ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC(95)/ST/19
30deenero de1996
DEL COMERCIO(96-0303)
Original: inglés CONSEJO GENERAL
13a15dediciembre de1995
NORUEGA
Declaración delExcmo. Sr.T.Johannessen
Embajador, Representante Permanente
Lasdeclaraciones hechas elmiércoles porelDirector General, usted mismo ylosdiferentes
presidentes delosConsejos yComités, dejaron sentado quelaOrganización Mundial delComercio
haavanzado mucho ensuprimer añodefuncionamiento.
Todos losAcuerdos sonoperacionales, elsistema desolución dediferencias funciona bien,
y,recientemente instauramos elÓrgano deApelación. Permítasenos recordar además queestemismo
miércoles sehacreado unnuevo eimportante órgano conelestablecimiento enprincipio delComité
deAcuerdos Comerciales Regionales.
Laaplicación delosresultados delaRonda Uruguay seharealizado enforma bastante eficaz,
perodebemos tenercuidado denoentender queestosignifica queyahemos terminado conlosproblemas
deaplicación. Encierto modo, laaplicación notermina nunca y,porconsiguiente, nodebemos bajar
laguardia enningún momento.
Noruega atribuye granimportancia alcarácter abierto delaOMC como organización mundial.
Porconsiguiente,lafaltaderesultadospositivossobreladistribuciónylasupresióndelcarácterreservado
delosdocumentos, laretención delapublicación, asícomo delasdirectrices paralasrelaciones con
lasorganizaciones nogubernamentales esdedeplorar. Cuando sehallegado aunacuerdo sobre
el99porciento deltexto encuestión, demos pruebas deflexibilidad conelresto. Esoesparte del
retoparaquenosconsidere pertinentes elmundo quenosrodea, ysobre todolacomunidad decomercio.
Elhecho dequeelGATT/OMC hayacrecido enlosúltimos años, ydequecontinúe eseproceso,
esprueba dequelaOrganización Mundial delComercio cumple suspromesas, loquesirveparasubrayar
queapesar deltancomentado crecimiento delregionalismo, subasesigueestando enelmultilateralismo.
Elsistema mundial decomercio, enérgico yvital, anclado multilateralmente, consusdisciplinas
implícitas, proporciona lasdirectrices yorientaciones globales.
LaOMC hasidoesteañoelforodeimportantes negociaciones endiversas esferas. Sellegó
aunacuerdo sobre losservicios financieros, loqueesrazón paraquenossintamos felices. Sinembargo,
nopodemos ocultar elhecho dequeeseresultado debeverse como unaaberración indeseable, yno
como unmodelo parafuturas negociaciones.
./.WT/GC(95)/ST/19
Página 2
Quedan porrealizar importantes negociaciones. Sehaseñalado acertadamente laimportancia
delasnegociaciones sobre losservicios detelecomunicaciones básicas. Algunos handescuidado
equivocadamente subrayar laimportancia correspondiente delasnegociaciones sobre losservicios de
transporte marítimo. Desearía referirme alasdeclaraciones delasComunidades Europeas, Australia,
Nueva Zelandia yJapón quetambién hanpuesto derelieve laimportancia deestasúltimas negociaciones.
Todavía nosqueda mucho porhacer. Unenfoque selectivo, mostrarnos puntillosos, nonosconducirá
aunresultado global positivo.
Porúltimo, diréunaspalabras acerca delaReunión Ministerial deSingapur.
Hemos hablado extensamente yconelocuencia delanecesidad deunprograma equilibrado
paraSingapur -yconrazón. Sinembargo, esnecesario establecer también unprograma pertinente
paraSingapur. Yporpertinente quiero decir pertinente nosóloparanosotros quetrabajamos díaa
díaencuestiones delaOMC, yposeemos lanecesaria ortodoxia yconvicción acerca delaOMC, sino
pertinente asimismo paralosquesehallan fuera delCentro William Rappard. Sidescuidamos este
elementodepertinencia,nuestrospreparativosparaSingapurcorrenelriesgodedejardeserinteresantes.
Parareducir almínimo eseriesgo, elprograma deSingapur debeajustarse arequisitos nosólo
delosexpertos delaOMC, sinotambién delospolíticos, delpersonal delosmedios decomunicación
ydeloshombres denegocios. Entonces, ysóloentonces, nosotros ylareunión deSingapur seremos
pertinentes.