RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/W/57
24deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4664)
Original: inglés Comité deContratación Pública
ENMIENDAS DELOSAPÉNDICES II,IIIYIVDEHONG KONG, CHINA
Notificación deHong Kong, China deconformidad conelapartado a)del
párrafo 6delartículo XXIV
El7deoctubre de1997serecibió lasiguiente notificación*delaOficina Económica yComercial
deHong Kong, conlapetición dequesedistribuyera alasPartes enelAcuerdo sobre Contratación
Pública (1994). Deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV, seinvita alas
Partes quetengan alguna objeción alasmodificaciones propuestas aquelocomuniquen alaSecretaría
dentro delos30díassiguientes alafecha dedistribución delpresente documento.1
______________
Deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV delAcuerdo sobre
Contratación Pública, tengo elhonor depresentar alComité deContratación Pública lasversiones
actualizadas delosApéndices II,IIIyIVdeHong Kong, China queincluyen información adicional
yunamodificación deltítulo delaGaceta Oficial.
*Eninglés solamente.
1Elapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV establece losiguiente: "Las rectificaciones, transferencias
oenmiendas deotrotipodecarácter puramente formal omenores surtirán efecto acondición dequeenunplazo
de30díasnosepresente objeción aellas. Denoserasí,elPresidente delComité convocará prontamente una
reunión delComité. ElComité examinará lapropuesta ylasposibles demandas dearreglos compensatorios,
conelfindemantener unequilibrio dederechos yobligaciones yunnivel comparable delalcance mutuamente
convenido previsto enelpresente Acuerdo antes delanotificación dequesetrate. Encasodequenosellegue
aunacuerdo, podrá llevarse adelante lacuestión conarreglo alasdisposiciones delartículo XXII".GPA/W/57
Página 2
APPENDIX II
HONG KONG
Annex 1
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Daily Press
Annex 2
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Daily Press
Annex 3
Hospital Authority - TheGovernment oftheHong Kong Special
Administrative Region Gazette
- Daily Press
Housing Authority - TheGovernment oftheHong Kong Special
Administrative Region Gazette
- Daily Press
Kowloon-Canton Railway Corporation - Daily Press
- HomePageontheInternet
(http://www.kcrc.com)
Mass Transit Railway Corporation - Daily Press
Airport Authority - Daily PressGPA/W/57
Página 3
APPENDIX III
HONG KONG
Annex 1
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Annex 2
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Daily Press
Annex 3
Hospital Authority - TheGovernment oftheHong Kong Special
Administrative Region Gazette
Housing Authority - TheGovernment oftheHong Kong Special
Administrative Region Gazette
Kowloon-Canton Railway Corporation - Daily Press
- HomePageontheInternet
(http://www.kcrc.com)
Mass Transit Railway Corporation - Notapplicable
Airport Authority - Daily Press
- HomePageontheInternet
(http://www.hkairport.com)GPA/W/57
Página 4
APPENDIX IV
HONG KONG
Annex 1
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Annex 2
TheGovernment oftheHong Kong Special Administrative Region Gazette
Annex 3
Hospital Authority - TheGovernment oftheHong Kong Special
Administrative Region Gazette
Housing Authority - TheGovernment oftheHong Kong Special
Administrative Region Gazette
Kowloon-Canton Railway Corporation - provided topotential suppliers uponissuance
ofinvitations toparticipate
Mass Transit Railway Corporation - provided topotential suppliers uponissuance
ofinvitations toparticipate
Airport Authority - provided topotential suppliers uponissuance
ofinvitations toparticipate