RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS5/5/Add.3
G/SPS/W/27/Add.3
DUCOMMERCE G/TBT/D/3/Add.3
G/AG/W/8/Add.3
22avril1996
(96-1477)
Original: anglais
COREE -MESURES CONCERNANT LADUREE DE
CONSERVATION DESPRODUITS
Notification delasolution mutuellement convenue
Communication delaRépublique deCorée
Addendum
Lacommunication ci-après, intitulée "Notification desnuméros duSystème harmonisé auxquels
correspondent lesproduits pourlesquels lesprescriptions concernant ladurée deconservation sont
nouvellementétabliesouontétéprorogéesdansleCodealimentairecoréenàpartirdu1eroctobre1995",
datée du26janvier 1996, queleSecrétariat areçuedelaMission permanente delaRépublique de
Corée, estdistribuée àlademande decettedélégation.
__________________
1. Le9octobre1995,legouvernementdelaRépubliquedeCoréeanotifiéauSecrétariatdel'OMC
lalistedesproduits pour lesquels lesprescriptions concernant ladurée deconservation étaient
nouvellement établies ouavaient étéprorogées dans leCode alimentaire coréen àpartir du
1eroctobre 1995.
2. Pour quelesMembres intéressés puissent sefaireuneidéeplusprécise decesmesures, le
gouvernement delaRépublique deCorée notifie auSecrétariat del'OMC lesnuméros duSystème
harmonisé auxquels correspondent lesproduits susmentionnés, quisontindiqués danslalisteci-jointe.1
3. Acompter du1erjuillet 1996, lesprescriptions concernant ladurée deconservation desproduits
repris danscettelisteseront supprimées duCode alimentaire coréen.
1Cette liste, quin'estpasreproduite danscedocument, peutêtreconsultée àlaDivision desaffaires juridiques
(bureau n2140).