RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/POL/4
29deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1619)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El1ºdeabrilde1996serecibió deladelegación dePolonia lasiguiente notificación, relativa
aloscompromisos enmateria desubvenciones alaexportación (cuadro ES.1 ycuadro justificante
correspondiente).
______________
POLONIA
En1995, sóloseconcedieron subvenciones alaexportación deazúcar. Losdemás productos
sujetos acompromisos dereducción quefiguran enlaSección IIdelaParte IVdelaListaLXV-Polonia
norecibieron ninguna subvención alaexportación durante eseperíodo.G/AG/N/POL/4
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:POLONIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivilde1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductosAñocivilquecomienza el
1ºdeenero de1995Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales decompromiso
Desembolsos Cantidad Cantidad Desembolsos Cantidad
(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIdelaParte IV)
1 2 3 4 5 6 7
Azúcar Añocivil 35.780 dólares
EE.UU.*719
toneladas47millones de
dólares EE.UU.127.500 toneladas
Notas: *Calculado sobre labasedeltipodecambio de100dólares EE.UU. =241,14 Zl.
Elcuadro contiene datos preliminares.G/AG/N/POL/4
Página 3Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:POLONIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivilde1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delos
productosSubvenciones
directas ala
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas porlos
productoresMedidas de
reducción de
loscostosSubvenciones alos
transportes internosSubvenciones
totales ala
exportación
referidas a
productos
específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Azúcar, azúcar en
bruto86.280 Zl* -- -- -- -- 86.280 Zl 719toneladas ARMA**
Notas: *Zl(zloty polaco).
**ARMA (Organismo deReestructuración yModernización delaAgricultura).
Elcuadro contiene datos preliminares.