RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/73
14demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1877)
Original: inglés
MENOSCABO POR LACOMUNIDAD EUROPEA DEL TRATO
ARANCELARIO DISPENSADO APRODUCTOS
DEALTA TECNOLOG ÍA
Comunicación delosEstados Unidos
_______________
Seharecibido deladelegación delosEstados Unidos lasiguiente comunicación.
_______________
LosEstados Unidos desean señalar alaatención delosMiembros loscambios quesehan
producidorecientementeeneltratoarancelariodispensadoporlaComunidadEuropeaalasimportaciones
deproductos dealtatecnología. Eltratoprevisto enlaLista delaUnión Europea resultante dela
Ronda Uruguay paraalgunos productos entre losquefiguran elequipo deReddeÁreaLocal (LAN),
asícomo losordenadores personales quepueden funcionar como receptores detelevisión, sehavisto
menoscabado porelincremento delostipos delosderechos aplicados adichos productos.
Alparecer,enIrlandasehaprocedidoareclasificarelequipoLANenunacategoríadeproductos
alosqueseaplican tiposdederechos máselevados, yenelReino Unido losordenadores personales
quepueden funcionar como receptores detelevisión sehanreclasificado como televisores. Esposible
queenotrosEstados miembros delaComunidad Europea seproyecte laadopción demedidas similares.
Enconsecuencia, losEstados Unidos consideran quesusexportaciones deestos productos noestán
recibiendo eltratoprevisto enlaLista delaComunidad Europea resultante delaRonda Uruguay.
Elcomerciodeestosproductos,quecreceañotrasaño,asciendeacientosdemillonesdedólaresanuales.
Enelpárrafo 1delartículo IIdelAcuerdo General seestipula laobligación absoluta deconceder
untratonomenos favorable queelprevisto enlalistadeunMiembro. Dicha obligación eselemental,
yaquesimplemente seexige quelosMiembros cumplan loscompromisos quehancontraído. Anuestro
entender, lasreclasificaciones llevadas acaboporIrlanda yelReino Unido nosoncompatibles con
laListadelaComunidad. Dichas reclasificaciones deben corregirse parahacer respetar lasobligaciones
contraídas porlaComunidad enelmarco delAcuerdo sobre laOMC ynosedeben realizar nuevas
reclasificaciones deestaíndole.