PRESS/12
19demayo de1995
CURSO ESPECIAL DELAOMC PARA FUNCIONARIOS DE
PAÍSESDEEUROPA ORIENTAL YCENTRAL Y
DEASIA CENTRAL
Porquinto añoconsecutivo, elGobierno suizo financia uncurso decapacitación delaOMC
parafuncionarios deEstados dereciente independencia deEuropa Oriental yCentral ydeAsiaCentral.
Elcurso, queseinicia el22demayo de1995, estádestinado aayudar alosfuncionarios de
países entransición aunaeconomía orientada almercado amejorar suconocimiento delsistema
multilateral decomercio ysuparticipación enél.
Asistirán aestecurso denueve semanas 25funcionarios delossiguientes países: Albania,
Armenia, Bulgaria, Croacia, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, Lituania, laexRepública
Yugoslava deMacedonia, Moldova yUzbekistán.
Estecurso especial depolítica comercial, queseimpartirá eninglés, abarca lateoría general
delcomercio internacional, lostextos jurídicos delaOMC yelfuncionamiento delsistema multilateral
decomercio. También sereferirá alaestructura, ámbito, actividades yfuncionamiento delaOMC.
Elcurso comprende conferencias yexposiciones defuncionarios superiores delaSecretaría
delaOMC, representantes deotrasorganizaciones internacionales interesadas encuestiones depolítica
comercial ymiembros delasmisiones permanentes dealgunos Miembros delaOMC. Incluye también
seminarios, mesas redondas ydiscusiones degrupo, untallersobre técnicas denegociación, unejercicio
desimulación sobre solución dediferencias yunejercicio desimulación denegociaciones arancelarias.
Como parte delprograma delcurso, losparticipantes realizarán unviajedeestudio porSuiza
conobjeto defamiliarizarse conlaspolíticas económicas ycomerciales deestepaísydeestablecer
contactos conalgunas delasprincipales empresas einstituciones industriales ycomerciales suizas.
Además deloscursos especiales parapaíses deEuropa Oriental yCentral ydeAsiaCentral,
laSecretaría delaOMC organiza regularmente cursos depolítica comercial parafuncionarios depaíses
endesarrollo, enespañol, francés einglés.
Nota paralasredacciones:
Sehanestablecido grupos detrabajo sobre laadhesión alGATT oalaOMC delossiguientes
países deEuropa Central yOriental ydeAsiaCentral: Albania, Armenia, Belarús, Bulgaria, Croacia,
Estonia, laFederación deRusia, Letonia, Lituania, laexRepública Yugoslava deMacedonia, Moldova,
Ucrania yUzbekistán.
CONTIN ÚA
95-1339PRESS/12
Página 2/3
LISTE DESPARTICIPANTS/LIST OFPARTICIPANTS/LISTA DEPARTICIPANTES
ALBANIA MissMajlinda BAKO, GATT/WTO DeskOfficer, Department ofInternational
Economic Relations, Ministry ofIndustry, Trade andTransport, Tirana.
ALBANIA Mr.Mirgjind S.TEFIKU, Director, International Economic Relations
Department, Ministry ofIndustry, Trade andTransport, Tirana.
ARMENIA Mr.AraL.AKOPIAN, Chief Expert, Department ofForeign Trade Policy,
Ministry ofEconomy, Yerevan.
ARMENIA Mrs.Anna M.MOVSISIAN, Leading Expert, Department ofForeign Trade
Policy, Ministry ofEconomy, Yerevan.
BULGARIA Miss Diania S.NAYDENOVA, Expert onMultilateral Trade Policy
(GATT/WTO), Multilateral Trade Policy Department, Ministry ofTrade and
Foreign Economic Cooperation, Sofia.
BULGARIA Mrs. Tatyana V.PETROVA, Senior Expert onMultilateral Trade Policy
(GATT/WTO), Multilateral Trade Policy Department, Ministry ofTrade and
Foreign Economic Cooperation, Sofia.
BULGARIA Mr.Vladimir G.SHEITANOV, First Secretary, Foreign Economic Policy
Department, Ministry ofForeign Affairs, Sofia.
CROATIA Mr.Denis CAJO, Counsellor, Foreign Economic Relations Department,
Ministry ofEconomic Affairs, Zagreb.
CROATIA Mr.Aleksandar HEINA, Counsellor, Permanent Mission oftheRepublic of
Croatia totheUnited Nations Office andother International Organizations in
Geneva, Geneva.
ESTONIA Mr.PriitPALLUM, Director, Ministry ofForeign Affairs, Tallinn.
ESTONIA Mr.Andres TROPP, Desk Officer, Foreign Economic Policy Department,
Ministry ofForeign Affairs,Tallinn.
GEORGIA Mr.Archil KOBAKHIDZE, Head, Department ofForeign Trade, Ministry
ofEconomy, Tbilisi.
KAZAKHSTAN Mr.Arslan MOULDAKHMETOV, Chief, Division ofInternational Economic
Cooperation, Department ofIndustrial andTrade Policy, Ministry ofIndustry
andTrade, Almaty.
KYRGYZSTAN Mrs. Anarkan RAKHMANOVA, Deputy Head, Department ofForeign
Economic Relations, Ministry ofEconomy andFinance, Bishkek.
CONTIN ÚAPRESS/12
Página 4
LATVIA Miss Maija MANIKA, Acting Head ofDivision, Department ofForeign
Economic Relations, Ministry ofForeign Affairs, Riga.
LATVIA Mr.Kalvis VITOLINS, Senior Officer, Department ofInternational Economic
Relations, Ministry ofForeign Affairs, Riga.
LITHUANIA Mr.Gediminas LEVICKAS, Second Secretary, Trade Division, Department
ofEconomic Relations, Ministry ofForeign Affairs, Vilnius.
LITHUANIA Mr.Albinas ZANANAVIC IUS,Consultant onInternational Affairs, Office
ofthePrime Minister, Vilnius.
Former Yug. Rep. Mrs. Darinka PANOVSKA, Department ofTrade, Ministry ofEconomy,
ofMACEDONIA Skopje.
Former Yug. Rep. Mr.SaškoTAŠULOV, Economic Department, Ministry ofForeign Affairs,
ofMACEDONIA Skopje.
MOLDOVA Mr.Eugeniu F.HRISTEV, Head, Private Sector Development Section,
Department ofForeign Economic Relations, Ministry ofEconomy, Kishinev.
MOLDOVA Mrs.Angela H.SAMBOURSKIA, Leading Specialist, Department ofForeign
Economic Relations, Ministry ofEconomy, Kishinev.
UZBEKISTAN Mr.Arthur I.CHIRGADZE, Head, Department ofForeign Economic
Relations, Ministry ofForeign Economic Relations, Tashkent.
UZBEKISTAN Mr.Muhtor M.KHAMUDHANOV, Senior Expert, Ministry ofForeign
Economic Relations, Tashkent.
UZBEKISTAN Mr.Davron K.KHODZHAEV, Head Specialist, Main Department of
Regulation ofForeign Economic Activities, Ministry ofForeign Economic
Relations, Tashkent.
FIN