RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/26/Rev.2/Suppl.1
12denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4963)
Original: inglés Comité deComercio yDesarrollo
Decimoctava reunión
17denoviembre de1997
MANUAL DECOOPERACI ÓNTÉCNICA YFORMACI ÓN
Seadjunta unsuplemento delManual deCooperación Técnica yFormación
(WT/COMTD/W/26/Rev.2), queactualiza lainformación quefigura enelrecuadro 3deesedocumento,
relativo alasactividades específicas paralospaíses menos adelantados, yrecoge losresultados dela
Reunión deAltoNivel sobre Iniciativas Integradas paraelFomento delComercio delosPaíses Menos
Adelantados, quesecelebró losdías27y28deoctubre de1997.
./.WT/COMTD/W/26/Rev.2/Suppl.1
Página 2
Recuadro 3
Actividades específicas para lospaíses menos adelantados
Conferencia Ministerial deSingapur:
Conobjeto defacilitar laplena participación delospaíses menos adelantados enlaprimera Conferencia
Ministerial, celebrada enSingapur endiciembre de1996, seorganizaron diversas actividades de
cooperación técnica, entre lasquecabe citar:
- unasesión informativa ,celebrada enseptiembre de1996 enlasededelaOMC, sobre
elsistema multilateral decomercio delaOMC, alaqueasistieron embajadores de
países menos adelantados residentes enEuropa;
- unareunión deMinistros yaltos funcionarios de29países menos adelantados, celebrada
ennoviembre, también enlasede delaOMC. Esas actividades pudieron realizarse
mediante lascontribuciones voluntarias delospaíses desarrollados Miembros.
Reunión deAlto Nivel
Araízdeunarecomendación delComité deComercio yDesarrollo formulada porconducto delConsejo
General, losMinistros delaOMC acordaron enSingapur "organizar loantes posible en1997 una
reunión conlaUNCTAD yelCentro deComercio Internacional, conlaparticipación deorganismos de
ayuda, instituciones financieras multilaterales ypaíses menos adelantados, destinada afomentar un
planteamiento integrado delaasistencia aestos países parapotenciar susoportunidades comerciales".
Esta Reunión deAlto Nivel sobre Iniciativas Integradas para elFomento delComercio delosPaíses
Menos Adelantados tuvo lugar enGinebra losdías27y28deoctubre de1997, conlaparticipación
activa deotras organizaciones internacionales (laUNCTAD, elCCI, elFondo Monetario Internacional
(FMI), elBanco Mundial yelPNUD). Secursaron invitaciones alos48países menos adelantados,
independientemente dequefueran onoMiembros delaOMC. Además deofrecer unaoportunidad para
mejorar elacceso alosmercados, lareunión secentró enlaasistencia técnica destinada aayudar alos
países menos adelantados ensucomercio yactividades relacionadas conelcomercio. Sellevaron acabo
mesas redondas correspondientes a12países (Bangladesh, Chad, Djibouti, Haití, Guinea, Madagascar,
Malí, Nepal, Tanzanía, Uganda, Vanuatu yZambia).
Estas mesas redondas tuvieron uncarácter experimental yrepresentaron elcomienzo deunproceso enel
queseaplicará elMarco Integrado paralaasistencia técnica relacionada conelcomercio, paísporpaís,
aotros países menos adelantados queexpresen suinterés porparticipar enestaactividad. Este marco
recibió elapoyo delaReunión deAlto Nivel ysebasa enlaexperiencia deprogramas conexos que
actualmente están llevando alapráctica lasseisinstituciones participantes.
Programa integrado OMC/UNCTAD/CCI deasistencia técnica
Con anterioridad alaReunión deAlto Nivel, enmayo de1996 seaprobó unPrograma integrado
OMC/UNCTAD/CCI deasistencia técnica paradeterminados países menos adelantados deÁfrica yotros
países africanos. Esteprograma responde alaurgente necesidad quetienen lospaíses menos adelantados
yotros países deÁfrica derecibir asistencia para laampliación ydiversificación desucomercio y
facilitar suintegración enelsistema multilateral decomercio, asícomo alanecesidad, señalada porlos
Miembros, demejorar lacoordinación ycooperación entre lastresorganizaciones afindemaximizar la
eficacia delosresultados globales ymejorar lautilización delosrecursos disponibles. Elprograma
incluye actualmente aocho países, entre ellos cuatro países menos adelantados: Benin, Burkina Faso,
Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Tanzanía, Túnez yUganda. Elprograma seincluirá directamente enel
enfoque delMarco Integrado adoptado enlaReunión deAltoNivel sobre Iniciativas Integradas parael
Fomento delComercio delosPaíses Menos Adelantados.