./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/CZE/1
11 de marzo de 1999
(99-0970)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
REPÚBLICA CHECA
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Checa la siguiente notificación, de
fecha 8 de marzo de 1999.
_______________
De conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre
Salvaguardias y con arreglo al modelo aprobado por el Comité de Salvaguardias (G/SG/N/6), la
República Checa presenta a continuación la notificación relativa a la iniciación de un proceso de
investigación sobre medidas de salvaguardia, de la siguiente manera:
1. Fecha en que se inició la investigación
El 3 de marzo de 1999 el Ministerio de Agricultura decidió iniciar un proceso de
investigación relativo a la importación de azúcar.
2. Productos objeto de la investigación
Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido - partida
arancelaria 1701.
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación
La investigación fue iniciada por el Ministerio de Agricultura sobre la base de una petición
formulada por la Asociación del Azúcar Checo - Morava, y de la información y pruebas incluidas en
ésta.
El Ministerio de Agricultura posee pruebas de  que se han producido aumentos importantes de
las importaciones de azúcar que han causado y amenazan con causar graves daños a la industrianacional.
En el primer trimestre del ejercicio económico 1998/99 las importaciones de azúcar
aumentaron en un 1.086 por ciento en compar ación con el mismo período del ejercicio
económico 1997/98 y en un 845 por ciento en comparación con el mismo período del año
civil 1996/97.G/SG/N/6/CZE/1
Página 2
El Ministerio de Agricultura dispone de da tos que prueban que este rápido aumento del
volumen de las importaciones también se produjo en los dos primeros meses de 1999.
En vista de las pruebas presentadas por la industria nacional, el Ministerio de Agricultura ha
decidido que las pérdidas debidas a una gran disminuc ión de las ventas de azúcar nacional representan
un total de 807 millones de coronas checas, de los cuales 573 millones de coronas checas son las
pérdidas sufridas por la industria del azúcar y 234 millones de coronas checas las pérdidas sufridas
por los cultivadores de remolacha azucarera.
Por consiguiente, el Ministerio de Agricultura decidió iniciar la investigación.
__________