RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.95.129
5mai1995
DUCOMMERCE
(95-1161)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Aliments pouranimaux
5. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Règlement relatif auxaliments pouranimaux
utilisés auxfinsdelaproduction deviande deporc conforme àlanorme japonaise
de1995 (3pages)
6. Teneur: Cerèglement énonce desrègles concernant lesaliments pour animaux utilisés
auxfinsdelaproduction deviande deporcdestinée auJapon. Lerespect decesrègles
permet degarantir àl'acheteur quelaviande necontient pasderésidus demédicaments
vétérinaires oud'additifs provenant d'aliments pour animaux. Lesnormes japonaises
applicables enlamatière sontainsirespectées.
7. Objectif etjustification: Promotion desexportations
8. Documents pertinents: Règlement portant création desoffices descultures; Loide1992
surl'organisation ducommerce
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 27juin1995
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 26juin1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: