RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.266
12deseptiembre de1995
DEL COMERCIO
(95-2614)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deSalud Pública delCanadá
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Productos alimenticios nuevos
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Propuesta demodificación del
Reglamento deproductos alimenticios yfarmacéuticos (anexo Nº948)(páginas 2987-
2992)
6. Descripción delcontenido: Sepropone añadir unnuevo capítulo alReglamento de
productos alimenticios yfarmacéuticos enelcualsedefina elconcepto de"producto
alimenticio nuevo" yseestablezca laobligación denotificar previamente laintención de
vender dicha clase deproducto odeanunciar suventa.
Serán considerados "productos alimenticios nuevos" lossiguientes:
- toda sustancia quenosehaya utilizado previamente como alimento enel
Canadá, otodoalimento elaborado según unprocedimiento aúnnoutilizado
paralafabricación dealimentos enelCanadá;
- todoalimento quehayasidomodificado mediante manipulación genética yque
presente almenos unacaracterística desconocida anteriormente endicho
alimento, otodo alimento elaborado apartir deunorganismo manipulado
genéticamente quepresente nuevas características deesaíndole;
- todo alimento quecontenga microorganismos quenohayan sidoutilizados
anteriormente como alimento oparalaelaboración dealimentos;
- todo alimento quehaya sidomodificado considerablemente conrespecto al
producto tradicional ocuyo método defabricación haya sido modificado
considerablemente conrespecto almétodo tradicional.
./.G/TBT/Notif.95.266
Página 2
7. Objetivo yrazón deser:Protección delaseguridad delaspersonas
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,26deagosto de1995
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Noseindican
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 20deoctubre de1995
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: