ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS169/4
30 avril 1999
(99-1765)
Original:  anglais
CORÉE – MESURES AFFECTANT LES IMPORTATIONS DE VIANDE
DE BŒUF  FRAÎCHE, RÉFRIGÉRÉE ET CONGELÉE
Demande de participation aux consultations
Communication du Canada
La communication ci-après, datée du 28 avril 1999, adressée par la Mission permanente du
Canada à la Mission permanente de la Corée, à la Mission permanente de l'Australie et au Président
de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 4:11 du Mémorandumd'accord sur le règlement des différends.
_______________
Conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant
le règlement des différends, le gouvernement canadien vous informe qu'il désire participer aux
consultations demandées par la Mission permanente de l'Australie au titre de l'article 4 du
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, de l'article XXII de l'Accord général sur les
tarifs douaniers et le commerce de 1994, de l'article 19 de l'Accord sur l'agriculture et de l'article 16
de l'Accord  sur les procédures de licences d'importation au sujet de la question "Corée – Mesures
affectant les importations de viande de bœuf fraîche, réfrigérée et congelée".  La communication du13 avril 1999 adressée par la Mission permanente de l'Australie à la Mission permanente de la
République de Corée a été distribuée aux Membres de l'OMC le 19 avril 1999 (WT/DS169/1,
G/L/307, G/AG/ GEN/37, G/ LIC/D/29).
La Corée est le troisième marché d'exportation de viande de bœuf du Canada .  Elle constitue
un marché important et en expansion pour les export ateurs de viande de bœuf canadiens.  En 1997, le
Canada a exporté 4 735 tonnes de viande de bœuf vers la Corée, pour une valeur de 20 millions de
dollars.  Les exportations ont chuté en 1998 en raison d'une contraction de la demande.  De janvier à
novembre 1998, le Canada a exporté vers la Corée 2 6 81 tonnes de produits à base de viande de bœuf
et de veau, pour une valeur de 11,3 millions de dollars EU.
__________