RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/4/USA
23deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3191)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
Adjunto sereproduce elinforme semestral presentado porlosEstados Unidos, correspondiente
alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1995.
_______________G/ADP/N/4/USA
Página 2Miembro informante: Estados Unidos
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1995
Paísoterritorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionalesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
%del
consumo
interno%del
volumen del
comercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónBaseparala
determinación
Derecho
definitivoCompromisos
relativos alos
preciosNoexiste
dumpingNo
existe
dañoDesistimiento Otracausa
FechaFecha,
margen
de
dumpingFecha,
margen
de
dumpingFecha,
basede
comparaciónFecha Fecha FechaFecha;
Resultado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Argentina Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos26.7.94 10.3.95;2
0,42%
(deminimis)28.6.95;
1,36%CL CL 60% TM-
China,
R.P.de
Argentina Tubos corrientes yde
presión, deacero al
carbono ydealeación
deacero, depequeño
diámetro, desección
circular, sincostura20.7.94 27.1.95
108,13%19.6.95;
108,13%CL CL 60+% BIA
Australia Ciertos productos
planos deacero al
carbono resistentes a
lacorrosión (R)8.9.94 12.4.95
Austria Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos*27.7.94 2.2.95;
36,73%28.6.95;
12,72%CL CL 60+% TM-Rusia
CV
Bangladesh Toallas industriales
(R)14.4.95 n.d. n.d.
Brasil Ciertos accesorios
paratuberías, de
fundición, maleables
(R)15.7.94 22.2.95;
5.64%n.d. n.d. 1empresa BIA
Brasil Ferrosilicio (R) 14.4.95 n.d. n.d.
Brasil Jugodenaranja
concentrado y
congelado (R)15.6.95 n.d. n.d.G/ADP/N/4/USA
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Brasil Silicio-metal (R) 24.8.93 20.3.95;
0,0%-
21,39%n.d. n.d. 4empresas HM
Brasil Tubos corrientes yde
presión, deacero al
carbono ydealeación
deacero, depequeño
diámetro, desección
circular, sincostura20.7.94 27.1.95;
12,83%19.6.95;
125,00%CL CL 60% HM
Canadá Chapas ybandas de
latón (R)8.3.93 27.4.95;
24,52%n.d. n.d. 1empresa HM,CV
Canadá Chapas ybandas de
latón (R)15.2.95 n.d. n.d.
Canadá Ciertas piezas de
hierro colado para
construcción (R)13.4.92 10.8.94;
9,80%16.2.95;
9,80%n.d. n.d. 4empresas BIA
Canadá Azufre elemental (R) 13.1.95 n.d. n.d.
Canadá Artículos tubulares
paracampos de
petróleo (R)15.7.94 21.4.95;
0,0%n.d. n.d. 1empresa HM
Canadá Herraduras de
aluminio (R)14.3.94 19.12.94;
0,014%31.3.95
0,014%n.d. n.d. 1empresa HM
Canadá Repuestos para
maquinaria
autopropulsada de
pavimentación
bituminosa18.11.91 21.11.94;
11,04%14.4.95;
6,86%n.d. n.d. 1empresa HM
China, R.P.deHachas yazuelas;
varillas ycuñas;
martillos ymazas, y
picos yazadas (R)15.3.95 n.d. n.d.
China, R.P.deBicicletas 1.5.95 3.870.000
unidades
(1994)23,3%
(1994)
China, R.P.deVentiladores detecho
(R)23.2.93 17.1.95:
Examen
terminado
China, R.P.deVentiladores detecho
(CR)17.1.95 17.3.95;4
Derechos
revocadosTodas las
empresasG/ADP/N/4/USA
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
China, R.P.deCiertos accesorios y
casquillos compactos
dehierro dúctil para
sistemas de
abastecimiento de
agua(R)13.10.94 6.1.95;
0,44%
(de
minimis )
Derecho
revocadon.d. n.d. 1empresa
China, R.P.deCiertas correderas de
acero paracajones,
parcialmente
extensibles, derodillos28.11.94 5.6.95;
0,66%-
55,69%CL 2,7% 100% CV(factores
evaluados en
laIndia),
BIA
China, R.P.deTuercas deargollas,
cromadas (R)18.10.93 20.4.95;
42,42% -
45,41%NS n.d. 8empresas CV(factores
evaluados en
laIndia) BIA
China, R.P.de Encendedores de
bolsillo desechables7.6.94 16.2.95;
0,10% -
197,85%5.5.95;
0,0% -
197,85%154.694.000
librasn.d. 100% CV(factores
evaluados en
Indonesia),
BIA
China, R.P.de Alcohol furfurílico 27.6.94 16.12.94;
85,88% -
109,34%8.5.95;
43,54% -
50,43%CL CL 100% CV(factores
evaluados en
Indonesia),
China, R.P.de Glicina 28.7.94 16.11.94;
155,89%30.1.95;
155,89%1.238.000
librasn.d. 100% BIA
China, R.P.de Herramientas
manuales pesadas
forjadas, acabadas o
no,conosinmango
(R)26.3.93 20.4.95;
89,99% -
249,35%n.d. n.d. 2empresas CV(factores
evaluados en
laIndia),
BIA
China, R.P.de Miel 31.10.94 20.4.95;
127,52% -
157,16%76,8millones
delibras (1993)8,28% (1993) 75% CV(factores
evaluados en
laIndia),
BIA
China, R.P.de Manganeso -metal 2.12.94 14.6.95;
82,44% -
148,82%5.812 tc
(categoría de
general)21% 100% CV(factores
evaluados en
laIndia),
BIA
China, R.P.de Sulfato demanganeso 28.12.94 16.5.95;
0,0% -
212.31%888.292 tm
(categoría de
general)22,6% 100% CV(factores
evaluados en
laIndia),
BIA
China, R.P.de Pinceles depelo
natural (R)15.3.95 n.d. n.d.G/ADP/N/4/USA
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
China, R.P.de Alcohol polivinílico 4.4.95 5.248.000
libras (1994)8,4% (1994)
China, R.P.de Baterías decocina de
acero vitrificado (R)13.1.95 n.d. n.d.
China, R.P.de Permanganato de
potasio (R)15.2.95 n.d. n.d.
China, R.P.de Magnesio puroyde
aleación26.4.94 7.11.94;
79,38% -
108,26%30.3.95;
79,38% -
108,26%2.071 tm 1,7% 100% CV(Factores
evaluados en
Indonesia)
China, R.P.de Bujías (R) 21.7.93 18.10.94;
93,54%31.3.95;
93,54%n.d. n.d. 1empresa BIA
China, R.P.de Ácidosulfanílico (R) 14.4.95 n.d. n.d.
Taipei Chino Ciertos sistemas
telefónicos pequeños
paraempresas y
subconjuntos delos
mismos (R)18.1.94 28.12.94;
6,97%31.03.95;
6,97%n.d. n.d. 1empresa BIA
Taipei Chino Ciertos tubos soldados
deacero inoxidable
(R)13.1.95 n.d. n.d
Taipei Chino Receptores de
televisión encolor,
excepto losdestinados
amonitores devídeo
(R)29.12.86;
0,46%(de
minimis)03.03.95; 3
1,36%n.d. n.d. 1empresa HM
Taipei Chino Receptores de
televisión encolor,
excepto losdestinados
amonitores devídeo
(R)15.5.95 n.d. n.d.
Taipei Chino Alcohol polivinílico 4.4.95 32.204.000
libras (1994)51,7% (1994)
Colombia Ciertas flores frescas
cortadas (R)5.5.95 8.6.95;
0,96% -
83,61%Exámenes
dealgunas
empresas
terminadosNSrespecto a
algunas
empresasn.d. 336
empresasBIA, CVG/ADP/N/4/USA
Página 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Colombia Rosas frescas cortadas 14.3.94 12.10.94;215.03.95;4
0,0% -
20,66%454.337.000
tallos48% 40+% HM, CV,
TM-
Argentina,
Canadá,
Alemania,
BIA
Ecuador Rosas frescas cortadas 14.3.94 12.10.94215.3.954;
4,01% -
14,29%80.436.000
tallos8% HM, CV,
TM-
Argentina,
Canadá,
Alemania,
BIA
Francia Metasilicato desodio
anhidro (R)14.3.94 20.10.94;
60,0%15.2.95;
60,0%n.d. n.d. 1empresa BIA
Francia Metasilicato desodio
anhidro (R)15.2.95 n.d. n.d.
Francia Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.2.94;
0,0% -
66,42%15.5.954;
1,89% -
49,08%Derechos
revocados
con
respecto a
algunas
empresasNScon
respecto a
algunas
empresasn.d. 6empresas HM, BIA
Francia Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d.
Francia Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
alcarbono, de
soldadura atope25.3.94 4.10.94;
12,04%27.2.95;
32,58%953.000 libras
(enero-
septiembre
de1994)1,5%
(enero-
septiembre
de1994)60% HM, CV
Francia Ciertas varillas para
trefilar deacero
inoxidable (R)15.2.95 n.d. n.d.
Francia Transformadores de
granpotencia (R)15.7.94 2.5.95;
1,50%n.d. n.d. 1empresa CVG/ADP/N/4/USA
Página 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Alemania Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.2.94;
9,06% -
132,25%13.6.954;
8,41% -
132,25%NScon
respecto a
algunas
empresasn.d. 9empresas HM, BIA
Alemania Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d.
Alemania Rodamientos debolas
(NR)22.6.95 n.d. n.d.
Alemania Chapas ybandas de
latón (R)8.3.91 6.1.95;
3,33%n.d. n.d. 1empresa HM, CV
Alemania Chapas ybandas de
latón (R)5.3.92 6.1.95;
2,07%n.d. n.d. 1empresa HM, CV
Alemania Chapas ybandas de
latón (R)12.3.93 6.1.95;
0,36%
(deminimis )n.d. n.d. 1empresa HM, CV
Alemania Chapas ybandas de
latón (R)15.4.94 17.1.95;
0,48%
(deminimis )n.d. n.d. 1empresa HM, CV
Alemania Chapas ybandas de
latón (R)14.4.95 n.d. n.d.
Alemania Ciertos productos
planos deacero al
carbono laminados en
frío(R)8.9.94 12.4.95
Alemania Ciertos productos de
acero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados en
caliente (C)7.2.95 n.d. n.d.
Alemania Hilados defilamento
derayón dealta
tenacidad21.7.93 6.22.94 28.3.95;0
,56%n.d. n.d. 1empresa HMG/ADP/N/4/USA
Página 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Alemania Tubos corrientes yde
presión, deacero al
carbono ydealeación
deacero, depequeño
diámetro, desección
circular, sincostura*20.7.94 27.1.95;
2,68%19.6.95;5
8,23%CL CL 60% HM
Alemania Úreasólida (CR)512.2.92 01.05.95;
44,80%n.d. n.d. n.d. n.d.
Hungría Conjuntos deejey
freno pararemolques
decamiones15.2.95 n.d. n.d.
India Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
alcarbono, de
soldadura atope*25.3.94 04.10.94;
10,16% -
37,04%27.02.95;
1,69% -
10,83%443.000 libras.
(enero -
septiembre de
1994)0,7%
(enero -
septiembre de
1994)60÷% CV,BIA,
TM-Alemania
India Bridas deacero
inoxidable forjado (R)15.3.95 n.d. n.d.
India Ácidosulfanílico (R) 14.4.95 n.d. n.d..
Israel Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
alcarbono, de
soldadura atope25.3.94 04.10.94;
7,33%27.02.95;
8,84%898.000 libras
(enero -
septiembre de
1994)1,4%
(enero -
septiembre de
1994)60÷% HM
Italia Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.02.94;
3,08% -
3,71%13.06.95; 4
0,0%
6,02%n.d. NScon
respecto a
algunas
empresas3empresas HM
Italia Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d.
Italia Ciertas pastas
alimenticias08.6.95 281.037.000
libras (1994)16,6% (1994)
Italia Resina granular de
politetrafluoroetileno
(R)28.9.92 21.12.94;
13,31%21.04.95;
13,31%n.d. n.d. 1empresa HMG/ADP/N/4/USA
Página 91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Italia Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos20.7.94 2.2.95;
49,78%28.6.95;
49,78%CL CL 60% BIA
Italia Tubos corrientes yde
presión, deacero al
carbono ydealeación
deacero, depequeño
diámetro, desección
circular, sincostura*20.7.94 27.1.95;
0,28% (de
mínimis )19.6.95;
1,84%CL CL 60% HM
Japón Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.2.94;
0,01% -
106,61%28.2.95; 4
3,54% -
14,28%Derechos
revocados con
respecto a
algunas
empresasNScon
respecto a
algunas
empresas10empresas HM, BIA
Japón Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d. 10empresas
Japón Velocímetros para
bicicletas (R)17.12.93 31.1.95;
3,62%5.6.95;
1,44%n.d. n.d. 1empresa HM
Japón Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
inoxidable, de
soldadura atope(R)14.4.95 n.d. n.d.
Japón Resina granular de
politetrafluoroetileno
(R)30.9.93 30.1.95;
23,19%27.6.95;
23,33%n.d. n.d. 1empresa HM
Japón Correas parausos
industriales,
vulcanizadas ono,y
componentes ypartes
delasmismas (R)15.7.94 8.5.95;
93,16%n.d. n.d. 1empresa BIA
Japón Prensas mecánicas de
transferencia (R)15.3.95 n.d. n.d.
Japón Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos27.7.94 2.2.95;
44,20%28.6.95;
44,20%121.514 tc 7% 60% BIA
Japón Caucho de
policloropreno (R)13.1.95 n.d. n.d.G/ADP/N/4/USA
Página 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japón Películas, chapas y
bandas detereftalato
depolietileno (R)22.7.92 2.3.94;
4,76% -
14,0%20.6.95;
2,03% -
14,0%n.d. n.d. 3empresas HM, BIA
Japón Películas, chapas y
bandas detereftalato
depolietileno (R)21.7.93 24.1.95;
0,33% -
7,18%n.d. n.d. 2empresas HM
Japón Alcohol polivinílico 4.4.95 20.557.000
libras
(1994)33%
Japón Herramientas
eléctricas decorte
parausoprofesional
(R)24.8.94 4.4.95
Japón Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas alas
bicicletas (R)15.5.95 n.d. n.d.
Japón Ángulos deacero
inoxidable4.5.94 10.11.94;
14,92%31.3.95;
15,06%7.773 tc n.d. 60+% HM, CV
Japón Rodamientos de
rodillos cónicos,
acabados ono,y
partes delosmismos
(R)17.11.93 5.5.95;
10,39% -
40,37%Algunos
exámenes
terminadosNScon
respecto a
algunas
empresasn.d. 33empresas HM, CV,
BIA
Japón Rodamientos de
rodillos cónicos,
acabados ono,y
partes delosmismos
(SI)28.9.93 28.2.94;
afirmativo2.2.95;
afirmativon.d. n.d. n.d. n.d.
Japón Rodamientos de
rodillos cónicos de
diámetro exterior de
4pulgadas como
máximo, y
componentes delos
mismos (R)17.11.93 5.5.95;
0,0%-
47,63%Algunos
exámenes
terminadosNScon
respecto a
algunas
empresasn.d. 13empresas HM, CV,
BIA
Corea, Rep. deCiertos accesorios de
tuberías, deacero al
carbono, desoldadura
atope25.3.94 4.10.94;
207,98%27.2.95;
207,89%524.000 libras
(enero-
septiembre
de1993)0,9%
(enero-
septiembre
de1993)60+% BIAG/ADP/N/4/USA
Página 111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Corea, Rep. deCiertos productos
planos deacero al
carbono resistentes a
lacorrosión (R)8.9.94 12.4.95
Corea, Rep. deCiertos sistemas
telefónicos pequeños
paraempresas y
subconjuntos delos
mismos (R)14.3.94 23.12.94;
2,86%4.5.95;
2,86%n.d. n.d. 1empresa HM
Corea, Rep. deCiertos sistemas
telefónicos pequeños
paraempresas y
subconjuntos delos
mismos (R)15.6.95 n.d. n.d.
Corea, Rep. deReceptores de
televisión encolor (R)24.5.89 16.2.95;
0,02% -
16,57%n.d. n.d. 7empresas BIA, HM,
CV
Corea, Rep. deReceptores de
televisión encolor (R)1.6.90 16.2.95;
0,09% -
16,57%n.d. n.d. 7empresas BIA, HM,
CV
Corea, Rep. deReceptores de
televisión encolor (R)15.5.95 n.d. n.d.
Corea, Rep. deSemiconductores para
memorias dinámicas
deacceso aleatorio
(DRAMS) (R)15.6.95 n.d. n.d.
Corea, Rep. deArtículos tubulares
paracampos
petrolíferos26.7.94 2.2.95;
0,0% -
12,17%28.6.95;
0,0% -
12,17%24.919 tc n.d. 60% TM-Canadá,
BIA
Corea, Rep. deAlcohol polivinílico 4.4.95 24.4.95
Corea, Rep. deBaterías decocina de
acero inoxidable (R)15.2.95 n.d. n.d.
Corea, Rep. deCable deacero (R) 12.5.94 17.3.95;
0,03%-
2,72%NScon
respecto a
algunas
empresasn.d. 25empresas HM, BIA
Corea, Rep. deCable deacero (R) 14.4.95 n.d. n.d.G/ADP/N/4/USA
Página 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Malasia Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
alcarbono, de
soldadura atope25.3.94 4.10.94;
194,70%27.2.95;
207,89%1.388.000
libras
(ene.-sept.
1994)2,2% (ene-
sept. 1994)60+% BIA
México Cemento Portland gris
yclinca (R)30.9.93 3.6.94;
59,91%-
60,33%19.5.95;
61,35%-
61,85%n.d. n.d. 1empresa y
"Todos los
demás"BIA
México Flores frescas cortadas
(R)22.5.93 17.4.95;
39,95%NScon
respecto auna
empresan.d. 4empresas BIA
México Flores frescas cortadas
(R)15.5.95 n.d. n.d.
México Tubos depoco espesor
desección rectangular28.4.95 15.5.95
México Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos26.7.94 2.2.95;
0,0%28.6.95;
23,79%CL CL 60% TM-Arabia
Saudita
México Baterías decocina de
acero vitrificado (R)23.1.92 11.2.94;
8,71%-
45,59%8.2.95;4
4,66%-
29,52%n.d. n.d. 2empresas HM
México Baterías decocina de
acero vitrificado (R)13.1.95 n.d. n.d.
México Cable deacero (C) 27.9.93 3.6.94;
111,68%28.2.95;
acuerdo deno
enviarn.d. n.d. 1empresa BIA
Noruega Salmón delAtlántico,
fresco orefrigerado15.5.95 n.d. n.d.
Noruega Salmón delAtlántico,
fresco orefrigerado23.5.95 n.d. n.d.
Rumania Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d
Rumania Tubos soldados de
acero noaleado, de
sección circular22.5.95 23.033 tc 0,7%G/ADP/N/4/USA
Página 131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Rusia Ferrovanadio y
vanadio niturado27.6.94 27.2.95;2
40,46% -
108,0%26.5.95;
3,75%-
108,0%769.000 libras 21,1% 100% CV(factores
evaluados en
Sudáfrica),
BIA
Rusia Magnesio puroyen
aleación20.4.95 8.2.95;2
94,30% -
153,65%30.3.95;4
0,0%-
100,25%110,1 tm
(ene.-junio
1994)n.d. 60% CV(factores
evaluados en
Brasil), BIA
Singapur Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.2.94;
4,84%28.2.95;
4,84%n.d. n.d. 1empresa HM
Singapur Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d. 1empresa
Sudáfrica Tubos soldados de
acero noaleado, de
sección circular22.5.95 38.789 tc 1,4%
Sudáfrica Alcohol furfúrilico 27.6.94 16.12.94;
10,84%21.6.95;4
11,55%CL CL 60+% CV,HM
España Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos26.7.94 2.2.95;
0,0%28.6.95;
11,95%CL CL 60% TM-India
España Barras deacero
inoxidable27.1.94 4.8.94;
1,92%-
25,21%2.3.95;4
7,72%-
62,85%7.335 tc 4% 60+% HM, CV,
BIA
Suecia Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.2.94;
16,0%28.2.95;
13,02%-
16,41%n.d. n.d. 1empresa HM
Suecia Chapas ybandas de
latón (R)13.4.92 23.3.94;
7,19%18.1.95;
8,60%n.d. n.d. 1empresa HMG/ADP/N/4/USA
Página 141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Tailandia Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.2.94;
0,37% (de
minimis)28.2.95;
0,01%
(de
minimis)n.d. n.d. 1empresa HM
Tailandia Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d.
Tailandia Jugodepiñaenlata 5.7.94 22.2.95;2
0,0%-
9,55%5.6.95;
2,36%-
55,77%339.840.000
libras (1994)48%
(1994)60% TM-
Alemania
Tailandia Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
alcarbono, de
soldadura atope25.3.94 4.10.94;
10,37%7.4.95;4
17,13%n.d. n.d. 1empresa no
estaba sujeta
auna
investigación
anteriorHM, CV
Tailandia Ciertas tuberías
soldadas, desección
circular (R)14.4.95 n.d. n.d.
Tailandia Encendedores de
bolsillo desechables*31.5.94 24.10.94;
14,74%21.4.95 138.502.000
unidadesn.d. 60+% HM
Tailandia Alcohol furfurílico 27.6.94 16.12.94;
0,0%8.5.95;
5,94%CL CL 60% HM
Turquía Ciertas pastas
alimenticias*8.6.95 59.928.000
libras (1994)3,5%
(1994)
Turquía Productos para
tuberías soldadas de
acero alcarbono, de
sección circular (R)15.6.95 n.d. n.d.
Ucrania Magnesio puro 26.4.94 8.2.95;2
83,32% -
104,27%30.3.95;
79,87%-
104,27%n.d. 3% 100% CV(factores
evaluados en
Indonesia y
Egipto), BIAG/ADP/N/4/USA
Página 151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Reino Unido Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)28.6.93 28.2.94;
4,86%-
18,40%28.2.95;
4,86%-
19,17%n.d. n.d. 2empresas HM
Reino Unido Rodamientos
antifricción (distintos
delosrodamientos de
rodillos cónicos) y
partes delosmismos
(R)19.6.95 n.d. n.d.
Reino Unido Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
alcarbono, de
soldadura atope25.3.94 4.10.94;
10,37%27.2.95;
48,85%3.139.000
libras
(ene.-sept.
1994)5,0%
(ene.-sept.
1994)1empresa HM, CV
Reino Unido Ciertos cigüeñales de
acero forjado (R)18.10.93 4.5.95;
0,36%n.d. n.d. 1empresa HM, BIA
Reino Unido Ciertos productos de
acero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados en
caliente (R)15.4.94 23.2.95;
4,03%n.d. n.d. 1empresa HM, CV
Reino Unido Ciertos productos de
acero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados en
caliente (R)14.4.95 n.d. n.d.
Venezuela Ciertos accesorios
paratuberías, deacero
alcarbono, de
soldadura atope25.3.94 4.10.94;
595,66%27.2.95;
203,63%488.000 libras
(ene-sep. de
1993)0,9%
(ene-sep. de
1993)60+% BIA
Venezuela Ferrosilicio (R) 24.8.94 13.1.95 n.d. n.d. 1empresaG/ADP/N/4/USA
Página 16Notas deloscuadros
1. Lascifras delascolumnas 11y12serefieren alperíodo de12meses anterior almesdeiniciación yaesteúltimo, amenos queseespecifique otracosa.
2. Indica lafecha yelporcentaje demargen deladeterminación preliminar modificada debida aunerror administrativo oministerial.
3. Indica lafecha yelporcentaje demargen deladeterminación definitiva modificada debida aunadecisión judicial.
4. Indica lafecha yelporcentaje demargen deladeterminación definitiva modificada debida aunerror administrativo oministerial.
5. Examen demodificación decircunstancias deunaorden queantes pertenecía alaRDA.
Clave delasbases paraladeterminación
HM Precio enelmercado interno
TM-n Precio enelmercado deuntercer país-Nombre delpaís
CV(n) Valor reconstruido (nombre delpaísdonde seevaluaron losfactores, siesdistinto delmercado interno)
BIA Indica lautilización dela"mejor información disponible"
NS Ningún envío durante elperíodo/utilización detasas anteriores
CL Noseproporciona información porrazones deconfidencialidad
n.d. Estadística nodisponible
(R) Indica exámenes
(C) Indica investigación antielusión
(CR) Indica examen demodificación decircunstancias
(NR) Indica nuevo examen delexpedidor
(SR) Indica examen deacuerdo desuspensión
(SI) Indica investigación sobre elalcance (losresultados sonpositivos, esdecir inclusivos, onegativos, esdecir exclusivos)
* Indica laexistencia deunainvestigación coincidente enmateria dederechos decompensación.G/ADP/N/4/USA
Página 17
INFORME SEMESTRAL DEMEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente alperíodo comprendido entre
el1ºdeenero yel30dejunio de1995
Resultado definitivo
Órdenes revocadas enmateria dederechos antidumping
País Producto Fecha efectiva
China, R.P.de Ventiladores detecho 17.3.95
China, R.P.de Accesorios ycasquillos compactos dehierro dúctil
parainstalaciones deabastecimiento deagua 6.1.95
Japón Ácidocianúrico 1.6.95
Venezuela Ciertas varillas dealuminio pararetrefilar, para
conductores eléctricos 26.4.95
Modificaciones ynormas sobre elalcance delasórdenes enmateria dederechos antidumping
País Producto Fecha efectiva
Canadá Gatos deacero 19.5.95
China, R.P.de Velas deceradepetróleo 19.5.95
China, R.P.de Permanganato depotasio 19.5.95
Japón Teléfonos celulares móviles ysubconjuntos delos
mismos 19.5.95
Japón Sintonizadores 19.5.95
Japón Rodamientos derodillos cónicos ypartes delos
mismos 19.5.95
Kazajstán Uranio 7.2.95G/ADP/N/4/USA
Página 18
Informe semestral demedidas antidumping
Correspondiente alperíodo comprendido entre
el1ºdeenero yel30dejunio de1995
Órdenes enmateria dederechos antidumping actualmente envigor
País Producto Fecha
efectiva
Argentina Alambre depúas 13.11.85
Argentina Varillas paratrefilar deacero alcarbono 23.11.84
Argentina Tubos desección rectangular 26.5.89
Argentina Silicio-metal 26.9.91
Armenia Urea sólida 14.7.87
Australia Peras Bartlett enlata 23.3.73
Australia Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Austria Maquinaria paraelmantenimiento devíasférreas 17.2.78
Azerbaiyán Urea sólida 14.7.87
Bangladesh Toallas industriales 20.3.92
Belarús Urea sólida 14.7.87
Bélgica Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Bélgica Ácidofosfórico 20.8.87
Bélgica Azúcar 13.6.79
Brasil Chapas ybandas delatón 12.1.87
Brasil Accesorios paratuberías, desoldadura atope 17.12.86
Brasil Tubos soldados deacero noaleado, desección circular 2.11.92
Brasil Piezas dehierro colado paraconstrucción 9.5.86
Brasil Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Brasil Ferrosilicio 14.3.94
Brasil Jugodenaranja concentrado ycongelado 5.5.87
Brasil Acero aleado conplomo ybismuto 22.3.93
Brasil Nitrocelulosa 10.7.90
Brasil Jugodenaranja concentrado ycongelado 5.5.87
Brasil Accesorios paratuberías 21.5.86
Brasil Silicomanganeso 22.12.94
Brasil Silicio-metal 31.7.91
Brasil Barras deacero inoxidable 21.2.95G/ADP/N/4/USA
Página 19
País Producto Fecha
efectiva
Brasil Varillas paratrefilar deacero inoxidable 28.1.94
Canadá Chapas ybandas delatón 12.1.87
Canadá Piezas dehierro colado paraconstrucción 5.3.86
Canadá Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Canadá Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Canadá Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Canadá Azufre elemental 17.12.73
Canadá Magnesio 31.8.93
Canadá Artículos tubulares paracampos petrolíferos 16.6.86
Canadá Equipo parapavimentación 7.9.77
Canadá Herraduras 27.2.74
Canadá Frambuesas 24.6.85
Canadá Carriles deacero 15.9.89
Canadá Gatos deacero 13.9.66
Canadá Azúcar yjarabes 9.4.80
Chile Claveles corrientes 20.3.87
China, R.P.de Ejesyazuelas 19.2.91
China, R.P.de Cloruro debario 17.10.84
China, R.P.de Varillas ycuñas 19.2.91
China, R.P.de Accesorios paratuberías, desoldadura atope 6.7.92
China, R.P.de Velas 28.8.86
China, R.P.de Lápices enestuche 28.12.94
China, R.P.de Cloropicrina 22.3.84
China, R.P.de Accesorios ycasquillos compactos dehierro dúctil para
instalaciones deabastecimiento deagua7.9.93
China, R.P.de Piezas dehierro colado paraconstrucción 9.5.86
China, R.P.de Baterías decocina deacero vitrificado 2.12.86
China, R.P.de Cumarina 9.2.95
China, R.P.de Ferrosilicio 11.3.93
China, R.P.de Alcohol furfurílico 21.6.95
China, R.P.de Ajo 16.11.94
China, R.P.de Glicina 29.3.95G/ADP/N/4/USA
Página 20
País Producto Fecha
efectiva
China, R.P.de Martillos ymazas 19.2.91
China, R.P.de Arandelas deseguridad, deresorte helicoidal 19.10.93
China, R.P.de Tuercas deargollas, cromadas 20.9.91
China, R.P.de Nitrocelulosa 10.7.90
China, R.P.de Clips 25.11.94
China, R.P.de Pinceles 14.2.86
China, R.P.de Picos yazadas 19.2.91
China, R.P.de Permanganato depotasio 31.1.84
China, R.P.de Telas estampadas dealgodón ypoliéster, encrudo 16.9.83
China, R.P.de Magnesio puro 12.5.95
China, R.P.de Ácidosebásico 14.7.94
China, R.P.de Toallas industriales 4.10.83
China, R.P.de Silicomanganeso 22.12.94
China, R.P.de Silicio -metal 10.6.91
China, R.P.de Tiosulfato desodio 19.2.91
China, R.P.de Bujías 18.6.91
China, R.P.de Ácidosulfanílico 19.8.92
China, R.P.de Rodamientos derodillos cónicos 15.6.87
China, R.P.de Concentrados detungsteno 21.11.91
Taipei Chino Accesorios paratuberías, desoldadura atope 17.12.86
Taipei Chino Chapa deacero alcarbono 13.6.79
Taipei Chino Tuberías ytubos desección circular 7.5.84
Taipei Chino Tubos soldados deacero noaleado, desección circular 2.11.92
Taipei Chino Tuercas deargollas, cromadas 2.9.91
Taipei Chino Vidrio blanco paraventanas 21.8.71
Taipei Chino Receptores detelevisión encolor 30.4.84
Taipei Chino Bridas deacero forjado 9.2.94
Taipei Chino Arandelas deseguridad, deresorte helicoidal 28.6.93
Taipei Chino Artículos tubulares paracampos petrolíferos 18.6.86
Taipei Chino Accesorios paratuberías 23.5.86
Taipei Chino Baterías decocina deacero vitrificado 2.12.86
Taipei Chino Tuberías desección rectangular 27.3.89
Taipei Chino Sistemas telefónicos pequeños paraempresas 11.12.89G/ADP/N/4/USA
Página 21
País Producto Fecha
efectiva
Taipei Chino Accesorios paratuberías deacero inoxidable, desoldadura
atope16.6.93
Taipei Chino Baterías decocina deacero inoxidable 20.1.87
Taipei Chino Tubos soldados deacero inoxidable 30.12.92
Colombia Flores frescas cortadas 18.3.87
Ecuador Flores frescas cortadas 18.3.87
Estonia Urea sólida 14.7.87
Finlandia Chapa deacero alcarbono cortada amedida 19.8.93
Francia Metasilicato desodio anhidro 7.1.81
Francia Rodamientos debolas antifricción 15.5.89
Francia Chapas ybandas delatón 6.3.87
Francia Flujo dealuminato decalcio 13.6.94
Francia Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Francia Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Francia Transformadores degranpotencia 14.6.72
Francia Acero aleado conplomo ybismuto 22.3.93
Francia Nitrocelulosa 10.8.83
Francia Sorbitol 9.4.82
Francia Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Francia Varillas paratrefilar deacero inoxidable 28.1.94
Francia Azúcar 13.6.79
Georgia Urea sólida 14.7.87
Georgia Esponja detitanio 28.8.68
Alemania Rodamientos debolas antifricción 15.5.89
Alemania Coladeorigen animal 22.12.77
Alemania Carbonato debario 25.6.81
Alemania Chapas ybandas delatón 6.3.87
Alemania Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 19.8.93
Alemania Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Alemania Chapa deacero alcarbono cortada amedida 19.8.93
Alemania Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Alemania Maquinaria paralalimpieza enseco 8.11.72G/ADP/N/4/USA
Página 22
País Producto Fecha
efectiva
Alemania Cigüeñales deacero forjado 23.9.87
Alemania Acero aleado conplomo ybismuto 22.3.93
Alemania Correas parausosindustriales, excepto lassincrónicas ylas
correas enforma deV14.6.89
Alemania Nitrocelulosa 10.7.90
Alemania Hilados derayón 30.6.92
Alemania Tiosulfato desodio 19.2.91
Alemania1Urea sólida 14.7.87
Alemania Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Alemania Azúcar 13.6.79
Grecia Dióxido demanganeso electrolítico 17.4.89
Hungría Rodamientos derodillos cónicos 19.6.87
Hungría Ejespararemolque decamiones 4.1.82
India Bridas deacero forjado 9.2.94
India Tubos ytuberías 12.5.86
India Barras deacero inoxidable 21.2.95
India Varillas paratrefilar deacero inoxidable 1.12.93
India Ácidosulfanílico 2.3.93
Irán Pistachos 17.7.86
Israel Artículos tubulares paracampos petrolíferos 6.3.87
Israel Ácidofosfórico 19.8.87
Italia Rodamientos debolas antifricción 15.5.89
Italia Aparatos delatón paraprotección contra incendios 1.3.85
Italia Chapas ybandas delatón 6.3.87
Italia Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Italia Acero degrano orientado parausoseléctricos 12.8.94
Italia Resina granular depolitetraflouroetileno 30.8.88
Italia Transformadores degranpotencia 14.6.72
Italia Cintas autoadhesivas 21.10.77
Italia Correas síncronas yenforma deV 14.6.89
Italia Rodamientos derodillos cónicos 14.8.87
Italia Atenuadores parainstrumentos deviento, demadera 21.9.84
Japón Hojas deresina acrílica 30.8.76G/ADP/N/4/USA
Página 23
País Producto Fecha
efectiva
Japón Rodamientos debolas antifricción 15.5.89
Japón Parabén debenzilo 13.2.91
Japón Velocímetros parabicicletas 22.11.72
Japón Chapas ybandas delatón 12.8.88
Japón Accesorios paratuberías, desoldadura atope 10.2.87
Japón Hipoclorito decalcio 18.4.85
Japón Accesorios paratuberías dehierro forjado 6.7.87
Japón Teléfonos celulares portátiles 19.12.85
Japón Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Japón Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Japón Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Japón Relojes dedescongelación 2.3.94
Japón Máquinas deestiraje 29.12.89
Japón Herramientas eléctricas decorte 12.7.93
Japón Dióxido demanganeso electrolítico 17.4.89
Japón Tejidos defilamento 23.9.87
Japón Redes depesca defibraartificial 9.6.72
Japón Carretillas elevadoras 7.6.88
Japón Acero degrano orientado parausoseléctricos 10.6.94
Japón Resina granular depolitetrafluoroetileno 24.8.88
Japón Cemento grisPortland yclinca 10.5.91
Japón Lentes oftalmoscópicas esféricas manuales 15.4.92
Japón Receptores deradiobúsqueda degrancapacidad 16.8.83
Japón Amplificadores demicroondas degranpotencia 20.7.82
Japón Tejidos estampados 25.5.78
Japón Correas parausosindustriales 14.6.89
Japón Motores eléctricos grandes 24.12.80
Japón Transformadores degranpotencia 14.6.72
Japón Prensas mecánicas detransferencia 16.2.90
Japón Melamina 2.2.77
Japón Microdiscos 3.4.89
Japón Instrumentos paraladispersión multiangular delaluzláser 19.11.90G/ADP/N/4/USA
Página 24
País Producto Fecha
efectiva
Japón Caucho denitrilo 16.6.88
Japón Nitrocelulosa 10.7.90
Japón Caucho depolicloropreno 6.12.73
Japón Películas detereftalato depolietileno 5.6.91
Japón Cadenas detransmisión 12.4.73
Japón Sistemas telefónicos pequeños paraempresas 11.12.89
Japón Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Japón Barras deacero inoxidable 21.2.95
Japón Accesorios paratuberías deacero inoxidable 25.3.88
Japón Cables deacero 15.10.73
Japón Alambres deacero 8.12.78
Japón Metionina sintética 10.7.73
Japón Rodamientos derodillos cónicos demásde4pulgadas 6.10.87
Japón Rodamientos derodillos cónicos de4pulgadas como
máximo8.8.76
Japón Receptores detelevisión 10.3.71
Japón Esponja detitanio 30.11.84
Kazajstán Ferrosilicio 7.4.93
Kazajstán Urea sólida 14.7.87
Kazajstán Esponja detitanio 28.8.94
Kenya Claveles corrientes 23.4.87
Corea delSur Chapas ybandas delatón 12.1.87
Corea delSur Tubos soldados deacero noaleado, desección circular 2.11.92
Corea delSur Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 19.8.93
Corea delSur Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Corea delSur Receptores detelevisión encolor 30.4.84
Corea delSur Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Corea delSur Memorias dinámicas deacceso aleatorio deunmegabit
como mínimo10.5.93
Corea delSur Nitrocelulosa parausosindustriales 10.7.90
Corea delSur Albumes defotografías 16.12.85
Corea delSur Accesorios paratuberías 23.5.86
Corea delSur Películas detereftalato depolietileno 5.6.91G/ADP/N/4/USA
Página 25
País Producto Fecha
efectiva
Corea delSur Sistemas telefónicos pequeños paraempresas 7.2.90
Corea delSur Accesorios deacero inoxidable paratuberías, desoldadura
atope23.2.93
Corea delSur Baterías decocina deacero inoxidable 20.1.87
Corea delSur Cables deacero 26.3.93
Corea delSur Tubos soldados deacero inoxidable 30.12.92
Kirguistán Urea sólida 14.7.87
Letonia Urea sólida 14.7.87
Lituania Urea sólida 14.7.87
Malasia Hilados decaucho extruido 7.10.92
México Tubos soldados noaleados, desección circular 2.11.92
México Baterías decocina 2.12.86
México Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
México Flores frescas cortadas 23.4.87
México Cemento grisPortland yclinca 30.8.90
México Cables deacero 25.3.93
Moldova Urea sólida 14.7.87
Países Bajos Fibra aramida 24.6.94
Países Bajos Chapas ybandas delatón 12.8.88
Países Bajos Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 19.8.93
Países Bajos Papel fotográfico paranegativos encolor ycomponentes
químicos paraelmismo12.8.94
Nueva Zelandia Alambre yvarillas paracobresoldar 4.12.85
Nueva Zelandia Kiwis frescos 2.6.92
Noruega Salmón delAtlántico fresco ycongelado 12.4.91
Polonia Chapa deacero alcarbono cortada amedida 19.8.93
Rumania Rodamientos debolas 15.5.89
Rumania Chapa deacero alcarbono cortada amedida 19.8.93
Rumania Urea sólida 14.7.87
Rumania Rodamientos derodillos cónicos 19.6.87
Rusia Ferrosilicio 24.6.93
Rusia Magnesio puro 12.5.95
Rusia Urea sólida 14.7.87G/ADP/N/4/USA
Página 26
País Producto Fecha
efectiva
Rusia Esponja detitanio 28.8.68
Singapur Rodamientos debolas 15.5.89
Singapur Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Singapur Tubos ytuberías desección rectangular 13.11.86
Singapur Correas enforma deV 14.6.89
Sudáfrica Alambres yvarillas paracobresoldar 29.1.86
Sudáfrica Alcohol furfurílico 21.6.95
España Chapa deacero alcarbono cortada amedida 19.8.93
España Permanganato depotasio 19.1.84
España Barras deacero inoxidable 2.3.95
Suecia Rodamiento debolas 15.5.89
Suecia Chapas ybandas delatón 6.3.87
Suecia Chapa deacero alcarbono cortada amedida 19.8.93
Suecia Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Suecia Tubos huecos deacero inoxidable sincostura 3.12.87
Suecia Chapa deacero inoxidable 8.6.73
Tajikistán Urea sólida 14.7.87
Tailandia Rodamientos debolas 15.5.89
Tailandia Accesorios paratuberías, desoldadura atope 6.7.92
Tailandia Tuberías ytubos soldados, desección circular 11.3.86
Tailandia Accesorios paratuberías 20.8.87
Turquía Aspirina 25.8.87
Turquía Tubos ytuberías 15.5.86
Turkmenistán Urea sólida 14.7.87
Ucrania Ferrosilicio 7.4.93
Ucrania Magnesio puro 12.5.95
Ucrania Urea sólida 14.7.87
Ucrania Esponja detitanio 28.8.68
Ucrania Uranio 30.8.93
Reino Unido Rodamientos debolas 15.5.89
Reino Unido Cigüeñales 21.9.87
Reino Unido Chapa deacero alcarbono cortada amedida 19.8.93
Reino Unido Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89G/ADP/N/4/USA
Página 27
País Producto Fecha
efectiva
Reino Unido Acero aleado conplomo ybismuto 22.3.93
Reino Unido Nitrocelulosa 10.7.90
Reino Unido Tiosulfato desodio 19.2.91
Uzbekistán Urea sólida 14.7.87
Venezuela Sulfato dealuminio 15.12.89
Venezuela Tubos soldados noaleados, desección circular 2.11.92
Venezuela Ferrosilicio 24.6.93
Venezuela Cemento grisPortland yclinca 27.2.92
Yugoslavia Nitrocelulosa 16.10.90
Yugoslavia Rodamientos derodillos cónicos 14.8.87
Notas:
1 Pertenece solamente alaantigua RDA.
Acuerdos desuspensión envigor
País Producto Fecha efectiva
Canadá Cloruro depotasio 19.1.88
China, R.P.de Miel 16.8.95
Hungría Ejespararemolques decamiones 4.1.82
Japón Memorias desólolectura concapacidad decambio
deprogramas6.8.86
Japón Papel fotográfico paranegativos encolor y
componentes químicos paraelmismo12.8.94
Japón Motores eléctricos pequeños 6.11.80
Kazajstán Uranio 16.10.92
Kirguistán Uranio 16.10.92
Países Bajos Papel fotográfico paranegativos encolor y
componentes químicos paraelmismo24.8.94
Rusia Uranio 16.10.92
Venezuela Cemento grisPortland yclinca 27.2.92
Ucrania Silicomanganeso 31.10.94
Uzbekistán Uranio 16.10.92