RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/10
26juillet 1995
DUCOMMERCE
(95-2178)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture (10)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Fruits etlégumes
(chapitres 8et7duSH)
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Importation defruits etlégumes (3pages)
5. Teneur: Letexte notifié viseàclarifier laprocédure selon laquelle leDépartement de
l'agriculture avise unimportateur qu'uneexpédition defruits oudelégumes doitêtre
soumise ànettoyage, désinfection oudestruction ouàuneautre mesure. Ilviseaussi à
préciser laresponsabilité dupropriétaire defruits oulégumes importés dansl'exécution
demesures ordonnées paruninspecteur enapplication delaréglementation.
6. Objectif etjustification: Mise àjourdesdispositions relatives àl'inspection etàd'autres
activités quiontlieuauportdepremière arrivée; établissement denormes plusclaires à
l'intention despersonnes assujetties àlaréglementation envuedefaciliter l'application de
celle-ci.
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents: 60FR35871, 12juillet 1995; 7CFR Partie 319. Publication
dansleFederal Register après adoption.
9. Dates projetées pourl'adoption etl'entrée envigueur: Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 11septembre 1995
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: