RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/REG22/N/1
22décembre 1995
DUCOMMERCE(95-4140)
Original: anglais
UNION DOUANIERE ENTRE LATURQUIE ET
LACOMMUNAUTE EUROPEENNE
Communication desmembres del'Union douanière
Le22décembre 1995, laDélégation permanente delaCommission européenne ademandé
auSecrétariat dedistribuer lacommunication ci-après auxMembres del'OMC etl'aparailleurs informé
qu'unedocumentation détaillée suivrait.
_______________
LaTurquie etlesCommunautés européennes ontl'honneur d'informer lesMembres de
l'Organisation mondiale ducommerce quelaphase finale d'établissement del'Union douanière entre
laTurquie etlaCommunauté européenne débutera le1erjanvier 1996, àlasuitedeladécision prise
parleConseil del'Association entre laCEetlaTurquie le22décembre 1995.
Laréalisation delaphase finale marquera l'achèvement duprocessus d'établissement progressif
del'Union douanière conformément àl'Accord créant uneassociation entrelaCommunauté économique
européenne etlaTurquie, signé àAnkara le12septembre 1963 (L/2155/Add.1, rapport duGroupe
detravail duGATT de1947 adopté le25mars 1965, S13/61).1
L'Union douanière, quiporte surlecommerce desmarchandises, estétablie conformément
àl'article XXIV duGATT de1994. Desrenseignements surlesaspects tarifaires decetteunion
douanière seront communiqués auxMembres àunedateultérieure.
1VoirégalementleProtocoleadditionnelsignéle23novembre1970(L/3554etAdd.1et2,rapportduGroupe
detravail duGATT de1947 adopté le25octobre 1972, S19/110) etlesProtocoles complémentaires signés le
30juin1973 (L/3980, rapport duGroupe detravail duGATT de1947 adopté le21octobre 1974, S21/117).