RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.23
8février 1995
DUCOMMERCE Distribution spéciale
(95-0249)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, delagestion delanature etdela
pêche
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Volailles abattues
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Modification 1994-1: Règlement relatif aux
normes decommercialisation delavolaille destinée àl'abattage (2pages)
6. Teneur: LeRèglement relatif auxnormes decommercialisation delavolaille (PPE)
destinée àl'abattage impose, àpropos desvolailles abattues, quel'onseconforme aux
dispositions duRèglement (CEE) n1906/90 duConseil du26juin1990 quidéfinit les
normes decommercialisation delaviande devolaille etlamise enapplication dudit
règlement. Ilprévoit enoutre quelesprescriptions delaCEE enmatière deteneur en
eaus'appliquent nonseulement auxpoussins mais aussi auxpoulets, coquelets etautres
volailles. Laprésente modification aétéétablie euégard àl'entrée envigueur du
Règlement (CEE) n2891/93 delaCommission, modifiant leRèglement (CEE)
n1538/91 portant modalités d'application duRèglement (CEE) n1906/90 duConseil
établissant desnormes decommercialisation pour laviande devolaille etabrogeant les
règlements (CEE) n2967/76 et2785/90.
7. Objectif etjustification: Conformément aurèglement, lenon-respect delaréglementation
communautaire pertinente estpassible desanctions etlesprescriptions enmatière de
teneur eneaudoivent s'appliquer auxpoulets, coquelets etautres volailles.
./.G/TBT/Notif.95.23
Page2
8. Documents pertinents: Loide1950 surl'organisation ducommerce;
Loiportant création del'Office delavolaille etdesoeufs;
Réglementation relative auxnormes decommercialisation delavolaille (PPE) destinée à
l'abattage
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 12avril1995
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 1eravril1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: