ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS72/6/Add.4
19 juillet 1999
(99-2994)
Original:  anglais
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES – MESURES AFFECTANT
DES PRODUITS BUTYREUX
Communication du Président du Groupe spécial
Addendum
La communication ci-après, datée du 14 juillet 1999 et adressée au Président de l'Organe de
règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 12:12 du Mémorandum d'accord sur
le règlement des différends.
_______________
Je vous informe que, compte tenu de la poursuite des consultations avec les Communautés
européennes, la Nouvelle-Zélande a demandé au Groupe spécial, le 14 juillet 1999, conformément à
l'article 12:12 du Mémorandum d'accord, de suspendre ses travaux pendant une période
supplémentaire, jusqu'au 7 octobre 1999.  Le Groupe spécial a accédé à cette demande.
__________