ORGANISATION MONDIALE WT/FIFTY/ST/1
19mai1998
DUCOMMERCE(98-2070)
Original: anglais CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE
Genève, 19mai1998
ORGANISATION DESNATIONS UNIES POUR
L'ALIMENTATION ETL'AGRICULTURE
Déclaration distribuée parM.Jacques Diouf
Directeur général
(enqualité d'observateur)
Vouscélébrez aujourd 'huilejubilé dufonctionnement dusystème commercial multilatéral dont
onpeutdirequ'ilavéritablement commencé en1948 avecl'entrée envigueur duGATT. Cinquante
ansplustard,lecommerce mondial aconsidérablement augmenté etledroitcommercial international
régitmaintenant despansentiers denotre vieéconomique. LeGATT d'abord puisl'OMC ontjoué
unrôleessentiel danscetteévolution, comme entémoigne lefaitqueces50dernières années lenombre
deMembres aétémultiplié parsept.
Durant toute cettepériode, nosdeux organisations ontentretenu desrelations extrêmement
cordiales ettoujours plusétroites, enparticulier pendant ladernière décennie aucours delaquelle
l'agriculture aétéintégrée danslemême système mondial quelesautres secteurs économiques. En
effet, lesAccords duCycle d'Uruguay ontreprésenté uneétape décisive dansl'évolution dusystème
commercial multilatéral. Pour lapremière fois, l'agriculture aétéincorporée dans lesystème
international global derègles etdedisciplines efficaces danslapratique. Nous sommes heureux d'avoir
contribué auCycle d'Uruguay aucours duquel ilaétéfaitappel auxcompétences techniques delaFAO
pour négocier l'Accord surl'agriculture, l'Accord surl'application desmesures sanitaires et
phytosanitaires etlaDécision surlesmesures concernant leseffets négatifs possibles duprogramme
deréforme surlespayslesmoins avancés etlespaysendéveloppement importateurs netsdeproduits
alimentaires.
Nonseulement l'agriculture subit lecontrecoup deschangements opérés danslesystème
commercial mondial, maislasécurité alimentaire elle-même estprofondément touchée. Enfait,au
Sommet mondial del'alimentation quis'esttenuennovembre 1996, lacommunauté internationale
danssonensembles'estengagéeàfaireensortequelespolitiquesconcernantl'alimentation,lecommerce
desproduits agricoles etlecommerce engénéral soient denature àfavoriser lasécurité alimentaire
pourtousgrâce àunsystème commercial mondial équitable etorienté verslemarché. LerôleduGATT
puisdel'Organisation mondiale ducommerce dansl'élaboration decesystème aétécapital. C'est
donc avecplaisir quejerends hommage àl'OMC encette heureuse occasion etj'espère quela
collaboration entre nosdeuxorganisations sepoursuivra ets'intensifiera.
__________