RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/3/TTO/1
16defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0621)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
RESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO ALOS PROCEDIMIENTOS
PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DEL PÁRRAFO 3DEL ARTÍCULO 7DEL
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE
DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
TRINIDAD YTABAGO
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública deTrinidad yTabago lasiguiente
notificación, defecha 17deenero de1996.
__________________
Descripción sucinta delosregímenes
1. Seaplican dosregímenes:
- Régimen delicencias deimportación
- Seexaminan solicitudes yseexpiden licencias enelcasodelasmercancías
quefiguran enlaListaNegativa deImportaciones, afindepermitir suentrada
enTrinidad yTabago.
- Licencia ministerial osistema deexoneración dederechos
- ElGobierno otorga ventajas fiscales alosfabricantes envirtud de:a)laLey
deIncentivos Fiscales, yb)elartículo 56delaLeydeAduanas. Seexpiden
licenciasdeexoneracióndederechosaestosfabricantesparalasmateriasprimas
ylosbienes intermedios destinados asectores industriales autorizados.
Finalidades yámbito deaplicación deltrámite delicencias
2. Régimen delicencias deimportación
Categoría Productos
Ganado Aves decorral vivas (para cría, avesdecorral vivas quenosean
paracría)
Carne Presas depollo
Presas depavo
Presas depatoG/LIC/N/3/TTO/1
Página 2
Pescado, crustáceos
ymoluscosFrescos, refrigerados, congelados
Pescado
Camarones
Langostas
Carne decangrejo
Azúcar Azúcar decaña
Aceites ygrasas Cocos encualquier forma, incluidos losplantones decoco, la
copra, elcocoseco, laleche ycrema decoco, peronoelaceite de
coco
Tortas oleaginosas, harinas desemillas oleaginosas, residuos de
aceites vegetales
Copra
Semillas oleaginosas, habas, nueces
Aceites ygrasas deorigen animal, grasas vegetales sinrefinar
Vehículos automóviles i)convolante alaizquierda, excepto losautorizados envirtud del
artículo 452)delcapítulo 78.01 delaLeydeAduanas
ii)convolante aladerecha, desegunda mano
Papel yproductos depapel Papel paratabaco ycigarrillos
Productos manufacturados
diversosEmbarcaciones (demenos de250toneladas)
3. Elrégimen delicencias deimportación seaplica atodos losproductos originarios yprocedentes
decualquier paísquenoseadelaregión (esdecir, quenoseamiembro delCARICOM). Esterégimen
seaplica también alacategoría "Aceites ygrasas" originarios delCARICOM.
4. Elrégimen delicencias estádestinado acontrolar elvolumen delasimportaciones deproductos
quesefabrican enelpaís.
Enalgunos casos seharecurrido aotros métodos; en1992 sesuprimieron varios productos
manufacturadosdelaListaNegativadeImportacionesyseimpusieronarancelesmáselevados(recargos).
Estos recargos sefueron eliminando gradualmente alolargo deunperíodo detresaños.
5. Laslicencias seaplican envirtud delassiguientes normas legales:
Importación
- Orden sobre elcomercio Nº19(artículo 10),de1958
- Reglamento decontrol delasimportaciones ylasexportaciones, de1941
Licencia ministerial osistema deexoneración dederechos
- Aviso oficial Nº235,defecha 30dediciembre de1994, enaplicación delartículo 56
delaLeydeAduanas (capítulo 78.01)G/LIC/N/3/TTO/1
Página 3
- LeydeIncentivos Fiscales, capítulo 85.01 (artículo 10)
- laslicencias sonobligatorias envirtud dedisposiciones legales
- lalegislación dejaalarbitrio delaadministración ladesignación delos
productos quehandequedar sujetos alicencias
- elGobierno (oelpoder ejecutivo) notienelafacultad desuprimir elrégimen
delicencias sinlaaprobación delpoder legislativo
Procedimientos
6. Importaciones deproductos sujetas arestricciones encuanto avolumen ovalor, etc.:
I. Nosepublica lainformación correspondiente. Toda lainformación relativa alaasignación
decontingentessefacilitaalimportadorinteresado.Lainformaciónrelativaalasformalidadesnecesarias
paralapresentación desolicitudes delicencias (yaloscontingentes) esdifundida porlosfuncionarios
comerciales ylosempleados deinformación delMinisterio deComercio eIndustria.
II. Elvolumen deloscontingentes sedetermina anualmente.
Enlaactualidad loscontingentes sóloseaplican alganado, yelMinisterio deAgricultura y
Recursos Terrestres yMarinos fijaelvolumen delosmismos.
Dada lanaturaleza delosproductos dequesetrata, laslicencias seconceden mensualmente.
III. Porlogeneral noseexpiden licencias alosproductores nacionales deproductos similares.
Loscontingentes seasignan porunperíodo determinado, ylaslicencias seexpiden enconsecuencia.
Lascantidades atribuidas peronoempleadas sesuman aloscontingentes deunperíodo ulterior. Los
nombres delosimportadores sepiden alaCámara deIndustria yComercio deTrinidad yTabago.
V. Elplazo mínimo detramitación delassolicitudes esdeundía.
Elplazo máximo esdedosatressemanas, dependiendo desiesnecesario someter lassolicitudes
aotros organismos paraquemanifiesten suopinión oformulen recomendaciones alrespecto.
VI. Losimportadores pueden realizar susimportaciones encuanto selesconcede lacorrespondiente
licencia.
VII. Lassolicitudes delicencias nosiempre sonexaminadas porunsoloórgano administrativo.
Según elproducto dequesetrate, puede sernecesario dirigirse aotros organismos públicos paraque
manifiesten suopinión oformulen recomendaciones. Elórgano administrativo querecibe lassolicitudes
suele encargarse desometerlas alosdemás organismos.
VIII. Cuando noesposible acceder atodas lassolicitudes delicencias, éstassereparten entre los
solicitantes teniendo encuenta lasimportaciones realizas enperíodos anteriores.
Lascantidades sedeterminan aprorrata.
Sereserva unpequeño porcentaje delaslicencias alosnuevos solicitantes.
Unavezestablecidas lasdirectrices, lassolicitudes sevanexaminando amedida quesereciben.
IX. Noentodos loscasos.G/LIC/N/3/TTO/1
Página 4
X. Noseaplica.
XI. No,laslicencias noseexpiden acondición dequelasmercancías seanexportadas ynosean
objeto deventa enelmercado interior.
7. Cuandonorigenlímitescuantitativosparalaimportacióndeunproductooparalasimportaciones
procedentes deunpaísdeterminado:
Deconformidad conlodispuesto enelReglamento deimportación yexportación de1941,
espreciso obtener unalicencia deimportación antes depoder hacer cualquier pedido alproveedor para
lacompra demercancías.
a) Sinembargo, seexamina elcasodelosproductos quellegan sinlicencia y,unavez
quesehaaprobado lasolicitud, sepuede obtener lalicencia enelplazo máscorto
posible.
b) Sí,cuando elsolicitante cumple losrequisitos, lalicencia puede extenderse
inmediatamente después dehaber sidosolicitada, esdecir, enunascuantas horas.
c) Noexisten limitaciones encuanto alperíodo delañoenquepueden presentarse
solicitudes delicencias.
d) Enlamayoría deloscasos lassolicitudes delicencias sonexaminadas porunsolo
órgano administrativo. Noobstante, enalgunos casos espreciso dirigirse aotros
órganos paraquemanifiesten suopinión alrespecto.
8. Laslicencias sepueden rechazar cuando lapolítica vigente enesemomento nopermite su
expedición ocuando sehaagotado elcontingente.
Lacausa olascausas delrechazo sehacen saber alsolicitante.
Encasodedenegación deunalicencia, elsolicitante puede interponer recurso porescrito contra
esadecisión anteelResponsable Superior deComercio oelSecretario Permanente.
Condiciones quedeben reunir losimportadores parapoder solicitar unalicencia
9. a) No.
b) No.
Elderechodeunaempresaoinstituciónconcretadesolicitarunalicenciadeimportacióndepende
delproducto dequesetrate. Puede obtenerse lainformación pertinente sobre losimportadores en
laCámara deIndustria yComercio deTrinidad yTabago.
Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
10. Enelformulario demuestra adjunto seindica lainformación quedebefigurar enlassolicitudes.
Documentos queelimportador debepresentar conlasolicitud:
- Certificado deHacienda
- Tarjeta deidentidadG/LIC/N/3/TTO/1
Página 5
11. Alrealizarse laimportación seexigen lossiguientes documentos:
- Factura
- Conocimiento deembarque ocarta deporte aéreo
- Certificado deorigen
- Declaración deaduanas
- Licencia deimportación, encasonecesario
- Declaración provisional, sinosedispone delafactura
12. Parapresentar unasolicitud delicencia deimportación serequiere elpagoentimbres porvalor
deundólar deTrinidad yTabago.
Pararecibir unalicencia deimportación serequiere elpagoentimbres porvalor de10dólares
deTrinidad yTabago.
Lalicencia deexoneración dederechos noestásujeta aninguna carga.
13. Elúnico pago anticipado querequiere laexpedición delicencias deimportación eselpago
entimbres porvalor deundólar deTrinidad yTabago paralapresentación delasolicitud (esdecir
laaceptación delasolicitud porlaDivisión deLicencias delMinisterio). Estasuma noesreembolsable.
Esterequisito seestableció conelfinderecuperar partedelosgastos queacarrea laexpedición
delicencias deimportación, queestáinformatizada.
Condiciones delaexpedición delicencias
14. Laslicencias deimportación suelen serválidas hasta elfinaldelañocivilencurso.
Lavalidezpuedeprorrogarsepreviasolicitud,mediantelapresentaciónporescritodelosmotivos
ydelosdocumentos justificativos, cuando estén disponibles.
15. Noseimpone ninguna sanción porlanoutilización totaloparcial delalicencia.
16. Laslicencias nosontransferibles entre importadores.
17. Condiciones aqueestásubordinada laexpedición delicencias paralosproductos sujetos a
restricciones cuantitativas:
- Enelcasodelosvehículos automóviles, única categoría afectada enestemomento,
lascondiciones figuran enelanexo A.
- Enelcasodelosproductos quenoestán sujetos arestricciones cuantitativas, las
condiciones figuran enelanexo B.
Otros requisitos enmateria deprocedimiento
18. Noseaplica.
19. Lasautoridades bancarias proporcionan lasdivisas automáticamente contra lapresentación de
losdocumentos deimportación.
Noespreciso poseer unalicencia parapoder obtener divisas.