RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/HRV/7/Add.1
10deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1258)
Original: inglés
ADHESI ÓNDECROACIA
Preguntas yrespuestas adicionales relativas alMemorándum
sobre elrégimen deComercio Exterior
(L/7466)
Seharecibido delMinisterio deAsuntos Económicos delaRepública deCroacia lasiguiente
listadeproductos agrícolas yalimenticios sujetos alosgravámenes deimportación aqueserefiere
larespuesta Nº34deldocumento WT/ACC/HRV/7.
_______________WT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 2
Productos agrícolas cuyos derechos deimportación tienen unnivel establecido
Código dela
Nomenclatura
Complementaria Descripción
1 2 3
01.02 Animales vivos delaespecie bovina
0102.901 ---Novillos
0102.902 ---Bueyes
0102.903 ---Vacas
0102.904 ---Novillos paraengorde (200-280 kg)*
0102.905 ---Novillos engordados (280-450 kg)
0102.906 ---Losdemás novillos
0102.907 ---Terneros*
0102.909 ---Losdemás
01.03 Animales vivos delaespecie porcina
0103.91 --Depesoinferior a50kg:
0103.912 ---Parasacrificar, nogordos*
0103.913 ---Parasacrificar, gordos*
0103.919 ---Losdemás*
0103.92 --Depesosuperior oigual a50kg:
0103.922 ---Parasacrificar, nogordos
0103.923 ---Parasacrificar, gordos
0103.929 ---Losdemás
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos ypintadas, delas
especies domésticas, vivos:
0105.119 ---Losdemás pollitos (delgénero Gallus domesticus), depeso
inferior oigual a185g:
ex.pesados, paraengorde
ex.livianos, paralareproducción
0105.199 ---Losdemás, depesoinferior oigual a185g:
ex.pollitos depavoparaengorde
0105.919 ---Lasdemás gallinas
ex.pollitos, hasta las18semanas (LL)
ex.pollos paraasar(TL)
ex.gallinas (¿eliminado?)
0105.999 ---Losdemás
ex.pavos paraengorde
02.01 Carne deanimales delaespecie bovina, fresca orefrigerada:
0201.10 -Canales omedias canales:
0201.101 ---Deternera
0201.102 ---Debecerro
0201.103 ---Devaca
0201.109 ---Lasdemás
0201.20 -Losdemás trozos sindeshuesarWT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 3
0201.201 ---Deternera
0201.202 ---Debecerro
ex.cuartos compensados
ex.cuartos delanteros
ex.cuartos traseros
0201.203 ---Devaca
ex.cuartos compensados
ex.cuartos delanteros
ex.cuartos traseros
0201.209 ---Lasdemás
0201.30 -Deshuesada:
0201.301 ---Deternera
0201.302 ---Debecerro
0201.303 ---Devaca
0201.309 ---Lasdemás
02.02 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada:
0202.10 -Canales ymedias canales:
0202.101 ---Deternera
0202.102 ---Debecerro
0202.103 ---Devaca
0202.109 ---Lasdemás
0202.20 -Losdemás trozos sindeshuesar:
0202.201 ---Deternera
0202.202 ---Debecerro
ex.cuartos compensados
ex.cuartos delanteros
ex.cuartos traseros
0202.203 --Devaca
ex.cuartos compensados
ex.cuartos delanteros
ex.cuartos traseros
0202.209 ---Lasdemás
0202.30 -Deshuesada:
0202.301 ---Deternera
0202.302 ---Debecerro
0202.303 ---Devaca
0202.309 ---Lasdemás
02.03 Carne deanimales delaespecie porcina, fresca, refrigerada
ocongelada:
0203.1 -Fresca orefrigerada:
0203.11 --Canales omedias canales
ex.medias canales desengrasadas ydespellejadas
ex.medias canales encorte delaUE
0203.12 --Jamones, paletas ysustrozos, sindeshuesar:
ex.jamones
ex.paletas ycuellos singrasa, frescos
ex.paletas ycuellos congrasa, sindespellejar, frescos
0203.19 --Losdemás
ex.jamones deshuesados
ex.paletas deshuesadasWT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 4
ex.lomos singrasa, frescos
ex.lomos congrasa, sindespellejar, frescos
0203.2 -Congelada:
0203.21 --Canales ymedias canales
0203.22 --Jamones, paletas ysustrozos, sindeshuesar:
ex.jamones
ex.paletas ycuellos singrasa
ex.paletas gordas sindespellejar
0203.29 -Lasdemás
ex.jamones deshuesados
ex.paletas deshuesadas
ex.tocino
ex.chuletas decerdo delascategorías IyII
ex.lomos singrasa, despellejados
ex.lomos congrasa, sindespellejar
02.07 Carne ydespojos comestibles deavesdelapartida Nº0105,
frescos, refrigerados ocongelados:
0207.10 -Aves sintrocear, frescas orefrigeradas
ex.pollos paraasar
ex.gallinas
ex.pavos
ex.patos
0207.2 -Aves sintrocear, congeladas:
ex.pollos paraasar
0207.21 --Gallos ygallinas
0207.22 --Pavos
0207.23 --Patos, gansos ypintadas
0207.3 -Trozos ydespojos deave(incluidos loshígados), frescos o
refrigerados:
0207.39 --Losdemás
ex.pollos paraasar
ex.filetes depollo paraasar
ex.pavos
ex.filetes depavo
0207.4 -Trozos ydespojos deave(excepto loshígados), congelados:
0207.41 --Degallo odegallina
ex.depollos paraasar
ex.filetes depollo paraasar
0207.42 --Depavo
ex.filetes depavo
0207.50 -Hígados deavecongelados
02.10 Carne ydespojos, comestibles, salados oensalmuera, secos
oahumados; harina ypolvo comestibles, decarne ode
despojos:
0210.1 -Carne delaespecie porcina:
0210.11 --Jamones, paletas ysustrozos, sindeshuesar
0210.12 --Panceta ytrozos depanceta
0210.19 --LosdemásWT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 5
04.01 Leche ynata(crema) sinconcentrar, azucarar niedulcorar
deotromodo:
0401.20 -Conuncontenido dematerias grasas, enpeso, superior al
1%,peroinferior al6%
ex.leche pasterizada
ex.leche esterilizada
04.02 Lecha ynata, concentradas, azucaradas oedulcoradas de
otromodo :
0402.10 -Enpolvo, gránulos uotras formas sólidas, conuncontenido
dematerias grasas, enpeso, inferior oigual al1,5%
0402.2 -Enpolvo, gránulos uotras formas sólidas, conuncontenido
dematerias grasas, enpeso, superior al1,5%:
0402.21 --Sinazucarar niedulcorar deotromodo
04.03 Suero demantequilla, leche ynatacuajadas, yogur, kéfir
ydemás leches ynatas, fermentadas oacidificadas, incluso
concentrados, azucarados, edulcorados deotro modo o
aromatizados, oconfruta ocacao:
0403.10 -Yogur
0403.90 -Lasdemás
ex.nataconuncontenido dematerias grasas superior al12%
04.03 0405.00 Mantequilla ydemás materias grasas delaleche:
0405.001 ---mantequilla (fresca)
04.06 Quesos yrequesón:
0406.10 -Queso fresco (incluido ellactosuero) sinfermentar y
requesón:
0406.101 ---Queso fresco (incluido ellactosuero) sinfermentar
0406.30 -Queso fundido, excepto elrallado oenpolvo
0406.90 -Losdemás quesos
ex.queso semiduro
ex.queso duro
04.07 0407.00 Huevos deaveconcáscara, frescos, conservados ococidos:
0407.002 ---Degallina, para incubación:
ex.TL
ex.LL
0407.005 ---Losdemás huevos degallina
04.08 Huevos deavesincáscara yyemas dehuevo, frescos, secos,
cocidos conagua ovapor, moldeados, congelados o
conservados deotromodo, incluso azucarados oedulcorados
deotromodo:
0408.1 -Yemas dehuevo:
0408.11 --Secas
0408.19 --Lasdemás
ex.congeladas
0408.91 --Secos
ex.huevos enpolvoWT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 6
0408.99 --Losdemás
ex.mezclas congeladas
04.09 0409.00 Mielnatural:
0409.001 enenvases conuncontenido inferior a25kg
0409.009 enotros envases
07.01 Patatas frescas orefrigeradas:
0701.90 -Lasdemás
07.02 0702.00 Tomates frescos orefrigerados*
07.03 Cebollas, chalotes, ajos,puerros ydemás hortalizas aliáceas,
frescos orefrigerados :
0703.10 -Cebollas ychalotes:
0703.109 ---Losdemás*
07.04 Coles, coliflores, coles rizadas, colinabos yproductos
comestibles similares delgénero brassica, frescos o
refrigerados:
0704.90 -Losdemás*
07.05 Lechugas (Lactuca sativa) yachicorias (comprendidas la
escarola ylaendivia) (Chichorium spp.), frescas o
refrigeradas:
0705.11 --Lechugas repolladas
07.06 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes,
apionabos, rábanos yraíces comestibles similares, frescos
orefrigerados:
0706.10 -Zanahorias ynabos*
07.07 0707.00 Pepinos ypepinillos, frescos orefrigerados
07.08 Legumbres, incluso desvainadas, frescas orefrigeradas:
0708.10 -Guisantes (Pisum sativum)*
07.09 Lasdemás hortalizas frescas orefrigeradas:
0709.60 -Pimientos delgénero Capsicum odelgénero Pimenta
0709.90 -Lasdemás
ex.aceitunas*
07.13 Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas opartidas
0713.31 --Alubias delasespecies Vigna mungo (L.)Hepper iliøVigna
radiata (L.)Wilczek*
0713.32 Alubias adzuki (Phaseolus oVigna angularis)*
0713.33 Alubia común (Phasseolus vulgaris)*
0713.39 Lasdemás*
08.05 Agrios frescos osecos:
0805.20 -Mandarinas (incluidas lastangerinas ysatsumas); clementinas,
wilkings ehíbridos similares*
08.06 Uvas ypasas:WT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 7
0806.10 -Uvas
ex.uvaparalaelaboración devino*
08.07 Melones, sandías ypapayas, frescos:
0807.10 -Melones ysandías*
08.08 Manzanas, peras ymembrillos, frescos:
0808.10 -Manzanas*
0808.20 -Peras ymembrillos*
08.10 Losdemás frutos secos:
0810.90 -Losdemás
ex.kiwis
10.01 Trigo ymorcajo otranquillón:
1001.901 Trigo parasiembra
1001.902 ---Losdemás
10.03 Cebada:
1003.002 ---Paracervecerías
1003.003 ---Paraelengorde deganado*
10.05 Maíz:
1005.90 -Losdemás:
1005.901 ---Blanco*
1005.902 ---Amarillo*
11.01 1101.00 Harina detrigo ydemorcajo otranquillón:
1101.001 ---Harina detrigo
11.02 Harina decereales, excepto detrigo odemorcajo o
tranquillón:
1102.20 Harina demaíz
11.03 Grañones, sémola y"pellets", decereales:
1103.1 Grañones ysémola:
1103.11 Detrigo*
1103.13 Demaíz
11.07 Malta, incluso tostada:
1107.10 -Sintostar
12.01 1201.00 Habas desoja,incluso quebrantadas*
12.05 1205.00 Semilla denaboodecolza, incluso quebrantada
12.06 1206.00 Semilla degirasol, incluso quebrantada
15.01 1501.00 Manteca decerdo; lasdemás grasas decerdo ygrasas deave,
fundidas, incluso prensadas oextraídas condisolventes:
1501.002 ---Grasa decerdo, comestible
15.07 Aceite desojaysusfracciones, incluso refinado, pero sin
modificar químicamente:
1507.10 -Aceite enbruto, incluso desgomado
1507.90 -LosdemásWT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 8
ex.aceite refinado, enenvases demásde25l
ex.aceite refinado, enenvases demásde0,50lymenos de25l
15.09 Aceite deoliva ysusfracciones, incluso refinado, perosin
modificar químicamente:
1509.10 -Virgen
1509.90 -Losdemás
ex.aceite deoliva enenvases demásde25l
ex.aceite deoliva enenvases demásde0,50l,hasta 25l
15.10 1510.00 Losdemás aceites, obtenidos exclusivamente delaaceituna
ysusfracciones, incluso refinados, pero sinmodificar
químicamente, ymezclas deestos aceites ofracciones con
losaceites ofracciones delapartida Nº1509:
ex.aceite deoliva enenvases demásde25l
ex.aceite deoliva enenvases demásde0,50l,hasta 25l
15.12 Aceites degirasol, decártamo odealgodón, ysusfracciones,
incluso refinados, perosinmodificar químicamente:
1512.1 Aceites degirasol odecártamo ysusfracciones:
1512.11 Aceites enbruto
1512.19 Losdemás
ex.aceite refinado enenvases demásde25l
ex.aceite refinado enenvases demásde0,50l,hasta 25l
15.14 Aceites denabina, decolza odemostaza, ysusfracciones,
incluso refinados, perosinmodificar químicamente
1514.10 -Aceites enbruto:
1514.101 ---Aceites denabina
1514.90 -Losdemás:
1514.901 ---Aceites denabina
ex.aceite refinado enenvases demásde25l
ex.aceite refinado enenvases demásde0,50l,hasta 25l
15.15 Lasdemás grasas yaceites vegetales fijos(incluido elaceite
dejojoba), ysusfracciones, incluso refinados, pero sin
modificar químicamente:
1515.90 -Losdemás (calabazas)
15.16 Grasasyaceites,animalesovegetales,ysusfracciones,parcial
ototalmentehidrogenados,interesterificados,reesterificados,
oelaidinizados, incluso refinados, perosinpreparar deotra
forma:
1516.20 -Grasas yaceites, vegetales, ysusfracciones:
1516.209 ---Losdemás
15.17 Margarina; mezclas opreparaciones alimenticias degrasas
odeaceites,animalesovegetales,odefraccionesdediferentes
grasas oaceites deestecapítulo, excepto lasgrasas yaceites
alimenticios, ysusfracciones, delapartida Nº1516:
1517.10 -Margarina, excepto lamargarina líquida
ex.margarina industrial
ex.margarina demesaWT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 9
ex.margarina parauntar
1517.90 -Lasdemás
ex.aceites refinados enenvases demásde25l
ex.aceites refinados enenvases demásde0,50l,hasta 25l
ex.grasas vegetales
16.01 1601.00 Embutidos yproductos similares, decarne, dedespojos o
desangre; preparaciones alimenticias abase deestos
productos:
1601.001 ---Delarga conservación
1601.002 ---Deconservación limitada
1601.009 ---Losdemás
16.02 Lasdemás preparaciones yconservas decarne, dedespojos
odesangre
1602.10 -Preparaciones homogeneizadas
1602.20 -Dehígado decualquier animal
1602.3 -Deavesdelapartida Nº01.05:
1602.31 --Depavo
ex.delarga conservación
ex.deconservación limitada
ex.cocidas convapor
1602.39 --Lasdemás
ex.deaves, deconservación limitada
ex.deaves, cocidas convapor
1602.4 -Delaespecie porcina
1602.41 --Jamones ytrozos dejamón
1602.42 --Paletas ytrozos depaleta
1602.49 --Lasdemás, incluidas lasmezclas
1602.50 -Delaespecie bovina
1602.90 -Lasdemás, incluidas laspreparaciones desangre decualquier
animal
17.01 Azúcar decañaoremolacha ysacarosa químicamente pura,
enestado sólido:
1701.11 ---Azúcar decañaenbruto
1701.12 ---Azúcar deremolacha enbruto
1701.991 ---Azúcar decaña, refinado
1701.992 ---Azúcar deremolacha, refinado
17.02 Losdemás azúcares, incluidos lalactosa, maltosa, glucosa
yfructosa, (levulosa) químicamente puras, enestado sólido;
jarabe deazúcar sinaromatizar nicolorear; sucedáneos de
lamiel, incluso mezclados conmielnatural; azúcar ymelaza
caramelizados:
1702.909 ex.jarabe deazúcar decaña, denso
17.04 Artículosdeconfiteríasincacao(incluidoelchocolateblanco):
1704.10 -chicle, incluso recubierto deazúcar
1704.901 ---Caramelos
18.06 Chocolate ydemás preparaciones alimenticias quecontengan
cacao:WT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 10
1806.3 -Losdemás, enbloques, entabletas oenbarras:
1806.31 --Rellenos
1806.32 --Sinrellenar
1806.90 --Losdemás
ex.huevos dechocolate
19.02 Pastasalimenticias,inclusococidasorellenas(decarneuotras
sustancias) obienpreparadas deotraforma, tales como
espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis,
ravioles ocanelones; cuscús, incluso preparado:
1902.1 -Pastas alimenticias sincocer, rellenar opreparar deotra
forma:
1902.11 --Quecontengan huevo
1902.19 --Lasdemás
19.05 Productos depanadería, pastelería ogalletería, incluso con
cacao; hostias, sellos vacíos deltipodelosusados para
medicamentos, obleas, pastas desecadas deharina, almidón
ofécula, enhojas yproductos similares:
1905.30 -Galletas dulces; "gaufres", barquillos yobleas
1905.90 -Losdemás
20.01 Legumbres, hortalizas, frutos ydemás partes comestibles de
plantas, preparados oconservados envinagre oenácido
acético:
2001.10 -Pepinos ypepinillos*
2001.901 ---Pimientos*
2001.909 ---Losdemás*
20.05 Lasdemás legumbres uhortalizas, preparadas oconservadas
(excepto envinagre oácido acético), sincongelar:
2005.30 "Choucroute"*
2005.40 Guisantes (Pisum sativum)*
2005.70 Aceitunas*
2005.90 Lasdemás legumbres uhortalizas ylasmezclas dehortalizas
y/olegumbres*
22.03 2203.00 Cerveza demalta
22.04 Vino deuvas frescas, incluso encabezado; mosto deuva,
excepto eldelapartida Nº20.09:
2204.2 Losdemás vinos; mosto deuvaenelquelafermentación
sehaimpedido ocortado añadiéndole alcohol:
2204.21 --Enrecipientes concapacidad inferior oigual a2l:
2204.211 ---Vinos demesa
2204.212 ---Vinos decalidad
ex.vinos blancos
2204.219 ---Vinos depostre
2204.29 --Losdemás:
2204.291 ---Vinos demesa
2204.292 ---Vinos decalidad
ex.vinos blancos
2204.299 ---LosdemásWT/ACC/HRV/7/Add.1
Página 11
22.07 Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico
volumétrico superior oigual a80% vol;alcohol etílico y
aguardiente desnaturalizados, decualquier graduación:
2207.10 -Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico
volumétrico superior oigual a80%vol:
2207.109 ---Losdemás
22.08 Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico
volumétrico inferior a80%; aguardientes, licores ydemás
bebidas espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas
deltipodelasutilizadas para laelaboración debebidas:
2208.10 -Preparaciones alcohólicas compuestas deltipodelasutilizadas
paralaelaboración debebidas:
23.04 2304.00 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción delaceite
desoja, incluso molidos oen"pellets":
2304.001 ---Desoja*
2304.009 ---Losdemás
23.06 Tortas ydemás residuos sólidos delaextracción degrasas
oaceites vegetales, incluso molidos oen"pellets", excepto
losdelaspartidas Nos23.04 ó23.05:
2306.30 -Degirasol*
2306.40 -Denabina
23.09 Preparaciones delasutilizadas para laalimentación delos
animales:
2309.901 ---Mezclas completas dealimentos para elganado y
superconcentrados paralaalimentación deaves, peces o
ganado
2309.902 ---Alimentos para elganado conmelaza, carbohidratos,
vitaminas, minerales, etc.
2309.903 ---Premezclas
2309.909 ---Lasdemás
24.01 Tabaco enrama osinelaborar; desperdicios detabaco:
2401.10 -Tabaco sindesvenar*
2401.20 -Tabaco totaloparcialmente desvenado*
2401.30 -Desperdicios detabaco*
35.02 Albúminas, albuminatos ydemás derivados delasalbúminas
3502.10 -Ovoalbúminas
ex.albúmina enpolvo
ex.albúmina congelada.
Fuente: Boletín Oficial 18/96.
Notas: Losderechos especiales deimportación sedeterminan enkunas porunidad (kilogramo, litro,
unidad delartículo); losproductos alosqueseaplican derechos especiales deimportación
sonlosquenosehanimpreso ennegrilla.
* Elnivel delosderechos especiales deimportación escero.