./.RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/MA/TAR/RS/51
29 July 1998
(98-2987)
Committee on Market Access Original: Spanish
RECTIFICATION OF SCHEDULES
Correction of Schedule LXXVI – Colombia
The following communication, dated 17 July 1998, has been received from the Permanent
Mission of Colombia.
_______________
Following my letter of 9 December 1997, attached you will find a proposal1 to correct the
Colombian Schedule LXXVI concerning a documentation processing error which occurred during
compilation of the treaty copy of Colombia's Uruguay Round Schedule.  The correction consists of
reattaching a missing page to the treaty version of Schedule LXXVI.
In February 1994, Colombia submitted to the GATT Secretariat Schedule LXXVI for
verification and submitted the final Schedule on 30 March 1994.  Included in both documents was
Annex V referring to agricultural subsidies commitments.  Due to a documentation processing error
after verification, a page from Annex V appears to have been omitted from the treaty and certified
copies of Schedule LXXVI.  It should be noted that the same issue covered in the missing page of
Annex V was covered by a statement contained in Justification Table 11 which is specifically referred
to in Part IV of Schedule LXXVI.
This correction does not affect Colombia's concessions nor result in a modification of its
Schedule.  It merely serves to correct the documentation processing error that seems to have occurred
when the treaty version of the Schedule was compiled.  Because this is a correction of an error, there
is no change in the effective date of the commitments reflected in Part IV of Schedule LXXVI asmodified by Annex V and Justification Table 11, which therefore, remains effective as of
1 January 1995.
_______________
If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this
document, the rectification to Schedule LXXVI – Colombia will be deemed to be approved and will
be formally certified.
                                                     
1Spanish only.G/MA/TAR/RS/51
Page 2
RONDA URUGUAY
Anexo V
LISTA LXXVI – COLOMBIA
Esta Lista es auténtica únicamente en Español
Notas para el Anexo V, Sección II
Colombia asume el compromiso de reducci όn de los desembolsos presupuestarios y de las cantidades beneficiadas con los
mismos, para las partidas arancelarias en las que la subvenci όn promedio durante el período 1986-1990, según lo indicado en
el cuadro justificante N° 11, sea superior a 100.000 dólares EE.UU. y se refiera a un volumen de exportaci όn igual o superior a
1.000 toneladas.
Marzo de 1994
__________