216 ACUERDOS DE LA RONDA DE TOKIO   
 
 
 
 
 MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ADOPTADAS POR  
 MOTIVOS DE DESARROLLO  
 
 Decisión de 28 de noviembre de 1979  
 
 (L/4897)  
 
 
1. Las PARTES CONTRATANTES reconocen que la aplicación por las partes 
contratantes en desarrollo de programas y políticas de desarrollo económico destinados 
a elevar el nivel de vida de las poblaciones puede entrañar, además de la creación de 
determinadas ramas de producción1, el establecimiento de nuevas estruct uras de 
producción o la modificación o ampliación de las existentes, con miras a lograr un 
aprovechamiento más pleno y más eficaz de los recursos con arreglo a las prioridades de 
su desarrollo económico.  Por lo tanto, acuerdan que una parte contratante en  desarrollo 
podrá, para alcanzar estos objetivos, modificar o retirar concesiones incluidas en las listas 
correspondientes anejas al Acuerdo General, conforme a lo previsto en la sección A del 
artículo XVIII, o, cuando para alcanzar dichos objetivos no sea factible aplicar ninguna 
medida compatible con las demás disposiciones del Acuerdo General, podrá recurrir a 
la sección C del artículo XVIII, con la flexibilidad adicional que más abajo se prevé.  Al 
adoptar esas medidas, la parte contratante en desarroll o interesada tendrá debidamente 
en cuenta los objetivos del Acuerdo General y la necesidad de evitar todo perjuicio 
innecesario al comercio de otras partes contratantes.  
 
2. Las PARTES CONTRATANTES reconocen además que pueden darse circuns -
tancias no usual es en las que una demora en la aplicación de las medidas que una parte 
contratante en desarrollo se proponga adoptar con arreglo a la sección A o a la sección C 
del artículo XVIII puede plantearle difi cultades en la aplicación de sus programas y 
políticas  de desarrollo económico encaminados a alcanzar los fines antes mencionados.  
Convienen por consiguiente en que, en tales circunstancias, la parte contratante en 
desarrollo de que se trate podrá apartarse de las disposiciones de la sección A y de los 
párrafos 14, 15, 17 y 18 de la sección C en el grado necesario para establecer las medidas 
previstas con carácter provisional inmediatamente después de notificarlas.  
 
 
 
_______________  
 1Según se contemplan en los párrafos 2, 3, 7, 13 y 22 del artículo  XVIII y en la Nota relativa a dichos 
párrafos.   MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ADOPTADAS POR MOTIVOS DE DESARROLLO  217  
 
3. Queda entendido que todas las demás prescripciones del preámbulo del 
artículo  XVIII y de las secciones A y C de dicho artículo, así como de las Notas y 
disposiciones suplementarias del anexo I correspondientes a estas secciones, seguirán 
aplicándose a las medidas a que se refiere la presente Decisión.  
 
4. Las PARTES CONTRATANTES examinarán la presente Decisión a la luz de la 
experiencia adquirida en su aplicación, para determinar si procede prorrogarla, 
modificarla o derogarla.  
 