ORGANISATION MONDIALE G/TBT/CS/1/Add.2
11février 1998
DUCOMMERCE(98-0507)
Comité desobstacles techniques aucommerce
LISTE DESORGANISMES AACTIVITE NORMATIVE QUIONT ACCEPTE
LECODE DEPRATIQUE POUR L'ELABORATION, L'ADOPTION
ETL'APPLICATION DESNORMES 1997
Addendum
LaDécisionministériellesurl'examendelapublicationduCentred'informationISO/CEIadoptée
àMarrakech le15avril1994 dispose queleComité desobstacles techniques aucommerce:
"examinera aumoins unefoisparanlapublication fournie parleCentre d'information ISO/CEI
surlesrenseignements reçusconformément auCode depratique pourl'élaboration, l'adoption
etl'application desnormes reproduit àl'Annexe 3del'Accord, afindeménager auxMembres
lapossibilité dedébattre detoute question serapportant aufonctionnement deceCode.
Afindefaciliter lesdébats, leSecrétariat fournira unelisteparMembre detouslesorganismes
àactivité normative quiontaccepté leCode, ainsi qu'unelistedesorganismes àactivité
normative quiontaccepté oudénoncé leCode depuis l'examen précédent."
Ontrouvera ci-joint unelisteparMembre detouslesorganismes àactivité normative quiont
accepté leCode depratique aucours delapériode considérée. En1997, 28organismes àactivité
normative de26pays Membres ontaccepté leCode depratique, parmi lesquels onretrouve
16organismes àactivité normative dugouvernement central, et12organismes àactivité normative
nongouvernementaux.G/TBT/CS/1/Add.2
Page2
Membre del'OMC Nom del'organisme àactivité
normativeType
d'organisme
àactivité
normativeDate d'acceptation
duCode
ARGENTINE IRAM -Instituto Argentino De
Normalización -Institut argentin de
normalisationnon
gouvernemental31juillet 1997
AUSTRALIE Australian Communications
Authority -Office australien des
communicationsgouvernement
central17octobre 1997
BAHREIN Standards andMetrology Directorate
(BSMD) -Direction dela
normalisation etdelamétrologiegouvernement
central6septembre 1997
BARBADE Barbados National Standards
Institution (BNSI) -Institut national
denormalisation delaBarbadenon
gouvernemental6août1997
BELGIQUE Institut belge denormalisation gouvernement
central14juillet 1997
COSTA RICA Instituto deNormas Técnicas de
Costa Rica (INTECO) -Institut des
normes techniques duCosta Ricanon
gouvernemental19décembre 1997
ETATS-UNIS American National Standards
Institute, Inc.(ANSI) -Institut
national américain denormalisationnon
gouvernemental29septembre 1997
GRECE ELOT -Organisation hellénique de
normalisationnon
gouvernemental21novembre 1997
GRENADE Grenada Bureau ofStandards
(GDBS) -Bureau denormalisation
delaGrenade (GDBS)gouvernement
central15août1997
GUYANA Guyana National Bureau of
Standards -Bureau national de
normalisation duGuyanagouvernement
central23juillet 1997
HONG KONG,
CHINETransport Department ofthe
Government oftheHKSAR -
Département destransports du
gouvernement delaRASHKgouvernement
central28novembre 1997
HONG KONG,
CHINEOffice oftheTelecommunications
Authority -Direction des
télécommunicationsgouvernement
central17décembre 1997
HONG KONG,
CHINEHighways Department ofthe
Government oftheHKSAR -
Département desponts etchaussées
dugouvernement delaRASHKgouvernement
central19décembre 1997
ISLANDE Conseil islandais denormalisation
(STRI)non
gouvernemental11juin1997G/TBT/CS/1/Add.2
Page3
Membre del'OMC Nom del'organisme àactivité
normativeType
d'organisme
àactivité
normativeDate d'acceptation
duCode
ISRAEL Institut israélien denormalisation
(SII)non
gouvernemental14mai1997
JAPON Japan Environment Association
(JEA) -Association japonaise pour
l'environnementnon
gouvernemental10juillet 1997
MAROC Service denormalisation industrielle
marocaine (SNIMA)gouvernement
central21juillet 1997
MEXIQUE Direction générale dela
normalisation (DGN) duMinistère
ducommerce etdudéveloppement
industrielgouvernement
central30mai1997
MONGOLIE Centre national mongol de
normalisation etdemétrologiegouvernement
centralMars 1997
MOZAMBIQUE Instituto Nacional deNormaliza çãoe
Qualidade (INNOQ) -Institut
national delanormalisation etdela
qualiténon
gouvernemental27juin1997
NORVEGE Norsk Electroteknisk Komite (NEK)
-Comité électrotechnique norvégiennon
gouvernemental10juillet 1997
NOUVELLE-
ZELANDEEnvironment Choice New Zealand
(pour lecompte duMinistre de
l'environnement)gouvernement
central20novembre 1997
OUGANDA Uganda National Bureau of
Standards -Office national de
normalisation del'Ougandagouvernement
central30juillet 1997
REPUBLIQUE
DOMINICAINEDireccion General deNormas y
Sistemas deCalidad -Digenor -
Direction générale desnormes etdes
systèmes dequalitégouvernement
central18décembre 1997
ROYAUME-UNI British Standards Institution -Institut
britannique denormalisationnon
gouvernemental11mars 1997
SRILANKA SriLanka Standards Institution -
Institut sri-lankais denormalisationgouvernement
central15juillet 1997
TANZANIE Tanzania Bureau ofStandards -
Institut tanzanien denormalisationgouvernement
central11août1997
URUGUAY Instituto Uruguayo deNormas
Técnicas (UNIT) -Institut
uruguayen denormalisation
techniquenon
gouvernemental12septembre 1997
__________