RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/47
28avril1995
DUCOMMERCE(95-1019)
Original: espagnol Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Uruguay
L'Uruguay afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/47
Page2
Délégation permanente del'Uruguay
Genève
DP/052/95
Genève, le28février 1995
Monsieur lePrésident,
J'ail'honneur demeréférer àmacommunication endatedu22février 1995 parlaquelle le
Gouvernement uruguayen anotifié àl'Organe desupervision destextiles ladécision deconserver le
droitd'utiliser lesdispositions del'article 6del'Accord surlestextiles etlesvêtements issuduCycle
d'Uruguay.1
Acesujet, jejoins àlaprésente communication leprogramme d'intégration desproduits
correspondantàlapremièreétape,c'est-à-direreprésentant16pourcentduvolumetotaldesimportations
deproduits textiles effectuées parl'Uruguay en1990. Descompléments d'information seront fournis
sinécessaire afind'effectuer desajustements techniques.
Jesaisis cetteoccasion pourvousrenouveler, Monsieur lePrésident, lesassurances dema
trèshaute considération.
Miguel J.Berthet
Ambassadeur
Représentant permanent
Monsieur András Szepesi
Ambassadeur
Président del'Organe desupervision
destextiles
OMC
Genève
1Cette notification aétédistribuée souslacoteG/TMB/N/11.LISTE D'INTEGRATION DES PRODUITS TEXTILES AUGATT DE1994 -ETAPE 1-16POUR CENTG/TMB/N/47
Page3URUGUAY
CODE DES UNITES
1 Kilogramme
2 Pièce
7 Paire
82 Mètre carré
91 Mètre linéaire
Groupe I Peignés etfilés Volume Coefficient Unité devolume Equivalent entonnes Pourcentage
500400 Filsdesoienonconditionnés 37777341 0,000000015 91 0,567 0
510521 Laine peignée envrac 4483 0,001000000 1 4,183 0
510529 Laine peignée, autre qu'envrac 52520 0,001000000 1 52,520 1
510530 Poils fins, cardés oupeignés 8342 0,001000000 1 8,342 0
530710 Filsdejuteoud'autres fibres 94600000 0,000003300 91 312,180 4
540239 Filstexturés synthétiques, nonconditionnés 205545778 0,000000289 91 68,073 1
540241 Filsdepolyamides simples, sanstorsion 5283457719 0,000000011 91 58,117 1
550130 Câbles defilaments acryliques 159846 0,001000000 1 159,846 2
550330 Fibres discontinues acryliques 678433 0,001000000 1 678,433 9
550410 Fibres discontinues deviscose 1675384 0,001000000 1 1675,394 23
TOTAL 5858859846 2018 41Groupe II Tissus Volume Coefficient Unités
(tonnes)Equivalent entonnes Pourcentage
500710 Tissus debourrette 11100 0,000090000 82 0,999 0
500720 Tissus desoie/déchets desoie 1282 0,000090900 82 0,115 0
531010
531090
540710
540810
560130
591130
591131
591140Tissus dejuteoud'autres fibres
Autres tissus dejute
Tissus defilsàhaute ténacité
Tissus defilsàhaute ténacité derayonne viscose
Tontisses, noeuds etnoppes (boutons) demat.text.
Tissus utilisés pour lafab.
Tissus pour usages techniques/feutre industriel
Etreindelles ettissus épais pour presses d'huilerie9088167
92903
1900937
189738
2320
1700
4291
19200,000240900
0,000409000
0,000240000
0,000240000
0,001000000
0,001000000
0,001000000
0,00100000082
82
82
82
1
1
1
13717,060
37,997
456,229
45,535
2,320
1,700
4,291
1,92051
1
6
1
0
0
0
0
Total 11294348 4268 59G/TMB/N/47
Page4Groupe III Articles confectionnés Volume Coefficient Unités
(tonnes)Equivalent entonnes Pourcentage
591000 Courroies transporteuses oudetransmission 3016 0,001000000 1 3,016 0
591120 Gazes ettoiles àbluter 3053 0,001000000 1 3,053 0
591190
630110
630720
ex-392190
ex-640699
650100
650200
911390Produits etarticles textiles
Couvertures chauffantes, électriques demat.text.
Ceintures etgilets desauvetage
Tissus tissés recouverts demat.plast.
Jambières etguêtres
Cloches, plateaux pour chapeaux
Cloches, plateaux tressés
Bracelets demontres, enmat.text.28664
2607
70
4260
172
356
3823
20340,001000000
0,002160000
0,000250000
0,001000000
0,001000000
0,001000000
0,001000000
0,0000250001
2
2
1
7
1
1
228,664
5,631
0,018
4,260
0,172
0,356
3,823
0,0510
0
0
0
0
0
0
0
Total 48055 49 1G/TMB/N/47
Page5Groupe IV Vêtements Volume Coefficient Unités
(tonnes)Equivalent entonnes Pourcentage
621010 Vêtements confectionnés enfeutre ouennon-tissés 64282 0,000048000 2 3,086 0
650300 Chapeaux etautres coiffures enfeutre 83 0,000400000 2 0,03 0
650590 Chapeaux etautres coiffures enbonneterie 1230 0,000400000 2 0,492 0
VOLUME TOTAL
VOLUME TOTAL DES IMPORTATIONS DE19907339
4450416,49
100,00G/TMB/N/47
Page6