RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTDF/M/6
25 de julio de 2003
(03-3986)
Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 5 DE JUNIO DE 2003
1. El Grupo de Trabajo celebró su sexta reunión el 5 de junio de 2003, bajo la presidencia del
Embajador Hernando José Gómez (Colombia).  El Grupo de Trabajo adoptó el orden del día que
figura en el aerograma WTO/AIR/2108.
2. El Presidente dijo que, como se proponía en el orden del día, el objeto del debate de la
reunión era lograr el consenso sobre el informe (WT/WGTDF/W/21) del Grupo de Trabajo al Consejo
General.  El Grupo en conjunto había dedicado una gran cantidad de tiempo al examen de la relación
entre comercio, deuda y finanzas, como quedaba reflejado en las 20 comunicaciones recibidas por el
Grupo desde la Conferencia Ministerial de Doha.  En el informe se enumeraban todas lascomunicaciones.  Añadió que durante la reunión del Consejo General del 13 de mayo de 2003 los
jefes de delegación y los jefes ejecutivos de la OMC, el FMI y el Banco Mundial habían reconocido la
actividad de este Grupo de Trabajo.
3. El Presidente informó del resultado de sus consultas con un gran número de Miembros sobre
la lista de temas que había propuesto, con miras a un posible acuerdo y a su integración en el proyecto
de informe al Consejo General.  Entendía que el texto resultante de las consultas del 9 de mayo
de 2003 ofrecía una buena base para el consenso, por lo que había sido incorporado al informe.  El
resto del informe no era nuevo para los Miembros, ya que reproducía en general las palabras del
Informe Anual de 2002, que había sido aprobado por el Consejo General a finales del pasado año.
Teniendo en cuenta esos elementos, sugirió que el Grupo de Trabajo se centrara esencialmente en la
lista de temas y en la conclusión del informe.
4. Los Miembros procedieron al examen del informe sección por sección.  Sobre las secciones I
y II se hicieron pocas observaciones o no se hizo ninguna observación, dado que reflejaban el Informe
Anual de 2002.  La mayoría de las intervenciones se centraron en la sección III (la lista de temas) y la
sección IV (la conclusión).  El debate fue provechoso, ya que intervinieron e hicieron declaraciones
numerosos Miembros.  Los representantes de la Argentina, Australia, el Brasil, el Canadá, Colombia,
Cuba, Egipto, los Estados Unidos, la India, el Japón, Malasia, la República de Corea, la RepúblicaDominicana, Suiza, el Taipei Chino, Turquía y la Unión Europea hicieron valiosas aportaciones y
presentaron enmiendas y propuestas con respecto al  texto, que han quedado reflejadas en el proyecto
final (WT/WGTDF/W/2).
5. Tras el examen de las secciones III y IV, y varias versiones sucesivas de proyectos, se llegó a
un consenso, aunque algunos delegados puntualizaron que la confirmación final estaba pendiente dela conformidad de sus capitales.  El Presidente agradeció a todos los miembros del Grupo de Trabajo
su constructiva participación en la labor del Grupo en los últimos 18 meses y, en particular, en lareunión en curso.  Las delegaciones habían mostrado una actitud muy abierta, a pesar de los diferentes
intereses en juego, por lo que esperaba que el consenso pudiera confirmarse en el Consejo General y
en la Conferencia Ministerial.
__________