RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/W/12
22deseptiembre de1995
DEL COMERCIO(95-2777)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
EXAMEN ANUAL DELAAPLICACI ÓNYELFUNCIONAMIENTO
DEL ACUERDO SOBRE OBST ÁCULOS TÉCNICOS
ALCOMERCIO DELAOMC
Nota delaSecretaría
Ensureunión del14dejuliode1995, elComité deObstáculos Técnicos alComercio dela
OMC mantuvo undebate sobre laforma derealizar elexamen anual previsto enelpárrafo 3del
artículo 15delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC. Enlapresente notase
recopilan yrefunden laspropuestas hechas enlareunión ypresentadas porlosMiembros sobre el
contenido delexamen anual.
_______________
1. COMITÉ DEOBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
1.1 Composición delComité
Presidente
Miembros
Observadores
1.2 Principales actividades delComité durante elperíodo encurso
(Porejemplo, información referente anuevos Miembros, reuniones delComité y
decisiones adoptadas.)
2. APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓN
2.1 Declaraciones enmateria deaplicación yadministración delAcuerdo (párrafo 2del
artículo 15)
Miembros Fecha deentrada envigorDocumentos enquefiguran lasdeclaraciones
delosMiembros enmateria deaplicación
2.2 Comunicaciones adhocdelosMiembros
(Porejemplo, comunicaciones enlasquesenotifiquen circunstancias especiales
relacionadas conlaaplicación yadministración delAcuerdo durante elperíodo encurso.)G/TBT/W/12
Página 23. NOTIFICACIONES
3.1 Notificaciones efectuadas enelañoencurso ydesde laentrada envigor delAcuerdo, porMiembros yporartículos pertinentes delAcuerdo
MiembroNúmero de
notificaciones
efectuadas enel
período encursoNúmero denotificaciones efectuadas deconformidad
conlosdiversos artículos durante elperíodo encursoNúmero totalde
notificaciones
efectuadas desde
laentrada en
vigor del
AcuerdoNúmero totaldenotificaciones efectuadas de
conformidad conlosdiversos artículos desde la
entrada envigor delAcuerdo
2.9 2.10 3.2 5.6 5.7 7.2 10.7 2.9 2.10 3.2 5.6 5.7 7.2 10.7
TotalG/TBT/W/12
Página 3
3.2 Objetivo yrazón deserindicados enlasnotificaciones
Objetivo yrazón deser Número denotificaciones
Período encurso Desde el1ºdeenero de1995
Seguridad nacional
Prevención deprácticas que
puedan inducir aerror
Protección delasalud ola
seguridad delaspersonas
Protección delavidaolasalud
delosanimales opreservación
delosvegetales
Protección delmedio ambiente
Otros
Total
3.3 Cumplimiento porlosMiembros enelañoencurso delplazo recomendado parala
presentación deobservación1
MiembroNúmero denotificaciones efectuadas conunplazo para
presentar observacionesTotal
Menos de
45díasDe45a59
días60días
omásPlazo no
especificado o
ya
transcurrido
Total
1Para elcálculo deltiempo, secuenta como primer díalafecha enquelaSecretaría delaOMC publique
lanotificación.G/TBT/W/12
Página 4
4. PUBLICACIONES YSERVICIOS DEINFORMACI ÓN
Distribución dedocumentos relativos alosobstáculos técnicos alcomercio, conunalistapor
Miembro de:
4.1 Laspublicaciones utilizadas paraanunciar queseestátrabajando enlaelaboración de
proyectos dereglamento técnico yprocedimientos deevaluación delaconformidad, conarreglo alo
dispuesto enlosartículos 2.9.1 y5.6.1 delAcuerdo.
4.2 Laspublicaciones enlasquesedenaconocer lostextos definitivos dereglamentos
técnicos yprocedimientos deevaluación delaconformidad, conarreglo alodispuesto enlos
artículos 2.11y5.8delAcuerdo.
4.3 Losservicios alosquepueda solicitarse información, deconformidad conlodispuesto
enelartículo 10delAcuerdo.
5. ASISTENCIA TÉCNICA YTRATO ESPECIAL YDIFERENCIAL
(Resumen delainformación suministrada porlosMiembros, observadores yorganizaciones
internacionales acerca delasactividades realizadas durante elperíodo enapoyo delaaplicación del
Acuerdo.)
6. SOLUCI ÓNDEDIFERENCIAS
(Breve información sobre lasdiferencias relativas alartículo 14delAcuerdo.)
7. CÓDIGO DEBUENA CONDUCTA PARA LAELABORACI ÓN,ADOPCI ÓNY
APLICACI ÓNDENORMAS
(Información relativa alfuncionamiento delCódigo deBuena Conducta, como notificaciones,
lapublicación delCentro deInformación delaISO/CEI ylista, elaborada porelMiembro, detodas
lasinstituciones conactividades denormalización quehayan aceptado elCódigo.)
8. DOCUMENTOSDETRABAJOYDOCUMENTOSESPECIALESDISTRIBUIDOSDURANTE
ELPERÍODO ENCURSO
Signatura Fecha depublicación Título ycontenido Número depáginas