RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/UKR/24
6demayo de1996
DEL COMERCIO(96-1760)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Lista relativa alosservicios
Lasiguiente listarelativa alosservicios sepresenta sóloaefectos deinformación ynoconstituye
unaoferta enmateria deservicios. Noobstante, conobjeto degarantizar latransparencia, enmuchos
casos sefacilita másinformación sobre elrégimen actual enmateria deservicios delaquefiguraría
enunalistafinal.
_______________WT/ACC/UKR/24
Página 2UCRANIA
(Régimen actual enmateria deservicios -norepresenta unalistadecompromisos específicos)
UCRANIA -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
(sólo aefectos deinformación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
I. COMPROMISOS HORIZONTALES
Visados deentrada ypermisos detrabajo temporales enUcrania
Losvisados depermanencia temporal enUcrania deciudadanos extranjeros ypersonas sinnacionalidad (denominados enadelante "ciudadanos extranjeros") asícomo
devisados detránsito deciudadanos extranjeros porelterritorio deUcrania sonexpedidos por:
-misiones diplomáticas yconsulares deUcrania enelextranjero;
-oficinas consulares yfuncionarios delaGuardia deFronteras enpuestos fronterizos deUcrania;
-órganos delMinisterio delInterior.
ElMinisterio deAsuntos Exteriores, conlaaprobación delComité Estatal deVigilancia delasFronteras deUcrania ydelServicio deSeguridad, determina lalista
dedocumentos quehandeacompañar alasolicitud opetición deunvisado, lasfechas depresentación, ladescripción ylostipos devisados, losprocedimientos de
expedición yelplazo devalidez.
Sólopueden expedirse visados aciudadanos extranjeros queseproponen buscar empleo enUcrania cuando éstos poseen deunpermiso detrabajo, salvo disposición
encontrario enacuerdos internacionales enlosqueUcrania seaparte.
ElMinisterio deAsuntos Exteriores, conlaaprobación delMinisterio delInterior, delComité Estatal deVigilancia delasFronteras deUcrania ydelMinisterio de
Hacienda, establece lastasas quehandeabonarse porlosservicios relacionados conlaexpedición devisados (tanto enelextranjero como enUcrania). Estas tasas
también pueden pagarse enmoneda nacional, cuando losvisados setramitan enelterritorio deUcrania, conexcepción delospuestos fronterizos.
1. Lospermisos detrabajo seconceden deconformidad conlasDisposiciones Temporales sobre condiciones yprocedimientos paralaconcesión depermisos de
trabajo aciudadanos extranjeros (anexo). Elpermiso seconcede alciudadano extranjero oalapersona sinnacionalidad (denominada enadelante "ciudadano
extranjero") quesepropone buscar empleo enUcrania cuando enelpaís(olaregión) noexisten suficientes trabajadores para desempeñar eltipodetrabajo en
cuestión ohaymotivos quejustifiquen elrecurso aespecialistas extranjeros, salvo disposición encontrario enacuerdos internacionales enlosqueUcrania seaparte.
Esas disposiciones también seaplican alosciudadanos extranjeros querealizan estudios enelpaísomejoran sucalificación profesional mediante laformación en
eltrabajo.
Pueden concederse visados aciudadanos extranjeros alentrar enUcrania, sidisponen deunpermiso detrabajo.
Lasempresas, instituciones yorganizaciones, conindependencia delaforma depropiedad ydelaactividad aquesedediquen, asícomo losextranjeros que
practiquen actividades económicas enelterritorio deUcrania (denominados enadelante "empleadores"), sólopueden darempleo alosciudadanos extranjeros que
posean permisos detrabajo, salvo disposición encontrario enacuerdos internacionales enlosqueUcrania seaparte.WT/ACC/UKR/24
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. ElCentro Nacional deEmpleo delMinisterio deTrabajo deUcrania registra yconcede permisos detrabajo para elpuesto especificado (según la
especialización) yparaunaempresa, institución uorganización determinada.
Ladecisión deconceder unpermiso seadopta sobre labasedelasolicitud delempleador (quepuede presentarse dediversas maneras), enlaqueéstejustifica la
necesidad deutilizar personal extranjero ydemuestra sucapacidad deproporcionarle condiciones adecuadas deempleo yresidencia. Lassolicitudes deben ser
aprobadas porlosCentros deEmpleo delaRepública deCrimea, delosconsejos provinciales odeKiev ySebastopol. Debe adjuntarse unacopia delcontrato conel
empleador ylalistadelosciudadanos extranjeros paralosquesesolicita elpermiso, conindicación denombre yapellido completos, fecha denacimiento, número
depasaporte, especialización, sexo yunrecibo delpago delatasacorrespondiente alasolicitud.
3. Nonecesitan permiso detrabajo:
a)losciudadanos extranjeros quetienen unpermiso deresidencia enUcrania;
b)losciudadanos extranjeros quetienen lacondición derefugiados conarreglo alalegislación deUcrania;
c)losdirectores deempresas mixtas ylosagentes deempresas extranjeras querealizan actividades enUcrania;
d)losrepresentantes deempresas navieras (marítimas ofluviales) ycompañías aéreas extranjeras queprestan servicios enUcrania;
e)losempleados demedios decomunicación extranjeros acreditados paratrabajar enUcrania;
f)losartistas ylaspersonas querealizan actividades relacionadas conlasartes, paratrabajar enUcrania ensucampo deespecialización; y
g)laspersonas queintervienen enoperaciones deemergencia ysocorro.
Losciudadanos extranjeros mencionados enlosapartados f)yg)pueden trabajar sinpermiso detrabajo durante unplazo máximo dedosmeses.
4. Porlogeneral, lospermisos detrabajo pueden concederse porunperíodo máximo deunaño, conposibilidad deprórroga: elempleador debe solicitar la
correspondiente prórroga alCentro Nacional deEmpleo delMinisterio deTrabajo deUcrania unmesantes dequeexpire elpermiso detrabajo, deconformidad con
elprocedimiento descrito. Losciudadanos extranjeros sólo pueden permanecer enUcrania para trabajar porunperíodo máximo decuatro años deestancia
ininterrumpida ydeben transcurrir almenos seismeses antes dequeselespueda expedir unnuevo permiso deconformidad conelprocedimiento descrito.
5. Laspersonas queviajan aUcrania porasuntos privados notienen derecho atrabajar enelpaísniasolicitar unpermiso detrabajo.
Cualesquiera queseanlasituación delmercado laboral ylaevolución delaeconomía, nopodrán concederse permisos detrabajo si:
-ladocumentación presentada paraobtener elpermiso contiene disposiciones contrarias alalegislación vigente oalosacuerdos internacionales enlosque
Ucrania seaparte;
-elcontrato prevé paralosciudadanos deotros países peores condiciones detrabajo quelasqueseofrecen alosciudadanos ucranios querealizan trabajos
similares;WT/ACC/UKR/24
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-osepresenta deliberadamente información falsa.
6. Laterminación anticipada delcontrato conelempleador mencionado enelpermiso detrabajo, poriniciativa deésteodelciudadano extranjero, oporsuculpa,
trashaberse comprobado lapresentación deinformación falsa, puede conducir alaanulación delpermiso. Elempleador debe comunicar alCentro Nacional de
Empleo delMinisterio deTrabajo deUcrania laterminación anticipada delcontrato, dentro delostresdíaslaborables siguientes.
7. Porelregistro decada permiso detrabajo ylaprórroga desuvalidez seabona unatasaequivalente aunjornal mínimo. Larecaudación sedestina acostear
losgastos deprocedimiento. Elempleador debe pagar estatasaenkarbovanets obienenmoneda fuerte, altipodecambio oficial.
Concesión delicencias paraelsuministro deciertos tipos deservicio:
Procedimiento deconcesión depermisos/licencias especiales aempresas paraelsuministro deciertos tipos deactividades.
1. Seconceden permisos/licencias especiales aempresas queseproponen realizar ciertos tipos deactividades paralascuales lalegislación deUcrania prevé un
régimen delicencias, asaber:
-prospección deyacimientos deminerales, obras deingeniería yprospección enlossectores delosrecursos energéticos ylascomunicaciones nacionales, así
como enlaindustria deladefensa yredes dedistribución degasyotras redes principales detuberías, puentes, túneles, centrales eléctricas, aeropuertos y
puertos marítimos enzonas expuestas amovimientos sísmicos, altas temperaturas, deslizamientos detierras yotros riesgos deesetipo. Laautoridad
expedidora depermisos (AEP) eselComité Estatal deGeología (Derzkomgeologii). Enelcaso delosproyectos deconstrucción, elMinisterio de
Construcción yArquitectura (Minbudarkhitektury) eslaAEP;
-actividades jurídicas, judiciales ydeperitaje (conexcepción delosperitajes médicos ypsiquiátricos). ElMinisterio deJusticia eslaAEP;
-actividades veterinarias. Según laszonas enqueserealicen, losdepartamentos demedicina veterinaria delaRepública deCrimea, delosconsejos
provinciales ydelasmunicipalidades deKiev ydeSebastopol sonlasAEP;
-impresión devalores, billetes debanco ysellos postales. ElMinisterio deHacienda, conlaaprobación delBanco Nacional deUcrania, expide los
permisos correspondientes;
-pago yaceptación degiros postales otelegráficos, instalación ymantenimiento deestaciones repetidoras detelecomunicaciones porsatélite, transporte
internacional decorrespondencia internacional yregional, clasificación decorrespondencia, usos defrecuencias radioeléctricas, construcción y
mantenimiento deredes nacionales detransmisión dedatos ycomunicación dedocumentos;
-instalación ymantenimiento desistemas decomunicación móvil;
-instalación ymantenimiento deredes deradiodifusión ytelevisión. ElMinisterio deComunicaciones eslaAEP;
-transporte nacional einternacional depasajeros ycarga porvíaaérea, fluvial ymarítima, asícomo porferrocarril yporcarretera; fletamiento debuques
mercantes ypulverización aérea. ElMinisterio deTransporte eslaAEP;WT/ACC/UKR/24
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-reconocimiento geodésico, registros cartográficos ycatastrales yaerofotografía. LaDirección General deGeodesia yelDepartamento deCartografía y
Catastro delGabinete deMinistros deUcrania sonlasAEP;
-actividades médicas, coninclusión delasdemedicina forense, losexámenes médicos ylaventa demedicamentos alpormenor. ElMinisterio deSanidad
eslaAEP;
-establecimiento ymantenimiento desalones recreativos;
-venta alpormenor deproductos alimenticios, productos higiénicos ysanitarios deusopersonal, productos cosméticos ydeperfumería, bebidas alcohólicas,
productos detabaco, productos químicos para usodoméstico; venta deproductos alimenticios, bebidas alcohólicas yproductos detabaco en
establecimientos públicos queexpenden comidas. Según ellugar enqueserealicen estas actividades, losComités Municipales delasciudades dedistrito
único olosConsejos deDiputados delPueblo enlosdistritos oenlasciudades convarios distritos sonlasAEP;
-venta alpormayor deproductos alimenticios, productos sanitarios ydehigiene personal, productos decosmética yperfumería, bebidas alcohólicas,
productos detabaco, productos químicos parausodoméstico; laRepública Autónoma deCrimea, losconsejos provinciales ylosconsejos municipales de
Kiev ySebastopol sonlasAEP;
-tramitación dedocumentos deprivatización; elFondo dePropiedades delEstado eslaAEP;
-servicios detransporte demercancías deexportación eimportación, incluidas lasmercancías entránsito; elMinisterio deRelaciones Económicas
Internacionales yComercio eslaAEP;
-producción, instalación ymantenimiento desistemas, equipos, infraestructuras yservicios deprotección técnica delainformación; elServicio Estatal de
Protección Técnica delaInformación deUcrania eslaAEP;
-actividades relacionadas conelsuministro deservicios deenseñanza técnica ycapacitación deespecialistas endiversos niveles; elMinisterio deEducación
eslaAEP;
-expedición yregistro dedocumentación relativa alosderechos depropiedad deapartamentos yedificios; laAdministración Estatal delaVivienda
(Derzhzhytlokomunhosp) eslaAEP;
-actividades relacionadas conlosservicios turísticos; elComité Estatal deTurismo (Derzhkomturyzm) eslaAEP;
-servicios deauditoría; laCámara deAuditores deUcrania eslaAEP;
-servicios deseguros; elComité deSupervisión delasActividades deSeguros eslaAEP;
-producción dematerial, equipo, instalaciones yservicios antiincendio; laDirección General deLucha contra Incendios, delMinisterio delInterior, es
laAEP; y
-instalación, adquisición yutilización decentralitas normalizadas paralatransmisión deinformación enelsistema nacional uniforme decomunicaciones
(salvo enelcasodesistemas deMinisterios uotros organismos, quenoestán conectados conlaredpública); elMinisterio deComunicaciones eslaAEP.WT/ACC/UKR/24
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Según proceda, losMinisterios yDepartamentos encargados deexpedir lospermisos pueden delegar estafunción ensusrepresentaciones locales.
Laslicencias seconceden sobre labasedelasolicitud delasempresas queseproponen llevar acabo lasdistintas actividades económicas. Lassolicitudes handeir
acompañadas de:
-enelcasodepersonas físicas, copias dedocumentos enlosquesecertifiquen losestudios realizados ylascualificaciones necesarias pararealizar eltipode
actividad paraelquesesolicita lalicencia (salvo paraelestablecimiento desalones recreativos, lagestión decasinos, etc.); y
-enelcasodepersonas jurídicas, copias delosdocumentos constitutivos.
Según eltipoconcreto deactividad queseprevé realizar, laAEP también puede solicitar otros documentos: porejemplo, laDirección General deMedicina
Veterinaria puede solicitar unaconstancia delaaprobación delaInspección Veterinaria Estatal delMinisterio deAgricultura, olaDirección General deLucha contra
Incendios delMinisterio delInterior, unaconstancia delaaprobación delMinisterio deEconomía.
II. COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
1. SERVICIOS PRESTADOS ALAS EMPRESAS1
A. Servicios profesionales
1. Servicios jurídicos
a) Servicios jurídicos
generales
b) Servicios deprocuración
c) Servicios denotariado
d) Mandato1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna, conlasexcepciones siguientes:
b)Losprocuradores handeser
ciudadanos ucranios.
c)Losnotarios handeserciudadanos
ucranios.
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
1Lainformación relativa alosservicios prestados alasempresas seencuentra enproceso depreparación ysepresentará próximamente.WT/ACC/UKR/24
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. Servicios decontabilidad
a) Servicios decontabilidad
b) Servicios deauditoría1) Sinconsolidar (sólo mediante
representación comercial).
2) Ninguna
3) Losauditores handeserciudadanos
ucranios. Eldirector deunaempresa de
auditoría hadeserunauditor. Una
empresa deauditoría hadecontar almenos
conun30porciento deauditores.
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
3. Servicios de
asesoramiento tributario2
8. Servicios médicos y
dentales2
10. Servicios deobstetricia y
enfermería,
fisioterapeutas ypersonal
paramédico1) Ninguno
2) Ninguno
3) Actividades sujetas alaobtención de
licencias delMinisterio deSanidad.
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
B. Servicios deinformática
yservicios conexos3
2Losservicios deasesoramiento tributario nosehandefinido enlalegislación vigente ynoestán reglamentados.
3Losservicios deinformática yservicios conexos nosehandefinido enlalegislación vigente ynoestán reglamentados.WT/ACC/UKR/24
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. SERVICIOS DECOMUNICACIONES
1. Servicios postales 1) Sólopuede utilizarse laredgeneral.
2) Ninguno
3) a)Lasinversiones extranjeras nohande
sobrepasar el49porciento.
b)Losservicios degiros, cartas de20g
ytarjetas postales sonmonopolio de
lasempresas estatales de
comunicaciones.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Losservicios degiros, cartas de20gy
tarjetas postales sonmonopolio delas
empresas estatales decomunicaciones.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
2. Servicios demensajeros 1) Sólohadeutilizarse laredgeneral
2) Ninguno
3) Lasinversiones extranjeras nopueden
sobrepasar el49porciento.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Lasinversiones extranjeras nodeben
sobrepasar el49porciento
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
3. Servicios de
telecomunicaciones4
a) Servicios deteléfono
b) Servicios detransmisión
dedatos con
conmutación depaquetes
c) Servicios detransmisión
dedatos con
conmutación decircuitos1) Noestápermitido eludir laredpública.
2) Ninguno
3) Sólomediante elestablecimiento de
asociaciones yempresas mixtas (las
inversiones extranjeras nohande
sobrepasar el49porciento).1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4Losservicios detelecomunicaciones i)an)noestán definidos enlalegislación vigente ynoestán reglamentados.WT/ACC/UKR/24
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d) Servicios detélex
e) Servicios detelégrafo
f) Servicios defacsímil4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
g) Servicios decircuitos
privados arrendados1) Noestápermitido eludir laredpública.
2) Ninguno
3) Monopolio delasempresas estatales de
comunicaciones.
4) Sinlimitación, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Monopolio delasempresas estatales de
comunicaciones.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
h) Servicios decorreo
electrónico1) Noestápermitido laelusión delared
nacional.
2) Ninguno
3) a)Lasinversiones extranjeras nohande
superar el49porciento.
b)Establecimiento deasociaciones o
empresas mixtas.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) a)Lasinversiones extranjeras nohade
superar el49porciento.
b)Establecimiento deasociaciones o
empresas mixtas.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
i) Sistemas de
contestadores telefónicos
(correo vocal)
j) Información enlínea
k) Servicios deintercambio
electrónico dedatos
(IED)WT/ACC/UKR/24
Página 10Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
l) Servicios defacsímil de
valor añadido, incluidos
losdealmacenamiento y
retransmisión ylosde
almacenamiento y
recuperación
m) Conversión decódigos y
protocolos
n) Procesamiento debases
dedatos y/oinformación
enlínea (coninclusión
delprocesamiento de
transacción)
o) Otros servicios de
conversión
4. Servicios audiovisuales5
a) Servicios deproducción
ydistribución de
películas
cinematográficas ycintas
devídeo
b) Servicios dealquiler de
vídeos
c) Servicios deradio y
televisión
5Lainformación relativa alosservicios delosapartados a)ac)ye)seestápreparando ysepresentará posteriormente.WT/ACC/UKR/24
Página 11Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
d) Servicios detransmisión
desonido eimágenes1) Ninguno
2) Ninguno
3) Mediante elestablecimiento deasociaciones
oempresas mixtas (lasinversiones
extranjeras nodeben desuperar el30por
ciento).
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
e) Servicios degrabación
sonora
f) Servicios de
comunicaciones móviles
1) Nosepermite laelusión delaredpública.
2) Ninguno
3) a)Sólomediante elestablecimiento de
asociaciones oempresas mixtas (las
inversiones extranjeras nodeben
superar el49porciento).
b)Unoperador NMT-450, dos
operadores GSM-900.
c)Según ladisponibilidad defrecuencias.
d)Establecimiento deasociaciones o
empresas mixtas.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) a)Sólo mediante elestablecimiento de
asociaciones oempresas mixtas (las
inversiones extranjeras nohande
superar el49porciento).
b)Unoperador NMT-450, dos
operadores GSM-900.
c)Según ladisponibilidad defrecuencias.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/UKR/24
Página 12Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
g) PCN 1800 MHz 1) Nosepermite laelusión delaredpública.
2) Ninguno
3) a)Sólomediante elestablecimiento de
asociaciones yempresas mixtas (las
inversiones extranjeras nohande
superar el49porciento).
b)Unoperador NMT-450, dos
operadores GSM-900.
c)Según ladisponibilidad defrecuencias.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) a)Sólo mediante elestablecimiento de
asociaciones oempresas mixtas (las
inversiones extranjeras nohande
superar el49porciento).
b)Unoperador NMT-450, dos
operadores GSM-900.
c)Según ladisponibilidad defrecuencias.
4) Sinlimitaciones, excepto loindicado enla
parte correspondiente aloscompromisos
horizontales.
h) Servicios de
radiobúsqueda1) Nosepermite laelusión delaredpública.
2) Ninguno
3) a)Sólomediante elestablecimiento de
asociaciones oempresas mixtas (las
inversiones extranjeras nohande
superar el49porciento).
b)Dosoperadores ERMES, unoperador
RDS, según lascondiciones limitativas
delacompetencia enelámbito
nacional.
c)Sistema POCSAG anivel deConsejos
Provinciales, nomásdetres
operadores.
d)Según ladisponibilidad defrecuencias.1) Ninguno
2) Ninguno
3) a)Sólo mediante elestablecimiento de
asociaciones oempresas mixtas (las
inversiones extranjeras nohande
superar el49porciento).
b)Dosoperadores ERMES, unoperador
RDS, según lascondiciones limitativas
delacompetencia enelámbito
nacional.
c)Sistema POCSAG anivel deConsejos
Provinciales, nomásdetres
operadores.
d)Según ladisponibilidad defrecuencias.WT/ACC/UKR/24
Página 13Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3. SERVICIOS DECONSTRUCCI ÓNYSERVICIOS DEINGENIER ÍACONEXOS
1. Trabajos generales de
construcción parala
edificación
2. Trabajos generales de
construcción para
ingeniería civil
3. Armado de
construcciones
prefabricadas ytrabajos
deinstalación
4. Trabajos determinación
deedificios
5. Otros trabajos1) Sinlimitaciones. Losmateriales de
construcción suministrados hande
satisfacer lasnormas deUcrania.
2) Ninguno
3) Sinlimitaciones paraelestablecimiento de
empresas mixtas concapital extranjero.
4) Sinlimitaciones alacontratación de
ingenieros (introducción denuevas
tecnologías) ytrabajadores (instalación de
equipo importado). Conobjeto dereducir
eldesempleo enelsector dela
construcción deUcrania existen
limitaciones paralacontratación de
trabajadores nocualificados. Selimita la
entrada detrabajadores ysóloelGabinete
deMinistros deUcrania puede autorizar su
entrada paralainstalación debienes de
equipo importados.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON ELMEDIO AMBIENTE
Acceso limitado conarreglo alasdisposiciones delaLeydeUcrania sobre promoción delbienestar epidemiológico ydesaneamiento delapoblación.
Cualquier actividad hadecontar conlaaprobación delaInspección Estatal deHigiene ySaneamiento.
Lasactividades quepueden entrañar peligros para lasalud humana están sujetas alaobtención delicencias conarreglo alosprocedimientos establecidos enla
legislación.WT/ACC/UKR/24
Página 14Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios epidemiológicos yde
saneamiento
- Inspecciones estatales de
saneamiento ehigiene1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
7. SERVICIOS FINANCIEROS
1. Servicios deseguros yrelacionados conlosseguros
Lasentidades quedeseen realizar actividades enestesector handeobtener unalicencia delComité deSupervisión deSeguros. Atalefecto deben presentar la
siguiente documentación:
-unasolicitud, unacopia delosdocumentos constitutivos yunacopia delcertificado deinscripción enelregistro;
-certificados debancos yotras instituciones decrédito queconfirmen ladisponibilidad ylacuantía delosfondos registrados;
-uncertificado delauditor (laempresa deauditoría) enelqueconste lasituación financiera delossocios fundadores delaentidad aseguradora;
-unplandeactividades (seguros oreaseguros);
-información relativa alosaccionistas, elPresidente, losVicepresidentes delDirectorio.
a) Servicios deseguros de
vidaydeaccidentes
individuales1) Ninguno
2) Ninguno
3) Sólomediante unaparticipación del49por
ciento enlosfondos registrados deun
asegurador ucranio.
4) Ninguno, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
b) Otros servicios de
seguros distintos delos
seguros devida1) Ninguno
2) Ninguno
3) Sólomediante unaparticipación del49por
ciento enlosfondos registrados deun
asegurador ucranio.
4) Ninguno, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.WT/ACC/UKR/24
Página 15Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios dereaseguros y
retrocesión (transferencia
dealgunas transacciones)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Sólomediante unaparticipación del49por
ciento enlosfondos registrados deun
asegurador ucranio.
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
d) Actividades de
intermediación de
seguros, como lasdelos
corredores yagentes1) Ninguno
2) Ninguno
3) EnUcrania noestápermitida la
intermediación decorredores porcuenta de
aseguradores extranjeros.
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
e) Servicios auxiliares de
seguros (servicios de
consultores, actuarios,
evaluación deriesgos y
deindemnización de
siniestros)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
2. Servicios bancarios yotros servicios financieros (excluidos losdeseguros)6
Conarreglo alartículo 49delaLeydeUcrania sobre bancos yactividades bancarias, elBanco Nacional expide licencias para elestablecimiento debancos
comerciales conlaparticipación depersonas físicas yjurídicas extranjeras sobre labasedelossiguientes elementos:
6El10deabril de1996 elBanco Nacional deUcrania estableció nuevos procedimientos enmateria deconcesión delicencias paraactividades bancarias yregistro de
bancos comerciales enunacomunicación ulterior; sefacilitará información actualizada sobre losservicios bancarios yfinancieros.WT/ACC/UKR/24
Página 16Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-situación financiera delosfundadores (participantes), tanto residentes como noresidentes (sienlosúltimos cinco años hanobtenido resultados financieros
positivos ensusactividades económicas yfinancieras);
-existencia dealmenos unbanco deprimera categoría (conarreglo alaclasificación delBanco Nacional deUcrania) entre losfundadores (participantes)
extranjeros;
-garantía desolvencia delosfundadores (participantes) extranjeros quenoseanbancos oconstancia dequecuentan conlagarantía deunbanco extranjero
deprimera categoría;
-existencia deacuerdos desupervisión delasactividades bancarias entre elBanco Nacional deUcrania ybancos centrales deotros países;
-presencia deciudadanos ucranios entre elpersonal directivo (Presidente omiembro delDirectorio, contable principal), losgerentes desucursales ylos
empleados.
Losfondos registrados deunbanco comercial conparticipación decapital extranjero (hasta el50porciento) nohandeserinferiores alequivalente de
5millones deecusaltipodecambio oficial delBanco Nacional deUcrania vigente alafecha delafirma delacuerdo deconstitución. Lacontribución enmoneda
extranjera nohadeserinferior a1millón deecus.
Silaparticipación decapital extranjero enlosfondos registrados deunbanco comercial esigual osuperior al50porciento, lacuantía delosfondos registrados
nohadeserinferior alequivalente de10millones deecus alafecha delafirma delacuerdo deconstitución. Lacontribución enmoneda extranjera nohadeser
inferior a1millón deecus.
a) aceptación dedepósitos y
otros fondos
reembolsables del
públicoAcceso almercado sólomediante el
establecimiento defiliales residentes enUcrania.SibienlaLeydeUcrania sobre bancos y
actividades bancarias autoriza lasactividades de
filiales debancos comerciales extranjeros, la
Resolución Nº24delBanco Nacional de
Ucrania lasexcluye.Laparticipación de
capital extranjero enel
sistema bancario de
Ucrania nohadesuperar
el15porciento del
capital total delsistema.
b) Préstamos detodotipo,
como elcrédito al
consumo, hipotecas,
actividades defactoring y
definanciación de
transacciones comercialesNinguna ElReglamento Nº329delBanco Nacional de
Ucrania, de23dediciembre de1995, sobre la
Aprobación delanueva versión delReglamento
"sobre procedimientos paralaconcesión de
permisos individuales aresidentes enUcrania
pararecibir fondos endivisas deacreedores
extranjeros" reglamenta elprocedimiento
aplicable aestas operaciones.WT/ACC/UKR/24
Página 17Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
c) Servicios financieros de
arrendamiento con
opción acompra1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
d) Todos losservicios de
pago ytransferencia de
moneda, como elcrédito,
lascartas decargo y
abono, cheques de
viajero ycheques
extendidos porunbancoElsistema bancario nacional sóloautoriza la
realización deestetipodeoperaciones por
bancos residentes enUcrania.Noestápermitida laactividad comercial de
bancos extranjeros enelterritorio deUcrania.
Losbancos extranjeros pueden abrir oficinas de
representación, quenoestán autorizadas a
realizar actividades bancarias.
e) Garantías ycompromisos ElEstado proporciona garantías yesresponsable
deloscompromisos enlaprestación deservicios
conarreglo aacuerdos internacionales.Laprestación deservicios pornoresidentes en
Ucrania aresidentes enUcrania hadeestar
garantizada porresidentes enUcrania (salvo que
elservicio sepreste apetición delEstado).
f) Operaciones enel
mercado monetario, enel
mercado devalores
extrabursátil yotras
operaciones porcuenta
propia oporcuenta de
clientes, mediante:
- Instrumentos decrédito
(incluso cheques,
facturas, certificados de
depósito, etc.)
- DivisasLosnoresidentes noestán autorizados arealizar
transacciones directas enelmercado monetario.
Noestápermitido.Losnoresidentes enUcrania pueden realizar
transacciones enelmercado monetario yenel
mercado monetario interbancario através de
bancos ucranios autorizados.
Noestápermitido.
- Productos derivados con
inclusión defuturos y
opciones, perono
limitados aéstosNoestápermitido. Noestápermitido.WT/ACC/UKR/24
Página 18Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
- Instrumentos detipode
cambio ydetipode
interés, incluidos los
productos como swaps,
acuerdos decambio a
plazo, etc;Noestápermitido. Noestápermitido.
- Valores transferibles Noestápermitido. Noestápermitido.
- Otros instrumentos
negociables yactivos
financieros, incluso
lingotes deoroydeplataNoestápermitido. Noestápermitido.
g) Participación en
emisiones detodaclase
devalores, incluida la
suscripción ycolocación,
como agente (yasea
pública oprivadamente)
yelsuministro de
servicios relacionados
conesasemisionesNinguno Sólopermitido alaspersonas jurídicas que
realizan exclusivamente operaciones convalores
yalosbancos comerciales.
h) Corretaje decambio Noestápermitido. Posibilidad departicipar entransacciones del
mercado monetario através debancos ucranios
autorizados mediante elestablecimiento de
empresas bancarias mixtas ydefiliales con
capital extranjero.WT/ACC/UKR/24
Página 19Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
l) Servicios de
administración de
activos, como gestión de
efectivo ydecartera de
valores, todas lasformas
deadministración de
inversiones colectivas,
gestión defondos de
pensiones yservicios de
depósito einversión;Noestápermitido enelcasodela
administración deactivos, como inversiones de
cartera devalores, fondos depensiones y
servicios dedepósito einversión.
m) Servicios depago y
compensación deactivos
financieros, incluso
valores, productos
derivados yotros
instrumentos negociablesOperaciones permitidas através debancos
ucranios ydefiliales debancos con100por
ciento decapital extranjero.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
n) Servicios de
asesoramiento yotros
servicios financieros
auxiliares respecto de
cualesquiera delas
actividades enumeradas
enelartículo 1Bdel
documento
MTN.TNC/W/50, con
inclusión deinformes y
análisis decrédito,
estudios yasesoramiento
sobre inversiones y
carteras devalores, y
asesoramiento sobre
adquisiciones ysobre
reestructuración y
estrategia delas
empresas1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) NingunaWT/ACC/UKR/24
Página 20Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
o) Suministro y
transferencia de
información financiera, y
procesamiento dedatos
financieros, ysoporte
lógico correspondiente,
porproveedores deotros
servicios financieros1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
8. SERVICIOS SOCIALES YDESALUD
1. Servicios dehospital 1) Ninguno
2) Ninguno
3) Servicios suministrados por
establecimientos médicos acreditados.
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Servicios suministrados por
establecimientos médicos acreditados.
4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
2. Otros servicios desalud
públicaElMinisterio deSanidad expide laslicencias
paraelsuministro deestos servicios.ElMinisterio deSanidad expide laslicencias
paraelsuministro deestos servicios.
9. SERVICIOS DETURISMO
Todas laspersonas físicas como laspersonas jurídicas, conindependencia delaforma depropiedad queconforme asusestatutos, suministran servicios deturismo,
pueden solicitar licencias para realizar estas actividades. Losservicios deturismo sujetos alaobtención delicencias abarcan larecepción deturistas locales y
extranjeros yelsuministro deservicios aéstos enUcrania, asícomo laorganización deviajes turísticos fuera deUcrania ydeexcursiones, viajes engrupo y
actividades deturismo deportivo.
ElComité Estatal deTurismo deUcrania eselorganismo queseencarga deexpedir laslicencias ydeterminar elprocedimiento correspondiente, asícomo de
establecer lascondiciones ynormas aplicables alsuministro deestos servicios yvigilar sucumplimiento.
1. Servicios dehoteles y
restaurantes1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) NingunaWT/ACC/UKR/24
Página 21Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. Servicios deagencias de
viajes yagentes de
turismo1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
3. Servicios deguías 1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
4. Otros servicios 1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
10. SERVICIOS DEESPARCIMIENTO, CULTURALES YDEPORTIVOS
1. Servicios deespectáculos
(incluidos losdeteatro,
conciertos ycircos)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, excepto lanecesidad deobtener
visado parapoder actuar endeterminados
países.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, conlaslimitaciones legales
generales.
2. Bibliotecas, archivos,
museos, etc.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, conlaslimitaciones legales
generales.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna, conlaslimitaciones legales
generales.
4. SERVICIOS DEDISTRIBUCI ÓN
1. Servicios de
comisionistas1) Ninguno 1) Ninguno
2. Servicios comerciales al
pormayor2) Ninguno 2) NingunoWT/ACC/UKR/24
Página 22Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3. Servicios comerciales al
pormenor3) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.3) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
4. Contratos especiales 4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
5. SERVICIOS DEENSEÑANZA
1. Servicios deenseñanza
primaria1) Ninguno 1) Ninguno
2. Servicios deenseñanza
secundaria2) Ninguno 2) Ninguno
3. Servicios deenseñanza
superior3) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.3) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
4. Otros servicios de
enseñanza4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.4) Ninguna, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
11. SERVICIOS DETRANSPORTE
Conrespecto alestablecimiento ylasactividades deempresas detransporte, existe unalimitación altrato NMF entre Ucrania ylospaíses delaUEenmateria de
transporte aéreo, transporte porvíasnavegables interiores ytransporte marítimo (artículo 31delAcuerdo deasociación ycooperación entre Ucrania ylaUE).
LaResolución Nº316delGabinete deMinistros deUcrania, de17demayo de1994, ratificó elReglamento relativo alprocedimiento deconcesión depermisos
(licencias) especiales aentidades económicas pararealizar determinadas actividades. Enelpárrafo 11deesteReglamento seprevé laconcesión delicencias para
eltransporte nacional einternacional depasajeros ydecarga porvíaaérea, porvíasnavegables interiores, porvíamarítima, porferrocarril yporcarretera, asícomo
paralaconsignación yelfletamiento debuques mercantes yelsuministro deservicios depulverización aérea.
1. Servicios detransporte marítimo
Existen determinadas limitaciones previstas enacuerdos intergubernamentales ybilaterales sobre navegación marítima mercante enlosqueUcrania esparte asícomo
enelCódigo deNavegación paralaMarina Mercante deUcrania. Cuando concluyan lasnegociaciones sobre transporte marítimo sepodrá facilitar másinformación.WT/ACC/UKR/24
Página 23Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2. Servicios detransporte porvíasnavegables interiores
Existen limitaciones previstas enacuerdos intergubernamentales bilaterales sobre navegación porvíasnavegables interiores enlosqueUcrania esParte. Normas
delComité delDanubio.
a) Transporte depasajeros
ydecarga, excepto el
transporte decabotaje
(CCP 7221 y7222)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
b) Alquiler de
embarcaciones con
tripulación
(CCP 7223)Limitación: noestáautorizada latransferencia depropiedad delasempresas navieras estatales.
1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
c) Servicios deremolque y
tracción
(CCP 7224)Losservicios deremolque entre puertos de
Ucrania, asícomo hacia puertos extranjeros
(desde elterritorio deUcrania), sólopueden
realizarse porbuques depabellón ucranio.
1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
d) Servicios deapoyo
relacionados conel
transporte porvías
navegables interiores1) Ninguno, excepto loindicado enlaparte
correspondiente aloscompromisos
horizontales.
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) NingunaWT/ACC/UKR/24
Página 24Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
3. Servicios detransporte aéreo7
EnlaResolución Nº819delGabinete deMinistros deUcrania, de28deagosto de1993, seprevé elpago del15porciento delosingresos correspondientes ala
utilización, encondiciones noparitarias, derutas aéreas regulares porcompañías extranjeras. Conrespecto alosenlaces aéreos internacionales paraembarque y/o
desembarque depasajeros, carga ocorrespondencia (combinados oporseparado), seconceden derechos consujeción alosacuerdos intergubernamentales bilaterales
enmateria deservicios detransporte aéreo. Existen limitaciones alfletamiento deaeronaves paraeltransporte depasajeros ucranios desde Ucrania porempresas de
transporte aéreo extranjeras.
a) Transporte depasajeros
ydecarga
(CCP 731y732)Seconceden permisos parasobrevolar el
territorio deUcrania.
Noexisten limitaciones pararealizar escalas sin
fines comerciales enelterritorio deUcrania.
1) Ninguno
2) Ninguno
3) Sinconsolidar, conexcepción delas
limitaciones relativas alosderechos
comerciales.
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
b) Alquiler deaeronaves
contripulación
(CCP 734)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
c) Mantenimiento y
reparación deaeronaves
(CCP 8868**)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
d) Servicios deapoyo
relacionados conel
transporte aéreo
(CCP 746)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
7 Sedescribe elrégimen actual, conindependencia delasprescripciones delAcuerdo.WT/ACC/UKR/24
Página 25Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4. Servicios detransporte porferrocarril
Existe unareducción detarifas paraeltransporte depasajeros enUcrania.
Eltránsito decarga porUcrania seefectúa previo pago delastarifas porintermedio delosagentes detransporte.
a) Transporte depasajeros
ydecarga
(CCP 7111 y7112)Noexisten limitaciones paraeltransporte de
pasajeros.
1) Ninguno
2) Ninguno
3) Noestáautorizada lapresencia comercial
decargadores extranjeros ylos
consignatarios deben realizar eltransporte
únicamente porconducto depersonas
jurídicas deUcrania.
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
b) Servicios deremolque
(CCP 7113)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
c) Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte porferrocarril
(CCP 8868**)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
d) Servicios deapoyo
relacionados conlos
servicios detransporte
porferrocarril
(CCP 743)Ninguna, consujeción alcumplimiento del
artículo 2delaLeydeUcrania sobre actividades
económicas exteriores asícomo delas
prescripciones delosacuerdos bilaterales sobre
servicios detransporte porferrocarril.
Lareventa debilletes (transporte depasajeros)
sólopuede efectuarse sobre labasedeacuerdos
específicos conlaempresas detransporte por
ferrocarril.Ninguna, excepto quesóloseconceden licencias
alasempresas (oasussucursales uoficinas de
representación) registradas deconformidad con
lalegislación deUcrania.WT/ACC/UKR/24
Página 26Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
5. Servicios detransporte porcarretera
Losservicios detransporte porcarretera depasajeros ydecarga están reglamentados poracuerdos intergubernamentales bilaterales sobre servicios nacionales de
transporte porcarretera enlosqueUcrania esparte. Elplazo máximo devalidez delospermisos esdecinco años. Para obtener lospermisos hadenotificarse el
nombre yeldomicilio deltransportista, elitinerario, elhorario, lostipos arancelarios, loslugares desalida yllegada delospasajeros yladuración delservicio.
a) Transporte depasajeros
(CCP 7121 y7122)Limitaciones: eltransporte decarga dedoble
dirección ydetránsito porterceros países está
sujeto alaobtención depermisos delMinisterio
deTransporte.1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
Transporte noregular: lasempresas deben
obtener licencias delMinisterio deTransporte
paracada viaje deidayvuelta. Encada licencia
seespecifica eltipodetransporte yla
permanencia delvehículo enelpaísdedestino.
b) Transporte decarga
(CCP 7123)Limitaciones: eltransporte decarga enambas
direcciones ydetránsito porterceros países está
sujeto alaobtención depermisos delMinisterio
deTransporte.Lospermisos sólosonválidos parael
transportista titular. Eltransporte aodesde
terceros países sólopuede efectuarse conla
aprobación específica delMinisterio de
Transporte. Lostransportistas extranjeros no
pueden transportar pasajeros ocarga entre dos
sitios deUcrania. Pagos depeaje.
c) Alquiler devehículos con
conductor
(CCP 7124)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
d) Mantenimiento y
reparación deequipo de
transporte porcarretera
(CCP 6112 y8867)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna, excepto laobligación dequela
empresa (osusucursal uoficina de
representación) seregistre deconformidad
conlalegislación deUcrania.
4) NingunaWT/ACC/UKR/24
Página 27Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Servicios deapoyo
relacionados conlos
servicios detransporte
porcarretera
(CCP 744)1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna1) Ninguno
2) Ninguno
3) Ninguna
4) Ninguna
6. Servicios auxiliares enrelación contodos losmedios detransporte
a) Servicios decarga y
descarga
(CCP 741)Ninguna Ninguna
b) Servicios de
almacenamiento
(CCP 742)Ninguna, conexcepción delasprevistas enla
legislación deaduanas.Ninguna
c) Servicios deagencias de
transporte decarga
(CCP 748)Ninguna, excepto lasrelativas alaobtención de
licencias (cláusula 21delaResolución Nº316
delGabinete deMinistros, de17demayo
de1994).Ninguna, excepto elpago deunderecho de
licencia.
d) Otros servicios de
transporte
(CCP 749)Ninguna Ninguna