ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.584
30deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-4099)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: FRANCIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable:
Servicio deIndustrias deComunicación ydeServicio
3/5,rueBarbet deJouy
75353 PARÍS07SP
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Servicios ymateriales asociados alasclaves decriptación
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Proyecto deDecreto
porelquesedefinen lascondiciones dereconocimiento delosorganismos que
administran ennombre deuntercero convenciones secretas demedios odeprestaciones
decriptación quepermiten garantizar funciones deconfidencialidad.
6. Descripción delcontenido: Lasdisposiciones deltexto tienen porobjeto instaurar,
además deotros modos decriptación, lafunción deorganismo reconocido como tercero
deconfianza encriptación, cuya función esponer adisposición delosusuarios las
claves decriptación necesarias paraelfuncionamiento desusmedios decriptación,
definir lasfuncionalidades delosterceros deconfianza yprecisar elprocedimiento
administrativo dereconocimiento deesteorganismo.
7. Objetivo yrazón deser:
Sehapreparado eltexto enaplicación delartículo 28delaLeydereglamentación de
lastelecomunicaciones de29dediciembre de1990, modificado porelartículo 17dela
Leydereglamentación delastelecomunicaciones de26dejulio de1996. Sus
disposiciones sonindispensables para elestablecimiento delasobligaciones y
procedimientos previstos porlaleyenrelación conlosterceros deconfianza.
./.G/TBT/Notif.97.584
Página 2
7. Objetivo yrazón deser(Cont.):
Hoydíaesnecesario flexibilizar lasdisposiciones delareglamentación referente aluso
delacriptación. Enefecto, eldesarrollo delasautopistas delainformación vaa
provocar unaumento considerable delastransacciones electrónicas, alasquees
necesario darseguridad afindegarantizar sufiabilidad ysuconfidencialidad.
Porotra parte, elEstado debe preocuparse deconservar losinstrumentos que
contribuyen alaseguridad pública, como lasinterceptaciones.
Porellolanueva legislación sepropone simplificar considerablemente laposibilidad
quetiene elusuario finalderecurrir amedios decriptación, pueshasta elmomento se
necesita unaautorización explícita enlamayoría delasocasiones.
Habrá libertad totaldeutilizar medios decriptación paradarcarácter confidencial aun
mensaje siempre quelasprestaciones deconfidencialidad utilizadas seanadministradas
poruntercero deconfianza.
Eltercero deconfianza esunorganismo habilitado quegestiona lasclaves decriptación
porcuenta delusuario. Esteúltimo celebra uncontrato coneltercero deconfianza, el
cual letransmite conregularidad lasclaves quedebe utilizar para encriptar su
información. Enlalicencia deltercero deconfianza figura unacláusula según lacual
éstedebeentregar lasclaves decriptación alasautoridades habilitadas porlaley.Así
elusuario puede apoyarse enunprofesional delacriptación quelegarantiza unservicio
dealtacalidad, entanto queelEstado puede, encasonecesario, acceder alcontenido
delainformación.
Estas disposiciones liberales quebenefician alusuario hacen recaer elpeso dela
reglamentación enlosprofesionales delacriptación. Éstos deben informar alos
poderes públicos delosinstrumentos quelanzan almercado. Deben también solicitar
autorización siquieren convertirse enterceros deconfianza. Están obligados arespetar
estrictamente lasreglas quehanasumido yestán sometidos adisposiciones penales
particulares sinoseajustan aellas.
8. Documentos pertinentes:
- artículo 28delaLeydereglamentación delastelecomunicaciones de29de
diciembre de1990;
- artículo 17delaLeydereglamentación delastelecomunicaciones de26de
juliode1996.
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: diciembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 24denoviembre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
Servicio nacional deinformación (CINORTECH)
Mme VAQUIER (AFNOR)
Tour Europe
92049 PARIS LADEFENSE