WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS24/8
27February 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-0836)
UNITED STATES -RESTRICTIONS ONIMPORTS OFCOTTON
AND MAN-MADE FIBRE UNDERWEAR
Appellate Body Report andPanel Report
Action bytheDispute Settlement Body
Atitsmeeting on25February 1997, theDispute Settlement Body adopted theAppellate Body
Report on"United States -Restrictions onImports ofCotton andMan-made Fibre Underwear"
(WT/DS24/AB/R) andthepanel report on"United States -Restrictions onImports ofCotton andMan-
made Fibre Underwear" (WT/DS24/R) asmodified bytheAppellate Body report. Thepanel report
should therefore bereadinconjunction withtheAppellate Body report.
ETATS-UNIS -RESTRICTIONS AL'IMPORTATION DEVETEMENTS
DEDESSOUS DECOTON ETDEFIBRES SYNTHETIQUES
OUARTIFICIELLES
Rapport del'Organe d'appel etrapport duGroupe spécial
Dispositions prises parl'Organe derèglement desdifférends
Asaréunion du25février 1997, l'Organe derèglement desdifférends aadopté lerapport
del'Organe d'appel intitulé "Etats-Unis -Restrictions àl'importation devêtements dedessous decoton
etdefibres synthétiques ouartificielles" (WT/DS24/AB/R) etlerapport duGroupe spécial intitulé
"Etats-Unis -Restrictions àl'importation devêtements dedessous decoton etdefibres synthétiques
ouartificielles" (WT/DS24/R) modifié parlerapport del'Organe d'appel. Lerapport duGroupe spécial
estdoncàrapprocher deceluidel'Organe d'appel.
ESTADOS UNIDOS -RESTRICCIONES APLICADAS ALAS
IMPORTACIONES DEROPA INTERIOR DEALGOD ÓN
YFIBRAS SINTÉTICAS OARTIFICIALES
Informe delÓrgano deApelación einforme delGrupo Especial
Actuación delÓrgano deSolución deDiferencias
Ensureunión de25defebrero de1997, elÓrgano deSolución deDiferencias adoptó elinforme
delÓrgano deApelación titulado "Estados Unidos -Restricciones aplicadas alasimportaciones de
ropainterior dealgodón yfibras sintéticas oartificiales" (WT/DS24/AB/R), asícomo elinforme del
Grupo Especial titulado "Estados Unidos -Restricciones aplicadas alasimportaciones deropainterior
dealgodón yfibras sintéticas oartificiales" (WT/DS24/R) enlaforma modificada porelinforme del
Órgano deApelación. Porconsiguiente, elinforme delGrupo Especial debeleerse juntamente con
elinforme delÓrgano deApelación.