RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/SPEC/13
29deseptiembre de1995
DEL COMERCIO(95-2869)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEESTONIA
Lista deagricultura deEstonia
ElMinisterio deRelaciones Exteriores deEstonia hapresentado laoferta desupaísrelativa
alaayuda interna yalassubvenciones alaexportación paralaagricultura conelfindequesea
distribuida alosmiembros delGrupo deTrabajo sobre laadhesión deEstonia.
_________________WT/SPEC/13
Página 2NEGOCIACIONES SOBRE LAAGRICULTURA: DATOS JUSTIFICANTES
COMPETENCIA DELASEXPORTACIONES: REPÚBLICA DEESTONIA
Subvenciones alaexportación: compromisos relativos aldesembolso
yalareducción delacantidad
1DM=8,00EK
Descripción delos
productosSubvenciones
directas ala
exportación,
millones deEKVentas de
existenciasSubvenciones
financieras por
elproductorMedidas de
reducción delos
costosSubven-
ciones al
transporte
internoTotal de
subvenciones a
laexportación
deproductos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
1.000 toneladasFuente de
losdatosObservaciones,
incluida la
descripción dela
medida
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mantequilla
1996 390,6 390,6 14 *
Queso
1996 43,6 43,6 5,5 *
Leche enpolvo
1996 80 80 25 *
Carne debovino
1996 12,3 12,3 1,5 *
Carne deporcino
1996 2,1 2,1 1,6 *
Carne deavesde
corral
19963 3 1,5 *
Total 531,6
*Proyecto delMinisterio deAgricultura para1996.WT/SPEC/13
Página 3NEGOCIACIONES SOBRE LAAGRICULTURA: DATOS JUSTIFICANTES
AYUDA INTERNA DELAREPÚBLICA DEESTONIA
Medidas exentas delcompromiso dereducción
1DM=8,00EK
Enmiles deEK
Clase demedida Tipodemedida Descripción AñoValor monetario dela
medidaFuente delosdatos
1 2 3 4 5 6
a) Servicios generales
Subvención para
investigaciónAsistencia alosprogramas de
investigación debaseApoyo oficial alosproyectos nacionales de
investigación (proyectos decultivo depatata,
lino,remolacha azucarera, semillas oleaginosas)1992
1993
1994
19952.625
7.637
7.285
11.114
Promedio: 7.165Presupuesto delEstado
1. Lucha contra las
enfermedades pecuariasMedidas delucha contra las
enfermedades pecuariasMedidas preventivas, material deinstalaciones
veterinarias1992
1993
1994
19952.000
2.300
Promedio:Presupuesto delEstado
2. Capacitación Capacitación, escuelas Formación científica yenseñanza dela
agricultura1992
1993
1994
199533.231
41.729
47.359
79.037
Promedio: 50.339Presupuesto delEstado
3. Divulgación Divulgación yasesoramiento Divulgación yasesoramiento, apoyo parala
críadeanimales1992
1993
1994
19953.640
12.729
17.561
21.144
Promedio: 13.768Presupuesto delEstado
4. Atención sanitaria
pecuaria, protección
fitosanitariaServicios deinspección Cuarentena fitosanitaria, inspección veterinaria,
protección delasplantas1992
1993
1994
1995 28.214
Promedio: 7.053Presupuesto delEstadoWT/SPEC/13
Página 41 2 3 4 5 6
5. Servicios de
infraestructuraGastos delosservicios de
infraestructuraServicios deinfraestructura (silvicultura,
ordenación delastierras, mejora deterrenos,
geodesia, restablecimiento deasentamientos)1992
1993
1994
199565.149
144.328
182.057
96.423
Promedio: 121.189Presupuesto delEstado
d) Ayuda alingreso
desconectadaAyuda alosagricultores ycooperativas que
funcionan enmalas condiciones económicas y
naturales1992
1993
1994
19952.350
Promedio: 0,587Presupuesto delEstado
h) Programas deretiro de
recursosSubvenciones paraampliación dela
superficie sembradaSubvenciones paraampliación delasuperficie
sembrada detrigo, colza, lino,remolacha
azucarera1992
1993
1994
19959.077
Promedio: 2.269Presupuesto delEstado
i) Asistencia parael
reajuste estructuralDesarrollo delambiente rural Desarrollo ecosociológico delasaldeas,
creación denuevos empleos yayuda parala
creación denuevas empresas1992
1993
1994
19956.432
1.726
3.000
5.000
Promedio: 4.039Presupuesto delEstado
j) Fondo decrédito para
eldesarrollo agrícola y
ruralAyuda alainversión Ayuda alainversión paraeldesarrollo rural 1992
1993
1994
1995126.428
63.000
88.000
Promedio: 91.854Presupuesto delEstadoWT/SPEC/13
Página 5NEGOCIACIONES SOBRE LAAGRICULTURA: DATOS JUSTIFICANTES
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DEESTONIA
Medidas agregadas deayuda: Pagos directos noexentos
Enmillones deEK
1DM=8,00EK
Descripción
delproducto
básicoTipo(s) de
medidaAñoPrecio
reglamentado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción
subvencionableTotal pagos
directos
relacionados
conlos
preciosOtros pagos
directos no
exentosDerechos/
gravámenes
conexosTotal pagos directosFuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
{(3-4)*5} (6+7-8)
Leche Sostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
199746.609,0
225,0
958,046.609,0
225,0 '
985,0"
Carne de
bovinoSostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
1997230,3
96,0230,3 '
96,0'
Carne de
ovinoSostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
19978,5
7,08,5*
7,0**
Aves decorral Sostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
19974,1
48,04,1*
48,0**WT/SPEC/13
Página 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Carne de
porcinoSostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
1997111,8
197,0111,8*
197,0**
Huevos Sostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
19973,6
128,03,6*
128,0**
Centeno Sostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
199712,8 12,8*
Trigo Sostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
19973,8 3,8*
Roble Sostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
19975,6 5,6*
Cereales
(total)Sostenimiento
delosingresos1992
1993
1994
1995
1996
19971,7
22,4
45,01,7
22,4*
45,0**
*Acuerdo de31dejuliode1995 entre elGobierno deEstonia ylosproductores agropecuarios.
**Proyecto.