RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/4/EEC
SCM/190/EEC
DEL COMERCIO 16demayo de1995
(95-1273)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 11DEL ARTÍCULO 25DEL ACUERDO
COMUNIDADES EUROPEAS
EnestedocumentosereproduceelinformesemestralpresentadoporlasComunidadesEuropeas.
Habida cuenta delaDecisión adoptada porelComité ensureunión del22defebrero de1995
sobre laevitación deladuplicación institucional ydeprocedimientos (SCM/191), seentiende queel
presente informe constituye también elinforme semestral presentado porlasComunidades Europeas
alComité deSubvenciones yMedidas Compensatorias delaRonda deTokio.
______________G/SCM/N/4/EEC
SCM/190/EEC
Página 2Miembro informante: Comunidades Europeas
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS TOMADAS ENMATERIA DEDERECHOS COMPENSATORIOS
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1994
Paísoterritorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionalesMedidas definitivas
____________________Noseaplican medidas definitivas
_________________________________Volumen del
comercio
(Millones de
dólares)Importaciones
subvencionadas
expresadas en
%delconsumo
internoDerecho
definitivoCompromisosNoexiste
subvenciónNoexiste
dañoDesistimientoOtra
causa
FechaFecha,
cuantía dela
subvenciónFecha,
cuantía dela
subvenciónFecha,
cuantía dela
subvenciónFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tailandia Rodamientos debolas de
undiámetro exterior no
superior a30mm22.10.93 (R) 23.9.94
5,3%13.8.94235millones de
dólares325%
Tailandia Rodamientos debolas de
undiámetro exterior no
superior a30mm9.12.94 (R)
________________
1Elderecho seaplica sóloaimportaciones deorigen tailandés efectuadas através deterceros países, distintos deTailandia, conelfindeimpedir queseeluda elcompromiso contraído.2Compromiso conrespecto alasimportaciones directas procedentes deTailandia.3Volumen totaldelcomercio sujeto amedidas enmateria dederechos compensatorios.G/SCM/N/4/EEC
SCM/190/EEC
Página 3
MEDIDAS COMPENSATORIAS REVOCADAS
del1ºdejulioal31dediciembre de1994
País Producto Fecha derevocación
NINGUNO
MEDIDAS VIGENTES ENMATERIA DEDERECHOS COMPENSATORIOS
al31dediciembre de1994
País ProductoFecha deformulación
delaconclusión
Turquía Fibras ehilados depoliéster 28.9.91
(compromiso)