ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.113
26deabrilde1996
DEL COMERCIO
(96-1616)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deBienestar, Salud Pública yDeporte
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Aparatos paraferias ycampos derecreo
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Orden sobre la
seguridad delosaparatos paraferias ycampos derecreo (19páginas)
6. Descripción delcontenido: Desde quesenotificó elproyecto deOrden sobre la
seguridad delosaparatos para ferias ycampos derecreo, defecha 11deagosto
de1995, éstehasidoobjeto dediversas modificaciones. Además deloscambios de
redacción, estas modificaciones incluyen aclaraciones enlanotaexplicativa ycambios
enelcontenido delosartículos quesemencionan acontinuación. Elsegundo párrafo
delartículo 3,queestipula lasdisposiciones excepcionales relativas alosaparatos
extranjeros utilizados temporalmente enlosPaíses Bajos, selimita alasprescripciones
delaOrden específicas delosaparatos. Lasinstrucciones paraelusodelosaparatos
pertinentes, talescomo ladisponibilidad deunmanual deinstrucciones enneerlandés o
elmantenimiento deunahojadeservicios, seconsideran prescripciones específicas de
losaparatos y,como tales, entrarán enelalcance delasdisposiciones excepcionales.
Noobstante, laobligación paraelpropietario oelconcesionario delaparato deocuparse
delaconservación delmismo durante suuso(porejemplo, conmotivo delainstalación
oelmantenimiento) permanecerá plenamente vigente enloquerespecta alostitulares
extranjeros deunalicencia. Sehaañadido unsegundo párrafo alartículo 25.Los
aparatos extranjeros paraferias ycampos derecreo utilizados temporalmente enlos
Países Bajos deberán registrarse enelOrganismo Regional deInspección para la
protección delasalud deHertogenbosch porlomenos 48horas antes decadamontaje o
instalación inicial delosaparatos enelterritorio delosPaíses Bajos. Estaobligación
deregistrarse esabsolutamente fundamental paraqueelorganismo mencionado pueda
valorar demanera provisional silosaparatos extranjeros pertinentes cumplen ono
efectivamente lasprescripciones equivalentes. Enelprimer párrafo delartículo 14se
estipula quelasinstrucciones deusoquehandeacompañar alosaparatos deberán estar
redactadas enneerlandés.
./.G/TBT/Notif.96.113
Página 2
7. Objetivo yrazón deser:Elproyecto deOrden sehamodificado enconsonancia conel
dictamen sobre elmismo emitido porlaComisión deregulación delaseguridad delos
aparatos paraferias ycampos derecreo, ensucondición deórgano consultivo enelque
están representados grupos deinterés social
8. Documentos pertinentes: Notificación anterior: G/TBT/Notif.95.278
9. Fecha propuesta deadopción: 1ºdejuliode1996
Fecha propuesta deentrada envigor: Seismeses después delaadopción
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 24demayo de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: