ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/201 9deenero de1996
ACUERDO SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
NOTIFICACI ÓNDEACEPTACIONES
ENTRADA ENVIGOR
Tengoelhonordeinformarledequeel15deabrilde1994elGobiernodeLuxemburgo
aceptó elAcuerdo dereferencia.
Tengo asimismo elhonor decomunicarle que,enlasfechas indicadas, recibí delos
Gobiernos queseenumeran acontinuación losinstrumentos deratificación oaceptación
delAcuerdo dereferencia, enlosquereconocen como plenamente vinculante lafirma
estampada porsurepresentante plenipotenciario el15deabrilde1994:
Bélgica 30dediciembre de1994
Comunidad Europea 30dediciembre de1994
Canadá 22dediciembre de1995
"AlsuscribirelpresenteAcuerdo,yenrelaciónconlosEstadosUnidos,
enelcasodelAnexo 1(Departamentos yOrganismos Federales) los
compromisos delCanadá sebasan ennuestro entendimiento de:1)el
valor delaoferta delosEstados Unidos enlafecha delafirma del
Acuerdo enMarrakech y:2)elvalor delos"contratos reservados a
laspequeñas empresas yalasempresas pertenecientes aminorías"
debatidoconlosEstadosUnidosenrelaciónconlaexcepciónadoptada
ensuoferta conrespecto aesosprogramas. ElCanadá señala además
quesuscompromisos sebasan enelentendimiento dequeelvalor
deloscontratos delosEstados Unidos, que,encasocontrario estarían
sujetos alACP-OMC, yalosqueseaplican preferencias conrespecto
alaspequeñas empresas yalasempresas pertenecientes aminorías
delosEstados Unidos, escompatible conlasestadísticas presentadas
recientemente porlosEstados Unidos deconformidad conlas
exigencias delcapítulo 10delTLC. Estas estadísticas indican queel
valor total deloscontratos reservados alaspequeñas empresas y
pertenecientes aminorías porlosdepartamentos yorganismos delos
96-0162 ./.
WT/Let/51ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
Estados Unidos asciende a3.000 millones dedólares EE.UU. Conlos
ajustesadecuadosalosvaloresdeumbralmáselevadosdelACP-OMC,
esevalor sería dealrededor de2.400 millones dedólares EE.UU."
Finlandia 30dediciembre de1994
Francia 30dediciembre de1994
Israel 31dediciembre de1995
Japón 5dediciembre de1995
Corea 22dediciembre de1995
"Deconformidad conelpárrafo 3a)delartículo XXIV delAcuerdo,
laRepública deCorea retrasará laaplicación delasdisposiciones de
dicho Acuerdo, aexcepción desusartículos XXIyXXII, hasta una
fecha noposterior al1ºdeenero de1997."
Noruega 7dediciembre de1994
España 30dediciembre de1994
Suecia 22dediciembre de1994
Suiza 19dediciembre de1995
Estados Unidos 1ºdediciembre de1995.
Deconformidad conelpárrafo 1desuartículo XXIV, elAcuerdo entró envigor para
todos losGobiernos antes mencionados el1ºdeenero de1996.
Estanotificación sehace deconformidad conelpárrafo 14delartículo XXIV del
Acuerdo.
R.Ruggiero
Director General