RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/PAK/4
3avril1997
DUCOMMERCE(97-1347)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions desETATS-UNIS concernant lanouvelle
notification complète duPAKISTAN1
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du25mars 1997.
_______________
1. LePakistan aindiqué lemontant d'uncertain nombre deprogrammes desubvention maisn'a
pasfourni derenseignements "suffisamment précis", comme leveutl'article 25.3del'Accord surles
subventions etlesmesures compensatoires del'OMC (c'est-à-dire desrenseignements surlaforme
delasubvention, lemontant unitaire delasubvention, l'objectif général etladurée desprogrammes).
Envisage-t-il defournir cegenre derenseignements?
2. Nous avons connaissance del'existence desprogrammes ci-après, donttoutoupartie pourrait
répondre auxprescriptions enmatière denotification contenues àl'article XVI:1 duGATT età
l'article 25.2del'Accord SMC. Pourriez-vous indiquer surquoilePakistan s'estfondé pourconsidérer
qu'aucun decesprogrammes n'estviséparlesprescriptions enmatière denotification contenues dans
lesarticles ci-dessus:
A. Mécanisme definancement desexportations (crédit àcourtterme de90joursmaximum
assorti detauxpréférentiels)
B. Assurance-crédit àl'exportation (conditions decrédit préférentielles enfaveur des
industries quitravaillent pourl'exportation)
C. Programme d'allègement del'impôt surlerevenu (réduction dumontant totaldel'impôt
surlerevenu pourlesentreprises d'exportation)
D. Programme deristourne desdroits dedouane
E. Programme deristourne desdroits àl'importation
F. Programme deristourne desdroits d'accise
G. Programme deristourne del'impôt surlesventes
1G/SCM/N/3/PAK.