RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/354
G/SCM/W/362
DEL COMERCIO 15deabrilde1996
(96-1350)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DEELSALVADOR1DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deHong Kong lasiguiente comunicación, de
fecha 3deabrilde1996.
_______________
1. Enlanotificación presentada porElSalvador seindica queelAcuerdo Antidumping delaOMC
(elAcuerdo) pasará aserLeyNacional apartir delafecha enquesepublique enelDiario Oficial
laratificación delAcuerdo sobre laOMC yqueElSalvador aplica elReglamento Centroamericano
sobre Prácticas deComercio Desleal yCláusula deSalvaguardia, queestásiendo revisado anivel
centroamericano paraadecuarlo, enlopertinente, alAcuerdo.
a) ¿Sehapublicado laratificación enelDiario Oficial? Encasonegativo, ¿cuál esel
calendario?
b) Unavezpublicada laratificación, ¿cuál serálacondición jurídica delAcuerdo en
elsistema jurídico deElSalvador? ¿Tendrá lamisma fuerza deleyquecualquier
otralegislación nacional enElSalvador? ¿Estarán losfuncionarios encargados de
lascuestiones antidumping obligados, porimperativo legalodeotraforma, aatenerse
alasdisposiciones delAcuerdo alllevar acabolosprocedimientos antidumping? En
casodeconflicto entrelalegislación nacional yelAcuerdo, ¿cuál tendrá precedencia?
c) ¿Cuál eslacondición jurídica delReglamento Centroamericano sobre Prácticas de
Comercio Desleal yCláusula deSalvaguardia enelsistema jurídico deElSalvador?
¿Tiene lamisma fuerza deleyquecualquier otralegislación nacional enElSalvador?
¿Están losfuncionarios encargados delascuestiones antidumping obligados, por
imperativo legal odeotraforma, aatenerse alodispuesto enelReglamento
Centroamericano alllevar acabolosprocedimientos antidumping?
d) Enlamedida enqueelactual Reglamento Centroamericano sobre Prácticas de
Comercio Desleal yCláusula deSalvaguardia tiene fuerza deleyenElSalvador,
¿podría ElSalvador informar alComité sitiene laintención denotificar dicho
Reglamento deconformidad conelpárrafo 5delartículo 18delAcuerdo?
./.
1G/ADP/N/1/SLV/1-G/SCM/N/1/SLV/1.G/ADP/W/354
G/SCM/W/362
Página 2
e) Encasodeconflicto entre elReglamento Centroamericano yelAcuerdo, ¿cuál tendrá
precedencia? ¿Cómo asegurará ElSalvador elcumplimiento delAcuerdo hasta que
finalice larevisión delReglamento Centroamericano?
f) ¿Cuál eselcalendario previsto paralarevisión delReglamento Centroamericano sobre
Prácticas deComercio Desleal yCláusula deSalvaguardia?
2. ¿Qué procedimientos derevisión judicial haestablecido ElSalvador encumplimiento desus
obligaciones dimanantes delartículo 13(Revisión Judicial) delAcuerdo?
3. ¿Cuáles sonlapolítica ylalegislación deElSalvador paralaaplicación delosinformes de
losGrupos Especiales delaOMC?