RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/9/ZAF
12avril1996
DUCOMMERCE(96-1297)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
RAPPORT SEMESTRIEL AUTITRE DEL'ARTICLE 16.4
DEL'ACCORD
AFRIQUE DUSUD
Ontrouvera ci-joint lerapport semestriel présenté parl'Afrique duSudpourlapériode du
1erjuillet au31décembre 1995.
_______________G/ADP/N/9/ZAF
Page2Nom duMembre présentant lerapport: République sud-africaine
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LESDECISIONS PRISES ENMATIERE DELUTTE CONTRE LEDUMPING
pourlapériode du1erjuillet au31décembre 1995
Pays Produit Ouverture
de
l'enquête*Mesures
provisoiresMESURES FINALES ABSENCE DEMESURES FINALESVolume des
échanges**Importations
faisant l'objet
d'undumping
en%dela
consommation
intérieure%duvolume
ducommerce
(dupays
exportateur)
faisant l'objet
d'uneenquêteBases dela
détermination
Droit
définitifEngagement
enmatière
deprixAbsence de
dumpingAbsence de
dommageRetrait du
recoursAutres
Date Date,
marge de
dumpingDate Date Date Date Date Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Australie Pigments àbasede
dioxyde detitane15.06.95 7.08.95 n.d. n.d. n.d. HM
Belgique
(deux
entreprises)Pigments àbasede
dioxyde detitane13.05.94 14.02.95
7,5%28.11.95 3584kg 12,8% n.d. HM
N-1,3
Diméthylbutyl-
N-
Paraphélènediamine28.07.95 3.01.96
36%n.d. 81% n.d. HM
Chine, R.P. Acétaminophénol 23.09.94
(R)23.06.95 913185kg 8,1% 23,37% Aucune
importation en
provenance de
paystiers
Chaussures 09.12.94 n.d. n.d. n.d. CV
Ustensiles en
aluminium15.09.95 1370716kg n.d. n.d. CV
Taipei chinois Pellicules etfeuilles
dePVC09.09.94 13.10.95
6%4080000kg 7% n.d. HM
Péroxyde
d'hydrogène24.03.95 13.10.95
62,6%n.d. n.d. n.d. HM
Egypte Ustensiles en
aluminium27.10.95 1370716kg n.d. n.d. HMG/ADP/N/9/ZAF
Page31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
France Disjoncteurs 07.01.94
24.11.9524.11.95 n.d. n.d. n.d. HM
France Pellicules etfeuilles
dePVC09.09.94 13.10.95
38%n.d. 5% n.d. HM
Allemagne Câble électrique
pourtrèshautes
tensions31.03.94 17.02.95 200t. 0% n.d. HM
Trichloréthylène 07.10.94 24.11.95 3764000t. 21% n.d. HM
Ascenseurs
mécaniques
Matériel desuture15.12.94
15.12.94 24.11.9531.03.95 n.d.
n.d.n.d.
n.d.n.d.
n.d.HM
HM
N-1.3
Diméthylbutyl-
N-
Paraphélènediamine28.07.95 5.01.96 n.d. 81% n.d. HM
Hong Kong Acétaminophénol 23.09.94
(R)23.06.95
11,86%214676kg 17,8% 23,37% HM
Chaussures 09.12.94 n.d. n.d. n.d. CV
Ustensiles en
aluminium15.09.95 1370716kg n.d. n.d. HM
Hongrie Serviettes
hygiéniques18.08.95 n.d. 8,5% 100% CV
Inde Pioches dejardin 14.07.95 26.01.96
38%n.d. n.d. n.d. HM
Péroxyde
d'hydrogène22.09.95 0% n.d. n.d. HM
Italie Péroxyde
d'hydrogène24.03.95 13.10.95
40,6%n.d. n.d. n.d. HM
Arabie
saouditePigments àbasede
dioxyde detitane13.05.94 14.02.95 28.11.95 80000kg 0,3% 20,1% HMG/ADP/N/9/ZAF
Page41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Espagne N-1.3
Diméthylbutyl-
N-
Paraphélènediamine28.07.95 5.01.96 n.d. 81% n.d. HM
Suède Châssis d'autobus et
d'autocars24.02.95 06.10.95 n.d. n.d. n.d. HM
Turquie Serviettes
hygiéniques18.08.95 n.d. 8,5% 100% CV
Royaume-Uni N-1.3
Diméthylbutyl-
N-
Paraphélènediamine28.07.95 05.01.96 n.d. 81% n.d. HM
Pigments àbasede
dioxyde detitane13.05.94 14.02.95
5,7%28.11.95 674000kg 2,4% 28,8% HM
Matériel desuture 15.12.95 24.11.95 n.d. n.d. n.d. HM
Etats-Unis Pigments àbasede
dioxyde detitane13.05.95 14.02.95 4338t 15% 57% HM
Matériel desuture 15.12.94 24.11.95 n.d. n.d. n.d. HM
Zimbabwe Ustensiles en
aluminium15.09.95 1370716kg n.d. n.d. HM
* Lesymbole (R)estutilisé siuneenquête estouverte danslecadre duréexamen d'unemesure antidumping envigueur, ouàlasuited'uneallégation derupture d'engagement.
** Volume deséchanges fondé surlesdonnées statistiques relatives àladernière année civile antérieure àl'ouverture del'enquête.
Lesdonnées concernant levolume deséchanges correspondent auvolume totaldeséchanges duproduit enquestion provenant dupays/territoire douanier faisant l'objet del'enquête.
Pourcentage, ou,lecaséchéant, montant parunité.
CL =Renseignements noncommuniqués parce queconfidentiels.
n.d. =Nondisponible.
Explication dessymboles utilisés pourladétermination
HM -prixsurlemarché intérieur
TM -prixsurlemarché d'unpaystiers(préciser lepays)
CV -valeur construite
SP -prixdemandés parlemême producteur
OP -prixdemandés parunautre producteurOPT -prixdemandés parunautre producteur d'unpaystiers
OCT -coûts d'unautre producteur dansunpaystiers
O -autres (préciser)
LDC -régime appliqué autitredel'article 13del'Accord etdesdécisions duComitéG/ADP/N/9/ZAF
Page5
LISTE DESMESURES ENVIGUEUR AU30DECEMBRE 1995
1. Droits définitifs
Pays Produit Date
Australie Séchoirs àlinge domestiques 04.03.94
Australie Dioxyde detitane 09.12.94
Autriche Propionate decalcium, acétate decalcium 20.08.92
Belgique Propionate decalcium, acétate decalcium 20.08.92
Canada Propionate decalcium, acétate decalcium 20.08.92
Allemagne Papier pour duplication, sanscarbone 22.07.94
Hong Kong Bêches, râteaux, fourches 03.12.93
Hongrie Fonte d'aluminium, sièges ettables 15.04.89
Pays-Bas Propionate decalcium, acétate decalcium 20.08.92
Chine, R.P. Bêches, râteaux, fourches 03.12.93
Royaume-Uni Papier pour duplication, sanscarbone 22.07.94
Singapour Verre flotté 12.11.93
Thaïlande Verre flotté 28.02.92
Etats-Unis Propionate decalcium, acétate decalcium 28.05.93
Etats-Unis Roulements àrouleaux 11.11.94
2. Engagements enmatière deprix
Néant.