ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.678
13octobre 1997
DUCOMMERCE
(97-4418)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, desforêts etdelapêche
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification doit
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Engrais (SH31.02 et
31.05)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Modification desnormes officielles
relatives auxengrais ordinaires (disponible enjaponais, 3pages)
6. Teneur:
1) Etablissement desnormes relatives auxengrais incorporés dansdesproduits chimiques pour
l'agriculture etdans d'autres substances.
2) Modification desnormes relatives auxsubstances ci-après:
Engrais àbasedesilicate descories
Engrais azotés liquides.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Modification
desnormes officielles relatives auxengrais ordinaires parsuite del'évolution desbesoins en
engrais desagriculteurs etenréponse àunedemande deproducteurs d'engrais
8. Documents pertinents: Letexte debase estlaLoirelative aucontrôle desengrais. Unefois
adoptée, lamodification susmentionnée serapubliée dans leKAMPO (Journal officiel).
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur:Janvier 1998
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 17décembre 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse,
courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: