RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/3/IND/Suppl.1
L/7611/Add.13/Suppl.1
DUCOMMERCE 30octobre 1995
(95-3344)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
NOTIFICATIONS PRESENTEES CONFORMEMENT AL'ARTICLE XVI:1 DU
GATT DE1994 ETAL'ARTICLE 25DEL'ACCORD SUR LES
SUBVENTIONS ETLESMESURES COMPENSATOIRES
INDE
LaMission permanente del'Indeafaitparvenir auSecrétariat lanotification demiseàjour
ci-après, datée du14septembre 1995.
Conformément àladécision priseparlesPARTIES CONTRACTANTES duGATT de1947
ausujet desmoyens d'éviter unchevauchement procédural etinstitutionnel (L/7582, datédu
13décembre 1994), laprésente notification estréputée êtreégalement unenotification autitrede
l'article XVI:1 duGATT de1947.
_______________
Legouvernement del'Indenemaintient aucune subvention (répondant àladéfinition du
paragraphe 1del'article premier etspécifique ausensdel'article 2)quisoitincompatible avecles
dispositions del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires danslamesure oùelles
s'appliquent àl'Inde. Toutefois, àdesfinsdetransparence, legouvernement indien voudrait notifier
qu'envertu del'article 80HHC delaLoiconcernant l'impôt surlerevenu, ilautorise unedéduction
danslecalcul desgains imposables dessociétés indiennes etdespersonnes physiques résidant enInde,
portant surl'ensemble desrecettes provenant del'exportation debiens oudemarchandises.
Iln'estpaspossible d'évaluer leseffets duprogramme susmentionné surlecommerce.