RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/356
G/SCM/W/364
DEL COMERCIO 15deabrilde1996
(96-1352)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PREGUNTAS RELATIVAS ALASNOTIFICACIONES DELEYES Y
REGLAMENTOS PRESENTADAS POR ELGOBIERNO DE
TURQU ÍA1DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS
CORRESPONDIENTES
Seharecibido delaMisión Permanente deHong Kong lasiguiente comunicación, de
fecha 3deabrilde1996.
_______________
1. Lanotificación deTurquía contiene lalegislación turca pertinente, queestáenvigor desde
el1ºdeoctubre de1989. Además, Turquía diceque,afindeponer estalegislación enconformidad
conloscorrespondientes Acuerdos delaOMC, sehapreparado unproyecto deenmienda, peroaún
nohanconcluido losprocedimientos internos parasuaprobación. Lanueva legislación sepresentará
loantes posible, unavezquehayan finalizado losprocedimientos necesarios. Alparecer, numerosas
disposiciones delAcuerdo Antidumping delaOMC (elAcuerdo) nosereflejan enlalegislación
actualmente envigor enTurquía, yesposible queciertas disposiciones dedicha legislación estén en
contradicción conlasdelosAcuerdos delaOMC.
a) ¿Cuál eslacondición jurídica delAcuerdo enTurquía? ¿Tiene fuerza deley?
b) ¿Están losfuncionarios turcos encargados delascuestiones antidumping obligados,
porimperativo legal odeotraforma, aatenerse alasdisposiciones delAcuerdo en
losprocedimientos antidumping, oaconsultarlas, porejemplo, alahoradeinterpretar
lalegislación nacional?
c) ¿Cómo garantizará Turquía laobservancia delAcuerdo antes dequesehayapuesto
sulegislación plenamente enconformidad conéste?
d) ¿Cuándo sehaprevisto quefinalicen losprocedimientos legislativos internos parala
aprobación delanueva legislación?
2. ¿Qué procedimiento derevisión judicial haestablecido Turquía paradarcumplimiento alas
obligaciones queleimpone elartículo 13(Revisión judicial) delAcuerdo?
3. ¿Cuál eslapolítica ylegislación deTurquía enloquerespecta alaaplicación delosinformes
delosgrupos especiales delaOMC?
1G/ADP/N/1/TUR/2-G/SCM/N/1/TUR/2.