RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/12
30octobre 1995
DUCOMMERCE(95-3327)
Original: anglais CONSEIL GENERAL
30octobre 1995
PROJET DEDECISION SUR LESCONDITIONS D'EMPLOI APPLICABLES
AUPERSONNEL DUSECRETARIAT DEL'OMC
Proposition duPrésident duConseil général
"LeConseil général,
Considérantl'articleVIdel'Accordinstituantl'OMC,quidisposequ'ilseraétabliunSecrétariat
del'OMC,
Considérant laDécision ministérielle deMarrakech surlesconséquences organisationnelles
etfinancières découlant delamiseenoeuvre del'Accord instituant l'OMC,
Notant quel'OMC estuneorganisation suigeneris instituée endehors dusystème des
Nations Unies,
Ayant examiné laproposition duDirecteur général concernant lestraitements etlespensions:
Décide cequisuit:
1. Ilpoursuivra en1996 sonexamen delaquestion destraitements, despensions etdes
autres conditions d'emploi ensefondant surlestravaux techniques accomplis auComité
dubudget, desfinances etdel'administration, envuedeparvenir àunedécision sur
cettequestion auplustarddanslecontexte del'examen duprojet debudget pour1997.
2. Enattendant quecetexamen soitterminé, lesarrangements régissant lesconditions
d'emploi àl'ICITO/GATT continueront d'êtreappliqués.