ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/ZAF/12
8septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3584)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariatareçu,le1erseptembre1997,deladélégationdel'AfriqueduSud,lanotification
ci-jointe concernant lesimportations quiontfaitl'objet decontingents tarifaires pendant l'année
civile 1996 (tableau MA:2).G/AG/N/ZAF/12
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: Afrique duSud
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris
dans ladésignation
desproduitsContingent tarifaire pour lapériode
enquestion
(entonnes)Importations dans leslimites
ducontingent aucours
delapériode
(entonnes)
1 2 3 4
Viande desanimaux del'espèce bovine 02.01 -02.02 26254 26254
Viande desanimaux del'espèce porcine 02.03 3189 3189
Viande desanimaux del'espèce ovine 02.04 4081 4081
Abats comestibles 02.06 2544 2544
Viandes etabats comestibles devolailles 02.07 19743 19743
Laitetcrème delait,àl'étatfrais 04.01 36487 40
Laitenpoudre 04.02 4470 1907
Babeurre etyoghourt 04.03 213 213
Lactosérum 04.04 2786 2786
Beurre 04.05 1167 690
Fromages 04.06 1643 946
Oeufs 04.07 -04.08 6120 12
Pommes deterre 07.01 32750 3
Chicorée, àl'étatfrais 07.05.20 4 0
Poisetharicots, àl'étatfrais 07.08 263 173G/AG/N/ZAF/12
Page31 2 3 4
Légumes congelés 07.10 583 121
Légumes secs 07.12 860 28
Poissecs 07.13.20 et07.13.90 5184 0
Haricots secs 07.13.30 11063 6821
Lentilles 07.13.40 1601 1601
Raisins, secs 08.06.20 270 0
Fruits séchés 08.13 277 1
Café 09.01 15746 15746
Thé 09.02 11375 11375
Froment (blé) ouéquivalent froment 10.01 ex11.00 99522 99522
Seigle 10.02 57 35
Orge 10.03 14552 0
Equivalent orge ex11.00 96248 96248
Avoine ouéquivalent avoine 10.04 ex11.00 7333 7333
Maïs ouéquivalent maïs 10.05 ex11.00 182920 182920
Sorgho àgrains 10.07 14359 8993
Autres céréales 10.08 145 102
Fèves desoja 12.01 1167 1167
Arachides 12.02 7908 7908
Graines delin 12.04 202 202
Graines denavette 12.05 871 74
Graines detournesol 12.06 9870 1745G/AG/N/ZAF/12
Page41 2 3 4
Graines deluzerne 12.09.21 576 170
Huiles végétales 15.07 -15.08 -15.10 à15.15 61083 61083
Sucre 17.01 49741 49741
Autres sucres 17.02 6391 6391
Mélasses 17.03 23483 19748
Extraits demalt 19.01 6119 19
Pâtes alimentaires 19.02 1749 976
Tapioca 19.03 5448 490
Fruits etfruits àcoques conservés 20.08 1636 1141
Préparations alimentaires 21.06 3109 748
Vins etalcools 22.04 à22.08 9572405litres d'alcool
absolu9572405litres d'alcool
absolu
Vinaigre 22.09 10200litres 10200litres
Drêche demaïs 23.03 3960 0
Tourteaux 23.04 -23.06 120667 120667
Tabac 24.01 16773 15709
Coton 52.01 17101 17101