RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/R/5
22novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3659)
Organe desupervision destextiles
RAPPORT DELASIXIEME REUNION
1. L'Organe desupervision destextiles atenusasixième réunion du16au20octobre 1995.
2. M.Asoke Mukerji (Inde) aéténommé membre, àcompter du18octobre 1995, àlasuitedu
départ deM.Kumar.
3. Etaientprésentslesmembres,suppléantsetobservateurssuivants:MM. Berz;Dedans;Kumar,
remplacé parMukerji; Lee/Tong; Munir/Malik; Pangaribuan/Suboh; doPrado/Prado; Saeki;
Saint-Jacques; Tagliani; Wentzel/Hovorka.
4. L'OSpT aadopté lerapport desacinquième réunion (G/TMB/R/4).
Notifications autitredesparagraphes 6et7a)del'article 2
5. L'OSpT aentrepris l'examen desnotifications présentées autitredesparagraphes 6et7a)
del'article 2parlesCommunautés européennes, leCanada, laNorvège etlesEtats-Unis etadécidé
d'yrevenir ultérieurement enattendant d'avoir plusderenseignements etdeprécisions.
Notifications autitredel'article 3:1
6. L'OSpT aexaminé lesnotifications présentées autitreduparagraphe 1del'article 3par
SriLanka (G/TMB/N/75), leChili (G/TMB/N/78), l'Indonésie (G/TMB/N/79), lesPhilippines
(G/TMB/N/77),laNouvelle-Zélande(G/TMB/N/89),Maurice(G/TMB/N/94),Macao(G/TMB/N/96),
Singapour (G/TMB/N/99) etleKenya (G/TMB/N/109). LesMembres concernés ontdéclaré qu'ils
n'appliquaient aucune restriction ausensduparagraphe 1del'article 3.L'OSpT aprisnotedeces
notifications.
7. L'OSpT aégalement prisnotedufaitqueleCanada avait notifié, autitreàlafoisdu
paragraphe 1del'article 2etduparagraphe 1del'article 3,desmesures qu'ilappliquait entre autres
àdespaysquin'étaient pasencore Membres del'OMC àladateàlaquelle lanotification avait été
présentée. Etant donné quelesmesures applicables auxexportations despaysquiétaient devenus
Membresdel'OMCdepuistombaientsouslecoupduparagraphe1del'article2,ellesseraientexaminées
danscecontexte.
8. L'OSpT aentrepris l'examen desnotifications présentées autitreduparagraphe 1del'article 3
parChypre, Malte, lesCommunautés européennes, leMexique, laCorée, laThaïlande, l'Inde, le
Bangladesh, lePakistan, leJapon, laHongrie, lesEtats-Unis, lePérou, leVenezuela, laSlovénie,
l'Egypte etlaMalaisie. Iladécidé qu'iltenterait d'obtenir plusderenseignements etdeprécisions
etqu'ilreprendrait l'examen decesnotifications ultérieurement.
./.G/TMB/R/5
Page2
9. Aucours del'examen desnotifications présentées autitreduparagraphe 1del'article 3,l'OSpT
anotéqu'iln'avaitreçuaucune notification inverse autitreduparagraphe 4dumême article.
Notifications autitredel'article 3:2b)
10. L'OSpTaentreprisl'examendesnotificationsprésentéesautitreduparagraphe2b)del'article3
parChypre, laHongrie etleJapon etadécidé d'yrevenir ultérieurement.
Suivi desrecommandations del'OSpT
Etats-Unis/Costa Rica: importations devêtements dedessous, decoton oudefibres synthétiques ou
artificielles (catégorie 352/652 desEtats-Unis)
11. LeCosta RicaetlesEtats-Unis ontfaitparvenir àl'OSpT desrapports surlesconsultations
bilatérales qu'ilsonttenues àlasuitedelarecommandation quecelui-ci avaitfaitelorsdesadeuxième
réunion ausujetd'unemesure desauvegarde prise parlesEtats-Unis àl'égard desimportations de
produitsdelacatégorie352/652(vêtementsdedessous,decotonoudefibressynthétiquesouartificielles)
enprovenance duCosta Rica(G/TMB/R/2, paragraphes 16à19).L'OSpT ainvité lesdeuxdélégations
àparticiper àl'examen decesrapports. Ilaprisnotedesrapports etdufaitquelesdeuxparties n'étaient
pasparvenues àunarrangement mutuel aucours desconsultations. Lesdébats menés ontconfirmé
lesconstatations déjàétablies parl'Organe desupervision àcesujet(voirlesdeuxpremières phrases
duparagraphe16dudocumentG/TMB/R/2).Lespaysencausen'ayantpasprésentéd'autresdemandes,
l'OSpT aestimé quesonexamen étaitterminé.
Renseignements reçusparl'OSpT
12. L'OSpT aétéinformé etaprisnotequeàlasuitedelarecommandation qu'ilavaitfaitelors
desaquatrième réunion (G/TMB/R/3, paragraphe 12),lesEtats-Unis avaient décidé d'annuler lamesure
qu'ilsappliquaient auximportations deproduits delacatégorie 434(pardessus etmanteaux delaine
autres quevestes, pourhommes etgarçonnets) enprovenance d'Inde. Parlasuite, l'OSpT aétéinformé
quelesEtats-Unis avaient décidé d'annuler lamesure desauvegarde appliquée auximportations de
produits delacatégorie 351/651 (vêtements denuit,decoton etdefibres synthétiques ouartificielles)
enprovenance duCosta Rica.