RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/84
29denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3841)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR ISRAEL1DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 23de
noviembre de1995.
________________
1. Noqueda claro cuáles sonlosartículos delcapítulo IIdelaLeydeGravámenes Comerciales
queguardan relación directa conelartículo XIXdelGATT yelAcuerdo sobre Salvaguardias. Sírvanse
facilitar precisiones alrespecto.
2. Según lodispuesto enelpárrafo 2b)delcapítulo IIdelaLeydeGravámenes Comerciales,
losgravámenes desalvaguardia podrán seraplicables alaimportación demercancías dedeterminados
países oproveedores, oadeterminado envío demercancías. ¿Puede estadisposición sercompatible
conelpárrafo 2delartículo 2delAcuerdo sobre Salvaguardias delaOMC, enqueseestipula que
lasmedidas desalvaguardia seaplicarán alproducto importado independientemente delafuente de
donde proceda?
3. Elpárrafo 42c)delcapítulo VdelaLeydeIsrael dispone que"noseefectuarán reembolsos
deningún gravamen impuesto alaimportación demercancías". ¿Cabe entender quetampoco se
reembolsarán losderechos provisionales? Encasoafirmativo, ¿cómo justifica Israel estadisposición
alaluzdelAcuerdo sobre Salvaguardias delaOMC?
4. Elpárrafo 56delcapítulo VdelaLeydeGravámenes Comerciales prevé que"lasdisposiciones
delartículo 2delaLeydeDerechos deAduana yDerechos Especiales 5709-1947 serán aplicables
algravamen desalvaguardia". Sírvanse facilitar máspormenores sobre lasdisposiciones allí
mencionadas.
5. Dado quelaLeydeGravámenes Comerciales deIsrael sepromulgó en1991, cuatro añosantes
delaentrada envigor delAcuerdo sobre Salvaguardias delaOMC, elnúmero dedisposiciones en
materia desalvaguardias ahícontenidas esmínimo, sinonulo. Enconsecuencia, sírvanse aclarar en
particular doscuestiones:
a) Cuando Israel necesite adoptar unamedida desalvaguardia ysulegislación nocontenga
ninguna disposición pertinente atalefecto, ¿aplicará directamente elAcuerdo sobre
Salvaguardias delaOMC?
b) ¿Tiene Israel elpropósito dedotarse deunanueva legislación sobre salvaguardias que
acreciente laconformidad desusleyesconelAcuerdo sobre Salvaguardias delaOMC?
1G/ADP/N/1/ISR/1-G/SCM/N/1/ISR/1-G/SG/N/1/ISR/1.