WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO3May1995
(95-1399)
Committee onImport Licensing (WTO/Tokyo Round)
Comité deslicences d'importation (OMC/Tokyo Round)
Comité deLicencias deImportación (OMC/Ronda deTokio)
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DESREPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairmen:Mr.C.Mbegabolawe (Zimbabwe) (WTO Committee)
Présidents:Mr.DannyK.C.Lau(HongKong)(TokyoRoundCommittee)
Presidentes:
ARGENTINA
Representante Sr.Ernesto delaGuardia
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
AUSTRALIA
Representative Mr.Mark Hillis
FirstSecretary,
Permanent Mission toWTO
atGeneva
BOLIVIA
Representante Srta. Dalcy Cabrera Ríos
Consejera Económica,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
______________
Secretary ofCommittees: Mrs. N.Perera, CWR, Tel: 7395092
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241G/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page2
CANADA
Representative Mr.Gilles Gauthier
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
CHILE
Representante Sr.Sebastián Sáez
Ministro-Consejero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
COLOMBIA
Representante Srta. Silvia Constain
Segunda Secretaria,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentant MlleM-P. Nicora
Attaché,
Délégation permanente àGenève
ETATS MEMBRES
FRANCE M.Jean-Jacques Dehaudt
Conseiller,
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenève
ESPAGNE Sr.Nicolás López
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente antelaOficina de
lasNaciones Unidas enGinebra
ITALIE MlleSabrina Michiorri
Attaché,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies
àGenèveG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page3
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
IRLANDE Ms.Ann-Mary Redmond
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
PAYS-BAS M.W.J. Lok
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
LUXEMBOURG
(liste nonreçue)
ROYAUME-UNI DE Mr.Peter Young
GRANDE-BRETAGNE Second Secretary,
ETDEL'IRLANDE DU Permanent Mission totheUnited
NORD Nations Office atGeneva
AUTRICHE M.Ewald Glantschnig
FirstSecretary,
Permanent Delegation totheWTO
atGeneva
ALLEMAGNE M.Egon Ringwald
Deuxième secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
FINLANDE Mrs. Ala-Nikkola Johanna
Adviser,
Ministry ofTrade andIndustry
PORTUGAL M.Orlia Grilo
Ministère ducommerce
SUEDE Mr.Anders Ahnlid
FirstSecretary,
Permant Mission totheWTO
atGeneva
BELGIQUE
(liste nonreçue)G/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
DANEMARK Mme Kirsten Holm Svendsen
Conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
GRECE Mme IriniLykou
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
CONSEIL DEL'UNION EUROPEENNE
Secrétariat général M.Jacques Brodin
Chef adjoint dubureau
deliaison àGenève
COSTA RICA
Representante Sra.Marcela Méndez-Díaz
Ministra-Consejera,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
CZECH REPUBLIC
Representative Mr.Milan Hovorka
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
EGYPT
Representative Mr.A.AlaaElDinNazmi
Counsellor (Commercial Affairs),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
ELSALVADOR
Representante Sra.Carmen Tobar
Ministra-Consejera,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebraG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page5
HONDURAS
Representante Srta. Brenda X.Napky
Consejera,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
HONG KONG
Representative Mr.Danny K.C. Lau
Assistant Representative totheWTO/GATT,
Economic andTrade Office inGeneva
HUNGARY
Representative Mr.Péter Montvai
Second Secretary,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
INDIA
Representative Mr.P.B.Rajappan
Attaché,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
JAPAN
Representatives Mr.Michitaka Nakatomi
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Masato Ito
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Kiyoshi Wada
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
KENYA
Representative Mr.Morgan Karinge Githinji
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGenevaG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page6
KOREA
Representatives Mr.Jaegil Lee
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Byongseop Kim
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
KUWAIT
Representative Mr.Nazer Al-Bagli
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
MADAGASCAR
Representative Mr.Roger Rakotondrazaka
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
MALAYSIA
Representatives Mr.Suboh M.Yassin
Minister-Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.Jayasena Jayasiri
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
MÉXICO
Representante Sr.Sergio Soto
Consejero Principal,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
NORWAY
Representative Ms.ÅseElinBjerke
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGenevaG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page7
PAKISTAN
Representatives Mr.Munir Ahmad
Minister (Economic),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Mr.AsafGhafoor
FirstSecretary (Economic),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
PARAGUAY
Representante Sr.Gustavo López Bello
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
POLAND
Representative Mr.JanMichalek
Counsellor,
Permanent Mission ofPoland tothe
United Nations Office atGeneva
ROUMANIE
Représentant Mme Simona Valceanu
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
SENEGAL
Représentant M.Ibrahima Fall
Deuxième conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
SINGAPORE
Representatives Miss NGBeeKim
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
Ms.NorAzlina
Senior Trade Officer,
Trade andDevelopment BoardG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page8
SLOVAK REPUBLIC
Representative Mr.Peter Brno
Counsellor,
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
SOUTH AFRICA
Representative Mr.Abraham J.W. Roodt
Minister (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SRILANKA
Representative Mr.M.G. Hewage
Minister (Economic andCommercial),
Permanent Representative totheWTO
atGeneva
SUISSE
Représentant M.Jean-Daniel Rey
Premier secrétaire,
Mission permanente prèsl'OMC et
l'AELE
THAILAND
Representative Miss W.Ruamrux
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
TUNISIE
Représentant M.JalelSnoussi
Secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
TURQUIE
Représentant Mme Ömür Demir
Conseiller adjoint,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenèveG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page9
URUGUAY
Representante Sr.Francisco M.Forteza
Ministro-Consejero,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
VENEZUELA
Representante Sr.Gerardo Thielen
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
ZIMBABWE
Representative Mr.Calson Mbegabolawe
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGenevaG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page10
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
ECUADOR
Representante Sr.Alfredo Peñaherrera W.
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
LETTONIE
Représentant M.Abelis Indulis
Troisième secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
CHINESE TAIPEI
Representative Mr.Peter Kang
Deputy Representative oftheSeparate
Customs Territory ofTaiwan, Penghu, Kinmen
andMatsu totheWTO atGenevaG/LIC/INF/1
LIC/INF/11
Page11
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DELASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representatives Mr.AlanA.Tait
Special Trade Representative andDirector,
Office inGeneva
Mrs. Piritta Sorsa
Senior Economist,
Office inGeneva
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT
Representative Mr.X.P.Tang
Economic Affairs Officer,
International Trade Division