ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/KOR/3
29août1996
DUCOMMERCE(96-3390)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation delaCorée afaitparvenir auSecrétariat, le23août1996, lanotification ci-jointe
concernant l'administration descontingents tarifaires (tableau MA:1) pourl'année civile 1996.
_______________
REPUBLIQUE DECOREE
Laprésente notification répond àl'obligation decommuniquer toutchangement dans
l'administration descontingents tarifaires, conformément auxprescriptions enmatière denotification
etauxmodes deprésentation desnotifications figurant dansledocument G/AG/2. Elleindique les
modifications apportées audocument G/AG/N/KOR/1 datédu31mai1995.G/AG/N/KOR/3
Page 2Tableau MA:1
ACCES AUX MARCHES: République deCorée
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Mise enoeuvre despossibilités d'accès aumarché: engagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
1 2 3
Ginseng brut
Ginseng blanc (racine
principale)
Ginseng blanc (pivot)
Ginseng blanc (racine
secondaire)
Ginseng rouge (racine
principale)
Ginseng rouge (pivot)1211.20.1100
1211.20.1210
1211.20.1220
1211.20.1240
1211.20.1310
1211.20.1320a) Attribution auxpays fournisseurs: contingent global
b) Attribution auximportateurs: i)lesparts sontattribuées parlaFédération nationale des
coopératives deproducteurs deginseng aunomduMinistère del'agriculture, dela
sylviculture etdespêches; leMinistère délivre également deslicences enfonction de
cesattributions; ii),iii)lescontingents sontattribués àlaFédération entant
qu'organisme agréé; iv)lesattributions contingentaires sontvalables pour uneannée
civile; leslicences sontnormalement valables 30jours.
c) Autres arrangements: sansobjet
d) Autres renseignements: sereporter àlaNote n4delaSection Idelapartie Idela
Liste
Ginseng rouge (racine
secondaire)1211.20.1330
Poudre deginseng (ginseng
rouge)1211.20.2210G/AG/N/KOR/3
Page 31 2 3
Comprimés etcapsules de
ginseng (ginseng rouge)1211.20.2220
Poudre deginseng (à
l'exclusion descomprimés
etcapsules/ginseng rouge)
Ginseng (feuilles ettiges)
Ginseng (semences)1211.20.2290
1211.20.9100
1211.20.9200
Ginseng (àl'exclusion des
racines, delapoudre, des
feuilles, destiges etdes
semences)
Extrait deginseng (ginseng
rouge)
Extrait deginseng en
poudre (ginseng rouge)
Autres extraits deginseng
(àl'exclusion del'extrait
enpoudre/ginseng rouge)
Ginseng (feuilles ettiges)
Ginseng (semences)1211.20.9900
1302.19.1210
1302.19.1220
1302.19.1290
2106.90.3021
2106.90.3029G/AG/N/KOR/3
Page 41 2 3
Miel artificiel 1702.90.1000 a) Attribution auxpays fournisseurs: contingent global
b) Attribution auximportateurs: i)lesparts sontattribuées parlaFédération nationale des
coopératives d'éleveurs aunomduMinistère del'agriculture, delasylviculture etdes
pêches; laFédération délivre également deslicences enfonction decesattributions;
ii),iii)lescontingents sontattribués dans l'ordre deprésentation desdemandes sans
prescription enmatière d'admissibilité; iv)lesattributions contingentaires sontvalables
pour uneannée civile; leslicences sontnormalement valables 90jours.
c) Autres arrangements: sansobjet
d) Autres renseignements: sansobjet