RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TRIMS/W/3
6deoctubre de1995
DEL COMERCIO(95-2960)
Comité deMedidas enmateria deInversiones
relacionadas conelComercio
PROYECTO DEREGLAMENTO DELASREUNIONES DEL
COMITÉ DEMEDIDAS ENMATERIA DEINVERSIONES
RELACIONADAS CON ELCOMERCIO
Nota delaSecretaría
Sesomete elsiguiente proyecto deReglamento, parasuadopción, alComité deMedidas en
materia deInversiones relacionadas conelComercio. Posteriormente seremitirá parasuaprobación
alConsejo delComercio deMercancías, deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 6delartículo IV
delAcuerdo sobre laOMC.
_______________
Seaplicará mutatis mutandis alasreuniones delComité deMedidas enmateria deInversiones
relacionadas conelComercio elReglamento delasreuniones delConsejo General, excepto enlos
extremos queseindican acontinuación:
i) Semodificará eltexto delartículo 1delcapítulo I(Reuniones), queseráelsiguiente:
ElComitédeMedidasenmateriadeInversionesrelacionadasconelComerciosereunirá
almenos unavezalañoycuando losolicite alguno delosMiembros.
ii) Seañadirá alosartículos 2,3y4lasiguiente notaapiedepágina:
Queda entendido queesconveniente queelaviso mediante elqueseconvoque la
reunión, lalistadelospuntos propuestos parasuinclusión enelorden deldíayla
documentación quehayadeexaminarse enlareunión sedistribuyan contressemanas
almenos deantelación alareunión.
iii) Semodificará eltextodelartículo 4delcapítulo II(Orden deldía),queseráelsiguiente:
Lassolicitudes deinclusión depuntos enelorden deldíadeunapróxima reunión serán
transmitidas alaSecretaría porescrito junto conladocumentación complementaria
quedeberá distribuirse enrelación conesepunto. Ladocumentación quedeberá
examinarse enunareunión serádistribuida amástardar 10díasnaturales antes dela
fecha delareunión.
./.G/TRIMS/W/3
Página 2
iv) Elartículo 5delcapítulo II(Orden deldía)noesaplicable.
v) Semodificará eltexto delartículo 12delcapítulo V(Mesa), queseráelsiguiente:
ElComité deMedidas enmateria deInversiones relacionadas conelComercio elegirá
unPresidente*yunVicepresidente*entre losrepresentantes delosMiembros. La
elección tendrá lugar enlaprimera reunión delañoysurtirá efectos altérmino dela
reunión. ElPresidente yelVicepresidente permanecerán enfunciones hastaeltérmino
delaprimera reunión delañosiguiente.
vi) Elartículo 16delcapítulo VI(Dirección delosdebates) noesaplicable.
vii) Semodificará eltexto delartículo 33delcapítulo VII(Adopción dedecisiones), que
seráelsiguiente:
Cuando nopueda llegarse aunadecisión porconsenso, lacuestión dequesetratese
remitirá alConsejo delComercio deMercancías.
viii) Elartículo 34delcapítulo VII(Adopción dedecisiones) noesaplicable.
*ElComitéaplicarálasdirectricespertinentes,quefiguraneneldocumento"Directricesparaelnombramiento
dePresidentes delosórganos delaOMC" (WT/L/31, defecha 7defebrero de1995).