RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/88/Add.1
14février 1996
DUCOMMERCE(96-0504)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
République slovaque
Addendum
LaRépublique slovaque afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle
notification autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/88/Add.1
Page2
Mission permanente delaRépublique slovaque
Genève, le17décembre 1995
Réf.n:4827/95
Monsieur lePrésident,
Conformément auxparagraphes 6et7b)del'article 2del'Accord surlestextiles etles
vêtements, laRépublique slovaque notifie parlaprésente lesproduits devant êtreintégrés danslecadre
duGATT de1994 àladated'entrée envigueur del'Accord surl'OMC.
Cettenotification,quis'ajouteàcellequiaétédistribuéesouslacoteG/TMB/N/88,estprésentée
comme ilnousaétédemandé suivant lespositions àsixchiffres duSystème harmonisé.
Lalistedesproduits ci-annexée estfondée surlesstatistiques desimportations pour1993,
première année d'existence delaRépublique slovaque. Lesproduits figurant surcettelistereprésentent
16,11 pourcentduvolume totaldesimportations deproduits spécifiés dansl'Annexe del'Accord sur
lestextiles etlesvêtements effectuées en1993 parlaRépublique slovaque. Lestotaux généraux et
partiels pourlespositions àquatre chiffres restent inchangés.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
Peter Brno
Représentant permanent auprès del'OMC
Monsieur András Szepesi
Président del'OSpT
OMC
Centre William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 GenèveG/TMB/N/88/Add.1
Page3
ANNEXE
Position
duSHDésignation desmarchandises Unité Quantité
5205 Filsdecoton (autres quelesfilsàcoudre), contenant au
moins 85pour centenpoids decoton, nonconditionnés
pour lavente audétail.
Filssimples, enfibres nonpeignéeskg 1612500
5205.11 titrant 714,29 décitex ouplus(n'excédant pas14numéros
métriques)121050
5205.12 titrant moins de714,29 décitex mais pasmoins de
232,56 décitex (excédant 14numéros métriques mais
n'excédant pas43numéros métriques)257680
5205.13 titrant moins de232,56 décitex mais pasmoins de
192,31 décitex (excédant 43numéros métriques mais
n'excédant pas52numéros métriques)412410
5205.14 titrant moins de192,31 décitex mais pasmoins de
125décitex (excédant 52numéros métriques mais
n'excédant pas80numéros métriques)212070
5205.15 titrant moins de125décitex (excédant 80numéros
métriques)5030
5205.21 titrant 714,29 décitex ouplus(n'excédant pas14numéros
métriques)3670
5205.22 titrant moins de714,29 décitex mais pasmoins de
232,56 décitex (excédant 14numéros métriques mais
n'excédant pas43numéros métriques)71290
5205.23 titrant moins de232,56 décitex mais pasmoins de
192,31 décitex (excédant 43numéros métriques mais
n'excédant pas52numéros métriques)85700
5205.24 titrant moins de192,31 décitex mais pasmoins de
125décitex (excédant 52numéros métriques mais
n'excédant pas80numéros métriques)161860
5205.25 titrant moins de125décitex (excédant 80numéros
métriques)57260
5205.31 titrant enfilssimples 714,29 décitex ouplus(n'excédant
pas14numéros métriques enfilssimples)9880
5205.32 titrant enfilssimples moins de714,29 décitex mais pas
moins de232,56 décitex (excédant 14numéros métriques
mais n'excédant pas43numéros métriques enfils
simples)9430
5205.33 titrant enfilssimples moins de232,56 décitex mais pas
moins de192,31 décitex (excédant 43numéros métriques
mais n'excédant pas52numéros métriques enfils
simples)7810G/TMB/N/88/Add.1
Page4
Position
duSHDésignation desmarchandises Unité Quantité
5205.34 titrant enfilssimples moins de192,31 décitex mais pas
moins de125décitex (excédant 52numéros métriques
mais n'excédant pas80numéros métriques enfils
simples)18260
5205.35 titrant enfilssimples moins de125décitex (excédant
80numéros métriques enfilssimples)8640
5205.41 titrant enfilssimples 714,29 décitex ouplus(n'excédant
pas14numéros métriques enfilssimples)7780
5205.42 titrant enfilssimples moins de714,29 décitex mais pas
moins de232,56 décitex (excédant 14numéros métriques
mais n'excédant pas43numéros métriques enfils
simples)16250
5205.43 titrant enfilssimples moins de232,56 décitex mais pas
moins de192,31 décitex (excédant 43numéros métriques
mais n'excédant pas52numéros métriques enfils
simples)250
5205.44 titrant enfilssimples moins de192,31 décitex mais pas
moins de125décitex (excédant 52numéros métriques
mais n'excédant pas80numéros métriques enfils
simples)51710
5205.45 titrant enfilssimples moins de125décitex (excédant
80numéros métriques enfilssimples)94470
5212 Autres tissus decoton d'unpoids n'excédant pas200g/m2kg 25950
5212.11 écrus 2710
5212.12 blanchis 730
5212.13 teints 8810
5212.14 enfilsdediverses couleurs 50
5212.15 imprimés 1680
5212.21 écrus 1850
5212.22 blanchis 580
5212.23 teints 4570
5212.24 enfilsdediverses couleurs 1920
5212.25 imprimés 3050
5503 Fibres synthétiques discontinues, noncardées nipeignées
niautrement transformées pour lafilaturekg 870000
5503.10 denylon oud'autres polyamides 10600
5503.20 depolyesters 81340
5503.30 acryliques oumodacryliques 480980
5503.40 depolypropylène 296100G/TMB/N/88/Add.1
Page5
Position
duSHDésignation desmarchandises Unité Quantité
5503.90 autres 980
5608 Filets àmailles nouées, ennappes ouenpièces, obtenus à
partir deficelles, cordes oucordages; filets confectionnés
pour lapêche etautres filets confectionnés, enmatières
textiles synthétiques ouartificielleskg 26250
5608.11 Filets confectionnés pour lapêche 5210
5608.19 autres 18030
5608.90 autres 3010
5801 Velours etpeluches tissés ettissus dechenille, autres que
lesarticles desn58.02 ou58.06kg 282600
5801.10 delaine oudepoils fins 800
5801.21 velours etpeluches parlatrame, noncoupés 2500
5801.22 velours etpeluches parlatrame, coupés, côtelés 42400
5801.23 autres velours etpeluches parlatrame 300
5801.24 velours etpeluches parlachaîne, épinglés 300
5801.25 velours etpeluches parlachaîne, coupés 4000
5801.26 tissus dechenille 200
5801.31 velours etpeluches, parlatrame, noncoupés 3700
5801.32 velours etpeluches parlatrame, coupés, côtelés 200
5801.33 autres velours etpeluches parlatrame 183400
5801.34 velours etpeluches parlachaîne, épinglés 800
5801.35 velours etpeluches parlachaîne, coupés 31100
5801.36 tissus dechenille 700
5801.90 d'autres matières textiles 12200
5903 Tissus imprégnés, enduits ourecouverts dematière
plastique oustratifiés avec delamatière plastique, autres
queceux dun59.02kg 1951700
5903.10 avec dupolychlorure devinyle 452800
5903.20 avec dupolyuréthane 567900
5903.90 autres 931000
6002 Autres étoffes debonneterie kg 423500
6002.10 d'unelargeur n'excédant pas30cm,contenant enpoids
5pour centouplusdefilsd'élastomère oudefilsde
caoutchouc28800
6002.20 autres, d'unelargeur n'excédant pas30cm 11000
6002.30 d'unelargeur excédant 30cm,contenant enpoids 5pour
centouplusdefilsd'élastomère oudefilsdecaoutchouc12700G/TMB/N/88/Add.1
Page6
Position
duSHDésignation desmarchandises Unité Quantité
6002.41 delaine oudepoils fins 600
6002.42 decoton 1300
6002.43 defibres synthétiques ouartificielles 198200
6002.49 autres 1500
6002.91 delaine oudepoils fins 3800
6002.92 decoton 59300
6002.93 defibres synthétiques ouartificielles 79600
6002.99 autres 26700
6115 Collants (bas-culottes), bas,mi-bas, chaussettes etautres
articles chaussants, ycompris lesbasàvarice, en
bonneterie.
Collants (bas-culottes)kg 1058700
6115.11 defibres synthétiques, titrant enfilssimples moins de
67décitex530400
6115.12 defibres synthétiques, titrant enfilssimples 67décitex
ouplus60400
6115.19 d'autres matières textiles 114300
6115.20 basetmi-bas defemmes titrant enfilssimples moins de
67décitex59300
6115.91 delaine oudepoils fins 3200
6115.92 decoton 243500
6115.93 defibres synthétiques 38100
6115.99 d'autres matières textiles 9500
6212.10 Soutiens-gorge etbustiers kg 1277