RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/Q1/ROM/1
26denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5200)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Pregunta formulada porlosESTADOS UNIDOS enrelación conlas
notificaciones presentada porRUMANIA1deconformidad
conelartículo XVII
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 14denoviembre de1997.
_________________
Eneldocumento G/STR/N/2/ROM, Rumania notificó que"nohahabido ningún cambio en
lasactividades decomercio deEstado enRumania". Ensunotificación inicial, designatura
G/STR/N/1/ROM,RumaniaindicóquenoteníacomerciodeEstadosegúnladefinicióndelartículoXVII.
Pregunta
Entendemos queelOrganismo Nacional deProductos Agrícolas (ANPA) sigue ejerciendo
funciones decompra, almacenamiento ygestión delasreservas decereales. Entendemos también que
elEstado sigue teniendo unaparticipación mayoritaria enmuchas delassociedades derivadas dela
antigua ROMCEREAL (importador monopolista). Esassociedades realizan actividades decomercio
internacional. Sírvanse aclarar elpapel deANPA ysilassociedades derivadas delaantigua
ROMCEREAL disfrutan dederechos oprivilegios especiales.
1G/STR/N/1/ROM, G/STR/N/2/ROM.