. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/USA/804/Add.1 
7 de octubre de 2003 
 (03-5268) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
  
 Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación de 3 de octubre de 2003. 
 
_______________ 
 
 Productos a los que se aplique el plaguicida dimetomorf 
  En el reglamento notificado se estab lecen niveles de tolerancia (ver infra ) de los residuos 
de dimetomorf en el interior o en la superficie de hortalizas brasicáceas, de hoja (subgrupo 5B);  raíz 
de taro (colocasia);  hojas de taro (colocasia) y hor talizas de fruto (grupo 8).  Además, la EPA elimina 
ciertos niveles de tolerancia fijados para el dimetomorf que, a causa de esta medida, ya no son 
necesarios.  El Interregional Research Project Number 4 (IR-4)  (Proyecto de Investigación 
Interregional – IR-4) ha solicitado los niveles de to lerancia en cuestión de conformidad con la Ley 
Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos (FFD CA), modificada por la Ley de 
Protección de la Calidad de los Alimentos (FQPA) de 1996.
 
 
 
Producto 
 Partes por millón  
 
Hortalizas brasicáceas, de hoja (subgrupo 5B)  ………………….. 
* * * * *  
20,0 
 
Taro (colocasia), raíz …………………………………………….. 0,5 
Taro (colocasia), hojas ………..………………………………….. 
* * * * * 6,0 
 
Hortalizas de fruto (grupo 8) ……………………….......................  1,5 
 
 El reglamento notificado entró en vigor el 29 de septiembre de 2003.  Las objeciones y 
solicitudes de audiencia, identificadas con la referencia del expedi ente de consulta ( docket ) OPP-
2003-0303, deben recibirse a más tardar el 28 de noviembre de 2003.  
 El texto completo del addendum (norma definitiva) puede obtenerse dirigiéndose a: 
 Código DOCID :  fr29se03-19;  Federal Register , de 29 de septiembre de 2003, (Volumen 68, 
Nº 188), páginas 55826 a 55833  
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/ 2003/September/Day-29/p24564.htm   
Disponible en inglés. G/SPS/N/USA/804/Add.1 
Página 2  
 
  Public Information and Records Integrity Branch (PIRIB), Information Resources and 
Services Division (7502C), Office of Pesticide Programs (OPP), Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460.  opp-docket@epa.gov  
Nota:  Sírvanse indicar la referenc ia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2003-0303" en el 
espacio destinado al tema de la respuesta. 
 Ms. Roseanne Freese, United States SPS Enquir y Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety and Technical Services Division, Stop 1027, Washington, DC  20250.   
Teléfono:  (202) 690-1642;  telefax:  (202) 72 0 7772;  correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov 
 
 
 
__________ 
 