ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DEL COMERCIORESTRICTED
WT/DS5/5/Add.2
G/SPS/W/27/Add.2
G/TBT/D/3/Add.2
G/AG/W/8/Add.2
22deabrilde1996
(96-1476)
Original: inglés
COREA -MEDIDAS RELATIVAS ALTIEMPO DE
CONSERVACI ÓNDELOSPRODUCTOS
Notificación desolución mutuamente convenida
Comunicación delaRepública deCorea
Addendum
Lasiguiente comunicación delaMisión Permanente delaRepública deCorea, defecha 26de
enero de1996, titulada "Notificación delaspartidas delSistema Armonizado correspondientes alos
productos aúnsujetos acontar del1ºdeoctubre de1995 alasprescripciones relativas altiempo de
conservación contenidas enelCódigo Alimentario deCorea", sedistribuye apetición dedicha
delegación.
_______________
1. Deconformidadconelacuerdorelativoalacuestióndeltiempodeconservacióndelosproductos
alcanzado entreelGobierno delaRepública deCorea yelGobierno delosEstados Unidos deAmérica
quesenotificó el20dejuliode1995alÓrgano deSolución deDiferencias delaOMC yaotrosComités
deésta,elGobierno delaRepública deCorea notifica alaSecretaría delaOMC laspartidas delSistema
Armonizado (SA)correspondientes atodos losproductos aúnsujetos acontar del1ºdeoctubre de1995
alasprescripciones relativas altiempo deconservación contenidas enelCódigo Alimentario deCorea.
Seadjunta alapresente lalistadeesosproductos.1
2. Algunos delosproductos enumerados enlalistaadjunta forman parte delasmismas partidas
delSAquecomprenden ciertos productos exentos acontar del1ºdeoctubre de1995 delas
prescripcionesrelativasaltiempodeconservacióncontenidasenelCódigoAlimentariodeCoreaincluidos
enlalistadeproductos quesenotificaron el12deoctubre de1995 alaSecretaría delaOMC. Ello
sedebe aquelacodificación delSAdifiere delmétodo declasificación empleado enelCódigo
Alimentario deCorea encuanto asupropósito fundamental, naturaleza, alcance ycobertura. En
consecuencia, elGobierno delaRepública deCorea desea quequede claroquelapresente notificación
noafecta alacondición delosproductos notificados el12deoctubre alaSecretaría delaOMC.
./.
1Noreproducidos enestacomunicación. Lalistadelosmismos puede consultarse enlaDivisión deAsuntos
Jurídicos (despacho 2140).WT/DS5/5/Add.2
G/SPS/W/27/Add.2
G/TBT/D/3/Add.2
G/AG/W/8/Add.2
Página 2
3. Consujeción alasestipulaciones delacuerdo aquesehacereferencia enelpárrafo 1supra ,
amástardar el31demarzo de1996elGobierno delaRepública deCorea procederá alaeliminación
delatotalidad delasprescripciones relativas altiempo deconservación aplicables atodos losproductos
comprendidos enlascategorías delalistaadjunta enumeradas acontinuación yalaretirada dedichas
prescripciones delCódigo Alimentario deCorea:
mantequilla (categoría 4-10);
queso natural (categoría 4-11);
queso fundido (categoría 4-12);
alimentos paralactantes (categoría 12-1); y
preparados paralactantes (categoría 12-3).