RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/90/Suppl.1
28dejuliode1995
DEL COMERCIO(95-2199)
Comercio deServicios
ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA
Lista deexenciones delartículo II(NMF)
Suplemento 1
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________
Estetexto reemplaza alasección deservicios financieros contenida enlaspáginas 10y11
deldocumento GATS/EL/90.ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA -LISTA DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
RELATIVAS ALOS SERVICIOS FINANCIEROS
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Servicios financieros Trato diferenciado alospaíses
debido alaaplicación demedidas
dereciprocidad, oenvirtud de
acuerdos internacionales que
garanticen elacceso alosmercados
oeltrato nacional.Todos Indeterminada Necesidad deproteger las
actuales actividades delos
proveedores estadounidenses
deservicios enelextranjero y
deasegurar unacceso alos
mercados yuntrato nacional
sustancialmente completos en
losmercados financieros
internacionales.
Servicios bancarios
ydemás servicios
financieros (con
exclusión delos
seguros)Losintermediarios comerciales
inscritos conarreglo alaley
estadounidense quetengan su
principal plaza denegocios enel
Canadá pueden mantener sus
reservas obligatorias enunbanco en
elCanadá consujeción ala
supervisión delCanadá.Canadá Indeterminada Mantenimiento dela
preferencia establecida.
Servicios bancarios
ydemás servicios
financieros (con
exclusión delos
seguros)Elpermiso paraestablecer
sucursales oagencias titulares de
unalicencia expedida porun
Estado, oparaposeer filiales de
bancos comerciales, sebasaenuna
prueba dereciprocidad enlos
siguientes Estados: California (se
aplica también alassociedades de
ahorro ypréstamo), Connecticut (se
aplica también alasasociaciones de
crédito), Georgia, Illinois,Todos Indeterminada Necesidad deproteger las
actuales actividades delos
proveedores estadounidenses
deservicios enelextranjero y
deasegurar unacceso alos
mercados yuntrato nacional
sustancialmente completos en
losmercados financieros
internacionales.
GATS/EL/90/Suppl.1
Página 1ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA (continuación)GATS/EL/90/Suppl.1
Página 2
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Kentucky, Luisiana, Massachusetts,
Michigan, Carolina delNorte,
Pensilvania, Texas yWáshington.
Entre lascondiciones querigen la
concesión delicencias para
establecer unaagencia ouna
agencia yoficina derepresentación
enlosEstados queacontinuación
semencionan, figura ladequeel
banco extranjero seaunodelos
cinco mayores bancos desupaís:
Florida yOklahoma. Elpermiso
paraqueunbanco osociedad
fiduciaria depropiedad extranjera
actúen como agente fiduciario y
usen terminales bancarias
conectadas porsatélite, sebasaen
unaprueba dereciprocidad en
Iowa. EnesteEstado, las
actividades delassociedades de
ahorro ypréstamo depropiedad
extranjera también están sujetas a
unaprueba dereciprocidad.
Michigan permite alascentrales de
lasasociaciones decrédito
constituidas ensociedad la
colocación dedepósitos enbancos
constituidos enelCanadá oenel
Mercado Común Europeo perono
enbancos constituidos enotros
países extranjeros.Canadá yMercado Común
EuropeoIndeterminada Mantenimiento dela
preferencia establecida.ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA (continuación)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
Laautorización paraactuar como
agente fiduciario exclusivo enuna
oferta deobligaciones enlos
Estados Unidos estásujeta auna
prueba dereciprocidad.Todos Indeterminada Necesidad deasegurar quese
permita alosproveedores
estadounidenses deservicios
financieros elsuministro de
servicios fiduciarios enlos
mercados extranjeros.
Ladesignación como intermediario
principal detítulos deladeuda
pública estadounidense está
supeditada alareciprocidad.Todos Indeterminada Necesidad deasegurar quese
otorgue eltrato nacional alos
proveedores estadounidenses
deservicios financieros enlos
mercados extranjeros dela
deuda pública.
GATS/EL/90/Suppl.1
Página 3