WTO/AIR/116 23 DE JUNIO DE 1995 
GATT/AIR/3 6 92 
ASUNTO : COMITE DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
1. EL COMITE DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO DEL GATT Y EL COMITE 
DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO DE LA OMC CELEBRARAN UNA REUNION 
CONJUNTA EL 14 DE JULIO DE 1995. LA REUNION COMENZARA A LAS 11 HORAS 
EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. 
2. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA: 
2 . 1 ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 
2.2 PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN Y 
INFORMACIÓN PREVISTOS EN EL ACUERDO SOBRE 
AL COMERCIO DE LA OMC 
(G/TBT/W/2 Y REV.l, Y G/TBT/SPEC/lJ 
2.3 INTERCAMBIO DE 
BSTACULOS TÉCNICOS 
ONAMIENTO DEL ACUERDO 
O DE LA OMC EN VIRTUD EXAMEN ANUAL DE LA APLICACIÓN Y F 
SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMER 
DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTICULO 15 
(G/TBT/W/8: COMUNICACIÓN DE/LOS JESTADOS UNIDOS) 
2.4 ETIQUETADO ECOLÓGICO 
(G/TBT/W/9: COMUNICACIO&TDEi CANADA) 
2.5 DECLARACIONES SOBRE LA \£,LÍCACION Y ADMINISTRACIÓN DEL 
ACUERDO 
2.6 ISO 9000 E ISO 14000 - EXPOSICIÓN DEL REPRESENTANTE DE LA 
ISO 
<y 2 . 7 OTROS ASUNTOS. 
3 . LAS ACTAS DE LA ULTIMA RKUNION DE LOS COMITES DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS 
AL COMERCIO DEL GATT Y^E)LA OMC SE HAN DISTRIBUIDO EN LOS DOCUMENTOS 
TBT/M/48 Y G/TBT/M/l. ^S^ÑALAN ASIMISMO A LA ATENCIÓN LOS SIGUIENTES 
DOCUMENTOS, QUE HAN ACRECIDO CON POSTERIORIDAD A ESA REUNION: 
G/TBT/W/4/REV.1, G^TB%/VI/6/ADD. 1, G/TBT/W/7, G/TBT/l Y G/TBT/ENQ/l, 
4 . RUEGO A LOS M]^MBf?OS DE LA OMC, A LOS SIGNATARIOS DEL ACUERDO SOBRE 
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO DE LA RONDA DE TOKIO Y A LOS OBSERVADORES 
QUE ME COMUNIQUEN 1*0 ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES. 
5. DE CONFORMíCAD CON LA DECISION ADOPTADA POR EL CONSEJO EN EL 
COMERCIO DE MERCANCÍAS DE LA OMC, EL PRESIDENTE INVITA A LOS OBSERVADORES 
DEL FMI, LA UNCTAD, EL CCI (UNCTAD/GATT) , LA ISO, LA CEI, LA COMISIÓN 
FAO/OMS DEL CODEX ALIMENTARIUS Y LA OFICINA INTERNACIONAL DE EPIZOOTIAS 
(OIE) A QUE ASISTAN A ESTA REUNION. 
RENATO RUGGIERO 
95-1710 