RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/C/W/5
23mars 1995
DUCOMMERCE(95-0665)
Original: espagnol Conseil ducommerce desmarchandises
3avril 1995
REPUBLIQUE DOMINICAINE -RENEGOCIATION DELALISTE XXIII
Projet dedécision
Considérant que,parcommunication endatedu26février 19951,legouvernement dela
République dominicaine ademandé quel'application desdispositions del'article IIdel'Accord général
soitsuspendue pendant unanpourluipermettre detransposer sontarifdouanier danslanomenclature
duSystème harmonisé dedésignation etdecodification desmarchandises etdeprocéder àla
renégociation nécessaire;
Tenant compte dufaitquelaRépublique dominicaine s'estengagée àfournir ladocumentation
requise dansundélaideunan;
LesMEMBRES, agissant enconformité desdispositions duparagraphe 5del'article XXV
del'Accord général,
Décident, compte tenudescirconstances exceptionnelles, desuspendre l'application des
dispositions del'article IIdel'Accord général pourpermettre augouvernement delaRépublique
dominicaine demettre enapplication leSystème harmonisé, sousréserve desconditions suivantes:
1. Legouvernement delaRépublique dominicaine engagera sanstarder desnégociations etdes
consultations aveclesMembres intéressés conformément auxdispositions desparagraphes 1
à3del'article XXVIII.
2. Lesnégociations etconsultations susmentionnées devront êtreterminées pourle31mars1996
auplustard.
3. Enattendant l'entrée envigueur desrésultats desnégociations oudesconsultations
susmentionnées, lesautres Membres auront lafaculté desuspendre desconcessions négociées
primitivement aveclaRépublique dominicaine danslamesure oùilsconsidéreront quele
gouvernement delaRépublique dominicaine n'offre pasunecompensation suffisante.
1G/L/52.