ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS249/3
9 avril 2002
(02-1876)
Original:  anglais
ÉTATS-UNIS - MESURES DE SAUVEGARDE DÉFINITIVES À
L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS EN ACIER
Demande de participation aux consultations
Communication de la Nouvelle-Zélande
La communication ci-après, datée du 5 avril 2002, adressée par la Mission permanente de la
Nouvelle-Zélande à la Mission permanente des États-Unis, à la Mission permanente du Japon et au
Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 4:11 duMémorandum d'accord sur le règlement des différends.
_______________
Me référant au document WT/DS249/1, G/L/529, G/SG/D21/1 du 26 mars 2002 et
conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, j'ai l'honneur
de vous informer que, en raison de l'intérêt commercial substantiel que l'objet des consultations
demandées par le Japon en ce qui concerne la question États-Unis – Mesures de sauvegarde
définitives à l'importation de certains produits en acier présente pour la Nouvelle-Zélande, celle-ci
souhaite être admise à participer à ces consultations.
Je vous saurais gré de bien vouloir m'informer de la date et du lieu des consultations.
__________