ORGANISATION MONDIALE WT/L/70
12juin1995
DUCOMMERCE(95-1556)
APPROBATION, PAR LECONSEIL GENERAL, DESLISTES CONCERNANT
LESMARCHANDISES ETLESSERVICES CONFORMEMENT ALA
DECISION DEMARRAKECH ENFAVEUR DESPAYS
LESMOINS AVANCES
Asaréunion du31mai1995, leConseil général aapprouvé leslistes concernant les
marchandises etlesservices présentées parlespayslesmoins avancés dontlalistefigure enannexe,
quiavaient étédûment mises aupoint conformément auxdispositions delaDécision deMarrakech
enfaveur despayslesmoins avancés.
Lorsdel'approbation deslistes, lePrésident duConseil général adéclaré que"l'approbation
deslistes concernant lesmarchandises etlesservices des20paysdontlalistefigure enannexe met
unterme auprocessus prévu parlesMinistres auparagraphe 1delaDécision deMarrakech surles
mesures enfaveur despayslesmoins avancés. Cespaysontdoncrempli lesconditions requises pour
devenir Membres conformément àl'article XIdel'Accord surl'OMC. Dixd'entre eux,àsavoir le
Botswana, Djibouti, laGuinée-Bissau, leLesotho, leMalawi, lesMaldives, leMali, laMauritanie,
laRépublique centrafricaine etleTogo, quiontdéjàaccepté l'Accord surl'OMC, deviennent Membres
aveceffetimmédiat. Lesautres paysparmi lesmoins avancés dontleslistesviennent d'êtreapprouvées
deviendront Membres letrentième jourquisuivra ladatedeleuracceptation, conformément à
l'article XIV:1 del'Accord surl'OMC, àsupposer qu'ilsacceptent l'Accord surl'OMC dansledélai
dedeuxansprévu àl'article XIV:1".
./.WT/L/70
Page2
ANNEXE
LISTES DESPAYS LESMOINS AVANCES APPROUVEES
PAR LECONSEIL GENERAL LE31MAI 1995
Pays Marchandises Services
Angola Liste CXXIX (129) -datée demai1995 S/P/24
Botswana Liste CI(101) -datée d'avril1995 S/P/18
Burundi Liste LV(55)-datée dedécembre 1994 PC/W/21
Djibouti Liste CXXXVII (137) -datée demars 1995 S/P/9
Gambie1
S/P/21
Guinée Liste CXXXVI (136) -datée demars 1995 S/P/5
Guinée-Bissau Liste CXXX (130) -datée d'avril1995 S/P/19
Haïti Liste XXVI (26)-datée demai1995 S/P/20
Lesotho Liste CXV (115) -datée d'avril1995 S/P/23
Malawi Liste LVIII (58)-datée d'avril1995 S/P/1
Maldives Liste CXVI (116) -datée demars 1995 S/P/14
Mali2
S/P/4
Mauritanie3
S/P/22
Mozambique Liste CXIX (119) -datée denovembre 19944
République
centrafricaineListe CIV(104) -datée demars 1995 S/P/2
Rwanda Liste LVI(56)-datée d'avril1995 S/P/16
Sierra Leone Liste CXX (120) -datée d'avril1995 S/P/13
Tchad5
S/P/17
Togo Liste CXXV (125) -datée demars 1995 S/P/15
Zaïre Liste LXVIII (68)-datée demars 1995 et
corrigendum datéd'avril1995S/P/7
1Liste concernant lesmarchandises -CX(110) datée defévrier 1995 -approuvée parleConseil général à
saréunion du3avril 1995.
2Liste concernant lesmarchandises -XCIV (94)datée dejuillet 1994 -vérifiée etapprouvée en1994 dans
lecadre d'unprocessus arrêté parleComité préparatoire del'OMC conformément aumandat quiluiétaitdonné
auparagraphe 8b)i)delaDécision deMarrakech établissant leComité préparatoire.
3Liste concernant lesmarchandises -L(50)datée d'avril 1994 -vérifiée etapprouvée danslecadre d'un
processus arrêté parleComité préparatoire del'OMC conformément aumandat quiluiétait donné au
paragraphe 8b)i)delaDécision deMarrakech établissant leComité préparatoire.
4Liste concernant lesservices -GATS/SC/58 datée d'avril 1994 -présentée avant laréunion ministérielle
deMarrakech etdéjàannexée àl'Accord général surlecommerce desservices.
5Liste concernant lesmarchandises -CV(105) datée demars 1995 -approuvée parleConseil général àsa
réunion du3avril 1995.