RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/W/9
28defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0738)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre Empresas Comerciales delEstado
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR LOS
ESTADOS UNIDOS1YELJAPÓN2ENRELACI ÓNCON LA
NOTIFICACI ÓNCONFORME ALARTÍCULO XVII
PRESENTADA POR AUSTRALIA3
Seharecibido delaMisión Permanente deAustralia lasiguiente comunicación, defecha 19de
enero de1996.
_______________
Pregunta formulada porlosEstados Unidos
ObservamosqueAustralianohaincluidoenlanotificaciónpresentadaconformealartículoXVII
laJunta Australiana delCenteno, elDepósito deCereales deAustralia Occidental, laGRAINCO y
laGRAINCORP.Tenemosentendidoqueestasentidadesdisfrutande"derechosoprivilegiosexclusivos
oespeciales", enelsentido delEntendimiento relativo alainterpretación delartículo XVII delGATT
de1994. ¿Podría explicar Australia porquénoseincluyeron esasentidades enlanotificación?
Respuesta
LaJunta Australiana delCenteno, elDepósito deCereales ylaGRAINCO noserigen por
lalegislación delCommonwealth. Sinembargo, actúan conarreglo alalegislación estatal. En
consecuencia, habida cuenta delinterés poresosórganos expresado porlosEstados Unidos, se
proporcionará lainformación pertinente enlaactualización correspondiente a1996 delanotificación
deAustralia.
LaGRAINCORP fueprivatizada en1992. Entodocaso, susfunciones estaban relacionadas
conlamanipulación, almacenamiento ytransporte decereales ynohabrían estado comprendidas en
elámbito delartículo XVII delGATT de1994 nielEntendimiento.
Pregunta formulada porelJapón
Observamos queAustralia nohaincluido ensunotificación algunas entidades talescomo la
Junta Australiana delCenteno. Tenemos entendido queesasentidades sonempresas delEstado que
disfrutan de"derechos oprivilegios exclusivos oespeciales", enelsentido delEntendimiento relativo
alainterpretación delartículo XVII delGATT de1994. ¿Podría explicar Australia porquénose
incluyó aesasentidades enlanotificación?
./.
1G/STR/W/2.
2G/STR/W/4.
3G/STR/N/1/AUS.G/STR/W/9
Página 2
Respuesta
LaJunta Australiana delCenteno noserigeporlalegislación delCommonwealth. Sinembargo, actúa
conarreglo alalegislación estatal. Enconsecuencia, habida cuenta delinterés poreseórgano expresado
porelJapón, seproporcionará lainformación pertinente enlaactualización correspondiente a1996
delanotificación deAustralia.