ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/EL/83-A
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1148)
LIECHTENSTEIN
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________LIECHTENSTEIN -LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios de
distribuciónConceder permisos detrabajo, sin
determinadas limitaciones, a
empleados deestablecimientos de
empresas depaíses miembros del
convenio constitutivo dela
Asociación Europea deLibre
Intercambio (AELI), enquela
actividad delestablecimiento seael
comercio demercancías.Miembros delaAELI Indefinida Medida conexa aladisposición
relativa allibre comercio de
mercancías envirtud del
Acuerdo delaAELI.
Servicios
audiovisualesConceder eltrato nacional aobras
audiovisuales protegidas por
acuerdos bilaterales omultilaterales
enmateria decoproducción enla
esfera deobras audiovisuales, sobre
todoenrelación conelacceso ala
financiación yladistribución.Todos lospaíses conlosquela
cooperación cultural pueda ser
deseable.Indefinida Promoción deobjetivos
culturales comunes.
GATS/EL/83-A
Página 1LIECHTENSTEIN (continuación)GATS/EL/83-A
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Medidas porlasqueseconcede el
beneficio deprogramas de
subvención, como MEDIA y
EURIMAGES, ymedidas relativas
alaasignación detiempo de
pantalla porlasqueseaplican
acuerdos como laConvención del
Consejo deEuropa sobre televisión
transfronteriza yconferir trato
nacional aobras audiovisuales y/oa
suministradores deservicios
audiovisuales quereúnan ciertos
criterios específicos enmateria de
origen europeo.Países europeos Indefinida Promoción deobjetivos
culturales basados envínculos
culturales delarga data.
Sepueden otorgar concesiones para
laexplotación deestaciones de
radioteledifusión apersonas de
países distintos deLiechtenstein.Todos lospaíses conlosque
pueda serdeseable la
cooperación cultural.Indefinida Promoción deobjetivos
culturales comunes, yregular
elacceso aunmercado
limitado enescala afinde
conservar ladiversidad dela
oferta.
Servicios de
construcción y
servicios de
ingeniería conexosElderecho depresencia comercial y
elderecho depresencia depersonas
físicas depende delareciprocidad
paralossuministradores de
servicios procedentes de
Liechtenstein.Todos lospaíses Indefinida Garantizar unacceso adecuado
almercado alosproveedores
deservicios procedentes de
Liechtenstein.LIECHTENSTEIN (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios deseguros Conceder permiso parael
establecimiento decompañías de
seguros depaíses distintos de
Liechtenstein sólocuando setrate
decompañías supervisadas porla
inspección deseguros deSuiza.Todos lospaíses Indefinida Medidas paragarantizar la
supervisión delascompañías
deseguros extranjeras.
Servicios bancarios y
otros servicios
financieros
(excluidos los
seguros)Permitir apersonas establecidas en
Suiza, sinexigirles unapresencia
comercial enLiechtenstein,
participar enlasredes depagos y
compensación yadministrar
emisiones expresadas enfrancos
suizos.Suiza Indefinida Medidas derivadas delaunión
monetaria entre Liechtenstein y
Suiza.
Servicios desistema
dereservas
informatizado yde
comercialización de
transporte aéreoMedidas basadas enelartículo 7del
Código deConducta revisado dela
Comisión Europea deAviación
Civil, porelquelasobligaciones de
losvendedores queutilizan el
sistema dereservas informatizado o
delostransportistas aéreos centrales
yparticipantes noserán de
aplicación cuando noseaotorgado
untrato equivalente alaplicado en
virtud delCódigo deConducta enel
paísdeorigen deltransportista
central delvendedor delsistema.Todos lospaíses enqueexiste
unvendedor porsistema de
reservas informatizado oun
transportista aéreo central.Indefinida Lanecesidad delaexención es
debida alinsuficiente
desarrollo denormas acordadas
multilateralmente parael
funcionamiento delsistema de
reservas informatizado.
GATS/EL/83-A
Página 3LIECHTENSTEIN (continuación)GATS/EL/83-A
Página 4
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios de
transporte por
carretera (pasajeros
ycarga)Permitir, sobre labasedelacceso
mutuo almercado, elsuministro de
servicios detransporte mediante
vehículos matriculados enpaíses
distintos deLiechtenstein para
realizar eltransporte demercancías
y/opasajeros en,hacia, desde, oen
tránsito porterritorio de
Liechtenstein, sobre labase,
normalmente, deacuerdos
bilaterales.Todos lospaíses conlosque
existen opueden serdeseables
acuerdos bilaterales sobre
transporte porcarretera uotros
arreglos relativos altransporte
porcarretera (enlaactualidad
unos 30países).Senecesita unaexención hasta
queseacuerde laliberalización
multilateral delosservicios de
transporte porcarretera,
teniendo encuenta la
especificidad regional ylos
efectos sobre elmedio ambiente
deltransporte porcarretera.Tener encuenta la
especificidad regional delas
disposiciones delosservicios
detransporte porcarretera y
proteger laintegridad dela
infraestructura delas
carreteras, yelmedio
ambiente.
Todos lossectores Conceder concarácter recíproco
permisos deestancia temporal y
residencia permanente enel
territorio delaspartes, sin
determinadas limitaciones, a
ciudadanos delaspartes enlos
acuerdos deestancia temporal y
residencia permanente entre
Liechtenstein ySuiza.Suiza Indefinida Medida accesoria alaunión
aduanera, monetaria ypostal
entre elPrincipado de
Liechtenstein ySuiza.LIECHTENSTEIN (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Concesión detrato preferencial a
losnacionales depaíses distintos de
Liechtenstein, pertenecientes aáreas
tradicionales decontratación según
lalegislación deLiechtenstein en
materia deinmigración, alconceder
permisos deentrada, estancia y
trabajo enLiechtenstein (residente
anual, residente temporal y
trabajador estacional) apersonas
físicas suministradoras deservicios
distintas delaspersonas esenciales
definidas enlaLista de
compromisos específicos de
Liechtenstein sobre elcomercio de
servicios (Parte I:compromisos
horizontales).Países delaCEydelaAELI Indefinida Regular lainmigración en
Liechtenstein mediante medidas
basadas envínculos delarga
dataconlasáreas tradicionales
decontratación.
Según lalegislación de
Liechtenstein, elderecho de
presencia depersonas físicas en
todos lossectores depende dela
reciprocidad dequeseanobjeto los
suministradores deservicios
procedentes deLiechtenstein.Todos lospaíses Indefinida Garantizar eladecuado acceso
alosmercados alos
suministradores deservicios
procedentes deLiechtenstein.
GATS/EL/83-A
Página 5