RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/20
13dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1980)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR COLOMBIA DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaOficina delRepresentante delosEstados Unidos paralasCuestiones
Comerciales lasiguiente comunicación, defecha 10dejuliode1995.
______________
Acontinuación figuran laspreguntas delosEstados Unidos conrespecto alasleyes, reglamentos
yprocedimientos administrativos relativos alasmedidas desalvaguardia notificados alComité por
Colombia (G/SG/N/1/COL/1).
- Enelordenamiento jurídico colombiano, ¿laaceptación porColombia delosacuerdos dela
Ronda Uruguay hacequeesosacuerdos seincorporen alalegislación colombiana? Deser
así,¿cuál eslarelación entre elAcuerdo sobre Salvaguardias yelinstrumento notificado por
Colombia alaOMC?
- Elartículo decimoprimero exige queelINCOMEX remita susconclusiones, asícomo las
recomendaciones aquehaya lugar, alComité deAsuntos Aduaneros, Arancelarios yde
Comercio Exterior. ¿Eseinforme sefacilita alaspartes interesadas yseponeadisposición
delpúblico?
- Como condición paraimponer medidas provisionales desalvaguardia, ¿exige elartículo
decimocuarto pruebas claras dequeelaumento delasimportaciones estácausando oamenaza
causar undañograve?
- Enelartículodecimoséptimoseenunciaunadefiniciónde"amenazadeperjuiciograve"aplicable
aciertos productos agropecuarios. ¿Cómo sería aplicada, encaso deaplicarse, alas
investigaciones enmateria desalvaguardias relativas aproductos noagropecuarios? ¿Ono
existe uncriterio de"amenaza deunperjuicio grave" conrespecto alosproductos no
agropecuarios?
- También enelartículo decimoséptimo, ¿quécomparación sepuede hacer entre ladefinición
deamenaza (concretamente lareferencia a"unacaída delosprecios internacionales") ylas
definiciones deamenaza ydedañograve contenidas enelAcuerdo sobre Salvaguardias?
./.G/SG/W/20
Página 2
- Elartículo vigésimo primero prevé lanotificación alGATT delasrecomendaciones afirmativas
paralaaplicación desalvaguardias. ¿Contiene elinstrumento unaexigencia similar de
notificación conrespecto alainiciación deunainvestigación olaprórroga deunamedida de
salvaguardia?
- Sírvanse explicar elsignificado delúltimo parágrafo delartículo vigésimo primero.
- Elartículo vigésimo segundo prevé laaplicación deunarestricción cuantitativa como medida
desalvaguardia. ¿Tiene Colombia unmecanismo paradistribuir larestricción cuantitativa
ocontingente entre lospaíses proveedores?
- Elartículo vigésimo tercero fijaunlímite de90díasparalavigencia deunasalvaguardia
provisional agropecuaria. ¿Cuál esellímite paraunproducto noagropecuario?
- ¿Hay enColombia alguna disposición queasegure elpronto reembolso delosderechos encaso
dequenosemantenga unamedida provisional desalvaguardia enunainvestigación posterior?
- Elartículo vigésimo tercero limita laduración delaaplicación deunamedida desalvaguardia
aunaño,conlaposibilidad deprórroga por"unañomás". ¿Queda deesamanera limitada
laduración delasalvaguardia adosaños, opueden existir múltiples prórrogas?
- Elartículo vigésimo cuarto permite quevuelva aaplicarse unamedida desalvaguardia sobre
elmismo producto después deunperíodo denoaplicación deunaño. Sinembargo, enel
Acuerdo sobre Salvaguardias delaOMC (párrafo 5delartículo 7)seespecifica queelperíodo
denoaplicación debesercomo mínimo dedosaños. ¿Pueden ustedes explicar ladiscrepancia?