RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS20/2
30novembre 1995
DUCOMMERCE(95-3824)
Original: anglais
COREE -MESURES CONCERNANT L'EAU ENBOUTEILLE
Demande departicipation auxconsultations présentée autitredel'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends
Communication desEtats-Unis
Lacommunicationci-après,datéedu23novembre1995,adresséeparleBureauduReprésentant
desEtats-Unis pourlesquestions commerciales internationales àlaMission permanente duCanada
etàlaMission permanente delaRépublique deCorée, estdistribuée àlademande duBureau du
Représentant desEtats-Unis pourlesquestions commerciales internationales.
________________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement desEtats-Unis informe l'Organe
derèglement desdifférends que,étantdonné leurintérêt commercial substantiel, lesEtats-Unis désirent
participer auxconsultations autitredel'article XXII:1 duGATT de1994 demandées parleCanada
dansunecommunication distribuée auxMembres del'OMC le22novembre 1995 (WT/DS20/1) et
intitulée "Corée -Mesures concernant l'eauenbouteille".
LesEtats-Unis ontunintérêt commercial substantiel pourcequiestdel'eauenbouteille qui
faitl'objetdelademande duCanada. LaCorée estunimportant marché d'exportation desEtats-Unis
pourceproduit,venantaudeuxièmerangdesmarchésasiatiquesetaucinquièmerangauniveaumondial.
Quiplusest,elleestl'undesmarchés quiprogressent leplusrapidement, puisque lesventes des
Etats-Unis yonttriplé entre 1992 et1994.