RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.336
28novembre 1995
DUCOMMERCE
(95-3806)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Véhicules automobiles
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Modification proposée auRèglement surla
sécurité desvéhicules automobiles (pages 4002-4005)
6. Teneur: Lamodification projetée àl'article 214, intitulé "Résistance desportes
latérales", réduira lesrisques causés parladéformation del'habitacle d'unvéhicule
automobile frappé surlecôtélorsd'unaccident. Lamodification s'appliquera aux
autobus, auxvoitures àusages multiples etauxcamionnettes ayant unpoids nominal brut
duvéhicule d'auplus 4536kgalors qu'actuellement, l'article 214nevisequeles
voitures detourisme. Levéhicule automobile fermement retenu enplace, lesportes
latérales doivent pouvoir résister àunedéformation minimale provoquée parlelent
déplacement d'undemi-cylindre. Celui-ci, ensedéplaçantsurunesurface de460mm,
simule l'intrusion d'unpilier ronddanslecôtéduvéhicule.
7. Objectif etjustification: Protection delasécurité humaine
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,18novembre 1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 16février 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: