RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/MA/TAR/W/5/Rev.1
5mars 1996
DUCOMMERCE(96-0827)
COMMUNICATION DELADOCUMENTATION CONCERNANT LESH96
Note duSecrétariat
Révision
AlasuitedelaDécision surl'introduction desmodifications duSHdansleslistesdeconcessions
tarifaires del'OMC le1erjanvier 1996 (WT/L/124 +Corr.1) etconformément auxdispositions de
cettedécision, lesMembres ci-après ontcommuniqué auSecrétariat lesdocuments suivants:
1. Listes consolidées surfeuillets mobiles comprenant lesmodifications duSH96
Membre Document Date Certification
COREE G/SECRET/HS96/4 20.11.1995
CUBA G/SECRET/HS96/21*
HONG KONG G/SECRET/HS96/1 23.06.1995 WT/Let/*
INDE G/SECRET/HS96/8 10.01.1996
JAPON G/SECRET/HS96/2 +Corr.1 26.07.1995 WT/Let/67
NORVEGE G/SECRET/HS96/11 24.01.1996
PHILIPPINES G/SECRET/HS96/16 +Corr.1-2 16.01.1996
SUISSE/
LIECHTENSTEIN G/SECRET/HS96/10 16.01.1996
THAILANDE G/SECRET/HS96/17*
2. Liste desnuméros tarifaires touchés parlesmodifications duSH96
Membre Document Date
AFRIQUE DUSUD G/SECRET/HS96/15 22.01.1996
AUSTRALIE G/SECRET/HS96/19 21.02.1996
BRUNEI
DARUSSALAM G/SECRET/HS96/14 16.01.1996
CANADA G/SECRET/HS96/7 10.01.1996
COMMUNAUTES
EUROPEENNES G/SECRET/HS96/3 01.09.1995
./.
*Document enpréparation.G/MA/TAR/W/5/Rev.1
Page2
Membre Document Date
ETATS-UNIS G/SECRET/HS96/9 16.01.1996
MERCOSUR (Argentine,
Brésil, Paraguay etUruguay) G/SECRET/HS96/18 19.01.1996
NOUVELLE-ZELANDE G/SECRET/HS96/20 21.02.1996
REPUBLIQUE SLOVAQUE G/SECRET/HS96/6 10.01.1996
REPUBLIQUE TCHEQUE G/SECRET/HS96/5 10.01.1996
SINGAPOUR G/SECRET/HS96/13 12.01.1996
VENEZUELA G/SECRET/HS96/12 16.01.1996
3. Edition 1996 destarifs douaniers nationaux avecindication desmodifications duSH96
CHYPRE
HONGRIE
ISLANDE
ISRAEL
MALAISIE
MERCOSUR (Argentine, Brésil, Paraguay etUruguay)
MEXIQUE
POLOGNE
SLOVENIE
TURQUIE