RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/6/Suppl.2
28dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2218)
Comercio deServicios
AUSTRALIA
Lista decompromisos específicos
Suplemento 2
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
_______________
Estetexto reemplaza lasanotaciones relativas almovimiento depersonas físicas contenidas
enlaspáginas 2a7deldocumento GATS/SC/6.AUSTRALIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
4) Sinconsolidar excepto enloqueserefiere
alasmedidas queafectan alaentrada yla
estancia temporal depersonas físicas de
lassiguientes categorías:
a)Ejecutivos yaltos directivos
trasladados dentro delaempresa
misma porperíodos deestancia inicial
dehasta cuatro años.
Ejecutivos yaltos directivos quesean
personas físicas empleadas poruna
empresa querealiza operaciones en
Australia yqueserán responsables de
latotalidad odeunaparte sustancial
delasoperaciones enAustralia deesa
empresa, quereciban unasupervisión
odirección generales principalmente
deejecutivos deunnivel másalto, de
lajunta directiva odelosaccionistas
delaempresa, inclusive enloquese
refiere adirigir laempresa oun
departamento osubdivisión deella,
supervisar ycontrolar lalabor de
otros empleados desupervisión,
profesionales odirectivos ydisponer
delaautoridad paraestablecer
objetivos ypolíticas deldepartamento
osubdivisión delaempresa.4) Sinconsolidar excepto enlo
relativo alasmedidas aplicadas a
lascategorías depersonas físicas a
quesehace referencia enla
columna delacceso alos
mercados.
GATS/SC/6/Suppl.2
Página 1AUSTRALIA (continuación)GATS/SC/6/Suppl.2
Página 2
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
b)Ejecutivos independientes, sinquese
hagan cumplir lasprescripciones del
mercado laboral enmateria de
pruebas, porperíodos deestancia
inicial dehasta unmáximo de
dosaños.
Ejecutivos independientes quesean
personas físicas quecumplen los
criterios aplicables alosejecutivos y
losaltos directivos yquehayan sido
encargados oseanresponsables del
establecimiento enAustralia deuna
nueva empresa deunproveedor de
servicios quetenga asujefede
operaciones enelterritorio deotro
Miembro yquenotenga ninguna
representación, sucursal ofilial en
Australia.
c)Vendedores deservicios, querealicen
visitas denegocios, sinquesehagan
cumplir lasprescripciones del
mercado laboral enmateria de
pruebas, porperíodos deestancia
inicial deunmáximo deseismeses.
Vendedores deservicios quesean
personas físicas nobasadas en
Australia yqueseanrepresentantes
(deventas) deunproveedor de
servicios ydeseen entrar
temporalmente alosfines denegociar
laventa deservicios oestablecer
acuerdos paravender servicios por
cuenta delproveedor deserviciosAUSTRALIA (continuación)
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
mencionado, cuando esos
representantes noparticipen ellos
mismos enlaventa directa alpúblico
engeneral oenlaprovisión de
servicios.
Lossolicitantes devisados para
visitas denegocios sonpersonas
físicas quedesean viajar aAustralia
pormotivos denegocios ynotienen
intención derealizar untrabajo que
pueda serllevado acabo porun
ciudadano deAustralia ounresidente
permanente enAustralia. Esta
prescripción quedará satisfecha
cuando laremuneración yelapoyo
financiero delvendedor deservicios
provengan porcompleto durante la
estancia defuentes situadas fuera de
Australia.
Normalmente también seconsiderará
satisfecho esterequisito cuando ala
persona quetrate deobtener un
visado paravisitas denegocios le
haya sidoadjudicado uncontrato para
prestar unservicio enAustralia.
d)Especialistas, sujetos alarealización
individual delaspruebas delmercado
laboral, porperíodos deestancia
inicial dehasta unmáximo de
dosaños, conposibilidad deprórroga
acondición dequelaestancia totalno
supere loscuatro años.
GATS/SC/6/Suppl.2
Página 3AUSTRALIA (continuación)GATS/SC/6/Suppl.2
Página 4
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Losespecialistas sonpersonas físicas
conconocimientos comerciales,
técnicos oprofesionales queson
responsables deunsector particular
delasoperaciones enAustralia de
unaempresa otrabajan enesesector.
Losconocimientos seevalúan sobre la
basedelaexperiencia detrabajo, los
títulos ylacapacidad para
desempeñar eltrabajo delsolicitante.
Laspruebas delmercado laboral no
sonobligatorias i)paralaspersonas
físicas quetengan conocimientos
especializados denivel avanzado yde
dominio privado delasoperaciones
delaempresa yquehayan estado
empleadas enlaempresa porun
período noinferior adosaños, o
ii)sielpuesto dequesetrata está
contemplado enelacuerdo laboral
vigente enelmomento derealizarse
lasolicitud. Unacuerdo laboral es
unacuerdo entre elGobierno de
Australia, losempleadores ylas
organizaciones ysindicatos delsector
paralaentrada deespecialistas del
extranjero.
Loscompromisos indicados nose
aplican enloscasos decontroversias
entre losempleados yla
administración.