RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS14/3
11deagostode1995
DEL COMERCIO(95-2370)
Original: español
COMUNIDADES EUROPEAS -DENOMINACI ÓNCOMERCIAL
DELOSMOLUSCOS DEL GÉNERO PECTINIDAE
Solicitud deasociación alasconsultas formulada alamparo
delpárrafo 11delartículo 4delESD
Comunicación delPerú
Lasiguiente comunicación defecha 2deagosto de1995, dirigida porlaMisión Permanente
delPerúalaDelegación Permanente delasComunidades Europeas yalaMisión Permanente deChile,
sedistribuye apetición delaMisión Permanente delPerú.
_______________
Tengo elhonor dedirigirme austed enrelación alacomunicación WT/DS14/1 dela
Organización Mundial delComercio (OMC), mediante lacualsetraslada alosMiembros deesta
organización lasolicitud deconsultas queelGobierno deChile haefectuado alaUnión Europea en
relación alaOrden francesa NOR MERP9300051 A,defecha 22demarzo de1993, ysusposteriores
modificatorias, queregulan losnombres oficiales ylasdenominaciones comerciales delosmoluscos
delgénero Pectinidae .
Sobre elparticular yenvirtud delartículo 4.11delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución delasdiferencias, tengo elhonor decomunicarle que
elGobierno delPerútieneinterés enasociarse adichas consultas.