 WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  IP/N/1/MEX/I/1/Add.1 
26 August 2004 
 (04-3565) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original:   Spanish/ 
 espagnol/ 
 español 
 
MAIN DEDICATED INT ELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
MEXICO 
 
Addendum  
 
 This document reproduces the text1 of the Decree amending Article 77 of the Industrial Property Law, 
as published in the Diario Oficial de la Federación  (Official Journal) of 26 January 2004 and notified by 
Mexico under Article 63.2 of the Agreement by means of a communication from its Delegation dated 
15 June 2004.  
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMEN TATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NO TIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
MEXIQUE 
 
Addendum  
 
 Le présent document contient le texte1 du Décret portant modification de l'article 77 de la Loi sur la 
propriété industrielle publié au Journal officiel de la Fédération du 26 janvier 2004, notifié par le Mexique au 
titre de l'article 63:2 de l'Accord dans une comm unication de sa délégation datée du 15 juin 2004. 
 
 Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relaciona dos con el Comercio  
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DE DICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63  DEL ACUERDO 
 
MÉXICO 
 
Addendum
 
 
 En el presente documento se reproduce el texto1 del Decreto por el que se re forma el artículo 77 de la 
Ley de la Propiedad Industrial, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de enero de 2004, que México ha notificado en virtud del párrafo 2 del ar tículo 63 del Acuerdo mediante una comunicación de su 
Delegación de fecha 15 de junio de 2004. 
                                                      
1In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. 
 IP/N/1/MEX/I/1/Add.1 
Página 2  
 
SECRETARIA DE ECONOMIA 
 
DECRETO por el que se reforma  el artículo 77 de la Ley de la Propiedad Industrial. 
 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que di ce: Estados Unidos Mexica nos. Presidencia de la 
República. 
 
VICENTE FOX QUESADA , Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes 
sabed: 
Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente 
 
DECRETO 
 
"EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, D E C R E T A: 
 
SE REFORMA EL ARTICULO 77 DE LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL  
ARTICULO UNICO: Se reforma el artículo 77 de la Le y de la Propiedad Industrial para 
quedar como sigue: 
 
ARTICULO 77.- Por causas de emergencia o seguridad nacional y mientras duren éstas, 
incluyendo enfermedades graves d eclaradas de atención prioritaria por el Consejo de Salubridad 
General, el Instituto, por decl aración que se publicará en el Diario Oficial de la Federación , 
determinará que la explotación de ciertas patent es se haga mediante la concesión de licencias de 
utilidad pública, en los casos en que, de no h acerlo así, se impida, entorpezca o encarezca la 
producción, prestación o distribución de satisfactor es básicos o medicamentos para la población. 
 
En los casos de enfermedades graves que sean causa de emergencia o atenten contra la 
seguridad nacional, el Consejo de Salubridad General hará la declaratoria de atención prioritaria, por 
iniciativa propia o a solicitud por escrito de instituci ones nacionales especializ adas en la enfermedad, 
que sean acreditadas por el Consejo, en la que se justifique la necesidad de atención prioritaria. 
Publicada la declaratoria del Consejo en el Diario Oficial de la Federación , las empresas 
farmacéuticas podrán solicitar la concesión de una li cencia de utilidad pública al Instituto y éste la 
otorgará, previa audiencia de las partes, a la breved ad que el caso lo amerite de acuerdo con la opinión 
del Consejo de Salubridad General en un plazo no mayor a 90 días, a partir de la fecha de 
presentación de la solicitud ante el Instituto. 
 
La Secretaría de Salud fijará las condicion es de producción y de calidad, duración y campo de 
aplicación de la citada licencia, así como la calificación de la capacidad técnica del solicitante. El Instituto establecerá, escuchando a ambas partes, un monto razonable de las regalías que correspondan 
al titular de la patente. 
 La concesión podrá abarcar una o todas de las pr errogativas a que se refieren las fracciones I 
o II del artículo 25 de esta Ley. 
 Salvo la concesión de licencias de utilidad públi ca a que se refieren los párrafos segundo y 
tercero de éste artículo, para la concesión de las demás licencias, se procederá en los términos del 
párrafo segundo del artículo 72. Ninguna de las li cencias consideradas en este artículo podrán tener 
carácter de exclusivas o transmisibles. 
  IP/N/1/MEX/I/1/Add.1 
 Página 3 
 
 
Transitorio 
 
Unico. El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario 
Oficial de la Federación . 
 
México, D.F., a 7 de octubre de 2003.- Dip. Juan de Dios Castro Lozano , Presidente.- Sen. 
Enrique Jackson Ramírez , Presidente.- Dip. Marcos Morales Flores , Secretario.- Sen. Lydia 
Madero García , Secretaria.- Rúbricas. " 
 En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política 
de los Estados Unidos Mexicanos, y para su de bida publicación y observancia, expido el presente 
Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal,  en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los 
dieciséis días del mes de enero de dos mil cuatro.- Vicente Fox Quesada .- Rúbrica.- El Secretario de 
Gobernación, Santiago Creel Miranda .- Rúbrica. 
 
__________ 
 
  