 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS294/6 
1° de octubre de 2003 
 (03-5143) 
 Original:   español 
  
 
ESTADOS UNIDOS – LEYES, REGLAMENTOS Y METODOLOGÍA PARA EL  
CÁLCULO DE LOS MÁRGENES DE DUMPING ("REDUCCIÓN A CERO") 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de México 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 25 de septiembre de 2003, dirigida por la Misión 
Permanente de México a la Misión Permanente de los Estados Unidos, la De legación Permanente de 
la Comisión Europea y el Presidente del Órgano de  Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
 Por medio de la presente, y con fundamento en el párrafo 11 del artículo 4 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, me permito 
notificar el interés comercial sustancial de México en el asunto de referencia y solicitar que México sea asociado a las consultas solicitadas por la s Comunidades Europeas en el documento 
WT/DS294/1/Add.1. 
 
 Como usted sabe, entre las medidas impugnad as por las CE se encuentran las siguientes: 
  1) la reducción a cero de los márgenes de dumping negativos al comparar los precios de 
exportación y los valores normales sobre la base de una comparación entre promedios 
ponderados; 
 
 2) la repercusión de la re ducción a cero de los márgenes de dumping negativos en la 
determinación de las "importaciones objeto de  dumping" en la investigación del daño; 
y 
 
 3) la determinación de márgen es de dumping superiores al nivel de minimis  como 
resultado de la reducción a cero de los márgenes de dumping negativos y la consiguiente imposición de  un derecho antidumping. 
  Los Estados Unidos son el principal des tino de las exportaciones mexicanas y dichas 
exportaciones han sido y pueden continuar siendo obje to de dicha medida.  En tal virtud, es de suma 
importancia que México par ticipe en dichas consultas. 
 
__________ 