RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/74
28avril1995
DUCOMMERCE(95-1042)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
République tchèque
LaRépublique tchèque afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification
autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/74
Page2
Mission permanente delaRépublique tchèque
auprès del'Office desNations Unies etdes
autres organisations internationales
àGenève
Genève, le13mars 1995
Réf.n1538/95
Monsieur leDirecteur général,
J'ail'honneur denotifier, autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2del'Accord surles
textiles etlesvêtements, lalisteci-jointe desproduits quiseront intégrés danslecadre duGATT de
1994 àladated'entrée envigueur del'Accord surl'OMC.
Commelesdonnéesrelativesauximportationsdel'année1990concernentl'ancienneRépublique
fédérative tchèque etslovaque, lalisteci-annexée estfondée surlesimportations delapremière année
d'existence delaRépublique tchèque, àsavoir 1993. Lesproduits quiyfigurent représentent 16,16 pour
centduvolume totaldesimportations deproduits inscrits surlalistedel'Annexe del'Accord surles
textiles etlesvêtements effectuées parlaRépublique tchèque en1993.
Jesaisis cetteoccasion pourvousrenouveler l'assurance dematrèshaute considération.
Peter Palecka
Ministre Conseiller
Représentant permanent auprès del'OMC
Pièce jointe
Monsieur Peter Sutherland
Directeur général
GATTG/TMB/N/74
Page3
REPUBLIQUE TCHEQUE
LISTE DESPRODUITS TEXTILES ETDESVETEMENTS QUISERONT INTEGRES DANS LECADRE DUGATT DE1994
LORS DEL'ENTREE ENVIGUEUR DEL'OMC
Ligne duSH Désignation desmarchandises Importations de
1993
(tonnes)
PEIGNES ETFILES
5004.00 Filsdesoie(autres quefilsdedéchets desoie) nonconditionnés pourlavente audétail 4,35
5204.11 Filsàcoudre, decoton </=85%, nonconditionnés pourlavente audétail 11,57
5204.19 Filsàcoudre decoton, </85%, nonconditionnés pourlavente audétail 6,88
5204.20 Filsàcoudre decoton, conditionnés pourlavente audétail 19,65
5501.10 Câbles defilaments denylon oud'autres polyamides 16,54
5501.30 Câbles defilaments acryliques oumodacryliques 2462,88
5509.12 Filsdefibres discontinues denylon/d 'autres polyamides, </=85%, retors, non
conditionnés pourlavente audétail, n.d.a.28,44
5509.31 Filsdefibres discontinues acryliques/modacryliques, </=85%, simples, non
conditionnés pourlavente audétail84,83
5509.32 Filsdefibres discontinues acryliques/modacryliques, >/85%, retors, nonconditionnés
pourlavente audétail, n.d.a.389,37
5509.41 Filsdefibres synthétiques discontinues, >/=85%, simples, nonconditionnés pourla
vente audétail270,52
5509.61 Filsdefibres discontinues acryliques, mél.aveclaine/poils fins,nonconditionnés pour
lavente audétail, n.d.a.30,79
5509.62 Filsdefibres discontinues acryliques, mél.aveccoton, nonconditionnés pourlavente
audétail, n.d.a.20,42
5306.10 Filsdelin,simples 53,81
5402.10 Filsàhaute ténacité denylon/d 'autres polyamides (autres quefilsàcoudre), non
conditionnés pourlavente audétail8529,10
5402.31 Filsdefilaments derayonne viscose, simples, sanstorsion, n.d.a., nonconditionnés
pourlavente audétail1528,87
5402.49 Filsdefilaments synthétiques, simples, sanstorsion, n.d.a., nonconditionnés pourla
vente audétail110,63
5402.61 Filsdenylon/d 'autres polyamides, retors, n.d.a., nonconditionnés pourlavente au
détail18,71
5404.10 Monofilaments synthé. >/=67 dtex, dontladim.decoupe transversale n'excède pas
1mm107,15
5404.90 Lames etformes similaires, enmatières tex.synth., dontlalargeur n'excède pas5mm 94,19
5503.10 Fibres discontinues denylon d'autres polyamides, noncardées nipeignées 193,68
5503.30 Fibres discontinues acryliques/modacryliques, noncardées nipeignées 2260,95
5506.30 Fibres discontinues acryliques/modacryliques, cardées oupeignées 222,29
Total partiel 16465,62
TISSUS
5007.20 Tissus desoie/déchets desoie, >/=85% desoie/déchets desoieautres quela
bourrette20,86
5310.10 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes, écrus 60,51
5310.90 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles libériennes, autres qu'écrus 18,41
5407.10 Tissus defilsàhaute ténacité denylon, d'autres polyamides oudepolyesters 106,20
5407.20 Tissus delames ouformes similaires enmatières textiles synthétiques 661,83
5407.41 Tissus defilsdenylon/d 'autres polyamides, </=85%, écrus/blanchis, n.d.a. 7,34G/TMB/N/74
Page4
Ligne duSH Désignation desmarchandises Importations de
1993
(tonnes)
5407.42 Tissus defilsdenylon/d 'autres polyamides, >/85%, teints, n.d.a. 66,82
5407.43 Tissus defilsdenylon/d 'autres polyamides, >/85%, filsdediverses couleurs, n.d.a. 2,17
5407.54 Tissus defilsdepolyester texturés, >/=85%, imprimés, n.d.a. 19,46
5407.60 Tissus defilsdepolyester nontexturés, >/=85%, n.d.a. 128,49
5407.72 Tissus defilssynthétiques, >/=85%, teints, n.d.a. 92,15
5407.82 Tissus defilssynthétiques, <85%, mélangés avecducoton, teints, n.d.a. 7,95
5408.22 Tissus defilsart.oudelames enmatières text.art.,>/=85%, teints, n.d.a. 191,26
5512.29 Tissus defibres discontinues acryliques, >/85%, autres qu'écrus oublanchis 46,79
5512.99 Tissus defibres synthétiques discontinues, >/=85%, autres qu'écrus oublanchis 47,45
5515.21 Tissus defibres discontinues acryliques, mél.avecfilaments synth./art., n.d.a. 82,49
5801.90 Velours, peluches tissés ettissus dechenille, d'autres matières textiles, autres que
genre éponge/rubanerie6,42
5808.10 Tresses enpièces 2,25
5903.10 Tissus imprégnés, enduits, etc.,avecdupolychlorure devinyle, n.d.a 267,24
5903.20 Tissus imprégnés, enduits, etc.,avecdupolyuréthane, n.d.a. 97,32
5903.90 Tissus imprégnés, enduits, etc.,dematière plastique, n.d.a. 210,46
Total partiel 2143,87
ARTICLES CONFECTIONNES
3005.90 Ouates, gazes, bandes etarticles analogues 1,096,74
5607.10 Ficelles, cordes etcordages, dejuteoud'autres fibres text.libériennes 7,41
5608.11 Filets confectionnés pourlapêche, enmatières text.synthétiques/artificielles 38,26
5608.19 Filets àmailles nouées, deficelles/cordes/cordages etautres filets confect. enmatières
text.synth./art.14,05
5608.90 Filets àmailles nouées, deficelles/cordes/cordages, n.d.a. etfilets confect. enautres
matières text.9,01
6304.91 Articles d'ameublement, dematières textiles, enbonneterie, n.d.a. 29,32
6308.00 Assortiments composés depièces detissus etfils,pourconfection detapis/nappes, etc. 2,22
ex6406.10 Dessus dechaussures dontlasurface extérieure estconstituée pour50%ouplusde
matières textiles187,03
ex6406.99 Jambières etguêtres enmatières textiles 6,26
Total partiel 1390,30
VETEMENTS
6101.20 Manteaux, anoraks, etc.,decoton, enbonneterie, pourhommes/gar çonnets 77,81
6103.33 Vestons, defibres synthétiques, enbonneterie, pourhommes/gar çonnets 11,38
6104.51 Jupes, delaine oudepoils fins,enbonneterie, pourfemmes/fillettes 7,81
6104.52 Jupes, decoton, enbonneterie, pourfemmes/fillettes 29,91
6111.30 Vêtements etaccessoires duvêtement, defibres synth., enbonneterie, pourbébés 21,63
6116.91 Ganterie, delaine oudepoils fins,enbonneterie, n.d.a 4,50
6116.92 Ganterie, decoton, enbonneterie, n.d.a. 187,13
6116.93 Ganterie, defibres synthétiques, enbonneterie, n.d.a 48,96
6117.10 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, dematières text., enbonneterie 35,79
6204.39 Vestes, d'autres matières textiles, pourfemmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 50,72
6206.10 Chemisiers etblouses, desoieoudedéchets desoie, pourfemmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie80,16G/TMB/N/74
Page5
Ligne duSH Désignation desmarchandises Importations de
1993
(tonnes)
6208.99 Slips, peignoirs debain, etc.,d'autres matières textiles, pourfemmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie53,11
6209.90 Vêtements etaccessoires duvêtement, d'autres matières text., pourbébés, autres qu'en
bonneterie38,32
6210.50 Vêtements entissus imprégnés, enduits, etc.,pourfemmes/fillettes, n.d.a. 4,09
6212.10 Soutiens-gorge etbustiers etleurs parties, dematières textiles 43,49
6212.20 Gaines etgaines-culottes etleurs parties, dematières textiles 2,86
6212.30 Combinés etleurs parties, dematières textiles 2,71
6212.90 Corsets, bretelles etarticles similaires etleurs parties, dematières textiles 13,38
6213.20 Mouchoirs etpochettes, decoton, autres qu'enbonneterie 10,04
6214.10 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, desoie/déchets desoie, autres qu'en
bonneterie1,27
6214.20 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, delaine/poils fins,autres qu'en
bonneterie11,17
6214.30 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, defibres synthétiques, autres qu'en
bonneterie33,46
6214.40 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, defibres artificielles, autres qu'en
bonneterie14,65
6214.90 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, d'autres matières textiles, autres qu'en
bonneterie45,94
6216.00 Ganterie, dematières textiles autres qu'enbonneterie 283,40
6503.00 Chapeaux etautres coiffures enfeutre 3,62
6504.00 Chapeaux etautres coiffures, tressés oufabriqués parl'assemblage debandes entoutes
matières4,21
6505.90 Chapeaux etautres coiffures enbonneterie ouconfectionnés àl'aidededentelles, ou
d'autres matières textiles84,36
Total partiel 1205,88
TOTAL DESPRODUITS INTEGRES
TOTAL21205,67
131199,70
(16,16% dutotal)