 
RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/MOL/7 
11 de abril de 2000 
 (00-1454) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión del Moldova  Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA  
 
Resumen de los compromisos de la República de Moldova  
 
 
 El Ministerio de Economía de la Repúbli ca de Moldova ha presentado el siguiente resumen 
de los compromisos de la República de Moldova qu e figuran en el proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo sobre la Adhesión de Moldova (WT/ACC/ SPEC/MOL/4/Rev.2, de 20 de octubre de 1999) y 
del progreso alcanzado al 31 de marzo de 2000 en el cumplimiento de esos compromisos. 
 
_______________ 
  WT/ACC/SPEC/MOL/7 
Página 2  
Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
1. 17 Algunos miembros del Grupo de Trabajo 
solicitaron información acerca de las 
disposiciones de base que reglamentan las invenciones y acerca de cualesquiera restricciones o medidas de registro que afectan a la inversión extranjera.  La Ley de inversiones extranjeras y sus 
reformas, y la Decisión del Gobierno sobre 
la mejora del mecani smo de regulación del 
comercio exterior, con sus reformas, se enviaron al Grupo de Trabajo.  Medidas completas 
2. 28 El Gobierno de Moldova suministraría 
informes anuales sobre otros temas 
relacionados con sus reformas económicas, que fueran pertinentes a sus obligaciones con la OMC.  Se han presentado informes sobre las 
privatizaciones hasta el año 1999. Se preparará y presentará el informe sobre 
privatizaciones correspondiente al año 1999 
antes de mayo de 2000. 
3. 31 El Gobierno de Moldova revisaría la 
legislación vigente y reduciría la incidencia de los controles de precios en su economía. Se está preparando un proyecto de ley sobre 
precios.  También se está elaborando una reforma de la Decisión del Gobierno que está en vigor para reducir la incidencia del 
control de precios.  El proyecto se someterá 
a la aprobación del Gobierno en abril de 2000. Como se dice en el párrafo 30 del informe 
del Grupo de Trabajo la reducción del número de los controles de precios es parte de los planes futuros de Moldova.  El 
mencionado proyecto de ley se adoptará este 
año.  
4. 34 Solicitud de información sobre la forma en 
que la ley moldova sobre limitación de las 
actividades de los monopolios y el desarrollo de la competencia  trata los acuerdos de 
limitación vertical y horizontal y los recursos jurídicos a disposición de las empresas extranjeras si dichos acuerdos menoscaban 
sus oportunidades. El texto de la ley se facilitó al Grupo de 
Trabajo, junto con información adicional. Medidas completas 
5. 46 Todas las actividades fiscales, financieras y 
presupuestarias de los gobiernos locales cumplirían el artículo III del GATT de 1994. La legislación en vigor o en preparación no 
contiene ninguna disposición por la que se faculte a los gobiernos locales en cuestiones 
de subvenciones, tributos, política comercial 
ni ninguna otra medida dentro del ámbito de la OMC. Todas las actividades fiscales, financieras y 
presupuestarias que desarrollen las autoridades locales que dependen del 
Gobierno central serán conformes con las 
disposiciones del artículo III del GATT de 1994. 
                                                      
* En esta columna se indica el párrafo pertinente del documento WT/ACC/SPEC/MOL/4/Rev.2.   WT/ACC/SPEC/MOL/7
 Página 3Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
6. 49 Solicitud de información sobre los requisitos 
de la "licencia de actividad". El texto de la Ley de concesión de licencias 
para determinadas actividades se facilitó al 
Grupo de Trabajo, junto con información 
adicional. Medida completa 
7. 52 La Ley de presupuesto de 2000 modificaría 
todos los impuestos internos y otras tasas 
internas, en particular los que se aplican con 
relación a las licencias para el almacenamiento o comercio mayorista de bebidas alcohólicas importadas, de modo que fuesen conformes a las disposiciones de la OMC. El proyecto de Ley de presupuesto de 2000 
puso en conformidad con las disposiciones 
de la OMC a todos los impuestos y cargas 
internos.  La Ley de presupuesto de 2000 se envió al 
Parlamento el 29 de febrero de 2000.  La 
medida estará completa con la adopción de 
la ley. 
8. 53 El representante de Moldova confirmó que, 
tras la ratificación del Protocolo de Adhesión por el Parlamento de Moldova, el Gobierno de Moldova fijaría los aranceles aduaneros 
dentro de los niveles máximos acordados. El proyecto de Ley de presupuesto de 2000 
establece derechos aduaneros aplicables dentro del límite acordado en la lista de aranceles consolidados de Moldova. Cada año se repetirá el proceso. 
9. 58 Moldova se comprometió a que las 
exenciones a los derechos de importación sólo se otorgarían a terceros países de 
conformidad con las disposiciones de la 
OMC. Actualmente Moldova cumple plenamente 
las disposiciones relativas a las exenciones a los derechos de importación concedidas a 
terceros países. Ninguna 
10. 61 Moldova acordó consolidar a nivel cero otras 
cargas y derechos en su Lista de Concesiones Arancelarias. El proyecto de Ley de presupuesto de 2000 
no establece derechos ni cargas distintos de los derechos de aduana  propiamente dichos.  La Ley de presupuesto de 2000 fue enviada 
al Parlamento para su aprobación el 29 de febrero de 2000. 
11. 62 
y  
63 Moldova modificaría su sistema aduanero 
para eliminar el der echo de uso del 0,25 por 
ciento e introduciría un derecho uniforme que reflejara el costo aproximado de tramitar 
una declaración de aduanas. El proyecto de Ley de presupuesto de 2000 
establece una derecho único de usuario de 
aduana, como se puede ver también en el cuadro 8 del informe del Grupo de Trabajo.  La Ley de presupuesto de 2000 fue enviada 
al Parlamento el 29 de febrero de 2000.  La 
medida estará completa cuando se haya aprobado la ley.  
12. 64 A partir del 1º de enero de 2000 Moldova 
eliminaría el recargo a la importación a fin de garantizar la plena aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC. El proyecto de Ley de presupuesto de 2000 
suprime el recargo. La Ley de presupuesto de 2000 fue enviada 
al Parlamento el 29 de febrero de 2000.  La medida estará completa cuando se haya aprobado la ley.  WT/ACC/SPEC/MOL/7 
Página 4 Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
13. 65 Tras la adhesión, todos los derechos y cargas 
aplicados a las importaciones además de los 
derechos de aduana propiamente dichos y 
cargas por servicios prestados, se ajustarían a las disposiciones de la OMC .  El 
representante de Moldova manifestó que, a partir de la fecha de adhesión, Moldova 
aseguraría que todas las cargas aplicadas a 
las importaciones lo fueran de conformidad con las prescripciones del Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos, así como con el artículo XII del GATT de 1994 . El proyecto de Ley de presupuesto de 2000 
no establece derechos ni cargas distintas de 
los derechos de aduana  propiamente dichos. La Ley de presupuesto el año 2000 fue 
enviada al Parlamento el 29 de febrero de 
2000 para someterla a su aprobación.  
14. 69 Moldova confirmó que la aplicación del IVA 
se adaptaría para cumplir plenamente con las disposiciones de la OMC.  La exención del IVA para los productos de la agricultura y 
ganadería, sin elaborar y sobre la base de su 
peso en vivo, no se extendía a la importación de productos similares.  El texto final de la Ley de presupuesto de 1999 preveía la misma exención en su artículo 26 e), pero 
esta práctica sería abandonada con la nueva 
ley de presupuesto, a partir del 1º de enero de 2000. De conformidad con el artículo 26 del 
proyecto de ley de presupuesto de 2000 los productos agropecuarios no elaborados y sobre una base de peso en vivo ya no están 
exentos del IVA. La Ley de presupuesto de 2000 fue enviada 
al Parlamento el 29 de febrero de 2000.  La medida estará completa cuando se haya aprobado la ley. 
15. 70 
y  
74 Los países Miembros pidieron que el 
régimen de impuestos indirectos se 
conformara con las disposiciones de la 
OMC, ya que Moldova había reconocido que el anterior sistema de imposición indirecta trataba en forma distinta a algunos productos nacionales o importados. El anexo 5 del proyecto de Ley de 
presupuesto de 2000 establece los mismos 
impuestos indirectos para los productos 
nacionales o importados a los que se aplica. La Ley de presupuesto de 2000 fue enviada al 
Parlamento el 29 de febrero de 2000.  La 
medida estará completa cuando se haya 
aprobado la ley.   WT/ACC/SPEC/MOL/7
 Página 5Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
16. 76 Moldova confirmó que a partir de la fecha de 
su adhesión aplicaría sus impuestos internos, 
incluidos los que gravan los productos 
enumerado en los párrafos 70 a 75, de plena conformidad con el artículo III del GATT de 1994 y en forma no discriminatoria, a las importaciones, independientemente de su 
país de origen.  La Ley de presupuesto de 2000 cambia el 
sistema de los impuestos internos para que 
concuerde con las disposiciones de los 
artículos I y III del GATT de 1994. La Ley de presupuesto de 2000 fue enviada al 
Parlamento el 29 de febrero de 2000.  La 
medida estará completa cuando se haya 
aprobado la ley. 
17. 80 La República de Moldova no introducirá ni 
aplicará restricciones cuantitativas a las importaciones ni ninguna otra restricción de efecto equivalente que no esté justificada por 
las disposiciones de los Acuerdos de la 
OMC. Moldova no ha establecido ninguna 
restricción cuantitativa a las importaciones ni ninguna restricción de efecto equivalente, y no tiene previsto hacerlo.  Ninguna 
18. 85 Moldova confirmó que a partir de la fecha de 
adhesión no introduciría, volvería a 
introducir, ni aplicaría otras medidas no 
arancelarias, tales como licencias, contingentes, prohibiciones, interdicciones y otras restricciones de efecto equivalente que no pudieran justificarse según las 
disposiciones de los Acuerdos de la OMC.  
Si en el futuro volviera a ser necesario adoptar medidas por motivo de balanza de pagos Moldova las impondría de conformidad con las disposiciones pertinentes de la OMC, incluido el 
artículo XII del GATT de 1994 y el 
Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos.  Moldova no ha introducido medidas no 
arancelarias, tales como licencias, 
contingentes, prohibiciones, proscripciones y 
demás restricciones a las importaciones, no ha vuelto a introducir medidas en materia de balanza de pagos, ni tiene previsto hacerlo. Ninguna  WT/ACC/SPEC/MOL/7 
Página 6 Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
19. 87 
a 
93 Moldova confirmó que a partir de la fecha de 
su adhesión aplicaría plenamente las 
disposiciones de la OMC sobre valoración 
en aduana, incluyendo además del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, las disposiciones sobre el trato de los intereses en el valor en aduana de 
las mercancías importadas y sobre la 
valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos.  Conforme a estas últimas disposiciones, para el valor en aduana sólo se tendrá en cuenta el costo del soporte informático propiamente 
dicho.  Agregó que, dado su carácter de 
acuerdo internacional, las disposiciones del Acuerdo relativo a la Aplicación del artículo VII del GATT de 1994 prevalecerían sobre las leyes nacionales.  Las reformas de la Ley del Arancel 
Aduanero y el proyecto del nuevo Código de 
Aduanas conformarán la legislación 
moldova con las disposiciones de la OMC.  El proyecto de Código de Aduanas ya fue aprobado por el Parlamento en primera lectura. Estaba previsto que la Ley del Arancel 
Aduanero se presentaría a la aprobación del 
Gobierno el 29 de marzo de 2000 y luego 
pasaría al Parlamento.  Se prevé que próximamente el Parlamento apruebe el proyecto de Código de Aduanas.  
20. 96 
y 
97 Moldova adoptaría disposiciones legales 
relativas a las normas de origen que 
cumplieran plenamente las prescripciones del Acuerdo sobre Normas de Origen de la 
OMC.  El representante de Moldova 
confirmó que a partir de la fecha de adhesión las normas de origen preferenciales y no preferenciales cumplirían plenamente el Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC, y que las disposiciones del 
artículo 2 h) y del párrafo 3 d) del Anexo II 
del Acuerdo, que exigen la presentación, cuando se solicite, de una determinación del origen de la importación y señalan las condiciones en que se presentará, serían 
incorporadas al marco legal de Moldova 
antes de la adhesión. El proyecto de reforma de la Ley del Arancel 
Aduanero armoniza las disposiciones 
moldovas sobre normas de origen con las de la OMC. Está previsto que el Gobierno apruebe la 
reforma de la Ley del Arancel Aduanero el 
29 de marzo de 2000 y que la envíe al Parlamento.   WT/ACC/SPEC/MOL/7
 Página 7Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
21. 99 Con la utilización de proveedores de 
servicios de inspección previa a la 
expedición Moldova aseguraría que se 
cumplieran plenamente las prescripciones del Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición. La Decisión del Gobierno Nº 747 y el 
proyecto de acuerdo entre Moldova y la 
entidad de inspección previa a la expedición 
respetan el Acuerdo sobre IPE. El Gobierno mantendrá una vigilancia 
constante sobre la entidad de inspección 
previa a la expedición. 
22. 101 Para la elaboración de cualquier ley relativa 
a medidas antidumping, compensatorias y de 
salvaguardia, Moldova garantizará que sean plenamente conformes a las disposiciones pertinentes de la OMC. El proyecto de Ley antidumping, de medidas 
compensatorias y medidas de salvaguardia 
concuerda plenamente con las disposiciones de la OMC y ya ha pasado por la segunda lectura en el Parlamento. La medida estará completa cuando el 
Parlamento haya aprobado la ley. 
23. 103 Moldova confirmó que había derogado el 
derecho de licencia del 0,1 por ciento 
aplicable a la exportación y lo había reemplazado por un derecho uniforme que representa el costo aproximado de los 
servicios prestados.  El proyecto de Ley de presupuesto de 2000 
establece un sistema de derechos fijos para 
las exportaciones.  La Ley de presupuesto de 2000 se presentó 
al Parlamento para su adopción el 29 de 
febrero de 2000.  La medida estará completa cuando se haya adoptado la Ley. 
24. 108 Moldova afirmó que a partir de la fecha de 
adhesión no mantendrá ningún tipo de subvención, como las subvenciones a la 
exportación, según la definición de 
subvención prohibida de  conformidad con el 
artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, y que no introducirá tales subvenciones prohibidas a partir del día de la adhesión. Moldova no tiene medidas en materia de 
subvenciones que estén prohibidas por el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias y no las introducirá. Ninguna  WT/ACC/SPEC/MOL/7 
Página 8 Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
25. 113 Moldova afirmó que cualquier programa de 
concesión de subvenciones de su Gobierno 
tras la adhesión se administraría de 
conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias y que toda la información necesaria sobre los programas sujetos a notificación sería 
notificada al Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, conforme al artículo 25 del Acuerdo, una vez que hubiera entrado en vigor el Protocolo de Adhesión de Moldova. Moldova no ha establecido medidas sobre 
subvenciones que estén comprendidas en el 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. Ninguna 
 114 a 123 Cumplimiento de las disposiciones sobre OTC según lo  descrito en el cuadro 14 del informe del Grupo de Trabajo 
26.  a. Proyecto de ley de normalización Aprobado por el Gobierno para ser enviado 
al Parlamento. Está en el Parlamento y se habrá aprobado 
para abril de 2000. 
27.  b. Proyecto de ley de certificación Aproba do por el Parlamento y publicado en 
el "Monitorul Oficial" el 3 de febrero 
de 2000. Medida completa 
28.  c. Proyecto de ley sobre obstáculos técnicos 
al comercio Aprobado por el Gobierno;  debe enviarse al 
Parlamento. Está en el Parlamento y se habrá aprobado 
para fines de abril de 2000. 
29.  d. Proyecto de ley de protección de los 
derechos del consumidor La ley ha seguido el procedimiento normal 
de elaboración y ha sido enviada al Gobierno para su aprobación antes de ser presentada al Parlamento. El Parlamento la aprobará para fines de 
mayo de 2000. 
30.  e. Establecimiento de un servicio de 
información Se está entrenando a personal para que 
trabaje en el servicio de información.  
Moldova ha contratado asistencia técnica de la comunidad donante para proveerse de 
material pertinente. Está previsto que entre marzo y julio de 
2000 el servicio de información funcione 
plenamente.  
31.  f. Aplicación del Código de Buena 
Conducta El Departamento de Normas ha elaborado 
una lista para la aplicación del Código de Buena Conducta en la legislación nacional.  Algunos de los objetivos de la lista ya se han 
logrado.  A la brevedad se facilitará un 
ejemplar de esa lista. Enero de 2001   WT/ACC/SPEC/MOL/7
 Página 9Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
32.  g.  Aplicación del plan de desarrollo de 
normas voluntarias.  Se ha garantizado la asistencia técnica para 
poder determinar las esferas que requieren 
reglamentos técnicos y para redactarlos;  se 
está elaborando un calendario. Sobre la base del informe de peritos 
extranjeros se está preparando una estrategia 
para la elaboración de requisitos técnicos y 
la conversión de normas obligatorias en normas voluntarias.  
Plazo:  entre el año 2000 y el 2002. 
 124 a 133 Medidas sanitarias y fitosanitarias según se desc riben en el cuadro 16 del informe del Grupo de Trabajo 
33.  a. Reforma de la Decisión del Gobierno 
Nº 967 por la que se establecen los 
estatutos del Servicio del Estado para cuarentenas fitosanitarias. El proyecto de Decisión está ante el 
Gobierno en espera de su aprobación. Está previsto que el instrumento se apruebe 
para mediados de abril de 2000. 
34.  b. Reforma de la Decisión del Gobierno 
Nº 816 sobre reglas de supervisión 
estatal sanitaria y epidemiológica. El proyecto de Decisión está ante el 
Gobierno para su aprobación. Está previsto que el instrumento se apruebe 
para fines de abril de 2000. 
35.  c. Reforma de la Decisión del Gobierno 
Nº 378 por la que se establece el Estatuto 
del Servicio veterinario del Estado. El Ministerio de Economía y Reformas y el 
Servicio veterinario están elaborando 
conjuntamente el proyecto de decisión del 
Gobierno.  Deberá distribuirse para recoger 
observaciones de las instituciones públicas, y 
luego se enviará al Gobierno para su 
aprobación.  Su adopción está prevista para abril de 2000. 
36.  d. Ratificación de la Convención de 
protección fitosanitaria La decisión del Parlamento fue elaborada 
por el Servicio para cuarentenas 
fitosanitarias y distribuida a las demás partes interesadas para que presentaran observaciones;  luego se envió al Parlamento para su ratificación.  Está previsto que la Convención será 
ratificada antes de diciembre de 2000. 
37. 134 El Gobierno de Moldova velaría por que 
cualesquiera medidas en materia de 
inversiones relacionadas con el comercio que se adoptaran estuvieran en plena conformidad con el Acuerdo sobre las MIC. Moldova facilitó al Grupo de Trabajo la Ley 
de inversiones extranjeras, con sus reformas. Ninguna  WT/ACC/SPEC/MOL/7 
Página 10 Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
38. 139 En el caso de que Moldova introdujera el 
comercio de Estado según se define en el 
Entendimiento relativo a la interpretación 
del artículo XVII del GATT de 1994 se aseguraría de que todos los reglamentos pertinentes fueran conformes a las disposiciones del artículo XVII del GATT 
de 1994 y el Entendimiento mencionado, así 
como a las disposiciones que exigen la aplicación de "consideraciones de carácter comercial" en la venta y adquisición de productos comercializados por el Estado. Moldova no ha establecido el comercio de 
Estado en el sentido del Entendimiento 
relativo a la interpretación del artículo XVII, 
y no tiene previsto hacerlo. Ninguna 
39. 143 Moldova confirmó que a los efectos de la 
administración de las zonas francas 
establecidas en su territorio, éstas estarían plenamente sujetas al cumplimiento de los compromisos asumidos en su Protocolo de 
Adhesión a la OMC, y que Moldova 
garantizaría la observancia de sus obligaciones con la OMC en dichas zonas francas.  Además, las mercancías producidas en esas zonas en virtud de disposiciones 
fiscales y arancelarias que exoneraban las 
importaciones e insumos importados del pago de aranceles y de ciertos impuestos estarían sujetas a las formalidades aduaneras normales cuando entraran en el resto de Moldova, inclusive a la aplicación de 
aranceles e impuestos. De conformidad con la  Ley Nº 1415, de 
25 de mayo de 1993, las mercancías que se 
importen de FEZ al resto del territorio o se exporten del resto del territorio a FEZ están sujetas a las formalidades normales de 
aduana, incluida la aplicación de aranceles e 
impuestos. Ninguna 
40. 148 Moldova confirmó que se convertiría en 
observador del Acuerdo sobre Contratación Pública, y que comenzaría las negociaciones 
para adherirse a él. Ninguna El Gobierno iniciará las negociaciones para 
suscribir el Acuerdo inmediatamente después de adherirse a la OMC.    WT/ACC/SPEC/MOL/7
 Página 11Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
41. 151 Moldova afirmó que en el momento de la 
adhesión su Gobierno analizaría la 
posibilidad de suscribir el Acuerdo 
Plurilateral sobre el Comercio de Aeronaves Civiles. Ninguna El Gobierno iniciará las negociaciones para 
suscribir el Acuerdo inmediatamente 
después de adherirse a la OMC. 
 161 El representante de Moldova dijo que su país 
estaba dispuesto a aplicar el Acuerdo sobre 
los ADPIC a partir de la fecha de adhesión.  Se presentaría en breve al Gobierno, para su aprobación, un programa detallado de la legislación específica necesaria para esa aplicación.  Se presentó al Gobierno una lista de la 
legislación específica necesaria.  La lista se 
explica supra,  de a) a g). Véase supra , de a) a g). 
42.  a. Proyecto de reforma de diversas leyes 
relativas a la protección industrial. El Gobierno aprobó el proyecto y lo envió al 
Parlamento en marzo de 2000. Está previsto que el Parlamento lo apruebe 
para fines de abril de 2000 
43.  b. Proyecto de ley de protección de las 
topografías de los circuitos integrados. El Parlamento aprobó la ley, que entró en 
vigor el 6 de enero de 2000 Medida completa 
44.  c. Proyecto reforma y ampliación de la Ley 
de derecho de autor y derechos conexos. El Gobierno tiene en examen el proyecto de 
reforma. El Gobierno aprobó el proyecto y lo envió al 
Parlamento.  La adopción está prevista para fines de abril. 
45.  d. Proyecto de decisión parlamentaria 
relativa a la adhesión de la República de 
Moldova al Convenio para la Protección de Productores de Fonogramas contra la copia no autorizada de sus Fonogramas 
(Ginebra, 29 de octubre de 1971). El Parlamento ratificó el Convenio 10 de 
febrero de 2000 mediante la Decisión 
Parlamentaria Nº 1452 Medida completa 
46.  e. Proyecto de decisión del Gobierno sobre 
la remuneración a los autores por el uso de sus derechos. El proyecto de decisión se sometió al 
Gobierno. Está previsto que el Gobierno la apruebe 
para fines de abril de 2000.  La medida estará completa cuando se haya aprobado y 
publicado en el "Monitorul Oficial". 
47.  f. Proyecto de decisión del Gobierno de 
aprobación de las normas del Organismo Estatal de la República de Moldova, para la Protección del Derecho de Autor  El proyecto de decisión se sometió al 
Gobierno. Está previsto que el Gobierno la apruebe 
para fines de abril de 2000.  La medida estará completa cuando se haya aprobado y publicado en el "Monitorul Oficial".  WT/ACC/SPEC/MOL/7 
Página 12 Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
48.  g. Proyecto de decisión del Gobierno 
relativa al registro de obras protegidas 
por el derecho de autor y derechos 
conexos. El proyecto de decisión se sometió al 
Gobierno. Está previsto que el Gobierno la apruebe 
para fines de abril de 2000.  La medida 
estará completa cuando se haya aprobado y 
publicado en el "Monitorul Oficial". 
49. 215 El representante de Moldova declaró que su 
país cumpliría todas las disposiciones del 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos 
de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio a partir de la fecha de adhesión a la OMC, sin hacer uso de ningún período de transición.  El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. Moldova está adecuando plenamente su 
legislación en la materia a las disposiciones 
de la OMC. Las medidas estarán completas dentro de los 
plazos indicados infra.  
50. 226 El representante de Moldova dijo que su país 
observaría en los acuerdos de comercio todas las disposiciones de la OMC, incluidas las del artículo XXIV del GATT de 1994 y el 
artículo V del AGCS, y que garantizaría el 
cumplimiento, a partir de la fecha de adhesión, de las disposiciones de esos acuerdos de la OMC en cuanto a notificación, consultas y otros requisitos 
relativos a las zonas de libre comercio y 
uniones aduaneras de que Moldova es miembro.  Confirmó que dentro de los seis meses a partir de su adhesión Moldova presentaría notificaciones al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales y le 
facilitaría el texto de sus acuerdos de zonas 
de libre comercio y uniones aduaneras.  Confirmó, además, que esos acuerdos serían compatibles con las disposiciones de la OMC y que, en todo caso, se notificarían al 
Comité durante el examen de los mismos.  
El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. El Gobierno está preparando información 
sobre los acuerdos de libre comercio en el modelo uniforme de la OMC. Moldova se ocupará adecuadamente de 
todos los compromisos que figuran en este párrafo.   WT/ACC/SPEC/MOL/7
 Página 13Nº Párrafo 
del 
informe* Medidas de cumplimiento de los 
compromisos y plazos Medidas tomadas hasta la fecha Medidas pendientes y plazos 
51. 230 El representante de Moldova señaló que en 
el documento WT/ACC/SPEC/MOL/6 se 
había presentado una lista de las 
notificaciones prescritas en los acuerdos que forman parte del Acuerdo sobre la OMC, en la que figuraba información acerca de los plazos de todas las notificaciones exigidas en 
el momento de la adhesión e inmediatamente 
después.  Todo reglamento adoptado posteriormente por Moldova que diera efectividad a las leyes promulgadas para aplicar cualquier acuerdo que formara parte del Acuerdo sobre la OMC también sería 
conforme a los requisitos de este Acuerdo.  
El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. Moldova se prepara a cumplir con las 
prescripciones relativas a la notificación que 
figuran en el documento 
WT/ACC/SPEC/MOL/6.  Se están redactando las normas reglamentarias de las leyes de aplicación de las obligaciones asumidas en el marco de la OMC que 
concordarán plenamente con esas 
obligaciones.  Se están redactando las normas 
reglamentarias de las leyes de aplicación de 
las obligaciones asumidas en el marco de la 
OMC que concordarán plenamente con esas obligaciones. 
  
__________ 
 
 