RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/NOR/2
18demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0996)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El12demarzo de1996serecibió deladelegación deNoruega lanotificación adjunta relativa
alasimportaciones sujetas acontingentes arancelarios durante elañocivil1995 (cuadro MA.2).
_______________
Lanotificaciónadjuntasehaceencumplimientodelrequisitodeinformarsobrelasimportaciones
sujetasacontingentesarancelariosodeotrotipomedianteelcuadroMA.2.Loscontingentesarancelarios
serefieren alosproductos enumerados enlaSección I-BdelaLista deNoruega. Loscontingentes
deimportación deacceso mínimo fueron asignados endiciembre de1995. Dado quelaasignación
deloscontingentes sehizoconretraso, sehaprorrogado lavalidez delaslicencias deimportación
hasta el31demarzo de1996. ElMinisterio deAgricultura considerará laposibilidad deampliar este
plazo encasodequeresulte necesario paraquelosimportadores hagan usodesuscontingentes. Al
haberse ampliado elplazo, nosedispone todavía delascifras relativas alasimportaciones efectuadas
dentro delcontingente, perosefacilitarán loantes posible. Loscontingentes deacceso mínimo
correspondientes a1996 fueron asignados enenero ylaslicencias sonválidas todoelaño.G/AG/N/NOR/2
Página 2Cuadro MA.2
ACCESO ALOS MERCADOS: Noruega
PERÍODO DEINFORMACI ÓN:Añocivil 1995
Listas relativas aloscompromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación delos
productosCuantía delcontingente
arancelario enelperíodo de
quesetrate
(toneladas)Importaciones efectuadas
dentro delcontingente
durante elperíodo
(toneladas)
1 2 3 4
Carne paraferias depromoción ypruebas delproducto Capítulo 02 35 8
Carne deanimales delaespecie bovina, congelada 02.02.1000
02.02.2000
02.02.30011
02.02.30091181
2
Carne deanimales delaespecie porcina, congelada 02.03.2100 2302
Carne deanimales delasespecies ovina ycaprina,
fresca, refrigerada ocongelada02.04.1000
02.04.2100
02.04.2200
02.04.3000
02.04.4100
02.04.4200
02.04.4300
02.04.500034
2
Carne degallos ygallinas 02.07.120031162
Carne depavos 02.07.250041162
Notas:
1. Lassubpartidas subdivididas 02.02.3001 y02.02.3009 reemplazan alaanterior subpartida subdividida 02.02.3000.
2. Sefacilitarán lascifras delasimportaciones correspondientes aestos contingentes encuanto estén disponibles.
3. Lasubpartida subdividida 02.07.1200 reemplaza alasubpartida subdividida 02.07.2100.
4. Lasubpartida subdividida 02.07.2500 reemplaza alasubpartida subdividida 02.07.2200.G/AG/N/NOR/2
Página 31 2 3 4
Carne depatos, gansos ypintadas 02.07.330051162
Carne deciervo 02.08.9041 25 25
Carne dealce 02.08.9042 100 100
Carne decaza 02.08.9010 250 225
Mantequilla 04.05.10006
04.05.20006
04.05.900063662
Huevos degallina 04.07.0019 6262
Coles blancas 07.04.9013
07.04.9020 232
Lombardas 07.04.9040 232
Manzanas 08.08.1011 8.000 8.000
Peras 08.08.2021 250 250
Arrollado depavo 16.02.3100 20 0,5
Notas:
5. Lasubpartida subdividida 02.07.3300 reemplazan alasubpartida subdividida 02.07.2300.
6. Lassubpartidas subdivididas 04.05.1000, 04.05.2000 y04.05.9000 reemplazan alaposición anterior 04.05.0000.