ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/37
8 de agosto de 2001
(01-3941)
Comité de Salvaguardias Original:  español
SOLICITUD DE CONSULTAS POR PARTE DE CHILE CON
ARREGLO AL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
Imposición de una medida de salvaguardia por parte de
la Argentina sobre la importación de duraznos
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 31 de
julio de 2001.
_______________
Tengo el agrado de dirigirme a V.E. a fin de solicitar a la República Argentina la celebración
de consultas conforme al párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  Dicha solicitud
se relaciona con la investigación y la decisión de aplicar medidas de salvaguardia definitivas a losduraznos en conserva clasificados en las partidas arancelarias 2008.70.10 y 2008.70.90.  Las consultas
deberían tener lugar antes de la fecha prevista de aplicación de la medida definitiva (8 de agosto
de 2001), en sitio mutuamente acordado.
Con fecha 15 de enero de 2001 la República Argentina notificó a la OMC, en un documento,
el inicio de un proceso de investigación, los motivos del mismo y la notificación antes de la adopciónde una medida provisional de salvaguardia (G/S G/N/6/ARG/4, G/SG/N/7/ARG/2).  El 2 de marzo
de 2001, Chile sostuvo consultas, bajo el párrafo 4 del artículo 12 respecto al inicio de investigación y
a la decisión de aplicar medidas provisionales.
En documento circulado el 23 de julio de  2001 (G/SG/N/8/ARG/4,  G/SG/N/10/ARG/3 y
G/SG/N/11/ARG/3), la Argentina notifica la constata ción de la existencia de daño o amenaza de daño
a causa del aumento de las importaciones y su decisión de aplicar una medida definitiva a partir del
8 de agosto de 2001.
__________