RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/SVK/4
28demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1126)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Seharecibido deladelegación delaRepública Eslovaca ,el25demarzo de1996, lasiguiente
notificación, relativa aloscompromisos enmateria desubvenciones alaexportación (cuadros ES.1
yES.2 ycuadro justificante correspondiente).
_______________
Elcuadro ES.1 adjunto sólocontiene información relativa alosproductos exportados con
subvenciones alaexportación en1995. Laexportación delosdemás productos enumerados enla
sección IIdelaParte IVdelaLista delaRepública Eslovaca noestuvo subvencionada en1995. El
cuadro ES.2 (exportaciones totales) comprende todos losproductos enumerados enlasección IIde
laParte IV.LaRepública Eslovaca nohasuministrado ninguna ayuda alimentaria quedebanotificarse
mediante elcuadro ES.3.G/AG/N/SVK/4
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:República Eslovaca
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil 1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delos
productosAñocivilExportaciones subvencionadasAyuda
alimentaria1Niveles anuales decompromiso
Desembolsos Cantidad Cantidad Desembolsos Cantidad
Enmillones de
coronasEnmiles de
toneladas(delasección IIdelaParte IV)
1 2 3 4 5 6 7
Leche enpolvo 1995 23,3 7,1 395,7 18,3
Losdemás productos
lácteos 1995 165,1 6,5 355,8 8,7
Azúcar 1995 2,6 0,2 75,2 8,7
Malta 1995 48,9 94,3 349,7 129,3
Carne debovino 1995 4,9 0,2 267,9 34,7
Aves decorral, huevos 1995 2,6 0,1 168,3 13,5
1LosMiembros handefacilitar datos sobre laayuda alimentaria atodos losdestinos.G/AG/N/SVK/4
Página 3Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:República Eslovaca
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil 1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas alos
productoresMedidas de
reducción de
loscostosSubvenciones a
lostransportes
internosSubvenciones
totales ala
exportación
referidas a
productos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente de
losdatos
Enmillones de
coronasEnmiles de
toneladas
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leche enpolvo 23,3 23,3 7,1 SFMR
Losdemás
productos lácteos 165,1 165,1 6,5 SFMR
Azúcar 2,6 2,6 0,2 SFMR
Malta 48,9 48,9 94,3 SFMR
Carne debovino 4,9 4,9 0,2 SFMR
Aves decorral,
huevos 2,6 2,6 0,1 SFMRG/AG/N/SVK/4
Página 4Cuadro ES.2
SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:República Eslovaca
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil 1995
Subvenciones alaexportación: notificación delasexportaciones totales
Designación delosproductos Añocivil Cantidad deexportaciones totales
Enmiles detoneladas
1 2 3
Leche enpolvo 1995 9,1
Losdemás productos lácteos 1995 39,8
Azúcar 1995 72,4
Malta 1995 149,8
Carne debovino 1995 9,3
Aves decorral, huevos 1995 4
Carne deporcino 1995 0,9
Carne deovino 1995 1,4
Frutas, legumbres yhortalizas, ysusproductos 1995 172,9
Semillas, lúpulos 1995 46,4
Grasas yaceites vegetales 1995 12,1
Levadura 1995 0,9
Cerveza 1995 28,9
Vino 1995 11,2
Bebidas espirituosas 1995 42,5
Almidón 1995 13,5
Cereales, productos delamolinería 1995 872,1