RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/89/Suppl.1
G/SCM/W/98/Suppl.1
DEL COMERCIO 18deoctubre de1995
(95-3137)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADA POR ELGOBIERNO DELA
ARGENTINA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Suplemento
Seharecibido delasComunidades Europeas lasiguiente comunicación, defecha 9deoctubre
de1995.
_______________
Legislación antidumping delaArgentina
Lalegislación notificada aesterespecto porlaArgentina comprende:
1. laLeyNº19.549, de3deabrilde1972, sobre "procedimientos administrativos", junto con
elcorrespondiente Reglamento deaplicación, contenido enelDecreto Nº1.759, delamisma
fecha; asícomo
2. elDecreto Nº766/94, de12demayo de1994, porelquesecrealaComisión Nacional de
Comercio Exterior; y
3. elDecreto Nº2121/94 (denominado enadelante "Decreto "),de30denoviembre de1994,
enqueseestablecen normas paralaaplicación efectiva delosAcuerdos (aprobados envirtud
delaLeyNº24.176), modificado enloquerespecta asufecha deentrada envigor porel
Decreto Nº106/95, de24deenero de1995.
Pregunta 1
Elartículo 9delDecreto hacereferencia, entre lasdiferentes circunstancias quesetomarán
encuenta paradefinir loqueseentiende poramenaza dedaño, alincremento delaparticipación de
"lasimportaciones sujetas ainvestigación "(cursiva añadida) enelmercado nacional, siendo asíque
elpárrafo 7i)delartículo 3delCódigo Antidumping delaOMC hacereferencia ala"tasadeincremento
delasimportaciones objeto dedumping "(cursiva añadida).
1G/ADP/N/1/ARG/1 -G/SCM/N/1/ARG/1.G/ADP/W/89/Suppl.1
G/SCM/W/98/Suppl.1
Página 2
¿Podría laArgentina indicar quésentido tieneeseapartamiento delaterminología delAcuerdo?
Preguntas 2y3
Elartículo 17delDecreto, quetrataacerca delareconstrucción delvalor normal, estipula
contalfin:
a) queéstaserealizará "considerando elcomportamiento competitivo normal" (según
consta ensuundécima línea); y
b) métodos alternativos (para ladeterminación delascantidades porconcepto degastos
administrativos, deventa ydecarácter general, asícomo porconcepto debeneficios)
quedifieren sustancialmente delosprevistos atalefecto enlospárrafos 2.2i)aiii)
delartículo 2delCódigo Antidumping delaOMC.
¿Podría laArgentina explicar elsignificado delaestipulación citada enelpunto a)supra ?
¿Podría laArgentina aclarar enquémedida seríacompatible conelAcuerdo suposibilidad
deutilizar enestamateria loscostos deproducción deotros productores endeterminados casos?
Pregunta 4
Según lodispuesto enelinciso a)delartículo 26delDecreto, referente alaconversión de
monedas, eltipodecambio deunaventa atérmino podrá utilizarse cuando laventa deexportación
estérelacionada conunaventa en(cursiva añadida) moneda extranjera, siendo asíque,según lodispuesto
enelpárrafo 4.1delartículo 2delCódigo Antidumping delaOMC, lautilización deesetipodecambio
esobligatoria cuando unaventa de(cursiva añadida) divisas estádirectamente relacionada conlaventa
deexportación. Además, elcitado artículo delDecreto omite señalar que,consujeción adicho Código,
sedebeconceder alosexportadores unplazo de60díasparaqueajusten susprecios deexportación
demanera quereflejen movimientos sostenidos delostipos decambio durante elperíodo objeto de
investigación.
¿Podría laArgentina explicar larazón deeseapartamiento delasnormas prescritas porel
Acuerdo enloquerespecta alacuestión indicada supra ?
Pregunta 5
Elartículo 39delDecreto contempla laposibilidad deproceder alacelebración deconsultas
convistas averificar elgrado derespaldo conquecuenta lapetición deunarama deproducción.
¿Sehadeentender quedeellosedesprende:
a) quecabeconsiderar prueba suficiente deeseapoyo elresultado preliminar dela
evaluación delarepresentatividad delpeticionario aquesehacereferencia enel
artículo 36dedicho Decreto; y
b) quenorigeningún límite, expresado encuanto porcentaje delaproducción total(según
loprescrito enelpárrafo 4delartículo 5delCódigo Antidumping delaOMC), pese
alasdisposiciones expresas delAcuerdo atalrespecto?G/ADP/W/89/Suppl.1
G/SCM/W/98/Suppl.1
Página 3
Pregunta 6
Enelartículo 45delDecreto seestipula que"nopodrá requerirse laconfidencialidad dela
información quenoseasuministrada voluntariamente".
¿Podría laArgentina precisar contodaclaridad elsentido deesaestipulación yenparticular
elsignificado deltérmino "voluntariamente"?
Pregunta 7
ElDecreto noseñala, nienelartículo 49nienelartículo 52,quenoseaplicarán medidas
provisionales antes detranscurridos 60díasdesde lafecha deiniciación delainvestigación.
¿Sepropone laArgentina respetar eseplazo de60días?
Pregunta 8
Elartículo 49delDecreto habla de"resultados preliminares quepermitan suponer laexistencia
dedumping ...",siendo asíqueenelpárrafo 1ii)delartículo 7delCódigo Antidumping delaOMC
sehabla de"unadeterminación preliminar positiva".
¿Podría laArgentina explicar aquésedebeunapartamiento delaterminología delAcuerdo
tanpatente como ése?
Pregunta 9
Según lodispuesto enelpárrafo 3.2delartículo 9delAcuerdo, laspartes cuyos sistemas de
percepción dederechos antidumping comporten lafijación delacuantía deéstosdeforma prospectiva
deberán prever lapronta devolución detododerecho pagado enexceso delmargen dedumping.
¿Está esadevolución prevista porlalegislación antidumping argentina enelmarco delsistema
aplicado paralapercepción dederechos antidumping?
Pregunta 10
Elpárrafo 5delartículo 9delAcuerdo impone laobligación expresa dellevar acaboelexamen
conprontitud enelcasodelosqueseconocen como "recién llegados".
¿Está reconocido porlalegislación antidumping argentina elderecho delosnuevos exportadores
apedir yobtener esepronto examen?
Pregunta 11
Elartículo69delDecretodisponeque"...losrestantesderechosdeimportaciónydemástributos
quegravan alaimportación sedeterminarán sobre unabasecalculada enfunción delvalor normal ...".
¿Podría laArgentina explicar quéjustificación cabedaraesadisposición habida cuenta de
losprincipios enunciados enelAcuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIIdelGATT de1994
(Código deValoración enAduana)?G/ADP/W/89/Suppl.1
G/SCM/W/98/Suppl.1
Página 4
Pregunta 12
Elartículo 6delDecreto daalasautoridades lafacultad deexcluir delarama deproducción
nacional considerada aaquellos productores "cuya actividad noconsista enlaefectiva transformación
deinsumos queforman parte delproducto similar ...".
¿Significa loanterior queenconformidad conlalegislación olapráctica antidumping argentinas
seestimaríanormalmentequelosproductoresdeinsumosformanpartedelaramadeproducciónnacional
delproducto similar?