RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.336
28denoviembre de1995
DEL COMERCIO
(95-3806)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransportes
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Vehículos automóviles
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Propuesta demodificación del
Reglamento sobre Seguridad delosVehículos Automóviles (páginas 4002 a4005)
6. Descripción delcontenido: Lamodificación propuesta delartículo 214delReglamento
sobre Seguridad delosVehículos Automóviles, titulado "Resistencia delaspuertas
laterales", reducirá elpeligro quesupone ladeformación delcompartimento de
pasajeros enlosvehículos automóviles quehayan recibido unimpacto lateral durante un
accidente. Mediante lamodificación, lasprescripciones delartículo, queenla
actualidad seaplican únicamente aloscoches depasajeros, sehacen extensivas alos
autobuses, losvehículos depasajeros deusosmúltiples ylascamionetas depesobruto
nominal inferior a4.536 kg.Conelvehículo firmemente sujetado, laspuertas laterales
deben poder ofrecer unaresistencia mínima especificada alseroprimidas desde el
exterior porunsemicilindro quesevadesplazando lentamente. Dicho semicilindro, al
desplazarse alolargo de460mm, simula lapresión deunposte redondo contra el
costado delvehículo.
7. Objetivo yrazón deser:Protección delaseguridad delaspersonas
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,18denoviembre de1995
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: Noseindican
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 16defebrero de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: