RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/193
G/SCM/W/200
DUCOMMERCE 24novembre 1995
(95-3758)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
NORVEGIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ETDE
L'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16novembre 1995.
_______________
1. Dans sanotification, laNorvège déclare quesesobligations autitredel'Accord antidumping
ontétémises enoeuvre parlebiais d'unedécision duParlement (Storting) entrée envigueur le
1erjanvier1995etadoptéeétantentenduquelesloisetréglementationsnorvégiennespertinentesseraient
interprétées etappliquées d'unefaçoncompatible aveclesrègles correspondantes prévues parl'Accord.
Ilyestaussiditquelegouvernement norvégien envisage d'apporter certaines modifications auxrègles
concernant lesaffaires antidumping etqu'ilestprévu d'établir unrèglement administratif envuede
fournir auxparties intéressées davantage derenseignements surl'application delalégislation. Ilest
précisé quedesmodifications dudroitderecours seront aussiétudiées. Ilsemble quedenombreuses
dispositions del'Accord antidumping nesontpasabordées dansladécision notifiée.
Questions a) Quelestlestatut juridique del'Accord antidumping del'OMC danslesystème
juridique norvégien? L'Accord a-t-ilforcedeloiaumême titrequetouteautre
loinationale? Lesautorités antidumping dupays sont-elles tenues,
juridiquement ouautrement, derespecter lesdispositions del'Accord aucours
d'uneprocédure, oudes'yreporter, parexemple pourl'interprétation dela
législation nationale?
b) Quelles sontlesrègles concernant lesaffaires antidumping dontilestfaitétat
audernier paragraphe delanotification? Font-elles parties desloiset
réglementations antidumping norvégiennes ausensdel'article 18del'Accord
antidumping? Seraient-elles notifiées?
c) Comment laNorvège assurera-t-elle lerespect desdispositions del'Accord
antidumping enattendant l'achèvement desmodifications envisagées?
1G/ADP/N/1/NOR/2-G/SCM/N/1/NOR/2.
./.G/ADP/W/193
G/SCM/W/200
Page2
d) Quelestlecalendrier prévu pourl'achèvement desmodifications envisagées?
2. Auxtermes duparagraphe 8deladécision notifiée, leRoipeutprendre d'autres règlements
pour lamise enoeuvre desdécisions concernant desdroits antidumping et,lecaséchéant, le
remboursement detelsdroits.
Question LeRoia-t-ilpublié desrèglements encesensquin'ontpasencore éténotifiés auComité
despratiques antidumping? Dans l'affirmative, quand lesautorités norvégiennes
prévoient-elles delesnotifier auComité conformément àleursobligations autitrede
l'article 18.5del'Accord antidumping?
3. Question Quelles procédures derévision judiciaire laNorvège a-t-elle mises enplace
conformémentàsesobligationsautitredel'article13del'Accordantidumping?
Quelles modifications sontenvisagées?
4. Question Quelles sontlapolitique etlalégislation delaNorvège encequiconcerne la
miseenoeuvre desrapports desgroupes spéciaux del'OMC?