RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/Q1/SLV/2
29dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3207)
Original: español Grupo deTrabajo sobre Empresas
Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Respuesta alapregunta formulada porNUEVA ZELANDIA1enrelación
conlanotificación conforme alartículo XVII
presentada porELSALVADOR2
Seharecibido delaMisión Permanente deElSalvador lasiguiente comunicación, de
fecha 14dejuliode1997.
_______________
Pregunta
Según elExamen delasPolíticas Comerciales deElSalvador (24deoctubre de1996)
parecerían haber quedado pocas empresas comerciales delEstado después delasextensas reformas
económicas realizadas apartir de1989. Enelinforme delaSecretaría seseñala queelInstituto
Nacional delAzúcar (INAZUCAR) tenía elmonopolio delacomercialización delazúcar peroque
"está encurso deserprivatizado" (párrafo 47).
¿Podría ladelegación deElSalvador confirmar queelmonopolio deINAZUCAR seha
terminado?
Respuesta
Hago referencia asuNota36/10/2, defecha 24defebrero de1997. Sobre elparticular, deseo
informarle queenlaactualidad yanoexiste elmonopolio delINAZUCAR.
ElmonopolioquedichoInstitutoteníaasignadoparalacomercializacióndelazúcarenelexterior
fueeliminado en1990. Además, lamayor parte delosingenios deazúcar desupropiedad hansido
privatizados quedando solamente tresquefinalizarán suprivatización enestemismo año.
1G/STR/Q1/SLV/1.
2G/STR/N/1/SLV.