ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/37/Suppl.7
24 de agosto de 2001
(01-4104)
Comité de Salvaguardias Original:  español
SOLICITUD DE CONSULTAS POR PARTE DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 12
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
Imposición de una medida de salvaguardia por parte de
la Argentina sobre la importación de duraznos
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de fecha
21 de agosto de 2001.
_______________
Tengo el agrado de dirigirme a usted en respuesta a su nota de fecha 14 de agosto de 2001 por
la que las Comunidades Europeas solicitan celebrar consultas bajo el párrafo 3 del artículo 12 delAcuerdo sobre Salvaguardias referido a la decisión de aplicar medidas de salvaguardia a la
importación de duraznos en agua edulcorada, incluido el jarabe, conservados de otra forma o en agua.
Al respecto me complace en informarle que la Argentina acepta la mencionada solicitud de
consultas presentada por las Comunidades Europeas y propone que se lleven a cabo en el lugar y
fecha que se convenga de mutuo acuerdo entre nuestras autoridades, a través de nuestras respectivasRepresentaciones.
Asimismo cabe señalar que la República Argentina notificó al Comité de Salvaguardias,
mediante nota de 17 de julio de 2001, su intención de aplicar una medida de salvaguardia definitiva,
conforme consta en el documento G/SG/N/8/A RG/4, G/SG/N/10/ARG/3, G/SG/N/11/ARG/3.  En el
citado documento, circulado por la OMC el 23 de julio de 2001, la República Argentina manifestó a
los Miembros de la OMC su disposición a mantener  consultas conforme al párrafo 3 del artículo 12
del Acuerdo sobre Salvaguardias;  es decir, con anterioridad a la fecha prevista para su aplicación(8 de agosto de 2001).  Por tanto, se estima pertinente señalar que la afirmación contenida en el
penúltimo párrafo de su nota es inexacta ya que ha sido por propia decisión de las Comunidades
Europeas solicitarlas el 14 de agosto de 2001.
__________