RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/3/BRA
18mars 1996
DUCOMMERCE(96-0934)
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
NOTIFICATIONS PRESENTEES CONFORMEMENT AL'ARTICLE XVI:1
DUGATT DE1994 ETDEL'ARTICLE 25DEL'ACCORD SUR LES
SUBVENTIONS ETLESMESURES COMPENSATOIRES
BRESIL
LaMission permanente duBrésil afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du22février 1996.
_______________
TABLE DESMATIERES
Page
I. Programme definancement desexportations 2
II. Programmes d'exportation spéciaux 4
III. Sidérurgie 9
IV. Mesures d'incitation régionales (administrées parlaSUDAM/SUDENE) 11
V. FINAM/FINOR 14
VI. FNE/FNO/FCO 16G/SCM/N/3/BRA
Page2
I. Programme definancement desexportations
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation de
lasubvention.
Programme definancement desexportations (PROEX).
2. Période surlaquelle porte lanotification.
Janvier àdécembre 1995.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention.
L'objectif duPROEX estdedévelopper lesexportations brésiliennes enfacilitant l'accès au
crédit àl'exportation, enparticulier pourlesproduits quinécessitent desprêtsàmoyen etàlongterme.
4. Fondement etlégislation (ycompris l'indication desdispositions légales envertu desquelles
lasubvention estaccordée).
Ministère del'industrie, ducommerce etdutourisme (Service chargé ducommerce extérieur);
Ministère desfinances (Bureau duTrésor).
Législation: Loin8187du1erjuin1991; Décret n1139du11avril1994; Résolutions n1844
et1845du1erjuin1991; Résolution n1998du30juin1993; Résolution n2005du20juillet 1993;
Résolution n2214 du29novembre 1995; Résolution n2244 du20décembre 1995 duConseil
monétaire national; Ordonnance ministérielle n314 du28décembre 1995; Ordonnance
ministérielle n368du5décembre 1995; Ordonnance n15du12janvier 1996 duMinistère de
l'industrie,ducommerceetdutourisme;Circulairen2601du29novembre1995delaBanquecentrale
duBrésil.
5. Forme delasubvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.).
Péréquation destauxd'intérêt (taux comparables auniveau international).
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme
fixeparunité oud'unesomme variable; dans cedernier cas,indiquer comment elleest
déterminée).
Pour l'exportateur (fournisseur) et/ou l'importateur (acheteur), financement desmachines,
équipements, produits durables etservices. Lestauxdepéréquation sontfonction del'échéance du
prêt(deunàdixans).
7. Montant unitaire delasubvention ou,dans lescasoùcelan'estpaspossible, montant
totaloumontant annuel budgétisé delasubvention (avec indication, sipossible, dumontant
unitaire moyen delasubvention del'année précédente). Dans lescasoùiln'estpaspossible
defournir desrenseignements surlemontant unitaire delasubvention (pour l'année sur
laquelle porte lanotification, pour l'année précédente, oupour lesdeux), donner une
explication circonstanciée.G/SCM/N/3/BRA
Page3
Budget (enmillions dedollars EU)
Type/exercice 1991 1992 1993 1994 1995
Financement 1200,00 494,00 620,40 217,77 142,19
Péréquation 394,22 133,20 819,99 763,61 927,60
Total 1594,22 627,20 1440,39 981,38 1069,79
Note: Lesdonnées pour 1991 neconcernent quelePROEX (àcompter du1erjuin1991).
Apartir de1993, leschiffres relatifs àlapéréquation tiennent compte del'émission debons
duTrésor nonnégociables ("Notas doTesouro Nacional -Série I"-NTN -I)pourtoute lapériode
concernée: deunàdixans(cinq àseptansenmoyenne).
Dépenses (enmillions dedollars EU)
Type/exercice 1991 1992 1993 1994 1995
Financement 170,37 137,84 155,56 74,70 38,64
Péréquation 171,43 76,75 41,47 46,12 84,89
Total 341,81 214,59 197,03 120,82 123,54
Note: Lesdonnées pour 1991 neconcernent quelePROEX (àcompter du1erjuin1991).
Ceschiffres concernent lesdécaissements effectifs opérés pendant lapériode considérée.
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délai enrapport aveccettesubvention, ycompris
ladatedesoninstitution/de samiseenapplication.
Indéterminée.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce.
Lanature spécifique decesdonnées etlecadre statistique sontlaissés àl'appréciation
duMembre auteur delanotification. Cependant, dans lamesure dupossible, etpour
autant quecelaserapertinent et/ou déterminable, ilestsouhaitable quecesrenseignements
comprennent desstatistiques delaproduction, delaconsommation, desimportations et
desexportations du(des) produit(s) oudu(des) secteur(s) subventionné(s).
Exportations totales debiens etservices visées parlePROEX
Année Nombre detransactionsMontant approuvé
(enmillions dedollars EU)*
1991/93 439 3914,38
1994 701 2364,25
1995 1111 2084,47
* Enmoyenne, 85pour centdesopérations approuvées deviennent effectivement desexportations.G/SCM/N/3/BRA
Page4
II. Programmes d'exportation spéciaux
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation de
lasubvention.
Lesincitations fiscales sontoctroyées danslecadre desprogrammes d'exportation spéciaux
(BEFIEX). Aucun nouveau programme n'aétéapprouvé depuis 1990. LesBEFIEX devraient être
supprimés totalement d'icià1999. Lesbénéficiaires s'engageaient àatteindre uncertain niveau
d'exportations f.a.b. etderecettes nettes endevises etavaient droitàdesincitations fiscales pourleurs
importations.
2. Période surlaquelle porte lanotification.
Janvier àdécembre 1995.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention.
LesBEFIEXontpourobjectifd'accroîtrelesexportationsdeproduitsmanufacturésetderéaliser
endevises desrecettes nettes, enabaissant lescoûts d'importation grâce àuneréduction ouune
exonération fiscale.
4. Fondement etlégislation (ycompris l'indication desdispositions légales envertu desquelles
lasubvention estaccordée).
LesprogrammesBEFIEXontétémisenplaceparleDécret-loin1219du15mai1972,abrogé
parleDécret-loi n2433 du19mai1988quiaétabli unenouvelle procédure d'octroi desincitations
fiscales.
LaLoin8032 du12avril1990 asupprimé lesexonérations etréductions desdroits
d'importation etdelataxesurlesproduits industriels. Cette loiaégalement supprimé lesincitations
fiscales accordées autitreduDécret n2433quin'autorisait pasl'approbation denouveaux programmes
d'exportation spéciaux (BEFIEX). Ledernier programme approuvé autitreduDécret-loi susmentionné
datedu29décembre 1989.
Ilconvientnéanmoinsdesoulignerquel'article10delaLoin8032maintenaitlesexonérations
etréductions quiavaient effectivement étéaccordées.
Parlasuite, laLoin8661du2juin1993aabrogé danssatotalité lalégislation relative aux
programmes BEFIEX. Lesprocédures d'origine continuent des'appliquer auxprogrammes encours
desuppression.
Actuellement, leMinistère del'industrie, ducommerce etdutourisme estresponsable de
l'administration desprogrammes encore envigueur.
5. Forme delasubvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.).
LeDécret-loi n1219 prévoit l'octroi d'incitations fiscales sousforme d'exonérations oude
réductions desdroits d'importation etdelataxesurlesproduits industriels pourlesimportations de
machines, équipements etfacteurs deproduction demême quel'exemption dudroitadditionnel sur
lestauxdefretpourlamodernisation delamarine marchande (AFRMM). LeDécret-loi n2433
limite lechamp d'application decesavantages endéfinissant desobjectifs sectoriels plusrigoureux
enmatière derésultats àl'exportation etenexigeant dechaque entreprise quesesentrées etsortiesG/SCM/N/3/BRA
Page5
dedevises soient équilibrées entenant compte desprogrammes autres quelesBEFIEX eux-mêmes
(comme lesristournes).
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme
fixeparunité oud'unesomme variable; dans cedernier cas,indiquer comment elleest
déterminée).
Lesincitations sontaccordées àdesentreprises industrielles travaillant pourl'exportation.
Lemontant desimportations demachines, d'équipement etdefacteurs deproduction pouvant bénéficier
d'exonérations ouderéductions fiscales estétabli demanière contractuelle pourchaque entreprise.
Lesimportations defacteurs deproduction sonttoutefois limitées àuntiersdesexportations f.a.b.,
àl'exception desimportations réalisées danslecadre derégimes douaniers spéciaux telsqueles
programmes deristourne.
7. Montant unitaire delasubvention ou,dans lescasoùcelan'estpaspossible, montant
totaloumontant annuel budgétisé delasubvention (avec indication, sipossible, dumontant
unitaire moyen delasubvention del'année précédente). Dans lescasoùiln'estpaspossible
defournir desrenseignements surlemontant unitaire delasubvention (pour l'année sur
laquelle porte lanotification, pour l'année précédente, oupour lesdeux), donner une
explication circonstanciée.
En1992, lesavantages fiscaux accordés danslecadre desprogrammes d'exportation spéciaux
sesontchiffrés à297,96 millions dedollars EU,avecunemoyenne de593500dollars EUpar
programme. En1993, ilsesontélevés à199,17 millions dedollars EU,avec unemoyenne
de466400dollarsEUparprogramme.En1994,ceschiffresétaientrespectivementde218,83millions
etde554000dollars EU.
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délai enrapport aveccettesubvention, ycompris
ladatedesoninstitution/de samiseenapplication.
Cesmesuresd'incitationontétéappliquéespourlapremièrefoisen1972etledernierprogramme
BEFIEX devrait prendre finendécembre 1999.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce.
Lanature spécifique decesdonnées etlecadre statistique sontlaissés àl'appréciation
duMembre auteur delanotification. Cependant, dans lamesure dupossible, etpour
autant quecelaserapertinent et/ou déterminable, ilestsouhaitable quecesrenseignements
comprennent desstatistiques delaproduction, delaconsommation, desimportations et
desexportations du(des) produit(s) oudu(des) secteur(s) subventionné(s).
Données statistiques jointes.G/SCM/N/3/BRA
Page6Année: 1994 (dollars EU)
Exemption detaxes
Produit ExportationsImportations
totalesII IPI AFRMM Total destaxes Solde
Produits métallurgiques 2174020459 118183282 18860139 5307112 77521 24244772 1547149243
Produits mécaniques 384383160 40838733 3931494 2243249 206144 6380887 319770084
Produits électriques 331107300 37654062 6282789 3709282 - 9992071 161877888
Electroménager 542714036 15467825 2112777 1114463 31561 3258801 410134198
Transport 2235238506 404009607 80940958 31232669 3409913 115583540 1336536181
Produits chimiques 296673056 17873112 3008767 1102723 137353 4248843 87787561
Produits pharmaceutiques 397010 - - - - - (159 898)
Textiles 716663758 57735664 7828798 1349853 405168 9583819 1143484209
Chaussures 513228991 6726596 1329271 762128 3859 2095258 393007893
Produits alimentaires 536125307 34591316 6197222 1283551 359883 7840657 586272735
Verre 18512492 50189 2716 2282 - 4998 (2871838)
Céramique 63348669 5851820 1138758 4212 120178 1263148 44618780
Caoutchouc 311611806 71108025 6497518 2329834 563549 9390901 97910118
Plastique 57712383 684178 54479 47758 14074 116311 33275542
Papier etcarton 1370808670 70532369 13788838 2283492 401091 16472835 1237373684
Boisetmeubles 168213094 29553712 5751838 1972216 86028 7810082 167630210
Divers 111516555 2872123 346477 179207 19232 544916 101776421
Total 9832075252 913732622 158072254 54924031 5835554 218831839 7665573011
II =Taxes àl'importation.
IPI =Taxe surlesproduits industriels.
AFRMM =Droit additionnel surlestauxdefretpour lamodernisation delamarine marchande.G/SCM/N/3/BRA
Page7Année: 1993 (dollars EU)
Exemption detaxes
Produit ExportationsImportations
totalesII IPI AFRMM Total destaxes Solde
Produits métallurgiques 2124215643 72845198 11980790 4768740 68094 16817624 1699448936
Produits mécaniques 397492015 22401744 2954148 1040665 75973 4070786 320644707
Produits électriques 274501154 19274747 3510023 1864310 - 5374333 134423325
Electroménager 545864337 27689872 4402909 1500406 59370 5962685 439629369
Transport 1953275157 936577685 79772665 31817987 2813909 114404561 970562466
Produits chimiques 258735467 23401144 4190532 762107 276211 5228850 254736192
Produits pharmaceutiques 1387885 122438 - - - - (400 240)
Textiles 753754220 45866846 7177062 1571939 157126 8906127 946633740
Chaussures 710278932 12632860 1701189 546017 9662 2256868 530694746
Produits alimentaires 508529263 40469955 7681402 1485469 415903 9582774 530525892
Verre 65910469 4320965 399994 33744 10921 384659 30347177
Céramique 109495126 3040126 524290 80925 - 605215 81203697
Caoutchouc 217112693 39055268 4456678 872434 393405 5722517 51455008
Plastique 32150793 803097 45938 39996 12469 98403 5632711
Papier etcarton 1006031888 68359802 14047911 3130325 213423 17391659 1193668869
Boisetmeubles 175383415 4686411 1085948 334645 23053 1443646 174794867
Divers 131273366 6487734 630327 257555 31657 919539 105219314
Total 9265391832 788035892 144501806 50107264 4561176 199170246 7439220776
II =Taxes àl'importation.
IPI =Taxe surlesproduits industriels.
AFRMM =Droit additionnel surlestauxdefretpour lamodernisation delamarine marchande.G/SCM/N/3/BRA
Page8Année: 1992 (dollars EU)
Exemption detaxes
Produit ExportationsImportations
totalesII IPI AFRMM Total destaxes Solde
Produits métallurgiques 2098896569 67826083 11660466 2984935 57734 14703135 1504605308
Produits mécaniques 489111445 27479185 4450741 1520911 44054 6015706 382313150
Produits électriques 263360643 40409465 8605460 3372606 11845 11989911 197787280
Electroménager 502229789 35112990 7047520 1644896 33638 8726054 409783914
Transport 3483439381 456921393 131860559 43284878 2600045 117745482 2311463217
Produits chimiques 228005265 37556765 8603474 1653166 272143 10528783 139225473
Produits pharmaceutiques 984372 - - - - - 478377
Textiles 824239346 52795025 10114626 1733464 543066 12391156 955690724
Chaussures 642766121 10650972 2219415 537209 3972 2760596 465289767
Produits alimentaires 544859809 40202088 9066820 1279056 403546 10749422 554697025
Verre 69135877 11367238 1282127 333630 6881 1622638 1034332
Céramique 109129484 2735900 447199 17227 960 465386 95269600
Caoutchouc 255730025 30123274 6047534 837967 253490 7138991 171377781
Plastique 24859415 2976394 498929 143577 41424 683930 16894044
Papier etcarton 1194309933 81335428 22864830 4281045 386555 27532430 1326669223
Boisetmeubles 164023459 7643132 2054407 193617 132955 2380979 170513658
Divers 254566499 12071189 2117121 280827 123423 2521371 221715375
Total 11149647432 917206521 228941228 64099011 4915731 297955970 8924808248
II =Taxes àl'importation.
IPI =Taxe surlesproduits industriels.
AFRMM =Droit additionnel surlestauxdefretpour lamodernisation delamarine marchande.G/SCM/N/3/BRA
Page 9
III. Sidérurgie
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation de
lasubvention.
Incitation liéeàlataxesurlesproduits industriels, accordée ausecteur delasidérurgie.
2. Période surlaquelle porte lanotification.
Janvier àdécembre 1995.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention.
Lesautorités considèrent quelasidérurgie estunsecteur-clé quijoueunrôleessentiel pour
ledéveloppement etlacompétitivité del'industrie brésilienne danssonensemble. Elles jugent donc
nécessaire deprendre àsonégard desmesures d'incitation etremboursent 95pourcentdelataxesur
lesproduitsindustrielsauxentreprisesquiselancentdansdesprojets:i)d'investissementpouraugmenter
laproduction; ii)d'amélioration delaqualité desproduits; iii)d'amélioration del'environnement;
iv)d'accroissement delaproductivité; etv)demodernisation desinstallations.
4. Fondement etlégislation (ycompris l'indication desdispositions légales envertu desquelles
lasubvention estaccordée).
Cette mesure aétémiseenplace parlaLoin7554 du16décembre 1986. LeMinistère de
l'industrie, ducommerce etdutourisme estresponsable desonadministration.
5. Forme delasubvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.).
Remboursementauxentreprisesbénéficiairesde95pourcentdelataxesurlesproduitsindustriels
concernant lesventes surlemarché intérieur.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme
fixeparunité oud'unesomme variable; dans cedernier cas,indiquer comment elleest
déterminée).
Lessubventions sontaccordées auxaciéries, souslaforme duremboursement de95pourcent
delataxesurlesproduits industrialisés compte tenudel'écartentrelesdébits correspondant àlavente
desproduits etlescrédits correspondant auxmatières premières, auconditionnement etauxbiens
intermédiaires.
7. Montant unitaire delasubvention ou,dans lescasoùcelan'estpaspossible, montant
totaloumontant annuel budgétisé delasubvention (avec indication, sipossible, dumontant
unitaire moyen delasubvention del'année précédente). Dans lescasoùiln'estpaspossible
defournir desrenseignements surlemontant unitaire delasubvention (pour l'année sur
laquelle porte lanotification, pour l'année précédente, oupour lesdeux), donner une
explication circonstanciée.
Montantdessubventions:de1987à1993,lavaleurannuellemoyennedessubventionsaccordées
aétédequelque 200millions dedollars EU. En1994, elleétaitde202millions dedollars EUet
elleestestimée à180millions pour1995.G/SCM/N/3/BRA
Page 10
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délai enrapport aveccettesubvention, ycompris
ladatedesoninstitution/de samiseenapplication.
LaLoin7554resteraenvigueurjusqu'au31décembre1996,dateàlaquelletouteslesmesures
d'incitation cesseront.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce.
Lanature spécifique decesdonnées etlecadre statistique sontlaissés àl'appréciation
duMembre auteur delanotification. Cependant, dans lamesure dupossible, etpour
autant quecelaserapertinent et/ou déterminable, ilestsouhaitable quecesrenseignements
comprennent desstatistiques delaproduction, delaconsommation, desimportations et
desexportations du(des) produit(s) oudu(des) secteur(s) subventionné(s).
Produits sidérurgiques (enmilliers detonnes)
Année 1993 1994 1995*
Production 23014 23541 22609
Ventes surlemarché
intérieur 10437 11934 11830
Exportations 12237 11078 9471
Importations 195 203 300
Consommation
apparente (ventes surle
marché intérieur +
importations) 10632 12095 12120
* Données préliminaires.G/SCM/N/3/BRA
Page 11
IV. Mesures d'incitation régionales (administrées parlaSUDAM/SUDENE)
(subventions vertes)
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation de
lasubvention.
Lesmesures d'incitations fiscales pourledéveloppement desrégions del'Amazonie légale
etduNord-Est sontlessuivantes:
i) exonération del'impôt surlerevenu: accordée pourunepériode dedixansàcompter del'année
suivant lamiseenservice del'entreprise. Peuvent enbénéficier lesentreprises industrielles
ouagricoles considérées comme présentant unintérêt pourledéveloppement régional etqui
s'implantent, semodernisent etintensifient oudiversifient leurs activités danslesrégions de
l'Amazonie légale etduNord-Est;
ii) réduction del'impôt surlerevenu: accordée àuneentreprise quirépond seulement auxcritères
debaseàsavoir qu'elleprésente unintérêt pourledéveloppement régional; etréinvestissement
del'impôt surlerevenu: l'activité doitprésenter unintérêt pourledéveloppement régional;
et
iii) lesentreprises intéressées devront déposer 40pourcentdelasomme qu'ellesdoivent autitre
del'impôt surlerevenu, plus50pour centdeleurs ressources propres, àlaBanque de
l'Amazonie (Banco daAmazônia (BASA) ouàlaBanque duNord-Est (Banco doNordeste
doBrasil (BNB)). Cesfonds doivent êtreconsacrés, danslesrégions del'Amazonie légale
ouduNord-Est, àdesactivités liéesàlamodernisation ouàl'extension delacapacité installée.
2. Période surlaquelle porte lanotification.
Janvier àdécembre 1995.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention.
Compte tenudesdifférences existant entre lesniveaux dedéveloppement économique des
différentesrégions,legouvernementbrésilienacréédanslesannées60desmécanismesdecompensation
pourledéveloppement duNord, duNord-Est etduCentre-Ouest.
Cesmécanismes sontlessuivants: i)transfert verslarégion concernée d'unepartie desimpôts
versés pardespersonnes morales horsdelarégion; etii)exonération ouréduction del'impôt sur
lerevenu desentreprises implantées danslarégion.
Dans cecontexte, envued'aiderledéveloppement delarégion duNord, lesautorités ontcréé
lasurintendance pourledéveloppement del'Amazonie -SUDAM (Loin5174 du27octobre 1966)
etlasurintendance pourledéveloppement duNord-Est -SUDENE (Loin3692du15décembre 1959).
Leurs objectifs sontentre autres d'évaluer etd'approuver desprojets présentant unintérêt pourle
développement delarégion etd'accorder desavantages fiscaux oudeproposer unecoopération
financière.
Lazoned'action delaSUDAM, l'Amazonie légale, comprend lesEtats fédéraux suivants:
Acre,Amapá,Amazonas,MatoGrosso,Pará,Rondônia,Roraima,TocantinsetunepartieduMaranhão.
L'Amazonielégalerecouvre5217423km2(environ61pourcentduterritoirebrésilien)etsapopulation
dequelque 19millions d'habitants, estfortement concentrée dansleszones urbaines ettrèsdispersée
dansleszones rurales.G/SCM/N/3/BRA
Page 12
Lazoned'actiondelaSUDENEcomprendlesEtatsfédérauxsuivants:Maranhão,Piauí,Ceará,
RioGrande doNorte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe etBahia, plusunepartie del'Etatfédéral
duMinas Gerais incluse dansle"polygone desécheresse".
Cesmesures visent toutes lesentreprises implantées danslesrégions del'Amazonie légale et
duNord-Est pouvant créer desemplois etdesrevenus pourlarégion. Elles sontdoncd'application
générale.
4. Fondement etlégislation (ycompris l'indication desdispositions légales envertu desquelles
lasubvention estaccordée).
Lesincitations fiscales, destinées àencourager l'activité économique danslesrégions de
l'Amazonie légale etduNord-Est, sontadministrées parlaSUDAM etlaSUDENE, entités fédérales
autonomes relevant duMinistère delaplanification etdubudget (voir législation citée).
5. Forme delasubvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.).
Incitations fiscales.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme
fixeparunité oud'unesomme variable; dans cedernier cas,indiquer comment elleest
déterminée).
Lesincitations fiscales sontaccordées àdesentreprises industrielles ouagricoles considérées
comme présentant unintérêt pourledéveloppement régional etquis'implantent, semodernisent et
intensifient oudiversifient leurs activités danslesrégions del'Amazonie légale etduNord-Est.
7. Montant unitaire delasubvention ou,dans lescasoùcelan'estpaspossible, montant
totaloumontant annuel budgétisé delasubvention (avec indication, sipossible, dumontant
unitaire moyen delasubvention del'année précédente). Dans lescasoùiln'estpaspossible
defournir desrenseignements surlemontant unitaire delasubvention (pour l'année sur
laquelle porte lanotification, pour l'année précédente, oupour lesdeux), donner une
explication circonstanciée.
SUDENE/SUDAM
Incitations fiscales (budget)
enmillions dedollars EU
1995
SUDENE
SUDAM59,76
69,20
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délai enrapport aveccettesubvention, ycompris
ladatedesoninstitution/de samiseenapplication.
Indéterminée.G/SCM/N/3/BRA
Page 13
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce.
Lanature spécifique decesdonnées etlecadre statistique sontlaissés àl'appréciation
duMembre auteur delanotification. Cependant, dans lamesure dupossible, etpour
autant quecelaserapertinent et/ou déterminable, ilestsouhaitable quecesrenseignements
comprennent desstatistiques delaproduction, delaconsommation, desimportations et
desexportations du(des) produit(s) oudu(des) secteur(s) subventionné(s).
Données nondisponibles.G/SCM/N/3/BRA
Page 14
V. FINAM/FINOR (subventions delacatégorie verte)
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation de
lasubvention.
Soutien financier audéveloppement desrégions del'Amazonie légale etduNord-Est.
Soutienfinancier:FINAM,FINOR:financementaccordéparlaBanquedel'Amazonie(BASA)
oulaBanqueduNord-Est(BNB)avecdesressourcesduFINAM(Fondsd'investissementdel'Amazonie
ouduFINOR)(Fondsd'investissementduNord-Est)respectivementavectauxd'intérêtplusfraisannuels
de4pourcent(ils'agitdoncd'unprêtetnond'undon). Lesprêtsseprésentent sousforme degarantie
d'obligations, convertibles ounonenactions, émises parlesentreprises bénéficiaires, i)laconversion
nes'effectuant qu'après queleprojet estentré danssaphase d'exploitation, conformément auxrègles
etprocédures définies parlasurintendance pourledéveloppement régional concernée etii)laconversion
sefaisant enactions privilégiées sansdroitdevote, conformément àlaLoibrésilienne surlessociétés.
Origine desressources: lespersonnes morales ontledroitdedéduire 24pourcentdelasomme
qu'ellesdoivent autitredel'impôt surlerevenu, envuedel'investir danslesrégions del'Amazonie
légale etduNord-Est aveclapossibilité d'affecter cesressources, parl'intermédiaire duFINAM ou
duFINOR àdesprojets d'investissements déjàapprouvés parlaSUDAM oulaSUDENE, ouàleurs
propres projets déjàapprouvés.
2. Période surlaquelle porte lanotification.
Janvier àdécembre 1995.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention.
Cesmesures visent toutes lesentreprises implantées danslesrégions del'Amazonie légale et
duNord-Est pouvant créer desemplois etdesrevenus pourlarégion. Elles sontdoncd'application
générale.
4. Fondement etlégislation (ycompris l'indication desdispositions légales envertu desquelles
lasubvention estaccordée).
L'appui financier, destiné àencourager l'activité économique danslesrégions del'Amazonie
légale etduNord-Est, estadministré parlaSUDAM etlaSUDENE, quisontdesentités fédérales
autonomes relevant duMinistère delaplanification etdubudget.
LaBASA etlaBNB, agents financiers quiacheminent lesrecettes destinées auFINAM etau
FINOR participent également àlamiseenoeuvre decesmesures d'incitation. Lesfonds sontdéposés
danscesbanques jusqu'àcequelaSUDAM oulaSUDENE donnent l'autorisation delesdébloquer.
LeBureau desrecettes fiscales fédéral, relevant duMinistère desfinances, estchargé del'administration
desmécanismes duFINAM etduFINOR pourcequiestdel'imposition, durecouvrement destaxes
etdel'affectation desressources.
5. Forme delasubvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.).
Financement sousforme degarantie d'obligations convertibles etnonconvertibles
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesommeG/SCM/N/3/BRA
Page 15
fixeparunité oud'unesomme variable; dans cedernier cas,indiquer comment elleest
déterminée).
Cesavantages sontaccordés auxentreprises quiprennent l'initiative deconcevoir, depréparer
etdemettre enoeuvre unprojet d'investissement danslarégion concernée.
Leprojetquidoitêtreréaliséavecl'assistancefinancièreduFINAMetduFINORdoitconcerner
uneactivité économique présentant unintérêt pourledéveloppement régional. Lesprojets dusecteur
privé concernant l'agriculture etl'élevage, l'agro-industrie, letourisme, lapêche, lesforêts/le
reboisement, l'énergie, lestransports etlescommunications sontconsidérés comme prioritaires. Le
FINAM ouleFINOR financent notamment leséléments deprojets ci-après: constructions préliminaires
etcomplémentaires, géniecivil,équipements d'infrastructures (ycompris l'installation), infrastructures,
machines, équipements etappareils (ycompris leurinstallation), véhicules etnavires, acquisition de
compétences, fournitures etustensiles, préparation deterres pourlescultures, achat desemences et
deplants, création depépinières etdeclonage végétal, plantations, installations agricoles etd'élevage
etachats d'animaux (ycompris desperme).
7. Montant unitaire delasubvention ou,dans lescasoùcelan'estpaspossible, montant
totaloumontant annuel budgétisé delasubvention (avec indication, sipossible, dumontant
unitaire moyen delasubvention del'année précédente). Dans lescasoùiln'estpaspossible
defournir desrenseignements surlemontant unitaire delasubvention (pour l'année sur
laquelle porte lanotification, pour l'année précédente, oupour lesdeux), donner une
explication circonstanciée.
LesRésolutions n7077/91 et7763/93 précisent leniveau departicipation duFINAM dans
lefinancement desprojets (de40à50pourcent); ilestcalculé parrapport auxinvestissements globaux,
pourlesinvestissements encapital fixe,déduction faitedesressources accordées auprojet pard'autres
sources definancement.
FINOR/FINAM
Avantages fiscaux (budget)
enmillions dedollars EU
1995
FINOR
FINAM326,30
225,00
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délai enrapport aveccettesubvention, ycompris
ladatedesoninstitution/de samiseenapplication.
Cesmesures d'incitation ontétémises enplace parleDécret n1376du12décembre 1974.
Elles ontétéaccordées jusqu'en1975.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce.
Lanature spécifique decesdonnées etlecadre statistique sontlaissés àl'appréciation
duMembre auteur delanotification. Cependant, dans lamesure dupossible, etpour
autant quecelaserapertinent et/ou déterminable, ilestsouhaitable quecesrenseignements
comprennent desstatistiques delaproduction, delaconsommation, desimportations et
desexportations du(des) produit(s) oudu(des) secteur(s) subventionné(s).
Données nondisponibles.G/SCM/N/3/BRA
Page 16
VI. FNE/FNO/FCO
Fonds constitutionnels pourlefinancement desrégions duNord-Est, duNord etduCentre-Ouest
1. Titre duprogramme desubventions, s'ilyalieu,oubrève description oudésignation de
lasubvention.
Fonds constitutionnels pourlefinancement dessecteurs productifs danslesrégions duNord,
duNord-Est etduCentre-Ouest.
2. Période surlaquelle porte lanotification.
Janvier àdécembre 1995.
3. Objectif général et/ou objet delasubvention.
Contribuer audéveloppement social etéconomique desrégions duNord, duNord-Est etdu
Centre-Ouest, parl'intermédiaire d'institutions financières fédérales àcaractère régional, moyennant
lamiseenoeuvre deprogrammes definancement dessecteurs productifs, conformément auxplans
dedéveloppement decesrégions.
4. Fondement etlégislation (ycompris l'indication desdispositions légales envertu desquelles
lasubvention estaccordée).
LaLoin7827du27septembre 1989quidonne effetàl'article 159,paragraphe I,lettre "c",
delaConstitution fédérale, acrééleFNO, leFNE etleFCO. L'administration dechacun deces
différents fonds constitutionnels destinés àfinancer ledéveloppement duNord, duNord-Est etdu
Centre-Ouest estassurée demanière autonome parlesdifférentes entités suivantes:
i) leConseil délibérant dessurintendances pourledéveloppement duNord, duNord-Est
etduCentre-Ouest,quiesthabilitéàapprouverlesprogrammesdefinancement,s'assure
queleurapplication estcompatible aveclesprogrammes d'autres institutions régionales
dedéveloppement etévalue lesrésultats duprogramme;
ii) lesinstitutions financières régionales (Banque del'Amazonie -BASA pourlarégion
duNord, Banque duNord-Est -BNB pourleNord-Est etBanque duBrésil pourle
Centre-Ouest), quiapprouvent etgèrent lesressources, définissent lesnormes etles
procédures opérationnelles, adaptent lespropositions auxconditions duprogramme,
officialisent lescontrats pourletransfert desressources etrendent compte desrésultats
obtenus etdel'utilisation desfonds.
5. Forme delasubvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.).
Prêts àlongterme avecintérêts etfraisannuels de6pourcent.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée (indiquer sielleestaccordée auxproducteurs,
auxexportateurs ouàd'autres personnes; parquelmécanisme; s'ils'agitd'unesomme
fixeparunité oud'unesomme variable; dans cedernier cas,indiquer comment elleest
déterminée).
Octroi definancement pourlessecteurs productifs desrégions bénéficiaires.G/SCM/N/3/BRA
Page 17
7. Montant unitaire delasubvention ou,dans lescasoùcelan'estpaspossible, montant
totaloumontant annuel budgétisé delasubvention (avec indication, sipossible, dumontant
unitaire moyen delasubvention del'année précédente). Dans lescasoùiln'estpaspossible
defournir desrenseignements surlemontant unitaire delasubvention (pour l'année sur
laquelle porte lanotification, pour l'année précédente, oupour lesdeux), donner une
explication circonstanciée.
FNO/FCO/FNE
Budget enmillions dedollars EU
1995
FNO
FCO
FNE162,23
162,23
486,70
Leschiffres ci-dessus serapportent aubudget totaletnonauxsubventions effectivement versées.
8. Durée delasubvention et/ou toutautre délai enrapport aveccettesubvention, ycompris
ladatedesoninstitution/de samiseenapplication.
Cesmesures d'incitation sontenvigueur depuis septembre 1989.
9. Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce.
Lanature spécifique decesdonnées etlecadre statistique sontlaissés àl'appréciation
duMembre auteur delanotification. Cependant, dans lamesure dupossible, etpour
autant quecelaserapertinent et/ou déterminable, ilestsouhaitable quecesrenseignements
comprennent desstatistiques delaproduction, delaconsommation, desimportations et
desexportations du(des) produit(s) oudu(des) secteur(s) subventionné(s):
Données nondisponibles.