RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/W/206
G/SCM/W/216
DEL COMERCIO 8dediciembre de1995
(95-4001)
Original: francés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
RESPUESTAS ALASPREGUNTAS FORMULADAS POR
AUSTRALIA1RELATIVAS ALANOTIFICACI ÓN
DELEYES YREGLAMENTOS
PRESENTADA POR SUIZA2
Seharecibido delaMisión Permanente deSuiza lasiguiente comunicación, defecha 15de
noviembre de1995.
_______________
1. Larespuesta aestapregunta esafirmativa. Enelderecho suizo, elAcuerdo delaOMC relativo
alaAplicación delArtículo VIdelAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994
yelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias sonleyesdenaturaleza imperativa. Ambos
hansidopublicados enlaColección legislativa federal (Recueil officiel dudroitfédéral )(RO1995).
2. Enelfuturo inmediato Suiza notieneintención deelaborar unalegislación especial enmateria
demedidas antidumping nidederechos compensatorios. Sifuera ahacerlo, informaría alosComités
correspondientes deconformidad conlasdisposiciones enmateria denotificación delosAcuerdos
Antidumping ysobre Subvenciones delaOMC.
Entalcaso, seiniciaría yrealizaría unainvestigación antidumping deconformidad conlas
disposiciones delAcuerdo delaOMC relativo alaAplicación delArtículo VI.Conviene recordar
quehasta lafecha Suiza nohaadoptado ninguna decisión enmateria dederechos antidumping.
Sidebiera iniciarse unainvestigación antidumping, éstacorrespondería alaOficina Federal
deAsuntos Económicos Exteriores. Ladecisión deadoptar onomedidas antidumping corresponde
alConsejo Federal. Siéstedecide adoptar medidas deesanaturaleza, dictaunaOrden conarreglo
alartículo 7delaLeyFederal sobre elArancel deAduanas.
Toda parte interesada puede recurrir anteelTribunal Federal contra unadecisión específica
enmateria antidumping.
Elmismo procedimiento seríaaplicable mutatis mutandis enelcasodequeseiniciara una
investigación enmateria dederechos compensatorios.
1G/ADP/W/76-G/SCM/W/85.
2G/ADP/N/1/CHE/1 yG/SCM/N/1/CHE/1.