RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/90/Add.1
15defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0499)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3
Eslovenia
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanueva notificación deEslovenia en
virtud delpárrafo 1delartículo 3.
Conarreglo alodispuesto enelpárrafo 5delartículo 3,elOST distribuye lapresente
notificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/90/Add.1
Página 2
Misión Permanente delaRepública deEslovenia ante
laOficina delasNaciones Unidas enGinebra
29denoviembre de1995
Notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
delaOMC
Conreferencia alanotificación deEslovenia G/TMB/N/90, elGobierno deEslovenia, en
cumplimiento delpárrafo 1delartículo 3dedicho Acuerdo sobre losTextiles yelVestido, notifica
porlapresente alÓrgano deSupervisión delosTextiles delaOrganización Mundial delComercio
lasrestricciones cuantitativas quemantiene laRepública deEslovenia conrespecto alasimportaciones
deproductos textiles ydevestido.
Enelanexo adjunto seenumeran losproductos sujetos arestricciones cuantitativas. Los
contingentes indicados seaplican alosproductos textiles ydevestido enumerados originarios detodos
lospaíses, conexcepción deaquellos conlosquelaRepública deEslovenia hacelebrado unacuerdo
delibrecomercio, asaber, laRepública Checa, laRepública Eslovaca, laRepública deHungría, la
República dePolonia, laRepública deMacedonia, yelAcuerdo deLibre Comercio entre losEstados
delaAELC yEslovenia.
Dr.Anton Bebler
Embajador
Representante Permanente
Organización Mundial delComercio
Órgano deSupervisión delosTextiles
GinebraG/TMB/N/90/Add.1
Página 3
ANEXO
CONTINGENTES DEIMPORTACI ÓNDEPRODUCTOS TEXTILES Y
DEVESTIDO PARA ELAÑO 1995
NºdelSA Designación delamercancíaLímites
cuantitativos
51.11 Tejidos delanacardada odepelofinocardado 254t
51.12 Tejidos delanapeinada odepelofinopeinado 159t
52.04 Hilodecoser dealgodón, incluso acondicionado paralaventa
alpormenor2t
52.05 Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser) conun
contenido dealgodón, enpeso, superior oigual al85por
ciento, sinacondicionar paralaventa alpormenor2.600 t
52.06 Tejidos dealgodón conuncontenido dealgodón, enpeso,
superior oigual al85porciento, degramaje inferior oigual
a200g/m21.018 t
52.09 Tejidos dealgodón conuncontenido dealgodón, enpeso,
superior oigual al85porciento, degramaje superior a
200g/m2318t
52.10 Tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales conuncontenido dealgodón, en
peso, inferior al85porciento, degramaje inferior oigual a
200g/m2127t
52.11 Tejidos dealgodón mezclado exclusiva oprincipalmente con
fibras sintéticas oartificiales, conuncontenido dealgodón,
enpeso, inferior al85porciento, degramaje superior a
200g/m2114t
52.12 Losdemás tejidos dealgodón 64t
55.12 Tejidos conuncontenido defibras sintéticas discontinuas
superior oigual al85porciento, enpeso64t
55.13 Tejidos defibras sintéticas discontinuas conuncontenido de
estasfibras inferior al85porciento enpeso, mezcladas
exclusiva oprincipalmente conalgodón, degramaje inferior o
igual a170g/m264t
55.14 Tejidos defibras sintéticas discontinuas conuncontenido de
estasfibras inferior al85porciento enpeso, mezcladas
exclusiva oprincipalmente conalgodón, degramaje superior
a170g/m264t
55.15 Losdemás tejidos defibras sintéticas discontinuas 114t
55.16 Tejidos defibras artificiales discontinuas 127tG/TMB/N/90/Add.1
Página 4
NºdelSA Designación delamercancíaLímites
cuantitativos
61.01 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos
similares, depunto, parahombres oniños, conexclusión de
losartículos delapartida Nº61.0431.800 piezas
61.02 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras yartículos
similares, depunto, paramujeres oniñas, conexclusión de
losartículos delapartida Nº61.0325.400 piezas
61.05 Camisas depunto parahombres oniños 25.400 piezas
61.06 Camisas, blusas, blusas camiseras ypolos, depunto, para
mujeres oniñas29.700 piezas
61.09 Camisetas depunto 848.000 piezas
61.10 Suéteres, jerseys, "pullovers", "cardigans", chalecos y
artículos similares, incluso concuello decisne, depunto118.700 piezas
62.03 Trajes oternos, conjuntos, chaquetas, pantalones, pantalones
conpetoypantalones cortos (excepto losdebaño), para
hombres oniños155.800 piezas
62.04 Trajes-sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas-
pantalón, pantalones, pantalones conpetoypantalones cortos
(excepto losdebaño) paramujeres oniñas116.600 piezas
62.05 Camisas parahombres oniños 229.000 piezas
62.06 Camisas, blusas yblusas camiseras, paramujeres oniñas 80.500 piezas
63.02 Ropa decama, demesa, detocador odecocina 35t