ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC(95)/ST/13
9defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0297)
Original: francés CONSEJO GENERAL
13y15dediciembre de1995
SENEGAL
Declaración delExcmo. Sr.IbraDéguène KA
Embajador, Representante Permanente
Según unestudio reciente delaOMC, cabeesperar queen1996 semantenga elcrecimiento
económico delospaíses africanos.
Enefecto, unañodespués delnacimiento delaOMC, todoparece indicar queelcambio
emprendido seconsolidará yampliará. Lapolítica deliberalización ypromoción delcomercio aplicada
pornuestrospaísespermite,así,columbrarvisosdeesperanzaenelámbitodelarecuperacióneconómica.
Ahora bien, lacreación deunentorno favorable alaeficacia comercial entraña siempre
dificultades. Esaeslarazón dequealolargo de1995 hayamos solicitado reiteradamente una
intervención delaOMC quecorresponda anuestros objetivos, enparticular mediante unaasistencia
técnica mayor yrevitalizada.
Estamos convencidos dequeen1996 laOMC deberá demostrar enmayor medida que,
concretamente, puede integrar ladimensión deldesarrollo enlascuestiones relacionadas conelcomercio
internacional.
Setratará, fundamentalmente, deluchar contra losriesgos demarginación delaseconomías
másfrágiles, ayudando alospaíses endesarrollo aqueobtengan elmáximo beneficio dela
mundialización ydelaliberalización delaeconomía mundial.
Aquíesdonde seponedemanifiesto todalaimportancia deunaSecretaría pujante, quedisponga
delosmedios adecuados y,enconcreto, depersonal calificado procedente delasdistintas regiones
geográficas; unaSecretaría queestéencondiciones deatender alasaspiraciones detodas las
delegacionesy,enparticular,deaquellasquetienennecesidadesurgentesenmateriadeasistenciatécnica.
Nocabeduda dequeeléxito delaaplicación delosAcuerdos deMarrakech semedirá en
función desucapacidad paragenerar mayor prosperidad yprogreso paratodos lospueblos delmundo.
Porellonosparece quelaideadeunprograma especial enfavor deÁfrica, propuesta por
midelegación conmotivo delaprimera reunión informal dedicada alapreparación delaConferencia
deSingapur, debemerecer laatención delConsejo.
Enesemismo orden deideas, apoyamos ladeclaración delDirector General, asícomo las
observaciones pertinentes queusted haformulado estamañana, Sr.Presidente, sobre elprograma de
cooperación ydeformación, enparticular loqueserefiere alacooperación Sur-Sur.
./.WT/GC(95)/ST/13
Página 2
Midelegación quiere darlasgracias, aquíyahora, alospaíses quesehaninteresado poreste
programa. También eselmomento dehacer unllamamiento paraquelosesfuerzos conjuntos del
Director General delaOMC ydelosresponsables delaUNCTAD ydelCCIseanrespaldados para
que,pormedio delaasistencia técnica, lospaíses africanos puedan participar mejor enelcomercio
internacional.
Lamagnitud yelvolumen delasnotificaciones ydelaadaptación delaslegislaciones nacionales,
asícomo lascontribuciones atrasadas, sonalgunos delosproblemas reales quehemos debido afrontar
en1995.
Noobstante,estamosconvencidosdequeparallevaracabosumisióndeorganizarracionalmente
elcomercio yrepartir deforma másequitativa lasventajas eintereses quedeélsederivan, laOMC
necesita laayuda delosEstados, detodos losEstados.
Asípues, lasdificultades encontradas nomerman enmodo alguno nuestra determinación de
aplicar loscompromisos adquiridos ninuestra voluntad deobtener elmáximo beneficio delsistema,
respetando, alavez,lasnormas, losprincipios ylosvalores.
Quisiera concluir dando lasgracias alpersonal delaOMC porsudedicación constante yal
Director General, elSr.Renato Ruggiero, porlaeficacia conquedirige laOrganización.
Austed también quiero darle lasgracias, Sr.Presidente yquerido amigo, porlaforma enque
hadirigido laslabores delConsejo durante sumandato yporlaatención considerada dequesiempre
hadadomuestra paraconnosotros.