RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/340
6 de noviembre de 2001
(01-5442)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  español
SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA PARA LA EXENCIÓN
DE LA APLICACIÓN DE ARTICULO 5.2 DEL ACUERDO
SOBRE MEDIDAS DE INVERSIÓN RELACIONADAS CON EL COMERCIO
Se ha recibido de la Misión Permanente de Colombia  la siguiente notificación, de fecha 5 de
noviembre de 2001.
_______________
En aplicación del articulo IX:3(b) del Acuerdo por el cual se establece la Organización
Mundial de Comercio, me permito someter a consideración del Consejo de Comercio de Bienes, la
solicitud de mi gobierno para la exención de la aplicación de articulo 5.2. del Acuerdo sobre Medidas
de Inversión relacionadas con el Comercio.
Esta solicitud se refiere a la Medida de inversión relacionada con el comercio aplicada a los
frijoles clasificados por las subpartidas arancelarias 0713319000, 0713329000, 0713339000 y
0713399000 medida debidamente notificada por el Gobierno de Colombia en 1995 en el documento
G/TRIMS/N/N/+/COL/2 en el cual se  informó que la política de absorción se aplicaría la totalidad de
los productos del sector agropecuario.
La exención se solicita en consideración a las dificultades que afronta la agricultura
colombiana, las cuales impiden eliminar de inmediato la MIC sobre los mencionados productos y que
consisten en fallas estructurales en la comercialización interna de bienes agropecuarios y los efectos
desfavorables que ocasiono sobre el sector agropecuario el ajuste estructural derivado del cambio de
modelo económico que tuvo lugar a partir de 1991.  Estas dificultades particulares se expusieron
ampliamente en el documento G/C/W/296 publicado el 17 de septiembre del presente año.
Teniendo en cuenta que esta solicitud ha surgido como resultado de las consultas realizadas
en el marco de la aprobación de los programas de desmonte, me permito solicitarle su inclusión en el
orden del día en el que se adopte la mencionada decisión y me permito informarle que hemos
procedido a introducir las modificaciones pertinentes en nuestro programa de desmonte de lasmedidas de inversión relacionadas con el comercio, cuya copia actualizada se incluye como anexo a la
presente comunicación.G/C/W/340
Página 2
PROGRAMA DE DESMONTE DE LAS MEDIDAS DE INVERSIÓN RELACIONAS CON EL
COMERCIO PARA EL SECTOR AGROPECUARIO
31 DE DICIEMBRE DE 2001
Colombia se compromete a no aplicar la política de absorción a los productos del universo
agrícola, pecuario y pesquero no relacionados en el presente anexo y a eliminar la política de
absorción para los siguientes :
NANDINA DESIGNACIÓN
0207320000 PATOS, GANSOS, PINT ADAS SIN TROCEAR FRESCOS O REFRIGERADOS
0207330000 PATOS, GANSOS Y PINTADAS SIN TROCEAR CONGELADOS
1502001100 SEBO EN RAMA Y DE MÁS GRASAS EN BRUTO, DESNATURALIZADOS
1502001900 DEMÁS SEBOS Y GRASAS EN BRUTO
1502009000 DEMÁS GRASAS DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA O CAPRINA EN
BRUTO
1503000000 ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE M ANTECA DE CERDO, OLEOESTEARINA,
OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO, SIN EMULSIONAR, MEZCLAR NI
PREPARAR DE OTRO MODO
1506001000 ACEITE DE PIE DE BUEY INCL USO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUÍMICAMENTE
1506009000 DEMÁS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES, INCLUSO
REFINADOS SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE
1515900000 DEMÁS GRASAS Y ACEITES VE GETALES, INCLUSO REFINADOS SIN
MODIFICAR QUÍMICAMENTE
1516100000 GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES, PARCIAL O
TOTALMENTE HIDROGENADOS
1516200000 GRASAS Y ACEITES VEGETALES Y SUS FRACCIONES, PARCIAL O
TOTALMENTE HIDROGENADOS
3823110000 ÁCIDO ESTEÁRICO
3823120000 ÁCIDO OLEICO
31 DE DICIEMBRE DE 2002
Colombia se compromete a eliminar  la políti ca de absorción para los siguientes productos
1507100000 ACEITE DE SOYA EN BRUTO, INCLUSO DESGOMADO
1507900010 LOS DEMÁS (CON ADICIÓN DE SUSTANCIAS DESNATURALIZANTES EN
UNA PROPORCIÓN INFERIOR O IGUAL AL 1 POR CIENTO)
1507900090 LOS DEMÁS
1511100000 ACEITE DE PALMA Y SU S FRACCIONES EN BRUTO
1511900000 DEMÁS ACEITES REFINADOS DE PALMA Y SUS FRACCIONES SIN
MODIFICAR QUÍMICAMENTE
1512110000 ACEITE EN BR UTO DE GIRASOL O DE CÁRTAMO, Y SUS FRACCIONES
1512190000 ACEITE REFINADO DE GIRASOL O DE CÁRTAMO, Y SUS FRACCIONES, SIN
MODIFICAR QUÍMICAMENTE
1512210000 ACEITE EN BRUTO DE ALGODÓN Y SUS FRACCIONES, INCLUSO SIN
GOSIPOL
1512290000 DEMÁS ACEITES DE ALGODÓN Y SUS FRACCIONES, SIN MODIFICAR
QUÍMICAMENTE
1513110000 ACEITE EN BRUTO DE COCO Y SUS FRACCIONESG/C/W/340
Página 3
1513190000 DEMÁS ACEITES DE COCO Y SUS FRACCIONES SIN MODIFICAR
QUÍMICAMENTE
1513211000 ACEITE EN BRUTO DE PA LMISTE Y SUS FRACCIONES
1513291000 LOS DEMÁS ACEITES DE ALMENDRA DE PALMA
1514100000 ACEITE EN BRUTO DE NABINA (NABO), COLZA O MOSTAZA Y SUS
FRACCIONES
1514900000 DEMÁS ACEITES DE NABINA (NABO), DE COLZA O MOSTAZA SIN
MODIFICAR QUÍMICAMENTE
1515210000 ACEITE EN BRUTO DE MAÍZ Y SUS FRACCIONES SIN MODIFICAR
QUÍMICAMENTE
1515290000 ACEITE DE MAÍZ Y SUS FRACCIONES, REFINADO SIN MODIFICAR
QUÍMICAMENTE
1515500000 ACEITE DE SÉSAMO (AJONJOLÍ) Y SUS FRACCIONES
2309100000 ALIMENTOS PARA PERROS O GATOS ACONDICIONADOS PARA VENTA AL
POR MENOR
31 DE DICIEMBRE DE 2003
1. Colombia se compromete a eliminar  la política de absorción para los siguientes
productos
0207110000 GALLOS Y GAL LINAS SIN TROCEAR, FRESCOS O REFRIGERADOS
0207120000 GALLOS Y GALLINAS SI N TROCEAR, CONGELADAS
0207240000 PAVOS SIN TROCEAR,  FRESCOS O REFRIGERADOS
0207250000 PAVOS SIN TR OCEAR, CONGELADOS
1001109000 DEMÁS TRIGO DURO
1001902010 TRIGO FO RRAJERO
1001902090 DEMÁS TRIGOS, EXCEPTO DURO
1001903000 MORCAJO O TRANQUILLÓN
1003009000 DEMÁS CEBADAS
1005901100 MAÍZ AMARILLO DURO
1005901200 MAÍZ BL ANCO DURO
1005909010 DEMÁS MAÍCES BLANCOS
1005909090 DEMÁS MAÍCES
1006109000 DEMÁS, ARROZ CON CÁSCARA
1006200000 ARROZ DESCASCARI LLADO (ARROZ CARGO O ARROZ PARDO)
1006300000 ARROZ SEMIBLANQUEADO O BLANQUEADO, INCLUSO PULIDO O
GLASEADO
1006400000 ARROZ PARTIDO
1007009000 DEMÁS SORGOS EN GRANO
1101000000 HARINA DE TR IGO Y DE MORCAJO O TRANQUILLÓN
1102200000 HARINA DE MAÍZ
1103110000 GRAÑONES Y SÉMOLA DE TRIGO
1103210000 PELLETS  DE TRIGO
1107100000 MALTA DE CEBADA EN  GRANO, INCLUSO LA CEBADA CERVECERA, SIN
TOSTAR
1107200000 MALTA DE CEBADA EN GRANO, INCLUSO LA CEBADA CERVECERA,
TOSTADAG/C/W/340
Página 4
1108110000 ALMIDÓN DE TRIGO
1108120000 ALMIDÓN DE MAÍZ
1108190000 DEMÁS ALMIDONES Y FÉCULAS
1109000000 GLUTEN DE TRI GO, INCLUSO SECO
1201009000 DEMÁS HABAS DE SOYA (PARA OTROS USOS), INCLUSO QUEBRANTADAS
1205009000 DEMÁS SEMILLAS DE NABO O DE COLZA, INCLUSO QUEBRANTADAS
1206009000 DEMÁS SEMILLAS DE GI RASOL, INCLUSO QUEBRANTADAS
1207999000 DEMÁS SEMILLAS Y FRUTOS O LEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS
1208900000 DEMÁS HARINAS DE SEMILLAS OLEAGINOSAS, EXCEPTO LA HARINA DE
MOSTAZA
2309901000 PREPARACIONES FORR AJERAS CON ADICIÓN DE MELAZAS O AZÚCAR
2309902000 PREMEZCLAS UTILIZADAS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES
2309909000 DEMÁS PREPARACIONES DEL TIPO  UTILIZADO PARA LA ALIMENTACIÓN
ANIMAL
__________