RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/R/10
29demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1135)
Órgano deSupervisión delosTextiles
INFORME DELAUNDÉCIMA REUNI ÓN
1. ElÓrgano deSupervisión delosTextiles celebró suundécima reunión losdías26a29defebrero
de1996.
2. Elseñor Mumtaz Malik nombró susuplente alaSra.Wanda Rosa (Macao).
3. Asistieronaestareuniónlossiguientesmiembrosy/osuplentes/segundossuplentes/observadores:
Sres. Daly; Kacar/Rey; Malik/Sra.Rosa; Sres. Meemeduma; Saeki; Saint-Jacques;
Sra.Shahin/Sr. Mukerji; Sres.Tagliani; Tong; Suboh/Sra. Berrig; Sres.Vanerio/Pierce/Soto Núñez.
4. Elinforme deladécima reunión delOSThabía sidoadoptado porcorreo (G/TMB/R/9).
5. ElOSTfueinformado porHong Kong, conarreglo alpárrafo 4delartículo 4delEntendimiento
relativo alasolución dediferencias, delasolicitud decelebración deconsultas dirigida aTurquía por
Hong Kong alamparo delpárrafo 1delartículo XXII delGATT de1994enrelación conlaimposición
unilateral porTurquía derestricciones cuantitativas aunaamplia gama deproductos textiles yprendas
devestir procedentes deHong Kong conefecto apartir del1ºdeenero de1996(WT/DS29/1). ElOST
tomó notadeestainformación.
Notificación hecha deconformidad conelpárrafo 1delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles y
elVestido
6. ElOSTtomó notadeunacorrección hecha porlosEstados Unidos asunotificación presentada
deconformidad conelpárrafo 1delartículo 2(G/TMB/N/63/Corr.4).
Notificación hecha deconformidad conelpárrafo 2delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles y
elVestido
7. ElOST tomó notadequelacorrección hecha porlosEstados Unidos eneldocumento
G/TMB/N/63/Corr.4 (véase elpárrafo 6)había sidoconfirmada enunanotificación enviada por
Hong Kong conarreglo alpárrafo 2delartículo 2.Dicha notificación contenía otros elementos yel
OSTdecidió volver sobre ellaposteriormente (G/TMB/N/148).
./.G/TMB/R/10
Página 2
Notificaciones hechas deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2delAcuerdo sobre los
Textiles yelVestido
8. ElOSTexaminó,envirtuddelpárrafo21delartículo2,lasnotificacioneshechasdeconformidad
conlospárrafos 6y7b)delartículo 2porelPakistán (G/TMB/N/58 yAdd.1) yChipre
(G/TMB/N/137 yAdd.1). Durante esteexamen, elOSTobservó queelvolumen delosproductos
integrados porelPakistán ascendía al28,14 porciento delasimportaciones en19901delosproductos
comprendidos enelámbito delAcuerdo, yqueelvalor delosproductos integrados porChipre
representaba el16,44 porciento delasimportaciones de1990. ElOSTobservó también queencada
notificación, consujeción alodispuesto enelpárrafo 6delartículo 2,losproductos integrados abarcaban
productos decadaunodeloscuatro grupos, asaber: "tops" ehilados, tejidos, artículos textiles
confeccionados yprendas devestir.
9. ElOSTprosiguió suexamen delanotificación hecha porMauricio y,habiendo solicitado más
información yaclaraciones, decidió volver sobre ellaposteriormente.
Notificación hecha deconformidad conelpárrafo 1delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles y
elVestido
10. ElOSTtomó notadelanotificación hecha porEcuador, deconformidad conelpárrafo 1del
artículo 6,dequedeseaba conservar elderecho aacogerse alasdisposiciones delartículo 6
(G/TMB/N/138).
Notificación hecha envirtud delpárrafo 4delartículo 5ydelpárrafo 5delartículo 8delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido
11. ElOSTinició suexamen deunanotificación hecha porelPakistán, alamparo delpárrafo 4
delartículo 5ydelpárrafo 5delartículo 8,relativa alaimputación porparte delosEstados Unidos
decantidadesaloscontingentesasignadosalPakistánenlacategoría361delosEstadosUnidos(sábanas)
pormotivo deunasupuesta elusión delAcuerdo porempresas pakistaníes. ElOSTinvitó aparticipar
alPakistán yalosEstados Unidos, queenviaron delegaciones parapresentar susrespectivos casos.
Ambas partes hicieron unapresentación ycontestaron alaspreguntas. ElOSTdecidió volver sobre
esteexamen ensupróxima reunión cuyo comienzo estaba previsto parael20demarzo. Coneste
fin,invitó aambas partes aqueenviaran representantes adicha reunión.
1Entre julio de1990 yjunio de1991.