RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BOP/N/6
17deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0172)
Original: inglés Comité deRestricciones porBalanza dePagos
NOTIFICACI ÓNCONFORME ALPÁRRAFO 9DEL ENTENDIMIENTO
RELATIVO ALASDISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL
SOBRE ARANCELES ADUANEROS YCOMERCIO DE1994
ENMATERIA DEBALANZA DEPAGOS
Polonia -Reducción delrecargo alaimportación1
Seharecibido delaMisión Permanente dePolonia lasiguiente comunicación, defecha 10de
enero de1996.
_______________
Conreferencia alcompromiso asumido ennombre delGobierno dePolonia yenaplicación
delmismo, como serecoge enelinforme sobre laconsulta conlaRepública dePolonia deconformidad
conelpárrafo 4b)delartículo XII,celebrada losdías29y30dejunio de1995 (BOP/R/228), el
Gobierno dePolonia desea notificar losiguiente:
Elrecargo alaimportación, establecido porPolonia endiciembre de1992 alamparo delas
disposiciones enmateria debalanza depagos delartículo XIIdelAcuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros yComercio, hasidoreducido del5al3porciento apartir del1ºdeenero de1996 yse
havenido aplicando aestenivel desde esafecha.2
Sehadejado deaplicar esterecargo alamayoría delascategorías deequipo médico clasificadas
enelSAconloscódigos 8419, 8421, 8543, 9010, 9018, 9019, 9021, 9022y9027queseespecifican
deforma detallada enlaOrdenanza delMinistro deFinanzas de21denoviembre de1995 (Gaceta
Oficial Nº61,punto 685). Estaexención, otorgada alosservicios desalud pública quesebenefician
deexenciones fiscales alaimportación, sedebealcarácter esencial dedichos productos, deconformidad
conlodispuesto enelpárrafo 4delEntendimiento relativo alasdisposiciones delAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994enmateria deBalanza dePagos. Losdemás términos
delaimposición delrecargo, enparticular, sucobertura deproductos ylafuente delasimportaciones,
nosehanmodificado.
1Lanotificación delaintroducción yprórroga delrecargo alaimportación figura eneldocumento delGATT
L/7461 yAdd.1.
2Elrecargo fueobjeto deconsultas enelComité deRestricciones alaImportación (Balanza dePagos)
(BOP/R/206, Corr.1, BOP/R/216 yBOP/R/228).