RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS16/7
30deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3304)
Original: español
COMUNIDADES EUROPEAS -RÉGIMEN DELAIMPORTACI ÓN,
VENTA YDISTRIBUCI ÓNDEPLÁTANOS
Comunicación deCosta Rica
Lasiguiente comunicación, defecha 11deoctubre de1995, dirigida porlaMisión Permanente
deCosta RicaalaDelegación Permanente delaComisión Europea, laOficina delRepresentante de
losEstadosUnidosparalasCuestionesComercialesylasMisionesPermanentesdeGuatemala,Honduras
yMéxico yelPresidente delOSD, sedistribuye apetición delaMisión Permanente deCosta Rica.
_________________
ElGobierno deCosta Ricaacusa recibo deldocumento WT/DS16/1, del4deoctubre de1995,
concerniente alasolicitud deconsultas presentada porEstados Unidos, Guatemala, Honduras yMéxico,
relativa alrégimen delaComunidad Europea paralaimportación, venta ydistribución debanano,
establecida porelReglamento 404/93 ylalegislación posterior quelaimplementa, complementa y
enmienda.
Talsolicitud sefundamenta, interalia,enelartículo 6delAcuerdo sobre Procedimientos para
elTrámite deLicencias deImportación. Teniendo encuenta quedicho artículo esunadelas
"...disposiciones correspondientes delosdemás acuerdos abarcados ...",delasquetrataelartículo 4.11
delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
ysupiedepágina yconsiderando elinterés comercial sustancial quetienemiGobierno enestamateria,
elGobierno deCosta Ricasolicita queseleasocie alasconsultas.