ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/MYS/8
10décembre 1997
DUCOMMERCE(97-5409)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariatareçudeladélégationdelaMalaisiele24novembre1997,lanotificationci-après
concernant lessubventions àl'exportation pour1996 (tableaux ES:1 etES:2).
_______________
Conformément auxdispositions enmatière denotification adoptées parleComité, j'ail'honneur
deconfirmer quelaMalaisie n'avaitpasdeprogrammes desubventions àl'exportation faisant l'objet
d'engagements deréduction (tableau ES:1) en1996. Lesexportations totales pour1996sontindiquées
dansletableau ES:2 ci-joint.
./.G/AG/N/MYS/8
Page2Tableau ES:2 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: MALAISIE
PERIODE CONSIDEREE: 1996
Subventions àl'exportation: Notification desexportations totales
Désignation desproduits Année civile Quantité desexportations totales
(tonnes)
1 2 3
Huile depalme brute
Huile depalme transformée
Total huile depalme
Huile depalmiste brute
Huile depalmiste transformée
Total huile depalmisteJanvier-décembre 1996
Janvier-décembre 1996
Janvier-décembre 1996
Janvier-décembre 1996
Janvier-décembre 1996
Janvier-décembre 199668999
7142910
7211909
71067
394375
465442