. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/34
27 de julio de 1999
(99-3154)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE KUWAIT CONCERNIENTE AL PÁRRAFO 1
DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN
DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Se ha recibido de la Misión Permanente de Ku wait la siguiente comunicación, de fecha 16 de
julio de 1999.
_______________
El Gobierno del Estado de Kuwait solicita prorrogar, por un período de dos años, la moratoria
para la aplicación de las disposiciones del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII
del GATT de 1994, con el fin de adaptar la legislación nacional al referido Acuerdo.  Dicha prórroga
es necesaria para completar la formación de los funcionarios de aduana de Kuwait, reformarprocedimientos fundamentales y difundir los conocimientos necesarios entre el sector empresarial de
Kuwait que realiza operaciones de comercio exterior.
Se están modificando las disposiciones legislativas necesarias para aplicar el Acuerdo sobre
Valoración en Aduana.
El Gobierno de Kuwait ha iniciado un programa de modernización de la Administración de
Aduanas, uno de cuyos aspectos fundamentales es la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana de la OMC, y como parte de ese prog rama, se ha adoptado ya el Sistema Armonizado.
En espera de que se aplique el Acuerdo sobre Valoración en Aduana, se está desarrollando un
programa de formación para los administradores de dicho Acuerdo.  Los funcionarios encargados de
la administración de aduanas han recibido formación en relación con las disposiciones del Acuerdo y
conocen los procesos y procedimientos que pueden ser modificados o iniciados.  Las personas que se
encargan de impartir la instrucción ya han sido formadas en la administración del Acuerdo con ayudadel Servicio de Aduanas de los Estados Unidos y en la actualidad están recibiendo formación en
métodos de enseñanza y han comenzado un programa completo de formación.
La Administración de Aduanas de Kuwait ha creado un comité para facilitar la identificación
de las políticas y los procedimientos que han de ser modificados o establecidos.  Dicho comité tiene
competencia para comprobar si se han llevado a cabo los cambios necesarios.
Se está preparando un programa de formación para el sector empresarial que se iniciará tan
pronto como se establezca una fecha para su aplicación.
En resumen, Kuwait está abordando con decidido empeño los sectores decisivos para la
aplicación del Acuerdo.  Juntamente con las cuestiones de aplicación se examinarán otros factores, en
particular la automatización de los procedimientos aduaneros y del procesamiento de datos.G/VAL/W/34
Página 2
Kuwait considera que la prórroga de dos años solicitada permitirá a su Administración de
Aduanas completar el proceso de aplicación ya iniciado manteniendo al mismo tiempo un nivel
elevado de calidad.  La prórroga permitirá llevar a cabo ordenadamente el estudio y los procesos
legislativos.
__________