RESTRICTED 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/ADP/NM/COL 
ADP/138/COL 
DEL COMERCIO 20 de noviembre de 1995 
(95-3617) 
Comité de Prácticas Antidumping Original: español 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
COLOMBIA 
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por Colombia con respecto 
al período comprendido entre el Io de enero y el 30 de junio de 1995. 
Habida cuenta de la Decisión sobre la evitación de la duplicación institucional y de procedimientos 
adoptada por el Comité en su reunión del 21 de febrero de 1995 (ADP/135), se entiende que este informe 
constituye también el informe semestral de Colombia al Comité de Prácticas Antidumping de la Ronda 
de Tokio. País informante: Colombia 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 1995 
País 
1 
Estados 
Unidos 
Viet Nam Producto 
2 
Lámina cromada 
Arroz Iniciación 
Fecha 
3 
3.5.94 
14.9.94 Medidas 
provisionales 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
4 
3.10.94 
116,25% Medidas definitivas 
Derecho 
definitivo 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
5 
3.5.95 
116,25% Compromisos 
relativos a los 
precios 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
6 No se aplican medidas definitivas 
No existe 
dumping 
Fecha 
7 No 
existe 
daño 
Fecha 
8 
13.6.95 Desistimiento 
Fecha 
9 Otra 
causa 
Fecha 
10 Volumen del 
comercio 
11 
2.234.41 
1994 
207.900,42 
1994 Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
%del 
consumo 
interno 
12 
8,54% 
1994 
9,07% 
1994 %del 
volumen del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación 
13 
29,44% 
1994 
71,28% 
1994 Base para la 
determinación 
14 
HM 
TM 
Tailandia MEDIDAS EN VIGOR AL 30 DE JUNIO DE 1995 
País 
1 
Bélgica 
Estados 
Unidos 
Bélgica 
Estados 
Unidos 
Estados 
Unidos 
Estados 
Unidos Producto 
2 
Ácido ortofosfórico 
Ácido ortofosfórico 
Fertilizante grado 
cafetero 
Polipropileno 
homopolímero 
Acetato de etilo 
Lámina cromada Iniciación 
Fecha 
3 
9.5.91 
14.8.91 
4.2.93 
18.6.93 
4.10.93 
3.5.94 Medidas 
provisionales 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
4 
31.7.91 
71,73% 
22.4.92 
77,7596 
6.7.93 
32,96% 
3.11.93 
27,62% 
4.3.94 
77,08% 
3.10.94 
116,25% Medidas definitivas 
Derecho 
definitivo 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
5 
14.2.92 
68,20% 
14.8.92 
77,75% 
30.11.93 
15,91% 
18.3.94 
29,55% 
1.7.94 
77,08% 
3.5.95 
116,25% Compromisos 
relativos a los 
precios 
Fecha, 
margen 
de 
dumping 
6 No se aplican medidas definitivas 
No existe 
dumping 
Fecha 
7 No 
existe 
daño 
Fecha 
8 Desistimiento 
Fecha 
9 Otra 
causa 
Fecha 
10 Volumen del 
comercio 
11 
410.51 
1990 
583.331 
1991 
19.9441 
1992 
47.63J 
1992 
1.056.31 
1993 
2.234.41 
1994 Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del 
consumo 
interno 
12 
10,60% 
1990 
11,46% 
1991 
21,26% 
1992 
16,50% 
1992 
17,33% 
1993 
8,54% 
1994 %del 
volumen del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación 
13 
64,04% 
1990 
80,22% 
1991 
100% 
1992 
48,22% 
1992 
46,96% 
1993 
29,44% 
1994 Base para la 
determinación 
14 
HM 
HM 
CV 
HM 
HM 
HM 