RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS6/2
2juin1995
DUCOMMERCE(95-1485)
Original: anglais
ETATS-UNIS -IMPOSITION DEDROITS D'IMPORTATION SUR LESAUTOMOBILES
ENPROVENANCE DUJAPON AUTITRE DESARTICLES 301ET304
DELALOIDE1974 SUR LECOMMERCE EXTERIEUR
Demande departicipation auxconsultations présentée autitredel'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends
Lacommunication ci-après, endatedu31mai1995, adressée parlaDélégation permanente
delaCommissioneuropéenneauBureauduReprésentantdesEtats-Unispourlesquestionscommerciales
internationales etàlaMission permanente duJapon àGenève, estdistribuée àlademande dela
Délégation permanente delaCommission européenne.
_______________
Conformémentauxprocéduresénoncéesàl'article4:11duMémorandumd'accordsurlesrègles
etprocéduresrégissantlerèglementdesdifférends,lesCommunautéseuropéennesdemandentàparticiper
auxconsultations autitredel'article XXII:1 duGATT de1994 demandées parleJapon, par
communication distribuée auxMembres del'OMC le22mai1995(WT/DS6/1), ausujetdesmesures
commerciales touchant l'importation decertaines automobiles japonaises auxEtats-Unis quiontété
annoncées le16mai1995 parlesEtats-Unis autitredel'article 301delaLoigénérale de1974 sur
lecommerce extérieur. LesCEontunintérêt commercial substantiel danslastricte observation des
règles concernant lerenforcement dusystème multilatéral énoncées àl'article 23duMémorandum
d'accord etdontleJapon s'estprévalu danssademande deconsultations. Cesrègles sontessentielles
pourlebonfonctionnement dusystème commercial multilatéral etlesprocédures derèglement des
différends del'OMC.