RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.230
2deagosto de1995
DEL COMERCIO
(95-2290)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deSalud Pública, Previsión Social yDeportes
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Productos lácteos, según sedefinen enlaDirectiva 92/46/CEE
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Dos instrumentos
interrelacionados:
- elproyecto demodificación delaOrden relativa alaLeysobre alimentos y
medicamentos aplicable alosproductos lácteos yalaOrden relativa alas
indicaciones decarácter general (Ley sobre alimentos ymedicamentos)
(5páginas); y
- elproyecto dereglamento relativo alaLeysobre alimentos ymedicamentos
aplicable alascortezas dequeso (4páginas).
6. Descripción delcontenido:
1) Utilización delaopción brindada porelReglamento (CEE) Nº1411/71 enel
párrafo 4desuartículo 6relativa alenriquecimiento delaleche parcial o
totalmente desnatada consustancias delasmaterias secas nograsas delaleche.
2) Actualización delasnormas relativas alascortezas dequeso autorizadas.
3) Rectificación dealgunas deficiencias.
./.G/TBT/Notif.95.230
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: LaOrden relativa alaLeysobre alimentos ymedicamentos
aplicable alosproductos lácteos entró envigor el1ºdeenero de1995 sinquese
hubiera subsanado tampoco enesaocasión lafaltadereferencia alaestipulación del
párrafo 4delartículo 6delReglamento (CEE) Nº1411/71, peseaserellasinlugar a
dudas necesaria. También seconsideró queerapreciso actualizar lasnormas existentes
enloqueacortezas dequeso serefiere, dadalaposibilidad deampliar dichas normas
enconsonancia conlosúltimos avances delaciencia.
8. Documentos pertinentes: Melkbaaluit (Warenwet) 1974 (Orden relativa alaleche),
Kaasbesluit (Warenwet) 1981 (Orden relativa alosquesos), Warenwetbesluit Zuivel
(Leysobre alimentos ymedicamentos aplicable alosproductos lácteos)
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: 1ºdenoviembre de1995
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 5deoctubre de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: