ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/166/Add.1
6 de agosto de 1999
(99-3341)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de los Estados Unidos.
El 23 de julio de 1999, la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de los
Estados Unidos (FDA) revisó su Alerta Nº 99-24 relativa a la Importación (notificada bajo la
signatura G/SPS/N/USA/166) respecto de la "RETENCIÓN SIN INSPECCIÓN OCULAR DE
PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN HUMANA y PIENSOS
CONTAMINADOS CON DIOXINAS Y/O COMPUESTOS DE BPC".  Partiendo de la evaluación
que está llevando a cabo el organismo sobre la posible contaminación de los productos destinados a la
alimentación humana y animal ocasionada por la gr asa contaminada de origen belga que se incorporó
posteriormente a los piensos, la FDA ha introducido la s siguientes modificaciones en la Alerta relativa
a la Importación:
- Anulación de la Alerta relativa a la Importación para los alimentos destinados al
consumo humano exportados por Francia y los Países Bajos.
- Eliminación de las carnes de caza de la lista de productos sujetos a la Alerta relativa a
la Importación.
- Supresión de los productos lácteos, excepto el queso, de la lista de productos sujetos a
la Alerta relativa a la Importación.
La Alerta Nº 99-24 relativa a la Importaci ón, con las modificaciones introducidas, abarca
ahora los siguientes productos:
1. Huevos y productos que contengan huevos procedentes de Bélgica.
Queso de Bélgica.
2. Productos animales procedentes de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España,
Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo,
Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
Por productos animales se entienden:
- todos los piensos que contengan o no fármacos;
- todos los ingredientes de piensos;
- todos los alimentos para animales domésticos (excepto las orejas de cerdo y
otros juguetes masticables para animales domésticos).
Puede consultarse el texto completo de la Alerta Nº 99-24 relativa a la Importación en el lugar
de la red de la FDA de los Estados Unidos en www.fda.gov bajo la clave IMPORT.
__________