PC/AIR/39 10NOVEMBRE 1994
OBJET: ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE -COMITEPREPARATOIRE
-SOUS-COMITE DUCOMMERCE ETDEL'ENVIRONNEMENT
1.LESOUS-COMITE DUCOMMERCE ETDEL'ENVIRONNEMENT TIENDRA SA
PROCHAINE REUNION LES23ET24NOVEMBRE 1994A15HEURESDANSLASALLE
DUCONSEIL DUCENTREWILLIAM RAPPARD.
2.LESOUS-COMITEAURAUNPREMIERECHANGEDEVUESSURLEPOINTCI-APRES
DESONPROGRAMME DETRAVAIL:
-EFFETDESMESURES ENVIRONNEMENTALES SURL'ACCESAUXMARCHES,
NOTAMMENT POURLESPAYSENDEVELOPPEMENT ETENPARTICULIER
LESMOINSAVANCES D'ENTREEUX,ETAVANTAGES ENVIRONNEMENTAUX
DEL'ELIMINATION DESRESTRICTIONS ETDISTORSIONS DES
ECHANGES.
3.LESOUS-COMITE REPRENDRA ENSUITE SONDEBATSURLEPREMIER POINT
DESONPROGRAMME DETRAVAIL:
-RAPPORTS ENTRELESDISPOSITIONS DUSYSTEME COMMERCIAL
MULTILATERAL ETLESMESURES COMMERCIALES PRISESADESFINS
DEPROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT, YCOMPRIS CELLESQUI
RELEVENT D'ACCORDS ENVIRONNEMENTAUX MULTILATERAUX;
PUISILPOURSUIVRA, ENTANTQUEDEBESOIN, LEDEBATSURLETROISIEME
POINTDESONPROGRAMME DETRAVAIL:
-RAPPORTS ENTRELESDISPOSITIONS DUSYSTEME COMMERCIAL
MULTILATERAL ET:
A)LESIMPOSITIONS ETTAXESAPPLIQUEES ADESFINSDE
PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT;
B)LESPRESCRIPTIONS, ETABLIES ADESFINSDEPROTECTION
DEL'ENVIRONNEMENT, RELATIVES AUXPRODUITS, YCOMPRIS
LESNORMESETREGLEMENTSTECHNIQUESETLESPRESCRIPTIONS
ENMATIERE D'EMBALLAGE, D'ETIQUETAGE ETDERECYCLAGE.
4.S'AGISSANT DUTROISIEME POINT,ONSERAPPELLERA QU'ALASUITEDES
DEBATSQUIONTEULIEUAUXREUNIONS PRECEDENTES DUSOUS-COMITE, LE
PRESIDENT AINVITELESDELEGATIONS, ATITREINDIVIDUEL ETFACULTATIF,
ACOMMUNIQUER AUSECRETARIAT, POURCOMPILATION, DESRENSEIGNEMENTS AU
SUJETDEL'EXPERIENCE DELEURPAYSENCEQUICONCERNE LESMESURES QUI
SONTVISEESPARCEPOINTDUPROGRAMME DETRAVAIL.
5.LESGOUVERNEMENTSETLESORGANISATIONSINTERGOUVERNEMENTALESAYANT
LESTATUTD'OBSERVATEURQUIDESIRENTSEFAIREREPRESENTERACETTEREUNION
SONTPRIESDEMECOMMUNIQUER LESNOMSDELEURSREPRESENTANTS. LES
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES AYANTLESTATUTD'OBSERVATEUR SONT
PRIEESDES'ASSURERQUELENOMDELEURREPRESENTANTABIENETECOMMUNIQUE
AUBUREAUDESCONFERENCES DUSECRETARIAT DUGATT,QUISEFONDERA SUR
LESRENSEIGNEMENTS REÇUSPOURVERIFIER QUELESREPRESENTANTS PEUVENT
ETREADMISALAREUNION. UNSEULREPRESENTANT DECHACUNE DES
ORGANISATIONSINTERGOUVERNEMENTALESAYANTOBTENULESTATUTD'OBSERVATEUR
POURRAASSISTER ALAREUNION.
PETERD.SUTHERLAND
94-2373