RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CAN/3
15defebrero de1996
DEL COMERCIO(96-0560)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El7defebrero de1996serecibió deladelegación delCanadá lanotificación adjunta relativa
alautilización delasdisposiciones desalvaguardia especial (cuadro MA.5).
./.G/AG/N/CAN/3
Página 2Cuadro MA. 5 ACCESO ALOSMERCADOS: Canadá
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivilde1995
Resumen anual delasmedidas desalvaguardia especial adoptadas
Número delapartida arancelaria Designación
delproductoIndicación desisehanadoptado
medidas basadas enelvolumen
durante elperíodoIndicación desisehanadoptado
medidas basadas enelprecio
durante elperíodo
1 2 3 4
En1995 nosehaadoptado ninguna medida desalvaguardia especial conrespecto alasimportaciones deproductos cuyos contingentes arancelarios se
administran conforme alañocivil. Estos productos abarcan loshuevos paralaincubación depollos deasarylospollitos, elpollo, elpavo, lacarne de
vacaydeternera, laleche ylosproductos lácteos (aexcepción delamantequilla, lanatayellactosuero seco), loshuevos ylosproductos abasede
huevos, ylamargarina.
Sepresentará otranotificación MA.5 paralosproductos cuyos contingentes arancelarios seadministran conforme alacampaña decomercialización que
abarca del1ºdeagosto al31dejulio (trigo yproductos deltrigo, cebada yproductos delacebada, mantequilla, nataylactosuero seco) unavez
concluida dicha campaña.