ORGANISATION MONDIALE WT/DS73/4
GPA/D1/2
DUCOMMERCE 8août1997
(97-3345)
Original: anglais
JAPON -ACHAT D'UNSATELLITE DENAVIGATION
Communication duPrésident duGroupe spécial
Lacommunication ci-après, datée du31juillet 1997 etadressée àl'Organe derèglement des
différends, estdistribuée conformément àl'article 12:12 duMémorandum d'accord surlerèglement
desdifférends.
_____________
Lesautorités communautaires m'ontdemandé devous fairesavoir quelesCommunautés
européennesonttrouvéavecleJaponunesolutionconvenued'uncommunaccord,ausensdel'article3:6
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends, ausujetdelaplainte (WT/DS73/1) du
26mars 1997concernant unappel d'offres publié parleMinistère destransports japonais pourl'achat
d'unsystème d'extension descapacités dusatellite MTSAT (SMAS).