RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/W/161
23avril1996
DUCOMMERCE(96-1488)
Original: anglais Comité dessauvegardes
REPONSES AUX QUESTIONS POSEES PAR LECANADA1AUSUJET
DELANOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
PRESENTEE PAR LESETATS-UNIS2AUTITRE
DEL'ARTICLE 12:6DEL'ACCORD
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du18avril1996.
_______________
Lalégislation desEtats-Unis contient-elle desdispositions spécifiques permettant le
remboursementdesdroitsprovisoiresàlasuited'unedéterminationselonlaquellelamesuredeprotection
provisoire n'aurait pasdûêtreaccordée?
L'article 202d)4)A)delaLoisurlecommerce extérieur dispose qu'unemesure deprotection
provisoire prend finlorsque ladétermination finale estnégative oulorsqu 'elleestpositive maisque
lePrésident décide denepasprendre demesure deprotection oud'accorder uneprotection sousune
autreforme. L'article 202d)4)D)dispose qu'enpareil cas,laliquidation endouane desarticles visés
parunemesure deprotection provisoire seferaautauxquiétaitenvigueur avant l'adoption deladite
mesure.
1G/SG/W/52.
2G/SG/N/1/USA/1.