RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/108
11deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0087)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS FORMULADAS ORALMENTE ENLASEGUNDA
REUNI ÓNEXTRAORDINARIA DEL COMITÉ ENRELACI ÓN
CON LASNOTIFICACIONES DELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADAS POR HUNGR ÍA1DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 29dediciembre de1995.
_______________
1. Durante laReunión Extraordinaria delComité deSalvaguardias, celebrada el11dediciembre
de1995, ladelegación deHungría declaró quelasmedidas desalvaguardia sujetas alpárrafo 5del
Protocolo deAdhesión deHungría alAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1947
seguirían rigiéndose porlaLeyNºIVdeHungría, de1957, ynoporlalegislación deaplicación que,
según haanunciado elGobierno deHungría, derogará enparte elDecreto Nº113/1990, quehasido
notificado alComité. ¿Qué medidas desalvaguardia considera elGobierno deHungría queestán sujetas
alpárrafo 5delProtocolo deAdhesión deHungría alGATT de1947, yconquéfundamento?
2. ¿Hasidonotificada alguna vezalasPARTES CONTRATANTES delGATT de1947 laLey
NºIVde1957? Sinoesasí,¿existe unaversión dedicha Leyenalguno delosidiomas detrabajo de
laOMC?
3. ¿Qué procedimiento sesigue enlaadopción demedidas desalvaguardia conarreglo alaLey
NºIVde1957? ¿Están publicados estos procedimientos oselospuede consultar porescrito?
1G/SG/N/1/HUN/2.