RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/92
6denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3427)
CONSEJO INTERNACIONAL DELACARNE
Informe alConsejo General
Informe preparado bajosuresponsabilidad porelPresidente del
Consejo Internacional delaCarne, deconformidad conel
párrafo 8delartículo IVdelAcuerdo sobre laOMC
ElAcuerdo Internacional delaCarne deBovino entró envigor el1ºdeenero de1995. Al
31deoctubre de1995lasPartes enelAcuerdo eranlassiguientes: Argentina, Australia, Brasil, Canadá,
Colombia, Comunidades Europeas (15),Estados Unidos, Japón, Noruega, Nueva Zelandia, Paraguay,
Rumania, Sudáfrica, Suiza yUruguay. Hanestado representados enlasreuniones porobservadores
otros Miembros yorganizaciones internacionales.
Elnuevo Consejo Internacional delaCarne celebró unareunión losdías21y22dejunio
de1995. Seeligió Presidente delCICalSr.Arthur Nogueira delBrasil.
ElConsejo mantuvo unintercambio general deopiniones sobre elfuncionamiento delAcuerdo
alaluzdelaexperiencia pasada conelAcuerdo delaCarne deBovino ylosresultados delaRonda
Uruguay. LasPartes acordaron queenlasfunciones delnuevo Consejo Internacional delaCarne se
debetener encuenta elcarácter prioritario delalabor delComité deAgricultura ydelComité de
Medidas Sanitarias yFitosanitarias. ElConsejo decidió norestablecer elGrupo deAnálisis delMercado
delaCarne eincluir ensuorden deldíalospuntos quehabitualmente sedebatían endicho Grupo.
ElConsejo acordó sureglamento (IMA/1) asícomo celebrar unareunión ordinaria anual en
juniodecadaaño.Seadoptaron losmodelos deloscuestionarios sobre laspolíticas nacionales (IMA/2)
einformación estadística (IMA/3). Seacordó quelainformación estadística sepresentaría dosveces
alaño,peroestafrecuencia puede sermodificada porelPresidente enconsulta conlaspartes.
ElConsejo formuló unainvitación permanente alCentro deComercio Internacional (CCI),
laComisión Económica paraEuropa (CEPE) delasNaciones Unidas, laFAO, laOCDE ylaUNCTAD
paraqueparticipen ensusreuniones encalidad deobservador yacordó quesepediría alosgobiernos
observadores querespondieran aloscuestionarios estadístico ysobre políticas concarácter voluntario.
Elinforme delareunión, coninclusión delasdeliberaciones sobre lasituación yperspectivas
delosmercados delacarne, sedistribuyó conlasignatura IMA/4.