ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/93
18septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3725)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture -Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire (93)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Bambou etmatériel de
reproduction
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Bambou (3pages)
5. Teneur: LeService d'inspection zoosanitaire etphytosanitaire (APHIS) propose de
fondre enuntexte unique laréglementation relative àl'importation dubambou figurant
dans "Sous-partie: bambou apteàlareproduction" etlaréglementation relative au
matériel depropagation engénéral figurant dans "Sous-partie: matériel depépinière,
plantes, racines, bulbes, graines etautres produits végétaux" afindesimplifier etde
clarifier laréglementation desEtats-Unis. Ilestégalement proposé demodifier la
réglementation figurant dans "Sous-partie: fruits etlégumes" enyajoutant des
dispositions autorisant l'importation auxEtats-Unis pourlaconsommation depousses de
bambou fraîches sansfeuilles niracines enprovenance dedivers pays. Cette mesure est
fondée surdesévaluations indiquant quelespousses debambou sansfeuilles niracines en
provenance decertains payspeuvent êtreimportées auxEtats-Unis sansrisque significatif
d'introduction d'organismes nuisibles.
6. Objectif etjustification: Préservation desvégétaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
62FR47770, 11septembre 1997; 7CFR Partie 319
./.G/SPS/N/USA/93
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur seraindiquée au
moment delapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10novembre 1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Service d'inspection
zoosanitaire etphytosanitaire (APHIS), Département del'agriculture desEtats-Unis
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
United States SPSEnquiry Point
USDA/FAS/FSTSD
Attn.: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677
Courrier électronique: wilsonc@fas.usda.gov