 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS158/3  
10 de febrero de 1999 
 (99-0477) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS – RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN,  
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS  
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Belice  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 4 de febr ero de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
de Belice a la Delegación Permanente de la Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución 
de Diferencias, se distribuye de conformi dad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________  
 
  La Misión de Belice ante las Comunidades Europeas y Misión Permanente ante la 
Organización Mundial del Comercio saluda atentamente a la Delegación Permanente de las 
Comunidades Europeas ante la Organización Mundial de l Comercio y hace referencia a la solicitud de 
celebración de consultas con las Comunidades Euro peas en relación con el régimen comunitario del 
banano establecido en virtud del Reglamento Nº 404/93, modificado por los Reglamentos 
N.
os 1637/98 y 2362/98, presentada por los Represen tantes Permanentes de los Estados Unidos, 
Guatemala, Honduras, México y Panamá el 20 de enero de 1999. 
  El Gobierno de Belice desea que se le asocie a esas consultas, habida cuenta de su interés sustancial en las medidas que están adoptando las Comunidades Europeas en relación con su régimen del banano, interés que se ha puesto de manifies to en la participación de Belice junto con los 
miembros del Grupo ACP en los grupos especiales anteriores establecidos en el marco del GATT y 
la OMC. 
  La Misión de Belice ante las Comunidades Europeas y Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio aprovecha la  oportunidad para reiterar a la Delegación 
Permanente de las Comunidades Europeas el testimonio de su consideración más distinguida. 
 
 
__________  
 