RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/W/12/Add.2
4dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2093)
Original: inglés Comité deContratación Pública
VALORES DEUMBRAL ESTABLECIDOS ENELAPÉNDICE I
DEL ACUERDO, EXPRESADOS ENMONEDAS
NACIONALES, PARA 1996/1997
Deconformidad conelprocedimiento convenido (GPA/1, anexo 3),sehainvitado alas
delegaciones aquenotifiquen, enlamoneda nacional, susrespectivos valores deumbral parael
período 1996-1997.
Lainformación notificada porlaComunidad Europea enrespuesta aesainvitación se
reproduce infra.Enotrasadiciones alpresente documento serecogerán lascifras quefaciliten otras
delegaciones.
COMUNIDAD EUROPEA
Cálculo delosvalores deumbral1paraelperíodo 1996-1997.
DEG 130.000 200.000 400.000 5.000.000
ECU 137.537 211.595 423.191 5.289.883
Franco belga/
Franco
luxemburgués5.431.710 8.356.477 16.712.955 208.911.935
Corona danesa 1.031.998 1.587.689 3.175.378 39.692.229
Marco alemán 262.118 403.259 806.518 10.081.479
Dracma griega 39.896.348 61.378.996 122.757.993 1.534.474.906
Franco francés 905.295 1.392.762 2.785.524 34.819.045
Marco finlandés 841.359 1.294.398 2.588.796 32.359.951
Florín holandés 293.888 452.135 904.271 11.303.384
1Elcálculo delosvalores deumbral según elAcuerdo delaOMC, expresados enecusyenmonedas
nacionales, seharealizado tomando como baselamedia mensual deltipodecambio delosDEG frente alECU
durante elperíodo de24meses quemedia entre septiembre de1993 yagosto de1995 (1ECU -0,836461 DEG).
Losvalores deumbral expresados enecusyenmonedas nacionales noincluyen elimpuesto sobre el
valor añadido (IVA) dado quelaComunidad notiene encuenta elIVAcuando calcula elvalor deloscontratos.
./.GPA/W/12/Add.2
Página 2
Libra irlandesa 110.418 169.873 339.746 4.246.831
Liraitaliana 273.070.685 420.108.747 840.217.493 10.502.718.666
Chelín austríaco 1.843.988 2.836.904 5.673.809 70.922.606
Libra esterlina 108.667 167.180 334.359 4.179.490
Peseta española 22.001.042 33.847.757 67.695.513 846.193.915
Escudo portugués 27.024.493 41.576.143 83.152.287 1.039.403.582
Corona sueca 1.282.640 1.973.292 3.946.584 49.332.297