ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/EL/15
15deabrilde1994
ELCOMERCIO DESERVICIOS (94-1101)
CAMER ÚN
Lista final deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica enfrancés únicamente)
____________________CAMER ÚN-LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte
marítimo:
Intercambios
comerciales por
cabotajeLeyes, Decretos yDecisiones
futuros basados enacuerdos
bilaterales omultilaterales que
concedan derechos decabotaje alos
interlocutores comerciales sobre la
basedereciprocidad.25países Futuro próximo enespera de
queseconsolide elobjetivo
perseguido.Estimular elcomercio entre los
Estados ypromover la
integración económica
regional.
Transporte marítimo Leyes, Decretos yDecisiones
basados enacuerdos bilaterales y/o
multilaterales. Resoluciones dela
CMEAOC adoptadas conmiras ala
aplicación delasdisposiciones
pertinentes delaConvención delas
Naciones Unidas sobre unCódigo
deConducta queprevén elreparto
del80porciento delos
intercambios comerciales delíneas
regulares conlaCompañía Nacional
deNavegación Marítima delEstado
situado enelotroextremo deun
determinado tráfico. Laexención
seaplica alasmedidas actuales y
futuras hasta eldesarrollo de
servicios marítimos auxiliares yde
servicios portuarios.Noespecificados Ilimitada Necesidad develar porquela
Compañía denavegación
marítima transporte porlo
menos el40porciento del
tráfico delíneas regulares.
Promover eldesarrollo dela
flota nacional conelfinde
apoyar eldesarrollo económico
ysocial anivel nacional.
Velar porlacompetitividad de
nuestros productos de
explotación yreducir loscostes
delosproductos importados en
elmarco delcomercio interno.
Garantizar servicios marítimos
auxiliares yportuarios
eficaces. Promover la
industria incipiente. Las
medidas sereforzarán silos
interlocutores comerciales
siguen obstaculizando elacceso
aloscargamentos ypractican
eldumping.
GATS/EL/15
Página 1CAMER ÚN(continuación)GATS/EL/15
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Transporte
marítimo:
Carga agranel y
cargas especializadasLeyes, Decretos, Ordenanzas y
Decisiones, actuales ofuturos,
basados enacuerdos bilaterales y/o
multilaterales queprevén elreparto
detodas lascargas, cargas agranel
ycargas especializadas, entre
compañías marítimas deEstados
situados enlosdosextremos deun
determinado tráfico.Noespecificados Ilimitada Necesidad deasegurar alas
compañías marítimas
nacionales y/osubregionales el
50porciento delascargas.
Lasdisposiciones sereforzarán
silosinterlocutores
comerciales siguen
obstaculizando elacceso alos
cargamentos ypractican el
dumping.
Transporte marítimo Leyes, Decretos, Ordenanzas y
Decisiones, actuales ofuturos.Noespecificados Ilimitada Necesidad depromover la
industria incipiente.