RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/3
19dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2067)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
Información quehandepresentar losgobiernos alosque
sehareconocido lacondición deobservador
Decisión adoptada porelComité ensureunión delos
días26y27dejunio de1995
Ensusreuniones demarzo ydejunio de1995elComité debatió lacuestión desolicitar alos
gobiernos quetengan lacondición deobservador quepresenten información pertinente concreta para
suexamen, conelobjetivo deaumentar latransparencia delasmedidas sanitarias yfitosanitarias y
deevitar, enlamedida deloposible, lasdificultades comerciales aquepueden darlugar las
prescripciones sanitarias yfitosanitarias. El26dejunio de1995, elComité decidió que:
1. Sealienta alosgobiernos quetengan lacondición deobservador aqueestablezcan unservicio
deinformación quepueda atender laspeticiones deinformación sobre medidas sanitarias yfitosanitarias
concretas ydaraconocer previamente, cuando elloseaposible, lasnuevas reglamentaciones o
modificaciones delasreglamentaciones sanitarias yfitosanitarias enproyecto quepuedan tenerefectos
importantesenelcomercio,asícomoaquefacilitenlosdatosconcretosdedichoserviciodeinformación.
2. Seinvita alosgobiernos quetengan lacondición deobservador aquefaciliten información
sobre lossiguientes puntos:
a) organizaciones internacionales yregionales competentes denormalización enlasque
participen;
b) medidas quehayan adoptado oproyecten adoptar paradarcumplimiento alas
obligaciones delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias,
incluida laadaptación delosprocedimientos yprescripciones queapliquen actualmente
enesaesfera; y
c) descripción delosprocedimientos normativos paralaelaboración denormas ymedidas
sanitarias yfitosanitarias.