. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/129
6 de agosto de 1998
(98-3107)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Agencia de Protección del Medio Ambiente
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Plaguicida en el café
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Nivel de tolerancia, de duración
limitada, de un plaguicida
5. Descripción del contenido:   La Agencia de Protección del Medio Ambiente propone que se
establezca en 0,02 partes por millón (ppm) el nivel de tolerancia, de duración limitada, delos residuos del plaguicida Spinosad contenido en el café.  La Agencia está adoptando esta
medida en virtud de la Ley federal de productos alimenticios, medicamentos y cosméticos,
enmendada por la Ley de protección de la calidad de los alimentos de 1996.  El
Departamento de Agricultura/Servicio de Investigaciones Agrícolas (DA/SIA) de los
Estados Unidos ha pedido que la Agencia de Protección del Medio Ambiente establezca unnivel de tolerancia, de duración limitada, en el  café a fin de que el DA/SIA realice pruebas
de eficacia de Spinosad en la lucha contra la mosca de la fruta mediterránea.  Estas pruebas
se realizarán en una superficie de 80 acres, en Hawai, de conformidad con el permiso de
utilización experimental.
6. Objetivo y razón de ser:   Sanidad vegetal
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ ].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:   El Spinosad aún no ha sido evaluado por el Codex
Alimentarius y, por lo tanto, no tiene en su sistema límites máximos para residuos.  Se prevéque el Codex Alimentarius lo evaluará en breve
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   63 FR 40239, 28 de julio
de 1998 (disponible en inglés, 7 páginas);  40 CFR, parte 180
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  La fecha de entrada en vigor se anunciará cuando
la decisión final se publique en el Federal RegisterG/SPS/N/USA/129
Página 2
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  11 de agosto de 1998
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  Agencia de
Protección del Medio Ambiente
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
USDA/FAS/FSTSD
ATTN:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Fax:  (202) 690-0677Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov