ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/1/GTM/1
G/SCM/N/1/GTM/1
DUCOMMERCE 3avril1995
(95-0749)
Original: espagnol Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
GUATEMALA
LaMissionpermanenteduGuatemala,signatairedel'ActefinaladmisàdevenirMembreoriginel
del'OMC, afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, endatedu13mars 1995.
____________
Conformément àl'article 18.5del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIdel'Accord
général surlestarifs douaniers etlecommerce etàl'article 32.6del'Accord surlessubventions et
lesmesures compensatoires, legouvernement delaRépublique duGuatemala notifie parlaprésente
auComité despratiques antidumping etauComité dessubventions etdesmesures compensatoires
qu'ilapplique actuellement leRèglement centraméricain relatif auxpratiques commerciales déloyales
etauxmesures desauvegarde.
Lerèglement enquestion faitl'objet d'unerévision àl'échelle centraméricaine quiviseàle
rendre conforme auxaccords précités. Lorsque seraprêtelaversion finale, dontlesdispositions seront
compatibles aveclamiseenoeuvre del'article VIdel'Accord général surlestarifs douaniers etle
commerce de1994, leGuatemala feratenircopie decerèglement auSecrétariat pourqu'ilsoitporté
àlaconnaissance despaysmembres del'OMC.