RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BFA/23
19deabrilde1996
DEL COMERCIO(96-1329)
Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos
CUESTIONES ADMINISTRATIVAS YFINANCIERAS
Situación presupuestaria alcierre delejercicio de1995
1. ElDirector General, deconformidad conlasinstrucciones permanentes quedisponen quese
presente uninforme sobre losresultados alcierre delejercicio financiero, laspropuestas del
Director General encuanto aposibles ahorros odéficit, lasituación financiera enmateria de
transferencias decréditos deunasección delpresupuesto aotraylosanticipos quehayan podido
realizarse concargo alFondo deOperaciones, presenta lainformación quefigura acontinuación.
I.PRESUPUESTO DEGASTOS
2. LasPARTES CONTRATANTES yelComité Preparatorio delaOrganización Mundial del
Comercio (OMC) aprobaron uncrédito de105.389.500 francos suizos (FS)paraelejercicio financiero
de1995, dentro delpresupuesto ordinario (PC/6, L/7577). Posteriormente, elConsejo General autorizó
unosgastos complementarios que: i)nodebían exceder deFS758.000, paracubrir lasnecesidades
adicionales detraducción (WT/GC/M/4); ii)nodebían exceder deFS261.000, parahacer frente a
lasconsecuencias financieras deunnuevo puesto deDirector General Adjunto (WT/GC/M/4); yiii)no
debían exceder deFS500.000, paracubrir losgastos deprecontratación depersonal adicional para1996
(WT/GC/M/5). Lasobligaciones contraídas en1995dentro delpresupuesto, coninclusión delosgastos
complementarios aprobados aquesehahecho referencia supra ,ascendieron aFS100.175.435, con
loqueseobtuvo unsaldo positivo deFS5.214.065.
3. Enloquerespecta alpresupuesto ordinario, elsaldo positivo deFS5.214.065 sedebió aunas
economías netas deFS7.792.780, cuyoorigen sedetalla enlospárrafos 5a15,delasquehayque
deducir unosexcesos degastos porunacuantía deFS2.578.715, alosquesehacereferencia enlos
párrafos 17a22infra.
4. Serealizaron economías enlassiguientes secciones:
FS
Sección 1 Años detrabajo delpersonal delcuadro orgánico 3.406.943
Sección 3 Años detrabajo delpersonal delcuadro deservicios generales 624.806
Sección 7 Material yequipo permanente 8.851
Sección 8 Material yequipo fungible 71.057
Sección 9 Servicios porcontrata 10.979
Sección 11 Misiones 389.608
Sección 12 Cursos deformación enpolítica comercial 250.723
Sección 13 Contribución alCentro deComercio Internacional (CCI) 1.209.437
Sección 14 Gastos varios 312.160
Sección 15 Gastos imprevistos 300.000
Sección 18 Órgano deApelación 1.208.216
Total 7.792.780WT/BFA/23
Página 2
5. Enlasección 1(Años detrabajo delpersonal delcuadro orgánico), laseconomías
correspondientes alossueldos (FS2.930.359) ylaspensiones (FS1.004.006) sonimputables
principalmente atreselementos: i)lasubida delossueldos delpersonal delcuadro orgánico fuemenor
deloprevisto (1,2porciento, frente aunaprevisión del2,0porciento); ii)eltipodecambio del
dólar fueinferior alprevisto (1dólar EE.UU./FS 1,19, frente auntipodecambio previsto de
1dólar EE.UU./FS 1,40); yiii)seatrasó lacontratación delos17nuevos funcionarios aprobada
para1995. Representó asimismo unaeconomía quealgunos puestos secubrieran aunnivelmásbajo.
Estas economías fueron contrarrestadas enparte porunexceso degastos deFS527.422 enlapartida
degastos comunes depersonal, delcualFS370.000 correspondieron alosgastos deprecontratación
depersonal adicional aprobados para1996, yelmonto restante alospagos reglamentarios porjubilación
anticipada defuncionarios.
6. Enlasección 3(Años detrabajo delpersonal delcuadro deservicios generales), como resultado
deunaencuestaperiódicasobrelossueldos,laComisióndeAdministraciónPúblicaInternacional(CAPI)
introdujo unanueva escala desueldos ypensiones paraelcuadro deservicios generales, queesinferior
enun7,4porciento alaescala existente enaquel momento. Como consecuencia delacongelación
serealizaron economías porvalor deFS748.455 enlossueldos ydeFS493.673 enlaspensiones.
Porconsiguiente, noseutilizó laconsignación prevista paraunaumento del4porciento. Estas
economías fueron contrarrestadas enparteporunexceso degastos deFS617.322 enlosgastos comunes
depersonal, quesedebió principalmente alospagos reglamentarios porjubilación anticipada de
funcionarios.
7. Encuanto alasección 7(Material yequipo permanente), enlacifradelaseconomías realizadas
setienen encuenta losgastos suplementarios deFS25.000 aprobados paraelnuevo puesto de
Director General Adjunto.
8. Enlasección 8(Material yequipo fungible), serealizaron economías enelmaterial de
informática ydereproducción dedocumentos, yespecialmente enlosgastos depapel, cuyo precio
fuerenegociado ysefijóenunnivel inferior alde1994.
9. Enlasección 9(Servicios porcontrata), serealizaron economías porunmonto deFS9.882
enlosgastos deofimática, ydeFS55.487 enlosgastos demantenimiento delosvehículos oficiales
ylasmáquinas deoficina engeneral, alreducirse losgastos demantenimiento conlaadquisición del
equipo nuevo quesenecesitaba. Estas economías fueron contrarrestadas enparte porunexceso de
gastos dereproducción dedocumentos, imputable principalmente almaterial demicrofichas; laventa
deesteartículo figura ahora entre losingresos diversos ycompensó prácticamente latotalidad delos
correspondientes gastos.
10. Enlasección 11(Misiones), laseconomías realizadas (FS389.254) correspondieron casien
sutotalidad alasmisiones técnicas, cuyos costos (viajes yalojamiento) fueron sufragados confrecuencia
porelpaísolaorganización quehabía solicitado laasistencia técnica, loqueesunasituación
excepcional, quesedioporprimera vezyentalesproporciones en1995, debido talvezalaentrada
envigor delAcuerdo sobre laOMC.
11. Enlasección 12(Cursos deformación enpolítica comercial), laseconomías sedebieron al
pagoporlosgobiernos delospaíses respectivos delosgastos deviajeocasionados porlasvisitas de
estudios aesospaíses. Además, losgastos enconcepto dedietas deloscursillistas fueron inferiores
aloprevisto, ynoseprodujo elaumento previsto delosgastos dealojamiento deloscursillistas en
Ginebra.
12. Enlasección 13(Contribución alCentro deComercio Internacional), laseconomías netas se
debieron altipodecambio deldólar delosEstados Unidos conrespecto alfranco suizoWT/BFA/23
Página 3
(1dólar EE.UU./FS 1,19 enpromedio en1995, enlugar deltipodecambio previsto de
1dólar EE.UU./FS 1,44) yalasreducciones establecidas enelsegundo informe deejecución delCCI,
particularmente enlacontratación depersonal supernumerario paralasreuniones, lacontratación de
personal supernumerario engeneral, lashoras extraordinarias ylaformación.
13. Enlasección 14(Gastos varios), serealizaron economías principalmente enlassiguientes
subpartidas: grupos especiales desolución dediferencias (FS157.597), biblioteca (FS39.041),
publicaciones (FS7.634) yactividades deinformación alpúblico (FS101.409).
14. Encuanto alasección 15(Gastos imprevistos), todos losgastos complementarios aprobados
sesufragaron conelexcedente presupuestario global y,porconsiguiente, noseutilizó laconsignación
prevista paraestasección.
15. Enlasección 18(Órgano deApelación), tresdelosseisfuncionarios previstos asumieron sus
funciones enelúltimo trimestre de1995ysenombró alossietemiembros delÓrgano deApelación,
queestablecieron unarelación contractual conlaOMC endiciembre de1995. Porlotanto, serealizaron
economías enlossueldos, honorarios delosmiembros, viajes, etc.
16. Enlassiguientes secciones delpresupuesto ordinario seincurrió engastos quesobrepasaron
enFS2.578.715 lasconsignaciones aprobadas:
FS
Sección 2 Personal supernumerario delcuadro orgánico 686.920
Sección 4 Personal supernumerario delcuadro deservicios generales 202.698
Sección 5 Comunicaciones 256.863
Sección 6 Edificios einstalaciones 1.268.434
Sección 10 Gastos generales depersonal 8.674
Sección 17 AlasurdelCentro William Rappard (CWR) 155.126
Total 2.578.715
17. Enlasección 2(Personal supernumerario delcuadro orgánico), elexceso degastos correspondió
principalmente alasnecesidades adicionales aprobadas detraducción ydecontratación deintérpretes
supernumerarios. Además, alcelebrarse unnúmero mayor dereuniones yalcoincidir algunas deellas,
senecesitaron másintérpretes supernumerarios delosprevistos enelpresupuesto. Hayquerecordar
que, delosgastos complementarios autorizados para atender alasnecesidades detraducción
(WT/GC/M/4, véase elpárrafo 2supra ),sehabía previsto unmonto deFS559.000 paraelpersonal
supernumerario delcuadro orgánico.
18. Enlasección 4(Personal supernumerario delcuadro deservicios generales), elexceso degastos
correspondióprincipalmentealpersonaldeapoyocontratadoparaatenderalasnecesidadessuplementarias
detraducción, acuyofinsehabían autorizado gastos complementarios porunmonto deFS163.000
(véanse lospárrafos 2y17supra ).
19. Enlasección 5(Comunicaciones), elaumento delademanda deservicios decorreo parala
venta depublicaciones yladistribución dedocumentos ocasionó unexceso degastos defranqueo de
FS293.614, quefuecompensado enparte porlaseconomías realizadas (FS36.751) aldemorarse la
mudanza delaOficina delAltoComisionado delasNaciones Unidas paralosRefugiados (ACNUR),
yaquelaOrganizacióncompartiólosgastosdealquilerdelacentralitadurantemástiempodeloprevisto.
20. Enlasección 6(Edificios einstalaciones), elexceso degastos deFS1.304.962 correspondiente
alpagodealquileres esimputable alosdosfactores siguientes: i)aldemorarse lapartida delACNUR
delCWR, seaplazó elcomienzo delasobras derenovación delalasurdelCWR, porloquefueWT/BFA/23
Página 4
necesario alquilar locales fuera delCWR durante mástiempo; yii)sealquilaron locales adicionales
parasatisfacer lasnecesidades temporales adicionales detraducción aprobadas aquesehahecho
referencia enelpárrafo 2.Noseutilizó latotalidad delaconsignación prevista paraelectricidad, agua
ycalefacción enelCWR, conloqueserealizaron economías porvalor deFS219.389. Hayquetener
presente queenelpresupuesto para1995 sólosehabían previsto dosmeses dealquiler delocales
externos, cuando enrealidad fuenecesario pagar elalquiler detodoelaño.Enaplicación delAcuerdo
relativo alaSede, larepartición delosgastos demantenimiento entrelasAutoridades Suizas ylaOMC
fuediferente delaquesehabía previsto cuando sepreparó elpresupuesto para1995, porloquehubo
unexceso degastos deFS182.861.
21. Enlasección 10(Gastos generales depersonal), elexceso degastos eselresultado netode
laseconomías realizadas enlasubpartida "Naciones Unidas yotros organismos" de(FS129.922).
Aldemorarse supartida, elACNUR contribuyó durante cinco meses asufragar losgastos delservicio
médico delCWR, locualnoestaba previsto. Elexceso degastos en"Otros" incluye ungasto
complementario aprobado paracubrir losgastos deprecontratación depersonal adicional para1996,
queseelevaron aFS101.424 (véase elpárrafo 2).Enlapartida deseguros, losgastos delseguro
deenfermedad delpersonal jubilado contribuyó aunexceso degastos deFS44.122. Encambio,
segastaron FS6.950 menos deloprevisto enlaformación yloscursos deidiomas.
22. Enlasección 17(AlasurdelCentro William Rappard), losgastos seelevaron aFS811.126,
cuando laconsignación correspondiente eradeFS656.000, loqueocasionó unexceso degastos de
FS155.126, queeselresultado netodelosexcesos degastos ylaseconomías queseregistraron en
varias subpartidas. Losgastos totales correspondieron principalmente alaadquisición demuebles y
equipo deoficina. Como resultado delademora delapartida delACNUR delCWR, entreotrascosas,
nosepudosustituir lacentralita en1995, porloquenoseincurrió enningún gasto enesasubpartida.
23. Espreciso hacer transferencias porunimporte deFS2.578.715 entre distintas secciones del
presupuesto afindecubrir elexceso degastos, conrespecto aloscréditos autorizados, registrado en
lassecciones mencionadas enelpárrafo 16,conlaseconomías logradas enotrassecciones mencionadas
enelpárrafo 4.Sesolicita autorización paraincrementar dichos créditos delamanera siguiente:
Transferencias de: FS
Sección 1 Años detrabajo delpersonal delcuadro orgánico 1.535.337
Sección 7 Material yequipo permanente 8.851
Sección 8 Material yequipo fungible 71.057
Sección 9 Servicios porcontrata 10.979
Sección 11 Misiones 389.608
Sección 12 Cursos deformación enpolítica comercial 250.723
Sección 14 Gastos varios 312.160
Total 2.578.715
Transferencias a:
Sección 2 Personal supernumerario delcuadro orgánico 686.920
Sección 4 Personal supernumerario delcuadro deservicios generales 202.698
Sección 5 Comunicaciones 256.863
Sección 6 Edificios einstalaciones 1.268.434
Sección 10 Gastos generales depersonal 8.674
Sección 17 AlasurdelCentro William Rappard 155.126
Total 2.578.715WT/BFA/23
Página 5
II.PRESUPUESTO DEINGRESOS
24. Losingresos presupuestarios contabilizados en1995seelevaron auntotaldeFS107.574.414,
cantidad queexcede enFS2.184.914 alasestimaciones aprobadas.
Estimaciones
aprobadas
FSIngresos
contabilizados
FS(Déficit)/
Superávit
FS
Contribuciones señaladas alaspartes
contratantes/Miembros 104.400.000 104.400.000 -
Contribuciones señaladas alaspartes
contratantes/Miembros después delaadopción
delaescala decontribuciones - 146.160 146.160
Ingresos diversos 989.500 3.028.254 2.038.754
Total 105.389.500 107.574.414 2.184.914
25. Losingresos diversos fueron superiores enFS2.038.754 alacifraestimada, según sedesglosa
acontinuación:
Estimaciones
FSIngresos reales
FSSaldo
FS
Venta depublicaciones/artículos derecuerdo 500.000 708.432 208.432
Ganancias (opérdidas) enelcambio demoneda 47.000 5.909 (41.091)
Economías enlaliquidación deobligaciones
delañoanterior 95.000 1.162.183 1.067.183
Reembolso delosgastos imputables alpersonal empleado
enelCentro William Rappard porcuenta delACNUR
- 506.008 506.008
Gastos generales concargo aFondos Fiduciarios 20.500 16.978 (3.522)
Alquiler desalas dereuniones yoficinas del
Centro William Rappard 22.000 85.850 63.850
Contribuciones depaíses observadores 150.000 361.921 211.921
Intereses delacuenta corriente 75.000 51.707 (23.293)
Varios 80.000 129.266 49.266
Total 989.500 3.028.254 2.038.754WT/BFA/23
Página 6
26. Lademora delapartida delACNUR delCWR tuvorepercusiones endospartidas deingresos
diversos: i)economías enlaliquidación deobligaciones delañoanterior -yaquelosgastos relacionados
conlasobras derenovación delCWR previstos para1995 sedejaron paraconasignación ulterior,
como seindica enelpárrafo 22-(FS621.126); yii)reembolso delosgastos imputables alpersonal
empleado enelCWR -en1995 elACNUR compartió durante seismeses losgastos correspondientes
alpersonal incluido enestapartida, cuando inicialmente nosehabía previsto quelohiciera.
Deconformidad conloestipulado enelAcuerdo relativo alaSede, laOMC pasóaserpropietaria
delCWR en1995y,porconsiguiente, cobró elalquiler pagado porelInstitut Universitaire desHautes
Etudes Internationales (IUHEI).
27. Entre losingresos diversos seincluye elreembolso degastos delañoanterior (FS98.074),
trabajos realizados paradelegaciones yotros (FS6.403) eingresos diversos procedentes delaventa
demicrofichas (FS42.352), reciclaje depapel, fotocopias, venta deequipo obsoleto, etc.(FS35.420).
Seutilizó unmonto deFS52.983 deestapartida paracancelar atrasos decontribuciones señaladas
para 1987 yaños anteriores, deconformidad conlarecomendación delComité deAsuntos
Presupuestarios, Financieros yAdministrativos (L/7483) relativa aunplandestinado afacilitar elpago
deesosatrasos, aprobada porelConsejo (C/M/273).
28. Como puede verse enelanexo A,al31dediciembre de1995 eltotaldelascontribuciones
atrasadas delaspartes contratantes ascendía aFS33.767.119, deloscuales FS17.139.972 representaban
lascontribuciones atrasadas correspondientes a1995.
III.CUENTA DEEXCEDENTES
29. LaCuenta deExcedentes, reproducida enelanexo B,arrojaba al31dediciembre de1995
undéficit acumulado deFS6.049.950, acausa de:
a) unincremento delaprovisión paracontribuciones atrasadas: FS12.647.278;
b) lacancelación dedeudas incobrables: FS10.808;
c) elreembolso delanticipo concargo alFondo deOperaciones paracubrir eldéficit
de1994: FS790.843.
Estosecompensó con:
d) contribuciones señaladas alaspartes contratantes después delaadopción delaescala
decontribuciones para1995: FS146.160;
e) elsuperávit presupuestario de1995: FS5.214.065; y
f) elsuperávit delosingresos diversos reales conrespecto alasproyecciones:
FS2.038.754.
IV.PLAN DEINCENTIVOS PARA ELPRONTO PAGO DECONTRIBUCIONES
30. Deconformidad conlarecomendación delComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros
yAdministrativos (L/6384), aprobada porelConsejo (C/M/226), deestablecer unsistema deincentivos
paraelpagodelascontribuciones, sereembolsan alaspartes contratantes losintereses devengados
porlascontribuciones delañocorriente, calculados enfunción delacuantía ydelafecha delospagos
realizados. Enelanexo Cfigura ladistribución delacantidad deFS481.641 obtenida enconcepto
deintereses en1995. Losimportes calculados, menos unmonto deFS185quesedebía apartesWT/BFA/23
Página 7
contratantes quenoeranMiembros delaOMC el31dediciembre de1995, sededucirán delas
contribuciones señaladas para1997 alosMiembros correspondientes.
V.FONDO DEOPERACIONES
31. Elprincipal delFondo al31dediciembre de1995ascendía aFS6.476.892. Estemonto incluía
FS2.390.719enconceptodeanticipospagadosporpartescontratantes/Miembrosal1ºdeenerode1995,
menos FS296.619 correspondientes alajuste delosanticipos pagados porpartes contratantes queno
eranMiembros delaOMC el31dediciembre de1995. Seacreditaron alFondo deOperaciones
FS218.400 enconcepto deintereses. Setransfirió unmonto deFS6.049.950 paracompensar eldéficit
acumulado de1995.
PUNTO QUE REQUIERE UNA DECISI ÓN:Párrafo 23WT/BFA/23
Página 13Anexo B
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS YCOMERCIO/ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Cuenta deExcedentes delejercicio finalizado el31dediciembre de1995
(enfrancos suizos)
DÉBITOS CRÉDITOS
Saldo al1ºdeenero de1995 NULO Exceso delosingresos conrespecto alosgastos:
Reembolso alFondo deOperaciones 790.843 Contribuciones señaladas alasPartes Contratantes/Miembros después dela
adopción delaescala decontribuciones para1995
Incremento delaprovisión para
contribuciones atrasadas 12.647.278Miembros:
Djibouti
Guinea31.320
31.320 62.640
Cancelación defacturas incobrables 10.808Partes contratantes:
Papua Nueva Guinea
IslasSalomón52.200
31.320 83.520 146.160
Superávit presupuestario de1995 5.214.065
Exceso delosingresos diversos reales con
respecto alosingresos diversos estimados 2.038.754 7.398.979
__________Déficit acumulado al31dediciembre de1995 cubierto conunatransferencia
delFondo deOperaciones 6.049.950
13.448.929 13.448.929WT/BFA/23
Página 14
ANNEX C/ANNEXE C/ANEXO C
1995 EARLY PAYMENT ENCOURAGEMENT SCHEME: INTEREST TOBEDISTRIBUTED/
1995 -PLAN VISANT AENCOURAGER LEPAIEMENT RAPIDE DES CONTRIBUTIONS:
INTERETS ARISTOURNER/ 1995 PLAN DEINCENTIVOS PARA ELPRONTO PAGO
DECONTRIBUCIONES: INTERESES ASERREEMBOLSADOS
Contracting Parties andAssociated Governments/Parties contractantes et
Gouvernements associés/Partes Contratantes yGobiernos asociados SwF/FS
Australia/Australie 9,851
Austria/Autriche 11,834
Bahrain/Bahreïn/Bahrein 400
Barbados/Barbade 164
Belgium/Belgique/Bélgica 22,665
Botswana 151
Brunei Darussalam/Brunéi Darussalam 267
Canada/Canadá 31,130
Chile/Chili 37
Colombia/Colombie 681
Cuba 140
Cyprus/Chypre/Chipre 398
Czech Republic/ République tchèque/ República Checa 2,629
Denmark/Danemark/Dinamarca 9,002
Egypt/Egypte/Egipto 947
ElSalvador 32
Fiji/Fidji 36
Finland/Finlande/Finlandia 3,448
France/Francia 14,289
Germany/Allemagne/Alemania 71,922
Greece/Grèce/Grecia 2,996
Guyana 174
Honduras 7
Hong Kong 30,228
Hungary/Hongrie/Hungría 2,581
Iceland/Islande/Islandia 432
India/Inde 2,376
Indonesia/Indonésie 5,713
Ireland/Irlande/Irlanda 5,224
Israel/Israël 1,904
Italy/Italie/Italia 34,780
Jamaica/Jamaïque 118
Japan/Japon/Japón 37,010
Kenya 33
Korea, Republic of/Corée, République de/Corea, República de 11,747
Kuwait/Koweït 362
Lesotho 145
Liechtenstein 46
Luxembourg/Luxemburgo 2,359
Macau/Macao 305WT/BFA/23
Página 15
Contracting Parties andAssociated Governments/Parties contractantes et
Gouvernements associés/Partes Contratantes yGobiernos asociados SwF/FS
Malaysia/Malaisie/Malasia 3,240
Maldives/Maldivas 100
Mali/Malí 137
Malta/Malte 417
Mauritius/Maurice/Mauricio 320
Mexico/Mexique/México 642
Morocco/Maroc/Marruecos 910
Myanmar, Union of/Myanmar, Union du/Myanmar, Unión de 242
Namibia/Namibie 194
Netherlands, Kingdom of/Pays-Bas, Royaume des/Países Bajos, Reino delos 31,419
New Zealand/Nouvelle-Zélande/Nueva Zelandia 2,323
Norway/Norvège/Noruega 7,359
Pakistan/Pakistán 668
Paraguay 254
Peru/Pérou/Perú 32
Philippines/Filipinas 980
Poland/Pologne/Polonia 3,700
Portugal 3,615
Romania/Roumanie/Rumania 1,213
Singapore/Singapour/Singapur 8,100
Slovak Republic/République slovaque/República Eslovaca 852
Slovenia/Slovénie/Eslovenia 974
South Africa/Afrique duSud/Sudáfrica 4,542
Spain/Espagne/España 11,055
SriLanka 549
Saint Kitts andNevis/Saint-Kitts-et-Nevis/Saint Kitts yNevis 185
Saint Lucia/Sainte-Lucie/Santa Lucía 146
Swaziland/Swazilandia 149
Sweden/Suède/Suecia 12,519
Switzerland/Suisse/Suiza 9,458
Tanzania/Tanzanie/Tanzanía 187
Thailand/Thaïlande/Tailandia 7,900
Trinidad andTobago/Trinité-et-Tobago/Trinidad yTabago 260
Tunisia/Tunisie/Túnez 483
Turkey/Turquie/Turquía 3,596
United Kingdom ofGreat Britain andNorthern Ireland/Royaume-Uni de
Grande-Bretagne etd'Irlande duNord/Reino Unido deGran Bretaña eIrlanda del
Norte 42,487
United States ofAmerica/Etats-Unis d'Amérique/Estados Unidos deAmérica 1,254
Uruguay 259
Zambia/Zambie 18
Zimbabwe 340
TOTAL 481,641