ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/3/CHL/Corr.2*
G/SCM/N/16/CHL/Corr.2*
DEL COMERCIO 21deabrilde1997
(97-1718)
Original: español
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1DEL
ARTÍCULO XVIDEL GATT DE1994 YELARTÍCULO 25
DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y
MEDIDAS COMPENSATORIAS
CHILE
Corrigendum
Seharecibido delaMisión Permanente deChile lasiguiente notificación, defecha 11deabril
de1997.
_________________
Medirijo austed conelobjeto desolicitar secorrija unerrordetranscripción enlanotificación
delosprogramasdesubvencionesdeChile(documentoG/SCM/N/3/CHL-G/SCM/N/16/CHLdel7de
noviembre de1996), ensuversión enespañol.
Enefecto, enelPrograma III(Premex), párrafo 7(Monto delasubvención) seindica: "El
presupuesto anual asignado aestasubvención esde350millones dedólares EE.UU. ...",en
circunstancias dequesetratadetrescientos cincuenta millones depesos chilenos ($350.000.000-).
Poresarazón esqueacontinuación deesafraseseindica suequivalencia endólares estadounidenses
enesafecha (US$847,000 enoctubre de1996).
*Enespañol solamente.