 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/102/Rev.1/Add.1 
23 de octubre de 2003 
 (03-5602) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 Se ha recibido de las Comunidades Europeas
 la siguiente comunicación de 20 de octubre 
de 2003. 
 
_______________  
 
 
Animales de explotación y acuicultura vivos;  car ne y productos cárnicos tratados con hormonas 
inductoras del crecimiento u obtenidos de an imales que hayan sido tratados con ellas  
  La propuesta de la Comisión notificada en los documentos G/SPS/N/EEC/102 (3 de noviembre de 2000) y G/SPS/N/EEC/102/Rev.1 (17 de noviembre de 2000) se ha adoptado con el 
título de "Directiva 2003/74/CE del Parlamento Eur opeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, 
que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias 
de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agoni stas en la cría de ganado" (Diario Oficial de 
la UE, L 262 de 14 de octubre de 2003 p. 17-21).   El documento notificado puede solicitarse al Servicio de información de las CE. 
 
También está disponible en las siguientes direcciones de Internet:  En inglés:  http://europa.eu.int/eur-lex/pr i/en/oj/dat/2003/1_262/ 1_26220031014en00170021.pdf 
En francés:  http://europa.eu.int/eur-lex/pr i/fr/oj/dat/2003/1_262/1_ 26220031014fr00170021.pdf 
En español:  http://europa.eu.int/eur-lex/p ri/es/oj/dat/2003/1_262/1 _26220031014es00170021.pdf 
 
__________ 
 
 