RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/W/77
29denoviembre de1995
DEL COMERCIO(95-3827)
Comité deSalvaguardias Original: inglés
PREGUNTAS RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓNDELEYES
YREGLAMENTOS PRESENTADA POR HUNGR ÍA1
DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 12DEL ACUERDO
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 20de
noviembre de1995.
______________
1. ¿Cuándo estáprevisto (fecha aproximada) promulgar lalegislación revisada?
2. Sírvansefacilitarinformaciónsobrelosprincipalescambiosintroducidosenlalegislaciónrevisada
como resultado delexamen.
3. Entendemos queHungría concluyó elacuerdo deasociación conlaCEen1994, através del
cualseestableció elacuerdo delibrecomercio. Lasimportaciones procedentes delospaíses miembros
delaCE¿están sujetas amedidas desalvaguardia delamisma forma quelasimportaciones procedentes
depaíses nomiembros?
4. Elartículo 1deldecreto notificado establece lascondiciones paralaaplicación demedidas de
salvaguardia. Enlaversión inglesa unadelascondiciones esquelasimportaciones aumenten deforma
queamenacen causar undañoalarama deproducción nacional, enlugar dequeamenacen causar un
dañograve como exige elpárrafo 1delartículo 2delAcuerdo sobre Salvaguardias. ¿Esestocompatible
conelrequisito queestablece alAcuerdo sobre Salvaguardias?
5. ¿Seaplica enHungría directamente elAcuerdo sobre Salvaguardias encuestiones relativas al
procedimiento deaplicación demedidas desalvaguardia talescomo investigaciones, plazos ymedidas
provisionales?
1G/SG/N/1/HUN/2.