RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/N/81
22dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-4132)
Original: español Consejo delComercio deServicios
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELARTÍCULO VII.4 DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS
Seharecibido deladelegación deChile lasiguiente notificación.
____________
1. Miembro quenotifica: Chile.
2. Notificación efectuada envirtud delArtículo VII,Párrafo 4,delAcuerdo General sobre el
Comercio deServicios (reconocimiento detítulos).
3. Fecha deentrada envigor:
- "Convención sobre Ejercicio deProfesiones Liberales", suscrita entreChile yUruguay
en1916 ypublicada enelDiario Oficial del4dediciembre de1918.
- "Convenio sobre Mutuo Reconocimiento deExámenes yTítulos Profesionales entre
Chile yEcuador", de1917, publicado enelDiario Oficial del16dejuliode1937;
complementado porNotas Reversales del6y18demayo de1987, cuyapublicación
enelDiario Oficial esdefecha 17deagosto de1988.
- "ConvenciónsobreEjerciciodeProfesionesLiberales",suscritaentreColombiayChile
en1921 ypublicada enelDiario Oficial del11dejuliode1922.
- "Convenio Cultural entreChile yEspaña" de1967, publicado enelDiario Oficial del
19dejunio de1969.
- "Convenio deIntercambio Cultural entre elGobierno delaRepública deChile yel
Gobierno delaRepública delPerú" de1978, publicado enelDiario Oficial del30
deseptiembre de1978.
- "Convenio deCooperación Cultural yCientífica entre elGobierno delaRepública
deChile yelGobierno delaRepública Federativa deBrasil" de1976, publicado en
elDiario Oficial el1defebrero de1979.
./.
1Estedocumento reemplaza aldistribuido conidéntico texto enfecha 22dediciembre de1995, quellevaba
lasignatura S/N/C/8.S/C/N/8
Página 2
- "Convención deMéxico sobre ejercicio deprofesiones liberales", suscrita enMéxico
el28deenero de1902 ypublicada enelDiario Oficial el2dejuliode1909. Esta
Convención hasidoratificada porlossiguientes países: Costa Rica, Perú, Bolivia,
Honduras, Nicaragua, Chile, ElSalvador yGuatemala.
4. Organismo responsable delaaplicación delamedida:
LaUniversidaddeChileeslaentidadquetienelaatribuciónprivativayexcluyentedereconocer,
revalidar yconvalidar títulos profesionales obtenidos enelextranjero, sinperjuicio delodispuesto
enlostratados internacionales (Decreto conFuerza deLeydelMinisterio deEducación Nº153/81,
Artículo 3º). Porotrolado, apartir del1ºdeabrilde1994, laautoridad nacional competente para
reconocer títulos profesionales extranjeros sujetos aconvenios internacionales eselJefedelaDivisión
deEducación Superior delMinisterio deEducación.
5. Descripción delamedida:
Sieltítulo extranjero hasidoobtenido enalguno delospaíses signatarios deuninstrumento
internacional, seabilateral omultilateral, delqueChile seatambién Estado Contratante, ésteserá
reconocido enChile. Dicho reconocimiento radica enlaconfianza recíproca quetienen losEstados
Contratantes, lacualsebasaenlanaturaleza ycarácter delosinstitutos educacionales deambos países,
asícomo también enlaequivalencia yafinidad delosplanes yprogramas deestudio.
6. Miembros afectados:
LosEstados Contratantes delosConvenios especificados enelpunto 3:Uruguay, Ecuador,
Colombia, España, Brasil, Perú, Bolivia, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, ElSalvador yGuatemala.
7. Textos disponibles en:
- Ministerio deRelaciones Exteriores -Dirección deAsuntos Jurídicos (dirección:
Morandé 441,Santiago, Chile); y,
- MinisteriodeEducación(dirección:Av.LibertadorBernardoO'Higgins1371,Santiago,
Chile).