RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/349
G/SCM/W/357
DEL COMERCIO 15deabrilde1996
(96-1345)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DEMALAWI1
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18
YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deHong Kong lasiguiente comunicación, defecha 3de
abrilde1996.
_______________
1. Lanotificación deMalawi contiene elCuarto Anexo delaOrden Ministerial sobre Aduanas
eImpuestos (Aranceles aduaneros) deMalawi ylassecciones 85y86delaLeydeAduanas eImpuesto
(capítulo 42.01) sobre derechos antidumping. Alparecer numerosas disposiciones delAcuerdo
Antidumping delaOMC (elAcuerdo) noaparecen reflejadas enlalegislación deMalawi yquizás
algunas disposiciones deestalegislación noseancompatibles conlasdisposiciones delaOMC.
a) ¿Qué condición jurídica tieneelAcuerdo enMalawi? ¿Tiene fuerza deley?Encaso
deconflicto entre lalegislación nacional yelAcuerdo, ¿cuál tieneprecedencia?
b) ¿Están obligadas lasautoridades deMalawi competentes enmateria decuestiones
antidumping, porimperativo legal odeotraforma, aatenerse alAcuerdo alllevar
acabo losprocedimientos antidumping, oaconsultar elAcuerdo, porejemplo, al
interpretar lalegislación nacional?
c) ¿QuémedidashaadoptadoMalawi,yquémedidasadicionalesadoptará,paraasegurar
laconformidad desusleyes, reglamentos yprocedimientos administrativos conlas
disposiciones delAcuerdo, conforme alpárrafo 4delartículo 18?
d) ¿Dequéforma asegurará Malawi laobservancia delAcuerdo hasta quesusleyes se
pongan enplena conformidad conéste?
e) Encaso dequeMalawi estécontemplando adoptar oportunamente nuevos textos
legislativos, ¿cuáles serán elalcance yelobjetivo previstos? ¿Cuál eselcalendario
legislativo?
./.
1G/ADP/N/1/MWI/1-G/SCM/N/1/MWI/1 +Corr.1.G/ADP/W/349
G/SCM/W/357
Página 2
2. ¿Qué procedimientos derevisión judicial haestablecido Malawi encumplimiento desus
obligaciones conforme alartículo 13(Revisión Judicial) delAcuerdo?
3. ¿Cuáles sonlapolítica ylasleyesdeMalawi paraaplicar losinformes delosGrupos Especiales
delaOMC?
4. Lasección 85delaLeydeAduanas eImpuestos (capítulo 42.01) sobre derechos antidumping
faculta alMinistro aformular reglamentos.
¿Sehanadoptado reglamentos envirtud delasección 85delaLey? Encasoafirmativo, ¿serán
notificados conforme alpárrafo 5delartículo 18delAcuerdo?