ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS251/3
2 avril 2002
(02-1630)
Original:  anglais
ÉTATS-UNIS – MESURES DE SAUVEGARDE DÉFINITIVES À
L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS EN ACIER
Demande de participation aux consultations
Communication du Japon
La communication ci-après, datée du 27 mars 2002, adressée par la Mission permanente du
Japon à la Mission permanente des États-Unis, à la Mission permanente de la Corée et au Président de
l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 4:11 du Mémorandumd'accord sur le règlement des différends.
_______________
Conformément au paragraphe 11 de l'article 4 du Mémorandum d'accord sur les règles et
procédures régissant le règlement des différends, le gouvernement japonais notifie par la présente au
gouvernement des États-Unis que, en raison de l'intérêt commercial substantiel du Japon, il souhaite
être admis à participer aux consultations qui ont été demandées par la Corée dans une communication
distribuée aux Membres de l'OMC le 26 mars 20 02 (WT/DS251/1, G/L/531, G/SG/D22/1) intitulée
"États-Unis – Mesures de sauvegarde définitives à l'importation de certains produits en acier".
En tant que gros exportateur de produits en acier vers les États-Unis, le Japon a un intérêt
commercial substantiel dans cette affaire.
__________