ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/40
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1038)
HUNGR ÍA
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________HUNGR ÍA-LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENLA
PARTE II
3) Lapresencia comercial debe adoptar la
forma deunasociedad deresponsabilidad
limitada, unasociedad anónima ouna
oficina derepresentación. Nosepermite
laentrada inicial encarácter desucursal.
Sinconsolidar enloqueserefiere ala
adquisición debienes depropiedad estatal.3) Sinconsolidar enloqueserefiere ala
adquisición debienes depropiedad estatal.
Sinconsolidar enloqueserefiere alas
subvenciones.
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alaentrada ylaestancia temporal de
personas físicas comprendidas en
cualquiera delassiguientes categorías:
a) Alto funcionario ["vezetö tisztségviselö"].
Eslapersona física deotropaísmiembro
queocupa unpuesto delnivel másaltoen
laorganización deunapersona jurídica
constituida enHungría conparticipación
extranjera, yquefundamentalmente dirige
lagestión deesapresencia comercial.4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alasmedidas referentes alascategorías de
personas físicas quesemencionan enla
columna sobre "Limitaciones alacceso a
losmercados".
GATS/SC/40
Página 1HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Unaltofuncionario porcada empresa
mercantil, yporladuración delas
actividades dirigidas porél.1
b) Personalidades dereconocido prestigio
internacional
Elcompromiso deacceso alosmercados
serefiere alaspersonalidades invitadas por
instituciones deenseñanza superior o
institutos deinvestigación científica ode
enseñanza pública, poreltérmino dela
invitación.
c) Personas trasladadas dentro deuna
empresa correspondientes alas
categorías enumeradas enlosincisos i),
ii)yiii)
Seconsideran personas trasladadas dentro
deunaempresa laspersonas físicas deotro
paísmiembro quehanestado empleadas
porunapersona jurídica deotropaís
miembro durante unplazo noinferior aun
añoininterrumpido, yqueprocuran la
entrada yestancia temporal conelfinde
prestar servicios aunapersona jurídica
constituida enHungría quepertenece ala
primera.
1 Lanumeración delossectores ysubsectores corresponde alaLista deClasificación Sectorial delosServicios (MTN.GNS/W/120). Sinembargo, sitambién sehace
referencia aotradefinición, elcompromiso específico sóloserefiere alosservicios comprendidos enella. Cuando auncódigo delaCCP seleañade laexpresión
"ex", sóloestácomprendida unaparte delosservicios definidos porelrespectivo código delaClasificación Central deProductos.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
i) Ejecutivos. Sonpersonas físicas
integrantes deunapersona jurídica
constituida enHungría que
fundamentalmente dirigen lagestión dela
persona jurídica odeterminan losobjetivos
ylapolítica deellaodealguno desus
principales componentes ofunciones,
ejercen amplia latitud enlatoma de
decisiones ysóloestán sujetas ala
supervisión odirección general de
ejecutivos derango superior delapersona
jurídica deotropaísmiembro alque
pertenece laprimera persona jurídica
mencionada.
ii) Gerentes. Sonpersonas físicas integrantes
deunapersona jurídica constituida en
Hungría yperteneciente aunapersona
jurídica deotropaísmiembro, quedirigen
laorganización delapersona jurídica ode
alguno desusdepartamentos o
subdivisiones, supervisan ycontrolan el
trabajo deotros empleados desupervisión,
profesionales odegestión, tienen la
facultad decontratar odespedir yejercen
unaautoridad discrecional sobre las
operaciones cotidianas anivel superior.
GATS/SC/40
Página 3HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
iii) Especialistas. Sonpersonas físicas
integrantes deunapersona jurídica
constituida enHungría yperteneciente a
unapersona jurídica deotropaísmiembro,
queposeen conocimientos especializados
avanzados yconocimientos dedominio
privado delservicio, elequipo de
investigación, lastécnicas olagestión dela
persona jurídica, yquesonindispensables
paralaactividad delapersona jurídica
constituida enHungría.
d) Visitantes denegocios. Sonpersonas
físicas queactúan como representantes de
ventas deunproveedor deservicios deotro
paísmiembro yqueprocuran laentrada
temporal conelfindenegociar laventa de
servicios delproveedor, sinrecibir
remuneración defuentes situadas dentro de
Hungría ysindedicarse directamente a
realizar ventas alpúblico niaprestar
servicios porsímismos.
Laentrada ylaestancia serán porplazos
nosuperiores alos90días.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar enloqueserefiere ala
adquisición deinmuebles porpersonas
físicas extranjeras.
II.COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS ALAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
a) Asesoramiento jurídico
sobre elderecho delpaís
deorigen (exCCP 861)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Lapresencia comercial debe tomar la
forma deunaoficina derepresentación.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Lapresencia comercial debe tomar la
forma deunaoficina derepresentación.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
b) Servicios de
contabilidad,
auditoría y
teneduría delibros1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 5HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 6
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
asesoramiento tributario
(exCCP 863)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte Iyconsujeción alasiguiente
limitación específica: requisito de
residencia permanente.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
d) Servicios dearquitectura 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte Iyconsujeción alasiguiente
limitación específica: requisito de
residencia permanente.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Servicios deingeniería 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte Iyconsujeción alasiguiente
limitación específica: requisito de
residencia permanente.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
f) Servicios integrados de
ingeniería1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
g) Servicios deplanificación
urbana
(exCCP 8674)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte Iyconsujeción alasiguiente
limitación específica: requisito de
residencia permanente.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 7HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 8
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
h) Servicios médicos y
dentales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
B. Servicios deinformática
yservicios conexos
a) Servicios deconsultores
eninstalación deequipo
deinformática1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
b) Aplicación deprogramas
deinformática1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
procesamiento dedatos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
d) Servicios debases de
datos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
C. Servicios de
investigación ydesarrollo
a),b),c) Servicios de
investigación ydesarrollo1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 9HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 10
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
E. Servicios de
arrendamiento oalquiler
sinoperarios
a),b),c),d),e) Servicios de
arrendamiento oalquiler1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
F. Otros servicios prestados
alasempresas
a) Publicidad 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
b) Estudio demercados y
encuestas deopinión
pública1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
c) Servicios deconsultores
enadministración1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
e) Servicios deensayos y
análisis técnicos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 11HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 12
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
f) Servicios de
asesoramiento y
consultoría relacionados
conlaagricultura, la
cazaylasilvicultura
(exCCP 881)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
g) Servicios de
asesoramiento y
consultoría relacionados
conlapesca
(exCCP 882)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
h) Servicios de
asesoramiento y
consultoría relacionados
conlaminería
exCCP 883)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
i) Servicios deconsultoría
relacionados conlas
manufacturas
(exCCP 884+
exCCP 885)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
j) Servicios deconsultoría
relacionados conla
distribución deenergía
(exCCP 887)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
k) Servicios decolocación y
suministro depersonal1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 13HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 14
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
l) Servicios deseguridad
(exCCP 873)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
m) Servicios conexos de
consultores enciencia y
tecnología1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
n) Servicios de
mantenimiento y
reparación deequipo
(conexclusión delas
embarcaciones, las
aeronaves ydemás
equipo detransporte)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
o) Servicios delimpieza de
edificios1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
p) Servicios fotográficos 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
q) Servicios de
empaquetado1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 15HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 16
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
r) Servicios editoriales yde
imprenta1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
C. Servicios de
telecomunicaciones
h) Correo electrónico 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
i) Correo vocal 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
j) Servicios derecuperación
deinformación enlínea y
debases dedatos1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
k) Intercambio electrónico
dedatos (IED)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 17HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 18
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
l) Servicios defacsímil
mejorados ydevalor
añadido (incluidos losde
almacenamiento y
retransmisión ylosde
almacenamiento y
recuperación)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
m) Servicios deconversión
decódigos yprotocolos
n) Procesamiento dedatos
y/oinformación enlínea1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4. SERVICIOS DE
DISTRIBUCI ÓN
B. Servicios comerciales al
pormayor
C. Servicios comerciales al
pormenor
D. Servicios defranquicias
comerciales1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 19HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 20
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
5. SERVICIOS DE
ENSEÑANZA
A. Servicios deenseñanza
primaria1) Ninguna
2) Ninguna
3) Elestablecimiento deescuelas estásujeto a
autorización delasadministraciones
locales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
B. Servicios deenseñanza
secundaria1) Ninguna
2) Ninguna
3) Elestablecimiento deescuelas estásujeto a
autorización delasadministraciones
locales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C. Servicios deenseñanza
superior1) Ninguna
2) Ninguna
3) Elestablecimiento deescuelas estásujeto a
autorización delasautoridades centrales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Elestablecimiento deescuelas estásujeto a
autorización delasautoridades centrales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
D. Servicios deenseñanza
deadultos1) Ninguna
2) Ninguna
3) Elestablecimiento deescuelas estásujeto a
autorización delasadministraciones locales
(o,enelcasodelasescuelas secundarias,
delasautoridades centrales).
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 21HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 22
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
6. SERVICIOS
RELACIONADOS CON
ELMEDIO AMBIENTE
B. Servicios deeliminación
dedesperdicios1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
C. Servicios desaneamiento
yservicios similares1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
Todos losservicios
enumerados a
continuación enlos
puntos AyB3) Lasactividades deseguros, bancarias yde
negociación detítulos deben realizarse por
proveedores deservicios financieros
jurídicamente separados.
A. Seguros, reaseguros y
corretaje deseguros1) Sinconsolidar enloqueserefiere alos
seguros yelcorretaje deseguros.
2) Sinconsolidar
3) Elestablecimiento decompañías deseguros
depropiedad total oparcialmente
extranjera estásujeto alaaprobación del
Gobierno.
Conexcepción delasoficinas de
representación, lapresencia comercial debe
tomar laforma deunasociedad anónima,
unacooperativa deseguros ouna
asociación deseguros.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 23HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 24
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios bancarios y
demás servicios
financieros
Todos losservicios que
seenumeran a
continuación3),a) i)Elestablecimiento deunainstitución
financiera depropiedad totaloparcialmente
extranjera, enelsentido delaLey
NºLXIX de1991, o
ii)Laadquisición porextranjeros de
acciones deunainstitución financiera, están
sujetos alaaprobación preliminar delas
autoridades, amenos quelaparticipación
total deextranjeros noexceda del10por
ciento delcapital registrado.
b) Conexcepción delasoficinas de
representación, lasinstituciones financieras
deben establecerse enforma desociedades
anónimas o,enelcasodelosbancos de
ahorros, enforma desociedades anónimas,
cooperativas deahorro ocooperativas de
crédito.
a) Aceptación dedepósitos
yotros fondos
reembolsables1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Ninguna
2) NingunaHUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3) Sólo pueden prestarse servicios por
instituciones financieras consujeción alas
condiciones queseindican enlasección
horizontal enloaplicable alosservicios
bancarios ydemás servicios financieros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
b) Préstamos detodotipo 1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sólo pueden prestarse servicios por
instituciones financieras consujeción alas
condiciones queseindican enlasección
horizontal enloaplicable alosservicios
bancarios ydemás servicios financieros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 25HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 26
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
arrendamiento
financieros1) Lasoperaciones dearrendamiento
financiero están sujetas alaautorización
delBanco Nacional.
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
d) Todos losservicios de
pago ytransferencia
monetaria1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sólo pueden prestarse servicios por
instituciones financieras consujeción alas
condiciones queseindican enlasección
horizontal enloaplicable alosservicios
bancarios ydemás servicios financieros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Garantías ycompromisos 1) Laadquisición deestos servicios estásujeta
aunrégimen delicencias.
2) Laadquisición deestos servicios estásujeta
aunrégimen delicencias.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Sólo pueden prestarse servicios por
instituciones financieras consujeción alas
condiciones queseindican enlasección
horizontal enloaplicable alosservicios
bancarios ydemás servicios financieros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
f) Intercambio comercial,
porcuenta propia ode
clientes, delossiguientes
instrumentos:
i)instrumentos del
mercado monetario
ii) moneda extranjera
(conexclusión de
lasoperaciones de
cambio)
iii) futuros yopciones1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Enlosintercambios porcuenta propia:
sólopueden prestarse servicios por
instituciones financieras consujeción alas
condiciones queseindican enlasección
horizontal enloaplicable alosservicios
bancarios ydemás servicios financieros.
Enlosintercambios porcuenta declientes:
ninguna.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 27HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 28
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
iv)valores negociables
(conexclusión de
losenumerados en
elpárr. 1)delart.2
delaLeyVI
de1990, sobre
títulos ybolsas de
valores)
v)instrumentos delos
mercados cambiario
ymonetario
g) Operaciones convalores 1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
j) Servicios depago y
compensación respecto
deactivos financieros1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sistemas electrónicos detransferencia de
fondos querealizan compensaciones:
ninguna.
Enlosdemás casos: sólopueden prestar
servicios lasinstituciones financieras con
sujeción alascondiciones queseindican en
lasección horizontal enloaplicable alos
servicios bancarios ydemás servicios
financieros.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
k) Servicios de
asesoramiento yotros
servicios financieros
auxiliares1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 29HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 30
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
l) Suministro y
transferencia de
procesamiento dedatos
financieros ysoporte
lógico conellos
relacionado, por
proveedores deotros
servicios financieros1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
8. SERVICIOS DESALUD 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
9. SERVICIOS DE
TURISMO Y
SERVICIOS
RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
A. Hoteles yrestaurantes 1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
B. Servicios deagencias de
viajes yorganización de
viajes engrupo1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 31HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 32
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
10. SERVICIOS DE
ESPARCIMIENTO,
CULTURALES Y
DEPORTIVOS (excepto
losservicios
audiovisuales)
A. Servicios deespectáculos 1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I
D. Servicios deportivos y
otros servicios de
esparcimiento1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte IHUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11. SERVICIOS DE
TRANSPORTE
A. Servicios detransporte
marítimo
d) Mantenimiento y
reparación de
embarcaciones1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
B. Transporte porvías
navegables interiores
d) Mantenimiento y
reparación de
embarcaciones1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 33HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 34
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
C. Servicios detransporte
aéreo
d) Mantenimiento y
reparación deaeronaves1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
- Servicios dereservas
informatizados (conforme
aladefinición del
inciso c)delpárrafo 6
delAnexo sobre
Servicios deTransporte
Aéreo)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
E. Servicios detransporte
ferroviario
a) Transporte depasajeros 1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Losservicios pueden prestarse mediante un
contrato deconcesión otorgado porlas
autoridades nacionales olas
administraciones locales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
b) Transporte decarga 1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Losservicios pueden prestarse mediante un
contrato deconcesión otorgado porlas
autoridades nacionales olas
administraciones locales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 35HUNGR ÍA(continuación)GATS/SC/40
Página 36
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d) Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte ferroviario1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
F. Servicios detransporte
porcarretera
d) Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte porcarretera1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.HUNGR ÍA(continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
G. Transporte portuberías 1) Sinconsolidar
2) Ninguna
3) Losservicios pueden prestarse mediante un
contrato deconcesión otorgado porlas
autoridades nacionales olas
administraciones locales.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
H. Servicios auxiliares en
relación contodos los
medios detransporte
b) Servicios de
almacenamiento1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enla
Parte I.
GATS/SC/40
Página 37