RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IDA/CMP/2
21juin1995
DUCOMMERCE(95-1650)
Accord international surlesecteur laitier
COMITE DECERTAINS PRODUITS LAITIERS
Rapport auConseil international desproduits laitiers
1. Conformément àl'article VII:2 del'Accord etàlarègle 22durèglement intérieur, leComité
aadopté laprésente notesurlestravaux desadeuxième session.
2. LeComité aadopté l'ordre dujourproposé dansl'aérogramme WTO/AIR/94, ainsiquele
rapport sursapremière session (IDA/CMP/1).
3. LeComité estconvenu d'examiner àsaprochaine réunion lesprojets demodèle pourles
questionnaires 1à5concernant lesrenseignements àfournir autitredel'article IIIdel'Accord etde
larègle 23durèglement intérieur (IDA/W/5).
4. LeComité était saisi d'unecommunication delaMission permanente duJapon
(IDA/CMP/W/3/Rev.11).LeComité aapprouvé unemodification àl'"Annexe surcertains produits
laitiers -appendice C:Japon" conformément auxdispositions duparagraphe 5del'article 3deladite
annexe. Unprocès-verbal signé parleDirecteur général del'Organisation mondiale ducommerce
seraétabli etdescopies certifiées conformes seront distribuées auxMembres del'Organisation mondiale
ducommerce.
5. LeComité aexaminé lesréponses auxquestionnaires etaprisnotedestableaux récapitulatifs
établis parleSecrétariat. Ilaégalement examiné lasituation dumarché pourlesproduits visés par
l'Annexe surcertains produits laitiers. Ausecond trimestre de1995, lasituation dumarché mondial
dedivers produits laitiers, enparticulier lebeurre etlespoudres delait,s'estcaractérisée pardesprix
élevés (proches desniveaux records) etuneoffrerestreinte. Dans l'hémisphère nord, laproduction
laitière estrestée relativement stable etlesstocks debeurre etdelaitécrémé enpoudre sesontamenuisés.
Surlemarché delaCE,l'utilisation accrue debeurre pourlafabrication depâtisseries etdecrèmes
glacées acontribué àcettesituation. Bienquelaproduction laitière enOcéanie sesoitétablie àde
hauts niveaux, presque toutes lesdisponibilités debeurre etdelaitécrémé enpoudre étaient engagées
audébut del'année, desortequ'ilnerestait plusquedefaibles quantités disponibles àl'exportation.
Enoutre, laproduction delaitécrémé enpoudre abaissé danslespaysdel'Europe orientale. Enmême
temps, lademande despaysasiatiques aétéforte. Enrevanche, lasituation dumarché mondial des
fromages estrestée stable.
6. Uncertain nombre defacteurs pourraient faireobstacle aumaintien deprixélevés surlemarché
mondial dubeurre etdulaitécrémé enpoudre audeuxième semestre de1995. Enparticulier, lahausse
1Rev.1 enanglais uniquement.
./.IDA/CMP/2
Page2
desprixestimputable enpartie àlafaible valeur dudollar desEtats-Unis. Enoutre, lesprixélevés
pourraient entraîner unaccroissement desexportations, notamment debeurre enprovenance des
Etats-Unis. Toutefois, lesréductions dessubventions àl'exportation opérées parlaCEetparles
Etats-Unis devraient contribuer aumaintien desprixdumarché mondial àunhautniveau.
7. Pourledeuxième trimestre de1995, lesfourchettes deprixci-après (partonne f.a.b.) ontété
communiquées:
- entre1950et2300dollars EUpourlelaitécrémé enpoudre destiné àl'alimentation
humaine;
- entre 1900et2450dollars EUpourlelaitentier enpoudre;
- entre 2000et2500dollars EUpourlebeurre;
- entre 2300et2700dollars EUpourlesmatières grasses laitières anhydres;
- entre 1950et2375dollars EUpourlesfromages detypecheddar.
8. Laprochaine session ordinaire duComité setiendra les18et19septembre 1995, sousréserve
deconfirmation parleSecrétariat.