. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/FIN/4
15 de mayo de 2002
(02-2686)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   FINLANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Servicio de información OMC-OTC de las CE
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio del Medio Ambiente, Ms Pirkko
Kivelä, P.O. Box 35, 00023, Government, Finlandia, teléfono: +358-9-1603 9733, telefax:
+358-9-1603 9716, correo electrónico: pirkko.kivela@ymparisto.fi
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Contaminantes orgánicos persistentes
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto del Estado
sobre los contaminantes orgánicos persistentes (disponible en finés, 2 páginas)
6. Descripción del contenido:   Prohibición de la producción, del uso, de la importación y de
la exportación de determinados contaminantes orgánicos persistentes y de artículos que los
contengan o que hayan sido tratados con ellos.  Disposiciones sobre la buena gestión
medioambiental de los residuos de los contaminantes orgánicos persistentes.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Aplicación del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes y del
Protocolo sobre Contaminantes Orgánicos Persiste ntes en el marco de la Convención de la
Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa sobre la Contaminación
Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia
8. Documentos pertinentes:   Esta norma se incluirá en la Colección Legislativa de Finlandia.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en
vigor:} Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de julio de 2002G/TBT/N/FIN/4
Página 2
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:      