WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights RESTRICTED 
IP/N/lINZL/C/3 
22 January 1996 
(96-0215) 
Original: English 
anglais/ 
ingles 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
New Zealand 
Copyright and Related Rights 
The present document reproduces I the following laws and regulations, as notified by New Zealand under Article 63.2 of the Agreement 
(see document IP/N/1/NZLll): 
the Copyright (Parallel Import Notice Fee) Regulations 1995 
the Copyright (General Matters) Regulations 1995 
the Copyright (Application to Other Countries) Order 1995 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETE INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE DE 
L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
N ouvelle-Zelande 
Droit d'auteur et droits connexes 2 
4 
7 
Le present document contient les lois et reglementations! ci-aprt!s, notifiees par la Nouvelle-Zelande au titre de l'article 63:2 de 
l'Accord (voir le document IP/N/lINZLlI): 
Regiementation de 1995 sur le droit d'auteur (Taxe pour avis 
concemant des importations paralleles) 
Reglementation de 1995 sur le droit d'auteur (Questions gent!rales) 
Ordonnance de 1995 sur le droit d'auteur (Application aux autres pays) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS RELATIVOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS DE CONFORMIDAD CON EL 
pARRAFO 2 DEL ARTiCULO 63 DEL ACUERDO 
Nueva Zelandia 
Derecho de autor y derechos conexos 2 
4 
7 
El presente documento reproduce! las siguientes leyes y reglamentos, que notifica Nueva Zelandia de confonnidad con el parrafo 2 
del articulo 63 del Acuerdo (vease el documento IP/N/lINZLll): 
Reglamento del Derecho del Autor (Tasa por Aviso de Importacion Paralela), de 1995 
Reglamento del Derecho de Autor (Cuestiones Generales), de 1995 
Orden relativa al Derecho de Autor (Aplicacion a los demas paises), de 1995 
IEnglish only/anglais seulementlingies solamente. 2 
4 
7 IP/N/lINZL/C/3 
Page 2 
1995/77 
THE COPYRIGHT (PARALLEL IMPORT NOTICE FEE) 
REGULATIONS 1995 
CA THERINE A. TIZARD, GoveInor-General 
ORDER IN COUNCIL 
At Wellington this 10th day of April 1995 
Present: 
THE RIGHT HON. J. B. BOLGER PRESIDING IN COUNCIL 
PURSUANT to section 234 (lll) of the Copyright Act 1994, Her Excellency 
the Governor-General, acting by and with tbe advice and consent of the 
Executive Council, hereby lllakes the following regulations. 
REGULATIONS 
1. Tide and cODlDlenceDlent-(1) These regulations lllay be cited as 
the Copyright (Parallel Illlport Notice Fee) Regulations 1995. 
(2) These regu4.tions shaIl COllle into force on the 28th day after the 
date of their notification in the Gaz.ette. 
2. Fee-{I) The fee payable in respect of the giving of a notice under 
section 144(1) of the Copyright Act 1994 shall be $1,631.00. 
(2) The fee prescribed by this regulation is inclusive of goods and 
services tax under the Goods and Services Tax Act 1985. 
MARIE SHROFF, 
Clerk of the Executive Council. 
Price Code: 2-A 2 Copyright (Parallel Import Notice Fee) 
Regulations 1995 
EXPLANATORY NOTE IP/N/1/NZL/C/3 
Page 3 
1995/77 
This note is not part of the regulations" butis intended to indicate their general eJfect. 
These regulations, which come into forc.e "on the 28th day after the date of their 
notification in the Gazette, prescribe a fee of $1,631.00 for the giving of a notice under 
section 144 (1) of the Copyright Act 1994. Section 144 provides, in relation to certain kinds of 
copyright works, that tbe owner of copyright may' give a notice to the Comptroller of 
Customs. The notice requests the ComptrOller to inform the owner if the Comptroller 
becomes aware that an mfringing copy of the work is intended to be imported or if an 
infringing copy of the work comes into the control of the Customs. A notice may last for a 
maximum period of 5 years. 
Issued under the authority of the Acts and Regulations Publication Act 1989. 
Date of notification in Gazette: 11 April 1995. 
These regulations are administered m the Department of Justice. 
WELLINGTON, NEW ZEALAND: Published under the authority of the 
New Zealand Government-1995 
59S84C -95/NS IP/N/lINZL/C/3 
Page 4 
1995/146 
THE COPYRIGHT (GENERAL MATTERS) REGULATIONS 1995 
CA THERINE A. TIZARD, Governor-General 
ORDER IN COUNCIL 
At Wellington this 10th day of July 1995 
Present: 
HER EXCELLENCY THE GOVERNOR-GENERAL IN COUNCIL 
PURSUANT to section 234 of the Copyright Act 1994, Her Excellency the 
Governor-General, acting by and with the advice and consent of the 
Executive Council, hereby makes the following regulations. 
ANALYSIS 
1 . Title and cornrnenceqlent 
2. Interpretation 
3. Prescribed judicial bodies for purposes 
of Act 4. Prescribed classes of libraries for 
purposes of section 50 of Act 
5. Prescribed bodies for purposes of 
section 69 of Act 
6. Revocations 
REGULATIONS 
1. Title and cOIIlIIlenceIIlent-( 1) These regulations may be cited as 
the Copyright (General Matters) Regulations 1995. 
(2) These regulations shall come into force on the 15th day of August 
1995. 
2 .. Interpretation-In these regulations, unless the context otherwise 
requlres,-
"Act" means the Copyright Act 1994: 
Price Code: 3-BX 2 IP/N/1/NZL/C/3 
Page 5 
Copyright (General Matters) Regulations 1995 1995/146 
"Interloan scheme" means the scheme of that name jointly 
administered by the National Library of New Zealand 
established by the National Library Act 1965 and the New 
Zealand Library and Information Association: Te Rau Herenga 0 
Aotearoa Incorporated, a society incorporated under the 
Incorporated Societies Act 1 908. 
8. Prescribed judicial bodies for purposes of Act-The following 
bodies are hereby declared to be judicIal bodies for the purposes of the 
Act: 
(a) The Advertising Standards Complaints Appeal Board appointed by 
the Advertising Standards Authority Incorporated, a society 
incorporated under the Incorporated Societies Act 1908: 
(b) The Advertising Standards Complaints Board appointed by the 
Advertising Standards Authority Incorporated, a society 
incorporated under the Incorporated Societies Act 1 908. 
4. Prescribed classes of libraries for purposes of section 50 of 
Act-The class of library constituted by libraries that are members of the 
interloan scheme is hereby declared to be a class of library for the 
purposes of section 50 of the Act. 
5. Prescribed bodies for purposes of section 69 of Act-The 
following bodies are hereby declared to be prescribed bodies for the 
purposes of section 69 of the Act: 
(a) The Christian Ministries with Disabled Trust, a trust incorporated 
under the Charitable Trusts Act 1957: 
(b) The Royal New Zealand Foundation for the Blind constituted under 
the Royal New Zealand Foundation for the Blind Act 1963. 
6. Revocations-The following regulations are hereby consequentially 
revoked: 
(a) The Copyright (Prescribed Body) (Christian Ministries with Disabled 
Trust) Regulations 1995~~: 
(b) The Copyright (Prescribed Body) (Royal New Zealand Foundation for 
the Blind) Regulations 1 995t. 
MARIE SHROFF, 
Clerk of the Executive Council. 
·S.R. 1995/95 
tS.R. 1995/42 IP/N/l/NZL/C/3 
Page 6 
1995/146 Copyright (General Matters) Regulations 1995 
EXPLANATORY NOTE 
This note is not part of the regulations~ but is intended to indicate their general ejfect. 
These regulations come into force on 15 August 1995. 3 
Regulation 3 declares the Advertising Standards Complaints Appeal Board and the 
Advertising Standards Complaints Board to be judicial bodIes for the J?urposes of the Act. 
The defmition of the term ''judicial proceedings' in section 2 of the Act mcIudes proceedings 
before a body prescribed as a judicial body. Sections 59 and 181 of the Act provide that 
copyright and performers' rights, respectively, are not infringed by anything done for the 
purposes of judicial proceedings or for the purposes of reporting such proceedings. 
Regulation 4 declares the class of library constituted by libraries that are members of the 
interIoan scheme jointly administered by the National Library and the New Zealand Library 
and Information Association: Te Rau Herenga 0 Aotearoa Incorporated to be a class of 
library for the purposes of section 50 of the Copyright Act 1994. Section 50 defines the term 
"prescribed library". The defmition jncludes a library of any class of library prescribed by 
regulations, not being a library conducted for profit. Under sections 51 to 56 of the Act, 
librarians of prescribed libraries may make copies of or from certain copyright works, if the 
statutory conditions are met, without infringing copyright in those works. 
Regulation 5 incorporates in these regulations 2 existing sets of regulations, the Copyright 
(Prescribed Body) (Christian Ministries for Disabled Trust) Regulations 1995 and the 
Copyright (Prescribed Body) (Royal New Zealand Foundation for the Blind) Regulations 1995. 
As a consequence, those sets of regulations are revoked by regulation 6. 
Issued under the authority of the Acts and Regulations Publication Act 1989. 
Date of notification in Gazette: 13 July 1995. 
These regulations are administered in the Department of Justice. 
WELLINGTON, NEW ZEALAND: Published under the authority of the 
New Zealand Government-1995 
64204£ -95/NS IP IN 11 INZL/C/3 
Page 7 
1995/145 
THE COPYRIGHT (APPLICATION TO OTHER COUNTRIES) 
ORDER 1995 
CA THERINE A. TIZARD, Governor-General 
ORDER IN COUNCIL 
At Wellington this 10th day of July 1995 
Present: 
HER EXCELLENCY THE GOVERNOR-GENERAL IN COUNCIL 
PURSUANT to sections 204 and 232 of the Copyright Act 1994, Her 
Excellency the Governor-General, acting by and wIth the advice and 
consent of the Executive Council, hereby makes the following order. 
ANALYSIS 
1. Title and commencement 
2. Interpretation 
3. Meaning of "first published" 
Copyright in Foreign Works other than Sound 
Recordings~ Broadcasts~ and Cable Programmes 
4. Foreign works to which section 18 (2) of 
Act does not apply 
5. Foreign works to which section 18 (2) of 
Act applies 
6. Application of Act to foreign works to 
which section 18 (2) of Act applies 
7 _ Foreign works to which section 19 (1) (b) 
of Act applies 
8. Application of Act to foreign works to 
which section 19 (1) (b) of Act applies 
Price Code: 10-CX Copyright in Foreign Works that are Sound 
Recordings 
9. Application of Act to sound recordings 
Copyright in Foreign Works that are Broadcasts 
10. Application of Act to broadcasts 
Expenditure or Liability Incurred in 
Connection with Copyright Work 
11. Expenditure or liability incurred in 
connection with copyright work 
Transitional Provision 
12. Application of provisions of Act to 
foreign works in which copyright 
existed at commencement 2 JP INIl INZL/C/3 
Page 8 
Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 
Performers' Rights 
13. Application of Part IX of Act to 
specified countries 
ORDER Schedules 1995/145 
1. Title and cOIl1.IIl.encell1.ent-(I) This order may be cited as the 
Copyright (Application to Other Countries) Order 1995. 
(2) This order shall come into force on the 1st day of January 1996. 
2 .. Interpretation-In this order, unless the context otherwise 
requlres,-
"Act" means the Copyright Act 1994: 
"Foreign work" means a work that does not qualify for copyright 
under any of sections 18 (1), 19 (1) (a), 20 (1) (a), 20 (2) (a), 26, or 
28 of the Act: 
"Performance" -
(a) Means a live performance, being-
(i) A dramatic performance, including a dance, a mime, 
and a perrormance given with the use of puppets; or 
(ii) A musical performance; or 
(iii) A reading or recitation of a literary work; or 
(iv) A performance of a variety act or any similar 
presentation; but 
(b) Does not include-
(i) A performance referred to in section 47 (1) of the Act; or 
(ii) A reading, recital, or delivery of any item of news and 
information; or 
(iii) A performance of a sporting activity; or 
(iv) Participation in a performance as a member of an 
audience. 
3. Meaning of "first published"-For thelurposes of this order, 
publication in one country shall not be regarde as other than the Hrst 
publication by reason of siII1ultaneous publication elsewhere; and for this 
purJ?ose publication elsewhere within the previous 30 days shall be treated 
as sunultaneous. 
Copyright in Foreign Works other than Sound Recordings~ Broadcasts~ and 
Cable Programmes 
4. Foreign works to which section 18 (2) of Act does not apply-In 
section 18 (2) of the Act, the term "work" does not include-
(a) A literary, dramatic, musical, or artistic work that is a foreign work 
that was Hrst published before the 1 st day of April 1963; or 
(b) A literary, dramatic, musical, or artistic work that is a foreign work 
that was Hrst published before the 1 st day of January 1995 and 
whose author was not, at the material time,-
(i) A citizen or subject of a country speciHed in the First 
Schedule to this order; or 
(ii) An individual domiciled or resident in a country specified in 
the First Schedule to this order; or 
(iii) A body incorporated under the law of a country specified 
in the First Schedule to this order. 1995/145 Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 IP/N/lINZL/C/3 
Page 9 
3 
5. Foreign works to which section 18 (2) of Act applies-In 
section 18 (2) of the Act,-
(a) The term "work" means a foreign work to which clause 4 of this 
order does not apply and that is of one of the following 
descriptions: 
(i) A literary, dramatic, musical, or artistic work: 
(ii) A film: 
(iii) A typographical arrangement of a published edition: 
(b) The term "prescribed forei~ country", in relation to a work to 
which paragraph (a) of this clause applies, means a country 
specified in the First Schedule to this order. 
6. Application of Act to foreign works to which section 18(2) of 
Act applies-Where, in accordance with clause 5 of this order, a foreign 
work qualifies for copyright under section 18 (2) of the Act, the provisions 
of the Act apply to that work, except that the provisions of Part IX of the 
Act do not apply. 
7. Foreign works to which section 19 (1) (b) of Act applies-In 
section 19 (1) (b) of the Act,-
(a) The term "work" means a foreign work of one of the following 
descriptions: 
(i) A literary, ,dramatic, musical, or artistic work: 
(ii) A film: 
(iii) A typographical arrangement of a published edition: 
(b) The term "prescribed foreign country", in relation to a work to 
which paragraph (a) of this clause applies, means a country 
specified in the First Schedule to this order. 
8. Application of Act to foreign works to which section 19 (1) (b) 
of Act applieS-Where, in accordance with clause 7 of this order, a 
foreign work qualifies for copyright under section 1 9 (1 ) (b) of the Act, the 
provisions of the Act apply to that work, except that the provisions of Part 
IX of the Act do not apply. 
Copyright in Foreign Works that are Sound Recordings 
9. Application of Act to sound recordings-( 1) In sections 18 (2) and 
19 (1) (b) of the Act,-
(a) The term "work" includes a foreign work that is a sound recording: 
(b) The term "prescribed foreign country", in relation to a foreign work 
that is a sound recording, means a country specified in the First 
Schedule to this order. 
(2) Where, in accordance with subclause (1) of this clause, a foreign work 
that is a sound recording qualifies for copy!"ight under section 18 (2) or 
section 1 9 (1 ) (b) of the Act, the provisions of the Act apply to that work, 
except that-
(a) Sections 32 (2) to (4),33 (b), 39, and 131 (3) (b) of the Act apply only if-
(i) The country specified in the First Schedule to this order is 
also specified in the Second Schedule to this order; or 
(ii) The sound recording is a film sound-track accompanying a 
film: 
(b) The provisions of Part IX of the Act do not apply. 4 IP/NIlINZL/C/3 
Page 10 
Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 
Copyright in Foreign Works that are Broadcasts 
10. Application of Act to broadcasts-{I} In-1995/145 
(a) Section 18 (2) of the Act, the term "work" includes a foreign work 
that is a broadcast made on or after the 1 st day of January 1995: 
(b) Sections 18 (2) and 20 (1) (b) of the Act the term "prescribed foreign 
country", in relation to a foreign work that is a broadcast made 
on or after the 1st day of January 1995, means a country 
specified in the Second Schedule to this order. 
(2) Where, in accordance with subclause (I) of this clause, a foreign work 
that is a broadcast made on or after the 1st day of January 1995 qualifies 
for copyright under section 18 (2) or section 20 (I) (b) of the Act, the 
provisions of the Act apply to that work, except that-
(a) For the purposes of section 24 (2) of the Act, copyright shall not exist 
in a repeated broadcast made on or after the 1st day of January 
1995 where the initial broadcast was made before that date: 
(b) The provisions of Part IX of the Act do not apply. 
Expenditure or Liability Incurred in Connection with Copyright Work 
11. Expenditure or liability incurred in connection with 
copyright work-{I) This clause applies in any case where-
(a) A work was made before the comITlencement of this order; and 
(b) When the work was made, copyright did not exist in the work under 
the Copyright Act 1962 or section 230 of the Copyright Act 
1994; and 
(c) Copyright exists in the work pursuant to clauses ,5, 7, 9 (1), or 10(1) 
of this order. 
(2) Where, in any case to which subclause (1) of this clause applies, a 
person incurred any expenditure or liability relating to an act that, at the 
time the act was done, was not an act restricted by copyright in the work, 
the person does not do an act restricted by copyright by doing, or 
contmuing to do, that act in respect of the work when copyright exists in 
the work. 
(3) Notwithstanding subclause (2) of this clause, an act that under that 
subclause is not an act restricted by copyright when copyright exists in the 
work may become an act restricted by copyright if the owner of the 
copyright or his or her exclusive licensee (if any) pays the person such 
compensation for the person's expenditure or liability as may be agreed 
upon or, in default of agreement, as shall be determined by arbitration in 
accordance with the provisions of the Arbitration Act 1 908. 
Transitional Provision 
12. Application of provisions of Act to foreign works in which 
copyright existed at cotntnencetnent-Notwithstanding anything in 
this order, the provisions of the Act-
(a) Apply to any foreign work in which copyright existed immediately 
before the commencement of the Act; and 
(b) Are deemed to be satisfied, so far as they relate to qualification for 
copyright, by every foreign work in which copyright existed 
immediately before the commencement of the Act. 1995/145 Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 
Performers~ Rights IP/N/1/NZL/C/3 
Page 11 
5 
13. Application of Part IX of Act to specified countries-The 
provisions of Part IX of the Act are hereby declared to apply in relation 
to-
(a) Any perforrnance given in any of the countries specified in the Third 
Schedule to this order; and 
(b) Any perforrnance given in any country by a citizen or subject of or a 
person dorniciled or resident in any of the countries specified in 
the Third Schedule to this order. 
SCHEDULES 
FIRST SCHEDULE Cls. 4, 5, 7, 9 
COUNTRIES TO WHICH COPYRIGHT ACT 1994 (EXCEPT PART IX) ApPLIES, IN 
RESPECT OF ALL WORKS EXCEPT BROADCASTS AND CABLE PROGRAMMES 
Albania 
Algeria 
Andorra 
Antigua and Barbuda 
Argentina 
Australia 
Austria 
Baharnas 
Bahrain 
Bangladesh 
Barbados 
Belarus 
Belgiurn 
Belize 
Benin 
Bolivia 
Bosnia and Herzegovina 
Botswana 
Brazil 
Brunei Darussalarn 
Bulgaria 
Burkina Faso 
Carnbodia 
Carneroon 
Canada 
Central African Republic 
Chad 
Chile 
China 
Colornbia 
Congo 
Costa Rica 
Cote d'Ivoire Croatia 
Cuba 
Cyprus 
Czech Republic 
Denrnark 
Djibouti 
Dorninica 
Dorninican Republic 
Ecuador 
Egypt 
Er Salvador 
Estonia 
Fiji 
Finland 
France 
Gabon 
Garnbia 
Gerrnany 
Ghana 
Greece 
Guatemala 
Guinea 
Guinea· Bissau 
Guyana 
Haiti 
Holy See 
Honduras 
Hong Kong 
Hungary 
Iceland 
India 
Indonesia IP/N/I/NZL/C/3 
Page 12 
6 Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 1995/145 
FIRST SCHEDULE-continued 
COUNTRIES TO WHICH COPYRIGHT ACT 1994 (EXCEPT PART IX) ApPLIES, IN 
RESPECT OF ALL WORKS EXCEPT BROADCASTS AND CABLE 
PROGRAMMES-continued 
Ireland 
Israel 
Italy 
Jamaica 
Japan 
Kazakhstan 
Kenya 
Korea, Republic of 
Kuwait 
Laos 
Latvia 
Lebanon 
Lesotho 
Liberia 
Libya 
Liechtenstein 
Lithuania 
Luxembourg 
Macau 
Macedonia, former Yugoslav 
Republic of 
Madagascar 
Malawi 
Malaysia 
Maldives 
Mali 
Malta 
Mauritania 
Mauritius 
Mexico 
Monaco 
Morocco 
Myanmar 
Namibia 
Netherlands (and the Netherlands 
Antilles) 
Nicaragua 
Niger 
Nigeria 
Norway 
Pakistan Panama 
Paraguay 
Peru 
Philippines 
Poland 
Portugal 
Romania 
Russian Federation 
Rwanda 
Saint Kitts and Nevis 
Saint Lucia 
Saint Vincent and the Grenadines 
Saudi Arabia 
Senegal 
Singapore 
Slovak Republic 
Slovenia 
South Africa 
Spain 
Sri Lanka 
Suriname 
Swaziland 
Sweden 
Switzerland 
Taj ikis tan 
Tanzania, United Republic of 
Thailand 
Toga 
Trinidad and Tobago 
Tunisia 
TUFkey 
Uganda 
Ukraine 
United Kingdom 
United States of America 
Uruguay 
Venezuela 
Zaire 
Zambia 
Zimbabwe 1995/145 Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 IP/N/1/NZL/C/3 
Page 13 
7 
SECOND SCHEDULE Cls. 9 (2), la (I) 
COUNTRIES TO WHICH COPYRIGHT ACT 1994 (EXCEPT PART IX) ApPLIES, IN 
RESPECT OF SOUND RECORDINGS AND BROADCASTS 
Antigua and Barbuda 
Argentina 
Australia 
Austria 
Bahrain 
Bangladesh 
Barbados 
Belgium 
Belize 
Botswana 
Brazil 
Brunei Darussalam 
Burkina Faso 
Canada 
Central African Republic 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cote d'Ivoire 
Cuba 
Czech Republic 
Denmark 
Djibouti 
Dominica 
Dominican Republic 
Egypt Er Salvador 
Finland 
France 
Gabon 
Germany 
Ghana 
Greece 
Guinea-Bissau 
Guyana 
Honduras 
Hong Kong 
Hungary 
Iceland 
India 
Indonesia 
Ireland 
Israel 
Italy 
Jamaica 
Japan Kenya 
Korea, Republic of 
Kuwait 
Lesotho 
Luxembourg 
Macau 
Malawi 
Malaysia 
Maldives 
Mali 
Malta 
Mauritania 
Mauritius 
Mexico 
Morocco 
Myanmar 
Namibia 
Netherlands (and the Netherlands 
Antilles) 
Nigeria 
Norway 
Pakistan 
Paraguay 
Peru 
Philippines 
Poland 
Portugal 
Romania 
Saint Lucia 
Saint Vincent and the Grenadines 
Senegal 
Singapore 
Slovak Republic 
South Africa 
Spain 
Sri Lanka 
Suriname 
Swaziland 
Sweden 
Switzerland 
Tanzania, United Republic of 
Thailand 
Togo 
Trinidad and Tobago 
Tunisia 
Turkey 
Uganda 8 IP/N/1/NZL/C/3 
Page 14 
Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 
SECOND SCHEDULE-continued 1995/145 
COUNTRIES TO WHICH COPYRIGHT ACT 1994 (EXCEPT PART IX) ApPLIES, IN 
RESPECT OF SOUND RECORDINGS AND BROADCASTS-continued 
United Kingdom Venezuela 
United States of America Zambia 
Uruguay Zimbabwe 
Cl. 13 THIRD SCHEDULE 
COUNTRIES TO WHICH PART IX OF COPYRIGHT ACT 1994 ApPLIES 
Antigua and Barbuda 
Argentina 
Australia 
Austria 
Bahrain 
Bangladesh 
Barbados 
Belgium 
Belize 
Botswana 
Brazil 
Brunei Darussalalll 
Burkina Faso 
Canada 
Central African Republic 
Chile 
Cololllbia 
Costa Rica 
Cote d'Ivoire 
Cuba 
Czech Republic 
Denlllark 
Djibouti 
Dominica 
Dominican Republic 
Egypt Er -Salvador 
Finland 
France 
Gabon 
Germany 
Ghana 
Greece 
Guinea· Bissau 
Guyana 
Honduras 
Hong Kong 
Hungary Iceland 
India 
Indonesia 
Ireland 
Israel 
Italy 
Jamaica 
Japan 
Kenya 
Korea, Republic of 
Kuwait 
Lesotho 
Luxelllbourg 
Macau 
Malawi 
Malaysia 
Maldives 
Mali 
Malta 
Mauritania 
Mauritius 
Mexico 
Morocco 
Myanlllar 
Namibia 
Netherlands (and the Netherlands 
Antilles) 
Niger~a 
Norway 
Pakistan 
Paraguay 
Peru 
Philippines 
Poland 
Portugal 
Romania 
Saint Lucia 
Saint Vincent and the Grenadines 1995/145 Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 
THIRD SCHEDULE-continued IP/N/lINZL/C/3 
Page 15 
COUNTRIES TO WHICH PART IX OF COPYRIGHT ACT 1994 
ApPLIES -contin ued 
Senegal 
Singapore 
Slovak Republic 
South AfrIca 
Spain 
Sri Lanka 
Suriname 
Swaziland 
Sweden 
Switzerland 
Tanzania, United Republic of 
Thailand Togo 
Trinidad and Tobago 
Tunisia 
Turkey 
Uganda 
United Kingdom 
United States of America 
Uruguay 
Venezuela 
Zambia 
Zimbabwe 
MARIE SHROFF, 
Clerk of the Executive Council. 9 IP/N/lINZL/C/3 
Page 16 
10 Copyright (Application to Other Countries) 
Order 1995 
EXPLANATORY NOTE 
This note is not part cif the order" but is intended to indicate its general dJect. 
This order comes into force on 1 January 1996. 1995/145 
Clauses 4 to 9 apply to works that are literary, dramatic, musical, and artistic works, sound 
recordings, films, and typographical arrangements of published editions and that qualify for 
copyright either because the author is a citizen or subject of, or a person domiciled or 
resident in, or a body incorporated under the law of, a country specified in the First Schedule 
or because the works are first published in a country specified in the First Schedule. The 
clauses apply the provisions of the Copyright Act 1994 to such works. However, Part IX of 
the Act does not apply to them, and some of the infringement provisions apply to sound 
recordings only if tbe country specified in the First Schedule is also specified in the Second 
Schedule or if the sound recording is a film sound-track. 
Clause 10 applies to broadcasts made on or after 1 January 1995 that qualify for copyright 
because the author is a citizen or subject of, or a person domiciled or resident in, or a body 
incorporated under the law of, a country specified in the Second Schedule or because the 
broadcast is made from a country specified in the Second Schedule. The clause applies the 
provisions of the Copyright Act 1994 to such broadcasts. However, Part IX of the Act does 
not apply to them, and the Act's provision on copyright in repeated broadcasts is modified. 
Clause 13 applies the provisions of Part IX of the Copyright Act 1994 to performances 
given in, or given by subjects or citizens of or persons reSIdent or domiciled in, the countries 
specified in the Third Schedule to the order. Part IX deals with performers' rights in their 
performances. 
The countries specified in the First Schedule are parties to one, some, or all of-
(a) The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 9 September 
1886, completed at Paris 4 May 1896; revised at Berlin 13 November 1908 and 
completed at Berne 20 March 1914; revised at Rome 2 June 1928, at Brussels 26 
June 1948, at Stockholm 14July 1967, and at Paris 24 July 1971, and amended at 
Paris 2 October 1979: 
(b) The Universal Copyright Convention adopted at Geneva 6 September 1952 and 
annexed Protocols 1, 2, and 3: ' 
(c) The Agreement establishing the World Trade Organisation done at Marrakesh 15 April 
. 1994 (World Trade Organisation Agreement). 
The countries specified in the Second and Third Schedules are parties to the World Trade 
Organisation Agreement. 
Issued under the authority of the Acts and Regulations Publication Act 1989. 
Date of notification in Gazette: 13 July 1995. 
This order is administere~ in the Department of Justice. 
WELLINGTON, NEW ZEALAND: Published under the authority of the 
New Zealand Government-1995 
64205J -95/NS 