RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG1/2
13demarzo de1995
DEL COMERCIO(95-0538)
GRUPO DETRABAJO SOBRE ELACUERDO PROVISIONAL
ENTRE LASCEYLAREPÚBLICA DEBULGARIA
Presidente: Pordesignar
Mandato1
"Examinar, alaluzdelasdisposiciones pertinentes delGATT de1994, elAcuerdo Provisional
entrelaRepública deBulgaria ylasComunidades Europeas ypresentar uninforme alConsejo
delComercio deMercancías."
Composición
Podrán formar parte delGrupo deTrabajo todos losMiembros delaOMC ylosdemás
signatarios delActaFinal quesonpartes contratantes delGATT de1947yreúnen lascondiciones para
serMiembros iniciales delaOMC, queexpresen sudeseo departicipar enél.
1Estemandato seadoptó enlareunión delConsejo delComercio deMercancías celebrada el20defebrero
de1995, alavezqueelentendimiento adjunto leído porelPresidente enesareunión.
./.WT/REG1/2
Página 2
APÉNDICE
Entendimiento leído porelPresidente delConsejo del
Comercio deMercancías -20defebrero de1995
Mideclaración acerca delentendimiento relativo almandato delGrupo deTrabajo sobre la
Ampliación delasComunidades Europeas seaplica mutatis mutandis alpresente Grupo deTrabajo.
Sinembargo, hayqueseñalar queambos Acuerdos sondenaturaleza distinta: mientras queelAcuerdo
delasCEserefiere alaampliación deunaunión aduanera, elAcuerdo entre lasCEyBulgaria es
unacuerdo provisional paraelestablecimiento deunazonadelibrecomercio.