RESTRICTED
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SG/Q1/KEN/2
19 de junio de 1997
DELCOMERCIO
(97-2508)
Original: inglés
Comité de Salvaguardias
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Respuestas de KENYA1a las preguntas formuladas
por los ESTADOS UNIDOS2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Kenya la siguiente comunicación, de fecha 10 de
junio de 1997.
______________
Pregunta 1
Los Estados Unidos tomaron nota de que, en su notificación, Kenya informó al Comité de que
la aplicación de medidas de salvaguardia respecto de cualquier producto reviste carácter ad hoc y se
decide caso por caso, y de que no hay en la actualidad ninguna legislación específica al respecto.
¿Prevé Kenya promulgar dicha legislación?
Respuesta
Kenya no dispone actualmente de legislación sobre salvaguardias y, en el pasado, aplicó las
medidas de salvaguardia caso por caso de conformidad con las leyes de Kenya. Todas las medidas
comerciales no autorizadas por la OMC han sido ya retiradas. Mientras tanto, Kenya está trabajando en
legislación sobre derechos antidumping y compensatorios con la asistencia de la División de Normas de la
OMC. Se han hecho importantes progresos en la elaboración de un proyecto de ley apropiado sobre
medidas antidumping y compensatorias y esperamos que entre en vigor como ley para finales de este año.
Después de ello, se harán preparativos serios en relación con las salvaguardias, que confiamos en que
tengan lugar para finales del próximo año fiscal.
Pregunta 2
Mientras no se promulgue esa legislación, ¿adoptará Kenya medidas de salvaguardia? En caso
afirmativo, ¿de qué manera garantizará Kenya que las medidas de salvaguardia estarán en conformidad
con lo establecido en el Acuerdo sobre Salvaguardias?
Respuesta
Kenya no tiene la intención de aplicar medidas de salvaguardia hasta que la ley sobre salvaguardias
esté en vigor. En el caso de que Kenya se enfrente con una situación que normalmente exigiría la
aplicación de medidas de salvaguardia, se utilizarán otros instrumentos permitidos por la OMC. En
1G/SG/N/1/KEN/1.
2G/SG/Q1/KEN/1.G/SG/Q1/KEN/2
Página 2
concreto, los derechos de aduana normales se utilizarán para reducir el volumen de las importaciones.
Esto está permitido en el caso de que los tipos de arancel no excedan de los consolidados por Kenya en su
lista de compromisos en el marco de la OMC.