RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/21
21dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2105)
Original: francés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR COSTA RICA
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido eldía14dejuliode1995lasiguiente comunicación delaDelegación Permanente
delaComunidad Europea.
_________________
Legislación deCosta Ricaenmateria demedidas desalvaguardia
Preguntas delaComunidad Europea
Lalegislación notificada porCosta RicaalComité deSalvaguardias suscita lassiguientes
preguntas delaComunidad Europea:
A. Cuestión previa
Lalegislación notificada porCosta Ricaplantea elproblema delasrelaciones entrelosórganos
aquesehacereferencia enelReglamento Centroamericano (Consejo, Secretaría Permanente,
Dirección General) ylosEstados parte delmismo ylasrespectivas autoridades nacionales.
Enparticular, eseReglamento nocontiene ninguna disposición expresa yclaraenloquerespecta
almecanismo deadopción dedecisiones enmateria desalvaguardias oalmodo deaplicación
delasmedidas quesehayadecidido tomar.
Porlotanto, laComunidad Europea solicita aCosta Ricainformación másdetallada atal
respecto.
B. Partes interesadas
¿Podría Costa Ricaindicar dequémanera sedaalaspartes interesadas laposibilidad de
consultar lainformación facilitada enelmarco delainvestigación ydeexponer suopinión
alrespecto?
Según lalegislación notificada, ¿sedatambién acceso aesainformación alosrepresentantes
deterceros países?
./.G/SG/W/21
Página 2
C. Aplicación delasmedidas desalvaguardia
Elartículo 50delReglamento Centroamericano estipula quelasmedidas desalvaguardia se
pondrán envigencia conforme ala"legislación nacional".
¿Podría Costa Ricaproporcionar alaComunidad Europea másdetalles sobre elparticular?
D. Duración máxima delasmedidas
Losapartados a),b)yc)delartículo 51delReglamento Centroamericano, relativos aladuración
delasmedidas desalvaguardia, noprecisan cuálpuede serladuración máxima deéstas.
¿Podría Costa Ricasuministrar másinformación atalrespecto yexplicar lascondiciones a
queestásupeditada laprórroga deesasmedidas?
E. Medidas adoptadas porlosEstados parte
Según elapartado a)delartículo 51delReglamento Centroamericano, lasmedidas de
salvaguardia seadoptarán "sinperjuicio deotras medidas queadopten losEstados conbase
ensulegislación nacional".
¿Podría Costa RicadaralaComunidad Europea másdetalles acerca deesasotras medidas
ydesumodo deaplicación?
F. Intervalo entre dosmedidas desalvaguardia
Lalegislación deCosta Ricanocontiene ninguna disposición sobre ellapso detiempo que
hadetranscurrir entre laaplicación dedosmedidas desalvaguardia.
¿Podría Costa Ricaexplicar esaomisión?