ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/COL/8
20 de julio de 1998
(98-2860)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 18 de junio de 1998, la Secretaría recibió de la Misión Permanente de Colombia  la
siguiente notificación, relativa a los compromisos en materia de ayuda interna (cuadro DS.1 y cuadros
justificantes pertinentes) correspondientes al año 1997.G/AG/N/COL/8
Página 2Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  Colombia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la
MGA
1997Moneda MGS Total Corriente
13 4
381,858 Miles de dólares EE.UU. 14,393
Cuadro  justificante
No. DS.7G/AG/N/COL/8
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Colombia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medidas exentas del compromiso de reducción  "Compartimento verde"
Categoría a la que pertenece
la medidaDenominación y descripción de la medida
con referencia a los criterios
establecidos en el anexo 2Valor monetario de la
medida
(Miles de dólares)Fuente de los
datos
12 3 4
SERVICIOS GENERALES Servicios de formación:  Cap acitación en las políticas agropecuarias y en los
procesos de participación, planificación , programación, ejecución y de gestión
empresarial1,559 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Investigación y desarrollo tecnológico:  Fortalecimiento de las actividades deinvestigación para mejorar la productiv idad agropecuaria y de protección del
medio ambiente43,493
Servicios de comercialización:  Montaje y operación del sistema de información de
precios y mercados para productos agrícolas2,635
Servicios de infraestructura:  Construcción de obras de irrigación, con el fin de que
los productores puedan utilizar en forma eficiente la tierra, instalación de redes desuministro de electricidad, construcción de un acueducto y obras de alcantarillado;instalaciones de mercado110,289
Servicios fitosanitarios:  Prevención y control de enfermedades del reino animal y
vegetal7,710
Servicios de divulgación y asesoramiento:  Red de información agropecuaria 777
Administración:
Prestación de servicios administrativos especializados (pla nificación regional,
capacitación a funcionarios, servicios de gestión y asesoramiento, divulgaciónasistencia técnica, control y organización institucional)19,007
Servicios de estudios agronómicos
ASISTENCIA PARA
EL REAJUSTEESTRUCTURALOTORGADAMEDIANTE AYUDAS A
LA INVERSIÓNPagos por concepto de:
Adquisición y adjudicación de tierrasFomento y crédito agropecuario a pequeños productores61,415
50,994"
ASISTENCIA REGIONAL Pago por concepto de:  Programas de desarrollo agrícola a las comunidades y
resguardos indígenas y zonas deprimidas4,030 "G/AG/N/COL/8
Página 4Categoría a la que pertenece
la medidaDenominación y descripción de la medida
con referencia a los criterios
establecidos en el anexo 2Valor monetario de la
medida
(Miles de dólares)Fuente de los
datos
12 3 4
PAGOS EN CONCEPTO DESOCORRO  EN CASO DEDESASTRES NATURALESSocorro en caso de desastres:  Pagos a los agricultores para ayudar a reparar el
daño por causas climatológicas48,578 "
OTROS Ayuda a cooperativas de agricultores:  Ayuda a los agricultores a través de formas
asociativas para afrontar dificultades en la comercialización-"
Ayuda para el mejoramiento de los niveles nutricionales a la población más
vulnerable de las zonas rurales-"
TOTAL 350,487
Nota: Como se observa en 1997 se incluye la categoría "asistencia regional" Anexo 2, numeral 13.  Se discriminaron los montos de  la categoría "asistencia para el
reajuste estructural" en fomento al crédito para pequeños produ ctores (incluye alivio a la deuda cafetera) y adquisición de tie rras.G/AG/N/COL/8
Página 5Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Colombia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medidas exentas del compromiso de reducción  Trato es pecial y diferenciado "P rogramas de desarrollo"
Categoría a la que
corresponde la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6Valor monetario de la
medida
(Miles de dólares)Fuente de los
datos
1234
Subvenciones a la
inversión que sean de
disponibilidad generalpara la agriculturaPromover  la capitalización  para nuevos  pr oyectos de inversión orientados a modernizar
la producción agrícola:  Incentivo a la Capitalización Rural8,485 Ministerio de
Agricultura
y Desarrollo
Rural.
Fomentar el desarrollo de plantaciones fore stales, mediante la reforestación del campo:
Certificado de Incentivo Forestal3,707 "
Fomentar el desarrollo de canales  de come rcialización de productos agrícolas:  Fondo
Emprender1,656 "
Vivienda para trabajadores agrícolas:  Su bvención de los gastos de construcción de
viviendas para trabajadores agrícolas, con el fin de mejorar sus condiciones de vida35,355 "
Ayuda a programas de generación de empleo rural 11,238 "
Ayuda para estimular la
diversificación conobjeto de abandonar los
cultivos de los que se
obtienen estupefacientesilícitosAbandono de cultivos ilícitos - Desarrollo Alternativo 15,359 Presidencia de
la República
Asistencia para la forestación - Ministerio de
Agricultura
y Desarrollo
Rural
TOTAL 75,800G/AG/N/COL/8
Página 6 Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA:  cOLOMBIA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medidas Global de la Ayud a por productos específicos:  Pagos directos no exentos
Designación
de los
productos
de baseAño civil
1997Categoría(s)
a que
corresponde
la medidaPrecio
administrado
aplicado
dólares
EE.UU./
ToneladaPrecio de
referencia
externo
(AGST/COL)
dólares
EE.UU./
ToneladaProducción
con
derecho a
ayuda
ToneladasTotal de
pagos
directos
basados en
el precio
miles de
dólares
EE.UU.Otros
pagos
directos no
exentos
miles de
dólares
EE.UU.Derechos/
gravámenes
conexosTotal
pagos
directos
miles de
dólares
EE.UU.Fuente de los
datos
1234 56 7
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Arroz ALMAC 1,537 1,537Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo Rural
Maíz ALMAC 238 238
Maíz TRANSP 910 910Frijol ALMAC 46 46Frijol TRANSP 88 88Trigo INCEN 175 175
Cebada INCEN 88 88
Soya ALMAC 465 465Algodón INCEN 1,002 1,002
TOTAL 4,549 4,549
ALMAC: Incentivo al almacenamiento
TRANSP: Transporte
INCEN: Incentivo y apoyo directo a los productoresG/AG/N/COL/8
Página 7Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  Colombia
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medidas Global de la Ayuda por productos específicos: Otra ayud a por productos específicos y MGA total por productos específico s
Designación
de los
productos de
baseAño civil
1997Categoría(s) a
que
corresponde la
medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda
por productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda
por productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos no
exentos(cuadro
justificante
DS.6)MGA
totalFuente de los
datos
123 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Ajonjolí CR 9 9 9
Algodón CR 143 143 1,002 1,145 Finagro
Arroz CR 1,794 1,794 1,537 3,331 Ministerio de
Agricultura y
Desarrollo
Rural
Arracacha CR 13 13 13Avena CR 0 0 0
Banano y
plátanoCR 115 115 115
Cacao CR 28 28 28
Canola CR 0 0 0
Caña panela CR 117 117 117
Caña azúcar CR 342 342 342Cebada CR 1 1 88 89Coco CR 2 2 2
Crotalaria CR 1 1 1
Frijol CR 42 42 134 176Girasol CR 2 2 2Maíz CR 202 202 1,148 1,350
Maní CR 7 7 7
Ñame CR 0 0 0Papa CR 360 360 360Palma
AfricanaCR 94 94 94
Sorgo CR 127 127 127
Soya CR 103 103 465 568Trigo CR 2 2 175 177
Cultivo
SemillasCR 29 29 29
Hortalizas CR 163 163 163G/AG/N/COL/8
Página 8Designación
de los
productos de
baseAño civil
1997Categoría(s) a
que
corresponde la
medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda
por productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda
por productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos no
exentos(cuadro
justificante
DS.6)MGA
totalFuente de los
datos
123 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Frutas 1/ CR 27 27 27
Tabaco Negro CR 12 12 12Tabaco Rubio CR 37 37 37
Yuca CR 124 124 124
Avicultura CR 411 411 411EspeciePorcinaCR 94 94 94
Especie
Bovina ylecheCR 4,246 4,246 4,246
Especie
ovina, caprinaCR 79 79 79
Otras frutas CR 281 281 281
 Café CR 556 556 556Flores CR 4 4 4
Pastos y
forrajesCR 268 268 268
Bosques
comercialesCR 2 2 2
Otros
productosCR 5 5 5
TOTAL 9,844 9,844 4,549 14,393
CR = Crédito
1/ Comprende:  aguacate, mango, ciruela, pera, manzana y durazno.
__________