ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GEN/26
11deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3378)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
DECLARACI ÓNFORMULADA POR LADELEGACI ÓNDESUDÁFRICA
ENLAREUNI ÓNCELEBRADA LOSDÍAS1ºY2DEJULIO DE1997
1. Sudáfrica haexaminado lasnotificaciones alaOMC sobre medidas sanitarias yfitosanitarias
(G/SPS/N/EEC/46 yG/SPS/N/EEC/47) relativas alreconocimiento dedeterminados terceros países
yzonas deterceros países como libres decancro delosagrios, mancha delahojadelosagrios ymancha
negra delosagrios, asícomo lasmodificaciones delasmedidas fitosanitarias relativas alosmencionados
agentes patógenos originarios deterceros países.
2. Podemos confirmar queSudáfrica estálibretantodelcancro delosagrios (X.campestris )como
delamancha delahojadelosagrios (C.angolensis ),yqueseaplican medidas estrictas paraevitar
laintroducción deesosorganismos enelpaís. Lamancha negra delosagrios (G.citricarpa )afecta
aSudáfrica, conexclusión delaregión occidental delCabo.
3. Losespecialistas enpatología vegetal deSudáfrica confirman quelosagrios nopueden
considerarse unafuente efectiva decontaminación enelcomercio internacional deagrios porlasrazones
siguientes:
- Laprincipal fuente deinfección sonlasascósporas quenoseforman enlafrutainfectada
sinoenlashojas muertas infectadas.
- Laspicnidiósporas sedesarrollan enelpicnidio queseforma, entre otros puntos, en
laslesiones delafruta. Cuando llegan amaduración, laspicnidiósporas sonevacuadas
enunamasa gelatinosa ysólopueden propagarse conelsalpique delasgotas deagua.
- Laviabilidad delaspicnidiósporas disminuye rápidamente. Después decuatro días
dealmacenamiento latasamedia degerminación disminuye enmásdel60porciento.
Noseharegistrado ninguna germinación depicnidiósporas después de30días.
- Paraqueseproduzca infección delafrutaesesencial queesténreunidos lostresfactores
siguientes: i)presencia deagentes deinoculación; ii)contacto delosfrutos conagua
libredurante unperíodo deochohoras; yiii)quelosfrutos seencuentren enunafase
vulnerable desudesarrollo.
- Nosehaobservado nunca ningún casodemancha negra delosagrios enninguna región
decultivo desecano delMediterráneo. Estosedebeaque,porlogeneral, elclima
essecocuando lafrutaesvulnerable.
4. Actualmente seestállevando acabounprograma deinvestigaciones enSudáfrica paraestablecer
lacapacidad deinoculación delaspicnidiósporas queafectan alosagrios. Cuando dispongamos de
losdatos necesarios, ysisedemostrara quelafrutanoesfuente decontaminación, pediremos ala
CEEquevuelva aevaluar lasmedidas fitosanitarias aplicadas respecto delaGuignardia citricarpa .