RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/343
G/SCM/W/351
DUCOMMERCE 15avril1996
(96-1339)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LESNOTIFICATIONS DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEES PAR LEGOUVERNEMENT
DECHYPRE1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ET
DEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du3avril1996.
_______________
1. Dans sanotification Chypre ainformé leComité qu'elleavait entrepris unerévision desa
réglementation antidumping afindelarendre conforme auxdispositions del'Accord antidumping de
l'OMC ("l'Accord").
a) Laréglementation antidumping a-t-elle force deloi? Dans l'affirmative, Chypre
pourrait-elle fairesavoir auComité sielleal'intention delanotifier etquand? Si
cen'estpaslecas,peut-elle expliquer pourquoi?
b) Quel estlestatut juridique del'Accord danslesystème juridique chypriote? A-t-il
forcedeloiaumême titrequelesloisnationales? Lesautorités antidumping sont-elles
tenues, juridiquement ouautrement, derespecter lesdispositions del'Accord aucours
d'uneprocédure? Siunedisposition delalégislation chypriote estencontradiction
avecl'Accord, lequel desdeuxtextes prime?
c) Comment Chypre assurera-t-elle lerespect desdispositions del'Accord avant queses
loisnesoient rendues totalement conformes àcetaccord?
d) Selon quelcalendrier larévision s'effectuera-t-elle etquand d'éventuels amendements
seront-ils apportés àlalégislation envigueur?
2. QuellesprocéduresChyprea-t-ellemisesenplaceenmatièrederévisionjudiciairepourrespecter
sesobligations autitredel'article 13del'Accord antidumping del'OMC?
3. Quelles sontlapolitique etlalégislation deChypre encequiconcerne lamiseenoeuvre des
rapports desgroupes spéciaux del'OMC?
1G/ADP/N/1/CYP/2 etG/SCM/N/1/CYP/2.