RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS14/4
17deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2432)
Original: inglés
COMUNIDADES EUROPEAS -DENOMINACI ÓNCOMERCIAL
DELOSMOLUSCOS DEL GÉNERO PECTENIDAE
Petición deasociación alasconsultas formulada alamparo del
párrafo 11delartículo 4delESD
Comunicación delJapón
Lasiguiente comunicación, defecha 10deagosto de1995, dirigida porlaMisión Permanente
delJapón alaMisión Permanente deChile yalaDelegación Permanente delaComisión Europea,
sedistribuye apetición delaMisión Permanente delJapón.
_______________
ElGobierno demipaísmehaencomendado quelenotifique que,deconformidad conel
párrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserige
lasolución dediferencias, elGobierno delJapón desea queseleasocie alasconsultas previstas en
elpárrafo 1delartículo XXII delGATT de1994queelGobierno deChile solicitó enunacomunicación
relativa aladenominación comercial delosmoluscos delgénero Pectenidae ,distribuida alosMiembros
delaOMC el31dejuliode1995 (WT/DS14/1).