RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/44
28deabrilde1995
DEL COMERCIO(95-1016)
Original: inglés Órgano deVigilancia delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 6y7b)delartículo 2
Turquía
ElÓrganodeVigilanciadelosTextilesharecibidounanotificacióndeTurquía1,deconformidad
conlospárrafos 6y7b)delartículo 2.
Encumplimiento delodìspuesto enelpárrafo 7b)delartículo 2,elOVT distribuye esta
notificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
1Turquía noeraMiembro delaOMC cuando serecibió lanotificación.G/TMB/N/44
Página 2
Misión Permanente deTurquía
Ginebra
Ref.Nº(922)-924-109 Ginebra, 27defebrero de1995
Señor Presidente:
Conreferencia alartículo 6yalartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido desearía
comunicarle losiguiente:
1) Encumplimiento delodispuesto enelpárrafo 1delartículo 6delAcuerdo sobre los
Textiles yelVestido, anexo alAcuerdo sobre laOMC, elGobierno deTurquía desea reservarse el
derecho deacogerse alasdisposiciones delartículo 6delmencionado Acuerdo.1
2) Encumplimiento delodispuesto enlospárrafos 6y7b)delartículo 2delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido, elGobierno deTurquía notifica porlapresente lalistaadjunta de
productos queseintegrarán enelGATT de1994 enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre
losTextiles yelVestido.
Desearía señalar quelalistadeproductos quehandeintegrarse representan el18porciento
delvolumen delastransacciones comerciales realizadas en1990 delosproductos enumerados enel
Acuerdo sobre losTextiles yelVestido.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle, Señor Presidente, eltestimonio demiconsideración
másdistinguida.
Mehmet ONANER
Representante Permanente Adjunto
Sr.András SZEPESI
Presidente delÓrgano deVigilancia delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
154,ruedeLausanne
1202 Ginebra
1Estanotificación sehadistribuido conlasignatura G/TMB/N/18.G/TMB/N/44
Página 3Partida delSA Designación delosproductos Importaciones (kg)
5307 10 Hilados deyuteydemás fibras textiles dellíber, sencillos 1.041.727
5307 20 Hilados deyuteydemás fibras textiles dellíber, torcidos ocableados 12.304.043
5504 10 Fibras discontinuas deviscosa, sincardar nipeinar 26.100.770
5601 10 Artículos higiénicos deguata dematerias textiles, porejemplo, toallas ytampones higiénicos 31.522
5601 21 Guata dealgodón yartículos deestaguata, excepto artículos higiénicos 35.504
5601 22 Guata defibras sintéticas oartificiales yartículos deestaguata, excepto artículos sanitarios 547.219
5601 29 Guata dematerias textiles yartículos deestaguata, excepto artículos higiénicos 478
5601 30 Tundiznos, nudos ymotas, dematerias textiles 127.186
5604 10 Hilos ycuerdas decaucho, recubiertos detextiles 805
5605 00 Hilados metálicos, constituidos porhilados textiles, combinados conhilos, tirasopolvo demetal 31.266
ex 7019 10 Hilados defibradevidrio 30.597
TOTAL DETOPS EHILADOS 40.251.117
ex 3921 12 Telas tejidas, depunto osintejer, recubiertas, revestidas oestratificadas conplástico 135.976
ex 3921 13 Telas tejidas, depunto osintejer, recubiertas, revestidas oestratificadas conplástico 41.246
ex 3921 90 Telas tejidas, depunto osintejer, recubiertas, revestidas oestratificadas conplástico 1.652.723
ex 4202 12 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie derecubrimiento exterior principalmente dematerias textiles 24.506
ex 4202 22 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie derecubrimiento exterior principalmente dematerias textiles 128.446
ex 4202 32 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie derecubrimiento exterior principalmente dematerias textiles 1.179
ex4202 92 Bolsos deviaje, bolsos demano yproductos planos consuperficie derecubrimiento exterior principalmente dematerias textiles 66.911
5310 10 Tejidos deyuteydemás fibras textiles dellíber, crudos 3.395.510
5310 90 Losdemás textiles deyuteydemás fibras textiles dellíber 162.798
5901 10 Tejidos recubiertos decola, delostipos utilizados paralaencuadernación 2.738G/TMB/N/44
Página 4
Partida delSA Designación delosproductos Importaciones (kg)
5901 90 Telas paracalcar otransparentes paradibujar; lienzos preparados parapintar, tejidos rígidos parasombrerería 76.759
5904 10 Linóleo, incluso cortado 19.134
5904 91 Revestimientos delsuelo, excepto linóleo, consoporte defieltro punzonado otelasintejer 15
5904 92 Revestimientos delsuelo, excepto linóleo, conotros soportes textiles 768
5906 10 Cintas adhesivas detejidos cauchutados de20cmdeanchura máxima 65.908
5906 99 Tejidos cauchutados, n.e.p. 35.836
5907 00 Tejidos impregnados, recubiertos orevestidos, lienzos pintados (porejemplo, decorados parateatro) 143.931
ex 7019 20 Tejidos defibradevidrio 154.265
ex 9612 10 Cintas tejidas defibras sintéticas oartificiales, excepto deanchura inferior a30mm,acondicionadas permanentemente enrecambios 67.149
TOTAL DETEJIDOS 6.175.798
6305 10 Sacos ytalegas, paraenvasar, deyuteodeotras fibras textiles dellíber 1.283.251
6309 00 Artículos deprendería 8.247
6406 10 Parte superior decalzado con50porciento omásdelasuperficie recubierta exterior demateria textil 145.627
6406 99 Polainas, botines 1.722
6501 00 Cascos, platos (discos) ybandas (cilindros) defieltro parasombreros 38
6502 00 Cascos parasombreros, trenzados ofabricados porunión debandas decualquier materia 1.408
6601 91 Otros tipos deparaguas, sombrillas yquitasoles, conmástil omango telescópico 51.652
6601 99 Losdemás paraguas, sombrillas yquitasoles 297.073
8804 00 Paracaídas, partes yaccesorios 1.502
9113 90 Pulseras dematerias textiles pararelojes 0
TOTAL DECONFECCIONES TEXTILES 1.790.520G/TMB/N/44
Página 5Partida delSA Designación delosproductos Importaciones (kg)
6103 11 Trajes oternos depunto parahombres oniños, delanaodepelofino 170
6103 12 Trajes oternos depunto parahombres oniños, defibras sintéticas 0
6103 19 Trajes oternos depunto parahombres oniños, delasdemás materias textiles 181
6103 21 Conjuntos depunto parahombres oniños, delanaodepelofino 145
6103 22 Conjuntos depunto parahombres oniños, dealgodón 16
6103 23 Conjuntos depunto parahombres oniños, defibras sintéticas 12
6103 29 Conjuntos depunto parahombres oniños, delasdemás materias textiles 55
6108 11 Combinaciones yenaguas depunto paramujeres oniñas, defibras sintéticas oartificiales 1
6108 19 Combinaciones yenaguas depunto paramujeres oniñas, delasdemás materias textiles 225
6215 20 Corbatas ylazos depajarita, defibras sintéticas oartificiales, excepto depunto 399
6215 90 Corbatas ylazos depajarita, delasdemás materias textiles, excepto depunto 31
6503 00 Sombreros ydemás tocados defieltro 299
6504 00 Sombreros ydemás tocados, trenzados ofabricados porunión debandas decualquier materia 2.878
6505 90 Sombreros ydemás tocados, depunto deencaje odeotramateria textil 74.896
9502 91 Prendas devestir paramuñecas 1.063
TOTAL DEPRENDAS DEVESTIR 80.371
Total integrado 48.297.806
Total general 268.324.457
Total integrado/total general 18%