ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS228/6
4 avril 2001
(01-1691)
Original:  espagnol
CHILI – MESURES DE SAUVEGARDE CONCERNANT LE SUCRE
Demande de participation aux consultations
Communication d'El Salvador
La communication ci-après, datée du 2 avril 2001, adressée par la Mission permanente
d'El Salvador à la Mission permanente du Chili, à la Mission permanente de la Colombie et au
Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 4:11 du
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
_______________
J'ai l'honneur de vous faire savoir qu'El Salvador a un intérêt substantiel dans les consultations
que la Colombie a demandé à tenir avec le Chili au sujet des mesures de sauvegarde appliquées au
sucre.  La demande en question a été distribuée aux Membres le 22 mars dernier.
En conséquence, El Salvador demande à participer auxdites consultations en tant que tierce
partie, conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
__________