 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG170/N/1 
30 de abril de 2004 
 (04-1936) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
  
 
AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 
Notificación de las Comunidades Europeas
 
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de ab ril de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas. 
_______________ 
 Las Comunidades Europeas notifican a la Organización Mundial del Comercio y a sus 
Miembros la decisión de formar pa rte de una unión aduanera como r esultado de la ampliación de la 
Unión Europea por la adhesión de la República Ch eca, la República de Estonia, la República de 
Chipre, la República de Letonia, la República de L ituania, la República de Hungría, la República de 
Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, de conformidad 
con el párrafo 7 a) del artículo XXIV del GATT de 1994 y el párrafo 2 del Entendimiento relativo a la 
interpretación del artículo XXIV del GATT de 1994. 
 Como complemento de la notificación presentada por las Comunidades Europeas el 20 de 
enero de 2004 y de la decisión tomada por el Consej o de la Unión Europea el 14 de abril de 2003 con 
respecto a la admisión en la UE de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de L ituania, la República de Hungría, la República de 
Malta, la República de Polonia, la República de Es lovenia y la República Eslovaca, y a la espera de 
que finalicen los procedimientos de ratificación, las Comunidades Europeas han presentado, en el marco de los procedimientos establecidos en el ar tículo XXIV del GATT de 1994, y en particular en 
sus párrafos 5 y 7 a), los datos exigidos en virt ud del párrafo 2 del Entendimiento relativo a la 
interpretación del artículo XXIV del GATT de 1994, y a fin de que la Secretaría de la OMC pueda 
llevar a cabo la evaluación de la incidencia general de los derechos  de aduana y demás 
reglamentaciones comerciales vigentes antes y des pués del establecimiento de una unión aduanera, 
prevista en el párrafo 5 del artículo XXIV del GATT de 1994. 
 El Tratado de Adhesión se ha publicado en el  Diario Oficial de la Unión Europea L 236, 
de 23 de septiembre de 2003.
1 
 La adhesión entrará en vigor el 1º de mayo de 2004. 
__________  
 
                                                      
1 Se ha publicado una versión de l texto sujeta a un descargo de  responsabilidad, en la dirección 
siguiente:  http://europa.eu.int/c omm/enlargement/ne gotiations/treaty_of_acce ssion_2003/index.htm . 
 