RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/CAN/3
15février 1996
DUCOMMERCE(96-0560)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçule7février 1996, deladélégation duCanada ,lanotification ci-après
concernant l'utilisation delaclause desauveguarde spéciale (tableau MA:5).
./.G/AG/N/CAN/3
Page2Tableau MA:5 Accès auxMarchés: Canada
Période Considérée: année civile 1995
Résumé annuel desmesures desauvegarde spéciales prises
Numéro dutarif Désignation desproduits Mesures fondées surlevolume
prises aucours delapériodeMesures fondées surlesprix
prises aucours delapériode
1 2 3 4
En1995, aucune mesure desauvegarde spéciale n'aétéprise encequiconcerne lesimportations deproduits dontlescontingents tarifaires (CT) sont
administrés surlabasedel'année civile. Cesproduits comprennent lesoeufs d'incubation depoulet dechair etlespoussins, lepoulet, ledindon, le
boeuf etleveau, lelaitetlesproduits laitiers (autres quelebeurre, lacrème etlelactosérum sec),lesoeufs etlesovoproduits, ainsiquela
margarine.
Uneautre notification MA:5 seraémise danslecasdesproduits dontlesCTsontadministrés surlabasedelacampagne decommercialisation du
1eraoûtau31juillet (bléetproduits dublé,orgeetproduits del'orge, beurre, crème etlactosérum sec),etceaprès lacampagne enquestion.