RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/3
24novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3746)
Comité del'agriculture
DECISION ADOPTEE PAR LECOMITE DEL'AGRICULTURE ASAREUNION
DU21NOVEMBRE 19951SUR L'ETABLISSEMENT D'UNE LISTE DESPAYS EN
DEVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DEPRODUITS ALIMENTAIRES DE
L'OMC AUX FINS DELADECISION MINISTERIELLE DEMARRAKECH SUR
LESMESURES CONCERNANT LESEFFETS NEGATIFS POSSIBLES DU
PROGRAMME DEREFORME SUR LESPAYS LESMOINS AVANCES
ETLESPAYS ENDEVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE
PRODUITS ALIMENTAIRES ("LA DECISION")
1. Lespaysci-après seront inscrits surlalistedesbénéficiaires pourcequiestdesmesures prévues
danslecadre delaDécision:
a) lespayslesmoins avancés reconnus comme telsparleConseil économique etsocial
desNations Unies; plus
b) toutpaysendéveloppement Membre del'OMC quiaétéimportateur netdeproduits
alimentairesdebasependanttroisannéesdeladernièrepériodedecinqanspourlaquelle
desdonnées sontdisponibles etquinotifie auComité sadécision defigurer surlaliste
despaysendéveloppement importateurs netsdeproduits alimentaires auxfinsdela
Décision.
2. Lesnotifications autitreduparagraphe 1b)devraient êtreaccompagnées dedonnées statistiques
pertinentes concernant lesimportations totales etnettes, envaleur etenquantité, etleurimportance
relative enpourcentage delaconsommation intérieure desproduits enquestion. Cesnotifications
devraient êtrefaites aumoins 15jours avant laréunion ordinaire queleComité tiendra chaque année
enmars.
3. LeComité établira unelistedespaysendéveloppement Membres importateurs netsdeproduits
alimentaires surlabasedecesnotifications. Ilréexaminera cettelisteàsesréunions ordinaires de
mars.
1Lesobservations formulées lorsdel'adoption decette décision figureront dans lerapport succinct dela
quatrième réunion duComité établi parleSecrétariat (quiseradistribué souslacoteG/AG/R/4).