RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/C/W/32
22novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3800)
CONSEIL DUCOMMERCE DESMARCHANDISES
1décembre 1995
SENEGAL -RENEGOCIATION DELALISTE XLIX
Projet dedécision portant prorogation dedélai
Considérant quelesPARTIES CONTRACTANTES duGATT de1947, parDécision du
7décembre 19901,ontsuspendu l'application desdispositions del'article IIduGATT de1947 dans
lamesure nécessaire pourpermettre augouvernement delaRépublique duSénégal demettre envigueur
sonnouveau tarifrésultant d'uneprofonde restructuration dutableau desdroits ettaxesinscrits autarif
desdouanesetdel'introductionduSystèmeharmonisédedésignationetdecodificationdesmarchandises
(Système harmonisé), etdeprocéder ultérieurement àdesnégociations;
Tenant compte dufaitque,parDécisions successives, ladérogation accordée auSénégal a
étéprorogée jusqu'au31décembre 19952;
Considérant quelanoterelative auparagraphe 1b)iii)delasection concernant leGATT de
1994 del'Annexe IAdel'Accord instituant l'Organisation mondiale ducommerce prévoit quela
Conférence ministérielle établira àsapremière session unelisterévisée desdérogations accordées au
titredel'article XXV duGATT de1947etencore envigueur àladated'entrée envigueur del'Accord
surl'OMC;
Considérant que,parDécision du31janvier 19953,leConseil général aétabli unelistedes
dérogations enapplication lorsdel'entrée envigueur del'Accord surl'OMC, quicomprenait la
dérogation accordée auSénégal pourlarenégociation delaListe XLIX;
Considérant queleparagraphe 2duMémorandum d'accord concernant lesdérogations aux
obligations découlant del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994prévoit que
toute dérogation enapplication àladated'entrée envigueur del'Accord surl'OMC prendra fin,à
moins qu'ellenesoitprorogée conformément auxprocédures énoncées auparagraphe 1dudit
mémorandum d'accord etàcelles del'article IXdel'Accord surl'OMC, àladatedesonexpiration
oudeuxansaprès ladated'entrée envigueur del'Accord surl'OMC, sicedélaiestpluscourt;
Tenant compte dufaitqueleSénégal asoumis ladocumentation nécessaire àlaconduite des
négociations autitredel'article XXVIII enaoûtetnovembre 19934;
./.
1IBDD, S37/319.
2WT/L/85.
3WT/L/3 +Corr.1.
4SECRET/341 +Add.1.G/C/W/32
Page2
Notant quelegouvernement duSénégal estsurlepoint deconclure desnégociations avecses
partenaires;
Considérant quelegouvernement sénégalais, ayant satisfait auxprescriptions énoncées au
paragraphe 1duMémorandum d'accord concernant lesdérogations auxobligations découlant duGATT
de1994, ademandé unenouvelle prorogation jusqu'au30juin19965,envuedeterminer lesnégociations
etconsultations prévues parlesprocédures relevant del'article XXVIII;
LeConseil général, agissant conformément auxdispositions del'article IXdel'Accord sur
l'OMC,
Décide, compte tenudescirconstances exceptionnelles exposées ci-dessus, deproroger jusqu'au
30juin1996 ladérogation accordée auSénégal parDécision du7décembre 1990.
5G/L/52.