RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/50
G/SCM/W/59
DUCOMMERCE 15août1995
(95-2402)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS POSEES ORALEMENT ALAREUNION EXTRAORDINAIRE
CONJOINTE DESCOMITES CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DE
LOIS ETREGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR
LEGOUVERNEMENT VENEZUELIEN AUTITRE
DEL'ARTICLE 18.5ETDEL'ARTICLE 32.6
DESACCORDS
LeBureau duReprésentant desEtats-Unis pourlesquestions commerciales internationales a
faitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée du27juillet 1995.
_______________
1. PrièredeprécisersilaLoisurlespratiquescommercialesinternationalesdéloyalesseramodifiée
parunrèglement futur et,dansl'affirmative, quelestledélai prévu pourlamiseenapplication de
cerèglement?
2. Lerèglement quiserapromulgué contiendra-t-il desindications surlescirconstances dans
lesquelles l'existence d'undumping cibléseraconstatée?
3. Leparagraphe 13del'article 2(page 25,G/ADP/N/1/VEN/1), semble donner àentendre que
toute contribution financière estréputée êtreunesubvention ensoi,etnonunélément permettant de
déterminer siunesubvention existe. Prière dedonner desprécisions surcepoint.
4. Concernant le"paragraphe unique" del'article 12(page 30,G/ADP/N/1/VEN/1), dansquelles
circonstances leVenezuela cumulera-t-il lesimportations dansplusieurs enquêtes?
5. S'agissant del'article 47(page 15,G/ADP/N/1/VEN/1):
i) Leseuilde30pourcentest-ilutilisé pourdéterminer ledegré desoutien delabranche
deproduction nationale?
ii) Enquoicette disposition est-elle compatible avecladéfinition delabranche de
production nationale figurant àl'article 4del'Accord antidumping?
6. LaCommission peut-elle proroger l'application desmesures provisoires au-delà dequatre mois?
7. Etant donné qu'ilestspécifié dansl'Accord quelevolume desimportations estconsidéré comme
négligeables'ilreprésente3pourcent,commentunvolumereprésentant5pourcentpeut-ilêtreconsidéré
comme "notable", ainsiqu'ilestindiqué àl'article 501)(page 16,G/ADP/N/1/VEN/1)?