RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/W/357
G/SCM/W/366
DUCOMMERCE 15avril1996
(96-1324)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
QUESTIONS CONCERNANT LANOTIFICATION DELOIS ET
REGLEMENTATIONS PRESENTEE PAR LEGOUVERNEMENT
EQUATORIEN1AUTITRE DEL'ARTICLE 18.5ET
DEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
LaMission permanente deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du9avril1996.
_______________
1. Lanotification del'Equateur contient unenote(pages 1à3)surlespratiques antidumping
decepayset,enannexe, letextedelaDécision n283delaCommission del'Accord deCarthagène
etduDécret n2722-A du13novembre 1991, tousdeux antérieurs àlasignature del'Accord sur
l'OMC. Ilsemblerait quedenombreuses dispositions del'Accord antidumping del'OMC (l'Accord)
nesoient pasreprises danslanotification etquecertaines dispositions delalégislation équatorienne
nesoient pasconformes auxdispositions del'Accord.
a) Quel estlestatut juridique del'Accord enEquateur? A-t-il force deloi? Sila
législation nationale estencontradiction avecl'Accord, quelestletextequiprévaut?
b) Quelestlestatut juridique delanotefigurant danslanotification? Fait-elle partie
delalégislation équatorienne? Siteln'estpaslecas,quelestletextequiprévaut
encasdecontradiction?
c) Lesautorités antidumping équatoriennes sont-elles tenues, juridiquement ouautrement,
derespecter l'Accord aucours d'uneprocédure antidumping oudeprendre celui-ci
enconsidération, parexemple pourinterpréter lalégislation nationale?
d) Quelles mesures l'Equateur a-t-ilprises, etquelles mesures additionnelles prendra-t-il,
pourassurer laconformité deseslois,réglementations etprocédures administratives
avecl'Accord, comme leprescrit l'article 18.4?
e) Comment l'Equateur assurera-t-il lerespect del'Accord avant quesesloisnesoient
rendues totalement conformes àcetaccord?
2. Quelles procédures l'Equateur a-t-il mises enplace enmatière derévision judiciaire pour
respecter sesobligations autitredel'article 13del'Accord?
3. Quellessontlapolitiqueetlalégislationdel'Equateurconcernantlamiseenoeuvredesrapports
desgroupes spéciaux del'OMC?
1G/ADP/N/1/ECU/1-G/SCM/N/1/ECU/1.