PRESS/16
3dejuliode1995
ELSR.CHULSU KIM ASUME SUSFUNCIONES COMO
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DELAOMC
ElSr.Chulsu Kim, exMinistro deComercio, Industria yEnergía deCorea, haasumido hoy
(3dejulio) susfunciones como unodelosDirectores Generales Adjuntos delaOrganización Mundial
delComercio (OMC).
ElDirector General delaOMC, Renato Ruggiero, hizopública ladistribución delas
responsabilidades delasdistintas divisiones entre loscuatro Directores Generales Adjuntos:
- Sr.Anwarul Hoda: Agricultura yproductos básicos, Consejo, Acceso alosmercados,
Personal, yNormas;
- Sr.Kim: Adhesiones, Examen delasPolíticas Comerciales, Textiles, yTraducción
ydocumentación;
- Sr.WarrenLavorel:Finanzasyserviciosgenerales,Propiedadintelectualeinversiones,
Asuntos jurídicos, Comercio deservicios, yComercio ymedio ambiente;
- Sr.Jesús Seade: Desarrollo, Estudios yanálisis económicos, Relaciones exteriores,
Estadística ysistemas deinformación, yCooperación técnica yformación.
NOTA PARA LASREDACCIONES:
Laactividad delSr.Chulsu KimenelGobierno coreano sehaconcentrado enlaelaboración
depolíticas comerciales yenlasnegociaciones comerciales internacionales. Sutrayectoria profesional
lellevó aocupar elcargo deMinistro deComercio, Industria yEnergía enfebrero de1993. En
diciembre de1994 fuenombrado Embajador paraelComercio Internacional.
CONTIN ÚA
95-1830PRESS/16
Páginas 2/3
Ensucalidad deViceministro, de1984a1990, elDr.Kimactuó como principal negociador
paraelcomercio internacional enrepresentación deCorea. Entre 1987 y1990, presidió elGrupo
deNegociaciones delaRonda Uruguay sobre losAcuerdos delasNCM. En1991, fuenombrado
Presidente delaCorporación Coreana dePromoción delComercio.
ElSr.Kimselicenció enCiencias Políticas porlaUniversidad deTufts en1964. Cursó estudios
deposgrado enlaUniversidad deMassachusetts, donde obtuvo undoctorado enCiencias Políticas.
Posteriormente, dioclases enelSmith College yenlaUniversidad deSt.Lawrence.
ElSr.Kimnació enSeúlel26deenero de1941. Estácasado ytienedoshijos.
ElSr.Anwarul Hoda fueelprincipal funcionario encargado delosasuntos delGATT enel
Ministerio deComercio delaIndiadesde 1985hastasunombramiento enelGATT en1993. Haescrito
unlibro: Developing Countries intheInternational Trading System ,publicado en1987.
ElSr.WarrenLavorelfueJefedeMisión,AdjuntoenlaOficinadelRepresentantedelosEstados
UnidosparalasCuestionesComercialesenGinebra,de1981a1987.Desde1987hastasunombramiento
enelGATT en1993, desempeñó lasfunciones decoordinador delosEstados Unidos paralas
Negociaciones delaRonda Uruguay.
ElSr.JesúsSeade actuó como Embajador deMéxico yRepresentante Permanente anteelGATT
desde 1986 hasta sunombramiento enelGATT en1993. FuePresidente delComité deComercio
yDesarrollo delGATT de1991 a1992.
FIN