RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/238
G/SCM/W/248
DEL COMERCIO 5dediciembre de1995
(95-3948)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR TRINIDAD YTABAGO1
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18
YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente delaIndia lasiguiente comunicación, defecha 4de
diciembre de1995.
_______________
Pregunta 1
Sírvanse aclarar sisehanotificado algún reglamento quecorresponda alasreferencias del
artículo 34ysiseproporcionará sutexto alospaíses Miembros.
Pregunta 2
Sírvanse aclarar silasinvestigaciones enelterritorio deotros Miembros están permitidas al
amparo delaLeyy,deserasí,envirtud dequédisposiciones.
Pregunta 3
Sírvanse aclarar siexisten disposiciones enlalegislación deTrinidad yTabago relativas ala
celebración deconsultas conpaíses Miembros, como seprevé enelartículo 17delAcuerdo Antidumping
yenlosartículos 4,7,8y13delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias.
Pregunta 4
LaParte IVdelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias tratadeciertas
subvenciones norecurribles. Estaparte noestáreflejada enlalegislación. ¿Podrían aclarar silas
subvenciones descritas enlaParte IVdelAcuerdo serán objeto deinvestigación enTrinidad yTabago?
Pregunta 5
Envirtud delpárrafo 4delartículo 7delAcuerdo Antidumping, lasmedidas provisionales
seaplican porunperíodo quenopuede exceder decuatro meses, ampliable hasta unmáximo deseis
meses apetición delosexportadores querepresenten unporcentaje significativo delcomercio deque
setrate. Elpárrafo 4delartículo 10norefleja plenamente esasdisposiciones. Sírvanse aclarar si,
amenos quelosexportadores hagan unasolicitud enotrosentido, lasmedidas provisionales seaplicarán
porunperíodo de,alosumo, cuatro meses.
1G/ADP/N/1/TTO/1 yCorr.1.