RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/380
G/SCM/W/391
DUCOMMERCE 26avril1996
(96-1611)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
REPONSES AUX QUESTIONS DESCOMMUNAUTES EUROPEENNE1
CONCERNANT LANOTIFICATION DELOIS ETREGLEMENTATIONS
PRESENTEE PAR LABOLIVIE2AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5
ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente delaBolivie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du17avril1996.
_______________
1. LaBolivie aunelégislation enmatière dedumping etdesubventions quiestcompatible avec
lesrègles del'OMC.
2. Encequiconcerne lamiseenoeuvre, parlespaysmembres del'Accord deCarthagène dont
laBolivie faitpartie, desdispositions desAccords del'OMC danslecadre delalégislation commune
andine, cettedernière estencours d'adaptation et/ou d'harmonisation.
3. Pourlesquestions quinesontpascouvertes parl'Arrêté ministériel conjoint, ilesttenucompte
desrèglesdel'OMC; parconséquent,ilesttenucomptedesdispositionsdel'article8del'AccordSMC.
4. Etant donné cequiaétéindiqué antérieurement, laBolivie n'apasbesoin d'incorporer les
dispositions del'article 20del'Accord SMC puisqu 'ellearatifié lesAccords del'OMC, lesquels font
doncpartie delalégislation interne bolivienne.
5. Afind'opérer desajustements etpourlesraisons indiquées danslaréponse àlaquestion 4,
laBolivie procède actuellement àlamiseenconformité desalégislation aveclesdispositions duGATT
de1994, lebutétantdesupprimer lescontradictions comme cellequiestmentionnée danslaquestion;
quoiqu'ilensoit,ilconvient designaler quecechapitre n'apasétéappliqué etneleserapastant
quelamiseenconformité neserapasachevée.
1G/ADP/W/324-G/SCM/W/332.
2G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1 +Suppl.1.