ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/EL/7
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1097)
AUSTRIA
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________AUSTRIA -LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte por
carretera (pasajeros
ycarga)Sepermite, conarreglo alprincipio
delacceso mutuo alosmercados, la
prestación deservicios detransporte
porvehículos matriculados enpaíses
extranjeros, paraeltransporte de
mercancías y/opasajeros con
destino aAustria, dentro deeste
país, apartir deéloentránsito por
suterritorio, basándose porlo
general enacuerdos bilaterales.Todos lospaíses conlosque
existen acuerdos bilaterales
sobre transporte porcarretera o
conlosquesehanconcluido, o
pueda serdeinterés concluir,
otros acuerdos relativos al
transporte porcarretera (enla
actualidad, aproximadamente
40países).Indeterminada; laexención se
aplica alasmedidas existentes y
alasnuevas.Lanecesidad detomar en
consideración laespecificidad
regional delosservicios de
transporte porcarretera yde
proteger laintegridad dela
infraestructura viaria, lasalud
yelmedio ambiente.
Únicamente estará exento delpago
delIVAeltransporte internacional
depasajeros efectuado porempresas
extranjeras mediante vehículos de
motor matriculados enlospaíses
indicados enlacolumna 3).LosEstados sucesores dela
antigua Yugoslavia, Polonia,
Suiza, losEstados sucesores de
laantigua URSS (conla
excepción delosEstados
Bálticos, Azerbaiyán, Georgia,
Moldova yUzbekistán), la
República Checa, laRepública
Eslovaca, Hungría.Indeterminada Reciprocidad; facilitar el
desarrollo delturismo
internacional.
GATS/EL/7
Página 1AUSTRIA (continuación)GATS/EL/7
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Alamparo delosconvenios en
vigor, seexime, endeterminados
casos, delgravamen sobre vehículos
alosvehículos matriculados enlos
países indicados enlacolumna 3).Australia, Bulgaria, losEstados
sucesores delaantigua
Yugoslavia, Camboya, Cuba,
Malta, Marruecos, Rumania,
Suiza, losEstados sucesores de
laantigua URSS (con
excepción delosEstados
Bálticos, Azerbaiyán, Georgia,
Moldova yUzbekistán), la
República Checa yla
República Eslovaca.Indeterminada Reciprocidad; facilitar el
desarrollo delturismo
internacional y/odeltransporte
internacional demercancías.
Exención delgravamen sobre
vehículos, endeterminadas
condiciones ybasándose en
declaraciones dereciprocidad,
únicamente paralosvehículos
matriculados enlospaíses indicados
enlacolumna 3).Polonia, Hungría. Indeterminada Reciprocidad; facilitar el
desarrollo delturismo
internacional y/odeltransporte
internacional demercancías.
Exención delgravamen sobre
vehículos, endeterminadas
condiciones ybasándose en
declaraciones dereciprocidad de
facto,únicamente paralosvehículos
matriculados enlospaíses indicados
enlacolumna 3).Bulgaria, Israel, Mónaco, San
Marino, Turquía, Hungría,
Ciudad delVaticano, Estados
Unidos.Indeterminada Reciprocidad; facilitar el
desarrollo delturismo
internacional y/odeltransporte
internacional demercancías.AUSTRIA (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte porvías
denavegación
interior (pasajeros y
carga)Únicamente lasembarcaciones de
lospaíses indicados enla
columna 3)disfrutarán de
determinados derechos detráfico
(prescripciones sobre la
nacionalidad enloquerespecta ala
propiedad).Bulgaria, Hungría, Estados
sucesores delaantigua
Yugoslavia, Rumania,
República Checa, República
Eslovaca, Estados sucesores de
laantigua URSS, Países Bajos,
República Federal de
Alemania.Indeterminada; laexención se
aplica alasmedidas existentes y
alasnuevas.Razones históricas; aspectos
regionales específicos.
Reconocimiento decertificados yde
licencias delospaíses indicados en
lacolumna 3).
Servicios
audiovisualesConcesión detrato nacional pleno a
lasactividades audiovisuales
abarcadas poracuerdos bilaterales o
plurilaterales sobre coproducción.Miembros delConsejo de
Europa ypaíses firmantes del
Convenio Cultural delConsejo
deEuropa; todos lospaíses
conlosquesedesee establecer
unacooperación cultural.Indeterminada; laexención se
aplica alasmedidas existentes y
alasnuevas.Fomento delosvínculos
culturales comunes y
protección dellegado cultural
común.
Trato preferencial delosartículos
audiovisuales quecumplan los
criterios deorigen europeo enlo
querespecta atiempo de
proyección.Países europeos Indeterminada; laexención se
aplica alasmedidas existentes y
alasnuevas.Fomento delosvínculos
culturales comunes y
protección dellegado cultural
común.
GATS/EL/7
Página 3AUSTRIA (continuación)GATS/EL/7
Página 4
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Concesión deventajas enelmarco
deprogramas deapoyo tales como
MEDIA yEURIMAGES paralas
obras audiovisuales ylos
proveedores deservicios
audiovisuales quecumplan los
criterios deorigen europeo.Países europeos Indeterminada; laexención se
aplica alasmedidas existentes y
alasnuevas.Fomento delosvínculos
culturales comunes y
protección dellegado cultural
común.
Todos lossectores Exención delrequisito devisado
paralaentrada ylaestancia enel
paísyotras medidas basadas en
acuerdos bilaterales omultilaterales
entre Austria ySuiza conelobjetivo
defacilitar elmovimiento detodas
lascategorías depersonas físicas
proveedoras deservicios.Suiza Indeterminada Regular lainmigración en
Austria mediante la
introducción demedidas
basadas envínculos muy
antiguos yenlaposible
liberalización comercial
progresiva entre Austria
ySuiza.
Sistemas dereserva
informatizados (SRI)
yventas y
comercialización de
servicios de
transporte aéreoDisposición delartículo 7del
Reglamento delaCENº2299/89,
modificado porelReglamento dela
CENº3089/93, porelquelas
obligaciones delosvendedores de
sistemas SRIodelascompañías
matrices yasociadas notendrán
validez enloscasos enquenose
conceda trato equivalente al
aplicado envirtud delReglamento
enelpaísdeorigen delacompañía
matriz odelvendedor desistemas.Todos lospaíses enlosque
estéubicado elvendedor de
sistemas SRIolacompañía
matriz.Indeterminada Laexención esnecesaria
debido aldesarrollo
insuficiente denormas
multilateralmente convenidas
sobre elfuncionamiento de
losSRI.AUSTRIA (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Concesión de
licencias asucursales
ofiliales de
proveedores
extranjeros de
servicios financierosLospaíses indicados enla
columna 3)están exentos dela
exigencia deefectuar laprueba de
necesidades económicas consolidada
enlaLista deAustria*.Lalistadepaíses seráobjeto
deunexamen másafondo.Indeterminada Reciprocidad; seestima que
lospaíses nocomprendidos en
lacolumna 3)noofrecen
oportunidades decompetir yde
acceso efectivo asusmercados
alosproveedores deservicios
austríacos equivalentes alas
ofrecidas porAustria.
* Estamedida noseaplicará durante losseisprimeros meses después delaentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC.
GATS/EL/7
Página 5