RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.95.335
23denoviembre de1995
DEL COMERCIO
(95-3701)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Administración deProductos Alimenticios y
Farmacéuticos (25)
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Productos alimenticios
5. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Productos lácteos desnatados y
debajocontenido degrasa, yogur desnatado ydebajocontenido degrasa, queso de
granja debajocontenido degrasa: proyecto derevocación denormas deidentificación;
etiquetado deproductos alimenticios yafirmaciones sobre elcontenido denutrientes
relativas alagrasa, losácidos grasos yelcolesterol entalesproductos (7páginas).
6. Descripción delcontenido: LaAdministración tiene elpropósito desuprimir las
normas deidentificación paralaleche desnatada condensada edulcorada, laleche de
bajocontenido degrasa, laleche desnatada (singrasa), laleche acidificada debajo
contenido degrasa, laleche acidificada desnatada (singrasa), laleche fermentada de
bajocontenido degrasa, laleche fermentada desnatada (singrasa), lanataagria debajo
contenido degrasa, lanataagria acidificada debajocontenido degrasa, yogur debajo
contenido degrasa, elyogur singrasa yelqueso degranja debajocontenido degrasa.
LaAdministración también tiene elpropósito desuprimir lasnormas deidentificación
paralaleche desnatada concentrada ylaleche enpolvo debajocontenido degrasa. La
supresión deestas normas deidentificación permitirá quelosproductos comprendidos
enesasdisposiciones reglamentarias sefabriquen yetiqueten deconformidad conla
definición ynormas deidentificación general (lanorma general) estipulada enla
reglamentación delosproductos alimenticios designados mediante elusodeuna
afirmación decontenido denutrientes yuntérmino normalizado. Estos productos se
designarían entalcasodeunamanera coherente conladefinición delaAdministración
para lasexpresiones "lowfat" (bajo contenido degrasa) y"nonfat" (singrasa o
desnatado) establecidas envirtud delaLeydeetiquetado yeducación sobre nutrición
./.G/TBT/Notif.95.335
Página 2
de1990 (lasenmiendas de1990). LaAdministración también proyecta modificar el
reglamento sobre lasafirmaciones relativas alcontenido denutrientes enloreferente a
lagrasa, losácidos grasos yelcolesterol, afindeque"skim" (desnatado) seconsidere
unsinónimo de"nonfat" (singrasa) cuando seutilice eneletiquetado deproductos
lácteos.
7. Objetivo yrazón deser: Estamedida darácoherencia alanomenclatura yetiquetado
deestos productos lácteos modificados ensuscaracterísticas nutricionales yotros
productos alimenticios calificados como "lowfat" (debajo contenido degrasa) y
"nonfat" (singrasa) ypromoverán uncomercio honrado ylealeninterés delos
consumidores
8. Documentos pertinentes: 60FR56541, 9denoviembre de1995; 21CFR Partes 101,
131y133. Sepublicará enelFederal Register unavezadoptada lapropuesta
9. Fechas propuestas deadopción yentrada envigor: LaAdministración tiene el
propósito deponer envigor cualquier disposición definitiva basada enestapropuesta el
1ºdeenero de1998, salvo quesuaplicación seaplace porlapresentación de
objeciones pertinentes.
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 23deenero de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: