RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/324
G/SCM/W/332
DEL COMERCIO 12deabrilde1996
(96-1285)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS FORMULADAS POR LASCOMUNIDADES EUROPEAS
RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADA POR BOLIVIA1DECONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS
CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 27demarzo de1996.
_______________
Legislación deBolivia (Resolución Biministerial Nº25191-4 defebrero de1993)
1. ¿Podría darBolivia unafecha indicativa paralaincorporación asulegislación nacional detodas
lasdisposiciones delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC?
2. ¿Podría explicar Bolivia larelación jurídica queexiste entreBolivia ylaComisión delAcuerdo
deCartagena? ¿Podría facilitar Bolivia másdetalles sobre cómo seaplicarán mediante elAcuerdo
deCartagena lasdisposiciones delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC?
3. ¿Podría explicar Bolivia silasdisposiciones delartículo 8delAcuerdo sobre Subvenciones
relativas alassubvenciones norecurribles seincorporarán alcapítulo VIdelaResolución Ministerial?
4. ¿Podría explicar Bolivia silasdisposiciones delartículo 20delAcuerdo sobre Subvenciones
delaOMC seincorporarán alartículo 40desuley?
5. ¿Podría indicar Bolivia cuándo tieneprevisto anular lasdisposiciones delcapítulo IXrelativas
alasuspensión delaimportación deunproducto?
Legislación antidumping
Pregunta 1
Habida cuenta dequelalegislación notificada datadel4defebrero de1993yde1992, ¿tiene
Bolivialaseguridaddequesulegislaciónnacionalreflejacorrectamentelasnuevasnormasinternacionales
enestaesfera?
./.
1G/ADP/N/1/BOL/1-G/SCM/N/1/BOL/1 +Suppl.1 +Corr.1.G/ADP/W/324
G/SCM/W/332
Página 2
Pregunta 2
¿Tiene elAcuerdo Antidumping delaOMC fuerza jurídica enBolivia?
Pregunta 3
¿Tiene Bolivia laintención demodificar sulegislación nacional enunfuturo próximo afin
dereflejar lasnuevas normas internacionales?
Pregunta 4
Encasocontrario, ¿cómo sepropone Bolivia resolver losconflictos entre sulegislación ylas
nuevas normas internacionales, porejemplo, enrelación con:elapoyo delosproductores parainiciar
elprocedimiento; lacelebración deconsultas previas como seespecifica enelartículo 9delalegislación
boliviana; losplazos pararesponder aloscuestionarios aqueserefiere elartículo 11;elmomento
paralaaplicación delasmedidas provisionales contempladas enlosartículos 12y38;lasdisposiciones
enmateria deretroactividad delartículo 35;yelmomento paraelinicio delosexámenes altérmino
decinco añosaqueserefiere elartículo 42?