. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/BRA/55
14 de mayo de 2001
(01-2466)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria del Ministerio
de Salud del Brasil
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Aditivos alimentarios, alimentos
envasados listos para su empleo, destinados al consumo humano, que contengan en su
composición ingredientes como carne, vísceras, sangre y otros productos y subproductos,
con la excepción de la leche y los productos lácteos, originarios de rumiantes de diferentes
especies, como bovinos, ovinos, caprinos y rumiantes salvajes.  Regiones o países que
podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Reino Unido
(Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte, Isla de Man, Jersey y Guernsey), República de Irlanda,
Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo,
Holanda, Portugal y Suiza.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Resolución-RE-58, de
15 de marzo de 2001, publicada en el Diario Oficial de la Federación de 16 de marzo
de 2001 (2 páginas).
5. Descripción del contenido:  Prohibición en todo el territorio nacional, temporalmente y
con carácter de emergencia, de la entrada, comercialización y exhibición de los productos
mencionados supra.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  El reciente brote de la nueva variante
médica de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob confirmado en los países europeos y las
fuertes sospechas de su conexión con la EEB (encefalopatía espongiforme bovina).
La necesidad de proteger la salud de la población del Brasil y de evitar la encefalopatía
espongiforme transmisible causada posiblemente por el consumo de productos cárnicos o deproductos que contengan ingredientes contaminados importados de los países europeos.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           G/SPS/N/BRA/55
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:           
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  16 de marzo
de 2001
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [     ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:           
National Health Surveillance Agency
SEPN 515 - Bloco "B", Edificio OmegaCEP 70770-502
Brasilia – DF/Brasil
Teléfono:  55 61 448 1078
Correo electrónico:  rel@anzisa.gov.br