RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TRIMS/N/1/PHL/1
25avril1995
DUCOMMERCE(95-0998)
Original: anglais Comité desmesures concernant les
investissements etliéesaucommerce
NOTIFICATION AUTITRE DESARTICLES 5.1ET5.5DEL'ACCORD
SUR LESMESURES CONCERNANT LESINVESTISSEMENTS
ETLIEES AUCOMMERCE
Philippines
LaMission permanente desPhilippines afaitparvenir lacommunication ci-après endatedu
31mars 1995.1
_______________
1. Prescriptions enmatière d'apport localetdedevises prévues dansleProgramme depromotion
desvoitures detourisme (CDP), leProgramme depromotion desvéhicules utilitaires (CVDP),
etleProgramme depromotion desmotocyclettes (MDP)
a) Description delamesure etdesesprincipales caractéristiques
Laprescriptionenmatièred'apportlocalprévuedanslesprogrammesdepromotiondesvéhicules
automobiles apourbutledéveloppement d'uneindustrie desparties etcomposantes d'automobile viable.
Lesparticipants auCDP, auCVDP etauMDP sonttenus deseconformer àlaprescription enmatière
d'apport localpourrester aubénéfice duprogramme. Apartir d'unelistedeparties etcomposantes
d'automobile produites danslepays, lesentreprises d'assemblage peuvent choisir lesparties qu'elles
souhaitent fabriquer ouseprocurer surplace afindeseconformer àlaprescription enmatière d'apport
local.
Outre laprescription relative àl'apport local, lesentreprises d'assemblage devéhicules
automobiles sonttenues deseprocurer desdevises grâce àl'exportation departies etcomposantes
d'automobile pourfinancer unecertaine proportion deleurs importations departies etcomposantes
d'automobile entièrement enpièces détachées ousemi-montées destinées àl'assemblage desvéhicules
automobiles.
b) Catégorie àlaquelle appartient laMIC
Laprescription enmatière d'apport localmentionnée ci-dessus relève delacatégorie 1a)de
lalisteexemplative figurant àl'annexe del'Accord surlesMIC. Laprescription enmatière dedevises
relève delacatégorie 2b)deladite liste.
1Lesréponses fournies dans laprésente notification correspondent auxpoints figurant dans lemodèle de
présentation desnotifications autitredel'article 5.1approuvé etreproduit dans ledocument G/TRIMS/1.G/TRIMS/N/1/PHL/1
Page2
c) Prescriptions enmatière d'apport localetdedevises
Lesprescriptions enmatière d'apport localetdedevises prévues dansleCDP, leCVDP et
leMDP sontindiquées àl'annexe A.
d) Dispositions législatives
Lesmesures susmentionnées sontvisées parlesdécrets-lois (EO)etdécrets présidentiels (MO)
indiqués ci-après etsontappliquées auxnouveaux venus etàtouslesparticipants actuels auCDP, au
CVDP etauMDP quisontenregistrés auprès del'Office desinvestissements (BOI):
EO248(24juillet 1987) - Appendice A
CDP - MO136(1erdécembre 1987) - Appendice B
MO286(9mars 1990) - Appendice C
MO68(21décembre 1992) - Appendice D
MO(décrets présidentiels) complémentaires:
MO134(31mai1993) - Appendice E
MO238(28juillet 1994) - Appendice F
MO242(2décembre 1994) - Appendice G
CVDP - MO157(9février 1988) - Appendice H
MDP - MO160(29février 1988) - Appendice I
Unexemplaire delalégislation susmentionnée estjointàlaprésente notification.*
e) Modification delaMIC
LeDécret présidentiel MO242étend laparticipation auCDP auxauteurs deprojets relevant
del'Opération industrielle conjointe despaysmembres del'ANASE (AIJV) quisontapprouvés par
legouvernement. Cedécret exige enoutre quelesparticipants admis danslecadre del'opération
AIJV seprocurent latotalité desdevises dontilsontbesoin pourimporter lesunités entièrement en
pièces détachées destinées àl'assemblage.
L'article 5.5del'Accord surlesMIC estinvoqué encequiconcerne laparticipation au
programme d'auteurs deprojets AIJV prévue parleDécret présidentiel MO242.
LeDécret présidentiel MO238introduit parailleurs lesmodifications suivantes auDécret
présidentiel MO134:
*Lesdélégations quiledésirent peuvent consulter cesdocuments auSecrétariat (Division delapropriété
intellectuelle etdesinvestissements).G/TRIMS/N/1/PHL/1
Page3
- Modification delaRègle 3envertu delaquelle lavaleur comptable desvéhicules
pourletransport depersonnes entièrement montés pouvant êtreimportés autitre
duDécret présidentiel MO134passe de25000à20000dollars EU;
- Modification delaRègle 13envertu delaquelle l'autorité chargée dedélivrer les
autorisations d'importation requises parleDécret présidentiel MO134n'estplus
l'Office desinvestissements (BOI) maisleBureau desservices d'importation (BIS)
duDépartement ducommerce etdel'industrie;
- Adjonction d'uneannexe Aquimodifie l'article 3.1auxfinsdeproroger jusqu'au
19juin1995 ladécision d'assouplir laréglementation envigueur concernant
l'importation devéhicules pourletransport depersonnes entièrement montés avec
certaines limites, décision quiavaitantérieurement étéprorogée jusqu'àjuin1994
parleDécret présidentiel MO134.
f) Elimination progressive
Lesloispertinentes necontiennent aucune disposition prévoyant uneélimination progressive
desprogrammes relatifs auxvéhicules automobiles. Lesprogrammes seront maintenus jusqu'àceque
leslois/réglementations applicables soient modifiées ouabrogées.
g) Organisme demiseenoeuvre
Lesprogrammesdepromotiondesvéhiculesautomobilessontmisenoeuvreparlegouvernement
national quiconfie cettetâcheàl'Office desinvestissements/Département ducommerce etdel'industrie.
2. Prescription enmatière d'apport localpourlesproduits chimiques àbasedenoixdecoco
a) Description delamesure etdesesprincipales caractéristiques
Lesfabricants desavons etdétersifs sonttenus d'utiliser aumoins 60pour centd'agents
tensioactifs produits danslepaysàpartir denoixdecoco. Laprescription s'applique àtouslesfabricants
desavons etdétersifs, nouveaux ouexistants.
b) Catégorie àlaquelle appartient laMIC
Ils'agitd'uneprescription enmatière d'apport localrelevant delacatégorie 1a)delaliste
exemplative.
c) Dispositions législatives
Laprescription susmentionnée estcontenue dansleDécret-loi n259quiaétépromulgué en
juillet 1987 auxfinsderationaliser l'industrie desproduits détersifs etdepromouvoir l'utilisation de
produits chimiques dérivés del'huile decoco. Ilestobligatoire des'yconformer. Unexemplaire
decedécret-loi estjointàlaprésente notification dansl'Appendice J.*
*Lesdélégations quiledésirent peuvent consulter cesdocuments auSecrétariat (Division delapropriété
intellectuelle etdesinvestissements).G/TRIMS/N/1/PHL/1
Page4
d) Elimination progressive
LeDécret-loi EO259necontient aucune disposition prévoyant l'élimination progressive de
laprescription enmatière d'apport local. Lamesure seramaintenue jusqu'àcequeledécret-loi soit
modifié ouabrogé.
e) Organisme demiseenoeuvre
Lamesure estmiseenoeuvre parlegouvernement national quiconfie cettetâche àl'Office
desinvestissements/Département ducommerce etdel'industrie.G/TRIMS/N/1/PHL/1
Page5ANNEXE A
Prescriptions enmatière d'apport localetdedevises
Programme depromotion desvoitures detourisme (CDP)
Catégorie Cylindrée dumoteur Prescriptions enmatière d'apport
localPrescriptions enmatière de
devises
I 1200ccetau-dessous 51%-àpartir de1993 (MO 286,
s.1990, art.3,par.3.1)50%-jusqu'en1994
75%-1995 à1997
100% -1998 etau-delà (MO 68,
s.1992, art.3,par.3.1)
II 1201cc-2800cc 40%-àpartir de1990 (MO 136,
s.1987, art.7,par.7.1)50%-jusqu'en1994
75%-1995 à1997
100% -1998 etau-delà (MO 68,
s.1992, art.3,par.3.1)
III 2190ccetau-dessus Nonspécifiée 100% -1992 etau-delà (MO 68,
s.1992, art.2,par.2.6)G/TRIMS/N/1/PHL/1
Page6Programme depromotion desvéhicules utilitaires (CVDP)
Catégorie Type devéhicule Poids àvide(kg,PNBV)1Prescription enmatière
d'apport local2Prescription enmatière de
devises3
I Véhicule utilitaire asiatique 3000 54,86% 25%
II Véhicule utilitaire léger 3000 44,42% 25%
III Camions légers 3001à6000 21,90% 25%
IV Camions decharge ou
autobus pourletransport
depersonnes
A
B
C
D6001-9000
9001-12000
12001-15000
15001-1800021,44%)
22,44%)
13,53%)
13,77%)(MO 157,
s.1988, art.7,
par.7.1.)25%(MO 157,s.1988,
art.9,par.9.1)
1 PNBV enkilogrammes.
2 Apartir de1990.
3 Apartir de1988.G/TRIMS/N/1/PHL/1
Page7Programme depromotion desmotocyclettes (MDP)
Catégorie Type devéhicule Prescription enmatière d'apport
localPrescription enmatière dedevises
A Deux roues 54,95% (MO 160,s.1988, art.7,
par.7.1)25%(MO 160,s.1988, art.9,
par.9.1)
B Trois roues 46,64% (MO 160,s.1988, art.7,
par.7.1)25%(MO 160,s.1988, art.9,
par.9.1)