RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TRIMS/N/1/ROM/1
7deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-0865)
Comité deMedidas enmateria deInversiones Original: inglés
relacionadas conelComercio
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1DEL ARTÍCULO 5
DEL ACUERDO SOBRE LASMEDIDAS ENMATERIA DEINVERSIONES
RELACIONADAS CON ELCOMERCIO
Rumania
Seharecibido delaMisión Permanente deRumania lasiguiente comunicación, defecha 31
demarzo de1995.1
_______________
i) Descripción delamedida ydesuscaracterísticas principales
1. Lamedida dequesetratacorresponde alacategoría descrita enelapartado a)delpárrafo 1
delalistailustrativa.
2. ElGobierno deRumania aplica estaMICenvirtud deunanorma legalimperativa.
3. LaMIC seaplica alasnuevas empresas delarama deproducción establecidas conuna
participación decapital extranjero ascendente anomenos de50millones dedólares EE.UU.
depositados enunacuenta abierta enunbanco anombre delaempresa (persona jurídica rumana).
Laempresa debecumplir íntegramente lasobligaciones aellaimpuestas porlasdisposiciones
delcontrato suscrito, dentro delosplazos ahífijados, suproducción debecomportar envalor
comomínimoun60porcientodeintegraciónnacionalylaproporciónexportadadeberepresentar
como mínimo el50porciento delvalor anual delaproducción.
4. Lalegislación exige quelamedida seaaplicada únicamente alasnuevas empresas quecuenten
conunaparticipación decapital extranjero.
5. Elcumplimiento delamedida escondición necesaria paralaobtención delossiguientes
beneficios:
a) exención apartir delafecha deregistro delaempresa, porunplazo desieteaños,
delosderechos deaduana sobre lamaquinaria, elequipo, lasinstalaciones ylosbienes
decapital importados requeridos paralainversión, cuyo pago sesuscriba enforma
departicipación enespecie oseabone concargo afondos propios uobtenidos en
préstamo;
./.
1Lasrespuestas quefiguran enlapresente notificación siguen elorden delmodelo convenido (G/TRIMS/1)
paralasnotificaciones previstas enelpárrafo 1delartículo 5.G/TRIMS/N/1/ROM/1
Página 2
b) exención apartir delafecha deregistro delaempresa, porunplazo desieteaños,
delosderechos deaduana sobre lasmaterias primas, losmateriales deconsumo, las
partes ypiezas sueltas yloscomponentes importados aefectos delapropia producción
delaempresa, cuyopagoseabone concargo afondos propios uobtenidos enpréstamo;
c) exención delimpuesto sobre lasutilidades porunplazo decinco añosapartir dela
fecha delasmismas, perodenomásdesieteañosapartir delainiciación delaactividad
deproducción.
Sienlos14añostranscurridos desde lafecha deregistro delaempresa laparticipación
enelladecapital extranjero caepordebajo delmínimo prescrito de50millones de
dólares EE.UU. como consecuencia deunadisminución delcapital social delaempresa,
osidentro deeseplazo seprocede aladisolución voluntaria delamisma, laempresa
dequesetratedeberá pagar latotalidad delosimpuestos yderechos deaduana que
habría tenido normalmente queabonar eneltiempo quemedie desde queempezó a
funcionar.
6. No.
7. LaLeyalrespecto fueaprobada porelSenado ylaCámara deDiputados enelcurso dela
respectiva reunión celebrada el20dejunio de1994.
8. LaMICnocomprende ninguna cláusula queprevea sureducción gradual y/oeliminación.
9. LeyNº71/1994.
10. ElOrganismo Rumano paraelDesarrollo, anivel degobierno.
ii) Información general sobre elprograma dequesetrate
LaMICnotificada forma parte delprograma detransición aunaeconomía demercado que
elGobierno haemprendido convistas afomentar lacaptación deunacorriente importante de
inversiones extranjeras encuanto medio derespaldar lareestructuración ylamodernización
delaeconomía.