ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/246
21denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5128)
CONSEJO INTERNACIONAL DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Informe alConsejo General
Informe presentado porlaPresidenta delConsejo Internacional
deProductos Lácteos deconformidad conelpárrafo 8
delartículo IVdelAcuerdo sobre laOMC
1. ElAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos entró envigor el1ºdeenero de1995por
unperíodo detresaños. Al30deseptiembre de1997 lasPartes enelAcuerdo eranlassiguientes:
Argentina, Bulgaria, Comunidades Europeas (15),Chad, Japón, Noruega, Nueva Zelandia, Rumania,
Suiza yUruguay. Otros Miembros yorganizaciones intergubernamentales hanestado representados
enlasreuniones porobservadores.
2. ElConsejo Internacional deProductos Lácteos celebró sureunión ordinaria el30deseptiembre
de1997, bajolapresidencia delaSra.BridCannon (Irlanda). Sedistribuyó unanotadelaPresidenta
sobre esareunión conlasignatura WT/L/230.
3. Como continuación delinforme de1996 delConsejo Internacional deProductos Lácteos,
aprobado porlosMinistros enlaConferencia Ministerial deSingapur (WT/L/178), semantuvieron
varias consultas informales sobre elfuturo delAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos. En
elcurso deesasconsultas, seformuló lapropuesta deconsiderar expirado elAcuerdo altérmino de
suactual período devigencia detresaños.
4. Ensucuarta reunión, celebrada el30deseptiembre de1997, elConsejo examinó unproyecto
dedecisión relativo ala"Expiración delAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos". ElConsejo
adoptó esadecisión porconsenso. Porconsiguiente, elAcuerdo Internacional delosProductos Lácteos
expirará el1ºdeenero de1998 (IDA/8). LaDecisión contiene lapetición deque,deconformidad
conelpárrafo 9delartículo XdelAcuerdo sobre laOMC, laConferencia Ministerial delaOMC,
alaexpiración delAcuerdo, losuprima delanexo 4delAcuerdo sobre laOMC.