RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/29
2avril1996
DUCOMMERCE(96-1186)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Agence pourlaprotection del'environnement
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits agricoles
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Proposition delimite detolérance
concernant l'hexakis (2-méthyl-2-phénylpropyl) distannoxane (4pages)
5. Teneur: L'Agence pourlaprotection del'environnement (EPA) amené àbienla
procédure deréhomologation del'hexakis (2-méthyl-2-phénylpropyl) distannoxane,
également connu souslenomd'oxyde defenbutatine, etadélivré uneDécision
d'autorisation deréhomologation (RED) pourceproduit. L'EPApropose desupprimer
certaines limites detolérance parproduit, d'établir deslimites detolérance pargroupe,
demodifier lesdéfinitions decertains produits etd'indiquer surdeuxtableaux distincts
leslimites detolérance pourlescultures vivrières etcelles quis'appliquent aux
animaux, desorte queseules cesdernières indiquent àlafoislecomposé initial etles
métabolites. Depuis lapublication deladécision, l'Agence arévisé letableau IIdela
subdivision O(directives pourl'évaluation desrésidus depesticides chimiques dansles
produits agricoles àl'étatbrutetdanslesproduits transformés). Parsuitedecette
révision, ilestproposé d'éliminer certaines limites detolérance pourdesproduits quine
sontpasconsidérés comme desproduits alimentaires oucomme desaliments pour
animaux importants. Ilestégalement envisagé desupprimer lerèglement concernant les
additifs alimentaires applicable àl'huile d'agrumes etd'établir uneteneur maximale en
résidus (MRL) pourceproduit.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté
./.G/SPS/N/USA/29
Page2
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: LeCodex fixedesteneurs maximales enrésidus concernant
l'oxyde defenbutatine pouruncertain nombre deproduits (22), etilmentionne un
nombre àpeuprèséquivalent d'autres produits quisontactuellement soumis au
processus d'approbation parétapes. Aquelques exceptions près, lesteneurs maximales
enrésidus proposées parlesEtats-Unis sontdifférentes decelles indiquées dansle
Codex.
8. Documents pertinents: 61FR11359, 20mars 1996; 40CFR Parties 180,185et186
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur sera
indiquée lorsdelapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 20mai1996
11. Entité auprès delaquelle letextepeutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
United States SPSEnquiry Point
(Point d'information desEtats-Unis surlesréglementations sanitaires et
phytosanitaires)
USDA/FAS/OPSTS
Att.: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677