RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/66
23denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3692)
Original: español Comité deSalvaguardias
RESPUESTA DECOLOMBIA ALAPREGUNTA FORMULADA ORALMENTE
POR HUNGR ÍA1ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA DECONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deColombia lasiguiente comunicación, defecha 1ºde
noviembre de1995.
_______________
Pregunta:
Deconformidad conelartículo segundo yconlospárrafos 2y3delartículo tercero delDecreto
Nº809,de21deabrilde1994, paraqueseaplique unamedida desalvaguardia esnecesario quese
produzcaun"aumentosustancialdelaimportación(...)encantidadestalesquecauseunperjuiciograve".
¿Dequémanera concilia Colombia estadisposición conloprescrito enelartículo 2delAcuerdo sobre
Salvaguardias (yenelartículo XIXdelGATT), atenor delcualsólosepodrá aplicar unamedida de
salvaguardia silasimportaciones deeseproducto hanaumentado entalcantidad yserealizan en
condiciones talesquecausan oamenazan causar undañograve?
Respuesta:
Lostextos jurídicos, resultado delaRonda deUruguay, fueron incorporados alordenamiento
jurídico colombiano mediante laLey170de1994; quedando derogadas, enconsecuencia, todas las
disposiciones queleseancontrarias.
Losnumerales 2y3delartículo tercero delDecreto 809de1994, fueron sustituidos porel
artículo segundo delAcuerdo sobre Salvaguardias delaOMC, cuyotextosetranscribe acontinuación:
1. "UnMiembro sólopodrá aplicar unamedida desalvaguardia aunproducto sidicho Miembro
hadeterminado, conarreglo alasdisposiciones enunciadas infra,quelasimportaciones deeseproducto
ensuterritorio hanaumentado entalcantidad, entérminos absolutos oenrelación conlaproducción
nacional, yserealizan encondiciones talesquecausan oamenazan causar undañograve alarama
delaproducción nacional queproduce productos similares odirectamente competidores"
1G/SG/W/26.