ORGANISATION MONDIALE WT/DS58/3
30octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4574)
Original: anglais
ETATS-UNIS -PROHIBITION AL'IMPORTATION DECERTAINES
CREVETTES ETDECERTAINS PRODUITS
ABASE DECREVETTES
Demande departicipation auxconsultations
Communication desCommunautés européennes
Lacommunication ci-après, datée du24octobre 1996, adressée parlaDélégation permanente
delaCommission européenne auxMissions permanentes desEtats-Unis, del'Inde, delaMalaisie,
duPakistan etdelaThaïlande etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément
àl'article 4:11duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Conformémentauxprocéduresénoncéesàl'article4:11duMémorandumd'accordsurlesrègles
etprocédures régissant lerèglement desdifférends, laCommunauté européenne désire participer aux
consultations autitredel'article XXII:1 del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce
de1994 (leGATT de1994) demandées parl'Inde, laMalaisie, lePakistan etlaThaïlande, par
communicationdistribuéeauxMembresdel'OMCle14octobre1996(documentWT/DS58/1,G/L/116),
ausujetdel'interdiction d'importer descrevettes etdesproduits àbasedecrevettes depaysdontles
pêcheurs n'utilisent pasdedispositif empêchant lescaptures accidentelles detortues demer,comme
l'exige lalégislation desEtats-Unis (article 609delaLoigénérale n101-162).
LesCommunautés européennes ontunintérêt commercial substantiel danslesmesures ausujet
desquelles desconsultations ontétédemandées.