RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES GPA/IC/W/7/Add.9
6dediciembre de1994
ADUANEROS YCOMERCIO
(94-2654)
Original: inglés Comité Provisional deContratación Pública
CUESTIONARIO SOBRE TECNOLOG ÍADELAINFORMACI ÓN
ENLACONTRATACI ÓNPÚBLICA
Respuesta delaRepública deCorea
Lacomunicación adjunta contiene lasrespuestas deladelegación delaRepública deCorea
alCuestionariosobreTecnologíadelaInformaciónenlaContrataciónPúblicaquefiguraeneldocumento
GPA/IC/W/4, defecha 16deseptiembre de1994.GPA/IC/W/7/Add.9
Página 2
TECNOLOG ÍADELAINFORMACI ÓNENLACONTRATACI ÓNPÚBLICA
Respuesta deCorea
1. ¿Podrían lasdelegaciones hacer unabreve descripción delasmedidas quehayan adoptado o
previstoparaintroducirlatecnologíadelainformación(comercioelectrónico)enlacontrataciónpública?
Encasoafirmativo, ¿incluyen esasmedidas loscontratos comprendidos enelAcuerdo actualmente
envigor oenelAcuerdo recién firmado? ¿Atodos losniveles degobierno? Enelcasodequelas
delegaciones noconsideren laposibilidad deintroducir tecnología delainformación enlacontratación
pública ¿pueden explicar porqué?
Lainformación sobre contratación pública atodos losniveles degobierno sepublica enlagaceta
oficial "Kwanbo". También puede obtenerse esainformación através delsistema GINS (Red de
Información Goldstar), cuyaexplotación corre acargo deunaempresa privada. Lafunción principal
delsistema consiste enponer lainformación mencionada adisposición desussuscriptores sobre una
basecomercial.
2. ¿Quéfunciónofuncionesdesempeñarálatecnologíadelainformaciónenesossistemasyquiénes
serán sususuarios?
Notificación delicitaciones yconcesión decontratos. Alrededor de1.200 proveedores yotros
suscriptores utilizan estesistema.
3. ¿Podrían lasdelegaciones describir losaspectos técnicos delossistemas utilizados oprevistos,
enespecial enloquerespecta ainfraestructura/soporte físico-soporte lógico ysusopciones/normas?
Sinrespuesta.
4. ¿Podrían describir lasdelegaciones laslimitaciones quepuedan afectar alacceso alainformación
disponible enunsistema? ¿Qué posibilidades deacceso tienen losproveedores interesados? ¿Qué
posibilidades deacceso tienen losproveedores deotrospaíses signatarios? ¿Con quéposibles obstáculos
podrían tropezar paraelacceso losproveedores deotros países signatarios?
Noexisten limitaciones. Losusuarios potenciales delsistema necesitan unordenador personal,
unmodem yunalínea deteléfono. Unobstáculo posible alacceso delosproveedores extranjeros
esqueelsistema GINS solamente funciona encoreano.
5. ¿Sehapensado enlacuestión delainteracción entrelalicitación electrónica ylasobligaciones
enmateria depublicación yplazos queimpone elAcuerdo?
Sinrespuesta.
6. Enloquerespecta alasdelegaciones queutilicen unabasededatos enlasqueseenumeren
lasoportunidades decontratación pública:
i) ¿Cómo sellama estabasededatos?
GINS. Setratasimplemente deunsistema deredcomercial quedistribuye información
alosusuarios potenciales.GPA/IC/W/7/Add.9
Página 3
ii) ¿Desde cuándo funciona labasededatos ycuántos proveedores lautilizan?
Labasededatos funciona desde hacecinco añosylautilizan 1.200 proveedores y
clientes potenciales.
iii) ¿Secobra alguna tasaalosproveedores queutilizan elsistema? Encasoafirmativo,
¿cuánto secobra, yquéseincluye enlatasa?
Latasaesde33.000 woncoreanos mensuales (comprendido elIVA).
iv) ¿Pueden losproveedores obtener electrónicamente lospliegos decondiciones? Encaso
afirmativo, ¿dequémodo?
Sí,pueden obtenerlos através desuordenador personal.
v) ¿Cómo estáorganizada lainformación delabasededatos?
Unaempresa privada recopila lainformación sobre contratos públicos queobtiene de
laOficina deCompras delaRepública deCorea (OSROK), asícomo delosgobiernos
locales.
vi) ¿Presenta labasededatos alguna otracaracterística?
Sinrespuesta.
vii) ¿Qué número aproximado deoportunidades decontratación pública figura anualmente
enlabasededatos?
7.500 anualmente (OSROK solamente).
viii) ¿Administra elsistema elgobierno ounaempresa?
Unaempresa privada.