RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
4deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-2886)
Comercio deServicios
AUSTRALIA
Lista decompromisos específicos
Suplemento 1
Revisión
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
_______________
Lostextos adjuntos reemplazan alasección deCOMPROMISOS HORIZONTALES, modo
desuministro 3),contenida enlaspáginas 1y2deldocumento GATS/SC/6, asícomo alasección
sobre servicios financieros contenida enlaspáginas 31a38delmismo documento.AUSTRALIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENLA
PRESENTE LISTA
3) Notificación yexamen enelmarco delas
directrices delapolítica deinversiones
extranjeras ydelaLeydeAdquisiciones
deEmpresas porExtranjeros, de1975.
Además delasprescripciones específicas
derivadas delapolítica deinversiones
extranjeras enunciadas enlassecciones de
lapresente Lista relativas aservicios
financieros ytransporte marítimo
internacional, laspropuestas deextranjeros
interesados eninvertir enlosservicios
incluidos enlaLista sonexaminadas en
función delasdirectrices delapolítica del
Gobierno, sinnecesidad dedemostrar
ventajas económicas oprever la
participación australiana enelcapital yson
aprobadas amenos queseconsideren
contrarias alinterés nacional. Lacarga de
laprueba dequelaspropuestas son
contrarias alinterés nacional corresponde
alasautoridades australianas. Los
inversores pueden esperar queéstenoserá
motivo dedenegación delaaprobación de
suspropuestas salvo encircunstancias
excepcionales queafecten alosintereses
vitales yaldesarrollo deAustralia.3) Lasdirectrices delapolítica de
inversiones extranjeras de
Australia seaplican alasempresas
depropiedad extranjera o
controladas porellas después desu
establecimiento enAustralia.
Porlomenos dosdelosdirectivos
deunasociedad anónima deben
residir normalmente enAustralia.
GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 1AUSTRALIA (continuación)GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Sinconsolidar respecto delas
medidas actuales yfuturas delos
gobiernos federal, estatales o
locales queconcedan derechos o
preferencias aunapersona u
organización indígena enquese
prevea untrato favorable para
cualesquiera personas u
organizaciones indígenas en
relación conlaadquisición, el
establecimiento oel
funcionamiento decualquier
empresa comercial oindustrial en
elsector delosservicios. Alos
efectos delapresente Lista, una
persona indígena significa una
persona delarazaaborigen de
Australia oundescendiente deun
habitante indígena delasIslas del
Estrecho deTorres.
Sinconsolidar respecto delas
subvenciones parainvestigación y
desarrollo.AUSTRALIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS
Australia contrae suscompromisos específicos deconformidad conel"Entendimiento relativo aloscompromisos enmateria deservicios financieros" quese
adjunta (denominado enadelante el"Entendimiento").
Lasobligaciones contraídas envirtud delEntendimiento seincluyen enlapresente Lista como complemento delasenunciadas enlasdisposiciones dela
Parte IIIdelAcuerdo ydelAnexo sobre Servicios Financieros. Loscompromisos deacceso alosmercados relativos al"suministro transfronterizo" yal"consumo
enelextranjero" están consolidados enlapresente Lista conforme alasobligaciones contraídas enlospárrafos 3y4delEntendimiento.
Loscompromisos específicos relativos alosservicios financieros están sujetos alaslimitaciones generales contenidas enlos"compromisos horizontales" dela
presente Lista.
A. Servicios deseguros y
relacionados conlos
seguros
(8121, 8129**, 8140)
3) Laaprobación deempresas noresidentes
deseguros devidaqueda limitada alas
filiales.
3) Elfuncionario principal delasempresas
extranjeras deseguros devidaregistradas
enAustralia debe residir enAustralia.
1),3)Unaempresa deseguros autorizada que
realice operaciones enAustralia como
sociedad noanónima debe nombrar un
residente enAustralia como agente del
asegurador.
GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 3AUSTRALIA (continuación)GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
3) Lamayoría delosgobiernos delos
Estados ylosterritorios mantienen
restricciones, mediante monopolios o
mediante disposiciones enmateria de
concesión delicencias ycontroles
conexos, alasprimas yotras condiciones
delaspólizas, enlossectores deseguros
siguientes:3) Sedangarantías enelplano
subnacional aalgunas oficinas de
seguros enlosEstados ylos
territorios.
Seguros obligatorios devehículos por
responsabilidad frente aterceros:
Victoria, Australia Occidental,
Tasmania, Territorio delNorte,
Territorio delaCapital deAustralia
(monopolios), Nueva Gales delSur,
Queensland, Australia Meridional
(licencias, condiciones delasprimas
ypólizas).
Prestaciones atrabajadores: Victoria,
Queensland, Australia Meridional
(monopolios), Nueva Gales delSur,
Australia Occidental, Tasmania
(concesión delicencias, condiciones
respecto deprimas ypólizas).
4) Sepermite laentrada temporal de
especialistas engestión delosproveedores
deservicios deseguros establecidos en
Australia consujeción alascondiciones
estipuladas enloscompromisos
horizontales.AUSTRALIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros (excluidos los
seguros)
(8112, 8113, 8119,
8131, 8132, 8133,
81115-81119, 81199,
81319, 89321, 81323,
81333, 81339)1) Lainversión ainterés enAustralia de
reservas oficiales porbancos centrales
extranjeros einstituciones monetarias de
gobiernos extranjeros estáautorizada por
elBanco delaReserva acondición deque
ésteobtenga garantías delaentidad
inversora dequetratará demantener
estable suinversión endólares australianos
yqueconsultará alBanco delaReserva
encasodemodificaciones considerables de
sucartera deinversiones endólares
australianos. Lasinstituciones monetarias
responsables delosactivos dereserva yde
lasinversiones comerciales pueden invertir
enAustralia enesascondiciones hasta un
límite determinado.
1),3)Unbanco extranjero ubicado enunpaís
extranjero puede ofrecer susservicios a
lasempresas australianas, pero nopuede
captar fondos oefectuar operaciones
comerciales enAustralia amenos quesea
unbanco autorizado (oestablezca una
sociedad demercado financiero, una
filial, etc.).
GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 5AUSTRALIA (continuación)GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
1),3)Lasoperaciones condivisas efectuadas en
Australia deben realizarse porconducto de
uncambista autorizado porelBanco dela
Reserva. Sólolosbancos, inclusive las
sucursales delosbancos extranjeros, ylas
instituciones financieras constituidas en
sociedad enAustralia conelcapital
mínimo prescrito pueden solicitar la
autorización pararealizar operaciones
cambiarias.
Losbancos extranjeros quecumplan las
prescripciones cautelares yseajusten al
marco delapolítica decompetencia
pueden realizar operaciones bancarias en
Australia. Losbancos extranjeros pueden
realizar operaciones bancarias enAustralia
porconducto deunasucursal autorizada;
sinembargo, lasucursal nopodrá aceptar
depósitos "menores". Unbanco
extranjero quedesee aceptar depósitos
"menores" debe solicitar autorización para
ellocomo filial constituida ensociedad
dentro delpaísparaesosfines. LasAUSTRALIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
sucursales delosbancos extranjeros
pueden aceptar depósitos (yotros fondos)
porcualquier cantidad procedentes de
sociedades, personas noresidentes ysus
propios empleados. Losdepósitos (yotros
fondos) sólopodrán aceptarse deotras
fuentes cuando eldepósito inicial (uotros
fondos) seasuperior a250.000 dólares.
Laaceptación deotrotipodedepósitos se
considera como actividad bancaria
"menor".
Laadquisición porintereses extranjeros de
unaparticipación decontrol de
cualesquiera deloscuatro principales
bancos australianos (Banco del
Commonwealth deAustralia, Banco
Nacional deAustralia, Corporación
Bancaria Westpac yGrupo Bancario de
Australia yNueva Zelandia) noestá
permitida. Losgobiernos delosEstados y
territorios sereservan elderecho a
prohibir elcontrol extranjero delos
bancos depropiedad ocontrol estatal.
Seprohíbe alosbancos (residentes yno
residentes) poseer acciones delBanco del
Commonwealth deAustralia, mientras que
lasentidades deotraíndole nopueden
poseer másdel5porciento desucapital
enacciones.3) ElBanco delCommonwealth de
Australia, laCorporación
Australiana deFomento dela
Industria yotras entidades
propiedad delCommonwealth que
pueden realizar operaciones
financieras están garantizados por
elGobierno delCommonwealth.
GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 7AUSTRALIA (continuación)GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Losbancos querealizan operaciones en
Australia, seandepropiedad nacional ode
propiedad extranjera conelestatuto de
sucursales autorizadas, pueden poseer, en
determinadas circunstancias, hasta el
75porciento delcapital deunagente
autorizado delmercado monetario
(agentes primarios). ElBanco dela
Reserva impone restricciones alas
relaciones ytransacciones entre agentes
autorizados ybancos conexos, en
particular:
losagentes autorizados deben ser
entidades jurídicas independientes y
disponer deuncapital propio;
lastransacciones delosagentes
autorizados conlasentidades conexas
(definidas como partes queposeen el
12,5 porciento omásdelcapital del
agente autorizado) deben realizarse en
régimen deindependencia yno
representar unafuente
desproporcionada definanciación ode
volumen denegocio; y
losagentes autorizados deben
proporcionar unservicio imparcial a
todos losparticipantes enelmercado
monetario.AUSTRALIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Varios gobiernos deEstados yterritorios
cuentan conorganismos financieros
centrales porconducto deloscuales las
entidades yempresas depropiedad total o
parcial deesosgobiernos están obligadas a
solicitar lospréstamos (yenalgunos casos
arealizar lasinversiones) oaobtener
determinados servicios financieros:
Australia Meridional: Organismo
Financiero deAustralia Meridional,
Organismo Financiero delGobierno
Local deAustralia Meridional
Tasmania: Tascorp
Nueva Gales delSur: Corporación
delTesoro
Victoria: Corporación delTesoro de
Victoria
3) Lasprescripciones enmateria decapital
líquido impuestas asusmiembros porla
Bolsa deAustralia pueden favorecer la
aceptación como miembros delaBolsa de
lasfiliales másquedelassucursales de
empresas extranjeras.3) Lamayoría delosdirectivos de
unaorganización miembro dela
Bolsa deAustralia deben ser
residentes enAustralia.
Lossolicitantes deben estar constituidos en
sociedad paraobtener laaprobación para
realizar operaciones enelmercado de
valores oenelmercado defuturos.
GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 9AUSTRALIA (continuación)GATS/SC/6/Suppl.1/Rev.1
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
4) Laentrada temporal deespecialistas enlas
operaciones deunproveedor deservicios
financieros establecido enAustralia se
permite únicamente consujeción alo
estipulado enloscompromisos
horizontales.