RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/4/USA/1
29defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0747)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELAPARTADO d)DEL
ARTÍCULO 4DEL ACUERDO
Estados Unidos
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos antelaOMC lasiguiente
comunicación, defecha 21defebrero de1996.
______________
Deconformidad conlodispuesto enelapartado d)delartículo 4delAcuerdo sobre losAspectos
delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio (ADPIC), losEstados Unidos
notifican porlapresente quelasobligaciones relativas altratodelanación másfavorecida establecidas
enelAcuerdo sobre losADPIC nosonaplicables alpárrafo 7delartículo 1709 delTratado deLibre
Comercio deAmérica delNorte (TLC). Seadjunta eltexto delpárrafo 7delartículo 1709 delTLC.
./.IP/N/4/USA/1
Página 2
ANEXO
Párrafo 7delartículo 1709 delTratado de
Libre Comercio deAmérica delNorte
Artículo 1709: Patentes
7. Sujeto alodispuesto enlospárrafos 2y3,nohabrá discriminación enelotorgamiento de
patentes, nienelgocedelosderechos respectivos, enfunción delcampo delatecnología, delterritorio
delaParte enquelainvención fuerealizada, odesilosproductos sonimportados oproducidos
localmente.