RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/12
4dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2097)
Original: inglés
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Lista dedisposiciones legislativas yreglamentarias
LaMisión Permanente delaFederación deRusia haproporcionado lostextos legislativos
siguientes1delaFederación deRusia endisquete. Laversión deesostextos alespañol parte deuna
traducción alinglés quenoesoficial. Cuando seanecesario, loslectores consultarán losoriginales
enlengua rusa.
_______________
LEYES
1964
- Código deProcedimiento Civil de11dejunio de1964;
1991
- LeydeInversiones de26dejunio de1991;
- LeydelIVANº1992-1 de6dediciembre de1991 (modificada el27dediciembre de1995);
- LeyNº2116-1 de21dediciembre de1966sobre laimposición delosbeneficios delasempresas
yorganizaciones, modificada (incluye laLeyFederal Nº64FZde25deabrilde1995);
1993
- LeyNº4989 de14demayo de1993 sobre veterinaria;
- LeyNº5154-1 de10dejunio de1993 sobre normalización;
- LeyNº5485-1 de7dejuliode1993 sobre secretos deEstado;
1994
- Leydecomprasyentregasdeproductosagropecuarios,materiasprimasyproductosalimenticios
paraatender lasnecesidades delestado;
- LeyFederal Nº69FZde21dediciembre de1994sobre seguridad enmateria deincendios;
- LeyNº79FZde29dediciembre de1994 sobre reserva material delEstado;
1Pueden consultarse enlaSecretaría (División deAdhesiones, despacho Nº1132).WT/ACC/RUS/12
Página 2
1995
- LeyFederal Nº24FZde20defebrero de1995sobre información, informatización yprotección
delainformación ;
- LeyNº46FZde24deabrilde1995 sobre recuperación deladeuda ylosintereses delos
créditos centralizados delasorganizaciones queseocupan deltransporte, almacenamiento y
entrega deproductos ymercancías alasregiones dellejano norte yazonas equiparadas;
- LeyNº157FZde13deoctubre de1995 sobre reglamentación estatal delasactividades de
comercio exterior;
- LeyNº71FZde22denoviembre de1995 sobre reglamentación estatal delaproducción
ytransporte dealcohol etílico yproductos alcohólicos;
- LeyNº174FZde23denoviembre de1995 sobre vigilancia oficial delmedio ambiente;
- LeyNº190FZde30denoviembre de1995 sobre grupos financieros eindustriales;
- LeyNº196FZde10dediciembre de1995 sobre seguridad deltráfico porcarretera;
- LeyFederal Nº225FZde30dediciembre de1995 sobre acuerdos dedistribución dela
producción;
- LeyFederal Nº226FZde31dediciembre de1995 sobre elimpuesto estatal;
- LeyNº227FZde31dediciembre de1995 sobre modificaciones yenmiendas alaleyde
laFederación deRusia relativa alimpuesto sobre losbeneficios delasentidades y
organizaciones;
- LeyNº5600-1 de6deagosto de1993sobre fundamentos legislativos delaprotección delos
trabajadores (modificada el18dejuliode1995);
- LeydelaRepública Socialista Federativa Soviética Rusa sobre competencia ylimitación de
lasactividades monopolísticas enlosmercados deproductos (conenmiendas de24dejunio
de1992 y25demayo de1995);
1996
- LeyNº2FZde9deenero de1996 sobre protección delosderechos delosconsumidores;
- LeyNº13FZde22deenero de1996 sobre lazonaeconómica especial deKaliningrado;
- LeyFederal Nº15FZde26deenero de1996 sobre laentrada envigor delaParte IIdel
Código Civil delaFederación deRusia;
- LeyNº16FZde30deenero de1996 sobre elCentro deOperaciones Económicas de
Ingushetiya;
- LeyNº17FZde3defebrero de1996 sobre actividades bancarias ydelosbancos;
- LeyFederal Nº23FZde7demarzo de1996 deimpuestos sobre elconsumo;
Resoluciones delGobierno
1992
- Resolución delGobierno Nº470de4dejuliode1992sobre laratificación delalistadezonas
delaFederación deRusia enlasqueserestringen lasvisitas denacionales extranjeros;
1993
- Resolución delGobierno Nº975de9deseptiembre de1993sobre lacantidad decompensación
pordiferencias delostipos deinterés parafacilidades decrédito;
- Resolución delGobierno Nº492de27demayo de1993sobre elpoder delosórganos ejecutivos
delosterritorios, regiones, formaciones autónomas yciudades federales paralaconcesión de
licencias paradeterminados tipos deactividad;WT/ACC/RUS/12
Página 3
- Reglamento Nº1-3/3957 de7defebrero de1993 sobre elprocedimiento deexpedición de
permisos deexportación eimportación paraproductos farmacéuticos enlaFederación deRusia;
1994
- Resolución delGobierno Nº218de21demarzo de1994sobre tiposmínimos delosderechos
deautor paradeterminadas clases deobras literarias yartísticas;
- Resolución delGobierno Nº967de19deagosto de1994sobre lautilización delmecanismo
dedepreciación yrevaluación aceleradas deactivos fijos;
1995
- Resolución delGobierno Nº190de28defebrero de1995sobre principios deracionalización
delArancel deAduanas deImportación;
- Resolución delGobierno Nº240de10demarzo de1995 sobre lascondiciones económicas
delfuncionamiento delcomplejo agroindustrial delaFederación deRusia en1995;
- Resolución delGobierno Nº344de15deabrilde1995 sobre laaprobación dereglamentos
sobre lautilización deservicios jurídicos depago;
- Resolución delGobierno Nº594de26dejunio de1995 sobre laaplicación delaleyfederal
sobre entregas deproductos parasatisfacer lasnecesidades delEstado Federal;
- Resolución delGobierno Nº657de30dejuniode1995sobre elCentro RusoparalaPromoción
delasInversiones Extranjeras, dependiente delMinisterio deEconomía delaFederación de
Rusia;
- Resolución delGobierno Nº841de26deagosto de1995 sobre laaprobación dereglamento
relativo alaconcesión delicencias porelMinisterio deDefensa delaAdministración Rusa
paradeterminados tipos deactividad (trabajos, servicios);
- Resolución delGobierno Nº912de9deseptiembre de1995 sobre laComisión
Interdepartamental paralaProtección delaPropiedad Intelectual;
- Resolución delGobierno Nº1016de13deoctubre de1995sobre laaprobación deunamplio
programa paraestimular lasinversiones nacionales yextranjeras enlaFederación deRusia;
- Resolución delGobierno Nº1120de13denoviembre de1995sobre losproductos alimenticios
alosqueseaaplicable eltipodel10porciento delimpuesto sobre elvalor añadido;
- Resolución delGobierno Nº1222 de12dediciembre de1995 sobre elrégimen delicencias
paralaactividad turística internacional;
- Resolución delGobierno Nº1301 de31dediciembre de1995 sobre lamodificación parcial
delaResolución delGobierno Nº1057 de13deseptiembre de1994 sobre laaprobación de
lalistadelospaíses queutilizan elesquema depreferencias delaFederación deRusia yde
lalistademercancías;
- Resolución delGobierno Nº436de28deabrilde1995 sobre laComisión deCuestiones
Aduaneras yArancelarias delGobierno delaFederación deRusia;
- Resolución delGobierno Nº437de28deabrilde1995 sobre laaprobación denormas y
reglamentos delaComisión deMedidas deProtección delComercio Exterior ydesusmiembros
delGobierno delaFederación deRusia;
- Resolución delGobierno Nº661de1ºdejuliode1995sobre laintroducción demodificaciones
yadiciones alosreglamentos relativos alestablecimiento deloscostos deproducción y
realización delosproductos (trabajos, servicios) incluidos enelcostevariable delosproductos
(trabajos, servicios) yenelprocedimiento paraelestablecimiento delosresultados financieros
teniendo encuenta laimposición delosbeneficios;
- Resolución delGobierno Nº672de1ºdejuliode1995sobre cambios enlacomposición de
laComisión deMedidas deProtección delComercio Exterior delaFederación deRusia.WT/ACC/RUS/12
Página 4
1996
- Resolución delGobierno Nº53de20deenero de1996sobre medidas adicionales paraapoyar
laexportación nacional debienes yservicios;
- Resolución delGobierno Nº135(682) de7defebrero de1996sobre medidas paraestabilizar
lasituación económica delsector agroindustrial delaFederación deRusia en1996;
- Resolución delGobierno Nº123de8defebrero de1996 sobre elPrograma Federal de
Desarrollo delasExportaciones;
- Resolución delGobierno Nº131de8defebrero de1996 sobre medidas paragarantizar el
trabajo estable enlaindustria defabricación delicores yvodka;
- Resolución delGobierno Nº413de11deabrilde1996sobre enmiendas alaResolución del
Gobierno delaFederación deRusia Nº454de6demayo de1995 sobre laaprobación de
lostipos dederechos deaduana alaimportación;
- Resolución delGobierno Nº479de11deabrilde1996 sobre laabolición delosderechos
deaduana alaexportación aplicables alpetróleo, modificaciones delostipos deimpuestos
sobre elconsumo aplicables alpetróleo ymedidas adicionales paralarecaudación delosingresos
delpresupuesto federal.
Decretos delPresidente
1992
- Nº631de14dejunio de1992, sobre laaprobación delprocedimiento paralaventa desolares
durante laprivatización deempresas depropiedad estatal ymunicipal ydurante laampliación
yconstrucción adicional deesasempresas, asícomo delossolares proporcionados aparticulares
ysusasociaciones paraactividades empresariales;
- Nº1403 de17denoviembre de1992, sobre características especiales delaprivatización y
transformación ensociedades anónimas deempresas estatales deproducción yasociaciones
deinvestigación yproducción delaindustria delpetróleo, delrefino ydelsector desuministro
deproductos delpetróleo;
1993
- Nº223de12defebrero de1993, sobre elComité Estatal dePatentes yMarcas deFábrica;
1995
- Nº1204de30denoviembre de1995sobre lasmedidas urgentes deapoyo alosexportadores;
- Nº73de25deenero de1995, sobre medidas adicionales paraatraer inversiones extranjeras
alasramas deproducción material delaFederación deRusia;
1996
- Nº293de28defebrero de1996, sobre medidas adicionales parapromover lospréstamos
hipotecarios;
- Nº337de7demarzo de1996, sobre elejercicio delosderechos constitucionales delos
ciudadanos aposeer tierra;
- Nº345de9demarzo de1996, sobre ciertas medidas parafomentar lasactividades inversoras
enlazonafranca deNahhodka.WT/ACC/RUS/12
Página 5
Instrucciones delBanco Central
- Nº16de16dejuliode1993, sobre elprocedimiento paraabriryllevar cuentas denoresidentes
porlosbancos autorizados enlamoneda delaFederación deRusia;
- Carta Nº12-86 de24defebrero de1995 delBanco Central delaFederación deRusia.
Goskomimushestvo
- Orden Nº342-r de15defebrero de1994sobre laDirectiva delComité Estatal delaFederación
deRusia paralaadministración delosbienes delEstado.
Inspección fiscal (Ministerio deHacienda)
- Carta NºYUU-6-06/308 de31demayo de1995 sobre lostipos deimposición dealgunos
ingresos establecidos enlosacuerdos paraevitar ladoble imposición;
- Instrucción Nº34sobre laimposición debeneficios eingresos delasentidades jurídicas
extranjeras.
Gosstandart
- Observaciones sobre lacertificación deproductos importados enRusia sujetos alaobtención
obligatoria decertificado aprobado porelPresidente deGosstandart (envigor apartir del1ºde
juliode1994).
Varios
- Decreto Nº1000 de21dediciembre de1995 delMinisterio deRelaciones Económicas
Exteriores sobre elprocedimiento temporal parallevar acabo unainvestigación antes de
introducir medidas deprotección;
- Recomendaciones deprocedimiento sobre laaplicación delasprincipales disposiciones del
programa deprivatización oficial delasempresas estatales ymunicipales delaFederación de
Rusia, aprobadas porDecreto Presidencial Nº1535 de22dejuliode1994 (copia impresa
únicamente).