RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/133
12demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0886 )
Original: español Comité deSalvaguardias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR LASCOMUNIDADES
EUROPEAS1ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR CUBA2DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente deCuba lasiguiente comunicación defecha 21de
febrero de1996.
_______________
Pregunta
LaComunidad Europea haexaminado lacomunicación deCuba enlaqueseindica queCuba
nohaadoptado todavía legislación específica deaplicación delAcuerdo sobre Salvaguardias yque
lapolítica comercial interna estásiendo revisada.
LaComunidad Europea invita alasautoridades cubanas aadoptar dicha legislación alamayor
brevedad posible.
Mientras nosehayaadoptado dicha legislación:
1. ¿Adoptarán lasautoridades cubanas medidas desalvaguardia?
Respuesta
Mientras nosedisponga delegislación específica enestamateria, elGobierno delaRepública
deCuba seabstendrá deadoptar medidas desalvaguardias. Noobstante, demanera excepcional, se
podrán aplicar restricciones cuantitativas como salvaguardias enlamedida necesaria paraprevenir o
reparar eldañograve aunaramadelaproducción nacional, tomando encuenta lasnormas delAcuerdo
sobre Salvaguardias delaOMC, quetienefuerza legalenelterritorio nacional.
Pregunta
2. Deserasí,¿cómo pueden lasautoridades cubanas garantizar quelasmedidas desalvaguardia
adoptadas, loserán deacuerdo conlasdisposiciones delAcuerdo sobre Salvaguardias?
./.
1G/SG/W/88.
2G/ADP/N/1/CUB/1-G/SCM/N/1/CUB/1-G/SG/N/1/CUB/1 +G/ADP/N/1/CUB/1/Suppl.1.G/SG/W/133
Página 2
Respuesta
Envirtud delDecreto-Ley Nº147,defecha 21deabrilde1994, "sobre laReorganización
delosOrganismos delaAdministración Central delEstado", losMinisterios deFinanzas yPrecios
ydelComercio Exterior sonlasautoridades competentes parainiciar yllevar acabo, deconjunto,
lasinvestigaciones sobre laaplicación desalvaguardias yestán obligados porelDecreto-Ley Nº124,
asícomo envirtud delaratificación porelConsejo deEstado delAcuerdo porelqueseestablece
laOMC, acumplir loscompromisos previstos enelAcuerdo sobre Salvaguardias. Laactuación de
estasautoridades durante laausencia temporal delegislación específica, incluido elprocedimiento para
lainvestigación, seregirá porlasnormas delAcuerdo sobre Salvaguardias.
Desde hacealgunos meses, lasautoridades competentes vienen trabajando enlaelaboración
delalegislación específica enestamateria, loqueseinserta atodoelproceso derevisión delapolítica
comercial cubana como resultado desuadecuación alasnuevas condiciones paraeldesarrollo denuestro
comercio exterior. Esunobjetivo detrabajo paraambos Ministerios en1996culminar estalegislación
parasometerla alaconsideración delGobierno, lacual, tanpronto seaaprobada, seránotificada a
laOMC.