. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NZL/141
15 de mayo de 2001
(01-2495)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  NUEVA ZELANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Ministerio de Sanidad
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; podrá indicarse además, cuando proceda,
el número de partida de la ICS).  Productos alimenticios especificados que contengan
residuos de compuestos agrícolas especificados.  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Todos los países que exporten
esos productos a Nueva Zelandia.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Límites máximos de residuos
(LMR) para compuestos agrícolas especificados en productos alimenticios – Propuesta de
modificación de la Norma alimentaria vinculante de Nueva Zelandia (límites máximos de
residuos para compuestos agrícolas) de 1999 – Documento de debate (24 páginas)
5. Descripción del contenido:  Se propone modificar la Norma alimentaria vinculante de
Nueva Zelandia (límites máximos de residuos para compuestos agrícolas) de 1999 para
introducir nuevos límites máximos de residuos (LMR), modificar LMR existentes y eximir dela obligación de fijar un LMR para un compuesto agrícola, tal como se indica a continuación:
1. Introducción de nuevos LMR para las siguientes sustancias:
a) pirlimicina
b) tolilfluanida
c) spectinomicina.
2.Modificación  de los LMR existentes para las siguientes sustancias:
a) nicarbacina
b) indoxacarb
c) meloxicam
d) ivermectina
e) procloraz
f) eprinomectina.
3. Exención  de la obligación de establecer un LMR para el siguiente compuesto:
a) ácido giberélico.
Los límites están destinados a proteger la salud pública al reforzar los conceptos de prácticas
adecuadas en la utilización de medicamentos veterinarios y prácticas agrícolas adecuadas en
las condiciones medioambientales de Nueva Zelandia para los alimentos producidos en elpaís.G/SPS/N/NZL/141
Página 2
Con arreglo a la Norma alimentaria vinculante de Nueva Zelandia (límites máximos de
residuos para compuestos agrícolas) de 1999, los productos alimenticios importados a Nueva
Zelandia pueden ajustarse a cualquiera de las siguientes disposiciones:
• los límites especificados en la Norma alimentaria vinculante de Nueva Zelandia
(límites máximos de residuos para compuestos agrícolas) de 1999;  o
• la norma alimentaria del Codex apropiada sobre los residuos agrícolas;  o
• un nivel por defecto de 0,1 mg/kg si no se cumple ninguno de los dos requisitos
anteriores.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].  No existen límites
máximos de residuos del Codex para la pirlimicina, la eprinomectina, el indoxacarb, la
ivermectina, el meloxicam, la nicarbacina, el procloraz y el ácido giberélico.
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Existen límites
máximos de residuos del Codex para la spectinomicina y la tolilfluanida.  Los límites
propuestos para la spectinomicina son idénticos a los del Codex.  El límite propuesto para la
tolilfluanida es inferior a los del Codex.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Norma alimentaria
vinculante de Nueva Zelandia (límites máximos de residuos para compuestos agrícolas) de
1999 – Disponible en inglés
9. Fecha propuesta de adopción:  Mediados de mayo de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  14 de junio de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  7 de junio de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información o dirección,
número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  "MRL
Consultation " (Consulta sobre los LMR), a la atención de:  Jacqui Bird, Ministry of Health,
PO Box 5013, Wellington, Nueva Zelandia.  Teléfono: +64 4 496 2264;  telefax: + 64 4 496
2340;  correo electrónico: jacquilyn_bird@moh.govt.nz
12. Textos disponibles en:  [  X ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  "MRL Consultation ", a la atención de:
Jacqui Bird, Ministry of Health, PO Box 5013, Wellington, Nueva Zelandia.  Teléfono:
+64 4 496 2264;  telefax: + 64 4 496 2340;  correo electrónico: jacquilyn_bird@moh.govt.nz.
Sitio Web donde puede consultarse el documento de debate:  http://www.moh.govt.nz