RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/5/Corr.1
29juin1995
DUCOMMERCE(95-1773)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
NOTIFICATION DELAPREMIERE INTEGRATION ENVERTU
DEL'ARTICLE 2,PARAGRAPHES 6ET7a)DEL'ACCORD
SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Communication desEtats-Unis
Corrigendum
LesEtats-Unis ontfaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitre
desparagraphes 6et7a)del'article 2.L'OSpT distribue cettenotification auxMembres del'OMC
pourinformation.
./.G/TMB/N/5/Corr.1
Page2
Secrétariat général delaPrésidence
Bureau duReprésentant desEtats-Unis pourlesquestions
commerciales internationales
Le18mai1995
Monsieur l'Ambassadeur,
Permettez-moi devouscommuniquer unecorrection àlanotification desEtats-Unis concernant
lapremière étape del'intégration envertu duparagraphe 6del'article 2del'Accord surlestextiles
etlesvêtements. Parsuitedesmodifications apportées auxfacteurs deconversion utilisés pour14lignes
àdixchiffres duSystème harmonisé, ilaéténécessaire decorriger lesstatistiques commerciales
correspondantes. Enoutre, nousavons constaté quedeuxlignes àdixchiffres duSystème harmonisé
avaient étéincluses parerreur danslegroupe deproduits utilisés pourdéterminer levolume totaldes
importations detextiles desEtats-Unis (SH6406108090 et6406109090).
Modifications apportées àlalisterelative àlapremière étape del'intégration
Données initiales Données corrigées
Total annexe
Total phase 117113147752
2738589964
16,00%17025193817
2760330164
16,21%
Tarif harmonisé Equivalent m2Equivalent m2
4202128010
4202128050
4202224010
4202923010
4202929010
6210102000
6210104010
6301900020
6302290010
6302390020
6302991000
6304193030
6304910060
6306221000234965
2664
94824
35202
61409
149989406
77684285
24020
36774
84604
113076
7071
11888
1804573467540
248
37773
3226
10286
76247784
144836654
39294
8325
17072
17938
20313
3785
47383042
Jevous prie d'agréer, Monsieur l'Ambassadeur, lesassurances dematrèshaute
considération.
William Tagliani
Attaché
Monsieur l'Ambassadeur András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
RuedeLausanne, 154
CH-1211 Genève