WTO/AIR/216/ADD.1 
GATT/AIR/3 708/ADD.l 20 NOVEMBER 1995 
SUBJECT : JOINT MEETING OF THE GATT 1947 AND THE WTO COMMITTEES ON 
BALANCE-OF-PAYMENTS RESTRICTIONS 
1. FOLLOWING INFORMATION RECEIVED FROM THE PERMANENT MISSION OF NIGERIA 
THAT NIGERIA IS UNABLE TO SEND A DELEGATION FROM THE CAPITAL TO THE JOINT 
MEETING OF THE GATT 1947 AND THE WTO COMMITTEES ON BALANCE-OF-PAYMENTS 
RESTRICTIONS PLANNED FOR 22 AND 23 NOVEMBER 1995, THE FULL CONSULTATION 
WITH NIGERIA HAS HAD TO BE POSTPONED. A NEW DATE FOR THIS CONSULTATION 
WILL BE ESTABLISHED AS SOON AS POSSIBLE. 
RENATO RUGGIERO 
OBJET : REUNION CONJOINTE DU COMITE DES RESTRI' 
(BALANCE DES PAIEMENTS) DU GATT D! 
RESTRICTIONS APPLIQUEES A DES FINS. 
DE L'OMC 
1. LA MISSION PERMANENTE DU NIGERIA AY. 
N' EST PAS EN MESURE D' ENVOYER UNE DELEGAT 
CONJOINTE QUE LES DEUX COMITES O! 
23 NOVEMBRE 1995, LA CONSULTATION AP^ROF 
DIFFEREE. UNE NOUVELLE DATE POUR CETÉTE O 
POSSIBLE. :CTIOM, SAL' IMPORTATION 
947 ET DU COMITE DES 
BALANCE DES PAIEMENTS 
JT SAVOIR QUE LE NIGERIA 
LA CAPITALE A LA REUNION 
PREVU DE TENIR LES 22 ET 
)NDIE AVEC LE NIGERIA A DU ETRE 
JNSULTATION SERA FIXEE DES QUE 
/ 
^7 RENATO RUGGIERO 
ASUNTO: REUNION CONJUNT; 
(BALANZA DE 
RESTRICCION 
1. HABIENDOSE RE 
DE QUE LE ES IMPOSE 
A LA REUNION CON, 
(BALANZA DE PA 
BALANZA DE PA 
DE 1995, HA DE 
COMO SEA POSIBL EL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION 
GÔS) DEL GATT DE 1947 Y EL COMITE DE 
BALANZA DE PAGOS DE LA OMC 
P DE LA MISION PERMANENTE DE NIGERIA INFORMACION 
DICHO PAIS ENVIAR UNA DELEGACION DE LA CAPITAL 
DEL COMITE DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION 
DEL GATT DE 1947 Y EL COMITE DE RESTRICCIONES POR 
LA OMC PREVISTA PARA EL 22 Y EL 23 DE NOVIEMBRE 
PLAZARSE LA CONSULTA PLENA CON NIGERIA. TAN PRONTO 
FIJARA UNA NUEVA FECHA PARA DICHA CONSULTA. 
RENATO RUGGIERO 
95-3611 