PC/AIR/36 20OCTOBER 1994
SUBJECT: NEGOTIATING GROUPONMOVEMENT OFNATURAL PERSONS
1.THENEGOTIATING GROUPONMOVEMENT OFNATURAL PERSONS WILLHOLDITSTHIRD
MEETING ONFRIDAY4NOVEMBER 1994AT11A.M.INTHECENTREWILLIAM RAPPARD.
2.THEFOLLOWING ITEMSAREPROPOSED FORTHEAGENDA:
A.REQUESTS FOROBSERVER STATUS;
B.PROGRESS OFTHEBILATERAL NEGOTIATIONS;
C.ORGANIZATION OFFUTUREWORKANDDATESOFFUTUREMEETINGS;
D.OTHERBUSINESS.
3.THEMEETING ISOPENTOALLGOVERNMENTS WHICHHAVESIGNEDTHEFINALACT,
ASWELLASTOGOVERNMENTSANDINTERNATIONALORGANIZATIONSWHICHHAVEBEENGRANTED
OBSERVER STATUSINTHEGROUP. GOVERNMENTS WISHING TOPARTICIPATE INTHEGROUP
ASOBSERVERS SHOULDSOINFORMTHESECRETARIAT.
PETERD.SUTHERLAND
OBJET: GROUPEDENEGOCIATION SURLEMOUVEMENT DESPERSONNES PHYSIQUES
1.LEGROUPEDENEGOCIATION SURLEMOUVEMENT DESPERSONNES PHYSIQUES TIENDRA
SATROISIEME REUNION LEVENDREDI 4NOVEMBRE 1994A11HEURES AUCENTRE
WILLIAM RAPPARD.
2.L'ORDREDUJOURPROPOSE ESTLESUIVANT:
A.DEMANDES DESTATUTD'OBSERVATEUR;
B.ETATD'AVANCEMENT DESNEGOCIATIONS BILATERALES;
C.ORGANISATION DESTRAVAUX FUTURSETDATESDESREUNIONS FUTURES;
D.AUTRESQUESTIONS.
3.PEUVENTPARTICIPERALAREUNIONTOUSLESGOUVERNEMENTSQUIONTSIGNEL'ACTE
FINALAINSIQUELESGOUVERNEMENTS ETLESORGANISATIONS INTERNATIONALES QUIONT
OBTENULESTATUTD'OBSERVATEUR AUPRESDUGROUPE. LESGOUVERNEMENTS QUIDESIRENT
PARTICIPER AUXTRAVAUX DUGROUPEENQUALITE D'OBSERVATEURS SONTPRIESD'EN
INFORMER LESECRETARIAT.
PETERD.SUTHERLAND
ASUNTO: GRUPODENEGOCIACION SOBREELMOVIMIENTO DEPERSONAS FISICAS
1.ELGRUPODENEGOCIACION SOBREELMOVIMIENTO DEPERSONAS FISICAS CELEBRARA
SUTERCERA REUNION ELVIERNES 4DENOVIEMBRE DE1994ALAS11HENELCENTRO
WILLIAM RAPPARD.
2.SEPROPONE ELSIGUIENTE ORDENDELDIA:
A.SOLICITUDES DERECONOCIMIENTO DELACONDICION DEOBSERVADOR;
B.MARCHADELASNEGOCIACIONES BILATERALES;
C.ORGANIZACION DELOSTRABAJOS FUTUROS YFECHASDELASFUTURAS
REUNIONES;
D.OTROSASUNTOS.
3.PODRANPARTICIPAR ENESTAREUNION TODOSLOSGOBIERNOS QUEHAYANFIRMADO
ELACTAFINAL,ASICOMOLOSGOBIERNOS YLOSORGANISMOS INTERNACIONALES ALOS
QUESEHAYARECONOCIDO LACONDICION DEOBSERVADOR ENELGRUPO. LOSGOBIERNOS
QUEDESEENPARTICIPAR ENELGRUPOCOMOOBSERVADORES DEBERAN INFORMAR DEELLO
ALASECRETARIA.
PETERD.SUTHERLAND
94-2136