RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/19
G/SCM/W/26
DUCOMMERCE 12juillet 1995
(95-1959)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LE
GOUVERNEMENT CHILIEN AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente delaCorée afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du5juillet 1995.
_______________
Enréponse àl'aérogramme WTO/AIR/78, jevouspriedetrouver ci-après desquestions écrites
destinées auChili, concernant lepremier examen deslégislations enmatière demesures antidumping
etdemesures compensatoires, prévu pourlasemaine du17juillet 1995.
./.G/ADP/W/19
G/SCM/W/26
Page2
QUESTIONNAIRE SUR LALEGISLATION ANTIDUMPING DUCHILI
Legouvernement chilien aindiqué quelaLoin18.525, parue auJournal officiel du
30juin1986,etlerèglement,publiédansleDécretn575,s'appliqueraientauxenquêtesdanslamesure
oùilsnesontpasincompatibles avecl'Accord del'OMC. Parconséquent, silesdispositions dela
Loienvigueurnesontpasconformesauxdispositionspertinentesdel'Accorddel'OMC,lesdispositions
del'Accord del'OMC s'appliquent-elles?
Parexemple, l'article 19duTitre IIIdurèglement permet àlaCommission deprendre des
mesures provisoires dansles60joursquisuivent l'ouverture del'enquête, alorsquel'Accord del'OMC
dispose, àl'article 7.3,qu'"ilneserapasappliqué demesures provisoires avant 60jours àcompter
deladated'ouverture del'enquête".
Enoutre, s'iln'yapasdedispositions pertinentes danslaLoietlerèglement, lesdispositions
del'Accord del'OMC s'appliquent-elles?
Parexemple, laLoietlerèglement nedéfinissent paslabranche deproduction nationale, la
valeur normale etleprixàl'exportation, lamarge deminimis ,laclause d'extinction, etc.,quisont
définis dansl'Accord del'OMC.
LaLoietlerèglement notifiés necontiennent pasderenseignements suffisants surlesystème
antidumping duChili. Veuillez nousfournir desrenseignements plusdétaillés afindenouspermettre
demieux comprendre lesystème.
Parailleurs, quelestlecalendrier prévu pourlarévision delaLoietdurèglement envigueur?