ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.53
19mars 1996
DUCOMMERCE
(96-0977)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département del'agriculture (33)
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits àbasedeviande devolaille (SH02.07)
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Normes relatives auxproduits alimentaires:
prescriptions applicables auxpréparations àbase deviande, ycompris deviande de
volaille, désignées aumoyen d'unterme normalisé etd'uneindication explicite
concernant lateneur enéléments nutritifs (14pages)
6. Teneur: LeService del'innocuité etdel'inspection desproduits alimentaires sepropose
demodifier laréglementation fédérale relative àl'inspection desproduits àbase de
viande, ycompris deviande devolaille, enétablissant unedéfinition etunenorme
d'identification générales pour lesproduits alimentaires normalisés àbasedeviande, y
compris deviande devolaille, quiontétémodifiés defaçonàcequeleurnompuisse
comporter uneindication explicite concernant lateneur enéléments nutritifs. Ces
produits seraient identifiés aumoyen d'unnomdeproduit normalisé approprié etd'une
indication concernant lateneur enéléments nutritifs, parexemple "fatfree" (maigre),
"low fat"(àfaible teneur enmatières grasses) et"light" (allégé).
7. Objectif etjustification: Cette mesure vise lesobjectifs ci-après: 1)aider les
consommateurs às'alimenter sainement enétablissant uneréglementation pour les
gammes depréparations normalisées àbasedeviande, ycompris deviande devolaille, à
teneur réduite encertains éléments intéressant lasanté desconsommateurs, comme les
matières grasses etlecholestérol; 2)rendre laréglementation plussouple etencourager
l'apparition denouveaux produits dans lerespect desdirectives del'administration;
et3)fournir auxconsommateurs unsystème informatif d'étiquetage nutritionnel.
./.G/TBT/Notif.96.53
Page2
8. Documents pertinents: 60FR67474, 29décembre 1995; 9CFR Parties 319et381.
Publication dansleFederal Register après adoption.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 27février 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: