ORGANISATION MONDIALE WT/GC(97)/ST/7
16décembre 1997
DUCOMMERCE(97-5522)
Original: anglais Conseil général
10décembre 1997
HONG KONG, CHINE
Déclaration deM.Stuart Harbinson
Représentant permanent delaRégion administrative
spéciale deHong Kong, Chine
Jetienstoutd'abord àexprimer notre gratitude auxPrésidents desdifférents conseils etcomités
etauSecrétariat pourtouslesefforts qu'ilsontdéployés pendant l'année. Lesrapports dontnous
sommes saisis représentent unesomme detravail considérable. Nous remercions plusparticulièrement
lePrésident del'Organe d'examen despolitiques commerciales etleDrKimpourleurprésentation
dutourd'horizondel'évolutiondel'environnementcommercialinternational.Permettez-moimaintenant
defairequelques observations surcertaines desquestions abordées danslerapport succinct etinstructif
établi parleDirecteur général.
Lerapport faitétat,àjustetitre, desproblèmes auxquels lesgouvernements sontconfrontés
parsuite desévénements survenus danslesecteur financier. Hong Kong, Chine estfermement
convaincuequelasolutionrésideàlafoisdansl'observationderèglesjudicieuses,danslaréglementation
etdanslapoursuite delalibéralisation. Cesontdesdomaines oùl'OMC aunrôlemajeur àjouer.
Pournous, l'enjeu leplusimmédiat estévidemment laconclusion desnégociations encours surles
services financiers: c'estunpariquenousdevons accepter etgagner afind'envoyer aumonde un
signal deconfiance etdeprogrès. Mais après cela,ilnousrestera encore fortàfaire.
L'Organisation doitaussi relever desdéfis plusvastes, etnous sommes particulièrement
reconnaissants auDirecteur général d'enavoirétabli unelisteindicative auparagraphe 8desonrapport.
Lestâches citées sonttoutes importantes ensoietméritent d'êtrerépétées: poursuivre et,aubesoin,
améliorer lamiseenoeuvre desAccords del'OMC (àcetégard, nousavons déjàabordé unequestion
particulière, celledestextiles etdesvêtements); établir unerelation positive entrelesaccords régionaux
etlesystème commercial multilatéral; fairedel'OMC uneorganisation véritablement "mondiale";
s'attaquerauproblèmedelamarginalisationet,surtout,définirlefuturprogrammedetravaildel'OMC.
Nous notons aussi avecsatisfaction quelerapport constate quelemécanisme derèglement
desdifférends s'avère uninstrument efficace, auquel participent aussi bienlespaysdéveloppés que
lespaysendéveloppement. Lemécanisme doitcertes êtreréexaminé prochainement, mais, àlalumière
decetteopinion générale quenouspartageons, notredélégation nes'attend pasàcequedesmodifications
importantes soient nécessaires àcestade.
Lerapport souligne enoutre quelesquestions traditionnelles concernant l'accès auxmarchés
onttoujours leurplace dansnosdélibérations. Enparticulier, ilsubsiste ungrand nombre dedroits
dedouane élevés touchant dessecteurs "classiques", comme l'agriculture, lestextiles etlesvêtements,
quiprésentent unintérêt considérable pour lesMembres endéveloppement. S'ilestdebonton
aujourd 'huideminimiser l'importance decesproblèmes, madélégation estconvaincue qu'ilsconstituent
./.WT/GC(97)/ST/7
Page2
toujours unélément central denostravaux ultérieurs envuedelalibéralisation deséchanges. Nous
devons garder celaàl'esprit àmesure ques'esquisse notre futur programme detravail.
Lerapport confirme cequenouspensions, àsavoir queleprocessus d'intégration régionale
s'estintensifié. C'estpourquoi lesécarts entrelestauxdedroits NPFetlestauxdedroits préférentiels,
lesdifférences entre lesnormes régionales etinternationales, etlamultiplicité desrègles d'origine
préférentielles sontdesquestions quipréoccupent deplusenplusmadélégation. Ilestessentiel que
lerythme delalibéralisation ducommerce multilatéral etl'élaboration despolitiques commerciales
suivent deprèslesévolutions auniveau régional. Ilnenoussemble pasquecelasoitlecasactuellement.
Nous pensons doncque,pourassurer laconvergence dumultilatéralisme etdurégionalisme, l'OMC,
gardienne dumultilatéralisme, doitétablir pourl'avenir unplandetravail degrande ampleur, équilibré
etdynamique. Nous comptons revenir surcepoint l'anprochain.
Enfin, ausujetdelamarginalisation, ilestrassurant, dansunecertaine mesure, quenousayons
entamé l'examen decettequestion, maisnousnedevons pasoublier quenousnefaisons quecommencer.
Hong Kong, Chine espère pouvoir continuer àjouer unrôleconstructif danslestravaux ultérieurs sur
cette question générale, quenous jugeons essentielle pour lebonfonctionnement futur decette
Organisation etdusystème commercial mondial danssonensemble.