RESTRICTED 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/ADP/NWJPN 
ADP/138/JPN 
DEL COMERCIO 5 de septiembre de 1995 
(95-2554) 
Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
JAPÓN 
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por el Japón correspondiente 
al período comprendido entre el Io de enero y el 30 de junio de 1995. 
Habida cuenta de la Decisión sobre la evitación de la duplicación institucional y de procedimientos 
adoptada por el Comité en su reunión del 21 de febrero de 1995 (ADP/135), se entiende que este informe 
constituye también el informe semestral del Japón al Comité de Prácticas Antidumping de la Ronda 
de Tokio. Miembro informante: Japón 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 1995 
Pafso 
territorio 
aduanero 
1 
Pakistán Producto 
2 
Hilado de algodón Iniciación 
Fecha 
3 
18.2.94 Medidas 
provisionales 
Fecha, 
margen de 
dumping 
4 Medidas definitivas 
Derecho „ .... Compromiso definitivo 
Fecha, 
margen de 
dumping 
5 Fecha, 
margen de 
dumping 
6 No se aplican medidas definitivas 
No No 0tn| 
existe existe Desistimiento . . . . causa dumping dallo 
Fecha 
7 Fecha 
8 Fecha 
9 Fecha 
10 Volumen del 
comercio 
11 Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas 
en % del 
consumo 
interno 
12 «del 
volumen del 
comercio 
(del país 
expomdor) 
objeto de 
investigación 
13 Base para la 
determinación 
14 G/ADP/N/4/JPN 
ADP/138/JPN 
Página 3 
ANEXO 1 
MEDIDAS ANTIDUMPING VIGENTES EL 30 DE JUMO DE 1995 
País 
China, Rep. Pop. de 
China, Rep. Pop. de Producto 
Ferrosilicomanganeso 
Ferrosilicomanganeso Fecha de las medidas 
definitivas 
27 de enero de 1993 
(compromiso relativo 
a los precios) 
3 de febrero de 1993 
(derechos definitivos) 