./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.99.197
26 April 1999
(99-1682)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  CANADA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:  Department of Industry
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above: National enquiry point
3. Notified under Article 2.9.2 [    ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Terminal equipment
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposed Amendment to
Certification Procedure 01 (CP-01) and Certification Specification (CS-03) (pages 797-798;
English and French)
6. Description of content:  Notice No. SMSE-006-99 – Amendments to CP-01, Issue 8 and
CS-03, Issue 8.
Notice is hereby given that Industry Canada is releasing Amendment 4, to Issue 8 of
Certification Procedure 01 (CP-01) as well as Amendment 2 of the Certification
Specification 03 (CS-03), Issue 8 dated 27 March 1999.  The amendment to CP-01 includes
minor editorial changes and the addition of two new equipment categories in Appendix VII.
The new equipment categories in this amendment are:  37 – Pay Telephone, and 38 –Telephone with Receive Volume Control.  The amendment to CS-03 includes minor
editorial changes as well as the clarification to some requirements and the addition to the
scope of Part I of pay telephones by removing the exclusion on coin service telephone lines.
Also, the provisional requirements of the document PROV-SDTD (Stuttered Dial Tone
Detection) have been finalized and incorporated in Parts I and IV of CS-03.  Therefore,
Amendment 2 of CS-03 supersedes the document PROV-SDTD which is being repealed.
Amendment 2 to CS-03 is included in the Technical Specifications List as part of
Certification Specification CS-03.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:
Protection of the network
8. Relevant documents:  Canada Gazette, Part I, 27 March 1999
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: } Not statedG/TBT/Notif.99.197
Page 2
10. Final date for comments:  26 May 1999
11. Texts available from:  National enquiry point [ X ] or address, e-mail and telefax number of
the other body:  http://strategis.ic.gc.ca/spectrum