ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CYP/4
15dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5488)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El9dediciembre de1997serecibió delaDelegación deChipre lanotificación adjunta, relativa
alaintroducción omodificación demedidas deayuda interna exentas delareducción (Cuadro DS.2).
_______________
./.G/AG/N/CYP/4
Página 2
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA: Chipre
Notificación deconformidad conelpárrafo 3delartículo 18delAcuerdo:
Producción omodificación demedidas deayuda interna exentas delareducción
1. Denominación completa delamedida:
Ayuda aloscultivadores dealgarrobos.
2. Referencia alalegislación nacional:
Decisión delComité Ministerial, de13dejunio de1996 yde28deagosto de1997.
3. Descripción detallada delamedida conreferencia aloscriterios establecidos:
Ayuda concedida envirtud delosprogramas ambientales conforme alpárrafo 12delAnexo 2
delAcuerdo sobre laAgricultura. Suobjetivo eslaconservación delmedio ambiente ydel
paisaje.
Elalgarrobo esfamoso porsutolerancia alasequía. Puede crecer enzonas conunafertilidad
delsuelo marginal. Enelpasado seconsideraba uncultivo muyimportante paralaeconomía
agrícola deChipre, yseplantó abundantemente enzonas desecano donde noeraposible plantar
ningún cultivo alternativo. Deestemodo, seconvirtió enunaparteintegrante delpaisaje rural
deChipre. Enlosúltimos tiempos, elcultivo delalgarrobo haperdido granpartedesuatractivo
debido alosescasos beneficios quesupone y,porello,muchos árboles hansidodescuidados
yabandonados. Laszonas dealgarrobos hanidodescendiendo gradualmente y,porestarazón,
hasidonecesario introducir incentivos paralosagricultores: i)paraaplicar prácticas decultivo
básicas ii)paracosechar elcultivo.
Laayudaseentregaráenformadesubvenciónportoneladadefrutaporlascantidadesentregadas
alaFederación Cooperativa deComercialización delAlgarrobo yaloscomerciantes
individuales.
Elimporte totalaprobado para1997esde£C300.000. Lasubvención portonelada dependerá
delascantidades entregadas hasta el31dediciembre de1997 yseráestablecida afinales de
abrilde1998 cuando sedisponga detodos losdatos.
4. Costo delamedida: £C300.000 paralaproducción de1997. Sediscutirá en1998.
5. Fecha deentrada envigor: Octubre de1997.
6. Período deaplicación: Continuo.
7. Productos que sebenefician principalmente delamedida (sihay algunos
producto(s)individual(es) : Algarrobos.