RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/3
22dejunio de1995
DEL COMERCIO(95-1664)
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
INFORMACI ÓNMÍNIMA QUE HADEFACILITARSE ENVIRTUD DEL
PÁRRAFO 11DEL ARTÍCULO 25DEL ACUERDO ENLOSINFORMES
SOBRE TODAS LASMEDIDAS COMPENSATORIAS,
PRELIMINARES ODEFINITIVAS
Texto adoptado porelComité el13dejunio de1995
1. Título delaviso público relativo alamedida.
2. Fecha ylugar depublicación.
3. Número deinvestigación (reglamentación) eindicación deotros avisos relativos alamisma
investigación (porejemplo deiniciación, deadopción demedidas provisionales).
4. Indicación, paracadasubvención objeto deinvestigación, de:a)laforma delasubvención
(porejemplo, donación, préstamo, aportación decapital), b)naturaleza delasubvención (a
laexportación odeotrotipo), c)identidad delorganismo quelaconcede, d)baseparala
determinación delaespecificidad, ye)cuantía delasubvención (porcentaje ocuantía porunidad,
según proceda).
5. Encasodeimposición demedidas compensatorias, indicación delproducto (incluida la
clasificación aduanera), elorigen (país/territorio aduanero/empresa), eltipodelderecho yla
fecha enqueseaplicará respecto decadaunadelasfuentes delasimportaciones.
6. Encasodecompromiso, indicación delproducto, elpaís/territorio aduanero/empresa ylafecha
enquecomenzará aaplicarse elcompromiso.
7. Período deinvestigación (subvención, daño).
8. Fecha deladeterminación delaexistencia desubvención.
9. Fecha deladeterminación delaexistencia dedaño.
10. Tipodedañoconstatado (daño importante, amenaza, retraso importante).
11. Volumen ygrado depenetración delasimportaciones subvencionadas.
12. Efecto enlosprecios internos delproducto similar (existencia onodeunasignificativa
subvaloración deprecios, contención delasubida delosprecios oreducción deéstos).
13. Pruebas relativas alarepercusión enlaproducción nacional (factores mencionados enel
párrafo 4delartículo 15delAcuerdo enlosquesehayabasado laconclusión relativa ala
repercusión enlaproducción nacional).
./.G/SCM/3
Página 2
14. Pruebas dequesecausa dañoalarama deproducción nacional (base paradeterminar quese
causa daño, yotros factores quealmismo tiempo puedan causar dañoalaramadeproducción
nacional).