ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/416
17 de octubre de 2001
(01-5069)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
LITUANIA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Lituania una notificación de
conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a
los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/416
Página 2
Misión Permanente de Lituania ante la
Oficina de las Naciones Unidas en
Ginebra
25 de septiembre de 2001
ASUNTO: Notificación de conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a) 1, 8 b) y 11 del artículo 2 del
ATV
Estimado Señor Embajador:
Tengo el honor de adjuntarle la notificación de conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a), 8 b)
y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.
Las listas adjuntas de datos sobre las importaciones de la primera, segunda y tercera etapas de
los programas de integración se basan en datos sobre las importaciones del año 1995, pues se trata del
primer año basado en el SA totalmente fiable en Lituania desde el punto de vista estadístico.
Los productos incluidos en la primera etapa del programa de integración representan
el 16,85 por ciento;  los de la segunda etapa, el 17,66 por ciento y los de la tercera etapa, el 20,18 porciento del volumen total de las importaciones de Lituania de los productos que figuran en el Anexo al
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.
Solicito a la Secretaría de la OMC que distribuya las notificaciones mencionadas a los
Miembros de la OMC.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(firmado)
Raimundas Karoblis
Representante Permanente ante la OMC
Ministro Consejero
Excmo. Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los Textiles
OMC
                                                     
1 Las notificaciones de conformidad con los párra fos 6 y 7 b) y 8 a) y 11 del artículo 2 se han
distribuido en documentos separados, G/TMB/N/414 y 415, respectivamente.G/TMB/N/416
Página 3
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 8 b) Y 11 DEL
ARTÍCULO 2 DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
De conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el
Vestido, el Gobierno de la República de Lituania presenta al Órgano de Supervisión de los Textiles la
lista de productos que se integrarán en el GATT de 1994 (tercera etapa) el 1º enero de 2002.G/TMB/N/416
Página 4
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
Lista de productos textiles y prendas de vestir integrados
en el GATT de 1994 - Etapa III
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1995Importaciones
de 1995
Toneladas %
510610 Hilados de lana cardada, con >/=85% de lana en peso,
sin acondicionar para la venta al por menor93,850 0,13
510620 Hilados de lana cardada, con <85% de lana en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor14,856 0,02
510710 Hilados de lana peinada, con >/=85% de lana en peso,
sin acondicionar para la venta al por menor89,666 0,12
510720 Hilados de lana peinada, con <85% de lana en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor177,969 0,25
510820 Hilados de pelo fino peinado, sin acondicionar para la
venta al por menor0,008 0,00
510910 Hilados de lana o pelo fino, con >/=85% de tales fibras
en peso, acondicionados para la venta al por menor12,652 0,02
510990 Hilados de lana o pelo fino, con <85% de tales fibras en
peso, acondicionados para la venta al por menor11,946 0,02
520420 Hilo de coser de algodón, acondicionado para la venta al
por menor2,465 0,00
520710 Hilados de algodón (excepto hilo de coser), con >/=85%
en peso, acondicionados para la venta al por menor0,794 0,00
520790 Hilados de algodón (excepto hilo de coser), con <85% de
algodón en peso, acondicionados para la venta al por
menor0,585 0,00
530890 Hilados de las demás fibras vegetales 0,013 0,00
540120 Hilo de coser de filamentos artificiales 28,061 0,04
540241 Hilados de filamentos de nailon/otras poliamidas,
sencillos, sin torsión, n.e.p., sin acondicionar para laventa al por menor199,652 0,28
540242 Hilados de filamentos de poliéster, parcialmente
orientados, sencillos, n.e.p., sin acondicionar para laventa al por menor0,144 0,00
540243 Hilados de filamentos de poliéster, sencillos, sin torsión,
n.e.p., sin acondicionar para la venta al por menor31,034 0,04
540310 Hilados de alta tenacidad (excepto hilo de coser), de
filamento de rayón viscosa, sin acondicionar para laventa al por menor19,518 0,03
540320 Hilados texturados, n.e.p., de filamentos artificiales, sin
acondicionar para la venta al por menor19,106 0,03G/TMB/N/416
Página 5
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1995Importaciones
de 1995
540331 Hilados de filamentos de rayón viscosa, sencillos, sin
torsión, n.e.p., sin acondicionar para la venta al por
menor156,207 0,22
540333 Hilados de filamentos de acetato de celulosa, sencillos,
n.e.p., sin acondicionar para la venta al por menor0,030 0,00
540339 Hilados de filamentos artificiales, sencillos, n.e.p., sin
acondicionar para la venta al por menor0,300 0,00
540341 Hilados de filamentos de rayón viscosa,
torcidos/cableados, n.e.p., sin acondicionar para la ventaal por menor37,759 0,05
540342 Hilados de filamentos de acetato de celulosa,
torcidos/cableados, n.e.p., sin acondicionar para la ventaal por menor0,029 0,00
540349 Hilados de filamentos artificiales, torcidos/cableados,
n.e.p., sin acondicionar para la venta al por menor0,025 0,00
540410 Monofilamentos sintéticos, >/=67dtex, cuya mayor
dimensión de sección transversal no exceda de 1 mm31,776 0,04
540490 Tiras de materias textiles sintéticas, cuya anchura
aparente no exceda de 5 mm59,130 0,08
540500 Monofilamentos artificiales, 67 dtex, sección transversal
>1 mm;  tiras materiales textiles artificiales anchura</= 5 mm9,947 0,01
540610 Hilados de filamentos sintéticos (excepto hilo de coser),
acondicionados para la venta al por menor26,596 0,04
540620 Hilados de filamentos artificiales (excepto hilo de coser),
acondicionados para la venta al por menor1,316 0,00
540810 Tejidos de hilados de alta tenacidad de filamentos de
rayón viscosa6,120 0,01
540821 Tejidos con >/= 85% de filamentos artificiales o tiras de
materias textiles artificiales, crudos/blanqueados, n.e.p.4,430 0,01
540822 Tejidos con >/= 85% de filamentos artificiales o tiras de
materias textiles artificiales, teñidos, n.e.p.271,519 0,38
540823 Tejidos con >/= 85% de filamentos artificiales o tiras de
materias textiles artificiales, con hilados de distintoscolores, n.e.p.1,836 0,00
540824 Tejidos con >/= 85% de filamentos artificiales o tiras de
materias textiles artificiales, estampados, n.e.p.61,144 0,09
540831 Tejidos de filamentos artificiales, crudos o blanqueados,
n.e.p.4,132 0,01
540832 Tejidos de filamentos artificiales, teñidos, n.e.p. 47,154 0,07
540833 Tejidos de filamentos artificiales, con hilados de
distintos colores, n.e.p.0,487 0,00G/TMB/N/416
Página 6
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1995Importaciones
de 1995
540834 Tejidos de filamentos artificiales, estampados, n.e.p. 72,808 0,10
550620 Fibras discontinuas de poliésteres, cardadas o peinadas 6,913 0,01
550630 Fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas, cardadas o
peinadas1,435 0,00
550690 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas o peinadas, n.e.p. 0,075 0,00
550810 Hilo de coser de fibras sintéticas discontinuas 97,001 0,14
550820 Hilo de coser de fibras artificiales discontinuas 0,560 0,00
551110 Hilados con >/= 85% de fibras sintéticas discontinuas,
excepto hilo de coser, acondicionados para venta al pormenor11,604 0,02
560729 Cordeles n.e.p., cuerdas y cordajes, de fibras textiles
sisal0,098 0,00
560730 Cordeles, cuerdas y cordajes, de abacá o de las demás
fibras textiles duras (de las hojas)49,093 0,07
590210 Napas tramadas para neumáticos, de nailon o de otras
poliamidas fabricadas con hilados de alta tenacidad0,011 0,00
590220 Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados
de alta tenacidad de poliésteres1,092 0,00
590290 Napas tramadas para neumáticos, fabricadas con hilados
de alta tenacidad de rayón viscosa2,847 0,00
600210 Tejidos de punto de anchura </=30 cm, con un contenido
de hilados de elastómeros o de hilos de caucho >/=5% enpeso, n.e.p.1.2807,612 17,85
620791 Camisetas, albornoces, batas y artículos similares, para
hombres o niños, de algodón1,430 0,00
620792 Albornoces, batas y artículos similares, de fibras
sintéticas o artificiales, excepto los de punto0,012 0,00
620799 Albornoces, batas y artículo similares, de las demás
materias textiles, para hombre o niños, excepto los de
punto1,977 0,00
620910 Prendas y complementos de vestir para bebés, de lana o
de pelo fino, excepto de punto0,090 0,00
620920 Prendas y complementos de vestir para bebés, de
algodón, excepto de punto3,371 0,00
620930 Prendas y complementos de vestir para bebés, de fibras
sintéticas o artificiales, excepto de punto1,129 0,00
620990 Prendas y complementos de vestir para bebés, de las
demás materias textiles, excepto de punto1,211 0,00
621310 Pañuelos de bolsillo, de seda o desperdicios de seda,
excepto de punto0,001 0,00
630520 Sacos y talegas, para envasar, de algodón 3,476 0,00G/TMB/N/416
Página 7
Partida
del SADesignación de los productos Importaciones
de 1995Importaciones
de 1995
630611 Toldos de cualquier clase, de algodón 0,003 0,00
630612 Toldos de cualquier clase, de fibras sintéticas 1,377 0,00
630619 Toldos de cualquier clase, de las demás materias textiles 1,176 0,00
630631 Velas, fibras sintéticas o artificiales 0,400 0,00
630639 Velas, de las demás materias textiles 0,003 0,00
630720 Cinturones y chalecos salvavidas de materias textiles 0,722 0,00
660191 Otros tipos de paraguas, sombrillas y quitasoles, con
mástil o mango telescópico3,000 0,00
911390 Pulseras de materias textiles para relojes 0,293 0,00
950291 Prendas de vestir para muñecas 0,589 0,00
Total integrado en la Etapa III 14.493,67 20,18
Total de las importaciones de 1995 71.821,93 100,00
Total de la etapa I 12.093,770 16,85
Total de la etapa II 12.691,440 17,66
Total de la etapa III 14.493,670 20,18
Total integrado 27.856,880 54,69
__________