Página 438
DECISI ÓNRELATIVA ALASNEGOCIACIONES SOBRE
TELECOMUNICACIONES BÁSICAS
LosMinistros deciden losiguiente:
1. Secelebrarán, concarácter voluntario, negociaciones encaminadas alaliberalización progresiva
delcomercio deredes yservicios detransporte detelecomunicaciones (denominados enadelante
"telecomunicaciones básicas") enelmarco delAcuerdo General sobre elComercio deServicios.
2. Sinperjuicio desuresultado, lasnegociaciones tendrán unalcance general ydeellasnoestará
excluida apriori ninguna delastelecomunicaciones básicas.
3. Paracumplir estemandato seestablece unGrupo deNegociación sobre Telecomunicaciones
Básicas (denominado enadelante "GNTB"). ElGNTB informará periódicamente delamarcha delas
negociaciones.
4. Podrán intervenir enlasnegociaciones quesedesarrollen enelGNTB todos losgobiernos,
incluidas lasComunidades Europeas, queanuncien suintención departicipar enellas. Hasta lafecha,
hananunciado suintención detomar parte enlasnegociaciones:
Australia, Austria, Canadá, Corea, lasComunidades Europeas ysusEstados miembros, Chile,
Chipre, Estados Unidos, Finlandia, Hong Kong, Hungría, Japón, México, Noruega, Nueva
Zelandia, laRepública Eslovaca, Suecia, Suiza yTurquía.
Lasfuturas notificaciones delaintención departicipar enlasnegociaciones sedirigirán aldepositario
delAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio.
5. ElGNTB celebrará suprimera reunión denegociación amástardar el16demayo de1994.
Concluirá lasnegociaciones ypresentará uninforme finalamástardar el30deabrilde1996. En
elinforme finaldelGrupo seindicará lafecha deaplicación delosresultados deesasnegociaciones.
6. Loscompromisos queresulten deesasnegociaciones seconsignarán, conindicación delafecha
enqueentren envigor, enlasListas anexas alAcuerdo General sobre elComercio deServicios yestarán
sujetos atodas lasdisposiciones delAcuerdo.
7. Queda entendido quedesde estemismo momento hasta lafecha deaplicación quesehade
determinar envirtud delpárrafo 5,ningún participante aplicará ninguna medida queafecte alcomercio
detelecomunicaciones básicas deunaforma quemejore suposición negociadora ysuinfluencia en
lasnegociaciones. Queda entendido quelapresente disposición noimpedirá laconcertación deacuerdos
entre empresas yentre gobiernos sobre elsuministro deservicios básicos detelecomunicaciones.
8. Laaplicación delpárrafo 7estará sujeta avigilancia enelGNTB. Cualquier participante podrá
señalar alaatención delGNTB lasacciones uomisiones queconsidere pertinentes paraelcumplimiento
delpárrafo 7.Lasnotificaciones correspondientes seconsiderarán presentadas alGNTB encuanto
hayan sidorecibidas porlaSecretaría.