RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/AUS/1
23mars 1995
DUCOMMERCE(95-0628)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation del'Australie afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après concernant
l'administration descontingents tarifaires (tableau MA:1).
_______________
AUSTRALIE
Lanotification ci-jointe faitsuite àl'obligation defournir desrenseignements concernant
l'administrationdescontingentstarifairesàl'aidedutableauMA:1.Lescontingentstarifairesconcernent
lesproduits énumérés danslaSection I-B(contingents tarifaires) delaListe del'Australie, quiont
étémisenoeuvre le1erjanvier 1995. Letauxdedroitappliqué àtoutes lesimportations detabacs
bruts ounonfabriqués estnuldepuis le1erjanvier 1995.G/AG/N/AUS/1
Page2TABLEAU MA:1
ACCES AUX MARCHES: AUSTRALIE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mise enoeuvre despossibilités d'accès aumarché: engagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarif
compris dans la
désignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
1 2 3
FROMAGES
Fromages frais(non fermentés, etc.) etcaillebotte
Fromages râpés ouenpoudre
Fromages fondus, autres querâpés ouenpoudre
Fromages àpâtepersillée -autres
Autres fromages n.d.a.0406.10.00
0406.20.00
0406.30.00
0406.40.90
0406.90.90a)Attribution decontingents auxpays fournisseurs:
Lecontingent tarifaire s'applique auxfromages etauxproduits fromagers
originaires etenprovenance detouslespays àl'exclusion dela
Nouvelle-Zélande, delaPapouasie-Nouvelle-Guinée etdespays insulaires
membres duForum.
b)Attribution delicences auximportateurs ourépartition del'accès aux
contingents entre lesimportateurs:
i)L'Administration desdouanes estchargée detoutes lesquestions touchant au
contingent tarifaire. ii),iii)Iln'existe aucun régime delicences. Lesparts de
contingent sontattribuées auxparticuliers ouauxsociétés surlabasedes
niveaux historiques d'importation defromages. Lesnouveaux importateurs
peuvent acquérir unepartdecontingent moyennant cession delapartd'un
détenteur. iv)Lesattributions contingentaires sontvalables 12mois etsont
réexaminées touslesdeux outroisansenfonction desrésultats commerciaux.
c)Autres arrangements enmatière d'accès:
Néant.G/AG/N/AUS/1
Page31 2 3
d)Autres renseignements:
Aucun document spécifique n'estexigé aumoment del'importation concernant
lecontingent.
TABACS BRUTS OUNON FABRIQUES
Tabacs destinés àêtreutilisés pour lafabrication
decigarettes, etc.
Tabacs destinés àêtreutilisés pour lafabrication
d'autres tabacs
Tabacs destinés àêtreutilisés pour lafabrication
decigarettes, etc.2401.10.12
2401.10.13
2401.20.12Lestauxindiqués àlaSection I-BdelaListe del'Australie n'ontpasété
imposés carlegouvernement australien applique undroit nulàtoutes les
importations detabacs bruts ounonfabriqués depuis le1erjanvier 1995.
Tabacs destinés àêtreutilisés pour lafabrication
d'autres tabacs2401.20.13
Déchets detabac 2401.30.00