application desnormes.
Conformément auxdispositions delaLoin30/1968 surlesessais d'Etat(dans saversion
modifiée), l'adoption deprocédures d'évaluation delaconformité estannoncée dansleBulletin officiel
delaCOSMT.
Ledélaiprévu pourlacommunication pard'autres Membres del'OMC d'observations écrites
concernant lesprojets derèglements techniques, denormes oudeprocédures d'évaluation dela
conformité estde60jours àcompter dujourprésumé deréception delanotification parleSecrétariat
del'OMC; ilesttenucompte desdemandes deprorogation dudélaiadressées pard'autres Membres.
Dans lecadre dusystème misenplace parlaCOSMT, lesautorités nationales compétentes
ontdésigné lesresponsables chargés d'informer rapidement lepoint d'information OMC destravaux
concernant desprojets derèglements techniques, denormes oudeprocédures d'évaluation dela
conformité quidevraient êtrenotifiés autitredel'Accord OTC.
Lesnotifications émanant d'autres Membres del'OMC reçuesparlepointd'information OMC
sontcommuniquées auxautorités compétentes pourleurpermettre deformuler desobservations. Une
notesuccincte concernant chaque notification reçueestpubliée dansleBulletin officiel delaCOSMT.