RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC/W/3
27deenero de1995
DEL COMERCIO
(95-0150)
CONSEJO GENERAL
31deenero de1995
DECISIONES YRECOMENDACIONES REMITIDAS ALAOMC
POR ELCOMITÉ PREPARATORIO
Adopción demedidas porelConsejo General
Elpresente documento hasidopreparado porlaSecretaría bajosuresponsabilidad paraque
sirvadereferencia alasdelegaciones. Contiene unalistadecuestiones concretas recogidas enelinforme
delComité Preparatorio respecto delascuales seprevé queelConsejo General tomemedidas aladoptar
elinforme ensuconjunto.
Debe señalarse quecierto número decuestiones remitidas alaOMC porelComité Preparatorio
figuran como puntos concretos enelorden deldíapropuesto para laprimera reunión del
Consejo General:
- punto 4,apartados AaH;
- punto 5;
- punto 6;
- punto 7A1)y2),y7B(adopción delmandato);
- punto 11.
A. Decisiones adoptadas porelComité Preparatorio queserefieren alaOMC yotrasdecisiones
adoptadasporelComitéPreparatorioyporlasPARTESCONTRATANTESdelGATTde1947
Decisiones relativas alaOMC
- Informe delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos (PC/6)
- Medidas paraocuparse delosMiembros comprendidos enlacategoría IVdelas
disposiciones administrativas enmateria deatrasos (PC/7)
- Obligaciones financieras delosEstados odelosTerritorios Aduaneros Distintos que
tengan lacondición deobservadores enlaOMC (PC/8)
- Prórroga delmandato delequipo negociador delAcuerdo relativo alaSede
(PC/R, párrafo 16)
- Decisión relativa alreglamento financiero delaOMC (PC/R, párrafo 17)
- Decisión relativa alaSededelaOMC (PC/R, párrafo 14)
- Organización delasnegociaciones sobre laadhesión (PC/2)WT/GC/W/3
Página 2
Decisiones adoptadas porelComité Preparatorio yporlasPARTES CONTRATANTES del
GATT de1947
- Coexistencia transitoria delGATT de1947 yelAcuerdo sobre laOMC (PC/12)
- CoexistenciatransitoriadelAcuerdorelativoalaAplicacióndelArtículoVIdelAcuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros yComercio yelAcuerdo deMarrakech porel
queseestablece laOrganización Mundial delComercio (PC/13)
- Comité dePrácticas Antidumping (PC/14)
- Coexistencia transitoria delAcuerdo relativo alaInterpretación yAplicación delos
ArtículosVI,XVIyXXIIIdelAcuerdoGeneralsobreArancelesAduanerosyComercio
yelAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece laOrganización Mundial del
Comercio (PC/15)
- Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias (PC/16)
B. Asuntos remitidos porelComité Preparatorio alaOMC queserefieren alConsejo General
- Relación entre elCentro deComercio Internacional ylaOMC (PC/R, párrafo 24)
- Disposiciones respecto delasrelaciones con otras organizaciones internacionales
intergubernamentales ynogubernamentales (PC/R, párrafos 59y74)
- Solicitudes delacondición deobservador enlaOMC recibidas porelPresidente delComité
ypresentadas porlassiguientes organizaciones: ACP, BERF, AELC, FAO, Consejo para
laCooperación delosEstados delGolfo, OCDE, OITPV, SELA, ONUDI yOrganización
Mundial delTurismo (PC/R, párrafo 53)
- Interés delaOCDE, delSELA ydelaOrganización Mundial delTurismo porconcluir acuerdos
oficiales decooperación conlaOMC (PC/R, párrafo 56)
- Interés manifestado porvarias organizaciones nogubernamentales enseguir lasactividades
delaOMC enesferas concretas (PC/R, párrafo 57)
- Directrices relativas alacondición deobservador delasorganizaciones internacionales
intergubernamentales (PC/IPL/W/14)
- Sugerencias paralainclusión depuntos adicionales eneltemario delprograma detrabajo de
laOMC (PC/R, párrafo 82)
C. Asuntos remitidos porelComité Preparatorio alaOMC queserefieren alosórganos dela
OMC distintos delConsejo General
- Elinforme delosconsultores sobre elexamen degestión (PC/R, párrafo 25)
- Laelección deunlogotipo delaOMC (PC/R, párrafo 28)
- Modelos delasnotificaciones yprocedimientos denotificación, quefiguran enlossiguientes
documentos enrelación conlasesferas indicadas enlaenumeración:WT/GC/W/3
Página 3
- Agricultura: PC/IPL/12, apéndice alinforme;
- Medidas sanitarias yfitosanitarias: PC/IPL/6, párrafos 1,2,3y4;
- Medidas antidumping: PC/IPL/11, Anexos 6y7;
- Subvenciones ymedidas compensatorias: PC/IPL/11, Anexos 1a7;
- ADPIC: PC/IPL/7, párrafo 9;
- MIC: PC/IPL/8, párrafos 2,4y5;y
- Obstáculos técnicos alcomercio: PC/IPL/10 (Rev.1 eninglés solamente)
- Procedimientodearbitrajeprevistoenelpárrafo5delartículo8delAcuerdosobreSubvenciones
yMedidas Compensatorias (documento extraoficial 3247, eninglés solamente, y
PC/R, párrafo 47)
- Establecimiento delÓrgano deApelación (PC/R, párrafo 49)
- Código deNormas Éticas paralasolución dediferencias (PC/R, párrafo 50)
- Relaciones entre laOMC ylaOMPI (PC/R, párrafo 55)
- Lacuestión delaentidad independiente prevista enelAcuerdo sobre Inspección Previa ala
Expedición (PC/R, párrafo 58)
- Proyecto dedirectrices paralasnotificaciones enelmarco delAGCS, ylalabor realizada en
laesfera delosservicios (PC/SCS/W/8, yPC/R, párrafos 70y72)
- Lalabor realizada enlaesfera delcomercio yelmedio ambiente, elfuturo programa detrabajo
ylacuestión delaprosecución delasconsultas conrespecto alasdisposiciones apropiadas
paralasrelaciones conlasorganizaciones nogubernamentales (PC/R, párrafos 74y80)
- LosReglamentos paraelÓrgano deSolución deDiferencias yelÓrgano deExamen delas
Políticas Comerciales (PC/IPL/9)
- Lasrecomendaciones quefiguran enlospárrafos 7c)y7f)deldocumento PC/7, relativas
alasmedidas administrativas quedeben aplicarse alosMiembros quenohayan pagado las
contribuciones correspondientes atresomásaños(PC/R, párrafo 26).