RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/SPEC/2
14defebrero de1995
DEL COMERCIO(95-0304)
Original: español
ADHESI ÓNDEPANAM Á
Comunicación dePanamá relativa alAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio
Lacomunicación quesereproduce acontinuación hasidopresentada porelGobierno dePanamá
parasudistribución alosmiembros delGrupo deTrabajo.
_______________
ACUERDO DEOBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
DECLARACIONES SOBRE LAAPLICACI ÓNY
ADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO
Asolicitud delGobierno delosEstados Unidos, elGobierno dePanamá presenta lasiguiente
comunicación informal conrespecto alrégimen interno aplicable alasnormas ytecnología industrial.
Lapresente comunicación sehaceutilizando elesquema deDeclaraciones sobre laAplicación
yAdministración delAcuerdo, exclusivamente parapropósitos declaridad enlainformación.
1. Lalegislación delaRepública dePanamá queregula losaspectos denormas técnicas e
industriales estácontenida en:
- Decreto 282de13deagosto de1970.
- Decreto 63de4demayo de1971, "Porelcualseaprueba elreglamento quedesarrolla
elDecreto deGabinete 283de13deagosto de1970, elcualcrealaComisión Panameña
deNormas Industriales yTécnicas (COPANIT)".
ElDecreto 63tieneporobjeto determinar lasfacultades yfunciones delosorganismos
delaComisión Panameña deNormas Industriales yTécnicas (COPANIT), encargada
delestudio yrecomendación delasnormas técnicas ydeestablecer elsistema general
dedicho estudio dentro delasprácticas usadas universalmente paralanormalización
técnica.
- Ley2de11defebrero de1982, "Porlacualsecreayseleasignan funciones ala
Dirección General deNormas yTecnología Industrial".WT/SPEC/2
Página 2
2. a) Nombre delaspublicaciones utilizadas paraanunciar queseestáprocediendo ala
elaboración deproyectos dereglamentos técnicos onormas ydereglas desistemas
decertificación
Elprocedimiento paramodificar reglamentos existentes incluye tresfases:
1. Preparación delesquema.
2. Estudio delesquema.
3. Discusiónpública:unavezaprobadoelesquema,éstepasaaunprocesodeanteproyecto
queconsiste enpublicar elaviso enundiario delalocalidad ,señalando unplazo
desesenta (60)díasparacualquier recomendación uobservación aldocumento.
Unavezrecibidas lasrecomendaciones, silashubiere, seenvía elanteproyecto alpleno
delaComisión Panameña deNormas Industriales yTécnicas (COPANIT), parala
aprobación yratificación delMinisterio deComercio eIndustrias yluego seprocede
apublicar eldocumento enelBoletín delaPropiedad Industrial delMinisterio
deComercio eIndustrias.
Después deaprobada lanorma ypublicada enelBoletín delaPropiedad Industrial,
laDirección deNormas yTecnología Industrial enviará copia atodas lasentidades
nacionales yalosorganismos denormalización internacionales. (Artículo 7ºdel
Decreto Ejecutivo Nº63de4demayo de1971.)
b) Plazo previsto paralapresentación deobservaciones porescrito sobre losreglamentos
técnicos, normas oreglas delossistemas decertificación
Elplazo previsto paralapresentación deobservaciones esdesesenta (60)días.
(Artículo 6ºdelDecreto Ejecutivo Nº63de4demayo de1971.)
Silasobjeciones motivaran laredacción deunasegunda propuesta, éstadeberá salir
también aencuesta pública porunperíodo detreinta (30)días.
c) Nombre ydirección delservicio oservicios previstos enelartículo 10delAcuerdo
yunaindicación desihanentrado totalmente enfuncionamiento
Dirección General deNormas yTecnología Industrial
Comisión Panameña deNormas Industriales yTécnicas (COPANIT)
Apartado 9658, Zona 4
Panamá, Rep.dePanamá
LaDirección cumple contodas lasfunciones deinformación yasistencia descritas en
elartículo 10.
d) Nombre ydirección delórgano alqueespreciso dirigirse sisesolicita lacelebración
deconsultas conarreglo alartículo 14
Ministerio deRelaciones Exteriores
Entrega General, Zona 4
Panamá, Rep. dePanamáWT/SPEC/2
Página 3
e) Nombre ydirección decualquier otroórgano alquecorrespondan funciones concretas
envirtud delAcuerdo
Enlaactualidad, lasfunciones concretas delAcuerdo sonejecutadas através dela
Dirección General deNormas Industriales yTécnicas (COPANIT). Noobstante, el
Gobierno delaRepública dePanamá estáreglamentando lasdisposiciones referentes
alamateria, pararesponder delamanera másefectiva alosrequerimientos delAcuerdo
deObstáculos Técnicos, cuando seamos miembros delaOMC.
f) Medidas ydisposiciones paralograr quelasautoridades nacionales quepreparan nuevos
reglamentos técnicos osistemas decertificación, omodificaciones sustanciales delos
existentes, suministren prontamente información sobre susproyectos afindequela
Parte interesada pueda cumplir lasobligaciones denotificación estipuladas enlos
artículos 2.5,2.6,7.3y7.4delAcuerdo
LaCOPANIT esmiembro delaComisión Panamericana deNormas Técnicas,
organismo internacional denormalización ycertificación que,asuvez,esmiembro
delaOrganización Internacional deNormalización (ISO). COPANIT tienelasbases
deestudios yaprobación delanorma ysistema decertificación aplicables atodos los
casos enqueexistan normas internacionales. Estesistema estáarmonizado consistemas
internacionales.
COPANIT funciona enestrecha comunicación conelMinisterio deComercio e
Industrias,institucióndelGobiernocentral.Lacomisióntieneautoridadparadesarrollar
susactividades -incluyendo lainspección deinstituciones- anivel nacional ylocal.
Además, COPANIT hasidorecientemente aceptado como miembro delaOrganización
Internacional deNormalización (ISO).
UnavezelPanamá seamiembro delGATT/OMC yporendesignatario delAcuerdo
deObstáculos Técnicos, segarantizará elcumplimiento detodas susdisposiciones.