ORGANISATION MONDIALE WT/DS59/5
31octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4524)
Original: anglais
INDONESIE -CERTAINES MESURES AFFECTANT
L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Demande departicipation auxconsultations
Communication duCanada
Lacommunication ci-après, datée du24octobre 1996, adressée parlaMission permanente
duCanada auxMissions permanentes del'Indonésie etdesEtats-Unis etàl'Organe derèglement des
différends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord surlerèglement
desdifférends.
______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement canadien vousinforme que,étant
donné sonintérêt commercial substantiel, ildésire participer auxconsultations autitredel'article XXII
del'Accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommercede1994demandéesparlaMissionpermanente
desEtats-Unis auprès del'OMC àGenève, parlettre datée du8octobre 1996, ausujetdecertaines
mesures affectant lecommerce etl'investissement danslesecteur del'automobile quel'Indonésie a
mises enplace envertu desDécrets présidentiels n54/1993 et42/1996, delaDirective présidentielle
n2/1996, denombreux décrets ministériels etrèglements édictés parlegouvernement, etd'autres
mesures gouvernementales (WT/DS59/1).