ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/30/USA
21octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4597)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
RAPPORTS SEMESTRIELS PRESENTES AUTITRE
DEL'ARTICLE 25.11 DEL'ACCORD
ETATS-UNIS
Ontrouvera ci-joint lerapport semestriel présenté parlesEtats-Unis pour lapériode
du1erjanvier au30juin1997.
_______________G/SCM/N/30/USA
Page2Nom dupaysprésentant lerapport: ETATS-UNIS
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LESDECISIONS PRISES ENMATIERE DEDROITS COMPENSATEURS
(pour lapériode du1erjanvier au30juin1997)
Résultat final
Pays ou
territoire
douanierProduit Ouverture
de
l'enquêteMesures
provisoiresMESURES FINALES ABSENCE DEMESURES FINALES
Volume des
échangesImportations
subventionnées
en%dela
consommation
intérieureVolume du
commerce
(dupays
exportateur)
faisant l'objet
d'uneenquêteDroit
définitifEngagement Absence de
subventionAbsence de
dommageRetrait du
recoursAutres
Date Date;
montant du
subvention-
nement
(advalorem)Date;
montant du
subvention-
nement
(advalorem)Date;
montant du
prixde
référenceDate Date Date Date;
résultat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Argentine Acier laminé à
froid (R92)27.5.93 6.5.97
clôture
Acier laminé à
froid (R93)12.5.94 6.5.97
clôture
Matériels
tubulaires
destinés àdes
payspétroliers
(R1991)29.12.92 13.6.97
0,49%n.d. n.d. 1entreprise
Matériels
tubulaires
destinés àdes
payspétroliers
(R1992)17.12.93 6.5.97
clôture
Matériels
tubulaires
destinés àdes
payspétroliers
(R1993)15.12.94 6.5.97
clôtureG/SCM/N/30/USA
Page31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Argentine
(suite)Matériels
tubulaires
destinés àdes
payspétroliers
(R1994)15.12.95 6.5.97
clôture
Canada Certains
revêtements de
sollamellaires
enboisdur4.4.96 20.11.96
0,00%-0,31%
deminimis4.2.97
0,00%-
0,57% de
minimisCL CL Toutes les
entreprises
Porcs vivants
(R1994-95)15.9.95 7.10.96
0,0271 Can$/kg14.4.97
0,0098
Can$/kgn.d. n.d. Toutes les
entreprises
Magnésium
puretallié
(R1993)16.9.94 24.3.97
7,13%n.d. n.d. 1entreprise
Magnésium
puretallié
(R1994)15.9.95 7.10.96
4,01%17.4.97
4,48%n.d. n.d. 1entreprise
Magnésium
puretallié
(R1995)15.9.96 12.5.97
3,18%n.d. n.d. 1entreprise
Filmachine en
acier*24.3.97 1,33mil.ST5
(1996)17,1%5
(1996)Toutes les
entreprises
Allemagne Filmachine en
acier*24.3.97 1,33mil.ST5
(1996)17,1%5
(1996)Toutes les
entreprises
Inde Certaines
pièces moulées
enferpourla
construction
(R1992)17.11.93 22.5.96
0,00%-5,45%3.1.975
0,00%-
14,20%n.d. n.d. 2entreprises
Certaines
pièces moulées
enferpourla
construction
(R1994)16.11.95 6.12.96
0,00%-0,24%13.6.97
0,39%-
16,06%n.d. n.d. 15entreprises
Italie Certaines pâtes
alimentaires
(ER)10.10.96 6.1.97
(clôture)n.d. n.d. 2entreprisesG/SCM/N/30/USA
Page41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Corée Certains
ustensiles de
cuisine en
acier
inoxydable
(CR)12.5.97 17.6.97
abro-
gation
partiellen.d. n.d. 1entreprise
Malaisie Filde
caoutchouc
extrudé
(R1995)17.9.96 13.5.97
0,03%-1,07%n.d. n.d. 4entreprises
Pakistan Essuie-mains
d'entreprises
encoton
(R1992)6.5.93 25.9.96
7,81%2.5.97
7,81%n.d. n.d. Toutes les
entreprises
Essuie-mains
d'entreprises
encoton
(R1993)15.4.94 25.9.96
5,02%-11,50%2.5.97
5,02%-
11,54%n.d. n.d. 2entreprises
Essuie-mains
d'entreprises
encoton
(R1996)24.4.97 24.6.97
clôturen.d. n.d. Toutes les
entreprises
Afrique du
SudFerrochrome
(R1992)6.5.93 13.12.96
0,27%6.5.97
0,00%n.d. n.d. 3entreprises
Suède Certains
produits en
acier au
carbone
(R1994)16.11.95 3.12.96
1,98%7.4.97
1,91%n.d. n.d. 1entreprise
Certaines tôles
enacier au
carbone,
coupées àla
longueur
voulue
(R1994)15.9.95 3.10.96
1,98%7.4.97
1,91%n.d. n.d. 1entreprise
Fibres
discontinues de
rayonne
(R1995)25.6.96 6.6.97
0,00%n.d. n.d. 1entrepriseG/SCM/N/30/USA
Page51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Thaïlande Roulements à
billes etleurs
parties
(R1994)15.6.95 3.7.96
5,25%6.1.97
5,25%n.d. n.d. 1entreprise
Trinité-et-
TobagoFilmachine en
acier*24.3.97 284864ST(1996) 3,7%
(1996)Toutes les
entreprises
Turquie Certains tubes
decanalisation
enacier au
carbone,
soudés
(R1995)25.4.96 8.4.97
0,75%-4,06%n.d. n.d. 2entreprises
Certains tubes
decanalisation
enacier au
carbone,
soudés
(R1996)24.4.97 n.d. n.d. 2entreprises
Certains tubes
ettuyaux en
acier au
carbone,
soudés
(R1995)25.4.96 8.4.97
0,75%-4,06%n.d. n.d. 2entreprises
Certains tubes
ettuyaux en
acier au
carbone,
soudés
(R1996)24.4.97 n.d. n.d. 2entreprises
Royaume-Uni Certains
produits en
acier au
carbone,
contenant du
plomb etdu
bismuth,
laminés à
chaud (R1995)25.4.96 7.4.97
7,35%n.d. n.d. 1entrepriseG/SCM/N/30/USA
Page61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113
Royaume-Uni
(suite)Certains
produits en
acier au
carbone,
contenant du
plomb etdu
bismuth,
laminés à
chaud (R1996)24.4.97 n.d. n.d. 1entreprise
Venezuela Filmachine en
acier*24.3.97 1,33mil.ST5
(1996)17,1%5
(1996)Toutes les
entreprises
Notes serapportant autableau:
1 Saufindication contraire, leschiffres inscrits danslescolonnes 11et12serapportent àlapériode de12mois antérieure àl'ouverture del'enquête etincluant lemois d'ouverture del'enquête.
2 Date deladétermination préliminaire modifiée enraison d'erreurs decalcul oud'erreurs administratives, etmontant résultant delamodification.
3 Date deladétermination finale modifiée enraison durenvoi devant untribunal, etmontant résultant delamodification.
4 Date deladétermination finale modifiée enraison d'erreurs decalcul oud'erreurs administratives, etmontant résultant delamodification.
5 Cumul desimportations d'autres paysfaisant simultanément l'objet d'uneenquête.
Abréviations/Symboles
(R-année) Réexamen -période deréexamen
(CR) Réexamen surlabased'unchangement decirconstances
(NR) Nouveau réexamen portant surl'expéditeur
(SR) Réexamen del'accord desuspension
(ER) Réexamen avecdiligence
CL Renseignements noncommuniqués parce queconfidentiels
NS Aucune expédition pendant lapériode considérée
n.d. Statistiques nondisponibles ounoncollectées
* Existence d'uneenquête antidumping menée simultanémentG/SCM/N/30/USA
Page7
ORDONNANCES ENMATIERE DEDROITS COMPENSATEURS ENVIGUEUR
(pour lapériode du1erjanvier au30juin1997)
Pays Produit Date d'entrée envigueur
Argentine Cuir 02.10.90
Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 27.11.84
Tubes ettuyaux enacier aucarbone, soudés 27.09.88
Laine 04.04.83
Belgique Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur
voulue17.08.93
Brésil Tôles etbandes enlaiton 08.01.87
Huile dericin 16.03.76
Moulages pour laconstruction 15.05.86
Filés decoton 15.03.77
Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur
voulue17.08.93
Tôles enacier aucarbone contenant duplomb etdu
bismuth, laminées àchaud22.03.93
Fonte brute 04.04.80
Instruments aratoires 22.10.85
Canada Magnésium allié 31.08.92
Magnésium pur 31.08.92
Porcs vivants etviande porcine, fraîche etcongelée 15.08.85
Rails enacier, neufs 22.09.89
Chili Oeillets detaille standard 19.03.87
Taipei chinois Ustensiles decuisine enacier inoxydable, pour une
utilisation surlefourneau20.01.87
CE Sucre 31.07.78
France Tôles etbandes enlaiton 06.03.87
Produits plats enacier aucarbone résistant àla
corrosion17.08.93
Produits enacier aucarbone contenant duplomb et
dubismuth, laminés àchaud22.03.93
Allemagne Produits plats enacier aucarbone, laminés àfroid 17.08.93
Produits plats enacier aucarbone résistant àla
corrosion17.08.93
Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur
voulue17.08.93
Produits enacier aucarbone contenant duplomb et
dubismuth, laminés àchaud22.03.93
Grèce Produits àbasedetomates 28.03.72
Inde Pièces moulées enfer 16.10.80
Acide sulfanilique 02.03.93G/SCM/N/30/USA
Page8
Pays Produit Date d'entrée envigueur
Iran Pistaches nonécalées 11.03.86
Pistaches nonécalées, grillées 07.10.86
Israël Acide phosphorique industriel 19.08.87
Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 06.03.87
Italie Pâtes alimentaires 24.07.96
Acier électrique àgrains orientés 07.06.94
Matériels tubulaires destinés àdespays pétroliers 10.08.95
Tubes decanalisation ettubes pression standard, sans
soudure08.08.95
Corée, Rép. de Produits plats enacier aucarbone, laminés àfroid 17.08.93
Produits plats enacier aucarbone résistant àla
corrosion17.08.93
Ustensiles decuisine enacier inoxydable, pour une
utilisation surlefourneau20.01.87
Malaisie Fildecaoutchouc extrudé 25.08.92
Mexique Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur
voulue17.08.93
Ustensiles decuisson enacier émaillé 12.12.86
Pays-Bas Chrysanthèmes detaille standard 12.03.87
Norvège Saumon del'Atlantique frais etréfrigéré 12.04.91
Pakistan Essuie-mains d'entreprises, encoton 09.03.84
Pérou Chrysanthèmes pompons 23.04.87
Singapour Roulements antifriction 05.03.89
Espagne Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur
voulue17.08.93
Filmachine enacier inoxydable 01.03.83
Suède Produits enacier aucarbone, laminés àfroid 11.10.85
Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur
voulue17.08.93
Fibres discontinues derayonne 15.05.79
Thaïlande Cordage enfild'acier 11.09.91
Turquie Pâtes alimentaires 24.07.96
Tubes ettuyaux enacier aucarbone, soudés 07.03.86
Tubes decanalisation enacier aucarbone, soudés 07.03.86
Royaume-Uni Tôles enacier aucarbone, coupées àlalongueur
voulue17.08.93
Produits enacier aucarbone contenant duplomb et
dubismuth, laminés àchaud22.03.93
Venezuela Ferrosilicium 10.05.93G/SCM/N/30/USA
Page9
ACCORDS DESUSPENSION EFFECTIFS
(pour lapériode du1erjanvier au30juin1997)
Pays Produit Date d'entrée envigueur
Brésil Jusd'orange concentré congelé 02.03.83
Colombie Textiles etproduits textiles 22.10.93
Pérou Essuie-mains d'entreprises, encoton 12.09.84
Singapour Compresseurs pour machines frigorifiques 07.11.83
Thaïlande Filsnoncellulosiques enfibres discontinues 12.03.95
Fils, autres quenoncellulosiques 22.10.93
Venezuela Ciment Portland grisetclinker 17.03.92