RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/JPN/8
8janvier 1996
DUCOMMERCE(96-0040)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdelaprévoyance sociale
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits alimentaires
préemballés
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Révision dudécret d'application delaLoi
relative àl'hygiène alimentaire etdel'Arrêté ministériel concernant lesnormes de
composition, etc.applicables aulaitetauxproduits laitiers (disponible enanglais,
5pages).
5. Teneur:
1) Simplifier lesystème d'étiquetage pourcertains produits alimentaires entrant
comme matière première danslafabrication etlatransformation etautoriser
l'étiquetage danslesfactures.
2) Eliminer lesystème d'étiquetage utilisant leschiffres arabes etleslettres de
l'alphabet, etc.pourindiquer lesdates depéremption.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté publique etapplication duPlan
d'encouragement deladéréglementation (adopté àlaréunion duCabinet du
31mars 1995), etabandon d'unsystème peuutilisé
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: LetextedebaseestlaLoirelative àl'hygiène alimentaire.
Après adoption, lamodification susvisée serapubliée auJournal officiel (KAMPO).
./.G/SPS/N/JPN/8
Page2
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: 1eravril1996
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 27février 1996
11. Entité auprès delaquelle letextepeutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: