WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS73/3
29April 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-1825)
Original: English/
anglais/
inglés
JAPAN -PROCUREMENT OFANAVIGATION SATELLITE
Acceptance byJapan oftheRequest toJoinConsultations bytheUnited States
Inacommunication dated 14April 1997, Japan informed theDispute Settlement Body that
ithadaccepted therequest oftheUnited States (WT/DS73/2) tojoinconsultations which theEuropean
Communities hadrequested withJapan (WT/DS73/1, GPA/D1/1).
JAPON -ACHAT D'UNSATELLITE DENAVIGATION
Acceptation parleJapon delademande departicipation aux
consultations présentée parlesEtats-Unis
Parunecommunication datée du14avril1997, leJapon ainformé l'Organe derèglement des
différends qu'ilavaitaccepté lademande présentée parlesEtats-Unis (WT/DS73/2) envuedeparticiper
auxconsultations quelesCommunautés européennes ontdemandé àteniravecleJapon (WT/DS73/1,
GPA/D1/1).
JAPÓN-ADQUISICI ÓNDEUNSATÉLITE DENAVEGACI ÓN
Aceptación porelJapón delasolicitud deasociación alas
consultas presentadas porlosEstados Unidos
Porunacomunicación defecha 14deabrilde1997, elJapón informó alÓrgano deSolución
deDiferencias dequehabía aceptado lasolicitud delosEstados Unidos (WT/DS73/2) deasociarse
alasconsultas quelasComunidades Europeas habían solicitado celebrar conelJapón (WT/DS73/1,
GPA/D1/1).