ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/252
16dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5494)
SUPRESI ÓNDEL ACUERDO INTERNACIONAL DELACARNE
DEBOVINO DEL ANEXO 4DEL ACUERDO SOBRE LAOMC
Decisión de10dediciembre de1997
Tomando notadelaDecisión adoptada porelConsejo Internacional delaCarne (IMA/8) de
considerar expirado elAcuerdo Internacional delaCarne deBovino ("elAcuerdo") afinales de1997
ylapetición enesaDecisión dequelaConferencia Ministerial suprima elAcuerdo delAnexo 4del
Acuerdo sobre laOMC desde suexpiración,
Considerando queenvirtud delpárrafo 9delartículo XdelAcuerdo sobre laOMC seconfiere
alaConferencia Ministerial lafacultad desuprimir unAcuerdo Comercial Plurilateral delAnexo 4
delAcuerdosobrelaOMCpreviapeticióndelosMiembrosparteseneseAcuerdoComercialPlurilateral,
Teniendo encuenta queenvirtud delpárrafo 2delartículo IVdelAcuerdo sobre laOMC
enlosintervalos entre reuniones delaConferencia Ministerial sedelegan enelConsejo General las
funciones delaConferencia Ministerial,
ElConsejo General, actuando deconformidad conlasdisposiciones delpárrafo 9delartículo X
delAcuerdo sobre laOMC,
Decide que:
ElAcuerdo Internacional delaCarne deBovino queda suprimido porlapresente delAnexo 4
delAcuerdo sobre laOMC conefecto apartir del31dediciembre de1997.