RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/P/6
24demarzo de1995
DEL COMERCIO(95-0668)
Original: inglés Comercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEQATAR
Lista decompromisos específicos envirtud del
Acuerdo General sobre elComercio deServicios
Lacomunicación adjunta sedistribuye alosmiembros delConsejo General apetición del
Gobierno deQatar, deconformidad conlaDecisión adoptada porelConsejo General el31deenero
de1995enrelación conlafinalización delasnegociaciones sobre laslistassobre mercancías yservicios
(WT/L/30).
______________ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/101
1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS
QATAR
Lista decompromisos específicos
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________QATAR - LISTA DE COMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS EN ESTALISTA
3) De conformidad con las leyes, decisiones y
reglamentaciones de Qatar, se daráprioridad a los bienes y serviciosnacionales o a los bienes y servicios deorigen nacional en las compras de losdepartamentos gubernamentales,semigubernamentales y del sector público,así como en las compras de contratistasnacionales y extranjeros a los que hayaconcedido contratos el Gobierno de Qatar osus órganos afiliados para ser realizados enel país o en el extranjero. Esa prioridadsólo se concederá si la diferencia entre elprecio de los bienes o servicios de origennacional y el de los de procedenciaextranjera no supera el 10 por ciento(Ley Nº 6 de 1987).3) Actualmente sólo las personas físicas o
jurídicas de Qatar están autorizadas aposeer, comprar, vender o negociaracciones de Qatar. Los extranjeros noestán autorizados a invertir en acciones deQatar.
Las causas de esta restricción aplicable a
los extranjeros son el reducido número desociedades anónimas de Qatar (alrededorde 20 y la ausencia de un mercado devalores organizado.QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
Salvo en el caso de los bancos, de las
instituciones financieras y de seguros y delos demás sectores y subsectores noestipulados en las listas anexas comoámbitos de compromiso sujetos alimitaciones respecto del número deproveedores de servicios, la presenciacomercial extranjera se deberá asegurar através de un agente de Qatar que actúe enla misma esfera de servicios o en unamisma esfera de servicios o en una esferaconexa (el contrato de representaciónoficial debe registrarse en el Ministerio deFinanzas, Economía y Comercio), omediante una participación en el capital deuna empresa de Qatar.Las personas físicas y jurídicas extranjerasno están autorizadas a comprar tierras nibienes raíces. Los extranjeros puedenadquirir, mediante arrendamiento de largaduración, tierras para el ejercicio deactividades económicas, especialmente detipo industrial.
A los particulares extranjeros o a las
empresas con accionistas extranjeros se lespuede exigir el pago de impuestos directossobre la renta derivada de obras uoperaciones realizadas en Qatar, mientrasque a los proveedores nacionales deservicios y a las empresas de nacionales deQatar puede no exigírseles el pago deimpuestos de esa clase. (Ley Nº 11de 1993). Las personas físicas y empresasextranjeras pueden obtener exencionesfiscales por períodos de cinco a diez añosantes de realizar las inversiones.QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
La presencia comercial extranjera debe
comportar un interés económico adicional para elpaís, por ejemplo transferencia de altatecnología, programas de investigación ydesarrollo, asistencia técnica o decomercialización, y formación o capacitación demano de obra nacional.
3), 4) Las industrias nacionales deservicios y los servicios nacionales podrándisfrutar de algún tipo de incentivo y deayuda, por ejemplo polígonos industriales,préstamos financieros en condiciones másfavorables, estudios de mercado yprogramas de comercialización, incluida laorganización de exposiciones o lafacilitación de su participación en elpabellón de Qatar en ferias y exposicionesinternacionales, a un costo menor ogratuitamente, dotación de centros decomercialización (en el país o en elextranjero) y/o concesión de descuentossobre los precios de sus programas depublicidad en la televisión nacional y en lasagencias de publicidad nacionales, y otrosincentivos semejantes.QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
4) Sin consolidar, excepto en lo que se refiere
a las medidas que afectan a la entrada y
estancia temporal de personas físicas de lassiguientes categorías:4) Sin consolidar, excepto en lo que se refiere
a las medidas que afectan a las categoríasde personas físicas enumeradas en lacolumna sobre acceso a los mercados.
- gerentes,- especialistas y- técnicos calificados
No está permitida la presencia de personasfísicas extranjeras que trabajen por cuentapropia.Los programas sociales y de vivienda, asícomo algunos elementos de la atenciónsanitaria gratuita, quedan reservados a losciudadanos de Qatar.QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
II. COMPROMISOS RELATIVOS A SECTORES ESPECÍFICOS
1. SERVICIOS
PRESTADOS A LAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
b) Servicios de contabilidad,
auditoría y teneduría delibros(CCP 862)1) Ninguna
2) Ninguna 3) El número de proveedores extranjeros se
mantiene fijo, al nivel existente en marzo
de 1995 (10 empresas)
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna 3) Ninguna
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontalesQATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de
asesoramiento tributario,
a saber:
- Servicios de planificación
y consultoría sobreimpuestos de lassociedades(CCP 86301)
- Servicios de preparación
y revisión de impuestosde las sociedades(CCP 86302)1) Ninguna
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales1) Ninguna 2) Ninguna 3) Ninguna 4) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales
d) Servicios de arquitectura
(CCP 8671)1) Ninguna 2) Ninguna 3) Acceso limitado a los proyectos cuyo valor
exceda de 100 millones de dólares o de la
cantidad equivalente a esa cifra en otrasdivisas.
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales1) Ninguna
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto lo indicado en os
compromisos horizontales
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontalesQATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
h) Servicios médicos y
dentales
(CCP 9312)1) Sin consolidar
2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales1) Sin consolidar 2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales. Se exige la
residencia.
i) Servicios de veterinaria
(CCP 932)1) Ninguna
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales1) Ninguna 2) Ninguna 3) Ninguna 4) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales. Se exige la
residencia.QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios de informática
y servicios conexos
a) Servicios de consultores
en instalación de equipo
de informática(CCP 841)
b) Servicios de aplicación
de programas deinformática(CCP 842)1) Sin consolidar
2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales1) Sin consolidar 2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales
c) Servicios de
procesamiento de datos
(CCP 843)
d) Servicios de bases de
datos(CCP 844)QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
C. Servicios de
investigación y desarrollo
a) Servicios de
investigación y desarrollo
de las ciencias naturales
b) Servicios de
investigación y desarrollode las ciencias sociales ylas humanidades
c) Servicios
interdisciplinarios deinvestigación y desarrollo1) Sin consolidar
2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.1) Sin consolidar 2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.
F. Otros servicios prestados
a las empresas
b) Servicios de
investigación de
mercados(CCP 864)1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.3) Ninguna 4) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios de consultores
en administración
(CCP 865)1) Sin consolidar
2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.1) Sin consolidar 2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.
e) Servicios de ensayos
y análisis técnicos
(CCP 8676)1) Ninguna
2) Ninguna 3) Ninguna
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.1) Ninguna
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales
4) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.
2. SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
B. Servicios de mensajeros 1) Sin consolidar 1) Sin consolidar
Servicios terrestres
internacionales decorreos2) Sin consolidar 2) Sin consolidar
3) El número de proveedores extranjeros se
mantiene fijo, al nivel existente en marzode 1995 (seis empresas)3) NingunaQATAR (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
3. SERVICIOS DE
CONSTRUCCI ÓNY
SERVICIOS DE
INGENIER ÍA
CONEXOS
A. Trabajos generales de
construcción parala
edificación
(CCP 512)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
B. Trabajos generales de
construcción parala
ingeniería civil
(CCP 513)3) Acceso limitado alosproyectos cuyo valor
exceda de100millones dedólares odela
cantidad equivalente aesacifra enotras
divisas.3) Ninguna
C. Armado de
construcciones
prefabricadas ytrabajos
deinstalación
(CCP 514+516)4) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
D. Trabajos determinación
deedificios
(CCP 517)
GATS/SC/101
Página 11QATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
6. SERVICIOS
RELACIONADOS CON
EL MEDIO AMBIENTE1) Sin consolidar
2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.1) Sin consolidar 2) Sin consolidar 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
A. Todos los servicios de
seguros y relacionados
con los seguros
b) Servicios de seguros
distintos de los seguros
de vida1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna 2) Ninguna
c) Servicios de reaseguro y
retrocesión3) El número de proveedores extranjeros de
seguros se mantiene fijo, al nivel existente
en marzo de 1995 (cinco empresas)3) Ninguna
d) Servicios auxiliares de
los seguros (incluidos losde corredores y agenciasde seguros)4) Sin consolidar 4) Sin consolidarQATAR (continuación)
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos
adicionales
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros (excluidos los
seguros)1) Ninguna
2) Ninguna1) Ninguna 2) Ninguna
3) El número de sucursales de las
instituciones bancarias extranjeras se
mantiene fijo, al nivel existente en marzode 1995 (ocho sucursales)3) Ninguna
4) Sin consolidar 4) Sin consolidar
9. SERVICIOS DE
TURISMO YSERVICIOSRELACIONADOSCON LOS VIAJES
A. Hoteles y restaurantes
(incluidos los serviciosde suministro de comidasdesde el exterior porcontrato)(CCP 641 a 643)
Hoteles 1) Sin consolidar 1) Sin consolidar
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sin consolidar 4) Sin consolidar
Restaurantes 1) Sin consolidar 1) Sin consolidar
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna 3) Ninguna
4) Sin consolidar 4) Sin consolidar