RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/JPN/12
22février 1996
DUCOMMERCE(96-0657)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, desforêts etdelapêche
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Additifs pouraliments pouranimaux: Peptide dezinc, peptide decuivre, peptide de
manganèse, phytase, chlorure decholine,
DL-méthionine,avoparcine,virginiamycine,
protéase alcaline, cellulase etprobiotiques
(Enteroccocus faecalis, Clostridium butyricum et
Bacillus subtilis)
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification desnormes relatives aux
aliments pour animaux etauxadditifs pour aliments pour animaux (disponible en
japonais, 23pages)
5. Teneur:
1) Désignation desproduits suivants comme additifs pouraliments pouranimaux et
établissement desnormes s'yrapportant: peptide dezinc, peptide decuivre,
peptide demanganèse etphytase.
2) Modification desnormes serapportant auxadditifs pouraliments pouranimaux
ci-après: chlorure decholine, DL-méthionine, avoparcine, virginiamycine,
protéase alcaline, cellulase etlesprobiotiques mentionnés plushaut.
6. Objectif etjustification: Assurer l'innocuité etlaqualité desadditifs pouraliments pour
animaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/JPN/12
Page2
8. Documents pertinents: LetextedebaseestlaLoirelative àl'innocuité desaliments pour
animaux etàl'amélioration deleurqualité. Letextenotifié serapublié auJournal officiel
(KAMPO) après adoption.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adoption dèsquepossible après la
datelimite pourlaprésentation desobservations
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 24avril1996
11. Entité auprès delaquelle letextepeutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: