COMUNICADO
DEPRENSA
PROHIBIDALAPUBLICACIÓNANTESDELAS
0001HORAS GMT DEL24DEMARZO DE1998
PRESS/98
19demarzo de1998
ELCRECIMIENTO DEL COMERCIO MUNDIAL SEACELER Ó
EN1997 APESAR DELAAGITACI ÓNENALGUNOS
MERCADOS FINANCIEROS ASIÁTICOS
En1997elvolumen decomercio mundial demercancías aumento un9,5porciento, elsegundo
delosmayores porcentajes registrados enmásdedosdecenios. Laproducción mundial creció un3por
ciento, eigualó losmejores resultados obtenidos desde 1989. Elcrecimiento delcomercio yla
producción elañopasado sedistribuyeron entre lasregiones demanera másequilibrada queen1996.
Sobre lasperspectivas delcomercio en1998 sigue pesando laincertidumbre delasrepercusiones de
lacrisis financiera deAsia. Peroauncuando elcrecimiento delcomercio demercancías fuera hasta
un25porciento inferior alde1997, laexpansión delcomercio mundial en1998 sería superior al
promedio delaprimera mitad deldecenio de1990. Éstas sonalgunas delasconclusiones delprimer
informe delaSecretaría delaOMC sobre laevolución delcomercio enelpasado añoylasperspectivas
paraelañoencurso(quesereproducenmásadelante).Otrasimportantesconclusionessonlassiguientes:
* Elcrecimiento delcomercio hasidofuerte enAmérica delNorte yenAmérica delSur:
unagranparte delcrecimiento, mayor deloprevisto, delcomercio en1997 puede atribuirse
aldinamismo delaseconomías deAmérica delNorte ydeAmérica delSur.Laparticipación
deambas regiones enelcomercio mundial fuelamayor porellasconseguida enmásdeun
decenio. Para1998 seprevé cierta pérdida deritmo enestasregiones.
* Lasdiferencias delcrecimiento delvolumen delasexportaciones entre lasregiones se
redujeron en1997:unosmejores resultados deAsia, Europa Occidental ylaseconomías en
transición hanreducido ladispersión delastasas decrecimiento delasexportaciones de
mercancías entre lasregiones.
CONTIN ÚA 98-1075PRESS/98
Página 2/3
* Elvalor delasexportaciones demercancías yservicios comerciales superó los6,5billones
dedólares EE.UU. :elvalor delasexportaciones demercancías ascendió a5,3billones y
eldelasdeservicios comerciales a1,3billones dedólares EE.UU. en1997.
* Lafortaleza deldólar diolugar agrandes diferencias enlasmediciones delvalor endólares
ydelvolumen delascorrientes comerciales mundiales en1997:lafortaleza deldólar de
losEstados Unidos frente alasmonedas demuchos delosprincipales países comerciantes,
unida alabajainflación, produjo elmayor descenso anual delosprecios endólares delas
exportaciones mundiales demercancías desde 1950. Poreldescenso delosprecios endólares
losaumentosdelvalordelcomerciomundialfueronsólomodestos,apesardelfuertecrecimiento
desuvolumen.
* Denuevo lasmanufacturas fueron lacategoría deproductos másdinámica :elcomercio
deproductos manufacturados creció aunritmo superior aldelcomercio totaldemercancías,
apesar delaacentuada bajadelosprecios endólares.
* Losefectos delacrisis financiera asiática enelcomercio sesentirán sobre todoenlaregión
deAsia:lamayor parte delcomercio delospaíses másafectados porlacrisis financiera
-República deCorea, Malasia, Tailandia, Indonesia yFilipinas- tienelugar dentro delaregión
yesenelladonde seharán sentir conmásfuerza losefectos enelcomercio. Como lospaíses
afectados representan cuotas relativamente pequeñas delaproducción ydelcomercio mundiales,
losefectos delacrisis enelcomercio serán limitados.
* Elreajuste comercial entre lospaíses másafectados porlacrisis asiática sehahecho hasta
ahora engran medida mediante lacontracción delasimportaciones, pero esprobable
quelasexportaciones desempeñen unafunción importante enlarecuperación económica :
enestascircunstancias, lacontracción delasimportaciones precede generalmente alaexpansión
delasexportaciones. Lasdificultades iniciales relacionadas conladisponibilidad yelcosto
deloscréditos, yelcosto delasmercancías importadas paralaproducción destinada ala
exportación, dificultarán enunprimer momento laexpansión delasexportaciones. Peroel
reajuste delasmonedas ylaholgada capacidad deproducción favorecerán laexpansión de
lasexportaciones.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 4/5
I. Principales características delaevolución delcomercio mundial en1997
En1997elPIByelcomercio mundiales crecieron aritmos impresionantes, apesar delosefectos
delacrisis financiera asiática. ElPIBreal1aumentó un3porciento, eigualó losmejores resultados
conseguidos desde 1989. Lasexportaciones demercancías crecieron un9,5porciento, latasade
crecimiento delcomercio másaltaregistrada enmásdedosdecenios, conlaexcepción de1994.
En1994, elcomercio creció aunatasadel10porciento (gráfico 1).Siguiendo latendencia histórica
bienestablecida lasexportaciones demercancías crecieron mucho másquelaproducción mundial:
casitresveces más,en1997.
Elcrecimiento delcomercio fuemayor deloesperado, engranparteporlosresultados obtenidos
enAmérica delNorte. Elfuerte crecimiento delaproducción enAmérica delNorte ydelSurimpulsó
lastasasdecrecimiento delasimportaciones ylasexportaciones hastacifras de2dígitos. Lasdiferencias
delastasasregionales decrecimiento delaproducción seredujeron en1997, alrecuperarse laactividad
económica enEuropa Occidental yenlaseconomías entransición. Estas dosregiones juntas representan
aproximadamente el45porciento delcomercio mundial demercancías yservicios. Apesar dehaber
mejorado en1997, sucrecimiento siguió siendo elmásdébil detodas lasregiones.2Asia, Áfricay
elOriente Medio experimentaron en1997uncrecimiento medio delaproducción máslentoqueen1996.
1Crecimiento mundial medido alosprecios ytipos decambio delmercado de1987. Medido enparidad
depoder adquisitivo (PPA), elcrecimiento mundial en1997 fuedel4,1porciento, según estimaciones delFMI.
2Enloscuadros 1a3delapéndice sedainformación sobre losprincipales países comerciantes delmundo
en1997.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 6
Lapérdida deritmo enelcrecimiento delPIBdelaregión deAsiaesimputable principalmente al
Japón. Elcrecimiento delospaíses endesarrollo deAsiasólodisminuyó muyligeramente enpromedio,
hastaserdelorden del7porciento, perosiguió siendo todavía eldoble delcrecimiento mundial medio.
Según datos delasNaciones Unidas, en1997 registraron uncrecimiento percápita positivo 120de
los143países paralosquesehicieron estimaciones. Estos resultados igualaron alosde1996, los
mejores registrados enloquevadeldecenio de1990.3
Mientras losvolúmenes delcomercio ibanenaumento, laapreciación deldólar delosEstados
Unidos frente alasmonedas delasgrandes naciones comerciantes deEuropa Occidental ydeAsia
frenó fuertemente lastasasdecrecimiento delcomercio medidas endólares. Laimportancia delos
países deEuropa Occidental ydeAsiaenelcomercio mundial, unida alosbajos niveles delainflación
interna, dieron lugar aunfuerte descenso delosprecios delasexportaciones endólares. Ésteesel
motivo porelqueobservamos unadesaceleración delcrecimiento delvalor delcomercio mundial,
perounaaceleración entérminos reales.4
Elvalor endólares delasexportaciones mundiales demercancías aumentó en1997 un3por
ciento, cifra algoinferior al4porciento registrado en1996. Lasexportaciones mundiales de
manufacturas crecieron porencima delatasamedia, mientras quelasdeminerales aumentaron menos
delpromedioyelcrecimientodelosenvíosagrícolasdisminuyó.Elvalordelasexportacionesmundiales
deservicios comerciales aumentó un2porciento en1997, cifraque,casicontodacerteza, oculta
importantes aumentos delosvolúmenes delcomercio (cuadro 1).Delostressectores amplios de
servicioscomerciales,elcrecimientodelsectordeltransportepermanecióestacionario,eldelosservicios
deviaje aumentó ligeramente, yotros servicios comerciales registraron unatasadecrecimiento de
susexportaciones superior alpromedio. Tanto lasexportaciones demercancías como lasdeservicios
comerciales alcanzaron niveles devalor sinprecedentes, 5,3billones y1,3billones dedólares EE.UU.
respectivamente en1997.
Lacrisis financiera dealgunos países deAsiatuvorepercusiones sólomodestas enelcrecimiento
medio delcomercio mundial en1997, tantoenvalor como envolumen. Ellonoessorprendente, pues
lacrisis seagudizó sóloenlosúltimos meses de1997ylosefectos deladepreciación tardan enhacerse
sentir enlaevolución delcomercio. Porotraparte, lacuota delcomercio mundial delascinco economías
asiáticas másafectadas (República deCorea, Malasia, Tailandia, Indonesia yFilipinas) sesitúasólo
entre el6yel7porciento (cuadro 4delapéndice).
Cuadro 1
Exportaciones mundiales demercancías yservicios comerciales, 1995-97)
(Enmiles demillones dedólares yporcentaje)
Valor Variación anual
1995 1996 1997 1995 1996 1997
Mercancías 4.915 5.125 5.295 20,0 4,0 3,0
Servicios comerciales 1.200 1.270 1.295 15,0 6,0 2,0
3Comunicado deprensa delasNaciones Unidas, Dev/2179, 16dediciembre de1997.
4Losefectos delosmovimientos delostipos decambio enlamedición delastasas decrecimiento quedan
bienilustrados enlosdatos delosprecios unitarios. Medido envalores unitarios, elcomercio mundial de
mercancíasregistróen1997unadisminucióndel5porciento,latasaanualmásnegativadesde1950.Sinembargo,
sielvalor delcomercio mundial semide enDEG, latasanegativa endólares correspondiente a1997 seconvierte
enligeramente positiva, ymedido enecuselcomercio creció enelpasado añomásdel6porciento.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 7
II. Evolución delcomercio mundial porregiones
Enelsexto añodeexpansión económica, elcrecimiento delPIBdeAmérica delNorte aumentó
en1997 hasta cifrarse casienel4porciento, superando lasexpectativas demuchas previsiones. El
vigor delaactividad económica general sereflejó enlascorrientes comerciales. Medidas enprecios
constantes, tanto lasexportaciones como lasimportaciones registraron uncrecimiento dedoscifras
porsegunda vezeneldecenio de1990 (cuadro 2).
Cuadro 2
Crecimiento delvolumen delcomercio mundial demercancías, pordeterminadas regiones, 1990-96
(Variación porcentual anual)
Exportaciones Importaciones
Promedio
1990-95 1995 1996 1997Promedio
1990-95 1995 1996 1997
6,0 9,0 5,0 9,5 Todo elmundo 6,5 9,0 5,0 9,0
7,0 9,5 6,0 10,5 América delNortea7,5 8,0 6,0 12,5
8,0 12,0 11,0 12,5 América Latina 11,5 3,0 11,5 21,5
5,5 8,0 4,5 8,0 Europa Occidental 4,5 8,0 3,5 7,0
5,5 8,5 4,0 8,0 Unión Europea (15) 4,5 7,5 2,5 6,5
4,5 17,5 7,5 11,0 Economías entransición 1,5 17,0 14,5 16,0
7,5 10,0 3,5 11,5 Asia 10,5 14,0 5,0 5,5
1,5 4,0 -0,5 9,5 Japón 6,5 12,5 2,0 2,5
11,0 14,5 6,5 7,0 Seispaíses comerciantes de
AsiaOrientalb12,0 15,5 4,5 5,5
a ElCanadá ylosEstados Unidos.
b Hong Kong, China; República deCorea; Malasia; Singapur; Taipei Chino yTailandia.
Nota: Nosedispone dedatos separados sobre losvolúmenes paraÁfricayelOriente Medio, aunque sehanhecho estimaciones para
esasregiones conelfindecalcular untotalmundial.
Elvalor delasexportaciones demercancías aumentó en1997casiun9,5porciento, tresveces
másqueelcomercio mundial. Elcomercio interior delaregión delAmérica delNorte ysus
exportaciones alospaíses deAmérica Latina crecieron atasasde2dígitos. Porprimera vezdesde 1994,
lasimportaciones deAmérica delNorte crecieron másquesusexportaciones. Elvigor delademanda
deimportaciones enAmérica delNorte diolugar aunfuerte aumento delasprocedentes deEuropa
Occidental (21porciento), China (21porciento) yJapón (14porciento). Losresultados comerciales
deAmérica delNorte enlosúltimos añoshandadolugar aunarecuperación delacuota deestaregión
enelcomercio mundial. Lapartecorrespondiente alasexportaciones estadounidenses llegóal13por
ciento, sumásaltoniveldesde 1970. Encuanto alasimportaciones, suparte fuedel16,5porciento,
lamásaltadesde 1987. Lasexportaciones ylasimportaciones deservicios comerciales deAmérica
delNorte crecieron algomenos queelcomercio demercancías, perotodavía considerablemente más
queelcomercio mundial deservicios.
En1997,AméricaLatinaexperimentósumáselevadatasaanualdecrecimientodelPIB(5,2por
ciento) ylasmayores entradas netas decapital privado enloquevadeldecenio de1990. Estos dos
factores contribuyeron alosexcelentes resultados delaregión enelpasado año.Seplantea lacuestión
delasostenibilidad deestastendencias, habida cuenta delgranaumento deldéficit delaregión por
cuenta corriente ydeladepreciación delostiposdecambio efectivos reales delamayoría delasmonedas
latinoamericanas.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 8
Lasexportaciones demercancías deAmérica Latina aumentaron entérminos reales un13por
ciento aproximadamente, mientras quelasimportaciones demercancías crecieron másdel20porciento.
Tanto enelcasodelasexportaciones como eneldelasimportaciones, losresultados de1997 fueron
losmejores obtenidos enloquevadeldecenio de1990 (cuadro 2).Como losprecios delas
exportaciones ylosdelasimportaciones disminuyeron enpromedio un2porciento aproximadamente,
elaumento delvalor endólares delasexportaciones eimportaciones demercancías nofuetanfuerte
como eldesuvolumen. Sinembargo fuemuymarcada ladiferencia entre lastasasdecrecimiento
delasimportaciones ylasdelasexportaciones. Losdosprincipales países comerciantes deAmérica
Latina en1997-México yBrasil- continuaron registrando unaumento comercial de2dígitos (cuadro 3).
Aunquelosdatossonincompletos,parecequeelcomerciodeservicioscomercialestambiénhaaumentado
rápidamente. Estecrecimiento fuemuysuperior alpromedio mundial, peromenos dinámico queel
crecimiento delcomercio demercancías delaregión.
Cuadro 3
Crecimiento delvalor delcomercio mundial demercancías, porregiones, 1990-97
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Exportaciones (f.o.b.) Importaciones (c.i.f.)
Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual
1997 1990-95 1995 1996 1997 1997 1990-95 1995 1996 1997
5.295 7,5 20,0 4,0 3,0 Todo elmundo 5.435 7,5 19,5 4,5 3,0
904 8,5 14,5 6,5 9,5 América delNorte 1.100 8,0 11,0 6,0 10,5
280 9,0 22,0 12,0 11,0 América Latina 319 14,5 11,5 12,5 17,5
110 14,0 31,0 21,0 14,5 México 113 12,5 -10,5 25,5 22,5
170 7,0 17,5 7,5 9,0 Otros países deAmérica
Latina207 15,5 25,0 6,5 15,0
2.269 6,0 23,0 3,5 -1,0 Europa Occidental 2.236 5,5 22,5 2,5 -1,0
2.100 6,5 23,5 3,5 -1,0 Unión Europea (15) 2.045 5,5 22,0 2,0 -1,0
179 7,0 27,0 7,5 4,0 Economías entransición 192 5,0 26,0 15,5 7,5
89 7,5 26,5 5,5 6,5 Europa Central yOriental 115 11,5 28,0 16,5 4,0
120 0,5 13,5 11,5 3,0 África 127 5,5 21,5 -1,0 5,0
30 3,5 10,5 2,5 6,0 Sudáfrica 32 10,5 30,5 -1,5 5,0
163 1,5 13,5 14,0 0 Oriente Medio 144 6,0 14,0 6,0 1,5
1.380 12,0 18,0 0,5 5,5 Asia 1.317 12,0 23,0 5,0 0
421 9,0 11,5 -7,5 2,0 Japón 338 7,5 22,0 4,0 -3,0
183 19,0 23,0 1,5 21,0 China 142 20,0 14,0 5,0 2,5
548 14,0 23,0 3,0 3,0 Seispaíses comerciantes de
AsiaOrientala581 15,0 26,0 3,5 0
a Hong Kong, China; República deCorea; Malasia; Singapur; Taipei Chino yTailandia.
ElcrecimientodelcomerciodeEuropaOccidentalserecuperóvigorosamente.Larecuperación
delasexportaciones fuemásacentuada enAlemania, Francia, España, Irlanda yTurquía, países que
registraron uncrecimiento de2dígitos. Ladepreciación delecufrente aldólar, unida alademanda
interna relativamente másdébil enlaEuropa Occidental Continental queenlasotras regiones, hizo
quelasexportaciones siguieran creciendo aritmo másrápido quelasimportaciones (cuadro 2).
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 9
Laevolución delostiposdecambio fuelacausa principal queexplica ladisminución delvalor
endólares delasexportaciones ydelasimportaciones demercancías deEuropa Occidental en1997.
Medidas enecu,lasexportaciones ylasimportaciones deestaregión aumentaron másdeun10por
ciento. Lasvariaciones monetarias, juntoconlafuerte demanda interna, explican porquésóloelReino
Unido registró unfuerte aumento delvalor endólares desusexportaciones eimportaciones, entre los
grandes países comerciantes deEuropa Occidental (cuadro 1delapéndice).
Elvalor endólares delasexportaciones eimportaciones deservicios comerciales permaneció
estacionario en1997. Lasvariaciones delametodología aplicada paraelacopio dedatos, ylaevolución
divergente delostiposdecambio, handadolugaraimportantes modificaciones delorden deimportancia
delospaíses comerciantes deEuropa Occidental.5ElReino Unido hasustituido aFrancia enelsegundo
puesto entrelosimportadores mundiales deservicios comerciales yhasobrepasado también aFrancia
yaItalia enelcapítulo delasimportaciones (cuadro 3delapéndice).
Lagrandiversidaddelosresultadosdelcomercioylaproduccióndelaseconomíasentransición
en1997esconsecuencia deladesigualdad delosavances enelproceso dereforma. Hungría yPolonia
hancomunicado uncrecimiento fuerte ysostenido delcomercio enlostresúltimos años. LaFederación
deRusia, elmásgrande delospaíses comerciantes delaregión, registró unfuerte aumento desus
importaciones yunadisminución desusexportaciones, poreldescenso delosprecios mundiales del
petróleo (cuadro 1delapéndice).
Enlaregión delOriente Medio ,decuyas exportaciones másdel70porciento soncombustibles,
elvalor endólares desusexportaciones eimportaciones permaneció estacionario, engranmedida por
lasoscilaciones delosprecios delpetróleo. Después deaumentar casiun20porciento en1996, los
precios alcontado delpetróleo crudo disminuyeron un6porciento enpromedio en1997. Conel
aumento delosvolúmenes delasexportaciones depetróleo delaregión secompensó enparteelefecto
negativo quetuvoenlosingresos porexportaciones labajadelosprecios delpetróleo.
En1997, elcrecimiento delPIBydelaproducción agrícola deÁfrica sedebilitó ybajaron
losprecios nominales delpetróleo. Losingresos porexportaciones aumentaron un3porciento en
dólares, cifraigual alatasamedia mundial peroconsiderablemente inferior alaconseguida en1996.
Lasimportaciones aumentaron un5porciento en1997, mucho másqueen1996 (cuadro 3).La
evolución delosprecios delosproductos básicos fuediversa en1997: aumentaron losprecios delas
bebidas (café, téycacao) yencambio disminuyeron losprecios demuchos alimentos. Enconjunto,
laevolución delosprecios favoreció amuchos países africanos menos adelantados. Labajadelos
precios deltrigo ydelarroz hareducido factura deimportaciones delospaíses importadores netos
deproductos alimenticios, almenos enlamedida enquerecurren alasimportaciones porloscanales
comerciales.
EnAsia,nosólosedebilitó elcrecimiento económico en1997 -especialmente enelJapón,
principal mercado delaregión- sinoquelasvariaciones delosprincipales tiposdecambio (especialmente
elalzadeldólar frente alyen)pusieron enpeligro lacompetitividad delospaíses endesarrollo del
AsiaOriental. Estos países, quehabían vinculado estrechamente susmonedas aldólar delosEstados
Unidos, fueron loscomerciantes másdinámicos delmundo enelpasado decenio. Laevolución de
lostiposdecambio, unida alaatonía delcomercio intra-asiático calculado endólares, contribuyó a
laerosión delaconfianza delosinversionistas extranjeros.
5Lamayor revisión metodológica afecta aFrancia, quehareducido sustancialmente lasestimaciones desus
exportaciones eimportaciones deservicios financieros.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 10
Apesar dequeelcrecimiento sehizomáslento enelJapón yenlospaíses afectados porla
crisis financiera, laregión deAsiaconsiguió en1997unatasadecrecimiento realdesusimportaciones
del5,5porciento. Lasexportaciones serecuperaron claramente conrelación a1996 y,conunatasa
decrecimiento del11,5porciento, crecieron aunritmo superior aldelcomercio mundial (cuadro 2).
Elvalor endólares delasexportaciones deAsiaaumentó un5,5porciento, mientras queeldelas
importaciones permaneció estacionario. ElJapón, China ylospaíses endesarrollo deAsiaquesufrieron
delacrisis financiera experimentaron todos uncrecimiento desusexportaciones mayor queeldelas
importaciones. Enesteúltimo grupo depaíses, elcrecimiento delcomercio fueconsiderablemente
diverso en1997. Filipinas registró unfuerte crecimiento delasexportaciones ydelasimportaciones,
mientras queelvalor endólares delcomercio deMalasia permaneció estacionario. Lasimportaciones
deIndonesia, laRepública deCorea yTailandia disminuyeron (cuadro 3ycuadro 7delapéndice).
Lasexportaciones deservicios comerciales deAsiaaumentaron algomásrápidamente queelcomercio
mundial, mientras quelasimportaciones permanecieron enlasmismas cifras queelañoanterior.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 11
III. Lasconsecuencias comerciales delacrisis financiera asiática
Enelmomento actual, cualquier intento deidentificar losefectos comerciales delacrisis
financiera deAsiatiene queserporfuerza parcialmente especulativo. Nohatranscurrido tiempo
suficiente desde elcomienzo delacrisis elañopasado paraquehayan aparecido yatodos susefectos
enlascorrientes comerciales. Porotraparte, laevolución futura delaseconomías deloscinco países
másafectados -República deCorea, Malasia, Tailandia, Indonesia yFilipinas- estodavía incierta.
Porestosmotivos, laexposición quesigue tienecarácter provisional. Másaún,esimportante señalar
queuntratosumario delacuestión enelplano regional tiende aoscurecer lasimportantes diferencias
delasituación delosdistintos países.
Enelcuadro 4delapéndice serecogen algunos datos básicos sobre loscinco países más
afectados. Elpunto central queilustra esecuadro esquelospaíses interesados representan unaparte
relativamente modesta delaactividad económica mundial: el3,6porciento delPIBmundial, alrededor
del7porciento delcomercio mundial, el6porciento delascorrientes mundiales deinversiones
extranjeras directas yel4porciento delcapital deesasinversiones, ymenos del4porciento delcrédito
bancario internacional bruto. Losefectos delacrisis pueden sergraves paralospaíses afectados, y
pueden extenderse dediversas maneras aotrospaíses yalaeconomía mundial engeneral. Peromientras
losefectos delacrisis sigan restringidos aestegrupo depaíses, susprobables repercusiones deben
evaluarse alaluzdelfactor deladimensión relativa deéstos.
Amedida quevarios delospaíses asiáticos afectados porlacrisis financiera parecen ir
recuperándose, seplantea lacuestión dehasta quépunto lasimportaciones impulsarán unaactividad
económica renovada. Lasfuertes depreciaciones monetarias deben contribuir alcrecimiento rápido
delasexportaciones. Losobservadores quehacen suyaestahipótesis temen queunfuerte aflujo de
importaciones dañeaalgunos sectores industriales, frene elcrecimiento delPIByproduzca mayor
desempleo enlospaíses industrializados. Estos temores parecen engranmedida injustificados, almenos
enloqueserefiere alospaíses defuera delaregión deAsia.
Loscuadros 5y6delapéndice muestran queningún paísdefuera delaregión deAsiaenviaba
alosmercados deloscinco países másafectados nisiquiera el10porciento desusexportaciones totales
nirecibía deellosel10porciento desusimportaciones totales demercancías. SibienlosEstados
Unidos importaron deesegrupo depaíses en1996el8,6porciento desusimportaciones demercancías,
todas laseconomías deEuropa Occidental importaron dedichos países menos del5porciento deltotal.
Laparticipación deloscinco países asiáticos másafectados enlasimportaciones yexportaciones de
laUnión Europea fuedel2,5porciento en1996. Encambio, elJapón recibió deloscinco países
asiáticos el16,5porciento desusimportaciones. Asípues, nisiquiera unaumento muysustancial
delasexportaciones deesospaíses -porejemplo, del20porciento- causaría unproblema importante
paraelcomercio global olacuenta corriente delospaíses defueradeAsia. Porotraparte, determinadas
industriasconunagrancapacidadnoutilizadapodríanaumentarrápidamentesusexportacionesejerciendo
asípresión sobre esasmismas industrias delospaíses importadores.
Enelpasado, lasgrandes devaluaciones como lacrisis deMéxico, ladevaluación delfranco
CFA enelÁfricaOriental ylasdevaluaciones sueca eitaliana deprincipios amediados deldecenio
de1990, dieron lugar aunrápido crecimiento delasexportaciones durante lostresañossiguientes
yaunacontracción delasimportaciones enelprimer añosiguiente aladevaluación, antesdereanudarse
elcrecimiento delasimportaciones. Laconsistencia deestapauta puede sugerir quesucederá algo
similar enelcasopresente.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 12
Varios factores favorecen unarecuperación razonablemente fuerte eimpulsada porlas
exportaciones enelcasodelascinco economías asiáticas másafectadas. Primero, sedispondrá de
capacidad excedentaria paradedicarla alaproducción paralaexportación, aconsecuencia delaatonía
delademanda interna. Segundo, lospaíses interesados tienen buenos antecedentes como exportadores
eficaces. Enelúltimo decenio, lastasasdecrecimiento delasexportaciones ydelasimportaciones
deloscinco países superaron almenos enun50porciento alatasadecrecimiento delcomercio mundial.
Tercero, enelcasodemuchos deestos países, esgrande laparte delcomercio quecorresponde alas
multinacionalesextranjeras,loquesignificaqueunimportantesegmentodelcomercioquedaparcialmente
alabrigo delasperturbaciones delacrisis financiera.
Porotraparte, algunos observadores ponen endudalasposibilidades deunaumento sustancial
delasexportaciones delospaíses afectados, porque lasdificultades delsector financiero socavan la
expansión delcomercio almenos acorto plazo. Elrazonamiento aducido esqueunagrave crisis de
liquidez, unida afuertes devaluaciones, hasidolacausa deunaagitación taldelsector bancario que
haquedado debilitada laintermediación financiera, esencial paralaproducción ylastransacciones
exteriores. Losbancos quecarecen deliquidez nopueden facilitar nuevos créditos nirenovar los
vigentes, loquellevaalcierre deempresas enalgunos casos. Enotros casos, lafaltadefinanciación
delcomercio, osuselevados costos, minan lasperspectivas exportadoras.
Porotraparte, lasimportaciones (especialmente lasdeinsumos paralafabricación destinada
alaexportación) sehancontraído mucho endólares, loquesignifica mayores costos deproducción
delasexportaciones quedependen deimportaciones. Todo esto,unido alapresión inflacionista que
ejerce sobre losinsumos nacionales lasubida delosprecios deimportación ydelostiposdeinterés,
hahecho queladepreciación realdeltipodecambio seamenor quelanominal. Además, elhecho
dequelospaísesafectadosseanimportantesinterlocutorescomercialesentresímitigaaúnmáselaumento
decompetitividad quecabría esperar delasdepreciaciones monetarias.
Lasdepreciaciones nominales frente aldólar delosEstados Unidos entreenero de1997yenero
de1998sesituaron entreel40porciento ymásdel75porciento. Teniendo encuenta losdiferenciales
deinflación ylaevolución delostipos decambio deloscinco países asiáticos másafectados, la
depreciación deltipodecambio efectivo realsesituóentre el27ycasiel70porciento. Auncuando
enlospróximos meses lainflación seacelere enlospaíses afectados, lasdevaluaciones quesehan
producido representan unimportante impulso alacompetitividad delosprecios.
Ciertos factores externos pueden también limitar losaumentos delasexportaciones deloscinco
países másafectados. Muyenparticular, elcrecimiento delPIBdeAmérica delNorte disminuirá
probablemente en1998, loqueimplica quetambién crecerá menos lademanda deimportaciones.
También esprobable queunlento crecimiento delasimportaciones enelresto deAsiaempeore las
perspectivas deexportación, habida cuenta dequemásdel50porciento delasexportaciones delos
países asiáticos másafectados sedestinan aotros países deAsia.6También sehamanifestado
preocupación porlaevolución delasimportaciones delosdosmayores mercados deAsia: elJapón
yChina. Lasimportaciones delJapón ydeChina yahabían perdido ritmo en1997ylosúltimos datos
disponibles (diciembre de1997 -enero de1998) apuntan aquesemantuvo eldébil crecimiento de
lasimportaciones.
6Laparte quecorresponde aAsiaenlasimportaciones deloscinco países asiáticos sesituó en1996 entre
el45porciento enelcasodeFilipinas yel63porciento eneldeIndonesia.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 13
Elgráfico 2muestra lainformación másreciente dequesedispone sobre laevolución del
comercio demercancías, entérminos devalor, paraloscinco países másafectados. Unaimportante
pauta discernible enesosdatos esquelacontracción delasimportaciones hasidohasta ahora más
acentuada quelaexpansión delasexportaciones. Como antes sehasugerido, estoesdeesperar y
coincide conlaexperiencia deotros países quesehanenfrentado agrandes yrepentinas reducciones
delvalor desusmonedas.
Enresumen, esprobable quelasexportaciones delascinco economías asiáticas másafectadas
seaceleren en1998, peroquizá notanrápidamente como cabría prever porlasfuertes depreciaciones
monetarias posteriores alacrisis financiera.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 14
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 15
IV. Perspectivas delcomercio mundial para 1998
Lasperspectivas delcomercio ylaproducción mundiales en1998 sehanvisto oscurecidas
encierto grado porlacrisis financiera asiática. Lasproyecciones delcrecimiento económico hansido
rebajadas demanera acentuada enAsia. Seprevé queloscinco países quesesitúan enelcentro de
lacrisis registren uncrecimiento medio delPIBdel3porciento oinferior en1998. Como losvínculos
intra-asiáticos delcomercio ylasinversiones sehandesarrollado demanera dinámica enlosúltimos
decenios -más delamitad delcomercio deAsiaeraintrarregional en1996- lasrepercusiones dela
crisis sehacen sentir sobre tododentro delaregión. Elcomercio intrarregional, quesehatriplicado
concreces desde 1990, podría llegar adisminuir.
Lacrisis asiática tendrá asimismo algunas repercusiones enelcomercio ylaproducción de
otrasregiones. Eneldecenio de1990Asiapasóaserlamayor región importadora netadecombustibles,
yseprevé quelapérdida deritmo delcrecimiento enAsiasometerá apresión losvolúmenes del
comercio ylosprecios delpetróleo. Enlosdosprimeros meses de1998, losprecios delpetróleo ya
habíandisminuidoun20porcientoconrespectoalpromediode1997.Estaevolucióninfluiráclaramente
enlospaíses exportadores depetróleo. Lamayor competitividad delasexportaciones enlospaíses
afectados podría también influir enlasperspectivas deexportación delospaíses cuyos tiposdecambio
hanmantenido unaestrecha relación devalorconeldólar, entreellosalgunos países deAsia, deAmérica
Latina yeconomías entransición.
Aumentan losindicios dequeenEuropa Occidental Continental estárecuperándose lademanda
interna -queserefleja especialmente enlasinversiones fijasnodestinadas alavivienda. Labajade
lostipos deinterés ylaprobabilidad deundescenso delosprecios delpetróleo deben contribuir a
fortalecer elcrecimiento delPIBdeEuropa Occidental, apesar delacrisis asiática. Lacrisis financiera
asiática probablemente reduzca lascorrientes decapitales, enparticular, lasprocedentes deEuropa
Occidental. Ladisminución delassalidas decapital privado, unida alareducción delosdéficit públicos,
tenderá ahacer bajar aúnmáslostipos deinterés yafomentar lasinversiones yelconsumo. Esto
asuvezestimulará lademanda deimportaciones ymantendrá elcomercio ylaproducción ensus
principales interlocutores comerciales. Porotraparte, seprevé queelcrecimiento delaproducción
enlosEstados Unidos disminuirá en1998, perolamedida deesadisminución esmuyincierta. Según
lasproyecciones, también elcrecimiento económico deAmérica Latina seráinferior alacifrarécord
alcanzada en1997 yvolverá alatasamedia correspondiente alperíodo de1990 a1995.7
Silacrisis financiera puede engranmedida delimitarse aloscinco países gravemente afectados,
susrepercusiones nodeben hacer másqueunapequeña mella enelcrecimiento económico mundial.
Como seprevé quelaproducción mundial aumente demanera moderada, ycomo seprevé también
queelcrecimiento menor enlasAméricas yenAsiaseveacompensado enparte porelmayor
crecimiento enEuropa, cabeesperar undescenso de2ó3puntos porcentuales enelcomercio mundial.
Sinembargo, latasadeexpansión delcomercio mundial seguirá siendo superior alaregistrada en
laprimera mitad deldecenio de1990.
7TodaslasproyeccionesrelativasalPIBprocedendelapublicacióndelFMI,WorldEconomicOutlook,Interim
Assessment ;diciembre de1997.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 16
Apéndice -Cuadro 1
Principales exportadores eimportadores enelcomercio mundial demercancías, 1997
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaExportadoresValor
(f.o.b.)Partici-
paciónVaria-
ciónClasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaImportadoresValor
(c.i.f.)Partici-
paciónVaria-
ción
1 Estados Unidos 688,9 12,6 10 1 Estados Unidos 899,2 16,1 9
2 Alemania 511,7 9,4 -2 2 Alemania 441,5 7,9 -4
3 Japón 421,1 7,7 2 3 Japón 338,4 6,0 -3
4 Francia 287,8 5,3 0 4 Reino Unido 307,2 5,5 7
5 Reino Unido 280,1 5,1 7 5 Francia 266,8 4,8 -5
6 Italia 238,9 4,4 -5 6 Hong Kong, China 208,7 3,7 4
7 Canadá 214,4 3,9 6 importaciones definitivasa48,0 0,9 0
8 Países Bajos 193,5 3,5 -5 7 Italia 208,6 3,7 1
9 Hong Kong, China 188,1 3,4 4 8 Canadá 201,0 3,6 15
exportaciones nacionales 27,4 0,5 0 9 Países Bajos 177,1 3,2 -4
10 China 182,7 3,3 21 10 Bélgica-Luxemburgo 155,5 2,8 -4
11 Bélgica-Luxemburgo 167,6 3,1 -2 11 Corea, Rep. de 144,6 2,6 -4
12 Corea, Rep. de 136,6 2,5 5 12 China 142,4 2,5 3
13 Singapur 125,0 2,3 0 13 Singapur 132,4 2,4 1
exportaciones nacionales 72,4 1,3 -2 importaciones definitivasa79,8 1,4 0
14 Taipei Chino 121,9 2,2 5 14 España 122,7 2,2 1
15 México 110,4 2,0 15 15 Taipei Chino 113,2 2,0 12
16 España 104,3 1,9 2 16 México 112,5 2,0 23
17 Suecia 82,4 1,5 -3 17 Malasia 78,6 1,4 0
18 Malasia 78,7 1,4 0 18 Suiza 75,8 1,4 -4
19 Suiza 76,1 1,4 -6 19 Australia 65,8 1,2 1
20 Federación deRusiab65,7 1,2 -5 20 Brasil 65,7 1,2 15
21 Australia 63,2 1,2 4 21 Suecia 65,2 1,2 -2
22 Tailandia 58,2 1,1 5 22 Tailandia 64,5 1,2 -12
23 Austria 56,9 1,0 -2 23 Austria 63,2 1,1 -6
24 Arabia Saudita 55,2 1,0 -3 24 Federación deRusiab48,0 0,9 11
25 Indonesia 53,4 1,0 7 25 Turquía 46,8 0,8 10
26 Brasil 53,0 1,0 11 26 Polonia 42,0 0,8 13
27 Irlanda 52,4 1,0 8 27 Indonesia 41,7 0,7 -3
28 Dinamarca 48,5 0,9 -5 28 Dinamarca 40,6 0,7 -10
29 Noruega 47,7 0,9 -4 29 India 40,6 0,7 9
30 Finlandia 41,0 0,8 1 30 Irlanda 39,1 0,7 9
Totalc4.805,0 88,1 3 Totalc4.749,0 84,9 2
Todo elmundoc5.455,0 100,0 3 Todo elmundoc5.600,0 100,0 3
a Lasimportaciones definitivas sedefinen como importaciones menos reexportaciones.
b Losdatos excluyen elcomercio conlosEstados Bálticos ylaCEI. Siseincluyera elcomercio conestos Estados lasexportaciones e
importaciones deRusia ascenderían a86.600 millones y65.700 millones dedólares EE.UU., respectivamente.
c Incluye cantidades significativas dereexportaciones odeimportaciones destinadas alareexportación.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 17
Apéndice -Cuadro 2
Principales exportadores eimportadores enelcomercio mundial demercancías (con exclusión delcomercio intracomunitario), 1997
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaExportadoresValor
(f.o.b.)Partici-
paciónVaria-
ciónClasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaImportadoresValor
(c.i.f.)Partici-
paciónVaria-
ción
1 Unión Europea (15) 823,0 19,7 3 1 Estados Unidos 899,2 20,8 9
2 Estados Unidos 688,9 16,5 10 2 Unión Europea (15) 768,2 17,8 2
3 Japón 421,1 10,1 2 3 Japón 338,4 7,8 -3
4 Canadá 214,4 5,1 6 4 Hong Kong, China 208,7 4,8 4
5 Hong Kong, China 188,1 4,5 4 importaciones definitivasa48,0 1,1 0
exportaciones nacionales 27,4 0,7 0 5 Canadá 201,0 4,7 15
6 China 182,7 4,4 21 6 Corea, Rep. de 144,6 3,3 -4
7 Corea, Rep. de 136,6 3,3 5 7 China 142,4 3,3 3
8 Singapur 125,0 3,0 0 8 Singapur 132,4 3,1 1
exportaciones nacionales 72,4 1,7 -2 importaciones definitivasa79,8 1,8 0
9 Taipei Chino 121,9 2,9 5 9 Taipei Chino 113,2 2,6 12
10 México 110,4 2,6 15 10 México 112,5 2,6 23
11 Malasia 78,7 1,9 0 11 Malasia 78,6 1,8 0
12 Suiza 76,1 1,8 -6 12 Suiza 75,8 1,8 -4
13 Federación deRusiab65,7 1,6 -5 13 Australia 65,8 1,5 1
14 Australia 63,2 1,5 4 14 Brasil 65,7 1,5 15
15 Tailandia 58,2 1,4 5 15 Tailandia 64,5 1,5 -12
16 Arabia Saudita 55,2 1,3 -3 16 Federación deRusiab48,0 1,1 11
17 Indonesia 53,4 1,3 7 17 Turquía 46,8 1,1 10
18 Brasil 53,0 1,3 11 18 Polonia 42,0 1,0 13
19 Noruega 47,7 1,1 -4 19 Indonesia 41,7 1,0 -3
20 India 33,9 0,8 3 20 India 40,6 0,9 9
21 Sudáfrica 30,3 0,7 6 21 Filipinas 37,3 0,9 9
22 Emiratos Árabes Unidos 26,5 0,6 2 22 Noruega 35,4 0,8 -1
23 Polonia 26,0 0,6 6 23 Sudáfrica 31,6 0,7 5
24 Turquía 25,4 0,6 10 24 Israel 30,6 0,7 -3
25 Argentina 25,4 0,6 7 25 Argentina 30,3 0,7 27
26 Filipinas 25,2 0,6 23 26 Emiratos Árabes Unidos 28,2 0,7 8
27 Venezuela 23,9 0,6 4 27 Arabia Saudita 27,3 0,6 -2
28 República Checa 22,5 0,5 3 28 República Checac27,0 0,6 -3
29 Israel 22,4 0,5 9 29 Hungría 20,8 0,5 15
30 Hungría 18,7 0,4 19 30 Chile 19,6 0,5 10
Totald3.844,0 92,0 5 Totald3.918,0 90,7 5
Todo elmundod4.180,0 100,0 5 Todo elmundod4.320,0 100,0 5
a Lasimportaciones definitivas sedefinen como importaciones menos reexportaciones.
b Losdatos excluyen elcomercio conlosEstados Bálticos ylaCEI. Siseincluyera elcomercio conestos Estados lasexportaciones e
importaciones deRusia ascenderían a86.600 millones ya65.700 millones dedólares EE.UU., respectivamente.
c Lasimportaciones seexpresan envalores f.o.b.
d Incluye cantidades significativas dereexportaciones odeimportaciones destinadas alareexportación.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 18
Apéndice -Cuadro 3
Principales exportadores eimportadores enelcomercio mundial deservicios comerciales, 1997
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Clasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaExportadores ValorPartici-
paciónVaria-
ciónClasifi-
cación
por
orden
de
impor-
tanciaImportadores ValorPartici-
paciónVaria-
ción
1 Estados Unidos 230,7 17,8 8 1 Estados Unidos 151,4 12,0 8
2 Reino Unido 84,8 6,5 9 2 Japón 122,6 9,7 -5
3 Francia 81,9 6,3 -1 3 Alemania 116,3 9,2 -8
4 Alemania 72,3 5,6 -8 4 Reino Unido 69,7 5,5 9
5 Italia 71,2 5,5 3 5 Italia 69,1 5,5 3
6 Japón 68,4 5,3 3 6 Francia 61,4 4,9 -6
7 Países Bajos 48,5 3,7 0 7 Países Bajos 43,4 3,4 -3
8 España 43,6 3,4 -1 8 Canadá 35,7 2,8 1
9 Hong Kong, China 37,4 2,9 0 9 Corea, Rep. de 33,4 2,6 5
10 Bélgica-Luxemburgo 33,3 2,6 -4 10 Bélgica-Luxemburgo 32,2 2,5 -3
11 Austria 30,6 2,4 -13 11 Austria 26,4 2,1 -14
12 Singapur 30,1 2,3 1 12 Taipei Chino 24,3 1,9 2
13 Canadá 29,2 2,3 5 13 España 23,8 1,9 0
14 Corea, Rep. de 28,2 2,2 10 14 China 23,8 1,9 6
15 Suiza 23,9 1,8 -9 15 Hong Kong, China 22,9 1,8 6
16 China 23,3 1,8 13 16 Suecia 20,1 1,6 8
17 Australia 18,9 1,5 5 17 Australia 19,0 1,5 5
18 Suecia 17,4 1,3 4 18 Singapur 18,9 1,5 1
19 Taipei Chino 16,6 1,3 3 19 Federación deRusia 18,3 1,4 -2
20 Dinamarca 16,3 1,3 -1 20 Tailandia 17,4 1,4 -10
Nota: Estimaciones delaSecretaría basadas endatos incompletos opreliminares.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 19
Apéndice -Cuadro 4
Participación deAsia ydedeterminados países asiáticos enlaeconomía mundial en1996
Asia Japón China Asia (5)a
A. Población mundial 56,0 2,2 21,3 6,9
B. PIBmundial
-aprecios ytipos decambio corrientes
-enPPA28,9
34,115,5
8,02,4
11,13,6
(6,0)
C. Comercio mundial demercancías
-exportaciones
-importaciones25,6
25,08,0
6,63,0
2,66,4
7,0
D. Servicios comerciales mundiales
-exportaciones
-importaciones22,7
27,95,3
10,21,7
2,16,0
7,3
E. Inversiones extranjeras directas mundiales
-entradas
-salidas
-capital deentradas
-capital desalidas26,1
21,2
20,2
19,30,1
6,9
0,6
20,412,1
0,6
5,2
0,65,8
2,3
4,4
1,0
F. Préstamos bancarios internacionales (junio de1997)b
-brutos
-netos...
......
...1,0
0,23,8
2,8
G. Capitalización delmercadoc
-compañías nacionales 25,8 15,9 ... 3,6
a Indonesia, República deCorea, Malasia, Filipinas yTailandia.
b "Crédito bruto": activos delosbancos dependientes delBPIentodos lossectores delpaísogrupo depaíses enporcentaje delospréstamos
bancarios internacionales totales (activos encirculación). "Netos": "activo" menos "pasivo" como parte delcrédito total (bruto).
c Valoración afinales de1996. Eltotalmundial excluye algunos mercados devalores emergentes (China eIndia). Incluidos estos mercados
devalores emergentes, lacapitalización delmercado enChina representó el3,7porciento deltotalmundial afinales de1995 (Federación
Internacional deBolsas deValores, FIBV).
Fuentes: BPI, FIBV, FMI, UNCTAD, Banco Mundial yOMC.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 20
Apéndice -Cuadro 5
Países comerciantes demercancías conunelevado porcentaje deexportaciones aAsia en1996
(Partes porcentuales)
Asia
Destino
TotalJapón
Australia
Nueva ZelandiaOtros países deAsia
Paísinformante Total ChinaOtros países en
desarrollo deAsiaAsia (5)a
Singapurb,c62,9 10,5 52,4 2,7 49,7 30,2
Australia 71,4 27,6 43,8 5,0 38,7 20,1
Japón 46,4 2,2 44,2 5,3 38,9 19,6
Indonesia 63,0 28,5 34,6 4,1 30,4 11,8
Arabia Sauditad52,0 17,0 35,0 0,3 34,7 11,8
Brunei Darussalamd96,1 72,3 23,8 0,0 23,8 11,6
Nueva Zelandia 61,8 35,8 25,9 2,6 23,4 11,1
Taipei Chino 54,5 13,6 40,9 0,5 40,3 10,6
Malasia 62,1 15,3 46,9 2,4 44,5 9,9
Filipinas 44,5 18,8 25,8 1,6 24,2 9,6
Corea, Rep. de 52,1 13,7 38,4 8,8 29,6 9,3
Chile 34,5 17,1 17,5 2,4 15,0 8,6
Estados Unidos 32,3 13,0 19,3 1,9 17,3 8,4
China 59,4 21,7 37,7 0,0 37,7 8,3
Tailandia 55,8 18,5 37,3 3,4 34,0 8,3
Indiae31,5 8,3 23,2 1,0 22,2 6,7
Ecuador 12,0 3,2 8,8 1,4 7,4 6,5
Pakistán 31,6 8,3 23,3 1,3 22,0 6,4
Perú 23,8 7,0 16,8 7,2 9,6 5,4
Hong Kong, Chinab55,4 8,1 47,4 34,3 13,1 5,3
exportaciones nacionales 51,4 6,5 45,0 29,0 15,9 5,6
Sudáfrica 25,4 10,7 14,7 1,0 13,7 4,8
Israel 21,0 7,1 13,9 0,4 13,5 4,7
Mongolia 22,1 0,5 21,6 17,9 3,7 2,2
Mozambique 22,2 7,6 14,5 0,0 14,5 1,5
Macao 27,0 1,7 25,4 12,6 12,8 0,6
a Indonesia; República deCorea; Malasia; Filipinas yTailandia.
b Seincluyen lasreexportaciones importantes.
c Ajustado paratener encuenta lasexportaciones deSingapur aIndonesia.
d 1994 envezde1996.
e 1995 envezde1996.
Nota: Ordenación según elporcentaje correspondiente algrupo depaíses afectados porlacrisis financiera. Lospaíses informantes quese
hanretenido sonaquellos cuya cuota enlasexportaciones totales deAsia(odeAsia5)essuperior al20(oal5)porciento. Lamención
otros países endesarrollo deAsia incluye aloscinco países asiáticos afectados porlacrisis financiera.
Fuente: UNSD, Base dedatos Comtrade.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 21
Apéndice -Cuadro 6
Países comerciantes demercancías conunelevado porcentaje deimportaciones procedentes deAsia en1996
(Partes porcentuales)
Asia
Destino
TotalJapón
Australia
Nueva ZelandiaOtros países deAsia
Paísinformante Total ChinaOtros países en
desarrollo deAsiaAsia (5)a
Singapurb,c58,5 19,2 39,3 3,3 36,0 27,5
Brunei Darussalamd36,6 11,0 25,6 1,8 23,8 20,7
Japón 42,6 4,8 37,8 11,6 26,2 16,5
SriLankad63,3 14,9 48,5 3,5 45,0 16,1
China 59,0 23,8 35,2 0,0 35,2 13,9
Taipei Chino 50,5 30,0 20,5 3,0 17,5 11,8
Filipinas 55,0 24,9 30,1 2,2 27,9 11,6
Malasia 64,0 28,0 36,0 2,4 33,6 11,4
Tailandia 56,9 30,5 26,3 2,7 26,3 10,8
Hong Kong, Chinab76,7 14,7 61,9 36,7 25,3 10,4
Indonesia 54,6 26,3 28,4 3,7 24,6 10,3
Pakistán 33,1 12,3 20,7 4,7 16,0 10,2
Australia 43,4 17,7 25,7 5,3 20,4 9,1
Estados Unidos 39,6 15,1 24,4 6,7 17,8 8,6
Indiae24,1 9,7 14,4 2,2 12,2 6,5
Omán 33,0 19,8 13,3 0,8 12,4 6,2
Arabia Sauditad25,9 12,9 13,0 2,2 10,9 5,9
Corea, Rep. de 43,0 25,6 17,4 5,7 11,7 5,9
Kuwaite24,9 10,7 14,2 2,3 11,9 5,8
Nueva Zelandia 55,0 38,5 16,5 3,7 12,8 5,8
Mauricio 39,1 9,9 29,2 4,3 24,9 5,4
Macao 78,1 10,1 68,0 23,9 44,1 4,9
Mongolia 36,2 11,8 24,4 15,4 9,0 4,3
Paraguay 20,7 6,6 14,1 0,0 14,1 4,1
Sudáfrica 24,2 10,9 13,3 2,1 11,2 4,1
Seychelles 21,5 3,9 17,5 0,4 17,1 3,4
a Indonesia; República deCorea; Malasia; Filipinas yTailandia.
b Seincluyen lasreexportaciones importantes.
c Ajustado paratener encuenta lasexportaciones deSingapur aIndonesia.
d 1994 envezde1996.
e 1995 envezde1996.
Nota: Ordenación según elporcentaje correspondiente algrupo depaíses afectados porlacrisis financiera. Lospaíses informantes quese
hanretenido sonaquellos cuya cuota enlasimportaciones totales deAsia(odeAsia5)essuperior al20(oal5)porciento. Lamención
otros países endesarrollo deAsia incluye aloscinco países asiáticos afectados porlacrisis financiera.
Fuente: UNSD, Base dedatos Comtrade.
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 22
Apéndice -Cuadro 7
Crecimiento delvalor delcomercio mundial demercancías delospaíses deAsia afectados porlacrisis financiera, 1990-97
(Miles demillones dedólares yporcentajes)
Exportaciones (f.o.b.) Importaciones (c.i.f.)
Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual
1997 1990-95 1995 1996 1997 1997 1990-95 1995 1996 1997
352 16,1 25,8 4,9 6 Asia(5) 367 16,1 30,2 7,6 -3
137 14,0 30,3 3,7 5 Corea, Rep. de 145 14,1 32,0 11,3 -4
79 20,3 26,0 5,8 0 Malasia 79 21,6 30,5 0,9 0
58 19,6 25,1 -1,3 5 Tailandia 65 16,2 30,0 3,8 -12
54 12,1 13,4 9,7 7 Indonesia 42 13,2 27,0 5,7 -3
25 16,8 31,6 16,7 23 Filipinas 37 16,8 25,7 20,4 9
CONTIN ÚAPRESS/98
Página 23
Apéndice -Cuadro 8
Tipos decambio efectivos reales dedeterminadas economías deAsia
(Variaciones porcentuales interanuales)
Indonesia Corea,
Rep. deMalasia Filipinas Tailandia Hong Kong,
ChinaJapón Singapur Taipei
Chino
1997
Enero 4,0 0,2 7,1 6,1 5,3 6,8 -9,5 4,7 0,2
Febrero 6,7 -0,7 8,7 8,5 5,1 8,0 -11,3 5,0 2,5
Marzo 7,5 -3,5 9,5 10,4 4,9 9,2 -10,5 3,7 2,3
Abril 5,8 -3,5 7,4 3,8 4,4 8,3 -9,9 3,3 1,9
Mayo 3,1 -5,0 5,0 0,6 2,9 7,7 -6,5 2,4 1,4
Junio 1,7 -3,7 3,4 -0,5 0,9 7,0 -0,3 2,3 1,2
Julio 0,1 -1,8 2,8 -4,3 -11,5 8,9 0,7 2,7 2,9
Agosto -5,6 0,2 -1,4 -9,6 -11,5 9,9 -0,6 1,7 3,3
Septiembre -13,3 -1,3 -10,3 -16,7 -19,6 7,7 -1,7 0,6 2,7
Octubre -27,0 -3,2 -18,0 -19,5 -21,4 8,1 0,1 -1,6 0,4
Noviembre -20,5 -11,3 -18,0 -20,0 -25,0 9,0 -2,4 -2,2 -0,9
Diciembre -41,1 -32,0 -24,4 -24,7 -32,7 10,0 -1,0 -3,2 -0,6
1998
Enero -69,1 -37,7 -27,0 -32,8 -41,9 12,3 4,9 -6,5 -6,6
Febrero -68,8 -38,8 -25,1 -30,4 -35,3 9,2 9,5 -3,8 -5,2
Fuente: Cálculos delaOMC basados endatos deMorgan Guaranty Trust Company (http://www.jpmorgan.com).
FIN