RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/L/51
30novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3889)
Original: anglais CONSEIL DUCOMMERCE DESMARCHANDISES
1erdécembre 1995
MALAWI -RENEGOCIATION DELALISTE LVIII
Prorogation dedélai
Legouvernement malawien afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée du
28novembre 1995.
_______________
J'ail'honneur deporter àvotre connaissance queleMalawi setrouve danslanécessité de
demander unenouvelle prorogation deladérogation concernant salisteantérieure auCycle d'Uruguay
quivient àexpiration le31décembre 1995.
Lesrenseignements quidoivent accompagner notre demande deprorogation sontlessuivants:
- Datedeladérogation initiale: 3décembre 1992.1
- Datedelaprésentation desdocuments enrapport aveclamiseenapplication duSH:unepartie
deladocumentation aétéprésentée enseptembre 1992.
- Nombre deprorogations accordées etdate desdécisions correspondantes: quatre:
17janvier 1994, 21juillet 1994, 9décembre 1994, 15novembre 1995.
- Nombre depaysaveclesquels desnégociations autitredel'article XXVIII ontétéengagées:
néant.
- Nombre depaysaveclesquels desnégociations autitredel'article XXVIII ontétéachevées:
néant.
- Etatd'avancement desnégociations encours autitredel'article XXVIII etdescription générale
deséventuels problèmes: iln'yapasdenégociations encours. LeMalawi adéjàdéposé
auSecrétariatdel'OMCsalisted'engagementsetdeconcessionsduCycled'Uruguayconcernant
l'accès aumarché etlecommerce desservices.
Nous demandons unenouvelle prorogation desixmoisdeladérogation afindepouvoir mettre
aupointladocumentation requise concernant notrelisteantérieure auCycle d'Uruguay. Nous espérons
quecettedocumentation seradistribuée auxMembres del'OMC avant le31décembre 1995.
1IBDD, S39/434.