RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/NOP/W/4
3denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3403)
Grupo deTrabajo sobre Obligaciones
yProcedimientos deNotificación
Comunicación delosEstados Unidos
Ladelegación delosEstados Unidos hapresentado lasiguiente comunicación paraquese
distribuya alGrupo deTrabajo sobre Obligaciones yProcedimientos deNotificación.
_______________
LosEstadosUnidosquerríancomunicaralasdemásdelegacionesalgunasdesusideasyopiniones
preliminares conrespecto alalabor delGrupo deTrabajo sobre Obligaciones yProcedimientos de
Notificación.
LosEstados Unidos hanultimado unanálisis preliminar delas165notificaciones enumeradas
eneldocumento G/NOP/W/2/Rev.1 delaOMC.
Aunque esprematuro abordar losproblemas notificación pornotificación, hayalgunos temas
generales quedescribiríamos como sigue:
1. Parece haber unasuperposición, porlomenos enparte, delasobligaciones enmateria de
notificación previstas endiferentes acuerdos. Como sedijoenlareunión anterior, observamos las
siguientes esferas posibles desuperposición:
- Agricultura consubvenciones
- MICconsubvenciones
- Agricultura conlicencias deimportación
Enesferas nomencionadas anteriormente, observamos laposible superposición de:
- Acuerdos regionales conlacláusula dehabilitación
- Restricciones cuantitativas concierto número deotras obligaciones
2. Señalamos lasuperposición deobligaciones enmateria denotificación previstas enelGATT
de1947 conobligaciones enmateria denotificación previstas enelGATT de1994, losAcuerdos de
laRonda Uruguay ydecisiones conexas. Enconcreto, estassuperposiciones parece queseproducen
enlassiguientes esferas:
./.G/NOP/W/4
Página 2
- Comercio deEstado
- Balanza depagos
- Acuerdos regionales
- Salvaguardias
- Subvenciones
3. Observamos cierto número deobligaciones enmateria denotificación queparecen haber perdido
suutilidad. Anuestro entender, algunas deestasobligaciones nosehancumplido desde hacemuchos
años. Asípues, hayalgunas obligaciones enmateria denotificación quepodrían suprimirse.
Medidas propuestas
LosEstados Unidos querrían formular lasiguiente sugerencia encuanto alenfoque delalabor
futura. Como enlareunión anterior seseñaló lasuperposición deciertos acuerdos, locualesprobable
quesereafirme enlapresente reunión, pedimos atodos losMiembros queexaminen consentido crítico
losparecidos ylasdiferencias deestos acuerdos. Talvezporconducto delaSecretaría, oenlas
deliberaciones delapróxima reunión, losMiembros podrían comunicar cuáles sonlosparecidos y
lasdiferencias yhacer propuestas paraocuparse delasdeficiencias. Estimamos quedeben examinarse
lassiguientes superposiciones:
1. Acuerdo sobre laAgricultura consubvenciones.
2. MICconsubvenciones.
3. Acuerdo sobre laAgricultura conlicencias deimportación.