. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/ZAF/1
G/SCM/Q1/ZAF/1
14 de noviembre de 2000
(00-4826)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas a las preguntas formuladas por la REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA1 relativas a la
notificación de SUDÁFRICA2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Sudáfrica la siguiente comunicación, de
fecha 27 de octubre de 2000.
_______________
Sudáfrica desea responder como sigue a las preguntas planteadas por Venezuela en el
documento G/ADP/W/369-G/SCM/W/379 de fecha 23 de abril de 1996:
Venezuela se refería a la Cuarta Reunión Extraordinaria del Comité de Prácticas Antidumping
y del Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, celebrada del 24 al 26 de abril de 1996, así
como a la declaración preliminar de Sudáfrica y a las respuestas escritas presentadas por la Argentina;
Australia;  la Comunidad Europea; Hong Kong, Chin a;  la India y los Estados Unidos, contenidas en
el documento G/ADP/W/ 395-G/SCM/W/405, de fecha 4 de junio de 1996.
Puesto que todas las preguntas planteadas por la República Bolivariana de Venezuela estaban
comprendidas en las preguntas que plantearon otros Miembros, y dado que Sudáfrica respondió por
escrito a dichas preguntas o las abordó en su de claración, Sudáfrica no ha respondido por separado a
las preguntas planteadas por la República Bolivariana de Venezuela.  Lamentamos cualquierconfusión a la que haya podido dar lugar esta forma de proceder.
Para mayor transparencia se indican a continuación referencias específicas a las diversas
respuestas escritas, al igual que las preguntas que no se abordaron en las respuestas escritas, sino en la
declaración hecha por Sudáfrica en la reunión correspondiente.
1. Pregunta 1 a) a d) Véase el párrafo 4 del documento G/ADP/W/395-G/SCM/W/405 de 
4 de junio de 1996
2. Pregunta 2.1 a) a b) Véase el párrafo 8 del documento G/ADP/W/395-G/SCM/W/405 de 
4 de junio de 1996
                                                     
1 G/ADP/W/369-G/SCM/W/379.
2 G/ADP/N/1/ZAF/1-G/SCM/N/1/ZAF/1.G/ADP/Q1/ZAF/1
G/SCM/Q1/ZAF/1
Página 2
3. Pregunta 2.2 a) Véase el párrafo 7 del documento G/ADP/W/395-G/SCM/W/405 de
4 de junio de 1996.
4. Pregunta 2.3 a) La Junta de Aranceles y Comercio (la Junta) aplica en la práctica las
disposiciones del Acuerdo SMC al realizar investigaciones enmateria de derechos compensatorios, y por lo tanto tiene en cuenta
los criterios de especificidad aplicados para determinar la existencia
de subvenciones de los tipos contemplados en el artículo 2 del
Acuerdo SMC.
5. Pregunta 2.4 a) Véase el párrafo 10 de l documento G/ADP/W/395 - G/SCM/W/405
de 4 de junio de 1996.
6. Pregunta 2.5 a) Véase el párrafo 12 de l documento G/ADP/W/395 - G/SCM/W/405
de 4 de junio de 1996.
7. Pregunta 2.6 a) En la práctica la Junta aplica las disposiciones de los Acuerdos de la
OMC y por lo tanto tiene en cuenta los criterios de minimis  y de
insignificancia establecidos en estos Acuerdos.
__________