RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/145
7demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0819)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2
SriLanka
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deSriLanka unanotificación envirtud
delospárrafos 6y7b)delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 7b)delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/145
Página 2
Consulado General delaRepública Socialista
Democrática deSriLanka enSuiza
26deenero de1996
Director General
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
154ruedeLausanne
Ginebra
Notificación deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2del
Acuerdo sobre losTextiles yelVestido relativa alosproductos
integrados porSriLanka enelGATT de1994
Señor Director General:
Enrelación conmicarta del17deenero sobre elasunto mencionado supra ,leadjunto una
listadeproductos textiles ydevestido queSriLanka haintegrado enelGATT de1994, deconformidad
conlasdisposiciones delospárrafos 6y7b)delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.
Leruego quetome notadequeesalistasehaelaborado sobre labasedelvalor (enrupias de
SriLanka) delasimportaciones de1990. Además, elcálculo sehaefectuado conarreglo alasiguiente
fórmula, tomando como baseelvalor delosproductos textiles indicados enelAcuerdo.
Valor totaldelosproductos textiles y 17.340,4 millones derupias deSriLanka
devestido indicados enelAcuerdo
Valor del16porciento delas 2.774,5 millones derupias deSriLanka
importaciones totales
Valor delosproductos queserán integrados 2.784,2 millones derupias deSriLanka
deconformidad conlodispuesto enel
párrafo 1delartículo 6
Leruego acepte eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) N.R.Meemeduma
Ministro deEconomía yComercioG/TMB/N/145
Página 3
Productos delaSección XI(Materias textiles ysusmanufacturas)
delaNomenclatura delSistema Armonizado deDesignación
yCodificación deMercancías (SA)
NºdelSADesignación delosproductosValor delasimportaciones
realizadas en1990 (en
rupias deSriLanka)
Cap. 50
5004.00
5006.00
5007.10
5007.20
5007.90Seda
Hilados seda(excepto hdos. desperd. seda) sinacond. pa.venta p.menor
Hilados sedaodesperd. seda, acond. pa.venta p.menor; peloMesina (crinFlorencia)
Tejidos deborrilla
Tejidos sedaodesperd. seda, distintos delaborrilla, con85%omásdeesasfibras
Tejidos deseda, n.e.p.11.330.171
292.782
109.598
338.669
32.155.743
Cap. 51
5105.10
5105.29
5106.10
5106.20
5107.10
5107.20
5109.90
5111.11
5111.19
5111.20
5111.90
5112.11
5112.19
5112.20
5112.30
5113.00Lana, pelofinouordinario; hilados ytejidos decrin
Lana cardada
Lana peinada, excepto agranel
Hilados lanacardada, con>/= 85%delanaenpeso, sinacond. pa.venta p.menor
Hilados lanacardada, con<85%delanaenpeso, sinacond. pa.venta p.menor
Hilados lanapeinada, con>/= 85%delanaenpeso, sinacond. pa.venta p.menor
Hilados lanapeinada, con<85%delanaenpeso, sinacond. pa.venta p.menor
Hilados lanaopelofino, con<85%detalesfibras enpeso, acond. pa.venta p.menor
Tejidos lanaopelofinocardados, con>/= 85%delana/pelo finoenpeso, </= 300g/m2
Tejidos lanaopelofinocardados, con>/= 85%delana/pelo finoenpeso, >300g/m2
Tejidos lanaopelofinocardados, con>/= 85%delana/pelo finoenpeso, mezcl. confil.
sint.oartif.
Tejidos lanaopelofinocardados, con>/= 85%delana/pelo finoenpeso, n.e.p.
Tejidos lanaopelofinopeinados, con>/= 85%delana/pelo finoenpeso, </= 200g/m2
Tejidos lanaopelofinopeinados, con>/= 85%delana/pelo finoenpeso, >200g/m2
Tejidos lanaopelofinopeinados, con<85%delana/pelo finoenpeso, mezcl. confil.sint.
oartif.
Tejidos lanaopelofinopeinados, con<85%delana/pelo finoenpeso, mezcl. confibras
sint.oartif.
Tejidos depeloordinario odecrin712.717
725
130
104
9.373.084
16.061
3.341.256
536.843
864.603
400
4.517.515
5.212.638
903.841
1.500
6.430.073
15.455
Cap. 52
5208.21
5208.22
5208.43Algodón
Tejidos algodón deligamento tafetán, >/= 85%, nomásde100g/m2,blanqueados
Tejidos algodón deligamento tafetán, >/= 85%, >100g/m2,hasta 200g/m2blanqueados
Tejidos algodón deligamento sarga, >/= 85%, nomásde200g/m2,hilados distintos colores13.238
159.065.612
895.872
Cap. 53
5306.20
5307.10
5307.20
5308.90
5309.11
5309.19
5309.21
5309.29
5310.10
5311.00Demás fibras text. vegetales; hilados depapel ytejidos dehdos. papel
Hilados delino,torcidos ocableados
Hilados deyuteydemás fibras text.dellíber, sencillos
Hilados deyuteydemás fibras text.dellíber, torcidos ocableados
Hilados delasdemás fibras vegetales
Tejidos delino,con85%omásdelinoenpeso, crudos oblanqueados
Losdemás tejidos delino,con85%omásdelinoenpeso
Tejidos delino,con<85%delinoenpeso, crudos oblanqueados
Losdemás tejidos delino,con<85%delinoenpeso
Tejidos deyuteydemás fibras text.dellíber, crudos
Tejidos delasdemás fibras text.veget.; tejidos dehilados depapel95.481
1.464.024
2.636.233
1.692
3.195.103
439.245
1.160.000
11.374.277
3.794.526
2.033.166
Cap. 54
5401.10
5401.20
5402.10
5402.20
5402.31
5402.32
5402.33Filamentos sintéticos oartificiales
Hilodecoser defilamentos sintéticos
Hilodecoser defilamentos artificiales
Hilados altatenacidad (excepto hilodecoser), defilamentos denailon/otras poliamidas, sin
acond. pa.venta p.menor
Hilados altatenacidad (excepto hilodecoser), defilamentos depoliéster, sinacond. pa.venta
p.menor
Hilados texturados n.e.p. defil.nailon/otras poliamidas, </= 50tex/hdo sencillo, sinacond.
pa.venta p.menor
Hilados texturados n.e.p. defil.nailon/otras poliamidas, >50tex/hdo sencillo, sinacond.
pa.venta p.menor
Hilados texturados n.e.p. defil.depoliéster, sinacond. pa.venta p.menor51.919.191
9.588.107
45.103.832
38.854.137
68.156.182
53.843.584
261.795.885G/TMB/N/145
Página 4
NºdelSADesignación delosproductosValor delasimportaciones
realizadas en1990 (en
rupias deSriLanka)
5402.42
5402.43
5402.49
5402.52
5402.59
5402.61
5402.62
5402.69
5403.10
5403.20
5403.31
5403.32
5403.39
5403.41
5403.42
5403.49
5404.10
5404.90
5405.00
5406.10
5406.20
5407.10
5408.10Hilados defilamentos poliéster, parcial. orientados, sencillos, n.e.p., sinacond. pa.venta p.
menor
Hilados defilamentos poliéster, sencillos, sintorsión, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Hilados defilamentos sintéticos, sencillos, sintorsión, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Hilados defilamentos poliéster, sencillos, >50vueltas/m, n.e.p., sinacond. pa.venta p.
menor
Hilados defilamentos sintéticos, sencillos, >50vueltas/m, n.e.p., sinacond. pa.venta p.
menor
Hilados defilamentos nailon/otras poliamidas, torcidos/cableados, n.e.p., sinacond. pa.venta
p.menor
Hilados defilamentos poliéster, torcidos/cableados, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Hilados defilamentos sintéticos, torcidos/cableados, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Hilados altatenacidad (excepto hilodecoser), defil.derayón viscosa, sinacond. pa.venta p.
menor
Hilados texturados, n.e.p., defilamentos artif. sinacond. pa.venta p.menor
Hilados defil.derayón viscosa, sencillos, sintorsión, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Hilados defil.derayón viscosa, sencillos, >120vueltas/m, n.e.p., sinacond. pa.venta p.
menor
Hilados defil.artificiales, sencillos, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Hilados defil.derayón viscosa, torcidos/cableados, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Hilados defil.deacetato decelulosa, torcidos/cableados, n.e.p., sinacond. pa.venta p.
menor
Hilados defil.artificiales, torcidos/cableados, n.e.p., sinacond. pa.venta p.menor
Monofil. sintéticos, >/= 67dtex, cuyamayor dimensión sección transversal noexceda de
1mm
Tiras demat.text.sintét., cuyaanchura aparente noexceda de5mm
Monofil. artificiales, 67dtex, sección transv. >1mm,tirasmat.text.artif.
anchura </= 5mm
Hilados filamentos sintéticos (excepto hilos decoser), acond. pa.venta p.menor
Hilados filamentos artificiales (excepto hilos decoser), acond. pa.venta p.menor
Tejidos dehdos. dealtatenacidad defil.denailon/otras poliamidas/poliésteres
Tejidos dehilados dealtatenacidad defilamentos derayón viscosa1.625.871
11.965.188
48.603.600
4.225.016
2.544.572
1.099.729
43.000.553
13.323.672
3.858.397
6.445.098
1.862.153
4.423.488
13.020.861
14.459.894
625.500
4.342.126
8.187.052
1.449.979
4.991.844
1.877.553
109.476
373.735.650
35.368.341
Cap. 55
5501.20
5501.90
5502.00
5503.10
5503.20
5503.30
5503.40
5503.90
5504.10
5504.90
5505.20
5506.10
5506.20
5506.90
5507.00
5509.11
5509.12
5509.21
5509.31
5509.32
5509.41Fibras sintéticas oartificiales discontinuas
Cables defilamentos depoliésteres
Cables defilamentos sintéticos, n.e.p.
Cables defilamentos artificiales
Fibras discontinuas denailon odeotras poliamidas, sincardar nipeinar
Fibras discontinuas depoliésteres, sincardar nipeinar
Fibras discontinuas acrílicas omodacrílicas, sincardar nipeinar
Fibras discontinuas depolipropileno, sincardar nipeinar
Fibras sintéticas discontinuas, sincardar nipeinar, n.e.p.
Fibras discontinuas deviscosa, sincardar nipeinar
Fibras artificiales discontinuas, excepto deviscosa, sincardar nipeinar
Desperdicios defibras artificiales
Fibras discontinuas denailon odeotras poliamidas, cardadas opeinadas
Fibras discontinuas depoliésteres, cardadas opeinadas
Fibras sintéticas discontinuas, cardadas opeinadas, n.e.p.
Fibras artificiales discontinuas, cardadas opeinadas
Hilados, con>/= 85%defibras disc. denailon/otras poliamidas, sencillos, sinacond. pa.
venta p.menor
Hilados, con>/= 85%defibras disc. denailon/otras poliamidas, retorcidos/cableados,
sinacond. pa.venta p.menor, n.e.p.
Hilados, con>/= 85%defibras disc. depoliéster, sencillos, sinacond. pa.venta p.menor
Hilados, con>/= 85%defibras disc. acríl/modacríl, sencillos, sinacond. pa.venta p.
menor
Hilados, con>/= 85%defibras disc. acríl/modacríl, retorcidos/cableados, sinacond.
pa.venta p.menor, n.e.p.
Hilados, con>/= 85%deotras fibras sintéticas discontinuas, sencillos, sinacond. pa.venta
p.menor64.764.162
2.223.721
823.373
3.952.414
98.585.143
4.314.681
633.600
15.964.072
139.124.853
3.779.853
1.967.687
1.005.301
46.737.729
1.343.604
18.937
2.621.216
15.172.998
6.465.399
4.866.900
24.715.169
1.526.083G/TMB/N/145
Página 5
NºdelSADesignación delosproductosValor delasimportaciones
realizadas en1990 (en
rupias deSriLanka)
5509.42
5509.51
5509.61
5509.69
5509.99
5510.11
5510.12
5511.10
5511.20
5511.30
5512.19
5515.13
5515.29
5515.92
5516.31
5516.32
5516.33
5516.34Hilados, con>/= 85%deotras fibras sintéticas discontinuas, retorcidos/cableados,
sinacond. pa.venta p.menor, n.e.p.
Hilados fibras poliéster disc. mezcl. confibras artif. disc., sinacond. pa.venta p.menor,
n.e.p.
Hilados fibras acrílicas disc. mezcl. conlana/pelo fino, sinacond. pa.venta p.menor, n.e.p.
Hilados fibras acrílicas, sinacond. pa.venta p.menor, n.e.p.
Hilados otras fibras sint.disc., sinacond. pa.venta p.menor, n.e.p.
Hilados, con>/= 85%defibras artif. disc., sencillos, sinacond. pa.venta p.menor
Hilados, con>/= 85%defibras artif. disc., retorcidos/cableados, sinacond. pa.venta p.
menor, n.e.p.
Hilados, con>/= 85%defibras sint.disc., excepto hilodecoser, acond. pa.venta p.menor
Hilados, con<85%defibras sint.disc., acond. pa.venta p.menor, n.e.p.
Hilados defibras artificiales (excepto hilodecoser), acond. pa.venta p.menor
Losdemás tejidos, con>/= 85%defibras disc. depoliéster
Tejidos defibras disc. poliéster mezcl. conlana/pelo fino, n.e.p.
Tejidos fibras disc. acrílicas omodacrílicas, n.e.p.
Tejidos otras fibras sint.disc., mezcl. conlana/pelo fino, n.e.p.
Tejidos defibras artif. disc., <85%, mezcl. conlana/pelo fino, crudos/blanqueados
Tejidos defibras artif. disc., <85%, mezcl. conlana/pelo fino, teñidos
Tejidos defibras artif. disc., <85%, mezcl. conlana/pelo fino, hilados distintos colores
Tejidos defibras artif. disc., <85%, mezcl. conlana/pelo fino, estampados4.002.883
10.559.638
707.063
7.546.978
6.329.169
18.992.185
1.365.223
1.254.807
11.160.399
1.643.443
280.754.536
21.180.359
455.143
16.236.757
8.330.686
387.257
699.237
1.027.183
Cap. 56
5601.30
5602.10
5602.21
5602.29
5602.90
5603.00
5604.20
5605.00
5606.00
5607.10
5607.21
5607.29
5607.30
5607.41
5607.49
5607.50
5609.00Guata, fieltro ytelas sintejer; hilados, cordeles, cuerdas, etc.
Tundiznos, nudos ymotas, dematerias textiles
Fieltro punzonado yproductos obts. mediante costura porcadeneta
Losdemás fieltros nopunzonados, delanaodepelos finos, sinimpreg. recub., revest. etc.
Losdemás fieltros nopunzonados delasdemás mat.textiles, sinimpreg., recub., revest. etc.
Fieltro demat.textiles, n.e.p.
Telasintejer, incluso impregnada, recubierta, revestida oestratificada
Hilados dealtatenacidad depoliésts., nailon uotras poliamidas, rayón viscosa, recub. etc.
Hilados metálicos, const. porhilados textiles, comb. conhilos, tirasopolvo demetal
Hilados entordados, n.e.p., hilados dechenille "hilados decadeneta"
Cordeles, cuerdas ycordajes, deyuteodeotras fibras textiles dellíber
Cuerdas paraatadoras ocevilladoras, desisalodeotras fib.textiles delgén.Agave
Cordeles n.e.p., cuerdas ycordajes, defibras textiles sisal
Cordeles, cuerdas ycordajes, deabacá odelasdemás fib.text.duras (delashojas)
Cuerdas paraatadoras ogavilladoras, depolietileno, odepolipropileno
Cordeles n.e.p., cuerdas ycordajes, depolietileno, odepolipropileno
Cordeles, cuerdas ycordajes, delasdemás fibras sintéticas
Artículos dehilados, tiras, cordeles, cuerdas ocordajes, n.e.p.3.422.764
2.168.649
434.278
10.857.013
15.178.771
169.773.088
1.846.418
897.575
20.719.611
13.122.826
2.342.914
6.002.282
3.307.218
1.123.863
7.231.201
4.364.914
7.265.206
Cap. 57
5701.10
5701.90
5702.31
5702.32
5702.39
5702.41
5702.42
5702.49
5702.99
5703.10
5703.20
5703.30
5704.90
5705.00Alfombras ydemás revestimientos delsuelo demat. textiles
Alfombras denudo delanaodepelos finos
Alfombras denudo delasdemás mat.textiles
Alfombras delanaodepelos finos, detejidos aterciopelados, sinconfeccionar, n.e.p.
Alfombras demat.text.sintéticas oartif., detejidos aterciopelados, sinconfeccionar, n.e.p.
Alfombras delasdemás mat.text., detejidos aterciopelados, sinconfeccionar, n.e.p.
Alfombras delanaodepelos finos, detejidos aterciopelados, confeccionadas, n.e.p.
Alfombras demat.text.sintéticas oartificiales, detejidos aterciopelados, confeccionadas,
n.e.p.
Alfombras delasdemás mat.textiles, detejidos aterciopelados, confeccionadas, n.e.p.
Alfombras delasdemás mat.textiles, tejidas, confeccionadas, n.e.p.
Alfombras delanaodepelos finos, depeloinsertado
Alfombras denailon odeotras poliamidas, depeloinsertado
Alfombras delasdemás mat.text.artificiales, depeloinsertado
Alfombras defieltro demat.text., n.e.p.
Alfombras ydemás revestimientos delsuelo demat.textiles, n.e.p.26.329
462.054
75.062
18.056
367.136
6.812
28.776
277.385
961.431
1.386
3.612.761
898.651
8.473.461
884.435G/TMB/N/145
Página 6
NºdelSADesignación delosproductosValor delasimportaciones
realizadas en1990 (en
rupias deSriLanka)
Cap. 58
5801.10
5801.21
5804.10
5806.40
5808.90
5809.00
5810.10Tejidos especiales; superficies textiles conpeloinsertado; encajes; tapicería; etc.
Terciopelo tejido delana/pelos finos, excepto tejidos conbucles/cintas
Terciopelos yfelpas tejidos portrama, sincortar, dealgodón, excepto tejidos con
bucles/cintas
Tules, tulesbobinots ytejidos demallas anudadas, excepto tejidos odepunto
Cintas sintrama dehilados ofibras paralelizadas yaglomeradas
Artículos depasamanería yornamentales enpieza, excep. losdepunto bell,pomp. ysim.
Tejidos dehilodemetal/de hilados metálicos, utilizados paraprendas, etc.,n.e.p.
Bordados químicos oaéreos ybor.confondo sec., enpieza, tirasomotivos6.113.512
29.417.783
42.849.057
11.500.354
7.561.239
1.128.051
1.915.486
Cap. 59
5904.10
5904.91
5905.00
5909.00
5910.00
5911.10
5911.31
5911.32
5911.40
5911.90Tejidos imp., recubiertos, revestidos oestratificados, etc.
Linóleo, incluso cortado
Revest. delsuelo, excep. linóleo, consoporte defieltro punzonado otelassintejer
Revest. demat.textiles paraparedes
Mangueras parabombas ytubos similares demat.textiles
Correas transp. odetransmisión demat.textiles
Tejidos utilizados paralafab.deguarn. decardas yprod. sim.paraotros usostéc.
Tejidos utilizados enlasmáq. defab.papel oenmáq. sim., depesoinf.a650g/m2
Tejidos utilizados enlasmáq. defab.papel oenmáq. sim., depeso>/= 650g/m2
Capachos ytejidos gruesos utilizados enprensas deaceite ousosanálogos, incluso losde
cabello
Productos yartículos textiles parausostécnicos, n.e.p.71.036
4.658.601
411.279
1.915.077
22.374.769
5.046.088
472
2.112.348
994.591
4.466.594
Cap. 60
6001.21
6002.91Tejidos depunto
Tejidos depunto conbucles, dealgodón
Tejidos depunto delanaodepelofino, n.e.p.10.640.301
5.997.349
Cap. 61
6117.90Prendas ycomplementos devestir, depunto
Partes deprendas odecomplementos devestir depunto, dematerias textiles 67.820.429
Cap. 62
6217.90Prendas ycomplementos devestir, excepto losdepunto
Partes deprendas ocomplementos devestir, dematerias textiles, excepto depunto 20.734.228
Cap. 63
6301.10
6301.20
6301.30
6301.40Losdemás artículos textiles confeccionados, surtidos, prendería, etc.
Mantas eléctricas dematerias textiles
Mantas delanaodepelos finos (excepto laseléctricas)
Mantas dealgodón (excepto laseléctricas)
Mantas defibras sintéticas (excepto laseléctricas)250
4.534
360.876
62.984
Productos textiles yprendas devestir comprendidos enloscapítulos 30-49, 64-96
NºdelSADesignación delosproductos
ex6405.20
ex6406.10
ex7019.10
ex7019.20
8804.00Calzado consuela yparte superior defieltro delana
Parte superior decalzado con50%omás, consuperf. recubrim. ext.mat.text.
Hilados defibradevidrio
Tejidos defibradevidrio
Paracaídas, partes yaccesorios995
1.927.488
5.513.164
16.414.375
108.884