WTO/AIR/133 13 JUILLET 1995 
GATT/AIR/3 693 
OBJET : COMITE CONJOINT OMC/GATT DU BUDGET, DES FINANCES ET DE 
L'ADMINISTRATION 
1. LE COMITE DU BUDGET, DES FINANCES ET DE L'ADMINISTRATION SE REUNIRA 
LE JEUDI 27 JUILLET 1995 A 10 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD. 
2 . LE MANDAT ET LA COMPOSITION DU COMITE SONT INDIQUES DANS LES 
DOCUMENTS L/5964/REV.9 EN DATE DU 20 MARS 1995 ET WT/L/44 EN DATE DU 
23 FEVRIER 1995. 
L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT: 
SECRETARIAT DU GATT/DE L'OMC -X 
A. MISES A JOUR ADMINISTRATIVES ET RAPPORTS DE SITUATION: 
ETAT DE LA TRESORERIE ET ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 
30 JUIN 1995 S/ 
PAIEMENTS PAR TRANCHE DES ARRIERES DE CONTRIBUTIONS 
(CONTRIBUTIONS POUR 1987/ÈT\ES ANNEES ANTERIEURES) -
RAPPORT DE SITUATION AU(3 0 JUIN 1995 
CONTRIBUTION DES PAYS AY&OfcE STATUT D'OBSERVATEUR AU 
COUT DES SERVICES FOUfttïIS PAR LE SECRETARIAT - RAPPORT 
DE SITUATION AU 30 /JUIN} 1995 
B. INCIDENCES FINANCIERES DES^CÉCISIONS PRISES PAR LES ORGANES 
DU GATT/DE L'OMC: COMMUNICATION EMANANT DU PRESIDENT DU 
COMITE DES SUBVENTIONS/ET DES MESURES COMPENSATOIRES 
C. RAPPORT DE SITUAT/&N CONCERNANT L'ETUDE SUR LES PENSIONS 
D. VERIFICATION EXTERIEURE DES COMPTES DU GATT/DE L'OMC: PROJET 
DE CAHIER DES CH&RGES POUR UN APPEL D'OFFRES 
E. AUTRES QUES 
3. LES MEMBRES DE VOM? ET, SUITE A LA DECISION DU CONSEIL GENERAL 
(WT/L/27) , LES AUTHfESlBIGNATAIRES DE L'ACTE FINAL QUI SONT PARTIES 
CONTRACTANTES AU (&TT k)E 1947 ET QUI SONT ADMIS A DEVENIR MEMBRES 
ORIGINELS DE L'OMCN&QWT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES 
NOMS DE LEURS REPRESENTANTS. 
RENATO RUGGIERO 
95-2000 