RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/14
23dejuniode1995
DEL COMERCIO(95-1704)
Original: inglés Consejo delComercio deMercancías
3dejuliode1995
ISRAEL -ESTABLECIMIENTO DEUNA NUEVA LISTA XLII
Prórroga delplazo
Seharecibido delaMisión Permanente deIsrael lasiguiente comunicación, defecha 15de
junio de1995.
_______________
El3dediciembre de19871,lasPARTES CONTRATANTES suspendieron hastael30dejunio
de1988 laaplicación delasdisposiciones delartículo IIdelAcuerdo General paraqueelGobierno
deIsrael pudiera aplicar elSistema Armonizado deDesignación yCodificación deMercancías apartir
del1ºdeenero de1988 yproceder luego alascorrespondiente negociaciones.
Hasta el31dediciembre de1991, porocho Decisiones sucesivas, lasPARTES
CONTRATANTES prorrogaron elplazo paraquesepudiera aplicar elSistema Armonizado.
Ladocumentación relacionada conelSistema Armonizado fuepresentada alaSecretaría y
distribuida el22deenero de1992 conlasignatura SECRET/HS/31.
Alfinalizar elplazo estipulado de90días,sehabían recibido tressolicitudes decelebración
deconsultas deconformidad conelartículo XXVIII. Esasconsultas están aúnencurso.
Conobjeto dellevar atérmino elproceso previsto enelartículo XXVIII, lasPARTES
CONTRATANTES acordaron seisnuevas prórrogas, laúltima el9dediciembre de19942,porrogando
elplazo hasta el30dejunio de1995.
Sehancursado respuestas alaspeticiones delospaíses interesados. Sehaniniciado
negociaciones bilaterales, queseespera concluir dentro depocas semanas.
Envistadeloexpuesto, sesolicita unaprórroga delplazo hasta el31dediciembre de1995.
Agradeceríamos queestasolicitud deprórroga seexaminase enlapróxima reunión delConsejo.
1IBDD 34S/34.
2L/7597.