RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/LLDC/1
8denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3445)
Subcomité dePaíses Menos Adelantados
Primera reunión
17deoctubre de1995
NOTA SOBRE LOSDEBATES DELAPRIMERA REUNI ÓN
Preparada porlaSecretaría
1. ElSubcomitédePaísesMenosAdelantadoscelebrósuprimerareuniónel17deoctubrede1995,
bajolapresidencia delaSra.Anne Stoddart (Reino Unido), lacual, alproponer queseadoptara el
orden deldíacontenido enelaerograma WTO/AIR/166, precisó queelSubcomité tendría queproceder,
enelmarco delpunto Bdelmismo (Organización delostrabajos), alaadopción desureglamento
ydelproyecto deprograma detrabajo. Indicó además quesedaría alosMiembros yobservadores
laoportunidad dehacer declaraciones dentro deesepunto delorden deldía.Seconvino asimismo
enqueeldelegado deNoruega haría unadeclaración enelmarco delpunto "Otros asuntos". El
Subcomité adoptó elorden deldíapropuesto.
2. ElDirector General Adjunto, Sr.Jesús Seade, reafirmó ensualocución deapertura elresuelto
compromiso delaOMC aefectos delaaplicación delasdisposiciones previstas porlasDecisiones
Ministeriales enfavor delospaíses menos adelantados (PMA). LaOMC ibaamantener regularmente
bajoexamen larepercusión delosresultados delaRonda Uruguay enlosPMA yadesempeñar un
papel activo enlaformulación derespuestas políticas apropiadas asusproblemas ynecesidades
especiales. LosPMA seveían colocados enelmargen delsistema multilateral decomercio acausa
delapartetanpequeña delcomercio mundial quelescorrespondía. Suacceso alosmercados, medido
enfunción delasreducciones arancelarias resultantes delaRonda Uruguay sobre productos cuya
exportación revestía interés paraellos, sesituaba pordebajo delasmedias generales. Opinaba que
eraprecisoquelosmiembrosdelSubcomitépusieranderelievelasiniciativasdepolíticaqueserequerían
paraacrecentar elcomercio exterior delosPMA. Entendía quelaampliación yprofundización de
laspreferencias dimanantes delSistema Generalizado dePreferencias (SGP) ylaeliminación dela
progresividad arancelaria darían lugar aunaexpansión delasexportaciones yasudiversificación hacia
productos demayor valor añadido. Sepodría alentar alospaíses quenootorgaban preferencias a
lasexportaciones delosPMA aquelasconcedieran. ElSubcomité podría instar aqueseevitara todo
recurso indebido amedidas especiales deprotección contra lasexportaciones delosPMA. También
podría dedicar suatención aaquellas medidas capaces dereforzar laeficiencia ycompetitividad de
lossectores incipientes deservicios delosPMA ydefacilitar unacceso sintrabas niretrasos deéstos
alasredes deinformación yloscanales dedistribución asícomo alatecnología.
3. LaOMC atribuía granprioridad alasnecesidades delosPMA enmateria deasistencia técnica.
Éstahabía comprendido elenvío demisiones técnicas deayuda paralapreparación deloscompromisos
delaRonda Uruguay enelsector delosbienes yeneldelosservicios, laorganización deseminarios
sobre lasconsecuencias delconjunto deresultados delaRonda Uruguay yacerca delmarco jurídico
delaOMC, laprestación deasistencia técnica adeterminados países parasuevaluación delasventajas
dimanantes delaRonda Uruguay ylafacilitación dedatos einformaciones comerciales referentes a
lasnuevas oportunidades deexportación ydecursos depolítica comercial delGATT/OMC para
participantes procedentes delosPMA. Enlotocante alasactividades futuras, laOMC apuntaría aWT/COMTD/LLDC/1
Página 2
unamejor coordinación conotrasorganizaciones internacionales y,como prueba delrenovado espíritu
decooperación, losrepresentantes dedosdeesasorganizaciones, asaber, elCentro deComercio
Internacional (CCI) ylaConferencia delasNaciones Unidas sobre Comercio yDesarrollo (UNCTAD),
seibanadirigir alComité.
4. ElDirector General Adjunto agradeció alaUElosfondos facilitados parasufragar unaserie
deseminarios subregionales destinados alospaíses deÁfrica, elCaribe yelPacífico (países ACP).
Expresó igualmente suagradecimiento aNoruega porelestablecimiento deunfondo fiduciario que
seutilizaría parafinanciar nuevos programas deasistencia técnica enbeneficio delosPMA. Instó
alosmiembros delSubcomité aqueapoyaran lasiniciativas delaOMC, aplicaran medidas tendentes
areducir losobstáculos alcomercio delosPMA ytomaran iniciativas bilaterales enorganizaciones
multilaterales convistas afomentar elsuministro alosPMA delosrecursos financieros queéstos
necesitaban paraadaptarse alnuevo entorno delcomercio.
5. ElDirector General Adjunto recalcó laimportancia dequelosPMA adoptaran unapolítica
quegenerara puestos detrabajo ycontuviera lainflación. Instóaesospaíses aquesiguieran políticas
demercado abierto yrechazaran elproteccionismo. Habida cuenta dequelosproblemas delosPMA
ocupaban unlugar destacado eneltemario internacional, pidió atodos losMiembros queparticiparan
activamente enlalabor delSubcomité ylosinvitó apresentar sugerencias porescrito acerca delos
trabajos futuros deéste.
6. Elrepresentante delaUNCTAD reiteró eldecidido compromiso deellaparaconlalabor del
Subcomité. Recordó queenelPrograma deAcción enfavor delosPMA paraeldecenio de1990
sehabíadesignadoalaUNCTADelementofocaldelsistemadelasNacionesUnidasparaelseguimiento,
elexamen ylasupervisión delosavances enlamateria, yque,pesealasexpectativas existentes en
elmomento enquesepusoenmarcha esePrograma, lasituación económica ysocial delosPMA se
había deteriorado. Sucomercio deexportación, quesecaracterizaba porlapronunciada concentración
dematerias primas, hacía frente aunacompetencia mucho másreñida ysehabía contraído; lasprendas
devestir eranunodeloscontados productos manufacturados queexportaban losPMA. Dados los
nuevos retosquelesplanteaba unentorno mundial enproceso detransformación, setrataba depaíses
quenecesitaban másapoyo internacional.
7. Lasactividades decooperación técnica delaUNCTAD ponían elacento enlaintegración de
esospaíses alsistema decomercio internacional através deunmejoramiento desumecanismo de
formulación ydesarrollo depolíticas, unreforzamiento desuscapacidades denegociación, unaayuda
paralaconsolidación institucional yunaprovechamiento máscabaldelosrecursos humanos disponibles.
Losmedios dequesevalíalaUNCTAD paraasegurar esacooperación técnica estaban constituidos
fundamentalmente porelPrograma Especial sobre Eficiencia Comercial (laRedMundial deCentros
deComercio),elProgramadeInformatizaciónAduanera-SistemaAduaneroAutomatizado(SIDUNER),
laBasedeDatos sobre Medidas deControl delComercio difundidos pormedio delSistema deAnálisis
eInformaciónComerciales(TRAINS),unprogramadecapacitación(TRAINSFORTRADE)yproyectos
específicos deasistencia técnica relacionados conelcomercio.
8. Elinforme de1995sobre losPMA publicado porlaUNCTAD comprendía trabajos analíticos
sobre lacuestión delaliberalización delcomercio ylasituación económica enlosPMA, elentorno
comercial internacional enquelosPMA tenían quecompetir, lasconsecuencias paralosPMA delActa
Final delaRonda Uruguay, lasmejoras delSGPylaincidencia deladevaluación enlazonadelfranco
(evaluación inicial). Eseinforme junto conotroenqueseanalizaba ladiversificación delcomercio
endiferentespaísesdeÁfricayAsiasirvierondedocumentosdebaseparalaReuniónIntergubernamental
deAltoNivel paraelexamen amitad deperíodo delaaplicación delPrograma deAcción enfavor
delospaíses menos adelantados paraeldecenio de1990(Nueva York, 26deseptiembre -6deoctubre).
Enesareunión seinstó atomar medidas concretas enaplicación deloscompromisos contraídos enWT/COMTD/LLDC/1
Página 3
Marrakech conrespecto alosPMA yalospaíses importadores netos deproductos alimenticios yse
pidió quelostrabajos analíticos ylaasistencia técnica delaUNCTAD sereorientaran yreajustaran,
yseintensificaran cuando fuera necesario, parasacar provecho delnuevo entorno comercial resultante
delaconclusión delaRonda Uruguay. Enellaseidentificaron además, como cuestiones prioritarias
enmateria deasistencia técnica, lassiguientes:
i) elafianzamiento delacapacidad institucional yhumana requerida porlosPMA para
cumplir lasnuevas obligaciones derivadas desuadhesión alaOMC oparapoder
adherirse aellaasícomo paraformular yaplicar susfuturas políticas;
ii) eldesarrollo yfortalecimiento delacapacidad desuministro debienes yservicios
comercializables ydelacompetitividad delasempresas;
iii) elmejoramiento delentorno comercial anivel microeconómico ylaampliación del
usodenuevas tecnologías decomunicación enprovecho delcomercio pormedio del
programa delaUNCTAD sobre "eficiencia comercial";
iv) elacrecentamiento delaaptitud paravalerse plenamente delosesquemas SGP;
v) elapoyo alosesfuerzos enposdeladiversificación deproductos ydesu
comercialización; y
vi) laexpansión delasoportunidades delosPMA enmateria decomercio einversión,
enparticular mediante labúsqueda denuevas oportunidades comerciales, porejemplo
através delestablecimiento deorganismos depromoción delasimportaciones capaces
deatraer lainversión extranjera ydelaprestación deasesoramiento yapoyo técnico.
9. Enoctubre sehabía reunido unGrupo Especial deTrabajo sobre Oportunidades Comerciales
enelNuevo Entorno Comercial Internacional paralosPMA. Próximamente secelebraría el22ºperíodo
desesiones delaComisión Especial dePreferencias, queseibaaocupar dediferentes aspectos que
podríanmejorarseenlosesquemasSGPenfavordelosPMA.Refiriéndoseseguidamenteaunprograma
puesto enmarcha conjuntamente porlaUNCTAD, elCCIylaOMC, reiteró suvoluntad dereforzar
lacooperación yevitar todaduplicación.
10. Unrepresentante delCCIhizoalusión alalarga experiencia deésteenloqueconcernía alos
problemas ylimitaciones particulares conquetropezaban losPMA. Laasistencia técnica brindada
porelCCIparafines depromoción delcomercio yracionalización delasimportaciones seveía
sustancialmente menoscabada porlasreducciones enlaaportación defondos. ElCCIhabía atribuido
alosPMA lacalidad degrupo beneficiario principal; ylasprioridades sedefinían sobre labasede
susnecesidades. Lamayor partedelasveces setrabajaba conelsector empresarial aniveldeempresa
yseabordaban aspectos prácticos delcomercio internacional.
11. Lasnovedosas metodologías elaboradas porelCCIparapromover elcomercio sur/sur yel
intrarregional resultaban directamente pertinentes alcasodelosPMA. Laconclusión delaRonda
Uruguay, elavance ininterrumpido delaliberalización delcomercio, eldesarrollo denuevas técnicas
detelecomunicación, elpesocreciente delainversión extranjera directa ylaadopción porlosPMA
depolíticas defomento delcrecimiento ydeladiversificación delcomercio sehabían conjugado para
transformar elentorno comercial mundial yacrecentar laimportancia delafunción delCCIenel
suministro alosPMA delaasistencia requerida. ElCCIconsideraba quesuenfoque práctico de
impulsión porlademanda enlotocante alacooperación técnica ponía alasempresas deexportación
delosPMA encondiciones dedesarrollar sucapacidad ysacar provecho delentorno propicio y
coadyuvaba alaaplicación porlosgobiernos deesospaíses dereformas ineludibles depolítica. PermitíaWT/COMTD/LLDC/1
Página 4
además quelosPMA pudieran determinar yaprovechar lasnuevas oportunidades decomercio. El
CCIactuaba enestrecho contacto conlaOMC ylaUNCTAD paradaralosPMA unaconciencia
acrecentada delcontexto delcomercio enlaetapa queseabríadespués delaRonda Uruguay yseguiría
colaborando estrechamente conellasparagarantizar elmejor aprovechamiento posible delosrecursos
dequesedisponía aefectos delaprestación deasistencia técnica alosPMA.
12. ElCCIhabía puesto enmarcha enbeneficio delosPMA tresprogramas: unprograma que
apuntaba aladiversificación delasexportaciones delosPMA requerida paraponerlos encondiciones
devalerse delasnuevas oportunidades resultantes delacreciente importancia delosproductos
intermedios enelcomercio internacional ydelatendencia alarelocalización delosprocesos de
producción enlaszonas máscompetitivas; unprograma queidentificaba lasnuevas oportunidades
queofrecía alosPMA eldesarrollo delcomercio sur/sur ydelintrarregional; y,encooperación con
laUNCTAD, unprograma destinado yrelativo alosPMA, quelesofrecía información enmateria
deservicios ymercados porconducto deunservicio central deinformación comercial, ydestinado
alosimportadores depaíses desarrollados, alosqueofrecía información sobre lacapacidad exportadora
delosPMA. Además, elCCIhabía emprendido programas integrados depromoción delcomercio
yracionalización delasimportaciones porpaíses enrespuesta apeticiones recibidas delosPMA. Habida
cuenta dequeéstosnecesitaban dotarse delacapacidad requerida ysuperar laslimitaciones delaoferta,
hizohincapié enlaimportancia decontar conunafinanciación adecuada durante plazos máslargos.
13. ElDirector delaDivisión deCooperación Técnica yFormación dioinformación detallada
sobre losprogramas deasistencia técnica encurso yfuturos enfavor delosPMA ysubrayó laalta
prioridad concedida alasnecesidades deéstos. Enelpasado, lostresrubros principales deasistencia
habían estado constituidos por:i)elenvío demisiones técnicas durante lasúltimas fasesdelaRonda
Uruguay, encaminadas aayudar alospaíses apreparar susdiferentes listas sobre bienes yservicios;
ii)elsuministrodedatoseinformacionescomerciales,incluidalaevaluaciónarancelariadelosresultados
delaRonda Uruguay respecto delasexportaciones querevestían interés paralosPMA; yiii)la
organización detalleres prácticos yseminarios enlascapitales, destinados afacilitar laparticipación
enelsistema delaOMC. LosPMA habían disfrutado siempre deprioridad porloqueserefería a
laparticipación enloscursos deformación.
14. Encuanto alfuturo, dijoquesellevarían acaboprogramas deasistencia técnica paraÁfrica
deconsuno conelCCIylaUNCTAD. Paralospaíses ACP, entre losquefiguraban muchos PMA,
estaba prevista unaseriedeseminarios subregionales financiados porlaUE. Losfondos facilitados
porNoruega sededicarían principalmente aactividades enmateria deformación, afianzamiento
institucional ydelacapacidad, investigación yanálisis, utilización detecnología delainformación,
cumplimientodelasdisciplinasyobligacionesdelaOMC,revisióndelalegislación,asistenciarequerida
parasatisfacer lasprescripciones denotificación, ajuste delaslistas alSistema Armonizado, adhesión,
baseintegrada dedatos ySistema Armonizado, asícomo enmateria deagricultura ydelosaspectos
delosderechos depropiedad intelectual relacionados conelcomercio (ADPIC). Además, atítulo
deampliación capital delaasistencia técnica prestada hasta elmomento, seorganizarían cursos de
política comercial endiferentes regiones; también sepreveía larealización deestudios, encooperación
conotras organizaciones, respecto deproductos deinterés específico paradiferentes países.
15. ElSubcomité decidió quesureglamento secorrespondería, mutatis mutandis ,coneladoptado
porelComité deComercio yDesarrollo (WT/COMTD/W/3). Enlotocante alafrecuencia delas
reuniones, seacordó queseestipularía lacelebración dedosreuniones cadaaño,enlainteligencia
dequeelSubcomité podría reunirse conmayor frecuencia encasonecesario.
16. ElSubcomité acordó querendiría informe conregularidad alComité deComercio yDesarrollo.WT/COMTD/LLDC/1
Página 5
17. ElSubcomité acordó además que,enconformidad conelartículo 33,relativo alaadopción
dedecisiones, encasodequenollegara aunconsenso sobre unacuestión, seremitiría éstaalComité
deComercio yDesarrollo, quelatransmitiría asuvezalConsejo General sitampoco alcanzaba un
consenso alrespecto.
18. Elrepresentante deBangladesh, haciendo usodelapalabra ennombre delospaíses menos
adelantados, señaló lacreciente marginalización deéstos enelcontexto delcomercio mundial. La
tasadecrecimiento delPIBrealhabía disminuido enlosañosnoventa. Laparte correspondiente a
lasexportaciones delosPMA había caído al0,3porciento en1993, frente al0,6porciento registrado
enlosañosochenta. LaReunión Intergubernamental deAltoNivel celebrada últimamente enNueva
York había examinado lasperspectivas delosPMA enmateria decomercio exterior einversión ylas
implicaciones paraellosdelActaFinal delaRonda Uruguay; endicha reunión sereconocieron los
esfuerzos deliberalización emprendidos porlosPMA peseasusmuchas limitaciones estructurales.
RecordóalSubcomitéelcompromisodelaComunidadInternacionaldeayudarfinancieraytécnicamente
alosPMA ydeadoptar unaseriedemedidas deapoyo quefacilitaran ladiversificación delcomercio
ylapromoción delasexportaciones. Esasmedidas exigían elmejoramiento delosesquemas SGP,
laplena aplicación delasdecisiones sobre tratoespecial ydiferenciado enfavor delosPMA ydelos
países endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios contenidas enelActaFinal dela
Ronda Uruguay, elestablecimiento deuna"reddeseguridad" destinada aayudar alosPMA ahacer
frente atodoefecto negativo resultante delaaplicación delosAcuerdos delaRonda Uruguay, la
excepción delosPMA delaaplicación detodamedida enmateria dederechos antidumping y
compensatorios ydesalvaguardia, laexención delosPMA delaaplicación detodarestricción enel
sector delostextiles yelvestido durante elperíodo detransición ylaprioridad almovimiento demano
deobraprocedente delosPMA.
19. Refiriéndose aunestudio reciente delaUNCTAD, dijoqueeldéficit comercial conjunto de
losPMA podría registrar undeterioro ascendente aentre 300y600millones dedólares cadaañoy
a3.000 millones enunplazo decinco años. Añadió quelaUNCTAD estaba realizando unalabor
enextremo sustancial sobre lasnecesidades ylosproblemas delosPMA ypidió lacooperación de
laOMC entallabor. Enconclusión, indicó queelingente trabajo queteníaantesíelSubcomité suponía
necesariamente lacooperación yparticipación delosprincipales interlocutores comerciales eindicó
queesperaba quelosmiembros delSubcomité marcaran lapauta aesosefectos.
20. Elrepresentante deZambia dijoqueelestablecimiento delSubcomité demostraba lavoluntad
delacomunidad internacional deinvertir lamarginalización delosPMA enelcontexto delaeconomía
mundial. Ensudeclaración deapertura delaReunión Intergubernamental deAltoNivel celebrada
pocoantes enNueva York, elSecretario General delasNaciones Unidad había manifestado quela
fuerza impulsora deldesarrollo debía provenir delinterior decadapaís,yestaba deacuerdo conél.
LosPMA, apesar dehaber rechazado laspolíticas orientadas hacia dentro yaceptado elcomercio
como unodelosmotores delcrecimiento, seveían enlaimposibilidad desacar provecho delasnuevas
oportunidades comerciales enrazón delasflaquezas estructurales desuseconomías.
21. En1993ladeuda externa delosPMA africanos sehabía cifrado en96.700 millones dedólares,
yenun130porciento larelación entre ladeuda totalyelPNB; expresada entérminos nominales,
larelación entreladeuda totalylasexportaciones debienes yservicios había subido del389al565por
ciento de1985 a1993. Elproblema deladeuda impedía aesospaíses invertir ennuevas tecnologías
convistas aaumentar laproducción debienes yservicios destinados alaexportación, porloqueen
general frustraba losesfuerzos quedesplegaban paraacrecentar sucapacidad deoferta yperpetuaba
elciclo delapobreza. Pidió queelSubcomité abordara medidas concretas quepromovieran una
expansión delasoportunidades decomercio einversión paralosPMA.WT/COMTD/LLDC/1
Página 6
22. Recordó quelamayoría delosPMA eranpaíses importadores netos deproductos alimenticios.
Según unreciente informe delaOrganización delasNaciones Unidas paralaAgricultura yla
Alimentación (FAO), elgastodelospaíses debajosingresos conunaproducción dealimentos deficitaria
enconcepto deimportación decereales seelevaría de12.000 a15.000 millones dedólares entre1994/95
y1995/96. ElSubcomité debía asumir elliderazgo enlabúsqueda delamanera dehacer realidad
laDecisión relativa alospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
23. ElSubcomité debía serademás unsemillero deideas nuevas; erapreciso quepromoviera y
salvaguardara losintereses delosPMA yvelara porquenoseestablecieran nuevos obstáculos asu
comercio. Confiaba encontar conlacolaboración desusinterlocutores comerciales enlaprosecución
deesosobjetivos.
24. Elrepresentante deNoruega celebró elestablecimiento delSubcomité ypusoderelieve la
importancia quesupaísatribuía alascuestiones delasqueésteseestaba ocupando. Noruega seguiría
prestando como siempre especial atención alasituación delosPMA ydesempeñaría unpapel activo
enlalabor delSubcomité. Lareciente Reunión Intergubernamental deAltoNivel, aunque había
constatado latendencia alabajadelaparte delcomercio mundial correspondiente alosPMA, dejó
igualmente constancia deque,alargoplazo, elaumento delatransparencia delosregímenes comerciales
ylareducción delosobstáculos alcomercio quetraían aparejados losAcuerdos delaRonda Uruguay
redundarían enunincremento delasoportunidades paralosPMA. Noruega consideraba que,sise
quería dotar alcomercio internacional deunmarco auténticamente multilateral, laOMC debía serun
sistema enquetambién participaran losPMA ydelqueéstos también sebeneficiaran.
25. Sibienestaba deacuerdo enqueloscometidos confiados alSubcomité quedaban abarcados
porelproyecto deprograma detrabajo, deseaba unaaclaración encuanto alafunción delSubcomité
enlosexámenes sobre losPMA previstos porlaDecisión Ministerial relativa alasmedidas enfavor
delospaíses menos adelantados yenelseguimiento porelComité deAgricultura delaDecisión
Ministerial sobre medidas relativas alosposibles efectos negativos delprograma dereforma enlos
países menos adelantados yenlospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
Lasobligaciones queesasdosDecisiones imponían alosMiembros eran importantes para el
mantenimiento delaconfianza delospaíses endesarrollo ydelospaíses menos adelantados enelsistema
delaOMC. Teniendo alavistalarealización deunalaborsustancial, pidióalSubcomité queconsiderara
loqueestimaría deseable conseguir eneltiempo quemediaba hasta laConferencia Ministerial de
Singapur.
26. LaPresidenta dijoqueelcometido delSubcomité consistía enexaminar lasdisposiciones de
lasDecisiones Ministeriales referentes alosPMA yenrendir informe alComité deComercio y
Desarrollo. Enloquehacía alexamen previsto porlaDecisión Ministerial sobre medidas relativas
alosposibles efectos negativos delprograma dereforma enlospaíses menos adelantados yenlospaíses
endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios, pensaba que,además delComité de
Agricultura, esteSubcomité yelComité deComercio yDesarrollo tenían uncometido quecumplir
atalrespecto.
27. Elrepresentante delaArgentina dijoquelaDecisión Ministerial sobre medidas relativas a
losposibles efectos negativos delprograma dereforma enlospaíses menos adelantados yenlospaíses
endesarrollo importadores netosdeproductos alimenticios hacíareferencia únicamente alaConferencia
Ministerial yalComité deAgricultura. Añadió quelarealización delargos debates enforos quese
superponían entre sídiluiría laurgencia deesasimportantes cuestiones ypidió alSubcomité quese
centraraenlapreparacióndepropuestasrealistasyconcretasacercadelascuestionesenextremourgentes
expuestas ensusintervenciones porBangladesh, Zambia ylaUNCTAD.WT/COMTD/LLDC/1
Página 7
28. Elrepresentantes delasComunidades Europeas reiteró laimportancia queéstas atribuían a
lasdisposiciones sobre losPMA contenidas enlasDecisiones Ministeriales yalalabor delSubcomité.
Recalcó lanecesidad delmantenimiento decontactos conelPresidente delComité deAgricultura, en
elqueseestaba tratando yaeltemaconsujeción almandato aésteimpartido enlaDecisión Ministerial
sobre medidas relativas alosposibles efectos negativos delprograma dereforma enlospaíses menos
adelantados yenlospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios.
29. Elrepresentante deMalasia, haciendo usodelapalabra ennombre delospaíses delaASEAN,
dijoqueéstosacogían consatisfacción laatención queseestaba prestando acuestiones quetenían que
verconlosobjetivos delosPMA enmateria dedesarrollo. Confiaban enquesecumplieran
escrupulosamente loscompromisos contraídos conlosPMA, seaenelcontexto delalabor deeste
Subcomité, seaenelcontexto delaaplicación deotros compromisos delaRonda Uruguay. Aseguró
alosrepresentantes deBangladesh, Zambia ylaUNCTAD quelaASEAN desempeñaría unpapel
constructivo enesteSubcomité yentodos losdemás foros. LaASEAN celebraba losesfuerzos de
Noruega ysuvoluntad deayudar alaOMC enelempeño deéstaenposdelaintegración delosPMA
alaeconomía mundial.
30. Hablando ennombre deMalasia, dijoquesupaísofrecía unprograma decooperación técnica
demodesto alcance aefectos delaprestación deasistencia paralaformación depersonal competente
enactividades deadministración deldesarrollo enelmarco delcualsehabía capacitado contalfin
apersonal delosPMA ydelasIslasdelPacífico yesperaba acrecentar enelfuturo laasistencia que
brindaba alosPMA. Instó alosdemás miembros delaASEAN aquetomaran medidas similares
paraayudar alosPMA.
31. Larepresentante deAustralia tomónotadelasintervenciones deBangladesh yZambia asícomo
delosrepresentantes delaUNCTAD, elCCIylaOMC ysecomprometió adesempeñar unpapel
activo enlalabor delSubcomité. Añadió quecompartía lapreocupación delaArgentina encuanto
alosposibles efectos negativos deundebate endiferentes foros acerca decuestiones importantes.
32. Elrepresentante deEgipto apoyó elproyecto deprograma detrabajo yanunció quetomaría
parteactivamente enelesfuerzo poracrecentar laparticipación delosPMA enelsistema decomercio.
Asujuicio, lascuestiones quetenía antesíelSubcomité eranurgentes y,aunque elpeligro deun
solapamiento delosdebates nolepreocupaba exageradamente, convenía conelrepresentante delas
Comunidades Europeas enquelacoordinación conelComité deAgricultura eranecesaria.
33. LaPresidenta dijoque,auncuando compartía laspreocupaciones conrespecto alsolapamiento
delosdebates endiferentes foros, estaba convencida dequeelSubcomité teníauncometido quecumplir
enestamateria. Aseguró alosmiembros dequesemantendría encontacto conelPresidente delComité
deAgricultura porloqueserefería alalabor queéstedesarrollaba, deforma queseevitara toda
duplicación indebida. Noleparecía queelSubcomité podía quedar condicionado auncalendario
específico pararendir informe alComité deComercio yDesarrollo.
34. ElSubcomité adoptó elproyecto deprograma detrabajo.
35. Elrepresentante deNoruega anunció unacontribución inicial de2,5millones dedólares para
elestablecimiento enelsenodelaOMC deunfondo destinado aayudar alospaíses máspobres y
menos adelantados, enparticular alosdeÁfrica, aparticipar enlaOMC demanera másactiva yefectiva.
Dicha contribución sefacilitaba enrespuesta alaDecisión adoptada porlosMinistros deMarrakech
enelsentido deque"seprocederá aacrecentar sustancialmente laasistencia técnica otorgada alos
países menos adelantados conobjeto dedesarrollar, reforzar ydiversificar susbases deproducción
ydeexportación, coninclusión delasdeservicios, asícomo defomentar sucomercio, demodo que
puedan aprovechar almáximo lasventajas resultantes delacceso liberalizado alosmercados". DijoWT/COMTD/LLDC/1
Página 8
queerapreciso quelaOMC desarrollara sulabor encolaboración conlaUNCTAD yelCCIafin
dequelosrecursos seutilizaran conlamáxima eficacia. Añadió queeraunretodeprimera importancia
garantizar quelosPMA pudieran, junto conlosdemás Miembros, tomar parteactivamente enlaOMC
ysacar provecho delasinnumerables oportunidades queofrecían losAcuerdos delaRonda Uruguay.
Conobjeto dealentar aotros Miembros aseguir elejemplo dadoporNoruega, puntualizó quesupaís
semantenía encontacto conlaSecretaría paraasegurarse dequelaOMC procedería, encolaboración
conlaUNCTAD yelCCI, ahacer elusomáseficaz posible delosrecursos. Quedaba alaespera
derecibir másinformación porescrito acerca delasideas expuestas porelDirector delaDivisión
deCooperación Técnica yFormación. Enlotocante alasseguridades pedidas porelrepresentante
deBangladesh dequeelfondo seemplearía exclusivamente enprovecho delosPMA, unavezque
hubiera consultado asucapital presentaría unadeclaración porescrito alosmiembros delSubcomité
porconducto delaSecretaría delaOMC.
36. Seacordó quelasegunda reunión delSubcomité tendría lugar el27defebrero de1996.
37. LaPresidenta pidióalosmiembros quecomunicaran porescrito alaSecretaría susprioridades
enlorelativo alprograma detrabajo. Alaluzdeesascomunicaciones ydelintercambio depareceres
habido enlapresente reunión, consultaría conlasdelegaciones lacuestión delorden deldíaque
convendría prever paralasiguiente reunión ydelalabor preparatoria quepodría llevar acabola
Secretaría delaOMC.