ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295
6 février 2002
(02-0558)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
ASSISTANCE TECHNIQUE – RÉPONSES AU QUESTIONNAIRE
Note du Secrétariat
À la demande du Comité, le Secrétariat a distribué, en octobre 2001, un nouveau
questionnaire visant à évaluer les besoins d'assistance technique des pays en développement Membres
(G/SPS/W/113).  Les réponses des Membres à ce questionnaire seront distribuées sous forme
d'addenda au présent document.
Les réponses au questionnaire sont sans préjudice du droit des Membres de porter à tout
moment des demandes spécifiques à l'attention du Comité.  Le questionnaire est censé permettre aux
pays en développement Membres de présenter leurs besoins spécifiques dans le domaine sanitaire et
phytosanitaire de manière à faciliter l'octroi d'une assistance technique ciblée et efficace et aider les
autres Membres et les organisations internationales à identifier les demandes d'assistance technique
auxquelles ils pourraient répondre favorablement.
__________