 
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
  
 
      
Referencia:    WLI/100 21 de enero de 2000  
 
 
 
 
  
 
ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA  
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994  
CERTIFICACIÓN DE MODIFICACIONES
 
 Certifico por la presente que las modifica ciones del Apéndice I del Acuerdo sobre 
Contratación Pública (1994) relativas al Japón , que figuran adjuntas, se notificaron el 4 de octubre 
de 1999 al Comité de Contratación Pública en el documento GPA/W/98 según lo estipulado en el apartado a) del párrafo 6 del artículo XXIV del Acue rdo.  No habiéndose presentado dentro del plazo 
de 30 días contados a partir de la fecha de dist ribución del documento antes mencionado objeción 
alguna a las modificaciones propuestas, éstas su rten efecto desde el 3 de noviembre de 1999. 
 Se remite la presente notificación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 14 del 
artículo XXIV del Acuerdo. 
 
  
 
    
 Mike Moore 
 Director General 
  
 
 
 
  
 
 00-0382
 WT/Let/326 WTO   OMC  Página 2  
 
 
 
MODIFICACIONES DEL APÉNDICE I  Japón 
 
Anexo 3  
 
Suprímase "- Export-Import Bank of Japan" y "- The Overseas Economic Cooperation Fund" de la "List of Entities" y de la "List of Entities which procure the services, specified in Annex 4".  
Añádase "- Japan Bank for International Cooperatio n" a la "List of Entities" y a la "List of 
Entities which procure the services, specified in Annex 4".  Suprímase "- People's Finance Corporation"  y "- Environmental Sanitation Business 
Financing Corporation" de la "List of Entities"  y de la "List of Entities which procure the 
services, specified in Annex 4". 
 
Añádase "- National Life Finance Corporation" a la "List of Entities" y a la "List of Entities 
which procure the Services, specified in Annex 4".  Suprímase "- Japan Development Bank" y "- Hokkaido-Tohoku Development Finance Public 
Corporation" de la "List of Entities" y de la  "List of Entities which procure the services, 
specified in Annex 4".  Añádase "- Development Bank of Japan" a la "List of Entities" y a la "List of Entities which procure the services, specified in Annex 4". 
 
Suprímase "- Housing and Urban Development Corp oration (a)" de la "List of Entities" y de 
la "List of Entities which procure the services, specified in Annex 4".  Añádase "- Urban Development Corporation (a)" a la "List of Entities" y a la "List of Entities 
which procure the services, specified in Annex 4". 
 
 
__________ 
 
 