RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/9/NZL
12defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0530)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
NUEVA ZELANDIA
Enelpresente documento sereproduce elinforme semestral relativo alperíodo comprendido
entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1995, presentado porNueva Zelandia.
_______________G/ADP/N/9/NZL
Página 2Miembro Informante: Nueva Zelandia
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1995
Paíso
territorio
aduaneroProducto Iniciación*Medidas/
determinaciones
provisionalesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercio**Importaciones
objeto de
dumping
expresadas en%
delconsumo
interno%delvolumen
delcomercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónBaseparala
determinación
Derecho
definitivoCompromisos
relativos alos
preciosNoexiste
dumpingNoexiste
dañoDesistimiento Otracausa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Fecha Fecha (margen
dedumping)1Fecha (margen
dedumping)1Fecha (margen
dedumping)1Fecha Fecha Fecha Fecha
Canadá Filtros de
lubricante (W)11.7.95
China, Rep.
Pop.deCalzado demujer
distinto delde
cuero23.11.94 (R)
260.000 pares CF 71% OCT
Determinado
calzado dehombre24.11.94 (R)499.000 pares 19% 65% OCT
Encendedores o
mecheros
descartables (W)16.2.95 31.7.95
Taipei Chino Determinado
calzado dehombre21.11.94 (R)161.000 pares 6% 24% CV
Ruedas ydiscos
abrasivos (W)21.4.95 18.7.95
2a25%18.10.95
3a43%99.000 kg CF 99% CV/HM
Indonesia Determinado
calzado dehombre24.11.94 (R)111.000 pares 3% 27% CV
Encendedores o
mecheros
descartables (W)8.5.95 17.8.95
Filtros de
lubricante (W)11.7.95G/ADP/N/9/NZL
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Corea, Rep.
deDeterminado
calzado dehombre24.11.94 (R)256.000 pares 10% 71% OCT
Ruedas ydiscos
abrasivos (W)21.4.94
(R)18.7.95
3a119%18.10.95
2a50%164.000 kg CF 99% CV/HM
Filtros de
lubricante (W)11.7.95
Filipinas Encendedores o
mecheros
descartables (W)16.2.95 31.7.95
Tailandia Determinado
calzado dehombre24.11.94 (R)50.000 pares 2% 26% CV/HM
Leche condensada
edulcorada21.11.94 26.4.95
3a6%CF 8% 100% OP
Cartón-yeso 18.12.94 (R) 290.000 m2CF 100% HM
Filtros de
lubricante (W)10.7.95
Cartón-yeso, otros
(W)10.10.95
Reino Unido Prensas detornillo
(W)11.7.95 20.12.95
151a193%5.671 unidades CF 99,6% FA
Estados
UnidosFiltros de
lubricante para
automóviles23.11.94 (R)
697.000 16% 60% HM
* Elsímbolo (R)seutiliza cuando lainvestigación sehainiciado enelcontexto delexamen deunamedida antidumping envigor ocuando sehaalegado elincumplimiento deuncompromiso.
** Elvolumen delcomercio seindica sobre labasedelosdatos estadísticos correspondientes alúltimo añocivilanterior alainiciación. Losdatos sobre elvolumen delcomercio corresponden alvolumen comercial totaldelproducto
encuestión enelpaísoterritorio aduanero queseinvestiga.
(W) Medidas adoptadas envirtud delAcuerdo delaOMC.
1 Enporcentaje ounidad, según proceda.
NV Basado enladiferencia entre elvalor normal yelprecio deexportación; NIFOB (precios f.o.b. quenocausan daño) basado enladiferencia entre unprecio quenocausa daño yelprecio deexportación.
CF Información confidencial: nosesuministra.
n/d Nodisponible.
Nota: Enelanexo 1seenumeran losderechos definitivos yloscompromisos relativos alosprecios envigor el30dejunio oel31dediciembre, según proceda, yenelanexo 2lasrevocaciones demedidas antidumping.G/ADP/N/9/NZL
Página 4Clave delasbases paraladeterminación:
HM - Precio enelmercado interno
TM - Precio enelmercado deuntercer país(indíquese elpaís)
CV - Valor reconstruido
SP - Precios cobrados porelmismo productor
OP - Precios cobrados porotroproductor
OPT - Precios cobrados porotroproductor enuntercer país
OCT - Costos deotroproductor deuntercer país
O - Otrabase(especifíquese)
LDC - Trato teniendo encuenta elartículo 15delAcuerdo
FA - Hechos conocidosG/ADP/N/9/NZL
Página 5
ANEXO 1A
Derechos definitivos envigor
(Al31dediciembre de1995)
Paísoterritorio
aduaneroProducto Fecha deimposición
(examen)
Bélgica Azúcar refinado 8.6.89 (3.11.93)
China, Rep.Pop.de Brochas decerda parapintar 31.5.88 (2.4.92)
Determinado calzado dehombre 11.9.92
Calzado demujer distinto deldecuero 7.9.92
Taipei Chino Acumuladores deplomo paraautomóviles 9.12.91 (21.6.94)
Determinado calzado dehombre 11.9.92
Ruedas ydiscos abrasivos (W) 18.10.95
Dinamarca Azúcar refinado 9.11.88 (3.11.93)
Alemania Azúcar refinado 9.11.88 (3.11.93)
Indonesia Acumuladores deplomo paraautomóviles 9.12.91 (21.6.94)
Determinado calzado dehombre 11.9.92
Corea, Rep.de Acumuladores deplomo paraautomóviles 9.12.91 (21.6.94)
Determinado calzado dehombre 11.9.92
Ruedas ydiscos abrasivos (W) 18.10.95
Malasia Acumuladores deplomo paraautomóviles 9.12.91 (21.6.94)
Azúcar refinado 9.11.88 (3.11.93)
Países Bajos Azúcar refinado 7.6.89 (3.11.93)
Filipinas Acumuladores deplomo paraautomóviles 19.6.92
Singapur Acumuladores deplomo paraautomóviles 9.12.91 (21.6.94)
Tailandia Cartón-yeso 21.12.89
Determinado calzado dehombre 11.9.92
Azúcar refinado 9.11.88 (3.11.93)
Leche condensada edulcorada 29.4.95
Reino Unido Prensas detornillo (W) 20.12.95
Estados Unidos Filtros delubricante paraautomóviles 27.11.92
(W)=Medidas adoptadas envirtud delAcuerdo sobre laOMC.G/ADP/N/9/NZL
Página 6
ANEXO 1B
Compromisos envigor
(Al31dediciembre de1995)
Paísoterritorio aduanero Producto Fecha deimposición
(examen)
Ninguno
ANEXO 2
Revocación demedidas antidumping
(1ºdejulioa31dediciembre de1995)
Paísoterritorio aduanero Producto Fecha derevocación
Ninguno