RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.299
13octobre 1995
DUCOMMERCE
(95-3077)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'Environnement
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Substances toxiques
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Règlement surcertaines substances toxiques
interdites (pages 3468-3470)
6. Teneur: Règlement concernant l'interdiction defabriquer, d'utiliser, detransformer, de
vendre, demettre envente etd'importer certaines substances toxiques etmodifiant laliste
dessubstances toxiques del'annexe IdelaLoicanadienne surlaprotection de
l'environnement.
7. Objectif etjustification: Protection del'environnement
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,30septembre 1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 29novembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: