ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/411
14 de septiembre de 2000
(00-3610)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio del Medio Ambiente
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Sustancias tóxicas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Orden
por la que se añade una sustancia tóxica al anexo I de la Ley de protección del medio
ambiente del Canadá de 1999 (páginas 2790-2805;  en inglés y francés)
6. Descripción del contenido:   El propósito de estas modificaciones es aclarar la
reglamentación y reflejar los compromisos internacionales del Canadá.  Estas
modificaciones:
- prohibirán la reutilización de las sustancias controladas recuperadas de
inhaladores con dosímetro, excepto para fines esenciales;
- modificarán el calendario de reduccion es para el bromuro de metilo, con el
fin de reflejar nuestros compromisos internacionales;
- agregará el bromoclorometano (halón 1011) a la lista de sustancias
controladas, y prohibirá su producción y su consumo a partir del 1º de enero
de 2002.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de la salud humana y del medio ambiente.
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette, Parte I, 2 de septiembre de 2000
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de noviembre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   La versión electrónica de este
documento puede obtenerse en:  http://canada.gc.ca/gazette/part1/pdf/g1-13436.pdf