ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99/577
23 de noviembre de 1999
(99-5069)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Obras Públicas y Transporte
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):  Vehículos automóviles
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Revisión del
Reglamento de aplicación de la Ley de ordenación de los vehículos automóviles (1 página,
disponible en coreano).          
6. Descripción del contenido:   Las furgonetas con capacidad para transportar entre 7
y 10 pasajeros sentados se considerarán vehículos de pasajeros a partir del 1º de enero
de 2001.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Con el fin de armonizar la clasificación coreana de vehículos de pasajeros con las normas
aceptadas internacionalmente, en diciembre de 1996 se modificó el Reglamento deaplicación de la Ley de ordenación de los vehículos automóviles para clasificar las
furgonetas como vehículos de pasajeros a partir del 1º de enero de 2000.  Sin embargo, a fin
de solucionar algunas dificultades en la reclasificación y de dar más tiempo a los
fabricantes, la promulgación del Reglamento de aplicación se pospondrá hasta el 1º de enero
de 2001.
8. Documentos pertinentes:   Boletín Oficial del Gobierno coreano Nº 14353, de 11 de
noviembre de 1999
9. Fecha propuesta de adopción:  31 de diciembre de 1999
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           