. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.344
22 de julio de 1999
(99-3086)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  SUECIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Consejo Nacional de Planificación, Vivienda y Construcción
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Dirección Nacional de Comercio
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Frentes de balcón y productos/obras sometidos a la acción del viento.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Modificaciones a la
Reglamentación del Consejo en materia de diseño (BFS 1993:58), artículos 3:41 y 3:61
(disposiciones obligatorias y recomendaciones generales), 1 página;  el Reglamentocompleto sólo existe en sueco, pero se dispone también de las modificaciones en inglés.
Véanse además las modificaciones previamente notificadas (BFS 1998:39), G/TBT/
Notif.97.58.
6. Descripción del contenido:  Artículo 3.41:  supresión de la prescripción según la cual los
frentes de balcón deben resistir a una acción horizontal de 1 kN localizada de forma
arbitraria.  Artículo 3:61:  el término "movable" (movible) se sustituye por el término "free"
(suelto) en la recomendación general.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Artículo 3:41:  regreso al antiguo texto de la reglamentación en cuestión (previo a enero
de 1999), que constituye la práctica prevaleciente.  El objetivo de esta propuesta es evitar
que los productores adapten su producción a las severas exigencias establecidas en enero
de 1999.
Artículo 3:61:  adaptación al uso lingüístico actual.
8. Documentos pertinentes:  Ley sobre prescripciones técnicas para trabajos de
construcción, etc. (SFS 1994:847)
Decreto sobre prescripciones técnicas para trabajos de construcción, etc. (SFS 1994:1215)
Reglamentación del Consejo en materi a de diseño (BFS 1993:58), modificada
posteriormente por BFS 1999:7G/TBT/Notif.99.344
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  3 de diciembre de 1999
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de agosto de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           