ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/CZE/1
19demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-0969)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
República Checa
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública Checa antelaOficina delasNaciones
Unidas yotras Organizaciones Internacionales enGinebra, lasiguiente comunicación, defecha 5de
febrero de1996.
_______________
Deconformidad conelpárrafo 2delartículo 63delAcuerdo sobre losAspectos delosDerechos
dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio ylasdirectrices pertinentes sobre notificación,
mecomplacenotificaralConsejodelosADPIC,lasleyesyreglamentosdelaRepúblicaChecareferentes
alobjeto delAcuerdo sobre losADPIC.
Senotifica eltextodelasprincipales leyes yreglamentos dedicados alapropiedad intelectual
enumerados enelanexo Ieninglés ycheco. Lasotras leyes yreglamentos senotifican encheco.
Enelanexo IIfigura unalistatraducida alespañol delasotras leyes yreglamentos, conjuntamente
conunasomera descripción desurelación conlasdisposiciones delAcuerdo sobre losADPIC.
Sehatransmitido alaSecretaría delaOMC copia deltextocompleto delasleyesyreglamentos
mencionados supra .Dado quenosedispone deltexto deunadelasleyes delanexo Ienunadelas
lenguas delaOMC, seprocede actualmente asutraducción yserápresentado oportunamente.IP/N/1/CZE/1
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES YREGLAMENTOS DEDICADOS
ALAPROPIEDAD INTELECTUAL
Derecho deautor yderechos conexos1
- LeydeObras Literarias, Científicas yArtísticas (LeydeDerecho deAutor), Nº35,de25de
marzo de1965 (incluidas lasenmiendas);
- LeydeAdministración Colectiva delosDerechos deAutor yderechos similares alosderechos
deautor ydemodificación yenmienda dealgunas leyes, Nº237de1995;
- Leyporlaqueseestablecen algunas condiciones paralaproducción, difusión yarchivo de
obras audiovisuales, ysemodifican yenmiendan leyes yotros textos legislativos, Nº273,
de15deoctubre de1993;
- Leysobre laexplotación delasemisiones deradio ytelevisión, Nº468,de30deoctubre
de1991;
- LeydelFondo estatal delaRepública Checa destinado aprestar asistencia ypromover la
cinematografía checa, Nº241,de14deabrilde1992.
Marcas defábrica2
- LeydeMarcas deFábrica, Nº137,de21dejunio de1995;
- Decreto deaplicación delaLeydeMarcas deFábrica, Nº213de1995.
Indicaciones geográficas3
- Leydeproteccióndelasdenominacionesdeorigendelosproductos,Nº159,de12dediciembre
de1973;
- Orden delaOficina deinvenciones ydescubrimientos sobre procedimientos referentes alas
denominaciones deorigen delosproductos, Nº160,de13dediciembre de1973.
Propiedad industrial4
- Leydeinvenciones, dibujos ymodelos industriales yproyectos deracionalización, Nº527,
de27denoviembre de1990;
1Sedistribuirán conlassignaturas IP/N/CZE/C/1 a3.
2Sedistribuirán conlassignaturas IP/N/1/CZE/T/1.
3Sedistribuirán conlasignatura IT/N/1/CZE/G/1.
4Sedistribuirá conlasignatura IP/N/1/CZE/I/1 a3.IP/N/1/CZE/1
Página 3
- Decreto delaOficina Federal deInvenciones deprocedimiento enmateria deinvenciones y
dibujos industriales, Nº550,de11dediciembre de1990;
- LeydeAgentes dePatentes, Nº237,de17demayo de1991;
- Leydemodelos deutilidad, Nº478,de24deseptiembre de1992.
Esquemas detrazados decircuitos integrados5
- LeydeProtección delasTopografías deproductos semiconductores microelectrónicos, Nº529,
de3dediciembre de1991.
Protección delasvariedades vegetales
- Leydeprotección denuevas variedades vegetales yanimales, Nº132,de15denoviembre
de1989.*
5Sedistribuirá conlasignatura IP/N/1/CZE/L/1.
*EstaLeyseránotificada eninglés, nobiensefinalice sutraducción.IP/N/1/CZE/1
Página 4
ANEXO II
OTRAS LEYES YREGLAMENTOS
(relativos altemaobjeto delAcuerdo sobre losADPIC)
TÍTULO
FECHA DEPROMULGACI ÓN
ENTRADA ENVIGORRESUMEN DEL CONTENIDO
Derecho deautor yderechos conexos
Marcas defábrica
Indicaciones geográficas
Dibujos ymodelos industriales
Patentes (incluida laprotección de
obtenciones vegetales)
Esquemas detrazado (topografías) de
circuitos integrados
Protección delaInformación nodivulgada
Código Civil (incluidas susmodificaciones)
(Nº40,de24defebrero de1964)
ElCódigo entró envigor el1ºdeabril
de1964ElCódigo Civil recoge lasnormas jurídicas
básicas delderecho civil. Enelcasodelos
derechos depropiedad intelectual (DPI) son
deespecial interés lasdisposiciones del
Código Civil relativas alaspartes
intervinientes enasuntos dederecho civil,
como lasrelativas alacondición yla
competencia delaspersonas físicas y
jurídicas, surepresentación, actos jurídicos,
derechos depropiedad ycopropiedad,
responsabilidad pordaños, embargo,
decomiso, sucesiones yrelaciones
contractuales, etc.
Código deComercio (incluidas sus
modificaciones)
(Nº513,de5denoviembre de1991)
ElCódigo entró envigor el1ºdeenero
de1992ElCódigo deComercio regula lacondición
delosempresarios ylasobligaciones delas
partes comerciales, asícomo otras relaciones
quetienen importancia enlaactividad
económica. Contempla elestablecimiento y
funcionamiento delasempresas, las
sociedades personales ylascooperativas.
Unaparte considerable delCódigo está
consagrada alasobligaciones comerciales
contractuales. También contiene lasnormas
básicas paraconcertar contratos delicencia
deDPI. Susdisposiciones sobre liquidación
deempresas hacen referencia ala
transferencia yatribución dealgunos DPI.
ElCódigo contiene asimismo disposiciones
quegarantizan laprotección contra la
competencia desleal, comprendida la
divulgación noautorizada desecretos e
información comerciales.IP/N/1/CZE/1
Página 5
TÍTULO
FECHA DEPROMULGACI ÓN
ENTRADA ENVIGORRESUMEN DEL CONTENIDO
Prevención delabuso delosderechos de
propiedad intelectual
LeydeProtección delaCompetencia
Económica (incluidas susmodificaciones)
(Nº63,de30deenero de1991)
LaLeyentró envigor el3demarzo de1991LaLeyprotege lacompetencia económica en
elmercado, contra limitaciones, distorsiones
oabusos. Prohíbe odejasinefecto los
acuerdos deconcesión otransferencia de
licencias deDPIqueimpongan limitaciones a
lasrelaciones económicas superiores alas
impuestas porelobjeto yelalcance dela
protección concedida alosproductos en
virtud delosDPIpertinentes.
Procedimientos yrecursos judiciales civiles
LeydeProcedimiento Civil (incluidas sus
modificaciones)
(Nº99,de4dediciembre de1963)
LaLeyentró envigor el1ºdeabrilde1964LaLeyestablece elprocedimiento básico en
losprocesos judiciales civiles yprevé una
protección justayequitativa delosderechos
ydelosintereses justificados delaspartes.
Envirtud deestaLeycorresponden alas
autoridades judiciales civiles loscasos de
derecho civil, laboral, yrelaciones familiares
ycomerciales. Lostribunales regionales, que
sonlosdeprimera instancia, soncompetentes
enloscasos relacionados conDPI. LaLey
contiene asimismo normas referentes ala
revisión porlajusticia administrativa delas
decisiones adoptadas porórganos
administrativos públicos yestatales.
Medidas judiciales provisionales
LeydeProcedimiento Civil (incluidas sus
modificaciones)
LeydeProcedimiento Administrativo
(incluidas susmodificaciones)
(Nº71,de29dejunio de1967)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero de1968Estas Leyes regulan lasmedidas provisionales
(preliminares) paraprevenir lainfracción de
losDPI, yquesonaplicables enlos
procedimientos civiles yadministrativos.IP/N/1/CZE/1
Página 6
TÍTULO
FECHA DEPROMULGACI ÓN
ENTRADA ENVIGORRESUMEN DEL CONTENIDO
Prescripciones especiales relacionadas con
lasmedidas enfrontera
LeydeAduanas (incluidas sus
modificaciones)
(Nº13,de15dediciembre de1992)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero de1993LaLeydefine enparticular lajurisdicción y
competencia delasautoridades aduaneras y
contiene disposiciones básicas relativas alos
aranceles, elorigen delasmercancías, el
valor ylosprocedimientos aduaneros, las
zonas francas ylainfracción delasnormas
aduaneras. LaLeyregula lasprohibiciones o
restricciones impuestas paraproteger los
DPI, laeliminación delasmercancías
infractoras, asícomo lasuspensión del
despacho deaduana demercancías parasu
librecirculación.
Procedimientos ysanciones penales
Código Penal (incluidas susmodificaciones)
(Nº140,de28denoviembre de1961)
ElCódigo entró envigor el1ºdeenero
de1962
LeydeProcedimiento Penal (incluidas sus
modificaciones)
(Nº141,de29denoviembre de1961)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero de1962ElCódigo Penal ylaLeydeProcedimiento
Penal estipulan losprocedimientos y
sanciones penales aplicables encasos
relativos alafalsificación demarcas de
fábrica ydenominaciones deorigen,
infracción depatentes, dibujos industriales,
modelos deutilidad otopografías decircuitos
integrados, derechos deautor yderechos
conexos. Entre lasmedidas previstas figuran
penas deprisión y/osanciones pecuniarias y
decomisos. Lasdisposiciones delCódigo
sobre elusoindebido deinformación enlas
relaciones comerciales, prevén medidas
contra lautilización noautorizada de
información nodivulgada yadquirida enel
empleo oenelejercicio deunaprofesión,
cuyadivulgación incida notablemente enla
adopción dedecisiones enlasrelaciones
comerciales.
Otros procedimientos administrativos
LeydeProcedimiento Administrativo
(incluidas susmodificaciones)
(Nº71,de29dejunio de1967)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero de1968LaLeyregula elprocedimiento quedeben
seguir losórganos yorganismos
administrativos paraadoptar decisiones
relativas alosderechos, losintereses
protegidos porderechos ylasobligaciones de
laspersonas físicas yjurídicas. Las
disposiciones delaLeyseaplican alos
procedimientos relativos aDPItramitados por
laOficina delaPropiedad Industrial.IP/N/1/CZE/1
Página 7
TÍTULO
FECHA DEPROMULGACI ÓN
ENTRADA ENVIGORRESUMEN DEL CONTENIDO
LeydeTasas delaAdministración (incluidas
susmodificaciones)
(Nº368del5demayo de1992)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero de1993LaLeyprevé queseabonen tasas
administrativas porlosactos administrativos
relacionados conDPI.
LeydeMedidas deProtección dela
Propiedad Industrial
(Nº14,de22dediciembre de1992)
LaLeyentró envigor el1ºdeenero de1993LaLeycontiene disposiciones sobre los
cometidos delaOficina delaPropiedad
Industrial, asícomo disposiciones transitorias
paraelmantenimiento envigor delos
derechos depropiedad industrial enel
territorio delaRepública Checa.