RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/UKR/26/Add.1
3juin1996
DUCOMMERCE(96-2068)
Original: anglais
ACCESSION DEL'UKRAINE
Communication del'Ukraine
LeMinistère desrelations économiques extérieures etducommerce afaitparvenir auSecrétariat
lesdonnées statistiques ci-après, dontlalistefigure dansledocument WT/ACC/UKR/26.
_______________WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page2
1.Commerce extérieur del'Ukraine avec d'autres pays en1995
(Milliers dedollars desEtats-Unis)
PaysValeur totale
deséchanges
deservicesExportations Importations Solde
Total* 2072831,89 1448158,09 624673,80 823484,29
Pays del'ex-URSS 758688,16 493991,63 264596,53 229395,10
Fédération deRussie 637256,11 407564,16 229691,95 177872,21
Azerbaïdjan 2216,10 2057,02 159,08 1897,94
Bélarus 30382,71 21008,35 9374,36 11633,99
Arménie 1973,01 1568,95 404,06 1164,89
Géorgie 4082,80 2799,16 1283,64 1515,52
Kazakstan 23395,80 19003,56 4392,24 14611,32
République kirghize 83,23 67,40 15,83 51,57
Moldova 20214,34 14414,45 5799,89 8614,56
Tadjikistan 462,20 448,17 14,03 434,14
Turkménistan 1078,77 1078,16 0,61 1077,55
Ouzbékistan 11659,37 8749,80 2909,57 5840,23
Lettonie 10269,35 4612,88 5656,47 -1043,59
Lituanie 7421,68 4228,22 3193,46 1034,76
Estonie 8092,69 6391,35 1701,34 4690,01
Autres pays** 1314243,73 954166,46 360077,27 594089,19
dont:
Autriche 36493,11 25722,07 10771,04 14951,03
Belgique 12320,37 7702,75 4617,62 3085,13
Bulgarie 35927,85 27632,08 8295,77 19336,31
Grande-Bretagne 67935,71 34479,2333456,481022,75
Grèce 50100,41 34467,34 15633,07 18834,27
Espagne 9097,71 5068,38 4029,13 1039,25
Italie 79724,07 37731,98 41992,09 -4260,11
Pays-Bas 25577,49 21457,56 4119,93 17337,63
Allemagne 98453,08 76273,24 22179,84 54093,40
Pologne 30012,39 18496,79 11515,60 6981,19
Roumanie 5845,90 4365,83 1480,07 2885,76
République slovaque 14089,53 8500,63 5588,90 2911,73
Slovénie 4287,62 4091,91 195,71 3896,20WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page3
PaysValeur totale
deséchanges
deservicesExportations Importations Solde
Hongrie 28109,19 23882,44 4226,75 19655,69
France 19619,87 16792,24 2827,63 13964,61
République tchèque 8602,63 5828,87 2773,76 3055,11
Suisse 30551,22 22784,22 7767,00 15017,22
VietNam 5165,23 3806,17 1359,06 2447,11
Israël 22576,16 16416,62 6159,54 10257,08
Inde 29501,19 25047,06 4454,13 20592,93
Iran 4818,41 4584,65 233,76 4350,89
Jordanie 5088,77 5076,16 12,61 5063,55
Chine 9188,99 4768,70 4420,29 348,41
Chypre 19404,82 12104,59 7300,23 4804,36
Liban 10264,61 9115,36 1149,25 7966,11
Emirats arabes unis 20984,63 5405,10 15579,53 -10174,43
Turquie 52653,83 30290,44 22363,39 7927,05
Egypte 15311,94 12698,07 2613,87 10084,20
Etats-Unis 81796,52 52187,87 29608,65 22579,22
* Données mises àjour.
** Ycompris partie nondistribuée.WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page4
2.Structure parproduit ducommerce extérieur del'Ukraine
Millions dedollars EU
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)
Catégories deproduitsTotalYcompris
matières
premièresTotalYcompris
matières
premières
Total 11566,7 51,4 11379,4 1275,8
I.Animaux vivants etproduits del'élevage 485,2 0,9 75,8 4,2
01animaux vivants 50,3 1,8
02viandes etabats 194,6 0,7 17,2
03poissons etautres produits delapêche 64,6 40,2 4,2
04laitetproduits delalaiterie, oeufs 174,0 0,2 13,0 0,0
05autres produits d'origine animale 1,9 3,6
II.Produits durègne végétal 144,4 1,2 128,2 12,8
06semis etarbres 0,1 1,5 0,0
07légumes etracines 23,8 3,0
08fruits comestibles, noixetagrumes 2,8 13,5
09café, thé,épices 1,5 11,5 0,3
10céréales 47,2 0,6 20,3 12,2
11farines 51,8 0,1 1,9 0,0
12graines etfruits oléagineux 16,0 0,5 70,7 0,3
13gommes laques etrésines 1,2 5,7
14autres produits d'origine végétale 0,0 0,1
III.15Graisses ethuiles animales ou
végétales91,7 1,0 19,4 0,2
IV.Produits desindustries alimentaires 978,8 1,7 283,7 166,9
16produits àbasedeviandes etdepoissons 63,3 6,3
17sucres 544,5 0,3 172,9 154,9
18cacao etproduits àbasedecacao 2,3 25,9 0,0
19céréales 11,3 0,0 8,2
20préparations defruits etdelégumes 36,4 0,1 6,9
21préparations alimentaires diverses 4,5 0,1 12,4 0,3
22boissons alcooliques etnonalcooliques,
vinaigres268,5 1,0 17,3 1,8
23résidus etproduits dérivés 15,3 0,0 2,3 0,0
24tabacs 32,7 0,2 31,5 9,9
V.Produits minéraux 1221,1 2,3 6268,2 734,7
25sel,soufre, plâtres, ciments 106,4 0,2 99,9 13,9
26minerais, scories, cendres 603,5 0,1 193,3 9,6WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page5
Millions dedollars EU
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)
Catégories deproduitsTotalYcompris
matières
premièresTotalYcompris
matières
premières
27combustibles minéraux, pétrole et
produits del'industrie pétrolière511,2 2,0 5988,0 711,2
pétrole brut 949,6 530,9
essence 31,5 290,2 1,1
gaznaturel 11,1 3543,8 42,5
énergie électrique 91,3 0,1
VI.Produits desindustries chimiques oudes
industries connexes1125,1 1,9 616,5 34,4
28produits chimiques inorganiques 284,5 0,8 88 8
29produits chimiques organiques 305,6 0 150,8 21,8
30produits pharmaceutiques, ycompris les
médicaments29,3 0,0 109,9 0,6
31engrais 301,8 0,7 2,5
32extraits tannants, teintures 90,7 0,3 70,2 1,7
33huiles etessences (esters) 2,9 31,4 0
34savons etdétergents 39,1 0 16,3 0,3
35matières protéiques 36,9 0,1 9,1 0,3
36explosifs 3,5 18,2
37produits photographiques ou
cinématographiques0,8 6,8 0,5
38autres produits chimiques 30 113,3 1,2
VII.Matières plastiques etcaoutchouc 322,4 1,3 412,0 13,4
39matières plastiques etouvrages ences
matières69,8 0,9 159,6 12,6
40caoutchouc etouvrages encaoutchouc 252,6 0,4 252,4 0,8
VIII. Cuirs, peaux, fourrures (matières
premières etarticles encesmatières)67,3 8,8 35,1 16,8
41peaux brutes 60,7 8,1 23,7 10,8
42articles encuir 0,6 2,9 0,4
43pelleterie brute 6 0,7 8,5 5,6
IX.Boisetouvrages enbois 31,1 0,5 79 1,7
44boisetouvrages enbois 31 0,5 77,6 1,7
45liège etouvrages enliège 1,3
46ouvrages desparterie oudevannerie 0,1 0,1 0
X.Papier etpâtedeboisoud'autres
matières fibreuses79,8 3,4207,125,4
47pâteàpapier 1,3 43,1 11,9
48papiers etcartons 72,3 3,3 155,1 13,4WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page6
Millions dedollars EU
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)
Catégories deproduitsTotalYcompris
matières
premièresTotalYcompris
matières
premières
49livres etjournaux 6,2 0,1 8,9 0,1
XI.Matières textiles etouvrages ences
matières314,7 7,4 351,8 148,6
50soie(tissus desoienaturelle) 0,1 1,0 0,4
51laine 21,4 0,6 36,7 27,5
52tissus decoton 16,3 0,1 73,7 19
53autres fibres textiles végétales 16,7 1,3 6,5 2,5
54filaments synthétiques 38,1 0,1 56,7 26,4
55fibres synthétiques 11,0 1,5 54,4 37,5
56ouate 7,8 0,0 18,8 5,8
57tapis 1,0 2,4
58tissus spéciaux 0,6 0,0 10,4 7,3
59tissus 18,5 0,2 26,3 2,7
60étoffes debonneterie 0,8 0,0 8,0 5,5
61vêtements etaccessoires duvêtement, en
bonneterie13,0 0,2 12,6 1,3
62vêtements etaccessoires duvêtement
autres qu'enbonneterie164,5 3,2 26,1 8,2
63autres articles textiles confectionnés 4,9 0,2 18,2 4,5
XII.Chaussures, coiffures, parapluies 53,2 36,0 3,8
64chaussures 51,6 35,3 3,7
65coiffures 1,5 0,2 0,0
66parapluies 0,0 0,1
67plumes etduvet apprêtés 0,1 0,4 0,1
XIII. Ouvrages enpierres, plâtre, ciment,
verre etamiante171,5 0,1 92,8 2,2
68ouvrages enpierres, plâtre 49,8 0,1 29,8 0,3
69produits céramiques 67,3 35,9 0,0
70verre etouvrages enverre 54,4 0,0 27,1 1,9
XIV. 71Perles fines oudeculture 72,2 7,7 69,7 43,8
XV.Métaux communs etouvrages ences
métaux4184,4 11,8 544,1 47,4
72métaux ferreux 3112,6 0,6 224,7 34,9
73ouvrages enmétaux ferreux 786,3 5,7 103,9 0,5
74cuivre etouvrages encuivre 20,1 4,2 51,1 3,5
75nickel etouvrages ennickel 0,4 34,8 0,1
76aluminium etouvrages enaluminium 159,7 0,5 59,7 5,2
78plomb etouvrages enplomb 2,6 0,7 1,3 0,9WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page7
Millions dedollars EU
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)
Catégories deproduitsTotalYcompris
matières
premièresTotalYcompris
matières
premières
79zincetouvrages enzinc 0,0 13,9 0,4
80étain etouvrages enétain 0,0 3,0 0,0
81autres métaux nonferreux 72,0 0,0 11,9 0,0
82outils, outillage etarticles decoutellerie 11,9 0,1 20,3 0,6
83autres articles enmétaux nonferreux 18,8 19,5 1,3
XVI. Machines, appareils etengins
mécaniques, magnétophones, appareils
vidéophoniques, téléviseurs1360,1 0,8 1689,8 7,5
84machines etappareils 905,5 0,3 1267,5 1,0
85matériel électrique 454,6 0,5 422,3 6,5
XVII. Véhicules detransport routier, et
véhicules denavigation aérienne, maritime
oufluviale746,0 0,4 287,3 4,9
86locomotives, matériel pour voies ferrées
ousimilaires, etc.204,7 0,4 51,2 0,5
87véhicules terrestres àl'exclusion des
véhicules surrail413,1 0,0 222,3 4,4
88engins denavigations aériennes ou
spatiale etleurs parties25,6 6,4
89navires, bateaux, etc. 102,6 7,4
XVIII. Instruments etappareils d'optique, de
photographie oudecinématographie, de
mesure, etappareils médico-chirurgicaux;
horlogerie; instruments demusique62,3 104,2 0,0
90instruments 59,5 98,5 0,0
91horlogerie 0,2 4,9
92instruments demusique 2,6 0,8
XIX. Marchandises etproduits divers 55,3 0,2 65,6 7,1
94meubles 41,5 0,2 43,1 0,1
95jouets etjeux 12,4 11,7 0,5
96ouvrages divers 1,4 0,0 10,8 6,5
XX.Objets d'art 0,1 0,1WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page8
3.Importations etexportations demarchandises del'Ukraine en1995
Lavaleur totale desimportations etexportations demarchandises pour1995 s'estélevée à
22946,1 millions dedollars desEtats-Unis dont11566,7 pourlesexportations et11379,4 pourles
importations, soitunsolde positif de187,4 millions dedollars desEtats-Unis.
Lesentreprises ukrainiennes onteffectué desopérations decommerce extérieur avec156pays.
Lesexportations ontétéprincipalement destinées àlaFédération deRussie -43,5pourcentduvolume
total desexportations, aux Etats-Unis -4,8pour cent, àl'Allemagne -4,1pour cent, au
Bélarus-3,7pourcent,àlaChine-3,4pourcent,àlaSuisse-2,3pourcent;lesplusgrossesquantités
importées provenaient delaFédération deRussie -51,2pourcentduvolume totaldesimportations,
delaTurkménie 7,4pourcent,del'Allemagne -5,3pourcent,delaGrande-Bretagne -2,9pourcent,
desEtats-Unis -2,8pourcent, delaSuisse etduBélarus -2,5pourcentchacun.
Aucours decettepériode, l'Ukraine aimporté 1275,8 millions dedollars desEtats-Unis de
matériaux soumis àunrégime deperfectionnement actifetexporté 995,4 millions dedollars des
Etats-Unis deproduits finis. Lesexportations dematières premières soumises àunperfectionnement
actifsesontélevées à51,4millions dedollars desEtats-Unis etlesimportations decesmêmes produits
à100,1 millions.
Milliers dedollars desEtats-Unis
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)Solde
Total
I.Pays del'ex-URSS
Azerbaïdjan
Bélarus
Arménie
Géorgie
Kazakstan
République kirghize
Moldova
Fédération deRussie
Tadjikistan
Turkménistan
Ouzbékistan
Lettonie
Lituanie
Estonie11566751,8
6207939,5
33239,2
426702,1
3760,3
11190,9
57112,4
5618,9
130372,7
5027306,5
6219,0
222840,4
85792,1
76156,8
101294,9
20333,311379370,8
7334415,7
32684,9
286049,0
2526,9
5256,2
57279,5
7121,5
39312,7
5829006,3
3951,6
836912,0
41588,2
83639,8
80837,4
28249,7187381,0
-1126476,2
554,3
140653,1
1233,4
5934,7
-167,1
-1502,6
91060,0
-801 699,8
2267,4
-614 071,6
44203,9
-7483,0
20457,5
-7916,4WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page9
Milliers dedollars desEtats-Unis
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)Solde
II.Autres pays et
territoires
Europe
Autriche
Albanie
Andorre
Belgique
Bulgarie
Bosnie-Herzégovine
Grande-Bretagne
Grèce
Gibraltar
Danemark
Irlande
Islande
Espagne
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Malte
Macédoine
(ExRépublique
yougoslave de)
Monaco
Pays-Bas
Allemagne
IlesAnglo-Normandes
Norvège
IledeMan
Pologne
Portugal
Roumanie
Saint-Marin
Slovaquie
Slovénie
Hongrie
IlesFéroé
Finlande
France
Croatie
République tchèque
Suisse
Suède
Yougoslavie (Serbie, et
Monténégro)5358812,3
2644376,5
171449,8
249,9
82911,6
194142,9
0,4
231605,6
42557,0
3920,4
11051,6
63538,3
3459,4
28171,4
178270,2
39632,9
83873,1
13240,8
29950,3
1334,5
52878,2
473620,7
31,3
5641,9
1474,8
130898,2
383,3
72023,9
54,7
149680,5
2208,5
177165,6
10,8
18108,1
34532,6
6829,1
70975,1
262493,5
5518,0
487,64044955,1
2957816,7
133418,2
0,5
80285,8
68614,6
6,9
331254,7
65572,0
1560,4
25518,3
228949,3
2201,9
12494,2
106213,2
48261,3
121900,2
7988,8
7475,8
3517,3
77704,2
608396,1
6453,0
22439,1
237088,7
342,2
24803,9
74820,9
13349,4
117032,9
82,7
38572,3
86738,0
7549,1
94867,7
289127,3
12841,4
374,41313857,2
-313 440,2
38031,6
249,9
-0,5
2625,8
125528,3
-6,5
-99649,1
-23015,0
2360,0
-14466,7
-165 411,0
1257,5
15677,2
72057,0
-8628,4
-38027,1
5252,0
22474,5
-2182,8
-24826,0
-134 775,4
-6421,7
-16797,2
1474,8
-106 190,5
41,1
47220,0
54,7
74859,6
-11140,9
60132,7
-71,9
-20464,2
-52205,4
-720,0
-23892,6
-26633,8
-7323,4
133,2WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page10
Milliers dedollars desEtats-Unis
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)Solde
Asie
Afghanistan
Bangladesh
Brunéi
VietNam
Bande deGaza
Yémen
Israël
Inde
Indonésie
Iran
Jordanie
Cambodge
Qatar
Chine
Chypre
Koweït
Corée, République
démocratique populaire
de
Liban
Malaisie
Mongolie
Myanmar
Népal
Emirats arabes unis
Pakistan
République deCorée
Arabie saoudite
Singapour
Syrie
Hong Kong
Thaïlande
Taipei chinois
Turquie
Philippines
SriLanka
Japon1760 058,8
1205,5
6704,7
7940,9
2493,3
52033,2
150915,6
52268,7
27531,3
23082,5
341,1
438,2
393566,5
146958,7
1,0
66267,6
40425,2
23296,5
2528,9
4267,0
39,8
14813,2
5446,8
35947,9
8136,7
38157,6
69266,6
25892,5
149209,8
78495,6
198921,3
66861,5
212,7
66390,4386507,4
1502,3
60,5
14,4
6748,1
6,3
43430,4
29957,0
13535,8
1276,1
1065,0
4,2
198,1
34812,5
139884,1
548,5
5668,8
877,4
283,0
2766,7
206,8
3654,9
6,6
18269,9
28890,9
8508,1
1741,6
1539,8
21843,7
47,4
1886,5
17272,01373551,4
-296,8
6644,2
-14,4
1192,8
-6,3
2493,3
8602,8
120958,6
38732,9
26255,2
22017,5
336,9
240,1
358754,0
7074,6
1,0
65719,1
34756,4
22419,1
2245,9
4267,0
39,8
12046,5
5240,0
32293,0
8130,1
19887,7
40375,7
17384,4
147468,2
76955,8
177077,6
66814,1
-1673,8
49118,4WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page11
Milliers dedollars desEtats-Unis
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)Solde
Afrique
Algérie
Angola
Territoires britanniques
del'océan indien
Gabon
Ghana
Guinée
Egypte
Zaïre
Cameroun
Congo
Côte d'Ivoire
Libéria
Libye
Maurice
Mauritanie
Madagascar
Maroc
Namibie
Nigéria
Afrique duSud,
République d'
Rwanda
Swaziland
Sénégal
Soudan
Tanzanie
Togo
Tunisie
Ouganda
République centrafricaine
Guinée équatoriale
Ethiopie186372,8
7429,4
27,8
13,0
1691,0
65812,6
2305,1
3313,8
48511,3
108,6
3003,0
4519,7
24435,3
1449,2
8438,3
130,0
5,4
1213,4
353,0
277,0
10,4
9061,3
4060,5
19,5
185,057230,3
204,1
12,1
16,7
5,5
38647,1
5139,0
8,9
7,9
15,3
1240,4
17,7
10,0
35,1
118,6
23,6
2,5
0,5
222,4
207,0
15,9
120,0129142,5
7225,3
15,7
-16,7
-5,5
13,0
-36956,1
60673,6
2305,1
-8,9
-7,9
3297,7
36110,9
108,6
3003,0
4519,7
-17,7
24425,3
1414,1
8438,3
11,4
-18,2
1213,4
350,5
276,5
-222,4
10,4
8854,3
4060,5
3,6
185,0
-120,0WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page12
Milliers dedollars desEtats-Unis
Exportations
(valeur f.a.b.)Importations
(valeur c.a.f.)Solde
Amérique
Anguilla (brit.)
Antigua-et-Barbuda
Argentine
Bahamas
Barbade
Bélize
Bermudes
Bolivie
Brésil
Venezuela
IlesVierges (brit.)
IlesVierges (USA)
Guyane
Honduras
Grenade
République dominicaine
IlesCaïmans (brit.)
Canada
Colombie
Costa Rica
Cuba
Mexique
Panama
Paraguay
Pérou
Porto Rico
Etats-Unis
d'Amérique
IlesTurques etCaïcos
(brit.)
Uruguay
Chili
Equateur
Jamaïque742243,8
698,1
5756,8
10007,5
3875,0
1775,9
1007,0
4,0
3804,2
10141,0
67498,9
0,4
1,4
37657,3
1412,5
2951,2
2237,1
30949,2
22,6
1257,0
557863,9
55,5
3183,3
84,0623641,3
316,2
298,7
24,4
662,6
7906,0
1490,3
56374,2
98607,8
538,5
3,3
22,2
4,6
7805,4
4177,4
118862,2
107,5
115,2
3209,0
50,0
319950,3
1087,6
45,5
1556,4
378,5
47,5118602,5
381,9
-298,7
5732,4
9344,9
-4031,0
285,6
1007,0
4,0
-52570,0
10141,0
-31108,9
-538,5
-3,3
-21,8
-4,6
-7804,0
-4177,4
-81204,9
1305,0
-115,2
2951,2
2237,1
27740,2
-50,0
22,6
1257,0
237913,6
-1032,1
-45,5
1626,9
-294,5
-47,5
Australie etOcéanie
Australie
Guam (Etats-Unis)
IlesdesCocos (Australie)
Nouvelle-Zélande
IlesPitcairn (brit.)25760,4
11787,7
127,2
13833,3
12,219759,4
19758,6
0,86001,0
-7970,0
-0,8
127,2
13833,3
12,2WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page13
Note: Cesdonnées sonttirées desrapports d'entreprises etd'organisations dedifférents types de
répartition ducapital. Elles portent également surleséchanges demarchandises quisefont
parl'intermédiaire degazoducs etd'oléoducs etdesréseaux dedistribution d'électricité.
Lavaleur desexportations estexprimée enprixf.a.b., quicorrespondent auprixduproduit
majoré desfraisdelivraison etdechargement àbord. Lavaleur desimportations estexprimée
enprixc.a.f. quicorrespondent auprixduproduit majoré detouslesfraisdetransport, de
fretetd'assurance.
Lesmontants ontétéconvertis endollars desEtats-Unis aucours officiel moyen deladevise
fixéparlaBanque nationale d'Ukraine.WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page14
4.Importations etexportations deservices del'Ukraine en1995
En1995, lavaleur totale deséchanges deservices del'Ukraine s'estélevée à3199,7 millions
dedollars desEtats-Unis, dont2568,6 millions pour lesexportations et631,1 millions pour les
importations, cequiadonné unsolde positif de1937,5 millions dedollars desEtats-Unis. Environ
58,9pourcentdel'ensemble deséchanges deservices (1885,4 millions dedollars desEtats-Unis)
ontétéréalisésavecdespaysdel'ex-URSS(exportations-1614,4millions,importations-271millions).
Parmi lespaysdel'ex-URSS, lesprincipaux importateurs deservices del'Ukraine ontétéla
Fédération deRussie (94,5 pourcentdel'ensemble desexportations deservices àdestination despays
del'ex-URSS), leBélarus (1,3pourcent), leKazakstan (1,3pourcent). Poursapart,l'Ukraine a
importé davantage deservices delaFédération deRussie quedesautres paysdel'ex-URSS (87,1 pour
centdetoutes lesimportations deservices despaysdel'ex-URSS), 3,5pourcentdesservices ontété
importés duBélarus et1,6pourcentduKazakstan. Lesolde deséchanges deservices aveclespays
del'ex-URSS n'aéténégatif quepourlaLettonie (-1million dedollars desEtats-Unis).
Aveclerestedumonde, lavaleur del'ensemble destransactions portant surlesservices en1995
s'estélevée à1314,2 millions dedollars desEtats-Unis, soit41,1pourcentduvolume totaldeces
transactions del'Ukraine (exportations -954,2 millions, importations -360,1 millions). Lesprincipaux
partenairescommerciauxdel'Ukrainesonttraditionnellementl'Allemagne(exportations-76,3millions,
importations -2,2millions), lesEtats-Unis (exportations -52,2millions, importations -29,6millions),
l'Italie (exportations 37,7millions, importations 42millions), laGrèce (exportations -34,5millions,
importations -15,6 millions), laGrande-Bretagne (exportations 34,5millions, importations -
33,5millions), laTurquie (exportations 30,3millions, importations -22,4millions). Lesolde n'a
éténégatif qu'avecl'Italie etlesEmirats arabes unis.
Parmi lesservices quel'Ukraine afournis auxautres paysdumonde en1995, lesecteur des
transports areprésenté lapartlaplusimportante -80pourcent(56,5 pourcentpourd'autres services,
ycompris letransit depétrole etdegaznaturel, 30pourcentpourlesservices detransport maritime,
6pourcentpourletransport aérien, 5pourcentpourletransport routier, 3pourcentpourlestransports
ferroviaires); 6,8pourcentreviennent auxservices decommunication, 3pourcentauxservices de
construction etderéparation, 2pourcentauxréparations debiens d'équipement. Lesservices de
communication ontreprésenté lapartlaplusimportante desservices importés (33,5 pour centde
l'ensemble desimportations deservices), suivis dusecteur destransports (16,8 pourcent), etdes
réparations debiens d'équipement (9,6pourcent).
Ilconvient denoter quelesrecettes provenant dutransit depétrole etdegaznaturel surle
territoire del'Ukraine en1994 sesontélevées à1120,5 millions dedollars desEtats-Unis.
(1118,7millionsdelaFédérationdeRussieet1,8millionduKazakstan)etquelesdépensesdel'Ukraine
pourletransit degaznaturel surleterritoire delaFédération deRussie sesontélevées à6,4millions
dedollars desEtats-Unis.WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page15
Exportations etimportations deservices del'Ukraine en1995 (millions dedollars desEtats-Unis)
Valeur
totale des
échanges de
servicesdont: Solde Pourcentage
dumontant
total des
servicesExpor-
tationsImpor-
tations
Total desservices*3199,71 2568,61 631,10 1937,51 100,0
Services detransport
ycompris:2164,04 2057,59 106,45 1951,14 67,6
Transports maritimes
dont:689,24 616,38 72,86 543,52 31,9
Passagers 58,15 58,15 0 58,15 8,4
Marchandises 396,58 386,70 9,88 376,82 57,6
Autres 234,51 171,53 62,98 108,55 34,0
Transport aérien dont: 128,55 114,96 13,59 101,37 5,9
Passagers 56,60 53,51 3,09 50,42 44,0
Marchandises 13,36 10,23 3,13 7,10 10,4
Autres 58,59 51,22 7,37 43,85 45,6
Transport routier
dont:108,48 104,07 4,41 99,66 5,0
Passagers 4,13 3,46 0,67 2,79 3,8
Marchandises 74,50 71,34 3,16 68,18 68,7
Autres 29,85 29,27 0,58 28,69 27,5
Transport ferroviaire
dont:68,98 60,23 8,75 51,48 3,2
Passagers 11,45 3,75 7,70 -3,95 16,6
Marchandises 45,96 45,37 0,59 44,78 66,6
Autres 11,57 11,11 0,46 10,65 16,8
Autres transports (y
compris transit par
pipe-lines)1168,79 1161,95 6,84 1155,11 54,0
Réparation debiens
d'équipement109,79 49,24 60,55 -11,31 3,4
Services de
communication387,75 176,34 211,41 -35,07 12,1
Services de
construction65,96 30,06 35,90 -5,84 2,1
Services d'installation
etderéparation87,46 78,07 9,39 68,68 2,7
Services d'assurance 13,33 2,48 10,85 -8,37 0,4
Services financiers (à
l'exclusion des
services d'assurance
etdepension)39,73 22,66 17,07 5,59 1,3
Services derecherche
etdéveloppement48,25 19,04 29,21 -10,17 1,5WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page16
Valeur
totale des
échanges de
servicesdont: Solde Pourcentage
dumontant
total des
servicesExpor-
tationsImpor-
tations
Services juridiques,
comptables et
administratifs de
consultants, services
d'ingénierie etautres
services techniques64,99 42,63 22,36 20,27 2,0
Actifs nonfinanciers
incorporés (brevets,
licences, procédés de
fabrication, etc.)3,38 2,15 1,23 0,92 0,1
Services d'hôtellerie
etderestauration29,75 28,75 1,00 27,75 0,9
Services touristiques 45,07 3,09 41,98 -38,89 1,4
Autres services
commerciaux119,91 41,48 78,43 -36,95 3,8
Autres services
personnels20,30 15,03 5,27 9,76 0,7
* Données mises àjour.WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page17
5.Tableau présentant lesaccords économiques entre l'Ukraine etd'autres pays dans
lanégociation desquels estintervenu leMinistère desrelations
économiques extérieures etducommerce
N PaysAccord commercial et
économiqueAccord surlaprotection des
investissements
1. Croatie 02.VI.94 __.__.__
2. Hongrie 31.V.91 11.X.94
3. Pologne 04.X.91 12.I. 93
4. Cuba 20.XII.91 20.V.95
5. Grèce 15.I.92 1.IX.94
6. VietNam 23.I.92 __.V I.94
7. Inde 27.III.92 encours d'élaboration
8. Iran 26.IV.92 __.__ .__
9. Turquie 2.V.92 encours d'élaboration
10. Etats-Unis 6.V.926.V.92 OPIC
5.III.94
11. Finlande 14.V.92 14.V.92
12. Mongolie 18.V.92 5.XI.92
13. Estonie 26.V.92 misenroute
14. Roumanie 19.IV.94 23.II.95
15. Georgie 6.VIII.9 2 __.__.__
16. Chine 8.VIII.92 31.X.92
17. Bulgarie 5.X.92 __.__.__
18. Danemark14.VI.94
9.XI.943.X.92
19. Russie 24.V.93 libre-échange __.__.__
20. Grande-Bretagne 14.VI.94 10.II.93
21. Allemagne 14.VI.94 15.II.93
22. Egypte 24.XII.92 24.XII.92
23. Bélarus 16.XI.92 libre-échange __.__.__
24. Moldova 20.III.93 __.__.__
25.Corée, République
démocratique populaire de15.VI.93 encours d'élaboration
26. Algérie 1.VII.93 encours d'élaboration
27. Lithuanie 4.VIII .93libre-échange 8.II.94
28. République slovaque 26.VIII.93 27.VI.94
29. Autriche 31.VIII. 93 encours d'élaboration
30. Ouzbékistan 10.XI .94 20.II.93WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page18
N PaysAccord commercial et
économiqueAccord surlaprotection des
investissements
31. Kazakstan 17.IX .94libre-échange 17.IX.94
32. République kirghize 24.XII. 93 23.II.93
33. Azerbaïdjan 30.XII .93 __.__.__
34. Turkménistan 8.II.94 __.__.__
35. Tunisie 7.XII.93 __.__.__
36. République tchèque 17.III.94 17.III.94
37. Canada 31.III.94 24.X.94
38. France 14.VI.94 3.V.94
39. Espagne 14.VI.94 encours d'élaboration
40. Italie 14.VI.94 2.V.95
41. Portugal 14.VI.94 encours d'élaboration
42. Irlande 14.VI.94 encours d'élaboration
43. Pays-Bas 14.V I.94 14.VII.94
44. Belgique 14.VI.94 encours d'élaboration
45. Luxembourg 14.VI .94 encours d'élaboration
46. Israël 11.VII.95 16.VI.94
47. Arménie 7.X.94 libre-échange 7.X.94
48. Guinée __.XI.94 __.__.__
49. Libye 18.I.95 __._ _.__
50. Suisse 20.VII.95 20.IV.95
51. Emirats arabes unis 20.III.95 __._ _.__
52. Corée, Rép. de misenroute III.95 __.__.__
53.Yougoslavie (Serbie et
Monténégro)1.VII I.95 __.__.__
54. Argentine __.__. __ 9.VIII.95
55. Suède __.__.__ 16.VIII.95WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page196.Volume etpourcentage desimportations demarchandises assujetties àdestauxdedroits de30pour centetplusen1995
(Milliers dedollars EU)
Codes duSH Taux dedroits Total Dont: Pourcentage del'ensemble des
importations ukrainiennes
Préférentiels Privilégiés Maximum
1)Israël
2)République
sud-africaine
3)Taipei
chinoisCEIetpays
baltesAutres Total CEIet
pays baltesAutres
0405 40 80 810,2 131,1 679,1
0701 30 40 1894,4 644,0 1250,4
070200900 30 40 56,7 38,2 18,5
070490100 30 40 21,9 0,4 21,5
0706 30 40 7,3 4,8 2,5
10082000 30 40 183,7 183,7 0
1512 30 30 1233,5 504,2 729,3
1517 30 30 2086,3 97,3 1989,0
1601009900 30 30 415,7 0 415,7
1701 30 60 145922,2 15299,9 130622,3
1806 50 100 1420,8 56,3 1364,5
2203 30 200 2235,7 114,2 2121,5
2205 30 200 362,4 0 362,4
2206 30 60 773,9 2,9 771,0
2207 30 30 50 1956,7 1633,5 323,2WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page20Codes duSH Taux dedroits Total Dont: Pourcentage del'ensemble des
importations ukrainiennes
Préférentiels Privilégiés Maximum
1)Israël
2)République
sud-africaine
3)Taipei
chinoisCEIetpays
baltesAutres Total CEIet
pays baltesAutres
220710000 30 350 1923,4 1600,2 323,2
22072000 30 350 17,4 17,4 0
220820 50 350 165,6 3,5 162,1
220890910 50 350 0 0 0
220890990 30 350 0,1 0 0,1
2401 30 0 50 30489,4 17984,2 12505,2
2402 30 30 200 884,9 144,9 740,0
2403 30 30 80 155,1 140,8 14,3
2503 60 100 10823,0 10823,0 0
2523 30 40 15317,2 3278,9 12038,3
2805 30 40 160 160,0 0
6104 30 40 1651,4 166,6 1484,8
6105 30 40 676,7 11,5 665,2
6106 30 40 38,4 2,1 36,3
6107 30 40 126,7 12,2 114,5
6108 30 40 811,3 68,5 742,8
6109 30 40 654,3 92,9 561,4
6110 30 40 3816,2 233,9 3582,3WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page21Codes duSH Taux dedroits Total Dont: Pourcentage del'ensemble des
importations ukrainiennes
Préférentiels Privilégiés Maximum
1)Israël
2)République
sud-africaine
3)Taipei
chinoisCEIetpays
baltesAutres Total CEIet
pays baltesAutres
6111 30 40 347,3 100,3 247,0
6112 30 40 758,9 48,1 710,8
6113 30 40 64,9 64,9 0
6114 30 40 284,4 41,9 242,5
6117 30 40 481,4 68,8 412,6
6201 30 40 1841,1 208,1 1633,0
6202 30 40 4052,9 263 3789,9
6203 30 40 3531,9 1296,2 2235,7
6204 30 40 2528,8 90,2 2438,6
6205 30 40 807,5 27,6 779,0
6206 30 40 694,8 17,2 677,6
6207 30 40 581,3 76,9 504,4
6208 30 40 204 22 185,0
6209 30 40 1040,3 42 998,3
6210 30 40 99,8 66,1 33,7
6211 30 40 1903,3 625,4 1277,9
6212 30 40 3512,3 28 3484,3
6213 30 40 298,3 0 298,3WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page22Codes duSH Taux dedroits Total Dont: Pourcentage del'ensemble des
importations ukrainiennes
Préférentiels Privilégiés Maximum
1)Israël
2)République
sud-africaine
3)Taipei
chinoisCEIetpays
baltesAutres Total CEIet
pays baltesAutres
6214 30 40 110,7 48,5 62,2
6215 30 40 85,1 0,9 84,2
68111000 30 40 1688,3 1687,9 0,4
7113 50 150 439,3 367,5 71,8
7114 50 150 0 0 0
843290100 30 40 128,9 99,4 29,5
870110100 30 40 261,4 261,4 0
870110900 30 40 0,2 0 0,2
870190110 30 40 51,2 51,2 0
870190201 30 40 235,5 235,5 0
Importations à
destination de
l'Ukraine en1995 11379400,0 7334400,0 4045000,0
Importations de
marchandises
assujetties àdestaux
dedroits de30pour
centetplusen1995 253126,3 59290,1 193838,30 2,22% 0,81% 4,79%WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page23Volume etpourcentage desimportations demarchandises assujetties àdestauxdedroits deplusde30pour centen1995
(Milliers dedollars EU)
Codes duSH Taux dedroits Total Dont: Pourcentage del'ensemble des
importations ukrainiennes
Préférentiels Privilégiés Maximum
1)Israël
2)République
sud-africaine
3)Taipei
chinoisCEIetpays baltes Autres Total CEIetpays
baltesAutres
0405
1601009900
1806
220820
7113
7114
Importations à
destination de
l'Ukraine en1995
Importations de
marchandises
assujetties àdes
tauxdedroits de
plusde30pour
centen199540
50
50
50
50
5080
100
100
350
150
150810,2
415,7
1420,8
165,6
439,3
0
11379400,0
3251,60131,1
0
56,3
3,5
367,5
0
7334400,0
558,40679,1
415,7
1364,5
162,1
71,8
0
4045000,0
2693,20 0,03% 0,01% 0,07%WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page24
7.Exportations (etimportations) demarchandises effectuées dans lecadre
d'échanges compensés (oud'opérations detroc) pour 1995
Pays outerritoires Exportations (valeur f.a.b.) Importations (valeur c.a.f.)
Valeur des
opérations de
compensation
desexportations
(milliers de
dollars EU)Pourcentage
desopérations
detrocpar
rapport au
montant total
des
exportations
(%)Valeur des
opérations de
compensation
des
importations
(milliers de
dollars EU)Pourcentage des
opérations de
trocparrapport
aumontant total
desimportations
(%)
Total 3416652,6 29,54 2528006,9 22,22
1.Pays del'ex-URSS 2204789,7 19,06 16168941,3 14,23
Azerbaïdjan 18363,4 0,16 23946,5 0,21
Bélarus 159299,2 1,38 131280,3 1,15
Arménie 2602,8 0,02 884,9 0,01
Géorgie 4872,1 0,04 3565,4 0,03
Kazakstan 17397,0 0,15 19084,6 0,17
République kirghize 896,5 0,01 1254,0 0,01
Moldova 27201,7 0,24 18505,5 0,16
Fédération deRussie 1805724,2 15,61 1269101,8 11,15
Tadjikistan 916,0 0,01 3291,7 0,03
Turkménie 89186,0 0,77 78338,3 0,69
Ouzbékistan 22036,6 0,19 9893,0 0,09
Lettonie 18704,8 0,16 17921,9 0,16
Lituanie 30296,7 0,26 28798,9 0,25
Estonie 7292,7 0,06 13074,5 0,12
2.Autres pays et
territoires 1211862,9 10,48 909065,6 7,99
Europe 683277,4 5,91 617453,2 5,42
Autriche 57586,7 0,50 37116,9 0,33
Albanie 3,3 0,00 - -
Belgique 7348,5 0,06 7286,4 0,06
Bulgarie 27706,0 0,24 24819,1 0,22
Grande-Bretagne 20752,4 0,18 36856,6 0,32
Gibraltar 220,4 0,00 - -
Grèce 20580,5 0,18 1358,9 0,01
Danemark 3313,8 0,03 5128,7 0,05
Irlande 12778,7 0,12 14144,4 0,12
Espagne 3931,9 0,03 3170,3 0,03
Italie 23184,5 0,20 19698,1 0,17
Liechtenstein 6429,1 0,06 8302,7 0,07
Luxembourg 64442,5 0,56 39039,3 0,34
Malte 9388,1 0,08 3693,6 0,03WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page25
Pays outerritoires Exportations (valeur f.a.b.) Importations (valeur c.a.f.)
Valeur des
opérations de
compensation
desexportations
(milliers de
dollars EU)Pourcentage
desopérations
detrocpar
rapport au
montant total
des
exportations
(%)Valeur des
opérations de
compensation
des
importations
(milliers de
dollars EU)Pourcentage des
opérations de
trocparrapport
aumontant total
desimportations
(%)
Monaco - - 24,2 0,00
Macédoine,
ex-République yougoslave
de7980,4 0,07 4604,1 0,04
Pays-Bas 17311,3 0,15 12061,6 0,11
Allemagne 115015,3 0,99 79913,9 0,70
Norvège 33,5 0,00 292,3 0,00
Pologne 38587,0 0,33 88372,1 0,77
Portugal 125,8 0,00 51,0 0,00
Roumanie 21756,3 0,19 16741,6 0,15
République slovaque 61488,0 0,53 21717,8 0,19
Slovénie 308,3 0,00 2989,0 0,03
Saint-Marin 47,7 0,00 - -
Hongrie 71428,2 0,62 39719,1 0,35
Finlande 3867,6 0,03 1079,0 0,01
France 2440,4 0,02 10643,7 0,10
Croatie 793,6 0,01 1886,5 0,02
République tchèque 11567,0 0,10 40705,6 0,36
Suisse 72465,1 0,63 95412,7 0,84
Suède 331,1 0,00 418,9 0,00
Yougoslavie, ycompris
Serbie etMonténégro 64,4 0,00 205,1 0,00
Asie 301800,4 2,61 80878,1 0,71
Afghanistan 858,7 0,01 430,6 0,01
VietNam 1277,9 0,01 5064,9 0,04
Israël 3533,4 0,03 365,5 0,01
Inde 2706,2 0,02 3735,0 0,03
Indonésie 4116,2 0,04 - -
Iran 3063,1 0,03 673,5 0,01
Jordanie 2016,1 0,02 383,9 0,00
Qatar 5,3 0,00 - -
Chine 142363,7 1,23 20069,2 0,18
Chypre 32208,5 0,28 31276,8 0,28
Corée, République
démocratique populaire de 451,7 0,04 - -
Liban 9942,8 0,08 4622,2 0,04WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page26
Pays outerritoires Exportations (valeur f.a.b.) Importations (valeur c.a.f.)
Valeur des
opérations de
compensation
desexportations
(milliers de
dollars EU)Pourcentage
desopérations
detrocpar
rapport au
montant total
des
exportations
(%)Valeur des
opérations de
compensation
des
importations
(milliers de
dollars EU)Pourcentage des
opérations de
trocparrapport
aumontant total
desimportations
(%)
Malaisie 1732,1 0,01 6,7 0,00
Mongolie 100,1 0,00 221,0 0,00
Emirats arabes unis - - 1,1 0,00
Corée, République de 5632,2 0,05 - -
Arabie saoudite 8,0 0,00 6,6 0,00
Singapour 16198,0 0,14 7015,9 0,06
Syrie 630,6 0,01 364,4 0,00
Hong Kong 7298,8 0,06 247,3 0,00
Thaïlande 14078,8 0,12 - -
Taipei chinois 13340,0 0,12 40,0 0,00
Turquie 32567,3 0,28 3824,2 0,03
Philippines 3475,7 0,03 - -
SriLanka 193,7 0,00 51789,5 -
Japon 1,5 0,00 2529,3 0,02
Afrique 53236,5 0,46 0,46
Angola 27,8 0,00 12,1 0,00
Guinée 1605,4 0,01 38647,1 0,34
Egypte 4083,8 0,04 981,4 0,01
Cote d'Ivoire 2048,0 0,02 - -
Libéria 44462,7 0,38 12028,9 0,11
Swaziland 1008,8 0,01 - -
Ethiopie - - 120,0 0,00
Amériques 169670,3 1,47 145254,7 1,28
Ilesbritaniques 62,1 0,00 102,8 0,00
Barbade 3875,0 0,03 7683,0 0,07
Brésil 739,8 0,01 29770,9 0,26
IlesVierges (brit.) 15825,3 0,14 14210,4 0,14
Canada 3464,1 0,03 11392,7 0,10
Etats-Unis 144715,9 1,25 79505,3 0,70
Chili 988,1 0,01 661,7 0,00
Panama - - 1433,8 0,01
Ilesturques etCaïcos
(brit.) - - 494,1 0,00
Australie etOcéanie 3878,3 0,03 13690,1 0,12
Australie 3878,3 0,03 13690,1 0,12WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page278.Volume desmatières premières soumises àunperfectionnement actifetvolume
desproduits transformés en1995
(Milliers dedollars EU)
Nom dupays outerritoire Matières premières soumises àun
perfectionnement actifVolume delaproduction dematières premières
Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde
A 1 2 3 4 5 6
TOTAL 51398,7 1,2
75,7
51,0-1224352,3 995434,9 100141,8 895293,1
1.Pays del'ex-URSS 14192,5 279538,6 -265 346,1 432423,2 20085,2 412338,0
Azerbaïdjan 1497,6 -1497,6 1541,6 1541,6
Bélarus 3065,5 2099,1 966,4 11638,5 3948,3 7690,2
Arménie 10,0 10,0
Géorgie 70,2 -70,2 204,1 204,1
Estonie 58,8 251,9 -193,1 247,7 220,7 27,0
Kazakstan 41,3 27192,3 -27151,0 8477,8 52,3 8425,5
République kirghize 18,9 2827,5 -2808,6 2500,8 2500,8
Lettonie 93,0 18081,9 -17988,9 6569,3 339,4 6229,9
Lituanie 1648,4 833,0 815,4 2778,1 1867,8 910,3
République deMoldova 186,8 5519,4 -5332,6 11424,7 313,2 11111,5
Fédération deRussie 7868,9 126089,4 -208 220,5 366543,4 11102,5 355440,9
Tadjikistan 187,3 31,9 155,4 702,8 702,8
Turkménistan 233,5 -223,5 2571,0 2571,0
Ouzbékistan 1023,6 4820,9 -3797,3 17213,4 2241,0 14972,4
2.Autres pays etterritoires 37206,2 996212,4 -959 006,2 563011,7 80056,6 482955,1
EUROPE 34146,2 720210,1 -686 063,9 345473,7 73147,7 272326,0
Autriche 130,3 21699,8 -21569,5 10750,0 1776,5 8973,5WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page28Nom dupays outerritoire Matières premières soumises àun
perfectionnement actifVolume delaproduction dematières premières
Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde
A 1 2 3 4 5 6
Belgique 28457,5 -28457,5 20724,3 12263,6 8460,7
Bulgarie 1353,0 668,4 684,6 8588,5 4866,6 3721,9
Grande-Bretagne 2452,1 175953,0 -173 500,9 65606,7 4704,0 60902,7
Gibraltar 132,6 1282,4 -1149,8
Grèce 61,3 61,3
Danemark 584,3 -584,3 36,6 34,3 2,3
Irlande 495,8 111940,7 -111 444,9 28224,1 11207,7 17016,4
Espagne 52,2 -52,2 51,6 -51,6
Italie 1649,1 29417,8 -27768,7 37054,6 548,7 36505,9
Liechtenstein 631,7 22596,5 -21964,8 3095,8 456,2 2639,6
Macédoine, ex-République
yougoslave de 37,8 37,8
Luxembourg 67055,0 -67055,0 3661,4 3661,4
Pays-Bas 683,1 8720,1 -8037,0 7900,2 357,8 7542,4
Allemagne 15756,3 113587,7 -97831,4 100250,9 20029,5 80221,4
Norvège 8,3 -8,3 20,0 20,0
IlesAnglo-Normandes 3265,2 -3265,2 31,3 31,3
Pologne 3162,5 12749,8 -9587,3 4202,3 5700,5 -1498,2
Portugal 127,7 127,7
Roumanie 37,2 396,1 -358,9 9143,3 9143,3
Slovaquie 1918,4 3009,7 -1091,3 2811,8 813,2 1998,6
Slovénie 138,8 138,8
Hongrie 1581,7 7619,2 -6037,5 8048,2 622,7 7425,5
Finlande 7731,0 -7731,0 5,8 5,8WT/ACC/UKR/26/Add.1
Page29Nom dupays outerritoire Matières premières soumises àun
perfectionnement actifVolume delaproduction dematières premières
Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde
A 1 2 3 4 5 6
France 69,3 21134,8 -21065,5 14701,6 35,0 14666,6
Croatie 16,1 16,1 3,8 -3,8
République tchèque 2733,5 3552,2 -818,7 6172,1 1844,5 4327,6
Suisse 1377,0 79910,2 -78533,2 14001,7 6549,1 7452,6
Suède 100,6 -100,6 0,3 0,3
Yougoslavie (Serbie et
Monténégro)43,1 43,1
ASIE 1110,8 77451,8 -76341,0 82116,0 461,3 81654,7
Bande deGaza (Palestine) 6,3 -6,3
Israël 25555,4 -25555,4 19724,6 100,0 19624,6
Inde 116,0 -116,0
Iran 2175,6 2175,6
Chine 1536,5 -1536,5 2119,4 2119,4
Chypre 31038,7 -31038,7 9591,3 9591,3
Corée, République de 2401,0 -2401,0 1061,0 1061,0
Singapour 76,1 -76,1
Syrie 15419,4 -15419,4 9363,8 9363,8
Hong Kong 595,1 -595,1
Thaïlande 30,2 -30,2 17504,0 17504,0
Taipei chinois 22,0 -22,0 795,6 795,6
Turquie 1110,8 462,4 648,4 19710,9 361,3 19349,6
Japon 192,7 -192,7 69,8 69,8
AFRIQUE 81,8 -81,8 310,0 310,0
Côte d'IvoireWT/ACC/UKR/26/Add.1
Page30Nom dupays outerritoire Matières premières soumises àun
perfectionnement actifVolume delaproduction dematières premières
Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde
A 1 2 3 4 5 6
Libéria 310,0 310,0
Tanzanie 81,8 -81,8
AMERIQUES 1949,2 198468,7 -196 519,5 135054,6 6447,6 128607,0
Anguilla (brit.) 141,5 -141,5 231,5 231,5
Argentine 552,0 552,0
Bélize 561,5 -561,5
Brésil 26365,1 -26365,1
IlesVierges (brit.) 21,8 32718,2 -32696,4 24031,3 1940,0 22091,3
République dominicaine 7665,3 -7665,3
IlesCaïmans 2528,0 -2528,0 22,2 -22,2
Canada 685,1 62786,6 -62101,5 11062,4 1873,6 9188,8
Panama 1672,2 1672,2
Etats-Unis 1242,3 65702,5 -64460,2 97505,2 2611,8 94893,4
AUSTRALIE ETOCEANIE 57,4 57,4
Australie 57,4 57,4