RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/IC/W/7/Add.6/Suppl.1
6dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-3982)
Original: inglés Comité Provisional deContratación Pública
CUESTIONARIO SOBRE LATECNOLOG ÍADELAINFORMACI ÓN
ENLACONTRATACI ÓNPÚBLICA
Noruega
Lasiguiente comunicación, defecha 5dediciembre de1995, actualiza lainformación contenida
eneldocumento GPA/IC/W/7/Add.6, defecha 15denoviembre de1994.
_______________
ElGobierno deNoruega participa actualmente envarios proyectos relacionados coneluso
delatecnología delainformación/intercambio electrónico dedatos enlacontratación pública. Sehan
iniciado yfinanciado algunos proyectos enelmarco delprograma decontratación pública delGobierno,
unprograma detresañosquetieneelobjetivo principal dehacer máseficaz lacontratación pública.
Figuran entre estos proyectos:
Elproyecto PROPLAN
SehainiciadoelproyectoPROPLAN,queesunproyectoexperimentaldetransmisiónelectrónica
deavisos alaGaceta deNoruega (Norsk lysingsblad) yalaOficina dePublicaciones delaUnión
Europea. Elprograma seráunaaplicación paraordenador personal queprestará asistencia alos
compradores entodoelproceso delacontratación pública, desde lapresupuestación hastaeltratamiento
delospliegos decondiciones delalicitación.
También sehacehincapié enlautilización desistemas comunes declasificación debienes y
servicios enelproceso deplanificación delacontratación pública.
Elproyecto sebasará enlasnormas queestáelaborando elGrupo deMensajes 12delas
Naciones Unidas EDIFACT.
Elproyecto EDIRAM
EDIRAM esunproyecto experimental deintercambio electrónico deinformación entre
proveedores ycompradores públicos parallevar alapráctica acuerdos marco. Elcomprador podrá
hacer suspedidos demercancías porcorreo electrónico yelproveedor enviará, asuvez,facturas así
como otras informaciones pertinentes asolicitud deloscompradores.
Seincluirá, aesterespecto, elpagoelectrónico como unaopción futura.
./.GPA/IC/W/7/Add.6/Suppl.1
Página 2
Esteproyecto experimental durará hasta elfinal deabril de1996 ypodrá transformarse
ulteriormente enunproyecto másamplio queabarque todas lasclases debienes yservicios. Este
proyecto tiene como objetivo elestablecimiento delasrutinas necesarias paraintegrar elcomercio
electrónico alproceso delicitación electrónica.
Elestudio DOFFIN
DOFFIN esunestudio experimental destinado aexaminar lasposibilidades decrear unabase
dedatos nacional quecomplemente labasededatos TED (Tenders Electronic Daily, Licitación
Electrónica Diaria).
Lafutura basededatos podrá incluir información sobre avisos procedente delaTED.
Almacenada enunabasededatos nacional, estainformación serámásfácilmente accesible paralos
proveedores noruegos y,porconsiguiente, estimulará elacceso alasbases dedatos deinformación
sobre contratación pública existentes.
Elestudio DOFFIN tiene como objetivo principal elsuministro denueva información que
responda alademanda visible delosusuarios, asícomo elfomento delacooperación entreinterlocutores
potenciales. Esespecialmente interesante aesterespecto lainformación sobre losavisos denivelinferior
alumbral.
Esteestudio piloto continuará hastaelfinaldediciembre de1995. Actualmente seestállevando
acabounaencuesta acerca delasdemandas futuras delosusuarios aesterespecto entre proveedores
seleccionados detodoelpaís.
Comercio electrónico basado enEDIFACT
ElServicio deAdministración delGobierno (Statens Forvalningstjeneste) seocupó deeste
proyecto quetenía lafinalidad dehacer máseficaz lacontratación pública mediante elaporte de
soluciones paralautilización delintercambio electrónico dedatos basado enlanorma EDIFACT, entre
losproveedores ylasautoridades encargadas delacontratación pública. Varias entidades contratantes
importantes participaron enesteproyecto, quefinalizó endiciembre de1994. Elinforme delproyecto
recomendó queseintensificara elestudio deestacuestión, queelGobierno desplegara esfuerzos cada
vezmayores yque,paracomplementar estatarea, seestableciera ungrupo nacional deexpertos.
SIMAP
Ademásdelosprogramasnacionalesmencionados,Noruegaparticipaactivamenteenelproyecto
SIMAP (Système d'Information pourlesmarchés publics) delaUnión Europea. Elproyecto SIMAP
tiene como finelaumento delaeficiencia delproceso denotificación, lareducción delasdemoras
yloscostos detransmisión ylapublicación delosavisos. Otroobjetivo esmejorar lacalidad delos
datos yconseguir quelasnotificaciones seanmáscompletas.