RESTRICTED
COMITE PREPARATOIRE DE G/SP/4
L'ORGANISATION MONDIALE 18octobre 1994
DUCOMMERCE
(94-2098)
Original: anglais
ADDITIONS AUX LISTES ANNEXEES AUPROTOCOLE DE
MARRAKECH ANNEXE AUGATT DE1994
Liste CXVII -Malte
LaMission permanente deMalte afaitparvenir ausecrétariat lacommunication ci-après, en
datedu12octobre 1994.
_______________
Suite àvotre faxdu30septembre 1994 etconformément auparagraphe 7duMémorandum
d'accordsurl'interprétationdel'articleII:1b)del'Accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
de1994, nousvousprions debienvouloir trouver ci-après lesrenseignements concernant les"autres
droits etimpositions" quidoivent êtreinsérés danslaListe deconcessions tarifaires deMalte.
Tariff Item No. Other duties andCharges
LM
2.08 2000pertonne
2.10 3400pertonne
7.10 1000pertonne
20.01 800pertonne
20.02 800pertonne
20.03 800pertonne
20.04 800pertonne
20.05 800pertonne
20.06 800pertonne
20.07 800pertonne
20.08 800pertonne
20.09 70perh/l
21.03 750pertonne
22.02 0.45perlitre
22.06 150perh/l
2403.10.10 11perkilo
39.23 500pertonne
64.01 2.50perpair
64.02 2.50perpair
64.03 2.50perpair
64.04 2.50perpair
64.05 2.50perpair
64.06 2.50perpair
________________
./.G/SP/4
Page2
Siaucune objection n'estnotifiée ausecrétariat dansundélaide30jouràcompter deladate
duprésent document, lesrectifications apportées àlaListe CXVII -Malte seront considérées comme
approuvées etseront annexées auProtocole additionnel auProtocole deMarrakech annexé àl'Accord
général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994.