 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
3 de octubre de 2003  
 
(03-5212) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
   
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del
 
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite  
de Licencias de Importación1 
FILIPINAS 
 
Addendum  
 
 Se ha recibido de la Misión Permanente de  Filipinas la siguiente comunicación, de fecha 
29 de septiembre de 2003. 
 
___________________ 
  
 De conformidad con el párrafo 3 del artículo 7, deseo informar de que la notificación de 
Filipinas que figura en el documento G/LIC/N/3/PHL/4 sigue siendo válida excepto en sus anexos B 
y D, que deberán ser sustituidos por los ane xos que se adjuntan a la presente notificación. 
 
                                                     
 
1 Véase el cuestionario reproducido en el anexo del documento G/LIC/3. 
 G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
Página 2  
 
ANEXO B 
Derechos y cargas de registro (en pesos
) 
 Producto
 Importe  
Aves de caza para criadores/importadores 
- Registro inicial (válido por tres años) 
- Renovación (por otros tres años)  
 600,00 
 300,00  
Cereales forrajeros y productos sustitutivos  600,00 
 
Antibióticos 
- Registro inicial (válido por cinco años) 
medicamento genérico medicamento de marca 
 
- Renovación  
 2.500 + costo de análisis de laboratorio 5.000 + costo de análisis de laboratorio  
300 por año o 1.500 por cinco años 
+ costo de análisis de laboratorio  
Plaguicidas 
- Derecho de solicitud de registro  
por ingrediente activo 
por producto plaguicida 
- Renovación condicional del registro (cada año) 
- Categorías 1 y 2 - Categorías 3 y 4 
- Derecho de registro 
por ingrediente activo (tres años) 
categorías 1 y 2 categorías 3 y 4 
por producto plaguicida (tres años) 
categorías 1 y 2 
categorías 3 y 4 
  
  4.500,00 
 3.000,00 
 
 5.000,00 
 3.000,00 
  
 20.000,00  15.000,00   15.000,00 
 7.000,00 
 
Fertilizantes 
- Productos orgánicos y/o productos para usos 
especiales 
- Productos nuevos 
- Productos ya existentes  1.200,00 
 4.200,00   6.000,00 
 5.400,00 
 
Trozas, madera de construcción, chapas de madera, rodrigones y estacas comerciales, madera contra chapada, otros paneles a base de madera, madera  
para pasta y astilla de madera importadas 
- Derecho de solicitud - Derecho de registro - Bono de caja  
  
 
 500,00  400,00  10.000,00  
Carbón importado 
- Derecho de solicitud de permiso 
- Derecho de permiso  
 250,00 
 150,00  
ANEXO D  G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
 Página 3 
 
 
Derechos y cargas percibidos por los organismos  
de reglamentación de las importaciones  
  
Organismo de reglamenta ción de las importaciones
 Derechos y cargas  (en pesos) 
A. SERVICIO DE FERTILIZANTES Y PLAGUICIDAS (FPA)
1. Registro de productos fertilizantes y plaguicidas 
a) Registro de productos fertilizantes 
i) Derechos de solicitud - im portación de productos de urea 
 enriquecida para cultivos 1.200,00  
ii) Registro provisional (anual) - importaciones 
- Fertilizantes inorgánicos (nuevos) 
- Fertilizantes inorgánicos (ya existentes) 
- Fertilizantes orgánicos - Acondicionadores de suelos - Materias primas - Productos promotores de crecimiento de las plantas 
- Usos especiales  
1.800,00 
1.800,00 
1.800,00 1.800,00 1.800,00 1.800,00 
1.800,00  
iii) Registro pleno/renovación - importaciones (válido por tres años)
- Fertilizantes inorgánicos (ya existentes) - Fertilizantes inorgánicos (nuevos) - Fertilizantes orgánicos 
- Acondicionadores de suelos 
- Materias primas - Productos promotores de crecimiento de las plantas - Usos especiales  
 
5.400,00 
6.000,00 
4.200,00 
4.200,00 4.200,00 4.200,00 4.200,00  
iv) Renovación condicional del registro (cada año) 
 Producto  Categoría 1 y 2 
     Categoría 3 y 4 v) Presentación de datos adicionales vi) Protocolo de solicitud de productos de urea 
enriquecida/cultivo/temporada 
    I-A y B 
    II y III vii) Etiquetado/ampliación/cultivo  
 
5.000,00 3.000,00 4.000,00 
 
 
1.500,00 3.000,00 3.000,00   
2. Concesión de licencias a intermediarios, comerciantes y 
almacenes de fertilizantes y plaguicidas 
Intermediarios en el sector de fertilizantes y plaguicidas, distintos de 
los comerciantes (licencia anual) i) Con un capital de más de 5 millones de pesos - 1ª actividad, fertilizantes    plaguicidas 
- Actividades adicionales, fertilizantes 
   plaguicidas  
 
 
   
8.400,00 
8.500,00 
4.800,00 5.000,00  G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
Página 4  
 
Organismo de reglamenta ción de las importaciones
 Derechos y cargas  (en pesos) 
ii) Con un capital de más de 1 millón hasta 5 millones de pesos 
- 1ª actividad, fertilizantes 
   plaguicidas 
- Actividades adicionales, fertilizantes    plaguicidas  
 
5.400,00 
5.500,00 3.600,00 4.000,00  
iii) Con un capital de más de 500.000 hasta 1 millón de pesos 
- 1ª actividad, fertilizantes 
   plaguicidas - Actividades adicionales, fertilizantes    plaguicidas  
 
3.600,00 4.000,00 1.800,00 2.000,00  
iv) Con un capital de 550.000 pesos o menos 
- 1ª actividad, fertilizantes 
   plaguicidas - Actividades adicionales, fertilizantes    plaguicidas  
 
1.800,00 2.000,00 
850,00 
1.000,00  
Operadores de lucha contra las plagas (cada año) 
 
Derecho de acreditación para la certificación de plaguicidas 
 Aplicadores (cada año) 
 Almacenes (cada año) 
fertilizantes 
plaguicidas fertilizantes y plaguicidas 
 
3. Derecho de tramitación a) Derecho de tramitación - fertilizantes 
Certificado de exención del IVA Permiso para usuarios industriales Permiso de exportación Autorización para la compra de fertilizantes deteriorados 
Certificado de aprobación de la empresa 
Permiso de trasbordo  
b) Derecho de tramitación - plaguicidas  Expedición de CAIP 
 
 a. Uso General  b. Etiquetado rojo y uso restringido 
 
 Certificación de modificaciones 
 Permiso de exportación 
 
Permiso para comprar plaguicidas de uso restringido  c) Las demás certificaciones 
  
1.200,00 
  
600,00 
 
1.200,00 2.000,00 2.400,00 
  
 
600,00 600,00 600,00 
 
600,00 
600,00 600,00 
  
 
 
750,00 
3.000,00 
 
750,00 
1.500,00 
 
450,00 
 
350,00   G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
 Página 5 
 
 
Organismo de reglamenta ción de las importaciones  Derechos y cargas  (en pesos) 
B. SERVICIO NACIONAL DE ALIMENTACIÓN (NFA)   
Derecho de solicitud/derecho de registro 
- Única línea de actividad en el sector del arroz y/o del maíz - Dos o más líneas de actividad Derecho de licencia de importación 
 para cooperativas/asociaciones/organizaciones de agricultores 
 para los demás importadores/sectores Derecho de igualación Derecho de servicio  
 
100,00 150,00 
 
3.000,00 
20.000,00 
0,5 
½ ó 1%  
   
 
  por kg del valor c.i.f. 
C. SERVICIO DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA (MIA)  
Derecho de importación 
Derecho de tramitación de la li cencia de importación/fletamento  
1. Barcos pesqueros 
 - de hasta 10 años 
 - de más de 10 años  
6.600,00 
13.200,00  
por barco 
por barco 
2. Importación/renovación de part es de repuesto para barcos  
1,5% del valor facturado, pero no menos de 2.200,00 pesos ni más de 
5.000,00 por factura 
3. Importación de barcos de carga 
 - de hasta 10 años  - de más de 10 años  
 
6.600,00 
13.200,00  
 por barco por barco 
4. Lanchas rápidas  
20.000,00  
por lancha 
5. Importación/renovación de motores marinos  
300,00   
por motor 
6. Prórroga de la validez de una licencia de importación  de partes 
de repuesto 250,00  por factura 
7. Aprobación de una importación en franquicia de la Junta de 
Inversiones de: 
 - partes de repuesto  - barcos  
  
500,00 
2.000,00  
  por solicitud 
8. Importación/compra de barcos para utilización transoceánica  
5.000,00   
por barco G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
Página 6  
 
Organismo de reglamenta ción de las importaciones
 Derechos y cargas  (en pesos) 
9. Aprobación expedida a la Oficina de Aduanas por conducto 
del Departamento de Hacienda para la exención de derechos 
e impuestos de importación de: 
- barcos - partes de repuesto  
 
 
 
1.000,00 
260,00  
10. Derecho de servicio por la tramitación de una solicitud de 
autorización de importación con arreglo al DP 666  
1,2% del valor facturado, 
pero en todo caso no menos de 1.500,00 pesos ni más de 2.500,00  
11. Aprobación expedida a bancos  delegados autorizados para 
satisfacer las necesidades de divisas de compañías navieras  
 
260,00  
D. OFICINA DE PRODUCCIÓN PECUARIA (BAI)   
Importador/comisionista de pienso s para ganado y aves de corral 
- Derecho de análisis por muestra 
- Derecho de registro  
 
760,00 480,00  
Permiso de importación de produc tos biológicos veterinarios 
Derecho de permiso de importación - Provisional 
- Especial 
- Ordinario - Ordinario (renovación) - Prórroga   
  
120,00 
120,00 120,00 100,00 100,00  
Distribuidor/importador de productos biológicos 
- inicial - renovación (por dos años)  
 
2.400,00 4.800,00  
E. COMISIÓN NACIONAL DE INSPECCIÓN DE 
PRODUCTOS CÁRNICOS (NMIC)   
Derecho de inspección de carne importada  
0,30 por kg   G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
 Página 7 
 
 
Organismo de reglamenta ción de las importaciones  Derechos y cargas  (en pesos) 
F. OFICINA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y 
FARMACÉUTICOS (BFD)   
 
Importadores de productos farmacéuticos - fabricantes   - inicial   - renovación (por dos años) 
- comerciantes 
  - inicial   - renovación - distribuidores   - inicial 
  - renovación 
  
  
5.000,00 
10.000,0
0 
 
3.000,00 6.000,00 
 
2.000,00 
4.000,00  
Establecimientos importadores de productos alimenticios  
Derechos basados en el capital - 200.000 a 500.000 - 500.000 a 1 millón 
- más de 1 millón  
  
500,00 
1.000,00 
0,01%  
   
 
del capital 
Importadores de instrumental médico, cosméticos y sustancias 
peligrosas para uso doméstico - fabricantes 
  - inicial 
  - renovación (por dos años) - comerciantes   - inicial   - renovación - distribuidores 
  - inicial 
  - renovación  
  
 
5.000,00 
10.000,0
0 
 
3.000,00 
6.000,00 
 
2.000,00 4.000,00  
G. JUNTA DE FÁRMACOS PELIGROSOS (DDB)  
Derechos de importación pa ra importadores registrados 
- materias primas - productos químicos precursores - productos farmacéuticos acabados - equipo para diagnóstico de fármacos de uso indebido  
 
360,00 360,00 500,00 500,00  
Certificación de que una sustancia que da o no sujeta a la fiscalización 
de la DDB  
 
30,00  
 por producto 
   G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
Página 8  
 
Organismo de reglamenta ción de las importaciones
 Derechos y cargas  (en pesos) 
Otros derechos basados en unidades de medida 
- materias primas 
- productos acabados 
 - tabletas y cápsulas   
 
1,00 x 100 g 
 
cantidad x contenido de fármacos peligrosos en g x 1,50 por 100 g 
- ampolletas 
 - de 1 a 5 ml  - de 10 ml - frascos  - de 10 ml o <
 1 g 
 - 30 ml o 1,5 g 
 - 50 ml o 2,5 g  
0,10  0,20  
 
0,20 0,40 
0,50  
por ampolleta por ampolleta  por frasco por frasco 
por frasco 
H. OFICINA DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN (BIS)  
Derechos de tramitación para la importación de vehículos 
automóviles usados 
- vehículos automóviles, totalmente montados - camiones  - autobuses - motocicletas, totalmente montadas - partes para vehículos automóviles (enteramente nuevas y 
usadas) 
- partes para motocicletas (enteramente nuevas) - importaciones para el sector público - importaciones en concepto de donación para entidades públicas, 
instituciones de beneficencia, fundaciones y órdenes religiosas 
- reexportación (exposiciones y demostraciones)  
 
 
1.500,00 
600,00 600,00 900,00 
 
300,00 300,00 300,00 
 
300,00 
300,00  
 
 por unidad por unidad por unidad por unidad 
 
por solicitud por solicitud por solicitud  
por solicitud 
por solicitud 
I. OFICINA DE PRODUCCIÓN DE ESPECIES 
VEGETALES (BPI)   
Permiso de importación  
- de material para siembra - de productos vegetales  
 
20,00 30,00  
Derechos de inspección y certificación 
 
Importaciones
 
Inspección de plantas vivas importadas - envíos de 10 plantas o menos - por cada planta adicional 
Plantas vivas de pequeño tamaño en tiestos 
Semillas, esquejes, rizomas, bulbos, raíces tuberosas, injertos, vástagos y otros materiales, de importación, capaces de propagarse    Productos vegetales y otros materiales importados que 
pueden estar afectados por plagas  
 
   
12,00 
1,20 
15,00 
 
10,00 
  
20,00  
 
    
 
por tiesto  por tm o fracción  
por tm 
o fracción  G/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
 Página 9 
 
 
Organismo de reglamenta ción de las importaciones  Derechos y cargas  (en pesos) 
Exportaciones  
Certificado fitosanitario para: 
Expedición de 10 plantas vivas 
Por cada planta adicional Plantas en tiestos o en un material de embalaje o contenedor similar Semillas, esquejes, rizomas, bulbos, raíces tuberosas, injertos, vástagos y otros materiales capaces de propagarse  
 
 Productos vegetales y otros materiales que pueden estar afectados por plagas (animales)  
 
 
10,00 
1,00 
10,00 
 
15,00 
  
10,00  
 
 
    
por tm o 
fracción   
J. DEPARTAMENTO DE RECURSOS AMBIENTALES Y 
NATURALES/OFICINA DE ZONAS Y ESPECIES DE 
FAUNA Y FLORA SILVESTRES PROTEGIDAS   
1. Permiso para coleccionistas de especies de fauna y flora 
silvestres  
 
1.000,00  
2. Permiso para explotaciones de especies de fauna y flora 
silvestres  
1.000,00  
3. Transporte local (especies de fauna silvestre y de fauna 
propagada)  
50,00  
por documento 
4. Derechos de inspección y tr ámite para la exportación y 
reexportación de especies de fauna y flora silvestres   
 A.  Con fines comerciales   
  1. Fauna (especies abarcadas por la CITES y otras 
especies)   
   a) cría con fines lucrativos de 
especímenes/progenies y derivados  
10%  
del valor de exportación 
   b) subproductos 10% del valor del 
material silvestre utilizado  
  2. Flora (plantas propagadas/partes/derivados)   
    a) especies abarcadas por la CITES  
 
    hasta las primeras 50 piezas 250,00      cada especie adicional 2,00   
   b) otras especies  
100,00 por documentoG/LIC/N/3/PHL/4/Add.1 
Página 10  
 
Organismo de reglamenta ción de las importaciones
 Derechos y cargas  (en pesos) 
 B.  Con fines no comerciales  
 
 
  Seres vivos, derivados o subproductos, incluso 
especímenes objeto de permisos gratuitos o de investigación  
 
   1. Especies abarcadas por la CITES  
250,00 por documento 
  2. Otras especies  100,00 por documento 
 5. Permiso de importación (especies abarcadas por la 
CITES y otras especies) 300,00 por documento 
 
6. Reexpedición de permisos caducados  
 
 
 Permiso de la CITES 150,00 por documento  Certificación de fauna y flora silvestres 50,00 por documento 
__________ 
 
 