ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/1/JPN/1
G/SCM/N/1/JPN/1
DEL COMERCIO 7deabrilde1995
(95-0853)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS RESPECTIVOS
JAPÓN
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 15de
marzo de1995.
____________________
Enrelación conelpárrafo 5delartículo 18delAcuerdo Antidumping yelpárrafo 6del
artículo 32delAcuerdo sobre Subvenciones, elJapón desea indicar alosComités respectivos quese
presentarán lostextos delassiguientes leyes yreglamentos:
(ADP/SCM)
Leyes yreglamentos enmateria demedidas arancelarias
- LeyArancelaria
Ahora bien, alnohaberse ultimado aúnlatraducción deloscitados textos, nohasidoposible
presentarlos parael15demarzo de1995, como sehabía solicitado. Porconsiguiente, elJapón se
propone hacerlo loantes posible unavezultimada dicha traducción.