RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/379
G/SCM/W/389
DEL COMERCIO 23deabrilde1996
(96-1512)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOSESTADOS UNIDOS ENRELACI ÓN
CON LANOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA
POR BOLIVIA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL
ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DE
LOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 16deabrilde1996.
_______________
1. Deconformidad conelartículo 25[página 5],¿ante quién podrán apelar laspartes interesadas
laresolución?
2. ¿Qué requisitos sonnecesarios paralacontinuación deunaorden deconformidad conel
artículo 26[página 5]además depresentar unasolicitud?
3. Elartículo 12[página 14]dispone quelaSecretaría Técnica deberá adoptar unadeterminación
preliminar enunplazo máximo de45díashábiles contados apartir delafecha delenvío delos
cuestionarios. ¿Está elloenconformidad conelartículo 7delAcuerdo Antidumping, según elcual
noseaplicarán derechos preliminares antes detranscurridos 60días?
4. Elmétodo decomparación entre elvalor normal yelprecio deexportación previsto enel
artículo 26[página 18]parece diferir delcontenido enelpárrafo 2.4.2 delartículo 2delAcuerdo
Antidumping. ¿Podrían explicar estasdiferencias aparentes?
5. Elpunto 1delartículo 28[página 19]estipula que"Los aportes encapital, departe delos
gobiernos, queseconsideren inconsistentes conlapráctica habitual deinversión deinversores privados
enelterritorio nacional" sonunsubsidio doméstico. Estoparece incompatible conelapartado a)del
artículo14delAcuerdosobreSubvencionesyMedidasCompensatorias,queutilizalaprácticaenmateria
deinversiones delMiembro exportador como baseparadeterminar silaaportación decapital social
porelgobierno confiere unbeneficio. ¿Podrían explicar estaincompatibilidad aparente?
6. ¿Qué disposiciones sehanadoptado parallevar acabolosexámenes enmateria de"nuevo
expedidor", previstos enelpárrafo 5delartículo 9delAcuerdo Antidumping?
7. ¿Qué disposiciones sehanadoptado enmateria derevisión judicial, conforme aloprevisto
enelartículo13delAcuerdoAntidumpingyenelartículo23delAcuerdosobreSubvencionesyMedidas
Compensatorias?
1G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1 +G/ADP/N/1/BOL/1/Suppl.1-G/SCM/N/1/BOL/1/Suppl.1.