RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/11
SCM/W/324
DUCOMMERCE 6octobre 1995
(95-2965)
Comité dessubventions etdes Original: anglais
mesures compensatoires
RAPPORTS PRESENTES AUTITRE DEL'ARTICLE 2:16ET
DEL'ARTICLE 25.11 DESACCORDS
Août-septembre 1995
Note duSecrétariat
Entre aoûtetseptembre 1995, leSecrétariat areçulesrapports ci-après présentés autitrede
l'article 2:16del'Accord duTokyo Round etdel'article 25.11 del'Accord duCycle d'Uruguay.
Cesrapports, quiontétécommuniqués parleCanada etlesEtats-Unis, peuvent êtreconsultés au
Secrétariat del'OMC parlesreprésentants desgouvernements.1
LesMembres serappelleront queleComité dessubventions etdesmesures compensatoires
del'OMC adécidé quetoutes lesdécisions préliminaires etfinales prises après ladated'entrée en
vigueur del'Accord surl'OMC devraient luiêtrenotifiées. Chaque Membre doitindiquer danssa
notification si,àsonavis,ladécision serapporte àuneenquête ouàunréexamen auquel s'appliquent
lesdispositions del'Accord del'OMC surlessubventions etlesmesures compensatoires, oucelles
del'Accord duTokyo Round relatif àl'interprétation etàl'application desarticles VI,XVIetXXIII
del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce, ouencore celles del'article VIduGATT
de1947.
_______________
Membre présentant lerapport: CANADA2
Produit Paysouterritoire douanier
Sucre raffiné Communautés européennes
./.
1LesdélégationsintéresséessontpriéesdeprendrecontactavecMlleS.Aspinall,bureau1023,tél.:7395109.
2Iln'apasétéprécisésicettedécisionrelèvedel'AccordduTokyoRoundoudel'AccordduCycled'Uruguay.G/SCM/N/11
SCM/W/324
Page2
Membre présentant lerapport: ETATS-UNIS
(Tokyo Round)
Produits Paysouterritoire douanier
Matériel tubulaire destiné àdespayspétroliers Argentine
Autriche
Italie
Japon
Corée
Mexique
Tubes ettuyaux enacier aucarbone etalliénormalisés,
pouroléoducs etdepression, sanssoudure, circulaires,
depetitdiamètreItalie