RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.85
28mars 1995
DUCOMMERCE
(95-0717)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté nationale etdubien-être social
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Colorants
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Modification proposée auRèglement surles
aliments etdrogues, pages 708-711
6. Teneur: Cette modification propose l'inclusion desanthocyanines dérivées dujusexprimé
defruits etdelégumes comestibles etfrais àl'alinéa C.01.040.2(3)a) delalistedes
colorants quipeuvent êtreemployés danslesmédicaments d'usage interne ouexterne.
Cetajout estconforme autableau IIIduTitre 16delaPartie BduRèglement surles
aliments etdrogues, auquel figurent lesanthocyanines àtitred'additifs alimentaires
autorisés comme colorants dans lesaliments. Lesjusdefruits etdelégumes sont
également autorisés àcettefinauxEtats-Unis.
Compte tenudesutilisations permises etdelaquantité négligeable decescolorants qui
serait intégrée parlebiais desmédicaments, parrapport àlaquantité présente dansles
aliments, leGroupe detravail surlescolorants demédicaments etdecosmétiques a
recommandé l'ajout del'anthocyanine dérivée dejusexprimé defruits etdelégumes
comestibles etfraisàlalistedescolorants pouvant êtreemployés danslesmédicaments
d'usage interne ouexterne.
./.G/TBT/Notif.95.85
Page2
Cette modification viseégalement l'inclusion descolorants suivants dans lalistedes
colorants dontl'emploi estautorisé pourlesmédicaments d'usage externe uniquement:
Dibromofluorescéine (rouge solvant 72(C.I. n45370:1); orange n5(D&C
orange n5)
Guanine (C.I. n75170)
Mica (C.I. n77019)
Oxychlorure debismuth (C.I. n77163)
Oxyde dezinc(C.I. n77947)
Rocou (C.I. n75120)
Vertd'hydroxyde dechrome (pigment vert18(C.I. n77289))
Violet demanganèse (C.I. n77742)
7. Objectif etjustification: Protection delasanté
8. Documents pertinents: LaGazette duCanada, Partie I,11mars 1995
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10avril1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: