RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/L/6
23juin1995
DUCOMMERCE(95-1688)
Original: anglais Conseil ducommerce desmarchandises
3juillet 1995
PAKISTAN -ETABLISSEMENT D'UNE NOUVELLE LISTE XV
Prorogation dedélai
LaMission permanente duPakistan afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
endatedu31mai1995.
_______________
J'ail'honneur derappeler àvotre attention lefaxdu22mai1995quevousnousavezadressé
ausujetdelaprorogation dedérogations. Lesrenseignements quevousnousdemandez defournir
sontlessuivants:
1) Datedeladérogation initiale: 30novembre 1977.
2) Date delaprésentation desdocuments enrapport aveclamise enapplication duSH: la
documentation pertinente aétédistribuée souscouvert desdocuments duGATT L/4567 et
L/4609 +Add.1 et2.
3) Nombre deprorogations accordées etdates desdécisions correspondantes: ladérogation a
étéprorogée àplusieurs reprises.
4) Nombre depaysaveclesquels desnégociations autitredel'article XXVIII ontétéengagées:
desnégociations ontétémenées avecneufparties contractantes quiavaient faitpartdeleur
intérêt.
5) Nombre depaysaveclesquels desnégociations autitredel'article XXVIII ontétéachevées:
lesnégociations ontétéachevées avecseptparties contractantes.
6) Etatd'avancement desnégociations encours autitredel'article XXVIII etdescription générale
deséventuels problèmes: nouspoursuivons intensivement lesnégociations aveclesdeuxautres
parties contractantes/membres.
7) Perspectives d'aboutissement delaprocédure: nousespérons sincèrement pouvoir achever
cesnégociations entrouvant auplustôtunesolution mutuellement satisfaisante.
Ladérogation quiaétéaccordée auPakistan expire le30juin1995et,euégard auxindications
donnéesci-dessus,nousvousprionsdebienvouloirlaprorogerdenouveau,jusqu'au31décembre1995.