RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/371
G/SCM/W/381
DEL COMERCIO 23deabrilde1996
(96-1522)
Original: español Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS FORMULADAS POR VENEZUELA ENRELACI ÓNCON LA
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA POR
BARBADOS1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DE
LOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deVenezuela lasiguiente comunicación, defecha 16de
abrilde1996.
_______________
Preguntas deVenezuela respecto delaLegislación Antidumping ysobre
Medidas Compensatorias deBarbados
Respecto delaLegislación Antidumping ysobre Medidas Compensatorias notificada por
Barbados, através delosdocumentos G/ADP/N/1/BRB/1 yG/SCM/N/BRB/1 defecha 30deoctubre
de1995, Venezuela tienelassiguientes preguntas:
1. General
a) ¿Podría confirmar ladelegación deBarbados sielAcuerdo deMarrakech, asícomo
losAcuerdos quelointegran, incluyendo elAcuerdo Antidumping delaOrganización
Mundial delComercio (Acuerdo A-DdelaOMC) yelAcuerdo sobre Subvenciones
yMedidas Compensatorias delaOrganización Mundial delComercio (Acuerdo SMC
delaOMC), forman parte delalegislación interna deBarbados?
b) ¿Qué jerarquía tienen losAcuerdos A-DySMC delaOMC dentro delalegislación
interna deBarbados, yenespecial frente alegislaciones A-DySMC promulgadas con
anterioridad yposibles legislaciones quesepromulguen conposterioridad adichos
Acuerdos?
c) ¿Cómo seaplican eincorporan losAcuerdos A-DySMC delaOMC alalegislación
interna deBarbados?
d) ¿Setieneprevisto introducir nuevas legislaciones internas enmateria A-DySMC para
implementar losAcuerdos A-DySMC delaOMC? Deserasí,¿quéjerarquía tendrían
lasnuevas legislaciones frente alosAcuerdos A-DySMC delaOMC uotras
legislaciones enlamateria preexistentes?
./.
1G/ADP/N/1/BRB/1-G/SCM/N/1/BRB/1.G/ADP/W/371
G/SCM/W/381
Página 2
2. Aspectos sustantivos delalegislación A-DySMC notificada porBarbados
2.1 Bienes similares, ramadeproducción nacional, elementos deldaño, criterios deminimis ,etc.
a) Comentario
Lalegislación A-DySMC deBarbados parece serinconsistente conlosAcuerdos respectivos
delaOMC, todavezquenadaestablece encuanto aaspectos talescomo: bienes similares, rama de
laproducción nacional debienes similares, criterios paradeterminar eldañooamenaza dedaño, criterios
deminimis ,iniciación deinvestigaciones yotros.
Preguntas
¿Podría aclarar ladelegación deBarbados silaautoridad investigadora A-DySMC toma en
cuenta talesaspectos? ¿Existe osepromulgará algún instrumento legaladicional quecontemple los
aspectos señalados anteriormente? ¿Confirmaría ladelegación deBarbados quetalesaspectos serigen
porlasdisposiciones delosAcuerdos A-DySMC delaOMC?
2.2 Autoridad Competente
a) Comentario
Seobserva quelaLegislación A-DySMC deBarbados otorga unagrandiscrecionalidad a
laautoridad investigadora ydecisora enmateria A-DySMC. Ésteeselcasodelosartículos 4.3a),
8.3,9.3(...cuando elMinistro loestime apropiado, conveniente onecesario ...).
Preguntas
¿Podría aclarar ladelegación deBarbados siexiste osepromulgará alguna legislación A-D
ySMC adicional queestablezca criterios objetivos yclaros quelimiten lasatribuciones delaautoridad
investigadora ydecisora? ¿Confirmaría ladelegación deBarbados quesusautoridades investigadoras
serigen porloscriterios objetivos establecidos enlasdisposiciones delosAcuerdos A-DySMC de
laOMC?
2.3 Determinación delasubvención
a) Comentario
Seobserva quelalegislación SMC deBarbados noestablece criterios deespecificidad talcomo
lodispone elartículo 2delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC.
Pregunta
¿Existen osetoman encuenta criterios deespecificidad enlalegislación SMC deBarbados
paraladeterminación delaexistencia desubsidios, talcomo loindica elartículo 2delAcuerdo sobre
Subvenciones delaOMC?