RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/GTM/2
G/SCM/Q1/GTM/2
DEL COMERCIO 11deabrilde1997
(97-1519)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YDEL PÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porelCANAD ÁaGUATEMALA1
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá lasiguiente comunicación, defecha 7de
abrilde1997.
_______________
Pregunta 1
¿Seaplica elprocedimiento establecido enelcapítulo IdelReglamento Centroamericano sobre
Prácticas Desleales deComercio alasimportaciones deunEstado Parte enlaIntegración Económica
Centroamericana? Deserasí,¿cuálseríalanaturaleza delareclamación ydelaresolución contempladas
enelartículo 23delReglamento?
Pregunta 2
¿Cómo seponeenmarcha el"procedimiento regional"? ¿Enquéforma serelaciona conuna
investigación iniciada porunEstado Parte? ¿Puede comenzar elprocedimiento regional después de
haber sidorechazada unapetición? ¿Puede ponerse enmarcha cuando laautoridad investigadora de
unEstado Parte hainiciado deoficio unainvestigación? ¿Puede comenzar cuando unEstado Parte
haimpuesto derechos definitivos? Enesteúltimo caso¿cómo seaplicaría laregla sobre laduración
delamedida?
Pregunta 3
¿Cómo realizará lainvestigación laSIECA? ¿Sustituirá alosprocedimientos iniciados por
unEstado Parte? ¿Consistirá encinco investigaciones separadas -unaporcadaEstado Parte- ouna
solainvestigación queabarque loscinco países? ¿Qué sucede cuando enunodelosEstados Parte no
hayproducción nacional?
./.
1G/ADP/N/1/GTM/2-G/SCM/N/1/GTM/2.G/ADP/Q1/GTM/2
G/SCM/Q1/GTM/2
Página 2
Pregunta 4
Elartículo 30estipula quelasdecisiones queestablezcan "derechos ...,serán ejecutadas por
losEstados Parte deconformidad consulegislación interna". ¿Cuál esesalegislación interna?
¿NotificaráGuatemalasulegislacióninternaalComitéAntidumping?¿Quéinstrumentojurídicocontiene
unadefinición de"dumping" ylametodología aplicable paradeterminar elmargen dedumping? ¿Qué
normastienenprecedencia-lalegislacióninternaolosreglamentoscentroamericanos?¿Sepuedesometer
arevisión judicial unaresolución adoptada porlaSIECA? ¿Puede estorealizarse enmásdeunEstado
Parte? ¿Qué normas jurídicas seaplicarán? ¿Qué sucede encasodeconflicto entre decisiones delas
autoridades dediferentes Estados Parte?