RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/35/Add.5
20deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3720)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
ACTIVIDADES DECOOPERACI ÓNTÉCNICA: INFORMACI ÓN
FACILITADA POR OTRAS ORGANIZACIONES
INTERGUBERNAMENTALES
Addendum
Banco Mundial
Enelpresente documento sereproduce lainformación actualizada quesobre lasactividades
decooperación técnica yfinanciera relacionadas conlaaplicación delAcuerdo sobre losADPIC se
harecibido delBanco Mundial porcomunicación defecha 9deseptiembre de1996.
./.IP/C/W/35/Add.5
Página 2
PROPIEDAD INTELECTUAL -FUNCI ÓNDEL BANCO
BRASIL
ElBanco estánegociando actualmente unproyecto dereforma enlaesfera delaciencia yla
tecnología quepodría incluir, entre otrascosas, laformación paraelInstituto Nacional dePropiedad
Industrial, organismo brasileño encargado delaadministración delrégimen enmateria dederechos
depropiedad intelectual enelBrasil. Todavía nosehatomado ninguna decisión.
CHINA
Enunproyecto aprobado recientemente, enmayo de1996, sobre lacomercialización enel
sector delassemillas seprevé quesepreste asistencia parapreparar lasleyessobre propiedad intelectual
quehabrán deserpromulgadas porChina afindeingresar enlasorganizaciones internacionales que
seocupan delassemillas (porejemplo, enlaUnión paralaProtección delasObtenciones Vegetales).
COLOMBIA
ElBanco estáayudando apreparar unestudio enelqueseexaminarán yrecomendarán los
cambios necesarios enlapolítica, enlosreglamentos yenlaadministración enmateria depropiedad
intelectual enColombia.
ELSALVADOR
Seestánmanteniendo conversaciones conelGobierno paraprestar asistencia técnica alCentro
Nacional deRegistros. Seespera quelaasistencia incluya laformación delosempleados delCentro,
laprestación deservicios relacionados conlosderechos depropiedad intelectual, elasesoramiento sobre
laobservancia ylasaplicaciones delatecnología.
LÍBANO
ElGobierno hapedido alBanco quelepreste asistencia ensusnegociaciones conlaUnión
Europea paraadquirir lacondición deasociado. ElBanco estáprestando asistencia técnica enalgunos
aspectos delapolítica comercial, incluyendo losderechos depropiedad intelectual.
TURQU ÍA
EnTurquía, elBanco estáfinanciando actualmente unestudio (querealizarán conjuntamente
laOficina Europea dePatentes ylaOMPI) quepermitirá preparar unplandetallado paradesarrollar
ymodernizar laOficina dePatentes deTurquía yreforzar elrégimen enmateria dederechos de
propiedad intelectual.