RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG18/N/2
13demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1865)
Original: inglés
ACUERDO EUROPEO ENTRE LASCOMUNIDADES EUROPEAS
YLAREPÚBLICA ESLOVACA
Notificación delasPartes enelAcuerdo
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión delasComunidades Europeas
ydelaMisión Permanente delaRepública Eslovaca lasiguiente comunicación, defecha 15deabril
de1996, conelruego dequesedistribuya alosMiembros delaOMC.
_______________
Lasdelegaciones delasComunidades Europeas ydelaRepública Eslovaca tienen elhonor
decomunicar alosMiembros delaOMC que,araízdeladisolución delaRepública Federal Checa
yEslovaca, elAcuerdo Europeo entre laComunidad ylaRepública Federal Checa yEslovaca fue
sustituido porsendos acuerdos conlosEstados sucesores. ElAcuerdo Europeo entrelasComunidades
Europeas ylaRepública Eslovaca sefirmó el4deoctubre de1993 yentró envigor el1ºdefebrero
de1995.1
Lasdisposiciones básicas delAcuerdo Europeo relativas alcomercio demercancías sonlas
mismas quelasdelacuerdo anterior, sibiensehanintroducido algunos ajustes técnicos quereflejan
lasconsecuencias deladisolución delaFederación.
Lafinalidad delAcuerdo Europeo esestablecer gradualmente unazonadelibrecomercio entre
lasComunidades Europeas ylaRepública Eslovaca enelsentido delartículo XXIV delGATT de1994.
Estazonadelibrecomercio seestablecerá alolargo deunperíodo máximo dediezaños, alfinaldel
cualhabrán quedado eliminados losderechos deaduana ylasdemás reglamentaciones comerciales
restrictivas conrespecto aloesencial delosintercambios comerciales entre lossignatarios.
LosMiembros delaOMC recordarán quelasdisposiciones relativas alcomercio demercancías
previstas enelAcuerdo Europeo conlaRepública Federal Checa yEslovaca (contenidas enelAcuerdo
Interino) senotificaron, conarreglo alartículo XXIV delGATT, el3deabril de1992
(documento L/6992).
1Eltexto delAcuerdo sehadistribuido conlasignatura WT/REG18/7.