RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BFA/21
26demarzo de1996
DEL COMERCIO(96-1234)
Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros
yAdministrativos
INFORME DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL29DEFEBRERO DE1996
INTRODUCCI ÓN
1. ElComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos delaOMC sereunió
el29defebrero de1996 bajolapresidencia delSr.J.Yokota, delJapón. Eneldocumento
WT/L/44/Rev.1 figuraban sumandato ycomposición. Seadoptó elorden deldíapropuesto enel
aerograma WTO/AIR/274.
A.ACTUALIZACIONES ADMINISTRATIVAS
EINFORMES DESITUACI ÓN
SITUACI ÓNDETESORER ÍAYESTADO DELASCONTRIBUCIONES
PENDIENTES AL31DEENERO DE1996
CRP(96)01 YWT/BFA/CONT/13
PAGOS APLAZOS DELOSPAÍSESQUE TIENEN ATRASOS ENELPAGO DE
CONTRIBUCIONES (CONTRIBUCIONES DE1987 YAÑOS ANTERIORES) -
INFORME DESITUACI ÓNAL31DEENERO DE1996
CRP(96)02
CONTRIBUCI ÓNDELOSPAÍSESOBSERVADORES PARA SUFRAGAR LOS
SERVICIOS FACILITADOS POR LASECRETAR ÍA-
INFORME DESITUACI ÓNAL31DEENERO DE1996
CRP(96)03
2. ElComité oyólosinformes presentados porlaSecretaría sobre lasituación detesorería yel
estado delascontribuciones pendientes al31deenero de1996, lospagos aplazos delospaíses que
tienen atrasos enelpagodecontribuciones, ylascontribuciones delospaíses observadores parasufragar
losservicios dedocumentación facilitados porlaSecretaría. Lascontribuciones recibidas totalizaban
FS17.858.937, yelFondo deOperaciones, FS6.476.891. Afinales de1995 elnúmero departes
contratantes delGATT de1947 quenoeranMiembros delaOMC seelevaba a17.Desde entonces,
6habían pasado aserMiembros delaOMC. Además, unpaísquenoerapartecontratante delGATT
de1947seadhirió alaOMC enenero de1996. Según seindica eneldocumento WT/BFA/CONT/13,
al31deenero de1996, 5Miembros figuraban enlaCategoría Idelasmedidas administrativas aplicables
alosMiembros quetuvieran contribuciones pendientes, 4enlaCategoría II,6enlaCategoría III
y18enlaCategoría IV.Enenero de1996 nosehabía recibido ninguna contribución suplementaria
delospaíses quetenían atrasos. Unpaísobservador, Estonia, había pagado enenero unacontribución
parasufragar losservicios facilitados porlaSecretaría, yotros dos,Letonia yLituania, habían hecho
lomismo enfebrero de1996.
3. ElComité tomó notadelosinformes.WT/BFA/21
Página 2
B.GASTOS GENERALES RELACIONADOS
CON LOS FONDOS FIDUCIARIOS
CRP(95)57
4. ElPresidente recordó queelComité había examinado porprimera vezlacuestión delosgastos
generales relacionados conlosfondos fiduciarios ensureunión deldía30denoviembre de1995 y
quehabía decidido entonces volver sobre lacuestión enunareunión futura.
5. Unmiembro delaSecretaría recordó losmotivos porlosqueeranecesario hacer unaprevisión
paragastosgenerales.Indicóquelasdemásorganizacionesinternacionalessolíancargar,comoporcentaje
normal, un13porciento enconcepto degastos generales relacionados conlosfondos fiduciarios.
Losmiembros delComité aceptaron elprincipio dequesecargaran losgastos generales relacionados
conlosfondos fiduciarios queadministraba laOMC ydequeseutilizara atalfineltipodel13por
ciento delascantidades desembolsadas porelfondo.
6. Además, unmiembro delComité señaló quelosgastos generales noeranmásqueunodelos
aspectos delagestión delosfondos fiduciarios. Dado quelosfondos fiduciarios destinados aactividades
extrapresupuestarias tenían otras repercusiones enelfuncionamiento normal delasactividades dela
organización financiadas concargo alpresupuesto ordinario, eldelegado dequesetrataba propuso
queseexaminara, enelmarco deldebate quesecelebraría próximamente sobre losobjetivos depolítica
general delaOMC, lacuestión delosfondos fiduciarios paraactividades extrapresupuestarias enel
contexto delacooperación técnica ylaasistencia paraeldesarrollo, coninclusión, entre otrascosas,
delasmodalidades deutilización ygestión deesosfondos.
7. ElComité tomónotadelasobservaciones formuladas yconsideró quelacuestión delosfondos
fiduciarios, incluidas, entre otras cosas, lasmodalidades deutilización ygestión deesosfondos, en
elcontexto delacooperación técnica ylaasistencia paraeldesarrollo, debían examinarse cuanto antes
enelforoadecuado.
8. Porotraparte, enloconcerniente alaimputación delosgastos generales relacionados con
losfondos fiduciarios, ydeconformidad conlapropuesta formulada eneldocumento CRP(95)57,
elComité recomienda alConsejo General losiguiente:
i) que,enelcasodequelaOMC sealaúnica organización queutilice unfondo fiduciario
determinado,secargue,enconceptodegastosgenerales,elporcentajenormaldel13por
ciento delosdesembolsos delfondo fiduciario;
ii) que,enelcasodequevariasorganizacionesutilicenelfondofiduciario,laOMCcargue,
enconcepto degastos generales, elporcentaje normal del13porciento delos
desembolsos imputados alaparte delfondo fiduciario quelapropia OMC utilice.
Laotraolasotrasorganizaciones queutilicen elfondo fiduciario cargarán losgastos
generales correspondientes alaparterestante delfondo enlaproporción normalmente
prevista paralosfondos fiduciarios ensusistema decontabilidad.
C.AUDITOR ÍAEXTERNA DELASCUENTAS DELAOMC:
MANDATO DEL GRUPO DETRABAJO ENCARGADO
DEEXAMINAR LASCANDIDATURAS
CRP(96)04
9. ElPresidente recordó que,ensureunión de29deenero de1996, elComité había decidido
encargar elexamen delasdiferentes ofertas aungrupo detrabajo integrado porcinco miembros delWT/BFA/21
Página 3
Comité elegidos entre losquenohubieran presentado candidaturas yporunmáximo decinco
representantes delaSecretaría. El8defebrero de1996, laSecretaría distribuyó atodos losMiembros
copias deltextooriginal delasofertas recibidas, cuyas traducciones sedistribuyeron posteriormente.
Araízdelasconsultas celebradas porelPresidente conlosmiembros delComité acerca dela
composición delGrupo deTrabajo, loscinco delegados siguientes aceptaron formar parte deél:
i)elSr.Wetz deAlemania, ii)elSr.Suboh deMalasia, iii)elSr.Tagma deMarruecos, iv)elSr.
Stoler delosEstados Unidos yv)elSr.Thielen deVenezuela. Enloconcerniente almandato del
Grupo deTrabajo, elPresidente sugirió queseutilizara como baseparaeldebate lacartaenlaque
seinvitaba apresentar ofertas.
10. Tras unextenso debate sobre elmandato delGrupo deTrabajo, elperíodo máximo de
nombramiento delosauditores externos yelperíodo requerido paraultimar elproceso deselección,
elComité acordó que,enespera denuevas observaciones escritas delosMiembros quedesearan
formularlas, elGrupo deTrabajo debía iniciar elproceso deselección. Utilizaría como baseparasus
trabajos lascondiciones estipuladas enlacartaenlaqueseinvitaba apresentar ofertas, asícomo las
observaciones formuladas porlosMiembros durante lareunión delComité, ypresentaría uninforme
provisional desituación enlasiguiente reunión delComité. Enelinforme enelquemencionara su
recomendación, elGrupo deTrabajo debía exponer losmotivos desuelección. Elobjetivo seríaconcluir
elproceso deselección parafinales deabril.
11. LaSecretaría informó alComité delaoferta recibida deMalawi después delvencimiento del
plazo estipulado enlacartaenlaqueseinvitaba apresentar ofertas. ElComité consideró quenose
podía tener encuenta laoferta deMalawi, yaqueteníaquerespetarse elplazo ysehabían distribuido
yalascopias delasofertas.
D.OTROS ASUNTOS
12. Enrespuesta alapregunta formulada porunMiembro sobre losprogresos realizados enlo
querespecta alacontratación de37nuevos funcionarios delcuadro orgánico en1996, laSecretaría
indicó quehabía recibido grannúmero decandidaturas yqueelproceso decontratación seencontraba
enlaetapa delasentrevistas. Enloconcerniente alapregunta relativa alosDirectores Generales
Adjuntos, seinformó alComité dequeelDirector General tenía laintención deplantear elasunto
enlareunión queelConsejo General celebraría el16deabrilde1996.
13. También seinformó alComité dequeel29defebrero de1996 sehabía distribuido alos
Miembros delaOMC larespuesta delEmbajador Geyger alacarta delSr.Metzger relativa ala
exoneración delimpuesto sobre elvalor añadido.
14. Enrespuesta aunapregunta formulada porlasdelegaciones sobre elacceso electrónico ala
BasedeDatos Documental, laSecretaría explicó quei)lasdelegaciones tendrían acceso alaBasede
Datos Documental amástardar eneltercer trimestre delaño; yqueii)losnuevos documentos que
sepublicaran estarían disponibles encasilleros electrónicos (unoporidioma) durante loscinco días
siguientes asupublicación; esteservicio empezaría afuncionar enelsegundo trimestre de1996.
LaSecretaría facilitaría oportunamente másinformación sobre eltipodeequipo ysoportes lógicos
quesenecesitarían paraacceder alaBasedeDatos Documental.
PUNTO QUE REQUIERE UNA DECISI ÓN: párrafo 8