RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/M/5
29deagosto de1995
DEL COMERCIO(95-2516)
Consejo delComercio deServicios
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL21DEJULIO DE1995
Nota delaSecretaría
1. ElConsejo delComercio deServicios sereunió el21dejuliode1995. Elorden deldía
propuesto paralareunión figura enelaerograma WTO/AIR/129. Noseplanteó ninguna cuestión dentro
delpunto "Otros asuntos".
PUNTO A:CUESTIONES RELATIVAS ALAS NEGOCIACIONES SOBRE SERVICIOS
FINANCIEROS
2. ElPresidente señaló alaatención delospresentes losdosproyectos deDecisión presentados
porelComité delComercio deServicios Financieros parasuexamen yadopción porelConsejo: el
proyecto deDecisión relativa aloscompromisos enmateria deservicios financieros yelproyecto de
laSegundaDecisiónrelativaalosserviciosfinancieros,reproducidos,respectivamente,enlosdocumentos
S/C/W/6 yS/C/W/7. ElPresidente propuso queelConsejo adoptara lasdosDecisiones.
3. Asíloacordó elConsejo.
PUNTO B:CUESTIONES RELATIVAS ALASNEGOCIACIONES SOBRE ELMOVIMIENTO
DEPERSONAS FÍSICAS
4. ElPresidente señaló alaatención delospresentes elproyecto deDecisión relativa alos
compromisos sobre elmovimiento depersonas físicas (S/C/W/8), presentado porelGrupo de
Negociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas parasuexamen yadopción porelConsejo.
ElPresidente propuso queelConsejo adoptara laDecisión.
5. Asíloacordó elConsejo.
6. Traslaadopción delaDecisión, elPresidente hizolasiguiente declaración:
"ElGrupo deNegociación sobre elMovimiento dePersonas Físicas haacordado estatarde
quelosMiembros examinen concomprensión lapropuesta dequeelConsejo delComercio
deServicios decida ensupróxima reunión elestablecimiento deunComité deCompromisos
Específicos que,entreotrascosas, vigile laaplicación deloscompromisos sobre elmovimiento
depersonas físicas. ElComité examinaría también laexactitud técnica ylacoherencia jurídica
delaslistas ylasexenciones NMF. Sehaacordado también quelasdelegaciones confirmen
enlospróximos díassiestán encondiciones deaceptar lapresentación deestapropuesta al
Consejo".
ElPresidente sugirió que,siparael26dejuliode1995losMiembros nohubieran expresado
oposición alrespecto, elConsejo podría examinar estacuestión ensupróxima reunión.
7. Asíloacordó elConsejo.