RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/NGBT/W/9
7dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-1894)
Original: francés Grupo deNegociación sobre Telecomunicaciones Básicas
COMUNICACI ÓNDESUIZA
Mayor liberalización enelmercado suizo delastelecomunicaciones
Lacomunicación siguiente sedistribuye alosmiembros delGrupo deNegociación sobre
Telecomunicaciones Básicas asolicitud deSuiza.
__________________
1. Dado quelastelecomunicaciones secaracterizan porundesarrollo tecnológico muyrápido,
unaglobalización delosmercados yunaliberalización aescala mundial, elGobierno suizohaexaminado
diferentes opciones afindefijarlasprioridades políticas quepermitan mantener ymejorar elnivel
decompetitividad delaeconomía ydelastelecomunicaciones enSuiza, ydenoquedar alazagacuando
sehagarealidad, enelsiglo próximo, lasociedad delainformación.
2. ElGobierno suizo constata quelaleyactual sobre telecomunicaciones noofrece todalalibertad
deacción deseada ydebe, porlotanto, serobjeto deunarevisión urgente. Esmenester conseguir
unamayor liberalización delmercado. Almismo tiempo, esnecesario garantizar alargo plazo una
cobertura básica eficaz yrentable delterritorio nacional.
3. ElGobierno suizo haencomendado alMinisterio deTransporte, Comunicaciones yEnergía
quelepresente en1995unproyecto derevisión delaleysobre telecomunicaciones, quepodrá someter
alParlamento. Lafinalidad dedicho proyecto eslaliberalización detodos losservicios de
telecomunicaciones ydelainfraestructura antes del1ºdeenero de1998.