RESTRICTED
WORLD TRADE WT/L/144/Corr.1*
21May1996
ORGANIZATION(96-2130)
Original: English
INVOCATION OFARTICLE 48OFTHE VIENNA CONVENTION
ONTHE LAW OFTREATIES
Communication from Hungary
Corrigendum
Theattached pages replace pages 18to25indocument WT/L/144.
*English only.WT/L/144/Corr.1
Page2
Product group HFTN Product description
2 9111112 Grain sorghum seeds foranimal feeds
3 9111121 Riceseeds
20 9112011 Bean seeds
20 9112013 Bean forhuman consumption
20 9112021 Green peasseeds
20 9112022 Green peasforanimal feed
20 9112023 Green peasforhuman consumption
20 9112033 Lentil forhuman consumption
22 9112041 Peavine seed
22 9112051 Sweet lupine seeds
22 9112052 Bitter lupine seeds
20 9112060 Horsebean
20 9112061 Horsebean seeds
20 9112071 Chick-pea seeds
22 9113061 Straw foranimal feed
22 9113062 Straw foranimal use
22 9113064 Straw forindustrial use
22 9113110 Maize stalk
22 9113130 Maize cob
22 9113500 Other by-products ofcereals
22 9121010 Sugar beet
22 9121040 Hop
4 9122011 Sunflower seeds
4 9122012 Sunflower seedforindustrial use
4 9122013 Sunflower seedforhuman consumption
4 9122014 Sunflower seedforanimal feed
4 9122021 Coleseed seeds
4 9122022 Coleseed forindustrial use
4 9122024 Coleseed foranimal feed
4 9122031 Carrot seedseeds
4 9122034 Carrot seedseeds foranimal feed
4 9122041 Oilflax seedsWT/L/144/Corr.1
Page3
Product group HFTN Product description
4 9122042 Oilflax seeds forindustrial use
4 9122043 Oilflax seeds forhuman consumption
4 9112044 Oilflax seeds foranimal feed
4 9122051 Soya beanseeds
4 9122052 Soya beanseeds forindustrial use
4 9122054 Soya beanseeds foranimal feed
4 9122073 Peanut seeds forhuman consumption
4 9122082 Poppy seeds forindustrial use
4 9122083 Poppy seeds forhuman consumption
4 9122090 Mustard seeds
4 9122091 Mustard seeds
4 9122092 Mustard seeds forindustrial use
4 9122120 Sesame seeds
4 9122140 Oilredish seeds
4 9122150 Olajozon seed
4 9122201 Hemp seeds
4 9122204 Hemp seeds foranimal seed
4 9122230 Oilmumkin seed
22 9123011 Hemp-straw
22 9123030 Broomcorn
22 9123100 Fibris
22 9123210 Reed
22 9123211 Compressed reed
22 9124002 Elderflower
22 9124006 Silver harpflower
22 9124012 Camille flower
22 9124014 Koeharsh flower
22 9124107 Peppermint leaf
22 9124111 Nettle leaf
22 9124115 Althea leaf
22 9124206 Basil leaf
22 9124210 Blood-wortWT/L/144/Corr.1
Page4
Product group HFTN Product description
22 9124227 Dandelion withroot
22 9124233 Wild thyme
22 9124252 Saint John'swort
22 9124288 Chelidonium
22 9124291 Horsetail
22 9124319 Dandelion root
22 9124327 Lovage root
22 9124328 Valeriana
22 9124400 Medicinal seeds
22 9124500 Medicinal berries
22 9124600 Other medicinal plants
22 9125500 Rawcoffee
22 9126010 Sugarbeet seeds
22 9126030 Chicory seeds
22 9126080 Flaxseeds
22 9126090 Medicinal andvolatile oilplant seeds
22 9126140 Spice plant cuttings, bulbs
22 9127500 Other by-products ofindustrial plants
20 9131011 Potato forsowing
20 9131012 Potato forhuman consumption
20 9131014 Potato forindustrial use
22 9142000 Hayoffodder
22 9145030 Creeping bentgrass seed
22 9145080 Smooth andgreen brome grass
22 9145110 Dactylis seed
22 9145120 Fescue-grass seeds
22 9145160 Meadow-grass seeds
22 9145170 Meadow-grass seeds
22 9145180 Timothy grass seed
22 9145300 Other grass seeds
22 9145310 Lucerne seeds
22 9145320 Redpurple clover seedsWT/L/144/Corr.1
Page5
Product group HFTN Product description
22 9145330 Scarlet clover seeds
22 9145340 White clover seeds
22 9145390 Sainfoin seeds
22 9145400 Melilot seeds
22 9145410 Bird'sfoottrefoil seeds
22 9145420 Wetch, pannon
22 9145430 Hairywetch
22 9145440 Wetch, spring
22 9145450 Kidney wetch
22 9145460 Italian millet
22 9145470 Sudan grass
22 9145530 Shignseeds
22 9145540 Phacelia
22 9146010 Fodder beetseeds
22 9146030 Turnip seeds
22 9146060 Pumpkin seeds foranimal feed
22 9148010 Seedmixture forbirdfeed
20 9211010 Cabbage
20 9211020 Redcabbage
20 9211030 Savoy
20 9211040 Kohlrabi
20 9211050 Cauliflower
20 9211070 Broccoli
20 9211080 Chine flower
20 9212010 Carrot
20 9212020 Root ofparsley
20 9212030 Parsley
20 9212040 Parsnip
20 9212050 Celeriac root
20 9212080 Radish
20 9212090 Redbeet
20 9212100 ChardWT/L/144/Corr.1
Page6
Product group HFTN Product description
20 9212110 Horseradish
20 9213010 Onion
20 9213020 Chives
20 9213030 Garlic
20 9213040 Green garlic
20 9213060 Leek
20 9214010 Green salad
20 9214060 Spinach
20 9214080 Dill
20 9215010 Cucumber
20 9215020 Pumpkin
20 9215030 Pumpkin
20 9215050 Honeydew melon
20 9215060 Water melon
20 9216010 Green beans
20 9216020 Green peas
20 9217010 Tomato
20 9217020 Fruits ofthegenus "Capsicum" orofthegenus "Pimenta"
20 9217030 Bonnet pepper
20 9217040 Redpepper
20 9217050 Cherry pepper
20 9217060 Eggplant
20 9218010 Sweet corn
20 9218020 Asparagus
20 9218030 Mushroom, cultivated
22 9219000 Propagating material forvegetables
19 9221010 Apple forhuman consumption
19 9221020 Pearforhuman consumption
19 9221030 Quince
19 9222010 Cherries forhuman consumption
19 9222020 Sourcherry forhuman consumption
19 9222030 Plum forhuman consumptionWT/L/144/Corr.1
Page7
Product group HFTN Product description
19 9222040 Apricot forhuman consumption
19 9222050 Peach forhuman consumption
19 9223030 Walnut withshell
19 9223040 Green walnut
19 9223050 Hazelnut withshell
19 9224010 Gooseberry forhuman consumption
19 9224020 Redcurrant forhuman consumption
19 9224030 Black currant forhuman consumption
19 9224040 Raspberry forhuman consumption
19 9224050 Strawberry
19 9224060 Blackberry
19 9224070 Mulberry
19 9224080 Josta
22 9226001 Seedoffruittree
22 9226002 Wild stock offruittrees
22 9226003 Propagating material forfruittrees
22 9226004 Fruit treecuttings
19 9231010 Wine grape
19 9231020 Finegrapes
22 9232030 Vinestock
22 9232060 Vinestock withroots
22 9232070 Graft withroots ofwinegrape
22 9232080 Graft withroots offinegrape
22 9233000 By-products ofgrape production
22 9242000 Cutflower
22 9243000 Died flower
22 9244000 Ornamental plant, alive
22 9245010 Rose tree
22 9245030 Evergreen ornamental shrubbery
22 9246010 Flower seeds
22 9246030 Flower bulbous andbulbi
22 9246040 Flower cuttings andrudimentary shootsWT/L/144/Corr.1
Page8
Product group HFTN Product description
22 9246060 Seeds ofornamental plants
22 9246070 Plant ofornamental plant
22 9246080 Ornamental plant cuttings andrudimentary shoots
22 9246110 Ornamental shrubbery andtreeseeds
22 9246120 Ornamental shrubbery andtreesapling
22 9246130 Ornamental plant cuttings withroots
22 9247060 Plants foraquarium andother aquatic plants
22 9247070 Ornamental shrubbery andtree
12 9311020 Young steer
12 9311040 Heifer forbreeding purposes
12 9311050 Young heifer
12 9311070 First-gravid heifer
12 9311080 Cowforbreeding purposes
12 9311090 Steer forbreeding purposes
12 9311110 Beefforfattening
12 9312011 Calfforslaughtering
12 9312012 Heifer forslaughtering
12 9312013 Cowforslaughtering
12 9312014 Steer forfattening
12 9312015 Young bullock forslaughtering
13 9321021 Porkling forbreeding purposes
13 9321030 First-gravid sow
13 9321040 Sowforbreeding purposes
13 9321050 Boarforbreeding purposes
13 9322011 Piglet forslaughtering
13 9322013 Other swine forslaughtering
15 9331040 Young teg
15 9331050 Eweforbreeding purposes
15 9331060 Ramforbreeding proposes
15 9332011 Lamb
15 9332012 Express lamb
15 9332014 Sheep forslaughteringWT/L/144/Corr.1
Page9
Product group HFTN Product description
22 9332020 Wool, grassy
16 9341021 Foalforbreeding purposes
16 9341031 Mare forbreeding purposes
16 9341040 Studhorse forbreeding purposes
16 9342010 Sport horse
16 9342020 Race horse
16 9342030 Working horse
16 9342041 Foalforslaughtering
16 9342042 Horse forslaughtering
14 9351010 Chicken forbreeding purposes
14 9351031 Pullet forbreeding purposes
14 9351041 Henforbreeding purposes
14 9352010 Baby guinea fowl
14 9353010 Gosling forbreeding purposes
14 9353020 Young goose
14 9353040 Goose forbreeding purposes
14 9354010 Duckling forbreeding purposes
14 9355010 Baby turkey
14 9355030 Young turkey
14 9356011 Chicken forslaughtering
14 9356012 Henforslaughtering
14 9356020 Guinea fowlforslaughtering
14 9356030 Goose forslaughtering
14 9356041 Duck forslaughtering
14 9356052 Turkey forslaughtering
17 7356061 Eggforhenforbreeding purposes
17 7356063 Eggs forbreeding purposes fortherapeutical use
17 9356080 Goose eggs
17 9356090 Duck eggs
17 9356100 Turkey eggs
16 9371010 Livereddeer
16 9371020 Livefallow deerWT/L/144/Corr.1
Page10
Product group HFTN Product description
16 9371030 Livedeer
16 9371050 Livewild-hog
16 9371060 Livehare
16 9371071 Livepheasant
16 9371072 Livepartridge
16 9371073 Livewildduck
16 9371101 Livehawk
16 9372080 Other fowls
16 9373020 Wigged game forbreeding purposes
17 9373040 Pheasant eggs
17 9373060 Wild duckeggs
17 9373090 Quail eggs
16 9381020 Donkey
15 9381080 Goatforslaughtering
22 9382010 Dog
22 9382020 Cat
16 9382030 Rabbit
16 9382040 Rabbit forslaughtering
22 9382050 Wool ofrabbit
16 9382060 Pigeon forslaughtering
16 9382061 Pigeon forbreeding purposes
16 9382070 Pigeon forslaughtering
16 9382110 Liveedible snail
16 9382130 Livecrayfish
16 9382140 Mussel
22 9382160 Liveleech
22 9382170 Earthworm
22 9382200 Lower animals
22 9383010 Silver fox
22 9383040 Mink
22 9383050 Nutria
22 9383070 ChinchillaWT/L/144/Corr.1
Page11
Product group HFTN Product description
22 9383080 Polecat
16 9384070 Beeswax
16 9384080 Beeglue(propolis)
16 9384100 Pollen
16 9384110 Beepoison
22 9385000 Liveanimals forlaboratories
22 9386021 Carrier-pigeon
22 9386022 Ornamental pigeon
22 9386030 Liveanimals forzoos
22 9391010 Rawfeather
22 9391050 Hair
22 9391060 Sperm
22 9391070 Lostantlers
22 9391080 Tusk
22 9391090 Trophy
22 9391140 Bovine embryo
23 9411000 Seeds andconeofpine
23 9412000 Seeds ofleafy trees
23 9413000 Shrubbery seeds
23 9414000 Pinesapling
23 9415000 Leafy sapling
23 9416000 Shrubbery sapling
23 9417000 Forest cuttings