ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(95)4
3defebrero de1995
OMC
Ginebra
Aviso devacante Nº337
LaOMC sepropone proveer unpuesto dejefedeungrupo queprestará apoyo administrativo
yjurídico alrecientemente establecido Órgano deApelación delaOMC. Podrán hacer actode
candidatura todas laspersonas quereúnan lascondiciones requeridas, sindistinción desexo. Los
funcionarios enservicio también podrán presentar sucandidatura.
CATEGOR ÍAY
NIVEL:Director -D.1
SUELDO BÁSICO: Escala D.1: confamiliares acargo: de62.001 a71.231 dólares
EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de57.346 a65.226 dólares
EE.UU. netos anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO1:Escala D.1: confamiliares acargo: de54.685 a62.826 dólares
EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de50.579 a57.529 dólares
EE.UU. netos anuales
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Nombramiento deduración determinada (dosaños).
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, sehancalculado apartir deltipodecambio aplicable enenero de1995.
./.
95-0206OFFICE(95)4
Página 2
FUNCIONES
GENERALES:Bajo ladirección delÓrgano deApelación, eltitular tendrá la
responsabilidad, junto contresfuncionario delcuadro orgánico, dela
prestación deapoyo jurídico yadministrativo alÓrgano deApelación.
Estaresponsabilidad incluirá:
a) dirigir ysupervisar eltrabajo detresfuncionarios delcuadro
orgánico dentro delgrupo deapoyo alÓrgano deApelación, en
lapreparación dematerial yanálisis sobre lasnormas yusosde
laOMC parasuutilización porlosmiembros delÓrgano de
Apelación;
b) asegurar queelÓrgano deApelación reciba eladecuado apoyo
administrativo, deoficina ylogístico;
c) asegurar queseestablezca ymantenga unsistema deregistro
paralosdocumentos delÓrgano deApelación;
d) realizar cualesquiera otras tareas jurídicas oadministrativas que
requiera elÓrgano deApelación parallevar acabosulabor.
CONDICIONES
REQUERIDAS:Título universitario superior enderecho, coninclusión deestudios
significativos enderecho comercial internacional. Ejercicio dela
profesión jurídica durante 15a20años, con10añosporlomenos de
experiencia práctica pertinente enderecho comercial. Excelente
conocimiento delascuestiones económicas yjurídicas relacionadas con
laOMC. Antecedentes probados delacapacidad para dirigir
efectivamente lalabor deotros funcionarios delcuadro orgánico.
Capacidad paratrabajar demanera independiente yparacooperar con
otras personas enunentorno internacional variado.
IDIOMAS: Excelente conocimiento delinglés oelfrancés, incluida lacapacidad
para redactar conclaridad, precisión yrapidez. Sevalorará
positivamente elconocimiento deotros idiomas, enespecial elespañol.
CANDIDATURAS: Loscandidatos dirigirán susolicitud formal a:
Director delaDivisión dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 7395772
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓN
DECANDIDATURAS:31demarzo de1995