RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/URY/1
13mars 1996
DUCOMMERCE(96-0896)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation del'Uruguay afaitparvenir auSecrétariat, le6mars1996, lanotification ci-après
concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation (tableau ES:1ettableau explicatif
pertinent.
_______________G/AG/N/URY/1
Page2Tableau ES:1 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: Uruguay
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Subventions àl'exportation: Engagements deréduction desdépenses budgétaires etdesquantités
Désignation desproduits Année civile/campagne de
commercialisation commen çant...Exportations subventionnées Aide alimentaire1Niveaux d'engagement annuels
Dépenses Quantité Quantité Dépenses Quantité
(d'après laSection IIdela
Partie IV)(d'après laSection IIdela
Partie IV)(d'après laSection IIdela
Partie IV)
1 2 3 4 5 6 7
(campagne decommercialisation)
Riz 1.3.95 0 0 0 1457 52489
Beurre 1995 0 0 0 210 2116
Tourteaux (pellets desoja) 1995 0 0 0 79 2673
1 LesMembres doivent fournir desdonnées relatives àl'aidealimentaire àdestination detouslespays bénéficiaires.G/AG/N/URY/1
Page3Tableau ES:1 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: Uruguay
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Subventions àl'exportation: Engagements deréduction desdépenses budgétaires etdesquantités
Désignation des
produitsSubventions
directes à
l'exportationVente de
stocksSubventions
financées par
lesproducteursMesures de
réduction des
coûtsSubventions
auxtransports
intérieursSubventions à
l'exportation
totales par
produitQuantité
d'exportations
subventionnéesSource de
données
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Riz 0 0 0 0 0 0 0
Beurre 0 0 0 0 0 0 0
Tourteaux (pellets
desoja) 0 0 0 0 0 0 0