RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/THA/8
10deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0065)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El29dediciembre de1995 serecibió deladelegación deTailandia lasiguiente notificación
relativa alaadministración decontingentes arancelarios (cuadro MA.1).
_______________
TAILANDIA
Deconformidad conlosrequisitos enmateria denotificación establecidos enelAcuerdo sobre
laAgricultura, lanotificación adjunta contiene información acerca delaadministración porTailandia
deloscontingentes arancelarios (cuadro MA.1) aplicables alossiguientes productos restantes:
- aceite decopra ysusfracciones, incluso refinado, perosinmodificar químicamente;
- copra;
- aceite desojaysusfracciones, incluso refinado, perosinmodificar químicamente;
- aceite depalma ysusfracciones, incluso refinado, perosinmodificar químicamente;
- leche ynata(crema) sinconcentrar, azucarar niedulcorar deotromodo (incluida la
leche aromatizada).G/AG/N/THA/8
Página 2ACCESO ALOS MERCADOS: TAILANDIA
PERÍODO DEINFORMACI ÓN:Añocivil 1995
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios
Designación delosproductosNúmero delapartida arancelaria
correspondiente aladesignación
delosproductosDescripción delrégimen deimportación aplicable
(Delasección I-BdelaParte IdelaLista) (Delasección I-BdelaParte IdelaLista)
1 2
Aceite decopra ysusfracciones, incluso refinado,
pero sinmodificar químicamente1513.11.0008
1513.19.0005a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)eltotal delasasignaciones esde382toneladas
métricas, enlasiguiente proporción:
-267,40 toneladas métricas alaOrganización de
Almacenes Públicos;
-114,60 toneladas métricas acualquier persona
jurídica, pero cuando eltotal solicitado porlas
personas jurídicas sobrepase lacantidad mencionada
lasasignaciones seefectuarán aprorrata;
iii)loscertificados tienen unavalidez de30díasdentro del
período deasignación.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplican.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.
Elperíodo deimportación esnoviembre-diciembre
de1995.G/AG/N/THA/8
Página 31 2
Copra 1203.00.0005 a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)lasasignaciones alcanzan untotal de694toneladas
métricas, enlasiguiente proporción:
-485,80 toneladas métricas paralaOrganización de
Almacenes Públicos;
-208,20 toneladas métricas paracualquier persona
jurídica, perocuando eltotal delaasignación
solicitada porlaspersonas jurídicas sobrepase la
cantidad mencionada lasasignaciones serealizarán
aprorrata;
iii)loscertificados sonválidos por30díasdentro del
período deasignación.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplican.
d)Otrainformación: Loscontingentes nosontransferibles.
Elperíodo deimportación esnoviembre-diciembre
de1995.G/AG/N/THA/8
Página 41 2
Aceite desojaysusfracciones, incluso refinado,
pero sinmodificar químicamente1507.10.0001
1507.90.0006a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)seautoriza untotal de2.173 toneladas métricas de
asignaciones, enlasiguiente proporción:
-1.512,10 toneladas métricas concedidas alaspersonas
jurídicas queseanmiembros delaAsociación de
Refinerías yProductoras deAceites deSemillas de
Algodón, Soja, Arroz ySalvado;
-651,90 toneladas métricas paralaspersonas jurídicas
queseanmiembros delaAsociación Tailandesa de
Productores deAlimentos;
iii)loscertificados tienen unavalidez de30díasdentro del
período deasignación.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplican.
d)Otrainformación: Elperíodo deimportación esdel1ºal
31dediciembre de1995.G/AG/N/THA/8
Página 51 2
Aceite depalma ysusfracciones, incluso refinado,
pero sinmodificar químicamente1511
1513.21.0004
1513.29.0007a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE),
Ministerio deComercio;
ii)lasasignaciones seconceden solamente alas
Asociaciones deEmpresas deExtracción deAceite de
Palma;
iii)loscertificados tienen unavalidez de30díasdentro
delperíodo deasignación.
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplican.
d)Otrainformación: Elperíodo deimportación esdel1ºal
31dediciembre de1995.
Leche ynata(crema) sinconcentrar, azucarar ni
edulcorar deotromodo (incluida laleche
aromatizada)0401
2202.90a)Asignación alospaíses abastecedores: Contingente
arancelario global.
b)Asignación alosimportadores:
i)seexige uncertificado deimportación expedido porel
Departamento deComercio Exterior (DCE), Ministerio
deComercio;
ii)lasasignaciones seconceden solamente ala
Organización Tailandesa deFomento delaProducción
Láctea parauntotal de2.286 toneladas, enlasiguiente
proporción:
-2.260 toneladas deleche cruda;
-26toneladas deleche aptaparaelconsumo directo
(pasteurizada, esterilizada, etc.)
c)Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: No
seaplican.
d)Otrainformación: Noseaplica.