RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/132
16defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0601)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación envirtud delpárrafo 9delartículo 6
Acuerdo bilateral entre losEstados Unidos ylaRepública Dominicana
Importaciones deropainterior dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales
(Categoría 352/652 delosEstados Unidos)
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delosEstados Unidos, deconformidad
conelpárrafo 9delartículo 6,lanotificación deunacuerdo bilateral concertado conlaRepública
Dominicana.
ElOSThaexaminado esteacuerdo conarreglo alodispuesto enelpárrafo 9delartículo 61
ydistribuye eltexto delanotificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
./.
1Véase eldocumento G/TMB/R/7, párrafos 11a14.G/TMB/N/132
Página 2
Oficina Ejecutiva delPresidente
Oficina delRepresentante delosEstados Unidos
paralasCuestiones Comerciales, Ginebra
25dejuliode1995
Excmo. Sr.Embajador András Szepesi
Presidente delÓrgano deSupervisión
delosTextiles
Organización Mundial delComercio
RuedeLausanne
1211 Ginebra
Excmo. Sr.:
El23dejunio de1995 losEstados Unidos ylaRepública Dominicana llegaron aunacuerdo
sobre unamedida delimitación paralacategoría 352/652, conarreglo alasdisposiciones delos
párrafos 2y9delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido. Enreconocimiento dela
importancia deltráfico deperfeccionamiento pasivo entre nuestros dospaíses, ysegún lodispuesto
enelpárrafo 6d)delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido, sehaestablecido unacuerdo
delimitación de"acceso especial" paraestacategoría afindeconceder untratomásfavorable alas
reimportaciones enlosEstados Unidos demercancías procedentes delaRepública Dominicana que
losEstados Unidos habían exportado alaRepública Dominicana parasuelaboración yreimportación.
Apartir del1ºdeenero de1996 lasexportaciones delacategoría 352/652 procedentes de
laRepública Dominicana ydestinadas alosEstados Unidos estarán sujetas aunlímite específico de
9.000.000 dedocenas yunNivel Garantizado deAcceso de30.000.000 dedocenas. Hasta esafecha,
durante elperíodo comprendido entre el27demarzo de1995 yel31dediciembre de1995, las
exportacionesdelacategoría352/652procedentesdelaRepúblicaDominicanaydestinadasalosEstados
Unidos estarán sujetas aun"límite detransición" de18.000.000 dedocenas, mientras elcomercio
seadapta alosrequisitos decertificación delprograma deacceso especial. Deconformidad conlas
leyesyprácticas delosEstados Unidos, elNivel Garantizado deAcceso puede incrementarse apetición
delGobierno delaRepública Dominicana. Ellímite específico seincrementará enun6porciento,
conarreglo alodispuesto enelpárrafo 13delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido,
paraelañocivilde1997 yparalacantidad prorrateada de2.354.942 docenas durante elperíodo
comprendido entre el1ºdeenero yel26demarzo de1998.
Parasuinformación, el"nivel dereferencia" previsto enelpárrafo 8delartículo 6delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido eraenestecasode16.442.148 docenas.
Aprovecho laoportunidad parasaludarle muyatentamente,
(firmado) William Tagliani
Agregado