WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/ACC/UKR/40
24September 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-3960)
Working Party ontheAccession ofUkraine
ACCESSION OFUKRAINE
Communication from Ukraine
TheGovernmentalCommissiononUkraine'sAccessiontotheWTOhassubmittedthefollowing
information, available intheSecretariat (Accessions Division, Room 1126) indiskette form:
- theUnified Custom Tariff currently inforceinUkraine withapplied non-tariff measures
andwithcustoms tariff restructuring offer according toWT/ACC/UKR/22.
Groupe detravail del'accession del'Ukraine
ACCESSION DEL'UKRAINE
Communication del'Ukraine
LaCommission gouvernementale del'accession del'Ukraine àl'OMC afaitparvenir les
renseignements ci-après, disponibles auSecrétariat (Division desaccessions, bureau 1126) surdisquette:
- leTarif douanier unifié actuellement envigueur enUkraine ainsiquelesmesures non
tarifaires appliquées etl'offre derestructuration dutarifdouanier conformément au
document WT/ACC/UKR/22.
Grupo deTrabajo sobre laAdhesión deUcrania
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Comunicación deUcrania
LaComisión Gubernamental sobre laAdhesión deUcrania alaOMC hapresentado lasiguiente
información, disponible endisquete enlaSecretaría (División deAdhesiones, despacho 1126):
-elArancel deAduanas Unificado, actualmente envigor enUcrania, conlasmedidas no
arancelarias vigentes ylaoferta dereestructuración delarancel deaduanas, conarreglo
alodispuesto eneldocumento WT/ACC/UKR/22.