RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IDA/W/6
25deseptiembre de1995
DEL COMERCIO(95-2796)
Acuerdo Internacional delosProductos Lácteos
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Comunicación delaMisión Permanente delCanadá
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá lasiguiente comunicación, defecha 2de
agosto de1995.
_______________
Medirijo austedes afindeconfirmar formalmente laintención delCanadá departicipar en
elAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos encalidad deobservador yparaexponer agrandes
rasgos nuestras expectativas aeserespecto.
Ensucalidad deobservador conrespecto alAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos,
elCanadá estaría dispuesto arespetar lafinalidad delAcuerdo enlamayor medida posible. Asimismo,
estaríamos dispuestos, enlamedida deloposible, afacilitar lainformación solicitada enloscuestionarios
delAcuerdo. Sinembargo, elCanadá noestaría dispuesto aproporcionar información quepermitiese
identificar individualmente lastransacciones yprecios deexportación.
Además, esperaríamos participar enlasreuniones delAcuerdo enquesedebata lainformación
facilitada porelCanadá.
Deconformidad conloexpuesto, elCanadá espera coninterés seguir participando como
observador enelAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos.