ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(95)98
22deseptiembre de1995
OMC
Ginebra
Aviso devacante Nº351
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer elpuesto deOficial dePublicaciones. Podrán hacer
actodecandidatura todas laspersonas quereúnan lascondiciones requeridas, sindistinción desexo. Los
funcionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán presentar sucandidatura.
CATEGOR ÍAYNIVEL: Cuadro orgánico -P.3.
SUELDO BÁSICO: Escala P.3: confamiliares acargo: de40.997 a54.938 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de38.291 a50.985 dólares EE.UU.
netos anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO1: Escala P.3: confamiliares acargo: de40.054 a53.674 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de37.410 a49.812 dólares EE.UU.
netos anuales
Prestaciones deconformidad conelReglamento delPersonal. Elsueldo
netoyotras prestaciones están exentos delimpuesto sobre larenta yse
pagan enfrancos suizos.
TIPO DECONTRATO: Nombramiento deduración determinada porunperíodo dedosaños.
DESTINO ENLA
ORGANIZACI ÓN: División deInformación yRelaciones conlosMedios deComunicación.
FUNCIONES
GENERALES: ElOficial dePublicaciones trabajará enelServicio dePublicaciones dela
División deInformación yRelaciones conlosMedios deComunicación.
Como parte deunprograma mejorado deeducación einformación del
público, eltitular seencargará deredactar algunos informes delaOMC y
otromaterial deinformación alpúblico ydeayudar alosfuncionarios dela
OMC enlapreparación yrevisión deotras publicaciones. Puede queel
Oficial dePublicaciones, quedependerá delGerente dePublicaciones,
participe enlaredacción deartículos paralaprensa ydediscursos.
./.
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirsealsueldobásico,sehancalculadoapartirdeltipodecambioaplicableenelmesdeseptiembrede1995.
95-2763OFFICE(95)98
Página 2
CALIFICACIONES
CONVENIENTES: Elcandidato elegido deberá tener considerable experiencia enlaredacción
detextos, porejemplo como periodista. Deberá poseer unexcelente estilo
deredacción eninglés ysercapaz depresentar temas complejos deforma
simple yamena, peroexacta. Habrá dedemostrar queentiende yconoce las
cuestiones yconceptos delcomercio internacional. Sería conveniente que
tuviera buenos conocimientos delfrancés odelespañol yestuviera
familiarizado conprogramas detratamiento detextos para ordenadores
personales.
IDIOMAS: Deberá dominar elinglés ytener buenos conocimientos delfrancés odel
español.
CANDIDATURAS: Deberá presentarse unacandidatura formal, quesedirigirá a:
Director delaDivisión dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 7395772
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓNDE
CANDIDATURAS: 30denoviembre de1995