. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/INF/4
27 de marzo de 2003
(03-1700)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesionesCancún, 10-14 de septiembre de 2003
CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC
PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA INSCRIPCIÓN DE LOS MIEMBROS,
LOS GOBIERNOS OBSERVADORES Y LAS ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES
OBSERVADORAS
Nombramiento de coordinadores de delegación
y otras cuestiones logísticas
El Comité Organizador Mexicano (COM) y la Misión Permanente de México celebraron una
reunión de información en el Centro William Rappard el lunes 17 de marzo de 2003.  En el curso dela reunión, se informó a las delegaciones, entre otras cosas, de que la inscripción de Miembros yobservadores en el quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial se efectuará en líneamediante Internet.
1
También se aclaró que para facilitar las comunicaciones entre las delegaciones y el COM es
esencial que cada delegación nombre un coordinador que se responsabilice de todos los asuntosadministrativos relativos a la Conferencia Ministerial.  El coordinador de la delegación servirá deenlace entre el COM y la OMC y se le facilitarán instrucciones para todo lo relativo a la inscripción,incluidas las direcciones de Internet, los códigos de identificación y contraseñas de usuario, así comouna clave de autorización para las reservas hoteleras.  El coordinador de la delegación deberáencauzar todas las solicitudes formuladas por las delegaciones antes y durante la reunión.
Según el COM, convendría que se nombrase coor dinador de la delegación a un funcionario
que asista a la Conferencia Ministerial y actúe como enlace desde un principio;  se facilitarán a lapersona que se designe las tarjetas de admisión de la delegación durante la Conferencia Ministerial.En el caso de que un coordinador no pueda asistir a la Conferencia, se hará lo necesario para susustitución en Cancún.
Se ruega a los representantes permanentes que completen el formulario adjunto y lo remitan a
la Oficina de la Conferencia no más tarde del 15 de abril de 2003.
Oficina de la Conferencia (sala 14)
Organización Mundial del Comercio
Centro William RappardRue de Lausanne 1541211 Ginebra 21SuizaCorreo electrónico:  registration.cancun@wto.org
Conviene tomar nota de que una vez recibido el formulario debidamente cumplimentado, se
tomará contacto con cada uno de los coordinadores de delegación y se les facilitarán las instruccionesmencionadas supra .
                                                     
1 Desde las capitales, las misiones o una sala especialmente equipada en el Centro William Rappard.Oficina de la Conferencia (sala 14) - Organización Mundial del Comercio
Centro William Rappard - Rue de Lausanne 154 - 1211 Ginebra 21 - Suiza
Correo electrónico:  registration.cancun@wto.orgQUINTO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA
MINISTERIAL DE LA OMC
Cancún, 10-14 de septiembre de 2003
NOMBRAMIENTO DE COORDINADORES DE DELEGACIÓN
por
MIEMBROS DE LA OMC/GOBIERNOS OBSERVADORES/ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES OBSERVADORAS
Delegación :  __________________________________________________________________
Nombre del coordinador de la delegación (sírvase subrayar el apellido):
 _____________________________________________________________________________
Título/Cargo :_________________________________________________________________
Ministerio/Departamento/Misión :  _______________________________________________
Dirección :  ___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Teléfono :  _____________________________      Fax:  _______________________________
Correo electrónico :  _____________________________
Representante permanente :  ____________________________________________________
Fecha :  ______________________     Firma : _______________________________________
Sólo tendrá validez si está sellada y firmada por la autoridad competente