RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE GPA/W/12
17avril1996
DUCOMMERCE(96-1388)
Original: anglais Comité desmarchés publics
VALEURS DESEUIL FIXEES AL'APPENDICE IDEL'ACCORD
EXPRIMEES ENMONNAIES NATIONALES POUR 1996-1997
Conformément auxprocédures convenues (GPA/1, annexe 3),lesdélégations ontétéinvitées
ànotifier leurs valeurs deseuilrespectives pourlapériode 1996-1997.
LadélégationduCanadaacommuniquéseschiffres.D'autrescommunicationsserontreproduites
dansdesaddenda auprésent document.
CANADA
Calculs desvaleurs deseuil-pourlapériode allant du1erjanvier 1996au31décembre 1997.
Annexe 1(Entités)
DTS Convertis endollars
canadiens1Dollars canadiens
arrondis2
Produits 130000 259594 259500
Services 130000 259594 259500
Construction 5000000 9984369 9900000
11DTS =1,99687375 dollar canadien. Pour lapériode de24mois allant d'octobre 1993 à
septembre 1995, lecours moyen mensuel duDTS parrapport audollar canadien étaitde1,99687375 dollar
canadien. Cecalcul sefonde surdesdonnées publiées parlaBanque duCanada.
2Chiffres arrondis pardéfaut dans touslescasdemanière àinclure touslesmarchés visés.