WORLD TRADE
ORGANIZATIONTN/RL/4/Suppl.1/Corr.11
6 March 2003
(03-1295)
Negotiating Group on Rules
NEGOTIATING GROUP ON RULES
Report by the Chairman
to the Trade Negotiations Committee
Corrigendum
The following annex should replace the Annex attached to document TN/RL/4/Suppl.1
                                                     
1 In English onlyTN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 2
ANNEX
SUBMISSIONS BY PARTICIPANTS TO THE NEGOTIATING GROUP ON RULES2
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/1 IMPROVED DISCIPLINES UNDER THE
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND
COUNTERVAILING MEASURES AND THE
ANTI-DUMPING AGREEMENTCanada
TN/RL/W/2 NEGOTIATIONS ON REGIONAL TRADE
AGREEMENTS:
KEY ISSUES FOR CONSIDERATIONAustralia
TN/RL/W/3 THE DOHA MANDATE TO ADDRESS
FISHERIES SUBSIDIES:  ISSUESAustralia, Chile,
Ecuador, Iceland,
New Zealand, Peru,
Philippines and the
United States
TN/RL/W/4 PROPOSALS ON IMPLEMENTATION RELATED
ISSUES AND CONCERNS
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND
COUNTERVAILING MEASURES/
ANTI-DUMPING AGREEMENTIndia
TN/RL/W/5 EXPORT CREDITS IN THE WTO Brazil
TN/RL/W/6 ANTI-DUMPING:  ILLUSTRATIVE MAJOR
ISSUESBrazil; Chile;
Colombia; Costa
Rica;
Hong Kong, China
Israel;  Japan;  Korea;
Mexico;  Norway;
Singapore;
Switzerland;
Thailand;  Turkey
TN/RL/W/7 IMPLEMENTATION ISSUES Brazil
TN/RL/W/8/Rev.1 COMPENDIUM OF ISSUES RELATED TO
REGIONAL TRADE AGREEMENTSSecretariat
                                                     
2 Until 27 February 2003.TN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 3
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/9 PROPOSAL FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC
OF CHINA
ON FISHERIES SUBSIDIESThe People's
Republic of China
TN/RL/W/10 SECOND CONTRIBUTION TO DISCUSSION OF
THE NEGOTIATING
GROUP ON RULES ON ANTI-DUMPING
MEASURESBrazil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Israel; Japan;
Korea;  Norway;
Separate Customs
Territory of Taiwan,
Penghu, Kinmen and
Matsu;  Singapore;
Switzerland;  and
Thailand
TN/RL/W/11 JAPAN’S BASIC POSITION ON THE FISHERIES
SUBSIDIES ISSUEJapan
TN/RL/W/12 FISHERIES SUBSIDIES:  LIMITATIONS OF
EXISTING SUBSIDY DISCIPLINESNew Zealand
TN/RL/W/13 SUBMISSION FROM THE EUROPEAN
COMMUNITIES CONCERNING THE
AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF
ARTICLE VI OF GATT 1994 (ANTI-DUMPING
AGREEMENT)European
Communities
TN/RL/W/14 SUBMISSION ON REGIONAL TRADE
AGREEMENTS BY THE EUROPEAN
COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATESEuropean
Communities
TN/RL/W/15 SUBMISSION ON REGIONAL TRADE
AGREEMENTS BY AUSTRALIAAustralia
TN/RL/W/16 SUBMISSION ON REGIONAL TRADE
AGREEMENTSChile
TN/RL/W/17 KOREA'S VIEWS ON THE DOHA
DEVELOPMENT AGENDA DISCUSSIONS ON
FISHERIES SUBSIDIESKorea
TN/RL/W/18 REPLIES TO THE QUESTIONS/COMMENTS
FROM AUSTRALIA ON TN/RL/W/10Brazil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Israel; Japan;
Korea;  Norway;
Separate Customs
Territory of Taiwan,
Penghu, Kinmen and
Matsu;  Singapore;
Switzerland;  and
ThailandTN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 4
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/19 COUNTERVAILING MEASURES:
ILLUSTRATIVE MAJOR ISSUESBrazil
TN/RL/W/20 QUESTIONS FROM THE EUROPEAN
COMMUNITIES ON DOCUMENTS TN/RL/W/6
AND TN/RL/W/10European
Communities
TN/RL/W/21 ADVERSE TRADE AND CONSERVATION
EFFECTS OF FISHERIES SUBSIDIESUnited States
TN/RL/W/22 COMMENTS ON DOCUMENT TN/RL/W/6 ON
ANTI-DUMPING MEASURESAustralia
TN/RL/W/23 COMMENTS ON DOCUMENT TN/RL/W/10 ON
ANTI-DUMPING MEASURESAustralia
TN/RL/W/24 SUBMISSION BY THE UNITED STATES United States
TN/RL/W/25 QUESTIONS FROM THE UNITED STATES ON
PAPERS SUBMITTED TO THE RULES
NEGOTIATING GROUPUnited States
TN/RL/W/26 SECOND SUBMISSION OF INDIA (ANTI-
DUMPING AGREEMENT)India
TN/RL/W/27 COMMUNICATION FROM THE UNITED
STATES
BASIC CONCEPTS AND PRINCIPLES OF THE
TRADE REMEDY RULESUnited States
TN/RL/W/28/Rev.1 GENERAL CONTRIBUTION TO THE
DISCUSSION OF THE NEGOTIATING GROUP
ON RULES ON ANTI-DUMPING MEASURESBrazil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Israel;  Japan;
Korea;  Mexico;
Norway;  Separate
Customs Territory of
Taiwan, Penghu,
Kinmen and Matsu;
Singapore;
Switzerland;
Thailand;  and TurkeyTN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 5
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/29 THIRD CONTRIBUTION TO DISCUSSION OF
THE NEGOTIATING GROUP ON RULES ON
ANTI-DUMPING MEASURESBrazil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Japan;  Korea;
Norway;  Separate
Customs Territory of
Taiwan, Penghu,
Kinmen and Matsu;
Singapore;
Switzerland;
Thailand;  and Turkey
TN/RL/W/30 WTO NEGOTIATIONS CONCERNING THE WTO
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND
COUNTERVAILING MEASURESEuropean
Communities
TN/RL/W/31 REPLIES TO ADDITIONAL QUESTIONS TO
OUR SECOND CONTRIBUTION (TN/RL/W/10)Brazil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Israel;  Japan;
Korea;  Norway;
Separate Customs
Territory of Taiwan,
Penghu, Kinmen and
Matsu;  Singapore;
Switzerland;
Thailand
TN/RL/W/32 SUBMISSION ON REGIONAL TRADE
AGREEMENTSTurkey
TN/RL/W/33 SPECIAL AND DIFFERENTIAL TREATMENT
AND THE SUBSIDIES AGREEMENTUnited States
TN/RL/W/34 SECOND SET OF QUESTIONS FROM THE
UNITED STATES ON PAPERS SUBMITTED TO
THE RULES NEGOTIATING GROUPUnited States
TN/RL/W/35 INVESTIGATORY PROCEDURES UNDER THE
ANTI-DUMPING AND SUBSIDIES
AGREEMENTSUnited States
TN/RL/W/36 MOROCCO'S VIEWS REGARDING
NEGOTIATIONS ON RULES AND THE
DISCIPLINES OF THE AGREEMENT ON
IMPLEMENTATION OF ARTICLE VI OF GATT
1994 AND THE AGREEMENT ON SUBSIDIES
AND COUNTERVAILING MEASURESMorocco
TN/RL/W/37 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON
BRAZIL'S PAPER ON COUNTERVAILING
MEASURES:  ILLUSTRATIVE MAJOR ISSUES
(DOCUMENT TN/RL/W/19)AustraliaTN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 6
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/38 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON THE US
PAPER ON BASIC CONCEPTS AND
PRINCIPLES OF THE TRADE REMEDY RULES
(DOCUMENT TN/RL/W/27)Australia
TN/RL/W/39 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON THE
EUROPEAN COMMUNITIES' SUBSIDIES
PAPER (TN/RL/W/30)Australia
TN/RL/W/40 INTERVENTION BY INDIA ON THE
PROPOSAL BY THE EC CAPTIONED WTO
NEGOTIATIONS CONCERNING THE WTO
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND
COUNTERVAILING  MEASURES (TN/RL/W/30)India
TN/RL/W/41&Corr.1 IMPROVED RULES UNDER THE AGREEMENT
ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING
MEASURES – NON-ACTIONABLE SUBSIDIES
PARAGRAPH 10.2 OF THE DOCUMENT ON
IMPLEMENTATION-RELATED ISSUES AND
CONCERNSVenezuela
TN/RL/W/42 QUESTIONS TO THE UNITED STATES ON
TN/RL/W/24United States
TN/RL/W/43 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON THE
UNITED STATES’ PAPER ON
INVESTIGATORY PROCEDURES UNDER THE
ANTI-DUMPING AND SUBSIDIES
AGREEMENTS (TN/RL/W/35)Australia
TN/RL/W/44 TREATMENT OF CONFIDENTIAL AND NON-
CONFIDENTIAL INFORMATION UNDER
ARTICLE 6.5 OF THE WTO ANTI-DUMPING
AGREEMENTAustralia
TN/RL/W/45 REPLIES TO QUESTIONS TO OUR FIRST
CONTRIBUTION (TN/RL/W/6)Brazil;  Chile;
Colombia;
Costa Rica;  Hong
Kong, China;
Israel;  Japan;  Korea;
Norway;  Singapore;
Switzerland and
ThailandTN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 7
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/46 FOURTH CONTRIBUTION TO THE
DISCUSSION OF THE NEGOTIATING GROUP
ON RULES ON ANTI-DUMPING MEASURESBrazil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Israel;  Korea;
Japan;  Mexico;
Norway;  Separate
Customs Territory of
Taiwan, Penghu,
Kinmen and Matsu;
Singapore;
Switzerland;
Thailand and Turkey
TN/RL/W/47 SUBMISSION FROM CANADA RESPECTING
THE AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF
ARTICLE VI OF THE GATT 1994
(THE ANTI-DUMPING AGREEMENT)Canada
TN/RL/W/48/Rev.1 ANTI-DUMPING ACTIONS IN THE AREA OF
TEXTILES AND CLOTHING:  DEVELOPING
MEMBERS' EXPERIENCES AND CONCERNSBangladesh;  Brazil;
the People's Republic
of China;  Colombia;
Costa Rica;  Egypt;
Guatemala;
Hong Kong, China;
India;  Indonesia;
Korea;  Macao,
China;  Maldives;
Pakistan;  Paraguay;
Peru;  Thailand and
Vietnam.
TN/RL/W/49 COMMUNICATION FROM THE UNITED
STATES ATTACHING A  COMMUNIQUÉ
FROM THE ORGANIZATION FOR ECONOMIC
COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)United States
TN/RL/W/50 CIRCUMVENTION United States
TN/RL/W/51 QUESTIONS PERTAINING TO THE UNITED
STATES' PAPER ON BASIC CONCEPTS AND
PRINCIPLES OF THE TRADE REMEDY RULESUnited States
TN/RL/W/52 JAPAN’S CONTRIBUTION TO DISCUSSION
ON FISHERIES SUBSIDIES ISSUEJapan
TN/RL/W/53 REPLIES TO QUESTIONS PRESENTED TO
THE UNITED STATES
ON SUBMISSION TN/RL/W/27United States
TN/RL/W/54 THIRD SET OF QUESTIONS FROM THE
UNITED STATES ON PAPERS SUBMITTED TO
THE RULES NEGOTIATING GROUPUnited StatesTN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 8
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/55 POSITION PAPER TO BE PRESENTED BY THE
ARAB REPUBLIC OF EGYPT
ON THE DOHA DECLARATION
CONCERNING THE NEGOTIATIONS
ON THE ANTI-DUMPING AGREEMENTEgypt
TN/RL/W/56 EGYPTIAN PAPER CONTAINING COMMENTS
ON THE CONTRIBUTIONS SUBMITTED IN
THE FRAMEWORK OF THE DOHA
NEGOTIATIONS ON THE ANTI-DUMPING
AGREEMENTEgypt
TN/RL/W/57 EGYPTIAN PAPER CONTAINING QUESTIONS
AND COMMENTS ON THE CONTRIBUTIONS
SUBMITTED IN THE FRAMEWORK OF THE
DOHA NEGOTIATIONS ON THE SUBSIDIES
AND COUNTERVAILING MEASURES
AGREEMENTEgypt
TN/RL/W/58 SUBSIDIES IN THE FISHERIES SECTOR:
POSSIBLE CATEGORIZATIONSArgentina, Chile,
Iceland, New
Zealand, Norway, and
Peru
TN/RL/W/59 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON THE
THIRD CONTRIBUTION FROM A NUMBER OF
COUNTRIES (DOCUMENT TN/RL/W/29)Australia
TN/RL/W/60 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON
MOROCCO’S PAPER ON ANTI-DUMPING
AND SUBSIDIES AND COUNTERVAILING
MEASURES AGREEMENTS
(DOCUMENT TN/RL/W/36)Australia
TN/RL/W/61 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON
VENEZUELA’S SUBMISSION ON NON-
ACTIONABLE SUBSIDIES UNDER THE
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND
COUNTERVAILING MEASURES (DOCUMENT
TN/RL/W/41)Australia
TN/RL/W/62 COMMENTS FROM AUSTRALIA ON
CANADA’S SUBMISSION ON THE ANTI-
DUMPING AGREEMENT (DOCUMENT
TN/RL/W/47)AustraliaTN/RL/4/Suppl.1/Corr.1
Page 9
Symbol Title of Document Submitted by
TN/RL/W/63 SENIOR OFFICIALS’ STATEMENT ON ANTI-
DUMPING NEGOTIATIONSBrazil;  Chile;
Colombia;  Costa
Rica;  Hong Kong,
China;  Israel;  Japan;
Korea;  Mexico;
Norway;  Singapore;
Switzerland;  the
Separate Customs
Territory of Taiwan,
Penghu, Kinmen and
Matsu;  Thailand and
Turkey.
TN/RL/W/64 REPLIES TO THE QUESTIONS MADE BY THE
AUSTRALIAN DELEGATION IN DOCUMENT
TN/RL/W/37Brazil
TN/RL/W/65 KOREA’S COMMENTS ON CANADA’S
SUBMISSION ON THE ANTI-DUMPING
AGREEMENT (TN/RL/W/47)Korea
__________