RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS15/2
31deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2524)
Original: inglés
JAPÓN-MEDIDAS QUE AFECTAN ALACOMPRA DE
EQUIPO DETELECOMUNICACIONES
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delosEstados Unidos
Apetición delaOficina delRepresentante delosEstados Unidos paralasCuestiones
Comerciales, sedistribuye lasiguiente comunicación, defecha 28deagosto de1995, dirigida pordicha
Oficina alaDelegación Permanente delaComisión delasComunidades Europeas yalaMisión
Permanente delJapón.
______________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD), elGobierno delosEstados Unidos
comunica porlapresente alÓrgano deSolución deDiferencias que,dadosuinterés comercial sustancial
enlacuestión, losEstados Unidos desean serasociados alasconsultas solicitadas porlasComunidades
Europeas alamparo delpárrafo 1delartículo XXII delGATT de1994enunacomunicación distribuida
alosMiembros delaOMC el24deagosto de1995 (WT/DS15/1) coneltítulo de"Japón -Medidas
queafectan alacompra deequipo detelecomunicaciones".
Losproductoresestadounidensestienenungraninterésenelabastecimientodelmercadojaponés
deequipo analógico móvil. Además, elGobierno delosEstados Unidos espartedelacuerdo quesirve
parcialmentedebasealasolicituddecelebracióndeconsultaspresentadaporlasComunidadesEuropeas.