RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/165
25deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1559)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
RESPUESTA ALAPREGUNTA FORMULADA ORALMENTE POR
NUEVA ZELANDIA1ENRELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓN
DELEYES YREGLAMENTOS PRESENTADA POR LOS
ESTADOS UNIDOS2DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 18deabrilde1996.
_______________
Enelpárrafo 2delartículo 4delAcuerdo sobre Salvaguardias seenuncian losfactores
pertinentes quehandeevaluar lasautoridades para determinar sielaumento delas
importaciones causa undañograve. Enelartículo 202c)1)A)delalegislación estadounidense
seenumera unaseriediferente defactores económicos quelaComisión debetener encuenta
paraformular determinaciones dedaño grave. ¿Cómo piensan losEstados Unidos resolver
estadiscrepancia?
Aunque lostérminos yelorden delosfactores enumerados enelartículo 202c)1)A)noson
idénticos alosdelpárrafo 2delartículo 4delAcuerdo sobre Salvaguardias, elartículo 202c)1)A)
contiene, ensustancia, todos losfactores incluidos enelpárrafo 2delartículo 4.
1G/SG/W/67.
2G/SG/N/1/USA/1.