 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS169/3 
29 de abril de 1999 
 (99-1733) 
 Original:   inglés 
  
 
COREA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES DE 
CARNE VACUNA FRESCA, REFRIGERADA Y CONGELADA 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de los Estados Unidos 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de abr il de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
de los Estados Unidos a la Misión Permanente de Corea, a la Misión Permanente de Australia y al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se  distribuye de conformidad con el párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, el Gobierno de los Estados Unidos 
notifica por la presente al Órgano de Solución de Diferencias que, a la vista del interés comercial 
sustancial de los Estados Unidos, desea que se le asocie a las consultas cuya celebración ha solicitado 
Australia en una comunicación distribuida a los Miembros de la OMC el 19 de abril de 1999 
(WT/DS169/1) titulada "Corea - Medidas que afecta n a las importaciones de  carne vacuna fresca, 
refrigerada y congelada".   Los Estados Unidos tienen un interés comercial sustancial en la cuestión que es objeto de las 
consultas solicitadas, debido a su condición de pr incipal proveedor de carne vacuna de Corea.  
En 1997, los Estados Unidos exportaron 83.000 tone ladas de carne vacuna a Corea;  en 1998, las 
exportaciones de carne de los Estados Unidos fu eron de 53.000 toneladas.  En ambos años, las 
exportaciones de los Estados Unidos representaron más del 50 por ciento de las importaciones de 
carne vacuna fresca, refrigerada y congelada de Corea.   
__________ 
 
 