RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/201
G/SCM/W/208
DEL COMERCIO 28denoviembre de1995
(95-3792)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR COSTA RICA1DE
CONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18
YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32DELOS
ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaOficina delRepresentante delosEstados Unidos paralasCuestiones
Comerciales lasiguiente comunicación, defecha 20denoviembre de1995.
_______________
1. ¿Existe ensupaísunorganismo encargado deadministrar lalegislación relativa alosderechos
antidumping ycompensatorios? Deserasí,¿dispone eseorganismo dedirectrices administrativas para
llevar acaboesafunción?
2. ¿Hayensupaísórdenes vigentes deestablecimiento dederechos antidumping ocompensatorios?
3. ¿Quédisposicionessehantomadoenrelaciónconlarevisiónjudicialdelasmedidasantidumping
ocompensatorias?
Precios enlosterceros países aefectos delascomparaciones realizadas enelmarco deinvestigaciones
antidumping
4. Conforme alpárrafo 1b)delartículo 6delReglamento, elprecio enuntercer paísquepuede
utilizarse afaltadeunprecio comparable enelmercado interior es"elprecio comparable másalto
deexportacióndeunproductoidénticoosimilar".Conarregloalartículo2.2delAcuerdoAntidumping,
elprecio eneltercer paíshadeseralavez"comparable" y"representativo". Sírvanse explicar de
quémanera garantizará Costa Ricaelcumplimiento delrequisito dequeelprecio sea"representativo".
Nuevos expedidores
5. Noexisten enelReglamento costarricense disposiciones relativas alexamen aqueestánsujetos
los"nuevos expedidores" envirtud delartículo 9.5delAcuerdo Antidumping. Sírvanse aclarar si
sellevarán acaboesosexámenes y,encasoafirmativo, siseaplicarán derechos antidumping aestos
nuevos expedidores mientras seestéprocediendo alexamen encuestión.
1G/ADP/N/1/CRI/1-G/SCM/N/1/CRI/1.
./.G/ADP/W/201
G/SCM/W/208
Página 2
Especificidad
6. Elartículo 3delReglamento dispone quesepodrán imponer derechos compensatorios enel
casodesubsidios. Encambio, conforme alartículo 1.2delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias unasubvención sóloestará sujeta alasdisposiciones delasPartes IIIoVdedicho
Acuerdo "cuando seaespecífica conarreglo alasdisposiciones delartículo 2".Sírvanse aclarar en
quémedida piensa Costa Ricacumplir esterequisito, yensucaso, dequémanera.
Requisitos encuanto alcontenido delasolicitud
7. Conforme alartículo 23delReglamento, lasolicitud deberá incluir, entre otras cosas, los
"generales deldenunciante". Sírvanse explicar estafrase, conreferencia alartículo 5.2i)delAcuerdo
Antidumping yalartículo 11.2i)delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias.
Revisión judicial
8. EnelReglamento nofigura ninguna disposición expresa encuanto alarevisión judicial de
lasmedidas antidumping ycompensatorias. Envirtud delartículo 13delAcuerdo Antidumping yel
artículo 23delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, losMiembros handeprever
larevisión judicial deestasmedidas. Sírvanse aclarar siexiste enCosta Ricalaposibilidad derecurrir
aunarevisión judicial independiente delasdeterminaciones enmateria dederechos antidumping y
compensatorios.