 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/HRV/1 
23 de febrero de 2004 
 
 (04-0757) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación con la  
notificación nueva y completa de CROACIA1 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 19 de fe brero de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
I. Programa de licitación relativo al trigo 
 
 Sírvanse facilitar información detallada sobre el programa croata de licitación relativo al 
trigo.  Tenemos entendido que este programa consiste en que las empresas privadas compran trigo a 
los agricultores a un precio mínimo y, a cambio, reciben dinero del Estado en dos cuotas.  En especial, ¿podrían explicar si las empresas deben exportar los ex cedentes de trigo antes de recibir los pagos del 
Estado con arreglo a este programa?  Si los bene ficios previstos por este programa efectivamente 
están supeditados a los resultados de exportación, sírvanse explicar por qué este programa cumple las 
obligaciones contraídas por Croacia en el marco de la OMC. 
 
__________  
                                                     
 
1 G/SCM/N/71/HRV/Suppl .1 y G/SCM/N/95/HRV. 