RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/4/USA
28avril1995
DUCOMMERCE(95-1096)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
RAPPORTS SEMESTRIELS AUTITRE DE
L'ARTICLE 25.11 DEL'ACCORD
ETATS-UNIS
Ontrouvera ci-joint lerapport semestriel présenté parlesEtats-Unis.
_______________G/SCM/N/4/USA
Page2Nom dumembre présentant lerapport: Etats-Unis
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LESDECISIONS PRISES ENMATIERE DEDROITS COMPENSATEURS
pourlapériode du1erjuillet au31décembre 1994
Paysou
territoire
douanierProduit Ouverture
del'enquêteMesures
provisoiresMESURES FINALES ABSENCE DEMESURES FINALES
Volume des
échanges*
(enmillions
dedollars)Importations
bénéficiant d'une
subvention en%
dela
consommation
intérieureDroit
définitifEngagement Absence de
subventionAbsence de
préjudiceRetrait du
recoursAutres
Date (Date,
montant dela
subvention)(Date,
montant dela
subvention)(Date,
montant dela
subvention)Date Date Date Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Argentine Vêtements en
cuir(R)13.04.92 17.05.94
zéro30.09.94
zéro
Matériels
tubulaires
destinés àdes
payspétroliers
(R)15.12.94
Autriche Matériels
tubulaires
destinés àdes
payspétroliers26.07.94 s.o.
Belgique Tôles enacier
aucarbone,
coupées àla
longueur
voulue (R)08.09.94 10.11.941
Brésil Instruments
aratoires (R)27.11.92 10.11.941
Instruments
aratoires (R)14.11.94G/SCM/N/4/USA
Page31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Brésil
(suite)Produits
contenant de
l'huile dericin
(R)06.05.94 07.11.94
0,03(de
minimis )
Certains
vilebrequins en
acier forgé
(SA)18.11.942
Canada Certains bois
deconstruction
résineux (R)16.08.943
Porcs vivants
(R)16.09.94
Colombie Oeillets
miniatures
(SA)24.02.92 18.10.944
Roses etautres
fleurs coupées
(SA)24.02.92 18.10.944
France Produits en
acier au
carbone
résistant àla
corrosion (R)08.09.94
Allemagne Tôles enacier
aucarbone,
coupées àla
longueur
voulue (R)08.09.94
Produits en
acier au
carbone
contenant du
plomb etdu
bismuth,
laminés à
chaud (R)15.04.94 20.07.941G/SCM/N/4/USA
Page41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Inde Pièces moulées
enfer(R)14.11.94
Israël Acide
phosphorique
industriel (R)16.09.94
Italie Matériels
tubulaires
destinés àdes
payspétroliers26.07.94 02.12.94
1,42%s.o.
Tubes et
tuyaux de
section
circulaire etde
petitdiamètre
enacier
aucarbone
etallié
normalisés,
pouroléoducs
etdepression,
sanssoudure20.07.94 28.11.94
1,42%s.o.
Malaisie Filde
caoutchouc
extrudé (R)30.09.93 08.09.94
3,27%
Filde
caoutchouc
extrudé (R)16.09.94
Mexique Carreaux en
céramique (R)25.06.93 10.11.94
0-2,55%
Tôles enacier
aucarbone,
coupées àla
longueur
voulue (R)08.09.94 28.12.941
Vêtements en
cuir(R)27.05.93 17.05.94
0-13,35%25.08.94
0-13,35%G/SCM/N/4/USA
Page51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mexique
(suite)Vêtements en
cuir(R)21.12.945
Produits de
l'industrie
textile (R)15.04.94 09.08.941
Pérou Produits de
l'industrie
textile (R)15.04.94 10.11.941
Arabie
saouditeFilmachine en
acier au
carbone (R)16.03.92 02.11.93
0,18% (de
minimis )15.11.946
0,18% (de
minimis )
Singapour Certains
compresseurs
pourmachines
frigorifiques
(SA)18.01.94 18.11.944
Certains
compresseurs
pourmachines
frigorifiques
(SA)15.12.94
Espagne Tôles enacier
aucarbone,
coupées àla
longueur
voulue (R)08.09.94 10.11.941
SriLanka Vêtements (R) 25.08.947
Suède Produits en
acier au
carbone (R)14.11.94
Tôles enacier
aucarbone,
coupées àla
longueur
voulue (R)08.09.94G/SCM/N/4/USA
Page61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Suède
(suite)Fibres
discontinues en
rayonne (R)06.05.92 17.10.94
0,26% (de
minimis )28.12.94
0,26% (de
minimis )
Thaïlande Raccords de
tuyauterie en
acier au
carbone,
soudés boutà
bout(R)17.02.94 23.09.941
Certains tubes
ettuyaux de
section
circulaire en
acier au
carbone,
soudés (R)16.09.94
Briquets
jetables07.06.94 09.08.94
zéro138502000
unités
Uruguay Vêtements en
cuir(R)02.11.948
Venezuela Conducteurs
électriques
enfil
d'aluminium
tréfilé (R)30.09.93 10.06.94
0,50%17.10.94
0,50%
Ferrosilicium
(R)15.06.94 15.12.941
Anhydride
phtalique18.11.93 27.01.94
zéro10.08.94
zéro16692000
livres
s.o. Sansobjet.
* Volume deséchanges fondé surlesdonnées statistiques relatives àladernière année civile antérieure àl'ouverture del'enquête. (Lorsque leproduit enquestion appartient àuneclassification tarifaire
composite, lavaleur deséchanges pourcettecatégorie composite communiquée parlepaysconcerné estparfois laseule donnée statistique disponible.)G/SCM/N/4/USA
Page7
Notes debasdepage
1. Réexamen closenraison duretrait parla(les)partie(s) concernée(s) desa(leur) demande de
réexamen.
2. Ilaétémisfinàl'engagement etàl'enquête correspondante aumotif del'absence d'intérêt
delapartdesparties concernées.
3. Ordonnance abrogée conformément auxinstructions duGroupe spécial bilatéral del'Accord
delibre-échange Etats-Unis-Canada selon lesquelles iln'étaitpasfourni desubventions compensatoires
auxproducteurs deboisrésineux. Cesinstructions ontétéréaffirmées parleComité pourcontestation
extraordinaire le3août1994.
4. Austade préliminaire, lesentreprises signataires sesontconformées àtouslestermes de
l'engagement.
5. Ouverture d'unréexamen surlabased'unchangement decirconstances.
6. Ordonnance abrogée: l'unique producteur n'anidemandé nireçudesubventions nettes pendant
cinqannées consécutives.
7. Ordonnance abrogée conformément àunedécision duTribunal ducommerce international.
8. Ordonnance abrogée aumotif del'absence d'intérêt delapartdesparties concernées.G/SCM/N/4/USA
Page8
ETATS-UNIS
ORDONNANCES ENMATIERE DEDROITS COMPENSATEURS
ENVIGUEUR AU31DECEMBRE 1994
Pays Produit Date del'ordonnance
Argentine Certains vêtements 12.03.85
Argentine Certains produits del'industrie textile 12.03.85
Argentine Produits plats laminés àfroid 26.04.84
Argentine Tuyauteries rectangulaires àparois épaisses 27.09.88
Argentine Cuir 02.10.90
Argentine Vêtements encuir 18.03.83
Argentine Tuyauteries rectangulaires àparois minces 27.09.88
Argentine Tuyaux d'oléoducs 27.09.88
Argentine Chaussures autres qu'encaoutchouc 17.01.79
Argentine Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 22.11.84
Argentine Tuyaux standard 27.09.88
Argentine Laine 04.04.83
Belgique Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 17.08.93
Brésil Tôles etbandes enlaiton 08.01.87
Brésil Huile dericin 16.03.76
Brésil Moulages pour laconstruction 15.05.86
Brésil Filés decoton 15.03.77
Brésil Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 17.08.93
Brésil Tôles enacier aucarbone contenant duplomb etdu
bismuth, laminées àchaud22.03.93
Brésil Fonte brute 04.04.80
Brésil Instruments aratoires 22.10.85
Canada Magnésium allié 31.08.92
Canada Porcs vivants 15.08.85
Canada Magnésium pur 31.08.92
Canada Rails enacier 22.09.89
Chili Oeillets detaille standard 19.03.87
Taipei chinois Ustensiles decuisine enacier inoxydable 20.01.87
CE Sucre 31.07.78
Equateur Fleurs coupées 13.01.87
France Tôles etbandes enlaiton 06.03.87
France Produits enacier aucarbone résistant àlacorrosion 17.08.93
France Tôles enacier aucarbone contenant duplomb etdu
bismuth, laminées àchaud22.03.93
Allemagne Produits plats enacier aucarbone, laminés àfroid 17.08.93
Allemagne Produits enacier aucarbone résistant àlacorrosion 17.08.93
Allemagne Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 17.08.93G/SCM/N/4/USA
Page9
Pays Produit Date del'ordonnance
Allemagne Produits enacier aucarbone contenant duplomb etdu
bismuth, laminés àchaud22.03.93
Inde Pièces moulées enfer 16.10.80
Inde Acide sulfanilique 02.03.93
Iran Pistaches nonécalées 11.03.86
Iran Pistaches grillées 07.10.86
Israël Acide phosphorique industriel 19.08.87
Israël Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 06.03.87
Israël Roses 04.09.80
Italie Acier électrique àgrains orientés 07.06.94
Corée Produits plats enacier aucarbone, laminés àfroid 17.08.93
Corée Produits enacier aucarbone résistant àlacorrosion 17.08.93
Corée Ustensiles decuisine enacier inoxydable 20.01.87
Malaisie Filmachine enacier aucarbone 22.04.88
Malaisie Fildecaoutchouc extrudé 25.08.92
Mexique Carreaux encéramique 10.05.82
Mexique Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 17.08.93
Mexique Vêtements encuir 10.04.81
Mexique Ustensiles decuisson enporcelaine 12.12.86
Mexique Produits del'industrie textile 18.03.85
Pays-Bas Chrysanthèmes detaille standard 12.03.87
Nouvelle-Zélande Filsettiges encuivre pour brasage 05.08.85
Nouvelle-Zélande Filmachine enacier aucarbone 07.03.86
Nouvelle-Zélande Viande d'agneau 17.09.85
Nouvelle-Zélande Fild'acier 02.09.86
Nouvelle-Zélande Pointes detréfilerie enacier 05.10.87
Norvège Saumon del'Atlantique 12.04.91
Pakistan Essuie-mains d'entreprises 09.03.84
Pérou Vêtements 12.03.85
Pérou Certains produits del'industrie textile 12.03.85
Pérou Toile àdrapetsatin decoton 01.02.83
Pérou Filés decoton 01.02.83
Pérou Chrysanthèmes pompons 23.04.87
Pérou Barres 27.11.85
Singapour Roulements àbilles 03.05.89
Singapour Roulements àrouleaux cylindriques 03.05.89
Singapour Roulements àaiguilles 03.05.89
Singapour Paliers lisses sphériques 03.05.89
Singapour Roulements àrouleaux sphériques 03.05.89
Afrique duSud Ferrochrome 11.03.81
Espagne Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 17.08.93
Espagne Filmachine enacier inoxydable 03.01.83G/SCM/N/4/USA
Page10
Pays Produit Date del'ordonnance
SriLanka Textiles 12.03.85
Suède Produits enacier aucarbone 11.10.85
Suède Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 17.08.93
Suède Fibres discontinues enrayonne 15.05.79
Thaïlande Roulements àbilles 03.05.89
Thaïlande Raccords detuyauterie soudés boutàbout 18.01.90
Thaïlande Certains vêtements 12.03.85
Thaïlande Raccords detuyauterie enfermalléable 10.02.89
Thaïlande Tubes ettuyaux 14.08.85
Thaïlande Riz 10.04.86
Thaïlande Pointes detréfilerie enacier 02.10.87
Thaïlande Cordage enfild'acier 11.09.91
Turquie Tuyaux d'oléoducs enacier aucarbone, soudés bout
àbout07.03.86
Turquie Tubes ettuyaux enacier aucarbone, soudés 07.03.86
Royaume-Uni Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur voulue 17.08.93
Royaume-Uni Tôles enacier aucarbone contenant duplomb etdu
bismuth, laminées àchaud22.03.93
Venezuela Sulfate d'aluminium 19.12.89
Venezuela Tubes ettuyaux desection circulaire enacier nonallié,
soudés17.09.92
Venezuela Ferrosilicium 10.05.93
Venezuela Barres réétirées 22.08.88
Zimbabwe Filmachine 15.08.86
ABROGATION D'ORDONNANCES ETENGAGEMENTS
ENMATIERE DEDROITS COMPENSATEURS
Pays Produit Date d'abrogation
Canada Boisdeconstruction résineux 16.08.94
Arabie saoudite Filmachine enacier aucarbone 15.11.94
Uruguay Vêtements encuir 02.11.94