ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/463/Add.1
27 de junio de 2002
(02-3570)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 12 de junio de
2002.
_______________
Triflumizol: niveles de tolerancia para plaguicidas
La norma definitiva objeto de la presente notificación establece niveles de tolerancia para los
residuos combinados de triflumizol (1-1-((4-cloro-2-(trifluorometil) fenil)imino)-2-propoxietil -1H-
imidazol) y de sus metabolitos que contienen la fracción 4-cloro-2- trifluorometilanilina, considerados
como compuesto principal, en el interior o la superficie de las hortalizas del género Cucurbita , las
fresas, las cerezas dulces y las guindas para tartas. La solicitud de fijación de los niveles de toleranciaen cuestión ha sido presentada de conformidad con la Ley Federal de Productos Alimenticios,
Medicamentos y Cosméticos (FFDCA), modificada por la Ley de Protección de la Calidad de los
Alimentos (FQPA) de 1996. Además, la medida reglamentaria notificada forma parte de las
prescripciones en materia de reevaluación de los niveles de tolerancia establecidas en el artículo
408(q) de la FFDCA, 21 U.S.C. 346a(q), modificada por la Ley de Protección de la Calidad de los
Alimentos de 1996 (FQPA). La Ley exige que, para agosto de 2002, la Agencia de Protección del
Medio Ambiente (EPA) reevalúe un 66 por ciento de los niveles de tolerancia existentes al 2 deagosto de 1996, es decir, unos 6.400 niveles de tolerancia. Esta medida reglamentaria representará 26
reevaluaciones que se tomarán en cuenta para satisfacer el número exigido para agosto de 2002.
La norma notificada (norma definitiva) entró en vigor el 12 de junio de 2002. Las objeciones
y solicitudes de audiencia deberán recibirse a más tardar el 12 de agosto de 2002.  El texto completodel addendum (norma definitiva), con indicaciones para la formulación de objeciones y la
presentación de solicitudes de audiencia, puede obtenerse dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSDATTN:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov
__________