RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/3/Add.1
14deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1480)
Original: inglés
ASOCIACI ÓNEUROPEA DELIBRE COMERCIO
Solicitud delacondición deobservador enlos
Grupos deTrabajo sobre Adhesión
Addendum
Seharecibido delaAsociación Europea deLibre Comercio lasiguiente comunicación.
_______________
Conreferencia alasanteriores solicitudes delacondición deobservador envarios Grupos de
Trabajo sobre laadhesión alaOMC presentadas porlaAELC (WT/ACC/3), deseo informarle deque
laAELC estáinteresada enqueseleconceda lacondición deobservador enotros Grupos deTrabajo
además deaquellos enlosqueyatiene esacondición. LaAELC tiene actualmente lacondición de
observador adhocenlosGrupos deTrabajo sobre laadhesión delossiguientes países: Albania,
Armenia, Belarús, China, Croacia, Estonia, laFederación deRusia, Jordania, Letonia, Lituania y
Ucrania.
LaAELC espera poder seguir enelfuturo, como observador, lasactividades delosGrupos
deTrabajo sobre laadhesión delossiguientes países: Andorra, Arabia Saudita, Argelia, laexRepública
Yugoslava deMacedonia, Omán, VietNam ytodas lasRepúblicas delaantigua Unión Soviética.
Enelfuturo solicitaremos lacondición deobservador enalgunos delosnuevos Grupos deTrabajo
queseestablezcan. Tengo entendido que,enespera dequeseadopte unadecisión general sobre la
condición deobservador delasorganizaciones intergubernamentales enlaOMC yelConsejo General,
lacondición deobservador delaAELC tendrá carácter adhoc.
Segúnexplicamosennuestrasolicitudinicialde1995(WT/ACC/3),laAELCmantieneacuerdos
decomercio preferencial ydecooperación oestáestableciendo relaciones conmuchos delospaíses
enproceso deadhesión alaOMC. Desde 1995, lasrelaciones especiales quemantiene laAELC se
hanampliado paraabarcar países delaregión mediterránea, laASEAN yelMERCOSUR. Enelfuturo,
eldesarrollo delasrelaciones comerciales conlaFederación deRusia yotrasRepúblicas delaantigua
Unión Soviética seráparalelo aldelasrelaciones delaUnión Europea, porloquesejustifica nuestro
interés enseguir elproceso deadhesión deestosinterlocutores comerciales deEuropa yAsiaCentral.
Adjuntamos alapresente información actualizada sobre lasrelaciones delaAELC conterceros países.
_______________
Lainformación facilitada porlaAELC puede consultarse enlaDivisión deAdhesiones,
despacho 1126.
__________