RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/49
22denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3819)
Original: inglés Consejo delComercio deMercancías
1ºdediciembre de1995
TRINIDAD YTABAGO -ESTABLECIMIENTO DEUNA NUEVA LISTA LXVII
Prórroga delplazo
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública deTrinidad yTabago lasiguiente
comunicación, defecha 20denoviembre de1995.
_______________
Hago referencia asufaxde13denoviembre de1995, enelquedescribe lainformación que
debepresentarse alComité deConcesiones Arancelarias alsolicitar unaprórroga delplazo delas
exenciones.
Porlapresente deseo comunicar formalmente laintención deTrinidad yTabago desolicitar
unaprórroga delaexención delasdisposiciones delartículo IIdelAcuerdo General quefueconcedida
el20deagosto de1993alGobierno deTrinidad yTabago (documento L/7290) paraquepudiera adoptar
elSistema Armonizado deDesignación yCodificación deMercancías.
Ladocumentación necesaria sepresentó alaSecretaría el28deagosto de1995ysedistribuyó
alosdemás Miembros delaOrganización Mundial delComercio eneldocumento G/SECRET/HS/4
defecha 1ºdeseptiembre de1995.
Laexención actual expira el31dediciembre de1995 yunperíodo adicional deseismeses,
hasta el30dejunio de1996, debería bastar paraconcluir lasnegociaciones quepuedan solicitarse
como consecuencia delatransposición alSistema Armonizado deDesignación yCodificación de
Mercancías.