RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/119
7defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0454)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS PLANTEADAS POR ELCANAD Á1EN
RELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADA POR RUMANIA2DECONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deRumania lasiguiente comunicación, defecha 19de
enero de1996.3
_______________
P.1 ¿Seencargará laComisión derealizar lasinvestigaciones iniciales, losexámenes amitad del
período ylasconsultas previas alaprórroga?
P.2 ¿Enquédisposiciones delalegislación serecogen lasdefiniciones dedañograve yamenaza
dedañograve yelrequisito deexistencia deunarelación decausalidad quefigura enelapartado b)
delpárrafo 2delartículo 4delAcuerdo?
P.3 ¿Pueden adoptarse medidas provisionales? Encasoafirmativo, ¿seestipulan enlalegislación
lascondiciones necesarias paralaadopción deesasmedidas?
P.4 ¿Sepropone Rumania especificar límites detiempo paralaimposición demedidas yparala
realización delosexámenes amitad delperíodo, deconformidad conlospárrafos 1y4delartículo 7
delAcuerdo?
P.5 ¿Puede unamedida desalvaguardia prorrogarse conarreglo alalegislación vigente? Encaso
afirmativo, ¿seespecifican lascondiciones quehanderegir esaprórroga?
P.6 ¿Existe alguna disposición queimpida laaplicación demásdeunamedida almismo producto?
P.7 ¿Hay alguna disposición relativa alaliberalización progresiva delasmedidas?
P.8 Párrafo 5delartículo 5delaOrden Conjunta Nº128-Reclamaciones
1G/SG/W/51.
2G/SG/N/1/ROM/1.
3Además delpresentedocumento,véasetambiénladeclaracióngeneraldeRumania(documentoG/SG/W/123).
./.G/SG/W/119
Página 2
Esadisposición prevé consultas sóloenelcontexto deunareclamación enmateria dedumping
odesubvenciones. ¿Enquéleyes oreglamentos deRumania serecoge lodispuesto enel
artículo 12delAcuerdo sobre Salvaguardias respecto delosrequisitos deconsulta ynotificación
enlasinvestigaciones?
P.9 Sírvanse describir lasdisposiciones deleyes oreglamentos relativas alaconcesión de
compensación comercial.
Respuestas
Aunquelalegislaciónnotificadanoestablecedisposicionesconcretassobrelosaspectosplanteados
enlaspreguntas delCanadá, envirtud delodispuesto enelartículo 15delReglamento anexo ala
Orden Conjunta Nº128/1992 yconfirmado enlaLeyNº133/22.12.1994 porlaqueseratifica el
Acuerdo sobre Salvaguardias, laComisión deDerechos Antidumping, Derechos Compensatorios y
Medidas deSalvaguardia aplicará, enloscasos enqueproceda, todas lasdisposiciones delAcuerdo
sobre Salvaguardias, entre ellasaquellas alasqueserefieren laspreguntas delCanadá.
TodaslascuestionesplanteadasenlaspreguntasdelCanadáestánabarcadasporlasdisposiciones
delnuevo proyecto deley,formuladas deconformidad conlasnormas delosAcuerdos delaOMC
sobre medidas antidumping, subvenciones ysalvaguardias.