RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/EEC/1
26demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1085)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DELOS ARTÍCULOS 1.4a)Y8.2b)
COMUNIDADES EUROPEAS
Seharecibido delaDelegación Permanente delasComunidades Europeas lasiguiente
comunicación, defecha 7demarzo de1996.
_______________
Deconformidad conloestablecido enlosartículos 1.4a)y8.2b)delAcuerdo sobre
Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación, enviamos adjunta lasiguiente legislación
sobre eltemapublicada enelDiario Oficial delasComunidades Europeas1:
- Reglamento (CE)Nº520/94 delConsejo, de7demarzo de1994, porelqueseestablece un
procedimiento degestión comunitaria deloscontingentes cuantitativos, publicado enelDiario
Oficial L66de10demarzo de1994(página 1)ymodificado porelReglamento (CE)Nº138/96
delConsejo, de22deenero de1996, publicado enelDiario Oficial L21de27deenero de1996
(página 6)
- Reglamento (CE)Nº738/94 delaComisión, de30demarzo de1994, porelqueseestablecen
determinadas disposiciones deaplicación delReglamento (CE) Nº520/94 delConsejo por
elqueseestablece unprocedimiento degestión comunitaria deloscontingentes cuantitativos,
publicado enelDiario Oficial L87de31demarzo de1994 (página 47)ymodificado porel
Reglamento (CE) Nº1150/95 delaComisión, de22demayo de1995, publicado enelDiario
Oficial L116 de23demayo de1995 (página 3)
- Reglamento (CE)Nº3285/94 delConsejo, de22dediciembre de1994, sobre elrégimen común
aplicable alasimportaciones, publicado enelDiario Oficial L349 de31dediciembre de1994
(página 53)ymodificado porelReglamento (CE) Nº139/96 delConsejo, de22deenero
de1996, publicado enelDiario Oficial L21de27deenero de1996 (página 7)
./.
1Sepuede consultar enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados).G/LIC/N/1/ECC/1
Página 2
- Modificaciones delosReglamentos debaseNos3030/93 y517/94 relativos alrégimen común
aplicable alasimportaciones deproductos textiles originarios depaíses terceros yporlosque
seestablece unalicencia deimportación comunitaria, introducidas porlosReglamentos
Nos3168/94 y3169/94, publicados enelDiario Oficial L335 de23dediciembre de1994,
yporelReglamento Nº3289/94, publicado enelDiario Oficial L349 de31dediciembre
de1994.
- Reglamento (CE) Nº2914/95 delaComisión, de18dediciembre de1995, relativo ala
vigilancia previa delasimportaciones deciertos productos siderúrgicos originarios deterceros
países, publicado enelDiario Oficial L305 de19dediciembre de1995(página 23)ymodificado
porelReglamento (CE) Nº464/96 delaComisión, de14demarzo de1996, publicado en
elDiario Oficial L65de15demarzo de1996 (página 4).