RESTRICTED
COMITÉ PREPARATORIO DELA PC/SCS/W/3
15dejunio de1994ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIODistribución limitada
(94-1274)
Original: inglés SUBCOMITÉ DESERVICIOS
COMUNICACI ÓNDEL CANAD Á
Subvenciones eimpuestos anivel subcentral
Apetición delCanadá sedistribuye lasiguiente comunicación alosMiembros delSubcomité
deServicios.
Canadá -Consignación enlistas decompromisos específicos
1. Deconformidad conladeclaración delPresidente delGNSdefecha 13dediciembre de1993,
elCanadá presenta lasreservas queacontinuación seenumeran conrespecto alasmedidas relativas
asubvenciones eimpuestos aplicadas anivel subcentral.
2. Pormotivos declaridad, seentiende queeltratonacional enloquerespecta aloscompromisos
aniveldegobiernos yautoridades subcentrales designa eltratoaplicable ensuterritorio jurisdiccional.
3. ElCanadá sereserva elderecho deintroducir cambios decarácter técnico enestasreservas
afindecorregir errores uomisiones.
CANAD Á-MEDIDAS ADICIONALES RELATIVAS ASUBVENCIONES
EIMPUESTOS APLICADAS ANIVEL SUBCENTRAL
Parte A:Medidas aplicables atodos lossectores enumerados enlaParte B
3) Presencia comercial (artículo XVII -Trato nacional)
Quebec
LaCorporación deDesarrollo Industrial aplica untratodiferenciado alospréstamos aempresas
quenoestán controladas desde Quebec ynotienen susedeenQuebec.
ElPrograma dePromoción deAlianzas Estratégicas yAgrupaciones Empresariales selimita
alosgrupos oalianzas estratégicas controlados desde Quebec.
Sólopueden optar alosservicios delaCorporación deInversiones Empresariales deQuebec
lasempresas controladas porcanadienses.
./.PC/SCS/W/3
Página 2
4) Movimiento depersonas físicas queprestan servicios (artículo XVII -Trato nacional)
Quebec
SólolosresidentespermanentespuedenbeneficiarsedelosprogramasdelMinisteriodeIndustria,
Comercio Exterior, Ciencia yTecnología para: a)científicos quetrabajan enempresas privadas, y
b)personas queocupan puestos estratégicos.
Losbeneficios delPrograma deAsistencia paraEstudios deDesarrollo Estratégico deEmpresas
delMinisterio deIndustria, Comercio Exterior, Ciencia yTecnología, están limitados aconsultores
residentes enQuebec.
Parte B:Compromisos específicos aplicables asectores particulares
7. Servicios financieros
7B. Servicios bancarios yotros servicios financieros (CPC81115 a81119 +813)
(artículo XVII -Trato nacional)
Corporaciones Comunitarias deCrédito (Ontario): Todos losmiembros decualquier sociedad
quesolicite asistencia handeresidir enelCanadá.