RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/5/CYP
21juillet 1995
DUCOMMERCE(95-2113)
Original: anglais Comité dessauvegardes
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 11.2DEL'ACCORD SUR LES
SAUVEGARDES DESCALENDRIERS ETABLIS POUR L'ELIMINATION
PROGRESSIVE DESMESURES VISEES AL'ARTICLE 11.1B)
OULEUR MISE ENCONFORMITE AVEC L'ACCORD
CHYPRE
LaMission permanente deChypre afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du27juin1995.
_______________
Aunomdugouvernement delaRépublique deChypre etconformément àl'article 11.2de
l'Accord surlessauvegardes, j'ail'honneur devousinformer quelesrestrictions àl'importation que
Chypre applique actuellement àl'égard detouslespaysetquiontétéportées àlaconnaissance des
Membres del'OMC le27mars 1995(G/SG/N/3/CYP) seront éliminées d'iciau31décembre 1998.
Lalistedesproduits soumis àdesrestrictions àl'importation estdenouveau communiquée
ci-joint.G/SG/N/5/CYP
Page2
Notifications autitredel'article 11.2 del'Accord surlessauvegardes
25.20 Gypse etplâtre
25.22 Chaux vive
25.23 Ciment
28.04 Oxygène
28.11 Dioxyde decarbone (CO2)
29.05 Alcool acyclique
29.15.21 Acide acétique
33.01 Huiles essentielles deroseeteauderose
36.05 Allumettes
40.15 Gants encaoutchouc (gants deménage)
44.02 Charbon debois
44.09 }
44.18.30}Lames pour parquets
44.10 Panneaux enfeuilles enboisreconstitué, autres qued'uneépaisseur n'excédant pas
6mm
44.11 Panneaux defibres debois
44.12 Boiscontreplaqués
48.19 Sacsenpapier, àdeux plisouplus, boîtes encarton
64.01-64.05 Chaussures
68.10 Tuiles
69.05 Tuiles
70.13 Bocaux enverre pour plantes etpoissons
72.17 Filsàsouder contenant ducarbone
ex73.06 Tubes ettuyaux enferetenacier
73.08 Echafaudages
73.10 Bidons (pour leconditionnement despeintures uniquement)
ex73.14 Treillis enferouenacier
73.17 Pointes detréfilerie enferouenacier, àl'exclusion despointes enacier pour pistolets
declouage
73.18 Visàboisetàpanneaux departicules
73.23 Seaux enferouenacier
73.25 Couvercles detrous d'hommes
76.04 Barres etprofilés ouvrés etfilenaluminium
76.08 Tubes ettuyaux enaluminiumG/SG/N/5/CYP
Page3
83.09 Bouchons pour bouteilles
a)bouchons àpasdevis
b)bouchons-couronnes
83.11 Electrodes
84.13 Pompes àeau
a)turbopompes centrifuges pour puits profonds
b)pompes centrifuges desurface
c)pompes centrifuges immergées enprofondeur
84.21 Filtres àairetàhuile pour véhicules automobiles
84.74 Bétonnières
85.07 Accumulateurs électriques pour véhicules
93.06 Cartouches vides
ex94.05 Plafonniers etglobes
Note: Encequiconcerne lesproduits ci-dessus, Chypre applique desrestrictions quantitatives etautres (par
exemple desprohibitions) àl'égard detouslespaysaumoyen d'unrégime delicences d'importation
discrétionnaire. Cesrestrictions seront supprimées d'iciau31décembre 1998.