PROHIBIDA LAPUBLICACI ÓNANTES DELAS
16.00 HORAS GMT DEL13DEDICIEMBRE DE1995
PRESS/33
8dediciembre de1995
ELDIRECTOR GENERAL DELAOMC DICE QUE LAAPLICACI ÓN
DELOS RESULTADOS DELARONDA URUGUAY
COMIENZA CON BUEN PIE
Seindica enlanecesidad deun"programa noconflictivo"
para laConferencia Ministerial deSingapur
Losprogresos enlaaplicación deloscompromisos delaRonda Uruguay "hansidosatisfactorios
enlamayoría delaesferas", especialmente teniendo encuenta elalcance ylacomplejidad delAcuerdo
sobre laOMC, "pero esclaro quequeda mucho porhacer enelpróximo año".
Estaesunadelasprincipales conclusiones delDirector General delaOMC, Renato Ruggiero,
incluidas enuninforme*dirigido alConsejo General sobre elprimer añodelaOrganización. Después
deexaminar varios temas nuevos relacionados conelsistema comercial multilateral, elSr.Ruggiero
pidequeseestablezca "esencialmente unprograma noconflictivo" paralaprimera Conferencia
Ministerial delaOMC prevista paradiciembre de1996enSingapur. Diceconcretamente losiguiente:
*"Revista General delaEvolución delComercio Internacional ydelSistema deComercio", quesepuede
obtener gratuitamente enlaSecretaría delaOrganización Mundial delComercio.
CONTIN ÚA
95-4012PRESS/33
Página 2/3
"Elorden deldíadeesareunión incluirá unaevaluación delosprogresos realizados enla
aplicación deloscompromisos aceptados enlaRonda Uruguay, incluida laobligación dequela
Conferencia Ministerial examine losprogresos realizados ensectores quevandesde elcomercio yel
medio ambiente hasta lasrepercusiones delaRonda enlospaíses menos adelantados. Estosignifica
queelprograma paraSingapur debeseresencialmente unprograma noconflictivo, ydebemos estar
prevenidoscontralosintentosdequeseadeotramanera.Análogamente,lostrabajosfuturosdelaOMC,
alosquetodos esperamos queSingapur déunnuevo impulso, tienealgunas claras direcciones acordadas.
Einclusive enlafrontera delsistema multilateral -losnuevos temas sugeridos paraelprograma- confío
enquepodremos garantizar queelsistema sigaavanzando, como debe, sobre labasedelconsenso."
Elinforme examina lalabor detodos losórganos representativos delaOMC, entre elloslos
queseocupan delaagricultura, lasolución dediferencias, lostextiles yelvestido, losservicios, la
propiedad intelectual ylosacuerdos comerciales regionales. Conrespecto alprimer añodeaplicación
delosresultados delaRonda Uruguay, aborda lascuestiones siguientes: primera, elcumplimiento
delasprescripciones denotificación; segunda, laaplicación deloscompromisos sustantivos deponer
lalegislación deconformidad conlasobligaciones adquiridas enlaOMC ydeaplicar losaumentos
previstos enelacceso alosmercados; y,tercera, larealización dediversas tareas establecidas enlos
Acuerdos delaOMC.
Sobre lasnotificaciones, elinforme señala, porejemplo, unasituación bastante negativa con
respecto alAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, conrelación alcualmenos de
lacuarta partedelosMiembros hanotificado programas desubvenciones. Porotrolado,casiel90por
ciento delosMiembros sometidos alasprescripciones denotificación envirtud delAcuerdo sobre
losTextiles yelVestido lashapresentado. Conrespecto alaaplicación deloscompromisos sustantivos
elSr.Ruggiero concluye diciendo:
"Eldeesteañohasidounbuencomienzo enloqueserefiere aalgunos aspectos delaaplicación
delosresultados delaRonda Uruguay. Peroelpróximo añoserátodavía máscrucial. Laaplicación
debecontinuar, enalgunos casos aunritmo acelerado, paracompensar losprogresos inadecuados de
esteaño."
Alexaminar losposibles temas adicionales queserán objeto deunaconsideración multilateral,
elSr.Ruggiero mencionó elregionalismo, laspolíticas deinversiones ycompetencia y,brevemente,
losargumentos relativos alarelación entre lasnormas deltrabajo internacionalmente reconocidas y
elsistema comercial.
FIN