RESTRICTED 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/ADP/N/4/IND 
ADP/138/IND 
DEL COMERCIO 29 de septiembre de 1995 
(95-2856) 
Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés 
" PRESENTACIÓN DEL INFORME SEMESTRAL PREVISTO 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
INDIA 
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la India. 
Habida cuenta de la Decisión relativa a la evitación de la duplicación institucional y de 
procedimientos adoptada por el Comité en su reunión de 21 de febrero de 1995 (ADP/135), se entiende 
que este informe constituye también el informe semestral de la India al Comité de Prácticas Antidumping 
de la Ronda de Tokio. Miembro informante: India 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 1995 
Pais o territorio 
aduanero 
1 
Brasil 
China, Rep. 
Pop. de 
China, Rep. 
Pop. de 
China, Rep. 
Pop. de 
China, Rep. 
Pop. de 
Japón 
Federación de 
Rusia 
Federación de 
Rusia 
Kazajstán 
Ucrania Producto 
2 
Bisfenol -A 
Isobutil benceno 
3,4,5 TMBA 
Teofilina y cafefna 
Permanganate de 
potasio 
Acrilonitrilo 
butadieno 
Bisfenol -A 
Ferrocromo 
bajo en carbono 
(FCBC) Fecha de 
iniciación1 
Fecha 
3 
30.12.94 
7.1.94 
11.8.94 
30.8.94 
30.12.94 
28.10.94 
30.12.94 
6.6.95 Medidas 
provisionales 
Fecha 
(margen 
de 
dumping) 
4 Medidas definitivas 
Derecho 
definitivo 
Fecha 
(margen 
de 
dumping) 
5 Compromisos 
relativos a los 
precios 
Fecha 
( margen 
de 
dumping) 
6 No se aplican medidas definitivas 
No existe 
dumping 
Fecha 
7 No 
existe 
daño 
Fecha 
8 Desistimiento 
Fecha 
9 Otra 
causa 
Fecha 
10 Volumen del 
comercio2 
11 Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
%del 
consumo 
interno 
12 %del 
volumen del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación 
13 Base parala 
determinación 
14 
Investigación en curso 
30.8.94 
39,5% 
13.809 Rs 
porTM 
31.1.95 
9,47% 
237 Rs 
porkg 
31.1.95 
63,37% 
108 Rs 
porkg 
Cafeína 
74,55% 
101 Rs 
porkg 
Investigación en curso 
Investigación en curso 
Investigación en curso 
Investigación en curso 'El símbolo (R) se utilizará cuando se abra una investigación en el marco de un examen de una medida antidumping existente, o después de que se presente una alegación de violación de un compromiso 
relativo a los precios. 
2E1 volumen del comercio se indica sobre la base de los datos estadísticos correspondiente al último ano civil anterior a la iniciación acerca del cual se dispone de datos (1994 en el caso de los datos que 
figuran en este informe). 
Los datos sobre el volumen del comercio corresponden al volumen total del comercio del producto en cuestión procedente del país o territorio aduanero objeto de la investigación. 
Porcentaje o cuantía por unidad según corresponda. 
C = información no facilitada por motivos de confidencialidad. 
n.d. = no disponible. 
Clave de las bases para la determinación 
HM - Precio en el mercado interno. 
TM - Precio en el mercado de un tercer pais (indfquese el país). 
CV - Valor reconstruido. 
SP - Precios cobrados por el mismo productor. 
OP - Precios cobrados por otro productor. 
OPT - Precios cobrados por otro productor de un tercer país. 
OCT - Costos de otro productor de un tercer país. 
O - Otra base (especifiquese) - Mejor información disponible. 
LDC - Trato teniendo en cuenta el artículo 13 del Acuerdo y las Decisiones del Comité, documento ADP/2 (igualmente en la columna 3, cuando sea procedente). G/ADP/N/4/IND 
ADP/138/IND 
Página 4 
ÓRDENES ANTIDUMPING EN VIGOR 
EL 30 DE JUNIO DE 1995 
País Producto 
Brasil Resina de cloruro de polivinilo 
México Resina de cloruro de polivinilo 
Corea, Rep. de Resina de cloruro de polivinilo 
Estados Unidos Resina de cloruro de polivinilo 
Japón Bisfenol -A 
I 