ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/10/KOR/2
G/SG/N/11/KOR/2
5 de junio de 2000
(00-2209)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIONES  DE  CONFORMIDAD   CON  EL  PÁRRAFO  1  c)
DEL ARTÍCULO 12 Y LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO
SOBRE SALVAGUARDIAS CUANDO SE ADOPTE LA DECISIÓN
DE APLICAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
REPÚBLICA DE COREA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Corea la siguiente comunicación, de fecha
30 de mayo de 2000.
_______________
De conformidad con las disposiciones del apartado c) del párrafo 1 del artículo 12 del
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, y teniendo en cuenta el modelo para las notificaciones
adoptado por el Comité de Salvaguardias (documento G/SG/W/1, de 23 de febrero de 1995), laRepública de Corea presenta al Comité de Salvaguardias las siguientes notificaciones.
A. NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 c) DEL ARTÍCULO 12
CUANDO SE ADOPTE LA DECISIÓN DE APLICAR UNA MEDIDA DE
SALVAGUARDIA
1. - 2. Sírvanse facilitar pruebas de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a
causa del aumento de las importaciones y sírvanse facilitar información sobre si las
importaciones han aumentado en términos absolu tos o en relación con la producción nacional
(en el contexto del párrafo 1 del artículo 2)
Esta información se presentó en la anteri or notificación, documento G/SG/N/8/KOR/3, de
fecha 21 de febrero de 2000, de conformidad con el párrafo 1 b) del artículo 12 del Acuerdo.
3. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado
El producto afectado incluye el ajo fresco o refr igerado, pelado;  el ajo congelado;  y el ajo
preparado o conservado en vinagre o ácido acético, que figuran, respectivamente, en las partidas
arancelarias números 0703.20.1000, 0710.80.2000 y 2001.90.9060 del Arancel de Aduanas de Corea,
según el Sistema Armonizado.
4. Sírvanse describir de forma precisa la medida prevista
La medida propuesta es el incremento de los tipos arancelarios aplicados al ajo importado
descrito en el punto 3 supra ;  los tipos arancelarios adicionales son los siguientes:G/SG/N/10/KOR/2
G/SG/N/11/KOR/2
Página 2
El primer año
(1º de junio de 2000
- 31 de mayo de 2001)El segundo año
(1º de junio de 2001
- 31 de mayo de 2002)El tercer año
(1º de junio de 2002
- 31 de mayo de 2003)
Ajo fresco orefrigerado,pelado60% o 300 won/kg:
el mayor de los dos58% o 288 won/kg:
el mayor de los dos56% o 276 won/kg:
el mayor de los dos
Ajo congelado 285% o 1.707 won/kg:
el mayor de los dos274% o 1.639 won/kg:
el mayor de los dos263% o 1.571 won/kg:
el mayor de los dos
Ajo preparado oconservado en
vinagre o ácido
acético285% o 1.707 won/kg:
el mayor de los dos274% o 1.639 won/kg:
el mayor de los dos263% o 1.571 won/kg:
el mayor de los dos
5. Sírvanse indicar la fecha prevista de aplicación de la medida
La fecha de introducción de la medida es el 1º de junio de 2000.
6. Sírvanse indicar la duración prevista de la medida
La medida estará en vigor durante tres años.
7. Si se trata de una medida cuya duración excede de tres años, sírvanse indicar la fecha
prevista del examen que (en virtud de lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 7) ha de realizarse
a más tardar al promediar el período de aplicación  de la medida, en caso de que se haya fijado
ya la fecha de dicho examen
El examen de esta medida se realizará a más tardar en la mitad del período de aplicación de la
medida.
8. Si la duración prevista excede de un año, sírvanse indicar el plazo previsto para la
liberalización progresiva de la medida
Véase el punto 4 supra .
9. En caso de que la medida haya de prorrogarse, sírvanse además:
No aplicable.
B. NOTIFICACIÓN, DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9, DE LA NO
APLICACIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA A PAÍSES EN DESARROLLO
AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
1. Sírvanse especificar la medida
La medida consiste en el incremento de los tipos arancelarios descritos en el punto 4 de la
notificación A supra  de conformidad con el párrafo 1 c) del artículo 12 del Acuerdo.G/SG/N/10/KOR/2
G/SG/N/11/KOR/2
Página 3
2. Sírvanse especificar el producto sujeto a la medida
Véase el punto 3 de la notificación A supra .
3. Sírvanse especificar los países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo
de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, así como la
participación en las importaciones de cada uno de esos países y de todos ellos en conjunto
La medida de salvaguardia no se aplica a los productos antes referidos procedentes de países
en desarrollo Miembros de la OMC cuya cuota de  importación individual es menor del 3 por ciento y
cuya cuota de importación conjunta es menor del 9 por ciento.  Actualmente, la cuota de importaciónindividual de los países en desarrollo Miembros de la OMC es menor del 0,5 por ciento y también es
menor del 0,5 por ciento la cuota conjunta.
4. Posteriormente, en caso de modificación de la  lista de países en desarrollo exentos de la
medida de salvaguardia al amparo de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 sírvanse:
No aplicable.
__________