RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/128
G/SCM/W/137
DEL COMERCIO 24deoctubre de1995
(95-3230)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DE
LAARGENTINA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 12de
octubre de1995.
_______________
Preguntas relativas alalegislación antidumping delaArgentina
1. Preguntas generales
1) Enloscasos enlosquenoexisten disposiciones pertinentes enlalegislación nacional
¿seaplica elAcuerdo delaOMC?
2) Silasdisposiciones delalegislación nacional noseconforman alAcuerdo delaOMC
¿seaplican lasdisposiciones delAcuerdo delaOMC?
2. Vínculos causales entre dañoimportante eimportaciones objeto dedumping
Deconformidad conelartículo 3.5delAcuerdo Antidumping delaOMC, alevaluar eldaño
importante, lasautoridades examinarán también cualesquiera otrosfactores dequetengan conocimiento,
distintos delasimportaciones objeto dedumping, quealmismo tiempo perjudiquen alarama de
producción nacional.
Noobstante, elartículo 11delDecreto Nº2121/94 delaArgentina noesclaroaesterespecto.
¿Podría laArgentina aclararlo?
1G/ADP/N/1/ARG/1-G/SCM/N/1/ARG/1.
./.G/ADP/W/128
G/SCM/W/137
Página 2
3. Solicitud
Elartículo 37delDecreto delaArgentina establece que"laspeticiones paraelinicio deuna
investigación serán presentadas poroennombre delaindustria nacional".
¿Cómo puede serestocompatible conelartículo 5.4delAcuerdo Antidumping delaOMC
quedefine elconcepto desolicitud deforma muyprecisa?
4. Algunos aspectos delAcuerdo Antidumping delaOMC quenofiguran enlalegislación
antidumping delaArgentina
1) Notificación delasolicitud
Elartículo 5.5delAcuerdo Antidumping delaOMC establece que"después derecibir
unasolicitud debidamente documentada yantes deproceder ainiciar lainvestigación, las
autoridades lonotificarán algobierno delMiembro exportador interesado".
¿Enquéparte delalegislación antidumping delaArgentina seencuentran dichas
disposiciones?
2) Lanorma deminimis
Deconformidad conelartículo 5.8delAcuerdo Antidumping delaOMC, sepondrá
finalainvestigación antidumping cuando elmargen dedumping seainferior al2porciento
ocuando lasimportaciones objeto dedumping procedentes deundeterminado paísrepresenten
menos del3porciento ....
¿EnquépartedelalegislaciónantidumpingdelaArgentinafigurandichasdisposiciones?
3) Ajuste delcosto delaoperación depuesta enmarcha
Deconformidad conelartículo 2.2.1.1 delAcuerdo Antidumping delaOMC, cuando
seanecesario, loscostos delasoperaciones depuesta enmarcha setendrán encuenta alcalcular
elprecio normal.
¿EnquépartedelalegislaciónantidumpingdelaArgentinafigurandichasdisposiciones?
4) Evaluación acumulativa deldaño
ElAcuerdo Antidumping delaOMC estipula quelaevaluación deldaño sellevará
acabo, enprincipio, porpaíses deorigen yquelaevaluación acumulativa deldañosolamente
estará permitida encasos excepcionales.
Noobstante, lalegislación argentina noestipula enquécasos sepermite laevaluación
acumulativa deldaño.
Pregunta: ¿puede confirmar laArgentina queobservará lasdisposiciones pertinentes
delAcuerdo Antidumping delaOMC sobre estacuestión? ¿Piensa laArgentina aprobar nuevas
disposicionessobreestetemaqueestánenconsonanciaconelAcuerdoAntidumpingdelaOMC?