ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/INF/15
8 de septiembre de 2003
(03-4686)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003
NOTA INFORMATIVA PARA LAS DELEGACIONES
Resumen
Se invita a las delegaciones a visitar el Centro de las ONG situado en el Hotel Sierra Cancún
y a utilizar este servicio.  Existe también una gran sala en el Hotel Fiesta Americana Coral Beach a
disposición de los Ministros que deseen informar a las ONG.
Informe
Ya está en funcionamiento el Centro de las ONG en el Hotel Sierra Cancún (A. Kukulcán,
Km. 9, Zona Hotelera), aproximadamente a 1,5 kilómetros del Centro de Convenciones.  El Centro de
las ONG está abierto todos los días de 8 h a medianoche y permanecerá en funcionamiento hasta la
tarde del domingo 14 de septiembre.  Los servicios disponibles en el Centro para las ONG registradasincluyen 10 salas de reuniones de distintos tamaños y capacidad y una sala de comunicaciones que
ofrece ordenadores, impresoras, fotocopiadoras, máquinas de fax y teléfonos.  El transporte al Centro
de las ONG se facilita mediante un servicio regular de microbús entre el Hotel Sierra Cancún y el
Centro de Convenciones.
Además del Centro de las ONG, también hay una gran sala en el Hotel Fiesta Americana
Coral Beach a disposición de los Ministros que deseen informar directamente a las ONG a lo largo dela Conferencia Ministerial de la OMC.  El Hotel Fiesta Americana Coral Beach está situado al lado
del Centro de Convenciones y puede accederse a él por un paso elevado.  La sala tiene capacidad
para 400 personas y cuenta con asientos, micrófonos e instalaciones de exhibición.
Se invita a las delegaciones a visitar el Centro de las ONG en el Hotel Sierra Cancún y a
hacer uso de los servicios mencionados supra .  Los servicios son administrados por la División de
Relaciones Exteriores de la OMC, con apoyo del Comité Organizador Mexicano.  Si desean hacer
uso de estos servicios, sírvanse ponerse en contacto con la oficina de la OMC en el Centro de
las ONG en los siguientes números de teléfono:
Teléfonos: 998 883 5105, o
998 883 5067, o
998 883 5095.
En la Quinta Conferencia Ministerial están registradas 961 ONG, representadas
por 2.090 personas.  Entre ellas figuran sindicatos, grupos medioambientales y de desarrollo,
organizaciones de consumidores, organizaciones  agrícolas, grupos de derechos humanos y
asociaciones empresariales.  La lista de las ONG registradas se distribuyó a los Miembros de la OMC
el 23 de julio de 2003 y posteriormente se incluyó en el sitio Web de la OMC.  Puede obtenerse
información sobre el gran número de actividades organizadas por las ONG en el Centro de las ONG y
en el Hotel Fiesta Americana Coral Beach en www.omcmexico.org.mx.
__________