RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/THA/7
20dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-4097)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Seharecibido deladelegación deTailandia, el7dediciembre de1995, lasiguiente notificación
relativa alaadministración decontingentes arancelarios (cuadro MA:1).
_______________G/AG/N/THA/7
Página 2ACCESO ALOS MERCADOS: TAILANDIA
PERÍODO DEINFORMACI ÓN:Añocivil 1995
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios
Designación delosproductosNúmero delapartida arancelaria
correspondiente aladesignación
delosproductosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(Delasección I-BdelaParte IdelaLista) (Delasección I-BdelaParte IdelaLista)
1 2
Té 0902 a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)lasasignaciones seconceden enlasiguiente proporción:
-90porciento apersonas jurídicas quehantenido
actividades enmateria deimportación durante
1991-1994;
-10porciento apersonas jurídicas quenohantenido
actividades anteriores enmateria deimportación;
-lasasignaciones seconceden mediante prorrateo;
iii)loscertificados tienen unavalidez de30díashasta el
31dediciembre de1995.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplica.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.G/AG/N/THA/7
Página 31 2
Pimienta, seca, triturada opulverizada 0904.11.0003
0904.12.0004a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)lasasignaciones sóloseconceden apersonas jurídicas
conactividades deimportación;
iii)loscertificados tienen unavalidez de30díashasta el
31dediciembre de1995.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplica.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.
Cebollas, frescas, refrigeradas, secas incluso en
trozos oenrodajas, obientrituradas opulveri-
zadas, pero sinotrapreparación, mezcladas0703.10.0005
0712.20.0104
0712.20.0200a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)lasasignaciones seconceden exclusivamente ala
Federación deCooperativas deCultivadores de
Cebollas deTailandia;
iii)loscertificados tienen unavalidez de30díasdentro del
período deasignación.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplica.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.
Período deimportación: 1ºdeoctubre a15denoviembre
de1995.G/AG/N/THA/7
Página 41 2
Ajos, frescos orefrigerados, pulverizados ono 0703.20.0007
0712.90.0115
0712.90.0128a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE),
Ministerio deComercio;
ii)lasasignaciones seconceden exclusivamente ala
Organización deAlmacenes Públicos;
iii)loscertificados tienen unavalidez de30díasdentro
delperíodo deasignación.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplica.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.
Período deimportación: octubre ynoviembre de1995.
Seda cruda 5002.00.0003 a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)Seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)Lasasignaciones seconceden trimestralmente enla
siguiente proporción:
-40porciento alaspersonas jurídicas quehan
tenido actividades enmateria deimportación
durante 1992-1994;
-60porciento alaspersonas jurídicas quetienen un
plandeproducción relativo alasedaoactividades
deimportación desedacruda;
iii) loscertificados tienen unavalidez de30díashasta el
31dediciembre de1995.
c)Otras disposiciones relativas aacceso alosmercados: No
seaplica.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.G/AG/N/THA/7
Página 51 2
Café instantáneo yotros extractos, esencias y
concentrados decaféypreparaciones abase
deestos extractos, esencias oconcentrados o
abasedecafé2101.10 a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)lasasignaciones seconceden enlasiguiente proporción:
-80porciento apersonas jurídicas opropietarios
exclusivos quehantenido actividades enmateria
deimportación durante 1992-1994;
-20porciento acualesquiera personas jurídicas o
propietarios exclusivos quehayan solicitado
asignaciones en1995;
iii) loscertificados tienen unavalidez de30díashasta el
31dediciembre de1995.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplica.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.
Leche ynata(crema) concentradas oedulcoradas
deotromodo, enpolvo, gránulos uotras formas
sólidas, oconuncontenido dematerias grasas,
enpeso, inferior oigual a1,5porciento0402.10.0007 a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)lasasignaciones seconceden alaspersonas jurídicas
quehantenido actividades durante 1991-1994, ala
Organización dePromoción delaIndustria deProductos
Lácteos deTailandia, Ministerio deAgricultura y
Cooperativas, yalosfabricantes deleche condensada.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplica.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.