PC/AIR/40 
GATT/AIR/3652 11 DE NOVIEMBRE DE 19 94 
ASUNTO : CONFERENCIA DE APLICACIÓN 
1. DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ACTA FINAL EN QUE SE INCORPORAN 
LOS RESULTADOS DE LA RONDA URUGUAY DE NEGOCIACIONES COMERCIALES 
MULTILATERALES, LA CONFERENCIA QUE HA DE DECIDIR ACERCA DE LA APLICACIÓN 
INTERNACIONAL DE LOS RESULTADOS Y LA FECHA DE SU ENTRADA EN VIGOR 
(DENOMINADA EN ADELANTE CONFERENCIA DE APLICACIÓN) SE CELEBRARA EL 8 DE 
DICIEMBRE DE 1994 A LAS 10 HORAS EN EL CENTRO INTERNACIONAL DE 
CONFERENCIAS DE GINEBRA. 
2 . COMO LO INDICO EL PRESIDENTE DEL COMITE DE NEGOCIACIONES COMERCIALES 
EN LAS OBSERVACIONES PRONUNCIADAS A MODO DE CONCLUSION EN LA REUNION 
MINISTERIAL DE MARRAKECH (MTN.TNC/45(MIN)), LA CONFERENCIA DE APLICACIÓN 
COMENZARA CON UNA REUNION DEL COMITE PREPARATORIO A NIVEL DE ALTOS 
FUNCIONARIOS, SEGUIDA INMEDIATAMENTE POR UN PERIOD» EXTRAORDINARIO DE 
SESIONES DE LAS PARTES CONTRATANTES DEL GATT DH ir9L7. 
SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA 
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA 
i) 
ii) COMERCIO 
FECHA DE ENTRADA EN VIGOR ¿SAC»! IZACION MUNDIAL DEL 
ERDO SOBRE LA OMC; 
CONSIDERACIÓN DEL PROYECTO/DE IYíFORME DEL COMITE PREPARATORIO 
A LA OMC, INCLUIDA LA ¿fooPOftON DE DISPOSICIONES, SEGÚN 
PROCEDA, SOBRE LA APLICACïeN DE LA "DECISION RELATIVA AL 
ESTABLECIMIENTO DEL COMITE PREPARATORIO" Y LA "DECISION SOBRE 
COMERCIO Y MEDIO AMBIENTE" (MTN.TNC/45(MIN), ANEXOS II Y IV); 
B. DISPOSICIONES REL VAS AL GATT DE 194 7 
LAS PARTES CONTRATANTES DEL GATT DE 1947, REUNIDAS EN SU 
SEXTO PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES, AL QUE SE HACE 
REFERENCIA EN-EL PÁRRAFO 2 SUPRA, ADOPTARAN DISPOSICIONES, 
SEGÚN PROCEDA,yE OBRE LAS RECOMENDACIONES ESPECIFICAS QUE LES 
FORMULE EIS/ COMITE PREPARATORIO EN EL MARCO DEL 
PÁRRAFO 3A^ii> SUPRA. 
4 . RUEGO A LOS MÏÏEMBfcOS DEL COMITE PREPARATORIO Y LOS OBSERVADORES 
ACREDITADOS EN EL, 5sU0S GOBIERNOS QUE HAYAN ESTADO ASOCIADOS A LA LABOR 
DEL COMITE DE NEGOCIACIONES COMERCIALES EN LAS NEGOCIACIONES DE LA RONDA 
URUGUAY, Y A LA6 PACTES CONTRATANTES DEL GATT DE 1947 Y LOS OBSERVADORES 
ACREDITADOS EN\OS,4>ERIODOS DE SESIONES DE LAS PARTES CONTRATANTES, QUE 
TENGAN A BIEN COMUNICARME LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES EN EL COMITE 
PREPARATORIO Y EN EL PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LAS PARTES 
CONTRATANTES. CON RESPECTO A ESTE ULTIMO, Y DE CONFORMIDAD CON LO 
DISPUESTO EN EL ARTICULO 7 DEL REGLAMENTO INTERNO DE LOS PERIODOS DE 
SESIONES DE LAS PARTES CONTRATANTES, LAS CREDENCIALES POR LAS QUE SE 
AUTORICE A LOS REPRESENTANTES DE LAS PARTES CONTRATANTES A EJERCER LAS 
FUNCIONES ENUMERADAS EN EL ARTICULO XXV DEL ACUERDO GENERAL DEBERÁN 
REMITIRSE A LA SECRETARIA NO MAS TARDE DEL JUEVES Io DE DICIEMBRE 
DE 1994. 
PETER D. SUTHERLAND 
94-2387 