RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/CUB/1
20deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-3211)
Original: español Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Cuba
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública deCuba lasiguiente comunicación,
defecha 19deseptiembre de1995, conelruego dequeseadistribuida alosMiembros delConsejo
delosADPIC.
_______________
1. ElGobierno delaRepública deCuba, tieneelhonor decomunicar alConsejo delosAspectos
delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio que,conelfindecumplir con
lasobligaciones derivadas delartículo 70,párrafo 8delAcuerdo sobre losAspectos delosDerechos
dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio, elConsejo deEstado delaRepública deCuba
hapuesto envigor, confecha 9dejuniode1995, elDecreto LeyNº160(Gaceta Oficial Extraordinaria
Nº2,añoXCIII, página 3,de10dejunio de1995).
2. EsteDecreto LeyNº160permite lapresentación, antelaOficina Nacional deInvenciones,
Información Técnica yMarcas ONIITEM desolicitudes depatente paralasinvenciones enlaesfera
delosproductos farmacéuticos ydelosproductos químicos paralaagricultura.
3. Lasformalidades ytasas oficiales aplicables alassolicitudes depatente deproductos
farmacéuticos yquímicos paralaagricultura sonlasmismas queseutilizan paratodas lassolicitudes
depatente.
4. Deacuerdo alDecreto LeyNº160/95, unavezpresentadas lassolicitudes depatente de
productos farmacéuticos yquímicos paralaagricultura laONIITEM procederá aexaminar silasolicitud
reúne lascondiciones formales previstas, paraproceder asupublicación después dedecursado eltérmino
de18meses, contado apartir delafecha depresentación odelafecha deprioridad siestaúltima fuera
invocada, yantes delplazo de24meses, contado deigual forma.
5. Serecuerda quelaOficina Nacional deInvenciones, Información Técnica yMarcas ONIITEM
seencuentra ubicada enlacalle Picota N15entre LuzyAcosta, LaHabana Vieja, Ciudad de
LaHabana, CP10100, República deCuba, conhorario deatención alpúblico de8.00a12.00 y
de12.30 a16.30.
6. Seadjunta alapresente eltextodelDecreto LeyNº160/95 parainformación delosmiembros
delConsejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio.IP/N/1/CUB/1
Página 2
CONSEJO DEESTADO
FIDEL CASTRO RUZ, Presidente delConsejo deEstado delaRepública deCuba.
HAGO SABER: queelConsejo deEstado haacordado losiguiente:
PORCUANTO: laConstitución delaRepública deCuba establece queelEstado protege eltrabajo
creador delpueblo.
POR CUANTO: elDecreto LeyNº68de14demayo de1983, titulado "DeInvenciones,
Descubrimientos Científicos, Modelos Industriales, Marcas yDenominaciones deOrigen", establece
queparalosproductos farmacéuticos ylosproductos químicos paralaagricultura serán concedidos
únicamente Certificados deAutor deInvención.
PORCUANTO: resulta necesario adecuar lasregulaciones vigentes alascaracterísticas ytendencias
delmarco multilateral deprincipios ynormas resultantes delosacuerdos adoptados enlaRonda Uruguay
deNegociaciones Comerciales Multilaterales delAcuerdo General deAranceles Aduaneros yComercio.
POR TANTO: elConsejo deEstado, enusodelasatribuciones queleestán conferidas porel
artículo 90,inciso c)delaConstitución delaRepública, resuelve dictar elsiguiente:
DECRETO LEY Nº160
PARA FACILITAR LAPRESENTACI ÓNYMODIFICACI ÓNDESOLICITUDES
DEPATENTES PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS YQUÍMICOS
PARA LAAGRICULTURA
ARTÍCULO 1
Seráadmitida lapresentación desolicitudes depatentes paralosproductos farmacéuticos y
losproductos químicos paralaagricultura antelaOficina Nacional deInvenciones, Información Técnica
yMarcas, enadelante "laOficina".
ARTÍCULO 2
Modificar elartículo 39delDecreto LeyNº68de1983elquequedará redactado delasiguiente
forma:
"ART ÍCULO 39
1. Seleconcede Certificado deAutor deinvención exclusivamente alasInvenciones que
consisten en:
1) Variedades vegetales yrazas animales.
2) Cepas demicroorganismos.
3) Sustancias alimenticias ymedicinales.IP/N/1/CUB/1
Página 3
4) Métodos deprofilaxis, diagnóstico ycuración deenfermedades depersonas, animales
yplantas.
5) Sustancias obtenidas porvíaquímica.
6) Procedimientos queutilizan técnicas nucleares, sustancias asíobtenidas yformas de
utilización delaenergía nuclear.
7) Nueva utilización deequipos, procedimientos yproductos yaconocidos.
8) Objetos que,según elorden establecido, seconsideren secretos.
2. Sinperjuicio deloanterior, enelcasodelosproductos farmacéuticos ylosproductos
químicos paralaagricultura elsolicitante podrá optar porsolicitar Certificado dePatente o
Certificado deAutor deInvención, encuyocasoseaplicará lodispuesto enlalegislación vigente
paraesassolicitudes."
ARTÍCULO 3
1. Cualquier persona natural ojurídica podrá solicitar patentes paraproductos farmacéuticos y
paraproductos químicos paralaagricultura.
2. Lossolicitantes quenocuenten conresidencia permanente enelterritorio delaRepública de
Cuba deberán nombrar unrepresentante nacional autorizado.
3. Enelcasodelassolicitudes relativas ainvenciones realizadas poreltrabajador durante la
vigencia desucontrato orelación detrabajo odeservicios conunaentidad oconlaefectiva colaboración
delamisma, lasolicitud serápresentada anombre deesaentidad.
ARTÍCULO 4
1. Presentada unasolicitud depatente paraproductos farmacéuticos oparaproductos químicos
paralaagricultura, laOficina procederá aexaminar silasolicitud reúne lascondiciones formales
previstas, paraproceder asupublicación después dedecursado eltérmino de18meses, contados a
partir delafecha depresentación odelafecha deprioridad siestaúltima fuera invocada yantes del
plazo de24meses, contado deigual forma.
2. Encadacaso,enlapublicación seharáespecial mención delacondición de"solicitud deregistro
depatente paraproductos farmacéuticos oproductos químicos paralaagricultura".
ARTÍCULO 5
Lossolicitantes depatentes paraproductos farmacéuticos yparaproductos químicos parala
agricultura están obligados acomunicar alaOficina todalainformación relativa aloscambios o
modificaciones queseproduzcan enrelación conlapersona delsolicitante, sunombre odirección,
yladesurepresentante.
ARTÍCULO 6
1. Alassolicitudes decertificado deautordeinvención quenohayan sidoabandonadas, denegadas
concedidas relativas aproductos farmacéuticos yaproductos químicos paralaagricultura yquetampocoIP/N/1/CUB/1
Página 4
hayan sidoobjeto decambio asolicitud depatente conarreglo alasdisposiciones delpresente Decreto
Ley,lesserán deaplicación lasdisposiciones contenidas enelDecreto LeyNº68yde1983.
2. Igual tratamiento seleaplicará alassolicitudes decertificado deautor paralosproductos
farmacéuticos yproductos químicos paralaagricultura queseanpresentadas después delaentrada
envigor deloaquídispuesto, sinperjuicio dequeenelcasodeestasúltimas encualquier momento
delatramitación puedan efectuar elcambio asolicitudes depatentes.
DISPOSICI ÓNTRANSITORIA
ÚNICA: laspersonas naturales ojurídicas quehayan solicitado certificados deautor deinvención
paraproductos farmacéuticos oparaproductos químicos paralaagricultura, yquenohayan sido
abandonados, denegados oconcedidos almomento deentrada envigor delpresente Decreto Leyy
dentro deltérmino improrrogable detresmeses, contados desde esafecha, pueden solicitar alaOficina,
previo elpago delastasas correspondientes, elcambio desussolicitudes decertificado deautor a
solicitudes depatentes.
Aestefinlosinteresados realizarán todas lasmodificaciones queconsideren pertinentes en
relación conlasolicitud, siempre quedichas modificaciones noincluyan materia nueva.
DISPOSICIONES FINALES
Primera: elMinistro deCiencia, Tecnología yMedio Ambiente queda encargado dedictar todas las
disposiciones queresulten necesarias alosfinesdelmejor cumplimiento deloestablecido enelpresente
Decreto Ley.
Segunda: sederoga elúltimo párrafo delartículo 46delDecreto Leynúmero sesenta yocho de
catorce demayo demilnovecientos ochenta ytres,ysemodifica elartículo ciento treinta yochodel
dicho Decreto-Ley número sesenta yocho, elquequedará redactado como sigue:
"ART ÍCULO 138. Lapresentación delasolicitud serealiza por:
1) LosJefesdelosOrganismos delaAdministración Central delEstado, losDirectores
deEmpresa, losJefesdeInstituciones, losJefesdeÓrganos Locales delPoder Popular olos
funcionarios orepresentantes debidamente autorizados enqueéstos deleguen.
2) Unrepresentante, elcualdebepresentar undocumento queacredite sucondición."
Tercera: elDirector delaOficina autorizará alaspersonas naturales queserán consideradas agentes
oficiales ypodrán actuar como representantes delossolicitantes, mediante elprocedimiento quese
establezca.
Seconsideran autorizados deoficio losrepresentantes delaCámara deComercio delaRepública
deCuba acreditados enelmomento deentrada envigor delpresente Decreto Ley,quienes mantienen
sucondición deagentes oficiales delapropiedad industrial.
LosJefes delosOrganismos delaAdministración Central delEstado, losDirectores de
Empresas, losJefes deInstituciones ylosJefes delosÓrganos Locales delPoder Popular, podrán
nombrar asusrepresentantes antelaOficina.IP/N/1/CUB/1
Página 5
Cuarta: elpresente Decreto Leycomenzará aregir apartir desupublicación enlaGaceta Oficial
delaRepública deCuba.
DADO enelPalacio delaRevolución, enlaCiudad deLaHabana, alosnueve díasdelmesdejunio
de1995.
Fidel Castro Ruz
Presidente delConsejo deEstado