RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGBT/W/12/Add.34
29deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1647)
Original: español Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDECOLOMBIA
Proyecto deoferta sobre telecomunicaciones básicas
Lacomunicación adjunta sedistribuye alosmiembros delGrupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas apetición deColombia.
_______________S/NGBT/W/12/Add.34
Página 2COLOMBIA -PROYECTO DEOFERTA
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Condiciones generales.
Laprestación deservicios básicos detelecomunicaciones nacionales einternacionales requiere unalicencia oconcesión otorgada porelMinisterio de
Comunicaciones. Lalicencia oconcesión paralaprovisión deservicios básicos seotorga sóloaempresas legalmente constituidas enColombia conarreglo a
legislación queregula cada servicio.
Elenrutamiento deltráfico internacional tiene quehacerse porintermedio deoperadores legalmente autorizados enColombia porelMinisterio deComunicaciones
paraprestar servicios básicos internacionales.
Nosepermite lainversión deliberada delsentido verdadero deltráfico internacional (Call back).
Loscompromisos específicos deestalistanoseaplican alosservicios fijosymóviles queseprestan utilizando sistemas deórbitas bajas yórbitas medias. En
ausencia denormas internacionales quereglamenten laoperación yexplotación deestos sistemas, Colombia sereserva elderecho deaplicar normas nacionales.
2.C SERVICIOS DE
TELECOMUNICACI ÓN
a) Servicios deteléfono
(CCP 7521)
b) Servicios detransmisión
dedatos conconmutación
depaquetes
(CCP 7523)
c) Servicios detransmisión
dedatos conconmutación
decircuitos
(CCP 7523)
d) Servicios detélex
(CCP 7523)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Puede establecerse unnivel máximo ala
participación delcapital extranjero.
Elservicio detelefonía celular esprestado
pordosoperadores encada unadelastres
regiones enquesedividió elpaís, con
exclusividad hasta el30dejunio del
año1999. Posteriormente, elnúmero de
operadores sesujetará aunaprueba de
necesidad económica yalareglamentación
nacional aplicable.
Losservicios básicos delarga distancia
nacional einternacional sonprestados por1) Ninguna1
2) Ninguna1
3) Ninguna1Interconexión: Elórgano
regulador adoptará lasmedidas
apropiadas para: i)garantizar que
lasnormas relativas ala
interconexión entre proveedores de
servicios detelecomunicaciones
autorizados enColombia, se
apliquen demanera transparente y
nodiscriminatoria; ii)impedir que
losproveedores deservicios
dominantes abusen desuposición
enelmercado yantelosusuarios;
iii)garantizar quelos
procedimientos dehomologación
seanjustos ysencillos; iv)exigir a
losoperadores deservicios básicos
queinterconecten susredes cuando
loconsideren apropiado.
_______________
1 Salvo lasqueresulten delaslimitaciones contenidas enlascondiciones generales yenlacolumna de"Limitaciones alacceso alosmercados" (artículo XX
GATS).S/NGBT/W/12/Add.34
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
e) Servicios detelégrafo
(CCP 7522)
f) Servicios de
arrendamiento de
circuitos privados
(CCP 7522**+7523**)laEmpresa Nacional deTelecomunicaciones.
Através desubasta, seotorgarán licencias o
concesiones adosoperadores adicionales los
cuales proveerán elservicio, conjuntamente
conlaEmpresa Nacional de
Telecomunicaciones, apartir demarzo
de1997. Losnuevos operadores tendrán
exclusividad porsiete años desde elinicio de
laoperación, paraelcomponente del
servicio telefónico delarga distancia.
Posteriormente, elnúmero deoperadores de
servicios telefónicos delarga distancia,
estará sujeto aunaprueba denecesidad
económica yalareglamentación nacional
aplicable. Ladistribución deltráfico
entrante serealiza enproporción altráfico
saliente decada unodeestos operadores.
4) Sinconsolidar, excepto lomencionado en
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar, excepto lo
mencionado encompromisos
horizontales.Interconexión: solución de
diferencias: Todo proveedor
autorizado enColombia para
prestar servicios públicos
domiciliarios de
telecomunicaciones podrá acudir
anteelórgano regulador para
resolver dentro deunplazo
razonable lasdiferencias con
respecto alostérminos,
condiciones ytarifas apropiadas de
interconexión, siempre queéstos
nohayan sidoestablecidos
previamente.
Servicio universal: Laobligación
deapoyar elservicio universal se
administrará enforma transparente
yneutral desde elpunto devista de
lacompetencia.
Salvaguardias delacompetencia:
Elórgano regulador mantendrá
medidas adecuadas paraimpedir
prácticas anticompetitivas, tales
como i)realizar actividades de
subvención cruzada conestos
fines; ii)utilizar información
obtenida decompetidores con
resultados anticompetitivos.S/NGBT/W/12/Add.34
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Disponibilidad pública delos
criterios deconcesión de
licencias: Elórgano regulador
pondrá adisposición delpúblico:
i)todos loscriterios deconcesión
delicencias ylosplazos
normalmente requeridos para
tomar unadecisión relativa auna
solicitud delicencia; ii)los
términos ycondiciones delas
licencias individuales. Asolicitud
delinteresado leserán
comunicadas lasrazones dela
denegación delalicencia.