RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/69/Add.2
28defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0727)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 1delartículo 3
Chipre
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanotificación adicional deChipre en
virtud delpárrafo 1delartículo 3.
Conarreglo alodispuesto enelpárrafo 5delartículo 3,elOST distribuye lapresente
notificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
./.G/TMB/N/69/Add.2
Página 2
Misión Permanente delaRepública deChipre
WTO/133/96 23deenero de1996
Señor Presidente:
OST-Notificación deChipre deconformidad conlospárrafos 1y21
delartículo 3delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
Con referencia alasaclaraciones solicitadas endiciembre de1995 (durante nuestras
conversacionestelefónicas)acercadelasnotificacionespresentadasporChipreenvirtuddelospárrafos1
y2delartículo 3delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, tengo elagrado deinformarle delo
siguiente:
1. Lacorrecta interpretación delainformación adicional presentada enrelación connuestra
notificación esque,deconformidad conlasnuevas disposiciones queentraron envigor el1ºdeenero
de1996, sehansuprimido todas lasrestricciones aplicables alosproductos textiles yprendas devestir.
Estos productos sóloreciben protección mediante aranceles.
2. Laúnica excepción alanorma citada sonlasredes depesca yredes utilizadas paracazar y
paracapturar aves(código arancelario ex.56.08) según sediceenelpunto i)delainformación adicional
quepresentamos el22denoviembre de1995. Laimportación deestos productos noestáprohibida,
peroestásujeta aunalicencia deimportación.
3. Elrequisito deunalicencia deimportación seaplica atodos losproductos comprendidos en
elcódigo arancelario ex.56.08, conexcepción delasbolsas decompra, redes deusodoméstico y
artículos similares incluidos enelcódigo arancelario ex.56.08.
Lamentamos profundamente lademora denuestra respuesta.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(Firmado) Nicolás D.Macris
Embajador/Representante Permanente
Sr.Embajador András Szepesi
Presidente del
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
1211 Ginebra 10
1Estanotificación sedistribuirá también conarreglo alapartado b)delpárrafo 2delartículo 3después de
suexamen porelÓrgano deSupervisión delosTextiles.