 
./. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/IT/W/13 
8 de octubre de 2004 
 
 (04-4229) 
  
  
 
PROYECTO
 
  
INFORME (2004) DEL COMITÉ DE PARTICIPANTES SOBRE  
LA EXPANSIÓN DEL COMERCIO DE PRODUCTOS DE  
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN 
1. El Comité de Participantes sobre la Expansi ón del Comercio de Productos de Tecnología de 
la Información, en adelante denominado "el Comité ", se estableció de conformidad con lo dispuesto 
en la Declaración Ministerial sobre el Comercio  de Productos de Tecnología de la Información 
(WT/MIN(96)/16), en adelante denominada "la Declar ación Ministerial", y con las disposiciones para 
la Aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información (G/L/160), con objeto de cumplir lo dispu esto en los párrafos 3, 5, 6 y 7 del Anexo de la 
Declaración. 
2. Hasta la fecha, el Comité ha celebrado tres reuniones formales en 2004:  el 26 de febrero, el 
4 de junio
1 y [el 19 de octubre].  Las actas de estas reuniones figuran en los documentos G/IT/M/38 a 
[G/IT/M/40].  Está previsto convocar una cuarta  reunión formal el 9 de diciembre de 2004.  Fue 
elegido Presidente del Comité para 2004 el Sr. F. Seppey (Canadá). 
3. El número total de participantes en la Declaración Ministerial asciende a 63.  Tras la 
publicación del último informe a finales del pasado año,  fue distribuida y aprobada por el Comité la 
lista de Marruecos.  Además, como  consecuencia de la ampliación de la UE el 1º de mayo de 2004, 
Hungría y Malta pasaron a ser partic ipantes en la Declaración Ministerial, tras su adhesión a la Unión 
Europea.  El reglamento del Comité prevé que se conceda la condición de observador en el Comité a 
los Miembros de la OMC que no sean participantes en la Declaración Ministerial y a los gobiernos que tengan reconocida la calidad de observador en  el Consejo del Comercio de Mercancías.  
Las solicitudes de reconocimiento de la condici ón de observador que presenten las organizaciones 
internacionales intergubernamentales se consideran caso  por caso.  Se ha conc edido la condición de 
observador al Centro de Comercio Internaciona l (CCI) y a la Organización de Cooperación y 
Desarrollo Económicos (OCDE);  se ha reconocido la condición de observador a la Organización 
Mundial de Aduanas (OMA) para asistir a las re uniones en cuyo orden del día figuren cuestiones 
relativas a la clasificación y las modificaciones del SA. 
4. El Comité continuó su labor en el marc o del programa de trabajo sobre medidas no 
arancelarias.  Tomó nota de los documentos de la Secretaría relativos a esta materia 
(G/IT/SPEC/Q2/11/Rev.1 y G/IT/SPEC/Q4/19/Rev.2) , que ofrecían un panorama general de las 
comunicaciones presentadas y de las respuestas a la encu esta, respectivamente.  El Comité continuó la 
labor concerniente al proyecto piloto sobre compatibilidad electromagnética e interferencia 
electromagnética con una contribución de un participan te relativa a 'prácticas recomendables' para los 
procedimientos de evaluación de la conformidad relacionados con la compatibilidad electromagnética 
                                                     
 
1 El examen de un punto del orden del día se aplazó hasta el 28 de junio de 2004. 
 G/IT/W/13 
Página 2  
 
 y la interferencia electromagnética (G/IT/24 y Corr.1
2).  Como parte de esta labor, el Comité comenzó 
a elaborar las "directrices" relativas a los procedimie ntos de evaluación de la  conformidad en materia 
de compatibilidad electromagnética e interferencia el ectromagnética, que fueron objeto de examen en 
su reunión de 19 de octubre de 2004.   
5. El Comité prosiguió sus trabajos sobre las discrepancias en la clasificación.  A este 
respecto, continuó examinando el informe má s reciente de los expertos aduaneros 
(G/IT/14/Rev.1/Add.1) y el documento de recopil ación revisado por la Secretaría (G/IT/W/6/Rev.2), 
que sirvieron de base para sus deliberaciones.  En particular, el Comité se centró en una primera etapa 
en las Listas I A) y I B) que figuran en este documen to.  Además, procedió a un examen inicial de la 
Lista V de ese documento, ulteriormente ampliada en el documento G/IT/W/11.  Las deliberaciones 
del Comité sobre esta cuestión continuaron durante todo el año.   
6. En su reunión de junio, el Comité convino en  celebrar un Simposio sobre tecnología de la 
información con el fin de informar a los Miembros  participantes en el ATI y demás Miembros de 
la OMC sobre los avances de la tecnología de la  información, obtener información actualizada sobre 
la naturaleza de los obstáculos no arancelarios al comercio de productos de tecnología de la 
información y evaluar la importancia del comercio de productos de tecnología de la información para 
favorecer el desarrollo de los mercados en que se  ha llevado a cabo un proceso de liberalización.   
Una vez asegurada la financiación para 2004, se acor dó que el Simposio se celebraría los días 18 y 19 
de octubre de 2004 y tendría una duración de un día y medio.   
7. El Comité ha examinado sistemáticamente la situación de la aplicación, que se resume en el 
documento G/IT/1 y sus revisiones.  El documento  señalaba que la mayoría de los participantes 
habían presentado la documentación formal para la rectificación y modificación de sus listas anexas al 
Acuerdo sobre la OMC a fin de incorporar los comp romisos resultantes de la Declaración Ministerial, 
y que la mayor parte de estos documentos habían  sido certificados por el Director General.  
[Tres] participantes seguían esperando que se cumplie ran los requisitos nacionales de procedimiento o 
todavía no habían presentado la documentación necesar ia.  A lo largo del año dos participantes 
plantearon en el marco de este punto del orden del día dos cuestiones relacionadas con la aplicación y 
la clasificación relativas a las prácticas de otros dos participantes.   
8. El Presidente informó regularmente al Comité, en relación con el punto "Otros asuntos", de 
que los participantes seguían celebrando consult as entre sí sobre el examen de los productos 
comprendidos.  Alentó a las delegaciones a continuar sus esfuerzos.   
 Este documento se actualizará para tener en  cuenta las deliberaciones de la reunión que 
se celebrará el 19 de octubre de 2004.  
__________ 
 
                                                     
 
2 En inglés solamente. 
 