RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/N/16
4dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2085)
Original: inglés Consejo delComercio deServicios
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELARTÍCULO III.3DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS
Seharecibido delGobierno deEslovenia lasiguiente notificación.
________________
1. Miembro quenotifica. Sicorresponde, indíquense elgobierno oautoridad subcentral
olasinstituciones nogubernamentales queintervienen:
República deEslovenia
Ministerio deRelaciones Económicas yDesarrollo
2. Notificación hecha envirtud delartículo:
III.3
3. Fecha deentrada envigor:
11deenero de1995
4. Organismo responsable delaaplicación delamedida:
Ministerio deRelaciones Económicas yDesarrollo
5. Descripción completa delamedida*conindicación delosmodos desuministro abarcados,
elefecto enelcomercio deservicios (porejemplo: restricciones/medidas deliberalización)
ylarepercusión delamedida enloscompromisos consignados enlaLista delMiembro
yenlalistadeexenciones delartículo II(NMF), siprocede:
Lista decompromisos específicos -Compromisos horizontales -Limitaciones alacceso alos
mercados -Inversiones (documento GATS/SC/99, página 1).
3a) Participación extranjera ensociedades quesehallen enproceso deprivatización en
virtud delaLeysobre Transformación delaPropiedad .
*Coninclusión deacuerdos internacionales, medidas dereconocimiento yotros tipos demedidas.
./.S/C/N/16
Página 2
EnlaGaceta Oficial Nº1/95delaRepública deEslovenia figura ellímite queseha
determinado paralacompra porextranjeros deactivos deempresas quesehallen en
proceso deprivatización envirtud delaLeysobre Transformación delaPropiedad ,
asaber, 10millones deecus. Paralacompra deactivos porunacuantía superior se
requiere laautorización previa delGobierno, sujeta adeterminados criterios enmateria
devaloración.
Conanterioridad atodacompra porunapersona extranjera deacciones oactivos de
unaempresa porunacuantía queexceda dellímite antes mencionado, elGobierno de
laRepública deEslovenia debeproceder alavaloración delapropuesta alrespecto
sobre labasedelosfactores siguientes:
1) comprador extranjero potencial;
2) actividades quellevaollevará acabolaempresa susceptible decompra antes
ydespués deconcluida laventa deacciones, oactividades quesellevarán a
caboenelsenodelanueva empresa después deconcluida laventa derecursos
delaempresa susceptible decompra;
3) actividades comerciales realizadas hasta lafecha porlaempresa susceptible
decompra;
4) actividades comerciales delaempresa susceptible decompra previstas para
elquinquenio quesigaalaconclusión delaventa deacciones auncomprador
extranjero, oactividades delanueva empresa previstas paraelperíodo que
sigaalaconclusión delaventa derecursos delaempresa susceptible de
compra;
5) volumen delasacciones ovalor delosrecursos objeto delaventa aun
comprador extranjero, precio establecido enelcontrato, condiciones depago
ydemás elementos contractuales delaventa;
6) beneficios ycostos generales estimados, paralaRepública deEslovenia,
resultantes delaventa auncomprador extranjero deacciones oderecursos
delaempresa susceptible decompra.
Cadaunodeloscriterios enumerados supra sedesarrolla másafondo enlospárrafos 5,
6,7,8,9y10delaLey.
Loanterior notiene ninguna repercusión enloscompromisos delaRepública de
Eslovenia.
6. Miembros específicamente afectados, ensucaso:
Ninguno
7. Texto disponible en:
Servicio deinformación