RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.22
13février 1996
DUCOMMERCE
(96-0541)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Office decontrôle desmédicaments etdesproduits
alimentaires (34)
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Produits alimentaires
5. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Etiquetage desproduits alimentaires -
Indications concernant lateneur enéléments nutritifs: définition del'expression "high
potency" (àhaute activité) pour lescompléments alimentaires etdéfinition duterme
"antioxidant" (antioxydant) auxfinsdesonutilisation dansdesindications concernant la
teneur enéléments nutritifs descompléments alimentaires etdesproduits alimentaires
traditionnels (11pages)
6. Teneur: L'administration sepropose demodifier saréglementation endéfinissant
l'expression "high potency" (àhaute activité) comme étant uneindication relative àla
teneur enéléments nutritifs pour lescompléments alimentaires, endéfinissant leterme
"antioxidant" (antioxydant) auxfinsdesonutilisation dansdesindications concernant la
teneur enéléments nutritifs surlesétiquettes oudans l'étiquetage descompléments
alimentaires etdesproduits alimentaires traditionnels, etenremédiant àuneomission
concernant l'utilisation del'indication "sugar free" (sans sucre) surlescompléments
alimentaires. Cette proposition vise aussi àpermettre l'utilisation d'indications
additionnelles concernant lateneur enéléments nutritifs, conformément auxdispositions
delaLoide1990 surl'indication delavaleur nutritionnelle etl'éducation nutritionnelle.
7. Objectif etjustification: Protection desconsommateurs parl'établissement dedéfinitions
pour lestermes etexpressions "high potency" (àhaute activité), "antioxidant"
(antioxydant) et"sugar free" (sans sucre) pourl'étiquetage desproduits alimentaires
./.G/TBT/Notif.96.22
Page2
8. Documents pertinents: 60FR67184; 28décembre 1995; 21CFR Partie 101.
Publication dansleFederal Register après adoption.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: L'Office propose quetoute règle
définitive quiserait publiée surlabase decette proposition prenne effet au
1erjanvier 1997.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 13mars 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: