. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/195
13 de noviembre de 2002
(02-6276)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO III D EL ACUERDO GENERAL SOBRE
EL COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de Albania la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
República de Albania.
2. Notificación hecha en virtud de:
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.
3. Fecha de entrada en vigor:
Orden del Ministro de Hacienda, de fecha 6 de agosto de 1998, sobre la aprobación de los
derechos de licencia que impondrá la Comisión de Supervisión de Seguros.
Duración:
Indefinida.
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Comisión de Supervisión de Seguros.
5. Descripción de la medida:
Esta Orden determina los derechos que han de pagar las empresas que soliciten la
autorización oficial expedida por la Comisión de Supervisión de Seguros que les permita
ejercer su actividad en el territorio de la República de Albania.  Estos derechos son los
mismos para los solicitantes nacionales y extranjeros y se indican a continuación:
• El derecho para obtener la autorización que permite ejercer la actividad es de
500.000 leks.
• El derecho para obtener la autorización que permite ampliar la actividad es de
100.000 leks.S/C/N/195
Página 2
6. Miembros específicamente afectados, en su caso:
Ninguno.
7. Textos disponibles en:
Permanent Albanian Secretariat for WTO Relations.
Ministry of Economy
Bul "Zhane D'Ark" Nr. 2, Tirana
Teléfono:  (++ 355 4) 222 652
Fax:  (++ 355 4) 362 581
Correo electrónico:  civici@albmail.com
__________