ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/FIN/1
20mai1996
DUCOMMERCE(96-1736)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Finlande
Pardescommunications, datées du30janvier etdu9avril1996, ladélégation finlandaise a
notifié lesloisetréglementations ci-après autitredel'article 63:2del'Accord.
L'annexeIdonneunedescriptiondesprincipalesloisetréglementationsconsacréesàlapropriété
intellectuelle notifiées parlaFinlande. Ladélégation finlandaise ainformé leSecrétariat queles
traductions requises desloisetréglementations danslesdomaines desbrevets (ycompris laprotection
desvariétés végétales etlaprotection desmodèles d'utilité), desschémas deconfiguration (topographies)
decircuits intégrés etdesrenseignements nondivulgués seraient communiquées àladateprévue dans
leprogramme adopté parleConseil desADPIC etreproduits dansledocument IP/C/3.
L'annexe IIcontient lalistedes"autres loisetréglementations" notifiée parlaFinlande.IP/N/1/FIN/1
Page2
ANNEXE I
PRINCIPALES LOIS ETREGLEMENTATIONS CONSACREES
ALAPROPRIETE INTELLECTUELLE
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Droit d'auteur etdroits connexes1
Loisurledroit d'auteur, adoptée le8juillet 1961/404 et
entrée envigueur le1erseptembre 1961
-tekijänoikeuslaki
-upphovsrättslagCette loicontient desdispositions sur
l'objet etlaportée dudroit d'auteur et
desdroits connexes, notamment les
limitations desdroits protégés, ladurée
delaprotection, letransfert desdroits, la
responsabilité délictuelle, laresponsabilité
enmatière dedommages-intérêts, les
moyens defaire respecter lesdroits et
l'application delaloi.
Décret surledroit d'auteur, adopté le21avril 1995/574 et
entré envigueur le1ermai1995
-tekijänoikeusasetus
-upphovsrättsförordningCedécret contient desdispositions plus
précises surcertaines limitations des
droits protégés envertu delaLoisurle
droit d'auteur etsurcertaines procédures
prescrites parlaloi.
Décret surl'application, dans certains cas,delaLoisurle
droit d'auteur àdesarticles protégés originaires d'Etats
appartenant àl'Espace économique européen, adopté le
21avril 1995/575 etentré envigueur le1ermai1995
-asetus tekijänoikeuslain soveltamisesta eräissä
tapauksissa Euroopan talousalueeseen kuuluvista
valtioista peräisin oleviin suojan kohteisiin
-förordning omtillämpning ivissa fallav
upphovsrättslagen påskyddade objekt medursprung i
enstatsomhörtillEuropeiska ekonomiska
samarbetsområdetCedécret contient desdispositions surla
protection desdroits voisins, envertu de
laLoisurledroit d'auteur, dans l'Espace
économique européen.
Marques defabrique oudecommerce2
Loisurlesmarques defabrique oudecommerce, adoptée
le10janvier 1964/7 etentrée envigueur le1erjuin1964
-tavaramerkkilaki
-varumärkeslagCette loicontient desdispositions sur
l'enregistrement etlesdemandes
d'enregistrement desmarques defabrique
oudecommerce enFinlande.
1Voir document IP/N/1/FIN/C/1.
2Cestextes doivent êtredistribués souslescotes IP/N/1/FIN/T/1 à3.Lesdeux décrets etlaLoisurles
marquesdefabriqueoudecommer cecollectivesontétéprésentésenfinlandaisetensuédoisseulement,enattendant
qu'ilssoient traduits dans unelangue del'OMC.IP/N/1/FIN/1
Page3
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Loiportant modification delaLoisurlesmarques de
fabrique oudecommerce, adoptée le
22décembre 1995/1715; ladated'entrée envigueur sera
précisée pardécret
-lakitavaramerkkilain muuttamisesta
-lagomändring avvarumärkeslagenCette loicontient desdispositions surle
Protocole deMadrid etsurlesmarques
defabrique oudecommerce dela
Communauté.
Décret surlesmarques defabrique oudecommerce,
adopté le29mai1964/296 etentré envigueur le
1erjuin1964
-tavaramerkkiasetus
-varumärkesförordningCedécret contient desdispositions plus
précises surleRegistre desmarques, les
procédures régissant lesdemandes
d'enregistrement etl'enregistrement ainsi
quelapublication desmarques de
fabrique oudecommerce.
Décret portant modification del'article 17duDécret sur
lesmarques defabrique oudecommerce, adopté le
22décembre 1995 etentré envigueur le1erjanvier 1996
-asetus tavaramerkkiasetuksen 17§:nmuuttamisesta
-förordning omändring av17§
varumärkesförordningenCedécret contient desdispositions
relatives àl'Accord surlesADPIC. Le
délai depriorité desixmois vautpour
toutes lesdemandes déposées pour la
première foisdans unEtatpartie àla
Convention deParis oudans unMembre
del'OMC.
Loisurlesmarques defabrique oudecommerce
collectives, adoptée le5décembre 1980/795 etentrée en
vigueur le1ermars 1981
-yhteismerkkilaki
-lagomkollektivmärkenCette loicontient desdispositions surles
marques defabrique oudecommerce
collectives.
Indications géographiques3
Règlement (CEE) n2081/92 duConseil relatif àla
protection desindications géographiques etdes
appellations d'origine desproduits agricoles etdesdenrées
alimentaires, adopté le14juillet 1991 etentré envigueur
le5juillet 1995
-neuvoston asetus (ETY) N:o2081/92, annettu
14päivänä heinäkuuta 1992, maataloustuotteiden ja
elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja
alkuperänimitysten suojasta
-rådets förordning (EEG) nr2081/92 avden14juli
1992 omskydd förgeografiska och
ursprungsbeteckningar förjordbruksprodukter och
livsmedelCerèglement énonce lesdispositions
relatives àl'obtention età
l'enregistrement dedroits exclusifs surles
indications géographiques enFinlande et
dans l'Union européenne.
3Cetexte doitêtredistribué souslacoteIP/N/1/FIN/G/1.IP/N/1/FIN/1
Page4
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Dessins etmodèles industriels4
Loisurlaprotection desdessins etmodèles, adoptée le
12mars 1971/221 etentrée envigueur le1eravril 1971
-mallioikeuslaki
-mönsterrättslagCette loicontient desdispositions surla
définition desdessins etmodèles, les
prescriptions enmatière deprotection, les
demandes d'enregistrement et
l'enregistrement desdessins etmodèles
ainsi quelaportée delaprotection
accordée.
Décret surlaprotection desdessins etmodèles, adopté le
2avril 1971/252 etentré envigueur le1eravril 1971
-mallioikeusasetus
-mönsterrättsförordningCedécret contient desdispositions plus
détaillées surlesdemandes
d'enregistrement etl'enregistrement des
dessins etmodèles, ladatedepriorité, le
Registre desdessins etmodèles etla
publication decesderniers.
Décret portant modification del'article 8duDécret surla
protection desdessins etmodèles, adopté le
22décembre 1995 etentré envigueur le1erjanvier 1996
-asetus mallioikeusasetuksen 8§:nmuuttamisesta
-förordning omändring av8§
mönsterrättsförordningenCedécret énonce lesdispositions relatives
àl'Accord surlesADPIC. Ledélai de
priorité desixmois vautpour toutes les
demandes déposées pour lapremière fois
dans unEtatpartie àlaConvention de
Paris oudans unMembre del'OMC.
Brevets (ycompris laprotection desvariétés végétales
etlaprotection desmodèles d'utilité)
Loisurlesbrevets, adoptée le15décembre 1967/550 et
entrée envigueur le1erjanvier 1968
-patenttilaki
-patentlagCette loicontient desdispositions surles
demandes debrevet etlaprocédure à
suivre.
Loiportant modification delaLoisurlesbrevets, adoptée
le22décembre 1995/1695; l'entrée envigueur sera
précisée pardécret. Toutefois, lesarticles 5et30sont
entrés envigueur le1erjanvier 1996
-lakipatenttilain muuttamisesta
-lagomändring avpatentlagenCette loicontient desdispositions surles
demandes internationales debrevet
relevant duTraité decoopération en
matière debrevet etdesdispositions
relatives àlaConvention surlebrevet
européen. Ellecontient également des
modifications envuedelamise enoeuvre
del'Accord surlesADPIC.
Décret surlesbrevets, adopté le26septembre 1980/669 et
entré envigueur le1eroctobre 1980
-patenttiasetus
-patentförordningCedécret contient desdispositions plus
précises surlesdemandes, ladatede
priorité, lesprocédures d'enregistrement
etleRegistre desbrevets.
Loisurlaprotection desinventions d'employé, adoptée le
29décembre 1967/656 etentrée envigueur le
1erjanvier 1968
-lakioikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin
-lagomrätttillarbetstagares uppfinningarCette loicontient desdispositions relatives
auxdroits exclusifs del'employé etde
l'employeur surlesinventions faites en
cours d'emploi. Ellecontient également
desdispositions surleConseil des
inventions d'employé.
4Cestextes doivent êtredistribués souslescotes IP/N/1/FIN/D/1 et2.IP/N/1/FIN/1
Page5
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Loiportant modification del'article 12delaLoisurla
protection desinventions d'employé, adoptée le
22décembre 1995/1698; ladated'entrée envigueur sera
précisée pardécret
-lakioikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin
annetun lan12§:nmuuttamisesta
-lagomändring av12§lagen omrätttill
arbetstagares uppfinningarCette loicontient desdispositions relatives
àlaConvention surlebrevet européen.
Décret surlaprotection desinventions d'employé, adopté
le10juin1988/527 etentré envigueur le
1eroctobre 1988
-asetus oikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin
-förordning omrätttillarbetstagares uppfinningarCedécret contient desdispositions plus
précises surlafaçond'évaluer l'invention
d'unemployé.
Loisurlesinventions importantes pour ladéfense
nationale, adoptée le15décembre 1967/551 etentrée en
vigueur le1erjanvier 1968
-lakimaanpuolustukselle merkityksellisistä
keksinnöistä
-lagomuppfinningar avbetydelse förlandets försvarCette loicontient desdispositions
permettant augouvernement d'exproprier
uneinvention qu'iljugeimportante pour
ladéfense nationale. Cesdispositions
concernent également lesmodèles d'utilité
etlesbrevets européens.
Loiportant modification desarticles 2et3delaLoisur
lesinventions importantes pour ladéfense nationale,
adoptée le22décembre 1995/1697; ladated'entrée en
vigueur seraprécisée pardécret
-lakimaanpuolustukselle merkityksellisistä
keksinnöista annetun lain2ja3§:nmuuttamisesta
-lagomändring av2och3§§lagen omuppfinningar
avbetydelse förlandets försvarCette loicontient desdispositions relatives
àlaConvention surlebrevet européen.
Loisurlaprotection desvariétés végétales, adoptée le
21août1992/789 etentrée envigueur le15octobre 1992
-lakikasvinjalostajanoikeudesta
-lagomväxtförädlarrättCette loicontient desdispositions
concernant ledroit exclusif surles
variétés végétales etleurenregistrement.
Décret surlaprotection desvariétés végétales, adopté le
9octobre 1992/907 etentré envigueur le15octobre 1992
-asetus kasvinjalostajanoikeudesta
-förordning omväxtförädlarrättCedécret contient desdispositions plus
précises concernant ledroit exclusif sur
lesvariétés végétales etleur
enregistrement.
Loisurlesmodèles d'utilité, adoptée le10mai1991/800
etentrée envigueur le1erjanvier 1992
-lakihyödyllisyysmallioikeudesta
-lagomnyttighetsmodellrättCette loicontient desdispositions surles
demandes concernant lesmodèles
d'utilité, lesprocédures àsuivre etla
portée decedroit exclusif.
Loiportant modification delaLoisurlesmodèles
d'utilité, adoptée le8décembre 1995/1396 etentrée en
vigueur le1erjanvier 1996
-lakihyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain
muuttamisesta
-lagomändring avlagen omnyttighetsmodellrättCette loimodifie certaines dispositions de
laLoisurlesmodèles d'utilité.IP/N/1/FIN/1
Page6
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Loiportant modification delaLoisurlesmodèles
d'utilité, adoptée le22décembre 1995/1696 etentrée en
vigueur le1erjanvier 1996
-lakihyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain
muuttamisesta
-lagomändring avlagen omnyttighetsmodellrättCette loicontient desdispositions
concernant laConvention surlebrevet
européen etl'Accord surlesADPIC. Le
délai depriorité de12mois vautpour
toutes lesdemandes déposées pour la
première foisdans unEtatpartie àla
Convention deParis oudans unMembre
del'OMC.
Décret surlesmodèles d'utilité, adopté le
5décembre 1991/1419 etentré envigueur le
1erjanvier 1992
-asetus hyödyllisyysmallioikeudesta
-förordning omnyttighetsmodellrättCedécret contient desdispositions plus
précises surlesdemandes
d'enregistrement, lesprocédures
d'enregistrement, ladatedepriorité etle
Registre desmodèles d'utilité.
Schémas deconfiguration (topographies) decircuits
intégrés
Loisurlaprotection desschémas deconfiguration d'un
circuit intégré, adoptée le11janvier 1991/32 etentrée en
vigueur le1erjuillet 1991
-lakiyksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin
-lagen omensamrätt tillkretsmömster förintegrerade
kretsarCette loicontient desdispositions surles
demandes etlaportée dudroit exclusif
surlesschémas deconfiguration d'un
circuit intégré.
Décret surlaprotection desschémas deconfiguration d'un
circuit intégré, adopté le14juin1991/946 etentré en
vigueur le1erjuillet 1991
-asetus yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin
-förordningen omensamrätt tillkretsmönster för
integrerade kretsarCedécret contient desdispositions plus
précises surlesdemandes
d'enregistrement, lesprocédures
d'enregistrement, ladatedepriorité etla
procédure d'appel.
Décret surl'application permanente delaLoisurla
protection desschémas deconfiguration d'uncircuit
intégré etdesschémas deconfiguration originaires de
certains Etats, adopté le29décembre 1995 etentré en
vigueur le1erjanvier 1996
-asetus yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin
annetun lainpysyvästä soveltamisesta eräistä valtiosta
peräisin oleviin piirimalleihin
-förordingen omfortgående tillämping avlagen om
ensamrätt tillkretsmönster förintegrerade kretsar på
kretsmönster frånvissa staterCedécret contient desdispositions surla
reconnaissance mutuelle dudroit exclusif
surlesschémas deconfiguration de
circuits intégrés originaires deMembres
del'OMC.IP/N/1/FIN/1
Page7
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Protection desrenseignements nondivulgués
Loisurlespratiques commerciales déloyales, adoptée le
22décembre 1978/1061 etentrée envigueur le
1erjanvier 1979
-lakisopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa
-lagomotillbörligt förfarande inäringsverksamhetCette loicontient desdispositions surles
pratiques commerciales déloyales, y
compris ladivulgation desecrets
industriels. Ellerégit également les
pratiques économiques incorrectes et
habilite lesautorités àlutter contre ces
pratiques.
Code pénal: Chapitre 30:Délits concernant lespratiques
commerciales, adopté le24août1990/769 etentré en
vigueur le1erjanvier 1991
-rikoslaki: 30luku: Elinkeinorikoksista
-strafflag: 30kapitel: OmnäringsbrottCechapitre duCode pénal contient des
dispositions surlesdélits concernant les
pratiques commerciales, ycompris la
divulgation desecrets industriels.IP/N/1/FIN/1
Page8
ANNEXE II
AUTRES LOIS ETREGLEMENTATIONS
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Prévention d'usage abusif desdroits depropriété
intellectuelle
Loisurlesrestrictions concernant laconcurrence, adoptée
le27mai1992/480 etentrée envigueur le
1erseptembre 1992
-lakikilpailunrajoituksista
-lagomkonkurrensbegränsningarCette loicontient desdispositions surles
mesures quilimitent laconcurrence,
comme certaines pratiques enmatière de
concession delicences. Lesdispositions
pertinentes peuvent également, dans
certains cas,êtreappliquées lorsqu 'ilya
usage abusif desdroits depropriété
intellectuelle.
Loisurlespratiques commerciales déloyales*,adoptée le
22décembre 1978/1061 etentrée envigueur le
1erjanvier 1979
-lakisopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa
-lagomotillbörligt förfarande inäringsverksamhetCette loicontient desdispositions surles
pratiques commerciales déloyales, y
compris ladivulgation desecrets
industriels. Ellerégit également les
pratiques économiques incorrectes et
habilite lesautorités àlutter contre ces
pratiques.
Procédures etmesures correctives judiciaires civiles
Code deprocédure de1734 telquemodifié jusqu 'en
janvier 1996
-oikeudenkäymiskaari
-rättegångsbalkCecode etlesmodifications ultérieures
énoncent lesprocédures générales
régissant lesprocédures judiciaires
civiles.
LoisurleTribunal ducommerce, adoptée le
20janvier 1978/41 etentrée envigueur le
1erseptembre 1978
-lakimarkkinatuomioistuimesta
-lagommarknadsdomstolenCette loiinstitue leTribunal ducommerce
etcontient desdispositions surcertaines
procédures judiciaires civiles.
Loisurlaresponsabilité enmatière dedommages-intérêts
etlaresponsabilité délictuelle, adoptée le31mai1974/412
etentrée envigueur le1erseptembre 1974
-vahingonkorvauslaki
-skadeståndslagCette loicontient desdispositions surles
conditions préalables etlaportée dela
responsabilité enmatière de
dommages-intérêts.
Loisurlaprocédure derecouvrement, adoptée le
3décembre 1895/37, tellequemodifiée jusqu 'en
janvier 1996
-ulosottolaki
-utsökningslagCette loicontient desdispositions surla
procédure derecouvrement. Ellepeut
êtreappliquée pour faire respecter les
droits depropriété intellectuelle.
*Aussi notifiée entantquel'unedesprincipales loisdans ledomaine desrenseignements nondivulgués.IP/N/1/FIN/1
Page9
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Mesures judiciaires provisoires
Code deprocédure
-oikeudenkäymiskaari
-rättegångsbalkCecode contient desdispositions sur
certaines mesures provisoires (chapitre 7
duCode) applicables auxprocédures
civiles etpénales.
LoisurleTribunal ducommerce, adoptée le
20janvier 1978/41 etentrée envigueur le
1erseptembre 1978
-lakimarkkinatuomioistuimesta
-lagommarknadsdomstolenCette loicontient desdispositions sur
certaines mesures provisoires applicables
àdesaffaires relevant duTribunal du
commerce.
Loisurlaprocédure derecouvrement, adoptée le
3décembre 1895/37, tellequemodifiée jusqu 'en
janvier 1996
-ulosottolaki
-utsökningslagCette loietlesmodifications ultérieures
contiennent desdispositions sur
l'application desmesures provisoires.
Loisurlesmesures decontrainte applicables auxenquêtes
pénales, adoptée le30avril 1987/450 etentrée envigueur
le1erjanvier 1989
-pakkokeinolaki
-tvångsmedelslagCette loicontient desdispositions surles
saisies. Sesdispositions peuvent être
appliquées encasd'atteinte àdesdroits
depropriété intellectuelle.
Prescriptions spéciales concernant lesmesures àla
frontière
Loisurlesdouanes n1466, adoptée le29décembre 1994
etentrée envigueur le1erjanvier 1995
-tullilaki
-tullagCette loicontient desdispositions surles
pouvoirs etprocédures desautorités
douanières.
Loiportant modification del'article 25delaLoisurles
douanes, adoptée le22décembre 1995 etentrée en
vigueur le1erjanvier 1996
-lakitullilain 25§:nmuuttamisesta
-lagomändring av25§tullagenCette loiélargit lespouvoirs desautorités
douanières. Dans lecasdemarchandises
qui,detoute évidence, sontcontrefaites
oupirates, lesautorités douanières
peuvent aviser ledétenteur dudroit de
propriété intellectuelle qu'ilpourrait y
avoir atteinte audroit, queledétenteur ait
déposé unedemande ounonetquela
demande aitétéapprouvée ounon.IP/N/1/FIN/1
Page10
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Règlement (CE) n3295/94 duConseil fixant desmesures
envued'interdire lalibre pratique, l'exportation, la
réexportation etleplacement sousunrégime suspensif de
marchandises decontrefa çonetdesmarchandises pirates,
adopté le22décembre 1994 etentré envigueur le
1erjuillet 1995
-väärennettyjen jalaittomasti valmistettujen tavaroiden
vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin,
jälleenviennin taisuspensiomenettelyyn asettamisen
kieltävistä toimenpiteistä annettu Euroopan unionin
neuvoston asetus (EY) Nº3295/94
-rådets förordning (EG) Nº3295/94 omåtgärder för
attförhindra övergång tillfriomsättning, export,
återexport eller hänförande tillettsuspensivt
arrangemang avvarumärkesförfalskade och
pirattillverkade varorCerèglement contient desdispositions sur
lespouvoirs etprocédures quipermettent
auxautorités douanières deprendre des
mesures concernant lesmarchandises de
contrefa çon.
Loiabrogeant lechapitre 6adelaLoisurlesmarques de
fabrique oudecommerce, adoptée le22décembre 1995 et
entrée envigueur le1erjanvier 1996
-lakitavaramerkkilain 6aluvun kumoamisesta
-lagomupphävande av6akap.varumärkeslagenCechapitre aétéabrogé etremplacé par
leRèglement susmentionné.
Procédures pénales etpeines
Code deprocédure
-oikeudenkäymiskaari
-rättegångsbalkCecode contient desdispositions surles
procédures judiciaires civiles etpénales.
Code pénal: Chapitre 49:Délits concernant certains
droits depropriété intellectuelle, adopté le21avril 1995 et
entré envigueur le1erseptembre 1995
-rikoslaki 49luku: Eräiden aineettomien oikeuksien
loukkaamisesta
-strafflag 49kapitel: Omkränkning avvissa
immateriella rättigheterCecode contient desdispositions surles
procédures pénales etlespeines. Les
articles 1et2duchapitre 49établissent
desprocédures pénales etdesdispositions
réglementaires spécifiques pour lesdélits
enmatière depropriété intellectuelle qui
peuvent entraîner unepeine
d'emprisonnement. L'article 3dece
chapitre établit ledroit d'engager des
procédures pénales.
Décret surl'application duCode pénal, adopté le
19décembre 1889, telquemodifié jusqu 'enjanvier 1996
-asetus rikoslain voimaanpanemisesta
-förordning ominförande avstrafflagenCedécret contient desdispositions
générales surledroit d'engager des
procédures pénales.
Loisurlaprocédure derecouvrement, adoptée le
3décembre 1895/37, tellequemodifiée jusqu 'en
janvier 1996
-ulosottolaki
-utsökningslagCette loietlesmodifications ultérieures
contiennent desdispositions sur
l'application demesures provisoires.IP/N/1/FIN/1
Page11
TITRE
DATES D'ADOPTION ETD'ENTREE
ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
Procédures etmesures correctives administratives et
autres lois
Loisurlaprocédure régissant lesappels interjetés devant
l'Office desbrevets etdel'enregistrement, adoptée le
26juin1992/576 etentrée envigueur le
1erseptembre 1992
-lakipatenttí- jarekisterihallituksen valitusasioiden
käsittelystä
-lagombehandling avbesvärsärenden vidpatent- och
registerstyrelsenCette loicontient desdispositions surla
procédure d'appel administrative en
matière dedroits depropriété industrielle.
Décret surlaprocédure régissant lesappels interjetés
devant l'Office desbrevets etdel'enregistrement, adopté
le21août1992/800 etentré envigueur le
1erseptembre 1992
-asetus patentti- jarekisterihallituksen valitusasioiden
käsittelystä
-förordning ombehandling avbesvärsärenden vid
paten- ochregisterstyrelsenCedécret contient desdispositions plus
précises surlaprocédure susmentionnée.
Loisurlaprocédure d'appel administrative, adoptée le
24mars 1950/154 etentrée envigueur le1erjanvier 1951
-lakimuutoksenhausta hallintoasioissa
-lagomändringssökande iförvaltningsärendenCette loicontient desdispositions
fondamentales surlaprocédure d'appel
administrative. Cesdispositions
s'appliquent auxappels interjetés devant
laCour suprême administrative contre des
décisions delaDivision desappels de
l'Office national desbrevets etde
l'enregistrement.
Loisurlesnoms commerciaux, adoptée le
2février 1979/128 etentrée envigueur le1ermars 1979
-toiminimilaki
-firmalagCette loicontient desdispositions
concernant ledroit exclusif surlesnoms
commerciaux.
Décret relatif àl'application plusefficace delaLoisurle
droit d'auteur, adopté le25août1961/442 etentré en
vigueur le1erseptembre 1961
-asetus tekijänoikeudesta kirjallisiin jataiteellisiin
teoksiin annetun lainnoudattamisen tehostamisesta
-förordning angående effektivisering avlagens [om
upphovsrätt tilllitterära ochkonstnärliga verk]
efterlevnadCedécret oblige lesautorités àrendre des
décisions officielles concernant
l'organisation dedivertissements publics
etlatenue d'activités derestauration et
d'hébergement, ettraite enparticulier des
obligations découlant delaLoisurle
droit d'auteur.