RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SYC/7
11deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1534)
Original: inglés
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA DESEYCHELLES
Nuevas preguntas yrespuestas relativas alMemorándum
sobre elrégimen decomercio exterior
ElMinisterio deHacienda yComunicaciones delGobierno delaRepública deSeychelles ha
presentadolasrespuestasalaspreguntasplanteadasdespuésdelareunióndelGrupodeTrabajocelebrada
el20defebrero de1997, conelruego dequesedistribuyan alosmiembros delGrupo deTrabajo.
Sereproducen acontinuación laspreguntas ylasrespuestas.
_______________WT/ACC/SYC/7
Página ii
ÍNDICE
Página Pregunta
II. ECONOM ÍA,POLÍTICAS ECON ÓMICAS Y
COMERCIO EXTERIOR
2. Políticas económicas
a) Principales orientaciones delaspolíticas económicas en
curso
ii) Política deprecios 1 1-2
iii) Planes dedesarrollo económico 2 3
iv) Privatización 3 4
v) Prioridades sectoriales 3 5
c) Sistema cambiario ydepagos exteriores yrégimen de
controles cambiarios5 6-13
d) Políticas deinversiones extranjeras ynacionales 10 14-15
3. Comercio exterior debienes yservicios
i) Balanza depagos 11 16
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN ALCOMERCIO DE
MERCANC ÍAS
1. Reglamentación delasimportaciones
b) Características delarancel nacional 11 17-18
c) Contingentes arancelarios, exenciones arancelarias 12 19-20
d) Otros derechos ycargas 13 21-22
e) Restricciones cuantitativas alaimportación 15 23
f) Procedimientos paraeltrámite delicencias deimportación 16 24-26
g) Otras medidas enfrontera 18 27
h) Valoración enaduana 19 28
i) Otros requisitos aduaneros 19 29
j) Inspección previa alaexpedición 19 30
k) Aplicación deimpuestos internos sobre lasimportaciones 20 31
l) Normas deorigen 20 32
m-o) Medidas antidumping, compensatorias ydesalvaguardia 21 33WT/ACC/SYC/7
Página iii
Página Pregunta
2. Reglamentación delasexportaciones
a) Requisitos deregistro pararealizar exportaciones
comerciales21 34
b) Nomenclatura arancelaria 21 35
c) Restricciones cuantitativas alaexportación 22 36
d) Procedimiento paraeltrámite delicencias deexportación 22 37
e) Otras medidas 23 38
f) Políticas definanciación, subvención yfomento delas
exportaciones23 39
3. Políticas nacionales queafectan alcomercio de
mercancías
a) Política industrial, incluidas laspolíticas desubvenciones 24 40
b) Normas ymedidas sanitarias yfitosanitarias 24 41-42
e) Prácticas decomercio deEstado 25 43
k) Acuerdos comerciales paralaasignación decontingentes
específicos porpaíses26 44
l) Contratación pública 27 45-46
4. Políticas queafectan alcomercio deproductos
agropecuarios28 47-48
5. Políticas queafectan alcomercio exterior deotros
sectores
a) Régimen delcomercio detextiles 29 49
b) Políticas queafectan alcomercio exterior deotros
sectores importantes29 50-51
V. RÉGIMEN COMERCIAL DELAPROPIEDAD
INTELECTUAL
1. Descripción general
a) Política depropiedad intelectual 30 52-53
c) Participación enconvenios internacionales relativos ala
propiedad intelectual30 54
e) Derechos eimpuestos 31 55WT/ACC/SYC/7
Página iv
2. Normas sustantivas deprotecciónPágina
31Pregunta
56-57
a) Derecho deautor yderechos conexos 32 58
b) Marcas defábrica odecomercio 33 59
e) Patentes 33 60
4. Observancia 34 61
e) Procedimientos penales 34 62
6. Datos estadísticos sobre lassolicitudes yconcesiones de
derechos depropiedad intelectual asícomo datos
estadísticos sobre suobservancia34 63
VI. RÉGIMEN COMERCIAL DELOSSERVICIOS
1. Descripción general 35 64-65
VII. BASE INSTITUCIONAL PARA LASRELACIONES
COMERCIALES YECON ÓMICAS CON TERCEROS
PAÍSES
1. Acuerdos bilaterales oplurilaterales relativos alcomercio
exterior demercancías yalcomercio deservicios35 66
2.Acuerdos regionales
Acuerdos deintegración económica ydeestablecimiento
deunaunión aduanera ozonadelibrecomercio36 67
Anexo IRégimen cambiario deSeychelles 37 -
_______________WT/ACC/SYC/7
Página 1
II. ECONOM ÍA,POLÍTICAS ECON ÓMICAS YCOMERCIO EXTERIOR
2. Políticas económicas
a) Principales orientaciones delaspolíticas económicas encurso
ii) Política deprecios
Pregunta 1
Laaplicación decontroles sobre losprecios delasmercancías importadas, peronosobre
losprecios delasproducidas enelpaís, parece violar losprincipios detrato nacional aplicables
alas"prescripciones queafecten alaventa, alaoferta para laventa (...)deproductos enel
mercado interior", como seestablece enelpárrafo 1delartículo IIIdelGATT.
Enelpárrafo 9delartículo IIIdelGATT sereconoce queelcontrol delosprecios interiores
porlafijación deniveles máximos, aunque seajuste alasdemás disposiciones deesteartículo,
puede tener efectos perjudiciales enlosintereses delosMiembros quesuministren productos
importados. Enelpárrafo 9seexige alosMiembros queapliquen talesmedidas quetengan en
cuenta losintereses delosMiembros exportadores conelfindeevitar, entodalamedida delo
posible, dichos efectos perjudiciales.
Deacuerdo conlarespuesta aunapregunta delosEstados Unidos sobre eldocumento
WT/ACC/SYC/3, elGobierno deSeychelles estádispuesto atomar todas lasmedidas necesarias
para armonizar estapolítica, ydemanera másgeneral susreglamentos comerciales, conlas
prescripciones delosAcuerdos delaOMC.
¿Qué planes tieneelGobierno deSeychelles paramodificar susistema decontrol deprecios
afindearmonizarlo conlasprescripciones enmateria detrato nacional? ¿Dequémanera piensa
elGobierno tener encuenta losefectos perjudiciales desuscontroles sobre losprecios para los
Miembros exportadores? ¿Tiene elGobierno deSeychelles uncalendario para realizar esos
cambios?
DeacuerdoconlarespuestaaunapreguntadelosEstadosUnidos,elGobiernodeSeychelles
declara quenotiene intención deaplicar controles sobre losprecios delosservicios importados
ynacionales. ¿Está dispuesto elGobierno aasumir elcompromiso denoaplicar controles sobre
losprecios delosservicios?
Respuesta
Losplanes delGobierno deSeychelles paramodificar susistema decontrol deprecios se
expondrán enun"documento sobre laflexibilidad" queelGobierno tieneprevisto presentar enbreve
alosMiembros delaOMC. Conrespecto alosefectos perjudiciales delsistema decontrol deprecios
paralosMiembros exportadores, cabedestacar queesesistema esneutro encuanto alosexportadores
extranjeros serefiere, porque elmargen debeneficio delcomercio minorista sebasaenelprecio CIF
ynosehacediscriminación alguna entre losactuales países exportadores ylosquepodrían serlo en
elfuturo.
Enlotocante alanoaplicación decontroles sobre losprecios delosservicios, elGobierno
deSeychelles estádispuesto aasumir compromisos enesesentido.WT/ACC/SYC/7
Página 2
Pregunta 2
¿Piensa elGobierno deSeychelles aplicar susleyes yreglamentos relativos alcontrol de
precios conarreglo alprincipio detrato nacional? Demomento, losbienes yservicios nacionales
noestán sujetos aesoscontroles.
Respuesta
Nosólolosbienes yservicios nacionales estánexentos decontroles sobre losprecios, también
loestán losservicios importados.
Elcontrol sobre losprecios delasmercancías importadas semantiene simplemente porque
nohayotrasalternativas parahacer frente alapeculiar situación demercado predominante enSeychelles.
Lasparticulares características ylasreducidas dimensiones delmercado deSeychelles limitan las
posibilidades económicas ylacompetencia. Enconsecuencia, esunanecesidad imperiosa proteger
contra losprecios excesivos aquienes tienen unpoder adquisitivo bajo.
Endefinitiva, lasanción deuntexto legislativo queproteja losderechos eintereses delos
consumidores debería permitir alGobierno adecuar elsistema decontrol deprecios alasprescripciones
delGATT de1994. Sinembargo, Seychelles necesita cierta flexibilidad, esdecir, unperíodo de
transición paracumplir plenamente lasprescripciones delaOMC enestaesfera.
iii) Planes dedesarrollo económico
Pregunta 3
Sírvanse dardetalles delprograma deinversiones públicas previstas, establecido enel
Programa deInversiones delSector Público (PISP) para 1995-1997.
Respuesta
Enelborrador de1995 delPISP, losfondos disponibles paralaejecución deproyectos de
inversión delsector público secalcularon detresmaneras:
a) elobjetivo propuesto enelpresupuesto de1995 proyectado paratresañosdiolugar
aunaprimera estimación de125millones derupias X3=475millones derupias;
b) lashipótesis acerca delacapacidad deahorro einversión delaeconomía deSeychelles
condujeron aunasegunda estimación, asaber: sicadaañoseahorraba einvertía
el20porciento deunPIBde2.500 millones derupias, lainversión totalllegaría a500
millones derupias, ylamitad omenos podría atribuirse alsector público, esdecir,
entre 200y250millones derupias porañooentre 600y750millones derupias para
eltrienio;
c) eltotaldelaformación interna bruta decapital fijoconseguida anualmente entre
1988 y1993 indicaba lomismo queelpunto b)supra :unacapacidad "normal" de
todalaeconomía (sectores público yprivado) parainvertir alrededor de500millones
derupias poraño(1988-1993: 376,494,466,450,509,774).
EnelPISP para1995-1997 sepropuso como hipótesis detrabajo lacifrade200millones de
rupias anuales o600millones derupias paraeltrienio. Unodelosméritos deestacifraeraquepermitíaWT/ACC/SYC/7
Página 3
proseguir todos losproyectos quecontaban consubvenciones externas asícomo todos losproyectos
queyahabían comenzado. Sucosto seestimó en537millones derupias.
Elpresupuesto trienal de600millones derupias talvezseademasiado elevado. Conllevaría
unniveldeendeudamiento interno yexterior considerable. ElBanco Africano deDesarrollo (BAD),
elmásimportante proveedor depréstamos extranjeros deSeychelles, cobra actualmente uninterés
del8porciento ylastasasefectivas suelen serbastante másaltas. Muchos proyectos suponen fondos
decontraparte yunavezfinalizados entrañan ungasto periódico paraelGobierno.
Después dehaberse examinado lamayor parte delossectores enquesegeneran losproyectos
deinversión delsector público, seañadieron alborrador de1995 laspropuestas delosdiversos
ministerios ydepartamentos enloquesedenominó la“listaextensa deproyectos ”.Suvalor seelevaba
a1.900 millones derupias, deloscuales 1.400 seinvertirían durante elperíodo 1995-1997 enfunción
dedeterminados supuestos.
Durante elperíodo 1995-1997, elcoste delosproyectos queyasehabían iniciado (apartir
de1995) erade457millones derupias, yeldelosproyectos quecontaban consubvenciones ascendía
a105millones derupias. Juntos, losproyectos quecontinuaban ylosproyectos consubvenciones,
representaban 537millones derupias.
iv) Privatización
Pregunta 4
Enlarespuesta alapregunta 2deldocumento WT/ACC/SYC/5 seenumeran lasempresas
depropiedad estatal. ¿Cuáles deellaspiensa privatizar elGobierno enelmarco desuprograma
deprivatización? ¿Cuál eselcalendario previsto?
Respuesta
Lasempresas depropiedad estatal queelGobierno piensa privatizar totaloparcialmente en
elmarco desuprograma deprivatización son: laCompañía dePromoción Hotelera (COSPROH),
EaudeValRich(PUC) ylaBanca Mercantil Internacional (SIMBC).
v) Prioridades sectoriales
Pregunta 5
Según elMemorándum, elGobierno haintensificado losesfuerzos parareanimar elsector
agropecuario. ElMinisterio deAgricultura yRecursos Marítimos estárealizando grandes
inversiones eninfraestructura como parte desusesfuerzos porayudar alosagricultores a
incrementar laproducción agropecuaria conelfindesatisfacer lacreciente demanda yreducir
lasimportaciones delasmercancías quesepueden producir enelpaís.
Sírvanse indicar losproductos agropecuarios queelGobierno haescogido como objeto
deesosesfuerzos. Seruega explicar detalladamente lanaturaleza yelvalor delasinversiones
eninfraestructura queestárealizando elMinisterio deAgricultura yRecursos Marítimos.
Respuesta
Dehecho, ensusesfuerzos porayudar alosagricultores aincrementar laproducción
agropecuaria, elGobierno nohaescogido productos específicos. Conrespecto alasinversiones enWT/ACC/SYC/7
Página 4
infraestructura,elMinisteriodeAgriculturayRecursosMarítimosinvierteprincipalmenteenconstrucción
decaminos, sistemas deriego, difusión denuevas tecnologías, equipo agrícola, etc.Loscomponentes
ycostos totales delosproyectos enelperíodo 1990-1996 pueden resumirse como sigue:
- ProyectosgeneradoresdeingresospatrocinadosporelFondoInternacionaldeDesarrollo
Agrícola (1992-1996):
- depósitos parainsumos,
- mercados rurales,
- caminos deacceso,
- equipos delaboratorio,
- capacitación,
- actividades generadoras deingresos.
Costo total7,8millones derupias.
- Proyectos deriego enpequeña escala patrocinados porlaUnión Europea (1991-1995):
- instalaciones deriego,
- obras deavenamiento enPraslin,
- maquinaria yequipo,
- formación paralainvestigación,
- desarrollo delaganadería.
Costo total19millones derupias.
- Proyectos demejoramiento delaproducción delegumbres yhortalizas patrocinados
porlaFAO (1993-1996):
- desarrollo delatecnología deinvestigación,
- producción decontrol delmedio ambiente;
- Proyectos dedesarrollo agrícola integrado patrocinados porelBanco Africano de
Desarrollo (1995-1996):
Costo total41millones derupias;
cantidad invertida hasta ahora 2,85millones derupias:
- obras deavenamiento enMahé,
- instalaciones deriego,
- caminos deacceso,
- servicios decrédito,
- mejoramiento decultivos:
- Centro deformación deagricultores (FTC)
- fitocuarentena
- capacitación
- equipo.
- cuarentena animal.WT/ACC/SYC/7
Página 5
c) Sistema cambiario ydepagos exteriores yrégimen decontroles cambiarios
Pregunta 6
Nospreocupa queelnuevo sistema decontroles cambiarios deSeychelles noestéaúnen
conformidad conlasdisposiciones delpárrafo 4delartículo XVdelGATT, enelqueseestipula
quelosMiembros “seabstendrán deadoptar ninguna medida enmateria decambio quevaya
encontra delafinalidad delasdisposiciones delpresente Acuerdo". Laexigencia dequelosbancos
comerciales entreguen el30porciento desusingresos endivisas alBanco Central yasignen el
20porciento desusingresos alplandecanalización "congelado" parece serunamedida queentraña
unarestricción cuantitativa delnivel general delosproductos importados.
Ladescripción delnuevo régimen decambios facilitada enlarespuesta aunapregunta
delosEstados Unidos noesdeltodoclara. ¿Qué quiere decir queelmáximo recuperable delos
bancos comerciales enlaventa dedivisas porquienes perciben ingresos endivisas esel20por
ciento? ¿Significa quelosexportadores pierden elderecho al80porciento delproducto desus
ventas enprovecho delBanco Central? Sírvanse facilitar detalles delfuncionamiento delplan
cambiario de1997, particularmente porloquerespecta acualquier incompatibilidad conlas
prescripciones delaOMC. ¿Ha examinado elFMI elnuevo régimen decambios? ¿Qué
observaciones hizoelFMIaeserespecto?
Observamos enlarespuesta aunapregunta delosEstados Unidos queelsaldo pendiente
enelplandecanalización delasdivisas, al31dediciembre de1996, erade300millones derupias.
¿Cuándo prevé elGobierno deSeychelles liquidar elplandecanalización "congelado"?
Respuesta
Ellosignifica queelBanco Central prevé quelosbancos comerciales vendan alosprincipales
generadores deingresos endivisas elequivalente al20porciento, como máximo, delosingresos
entregados poréstos, especialmente losquegeneran 200.000 rupias omáspormes. Estonosignifica
quedichos generadores dedivisas pierdan elderecho al80porciento desurecaudación enprovecho
delBanco Central. Cabe destacar quesibienprácticamente entodos loscasos losbancos pagan hasta
elmáximo del20porciento, notienen obligación dehacerlo.
ElFMIaúnnohaexaminado elnuevo régimen decambios yenconsecuencia todavía noha
formulado observaciones sobre lasnuevas medidas. Lasautoridades deSeychelles nosaben cuándo
quedará definitivamente liquidado elplandecanalización congelado, puesellodepende deunaserie
defactores ajenos alavoluntad delGobierno.
Pregunta 7
Enelmarco delnuevo sistema cambiario, ¿piensa elGobierno deSeychelles seguir
controlando lasdivisas mediante unsistema deasignaciones administrativas? Enlarespuesta
aunapregunta delosEstados Unidos, sedijoquelosbancos comerciales debían clasificar los
pagos deacuerdo consuprioridad/categoría afinderecibir fondos delBanco Central para el
pago. Sírvanse enumerar cadaunadelasprioridades ycategorías. ¿Qué criterios utiliza elBanco
Central aefectos dedeterminar lospagos para losqueseproporcionarán fondos alosbancos
comerciales? ¿Controla elBanco Central losvolúmenes ytiposdelasimportaciones deSeychelles
retrasando laentrega dedivisas alosbancos comerciales enrelación conciertos pagos?WT/ACC/SYC/7
Página 6
Respuesta
ElGobierno deSeychelles notiene intención deseguir controlando elmercado dedivisas
mediante asignaciones administrativas dadoqueeldesarrollo delplandecanalización hamostrado que
losobjetivos nosecumplieron. Cabedestacar quelosbancos comerciales noreciben fondos delBanco
Central deSeychelles paraefectuar pagos clasificados conforme aprioridades/categorías puesesos
fondos yaestán enposesión dedichos bancos. Dehecho, sóloreciben instrucciones delBanco Central
sobre lamanera enquelasdivisas generadas porlaeconomía deSeychelles deberían utilizarse para
hacer frente alaescasez temporal dedivisas yalmercado paralelo. Desde el1ºdeenero de1997,
lasentradas dedivisas delsistema oficial sedistribuyen temporariamente como sigue:
- el50porciento queda enpoder delosbancos parapagos comerciales;
- el20porciento sedestina alaliquidación delplandecanalización congelado; y
- el30porciento seentrega alBanco Central parapagos esenciales.
Losbancos comerciales handeasignar asusclientes el50porciento delosingresos endivisas
quequeda ensupoder deacuerdo conlasprioridades queseenumeran acontinuación:
- alimentos yproductos esenciales, incluidos losalimentos ybebidas relacionados con
elturismo peroconexclusión delosbienes demonopolio ylosproductos alimenticios
quenoseanesenciales;
- productos importados porfabricantes autorizados, incluidos losutilizados enelproceso
defabricación;
- todas laspartes derecambio;
- materiales deconstrucción, herramientas yotros artículos necesarios enlaindustria
delaconstrucción;
- instalaciones yequipo destinados afines comerciales ydeinversión, incluidos los
aparatos domésticos ydeoficina;
- importaciones destinadas almantenimiento deservicios talescomo telecomunicaciones,
servicios públicos, aviación civilyaerolíneas;
- mercancías quegenerarán nuevos ingresos, importadas porempresas directamente
relacionadas conlaindustria delturismo ocualquier industria deexportación;
- todos losgastos relacionados conlaeducación ylasalud;
- otros.
Obsérvese queelBanco Central notienemedios materiales decontrolar losvolúmenes ytipos
delasimportaciones yaquelosbancos comerciales sonlapiedra angular deestesistema temporario.
Pregunta 8
Sírvanse proporcionar uninforme detallado porescrito sobre elrégimen cambiario de
Seychelles. Eneseinforme deben figurar, para cada unodelosúltimos tresaños, lacuantíaWT/ACC/SYC/7
Página 7
absoluta delasdivisas asignadas acada producto ycategoría delprograma decanalización, la
cuantía asignada alaJunta deComercialización deSeychelles (SMB) paracompras deproductos
esenciales, ylacuantía restante para compras discrecionales. Conrespecto acada producto o
categoría deimportación, debehacerse unacomparación delostiposdecambio queeranaplicables
alacompra dedivisas dentro delacategoría asignada yalascompras delosproductos conlos
fondos discrecionales. Sírvanse explicar elmétodo utilizado paradeterminar elprecio delasventas
dedivisas delfondo discrecional.
Respuesta
Larespuesta aestapregunta figura enelanexo I.
Pregunta 9
Hemos recibido información dequelosinversores extranjeros amenudo tienen dificultades
deacceso alasdivisas. Algunos empresarios sehanquejado dequenoespococomún quehaya
retrasos de35semanas eincluso sehahecho alusión aretrasos dedosaños. Sírvanse facilitar
detalles delosrequisitos quedeben cumplir losimportadores queprocuran acceso alasdivisas
ylosprocedimientos quesehandeseguir paraobtenerlas, tanto porloquerespecta alascategorías
delsistema decanalización como alosfondos discrecionales. Seruega describir enforma detallada
elmecanismo utilizado porSeychelles para asegurar lapronta aprobación delassolicitudes de
divisas.
Respuesta
Conefecto desde el1ºdeenero de1997, elplandecanalización haquedado congelado.
Básicamente, estosignificaba quenoseaceptarían nuevos depósitos enelplan,yquetodos losdepósitos
existentes, excepto losdestinados apagos atérmino, queserían retirados ytransferidos abancos
comerciales, semantendrían enunacuenta especial enelBanco Central.
Sehicieronconcesionesalosclientesquenohabíancolocadoenbancoscomercialessusdepósitos
enrupias paraelpagodemercancías recibidas antes del15dediciembre de1996. Losdepósitos de
estaclase seaceptaron enelplandecanalización congelado. Encambio, lassolicitudes dedivisas
delosclientes quenohabían depositado fondos paraelpagodemercancías recibidas después del15
dediciembre de1996seatenderían concargo alasdivisas recaudadas quepasaran apoder delbanco.
Larevisión delplanseacompañó deunamodificación delaasignación semanal delasdivisas
queentran enelsistema oficial. Laasignación revisada eslasiguiente:
- el50porciento queda enpoder delosbancos parapagos comerciales;
- el20porciento sedestina alaliquidación delplandecanalización congelado;
- el30porciento seentrega alBanco Central parapagos esenciales.
Losbancos comerciales handeasignar asusclientes el50porciento delosingresos endivisas
quequeda ensupoder deacuerdo conlasprioridades enumeradas acontinuación:
- alimentos yproductos esenciales, incluidos losalimentos ybebidas relacionados con
elturismo peroconexclusión delosbienes demonopolio ylosproductos alimenticios
quenoseanesenciales;WT/ACC/SYC/7
Página 8
- productos importados porfabricantes autorizados, incluidos losutilizados enelproceso
defabricación;
- todas laspartes derecambio;
- materiales deconstrucción, herramientas yotros artículos necesarios enlaindustria
delaconstrucción;
- instalaciones yequipo utilizados confinescomerciales ydeinversión, incluidos los
aparatos domésticos ydeoficina;
- importaciones destinadas almantenimiento deservicios talescomo telecomunicaciones,
servicios públicos, aviación civilyaerolíneas;
- mercancías quegenerarán nuevos ingresos, importadas porempresas directamente
relacionadas conlaindustria delturismo ocualquier industria deexportación;
- todos losgastos relacionados conlaeducación ylasalud;
- otros.
Laretroventa aquienes perciben ingresos endivisas yloscanalizan porelsistema bancario
seredujo del25porciento al20porciento yquedó limitada únicamente alosprincipales generadores
dedivisas. Enconsulta conlosbancos comerciales, sepreparó paracadabanco unalistarevisada
delosprincipales generadores deingresos endivisas afindegarantizar eltotalcumplimiento delas
nuevas disposiciones.
El20porciento delasentradas dedivisas semanales seasignó alaliquidación delplande
canalización congelado. Esteúltimo serevisó demodo quelasanteriores categorías "B"a"F"se
fundieran enunsologrupo ylacategoría "G"mantuviera suindependencia. Eldesembolso seharía
arazón del17porciento paraelgrupo delascategorías "B"a"F"ydel3porciento parala
categoría "G". También seacordó conlosbancos comerciales quelaantigua categoría "H"delplan
decanalización sefinanciaría conlosfondos discrecionales quequedaban enpoder delosbancos.
Ellímite delospagos enelplandecanalización congelado serebajó a250.000 rupias por
cliente yporsemana. Además, después del1ºdeenero de1997, podría agregarse alacategoría "G"
delplandecanalización congelado laremesa dedividendos, latransferencia dehonorarios de
administración ylosbeneficios delasventas deactivos.
El30porciento entregado alBanco Central seutilizaría parafinanciar lossiguientes pagos:
- importaciones deproductos esenciales porconducto delaJunta deComercialización
deSeychelles;
- pagos dedeuda pública;
- obligaciones esenciales delosMinisterios deSalud, Educación, Turismo, Relaciones
Exteriores, Planificación yMedio Ambiente, Agricultura, ydelDepartamento de
Asuntos Interiores;
- pagos deurgencia relativos aotros servicios públicos esenciales.WT/ACC/SYC/7
Página 9
Pregunta 10
ElBanco Central deSeychelles cobra unacomisión del0,125 porciento sobre lascompras
ydel0,975 porciento sobre lasventas delibras esterlinas, dólares delosEstados Unidos yfrancos
franceses. Elartículo VIIIdelGATT limita losderechos ycargas enconexión conlaimportación
ylaexportación, incluido elcontrol decambios, alcoste aproximado delosservicios prestados.
Sírvanse explicar porquéelBanco Central aplica tiposdecomisión diferentes alacompra
yalaventa dedivisas. ¿Qué medidas adoptará elBanco Central para limitar esascomisiones
alcoste aproximado delosservicios prestados?
Respuesta
Esmuyimportante señalar queelBanco Central deSeychelles nocompra nivende divisas
alpúblico engeneral. Enlapráctica, compra ovende moneda extranjera alosbancos comerciales.
ElBanco Central aplica tiposdecomisión diferentes alacompra ylaventa dedivisas conobjeto de
potenciar almáximo lacompra yreducir laventa. ElBanco Central estáconsiderando laposibilidad
desuprimir esadiferencia yadoptar elmismo tipodecomisión paralacompra ylaventa dedivisas.
Pregunta 11
Laprohibición, aplicable atodos losnoresidentes quenoseanciudadanos deSeychelles,
definanciar lascuentas enrupias, excepto encircunstancias excepcionales, viola, alparecer, las
disposiciones sobre trato nacional delAcuerdo sobre lasMIC.
¿Cuál eselfundamento deesaprohibición yporquésóloseaplica alosnoresidentes
quenoseanciudadanos deSeychelles?
Respuesta
Como seindicó anteriormente, laescasez dedivisas queSeychelles estásufriendo enestos
últimos añoshadadolugar aunfloreciente mercado paralelo. Dehecho, lafinalidad principal deesta
prohibición esneutralizar lasprincipales fuentes deabastecimiento deesemercado paralelo. Cabe
tenerencuenta quelosinversores extranjeros queoperan enSeychelles pueden abriryfinanciar cuentas
bancarias enrupias sinrestricción alguna.
Pregunta 12
Deacuerdo conelMemorándum, losresidentes pueden exportar mercancías acualquier
paíssinsujeción aningún requisito decontrol cambiario. Nohaynormas queregulen la
repatriación delosbeneficios deexportación.
Sírvanse describir elsistema derequisitos decontrol cambiario aplicable alaexportación
demercancías pornoresidentes quenoseanciudadanos deSeychelles.
Respuesta
Nohayunsistema específico derequisitos decontrol cambiario aplicable aesacategoría de
personas. Sinembargo, losnoresidentes quenoseanciudadanos deSeychelles queexportan mercancías
através deunaempresa registrada enSeychelles ounasucursal deunacompañía extranjera registrada
enelpaísestán sujetos almismo tratoquelosresidentes.WT/ACC/SYC/7
Página 10
Pregunta 13
¿Puede elGobierno deSeychelles confirmar quelarupia esconvertible encuenta corriente,
queelsistema decanalización delasdivisas consistente enasignar divisas para lacompra de
determinados productos sehasuprimido, yquenosetiene intención dereintroducir esesistema
niotras políticas cambiarias relativas aproductos determinados?
Respuesta
Lacuenta corriente esahora plenamente convertible trashaber quedado sinefecto laprohibición
queafectaba atrespartidas, asaber, honorarios deadministración, dividendos yventas deactivos.
Elplandecanalización delasdivisas estásuprimido desde el1ºdeenero de1997. En
consecuencia, losbancos comerciales pueden utilizar ahora el50porciento desurecaudación dedivisas
parapagar productos importados apartir deenero de1997. Noobstante, siguen teniendo laobligación
dedestinar el20porciento paralaliquidación delplandecanalización "congelado" porloquerespecta
aproductos quehanentrado enelpaísantes deenero de1997. Unavezliquidados esosatrasos, los
bancos podrán utilizar ensutotalidad el70porciento desusingresos. Elrestante 30porciento se
remite alBanco Central deSeychelles parapagos debienes yservicios esenciales además deotros
compromisos delGobierno, enparticular lasobligaciones delservicio deladeuda.
ElGobiernonotieneintencióndereintroducirelplandecanalización.Encuantoaotraspolíticas
cambiarias, enenero de1997 entró envigor laLeydeIngresos enDivisas (reglamentación). Esta
Leyexige quetodas lasentradas dedivisas enconcepto deventa debienes yservicios anoresidentes
seconviertan enrupias através deunbanco comercial nacional.
d) Políticas deinversiones extranjeras ynacionales
Pregunta 14
Sírvanse facilitar detalles sobre losincentivos queofrecen laLeydeFomento delas
Inversiones (IPA) ylaZFS, ysobre todas lascondiciones, talescomo resultados deexportación
osustitución deimportaciones, quedeben cumplirse pararecibir elincentivo. Porloquerespecta
alosincentivos queestén prohibidos porelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
delaOMC oelAcuerdo sobre lasMIC delaOMC, sírvanse explicar dequémanera elGobierno
deSeychellespiensarevisarelplandesubvencionesparaarmonizarloconlasexigenciasdelaOMC,
asícomo facilitar uncalendario deaplicación antes delaadhesión deSeychelles alaOMC.
Respuesta
Conrespecto alosincentivos queofrecen laIPAylaZFS, lapregunta yahasidocontestada.
Noobstante, paraconocer másdetalles sobre lasconcesiones eincentivos queotorgan laIPAylaZFS
pueden consultarse lostextos delaLeydeFomento delasInversiones ylaLeydelaZona Franca
deSeychelles, deloscuales sehaenviado copia alaDivisión deAdhesiones delaSecretaría delaOMC.
Cabe señalar quetodas lasconcesiones eincentivos otorgados envirtud deesasleyes, asícomo las
condiciones parasuotorgamiento, figuran enlostextos legislativos antes mencionados.
Ahora bien, dadalavitalimportancia delasconcesiones arancelarias queseotorgan alas
empresas dedicadas alaexportación enlasnuevas estrategias económicas ycomerciales queelGobierno
estáaplicando paradiversificar laeconomía deSeychelles ycrear unabasedeexportación sostenible,
Seychelles necesitará unperíodo detransición paracumplir plenamente elAcuerdo sobre SubvencionesWT/ACC/SYC/7
Página 11
yMedidas Compensatorias delaOMC. Aesterespecto, elGobierno deSeychelles facilitará enbreve
alosMiembros delaOMC uncalendario parasuconsideración yaprobación.
Pregunta 15
¿Qué condiciones rigen para lainscripción enelregistro delaspersonas físicas olas
sociedades quedeseen dedicarse alcomercio deimportación yexportación?
Respuesta
Todas laspersonas físicas olassociedades quedeseen importar yexportar deben obtener para
ellounalicencia delaAdministración delasLicencias deSeychelles. Lapresentación deuncertificado
deejercicio profesional odeuncertificado decambio deusodeloslocales eslaprincipal exigencia
quedeben satisfacer quienes deseen obtener esalicencia. Aparte deello,nohayrequisitos específicos
deregistro paralaspersonas físicas olassociedades quedeseen dedicarse alcomercio deimportación
yexportación.
3. Comercio exterior debienes yservicios
i) Balanza depagos
Pregunta 16
¿Cuál eslasituación actual delabalanza depagos? ¿Cuál eslasituación actual dela
balanza porcuenta corriente? ¿Acuántas semanas deimportaciones equivalen lasreservas
oficiales? (6,3semanas enseptiembre de1995).
Respuesta
Nosedispone aúndelascifras delabalanza depagos correspondientes a1996. En1995 la
balanza depagos acusó undéficit de67millones derupias ylabalanza porcuenta corriente arrojó
undéficit de181millones derupias. Endiciembre de1996, lasreservas oficiales eranequivalentes
a4,7semanas deimportaciones.
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN ALCOMERCIO DEMERCANC ÍAS
1. Reglamentación delasimportaciones
b) Características delarancel nacional
Pregunta 17
Sírvanse indicar elnivel medio ponderado delosderechos queseaplican alcomercio en
general yelnivelmedio ponderado delosderechos queadeudan losprincipales grupos delarancel
deaduanas.
Respuesta
Elnivelmedio ponderado delosderechos queseaplican alcomercio engeneral esdel30por
ciento.
Pregunta 18
Según larespuesta alapregunta 5deldocumento WT/ACC/SYC/5, elReglamento del
Impuesto Industrial, de1995, otorga concesiones arancelarias atodas lasempresas deexportaciónWT/ACC/SYC/7
Página 12
siempre queexporten directamente almenos el50porciento desusproductos oservicios, que
remitan aSeychelles losbeneficios totales delasexportaciones endivisas, yqueconviertan en
moneda local almenos el50porciento delasremesas. Enelpárrafo i)delaLista Ilustrativa
delAnexo IdelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias delaOMC seestipula
quelaremisión oladevolución decargas alaimportación esunasubvención alaexportación
silacuantía excede delaspercibidas sobre losinsumos importados queseconsuman enla
producción delproducto exportado.
¿Cómo limita elGobierno deSeychelles laremisión oladevolución delascargas de
importación alacuantía percibida sobre losinsumos importados queseconsumen enlaproducción
delproducto exportado?
Respuesta
ElGobierno deSeychelles nohaestablecido ningún mecanismo paraeltrámite delasremisiones
odevoluciones atenor delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias delaOMC.
c) Contingentes arancelarios, exenciones arancelarias
Pregunta 19
Sírvanse identificar losproductos, incluidos losnúmeros delSA,queestén sujetos a
contingentes arancelarios.
Respuesta
Ningún producto estásujeto acontingentes arancelarios.
Pregunta 20
Deacuerdo conelpárrafo III.b)iii)delMemorándum, elGobierno deSeychelles concede
untrato arancelario especial, inclusive exenciones arancelarias, aciertas importaciones confines
dedesarrollo, conforme adeterminadas normas sobre elcomercio ylasinversiones, alosacuerdos
decooperación técnica firmados porelGobierno yaunsistema depolíticas nacionales.
Sírvanse facilitar copia deesasnormas alGrupo deTrabajo yseñalar lasdisposiciones
aplicables.
Sírvanse identificar todos losproductos, incluidos losnúmeros delSA,quepueden gozar
deunaexención delosderechos deimportación. (Nosedesprende claramente delpárrafo III.b)iii)
aquéproductos seotorgan exenciones dederechos yacuáles seaplican tipos preferenciales.)
Sírvanse indicar lascondiciones yrequisitos necesarios paraobtener lasexenciones arancelarias,
asícomo losprocedimientos deobtención delicencias deimportación quehandeseguirse para
obtener esasexenciones.
Sírvanse informar acerca delaspreferencias arancelarias olasexenciones arancelarias
quenoestén relacionadas coneldesarrollo.
Respuesta
Lasnormas envirtud delascuales seconceden exenciones detratoarancelario especial son:
laLeydeFomento delasInversiones, laLeydelaZona Franca yelReglamento delImpuesto IndustrialWT/ACC/SYC/7
Página 13
de1977. Lostextos detodas estasnormas jurídicas pueden consultarse enlaDivisión deAdhesiones
delaSecretaría delaOMC. Lascondiciones yrequisitos paraobtener lasexenciones arancelarias
también figuran enesasnormas. Asimismo, todos losproductos pueden serobjeto deunaexención
dederechos deimportación odetipos preferenciales silosimportadores interesados reúnen las
condiciones yrequisitos queprevén lasnormas antes mencionadas.
Lasexenciones arancelarias quenoestán relacionadas coneldesarrollo seenumeran enla
parte XVdelReglamento delImpuesto Industrial de1997, unejemplar delcual,como seindicó antes,
estáadisposición delosinteresados enlaDivisión deAdhesiones delaSecretaría delaOMC.
d) Otros derechos ycargas
Pregunta 21
¿ImponeelGobiernodeSeychellesotrosderechosocargasalaimportaciónolaexportación,
como derechos detramitación aduanera, derechos dealmacenamiento, derechos dedocumentación,
oderechos deinspección ycuarentena einspección sanitaria? Sírvanse proporcionar información
sobre elcarácter delosderechos ocargas, sucuantía, yelcoste aproximado delosservicios
prestados.
Respuesta
EnSeychelles noseaplican derechos detramitación aduanera nidecuarentena einspección
sanitaria. Losderechos dealmacenamiento, documentación einspección están determinados enla
parte XVI, Listas decargas, delReglamento delImpuesto Industrial de1997. Estos derechos ocargas,
cuyocarácter sedescribe enesapartedelReglamento, reflejan aproximadamente elcostedelosservicios
prestados alosimportadores porlasautoridades aduaneras deSeychelles.
Pregunta 22
Sírvanse confirmar queelimpuesto industrial sobre lasimportaciones noseaplica alas
mercancías deproducción nacional.
Sírvanse presentar uncuadro enelquefiguren todos losimpuestos quegravan alas
siguientes mercancías, a)producidas enelpaísyb)importadas: tabaco yproductos deltabaco;
alcohol ybebidas sinalcohol; petróleo yproductos delpetróleo.
Respuesta
Sí,elimpuesto industrial sobre lasimportaciones noseaplica alasmercancías deproducción
nacional. Sinembargo, algunas deesasmercancías adeudan unimpuesto industrial local. Enelcuadro
quesigue sepresenta información másdetallada.WT/ACC/SYC/7
Página 14
Mercancías
producidas enel
paísImpuesto
aplicadoMercancías importadas Código del
Sistema
ArmonizadoImpuesto aplicado
Tabaco yproductos
deltabacoTabaco yproductos del
tabaco
Cigarrillos 64rupias por
200cigarrillosTabaco enrama osin
elaborar; desperdicios de
tabaco24.01 200%
Cigarros opuros (incluso
despuntados), puritos y
cigarrillos, detabaco ode
sucedáneos deltabaco24.02 200%
Losdemás tabacos
elaborados24.03 200%
Bebidas alcohólicas
Cerveza demalta 15rupias/litro Cerveza demalta 22.03 25rupias /litro
Cerveza deltipo
"Guinness"13rupias/litro Vino deuvas frescas 22.04 50rupias/litro
Bebidas
fermentadas20rupias/litro Vermut ydemás vinos de
uvas frescas distintos delos
delapartida 20.092205.0000 50rupias/litro
Lasdemás bebidas
fermentadas (porejemplo,
sidra, perada oaguamiel)2206.0000 50rupias/ litro
Alcohol etílico sin
desnaturalizar con
ungrado
alcohólico
volumétrico
inferior a80%
volúmenes;
aguardientes,
licores ydemás
bebidas
espirituosas;
preparaciones
alcohólicas
compuestas deltipo
delasutilizadas
paralaelaboración
debebidas80rupias/litro Alcohol etílico sin
desnaturalizar conungrado
alcohólico volumétrico
inferior a80% volúmenes;
aguardientes, licores y
demás bebidas espirituosas;
preparaciones alcohólicas
compuestas deltipodelas
utilizadas paralaelaboración
debebidas22.08 125rupias/litro
Bebidas sinalcohol
Limonadas 20rupias/litro Jugos defruta (incluido el
mosto deuva)ode
legumbres uhortalizas, sin
fermentar ysinalcohol,
incluso azucarados o
edulcorados deotromodo20.09 100%, excepto el
jugodecasís que
adeuda el0%.WT/ACC/SYC/7
Página 15
Mercancías
producidas enel
paísImpuesto
aplicadoMercancías importadas Código del
Sistema
ArmonizadoImpuesto aplicado
Petróleo y
productos del
petróleo
Noseproducen en
elpaísGasolina paramotores
Carburante paraturbinas de
combustión
Gasolina paraaviación
Queroseno, distinto del
JetA1
Queroseno paraaviación
(JetA1)
Gasóleo (diesel)
Losdemás aceites
combustibles27.10 Véanse lostipos
enlalista4
Véanse lostipos
enlalista4
Véanse lostipos
enlalista4
Véanse lostipos
enlalista4
Véanse lostipos
enlalista4
Véanse lostipos
enlalista4
Véanse lostipos
enlalista4
Aceites lubricantes distintos
delosaceites de2710.501025%/kg
Aceites lubricantes
específicamente elaborados
parausomarino yagrícola10%/kg
Grasas lubricantes distintas
delasgrasas de2710.601025%/kg, litro
Grasas lubricantes
específicamente elaboradas
parausomarino yagrícola10%/kg
Losdemás aceites y
preparaciones depetróleo50%/kg, litro
Gasdepetróleo ydemás
hidrocarburos gaseosos27.11 5%
e) Restricciones cuantitativas alaimportación
Pregunta 23
Deacuerdo conlarespuesta alapregunta 9deldocumento WT/ACC/SYC/5, Seychelles
limita laimportación devarios productos (enumerados enlaparte b)delarespuesta), entre ellos,
diversos productos alimenticios, explosivos, reactores nucleares asícomo vehículos, aeronaves
ybarcos.
Sírvanse indicar elcarácter ylamagnitud delasrestricciones cuantitativas alaimportación
decada unodelosartículos enumerados enlaparte b)delarespuesta alapregunta 9del
documento WT/ACC/SYC/5.
¿Seaplican restricciones cuantitativas alasimportaciones deotras mercancías distintas
delasenumeradas enlarespuesta alapregunta 9deldocumento WT/ACC/SYC/5?WT/ACC/SYC/7
Página 16
Respuesta
Lasmercancías enumeradas enlaparte b)delarespuesta alapregunta 9deldocumento
WT/ACC/SYC/5 noestán sujetas arestricciones cuantitativas. Suimportación seconsidera limitada
porcuanto nosepermite importarlas acualquier persona.
Porejemplo, lalecheyproductos lácteos, loszumos yjugos defrutaylaslegumbres yhortalizas
seconsideran productos deprimera necesidad yenconsecuencia sólosonimportados porlaJunta de
Comercialización deSeychelles. Delmismo modo, elpetróleo ylosproductos delpetróleo son
importados exclusivamente porlaSEYPEC. Dehecho, sepuede confirmar queenSeychelles nohay
restricciones cuantitativas alaimportación.
f) Procedimientos para eltrámite delicencias deimportación
Pregunta 24
DeacuerdoconlarespuestaaunapreguntadelosEstadosUnidos,elGobiernodeSeychelles
exige licencias para laimportación detodas lasmercancías. Lassolicitudes delicencia de
importación seaprueban casoporcasoysegún elcarácter esencial onoesencial delasmercancías
paracuyaimportación sesolicita unpermiso. Lospermisos deimportación relativos amaterias
primas ybienes decapital seaprueban automáticamente. Ahora bien, elartículo XIdelGATT
prohíbe elusodelicencias deimportación como forma deprohibición orestricción delas
importaciones decualesquiera productos deunpaísMiembro.
Sírvanse explicar lasmedidas queseadoptarán para suprimir, antes delaadhesión a
laOMC, elsistema delicencias deimportación deacuerdo conloprescrito enelartículo XI
delGATT yenelAcuerdo sobre Procedimientos para elTrámite deLicencias deImportación
delaOMC. ¿Cuál eselcalendario para lasupresión delrégimen delicencias deimportación?
Deacuerdo conelMemorándum, elrégimen delicencias deimportación deSeychelles
sebasaenlaLeydeLicencias de1986. Sinembargo, según eldocumento WT/ACC/SYC/4, el
Gobierno deSeychelles presentó alaSecretaría laLeydeLicencias de31demarzo de1987.
¿Son estas dosleyes delicencias lamisma cosa? Denoserasí,sírvanse presentar alaSecretaría
copia delaLeydeLicencias queregula elrégimen delicencias deimportación. Seruega facilitar
también unejemplar delosreglamentos querigen eltrámite delaslicencias deimportación.
Respuesta
Como sedijoanteriormente, lafinalidad principal delaexigencia depermisos deimportación
eshacer frente alasdificultades debalanza depagos queSeychelles estáexperimentando enestosúltimos
años. Apesar deesasmedidas, lascuentas detransacciones exteriores deSeychelles siguen sometidas
apresión ysehahecho cadavezmásurgente resolver elproblema delaacumulación deatrasos en
lospagos comerciales. Obsérvese queal31dediciembre de1996 lasreservas oficiales brutas eran
equivalentes a4,7semanas deimportaciones. Habida cuenta delaactual situación delasreservas
oficiales, esevidente queSeychelles nopodrá cumplir plenamente elAcuerdo sobre Procedimientos
paraelTrámite deLicencias deImportación delaOMC niloprescrito enelartículo XIdelGATT
antes desuadhesión alaOMC. Enestesentido, seestudia laposibilidad desolicitar unperíodo de
transición enun"documento sobre flexibilidad" quesepresentará enbreve alaSecretaría delaOMC
paraqueseaexaminado porlosMiembros.WT/ACC/SYC/7
Página 17
Conrespecto alaLeydeLicencias, haysólouna,quefuepromulgada enagosto de1986
(LeyNº3de1986). Nosparece quelafecha de31demarzo de1987 sepusoporerror cuando el
Departamento deAsuntos Jurídicos inscribió esaLeyenellibrodeleyes deSeychelles.
Pregunta 25
Todas lasimportaciones destinadas alcomercio alpormenor oalpormayor están sujetas
alaobtención deunalicencia deimportación queseexpide "deacuerdo concriterios objetivos".
¿Cuáles sonesoscriterios? ¿Por quéesnecesario imponer esascondiciones? ¿Serequiere una
licencia paracadaenvío? Lostitulares delicencias pueden importar lascategorías demercancías
queseenumeran enlarespuesta alcuestionario sobre eltrámite delicencias deimportación.
¿Qué mercancías están excluidas deesalista? ¿Están prohibidas olimitadas lasimportaciones
deesasmercancías?
Enlarespuesta alapregunta 10(WT/ACC/SYC/5) seindica que"algunos documentos
yrequisitos soninnecesarios". Sírvanse proporcionar detalles.
Enlapágina 26delMemorándum sedicequeelsistema delicencias deimportación "tiene
fines fiscales". ¿Cómo seconcilia esteaserto conlasdisposiciones delartículo VIIIdelGATT?
Respuesta
Aunque enlaLeydeLicencias de1986yenelReglamento delasLicencias Comerciales que
ladesarrolla seutiliza eltérmino "licencia deimportación", lalicencia queexige esaLeyesenrealidad
unalicenciaquetodoslosimportadoresdebentenerpararealizarnegociosdeimportación.Uncertificado
deejercicio profesional ouncertificado decambio deusodeloslocales enqueserealizarán las
actividades deimportación son,dehecho, losrequisitos principales queseexigen alsolicitante para
obtener esalicencia. Estaúltima servía principalmente pararecaudar ingresos yllevar unregistro
delasactividades mercantiles aefectos delaimposición sobre lastransacciones comerciales. Con
respecto alosrequisitos, elmencionado enúltimo término seexige paraasegurarse queloslocales
utilizados porlosimportadores cumplen conlanormativa enmateria deplanificación eincendios.
Además deunderecho de10dólares EE.UU. porlasolicitud, elcanon delalicencia esde
240dólares EE.UU. porladeunañoyde1.600 dólares EE.UU. porladetresaños.
Nosenecesita unalicencia paracadaenvío. Asimismo, eltitular deunalicencia estáautorizado
aimportar todas lasmercancías enumeradas enlarespuesta alcuestionario sobre eltrámite delicencias
deimportación. Obsérvese quenohaymercancías excluidas delalistamencionada yqueaquellas
cuyaimportación estáprohibida orestringida noseincluyen enesalista.
Enopinión delGobierno deSeychelles, elnivelylaestructura deestosderechos nocontravienen
lasdisposiciones delartículo VIIIdelGATT de1994 nidelAcuerdo sobre Licencias deImportación
delaOMC porque, como seseñaló antes, esalicencia noesunalicencia deimportación propiamente
dicha. Pesealtérmino utilizado, laverdadera licencia deimportación, almenos enelsentido del
artículo VIIIdelGATT de1994yelAcuerdo sobre Licencias deImportación delaOMC, eselpermiso
deimportación queexpide elMinisterio deHacienda yComunicaciones conarreglo alaLeydel
Impuesto Industrial yelReglamento delImpuesto Industrial. Téngase encuenta además quelos
importadores nopagan ningún derecho porobtener unpermiso deimportación.WT/ACC/SYC/7
Página 18
Pregunta 26
Enlarespuesta alapregunta 9(documento WT/ACC/SYC/5) seenumeran 12grupos
demercancías respecto delascuales seexige unpermiso deimportación. Sírvanse darlasrazones
queseaducen paraelloencadacaso. Sisetrata derazones desalud yseguridad, sírvanse indicar
lasnormas enquesebasacadaprescripción. ¿Espreceptivo quelasmercancías deproducción
nacional seajusten alasmismas normas quelasmercancías importadas?
Enlamisma respuesta seseñala queactualmente Seychelles impone algunas restricciones
temporales alasimportaciones pormotivos debalanza depagos. En1996, para mejorar la
situación delabalanza depagos, sepermitió acadaimportador importar el75porciento desus
importaciones de1995. ¿Semantienen envigor en1997 medidas relacionadas conlabalanza
depagos? Deserasí,¿dequémedidas setrata? ¿Existen planes para sueliminación gradual?
Respuesta
LaSMB ylaSEYPEC tienen derechos exclusivos paralaimportación delos12grupos de
mercancías enumerados enlapregunta 9deldocumento WT/ACC/SYC/5. Lafinalidad principal de
estapolítica esgarantizar unabastecimiento fiable deproductos alimenticios básicos asícomo precios
fijosyjustos paraesosproductos. Laimportación deotros productos, como pólvora yexplosivos,
artículos depirotecnia, etc.,estárestringida porque esnecesario controlar suutilización porrazones
deseguridad.
ElGobierno sepropone conseguir quelasmercancías deproducción nacional seajusten alas
mismas normas quelasimportadas. Porello,nosehacedistinción entremercancías locales eimportadas
enlotocante alaaplicación demedidas sanitarias yfitosanitarias. Delmismo modo, lasmercancías
nacionales deben someterse alaspruebas quellevaacabolaOficina deNormas deSeychelles para
cerciorarse dequecumplen lasdisposiciones delaLeydelaOficina deNormas deSeychelles ydemás
disposiciones legales referentes aespecificaciones, normalización, calibración, etc.,quesebasan en
reglas ynormas internacionalmente aceptables.
En1997 siguen envigor lasmedidas pormotivos debalanza depagos. Sepermite alos
importadores importar elmismo cupodemercancías queimportaron elañoanterior. Nohayplanes
inmediatos paralaeliminación gradual deestasrestricciones temporales habida cuenta delascifras
facilitadas porelBanco Central deSeychelles, quemuestran quelapresión sobre labalanza depagos
persiste. Noobstante, esasmedidas seguirán siendo objeto deexamen ylasdecisiones alrespecto
serán dictadas porlosintereses nacionales.
g) Otras medidas enfrontera
Pregunta 27
¿Aplica Seychelles alguna otramedida enfrontera quetenga porefecto limitar lacantidad
oelvalor delasmercancías importadas?
Respuesta
No.WT/ACC/SYC/7
Página 19
h) Valoración enaduana
Pregunta 28
DeacuerdoconlarespuestaaunapreguntadelosEstadosUnidos,elGobiernodeSeychelles
contempla laposibilidad dearmonizar enbreve laactual legislación contodas lasdisposiciones
delAcuerdo sobre Valoración enAduana delaOMC. Enconsecuencia, elGobierno deSeychelles
podrá aplicar plenamente eseAcuerdo antes delafecha desuadhesión.
Encomiamos aSeychelles porsucompromiso aaplicar plenamente elAcuerdo sobre
Valoración enAduana. Sírvanse facilitar conregularidad alGrupo deTrabajo información
actualizada sobre elestado delaelaboración yaplicación denormas devaloración enaduana
compatibles conlasdelaOMC.
Respuesta
Sí,elGobierno deSeychelles hadecidido aplicar plenamente elAcuerdo sobre Valoración
enAduana antesdesuadhesión, auncuando nohaytodavía unproyecto delegislación listo. Conforme
alosolicitado, seinformará regularmente alGrupo deTrabajo delestado delaelaboración yaplicación
denormas devaloración enaduana compatibles conlasdelaOMC.
i) Otros requisitos aduaneros
Pregunta 29
Sírvanseexponertodoslosrequisitosaduanerosexigiblesparalaimportacióndemercancías
enSeychelles, porejemplo, documentación necesaria, certificados deorigen, facturas
comerciales, etc.
Respuesta
Como losderechos deaduana secalculan sobre labasedelprecio CIF,losimportadores deben
facilitar alasautoridades aduaneras lasfacturas comerciales, contratos deseguro, conocimientos de
embarque oconocimientos deembarque aéreo pertinentes. Sinembargo, enalgunos casos especiales
puede pedirse alosimportadores quepresenten alasautoridades aduaneras documentos enqueconsten
laseventuales condiciones depago.
j) Inspección previa alaexpedición
Pregunta 30
Sírvanse enumerar todos losproductos, incluidos losnúmeros delSA,quedeben someterse
alprocedimientodeinspecciónpreviaalaexpedicióncomocondiciónparasuimportación.Sírvanse
explicar detalladamente elrégimen deinspección previa alaexpedición. ¿Secontratan losservicios
deempresas deinspección previa alaexpedición para quecolaboren enlaaplicación delos
procedimientos aduaneros deSeychelles?
Encasodequesecontraten tales servicios, elGobierno debe asumir elcompromiso de
quevelará porquelasoperaciones deesasempresas seancompatibles conlosAcuerdos pertinentesWT/ACC/SYC/7
Página 20
delaOMC, enparticular elartículo VIIIdelGATT, elAcuerdo sobre Inspección Previa ala
Expedición yelAcuerdo relativo alaAplicación delArtículo VIIdelGATT de1994.
Respuesta
EnSeychelles noexiste unrégimen deinspección previa alaexpedición y,enconsecuencia,
nosellevaacaboninguna inspección deesaclase.
k) Aplicación deimpuestos internos sobre lasimportaciones
Pregunta 31
Deacuerdo conelMemorándum, enSeychelles noexiste unimpuesto sobre elvalor añadido
oimpuesto sobre lasventas, niotroimpuesto deefecto equivalente, quegrave alasmercancías
importadas cuando sonvendidas enelmercado nacional.
Sírvanse enumerar todos losimpuestos internos engeneral ylacuantía delingreso público
total enconcepto decada tipodeimpuesto. Sírvanse señalar, encada caso, lasdiferencias de
imposición queexistan entre mercancías importadas ymercancías nacionales.
Respuesta
Sóloexiste elimpuesto industrial local, quegrava aciertas mercancías deproducción nacional
yaciertos servicios prestados enelpaís.Enelúltimo ejercicio fiscal, losingresos públicos provenientes
delimpuesto industrial local seelevaron a66.573.587,53 rupias respecto delosservicios y
a127.159.192,64 rupias respecto delasmercancías producidas localmente. Enconcepto deimpuestos
alaimportación sobre lasmercancías importadas serecaudaron 462.842.319,00 rupias.
l) Normas deorigen
Pregunta 32
Enlarespuestaalapregunta12deldocumentoWT/ACC/SYC/5observamosqueSeychelles
nopone objeciones alaaplicación delAcuerdo sobre Normas deOrigen delaRonda Uruguay
apartir delafecha desuadhesión alaOMC. ElGobierno deSeychelles debería asumir el
compromisodeadoptardisposicioneslegalessobrenormasdeorigenqueseanplenamenteconformes
alasprescripciones delAcuerdo sobre Normas deOrigen delaOMC antes desuadhesión ala
Organización. ElGobierno también debería comprometerse aadministrar lasnormas deorigen
compatibles conlaOMC enrelación conelcomercio enrégimen NMF yelcomercio encondiciones
preferenciales antes delaadhesión alaOMC.
¿Tiene intención elGobierno deSeychelles deadoptar lasnormas deorigen queseestán
elaborando enlaOMC?
Respuesta
Sí.WT/ACC/SYC/7
Página 21
m-o) Medias antidumping, compensatorias ydesalvaguardia
Pregunta 33
¿Tiene planes elGobierno deSeychelles paraintroducir disposiciones reglamentarias en
estas esferas?
Respuesta
No.
2. Reglamentación delasexportaciones
a) Requisitos deregistro para realizar exportaciones comerciales
Pregunta 34
Enlaparte III.b) v)delMemorándum (Medidas noarancelarias), sedacuenta delos
requisitosfundamentalesparaobtenerunalicenciadeimportación,incluidalaobligacióndeobtener
uncertificado deejercicio profesional ouncertificado decambio deuso. Enlarespuesta ala
pregunta 11deldocumento WT/ACC/SYC/5 observamos queparalaexportación demercancías
noserequiere ningún permiso olicencia, aunque suponemos queestoserefiere alaexportación
deproductos ynoalejercicio delaactividad exportadora.
¿Deben losexportadores obtener unalicencia para dedicarse alaexportación comercial
demercancías desde Seychelles? Sírvanse proporcionar información sobre losprocedimientos
yrequisitos para obtener licencias deexportación deesetipo.
Respuesta
Como seseñalaba eneltexto mencionado, noexiste unalicencia deexportación como tal.
Sinembargo, aligual queelimportador, elexportador necesita unalicencia parasusoperaciones
comerciales deexportación. Conrespecto alosprocedimientos yrequisitos, aligualqueelimportador,
elexportador debepresentar unasolicitud alaAdministración delasLicencias deSeychelles enla
quefigure elnombre delaempresa, dirección, fecha, número deteléfono/fax, unadescripción dela
actividad comercial-económica paralaquesesolicita lalicencia ylafirma delgerente delaempresa.
Además, debepresentar copia delcertificado deejercicio profesional odelcertificado decambio de
usodeloslocales enlosqueserealizarán lasactividades deexportación.
b) Nomenclatura arancelaria
Pregunta 35
Sírvanse confirmar queelGobierno deSeychelles notiene previsto introducir derechos
deexportación orestricciones alaexportación (excepto lasnecesarias paralaaplicación demedidas
sanitarias yfitosanitarias).
¿Está deacuerdo elGobierno deSeychelles enquelasconcesiones ybonificaciones respecto
delimpuesto sobre sociedades quesehacen alasempresas dedicadas alaexportación constituyenWT/ACC/SYC/7
Página 22
subvenciones alaexportación prohibidas, según lodefinido enelAnexo Ie)delAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidas Compensatorias delaOMC? ¿Cuándo sesuprimirán esasprácticas?
Respuesta
ElGobierno deSeychelles notieneintención deintroducir derechos deexportación nininguna
otrarestricción alaexportación demercancías.
Aunque elGobierno reconoce quelasconcesiones ybonificaciones otorgadas alasempresas
deexportación nosonplenamente conformes alasprescripciones delaOMC, entiende también que
esapolítica nosecontradice conelespíritu delosAcuerdos delaOMC.
Dehecho, losobjetivos principales deesosincentivos sonampliar lasfuentes dedivisas del
paísconmiras aerradicar laescasez dedivisas, elmercado paralelo existente ylaacrecentada demanda
especulativa dedivisas.
c) Restricciones cuantitativas alaexportación
Pregunta 36
¿Selimitan lasconcesiones arancelarias respecto delasexportaciones alacuantía del
derecho arancelario abonado porlosproductos realmente consumidos enlaproducción deesas
exportaciones?
Respuesta
No.
d) Procedimiento para eltrámite delicencias deexportación
Pregunta 37
Deacuerdoconlarespuestaalapregunta11deldocumentoWT/ACC/SYC/5,laexportación
demercancías noestásujeta apermisos olicencias. Enlasección sobre "Normas queregulan
lasexportaciones" delMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior sedicelosiguiente:
"Enprincipio desde el1ºdeenero de1996 nosenecesita unpermiso olicencia deexportación
para exportar mercancías. Noobstante, para losproductos cuya exportación estásometida a
restricciones legales sigue siendo necesario unpermiso ouncertificado fitosanitario expedido por
laautoridad competente." EnelMemorándum seseñala además queparalaexportación deciertas
materias vegetales ypeces senecesita uncertificado.
Sírvanse explicar laaparente contradicción entre lasafirmaciones quesehacen enel
documento WT/ACC/SYC/5 yenelMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior. Seruega
identificar todas lasmercancías, incluido elnúmero delSA,cuya exportación estárestringida
porlaleyoquerequieren uncertificado desanidad para plantas opeces. Sírvanse exponer los
procedimientos para eltrámite delicencias deexportación ylosrequisitos aplicables alas
exportaciones restringidas.WT/ACC/SYC/7
Página 23
Respuesta
Ennuestra opinión, nohaycontradicción enabsoluto entre lasafirmaciones quesehacen en
eldocumento WT/ACC/SYC/5 ylasdelMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior, yaque
antesdeenero de1996losexportadores deSeychelles debían tenerunpermiso deexportación expedido
porelMinisterio deHacienda, Ministerio encargado delcomercio internacional, paraproceder ala
exportacióndecualquiermercancía.Esepermisodeexportaciónseañadíaaciertosdocumentosexigidos
porlasautoridades delospaíses importadores respecto dealgunos productos yanimales, talescomo
pescado fresco, vegetales, tortugas marinas (CITES), etc.Aesterespecto, elpermiso ocertificado
fitosanitario mencionado enelMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior esnecesario
cualquiera seaelcarácter delaexportación, esdecir, comercial onocomercial. Lasmercancías cuya
exportación actualmente estárestringida orequiere uncertificado desanidad paravegetales opeces
sonlassiguientes:
0106.0000 Tortugas
0508.0000 Valvas ycaparazones
0106.0000 Tortugas marinas
0106.0000 Pájaros
0802.9000 Coco demar
0601.1000 a0604.9000 Vegetales yproductos vegetales
0602.9900 Orquídeas
0301.9900 Peces vivos
0106.0000 Animales vivos
Losexportadoresinteresadosdebendirigirsealosministerioscompetentesparaobtenerelpermiso
necesario. Encuanto alosrequisitos aplicables alasexportaciones restringidas, estasúltimas deben
ajustarse alasprescripciones sanitarias yfitosanitarias envigor enSeychelles yenlospaíses
importadores. Paramayor información, sírvanse consultar losapéndices IVyVdelReglamento del
Impuesto Industrial de1997.
e) Otras medidas
Pregunta 38
¿Aplica Seychelles otras medidas? Deserasí,sírvanse enumerar lasmercancías, incluidos
losnúmeros delSA,sujetas atalesmedidas deexportación yexponer detalladamente estasúltimas.
Respuesta
No.
f) Políticas definanciación, subvención yfomento delasexportaciones
Pregunta 39
¿TieneSeychellesplanesdefinanciación,subvenciónofomentodelasexportacionesdistintos
delosincentivos previstos enlaLeydeFomento delasInversiones yenlaLeydelaZona Franca
deSeychelles para fomentar lainversión yeldesarrollo industrial conmiras alaexportación,
queparecen serincompatibles conelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas CompensatoriasWT/ACC/SYC/7
Página 24
delaOMC yelAcuerdo sobre lasMICdelaOMC? ElGobierno deSeychelles debería disponerse
aeliminar todas lassubvenciones ymedidas comerciales incompatibles antes desuadhesión a
laOMC.
Sírvanse indicar dequémanera losresultados deexportación deunaempresa determinan
lacuantía delareducción delimpuesto sobre sociedades. Sírvanse enumerar todos losproductos
deexportación, incluidos losnúmeros delSA,respecto deloscuales lasempresas pueden obtener
unareducción delostipos delimpuesto sobre sociedades siresponden aloscriterios sobre los
resultados deexportación.
Respuesta
Comoseseñalóanteriormente,laeconomíadeSeychellesdependeexclusivamentedelosservicios
deturismo ydelapesca paralaobtención delasdivisas necesarias parapagar lasimportaciones. La
promulgación delaLeydeFomento delasInversiones en1994ylaLeydelaZonaFranca deSeychelles
en1995ytieneporprincipal objeto crearenSeychelles unabasedeexportación sostenible yalmismo
tiempo diversificar laeconomía delpaís. Obsérvese queelimpuesto sobre sociedades reducido
(15porciento) estáfijado porlaLeydeFomento delasInversiones. Dehecho, losresultados de
exportación deunaempresa setienen encuenta sóloparadeterminar lacuantía delabonificación en
elimpuesto sobre sociedades quedebepagar laempresa dedicada alaexportación. Paraaplicar el
tiporeducido delimpuesto sobre sociedades ylabonificación endicho impuesto nosetieneencuenta
lanaturaleza delosproductos deexportación. Enconsecuencia, todos losproductos exportados por
unaempresa dedicada alaexportación sonsusceptibles desertomados encuenta cuando sedetermina
siesaempresa reúne lascondiciones parabeneficiarse deunabonificación enelimpuesto sobre
sociedades quedebepagar. Paramásdetalles, sírvanse consultar elapéndice delaLeydeFomento
delasInversiones.
3. Políticas nacionales queafectan alcomercio demercancías
a) Política industrial, incluidas laspolíticas desubvenciones
Pregunta 40
Sírvanse informar sobre laspolíticas desubvenciones, distintas delaLeydeFomento de
lasInversiones ydelaLeydelaZona Franca deSeychelles, quesean incompatibles conlas
prescripciones delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias delaOMC yelAcuerdo
sobre lasMIC delaOMC.
Respuesta
ElGobierno deSeychelles noaplica ninguna otrapolítica desubvenciones.
b) Normas ymedidas sanitarias yfitosanitarias
Pregunta 41
SeychellestendráqueaplicarelAcuerdosobreObstáculosTécnicosalComerciodelaOMC
yelAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias delaOMC antes desu
adhesión, sinrecurrir aningún período detransición. Respecto delasnormas yreglamentos
técnicos, Seychelles deberá aplicar lasmismas reglas alasimportaciones procedentes detodasWT/ACC/SYC/7
Página 25
lasfuentes yalasmercancías importadas ynacionales, ynosevaldrá deesosreglamentos para
limitar lasimportaciones. Seychelles también deberá velar porquesusnormas yreglamentos
técnicosseapliquendemaneratransparenteyeficaz,sindiscriminaciónentrelospaísesproveedores
ysinqueconstituyan unarestricción velada delcomercio internacional.
Sírvanse enumerar todas lasesferas enlasquelasnormas einspecciones deSeychelles
nosonplenamente conformes alasprescripciones delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio yelAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, asícomo las
medidas queadoptará elGobierno paracorregir lasdeficiencias antes delaadhesión alaOMC.
Respuesta
Enrealidad, sibienelrégimen deinspección ynormas deSeychelles, enparticular laLey
sobre losanimales (importaciones yenfermedades), noesplenamente conforme alasprescripciones
delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, seajusta porentero, encambio,
alasdisposiciones delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio. Téngase encuenta quelas
normas yreglamentos técnicos aplicados envirtud delaLeydelaOficina deNormas deSeychelles
yotras disposiciones jurídicas pertinentes sepublican sistemáticamente enlaGaceta Oficial dela
República deSeychelles. Esas normas yreglamentos técnicos seaplican tanto alasmercancías
importadas como alasnacionales, independientemente desuorigen.
Pregunta 42
DeacuerdoconlarespuestaaunapreguntadelosEstadosUnidos,elGobiernodeSeychelles
reconoce quelaLeysobre losanimales (importaciones yenfermedades) noesplenamente conforme
alAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias delaOMC yconsidera
laposibilidad dederogarla ypromulgar unanueva leyenunfuturo previsible.
¿Secompromete elGobierno deSeychelles ainstaurar unrégimen compatible conlaOMC
antes desuadhesión? Sírvanse facilitar periódicamente información actualizada sobre elestado
delaelaboración yaplicación deunrégimen deimportación deanimales compatible conlaOMC.
Respuesta
Como sedijoanteriormente, notenemos inconveniente eninstaurar unrégimen compatible
conlaOMC antes delaadhesión sipodemos conseguir laasistencia técnica necesaria paraelaborar
lanormativa pertinente. Porotraparte, elGobierno secompromete afacilitar periódicamente
información actualizada sobre elestado delaelaboración yaplicación deunrégimen deimportación
deanimales compatible conlaOMC.
e) Prácticas decomercio deEstado
Pregunta 43
Sírvanse indicar respecto decada unodelosproductos deimportación controlados
respectivamente porlaCompañía dePetróleo deSeychelles (SEYPEC) yporlaJunta de
Comercialización deSeychelles (SMB), queseenumeran enelanexo 3delasrespuestas alas
preguntas delosEstados Unidos, lacantidad importada encadaunodelostresúltimos añosporWT/ACC/SYC/7
Página 26
laSEYPEC ylaSMB decada paísexportador asícomo elimporte delosderechos deaduana
abonados.
Respuesta
Lascantidades delasmercancías importadas porlaSEYPEC ylaSMB enlosdosúltimos años
yelimporte delosderechos deaduana abonados sonlossiguientes:
SMB
1995
Valor c.i.f. total 255.901.498 rupias
Total dederechos abonados 23.152.934 rupias
1996
Valor c.i.f. total 351.118.893 rupias
Total dederechos abonados 25.241.944 rupias
Compañía depetróleo deSeychelles
1995
Valor c.i.f. total 83.804.322 rupias
Total dederechos abonados 88.083.340 rupias
1996
Valor c.i.f. total 86.618.673 rupias
Total dederechos abonados 88.678.355 rupias
Sírvanse tener encuenta quenodisponemos deinformación estadística sobre elvolumen de
lasmercancías importadas porlaSEYPEC ylaSMB decadapaísexportador nisobre lacuantía de
losderechos deaduana abonados poresasentidades en1994.
k) Acuerdos comerciales para laasignación decontingentes específicos porpaíses
Pregunta 44
Sírvanse enumerar losacuerdos comerciales enqueseasignen contingentes deimportación
apaíses determinados, indicando elcarácter ylacuantía delasasignaciones.
Respuesta
Seychellesnohafirmadoacuerdoscomercialesenlosqueseasignencontingentesdeimportación
apaíses determinados.WT/ACC/SYC/7
Página 27
l) Contratación pública
Pregunta 45
Esperamos queSeychelles seadhiera alAcuerdo sobre Contratación Pública como parte
deloscompromisos desuprotocolo deadhesión. Sedeberá presentar alComité delAcuerdo
sobre Contratación Pública uncalendario decompromisos dentro delostresmeses siguientes
alaadhesión.
Deacuerdo conelMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior, enSeychelles
noexiste unalegislación específica queregule lacontratación delsector público.
¿Dequémanera elGobierno deSeychelles decide acerca deloscontratos comerciales para
cuyaadjudicación llamará aconcurso público ytransparente? Sírvanse explicar losprocedimientos
quesesiguen para laadjudicación deloscontratos actualmente sujetos alicitación pública.
Sírvanse facilitar información estadística sobre lacontratación pública desglosada por
gobierno central, gobiernos locales yotras entidades, ydentro decada unadeesascategorías,
porsuministros, construcción yservicios.
¿Sepermite alasempresas extranjeras presentar ofertas enlaslicitaciones decontratos
públicos? Deserasí,¿qué tipos deproyectos están abiertos alasofertas delexterior?
¿Seprohíbealasempresasextranjeraspresentarofertasenlaslicitacionesdealgúncontrato
público? Deserasí,sírvanse especificar lostipos decontratos yexplicar lasrazones porlasque
seexcluye laparticipación extranjera.
Respuesta
Deacuerdo conlasinstrucciones financieras impartidas porelMinisterio deHacienda y
Comunicaciones, seconvocan concursos públicos ytransparentes cuando elcosto estimado delos
servicios, obras osuministros esde300.000 rupias (60.000 dólares EE.UU.) omás. Aesterespecto,
elContador público oelfuncionario autorizado pararealizar ungasto deesamagnitud debeenprimer
término hacer unllamado alicitación. Larespuesta deloscontratistas, junto conlosdocumentos y
lasrecomendaciones queacompañan laoferta, seenvía alSecretario principal encargado delasfinanzas
parasuaprobación. Obtenida estaaprobación, sepuede hacer entonces elpedido porcontrato. Los
contratos deconstrucción, porsuparte, siempre sesometen alicitación pública ytransparente.
Lasempresas extranjeras están autorizadas apresentarse alalicitación decualquier contrato
público ydetodos lostiposdeproyectos. Nosedispone deinformación estadística detallada sobre
lacontratación pública.
Pregunta 46
¿Considera elGobierno deSeychelles laposibilidad deadoptar medidas legislativas en
estaesfera?
Respuesta
ElGobierno deSeychelles noprevé adoptar medidas legislativas inmediatas enestaesfera.WT/ACC/SYC/7
Página 28
4. Políticas queafectan alcomercio deproductos agropecuarios
Pregunta 47
Sírvanse suministrar información sobre laspolíticas agropecuarias deSeychelles mediante
larespuesta aldocumento WTA/ACC/4, información quedebefacilitarse sobre laayuda interna
ylassubvenciones alaexportación enlaesfera delaagricultura.
Respuesta
Sírvanse tener encuenta quelarespuesta aldocumento WT/ACC/4, información quedebe
facilitarse sobre laayuda interna ylassubvenciones alaexportación enlaesfera delaagricultura,
secomunicará ulteriormente alaSecretaría delaOMC.
Pregunta 48
Deacuerdo conelMemorándum, unodelosobjetivos delaactual política agropecuaria
deSeychelles esprestar alosagricultores laadecuada ayuda financiera conelfindeasegurar
unusoeficaz deloslimitados recursos ypromover eintensificar lamecanización yla
automatización.
Sírvanse enumerar todas lasformas deayuda financiera quepresta elGobierno para la
consecución deesosobjetivos. Esaayuda alosagricultores ¿está dealguna manera condicionada
alvolumen delaproducción oelvolumen delasexportaciones? Deserasí,sírvanse detallar las
condiciones.
Sírvanse explicar enquéconsiste el"Fondo deDesarrollo Agropecuario" administrado
porelBanco deDesarrollo deSeychelles (BDS) parafacilitar préstamos encondiciones defavor
alosagricultores. ¿Cuál eslacuantía totaldelosfondos paraelsector agropecuario queadministra
elBDS? ¿Cuáles sonlascondiciones enqueseconceden estos créditos? ¿Qué criterios seaplican
para determinar quéagricultores recibirán esoscréditos ysucuantía?
Respuesta
Entérminos generales, elGobierno presta ayuda financiera alosagricultores endosformas.
Enprimer lugar, losagricultores porcuenta propia, esdecir, losquenorealizan suactividad através
deunaempresa comercial, están exentos delimpuesto sobre losbeneficios, yensegundo término,
todos losagricultores sindistinción pueden solicitar lospréstamos encondiciones defavor queconcede
elFondo deDesarrollo Agropecuario. Laayuda financiera nodepende delvolumen delaproducción
nidelvolumen delasexportaciones.
ElFondo deDesarrollo Agropecuario, administrado porelBanco deDesarrollo deSeychelles,
hasidoestablecido envirtud delDecreto delFondo deDesarrollo Agropecuario de1995, conarreglo
alaLeydelaHacienda Pública (control ygestión). Elobjetivo delFondo esponer alalcance delos
agricultores dedicados atiempo completo aactividades agrícolas, incluida laganadería, servicios de
financiación paralacompra debienes yservicios agrícolas. ElFondo estáalimentado poraportaciones
delBanco Africano deDesarrollo odecualquier otrapersona dedentro ofuera deSeychelles; los
ingresos generados porlasinversiones deldinero delFondo; elinterés devengado porlospréstamos
concedidos porelFondo, etc.Elcapital inicial delFondo deDesarrollo Agropecuario seráde10
millones derupias (2millones dedólares EE.UU.), quehandeaportar conjuntamente elBanco Africano
deDesarrollo, quecontribuirá con8millones derupias (1,6millones dedólares EE.UU.), yelGobiernoWT/ACC/SYC/7
Página 29
deSeychelles, queasignará 2millones derupias (400.000 dólares EE.UU.). Hasta hora, elFondo
harecibido 2.065.000 rupias delBAD y1millón derupias delGobierno deSeychelles.
Losdesembolsos delFondo seharán porconducto delBanco, previa recomendación delComité
depréstamos, constituido porcuatro representantes delMinisterio deAgricultura yRecursos Marítimos,
unrepresentante delMinisterio deHacienda yunrepresentante delBanco deDesarrollo deSeychelles.
Lospréstamos encondiciones defavor seconceden alosagricultores quesededican atiempo
completo aactividades agropecuarias yqueestán inscritos enelregistro delMinisterio deAgricultura
yRecursos Marítimos. Además, elproyecto paraelquesesolicite financiación deberá serviable.
Lascondiciones delpréstamo sonlassiguientes: máximo 100.000 rupias (20.000 dólares EE.UU.),
tipodeinterés 8porciento, yperíodo dereembolso cinco años(incluido unperíodo degracia).
5. Políticas queafectan alcomercio exterior deotros sectores
a) Régimen delcomercio detextiles
Pregunta 49
Sírvanse exponer todos losaspectos delrégimen específico delcomercio detextiles yvestido
deSeychelles.
Respuesta
Seychelles notieneunrégimen comercial específico enestaesfera.
b) Políticas queafectan alcomercio exterior deotros sectores importantes
Pregunta 50
¿PrestaelGobiernodeSeychellesalgunaayudafinancieraalaindustriapesqueranacional?
Deserasí,sírvanse proporcionar información sobre elcarácter ylacuantía delaayuda
financiera.
Respuesta
Lospescadores deSeychelles noreciben ninguna ayuda financiera directa delEstado. Sin
embargo, quienes norealizan lasactividades pesqueras através deunaempresa comercial estánexentos
delimpuesto sobre losbeneficios asícomo delimpuesto industrial sobre elcombustible queutilizan
ensuactividad pesquera.
Pregunta 51
Deacuerdo conelMemorándum, hubo ungran incremento delascapturas depescado
porembarcaciones delaUEdentro delaZona Económica Exclusiva deSeychelles.
¿Haadoptado elGobierno deSeychelles alguna política ocelebrado algún acuerdo que
confiera acceso preferencial alaZona Económica Exclusiva deSeychelles alasembarcaciones
delaUE? Deserasí,sírvanse proporcionar información.WT/ACC/SYC/7
Página 30
Respuesta
No.Delamisma manera quelosnavíos japoneses, rusos, surcoreanos ytaiwaneses, losde
laUEnegocian susacuerdos depesca conelGobierno deSeychelles.
V. RÉGIMEN COMERCIAL DELAPROPIEDAD INTELECTUAL
1. Descripción general
a) Política depropiedad intelectual
Pregunta 52
ElAcuerdo sobre losADPIC esuncomponente fundamental delasobligaciones asumidas
portodos losMiembros delaOMC. Esperamos queSeychelles cumpla plenamente elAcuerdo
sobre losADPIC delaOMC apartir delafecha desuadhesión, sinrecurrir aningún arreglo
transitorio.
Pregunta 53
Entendemos quelospaíses queseadhieren deben tomar lasmedidas necesarias paraaplicar
lasdisposiciones delAcuerdo sobre losADPIC desde lafecha desuadhesión sinrecurrir aun
período detransición. ¿Puede elGobierno deSeychelles proporcionar uncalendario para la
armonización desunormativa conlasprescripciones delAcuerdo?
Respuesta
ElGobiernodeSeychellesestádispuestoaaplicarlasdisposicionesdelAcuerdosobrelosADPIC
desde lafecha desuadhesión, peroparaaplicarlo plenamente, Seychelles necesitará asistencia técnica
parapreparar losproyectos deleypertinentes, enparticular unaleydepatentes yunaleydederecho
deautor, yefectuar todas lasmodificaciones necesarias delDecreto deMarcas deFábrica ydeComercio
de1978. Dehecho, elGobierno deSeychelles tieneprevisto solicitar asistencia técnica alaSecretaría
delaOMC yalaOMPI.
c) Participación enconvenios internacionales relativos alapropiedad intelectual
Pregunta 54
¿Piensa elGobierno deSeychelles adherirse alConvenio deBerna para laProtección de
lasObras Literarias yArtísticas, elConvenio deGinebra paralaprotección delosproductores
defonogramas, elConvenio deParís paralaProtección delaPropiedad Industrial yelTratado
sobre laPropiedad Intelectual respecto delosCircuitos Integrados? Denoserasí,¿cómo se
integrarán enelrégimen depropiedad intelectual deSeychelles lasprescripciones incorporadas
alAcuerdo sobre losADPIC delaOMC?
Respuesta
Sí.Yaconfirmamos ennuestras respuestas anteriores queelGobierno deSeychelles piensa
adherirse alConvenio queestablece laOrganización Mundial delaPropiedad Intelectual (OMPI) así
como atodos losconvenios administrados poresaOrganización.WT/ACC/SYC/7
Página 31
e) Derechos eimpuestos
Pregunta 55
Sírvanse enumerar todos losderechos, incluida sucuantía, queseperciben porelregistro
dederechos depropiedad intelectual.
Respuesta
Porelregistro dederechos deautor seabona underecho desólo25rupias (5dólares EE.UU.).
Encuanto alasmarcas defábrica odecomercio parabienes yservicios, losderechos deregistro y
losqueseabonan porotros servicios prestados porelRegistrador demarcas defábrica odecomercio
oscilan entre 5rupias (1dólar EE.UU.) y200rupias (40dólares EE.UU.). Porejemplo, elderecho
quesepagaporelregistro deunaseriedemarcas defábrica odecomercio conforme alartículo 182)
delDecreto deMarcas deFábrica odeComercio respecto deunaespecificación demercancías esde
100rupias (20dólares EE.UU.), mientras queporelregistro deunamarca defábrica odecomercio
defensiva paraunaespecificación demercancías incluidas enunasolaclase seabona underecho de
200rupias (40dólares EE.UU.). Paramásdetalles, sírvanse consultar elprimer apéndice, Arancel
dederechos, delDecreto deMarcas deFábrica odeComercio yelsegundo apéndice delaLeyde
Patentes, cuyos textos estánadisposición delosinteresados enlaDivisión deAdhesiones delaSecretaría
delaOMC.
2. Normas sustantivas deprotección
Pregunta 56
Deacuerdo conlarespuesta alapregunta 24deldocumento WT/ACC/SYC/5, Seychelles
estáenvíasdemodificar susleyesdepatentes, derechos deautor ymarcas defábrica odecomercio
para adecuarlas alasexigencias delAcuerdo sobre losADPIC.
¿Cuál eslasituación legislativa delasenmiendas aesasleyes? Sírvanse facilitar alGrupo
deTrabajo copia delosproyectos deenmienda para suexamen sustantivo.
¿Piensa elGobierno deSeychelles modificar losartículos 32y34delaLeydePatentes
de1901, referentes alrégimen delicencias obligatorias, para adecuarlos alasexigencias del
artículo 31delAcuerdo sobre losADPIC?
Delmismo modo, ¿está revisando elGobierno deSeychelles lasleyesrelativas alosdibujos
ydiseños industriales, laprotección delasvariedades vegetales, losesquemas detrazado
(topografías) deloscircuitos integrados, ylaprotección delainformación nodivulgada, incluidos
lossecretos comerciales ylosdatos depruebas, paraarmonizarlas conlopreceptuado enelAcuerdo
sobre losADPIC delaOMC? ¿Cuál eslasituación legislativa deestasreformas? Sírvanse facilitar
alGrupo deTrabajo copia delosproyectos deleypara suexamen sustantivo.
Elartículo 6bisdelConvenio deParís, incorporado porreferencia alartículo 16.2del
Acuerdo sobre losADPIC, prescribe laprotección delasmarcas notoriamente conocidas. Sírvanse
proporcionar información sobre laprotección queseconcede enSeychelles alasmarcas
notoriamente conocidas, coninclusión deloscriterios quesetienen encuenta para determinar
siunamarca esnotoriamente conocida.WT/ACC/SYC/7
Página 32
Respuesta
Como seindicó anteriormente, elGobierno deSeychelles piensa derogar laLeydePatentes
ylaLeydeDerecho deAutor vigentes conmiras apromulgar dosnuevas leyes quecumplan todas
lasprescripciones delaOMC enmateria deADPIC. Enbreve, elGobierno deSeychelles, conel
asesoramiento ylaasistencia delaSecretaría delaOMC, comenzará apreparar losproyectos deley
pertinentes quesesometerán alaaprobación delaAsamblea Nacional deSeychelles. Porsuparte,
elDecreto deMarcas deFábrica odeComercio semodificará paraarmonizarlo conlasprescripciones
delaOMC enmateria deADPIC. Encuanto alaprotección delasmarcas notoriamente conocidas,
elrégimen deprotección delapropiedad intelectual vigente enSeychelles carece dedisposiciones claras
yespecíficas aeserespecto.
Pregunta 57
ElGobierno deSeychelles declara quetiene pensado adherirse alaOMPI y
consecuentemente atodos losconvenios internacionales relativos alosderechos depropiedad
intelectual administrados poresaOrganización. ¿Podría elGobierno deSeychelles sermáspreciso
encuanto alasmedidas quesehanadoptado olasqueseadoptarán?
Lapregunta siguiente, queseplanteó sobre labasedeladocumentación previamente
presentada, aúnnohasidorespondida: ¿podría elGobierno deSeychelles explicar susistema
dederechos para elregistro delosderechos depropiedad intelectual?
¿Podría elGobierno deSeychelles exponer detalladamente lasmedidas legales quesehayan
adoptado oqueseadoptarán (incluido uncalendario apropiado) conrespecto alaintroducción
deunsistema global deprotección delosderechos depropiedad intelectual?
Respuesta
Como sedijoanteriormente, además deadherirse alConvenio queestablece laOrganización
Mundial delaPropiedad Intelectual (OMPI), Seychelles seadherirá también atodos lostratados
internacionales administrados porlaOMPI, enparticular elConvenio deParís paralaProtección de
laPropiedad Industrial, elConvenio deBerna paralaProtección delasObras Literarias yArtísticas,
elArreglo deMadrid relativo alRegistro Internacional deMarcas, elArreglo deLaHaya relativo
alDepósito Internacional deDibujos yDiseños Industriales, etc.
Porloquerespecta alsistema dederechos aplicado enSeychelles paraelregistro delosderechos
depropiedad intelectual, sírvanse remitirse alarespuesta alapregunta 55.
Encuanto alasmedidas legales queelGobierno deSeychelles haadoptado oadoptará para
establecer unsistema global deprotección delosderechos depropiedad intelectual, sírvanse referirse
alarespuesta alapregunta 56.
a) Derecho deautor yderechos conexos
Pregunta 58
Ensurespuestaalapregunta24(WT/ACC/SYC/5),elGobiernodeSeychellessólomenciona
losprogramas deordenador. ¿Podría elGobierno deSeychelles explicar enforma másdetallada
susintenciones conrespecto alaprotección delosartistas intérpretes oejecutantes, losproductores
defonogramas ylosorganismos deradiodifusión? Además, ¿podría aclarar también suposiciónWT/ACC/SYC/7
Página 33
encuanto alperíodo de25añosdeprotección delasobras (quees25añosinferior alanorma
general prevista enelAcuerdo sobre losADPIC)?
Respuesta
Nosemenciona laprotección delosartistas intérpretes oejecutantes, losproductores de
fonogramasylosórganosderadiodifusiónporqueesaspersonasyorganizacionesyaestánbienprotegidas
envirtud delaLeydeDerecho deAutor vigente. Conrespecto alperíodo de25añosdeprotección
delasobras, elGobierno deSeychelles reconoce queesadisposición noesconforme alAcuerdo sobre
losADPIC yenconsecuencia piensa establecer unrégimen deprotección delosderechos deautor
queseacompatible conelConvenio deBerna yelAcuerdo sobre losADPIC.
b) Marcas defábrica odecomercio
Pregunta 59
¿Cómo sedefinen einterpretan enlalegislación deSeychelles lasexpresiones "marcas
defábrica odecomercio" e"indique unaconexión"? Sírvanse explicar.
¿Qué consecuencias jurídicas tiene elhecho dequeunamarca defábrica odecomercio
notoriamente conocida seregistre como marca defensiva? Sírvanse explicar.
Respuesta
Enlalegislación deSeychelles, lamarca defábrica odecomercio sedefine einterpreta en
lapráctica como todosigno, talcomo palabras, dibujos, colores, números, letras, símbolos, etc.,
utilizado paraidentificar odistinguir losbienes oservicios producidos oprestados pordiferentes
productores, comerciantes oproveedores deservicios.
Porlaexpresión "indique unaconexión" seentiende queunamarca defábrica odecomercio
sólopuede existir enrelación conunaactividad económica realizada enforma individual oporuna
empresa comercial oporcualquier otraorganización.
Lafinalidad principal delregistro deunamarca defábrica odecomercio notoriamente conocida
como marca defensiva esreforzar laprotección deesamarca.
e) Patentes
Pregunta 60
¿Enquécondiciones sesupone queunapatente hasido"explotada"?
¿Hay alguna excepción alapatentabilidad? Sírvanse explicar.
Respuesta
Como sedijoanteriormente, laactual LeydePatentes de1901esanticuada ynomuyexplícita
encuanto alascondiciones quesetienen encuenta parasuponer queunapatente hasidoexplotada.
Noobstante, enlapráctica seentiende queunapatente esexplotada sielpropio titular explota lapatente
oconcede licencias entérminos razonables aterceros interesados.WT/ACC/SYC/7
Página 34
Encuanto alasexcepciones alapatentabilidad, laactual LeydePatentes nadadiceaese
respecto.
4. Observancia
Pregunta 61
¿Seestámodificando elCódigo CivildeSeychelles paraarmonizarlo conlasprescripciones
enmateria dederechos depropiedad intelectual relacionados conelcomercio enlotocante a
procedimientos yrecursos judiciales civiles, medidas provisionales, procedimientos yrecursos
administrativos, ymedidas especiales enfrontera? ¿Cuál eslasituación legislativa delas
enmiendas? Sírvanse facilitar alGrupo deTrabajo copia delosproyectos deenmienda parasu
examen sustantivo.
Respuesta
Sírvanse tener encuenta quetodos lospleitos, acciones, causas yasuntos enmateria civily
mercantil deben presentarse antelaCorte Suprema deSeychelles yqueelprocedimiento seajusta a
lasdisposiciones delCódigo deProcedimiento Civil deSeychelles. Desde elpunto devistajurídico,
noesnecesario modificar elCódigo Civil deSeychelles paraarmonizarlo conlasprescripciones en
materia ADPIC respecto aprocedimientos yrecursos judiciales civiles, medidas provisionales, etc.
Sinembargo, asuntos talescomo losprocedimientos yrecursos administrativos serán objeto delnuevo
régimen deprotección delapropiedad intelectual queelGobierno deSeychelles piensa instaurar en
breve.
e) Procedimientos penales
Pregunta 62
Sírvanse indicar losprocedimientos ylassanciones penales aplicables alafalsificación
dolosa demarcas defábrica odecomercio yalapiratería lesiva delderecho deautor aescala
comercial.
Respuesta
Sírvanse consultar lasección 4,Observancia: procedimientos yrecursos judiciales civiles y
penales, deldocumento WT/ACC/SYC/3.
6. Datos estadísticos sobre lassolicitudes yconcesiones dederechos depropiedad intelectual
asícomo datos estadísticos sobre suobservancia.WT/ACC/SYC/7
Página 35
Pregunta 63
Respuesta
Patentes
Solicitudes Registro
1995 3 3
1996 7 3
Marcas defábrica odecomercio
Solicitudes Registro
1995 248 282
1996 373 255
Derecho deautor
Solicitudes Registro
1995 7 7
1996 10 8
VI. RÉGIMEN COMERCIAL DELOS SERVICIOS
1. Descripción general
Pregunta 64
Deacuerdo conlarespuesta aunapregunta delosEstados Unidos, acomienzos deldecenio
de1990 serenegoció lalicencia de"Cable andWireless" afindeabrir elmercado delas
telecomunicaciones deSeychelles aotros potenciales operadores.
¿Operan actualmente enSeychelles otros proveedores deservicios detelecomunicaciones?
Respuesta
Aunque algunos operadores manifiestan suinterés enlatelefonía celular, porelmomento no
hayotrosproveedoresdeserviciosdetelecomunicacionesautorizadosparaoperarenSeychelles.Sírvanse
tenerencuenta quelarespuesta aldocumento WT/ACC/5 secomunicará ulteriormente alaSecretaría
delaOMC.
Pregunta 65
¿PuedenproporcionarmásinformaciónconformealostérminosdeldocumentoWT/ACC/5?
Respuesta
Sírvanse remitirse alarespuesta alapregunta 47.WT/ACC/SYC/7
Página 36
VII. BASEINSTITUCIONALPARALASRELACIONESCOMERCIALESYECONÓMICAS
CON TERCEROS PAÍSES
1. Acuerdos bilaterales oplurilaterales relativos alcomercio exterior demercancías yal
comercio deservicios
- Acuerdos regionales
Pregunta 66
Seychelles sehaadherido alaZona deComercio Preferencial delosEstados delÁfrica
Oriental yMeridional (PTA) pero noalMercado Común delÁfrica Oriental yMeridional
(COMESA). ElCOMESA hasidonotificado alaOMC, perolaPTAnoparece haberse notificado.
¿Podría elGobierno deSeychelles proporcionar información detallada sobre laspreferencias
otorgadas yrecibidas? ¿Podría también facilitar información detallada sobre susplanes denuevas
preferencias?
Respuesta
Esimportante tener presente quelaZona deComercio Preferencial delosEstados delÁfrica
Oriental yMeridional (PTA), quefueelembrión deunmercado común deesaregión, esactualmente
elMercado Común delÁfricaOriental yMeridional (COMESA). Dehecho, Seychelles fuemiembro
deesearreglo comercial regional sólounaño. Noseconcedieron niserecibieron preferencias pues
Seychelles noaplicó lasdisposiciones deltratado porelqueseestablecía laPTA. ElGobierno de
SeychellesnopiensaotorgarpreferenciasalosmiembrosdelCOMESAporqueSeychellesnoesmiembro
delCOMESA ynotieneintención deadherirse aesearreglo comercial regional.
2. Acuerdos deintegración económica ydeestablecimiento deunaunión aduanera ozona
delibre comercio
Pregunta 67
Deacuerdo conlarespuesta aunapregunta delosEstados Unidos, Seychelles noaplica
tipospreferenciales alasimportaciones procedentes depaíses delaPTA. ¿Haasumido elGobierno
deSeychelles algún compromiso conalguno delosEstados miembros delaPTA respecto asu
política deprecios, controles decambio olicencias deimportación?
Respuesta
No.WT/ACC/SYC/7
Página 37
Anexo I
Régimen cambiario deSeychelles
Lamoneda deSeychelles eslarupia deSeychelles, que,desde mayo de1996, tienefijada la
paridad conrelación alacestadeSeychelles ponderada enfunción delcomercio yelturismo, unacesta
delasmonedas delosocho interlocutores comerciales yturísticos másimportantes deSeychelles.
Esasmonedas soneldólar delosEstados Unidos, lalibraesterlina, elfranco francés, eldólar de
Singapur, elrandsudafricano, elmarco alemán, laliraitaliana yelyenjaponés. ElBanco Central
notifica diariamente alosbancos comerciales lostiposdecambio delasmonedas delacestamencionada
ydeotrasmonedas. Encuanto alacompraventa dedivisas, enparticular libras esterlinas, dólares de
losEstados Unidos yfrancos franceses, elBanco Central carga unacomisión del0,125 porciento sobre
lascompras ydel0,875 porciento sobre lasventas. Noobstante, elBanco Central tiene previsto
suprimir enbreve ladiferencia entre lacomisión sobre lascompras ylacargada sobre lasventas.
Losbancos comerciales ylascasas decambio están autorizados porlaleyavender ycomprar
divisas. Asimismo, hayotrosagentes autorizados, como loscasinos, pensiones, hoteles, restaurantes,
establecimientos desuministros decomida, operadores turísticos, agencias deviaje, agentes marítimos,
abastecedores debuques, etc.,quedeben limitarse únicamente alacompra eneldesempeño desu
actividad autorizada. Estos agentes enconcreto deben vender alosbancos comerciales todas lasdivisas
querecaudan. Todas lasdemás transacciones endivisas están prohibidas. Además, losnoresidentes
yquienes noseanciudadanos deSeychelles nopueden financiar suscuentas enrupias. Estamedida
estádestinada ahacer frente almercado paralelo yalaescasez dedivisas quegenera enelsistema
bancario oficial.
Desde el1ºdeenero de1997, losbancos comerciales deben asignar el30porciento detodas
susentradas endivisas alBanco Central parapagos esenciales yel20porciento alaliquidación del
plandecanalización congelado. El50porciento restante seutiliza adiscreción delosbancos
comerciales parapagos comerciales, esdecir, parasatisfacer lasnecesidades desusclientes.
Encuanto alasimportaciones yelpago delasimportaciones, sibienlaescasez dedivisas
haprovocado atrasos enlospagos comerciales queconstituyen unarestricción defacto delospagos
delasimportaciones, noexisten restricciones legales aestos pagos. Enrealidad, nohayimpuestos
nisubvenciones alacompraventa dedivisas. Tampoco haydisposiciones paralacobertura atérmino
contra losriesgos deltipodecambio enelsector bancario oficial nienelcomercial. Asimismo, el
acceso alasdivisas paraelpago deimportaciones noestásujeto alaobtención delicencias de
importación nipermisos deimportación. Tampoco existen restricciones legales alospagos deinvisibles,
niseimponen límites legales alasprovisiones dedivisas paraviajes. Losviajeros, seanresidentes
ono,pueden llevar consigo oenviar fuera deSeychelles lacantidad dedivisas quedeseen yhasta
100rupias. Losnacionales yresidentes deSeychelles también pueden abrircuentas bancarias endivisas
eninstituciones financieras queoperan fuera delpaís.
Porloquerespecta alasexportaciones ylosingresos delasexportaciones, tantolosresidentes
como losnoresidentes pueden exportar bienes yservicios acualquier país. Noobstante, desde
el1ºdeenero de1997, todos losbeneficios delasexportaciones sedeben repatriar aSeychelles por
conducto delsistema bancario nacional. Estamedida estádestinada principalmente ahacer frente al
creciente deterioro delabalanza depagos ylascuentas detransacciones exteriores deSeychelles.
Sírvanse tenerencuenta quedesde elcomienzo delprograma deliberalización económica ycomercial,
labalanza depagos ylascuentas detransacciones exteriores deSeychelles hanarrojado déficit generales
considerables, quesehanfinanciado echando mano alasreservas ypermitiendo laacumulación de
atrasos enlospagos exteriores.WT/ACC/SYC/7
Página 38
Sírvanse tenerencuenta también quelosempresarios locales estánautorizados aaceptar pagos
endivisas porlosservicios prestados anoresidentes, yquelosvisitantes extranjeros pueden traer
consigo, sinnecesidad dedeclaración alguna, lacantidad dedivisas quedeseen paragastos deviaje.
Encuanto alastransferencias decapital, noseaplican controles decambio sobre lasentradas
ylospagos decapital delosresidentes nidelosnoresidentes. Delmismo modo, lasinversiones en
elextranjero deresidentes ydeempresas uotras entidades querealicen actividades comerciales en
Seychelles noestán sujetas alimitación alguna. Enestesentido, lainversión extranjera estotalmente
libre. Noobstante, losbancos comerciales queoperan enSeychelles deben restringir loscréditos que
conceden alosextranjeros, principalmente losempréstitos decapital deexplotación, yengeneral
limitarlos aunacuantía quenoexceda delvalor delosfondos extranjeros invertidos enelpaís.
Porloqueatañealacuantía delasdivisas asignadas alaJunta deComercialización deSeychelles
paracompras deproductos esenciales en1995 y1996 asícomo alaasignación yventa semanales a
laSMB, sírvanse referirse alcuadro quefigura acontinuación.
1995 1996
Ene.-Agos. Sept.- Dic. 1995 Ene.-Mar. Abr.-Dic. 1996
Importaciones de
productos esenciales51.064 20.401 71.465 1.917 1.917
Asignación yventa
semanales alGobierno
(SMB)25.334 21.476 75.264 96.74
Nosedispone deinformación estadística sobre lacuantía absoluta delasdivisas asignadas
acadaproducto ycategoría delsistema decanalización niacerca delacuantía restante paraasignaciones
discrecionales porcuenta delosbancos comerciales. Noseutiliza tampoco unmétodo específico para
determinar elprecio delasventas dedivisas delosdenominados fondos discrecionales, quedehecho
representan elporcentaje delasdivisas queseautorizó autilizar alosbancos comerciales parapagos
comerciales sinreferirse alasinstrucciones delBanco Central. Además, nosehacedistinción entre
lostiposdecambio queseaplicaron alacompra dedivisas dentro delacategoría asignada yalacompra
delosproductos conlosfondos discrecionales quesepermitía utilizar alosbancos comerciales para
satisfacer lasnecesidades desusclientes. Dehecho, lostipos aplicables sebasaron enlostipos de
cambio comunicados diariamente porelBanco Central.