RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/90
6dediciembre de1995
DEL COMERCIO(95-3974)
Comité deSalvaguardias Original: francés
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELASLEYES,
REGLAMENTOS YPROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS EN
MATERIA DEMEDIDAS DESALVAGUARDIA PRESENTADA
POR MÉXICO1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 24denoviembre de1995.
_______________
Lalegislación queMéxico hanotificado alComité deSalvaguardias hasuscitado lassiguientes
observaciones delaComunidad Europea:
A. Consideraciones preliminares
Lostextos notificados son,aveces, difíciles deinterpretar: ladistinción quehayqueestablecer
entre lasdisposiciones relativas alasmedidas desalvaguardia ylasqueserefieren exclusivamente
alasprácticas desleales muchas veces noesclaramente perceptible, como porejemplo enelcapítulo
relativo alassanciones (LeydeComercio Exterior, título IX,capítulo I).
Alosefectos delacorrecta aplicación delAcuerdo sobre Salvaguardias enelorden jurídico
nacional, latransparencia exigida porelCódigo ylaseguridad jurídica delosagentes económicos,
laComunidad noconsidera suficientes lasdeclaraciones decarácter general según lascuales México
observará, paralaaplicación deciertas disposiciones, lostratados internacionales ylosconvenios
bilaterales quesemencionan. Véanse porejemplo, elartículo 78,título VII,capítulo III,sección 2;
losartículos 132y134,anexo II,título VII,capítulo V;elartículo 147, anexo II,título VIII,
capítulo III,delaLeydeComercio Exterior.
Lalegislación mexicana relativa alasmedidas desalvaguardia norefleja algunas disposiciones
fundamentales delAcuerdo sobre Salvaguardias, como lasqueserefieren aladuración máxima de
lasmedidas, asuprórroga, alintervalo quedebetranscurrir entre dosmedidas, alasmodalidades de
fijación deloscontingentes cuantitativos, alaliberalización progresiva delasmedidas desalvaguardia
yalnuevo examen deesasmedidas.
./.
1G/SG/N/1/MEX/1/Rev.1.G/SG/W/90
Página 2
B. Partes interesadas: LeydeComercio Exterior; anexo IItítulo VIIIcapítulos IyII
¿Podríanindicarlasautoridadesmexicanassilosrepresentantesdetercerospaísestendránacceso,
como partes interesadas, alasinformaciones recogidas enelcurso delainvestigación?
C. LeydeComercio Exterior: anexo Itítulo VIIcapítulo IIIsección Iyartículo 77
Enelpárrafo 1delartículo 7delAcuerdo sobre Salvaguardias seestipula queladuración de
lasmedidas noexcederá decuatro años.
¿Podrían explicar lasautoridades mexicanas ladisparidad entre elartículo 77desuLeyyel
párrafo 1delartículo 7delAcuerdo sobre Salvaguardias?
D. Artículo 128,anexo II,título VII,capítulo IV,medidas desalvaguardia
¿Podrían explicar lasautoridades mexicanas larelación existente entre esteartículo 128yel
artículo 78delcapítulo III,sección II?
¿Podrían indicar, enespecial, laduración máxima delasmedidas indicadas enelartículo 128,
eltipodemedidas aplicadas, siunainvestigación debeconfirmar esasmedidas ylasmodalidades para
rectificar esasmedidas silainvestigación revela quenotienen fundamento?
E. Artículo 93,título IX,capítulo I,infracciones ysanciones
Areserva delaconformidad deesteartículo conlasdisposiciones delGATT de1994, ¿pueden
confirmar lasautoridades mexicanas quelospárrafos VyVIdeesteartículo nosonaplicables aefecto
delasmedidas desalvaguardia?