RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/33
16deabrilde1996
DEL COMERCIO
(96-1366)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local queparticipa:
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura, Servicio deInspección Zoosanitaria y
Fitosanitaria
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Caballos
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Importación decaballos (2páginas)
5. Descripción delcontenido: Envirtud deltítulo 9delCFR, parte 92.314, loscaballos
importados enlosEstados Unidos deben iracompañados deuncertificado sanitario. Este
certificado debe contener determinada información queasegure queloscaballos destinados ala
importación enlosEstados Unidos están exentos deenfermedades contagiosas. ElOrganismo
propone modificar elreglamento relativo alaimportación decaballos conelfindeincluir la
estomatitis vesicular enlalistadeenfermedades delasquedeben estar exentos loslocales
principales yadyacentes paraqueloscaballos procedentes dedichos locales puedan importarse
enlosEstados Unidos. Parece queestamedida esnecesaria paraimpedir queseintroduzca la
estomatitis vesicular enlosEstados Unidos.
6. Objetivo yrazón deser: Protección delasalud
7. Noexiste unanorma directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, enloposible, señálense las
desviaciones: LaOficina Internacional deEpizootias tiene normas paralaestomatitis
vesicular. Esteproyecto dereglamento delosEstados Unidos novamásalládeesasnormas.
8. Documentos pertinentes: 61FR14268, 1ºdeabril de1996; 9CFR, parte 92
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Lafecha efectiva secomunicará unavez
quelanorma definitiva haya sidopublicada enelFederal Register.
./.G/SPS/N/USA/33
Página 2
10. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 31demayo de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Teléfono: (202) 720-2239
Telefax: (202) 690-0677