ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS51/4
15deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3234)
Original: inglés
BRASIL -DETERMINADAS MEDIDAS ENRELACI ÓNCON LAS
INVERSIONES ENELSECTOR DEL AUTOM ÓVIL
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 8deagosto de1996, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alasMisiones Permanentes delJapón ydelBrasil, asícomo alÓrgano deSolución
deDiferencias, sedistribuye deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 11delartículo 4delESD.
_______________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, elGobierno delosEstados Unidos
comunica porlapresente alGobierno delBrasil que,alaluzdelinterés comercial sustancial delos
Estados Unidos, desea queseleasocie alasconsultas cuyacelebración hasolicitado elJapón enuna
comunicación distribuida alosMiembros delaOMC el6deagosto de1996 (WT/DS51/1), titulada
"Brasil -Determinadas medidas enrelación conlasinversiones enelsector delautomóvil".
Ensucondición deexportador importante tanto devehículos automóviles como departes de
vehículos alBrasil, losEstados Unidos tienen uninterés comercial sustancial enlacuestión queha
motivado lasolicitud delJapón. En1995losEstados Unidos exportaron alBrasil vehículos automóviles
ypartes devehículos porunvalor aproximado de850millones dedólares.