RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/807/5/Add.2
13 de julio de 2000
(00-2865)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la
ex República Yugoslava de MacedoniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Preguntas y respuestas relativas al Memorándum
sobre el régimen de comercio exterior
(Documento WT/ACC/807/2)
Addendum
Página
Anexo 1 Estadísticas y Publicaciones ............................................................................. 1
Anexo 7 Lista de clasificación sectorial de lo s servic ios ................................................ 126
_______________WT/ACC/807/5/Add.2
Página 1
ANEXO 1
ESTADÍSTICAS Y PUBLICACIONES
1. Oficina Estadística de la República de Macedonia
Dirección: Dame Gruev Str. Nº 4
91000 Skopje, República de Macedonia
Tel. + 389 91/ 115-022
Fax. + 389 91/ 111-336
Zavod za statistika na Republika Makedonija:Adresa: Ul. Dame Gruev br.4
91000 Skopje, Republika MakedonijaTel. + 389 91/ 115-022
Faks. + 389 91/ 111-336
2. Lista de publicaciones relacionadas con las estadísticas publicadas por la Oficina Estadística
de la República de Macedonia
- Anuario Estadístico de la República de Macedonia (publicación anual)
- Revista Estadística de la República de Macedonia (publicación anual)
- Boletín Estadístico Mensual (publicación mensual)
- Estadísticas a corto plazo de los flujos económicos de la República de Macedonia
(publicación mensual)
- Informes mensuales para todos los ámbitos estadísticos (publicación mensual)
3. Datos estadísticos
a) Principales indicadores económicos
Los datos estadísticos sobre los principales indicadores económicos proceden de la Política
Macroeconómica de la República de Macedonia para el año 2000. Se basan en los datos
disponibles presentados por la Oficina Estadística de la República de Mace donia, el Banco
Nacional de la República de Macedonia y el Organismo de Transferencia de Pagos, así como en
documentación procedente de otras instituciones de la República de Macedonia.  Las
estimaciones proceden del Ministerio de Desarrollo.
Los datos se presentan en precios corrientes y, en determinados casos, en precios constantes.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 2
PNB
Indicadores macroeconómicos principales
1997 1998 1999
Estimaciones2000
Proyecciones
Producto interior bruto (precios 1998) en MdenTotal 1,4 2,9 2,7 6,0
Por partidas:
      Minería e industria 2,9 4,5 0,0 9,0
      Agricultura y pesca -2,9 3,9 0,0 5,0
Comercio exterior1
      Total exportaciones de mercancías 7,8 6,9 -9,3 10,3
      Total importaciones de mercancías 9,3 7,6 -8,1 13,1
Salarios de los trabajadores
      Paga media anual 0,2 3,8 3,4 0,0
      Paga media (diciembre/diciembre) -0,8 7,8 -0,2 2,1
Inversión en activos fijos
  Total 0,6 4,8 5,5 12,5
     Minería e industria 31,9 5,3 3,2 7,9
     Agricultura y pesca 2,4 -0,5 5,7 6,3
     Transporte y comunicaciones -24,8 11,5 7,1 27,0
     Vivienda y servicios públicos -4,3 0,3 3,6 13,3
     Otras actividades comerciales -9,7 6,0 8,3 7,9
Población y fuerza de trabajo (Media anual)
    Residentes permanentes 0,7 0,7 0,7 0,7
    Total de empleados -6,0 -2,9 1,2 2,0
    Desempleados 6,5 4,9 28,221,4
Hacienda pública (% de aportación producto interior bruto)
     Total ingresos públicos334,8 34,5 35,7 35,0
     Presupuesto de la República 20,8 20,9 22,3 21,9
     Presupuestos locales 0,5 0,5 0,4 0,3
     Fondos no presupuestarios 0,6 0,6 0,6 0,5
     Fondos sociales 12,9 12,6 12,4 12,3
Precios y deflactor
    Precios al por menor (diciembre/diciembre) 4,5 -1,0 0,9 3,6
    Precios al por mayor (año actual/anterior) 4,4 0,8 -0,9 4,0
    Coste de la vida (año actual/anterior) 2,6 -0,1 -0,9 4,0
    Deflactor implícito 3,3 0,3 -0,9 4,0
                                                     
1 Tipo nominal. Para el cálculo del tipo real no  existen precios disponibles de exportaciones e
importaciones.
2 El aumento del desempleo se explica por el proceso de transferencia de tratamiento manual a tratamiento
informatizado de datos, en el que personas que anteriormente habían sido borradas de los registros solicitaron serregistradas nuevamente.
3 No incluidos los ingresos transferidos del presupuesto para fondos sociales y no presupuestarios, los
ingresos transferidos de los fondos sociales y las donaciones al fondo de salud.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 3
Producto interior bruto por actividades (en %)
Producto interior bruto 100,0 100,0 100,0 100,0
Minería e industria 21,5 21,8 21,3 21,9
Agricultura y pesca 9,9 10,0 9,8 9,7
Silvicultura 0,5 0,5 0,4 0,4
Gestión de recursos hídricos 0,4 0,3 0,3 0,3
Construcción 5,7 5,7 5,8 5,9
Transporte y comunicaciones 6,2 6,4 6,7 7,1
Comercio 10,9 10,7 11,5 11,6
Turismo y hostelería 1,7 2,0 2,1 2,2
Artesanía y servicios personales 2,3 2,1 2,0 2,0
Paisajismo y mantenimiento 2,3 2,2 2,2 2,1
Otras actividades no comerciales 27,2 26,9 26,6 25,3
Ajustes (servicios bancarios atribuidos, impuestos sobre el
volumen de negocios, derechos de aduana y subvenciones)11,4 11,4 11,3 11,5WT/ACC/807/5/Add.2
Página 4
PNB per cápita
Producto interior bruto
(total y per cápita)
1997 1998 1999
Estimaciones2000
Proyecciones
En millones de denar (precios corrientes) 184.982 190.827 194.262 214.077
-tipos de cambio nominales 4,8 3,2 1,8 10,2
Producto interior bruto per cápita en denar(precios corrientes)92.741 94.986 95.932 104.991WT/ACC/807/5/Add.2
Página 5
Presupuesto
Presupuesto del Estado4
En millones de denar En %
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
Saldo Proyec-
cionesSaldo Proyec-
ciones
Ingresos totales 38.464 39.820 43.320 46.961 20,8 20,9 22,3 21,9
Ingresos tributarios 35.442 36.863 40.576 43.396 19,2 19,3 20,9 20,3
Impuesto sobre losbeneficios1.295 1.752 2.617 2.613 0,7 0,9 1,3 1,2
Impuesto sobre la renta de
las personas físicas8.755 9.177 9.825 10.033 4,7 4,8 5,1 4,7
Impuesto sobre el volumen
de negocios e IVA8.816 8.804 9.541 9.700 4,8 4,6 4,9 4,5
Impuestos especiales de
consumo11.052 10.236 10.189 12.309 6,0 5,4 5,2 5,7
Derechos de aduana y
derechos de importación5.524 6.810 8.272 8.600 3,0 3,6 4,3 4,0
Otros gravámenes - sin
clasificar0 84 132 141 0,0 0,0 0,1 0,1
Ingresos no tributarios 3.022 2.957 2.744 3.565 1,6 1,5 1,4 1,7
Tasas administrativas y
judiciales1.068 1.092 1.314 1.508 0,6 0,6 0,7 0,7
Otros ingresos no tributarios 1.954 1.865 1.430 2.057 1,1 1,0 0,7 1,0
Gastos totales 38.458 39.531 45.759 46.961 20,8 20,7 23,6 21,9
Gastos corrientes 35.300 35.656 40.203 40.546 19,1 18,7 21,1 18,9
- sueldos 15.148 15.939 16.056 15.874 8,2 8,4 8,4 7,4
- bienes y servicios 4.902 4.942 5.673 6.386 2,6 2,6 3,0 3,0
- transferencias de fondos
corrientes15.250 14.775 18.474 18.286 8,2 7,7 9,7 8,5
- transferencias a instituciones
gubernamentales1.428 1.468 1.513 1.854 0,8 0,8 0,8 0,9
- transferencias a unidades
autónomas12 15 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0
- Impuestos públicos,
donaciones, transferencias a
personas físicas y
organizaciones nocomerciales10.749 10.441 13.661 11.321 5,8 5,5 7,2 5,3
- transferencias a familias
necesitadas2.767 2.550 2.990 3.187 1,5 1,3 1,6 1,5
- suplementos para atención a
la infancia425 470 795 550 0,2 0,2 0,4 0,3
                                                     
4 Sin incluir los ingresos procedente s de créditos exteriores, donaciones exteriores, superávit de los ingresos
sobre los gastos en determinados ejercicios, es decir, pagos de préstamos e interés a países extranjeros.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 6
En millones de denar En %
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
Saldo Proyec-
cionesSaldo Proyec-
ciones
- transferencias al Fondo PII 4.066 3.620 3.302 3.890 2,2 1,9 1,7 1,8
- transferencias de desempleo
debido a cambiosestructurales2.981 3.263 3.100 3.050 1,6 1,7 1,6 1,4
- otros 510 538 3.474 644 0,3 0,3 1,8 0,3
- transferencias sobre
subvenciones3.061 2.851 3.300 5.111 1,7 1,5 1,7 2,4
- cifra de activos de cambios
estructurales0 0 0 1.617 0,0 0,0 0,0 0,8
- reserva de mercancías 431 148 148 112 0,2 0,1 0,1 0,1
- fomento de las exportaciones 150 0 0 0 0,1 0,0 0,0 0,0
- ahorros en divisas 873 799 747 1.350 0,5 0,4 0,4 0,6
- activos en moneda como
obligaciones con empresasextranjeras99 0 0 0 0,1 0,0 0,0 0,0
- recuperación bancaria 1.070 971 809 737 0,6 0,5 0,4 0,3
- obligaciones hacia empresas
sobre superávit tecnológico y
precalificación0 24 21 25 0,0 0,0 0,0 0,0
- reforma de la Administración
Pública0 0 0 1.020 0,0 0,0 0,0 0,5
- programa de nuevo empleo 0 596 1.331 110 0,0 0,3 0,7 0,1
- otros 438 313 244 140 0,2 0,2 0,1 0,1
Costes de capital 1.995 2.136 2.610 3.636 1,1 1,1 1,4 1,7
- construcción de edificios en
áreas subdesarrolladas de
unidades autónomas500 474 470 578 0,3 0,2 0,2 0,3
- programa de construcción de
carreteras545 668 927 1.200 0,3 0,4 0,5 0,6
- programa de inversiones en
agricultura0 19 48 98 0,0 0,0 0,0 0,0
- programa de revitalización
de zonas rurales15 20 20 20 0,0 0,0 0,0 0,0
- investigación geológica 23 21 23 23 0,0 0,0 0,0 0,0
- sistema de riego en los
municipios120 97 100 200 0,1 0,1 0,1 0,1
- otros 792 837 1.022 1.517 0,4 0,4 0,5 0,7
Préstamos, inversiones en
valores y pago del principal1.163 1.739 2.946 2.779 0,6 0,9 1,5 1,3
- depósito del Presupuesto del
BNRM600 1,200 2.200 1.300 0,3 0,6 1,2 0,6
- participación en la
construcción de ferrocarriles420 412 540 1.437 0,2 0,2 0,3 0,7
- otros 143 127 206 42 0,1 0,1 0,1 0,0
Superávit-déficit primario 6 289 -2.439 0 0,0 0,2 -1,3 0,0WT/ACC/807/5/Add.2
Página 7
Fondo de Pensiones
En millones de denarAportación al producto interior
bruto en %
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
estim. proy. estim. proy.
Ingresos totales 20.647 20.521 20.632 22.176 11,17 10,75 10,62 10,6
1. Ingresos en la fuente 16.608 16.438 16.534 18.216 8,98 8,64 8,51 8,51
     - contribuciones de los sueldos 14.132 13.363 14.011 15.050 7,64 7,00 7,21 7,03
     - contribuciones de la renta 279 237 298 312 0,15 0,12 0,15 0,15
     - contribuciones del sector
privado426 407 425 460 0,23 0,21 0,22 0,21
    - contribuciones de la agricultura 143 74 55 60 0,08 0,04 0,03 0,03
    - contribuciones de la Oficina de
Empleo816 968 880 1.413 0,44 0,51 0,45 0,67
    - impuestos especiales de
consumo731 694 594 751 0,40 0,36 0,31 0,35
     - otros 81 740 271 140 0,04 0,39 0,14 0,07
2. Ingresos presupuestarios 4.06653.618 3.250 3.890 2,20 1,90 1,67 1,82
3. Otras transferencias
presupuestarias0 420 848 70 0,00 0,22 0,44 0,03
Gastos totales 20.053 20.533 20.689 22.176 10,84 10,76 10,65 10,6
- Pensiones 17.244 17.733 17.739 19.000 9,32 9,29 9,13 8,88
- Contribuciones de invalidez 179 174 188 194 0,10 0,09 0,10 0,09
- Seguro sanitario para jubilados 2.292 2.319 2.461 2.675 1,24 1,22 1,27 1,25
- Servicios de extensión 128 132 132 132 0,07 0,07 0,07 0,06
- Otros gastos 210 175 169 175 0,11 0,09 0,09 0,08
Déficit-superávit durante el ejer cicio 621 -12 -57 0 0,34 -0,01 -0,03 0,00
                                                     
5 Incluidos los ingresos procedentes de pensiones por un importe de 550 millones de denar.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 8
Fondo de Salud
En millones de denarEntrada en el producto interior
bruto en %
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
estim. proy. estim. proy.
Ingresos totales 10.617 11.087 11.966 12.661 5,74 5,81 6,16 5,91
1. Ingresos en la fuente 10.423 10.933 11.256 12.412 5,63 5,73 5,79 5,80
- contribuciones 6.727 6.736 6.811 7.425 3,64 3,53 3,51 3,47
- contribuciones del fondo de
pensiones2.416 2.309 2.374 2.675 1,31 1,21 1,22 1,25
     - contribuciones del fondo de
empleo887 1.037 1.341 1.392 0,48 0,54 0,69 0,65
    - otros 393 851 730 920 0,21 0,45 0,38 0,43
2. Ingresos presupuestarios 194 109 244 244 0,10 0,06 0,13 0,11
3. Otras transferencias presupuestarias 0 45 466 5 0,00 0,02 0,24 0,00
Gastos totales 11.139 13.689 11.966 12.661 6,02 7,17 6,16 5,91
- Protección sanitaria inmediata y
hospitalaria7.221 10.082 8.611 9.143 3,90 5,28 4,43 4,27
- Gastos por programas 194 215 244 244 0,10 0,11 0,13 0,11
- Medicamentos 946 1.214 1.169 1.242 0,51 0,64 0,60 0,58
- Servicios dentales 516 638 509 534 0,28 0,33 0,26 0,25
- Gastos ortopédicos 87 208 157 165 0,05 0,11 0,08 0,08
- Gastos hospitalarios en el
extranjero (compensación)196 288 222 234 0,11 0,15 0,11 0,11
Otros tratamientos 678 722 693 727 0,37 0,38 0,36 0,34
- Servicios de
extensión/especialistas166 310 192 202 0,09 0,16 0,10 0,09
- Inversiones de capital 67 12 49 50 0,04 0,01 0,03 0,02
- Otros gastos 1.068 0 120 120 0,58 0,00 0,06 0,06
Déficit-superávit durante el ejercicio -522 -2.602 0 0 -0,28 -1,36 0,00 0,00WT/ACC/807/5/Add.2
Página 9
Producción y consumo de productos básicos
Industria - Producción de productos seleccionados
Unidad de
medida1998 1999
GENERACIÓN Y TRANSMISIÓN DE ELECTRICIDAD
Energía hidroeléctrica MWh 1.073.147 1.373.098
Energía termoeléctrica MWh 5.963.392 5.472.953
INDUSTRIA DE PRODUCTOS DEL PETRÓLEO
Petróleo toneladas 152.803 129.900
Diésel toneladas 272.125 203.628
INDUSTRIA SIDERÚRGICA
Chapas metálicas gruesas y medianas toneladas 276.464 191.381
Chapas metálicas laminadas en frío toneladas 22.382 35.376
Tubos soldados toneladas 45.090 34.009
Ferroaleaciones toneladas 106.661 78.009
EXTRACCIÓN DE MINERALES NO FERROSOS
Extracción de plomo y zinc toneladas 867.182 711.343
Concentrados de zinc toneladas 14.328 10.218
Concentrados de plomo toneladas 16.830 12.255
Concentrados de cromo toneladas - -
PRODUCCIÓN DE METALES NO FERROSOS
Plomo refinado toneladas 28.415 19.738
Zinc refinado toneladas 57.162 49.608
ELABORACIÓN DE METALES NO FERROSOS
Productos de aluminio prensado toneladas 5.850 5.083
EXTRACCIÓN DE MINERALES NO METALÍFEROS
Feldespato sin refinar toneladas 8.137 11.275
Otros minerales no metalíferos toneladas 913.572 1.041.787
Otros minerales no metalíferos nativos toneladas 48.645 41.753
ELABORACIÓN DE MINERALES NO METALÍFEROS
Chamota toneladas 3.232 1.991
Porcelana para productos domésticos toneladas 2.285 1.649
Tejas toneladas 9.448 7.274
MANUFACTURAS DE PRODUCTOS METÁLICOS
Fundiciones de hierro toneladas 1.761 1.565
Fundiciones no ferrosas toneladas 1.640 1.532
Piezas atornilladas toneladas 403 410
Envases metálicos toneladas 1.255 1.686
Estructuras metálicas de hierro y acero toneladas 17.968 12.541
Utensilios toneladas 153 160
MANUFACTURAS DE EQUIPOS DE TRANSPORTE
Montaje de carrocerías de autobuses en el chasis toneladas 1.058 634
Piezas y accesorios de vehículos de motor toneladas 2.623 2.585
MANUFACTURAS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
Micromotores kW 18.440 9.420
Cables y conductores toneladas 8.196 8.838
Otros conductores aislados toneladas 7.923 9.232WT/ACC/807/5/Add.2
Página 10
Unidad de
medida1998 1999
Refrigeradores de uso doméstico unidades 7.495 4.582
INDUSTRIA QUÍMICA BÁSICA
Ácido sulfúrico 66 Be toneladas 100.839 87.770
Hidróxido de sodio el ectrolítico toneladas 2.876 600*
Dicromato de sodio toneladas - -
Cloruro polivinílico - en polvo toneladas 15.658 5.134
Fibras de poliacrilonitrilo toneladas 7.354 3.403
Fibras de poliéster toneladas 2.117 -
INDUSTRIA DE PRODUCTOS QUÍMICOS
Medicamentos comerciales toneladas 461 490
Jabón toneladas 702 1.275
Detergentes líquidos y en polvo toneladas 21.990 20.354
Embalajes de plástico toneladas 2.897 2.708
EXPLOTACIÓN DE CANTERAS DE PIEDRA, GRAVA Y
ARENA
Bloques de piedra y mármol m38.532 6.766
Losas de piedra y mármol m2186.022 156.656
INDUSTRIA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Cal viva toneladas 964 4.264
Cemento Portland toneladas 461.195 563.291
Ladrillos huecos   piezas 94.623 100.392
Ladrillos   piezas 1.184 1.184
Bloques huecos   piezas 180.404 209.652
Material para techar de cemento-amianto toneladas 6.559 10.649
Estructuras para construcción toneladas 69.497 53.293
INDUSTRIA MADERERA
Madera de coníferas, aserrada m35.975 10.723
Madera de haya, aserrada m317.523 19.576
Chapa de madera m3--
Contrachapado, sin mejorar m3545 153
INDUSTRIA DE PRODUCTOS ACABADOS DE MADERA
Mobiliario doméstico conjuntos 512 598
Mobiliario doméstico piezas 104.286 131.705
Puertas y ventanas   piezas 40.061 34.161
Suelos de madera m223.609 31.043
PAPEL Y PRODUCTOS DE PAPEL
Celulosa de sulfito blanqueada toneladas 213 716
Papel para escribir e imprimir, sin madera toneladas 25 6
Cartón toneladas 8.919 10.273
INDUSTRIA DE FIBRAS Y MATERIAS TEXTILES
Hilados de algodón toneladas 4.674 2.592
Hilados de lana toneladas 3.887 3.471
Tejidos de algodón 000 m213.700 7.101
Tejidos de lana 000 m25.486 4.757
Tejidos de seda artificial 000 m2659 462
INDUSTRIA DE PRODUCTOS TEXTILES ACABADOS
Tejidos de punto toneladas 1.512 1.384
Ropa interior confeccionada 000 m218.331 20.122WT/ACC/807/5/Add.2
Página 11
Unidad de
medida1998 1999
Ropa confeccionada 000 m211.921 10.576
Calcetería y medias '000 pares - -
INDUSTRIA DEL CUERO Y LA PELETERÍA
Cuero para parte superior (cortes) 000 m2616 531
Cuero de animales domésticos 000 m2448 328
MANUFACTURAS DE CALZADO Y ACCESORIOS DE
CUERO
Calzado de cuero '000 pares 1.790 1.593
INDUSTRIA ALIMENTARIA
Harina toneladas 154.226 140.393
Productos de panadería toneladas 71.395 80.932
Preparados de frutos toneladas 3.354 5.843
Legumbres y hortalizas enlatadas toneladas 5.701 6.699
Azúcar toneladas 40.354 43.039
Productos de chocolate toneladas 3.715 3.561
Dulces y caramelos toneladas 3.830 3.962
Aceite para cocinar toneladas 18.825 11.266
INDUSTRIA DE BEBIDAS
Licores destilados '000 hl 2.479 3.007
Cerveza hl 578.212 652.165
Bebidas no alcohólicas (gasificadas y sin gasificar) hl 816.495 732.608
Vino hl 1.056.871 697.452
INDUSTRIA DE PIENSOS
Piensos para el ganado toneladas 97.947 98.555
INDUSTRIA DEL TABACO
Tabaco fermentado toneladas 23.297 28.635
Cigarrillos toneladas 7.022 8.882WT/ACC/807/5/Add.2
Página 12
Variación anual de los precios
Precios al por menor
(-tasa de aumento- año anterior = 100)
1997 1998 199962000
proyecciones
Enero 3,9 0,7 -0,8 1,0
Febrero -0,4 0,4 -0,1 0,4
Marzo -0,4 -0,4 0,1 0,3
Abril -2,1 -1,5 -2,2 0,2
Mayo -0,4 0,4 0,4 0,1
Junio 0,0 -1,7 -0,7 0,0
Julio 0,3 -0,7 -0,6 -1,0
Agosto 0,7 -0,4 1,3 -2,0
Septiembre 0,1 -0,1 0,3 1,1
Octubre 2,4 2,3 2,6 2,0
Noviembre 0,9 0,1 0,6 1,0
Diciembre -0,4 -0,1 0,1 0,5
1º Trimestre 3,1 0,7 -0,8 2,2
2º Trimestre -2,5 -2,8 -2,5 0,3
3º Trimestre 1,1 -1,2 1,0 -2,0
4º Trimestre 2,9 2,3 3,3 3,5
Nuevo aumento anual 4,5 -1,0 0,9 3,9
Nuevo aumento medio por mes 0,4 -0,1 0,1 0,3
Aumento medio anual 4,4 0,8 -0,9 4,0
Transferencia de precios en elpróximo año2,4 0,7 2,4 2,0
                                                     
6 Para enero-noviembre de 1999.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 13
Comercio interior
Volumen de negocios al por mayor de productos seleccionados
Unidad de
medida1996 1997 1998
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Trigo y centeno toneladas 3.420 2.705 5.680
Maíz " 846 5.976 -
Arroz " 1.092 1.222 2.274
Otros cereales " 445 1.392 -
Harina de trigo " 53.942 62.254 71.531
Otros productos cereales " 978 2.252 -
Fideos " 2.056 2.130 2.399
Productos de pastelería y pan blanco " 7.409 6.544 14.256
Pan negro " 2.518 2.900 1.860
Otras preparaciones a base de harina " 3.326 5.294 -
Cerdo " 1.075 1.367 1.237
Terneros y terneras " 1.106 1.267 1.232
Carne de bovino " 44 1.367 1.165
Carne de ovino " 1.696 381 686
Las demás carnes frescas " 2.724 2.432 3.681
Fiambres " 5.295 3.260 7.858
Carne, ahumada y enlatada " - 1.216 1.682
Pescado, fresco " 1.317 988 2.288
Pescado, seco y preparado " 251 - 179
Tocino " 8 1 17
Grasas " 6.639 5.941 4.734
Leche fresca 000 litros 8.565 6.401 11.714
Productos lácteos toneladas 3.736 2.608 4.941
Huevos 000 piezas 52.511 25.591 56.911
Patatas toneladas 1.349 309 1.380
Alubias " 390 59 22
Repollo " 1.442 285 129
Cebolla y ajo " 173 394 83
Tomates " 1.842 802 976
Pimientos frescos " 540 489 1.962
Las demás legumbres y hortalizas frescas " 1.701 574 715
Puré de patatas " 436 307 -
Legumbres y hortalizas, enlatadas " 783 648 1.665
Legumbres y hortalizas, en vinagre " 70 169 -
Manzanas " 27.149 16.849 6.401
Agrios " 15.339 9.355 2.723
Los demás frutos " 1.032 8.247 6.943
Mermelada " 266 352 665
Frutos secos " 975 106 7
Los demás preparados de frutos " 6.387 4.429 6.231
Azúcar " 7.902 6.586 7.638
Cacao y productos de cacao " 178 302 204WT/ACC/807/5/Add.2
Página 14
Unidad de
medida1996 1997 1998
Los demás productos del azúcar " 1.657 2.005 1.886
Café, sin tostar y tostado " 317 269 518
Sal " 1.896 2.626 2.800
Las demás especias " 115 198 158
Vino 000 litros 1. 657 1.837 2.412
Cerveza " 50.879 31.835 39.046
Brandy " 258 225 249
Las demás bebidas alcohólicas " 844 588 497
Piensos para el ganado toneladas 31.430 49.507 52.391
Tabaco " 5.541 7.253 8.443
PRODUCTOS TEXTILES
Hilados de todo tipo toneladas 192 53 298
Tejidos de algodón 000 m 186 50 297
Tejidos de lana " 38 99 16
Tejidos de seda " 18 18 19
Los demás tejidos " 64 116 9
Ropa interior para hombre, confeccionada 000 piezas 154 33 91
Ropa interior para mujer, confeccionada " 161 45 110
Ropa interior para niños, confeccionada " 190 57 136
Ropa para hombre, confeccionada " 22 16 71
Ropa para mujer, confeccionada " 19 14 17
Ropa para niños, confeccionada " 53 54 20
Ropa de cama " 75 56 43
Tejidos de lana, de punto " 3 8 9
Tejidos de algodón, de punto " 9 4 11
Calcetines 000 pares 418 292 119
Alfombras 000 m217 32 108
CUERO Y CAUCHO
Zapatos 000 pares 68 10 90
Los demás calzados " 24 35 66
Cuero para suelas toneladas - - 55
Cuero para partes superiores 000 m295 - -
Neumáticos 000 piezas 20 22 35
Tubos interiores para vehículos de motor " 29 42 35
Neumáticos y tubos interiores para bicicletas " - 1 -
COMBUSTIBLES
Leña 000 m3 14 24 13
Carbón 000
toneladas111
MANUFACTURAS DE METAL
Refuerzos de acero para cemento toneladas 6.914 10.083 10.330
Clavos " 3.221 4.076 5.201
Los demás materiales metálicos de construcción " - 14.524 14.412
Maquinaria agrícola motorizada, combinada piezas 13 3 16
Otra maquinaria y dispositivos agrícolas " 2.106 3718 1.590
Hornos y estufas " 2.275 674 4.100
Mobiliario de metal " 2.171 616 -
Máquinas de coser " 388 390 20WT/ACC/807/5/Add.2
Página 15
Unidad de
medida1996 1997 1998
Vehículos para el transporte de pasajeros " 1.359 1.541 2.289
Los demás vehículos " 7 57 132
Motocicletas " 266 - 1.431
Bicicletas " 2.162 357 6.944
Tractores y remolques " 548 818 418
Suministros de oficina " 89 387 1.352
Relojes " 71 1.473 14.136
PORCELANA, VIDRIO Y CERÁMICA
Vidrio plano 000 m210 46 42
Botellas de vidrio 000 piezas 86 60 89
Vajillas de cerámica y porcelana " 44 32 46
MATERIALES ELECTROTÉCNICOS
Aparatos de radio y transistores piezas 145 271 -
Aparatos de televisión " 2.288 1.735 1.972
Calentadores eléctricos " 7.911 6.096 8.094
Refrigeradores " 5.836 5.265 9.116
Lavadoras " 13.844 19.214 17.460
Calderas " 6.715 7.774 26.546
Aspiradoras " 2.315 4.520 21.106
Bombillas y alumbrado 000 piezas 1.655 558 882
PRODUCTOS QUÍMICOS
Jabón toneladas 245 196 293
Detergentes para lavar " 4.283 3.848 2.457
Abonos nitrogenados " 2.480 1.876 2.318
Abonos fosfatados " 4.755 210 136
Abonos potásicos " 88 457 51
Los demás abonos " 6.490 14.934 11.813
Productos para la protección de las plantas " 50 279 193
Pinturas, lacas y barnices " 1.237 1.031 945
PAPEL Y MANUFACTURAS DE PAPEL
Libros y cuadernos 000 piezas 1.833 1.384 4.074
MANUFACTURAS DE MADERA
Mobiliario conjuntos 268 300 1.811
Mobiliario de cocina " 179 25 1.205
Mobiliario doméstico incompleto 000 piezas 7.460 1.462 1.878
LUBRICANTES Y COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
Gasolina 000 litros 5.297 92.074 111.434
Aceites para motores " 1.824 1.328 2.126
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Cemento toneladas 76 96 60
Madera, aserrada y desbastada 000 m3 11 4 8
Parqués " 109 10 21
Ladrillos " 16.947 14.929 16.577
Tejas " 6.778 2.264 4.148
Cal toneladas 1.219 906 1.064
Alquitrán para techar 000 m24 322
LOS DEMÁS PRODUCTOS
Cámaras piezas - 65 1.599WT/ACC/807/5/Add.2
Página 16
Unidad de
medida1996 1997 1998
Semillas toneladas 1.584 4.195 4.940
GANADO
Animales de la especie porcina toneladas 27 12 34
Animales de la especie bovina " 8 2 8
Animales de las especies ovina y caprina " 297 13 30
PIELES EN BRUTO
Pieles en bruto de vaca toneladas 53 72 4
Pieles en bruto de ternera " 42 35 297
Pieles en bruto de cerdo " 135 384 256
Pieles de cabra y oveja, secas " 450 65 256
Las demás pieles " 366 205 146
DESPERDICIOS Y DESECHOS
Metal toneladas 1.066 3.009 1755
Textil " 9 14 31
Papel " 1.160 1.468 295
Otros " 106 466 147WT/ACC/807/5/Add.2
Página 17
Volumen de negocios al por menor por productos
(Cantidad)
Unidad de
medida1996 1997 1998
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Trigo y centeno toneladas 1.635 1.671 1.189
Maíz " 2.202 3.904   -
Arroz " 1.604 1.800 3.017
Los demás cereales " 1.750 988   -
Harina de trigo " 27.000 34.676 36.877
Los demás productos cereales " 1.431 1.232   -
Fideos " 1.291 1.463 1.914
Productos de pastelería y pan blanco " 27.649 32.112 44.239
Pan negro " 14.858 12.346 6.337
Otras preparaciones a base de harina " 5.353 2.111   -
Cerdo " 535 387 628
Terneras y terneros " 703 540 798
Carne de bovino " 182 661 533
Carne de ovino " 298 792 482
Las demás carnes frescas " 1.941 1.698 2.837
Fiambres " 5.346 6.434 6.457
Carne enlatada " 1.388 1.520 1.180
Pescado fresco " 1.059 1.193 1.249
Pescado seco y preparados de pescado seco " 12 72 132
Tocino " 195 142 329
Grasas " 6.163 6.934 6.660
Leche fresca 000 litros 13.131 11.157 14.748
Productos lácteos toneladas 4.292 5.790 7.587
Huevos 000 piezas 45.468 54.022 75.766
Patatas toneladas 1.755 1.768 2.396
Alubias " 222 266 208
Repollo fresco " 551 933 226
Cebolla y ajo " 75 168 259
Tomates " 455 1.139 450
Pimientos frescos " 312 358 507
Las demás legumbres y hortalizas, frescas " 629 1.357 758
Ketchup " 64 55   -
Legumbres y hortalizas enlatadas " 121 304 461
Legumbres y hortalizas en vinagre " 19 29   -
Manzanas " 1.875 3.572 5.107
Agrios " 1.449 3.345 1.398
Las demás frutas " 627 871 1.122
Mermelada " 177 284 467
Frutos secos " 26 27 46
Los demás preparados de frutos " 8.088 3.064   -
Azúcar " 6.592 6.270 9.505
Cacao y productos del cacao " 28 53 46WT/ACC/807/5/Add.2
Página 18
Unidad de
medida1996 1997 1998
Los demás productos del azúcar " 1.586 2.990 1.647
Café, sin tostar y tostado " 181 522 738
Sal " 1.601 1.551 1.489
Las demás especias " 38 126 59
Vino 000 litros 1. 984 2.981 3.186
Cerveza " 24.129 16.180 14.526
Brandy " 800 465 353
Las demás bebidas alcohólicas " 127 107 146
Piensos para el ganado toneladas 17.347 20.851 22.421
Tabaco " 1.013 968 1.221
Hilados de todo tipo 000 m 196 492 76
Tejidos de algodón " 213 153 273
Tejidos de lana " 23 20 40
Tejidos de seda " 22 46 41
Los demás tejidos " 20 16 5
Ropa interior para hombre, confeccionada 000 piezas 107 114 78
Ropa interior para mujer, confeccionada " 129 459 123
Ropa interior para niños, confeccionada " 176 197 121
Ropa para hombre, confeccionada " 65 52 74
Ropa para mujer, confeccionada " 57 58 111
Ropa para niños, confeccionada " 72 71 83
Ropa de cama " 158 285 113
Tejidos de lana, de punto " 33 47 22
Tejidos de algodón, de punto " 39 68 22
Calcetines 000 pares 644 2616 971
Alfombras 000 m285 129 163
Zapatos 000 pares 241 276 249
Los demás calzados " 78 53 82
Cuero para suelas toneladas - 2 -
Cuero para partes superiores 000 m220 -
Neumáticos 000 piezas 32 20 42
Tubos interiores para vehículos de motor " 28 7 12
Neumáticos y tubos interiores para bicicletas " 2 5 2
Leña 000 m3 76 37 51
Carbón 000
toneladas000
Refuerzos de acero para cemento toneladas 175 136 396
Clavos " 304 404 361
Los demás materiales metálicos de construcción " - 1.777 1.780
Maquinaria agrícola motorizada (combinada) piezas 1 12 -
Otra maquinaria y dispositivos agrícolas " 506 1.034 1.096
Hornos y estufas " 988 600 3.482
Mobiliario de metal " 165 157 -
Máquinas de coser " 39 47 1
Vehículos para el transporte de pasajeros " 2.276 2.241 2.400
Los demás vehículos " 1 - -
Motocicletas piezas 227 541 2.015
Bicicletas " 7.560 18.804 16.994WT/ACC/807/5/Add.2
Página 19
Unidad de
medida1996 1997 1998
Tractores y remolques " 254 169 99
Suministros de oficina " 214 798 378
Relojes " 2.584 2.970 6.401
PORCELANA, VIDRIO Y CERÁMICA
Vidrio plano 000 m2-01
Botellas de vidrio 000 piezas 23 49 127
Vajillas de cerámica y porcelana " 26 27 54
MATERIALES ELECTROTÉCNICOS
Aparatos de radio y transistores piezas 1.296 4.344 -
Aparatos de televisión " 2.002 15.362 3.279
Calentadores eléctricos " 1.571 5.725 3.734
Refrigeradores " 4.769 5.292 4.042
Lavadoras " 2.064 4.251 2.646
Calderas " 1.614 3.317 12.559
Aspiradoras " 2.195 5.498 5.189
Bombillas y alumbrado 000 piezas 352 971 546
PRODUCTOS QUÍMICOS
Jabón toneladas 260 446 557
Detergentes para lavar " 1.300 3.745 5.777
Abonos nitrogenados " 1.944 7.668 5.668
Abonos fosfatados " 184 504 165
Abonos potásicos " 180 413 92
Los demás abonos " 2.253 2.138 3.612
Productos para la protección de las plantas " 115 172 177
Pinturas, lacas y barnices " 70 216 301
PAPEL Y MANUFACTURAS DE PAPEL
Libros y cuadernos 000 piezas 605 504 353
MANUFACTURAS DE MADERA
Mobiliario conjuntos 1.929 4.297 3.828
Mobiliario de cocina " 2.359 2.110 2.098
Mobiliario doméstico incompleto 000 piezas 18 21 30
LUBRICANTES Y COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
Gasolina 000 litros 185.025 184.744 184.283
Aceites para motores " 2.654 2.347 2.097
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Cemento toneladas 32 16 8
Madera, aserrada y desbastada 000 m3 2 2 3
Parqués " 6 5 8
Ladrillos " 2.535 1.928 1.231
Tejas " 1.158 1.102 876
Cal y yeso toneladas 275 748 284
Alquitrán para techar 000 m2122
LOS DEMÁS PRODUCTOS
Cámaras piezas 404 177 200
Semillas toneladas 176 233 436WT/ACC/807/5/Add.2
Página 20
Población y fuerza de trabajo
(en miles de personas)
- Empleo en los distintos sectores- Niveles de empleo
1999 20001997 1998Estimaciones Proyecciones
Residentes permanentes71994,6 2009,0 2023,3 2037,3
Población económicamente activa 800,5 823,8 833,0   3 844,0
Empleados (registrados) 319,5 310,2 313,9 320,2
- dentro del sector empresarial 235,2 224,0 226,1 235,7
- fuera del sector empresarial 84,3 86,2 87,8 84,5
Desempleados (registrados) 8253,0 265,39340,010344,8
Ritmos de cambio
Población a 1 de julio de cada año 0,7 0,7 0,7 0,7
Población económicamente activa 1,4 2,9 1,1 1,3
Empleados (registrados) -6,0 -2,9 1,2 2,0
- dentro del sector empresarial -8,0 -3,8 0,9 4,2
- fuera del sector empresarial 0,1 2,3 1,9 -3,8
Desempleados (registrados) 6,5 4,9 28,2 1,4
Tasa de desempleo1131,6 32,2 40,8 40,9
                                                     
7 Proyección de la población en la Repú blica de Macedonia hasta el año 2020, se gún la Oficina Estadística.
8 Registro de la Oficina de Empleo.
9 Estimado por el Ministerio de Desarrollo.
10 El aumento del desempleo se explica por el paso de procedimientos manuales a los nuevos
procedimientos informatizados para el tratamiento de datos, en el que personas que anteriormente habían sidoborradas de los registros solicitaron ser inscritas de nuevo.
11 Desempleo en relación con la población económicamente activa.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 21
Oficina de Empleo
En millones de denar Aportación al producto interior bruto
en %
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
est. proy. est. proy.
Ingresos totales 3.983 4.261 4.127 5.361 2,15 2,23 2,12 2,50
1. Ingresos en la fuente 1.002 977 977 1.075 0,54 0,51 0,50 0,50
     - contribuciones de
sueldos993 968 972 1.069 0,54 0,51 0,50 0,50
     - otros 9 9 5 6 0,00 0,00 0,00 0,00
2. Ingresos presupuestarios 2. 981 3.261 3.100 3.050 1,61 1,71 1,60 1,42
3. Otras transferencias
presupuestarias0 23 50 1.236 0,00 0,01 0,03 0,58
Gastos totales 4.244 4.369 4.127 5.361 2,29 2,29 2,12 2,50
 - Contribuciones para
desempleo2.284 2.074 1.730 2.340 1,23 1,09 0,89 1,09
- Contribuciones del fondo de
salud887 1.135 1.345 1.392 0,48 0,59 0,69 0,65
- Contribuciones del fondo de
pensiones908 980 872 1.443 0,49 0,51 0,45 0,67
- Servicios de
extensión/especialistas165 180 180 186 0,09 0,09 0,09 0,09
Déficit
- Superávit durante el
ejercicio-261 -108 0 0 -0,14 -0,06 0,00 0,00WT/ACC/807/5/Add.2
Página 22Balanza de Pagos de la República de Macedonia
Banco Nacional de la República de Macedonia (en millones de dólares de los EE.UU.)
1º T 2º T 3º T 4º T 1998 1ºT 2º T 3º T 4º T 1999
I. Cuenta corriente -85,84 -59,09 -16,60 -146,64 -308,18 -55,28 9,38 17,92 -108,51 -136,49
Bienes, neto -73,66 -100,74 -70,84 -154,87 -400,11 -51,56 -63,89 -54,53 0,00 -169,98
Bienes, neto -73,22 -98,80 -70,07 -176,23 -418,32 -56,82 -65,71 -88,39 -198,10 -409,02
Exportaciones 291,90 335,75 339,44 325,33 1.292,42 253,59 249,96 345,74 342,66 1.191,95
Importaciones -365,12 -434,55 -409,51 -501,56 -1 .710,74 -310,41 -315,67 -434,13 -540,76 -1.600,97
Servicios, neto -39,08 -44,71 -39,51 -49, 59 -172,89 -34,13 -17,20 -12,20 -11,89 -75,42
Renta, neto -13,66 -3,18 -18,82 -8,74 -44,40 -13,42 -2,33 -21,76 -6,34 -43,86
Intereses, neto -13,66 -3,18 -18,82 -8,74 -44,40 -13,37 -1,61 -21,36 -6,47 -42,81
Transferencias corrientes, neto 40,12 87,60 111,80 87,91 327,43 49,10 94,62 140,27 107,82 391,80
Oficiales 8,14 4,05 3,78 12,35 28,32 15,50 36,48 4,74 8,58 65,29
Otras 31,97 83,55 108,02 75,56 299, 11 33,60 58,14 135,54 99,23 326,51
II. Cuenta de capital y financiera 86,04 46, 05 17,55 181,35 330,99 25,85 -53,45 -82,84 34,83 -75,60
Cuenta de capital, neto 0,00 0,00 0, 00 -1,79 -1,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Transferencias de capital, neto 0,00 0,00 0,00 -1,79 -1,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Oficiales 0,00 0,00 0,00 0,00 0 ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Otras 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
  Adquisición/enajenación de activos
no producidos, no financieros 0,00 0,00 0,00 -1,79 -1,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cuenta financiera, neto 86,04 46,05 17,55 183,14 332,79 25,85 -53,45 -82,84 34,83 -75,60
Inversión directa, neto 1,38 20,59 40,03 55,70 117,70 10,45 7,19 3,18 3,11 23,94
Inversión de cartera, neto 0,58 1,90 0,93 4,38 7,79 -0,23 -0,02 0,38 2,58 2,71
Otras inversiones, neto 77,28 63,33 -23, 03 131,84 249,42 11,83 -33,29 -0,27 60,88 39,14
Créditos al comercio, neto 26,82 18,23 -6,14 66,14 105,05 -22,76 -13,48 -20,86 55,16 -1,94
Préstamos, neto 28,39 36,68 43,56 91,09 199,71 -2,91 -0,70 62,62 -4,18 54,82
Devolución de atrasos -1,87 -0,07 0,00 0,00 -1,94 -3,67 -2,02 -1,04 -0,83 -7,55
Dinero y depósitos, neto 21,69 7,92 -61,24 -25,74 -57,37 33,53 -24,63 -66,66 2,97 -54,78
Bancos comerciales, neto 21,69 7,92 -35,04 -25,74 -31,17 33,53 -15,12 -61,57 2,97 -40,19
Otros, neto 0,38 0,50 0,80 0, 35 2,03 3,97 5,51 24,63 6,93 41,04
Activos de reserva, (- = aumento) 6,81 -39,76 -0,38 -8,78 -42,12 3,80 -27,33 -86,12 -31,74 -141,39
III. Errores y omisiones -0,19 13,04 -0 ,95 -34,71 -22,81 29,43 44,07 64,92 73,67 212,09WT/ACC/807/5/Add.2
Página 23Divisas
Tipos de cambio anuales medios12,13
Chelín austríaco Franco francés Lira italiana (100) Franco suizo Libra esterlina Dólar de los
EE.UU.Marco alemán Euro
12345678
1981 2,2876 6,7029 3,2263 18,4906 72,4676 35,2335 16,1405 -
1982 2,9453 7,6375 3,7101 24,7337 87,6233 50,3047 20,7163 -
1983 5,1287 12,0664 6,0553 43,7637 139,8483 92,6392 36,0041 -
1984 7,5840 17,3690 8,6151 64,5871 201,6928 151,5190 53,3696 -
1985 13,2874 30,5976 14,2858 112,1793 353,8495 270,1626 93,4007 -
1986 25,1097 55,0882 25,6842 213,8898 556,8036 379,4257 176,6604 -
1987 58,7696 123,3382 57,0499 500,0974 1.222,1555 734,6656 413,5229 -
1988 202,0055 418,1417 191,5832 1.698,9609 4.465,8497 2.519,8397 1.420,7282 -
1989 2.228,3248 4.615,4247 2.139,3618 17.799, 0144 46.161,1532 28.806,4602 15.686,8789 -
1990140,9948 2,0777 0,9441 8,1531 20,1240 11,3206 7,0000 -
1991 1,6743 3,4646 1,5760 13,6150 34,4633 19,6868 11,7826 -
1992 47,6505 98,9125 42,5141 374,3318 923,6308 509,0885 335,577 -
1993152,0127 4,1226 1,4832 15,9867 35,3541 23,5722 14,1617 -
1994 3,7838 7,7835 2,6781 31,6018 66,0779 43,1987 26,6203 -
1995 3,7722 7,6204 2,3368 32,1779 60,0302 38,0421 26,5396 -
1996 3,7787 7,8182 2,5929 32,3948 62,4691 39,9935 26,5848 -
1997 4,0779 8,5258 2,9225 34,3423 81,6392 49,8299 28,6979 -
1998 4,3993 9,2329 3,1360 37,5788 90,2465 54,4507 30,9525 -
1999 4,4052 9,2409 3,1306 37,8747 92,0413 56,8964 30,9927 60,6164
                                                     
12 Datos suministrados por el Banco Nacional de la República de Macedonia.
13 Hasta el 26 de abril de 1992, datos suministrados por el Banco Nacional de Yugoslavia.
14 Denominación del denar para 10.000.
15 Denominación del denar para 100 en mayo de 1993.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 24Chelín austríaco Franco francés Lira italiana (100) Franco suizo Libra esterlina Dólar de los
EE.UU.Marco alemán Euro
12345678
1 4,3957 9,2355 3,1427 38,0456 91,7860 55,9530 30,9246 -
2 4,3952 9,2258 3,1338 38,3361 92,0193 56,1126 30,9244 -
3 4,3956 9,2249 3,1410 37,9681 93,6742 56,4544 30,9246 -
4 4,3956 9,2258 3,1313 37,2712 94,0808 56,2240 30,9263 -
5 4,3966 9,2259 3,1368 37,1257 90,1578 54,9566 30,9373 -
6 4,3988 9,2309 3,1416 37,1365 91,4586 55,4248 30,9504 -
7 4,4007 9,2357 3,1408 36,7662 91,6637 55,7322 30,9622 -
8 4,4015 9,2373 3,1388 37,0443 90,4551 55,3731 30,9689 -
9 4,4018 9,2368 3,1348 37,6109 88,8043 52,8441 30,9722 -
10 4,4027 9,2383 3,1309 37,9725 86,0513 50,6845 30,9758 -
11 4,4032 9,2388 3,1305 37,6610 86,5330 52,0313 30,9788 -1998
12 4,4037 9,2377 3,1289 38,0607 86,4423 51,7373 30,9820 -
1 4,4041 9,2386 3,1297 37,7491 86,1498 52,1385 30,9848 60,6011
2 4,4044 9,2392 3,1300 37,9164 88,0356 54,0574 30,9871 60,6054
3 4,4047 9,2400 3,1303 37,9941 90,2679 55,6619 30,9897 60,6106
4 4,4051 9,2408 3,1306 37,8753 91,0614 56,6080 30,9925 60,6160
5 4,4062 9,2430 3,1313 37,8126 92,0890 57,0360 30,9996 60,6300
6 4,4069 9,2445 3,1318 38,0223 93,2870 58,3705 31,0047 60,6399
7 4,4067 9,2442 3,1317 37,7933 92,2856 58,6925 31,0038 60,6381
8 4,4057 9,2420 3,1310 37,8825 91,7925 57,0993 30,9964 60,6238
9 4,4056 9,2418 3,1309 37,8537 93,6500 57,7364 30,9958 60,6225
10 4,4044 9,2393 3,1300 38,0037 93,7929 56,5950 30,9871 60,6056
11 4,4036 9,2377 3,1295 37,7431 95,1425 58,6516 30,9820 60,59551999
12 4,4045 9,2396 3,1301 37,8545 96,7149 59,9574 30,9882 60,6076
1 4,4057 9,2420 3,1310 37,6511 97,9374 59,7727 30,9964 60,6238 2000
2 4,4074 9,2456 3,1321 37,7444 98,6745 61,6704 31,0083 60,6469WT/ACC/807/5/Add.2
Página 25
Inversiones realizadas en activos fijos
En millones de denar Distribución en %
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
est. est. proy. est. est. proy.
Total 27.802 29.360 30.650 35.860 100,0 100,0 100,0 100,0
Minería e industria 6.821 7.240 7.400 8.300 24,5 24,7 24,1 23,1
Agricultura y pesca 1.526 1.530 1.600 1.770 5,5 5,2 5,2 4,9
Silvicultura 119 120 120 130 0,4 0,4 0,4 0,4
Gestión de recursos hídricos 135 200 270 330 0,5 0,7 0,9 0,9
Construcción 516 550 630 720 1,9 1,9 2,1 2,0
Transporte y comunicaciones 4.450 5.000 5.300 7.000 16,0 17,0 17,3 19,5
Comercio 2.201 2.240 2.350 2.600 7,9 7,6 7,7 7,3
Turismo y hostelería 557 600 620 720 2,0 2,0 2,0 2,0
Artesanía 556 560 600 660 2,0 1,9 2,0 1,8
Vivienda y servicios públicos 7. 717 7.800 8.000 9.500 27,8 26,6 26,1 26,5
Actividades financieras, técnicas y
de negocios1.407 1.500 1.630 1.800 5,1 5,1 5,3 5,0
Educación y Cultura 441 520 560 630 1,6 1,8 1,8 1,8
Atención Sanitaria y Seguridad
Social902 1.000 1.070 1.140 3,2 3,4 3,5 3,2
Organismos de la Administración
Pública, Administración Local,Partidos Políticos, Organizaciones
y Asociaciones Locales454 500 500 560 1,6 1,7 1,6 1,6
Aportación de la inversión al producto interior bruto (en %) 15,0 15,4 15,7 16,7
Minería e industria 3,7 3,8 3,8 3,9
Agricultura y pesca 0,8 0,8 0,8 0,8
Transporte y comunicaciones 2,4 2,6 2,7 3,3
Vivienda y servicios públicos 4,2 4,1 4,1 4,4
Otras actividades económicas 3,9 4,1 4,3 4,3
 - producción 2,2 2,2 2,4 2,4
 - esferas no productivas 1,7 1,9 1,9 1,9WT/ACC/807/5/Add.2
Página 26
Estadísticas de comercio exterior
− comercio exterior (agregados en el nivel de dos dígitos del SA)
− estadísticas de las exportaciones
− estadísticas de las importaciones
− importaciones procedentes de los prin cipales proveedores, preferiblemente
en el nivel de línea arancelaria
− comercio por regiones geográficas (principales interlocutores comerciales)
En millones de denar Tipo de cambio nominal
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
Comercio exterior datos
primariosest. proy. datos
primario sest. proy.
Total exportaciones de
mercancías y servicios1365,1 1453,4 1436,1 1522,6 4,9 6,5 -1,2 6,0
Exportaciones de mercancías 1236,8 1322,1 1198,9 1322,6 7,8 6,9 -9,3 10,3
    Materiales de producción 650,0   645,9 558,6 600,0 14,5 -0,6 -13,5 7,4
    Productos de equipo y
piezas de repuesto42,1 53,0 42,3 52,6 9,4 25,9 -20,2 24,3
    Bienes de consumo 543,3 621,7 598,0 670,0 0,6 14,4 -3,8 12,0
    No asignadas 1,4 1,5 - - 100,0 7,1 - -
Ingresos procedentes de
servicios128,3 131,3 237,2 200,0 -16,9 2,3 80,7 -15,7
     Turismo 14,0 14,7 53,0 31,0 -32,0 5,0 260,5 -41,5
     Transporte 54,2 61,2 80,5 79,4 11,8 12,9 31,5 -1,4
     Otros servicios 60,1 55,4 103,7 89,6 -29,5 -7,8 87,2 -13,6
Total importaciones de
mercancías y servicios2051,4 2216,6 2063,7 2311,8 5,9 8,1 -6,9 12,0
Importaciones de mercancías 1778,5 1913,5 1759,3 1990,3 9,3 7,6 -8,1 13,1
Materiales de producción 1087,7 1242,5 1131,0 1280,0 20,2 14,2 -9,0 13,2
Productos de equipo y
piezas de repuesto188,5 247,3 239,0 271,3 -13,6 31,2 -3,4 13,5
     Bienes de consumo 491,6 412,2 389,3 439,0 -0,2 -16,2 -5,6 12,8
     No asignadas 10,7 11,5 - - -7,0 7,5 - -
Gastos por servicios 272,9 303,1 304,4 321,5 -11,8 11,1 0,4 5,6
     Turismo 26,8 29,8 32,4 39,5 2,3 11,2 8,7 21,9
     Transporte 131,7 144,2 146,1 150,1 -11,6 9,5 1,3 2,7
     Otros servicios 114,4 129,1 125,9 131,9 -14,8 12,8 -2,5 4,8WT/ACC/807/5/Add.2
Página 27
Exportaciones de la República de Macedonia por producto
(agregados en el nivel de dos dígitos del SA)
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA-2 Cantidad en kg Valor en US$
01 28.227 26.934
02 170.633 262.426
03 902.273 2.274.158
04 3.654.627 2.610.081
05 453.945 487.748
06 138.552 251.281
07 72.410.706 17.152.000
08 6.8457.411 10.546.941
09 1293.848 1.685.693
10 7521.369 3.076.895
11 1371.515 492.615
12 1301.842 2.271.415
13 260 1.870
14 66.420 66.488
15 475.725 480.409
16 162.100 347.523
17 2.285.955 5.074.829
18 1.207.191 4.144.764
19 2.018.483 4.178.208
20 10.492.092 9.592.520
21 3.159.132 4.938.889
22 117.434.549 47.989.833
23 1.930.703 479.971
24 25.161.965 112.986.378
25 744.934.964 20.256.811
26 64.461.856 14.667.144
27 99.181.144 22.548.077
28 25.603.924 3.221.399
29 1.538.477 1.794.065
30 533.552 17.701.015
31 21.513.667 4.838.776
32 4.413.400 2.721.630
33 625.287 1.984.517
34 5.858.840 7.688.072
35 236.059 425.919
36 5.835 346.910
37 5.605 62.412
38 4.932.513 2.277.876
39 9.567.276 14.343.414
40 1.117.121 1.491.914
41 2.363.235 3.475.629
42 12.061 976.149
43 287.951 5.718.391
44 23.384.590 11.950.409
45 1.500 10.982WT/ACC/807/5/Add.2
Página 28
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA-2 Cantidad en kg Valor en US$
46 20.834 60.441
47 912.929 55.062
48 5.385.681 5.440.735
49 131.119 377.154
51 314.713 2.006.321
52 2.712.172 10.624.696
53 7.413 93.549
54 105.243 862.606
55 5.191.715 10.949.844
56 490.356 1.290.555
57 206.460 730.917
58 271.080 2.193.032
59 33.780 226.257
60 828.606 4.761.384
61 4.206.966 50.263.678
62 11.698.948 265.264.957
63 2.505.893 13.232.296
64 2.524.034 34.121.656
65 1.729 24.895
66 452 789
67 2.910 5.156
68 23.610.053 5.510.657
69 69.588.748 9.477.683
70 1.348.664 1.958.614
71 23.088 3.759.728
72 504.176.494 168.150.577
73 48.478.016 33.067.069
74 2.129.645 2.984.279
75 2 365
76 6.636.184 14.548.267
78 19.718.902 9.938.807
79 47.272.368 48.364.942
80 251 1.778
81 165.386 253.820
82 91.963 410.013
83 506.458 1.089.636
84 3.305.621 12.078.366
85 20.957.940 45.906.408
86 138.463 2.936.543
87 4.113.829 22.061.322
90 73.046 1.913.040
91 432 9.351
92 2.080 1.001
94 4.100.659 8.543.017
95 91.366 239.113
96 63.615 488.962
97 746 129.004
98 31.880.761 25.628.104
Total 2.158.706.189 1.191.957.824WT/ACC/807/5/Add.2
Página 29
Importaciones de la República de Macedonia por producto
(agregados en el nivel de dos dígitos del SA)
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA-2 Cantidad en kg Valor en US$
01 2.541.590 4.034.333
02 41.984.007 48.439.286
03 3.482.858 3.942.645
04 11.956.333 12.556.324
05 754.209 831.792
06 2.076.459 2.227.540
07 7.778.584 3.241.919
08 21.834.469 7.090.252
09 4.673.938 8.595.675
10 95.812.665 11.325.860
11 17.628.626 4.256.262
12 6.601.519 7.417.659
13 29.048 319.055
14 403.522 97.210
15 35.491.164 23.199.021
16 11.006.237 25.181.265
17 60.220.810 16.516.643
18 4.195.315 10.143.211
19 12.493.314 16.350.040
20 11.500.157 10.031.597
21 5.047.449 12.580.123
22 17.687.399 8.585.567
23 60.833.135 13.446.718
24 7.506.928 24.342.249
25 171.741.141 13.158.099
26 2.645.101 171.157
27 1081.377.819 162.138.734
28 37.860.992 10.472.046
29 25.316.593 23.942.624
30 1.854.724 38.213.801
31 67.005.131 8.593.821
32 5.618.826 9.601.052
33 3.684.028 21.623.781
34 11.048.658 12.447.517
35 1.567.205 3.662.702
36 914.719 568.607
37 358.816 2.265.932
38 17.009.190 20.729.889
39 40.380.544 50.626.662
40 9.688.835 22.655.513
41 2.462.051 2.902.930
42 211.317 992.739
43 2.052 45.682
44 135.351.720 40.941.305
45 34.143 449.595WT/ACC/807/5/Add.2
Página 30
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA-2 Cantidad en kg Valor en US$
46 84.877 83.125
47 1.248.543 666.795
48 46.982.585 47.354.098
49 304.712 2.025.418
50 4.094 46.616
51 633.890 2.617.401
52 5.641.904 10.733.078
53 338.477 367.963
54 1.619.182 4.492.471
55 3.698.299 8.854.798
56 1.958.107 5.691.524
57 2.413.414 4.134.144
58 258.545 1.104.765
59 586.656 2.521.272
60 111.692 671.975
61 944.437 5.390.187
62 1.571.347 7.540.936
63 883.734 2.028.928
64 3.259.892 8.715.576
65 19.309 108.049
66 62.828 438.383
67 38.890 66.637
68 15.220.416 5.803.491
69 52.695.226 12.458.665
70 23.254.438 10.687.445
71 16.547 1.117.846
72 181.657.745 44.749.866
73 18.582.124 25.910.083
74 8.283.230 15.059.049
75 8.520 85.901
76 11.285.638 23.016.318
78 519.479 271.052
79 737.227 568.884
80 6.061 39.447
81 41.092 109.555
82 888.040 5.319.215
83 2.656.697 5.596.237
84 23.969.416 149.342.352
85 12.244.558 76.194.206
86 444.987 2.368.469
87 23.823.456 118.315.393
88 419.225 34.117.794
89 29.119 454.188
90 712.563 24.226.374
91 62.187 677.502
92 17.473 141.755
93 82.705 1.272.132
94 9.035.474 17.072.112
95 947.222 2.508.947WT/ACC/807/5/Add.2
Página 31
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA-2 Cantidad en kg Valor en US$
96 545.413 2.284.936
97 1.914 27.989
98 634.666.920 379.387.116
Total 3.155.193.871 1.795.794.890WT/ACC/807/5/Add.2
Página 32
Exportaciones de la República de Macedonia por producto y país
(agregados en el nivel de dos dígitos del SA)
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
01 Albania 7180 15241
01 Bulgaria 480 404
01 Finlandia 12 84
01 Alemania 153 823
01 Países Bajos 34 150
01 Polonia 309 1049
01 Reino Unido 38 461
01 Estados Unidos de América 17 330
01 Yugoslavia 20004 8391
01 Total 28227 26934
02 Albania 56220 34528
02 Yugoslavia 114413 227898
02 Total 170633 262426
03 Albania 18100 4321
03 Bélgica 1840 5968
03 Grecia 877417 2214430
03 Yugoslavia 4916 49439
03 Total 902273 2274158
04 Albania 765951 585500
04 Bosnia y Herzegovina 2500 223
04 OTAN 16374 13058
04 Suiza 730 1508
04 Yugoslavia 2869072 2009791
04 Total 3654627 2610081
05 Grecia 448313 485017
05 Yugoslavia 2 11
05 Zimbabwe 5630 2720
05 Total 453945 487748
06 Albania 14550 3257
06 Bulgaria 6160 12893
06 Francia 54722 60273
06 Países Bajos 16980 2809
06 Suiza 3000 2827
06 Yugoslavia 43140 169221
06 Total 138552 251281
07 Albania 2695391 189538
07 Australia 73302 85700
07 Austria 186683 66869
07 Belarús 426717 134418
07 Bélgica 50819 12121
07 Bosnia y Herzegovina 9799525 1231737
07 Bulgaria 4616815 369360
07 Croacia 4875661 1105617
07 República Checa 345430 69401
07 Estonia 39980 2275WT/ACC/807/5/Add.2
Página 33
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
07 Francia 157830 393066
07 Alemania 324217 427046
07 Grecia 1642894 582566
07 Hungría 69960 24476
07 Italia 613207 4541920
07 Kenya 9200 476
07 Países Bajos 34000 9891
07 Polonia 709730 204039
07 República de Moldova 18726 1616
07 Rumania 4948317 405997
07 Federación de Rusia 1030763 94352
07 San Marino 13020 57603
07 Eslovaquia 198004 37779
07 Eslovenia 3758574 1495681
07 Sudáfrica 12300 642
07 Suecia 29611 10595
07 Suiza 337689 143033
07 Reino Unido 5000 10238
07 Uruguay 3000 625
07 Yugoslavia 35384342 5443322
07 Total 72410706 17152000
08 Albania 6035422 882894
08 Australia 181 2290
08 Austria 390910 334698
08 Azerbaiyán 25 117
08 Belarús 170703 50148
08 Bélgica 19940 30048
08 Bosnia y Herzegovina 14664400 1012362
08 Bulgaria 9379286 747087
08 Croacia 3389581 521364
08 República Checa 392320 52521
08 Egipto 87580 18776
08 Estonia 106889 12314
08 Francia 44806 70704
08 Alemania 815708 919725
08 Grecia 216529 79500
08 Hungría 40000 28297
08 Italia 23115 29747
08 Jordania 19470 9261
08 Kazajstán 400 6315
08 Letonia 14500 5884
08 OTAN 13014 12232
08 Países Bajos 746220 976214
08 Nicaragua 40000 45949
08 Polonia 655855 51243
08 Rumania 971874 114122
08 Federación de Rusia 1494 13400
08 Eslovaquia 398130 40786
08 Eslovenia 663556 167705WT/ACC/807/5/Add.2
Página 34
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
08 Sudáfrica 9700 506
08 Corea del Sur 63 623
08 Suecia 62401 21172
08 Suiza 62498 36896
08 Emiratos Árabes Unidos 2852 59258
08 Estados Unidos de América 187 1354
08 Yugoslavia 29017803 4191430
08 Total 68457411 10546941
09 Albania 35723 45754
09 Australia 8409 32351
09 Bosnia y Herzegovina 62684 24302
09 Croacia 20499 39395
09 Francia 70108 83631
09 Alemania 425972 384434
09 Grecia 20965 20511
09 Hungría 791 9781
09 Italia 104588 101652
09 Noruega 636 1415
09 Polonia 18000 7795
09 Eslovenia 103435 180526
09 España 37000 51468
09 Suiza 113790 171336
09 Turquía 119424 85547
09 Estados Unidos de América 1269 5224
09 Yugoslavia 150555 440572
09 Total 1293848 1685693
10 Albania 9500 4951
10 Bosnia y Herzegovina 70800 39033
10 Bulgaria 6000 1952
10 Croacia 63000 36275
10 OTAN 50000 27050
10 Eslovenia 40000 8649
10 Suiza 300 178
10 Yugoslavia 7281769 2958807
10 Total 7521369 3076895
11 Albania 517940 157321
11 Australia 750 1417
11 Bosnia y Herzegovina 2403 5344
11 Bulgaria 128700 19254
11 Hungría 2925 2057
11 OTAN 424800 117915
11 Yugoslavia 293997 189306
11 Total 1371515 492615
12 Albania 31538 82091
12 Australia 874 8478
12 Austria 3050 6017
12 Azerbaiyán 804 4418
12 Bosnia y Herzegovina 15036 49338
12 Croacia 121029 303599WT/ACC/807/5/Add.2
Página 35
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
12 Chipre 6680 9100
12 Francia 492397 565322
12 Alemania 161137 249241
12 Grecia 13066 22731
12 Italia 28690 21952
12 Jordania 4300 28399
12 Kazajstán 3149 34875
12 Letonia 350 1225
12 Países Bajos 8383 73157
12 Noruega 34 434
12 Polonia 28298 27757
12 Federación de Rusia 21334 176814
12 Eslovenia 58225 67297
12 Corea del Sur 238 4034
12 España 10627 21589
12 Suiza 54600 10781
12 Emiratos Árabes Unidos 1200 15800
12 Reino Unido 10 488
12 Estados Unidos de América 1129 16012
12 Yugoslavia 235663 470465
12 Total 1301842 2271415
13 Alemania 10 338
13 Hungría 250 1532
13 Total 260 1870
14 Alemania 5000 10752
14 Italia 19800 46305
14 Eslovenia 12120 1242
14 Turquía 9000 3097
14 Yugoslavia 20500 5091
14 Total 66420 66488
15 Albania 20500 29338
15 Bosnia y Herzegovina 56482 60115
15 Bulgaria 18865 9615
15 Alemania 17420 4642
15 Hungría 3860 5089
15 OTAN 38195 32839
15 Eslovenia 72 503
15 Yugoslavia 320331 338269
15 Total 475725 480409
16 Albania 1694 3937
16 Australia 638 2944
16 Yugoslavia 159768 340642
16 Total 162100 347523
17 Albania 22116 15581
17 Australia 188623 475265
17 Austria 63306 211921
17 Bahrein 7290 11633
17 Bélgica 1400 4096
17 Bosnia y Herzegovina 572968 996954WT/ACC/807/5/Add.2
Página 36
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
17 Bulgaria 6163 7787
17 Croacia 111413 275243
17 República Checa 7181 27356
17 Francia 380 517
17 Alemania 233621 629042
17 Grecia 5023 18193
17 Hungría 1005 1541
17 Israel 15070 47690
17 Italia 17479 52355
17 Noruega 991 1763
17 Eslovenia 71020 158443
17 Suecia 4800 8340
17 Suiza 50466 160448
17 Taiwán 2507 9314
17 Reino Unido 59915 198638
17 Estados Unidos de América 41279 138620
17 Yugoslavia 801939 1624088
17 Total 2285955 5074829
18 Albania 20563 33931
18 Australia 42029 192512
18 Bosnia y Herzegovina 276256 955594
18 Bulgaria 3652 14269
18 Croacia 136613 389363
18 República Checa 4800 21782
18 Dinamarca 48 129
18 Grecia 1056 11826
18 Israel 7906 33091
18 Nueva Zelandia 347 871
18 Noruega 185 579
18 Eslovaquia 2402 7371
18 Eslovenia 90693 329366
18 Suecia 370 2008
18 Suiza 15327 49174
18 Reino Unido 5184 22991
18 Estados Unidos de América 4545 14243
18 Yugoslavia 595216 2065665
18 Total 1207191 4144764
19 Albania 98134 174358
19 Australia 113055 228505
19 Bosnia y Herzegovina 212588 498316
19 Bulgaria 3348 3555
19 Croacia 166653 436893
19 Dinamarca 139 420
19 Alemania 137 283
19 Grecia 7850 4181
19 Noruega 1212 2855
19 Eslovenia 290351 591921
19 Suiza 3070 7712
19 Estados Unidos de América 11069 24908WT/ACC/807/5/Add.2
Página 37
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
19 Yugoslavia 1110877 2204300
19 Total 2018483 4178208
20 Albania 281387 269255
20 Australia 786319 916454
20 Austria 136503 122648
20 Belarús 69377 30716
20 Bélgica 175814 191899
20 Bosnia y Herzegovina 284180 247982
20 Bulgaria 57301 49477
20 Croacia 938829 913654
20 República Checa 166740 46748
20 Dinamarca 967 1777
20 Francia 1018897 1031499
20 Alemania 1287580 969133
20 Grecia 70950 45338
20 Hungría 232384 239972
20 Italia 41057 45462
20 Países Bajos 83828 51204
20 Nueva Zelandia 21293 16460
20 Noruega 5370 5813
20 Polonia 114513 53096
20 Rumania 24490 15589
20 San Marino 558 2060
20 Eslovaquia 1575 3039
20 Eslovenia 1109930 1256550
20 Suecia 44778 47923
20 Suiza 134874 161666
20 Estados Unidos de América 69350 104261
20 Yugoslavia 3333248 2752844
20 Total 10492092 9592520
21 Albania 1442548 2643048
21 Australia 89002 145425
21 Bosnia y Herzegovina 130793 122100
21 Bulgaria 3032 2444
21 Croacia 38196 53259
21 Francia 1464 3430
21 Alemania 8959 17894
21 Grecia 88382 221693
21 Hungría 610 2611
21 Nueva Zelandia 420 644
21 Noruega 576 1160
21 Eslovaquia 2100 3112
21 Eslovenia 53878 79410
21 Suecia 10084 18695
21 Suiza 48691 31904
21 Turquía 10100 23878
21 Estados Unidos de América 6688 17914
21 Yugoslavia 1223610 1550268
21 Total 3159132 4938889WT/ACC/807/5/Add.2
Página 38
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
22 Albania 2022272 1376387
22 Australia 111291 76270
22 Belarús 1475227 496024
22 Bélgica 414 585
22 Bosnia y Herzegovina 89822 96376
22 Brasil 63497 28985
22 Bulgaria 10504038 3192040
22 Canadá 336165 172674
22 Croacia 892583 591753
22 República Checa 173534 77375
22 Dinamarca 49238 56143
22 Estonia 20304 22710
22 Finlandia 104280 54215
22 Francia 7538047 1861574
22 Georgia 25006 9361
22 Alemania 45343684 17037037
22 Grecia 89914 61316
22 Hungría 602217 214387
22 Irlanda 20632 21987
22 Italia 23863 13531
22 Japón 2615522 1378030
22 Letonia 10521 12475
22 OTAN 1350752 697053
22 Países Bajos 94959 111143
22 Nueva Zelandia 2682 3387
22 Noruega 83063 43187
22 Polonia 1661867 584227
22 Federación de Rusia 3096100 763907
22 Eslovenia 5917981 2377560
22 Suecia 141101 137348
22 Suiza 629218 236883
22 Taiwán 6505 34433
22 Turquía 70254 10914
22 Ucrania 402425 215222
22 Reino Unido 216890 185504
22 Naciones Unidas 21907 15518
22 Estados Unidos de América 168354 141439
22 Yugoslavia 31458421 15580874
22 Total 117434549 47989833
23 Bulgaria 32560 1434
23 Chile 16020 21977
23 Grecia 122580 15013
23 Italia 318540 124653
23 Eslovenia 25500 39517
23 Yugoslavia 1415503 277377
23 Total 1930703 479971
24 Albania 261583 846024
24 Bélgica 439997 1143338
24 Bosnia y Herzegovina 405863 1807185WT/ACC/807/5/Add.2
Página 39
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
24 Bulgaria 20200 152395
24 Croacia 814051 4456227
24 Chipre 219630 1587011
24 República Checa 360278 748644
24 Egipto 2926096 8210213
24 Francia 170000 434001
24 Georgia 22690 157749
24 Alemania 1515198 5402426
24 Grecia 2073976 9513261
24 Hungría 632057 1269883
24 Indonesia 118052 339629
24 Irán 16000 131754
24 Irlanda 193578 832013
24 Italia 827817 4491229
24 Japón 79973 356222
24 Liechtenstein 12160 156195
24 Malasia 210070 1444311
24 Países Bajos 618879 3371697
24 Polonia 193027 854335
24 Portugal 59892 320062
24 República de Moldova 63860 478388
24 Federación de Rusia 387493 566232
24 Eslovaquia 48699 67646
24 Eslovenia 1552437 4629827
24 España 150960 758087
24 Suecia 117 582
24 Suiza 650700 2826625
24 Taiwán 156738 650831
24 Turquía 3 12
24 Ucrania 121898 341459
24 Reino Unido 18000 126000
24 Estados Unidos de América 4811539 24975209
24 Yugoslavia 5008454 29539676
24 Total 25161965 112986378
25 Albania 63720 5200
25 Austria 600 871
25 Bosnia y Herzegovina 5288209 700423
25 Bulgaria 11885365 774774
25 China 40740 7404
25 Croacia 2007656 275359
25 Chipre 60930 20956
25 República Checa 44000 2074
25 Alemania 130000 24960
25 Grecia 9082731 1440962
25 Hungría 1122000 84233
25 Irlanda 3000 1484
25 Italia 4693162 1577615
25 Japón 18000 8346
25 OTAN 9485250 101618WT/ACC/807/5/Add.2
Página 40
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
25 Polonia 179900 8417
25 Portugal 716440 220231
25 Rumania 115000 16425
25 Eslovaquia 19500 5017
25 Eslovenia 3924725 466661
25 España 1236840 444500
25 Suiza 21324 4487
25 Túnez 180358 38617
25 Emiratos Árabes Unidos 63200 16083
25 Reino Unido 107500 31083
25 Yugoslavia 694444814 13979010
25 Total 744934964 20256811
26 Bélgica 3526790 1011652
26 Bulgaria 48303780 10446222
26 Grecia 5379210 1403780
26 Italia 104017 29536
26 Rumania 630186 103663
26 Suiza 2184242 515125
26 Turquía 355680 161464
26 Yugoslavia 3977951 995702
26 Total 64461856 14667144
27 Albania 132587 37444
27 Armenia 51018 16072
27 Austria 623184 217957
27 Azerbaiyán 12903 4000
27 Bélgica 46199 15253
27 Bosnia y Herzegovina 27292 21194
27 Bulgaria 118536 58719
27 Canadá 75571 26217
27 Colombia 1912 562
27 Croacia 155351 57955
27 República Checa 256734 93566
27 Dinamarca 97091 34888
27 Egipto 25540 9880
27 Estonia 1680 650
27 Finlandia 51072 19710
27 Francia 120456 38432
27 Georgia 9940 3268
27 Alemania 474495 183474
27 Grecia 1120 454
27 Hungría 468989 177072
27 Islandia 5452 2105
27 Irán 84760 28210
27 Irlanda 111011 37503
27 Israel 13917 4405
27 Italia 26692 8125
27 Jordania 9550 2728
27 Camboya 290578 113515
27 Kirguistán 1035 400WT/ACC/807/5/Add.2
Página 41
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
27 Letonia 224880 66560
27 Liberia 54504 16215
27 Yamahiriya Árabe Libia 15176 4990
27 Luxemburgo 6784 2736
27 OTAN 23725981 4742686
27 Países Bajos 227108 70794
27 Noruega 8880 2064
27 Pakistán 2128 700
27 Polonia 83486 30868
27 República de Moldova 3508 1000
27 Rumania 74267 21793
27 Federación de Rusia 1681397 541574
27 Arabia Saudita 28336 8785
27 Eslovaquia 9784 3035
27 Eslovenia 1006367 335878
27 España 52658 19751
27 Sri Lanka 820 317
27 Sudán 4018 1550
27 Suecia 1828 767
27 Suiza 1162659 418970
27 Taiwán 33190 12819
27 Turquía 203983 72772
27 Ucrania 522870 175001
27 Emiratos Árabes Unidos 105686 41789
27 Reino Unido 977672 364972
27 Naciones Unidas 10 68
27 Estados Unidos de América 2674974 927707
27 Yugoslavia 62993526 13448159
27 Total 99181144 22548077
28 Albania 5865381 328198
28 Bosnia y Herzegovina 12336 26181
28 Bulgaria 3134753 405027
28 Croacia 53686 20768
28 Francia 44000 16998
28 Alemania 27876 503472
28 Grecia 10230410 160491
28 Hungría 493740 9697
28 OTAN 111 61
28 Países Bajos 23000 11690
28 Eslovenia 3342 13232
28 Suiza 18235 60041
28 Reino Unido 42000 16660
28 Naciones Unidas 60 37
28 Estados Unidos de América 200 88
28 Yugoslavia 5654795 1648760
28 Total 25603924 3221399
29 Albania 8131 12992
29 Austria 360 1621
29 Bosnia y Herzegovina 4098 14098WT/ACC/807/5/Add.2
Página 42
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
29 Bulgaria 222167 212501
29 Croacia 33635 123310
29 Francia 10000 37851
29 Alemania 2350 3622
29 Hungría 600 993
29 Italia 1000 1038
29 Kazajstán 502 3478
29 OTAN 12 25
29 Federación de Rusia 2576 15534
29 Eslovenia 38299 71166
29 España 160 6400
29 Turquía 986584 859922
29 Yugoslavia 228005 429514
29 Total 1538477 1794065
30 Albania 17598 358122
30 Azerbaiyán 2891 107565
30 Bahrein 250 9700
30 Bosnia y Herzegovina 148462 3849961
30 Bulgaria 2317 69937
30 Croacia 126824 3876052
30 República Checa 1800 71286
30 Dinamarca 19 5588
30 Georgia 2036 76720
30 Kirguistán 330 7359
30 Letonia 1477 6168
30 República de Moldova 2553 62626
30 Federación de Rusia 54202 3498374
30 Eslovenia 36400 1528423
30 Turquía 670 8001
30 Ucrania 333 19777
30 Reino Unido 114 9444
30 Yugoslavia 135277 4135911
30 Total 533552 17701015
31 Albania 17800 2682
31 Bosnia y Herzegovina 3303 792
31 Bulgaria 405000 75573
31 Croacia 214 648
31 Grecia 500000 94661
31 Suiza 500 1800
31 Yugoslavia 20586850 4662621
31 Total 21513667 4838776
32 Albania 19599 8871
32 Bahrein 4543 9331
32 Bélgica 27 659
32 Bosnia y Herzegovina 382314 154345
32 Bulgaria 231351 140801
32 Croacia 62114 65214
32 República Checa 20036 8964
32 Alemania 1701 38182WT/ACC/807/5/Add.2
Página 43
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
32 Italia 1 856
32 Kazajstán 4250 3272
32 Lituania 20 741
32 OTAN 3062 7772
32 Polonia 48 258
32 Rumania 2500 1022
32 Federación de Rusia 6919 7017
32 Singapur 25 1285
32 Eslovenia 6720 1725
32 Turquía 199 2198
32 Emiratos Árabes Unidos 15 60
32 Naciones Unidas 129 313
32 Yugoslavia 3667828 2268745
32 Total 4413400 2721630
33 Albania 7459 49462
33 Australia 1080 1851
33 Bosnia y Herzegovina 67327 204020
33 Bulgaria 1382 1157
33 Croacia 84200 353099
33 República Checa 170 259
33 Francia 2 245
33 Alemania 117230 65433
33 Italia 110 6693
33 Eslovenia 33468 107462
33 Reino Unido 20 4098
33 Yugoslavia 312838 1190739
33 Total 625287 1984517
34 Albania 22240 25074
34 Bosnia y Herzegovina 43673 49854
34 Bulgaria 38546 21911
34 Croacia 2898 13491
34 Alemania 11300 44362
34 Italia 21 116
34 OTAN 33 9
34 Noruega 1032 839
34 Federación de Rusia 5804 5793
34 Eslovenia 96 1330
34 Turquía 20746 15942
34 Naciones Unidas 2 4
34 Yugoslavia 5712450 7509347
34 Total 5858840 7688072
35 Albania 27488 23756
35 Bahrein 400 736
35 Bosnia y Herzegovina 848 1417
35 Bulgaria 600 948
35 Croacia 1420 2509
35 Grecia 1000 2835
35 Hungría 575 3407
35 Italia 70800 88321WT/ACC/807/5/Add.2
Página 44
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
35 OTAN 29 435
35 Yugoslavia 132899 301554
35 Total 236059 425919
36 Austria 900 86824
36 Bulgaria 1000 87453
36 Croacia 59 6000
36 Grecia 214 41435
36 Yugoslavia 3663 125198
36 Total 5835 346910
37 Bosnia y Herzegovina 1844 19046
37 Bulgaria 23 222
37 Croacia 3502 37562
37 Reino Unido 3 347
37 Yugoslavia 233 5235
37 Total 5605 62412
38 Albania 120639 36850
38 Austria 46890 9780
38 Bahrein 275 987
38 Bélgica 5755 13429
38 Bosnia y Herzegovina 105934 171569
38 Bulgaria 246000 174514
38 Croacia 257323 143827
38 Alemania 462825 124149
38 Grecia 892 3169
38 Kazajstán 62060 81448
38 OTAN 143 421
38 Rumania 20500 6143
38 Federación de Rusia 51127 35432
38 Eslovenia 74460 64287
38 Turquía 2500 3210
38 Naciones Unidas 4 5
38 Yugoslavia 3475187 1408656
38 Total 4932513 2277876
39 Albania 439217 595888
39 Australia 1 3
39 Bahrein 900 777
39 Bélgica 384 3509
39 Bosnia y Herzegovina 151526 181084
39 Bulgaria 545423 475296
39 Croacia 134745 330755
39 Alemania 17053 157706
39 Grecia 1069114 848834
39 Hungría 71926 5817
39 Iraq 16000 6421
39 Italia 51 52
39 Jordania 180 2051
39 Kuwait 21100 4368
39 Líbano 1000 9949
39 OTAN 17739 29414WT/ACC/807/5/Add.2
Página 45
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
39 Países Bajos 6827 86520
39 Nigeria 158 965
39 Filipinas 106 963
39 Polonia 138 1242
39 Rumania 8310 18760
39 Eslovenia 49758 100607
39 Suecia 5 125
39 Suiza 450 11273
39 Turquía 9312 37874
39 Ucrania 5 20
39 Reino Unido 929 44318
39 Naciones Unidas 64656 99904
39 Estados Unidos de América 7481 12223
39 Yugoslavia 6932782 11276695
39 Total 9567276 14343414
40 Albania 4602 17872
40 Australia 2 11
40 Bosnia y Herzegovina 15117 11087
40 Bulgaria 46120 29585
40 Croacia 3402 21523
40 Alemania 3 302
40 Italia 165 369
40 Kuwait 581 2541
40 OTAN 236 1761
40 Países Bajos 308221 405425
40 Polonia 3673 19252
40 Federación de Rusia 444 472
40 Eslovenia 831 11800
40 Suiza 237 1358
40 Emiratos Árabes Unidos 83 244
40 Reino Unido 59 20602
40 Naciones Unidas 2 103
40 Yugoslavia 733342 947608
40 Total 1117121 1491914
41 Albania 94682 143334
41 Islas Vírgenes Británicas 17912 28209
41 Bulgaria 100753 127110
41 Croacia 78124 201263
41 República Checa 252618 359390
41 Alemania 1075 42425
41 Grecia 129635 36302
41 Hungría 35200 36489
41 Italia 549241 926417
41 Países Bajos 59654 128040
41 Federación de Rusia 1200 23128
41 Eslovenia 38280 61368
41 España 98409 112237
41 Turquía 786550 734241
41 Estados Unidos de América 130 6354WT/ACC/807/5/Add.2
Página 46
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
41 Yugoslavia 119772 509322
41 Total 2363235 3475629
42 Albania 4019 79592
42 Bosnia y Herzegovina 1024 12360
42 Croacia 27 50
42 Francia 40 2646
42 Alemania 340 13133
42 Grecia 2298 782166
42 OTAN 95 515
42 Noruega 250 626
42 Eslovenia 1486 27742
42 Suiza 2088 33595
42 Naciones Unidas 2 153
42 Yugoslavia 391 23571
42 Total 12061 976149
43 Austria 502 12521
43 Belarús 22500 242910
43 Bosnia y Herzegovina 300 2132
43 Croacia 1214 24121
43 República Checa 1250 5950
43 Francia 1983 81969
43 Georgia 7616 95995
43 Alemania 179449 2965266
43 Grecia 20519 1550531
43 Italia 147 8763
43 Federación de Rusia 37825 454902
43 Eslovenia 3950 69604
43 Suecia 6280 48764
43 Yugoslavia 4416 154962
43 Total 287951 5718391
44 Albania 79948 44313
44 Australia 43615 32190
44 Austria 95512 73101
44 Bélgica 450 176
44 Bosnia y Herzegovina 79710 69850
44 Bulgaria 1383363 330402
44 China 479434 322683
44 Croacia 23740 20601
44 Chipre 18000 5918
44 Dinamarca 16420 18894
44 Egipto 442871 137578
44 Francia 11 51
44 Alemania 1452274 827030
44 Grecia 2721266 593284
44 Hong Kong 222575 160137
44 Israel 130428 48604
44 Italia 4442649 1444136
44 Japón 36820 10625
44 OTAN 2129 1808WT/ACC/807/5/Add.2
Página 47
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
44 Rumania 1234 681
44 Federación de Rusia 4800 5967
44 Eslovenia 1600331 944004
44 Suiza 652000 421799
44 Turquía 979755 108246
44 Emiratos Árabes Unidos 133927 45110
44 Naciones Unidas 6 16
44 Yugoslavia 8341322 6283206
44 Total 23384590 11950409
45 Bulgaria 1500 10982
45 Total 1500 10982
46 Yugoslavia 20834 60441
46 Total 20834 60441
47 Yugoslavia 912929 55062
47 Total 912929 55062
48 Albania 121488 96222
48 Bosnia y Herzegovina 39232 95957
48 Bulgaria 299199 178884
48 Croacia 3725 6521
48 Ecuador 16 90
48 Alemania 7350 14177
48 Grecia 30032 50134
48 Hungría 10360 19093
48 Italia 4454 10014
48 OTAN 2500 3624
48 Países Bajos 11179 11941
48 República de Moldova 1941 23017
48 Federación de Rusia 700 931
48 Eslovaquia 10500 7743
48 Eslovenia 116892 53980
48 Turquía 13551 72899
48 Ucrania 2690 129201
48 Yugoslavia 4709872 4666308
48 Total 5385681 5440735
49 Albania 19762 144496
49 Bosnia y Herzegovina 540 81
49 Bulgaria 494 484
49 Croacia 1905 586
49 Alemania 9147 33862
49 Grecia 32 867
49 Irán 1 25
49 Kuwait 25 300
49 OTAN 9500 52685
49 Países Bajos 880 10019
49 Polonia 20 6
49 Eslovenia 59 583
49 Suecia 534 935
49 Suiza 70 120
49 Yugoslavia 88151 132105WT/ACC/807/5/Add.2
Página 48
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
49 Total 131119 377154
51 Austria 202 1504
51 Bélgica 129639 734648
51 Bosnia y Herzegovina 585 10731
51 Bulgaria 50080 494593
51 Croacia 7043 20182
51 Dinamarca 1202 40305
51 Alemania 587 15605
51 Grecia 13443 25433
51 Eslovenia 800 2942
51 Turquía 36441 19427
51 Reino Unido 463 11519
51 Estados Unidos de América 6552 60274
51 Yugoslavia 67677 569157
51 Total 314713 2006321
52 Austria 15953 186462
52 Bélgica 1900 19586
52 Bosnia y Herzegovina 21609 80525
52 Bulgaria 26332 111901
52 Croacia 26481 74448
52 Francia 7285 55189
52 Alemania 231252 2698526
52 Grecia 1153176 3650907
52 Hungría 21782 35685
52 Italia 239928 644352
52 Países Bajos 8837 84694
52 Portugal 29411 74692
52 Federación de Rusia 1740 17082
52 Eslovenia 9421 41707
52 Turquía 35532 186542
52 Estados Unidos de América 4139 33481
52 Yugoslavia 877395 2628916
52 Total 2712172 10624696
53 Albania 6 22
53 Bulgaria 6 36
53 Alemania 28 1114
53 Grecia 148 3820
53 Italia 2200 15257
53 OTAN 14 56
53 Yugoslavia 5011 73244
53 Total 7413 93549
54 Bosnia y Herzegovina 530 5010
54 Bulgaria 2200 20151
54 Ecuador 2 293
54 Alemania 4420 53829
54 Grecia 3391 42682
54 Italia 149 2037
54 Países Bajos 170 715
54 Eslovenia 1379 13607WT/ACC/807/5/Add.2
Página 49
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
54 Estados Unidos de América 3485 54549
54 Yugoslavia 89518 669735
54 Total 105243 862606
55 Albania 15197 20904
55 Austria 6616 25437
55 Bélgica 2305 9078
55 Bosnia y Herzegovina 148557 393579
55 Bulgaria 619330 841193
55 Croacia 28959 134490
55 República Checa 773654 1225800
55 Ecuador 155 4300
55 Francia 122540 69467
55 Alemania 202279 735690
55 Grecia 142248 180386
55 Hungría 13621 39594
55 Italia 171382 195165
55 Países Bajos 2546 5877
55 Federación de Rusia 60 284
55 Eslovenia 220175 389643
55 Turquía 201633 229698
55 Reino Unido 73871 228472
55 Estados Unidos de América 1543 15075
55 Yugoslavia 2445043 6205711
55 Total 5191715 10949844
56 Albania 25596 109437
56 Bosnia y Herzegovina 7332 27269
56 Bulgaria 87 26
56 Croacia 1709 5404
56 Alemania 170 840
56 Grecia 5 3
56 Italia 219 1349
56 OTAN 166 2997
56 Polonia 640 1204
56 Ucrania 29336 53301
56 Yugoslavia 425097 1088726
56 Total 490356 1290555
57 Albania 3000 4248
57 Bosnia y Herzegovina 40901 165680
57 Croacia 146 1312
57 Eslovenia 400 2607
57 Yugoslavia 162013 557071
57 Total 206460 730917
58 Albania 11843 94659
58 Bosnia y Herzegovina 14110 76576
58 Bulgaria 1070 31651
58 Croacia 27202 224527
58 Ecuador 23 2097
58 El Salvador 160 1147
58 Alemania 1710 16636WT/ACC/807/5/Add.2
Página 50
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
58 Grecia 2796 26283
58 Hong Kong 515 4482
58 Hungría 4733 46370
58 Italia 122497 1072880
58 OTAN 100 6045
58 Países Bajos 100 453
58 Polonia 18522 119994
58 Eslovaquia 2626 20259
58 Eslovenia 4228 35475
58 Estados Unidos de América 24 714
58 Yugoslavia 58821 412783
58 Total 271080 2193032
59 Albania 91 109
59 Bulgaria 1533 7192
59 Alemania 2418 33337
59 Italia 140 2891
59 OTAN 260 2580
59 Países Bajos 58 3335
59 Eslovenia 1 18
59 Yugoslavia 29279 176795
59 Total 33780 226257
60 Albania 66539 291065
60 Austria 911 4475
60 Belarús 4770 21230
60 Bélgica 9945 72183
60 Bosnia y Herzegovina 112289 592100
60 Bulgaria 12860 126800
60 Croacia 97992 862580
60 República Checa 21125 116046
60 Georgia 620 2830
60 Alemania 27498 217498
60 Grecia 57833 175851
60 Italia 60000 224753
60 Países Bajos 9890 76952
60 Rumania 4024 25555
60 Federación de Rusia 29140 141015
60 Eslovaquia 30578 147729
60 Eslovenia 46833 293851
60 Turquía 1885 6161
60 Reino Unido 1961 14156
60 Estados Unidos de América 14459 69554
60 Yugoslavia 217454 1278999
60 Total 828606 4761384
61 Albania 1213 17896
61 Austria 1677 36523
61 Bélgica 6555 174425
61 Bosnia y Herzegovina 4193 41008
61 Bulgaria 4734 67871
61 Canadá 24 372WT/ACC/807/5/Add.2
Página 51
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
61 Croacia 1429 19119
61 Dinamarca 4034 82181
61 Francia 145931 1464815
61 Alemania 1103616 17867881
61 Grecia 1643538 12037665
61 Hungría 14 591
61 Italia 17056 115470
61 Kazajstán 1000 7802
61 Países Bajos 312473 3847677
61 Noruega 6452 121797
61 Sierra Leona 132 4845
61 Eslovenia 12295 252599
61 Suecia 486 13136
61 Suiza 32396 719879
61 Turquía 3133 56244
61 Reino Unido 3543 61063
61 Estados Unidos de América 856890 12566338
61 Yugoslavia 44152 686479
61 Total 4206966 50263678
62 Albania 212 5670
62 Austria 788 23931
62 Bélgica 72804 2296231
62 Bermuda 118 1622
62 Bosnia y Herzegovina 32781 330784
62 Islas Vírgenes Británicas 900 38912
62 Bulgaria 2102 56028
62 Canadá 6139 197578
62 Croacia 12809 355735
62 Dinamarca 96248 3097454
62 Francia 48609 905165
62 Alemania 5554865 137656219
62 Grecia 1431049 16888328
62 Hong Kong 20 1200
62 Hungría 71 1830
62 Italia 32759 292979
62 OTAN 128 6231
62 Países Bajos 1419549 26875769
62 Noruega 402 8264
62 Portugal 73 1467
62 Eslovenia 70126 1077774
62 Sudán 5204 217737
62 Suiza 52696 981371
62 Turquía 792 51013
62 Reino Unido 908748 12723008
62 Estados Unidos de América 1895164 60206696
62 Yugoslavia 52972 949560
62 Zimbabwe 820 16403
62 Total 11698948 265264957
63 Albania 22507 82125WT/ACC/807/5/Add.2
Página 52
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
63 Bahrein 1700 9178
63 Belarús 500 2400
63 Bosnia y Herzegovina 61039 300637
63 Bulgaria 1533 8910
63 Croacia 79516 496960
63 Francia 131 1010
63 Alemania 377748 2158844
63 Grecia 741065 4947409
63 Italia 544217 2153523
63 OTAN 4100 38644
63 Países Bajos 6112 94720
63 Noruega 11511 107757
63 Polonia 4400 28067
63 Eslovenia 39690 318441
63 Suiza 8264 108810
63 Turquía 5500 277
63 Reino Unido 972 30000
63 Estados Unidos de América 200 900
63 Yugoslavia 595188 2343685
63 Total 2505893 13232296
64 Albania 513 253
64 Austria 2415 39531
64 Bélgica 21952 133732
64 Bosnia y Herzegovina 6112 71926
64 Bulgaria 24821 215343
64 Croacia 81641 1225498
64 Francia 28 592
64 Alemania 492974 6782547
64 Grecia 15576 94791
64 Hungría 6640 12571
64 Italia 677710 8960395
64 OTAN 28 1191
64 Países Bajos 83094 889483
64 Rumania 8800 25882
64 Federación de Rusia 76200 1342938
64 Eslovenia 7957 237901
64 Suecia 115847 1577107
64 Turquía 2090 4104
64 Reino Unido 3680 60840
64 Estados Unidos de América 716769 11690521
64 Yugoslavia 179188 754510
64 Total 2524034 34121656
65 Albania 1 99
65 Bélgica 26 1834
65 Bulgaria 10 52
65 Alemania 930 13993
65 OTAN 2 62
65 Países Bajos 362 8200
65 Yugoslavia 398 654WT/ACC/807/5/Add.2
Página 53
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
65 Total 1729 24895
66 Bosnia y Herzegovina 376 681
66 Yugoslavia 76 108
66 Total 452 789
67 Yugoslavia 2910 5156
67 Total 2910 5156
68 Albania 1088918 141837
68 Australia 35 210
68 Austria 487946 49313
68 Bélgica 23900 12914
68 Bosnia y Herzegovina 282798 100125
68 Bulgaria 1806200 252166
68 Croacia 172828 104770
68 Chipre 104500 82918
68 República Checa 10795 31167
68 Francia 22100 12614
68 Alemania 232676 177230
68 Grecia 24008 13655
68 Hungría 37060 107110
68 Irlanda 40700 26005
68 Italia 202870 199443
68 Jordania 8200 7861
68 OTAN 22962 10187
68 Portugal 216900 138623
68 Rumania 169254 35530
68 Eslovaquia 124800 44822
68 Eslovenia 125212 81823
68 España 187250 96449
68 Turquía 133627 103376
68 Emiratos Árabes Unidos 85000 56295
68 Naciones Unidas 50 113
68 Yugoslavia 17999465 3624101
68 Total 23610053 5510657
69 Albania 13525998 836272
69 Austria 13800 17647
69 Bosnia y Herzegovina 165105 119506
69 Bulgaria 478212 80800
69 Croacia 1346154 1510679
69 Francia 5900 9334
69 Alemania 336830 405778
69 Grecia 281040 128188
69 Italia 175316 127680
69 OTAN 447 2503
69 Países Bajos 99715 118710
69 Polonia 52903 22755
69 Eslovenia 795396 941919
69 España 143700 276042
69 Turquía 18010 655
69 Estados Unidos de América 1224 2288WT/ACC/807/5/Add.2
Página 54
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
69 Yugoslavia 52148998 4876925
69 Total 69588748 9477683
70 Albania 15016 6522
70 Australia 800 18930
70 Bosnia y Herzegovina 20575 62524
70 Bulgaria 36459 137834
70 Croacia 203 1278
70 Dinamarca 140 1963
70 Egipto 1100 4110
70 Francia 1674 13490
70 Alemania 48126 66688
70 Grecia 40363 69519
70 Hungría 177 2561
70 Italia 177500 203106
70 OTAN 59 531
70 Países Bajos 12755 19067
70 Rumania 69 261
70 Federación de Rusia 15 18
70 Eslovenia 112750 183066
70 Suiza 6 800
70 Turquía 87628 121184
70 Ucrania 3266 27732
70 Emiratos Árabes Unidos 6616 16567
70 Yugoslavia 783369 1000860
70 Total 1348664 1958614
71 Austria 0 2246
71 Croacia 74 16099
71 Francia 5248 819449
71 Alemania 4208 648790
71 Italia 3480 403729
71 España 2006 321000
71 Suiza 346 28714
71 Turquía 24 216291
71 Reino Unido 7387 1155033
71 Estados Unidos de América 233 38609
71 Yugoslavia 84 109768
71 Total 23088 3759728
72 Albania 591040 238013
72 Andorra 16194 5364
72 Austria 985418 342203
72 Bélgica 29123907 10090718
72 Bosnia y Herzegovina 1801698 702531
72 Bulgaria 9999251 2367853
72 Croacia 34625076 13318052
72 Chipre 54683828 13413774
72 República Checa 1578235 645936
72 Egipto 105680 47234
72 Finlandia 144000 49593
72 Francia 10376531 3106327WT/ACC/807/5/Add.2
Página 55
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
72 Alemania 70537043 23853308
72 Grecia 41999564 14915733
72 Groenlandia 23712 7870
72 Hungría 2097594 640853
72 Italia 81177797 28610624
72 Japón 39130 2997
72 Liechtenstein 1470190 683956
72 Malta 550445 153607
72 Islas Marshall 20520 10222
72 OTAN 8047 10038
72 Países Bajos 4544160 1668018
72 Polonia 9432 9364
72 Rumania 127970 54740
72 Federación de Rusia 193 164
72 Eslovenia 2054205 955794
72 Corea del Sur 149030 65967
72 España 13219536 4477501
72 Suiza 675006 1004700
72 Turquía 5156280 2175398
72 Ucrania 11029500 2276578
72 Reino Unido 31002548 9437743
72 Estados Unidos de América 70423266 23399214
72 Yugoslavia 23830467 9408586
72 Total 504176494 168150577
73 Albania 1527772 1369887
73 Australia 23315 13967
73 Austria 273353 188701
73 Bélgica 2378856 1141600
73 Bosnia y Herzegovina 1700222 1064962
73 Brasil 166915 69873
73 Bulgaria 1678303 654308
73 Croacia 5050901 3924065
73 Dinamarca 127660 62265
73 Francia 27525 32287
73 Alemania 6559027 4072000
73 Grecia 1091197 551767
73 Hungría 50 1501
73 Irlanda 17243 24652
73 Israel 721 2513
73 Italia 3262090 2771649
73 Kuwait 10050 9151
73 OTAN 28722 51053
73 Países Bajos 738656 1032422
73 Nigeria 33758 47101
73 Polonia 310274 419115
73 Portugal 90477 153969
73 Rumania 295 1119
73 Federación de Rusia 19140 7911
73 Arabia Saudita 255 1301WT/ACC/807/5/Add.2
Página 56
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
73 Eslovenia 1592508 1268635
73 España 665154 296531
73 Suecia 27 1051
73 Suiza 4908 35411
73 Turquía 8348 2183
73 Ucrania 438955 173330
73 Reino Unido 1246309 574629
73 Naciones Unidas 382 1348
73 Venezuela 1130584 640059
73 Yugoslavia 18274064 12404753
73 Total 48478016 33067069
74 Albania 9098 35931
74 Bulgaria 600995 635936
74 Croacia 6242 16789
74 Chipre 100 767
74 Francia 79724 145473
74 Alemania 84151 120860
74 Grecia 35926 16259
74 Italia 19328 14949
74 Polonia 35 605
74 Eslovenia 66925 90409
74 Turquía 1292 1090
74 Estados Unidos de América 10 35
74 Yugoslavia 1225820 1905176
74 Total 2129645 2984279
75 Eslovenia 2 365
75 Total 2 365
76 Albania 37555 90840
76 Australia 3 4
76 Austria 1565204 3039323
76 Bosnia y Herzegovina 45997 197363
76 Bulgaria 202072 329222
76 Croacia 108459 207130
76 República Checa 22676 137896
76 Alemania 2246386 4409355
76 Grecia 199546 335286
76 Hungría 27987 108877
76 Irán 774 1847
76 Italia 233199 302701
76 Kuwait 16821 60235
76 OTAN 818 5390
76 Países Bajos 8770 29995
76 Pakistán 500 3739
76 Polonia 47128 442883
76 Rumania 10492 55100
76 Federación de Rusia 506 4176
76 Eslovenia 74322 166987
76 España 883062 1876831
76 Suiza 12 140WT/ACC/807/5/Add.2
Página 57
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
76 Turquía 252533 157795
76 Ucrania 1000 11071
76 Emiratos Árabes Unidos 113301 529352
76 Reino Unido 11742 19287
76 Estados Unidos de América 20386 91236
76 Yugoslavia 504934 1934207
76 Total 6636184 14548267
78 Bulgaria 1929052 850753
78 Croacia 373190 219807
78 Francia 60126 57496
78 Grecia 6079725 2783536
78 Italia 73290 36119
78 Rumania 20000 11008
78 Eslovenia 3792328 1938922
78 Suiza 2363202 1246977
78 Yugoslavia 5027989 2794189
78 Total 19718902 9938807
79 Albania 85454 103562
79 Bosnia y Herzegovina 1300 2115
79 Bulgaria 82440 67354
79 Croacia 1766228 1968178
79 Egipto 61407 63195
79 Alemania 7084693 7741672
79 Grecia 6179134 6167076
79 Italia 8609178 8223162
79 Rumania 137320 141679
79 Eslovenia 736547 791164
79 Suiza 19250161 19538461
79 Turquía 249468 165717
79 Reino Unido 260931 220873
79 Yugoslavia 2768107 3170733
79 Total 47272368 48364942
80 Croacia 250 1770
80 Yugoslavia 1 8
80 Total 251 1778
81 Bulgaria 881 2317
81 India 164498 250116
81 Pakistán 5 532
81 Eslovenia 2 855
81 Total 165386 253820
82 Albania 809 3865
82 Bosnia y Herzegovina 413 25152
82 Bulgaria 59454 19651
82 Croacia 1076 30448
82 Grecia 853 1180
82 Hungría 30 955
82 OTAN 87 1100
82 Países Bajos 9 69
82 Eslovenia 699 8428WT/ACC/807/5/Add.2
Página 58
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
82 Suiza 4 943
82 Turquía 2050 49443
82 Naciones Unidas 63 1580
82 Yugoslavia 26416 267199
82 Total 91963 410013
83 Albania 29261 46952
83 Australia 3 6
83 Austria 1 235
83 Bosnia y Herzegovina 159 2276
83 Bulgaria 2653 5336
83 Croacia 7809 23280
83 Dinamarca 48 167
83 Egipto 1400 13163
83 Alemania 470 15980
83 Grecia 6 61
83 Italia 2319 9203
83 OTAN 161 2029
83 Federación de Rusia 113 153
83 Eslovenia 27151 65227
83 Taiwán 17680 10513
83 Ucrania 6 263
83 Reino Unido 606 2903
83 Naciones Unidas 204 765
83 Estados Unidos de América 330861 408464
83 Yugoslavia 85547 482663
83 Total 506458 1089636
84 Albania 47863 87097
84 Andorra 635 3023
84 Australia 5414 48998
84 Austria 14385 352407
84 Bélgica 599 4928
84 Bosnia y Herzegovina 27635 195798
84 Bulgaria 134792 103201
84 Costa de Marfil 230053 437770
84 Croacia 72477 562290
84 Francia 34717 174860
84 Alemania 67364 694321
84 Grecia 47219 430028
84 Hungría 1753 23843
84 Islandia 6000 2900
84 Irán 110 7724
84 Irlanda 22 2805
84 Israel 3532 19506
84 Italia 176312 1299583
84 Jordania 2462 15844
84 Kenya 23 7525
84 Kuwait 5 314
84 Yamahiriya Árabe Libia 889446 1526183
84 Malasia 520 25728WT/ACC/807/5/Add.2
Página 59
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
84 OTAN 1172 15576
84 Países Bajos 3506 36614
84 Nueva Zelandia 9381 78473
84 Nigeria 6842 41957
84 Polonia 435 16615
84 Rumania 2750 10032
84 Federación de Rusia 12 511
84 Arabia Saudita 700 6111
84 Eslovenia 66280 300361
84 España 7328 17920
84 Suecia 15443 266185
84 Suiza 36268 420637
84 Turquía 26090 290772
84 Ucrania 58735 52653
84 Reino Unido 60807 86605
84 Naciones Unidas 72 1549
84 Estados Unidos de América 40667 453161
84 Yugoslavia 1205799 3955957
84 Total 3305621 12078366
85 Albania 492285 1691977
85 Australia 1 12
85 Austria 183874 304208
85 Belarús 245349 335913
85 Bélgica 189 5324
85 Bosnia y Herzegovina 528503 1441425
85 Bulgaria 78052 155115
85 Canadá 7 156
85 Croacia 2926233 6326987
85 Chipre 147815 307179
85 República Checa 21 1667
85 Dinamarca 335792 740147
85 Egipto 9844 20454
85 El Salvador 27 1538
85 Finlandia 6768 61347
85 Francia 314368 500539
85 Alemania 6991070 11078846
85 Grecia 485046 823842
85 Hong Kong 3 509
85 Hungría 659 5285
85 Irán 69473 685167
85 Irlanda 9 7032
85 Israel 87 2458
85 Italia 24582 212540
85 Japón 67 3077
85 Jordania 2758 6482
85 Marruecos 11855 23820
85 OTAN 2750 20006
85 Nauru 17400 30128
85 Países Bajos 9718 125173WT/ACC/807/5/Add.2
Página 60
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
85 Nigeria 446550 2585751
85 Polonia 4204 19692
85 Portugal 7 168
85 Rumania 98552 255095
85 Federación de Rusia 242409 397258
85 Eslovenia 3232684 7726770
85 Sudáfrica 78 9335
85 Corea del Sur 65 752
85 Suecia 73696 331453
85 Suiza 1352 26709
85 Taiwán 18 1625
85 Turquía 3855 37180
85 Ucrania 11 350
85 Emiratos Árabes Unidos 255031 413060
85 Reino Unido 5867 11659
85 Naciones Unidas 219 1785
85 Estados Unidos de América 1062 71079
85 Yugoslavia 3707679 9098334
85 Total 20957940 45906408
86 Albania 285 15279
86 Croacia 3862 110053
86 Francia 76 4373
86 Italia 41530 549809
86 Polonia 19291 1026997
86 Eslovaquia 4213 146553
86 Eslovenia 483 44336
86 Suecia 430 2514
86 Turquía 37500 384311
86 Reino Unido 14249 551619
86 Yugoslavia 16544 100700
86 Total 138463 2936543
87 Albania 62690 53082
87 Australia 160992 1659889
87 Austria 1370 77988
87 Azerbaiyán 1256 16300
87 Bélgica 1448 25010
87 Bosnia y Herzegovina 5370 60214
87 Bulgaria 207759 202340
87 Chile 5042 28994
87 Croacia 191127 1557901
87 Dinamarca 20500 446698
87 Egipto 111562 427232
87 Francia 141540 534942
87 Alemania 61153 260828
87 Grecia 46865 182483
87 Hungría 23350 138265
87 India 4000 28052
87 Irán 137163 503149
87 Israel 21426 88033WT/ACC/807/5/Add.2
Página 61
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
87 Italia 65116 178896
87 Jordania 20432 147640
87 Países Bajos 23500 51430
87 Panamá 24620 89846
87 Filipinas 1005 5000
87 Rumania 34080 146837
87 Federación de Rusia 782837 5719981
87 Arabia Saudita 12125 37641
87 Singapur 4600 16908
87 Eslovenia 358428 1083424
87 Sudáfrica 124167 566224
87 Suecia 2475 7308
87 Suiza 35114 136719
87 Taiwán 815 4664
87 Turquía 201206 588069
87 Emiratos Árabes Unidos 8300 20960
87 Reino Unido 173666 601505
87 Estados Unidos de América 11344 97251
87 Yugoslavia 1025386 6269620
87 Total 4113829 22061322
90 Albania 226 1444
90 Austria 93 42202
90 Bosnia y Herzegovina 2505 43137
90 Bulgaria 47 2026
90 Croacia 20 4486
90 Dinamarca 1 39
90 Francia 230 16127
90 Alemania 93 63768
90 Grecia 75 9047
90 Hungría 5 428
90 Italia 1 62
90 Marruecos 1 83
90 OTAN 17 2295
90 Países Bajos 5659 255681
90 Federación de Rusia 27 1507
90 Arabia Saudita 590 38643
90 Eslovenia 163 38756
90 Suiza 18 11611
90 Turquía 1970 41168
90 Reino Unido 83 37113
90 Naciones Unidas 1 23
90 Estados Unidos de América 18 2128
90 Yugoslavia 61205 1301266
90 Total 73046 1913040
91 Austria 2 301
91 Croacia 220 4465
91 Suiza 3 3838
91 Yugoslavia 207 746
91 Total 432 9351WT/ACC/807/5/Add.2
Página 62
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
92 Eslovenia 5 3
92 Taiwán 2075 999
92 Total 2080 1001
94 Albania 26768 40652
94 Australia 9500 18834
94 Austria 27629 64045
94 Bosnia y Herzegovina 93129 323570
94 Bulgaria 23563 56684
94 Croacia 410981 894344
94 Chipre 550 1302
94 República Checa 8690 28671
94 Dinamarca 4830 13586
94 Alemania 454440 1028564
94 Grecia 474624 851357
94 Hungría 20 788
94 Italia 15000 24814
94 Kuwait 45000 82091
94 OTAN 7200 26817
94 Países Bajos 2350 2204
94 República de Moldova 3745 19850
94 Federación de Rusia 86292 448773
94 Arabia Saudita 5000 13835
94 Eslovaquia 290 1693
94 Eslovenia 194261 383960
94 Sudáfrica 642 1785
94 Suecia 1400 4215
94 Suiza 5690 12592
94 Turquía 130013 129913
94 Ucrania 21887 22914
94 Reino Unido 84580 227524
94 Naciones Unidas 3 81
94 Estados Unidos de América 11426 26244
94 Yugoslavia 1951156 3791315
94 Total 4100659 8543017
95 Albania 1500 3816
95 Bulgaria 2878 6800
95 Croacia 5480 8292
95 Grecia 9275 62755
95 Hungría 0 45
95 Noruega 2 2769
95 Eslovenia 878 2637
95 Taiwán 2950 919
95 Yugoslavia 68403 151081
95 Total 91366 239113
96 Albania 24710 7316
96 Bosnia y Herzegovina 1819 9695
96 Croacia 400 122
96 República Checa 2500 1268
96 Ecuador 4 5WT/ACC/807/5/Add.2
Página 63
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
96 Alemania 302 4534
96 Grecia 1 15
96 Italia 170 824
96 OTAN 27 291
96 Federación de Rusia 579 2219
96 Eslovenia 149 1842
96 Reino Unido 45 517
96 Naciones Unidas 8 129
96 Estados Unidos de América 680 22178
96 Yugoslavia 32222 438008
96 Total 63615 488962
97 China 85 901
97 Croacia 5 4559
97 Francia 1 1674
97 Alemania 536 111418
97 Sierra Leona 2 1415
97 Eslovenia 8 6219
97 Estados Unidos de América 110 2711
97 Yugoslavia 0 108
97 Total 746 129004
98 Albania 153594 190604
98 Australia 12790 129074
98 Austria 2800 5613
98 Azerbaiyán 1767 20000
98 Bélgica 3877 20048
98 Bosnia y Herzegovina 34145 190407
98 Bulgaria 25820 7868
98 Canadá 3158 46299
98 Croacia 18305 42896
98 República Checa 30 17714
98 Dinamarca 2 198
98 Finlandia 767 6062
98 Francia 3750 58128
98 Alemania 47976 607614
98 Ghana 1500 10255
98 Grecia 81610 436837
98 Irán 700 5500
98 Irlanda 39 103
98 Italia 11862 19337
98 Liberia 2000 11204
98 Países Bajos 4325 59207
98 Nueva Zelandia 10038 125425
98 Noruega 19188 873531
98 Polonia 5139 7385
98 Federación de Rusia 567416 793690
98 Eslovenia 1389 4721
98 Corea del Sur 1250 2100
98 Suecia 85 696
98 Suiza 1040 2683WT/ACC/807/5/Add.2
Página 64
1º de diciembre de 1999 EXPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
98 Turquía 256730 1159368
98 Ucrania 948 26346
98 Reino Unido 19504 294084
98 Estados Unidos de América 24608 243019
98 Yugoslavia 30560410 20206227
98 Zambia 2200 3860
98 Total 31880761 25628104
Total general 2158706189 1191957824WT/ACC/807/5/Add.2
Página 65
Importaciones de la República de Macedonia por producto y país
(agregados en el nivel de dos dígitos del SA)
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
01 Austria 71314 114773
01 Bulgaria 46036 72750
01 Croacia 281 9575
01 Chipre 197303 155115
01 Dinamarca 63516 200637
01 Francia 4640 43110
01 Alemania 190025 439933
01 Grecia 181462 517720
01 Hungría 126290 146899
01 Países Bajos 145994 360336
01 Polonia 220 495
01 Eslovenia 18700 48187
01 Turquía 35 117
01 Yugoslavia 1495775 1924687
01 Total 2541590 4034333
02 Australia 185574 317728
02 Austria 6903717 8878513
02 Bélgica 18000 18962
02 Bosnia y Herzegovina 3453 5884
02 Brasil 351021 864071
02 Bulgaria 20000 21898
02 Canadá 369389 245350
02 China 376530 638396
02 Croacia 145917 195761
02 Chipre 1754426 2125175
02 Dinamarca 447549 476003
02 Francia 450600 385842
02 Alemania 1302599 1989426
02 Grecia 959660 1127386
02 Hungría 1584051 2300283
02 Italia 1195857 1165103
02 Países Bajos 1267030 1172556
02 Nueva Zelandia 19917 48272
02 Noruega 134909 183133
02 Polonia 3822220 6151393
02 República de Moldova 13500 28864
02 Rumania 30000 61672
02 Eslovenia 4865372 5659294
02 España 61117 65590
02 Suecia 24000 16800
02 Suiza 39984 69783
02 Turquía 45467 31939
02 Ucrania 125866 198095
02 Reino Unido 8006 9901
02 Estados Unidos de América 13413018 9162918WT/ACC/807/5/Add.2
Página 66
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
02 Yugoslavia 2045258 4823296
02 Total 41984007 48439286
03 Argentina 1286115 1580732
03 Australia 10344 100882
03 Bulgaria 100391 114620
03 Canadá 49896 49939
03 Croacia 4500 7483
03 Dinamarca 30275 49120
03 Estonia 79992 56611
03 Alemania 38160 48317
03 Grecia 160514 418778
03 India 4000 10432
03 Irlanda 20000 12889
03 Letonia 38975 42219
03 Malasia 1260 5447
03 Mauritania 80010 43060
03 Países Bajos 116000 61606
03 Nueva Zelandia 200 910
03 Noruega 330084 229218
03 Perú 248668 279188
03 Polonia 96010 58424
03 Federación de Rusia 592672 489144
03 España 39376 79995
03 Reino Unido 20000 9114
03 Estados Unidos de América 58396 85482
03 Venezuela 11220 6069
03 Yugoslavia 65800 102968
03 Total 3482858 3942645
04 Austria 186053 432458
04 Bélgica 900 1971
04 Bosnia y Herzegovina 20160 11497
04 Bulgaria 243902 259226
04 China 200 341
04 Croacia 487709 1163741
04 República Checa 551379 774388
04 Dinamarca 119460 168246
04 Estonia 20000 34702
04 Francia 89064 151819
04 Alemania 1981855 2737449
04 Grecia 241343 474013
04 Hungría 88850 163401
04 Irlanda 1620 8848
04 Italia 1745 7216
04 Países Bajos 136775 254923
04 Polonia 24036 41562
04 República de Moldova 18500 19665
04 Eslovaquia 196115 208648
04 Eslovenia 6250829 4322459
04 Suecia 15000 28863WT/ACC/807/5/Add.2
Página 67
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
04 Turquía 17436 18077
04 Ucrania 8000 10070
04 Yugoslavia 1255402 1262742
04 Total 11956333 12556324
05 Austria 41652 94311
05 Bélgica 5 139
05 Bulgaria 21580 23643
05 Canadá 62937 64765
05 China 535 5512
05 Croacia 4353 4975
05 Alemania 30907 165183
05 Grecia 33296 18816
05 Hungría 2680 19826
05 Italia 66976 74920
05 Países Bajos 93500 75525
05 Polonia 146 22
05 Eslovenia 13485 13714
05 Sudáfrica 32 2100
05 Suiza 3825 19751
05 Estados Unidos de América 250860 205792
05 Yugoslavia 127441 42798
05 Total 754209 831792
06 Bulgaria 45096 9729
06 China 130 894
06 Alemania 1001 813
06 Grecia 71506 142905
06 Hungría 93104 44918
06 Italia 207418 132530
06 Países Bajos 273795 790036
06 Polonia 1016120 150087
06 España 892 9979
06 Tailandia 20 218
06 Turquía 300 421
06 Reino Unido 228 2321
06 Yugoslavia 366849 942688
06 Total 2076459 2227540
07 Austria 5000 13285
07 Bélgica 40225 24151
07 Bosnia y Herzegovina 72840 6981
07 Bulgaria 677452 266457
07 Canadá 298469 116932
07 Croacia 69000 9904
07 República Checa 36036 17173
07 Francia 60012 37523
07 Alemania 29948 55732
07 Grecia 852748 387559
07 Hungría 13877 4582
07 Irán 29780 6172
07 Italia 13637 12819WT/ACC/807/5/Add.2
Página 68
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
07 Japón 58 2110
07 México 300 495
07 Países Bajos 1300600 848404
07 Polonia 83018 167588
07 Rumania 284424 99093
07 Eslovaquia 26160 48304
07 Eslovenia 7005 10395
07 Suiza 8905 1851
07 Turquía 798371 237354
07 Ucrania 32640 13867
07 Estados Unidos de América 45009 55197
07 Yugoslavia 2993071 797991
07 Total 7778584 3241919
08 Argentina 478932 140204
08 Austria 3000 4865
08 Bulgaria 94259 47875
08 Colombia 3437363 1044282
08 Costa Rica 506210 134324
08 Croacia 19530 3644
08 Ecuador 2787695 662930
08 Georgia 31035 92271
08 Alemania 8326 21700
08 Grecia 9568439 2587243
08 Irán 251905 135860
08 Italia 62242 18482
08 Jordania 19470 12163
08 Panamá 114120 24187
08 Rumania 46100 75086
08 Eslovenia 14 99
08 España 85618 24371
08 Turquía 3729718 1770560
08 Ucrania 29454 58430
08 Estados Unidos de América 1134 2015
08 Uruguay 41440 13179
08 Yugoslavia 518465 216482
08 Total 21834469 7090252
09 Albania 2040 5583
09 Argentina 19360 29243
09 Austria 10862 59409
09 Brasil 3087818 5379474
09 Bulgaria 26354 56725
09 China 202 771
09 Colombia 11761 29078
09 Congo 240 452
09 Costa de Marfil 600 1272
09 Croacia 5880 32132
09 Dinamarca 1598 6889
09 República Dominicana 675 1993
09 Francia 19651 40392WT/ACC/807/5/Add.2
Página 69
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
09 Georgia 18000 10309
09 Alemania 1349 5995
09 Grecia 51479 135424
09 India 120605 247254
09 Indonesia 15124 64777
09 Irán 20000 22124
09 Italia 110532 401218
09 Japón 92 1696
09 Laos 4731 8164
09 Líbano 24433 44854
09 Malasia 9840 48139
09 Eslovenia 4044 36760
09 Sri Lanka 906696 1444935
09 Turquía 16005 26520
09 Uganda 6213 12143
09 Viet Nam 66731 175151
09 Yugoslavia 111024 266799
09 Total 4673938 8595675
10 Albania 50902 10791
10 Bulgaria 8082155 961656
10 Croacia 73991 36111
10 Hungría 6173660 775326
10 Rumania 2836550 387616
10 Estados Unidos de América 14455585 1262609
10 Yugoslavia 64139822 7891750
10 Total 95812665 11325860
11 Australia 260 3848
11 Austria 19900 19332
11 Bélgica 4050 3970
11 Bulgaria 1111890 246229
11 Croacia 1600 4135
11 República Checa 1995000 681328
11 Francia 32550 46753
11 Alemania 5750 8016
11 Grecia 801621 277845
11 Hungría 48000 3859
11 India 4990 4969
11 Indonesia 10479 14124
11 Italia 1636100 415354
11 Japón 12 173
11 Malasia 19958 28404
11 Países Bajos 15979 25621
11 Polonia 43000 47942
11 Singapur 56155 59007
11 Eslovenia 89738 78680
11 Sri Lanka 91400 102422
11 Turquía 126216 35415
11 Viet Nam 4500 4377
11 Yugoslavia 11509479 2144458WT/ACC/807/5/Add.2
Página 70
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
11 Total 17628626 4256262
12 Albania 95390 163588
12 Argentina 473649 378605
12 Belarús 4159 11076
12 Bélgica 29400 14418
12 Bulgaria 63788 104103
12 Canadá 1500 1832
12 China 2583431 1945094
12 Croacia 12016 71254
12 República Checa 55080 246917
12 Francia 5309 12425
12 Alemania 14248 46536
12 Ghana 5200 4149
12 Grecia 374686 289705
12 Hungría 24000 3706
12 India 1298918 1060405
12 Irán 10000 12756
12 Italia 90 2992
12 Japón 118 4683
12 México 2245 5083
12 Países Bajos 97065 1147993
12 Polonia 20000 95023
12 República de Moldova 2889 6208
12 Rumania 2000 391
12 Saint Kitts y Nevis 87500 62891
12 Singapur 12000 13473
12 Eslovenia 53590 196306
12 Sudán 525311 573454
12 Turquía 238032 104043
12 Ucrania 20000 27041
12 Reino Unido 126 6274
12 Estados Unidos de América 64 6148
12 Yugoslavia 472356 786894
12 Zambia 17360 12196
12 Total 6601519 7417659
13 Australia 40 837
13 Austria 6140 66020
13 China 100 1536
13 República Checa 1500 14128
13 Dinamarca 1025 10810
13 Alemania 4543 73643
13 Grecia 2777 11367
13 Italia 7712 101574
13 Países Bajos 2505 15865
13 Pakistán 200 422
13 Eslovenia 629 2100
13 España 50 1019
13 Suiza 1695 19575
13 Turquía 122 74WT/ACC/807/5/Add.2
Página 71
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
13 Yugoslavia 10 84
13 Total 29048 319055
14 Bélgica 50 1007
14 China 1150 3417
14 Grecia 34 482
14 Países Bajos 69 221
14 Eslovenia 100 911
14 Yugoslavia 402119 91171
14 Total 403522 97210
15 Australia 650 841
15 Austria 1091070 642693
15 Bélgica 71688 52500
15 Bulgaria 9138681 4836682
15 China 590 658
15 Croacia 6270 8574
15 Chipre 17760 11636
15 República Checa 165990 239267
15 Dinamarca 81285 89382
15 Francia 1535 8024
15 Alemania 323366 270634
15 Grecia 13819279 8134206
15 Hungría 1641880 1220629
15 Italia 214381 153501
15 Malasia 79884 79441
15 Países Bajos 466572 407038
15 Panamá 9000 8816
15 Polonia 14670 5382
15 Rumania 206850 151515
15 Singapur 3040 13993
15 Eslovaquia 69663 50394
15 Eslovenia 305351 151955
15 España 5367 9180
15 Suecia 412545 532484
15 Suiza 100 676
15 Turquía 1689918 1085299
15 Ucrania 2477680 1690670
15 Reino Unido 59 1574
15 Estados Unidos de América 141 363
15 Yugoslavia 3175900 3341013
15 Total 35491164 23199021
16 Australia 100 389
16 Austria 173438 249089
16 Bélgica 58000 69286
16 Bosnia y Herzegovina 455517 984700
16 Bulgaria 218481 345587
16 Croacia 2549502 6534881
16 República Checa 46647 47098
16 Dinamarca 401949 718091
16 Alemania 45718 99355WT/ACC/807/5/Add.2
Página 72
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
16 Ghana 15125 28054
16 Grecia 136526 286762
16 Hungría 299687 479928
16 Irán 45510 54680
16 Italia 6682 46127
16 Marruecos 2640 10335
16 Países Bajos 43998 60985
16 Filipinas 34090 56335
16 Polonia 60713 111968
16 Eslovaquia 265430 390640
16 Eslovenia 2605999 6095531
16 España 363487 702469
16 Tailandia 221444 552466
16 Turquía 15324 18943
16 Estados Unidos de América 76007 79701
16 Yugoslavia 2864223 7157866
16 Total 11006237 25181265
17 Argentina 1850 8234
17 Austria 1009061 299575
17 Bélgica 7491 16765
17 Bosnia y Herzegovina 20000 8625
17 Brasil 29898860 6556657
17 Bulgaria 12226964 3190470
17 China 138 3384
17 Croacia 118376 373552
17 Francia 58855 141779
17 Alemania 2449093 752998
17 Grecia 3372625 492293
17 Hungría 287566 271441
17 Irlanda 457 654
17 Italia 251013 103262
17 Malasia 5694 14103
17 México 5069 23435
17 Países Bajos 7160 24095
17 Polonia 5441 11538
17 Eslovaquia 367 841
17 Eslovenia 118187 274178
17 Sudáfrica 4846060 1373858
17 España 41236 146986
17 Suiza 42359 151118
17 Turquía 2062178 715845
17 Reino Unido 22621 148877
17 Yugoslavia 3362089 1412079
17 Total 60220810 16516643
18 Austria 38301 105720
18 Bélgica 7844 19102
18 Brasil 109377 185027
18 Bulgaria 16328 22863
18 Costa de Marfil 42574 55648WT/ACC/807/5/Add.2
Página 73
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
18 Croacia 496177 1960611
18 República Checa 19542 64104
18 Ecuador 36000 88910
18 Francia 48018 91384
18 Alemania 357705 694114
18 Ghana 153520 193285
18 Grecia 172920 249667
18 Guinea 19750 21922
18 Hungría 46541 93749
18 India 4000 12424
18 Indonesia 70000 264163
18 Italia 55950 155501
18 Kenya 3600 4856
18 Malasia 16750 14438
18 Países Bajos 74206 187436
18 Nigeria 65000 180443
18 Panamá 12000 6632
18 Polonia 83955 178926
18 Sierra Leona 10282 23067
18 Eslovaquia 9891 22681
18 Eslovenia 429041 902864
18 Sudáfrica 500 693
18 España 99250 107863
18 Suecia 35796 65455
18 Suiza 133106 476873
18 Turquía 144427 229723
18 Reino Unido 40507 30145
18 Yugoslavia 1342456 3432920
18 Total 4195315 10143211
19 Austria 12034 26636
19 Bélgica 15572 51738
19 Bosnia y Herzegovina 47473 101283
19 Bulgaria 327758 394606
19 Croacia 699332 1650231
19 República Checa 9936 21158
19 Francia 1809 3760
19 Alemania 320901 354007
19 Grecia 1249181 1373777
19 Hungría 40289 92603
19 Irlanda 972 5296
19 Italia 1005081 597411
19 Japón 14 114
19 Países Bajos 72657 175303
19 Polonia 17278 51535
19 Federación de Rusia 1512 2510
19 Eslovenia 494705 1270526
19 España 905 4325
19 Suecia 1328 7442
19 Suiza 36 206WT/ACC/807/5/Add.2
Página 74
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
19 Turquía 1199235 1095220
19 Reino Unido 2404 5770
19 Estados Unidos de América 22388 33543
19 Yugoslavia 6950514 9031041
19 Total 12493314 16350040
20 Albania 36 37
20 Argentina 39000 58869
20 Austria 579761 264827
20 Bahamas 19008 28930
20 Bosnia y Herzegovina 145693 129107
20 Brasil 389726 604733
20 Bulgaria 239534 135203
20 China 1057 1806
20 Croacia 105320 98002
20 Chipre 8000 6928
20 República Checa 27666 29796
20 Dinamarca 17673 29258
20 Alemania 251745 606254
20 Grecia 4354118 3527784
20 Hungría 94978 57163
20 Irán 658116 327677
20 Israel 19345 23647
20 Italia 80740 50259
20 Japón 240 3527
20 Países Bajos 181089 237124
20 Polonia 54111 76182
20 Eslovenia 453537 721007
20 Suecia 32 186
20 Taiwán 30684 27768
20 Tailandia 74062 71268
20 Turquía 191838 247271
20 Estados Unidos de América 20865 41955
20 Yugoslavia 3462185 2625029
20 Total 11500157 10031597
21 Albania 360 388
21 Australia 250 6860
21 Austria 45563 317160
21 Bélgica 12044 28150
21 Bosnia y Herzegovina 11923 147232
21 Brasil 580 3235
21 Bulgaria 103842 168086
21 China 660 1203
21 Croacia 848412 2956184
21 República Checa 462 5388
21 Dinamarca 14853 17403
21 Francia 150400 1108455
21 Alemania 178975 850183
21 Grecia 232524 463777
21 Hungría 188584 534927WT/ACC/807/5/Add.2
Página 75
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
21 Italia 170404 300680
21 Japón 3724 12141
21 Países Bajos 359193 320840
21 Eslovaquia 48260 208118
21 Eslovenia 788137 1445405
21 España 5542 18129
21 Suecia 5755 86782
21 Suiza 219073 497979
21 Taiwán 324 7353
21 Turquía 203360 465936
21 Reino Unido 45409 271424
21 Estados Unidos de América 32582 243203
21 Yugoslavia 1376254 2093503
21 Total 5047449 12580123
22 Albania 10440 1898
22 Australia 537 7997
22 Austria 368445 149935
22 Bélgica 7336 5493
22 Bulgaria 1935234 541798
22 Canadá 14003 25003
22 China 1010 1807
22 Croacia 1369010 1604161
22 República Checa 42680 29531
22 Dinamarca 123084 74538
22 Finlandia 10290 27317
22 Francia 40284 65938
22 Alemania 349950 213138
22 Grecia 1398303 889004
22 Hungría 58981 28972
22 Irlanda 2547 13558
22 Italia 153522 132916
22 Japón 22 46
22 Liechtenstein 1503 1167
22 México 2787 9965
22 Países Bajos 191705 105704
22 Eslovenia 356335 204697
22 España 2320 6279
22 Turquía 14452 17663
22 Reino Unido 319211 1103581
22 Estados Unidos de América 14706 15679
22 Yugoslavia 10898703 3307781
22 Total 17687399 8585567
23 Argentina 4195700 1041882
23 Austria 168326 140835
23 Bélgica 61747 42501
23 Brasil 40300 31548
23 Bulgaria 3775585 474678
23 Croacia 112020 86909
23 Dinamarca 950615 553936WT/ACC/807/5/Add.2
Página 76
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
23 Francia 106423 125363
23 Alemania 1512 27961
23 Grecia 26572103 6482501
23 Hungría 583978 153576
23 Islandia 20920 13181
23 Italia 459938 265170
23 Mauritania 61380 40543
23 Mauricio 20740 13245
23 Países Bajos 702331 464265
23 Panamá 2000 18947
23 Perú 723500 543141
23 Polonia 20000 14255
23 Eslovenia 200702 283273
23 Suiza 100 636
23 Turquía 6 26
23 Estados Unidos de América 111400 36359
23 Yugoslavia 21941810 2591986
23 Total 60833135 13446718
24 Albania 568510 1098368
24 Bosnia y Herzegovina 600420 1252740
24 Brasil 24900 161892
24 Canadá 297000 592357
24 Croacia 1163940 4044330
24 Dinamarca 4997 89953
24 Francia 74480 230106
24 Alemania 229781 402055
24 Grecia 556050 801306
24 Hungría 441360 1678269
24 India 6460 42187
24 Italia 10400 66279
24 Malawi 9880 62965
24 México 6120 39966
24 Países Bajos 290 651
24 Sierra Leona 18240 94848
24 Eslovenia 1945241 8108957
24 Suiza 338622 406252
24 Tailandia 6570 43805
24 Turquía 5649 36984
24 República Unida de Tanzanía 4800 30422
24 Estados Unidos de América 118640 1827069
24 Yugoslavia 1074179 3227772
24 Zimbabwe 400 2717
24 Total 7506928 24342249
25 Albania 23000 2760
25 Austria 964726 161263
25 Belarús 36000 6300
25 Bolivia 530000 38661
25 Bosnia y Herzegovina 2746500 604899
25 Bulgaria 27192496 1724332WT/ACC/807/5/Add.2
Página 77
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
25 Canadá 1282 10197
25 China 22580 9852
25 Croacia 523870 155985
25 Chipre 20250 4011
25 República Checa 2290130 434907
25 Egipto 5230862 293080
25 Francia 1815129 239123
25 Alemania 1163979 326113
25 Grecia 30373355 2273939
25 Hungría 100000 22371
25 Islandia 14301 10741
25 India 240252 53069
25 Israel 32975000 2367249
25 Italia 567472 215297
25 Japón 140 288
25 Jordania 20023400 1407879
25 Liechtenstein 21585 3580
25 Países Bajos 21189 6190
25 Polonia 160000 39499
25 Rumania 49500 6003
25 Eslovenia 325022 85367
25 Sudáfrica 436693 111647
25 España 20000 5055
25 Suecia 34025 14589
25 Suiza 9700 11641
25 Siria 35731000 1871241
25 Turquía 699426 141457
25 Ucrania 4000 2909
25 Reino Unido 93000 40447
25 Estados Unidos de América 36528 30438
25 Yugoslavia 7244750 425719
25 Total 171741141 13158099
26 Brasil 507180 59644
26 Bulgaria 10000 8353
26 Alemania 1 16
26 Grecia 683540 20234
26 Italia 9720 2831
26 Turquía 18100 5580
26 Yugoslavia 1416560 74499
26 Total 2645101 171157
27 Albania 2267840 1291341
27 Austria 133123 126985
27 Bélgica 534525 561876
27 Bosnia y Herzegovina 25000 1728
27 Bulgaria 18415238 3280088
27 Canadá 5040 10964
27 China 1791560 176402
27 Colombia 74526746 6395602
27 Croacia 25508187 7767510WT/ACC/807/5/Add.2
Página 78
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
27 Chipre 733300 110976
27 República Checa 300792 100150
27 Francia 189348 268172
27 Alemania 574898 1186137
27 Grecia 274343427 52107518
27 Hungría 1858584 273831
27 Indonesia 2963320 268145
27 Irán 190449 121940
27 Irlanda 794380 241977
27 Italia 454968 403953
27 Japón 7 141
27 Liechtenstein 497156 89733
27 Países Bajos 701018 881602
27 Polonia 40510144 5538556
27 Rumania 12085750 1375176
27 Federación de Rusia 546457210 69758177
27 Eslovaquia 780330 600222
27 Eslovenia 1203862 1154393
27 Sudáfrica 7000 16066
27 Corea del Sur 0 30
27 España 3336 5753
27 Suecia 288265 69835
27 Suiza 31751799 3019165
27 Turquía 75010 43578
27 Ucrania 20056590 1981591
27 Emiratos Árabes Unidos 18576 11891
27 Reino Unido 415683 551756
27 Estados Unidos de América 45328 36180
27 Yugoslavia 20870031 2309597
27 Total 1081377819 162138734
28 Albania 52220 22460
28 Australia 2650 6584
28 Austria 75589 106507
28 Bélgica 350 10650
28 Bosnia y Herzegovina 2436451 453632
28 Bulgaria 12268697 2742723
28 Chile 10 316
28 China 1000 1566
28 Croacia 15130 13918
28 Chipre 18480 5888
28 República Checa 45678 58267
28 Dinamarca 2 185
28 Francia 10505 276322
28 Alemania 270520 615872
28 Grecia 7568753 1217895
28 Hungría 6783 7114
28 Irán 1000 1741
28 Irlanda 19000 9891
28 Israel 39455 18204WT/ACC/807/5/Add.2
Página 79
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
28 Italia 550228 604595
28 Malta 5000 6322
28 Países Bajos 163146 269431
28 Rumania 1126850 261524
28 Federación de Rusia 15480 74972
28 Eslovaquia 59625 24791
28 Eslovenia 2806859 1371826
28 Sudáfrica 7680 4088
28 Suecia 13383 100223
28 Suiza 11125 24008
28 Turquía 4765818 578302
28 Ucrania 187157 93718
28 Reino Unido 26163 62077
28 Estados Unidos de América 310066 100372
28 Yugoslavia 4980139 1326061
28 Total 37860992 10472046
29 Australia 2771 328068
29 Austria 829150 1168391
29 Belarús 138001 124860
29 Bélgica 34204 203745
29 Brasil 80000 98514
29 Bulgaria 5696929 3086198
29 China 71768 133701
29 Croacia 7570 17625
29 Chipre 19100 13996
29 República Checa 441960 571764
29 Dinamarca 2100 27123
29 Francia 184545 958084
29 Alemania 3577552 3593782
29 Grecia 635492 698419
29 Hungría 136624 92219
29 India 4975 53652
29 Irán 646440 328626
29 Irlanda 17757 146034
29 Italia 619996 1106275
29 Japón 14210 92580
29 México 0 1200
29 Países Bajos 243332 1211258
29 Polonia 65200 50717
29 Rumania 1013954 488418
29 Federación de Rusia 535890 258472
29 Eslovaquia 303160 158418
29 Eslovenia 355937 511318
29 Corea del Sur 720 3468
29 España 22298 488080
29 Suecia 3 52
29 Suiza 187338 2139954
29 Taiwán 2000 3019
29 Turquía 1457753 1130270WT/ACC/807/5/Add.2
Página 80
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
29 Ucrania 3618200 2120583
29 Reino Unido 4032 152527
29 Estados Unidos de América 723874 614011
29 Yugoslavia 3621757 1767201
29 Total 25316593 23942624
30 Australia 153 11389
30 Austria 4645 788411
30 Bélgica 4225 151542
30 Bosnia y Herzegovina 2751 100537
30 Bulgaria 18265 137370
30 China 50 6239
30 Croacia 80547 5374467
30 República Checa 7152 14062
30 Dinamarca 9676 2547742
30 Finlandia 83 8769
30 Francia 29611 632591
30 Alemania 104818 2317028
30 Grecia 15032 141365
30 Hungría 543 35570
30 Irlanda 176 30419
30 Israel 620 22574
30 Italia 1231 157231
30 Japón 470 37936
30 Liechtenstein 25 16500
30 México 10 352
30 Países Bajos 2434 198078
30 Noruega 23 10060
30 Federación de Rusia 4139 210395
30 Eslovenia 489912 18454558
30 Corea del Sur 23 2815
30 España 2240 150504
30 Suecia 500 45962
30 Suiza 13137 1901886
30 Taiwán 264 7479
30 Turquía 428 397
30 Emiratos Árabes Unidos 220 14282
30 Reino Unido 13902 787449
30 Estados Unidos de América 2597 410474
30 Yugoslavia 1044823 3487369
30 Total 1854724 38213801
31 Austria 61416 32702
31 Bélgica 60000 51914
31 Bulgaria 47611070 5526406
31 Croacia 12216 5673
31 Alemania 25516 20075
31 Grecia 278154 155717
31 Hungría 750 241
31 Italia 708 930
31 Países Bajos 52030 33699WT/ACC/807/5/Add.2
Página 81
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
31 Rumania 438200 75745
31 Federación de Rusia 10522120 1584345
31 Eslovenia 75668 41567
31 Turquía 15000 585
31 Ucrania 215920 32592
31 Estados Unidos de América 2 6094
31 Yugoslavia 7636360 1025533
31 Total 67005131 8593821
32 Albania 24000 1406
32 Australia 23030 61635
32 Austria 334305 641716
32 Bélgica 6166 14768
32 Bosnia y Herzegovina 3000 3631
32 Brasil 45 665
32 Bulgaria 141949 142587
32 Canadá 60 227
32 China 11798 12872
32 Croacia 412517 585430
32 República Checa 55531 116030
32 Dinamarca 678 4583
32 Francia 12964 98273
32 Alemania 328655 1814274
32 Grecia 694016 821462
32 Hong Kong 984 894
32 Hungría 34620 34886
32 India 2600 6881
32 Irlanda 4 745
32 Israel 16 481
32 Italia 427549 792473
32 Japón 2263 65302
32 Liechtenstein 130 285
32 Malasia 200 58
32 Países Bajos 31901 147447
32 Corea del Norte 500 8139
32 Panamá 4205 33885
32 Polonia 403 3565
32 Portugal 300 3064
32 Rumania 360 1437
32 Singapur 2 194
32 Eslovaquia 60 2423
32 Eslovenia 2649699 2627710
32 Corea del Sur 36 778
32 España 900 613
32 Suecia 1418 5713
32 Suiza 119148 1016009
32 Taiwán 901 8718
32 Turquía 170323 165571
32 Reino Unido 2001 62685
32 Estados Unidos de América 25476 76139WT/ACC/807/5/Add.2
Página 82
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
32 Yugoslavia 94114 215399
32 Total 5618826 9601052
33 Albania 52 113
33 Australia 16260 70389
33 Austria 36185 246028
33 Bélgica 19751 84289
33 Bosnia y Herzegovina 5493 18013
33 Bulgaria 112604 161620
33 Canadá 750 12997
33 China 1626 5359
33 Croacia 138962 879679
33 Chipre 53 122
33 República Checa 633 1433
33 Dinamarca 211 3819
33 Finlandia 156 1266
33 Francia 360007 6460119
33 Alemania 297686 1655855
33 Grecia 136920 539502
33 Guatemala 1 29
33 Hong Kong 7689 6131
33 Hungría 193108 1053069
33 India 65 537
33 Irán 1073 7903
33 Irlanda 67852 816749
33 Italia 569547 1783951
33 Japón 110 165
33 Jordania 508 3139
33 Madagascar 1 27
33 Mónaco 0 336
33 Países Bajos 136738 653127
33 Noruega 128 1246
33 Polonia 8190 64163
33 Portugal 3642 21613
33 Rumania 13320 52399
33 Federación de Rusia 5606 28419
33 Eslovenia 966592 4809773
33 España 4516 34061
33 Sri Lanka 1 19
33 Suecia 3406 16961
33 Suiza 40626 308944
33 Siria 112 3417
33 Taiwán 4 43
33 Túnez 1 26
33 Turquía 211502 375824
33 Emiratos Árabes Unidos 1186 1021
33 Reino Unido 89724 537586
33 Estados Unidos de América 11969 74186WT/ACC/807/5/Add.2
Página 83
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
33 Yugoslavia 219466 828318
33 Total 3684028 21623781
34 Australia 1 2724
34 Austria 67840 151439
34 Bélgica 23069 27703
34 Bosnia y Herzegovina 54734 51931
34 Bulgaria 73708 52855
34 China 43275 43148
34 Croacia 2750595 2582720
34 República Checa 1160323 1243775
34 Dinamarca 92311 359961
34 Francia 45402 58441
34 Alemania 881839 1636572
34 Grecia 1025143 629758
34 Hong Kong 3370 6138
34 Hungría 420462 590090
34 Irán 6693 759
34 Israel 5880 6726
34 Italia 581230 665958
34 Japón 3353 2770
34 Jordania 292 877
34 Países Bajos 63794 142172
34 Polonia 19008 23259
34 Portugal 32 89
34 Rumania 1080 1294
34 Eslovaquia 472576 446029
34 Eslovenia 1670612 1947360
34 España 2899 5918
34 Suecia 6369 14323
34 Suiza 55087 156953
34 Taiwán 680 2950
34 Turquía 796340 736381
34 Emiratos Árabes Unidos 20 3
34 Reino Unido 26915 81078
34 Estados Unidos de América 1864 16541
34 Yugoslavia 691865 758824
34 Total 11048658 12447517
35 Australia 2647 14131
35 Austria 48805 219057
35 Bélgica 141098 572793
35 Bulgaria 27659 60362
35 Canadá 480 7275
35 Croacia 144555 256103
35 República Checa 8921 11577
35 Dinamarca 52943 529853
35 Francia 3365 13402
35 Alemania 112605 375122
35 Grecia 99800 187511
35 Hong Kong 503 1303WT/ACC/807/5/Add.2
Página 84
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
35 Hungría 44694 22564
35 Irlanda 3 549
35 Italia 117517 296858
35 Japón 2008 6390
35 Liechtenstein 2235 20618
35 Malasia 48 144
35 Países Bajos 28795 127008
35 Eslovaquia 4627 8389
35 Eslovenia 435372 644881
35 Corea del Sur 68 880
35 Suecia 11 180
35 Suiza 8712 48712
35 Turquía 164453 58096
35 Reino Unido 219 3353
35 Estados Unidos de América 9147 35033
35 Yugoslavia 105914 140560
35 Total 1567205 3662702
36 Belarús 13320 13556
36 Bulgaria 157630 57361
36 Croacia 9408 13470
36 Alemania 5 72
36 Grecia 705485 461081
36 Hong Kong 30 31
36 Hungría 1230 1275
36 Italia 1578 4013
36 Federación de Rusia 14992 8264
36 Turquía 4196 1176
36 Estados Unidos de América 601 1294
36 Yugoslavia 6244 7014
36 Total 914719 568607
37 Argentina 19 1095
37 Austria 1653 38861
37 Bélgica 7113 93728
37 Brasil 18 500
37 Bulgaria 26919 210939
37 Canadá 219 5519
37 China 74 7987
37 Croacia 5432 43461
37 Francia 22723 141622
37 Alemania 58769 208056
37 Grecia 1232 19496
37 Hong Kong 12 1322
37 Islandia 2200 15930
37 India 72 1877
37 Italia 12603 114477
37 Japón 43632 532414
37 Liechtenstein 34972 138409
37 México 9 507
37 Países Bajos 3106 57051WT/ACC/807/5/Add.2
Página 85
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
37 Eslovenia 115635 368543
37 España 1090 13496
37 Suecia 121 5532
37 Suiza 37 898
37 Turquía 3330 11208
37 Reino Unido 9757 55724
37 Estados Unidos de América 8070 177277
37 Total 358816 2265932
38 Albania 42080 23428
38 Australia 2110 7674
38 Austria 540334 1366069
38 Bélgica 194013 454897
38 Bosnia y Herzegovina 2895564 579811
38 Bulgaria 1077235 402605
38 Canadá 104 3135
38 China 8584 56693
38 Croacia 401478 953316
38 República Checa 303310 151822
38 Dinamarca 117 2783
38 El Salvador 3 415
38 Francia 194197 1555983
38 Alemania 1024565 3393001
38 Grecia 771739 462975
38 Hungría 90524 126432
38 Irán 10933 10728
38 Irlanda 157 52002
38 Israel 70458 684292
38 Italia 3969204 2679153
38 Japón 10810 249933
38 Liechtenstein 120 6541
38 Malasia 70 1346
38 México 19 285
38 Países Bajos 40521 460990
38 Noruega 1 815
38 Polonia 1062658 433477
38 Rumania 39245 18537
38 Federación de Rusia 44558 317459
38 Eslovaquia 892816 322899
38 Eslovenia 688663 948612
38 Sudáfrica 23500 99446
38 Corea del Sur 7844 7838
38 España 38464 84694
38 Suecia 11882 122613
38 Suiza 242204 1410745
38 Taiwán 225 417
38 Turquía 1369446 866688
38 Ucrania 3600 16842
38 Reino Unido 136909 1324346
38 Estados Unidos de América 30545 343508WT/ACC/807/5/Add.2
Página 86
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
38 Yugoslavia 768383 724646
38 Total 17009190 20729889
39 Albania 3903 5547
39 Australia 23550 54447
39 Austria 707405 1758382
39 Bélgica 718382 1142264
39 Bosnia y Herzegovina 86516 97356
39 Bulgaria 9436786 7309356
39 Canadá 2013 29575
39 China 47438 146329
39 Croacia 2451544 3025515
39 Chipre 106290 76013
39 República Checa 404912 368355
39 Dinamarca 1718 60141
39 Egipto 3 144
39 Finlandia 2768 4894
39 Francia 301108 503402
39 Alemania 2410523 4175681
39 Ghana 49 146
39 Grecia 2983722 5537722
39 Hong Kong 29670 37144
39 Hungría 1610482 1554156
39 Indonesia 73 998
39 Iraq 147000 65744
39 Irlanda 4 828
39 Israel 11405 74339
39 Italia 4331258 6941328
39 Japón 44570 161417
39 Kuwait 59 72
39 Líbano 64500 30158
39 Liechtenstein 1300 10391
39 Luxemburgo 0 19
39 Malasia 21233 26957
39 México 374 6317
39 Países Bajos 293648 274267
39 Noruega 4 599
39 Panamá 502402 455332
39 Polonia 30660 57694
39 Portugal 98985 104695
39 Rumania 1411399 1050510
39 Federación de Rusia 1970840 1270119
39 Santa Elena 382 2962
39 Sierra Leona 2840 6351
39 Singapur 3348 3301
39 Eslovaquia 324668 289610
39 Eslovenia 2155229 4213766
39 Corea del Sur 931582 702686
39 España 14551 57321
39 Sri Lanka 77 695WT/ACC/807/5/Add.2
Página 87
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
39 Suecia 376642 391276
39 Suiza 272853 643813
39 Taiwán 59451 69798
39 Tailandia 40402 31957
39 Turquía 2323823 2607388
39 Emiratos Árabes Unidos 2270 2240
39 Reino Unido 172304 620122
39 Estados Unidos de América 27231 221670
39 Viet Nam 10 95
39 Yugoslavia 3414382 4343256
39 Total 40380544 50626662
40 Australia 425 3630
40 Austria 42975 238392
40 Belarús 112391 145792
40 Bélgica 58090 190252
40 Bosnia y Herzegovina 817 8279
40 Brasil 14782 18160
40 Bulgaria 496396 716583
40 Canadá 19 2688
40 China 14845 41535
40 Croacia 22047 137874
40 República Checa 86609 249191
40 Dinamarca 74 6993
40 El Salvador 2 555
40 Finlandia 1357 5205
40 Francia 165098 471284
40 Alemania 511614 1340849
40 Grecia 131928 364615
40 Hong Kong 1673 5579
40 Hungría 402035 899551
40 India 32 314
40 Indonesia 36407 105965
40 Irán 38326 60001
40 Irlanda 20627 96544
40 Italia 1015306 2546138
40 Japón 97850 404945
40 Liechtenstein 733 13872
40 Luxemburgo 44010 221711
40 Malasia 56884 147347
40 Malta 1 20
40 México 4 29
40 Mónaco 7 213
40 Marruecos 90 452
40 Países Bajos 273687 328124
40 Corea del Norte 4 92
40 Noruega 55 1132
40 Polonia 1110394 2127664
40 Portugal 340 1678
40 Rumania 181192 336554WT/ACC/807/5/Add.2
Página 88
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
40 Federación de Rusia 640067 729945
40 Arabia Saudita 524 2341
40 Singapur 0 0
40 Eslovaquia 153303 442169
40 Eslovenia 1590612 4918585
40 Corea del Sur 176813 526559
40 España 25846 104020
40 Sri Lanka 208 2377
40 Suecia 5958 49937
40 Suiza 543948 323110
40 Taiwán 1380 4898
40 Tailandia 7243 12553
40 Turquía 205953 409868
40 Emiratos Árabes Unidos 38420 51874
40 Reino Unido 85513 399583
40 Estados Unidos de América 21798 161473
40 Viet Nam 9600 13786
40 Yugoslavia 1242526 3262628
40 Total 9688835 22655513
41 Albania 90 1175
41 Australia 677230 588287
41 Bélgica 3 35
41 Bulgaria 27410 127222
41 Croacia 2521 15036
41 Alemania 609402 509970
41 Grecia 781 2698
41 Italia 33612 179873
41 Nigeria 1342 45782
41 Eslovenia 57095 89825
41 Sudáfrica 196832 234326
41 Turquía 56962 93215
41 Yugoslavia 798771 1015486
41 Total 2462051 2902930
42 Albania 3000 79838
42 Australia 13 10
42 Austria 577 6091
42 Bélgica 2010 31650
42 Bosnia y Herzegovina 228 9847
42 Bulgaria 1991 9533
42 China 36160 149431
42 Croacia 8284 124311
42 República Checa 132 2060
42 Dinamarca 20 250
42 Egipto 3 5
42 Finlandia 86 3445
42 Francia 3201 27258
42 Alemania 2853 38869
42 Grecia 7452 64716
42 Hong Kong 2251 9534WT/ACC/807/5/Add.2
Página 89
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
42 Hungría 180 2165
42 India 82 509
42 Indonesia 709 18356
42 Irán 393 2114
42 Irlanda 6 114
42 Italia 11257 69843
42 Japón 38 1091
42 Liechtenstein 204 734
42 Marruecos 128 4961
42 Países Bajos 101 3175
42 Noruega 14 650
42 Pakistán 836 13554
42 Eslovaquia 116 1645
42 Eslovenia 2782 72370
42 Corea del Sur 27 207
42 España 1243 21875
42 Suecia 116 603
42 Suiza 853 1755
42 Taiwán 209 4059
42 Tailandia 212 812
42 Turquía 116089 77458
42 Emiratos Árabes Unidos 208 110
42 Reino Unido 2327 23574
42 Estados Unidos de América 537 12992
42 Viet Nam 2166 15428
42 Yugoslavia 2225 85737
42 Total 211317 992739
43 Alemania 892 13270
43 Grecia 157 2027
43 Italia 164 3765
43 Japón 1 26
43 Eslovenia 12 445
43 Turquía 20 90
43 Reino Unido 6 66
43 Yugoslavia 800 25994
43 Total 2052 45682
44 Albania 22500 984
44 Australia 258 1081
44 Austria 1500575 542574
44 Belarús 300146 81690
44 Bélgica 3468 9892
44 Bosnia y Herzegovina 7940566 2059398
44 Bulgaria 72050780 10521451
44 Canadá 500 615
44 Chile 19612 15331
44 China 12089 12882
44 Croacia 1243814 1088128
44 Chipre 41000 5340
44 República Checa 271680 358939WT/ACC/807/5/Add.2
Página 90
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
44 Dinamarca 116 1015
44 Dominica 21234 4310
44 Francia 1483 2168
44 Alemania 538657 779098
44 Grecia 2255888 1449482
44 Hong Kong 770 761
44 Hungría 826583 392365
44 India 50 40
44 Italia 723831 513230
44 Japón 455 3916
44 Liechtenstein 2135 3194
44 Países Bajos 16397 20292
44 Noruega 10 33
44 Rumania 7119444 1562282
44 Federación de Rusia 5330595 762175
44 Santa Elena 18000 3935
44 Sierra Leona 315 225
44 Eslovaquia 124325 39347
44 Eslovenia 19648651 14806879
44 Corea del Sur 30 5504
44 España 44000 23154
44 Suecia 22535 10507
44 Suiza 89648 40361
44 Taiwán 186 1339
44 Tailandia 13 29
44 Turquía 4076051 1169733
44 Ucrania 1163347 203309
44 Emiratos Árabes Unidos 470 1947
44 Reino Unido 1075 3799
44 Estados Unidos de América 27209 20179
44 Viet Nam 45 71
44 Yugoslavia 9891184 4418323
44 Total 135351720 40941305
45 Bosnia y Herzegovina 55 603
45 Bulgaria 9819 171568
45 Croacia 1 19
45 Francia 3 55
45 Alemania 99 1009
45 Grecia 137 582
45 India 9 101
45 Italia 12154 189234
45 Japón 1 10
45 Polonia 5 31
45 Portugal 3438 15076
45 Eslovenia 1337 18980
45 España 448 2643
45 Suecia 1 51
45 Suiza 0 6
45 Turquía 285 415WT/ACC/807/5/Add.2
Página 91
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
45 Reino Unido 75 579
45 Estados Unidos de América 7 44
45 Yugoslavia 6269 48587
45 Total 34143 449595
46 Austria 4 44
46 China 48713 41933
46 Croacia 6960 3250
46 Francia 218 1102
46 Alemania 17 142
46 Grecia 7458 14232
46 Hong Kong 1160 1876
46 Italia 272 1630
46 Países Bajos 245 215
46 Suiza 8382 8139
46 Turquía 4709 3973
46 Viet Nam 3100 4469
46 Yugoslavia 3640 2120
46 Total 84877 83125
47 Bulgaria 945299 494187
47 Finlandia 73977 56407
47 Alemania 87305 38325
47 Grecia 30 83
47 Eslovaquia 9877 6795
47 Suiza 70455 38609
47 Yugoslavia 61600 32388
47 Total 1248543 666795
48 Albania 245 49
48 Argentina 3280 16911
48 Austria 3311178 6264820
48 Bélgica 217615 312594
48 Bosnia y Herzegovina 51452 59637
48 Bulgaria 5037593 2913948
48 Canadá 164087 69246
48 China 3470 10907
48 Croacia 1132285 1405230
48 Chipre 74296 151526
48 República Checa 1301809 857169
48 Dinamarca 19547 46874
48 Eritrea 4882 8062
48 Finlandia 1056537 993525
48 Francia 92517 217657
48 Alemania 3550531 4053045
48 Grecia 3971767 3337205
48 Hong Kong 1261 1905
48 Hungría 1522699 1326224
48 India 80 282
48 Indonesia 159 175
48 Israel 1 36
48 Italia 1299276 1853637WT/ACC/807/5/Add.2
Página 92
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
48 Japón 1090 14639
48 Liechtenstein 188 965
48 Luxemburgo 20 32
48 Malasia 61 193
48 México 143 5914
48 Países Bajos 103375 154601
48 Polonia 1399461 1147944
48 Portugal 3 7
48 Rumania 806047 446808
48 Federación de Rusia 981620 495355
48 Singapur 40 57
48 Eslovaquia 1163999 541200
48 Eslovenia 12319707 13433160
48 Corea del Sur 841 7230
48 España 292467 214951
48 Suecia 494965 544315
48 Suiza 1177756 1419429
48 Taiwán 42 92
48 Turquía 563244 408957
48 Ucrania 66342 38170
48 Reino Unido 132461 382127
48 Estados Unidos de América 622102 388083
48 Yugoslavia 4040046 3809203
48 Total 46982585 47354098
49 Albania 13003 6427
49 Australia 20 138
49 Austria 962 18102
49 Bélgica 8714 71921
49 Bulgaria 1947 19480
49 Canadá 8 2607
49 China 5420 39155
49 Croacia 10006 51501
49 República Checa 8981 33884
49 Dinamarca 7222 9603
49 Finlandia 5 260
49 Francia 10959 111846
49 Alemania 10314 39268
49 Grecia 2020 16770
49 Hong Kong 240 2432
49 Hungría 895 11608
49 Islandia 1 53
49 India 9 4
49 Indonesia 101 138
49 Irlanda 18 461
49 Israel 1 18
49 Italia 35683 152308
49 Japón 265 2248
49 Liechtenstein 7 652
49 Malasia 2064 6606WT/ACC/807/5/Add.2
Página 93
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
49 México 7 90
49 Países Bajos 23856 139289
49 Noruega 5001 53957
49 Polonia 412 829
49 Federación de Rusia 4 16
49 Singapur 1 61
49 Eslovenia 36741 172038
49 Corea del Sur 5300 63635
49 España 4041 25608
49 Suecia 2273 7943
49 Suiza 129 17151
49 Taiwán 3 88
49 Turquía 11260 84136
49 Emiratos Árabes Unidos 39 36
49 Reino Unido 59618 535540
49 Estados Unidos de América 6424 70944
49 Yugoslavia 30741 256563
49 Total 304712 2025418
50 Italia 4069 44668
50 Eslovenia 25 1948
50 Total 4094 46616
51 Australia 261562 1418857
51 Austria 6 39
51 Bosnia y Herzegovina 20738 41995
51 Brasil 53093 197567
51 Croacia 23909 45929
51 Alemania 24375 79388
51 Grecia 32671 66045
51 Italia 33278 255831
51 Nueva Zelandia 70619 188526
51 Eslovenia 12228 151645
51 Turquía 79001 58706
51 Reino Unido 29 143
51 Estados Unidos de América 40 1244
51 Yugoslavia 22343 111483
51 Total 633890 2617401
52 Austria 4519 20762
52 Belarús 18000 34138
52 Bélgica 447 4158
52 Bulgaria 634800 1320430
52 China 545 374
52 Croacia 38887 301344
52 Chipre 83953 62600
52 República Checa 1910 9783
52 Dinamarca 14 308
52 Egipto 25393 60257
52 Francia 195 2160
52 Alemania 160429 907890
52 Grecia 2603247 3084270WT/ACC/807/5/Add.2
Página 94
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
52 Hungría 26772 19688
52 Irlanda 2550 21772
52 Italia 19158 95355
52 Japón 181 778
52 Liechtenstein 144 259
52 Malasia 2414 26014
52 Países Bajos 15422 47193
52 Pakistán 43866 155023
52 Polonia 5292 45672
52 Portugal 29411 69274
52 República de Moldova 7269 22192
52 Federación de Rusia 51256 95979
52 Eslovaquia 59782 104073
52 Eslovenia 17982 138715
52 Corea del Sur 8000 5748
52 España 80 1295
52 Sudán 298225 458642
52 Suiza 27290 84264
52 Siria 32340 20667
52 Taiwán 7 311
52 Turquía 927974 1714012
52 Turkmenistán 20011 28506
52 Emiratos Árabes Unidos 21220 30935
52 Reino Unido 19 505
52 Estados Unidos de América 17227 147171
52 Uzbekistán 19589 12057
52 Yugoslavia 416084 1578504
52 Total 5641904 10733078
53 Austria 98 426
53 Bangladesh 89790 81077
53 Bélgica 54147 65938
53 Bulgaria 3330 8249
53 República Checa 50 906
53 Dinamarca 2 4
53 Alemania 15 105
53 Grecia 51083 56782
53 India 113939 121137
53 Italia 1101 1843
53 Eslovenia 979 1062
53 Turquía 21594 28584
53 Reino Unido 10 1582
53 Yugoslavia 2340 269
53 Total 338477 367963
54 Austria 3804 21103
54 Bélgica 1893 1164
54 Bulgaria 87309 332957
54 China 14930 21932
54 Croacia 45726 147234
54 República Checa 2385 16057WT/ACC/807/5/Add.2
Página 95
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
54 Dinamarca 3 649
54 Francia 838 14440
54 Alemania 347061 791443
54 Grecia 71059 194577
54 Hong Kong 83 85
54 Hungría 17792 38066
54 India 202 668
54 Israel 26470 175402
54 Italia 108574 511217
54 Lituania 589 7189
54 Islas Marshall 9609 25509
54 Países Bajos 56999 281946
54 Polonia 57 144
54 Rumania 19071 64044
54 Federación de Rusia 3679 13480
54 Eslovaquia 7796 25744
54 Eslovenia 78217 492997
54 Corea del Sur 27989 112881
54 Suiza 1312 31397
54 Siria 10640 7574
54 Taiwán 23871 52034
54 Tailandia 200 894
54 Turquía 425080 513677
54 Ucrania 2340 22141
54 Emiratos Árabes Unidos 142374 127312
54 Reino Unido 4851 64135
54 Yugoslavia 76378 382378
54 Total 1619182 4492471
55 Austria 18645 111559
55 Belarús 56494 71678
55 Bélgica 98 494
55 Bulgaria 459377 627845
55 China 13403 25686
55 Croacia 10977 177456
55 República Checa 1343 3729
55 Francia 37263 86277
55 Alemania 184991 695907
55 Grecia 23976 79497
55 Hungría 21982 76651
55 Indonesia 10105 29612
55 Italia 189470 448604
55 Japón 1862 15152
55 Islas Marshall 248031 321768
55 Países Bajos 6363 52040
55 Pakistán 47564 55209
55 Polonia 11666 41891
55 Rumania 45669 63726
55 Eslovenia 21114 181019
55 Corea del Sur 172738 625719WT/ACC/807/5/Add.2
Página 96
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
55 España 4528 51876
55 Suecia 1214 926
55 Suiza 32833 121419
55 Taiwán 34591 72172
55 Turquía 927203 1332941
55 Emiratos Árabes Unidos 77975 111763
55 Reino Unido 19893 25776
55 Estados Unidos de América 659209 2168007
55 Venezuela 298640 960455
55 Yugoslavia 59084 217945
55 Total 3698299 8854798
56 Austria 59006 78796
56 Bangladesh 9500 23058
56 Bélgica 1224 5852
56 Bosnia y Herzegovina 1750 27618
56 Bulgaria 134333 451141
56 China 2504 4668
56 Croacia 133207 509040
56 Chipre 91 101
56 República Checa 5 125
56 Dinamarca 4 69
56 Egipto 382599 1525787
56 Francia 4304 31509
56 Alemania 32612 208059
56 Grecia 19977 97367
56 Hong Kong 5085 7277
56 Hungría 38533 34551
56 Israel 5 61
56 Italia 122119 619413
56 Japón 30 2856
56 Países Bajos 2998 16444
56 Noruega 35 549
56 Polonia 16 67
56 Portugal 23 150
56 Eslovaquia 19224 27387
56 Eslovenia 423845 1326241
56 Corea del Sur 230 363
56 España 37 727
56 Suiza 3604 17439
56 Taiwán 1279 5569
56 Tailandia 717 19128
56 Turquía 366181 187992
56 Ucrania 8008 18130
56 Emiratos Árabes Unidos 20070 15165
56 Reino Unido 48 365
56 Estados Unidos de América 6490 117874
56 Yugoslavia 158414 310589
56 Total 1958107 5691524
57 Austria 10 144WT/ACC/807/5/Add.2
Página 97
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
57 Bélgica 627369 1210515
57 Bosnia y Herzegovina 7216 28872
57 Bulgaria 42616 30408
57 Canadá 9500 1463
57 China 51385 102347
57 Croacia 9027 41279
57 Dinamarca 513 5616
57 Francia 202 1300
57 Alemania 26563 57006
57 Grecia 46111 99100
57 Hong Kong 65 591
57 Hungría 183 1249
57 Irán 1560 942
57 Italia 5305 31394
57 Japón 46 475
57 Países Bajos 97107 265630
57 Eslovenia 21207 90647
57 Suecia 90 264
57 Suiza 49084 14006
57 Turquía 518672 315849
57 Emiratos Árabes Unidos 6270 5683
57 Reino Unido 332 3006
57 Viet Nam 5438 42659
57 Yugoslavia 887541 1783698
57 Total 2413414 4134144
58 Austria 89 1592
58 Bélgica 3 57
58 Bulgaria 26610 124992
58 China 97 5977
58 Croacia 179 3739
58 República Checa 1070 3210
58 Dinamarca 18 364
58 Francia 16 1108
58 Alemania 12083 127308
58 Grecia 15081 51159
58 Hong Kong 118 9805
58 Indonesia 200 1287
58 Israel 3880 21377
58 Italia 30697 177547
58 Japón 362 2494
58 Luxemburgo 2 162
58 Países Bajos 19 335
58 Pakistán 1 20
58 Polonia 4691 37617
58 Portugal 24 111
58 Eslovenia 501 21716
58 Corea del Sur 6994 47480
58 Suecia 143 1740
58 Suiza 7 100WT/ACC/807/5/Add.2
Página 98
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
58 Taiwán 5 178
58 Turquía 129894 250324
58 Emiratos Árabes Unidos 1019 2238
58 Reino Unido 151 3862
58 Estados Unidos de América 76 4504
58 Yugoslavia 24518 202363
58 Total 258545 1104765
59 Australia 212 5060
59 Austria 1132 50405
59 Bélgica 7670 37945
59 Bosnia y Herzegovina 1880 22032
59 Bulgaria 40793 145706
59 China 0 7
59 Croacia 11023 61895
59 República Checa 5530 19016
59 Finlandia 250 8617
59 Francia 43003 223193
59 Alemania 68609 815458
59 Grecia 50296 198480
59 Italia 47853 190387
59 Japón 2 325
59 Países Bajos 6275 103548
59 Polonia 3 21
59 Eslovenia 17568 213072
59 España 8 305
59 Suiza 582 23417
59 Turquía 134687 119182
59 Reino Unido 544 10207
59 Estados Unidos de América 99155 139454
59 Yugoslavia 49581 133542
59 Total 586656 2521272
60 Austria 110 3293
60 Croacia 250 1238
60 Francia 7 47
60 Alemania 4193 58086
60 Grecia 55742 329376
60 Hungría 200 495
60 Italia 19963 97448
60 Países Bajos 120 2175
60 Eslovenia 10379 87895
60 Corea del Sur 280 2290
60 España 263 3167
60 Turquía 8999 18128
60 Emiratos Árabes Unidos 2238 3152
60 Estados Unidos de América 313 2360
60 Yugoslavia 8636 62826
60 Total 111692 671975
61 Andorra 43 76
61 Austria 462 36723WT/ACC/807/5/Add.2
Página 99
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
61 Bangladesh 4127 40732
61 Belarús 22995 37303
61 Bosnia y Herzegovina 20 781
61 Bulgaria 8221 67421
61 China 39026 300051
61 Croacia 18740 405323
61 Cuba 73 733
61 República Checa 236 6614
61 Dinamarca 113 1158
61 Egipto 12 150
61 Francia 861 10777
61 Alemania 7465 130577
61 Grecia 11557 165615
61 Hong Kong 663 7220
61 Hungría 614 4068
61 India 85 830
61 Indonesia 2286 51662
61 Irlanda 100 1290
61 Italia 23660 294142
61 Camboya 11 142
61 Macao 61 722
61 Malasia 3062 30655
61 Mauricio 179 2318
61 Países Bajos 2186 37095
61 Noruega 6452 121061
61 Polonia 2 48
61 Portugal 217 2870
61 Eslovenia 49943 1227952
61 Corea del Sur 161 1489
61 España 1 8
61 Suecia 1766 1355
61 Suiza 605 2134
61 Siria 180 1338
61 Taiwán 1838 8938
61 Tailandia 217 1030
61 Túnez 5 80
61 Turquía 622445 1089297
61 Emiratos Árabes Unidos 2561 5913
61 Reino Unido 117 2003
61 Estados Unidos de América 270 10257
61 Viet Nam 456 4759
61 Yugoslavia 110288 1275425
61 Zimbabwe 55 53
61 Total 944437 5390187
62 Austria 1639 24639
62 Bangladesh 230 1511
62 Bélgica 265 4104
62 Bosnia y Herzegovina 102 4251
62 Bulgaria 14666 103839WT/ACC/807/5/Add.2
Página 100
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
62 Canadá 68 4306
62 China 61750 363296
62 Croacia 6716 222344
62 Cuba 100 1082
62 República Checa 116 1873
62 Dinamarca 63 10843
62 Finlandia 64 1140
62 Francia 3413 35529
62 Alemania 15441 212558
62 Grecia 26959 301080
62 Hong Kong 2484 26670
62 Hungría 1245 18833
62 India 6227 14325
62 Indonesia 8537 237381
62 Italia 36282 815686
62 Jamaica 2 7
62 Japón 20 417
62 Liechtenstein 1 3
62 Malasia 134 2003
62 Marruecos 216 5963
62 Países Bajos 4420 127914
62 Noruega 70 1363
62 Pakistán 221 707
62 Polonia 112 2361
62 Portugal 69 1664
62 Federación de Rusia 14 5326
62 Eslovenia 25404 1505292
62 Corea del Sur 648 5359
62 España 34 437
62 Suecia 3670 2831
62 Suiza 2367 27054
62 Taiwán 126 757
62 Tailandia 7860 18994
62 Turquía 1167366 1760009
62 Emiratos Árabes Unidos 4410 8766
62 Reino Unido 1241 31615
62 Estados Unidos de América 4157 175740
62 Yugoslavia 162417 1451065
62 Total 1571347 7540936
63 Australia 1341 3357
63 Austria 2578 12412
63 Bélgica 21 193
63 Bosnia y Herzegovina 10783 6145
63 Bulgaria 38670 187834
63 Canadá 545 1051
63 China 9235 23698
63 Croacia 26411 107942
63 República Checa 132 586
63 Finlandia 4 28WT/ACC/807/5/Add.2
Página 101
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
63 Francia 134 2793
63 Alemania 47829 224921
63 Grecia 116967 198095
63 Hong Kong 397 1284
63 Hungría 364 2543
63 India 4 2
63 Indonesia 10 629
63 Irlanda 66 1141
63 Italia 6432 75822
63 Japón 5 134
63 Jordania 147 490
63 Liechtenstein 19 80
63 México 4 10
63 Países Bajos 13891 7370
63 Nueva Zelandia 170 453
63 Noruega 33105 231612
63 Pakistán 4347 3711
63 Eslovenia 22209 188567
63 Corea del Sur 16822 14270
63 Suecia 13779 896
63 Suiza 15069 8204
63 Siria 17970 9855
63 Taiwán 59915 33119
63 Tailandia 1737 795
63 Túnez 4 101
63 Turquía 191729 160668
63 Emiratos Árabes Unidos 121198 98350
63 Reino Unido 1107 18918
63 Estados Unidos de América 778 24513
63 Yugoslavia 107805 376335
63 Total 883734 2028928
64 Austria 13050 218615
64 Bosnia y Herzegovina 3880 66831
64 Bulgaria 22159 86609
64 Canadá 20 688
64 China 1087208 2581065
64 Croacia 26810 365525
64 República Checa 49 1142
64 Dinamarca 142 1552
64 Francia 17 390
64 Alemania 70034 447415
64 Grecia 61869 304403
64 Hong Kong 10049 66775
64 Hungría 4177 10202
64 Indonesia 11016 126562
64 Irán 115200 30667
64 Italia 127772 753272
64 Japón 14 230
64 Malasia 816 4324WT/ACC/807/5/Add.2
Página 102
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
64 Países Bajos 1452 6792
64 Noruega 9 167
64 Filipinas 710 7981
64 Rumania 571 11025
64 Federación de Rusia 114 7177
64 Eslovenia 67079 1487592
64 Corea del Sur 203 1922
64 España 5810 105251
64 Suecia 153 9
64 Suiza 8275 33680
64 Taiwán 2578 11814
64 Turquía 1409677 724459
64 Ucrania 69 896
64 Emiratos Árabes Unidos 30740 27681
64 Reino Unido 1883 17572
64 Estados Unidos de América 6422 90246
64 Viet Nam 2613 26445
64 Yugoslavia 167253 1088600
64 Total 3259892 8715576
65 Austria 46 2485
65 Bélgica 42 170
65 Bulgaria 624 11397
65 China 1468 6274
65 Croacia 44 994
65 República Checa 39 1051
65 Dinamarca 8 4958
65 Francia 838 6771
65 Alemania 3129 12590
65 Grecia 1539 4300
65 Hong Kong 547 1276
65 Hungría 8 105
65 Indonesia 90 2903
65 Italia 1823 19325
65 Países Bajos 69 1743
65 Noruega 1 875
65 Eslovenia 606 6401
65 Corea del Sur 196 2376
65 Suecia 103 293
65 Suiza 18 134
65 Taiwán 33 419
65 Turquía 7256 11446
65 Emiratos Árabes Unidos 115 50
65 Reino Unido 102 1271
65 Estados Unidos de América 61 2172
65 Viet Nam 300 2430
65 Yugoslavia 207 3839
65 Total 19309 108049
66 Austria 9 165
66 Bélgica 9 112WT/ACC/807/5/Add.2
Página 103
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
66 Bulgaria 320 219
66 China 10172 5149
66 Francia 83 393
66 Alemania 48 199
66 Grecia 1473 10009
66 Hong Kong 1483 940
66 Italia 3202 7335
66 Países Bajos 6400 45901
66 Eslovenia 32015 351058
66 Sudáfrica 478 8080
66 Corea del Sur 2 19
66 Suiza 792 408
66 Taiwán 131 1173
66 Turquía 5711 3412
66 Reino Unido 487 3135
66 Estados Unidos de América 13 675
66 Total 62828 438383
67 Austria 130 1135
67 China 8348 22722
67 Alemania 20 21
67 Grecia 10581 24842
67 Hong Kong 109 110
67 Italia 24 413
67 Países Bajos 4455 4565
67 Suecia 108 577
67 Suiza 142 682
67 Turquía 3468 2156
67 Yugoslavia 11505 9413
67 Total 38890 66637
68 Australia 2 1102
68 Austria 575356 120953
68 Bélgica 22268 25298
68 Bosnia y Herzegovina 15 137
68 Brasil 15467 27957
68 Bulgaria 7379632 960256
68 Canadá 138100 141959
68 China 147 398
68 Croacia 636573 581635
68 Chipre 15 3
68 República Checa 5267 37813
68 Dinamarca 219 3098
68 Francia 713 15451
68 Alemania 49797 315816
68 Grecia 1900399 458561
68 Hong Kong 21 20
68 Hungría 110471 104935
68 India 838 1323
68 Italia 1339258 758390
68 Japón 578 17875WT/ACC/807/5/Add.2
Página 104
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
68 Liechtenstein 10 62
68 Luxemburgo 1 44
68 Países Bajos 117317 129343
68 Portugal 24000 24020
68 Rumania 22560 1116
68 Federación de Rusia 270 839
68 Eslovenia 1216565 856377
68 Corea del Sur 1727 23979
68 España 21 1112
68 Suecia 16 464
68 Suiza 35076 139531
68 Taiwán 6 77
68 Turquía 311532 113116
68 Reino Unido 1017 8604
68 Estados Unidos de América 17777 38161
68 Yugoslavia 1297386 893663
68 Total 15220416 5803491
69 Albania 10800 6307
69 Australia 13 46
69 Austria 80717 117855
69 Bélgica 39 264
69 Bosnia y Herzegovina 9039 29142
69 Bulgaria 341786 93751
69 China 324396 214790
69 Croacia 1219171 368699
69 Chipre 20 474
69 República Checa 3097 9553
69 Francia 361 1572
69 Alemania 663407 945184
69 Grecia 4583086 1369373
69 Hong Kong 23831 16722
69 Hungría 186300 58819
69 Italia 3115338 1677897
69 Liechtenstein 13335 19103
69 Países Bajos 11367 18942
69 Polonia 30745 49681
69 Eslovaquia 9800 7469
69 Eslovenia 997337 415783
69 España 3922927 1411733
69 Suecia 170 880
69 Suiza 38420 32321
69 Turquía 1270725 436234
69 Emiratos Árabes Unidos 93500 25175
69 Reino Unido 5298 40966
69 Estados Unidos de América 162 2987
69 Viet Nam 9300 1212
69 Yugoslavia 35730739 5085732
69 Total 52695226 12458665
70 Australia 7382 3258WT/ACC/807/5/Add.2
Página 105
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
70 Austria 221084 323183
70 Belarús 107355 23052
70 Bélgica 39578 146221
70 Bosnia y Herzegovina 586 3191
70 Brasil 3 35
70 Bulgaria 10829720 2839094
70 China 17002 31578
70 Croacia 2623249 1673045
70 Chipre 70 1500
70 República Checa 159838 210251
70 Dinamarca 8 93
70 Finlandia 70 784
70 Francia 8782 80306
70 Gabón 26624 6248
70 Alemania 101518 503624
70 Grecia 932378 762156
70 Hong Kong 1571 1497
70 Hungría 901278 344170
70 India 113 1034
70 Indonesia 57 44
70 Israel 21191 8987
70 Italia 291326 398308
70 Japón 518 14071
70 Kuwait 66 80
70 Liechtenstein 221 863
70 Luxemburgo 1 51
70 Países Bajos 1304 15408
70 Noruega 29 829
70 Polonia 39385 13056
70 Portugal 569 1912
70 Rumania 145409 36325
70 Federación de Rusia 135496 44581
70 Eslovenia 482368 717921
70 Corea del Sur 2973 33109
70 España 1125 6511
70 Suecia 234 2966
70 Suiza 7757 19345
70 Taiwán 432 2286
70 Turquía 1432987 657166
70 Ucrania 35960 10642
70 Emiratos Árabes Unidos 50 2
70 Reino Unido 16301 164971
70 Estados Unidos de América 21517 21902
70 Yugoslavia 4638955 1561789
70 Total 23254438 10687445
71 Austria 93 22819
71 Bélgica 12 28
71 China 63 7413
71 Croacia 14 474WT/ACC/807/5/Add.2
Página 106
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
71 Alemania 248 59280
71 Grecia 38 2664
71 Hong Kong 37 37
71 India 559 89266
71 Irán 19 57
71 Italia 1276 40887
71 Japón 31 3743
71 Eslovenia 147 59812
71 Corea del Sur 93 3880
71 España 118 3689
71 Suecia 70 19
71 Suiza 77 927
71 Turquía 12293 298536
71 Reino Unido 831 13378
71 Estados Unidos de América 2 40
71 Yugoslavia 527 510896
71 Total 16547 1117846
72 Albania 1270651 52535
72 Australia 3652 12389
72 Austria 732244 762645
72 Belarús 979890 213094
72 Bélgica 20389 31787
72 Bosnia y Herzegovina 146943 57167
72 Bulgaria 54213553 14630330
72 Croacia 33749 26609
72 Chipre 1570990 330522
72 República Checa 380252 236657
72 Dinamarca 1 8
72 Francia 21856 21292
72 Alemania 846471 1051370
72 Grecia 11872263 2198568
72 Hungría 139071 189062
72 Irlanda 2360 753
72 Israel 1010 1265
72 Italia 1579809 1366476
72 Japón 460 1227
72 Liberia 645165 178057
72 Liechtenstein 133635 6770
72 Mauricio 4807 186
72 Países Bajos 8448 29116
72 Polonia 124300 78821
72 República de Moldova 1527693 371611
72 Rumania 172750 68441
72 Federación de Rusia 9963472 3354044
72 Eslovaquia 148010 98108
72 Eslovenia 2389894 1582051
72 Sudáfrica 66000 17513
72 Suecia 310761 267750
72 Suiza 6589 16240WT/ACC/807/5/Add.2
Página 107
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
72 Turquía 1729316 944246
72 Ucrania 73273232 13730435
72 Reino Unido 129300 142222
72 Estados Unidos de América 21110 20353
72 Yugoslavia 17187650 2660145
72 Total 181657745 44749866
73 Albania 42780 39596
73 Australia 581 4209
73 Austria 575969 1570743
73 Belarús 5450 5511
73 Bélgica 297191 648070
73 Bosnia y Herzegovina 145738 242848
73 Islas Vírgenes Británicas 3534 2789
73 Bulgaria 4441279 2475905
73 Canadá 2275 61709
73 China 24868 44907
73 Croacia 831828 1543491
73 República Checa 219185 225171
73 Dinamarca 1269 8802
73 El Salvador 450 1899
73 Finlandia 5 142
73 Francia 40961 241560
73 Alemania 904489 2600743
73 Gibraltar 75 432
73 Grecia 1056034 1684422
73 Hong Kong 3034 7821
73 Hungría 82481 146761
73 Islandia 17196 23893
73 India 1 4
73 Indonesia 2 19
73 Irlanda 4989 6385
73 Italia 1010393 1951086
73 Japón 1013 7431
73 Kuwait 12 14
73 Liechtenstein 523 8281
73 Malasia 0 5
73 Mauricio 8500 4023
73 Países Bajos 49354 156551
73 Noruega 25433 63993
73 Polonia 17399 43509
73 Rumania 27252 29837
73 Federación de Rusia 45239 76323
73 Singapur 283 527
73 Eslovaquia 109545 76078
73 Eslovenia 854277 2529409
73 Corea del Sur 732 6764
73 España 8422 31214
73 Suecia 4045 35253
73 Suiza 190663 89121WT/ACC/807/5/Add.2
Página 108
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
73 Taiwán 42568 106280
73 Turquía 2053533 1180353
73 Ucrania 25047 100350
73 Emiratos Árabes Unidos 3990 8369
73 Reino Unido 57658 486481
73 Estados Unidos de América 8286 94063
73 Venezuela 800 10063
73 Yugoslavia 5335397 7226762
73 Zimbabwe 95 113
73 Total 18582124 25910083
74 Austria 453 8972
74 Bélgica 311 1244
74 Bulgaria 438292 397140
74 Croacia 8533 50385
74 Chipre 100 677
74 República Checa 752 3537
74 Dinamarca 132 2372
74 Francia 9 1594
74 Alemania 62590 282693
74 Grecia 150449 538359
74 India 443 8149
74 Italia 55914 240816
74 Japón 2147 7176
74 Países Bajos 382 5323
74 Polonia 8 140
74 Eslovenia 26612 89235
74 Suecia 282 800
74 Suiza 2037 4696
74 Taiwán 70 247
74 Turquía 66604 171281
74 Reino Unido 8596 63914
74 Estados Unidos de América 61 2697
74 Yugoslavia 7458454 13177602
74 Total 8283230 15059049
75 Austria 173 11530
75 Bélgica 0 59
75 Alemania 1419 14400
75 Grecia 2515 6116
75 Italia 1 87
75 Eslovenia 3842 44842
75 Suecia 65 1064
75 Suiza 120 6225
75 Turquía 385 1579
75 Total 8520 85901
76 Albania 2020 3030
76 Austria 56556 149720
76 Bélgica 694 9318
76 Bosnia y Herzegovina 28948 28375
76 Bulgaria 872140 1509007WT/ACC/807/5/Add.2
Página 109
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
76 China 90 314
76 Croacia 284012 1012243
76 República Checa 1970 7872
76 Dinamarca 45 212
76 Francia 1362 10352
76 Alemania 76986 277210
76 Grecia 1692998 4591917
76 Hong Kong 10 20
76 Hungría 31997 73891
76 Irlanda 269 538
76 Israel 3268 15780
76 Italia 497676 1314893
76 Japón 61 445
76 Malta 1440 6252
76 Países Bajos 13750 77164
76 Nueva Zelandia 13 190
76 Noruega 5 315
76 Polonia 15264 72252
76 Rumania 72041 110218
76 Federación de Rusia 1309167 1711008
76 Eslovaquia 41398 69123
76 Eslovenia 382641 1463367
76 Corea del Sur 2 15
76 España 16639 37480
76 Suecia 14421 48129
76 Suiza 40393 351686
76 Taiwán 11786 50596
76 Turquía 762747 2420602
76 Reino Unido 1582962 2238244
76 Estados Unidos de América 4353 21738
76 Yugoslavia 3465515 5332802
76 Total 11285638 23016318
78 Albania 16500 5011
78 Austria 1757 3658
78 Alemania 243 1297
78 Italia 251 1611
78 Turquía 345 227
78 Yugoslavia 500384 259248
78 Total 519479 271052
79 Bulgaria 27396 28941
79 Alemania 86092 97005
79 Grecia 651 1965
79 Italia 3749 13410
79 Eslovenia 8841 21984
79 Suiza 760 402
79 Turquía 1777 395
79 Reino Unido 523000 299933
79 Yugoslavia 84962 104850
79 Total 737227 568884WT/ACC/807/5/Add.2
Página 110
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
80 China 2006 13695
80 República Checa 1 5
80 Alemania 1920 18950
80 Grecia 501 5251
80 Hungría 100 376
80 Italia 6 93
80 Países Bajos 70 329
80 Eslovenia 1 14
80 Suiza 160 142
80 Turquía 1297 591
80 Total 6061 39447
81 Austria 2000 1159
81 Bélgica 6 6561
81 Bulgaria 1061 1762
81 China 13000 26839
81 Alemania 51 3549
81 Grecia 63 265
81 Hungría 0 1013
81 Italia 109 1702
81 Japón 0 44
81 Malta 5160 17199
81 Eslovenia 1 50
81 Reino Unido 12 1105
81 Yugoslavia 19630 48306
81 Total 41092 109555
82 Argentina 4474 56727
82 Australia 74 4028
82 Austria 14488 126845
82 Barbados 15 552
82 Bélgica 6677 63466
82 Bosnia y Herzegovina 3110 40148
82 Brasil 1900 3403
82 Islas Vírgenes Británicas 4450 2667
82 Bulgaria 36364 54016
82 China 15386 72406
82 Croacia 12910 118343
82 Chipre 81 126
82 República Checa 5798 59753
82 Dinamarca 229 1601
82 Egipto 2024 28641
82 Finlandia 10 1047
82 Francia 10351 62526
82 Alemania 44448 761088
82 Grecia 16011 92432
82 Hong Kong 3739 5933
82 Hungría 3657 11657
82 Islandia 180 643
82 India 453 4112
82 Irán 44 424WT/ACC/807/5/Add.2
Página 111
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
82 Irlanda 5 129
82 Italia 76498 393054
82 Japón 83 14936
82 Kuwait 61 482
82 Liechtenstein 32 819
82 México 360 9553
82 Países Bajos 640 33060
82 Noruega 19 1128
82 Pakistán 346 1359
82 Polonia 5360 59521
82 Portugal 121 2147
82 Rumania 2 72
82 Eslovenia 262200 1283024
82 Corea del Sur 1511 50417
82 España 2744 78740
82 Suecia 24231 709418
82 Suiza 3442 47923
82 Taiwán 3209 30002
82 Turquía 269708 142134
82 Emiratos Árabes Unidos 2007 795
82 Reino Unido 5425 118122
82 Estados Unidos de América 12359 251876
82 Yugoslavia 30803 517921
82 Total 888040 5319215
83 Australia 299 11065
83 Austria 14985 74416
83 Bélgica 7396 21521
83 Bosnia y Herzegovina 1337 8327
83 Brasil 5 51
83 Bulgaria 98019 136917
83 Canadá 44 1553
83 China 9248 8960
83 Croacia 40887 245035
83 República Checa 19040 14060
83 Dinamarca 37 369
83 Finlandia 3 234
83 Francia 1367 13944
83 Alemania 27935 264496
83 Grecia 152565 263775
83 Hong Kong 207 1183
83 Hungría 18301 46005
83 India 2257 9259
83 Indonesia 141 3267
83 Irlanda 3 435
83 Italia 162533 388050
83 Japón 141 2428
83 Liechtenstein 312 2785
83 Luxemburgo 0 84
83 Montserrat 3 46WT/ACC/807/5/Add.2
Página 112
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
83 Países Bajos 1808 14080
83 Polonia 665 1688
83 Portugal 25 233
83 Rumania 8 22
83 Federación de Rusia 438 1447
83 Singapur 30 224
83 Eslovenia 1223074 2667374
83 Sudáfrica 260 4592
83 Corea del Sur 28783 53505
83 España 308 4520
83 Sri Lanka 0 4
83 Suecia 1659 33054
83 Suiza 797 8163
83 Taiwán 100 2371
83 Turquía 610919 341105
83 Ucrania 250 1350
83 Emiratos Árabes Unidos 10 16
83 Reino Unido 774 8947
83 Estados Unidos de América 3254 45845
83 Yugoslavia 226469 889430
83 Total 2656697 5596237
84 Afganistán 0 109
84 Albania 10312 22720
84 Argentina 3 75
84 Australia 17905 105601
84 Austria 1072737 9486044
84 Belarús 12571 44066
84 Bélgica 188827 2118214
84 Bosnia y Herzegovina 261140 929417
84 Brasil 887 14474
84 Bulgaria 1728347 3435803
84 Canadá 10186 398694
84 China 122448 1203874
84 Croacia 360092 1900332
84 Chipre 745 58430
84 República Checa 170310 1074444
84 Dinamarca 48921 541654
84 Egipto 400 2186
84 El Salvador 4 2195
84 Guinea Ecuatorial 18 132
84 Finlandia 10056 359429
84 Francia 363049 3272955
84 Alemania 4117788 36137951
84 Grecia 1197933 6150498
84 Hong Kong 27802 417828
84 Hungría 83763 617368
84 Islandia 48800 24669
84 India 1934 32436
84 Indonesia 24321 244858WT/ACC/807/5/Add.2
Página 113
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
84 Irlanda 29199 1059424
84 Israel 21745 625548
84 Italia 2829928 15538318
84 Jamaica 137 10455
84 Japón 333948 4298821
84 Jordania 1 14
84 Kiribati 20 2096
84 Kuwait 311 1610
84 Letonia 1409 11291
84 Liechtenstein 1797 12765
84 Luxemburgo 13 813
84 Malasia 36178 322352
84 Islas Marshall 94 12991
84 Mauricio 3500 4222
84 México 765 35389
84 Mónaco 21 2662
84 Mozambique 29 584
84 Países Bajos 267868 2252909
84 Corea del Norte 10713 68074
84 Noruega 7033 16876
84 Filipinas 1078 29338
84 Polonia 176679 910433
84 Portugal 386 5594
84 Puerto Rico 8 8788
84 Rumania 62217 337575
84 Federación de Rusia 98813 551364
84 San Marino 1897 5601
84 Arabia Saudita 398608 1761291
84 Sierra Leona 61 2000
84 Singapur 27772 900886
84 Eslovaquia 7072 49534
84 Eslovenia 3508724 14661967
84 Sudáfrica 119 2773
84 Corea del Sur 191666 1323322
84 España 101581 575771
84 Suecia 545124 4673117
84 Suiza 1662493 2371817
84 Taiwán 240254 3493105
84 Tailandia 36751 378775
84 Turquía 1223842 2478864
84 Ucrania 16822 49392
84 Emiratos Árabes Unidos 3158 24391
84 Reino Unido 307949 6261882
84 Estados Unidos de América 292125 7487546
84 Yugoslavia 1638208 8123556
84 Total 23969416 149342352
85 Albania 2501 4072
85 Samoa Americana 103 2570
85 Australia 17158 119896WT/ACC/807/5/Add.2
Página 114
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
85 Austria 237128 3000081
85 Belarús 51 744
85 Bélgica 31249 329051
85 Bosnia y Herzegovina 13214 174512
85 Brasil 194 2706
85 Islas Vírgenes Británicas 78003 179847
85 Bulgaria 525445 1137965
85 Canadá 7768 971424
85 Chad 148 1377
85 China 190149 1077274
85 Costa Rica 0 57
85 Croacia 612007 3006018
85 Chipre 4788 28137
85 República Checa 65291 201424
85 Dinamarca 25716 380488
85 El Salvador 8 397
85 Estonia 9 747
85 Etiopía (incluida Eritrea) 0 10
85 Finlandia 12025 270184
85 Francia 83858 4659433
85 Georgia 5 483
85 Alemania 385277 6682700
85 Grecia 514427 2892502
85 Hong Kong 13997 180981
85 Hungría 67286 507551
85 Islandia 74070 256875
85 India 808 15994
85 Indonesia 18168 156913
85 Irán 1837 26442
85 Irlanda 5134 758919
85 Israel 3544 410489
85 Italia 279185 2995186
85 Japón 187036 2349384
85 Kenya 1 122
85 Liechtenstein 851 27213
85 Luxemburgo 12986 22109
85 Malasia 39886 234847
85 Malta 2 200
85 Islas Marshall 5 376
85 Mauricio 105 3443
85 México 1657 41771
85 Mozambique 0 111
85 Países Bajos 42594 496970
85 Corea del Norte 150 949
85 Noruega 1238 61982
85 Panamá 50 28986
85 Filipinas 2412 35235
85 Polonia 11545 76587
85 Portugal 42 2115WT/ACC/807/5/Add.2
Página 115
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
85 Puerto Rico 6 4191
85 Rumania 666 2690
85 Federación de Rusia 18353 200811
85 Singapur 85289 563105
85 Eslovaquia 1479 8117
85 Eslovenia 1806819 8659102
85 Sudáfrica 41 10765
85 Corea del Sur 157821 1153120
85 España 10463 260304
85 Suecia 140976 12000494
85 Suiza 502769 400520
85 Taiwán 84244 1479643
85 Tailandia 4521 95890
85 Turquía 1421608 2493847
85 Uganda 152 3019
85 Ucrania 37930 53091
85 Emiratos Árabes Unidos 249 2165
85 Reino Unido 103461 1736607
85 Estados Unidos de América 84251 4348098
85 Yugoslavia 4212351 8902777
85 Total 12244558 76194206
86 Austria 38816 61676
86 Bélgica 26 1812
86 Bulgaria 15803 32744
86 Croacia 465 58341
86 República Checa 155060 162126
86 Alemania 5915 13313
86 Eslovenia 840 2516
86 Suiza 172 31679
86 Turquía 1136 1362
86 Reino Unido 16623 502964
86 Estados Unidos de América 42608 1275856
86 Yugoslavia 167523 224080
86 Total 444987 2368469
87 814 1423
87 Albania 450 350
87 Andorra 70 232
87 Australia 325 2270
87 Austria 64440 259154
87 Belarús 104467 320374
87 Bélgica 297081 2219324
87 Bosnia y Herzegovina 11126 47341
87 Brasil 79427 430642
87 Bulgaria 365437 393061
87 Canadá 50 1124
87 China 70469 78219
87 Congo 100 140
87 Croacia 196788 525615
87 Chipre 17580 112965WT/ACC/807/5/Add.2
Página 116
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
87 República Checa 394347 2126390
87 Dinamarca 28069 76089
87 Finlandia 1137 44153
87 Francia 2199746 15285928
87 Alemania 6378194 33812032
87 Gibraltar 3 63
87 Grecia 271681 989967
87 Hong Kong 13870 35999
87 Hungría 265044 1624599
87 Islandia 1145 13108
87 India 64452 227933
87 Irán 4800 26180
87 Italia 1311015 7729363
87 Japón 508550 4650256
87 Jordania 3 32
87 Letonia 513 9524
87 Luxemburgo 159 3606
87 Malta 1 82
87 México 96 1662
87 Mónaco 13 193
87 Países Bajos 211842 622300
87 Corea del Norte 250 1222
87 Noruega 31 779
87 Polonia 517777 2654202
87 Portugal 3932 32332
87 Rumania 329248 1169423
87 Federación de Rusia 1846267 6068604
87 Eslovaquia 14725 82052
87 Eslovenia 492752 2384668
87 Corea del Sur 1923697 10067233
87 España 278316 2130115
87 Suecia 758794 4684736
87 Suiza 1282362 781172
87 Siria 90 44
87 Taiwán 28208 126011
87 Tailandia 890 9064
87 Turquía 566169 2337309
87 Ucrania 16015 54812
87 Emiratos Árabes Unidos 3218 1833
87 Reino Unido 439958 3506596
87 Estados Unidos de América 35685 836795
87 Yugoslavia 2421765 9714700
87 Total 23823456 118315393
88 Belarús 55000 4200000
88 República Checa 288 33596
88 Estonia 55150 3000000
88 Alemania 1 998
88 Italia 11 3567
88 Noruega 2103 94173WT/ACC/807/5/Add.2
Página 117
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
88 Federación de Rusia 200000 2400000
88 Estados Unidos de América 67173 17885461
88 Yugoslavia 39500 6500000
88 Total 419225 34117794
89 Australia 163 973
89 Canadá 2285 6164
89 China 1467 5721
89 Francia 850 20246
89 Alemania 2256 2685
89 Grecia 176 4211
89 Japón 597 5348
89 Países Bajos 30 2707
89 Suecia 1700 4962
89 Suiza 15440 351211
89 Turquía 250 415
89 Estados Unidos de América 3905 49546
89 Total 29119 454188
90 Australia 228 31990
90 Austria 11082 893267
90 Bélgica 27755 438702
90 Bosnia y Herzegovina 221 7820
90 Brasil 15 594
90 Islas Vírgenes Británicas 630 473
90 Bulgaria 9559 160625
90 Canadá 223 200093
90 China 3731 97856
90 Croacia 4002 253248
90 Chipre 668 46154
90 República Checa 239 3899
90 Dinamarca 5820 335352
90 Egipto 17 7300
90 Finlandia 193 7672
90 Francia 3816 725187
90 Alemania 188356 6018813
90 Grecia 10741 246208
90 Hong Kong 3057 8397
90 Hungría 136 13266
90 Islandia 548 2208
90 India 402 10949
90 Indonesia 83 5057
90 Irlanda 75 10295
90 Israel 127 67722
90 Italia 74134 1196753
90 Japón 71891 4443294
90 Kuwait 137 166
90 Liechtenstein 1320 38392
90 Malasia 6961 45718
90 México 33 9834
90 Países Bajos 20507 839270WT/ACC/807/5/Add.2
Página 118
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
90 Nueva Zelandia 1 6
90 Corea del Norte 5 133
90 Noruega 4 962
90 Pakistán 57 738
90 Filipinas 35 4292
90 Polonia 52 796
90 Portugal 11 2295
90 Rumania 3 30
90 Federación de Rusia 1213 229369
90 Sierra Leona 17 180
90 Singapur 157 8857
90 Eslovaquia 37 717
90 Eslovenia 61125 1446221
90 Corea del Sur 894 17558
90 España 28049 154545
90 Suecia 16474 173095
90 Suiza 22671 604183
90 Taiwán 1605 17132
90 Tailandia 288 5067
90 Turquía 11496 54672
90 Emiratos Árabes Unidos 65 65
90 Reino Unido 19301 1180184
90 Estados Unidos de América 14070 2325581
90 Yugoslavia 88224 1833120
90 Total 712563 24226374
91 Austria 127 19458
91 Bélgica 4 199
91 Bulgaria 258 313
91 China 3768 12588
91 Francia 381 2249
91 Alemania 8370 194895
91 Grecia 3263 27501
91 Hong Kong 558 3064
91 Indonesia 235 9089
91 Italia 2591 8374
91 Japón 20 1236
91 Países Bajos 260 770
91 Federación de Rusia 1 36
91 Eslovenia 7919 101182
91 Corea del Sur 28 903
91 Suiza 930 253178
91 Taiwán 819 5484
91 Turquía 26000 26588
91 Emiratos Árabes Unidos 6250 3710
91 Reino Unido 152 2801
91 Estados Unidos de América 32 220
91 Yugoslavia 220 3662
91 Total 62187 677502
92 Australia 12 214WT/ACC/807/5/Add.2
Página 119
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
92 Bélgica 642 7711
92 Canadá 33 680
92 China 2934 14463
92 República Checa 148 4627
92 Francia 2 41
92 Alemania 332 9408
92 Grecia 105 3837
92 Hong Kong 55 3010
92 India 40 549
92 Indonesia 581 10267
92 Italia 433 10219
92 Japón 624 22060
92 Malasia 150 4192
92 Mozambique 12 169
92 Países Bajos 1684 690
92 Corea del Sur 50 1017
92 Suiza 1583 7134
92 Taiwán 233 5414
92 Turquía 6096 5895
92 Reino Unido 1259 8751
92 Estados Unidos de América 466 21407
92 Total 17473 141755
93 Turquía 36600 1001055
93 Yugoslavia 46105 271076
93 Total 82705 1272132
94 Albania 6144 8798
94 Andorra 3 19
94 Argentina 1 57
94 Australia 23914 31506
94 Austria 16324 111189
94 Bélgica 410 7399
94 Bosnia y Herzegovina 30987 56703
94 Bulgaria 865945 918959
94 China 42167 65738
94 Croacia 919347 1732987
94 Chipre 1265 19701
94 República Checa 20069 44541
94 Dinamarca 6354 53202
94 Francia 1235 5558
94 Alemania 80541 298303
94 Grecia 435673 1033743
94 Hong Kong 533 516
94 Hungría 18 68
94 Islandia 150 143
94 India 91 715
94 Irán 7359 6277
94 Italia 1063763 2293014
94 Japón 4796 244905
94 Kuwait 2160 9154WT/ACC/807/5/Add.2
Página 120
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
94 Liechtenstein 43250 141234
94 Países Bajos 16970 30884
94 Polonia 41394 116931
94 Rumania 234424 97750
94 Federación de Rusia 2951 6451
94 Eslovenia 2299181 4990804
94 Sudáfrica 370 543
94 Corea del Sur 483 1444
94 España 14087 53838
94 Suecia 10962 31019
94 Suiza 136279 59486
94 Taiwán 120 175
94 Tailandia 130 3684
94 Turquía 940988 716260
94 Emiratos Árabes Unidos 18175 44149
94 Reino Unido 1919 10736
94 Estados Unidos de América 7053 95917
94 Yugoslavia 1737489 3727612
94 Total 9035474 17072112
95 Australia 29697 67448
95 Austria 4972 66087
95 Bélgica 821 6586
95 Bosnia y Herzegovina 780 2962
95 Islas Vírgenes Británicas 300 955
95 Bulgaria 48324 97077
95 China 187186 568683
95 Croacia 2430 17134
95 Chipre 436 1726
95 República Checa 5191 37069
95 Dinamarca 1392 18446
95 Francia 3664 20881
95 Alemania 95731 369818
95 Grecia 49274 171106
95 Hong Kong 15176 77067
95 Hungría 2190 15943
95 Islandia 904 1071
95 India 463 4512
95 Indonesia 822 13624
95 Italia 59917 192867
95 Japón 1533 8565
95 Malasia 3 17
95 México 14 164
95 Países Bajos 275 5783
95 Noruega 45 5354
95 Pakistán 227 4021
95 Polonia 545 1284
95 Portugal 78 240
95 Singapur 4500 2544
95 Eslovenia 16306 178001WT/ACC/807/5/Add.2
Página 121
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
95 Corea del Sur 545 21313
95 España 1463 16764
95 Suecia 548 1482
95 Suiza 14465 8255
95 Siria 10 11
95 Taiwán 6791 69895
95 Tailandia 416 5736
95 Turquía 323371 219121
95 Emiratos Árabes Unidos 5080 3988
95 Reino Unido 9069 40863
95 Estados Unidos de América 9790 93979
95 Viet Nam 1528 14714
95 Yugoslavia 40950 55791
95 Total 947222 2508947
96 Australia 2 135
96 Austria 5626 119634
96 Bélgica 980 7001
96 Bulgaria 17747 38326
96 Canadá 133 1442
96 China 42537 90969
96 Croacia 72773 643152
96 República Checa 2728 12463
96 Dinamarca 65 4998
96 Egipto 1523 3247
96 Francia 17301 116933
96 Alemania 22009 278017
96 Grecia 46928 110293
96 Hong Kong 6158 10626
96 Hungría 5032 40148
96 India 66 72
96 Indonesia 1 15
96 Irán 21 62
96 Irlanda 522 3689
96 Italia 28659 113147
96 Japón 1743 59103
96 Kuwait 129 380
96 Liechtenstein 1 6
96 Países Bajos 670 9351
96 Noruega 1262 20421
96 Polonia 25 418
96 Portugal 49 148
96 Rumania 1 12
96 Federación de Rusia 20 1678
96 Singapur 35 1148
96 Eslovenia 37058 261297
96 Corea del Sur 1096 14722
96 España 182 1173
96 Suecia 1334 18884
96 Suiza 2326 12816WT/ACC/807/5/Add.2
Página 122
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
96 Taiwán 1047 20887
96 Tailandia 57 177
96 Turquía 170748 116382
96 Emiratos Árabes Unidos 864 644
96 Reino Unido 1987 54693
96 Estados Unidos de América 5746 31863
96 Yugoslavia 48224 64361
96 Total 545413 2284936
97 Alemania 1534 27209
97 Grecia 10 11
97 Italia 4 153
97 Turquía 355 436
97 Reino Unido 11 180
97 Total 1914 27989
98 Albania 147954 296830
98 Australia 5252568 1630541
98 Austria 1753657 866061
98 Bélgica 300871 2710909
98 Bolivia 19420913 5801857
98 Bosnia y Herzegovina 254999 293328
98 Brasil 1533860 276154
98 Islas Vírgenes Británicas 2149 46513
98 Bulgaria 37425108 6306165
98 Canadá 3021 4019
98 China 48719 304475
98 Croacia 24769 280884
98 Chipre 579466 122235
98 República Checa 64988 879512
98 Dinamarca 43191 867412
98 Francia 91764 847565
98 Alemania 8384071 111461754
98 Ghana 18776470 1395228
98 Grecia 27065898 35484152
98 Hong Kong 16533 291460
98 Hungría 3386568 1498263
98 Islandia 42 1021
98 India 4443099 1962020
98 Indonesia 7748 172606
98 Irán 16884769 5926622
98 Irlanda 6797 294532
98 Italia 2668754 24143825
98 Japón 3201 66971
98 Kuwait 1257 5932
98 Liechtenstein 19 2188
98 México 5344384 1882067
98 Países Bajos 2142802 21898065
98 Nueva Zelandia 98 523
98 Corea del Norte 24 358
98 Noruega 500 868WT/ACC/807/5/Add.2
Página 123
1º de diciembre de 1999 IMPORTACIONES
SA País Cantidad en kg Valor en US$
98 Pakistán 121657 367953
98 Polonia 234602 1704322
98 Portugal 5 222
98 Rumania 2099818 638235
98 Federación de Rusia 1978418 626134
98 Sierra Leona 2350 5774
98 Eslovenia 333478 4261148
98 Sudáfrica 364289 173928
98 Corea del Sur 9042 68546
98 España 16706 137577
98 Sri Lanka 1487 5737
98 Suecia 5329 17188
98 Suiza 2870345 1901148
98 Taiwán 65218 493380
98 Turquía 16228640 13944120
98 Ucrania 441724110 94261308
98 Reino Unido 934150 9104455
98 Estados Unidos de América 1443026 18354792
98 Yugoslavia 10153219 5298236
98 Total 634666920 379387116
Total general 3155193871 1795794890WT/ACC/807/5/Add.2
Página 124
Estadísticas de la contratación pública
(en denar)
Partida Designación 1997 1998
422010 Madera 85.671.141 91.217.068
422029 Combustibles líquidos 112.583.614 126.456.736
422037 Carbón 11.757.000 9.958.970
422045 Calefacción central 173.206.697
422096 Otros gastos de calefacción 150.827 70.000
423017 Suministros de oficina 154.810.129 133.070.025
423025 Textos escolares, periódicos, revistas y otras
publicaciones34.253.834 25.802.913
423033 Imprenta y publicación 33.118.226 28.873.676
423041 Cintas de vídeo, de casete y otras para tratamiento
automático de datos3.939.000 3.378.649
423050 Productos higiénicos 30.873.937 28.079.220
423068 Herramientas y pequeños equipos 32.377.033 37.651.158
423076 Medicamentos 1.018.793 1.362.500
423084 Alimentos 27.399.000 32.299.300
423092 Uniformes, ropa de trabajo y calzado 116.227.850 101.114.587
423106 Materiales y servicios para el Ejército de la
República de Macedonia1.880.000.000 1.950.035.322
423114 Equipo técnico 94.901.000 137.000.000
423122 Equipo de protección contra el granizo 10.510.815 11.578.000
423130 Equipo para radiomedición 6.000.000 4.153.962
423149 Equipo técnico para los servicios de bomberos 4.550.000 4.550.000
423157 Materiales y servicios para la Academia Militar 46.000.000 49.703.086
423190 Otros materiales 48.900.251 60.687.746
424013 Combustibles y petróleos 100.491.061 95.662.857
424021 Neumáticos 6.886.000 5.566.741
424030 Piezas de repuestos 20.030.173 25.919.350
424080 Servicios de transporte de mercancías 534.000 546.800
424099 Otros servicios de transporte 172.000 116.000
425010 Edificios 73.697.369 61.657.847
425028 Carreteras 80.000 20.000
425044 Equipo para examen del sistema de información 34.638.591 38.348.724
425095 Otros equipos y bienes inmuebles 13.494.000 8.816.928
426016 Urbanización 60.000.000 58.640.001
426024 Programa para la prot ección de aguas fluviales y
lacustres20.000.000 25.000.000
426032 Desarrollo de estudios y proyectos para la
protección del medio ambiente1.000.000 360.000
426040 Equipos; estudios estadísticos 8.110.000 5.837.000
426067 Investigación y protección de archivos 2.630.000 2.030.000
426075 Proyectos de investigación científica 15.560.000 20.000.727
426083 Programa para el fomento de la producción agraria 360.890.000 214.000.001
426091 Programa de catastro y mediciones 29.000.000 34.234.701
427071 Seguros inmobiliarios 28.197.625
462039 Adquisición de edificios y locales de oficinas 40.000.000 111.931.450
463019 Mobiliario y equipo para la Ad ministración 40.200.000 30.350.697
463027 Mobiliario y equipo para el Centro de Información
de la RM44.400.000 37.036.107
463043 Equipo para el Centro de Información Geológica 6.200.000 500.000WT/ACC/807/5/Add.2
Página 125
Partida Designación 1997 1998
463094 Otros muebles y equipos de oficina 18.000.000 19.528.678
464015 Vehículos para el Ministerio del interior 1.000.000 4.200.000
464090 Otros vehículos 28.632.122 1.520.000
465011 Proyecto "Valle Vardar" 500.000 0
465020 Estudios e investigación 2.000.000 3.372.600
466018 Equipos para electricidad en pueblos 16.000.000 4.200.000
466034 Equipos para jardines de infancia 7.000.000 9.000.000
467014 Construcción de edificios en municipios
subdesarrollados500.000.000 473.665.223
467022 Construcción y equipo de pasos fronterizos 3.000.000 500.000
467030 Financiación del Programa de construcción y
amueblado de juzgados e institucionespenitenciarias63.566.784 105.130.563
467057 Plantación de árboles 40.000.000 29.200.000
467197 Construcción de otras instalaciones 3.000.000 3.000.000
468010 Reconstrucción de edificios 275.253.650 312.466.462
468029 Mantenimiento de equipos 19.000.000 12.600.000
468096 Otros pagos de mantenimiento normal y especial 148.900.000 128.579.866
471011 Programa de ahorro y utilización racional de
fondos3.000.000
471020 Investigación geológica 23.000.000 20.775.030
471038 Programa para el desarrollo de pueblos 15.000.000 20.000.000
471046 Programa de carre teras 544.757.420 667.654.697
471054 Programa de inversiones en agricultura 19.000.000
471062 Programa de reforma de la enseñanza 17.496.370
472026 Construcción de plantas de tratamiento de aguas y
centralización120.000.000 77.529.985
472093 Otras transferencias de capital (hidrosistema) 19.946.499WT/ACC/807/5/Add.2
Página 126
ANEXO 7
LISTA DE CLASIFICACIÓN SECTORIAL DE LOS SERVICIOS
Nota introductoria
En la República de Macedonia, los extranjeros pueden prestar servicios mediante:
- el registro como empresa individual,
- el registro como empresa comercial, o
- el establecimiento de su filial o- la celebración de un contrato.
Con arreglo a la Ley de Empresas Comerciales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 28/96, 7/97, 21/98, 37/98, 63/ 98, 39/99 y 81/99), tanto las personas físicas o jurídicas nacionales
como las extranjeras pueden establecer una empresa.
Toda persona capaz de realizar negocios y que resida permanentemente en la República de
Macedonia podrá registrarse como empresa individual.
A efectos de la Ley de Empresas Comerciales, se entiende por entidad extranjera cualquier
persona jurídica que tenga una empresa inscrita en un registro comercial en el extranjero o en su país de
origen. Por persona física extranjera se entiende  un ciudadano extranjero, refugiado o apátrida. Una
empresa comercial extranjera es toda empresa establecida de conformidad con la legislación del país en
que tiene registrada su sede social y en que desarrolla sus actividades, fuera del territorio de la Repúblicade Macedonia. Una empresa individual extranjera es  toda persona física que sea un ciudadano extranjero
con sede registrada y que realice la actividad económica en su país de origen.
Una entidad jurídica o persona física registrada en un juzgado de la República de Macedonia
que trabaje con arreglo a las leyes de la República de Macedonia podrá establecerse con un 100% de
capital extranjero o podrá establecer una empresa conjunta (empresa comercial o individual).
Las empresas comerciales extranjeras, incluidas las empresas individuales extranjeras, tienen la
misma condición jurídica que las personas físicas y entidades jurídicas nacionales en lo que respecta a
sus operaciones en el territorio de la República de  Macedonia. Una empresa comercial extranjera, o una
empresa individual extranjera, no podrá desarrollar actividades en la República de Macedonia hasta que
no establezca una filial. Una empresa comercial extranjera podrá establecer oficinas de representación
como unidades organizativas o podrá desarrollar actividades y contraer obligaciones con arreglo a las
condiciones establecidas en la legislación.
Una persona física o jurídica extranjera podrá,  de conformidad con la Ley de Obligaciones
(Gaceta Oficial de la RFSY Nº 29/78, 39/85 y 57/89), celebrar contratos con personas físicas y jurídicas
nacionales para la prestación de servicios (empresas conjuntas).WT/ACC/807/5/Add.2
Página 127Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS
A. Servicios profesionales:
a) Servicios jurídicos
1) Abogados
2) NotariosColegio de Abogados de Macedonia
Ministerio de Justicia
Ministerio de Justicia
Colegio de Notarios de MacedoniaLey de Abogacía (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 80/92).
Ley de Examen para los Tribunales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 26/80).
Cualquier ciudadano de la República de Macedonia que satisfaga las condiciones
generales relativas al empleo y sea licenciado en Derecho, habiendo superado elexamen para los tribunales, puede inscri birse en el Directorio de Abogados.
Los abogados de otros países pueden ofrecer asistencia jurídica y ejercer la
abogacía en el territorio de la Repú blica de Macedonia con arreglo a las
condiciones (normas) de reciprocidad determinadas por el Colegio de Abogados deMacedonia.
Ley de Notarios (Gaceta Oficial de la Re pública de Macedonia Nº 59/96 y 25/98).
Reglas para el examen de notarios (Gaceta Oficial de la República de MacedoniaNº 4/97).
Cualquier ciudadano de la República de Macedonia que satisfaga las condiciones
generales relativas al empleo y sea licenciado en Derecho, con al menos cinco años
de experiencia en práctica jurídica, una v ez superado el examen de notario, puede
ser nombrado notario, facilitando el equipo de oficina y locales requeridos deconformidad con los criterios para desempeñar actividades de notario determinadospor el Ministerio de Justicia.
b) Servicios de
contabilidad, auditoríay teneduría de librosNo existe una institución para la autorización Ley de Empresas Comerciales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 28/96, 7/97, 21/98, 37/98, 63/98, 39/99 y 81/99).
Tales servicios únicamente podrán prestarse a través de una empresa o empresa
individual inscrita en el Registro Comercial, tal y como establece la Ley deEmpresas Comerciales.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 128
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
c) Servicios de
asesoramientotributarioMinisterio de Hacienda Ley de Auditoría (Gaceta Of icial de la República de Macedonia Nº 65/97).
Los servicios de auditoría, incluidos los de fiscalidad, pueden ser prestados por
entidades nacionales o extranjeras registradas para desempeñar labores de auditoría
en la República de Macedonia, de conformidad con la Ley de Auditoría yEmpresas Comerciales. Una empresa de auditoría únicamente puede ser establecidapor un auditor acreditado que solicite una licencia al Ministerio de Hacienda.
d) Servicios de
arquitecturaMinisterio de Construcción y Planificación
UrbanísticaLey de Paisajismo y Planificación Urbana (Gaceta Oficial de la República de
Macedonia Nº 4/96; 8/96; 70/96; 5/97; 28/97; 18/99 y 76/99).
Se aplican idénticas normas y procedimientos tanto a las personas físicas y
jurídicas nacionales como extranjeras.
e) Servicios de ingeniería Ministerio de Construcción y Planificación
UrbanísticaVéase: d) Servicios de arquitectura.
f) Servicios integrados de
ingenieríaMinisterio de Construcción y Planificación
UrbanísticaVéase: d) Servicios de arquitectura.
g) Servicios de
planificación urbana yde arquitectura
paisajísticaMinisterio de Construcción y Planificación
UrbanísticaVéase: d) Servicios de arquitectura.
h) Servicios médicos y
dentalesMinisterio de Sanidad Véase: 8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
i) Servicios de veterinaria Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión
de Recursos Hídricos/Administración VeterinariaLey de Salud Animal (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 28/98).
Las ambulancias, centros y hospitales veterinarios únicamente pueden ser
establecidos por personas físicas o jurídicas de Macedonia
j) Servicios
proporcionados porparteras, enfermeras,
fisioterapeutas y
personal paramédicoMinisterio de Sanidad Véase: 8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUDWT/ACC/807/5/Add.2
Página 129Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
B. Servicios de informática y servicios conexos:
a) Servicios de
consultores eninstalación de equipos
de informática
b) Servicios de aplicación
de programas deinformática
c) Servicios de
procesamiento de datos
d) Servicios de bases de
datosVéase: Nota introductoria.
C. Servicios de Investigación y Desarrollo:
a) Servicios de
investigación ydesarrollo de lasciencias naturales
b) Servicios de
investigación y
desarrollo de las
ciencias sociales y lashumanidades
c) Servicios
interdisciplinarios de
investigación y
desarrolloGobierno de la República de Macedonia Ley de Investigación Científica (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 13/96).
El artículo 14 de la Ley de Investigaci ón Científica establece que toda persona
física o jurídica puede crear, previa autorización, una institución para llevar a caboactividades de investigación científica de interés público.
Puede crearse una institución pública co n arreglo a las siguientes condiciones
(artículo 9):- tener un programa elaborado en el que se determinen las áreas de investigación  científica,
- tener al menos 12 empleados con contrato de trabajo, 5 con un título académico y
  7 con título de colaboradores,- desarrollar la investigación científica como actividad principal y- contar con activos, equipo y locales de trabajo.
El Gobierno de la República de Macedon ia publica una Decisión de autorización.
Dicha autorización puede concederse para  todos los ámbitos de interés público,
exceptuando la investigación científica en el ámbito de la identidad histórica y
cultural del pueblo macedonio y las nacionalidades que viven en la República deMacedonia, y en el ámbito de la defensa y la seguridad.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 130
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
D. Servicios inmobiliarios:
a) relativos a bienes raíces
propios o arrendados;
b) a comisión o por
contrato.Ley de Relaciones Básicas de Propiedad (Gaceta Oficial de la RFSY Nº 6/80, 36/90;
Tribunal Constitucional de la RM 5/99 y 8/99).
Las personas físicas y jurídicas extranjeras que desempeñan actividades en la
República de Macedonia pueden, en condic iones de reciprocidad, poseer edificios
comerciales, locales comerciales, apartamentos y edificios de apartamentos, así comoterrenos de construcción. Una persona física extranjera que sea residente permanenteen la República de Macedonia puede, en condiciones de reciprocidad, poseer unapartamento y un edificio de apartamentos.
Véase también: Nota introductoria.
E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios:
a) De buques Este tipo de servicio no está regulado.
b) De aeronaves Véase: 11. SERVICIOS DE TRANSPORTE
C. Servicios de transporte aéreo
c) De otros medios de
transporteVéase: Nota introductoria.
d) De otro tipo de
maquinaria y equipoVéase: Nota introductoria.
F. Otros servicios prestados a las empresas:
a) Servicios de publicidad Véase: Nota introductoria.
b) Servicios de
investigación de
mercados y encuestasde la opinión públicaVéase: Nota introductoria.
c) Servicios de
consultores enadministraciónVéase: Nota introductoria.
d) Servicios relacionados
con los servicios deconsultores enadministraciónVéase: Nota introductoria.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 131Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
e) Servicios de ensayos y
análisis técnicosMinisterio de Economía
Oficina de Normalización y Metrología1. Ley de Normalización
2. Ley de Unidades e Instrumentos de Medida3. Ley para el Control de los Productos Elaborados a partir de Metales Preciosos
  (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 23/95)
La prestación de este tipo de servicios requiere el establecimiento de una entidad
jurídica. La Oficina de Normalización y Metrología expide la autorización,acreditación y aprobación a las entidades para desempeñar determinados tipos deservicios de conformidad con la Ley de Normalización.
Ministerio de Economía
Oficina de Normalización y MetrologíaOrganismos autorizados para:
Certificación de productos
Verificación de normas, materiales de refe rencia e instrumentos de medida en el
ámbito de que se trateEs necesario satisfacer todas las condiciones generales y específicas para laacreditación.
Ministerio de EconomíaOficina de Normalización y MetrologíaOrganismos autorizados para:
Certificación de sistemas de calidad
Ensayos de productos
Es necesario satisfacer todas las condiciones generales y específicas en materia deacreditación.
Ministerio de EconomíaOficina de Normalización y MetrologíaOrganismos que han obtenido autorizaciones para:
- Verificación (examen y marcado) de los instrumentos de medida
- Verificación (examen y señal de contraste) de los objetos elaborados a partir
de metales preciosos
Es necesario satisfacer todas las condiciones generales y específicas en materia de
acreditación.
Ministerio de EconomíaOficina de Normalización y MetrologíaExamen de tipos de instrumentos de medida
Reglas sobre la forma de examinar los distintos tipos de instrumentos de medida
(Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 19/96)
Ministerio de EconomíaOficina de Normalización y MetrologíaVerificación (examen y marcado) de:
- Normas, materiales de referencia e instrumentos de medida
- Objetos elaborados a partir de metales preciosos
Normas sobre determinadas condiciones metrológicas (aproximadamente 500)
f) Servicios relacionados
con la agricultura, la
caza y la silviculturaMinisterio de Agricultura, Silvicultura y Gestión
de Recursos HídricosEl Ministerio de Agricultura, Silvicultu ra y Gestión de Recursos Hídricos expide
una aprobación para la prestación de este tipo de servicios. El solicitante debe
cumplir las condiciones técnicas para la prestación del servicio.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 132
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
i) Agricultura
ii) CazaMinisterio de Agricultura, Silvicultura y Gestión
de Recursos Hídricos
Gobierno de la República de Macedonia
Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestiónde Recursos HídricosLey de Existencias Forestales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 61/97).Ley de Uniones de Agricultores (Gaceta Oficial de la RFSY Nº 43/80 y 51/88)
Ley de Asociaciones y Fundaciones (Gacet a Oficial de la República de Macedonia
Nº 31/98).Ley de Empresas Comerciales (Gaceta Oficial de la República de MacedoniaNº 28/9, 7/97, 21/98, 37/98, 63/98, 39/98, 39/99 y 81/99).
Estos servicios únicamente pueden ser pr estados por entidades jurídicas nacionales
registradas para desempeñar actividad es agrícolas como actividad básica.
Los servicios de consultoría en el sect or agropecuario únicamente pueden ser
prestados por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión de RecursosHídricos y la Agencia para el Desarrollo de la Agricultura.
Ley de Caza (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 20/96, 26/96 y
34/97).
El Gobierno de la República de Macedonia otorga una concesión sobre la presa. El
Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión de Recursos Hídricos adopta
disposiciones especiales prescribiendo la s actividades y servicios que pueden ser
desempeñados dentro de cotos de caza particulares.
Las entidades nacionales y extranjeras pueden obtener una concesión en las
siguientes condiciones:
Estar registradas en un juzgado para realizar actividades de caza
Poseer las capacidades técnicas necesarias para la caza
Presentar un programa elaborado para la caza protegida en el coto y
Emplear a un graduado en escuela supe rior o un graduado de la Facultad de
Silvicultura que haya superado un examen de caza.
El Gobierno de la República de Macedonia adopta una decisión para las entidades,
que adquieren el derecho a utilizar las presas en los cotos de caza. Esta decisión sepublica en la Gaceta Oficial de la República de Macedonia.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 133Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
iii) Silvicultura Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión
de Recursos HídricosLey de Bosques (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 47/97).
Las actividades relacionadas con la gestió n de bosques se inscriben en el marco de
la empresa pública "Makedonski Sumi" (Bosques de Macedonia).
Se celebran contratos para la gestión de bosques entre la empresa pública y
entidades jurídicas.
g) Servicios relacionados
con la pescaGobierno de la República de Macedonia Ley de Pesca (G aceta Oficial de la República de Macedonia Nº 62/93).
De conformidad con las reglamentaciones legales, el Gobierno de la República de
Macedonia puede conceder concesiones en aguas abiertas de pesca (lagos
naturales, áreas de pesca y acumulaciones).
El concesionario tiene derecho a celebrar un contrato con entidades jurídicas para
desempeñar este tipo de servicios de conformidad con la Ley de Empresas
Comerciales.
h) Servicios relacionados
con la mineríaMinisterio de Economía Ley de Minerales (Gaceta Of icial de la República de Macedonia Nº 18/99).
Servicios relacionados con la minería
Las personas físicas y jurídicas, nacionales y extranjeras, pueden prestar este tipo
de servicios, previa aprobación del Ministerio de Economía.
Obras preparatorias de los terrenos
Las personas físicas y jurídicas, nacionales y extranjeras, pueden prestar este tipo
de servicios. Una entidad jurídica extranje ra puede prestar este tipo de servicio,
bien celebrando un contrato con una entid ad jurídica nacional, bien creando una
empresa con capital nacional y extranjero.
Las entidades jurídicas nacionales y extranjeras registradas para ello pueden
obtener una concesión para llevar a cabo estudios geológicos y explotación deminerales, con arreglo a las condiciones establecidas en la Ley de Minerales.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 134
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
i) Servicios relacionados
con las manufacturasVéase: Nota introductoria.
j) Servicios relacionados
con la distribución de
energíaGobierno de la República de Macedonia,
Ministerio de Economía,
Municipios y Ciudad de SkopjeLey de Energía (Gaceta Oficial de la Re pública de Macedonia Nº 47/97 y 40/99).
Estos servicios pueden ser prestados por personas físicas y jurídicas nacionales y
extranjeras en la forma y condiciones prescritas por esta Ley.
Excepto cuando son para sus propios fines, la producción, transporte y distribución
de energía eléctrica, calorífica y geotérmi ca se consideran actividades de interés
público.
Las actividades de interés público pueden ser desempeñadas por empresas públicas
o por personas físicas y jurídicas nacionales y extranjeras sobre la base de unalicencia.
El Gobierno de la República de Macedonia expide licencias para la producción,
transporte y distribución de energía eléct rica, transporte internacional de petróleo
crudo a través de oleoductos y producción, transporte y distribución de gas natural.
Los Municipios y la Ciudad de Skopje expiden las licencias para producción,
transporte y distribución de energía cal orífica y geotérmica, previa recomendación
del Ministerio de Economía.
k) Servicios de colocación
y suministro de
personalVéase: Nota introductoria.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 135Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
l) Investigación y
seguridadMinisterio de Asuntos interiores Ley sobre Actividades de Detectives (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 80/99).
Únicamente los ciudadanos de la República de Macedonia, en posesión de una
licencia expedida por el Ministerio de  Asuntos interiores, pueden desempeñar
actividades de detectives.
Ley de Seguridad de Personas y Propied ades (Gaceta Oficial de la República de
Macedonia Nº 80/99).
Los servicios de seguridad de personas y propiedades, según las condiciones
establecidas por esta Ley y de conformidad con la Ley de Empresas Comerciales,son prestados por entidades jurídicas regi stradas para desempeñar dicha actividad
para sus propias necesidades.
Una entidad jurídica debe tener al meno s 5 empleados con licencia de trabajo y
permiso expedido por el Ministerio de Asuntos interiores. Una entidad jurídicapuede ser creada por una persona física o jurídica.
m) Servicios conexos de
consultores en ciencia ytecnologíaMinisterio de Economía Ley de Minerales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 18/99).
Tanto las personas físicas y jurídicas nacionales como extranjeras pueden prestar este
tipo de servicios. El Ministerio de Economía expide una autorización para su
prestación.
Véase: F. Otros servicios prestados a las empresas
h) Servicios relacionados con la minería.
n) Servicios de
mantenimiento yreparación de equipo
(con exclusión de las
embarcaciones, lasaeronaves y demásequipos de transporte)Véase: Nota introductoria.
o) Servicios de limpieza
de edificiosVéase: Nota introductoria.
p) Servicios fotográficos Véase: Nota introductoria.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 136
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
q) Servicios de
empaquetadoVéase: Nota introductoria.
r) Servicios editoriales y
de imprentaVéase: Nota introductoria.
s) Servicios prestados con
ocasión de asambleas o
convencionesVéase: Nota introductoria.
2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES
A. Servicios postales Ministerio de Transportes y Comunicaciones Ley de Servicios postales, Telegráficos y Telefónicos (G aceta Oficial de la RFSY
Nº 2/86 y 26/90).
La empresa pública Makedonska Posta (Oficina de Correos de Macedonia) está
autorizada para prestar estos servicios.
B. Servicios de
mensajeros
Servicio de mensajerospuerta a puerta
Servicios de correo urgenteMinisterio de Transportes y Comunicaciones
Un servicio de mensajeros incluye la recogida de cartas, documentos y mercancías
en los locales del expedidor y su transfer encia y entrega a los locales del receptor.
Dentro del territorio de la República de Macedonia este servicio únicamente lopresta la Oficina de Correos de Macedonia.
La Oficina de Correos de Macedonia, DHL, FEDEX, TNT y UPS prestan servicios
de correo urgente.
C. Servicios de
telecomunicacionesMinisterio de Transportes y Comunicaciones Ley de Telecomuni caciones, aprobada el 1º de ju lio de 1996 y modificada el 9 de
abril de 1998 (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 17/98).
El Operador Público de Telecomunicaciones - Makedonski Telekomunikacii
(Telecomunicaciones de Macedonia) goza de derechos exclusivos para
proporcionar servicios de telefonía fija, servicios de telégrafo, servicios de télex,
servicios de teléfono público de pago y servicios de líneas arrendadas, así como
para construir, poseer y operar con las re des fijas públicas de telecomunicaciones
hasta el 31 de diciembre de 2005.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 137Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
a) Servicios de teléfono Ministerio de Transportes y Comunicaciones Telecomuni caciones de Macedonia goza de derech os exclusivos para la prestación
de servicios de telefonía fija hasta el 31 de diciembre de 2005.
Las personas físicas y jurídicas, nacionales  y extranjeras, pueden prestar servicios
de telefonía móvil (GSM 900 o DCS 1800) sobre la base de una concesión. Losservicios de telefonía móvil no están incluidos en el derecho exclusivo deTelecomunicaciones de Macedonia.
b) Servicios de
transmisión de datoscon conmutación de
paquetesMinisterio de Transportes y Comunicaciones Además de Telecomunicaciones de M acedonia, las personas físicas y jurídicas
nacionales que gocen de una concesión pueden prestar estos servicios.
Las personas físicas y jurídicas extranjeras tienen derecho a obtener una concesión
en las mismas condiciones que las entidades nacionales.
c) Servicios de
transmisión de datoscon conmutación decircuitosNo se presta este tipo de servicios.
d) Servicios de télex Véase: 2. C. a). Servicios de teléfono
e) Servicios de telégrafo Véase: 2. C. a). Servicios de teléfono
f) Servicios de facsímil Ministerio de Transportes y Comunicaciones Servicios prestados por Telecomuni caciones de Macedonia, que goza de un
derecho exclusivo hasta el 31 de diciembre de 2005.
g) Servicios de circuitos
privados arrendadosVéase: 2.C. a) Servicios de telefonía vocal.
h) Correo electrónico Ministerio de Transportes y Comunicaciones Además de Telecomunicaciones de M acedonia, estos servicios son también
prestados por personas físicas y jurídicas, nacionales y extranjeras, en posesión deuna concesión para la transferencia de datos.
i) Correo vocal Véase: 2.C. f) Servicios de facsímil.
j) Extracción de
información en línea yde bases de datosVéase: 2.C. b) Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes.
k) Servicios de
intercambio electrónico
de datos (IED)Véase: 2.C. b) Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 138
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
1) Servicios de facsímil
ampliados/de valorañadido, incluidos los
de almacenamiento y
retransmisión y los dealmacenamiento yrecuperaciónEstos servicios todavía no se prestan.
m) Conversión de códigos
y protocoloMinisterio de Transportes y Comunicaciones
Dirección General de TelecomunicacionesEl Ministerio de Transportes y Comunicaciones asigna la utilización de códigos de
identificación de las redes públicas para la transmisión de datos y redes privadas deconformidad con la Recomendación X. 121 de la UMT-T.
n) Procesamiento de datos
y/o información en
línea (con inclusión delprocesamiento detransacción)Véase: 2.C. b) Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 139Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
D. Servicios audiovisuales
a) Servicios de
producción ydistribución de
películas
cinematográficas ycintas de vídeoMinisterio de Cultura Ley de Cultura (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 31/98).
Estas actividades (servicios) pueden ser desempeñadas por artistas (autores eintérpretes o ejecutantes, profesional y no profesionalmente), así como por otras
entidades jurídicas, nacionales o extranjera s, inscritos de conformidad con la Ley
de Empresas Comerciales.Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Gaceta Oficial de la República deMacedonia Nº 47/96 y 3/98 ).
Para la prestación de estos servicios se exige una licencia proporcionada por los
titulares de los derechos de autor y derechos conexos (autores, intérpretes o
ejecutantes y productores cinematográficos). Cuando se utiliza una obra musical enpelículas cinematográficas o en otras obras audiovisuales, la Asociación para laAdministración Colectiva del Derecho de Autor Musical expide las licencias ennombre de los autores.De conformidad con la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, es necesario
un contrato escrito para la transferencia de los derechos.
3.  Ley de Cultura (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 31/98).
Cualquier persona física o jurídica extranjera podrá ser contratada para actividadesque no se consideren actividades en el ámb ito de la cultura, con arreglo a la Ley de
Cultura, previa celebración de un co ntrato escrito con entidades jurídicas
nacionales.
b) Servicios de proyección
de películascinematográficasVéase: D. Servicios audiovisuales.
a) Servicios de producción y distribución de películas cinematográficas y cintas devídeo.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 140
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
c) Servicios de radio y
televisiónGobierno de la República de Macedonia
Consejo de RadiodifusiónLey de Radiodifusión (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 20/97).
Las empresas de radiodifusión pueden desempeñar sus actividades a través de una
concesión otorgada por el Gobierno de la República de Macedonia, a propuesta del
Consejo de Radiodifusión y sobre una base de competencia abierta. Únicamente las
entidades jurídicas nacionales están autorizadas a solicitar una concesión.
Las empresas de radiodifusión pueden ser establecidas por una persona física o
jurídica nacional. Una persona física o jurí dica extranjera puede ser cofundadora de
una empresa con una participación de hasta el 25% del capital total. Varias
personas físicas o jurídicas extranjeras pueden ser cofundadoras de una empresa deradiodifusión con una participación de hasta el 49% del capital total.
Véase: D. Servicios audiovisuales
a) Servicios de producción y distribución de películas cinematográficas y cintas de
vídeo, párrafo 2.
d) Servicios de radio y
televisiónEmpresa Pública de Radiodifusión de Macedonia Ley de Creación de la Empresa Pública de Radi odifusión de Macedonia, (Gaceta
Oficial de la República de Macedonia Nº 6/98).
La Empresa Pública es la única institució n autorizada para la transmisión, emisión
y distribución de programas de radio y televisión, así como para la transmisión y
emisión de programas de empresas comerciales de radiodifusión que hayan
obtenido una concesión para desempeñar dicha actividad en el territorio de la
República de Macedonia.
e) Grabación sonora Igual que: a) Servicios de producción y distribución
de películas cinematográficas y cintas de vídeoVéase: D. Servicios audiovisuales
a) Servicios de producción y distribución de películas cinematográficas y cintas devídeo;WT/ACC/807/5/Add.2
Página 141Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA CONEXOS
Ministerio de Construcción y Planificación
UrbanísticaLey de Paisajismo y Planificación Urbana, aprobada en 1996, (Gaceta Oficial de la
República de Macedonia Nº 4/96; 8/96; 70/96; 5/97; 28/97; 18/99 y 76/99).Decreto-ley sobre las condiciones, forma y procedimiento de asignación de
terrenos destinados a la construcción (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 24/96).
Los solares edificables y otros tipos de terrenos previstos para construcción
gestionados por el Estado son asignados por el Ministerio de Construcción yPlanificación Urbanística a personas físicas y jurídicas para la construcción de
edificios.
Un contrato entre la República de Macedonia y los inversores - usuarios de losterrenos de construcción, establece sus derechos y obligaciones.
A. Trabajos generales de
construcción para
edificacionesMinisterio de Construcción y PlanificaciónUrbanísticaLey de Construcción de Edificios de Inversión (Gaceta Oficial de la República de
Macedonia Nº 15/90; 11/91; 11/94; 18/99 y 25/99).
La construcción de edificios o las act ividades relacionadas con trabajos de
edificación podrán ser desempeñadas por empresas u otras entidades jurídicas.
Los ciudadanos (trabajadores) inscritos para desempeñar actividades similares
relacionadas con trabajos de construcción podrán desempeñar, de formaindependiente, actividades con sus propios activos y mano de obra.
Se aplican las mismas normas y procedimientos a las personas físicas y jurídicas
nacionales o extranjeras.
Un inversor puede disponer de documentación técnica elaborada por una empresa o
trabajador registrado para desarrollar este tipo de actividad.
El derecho a edificar puede transferirse a una empresa registrada para desempeñar
dicha actividad, o a otra empresa que tenga un contrato de cooperación comercialcon una empresa constructora registrada.
Los trabajos de construcción de un edificio pueden ser desempeñados por un
trabajador registrado para desempeñar sus actividades en el ámbito
correspondiente.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 142
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
B. Trabajos generales de
construcción
para ingeniería civilMinisterio de Construcción y Planificación
UrbanísticaVéase: 3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA
CONEXOS
A. Trabajos generales de construcción para la edificación
C. Armado de
construcciones
prefabricadas y trabajos
de instalaciónMinisterio de Construcción y Planificación
UrbanísticaVéase: 3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA
CONEXOS
A. Trabajos generales de construcción para la edificación
D. Trabajos de
terminación de
edificiosMinisterio de Construcción y Planificación
UrbanísticaVéase: 3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA
CONEXOS
A. Trabajos generales de construcción para la edificación
4. SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN
A. Servicios de
comisionistasVéase: Nota introductoria.
B. Servicios comerciales
al por mayorVéase: Nota introductoria.
C. Servicios comerciales
al por menorVéase: Nota introductoria.
D. Servicios de franquicia Véase: Nota introductoria.
5. SERVICIOS DE
ENSEÑANZAMinisterio de Educación
A. Servicios de enseñanza
primariaSector de enseñanza preescolar y primaria Ley de Enseñan za Primaria (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 44/95; 16/96; 24/96; 34/96; 35/97 y 82/99).
La escuela primaria, como institución públi ca, es establecida por el Gobierno de la
República de Macedonia previa recomendación de la administración local.
La escuela primaria puede iniciar sus actividades una vez que el Ministerio
determina que se cumplen las condiciones de establecimiento y publica una
decisión de verificación. Puede recurrirse dicha decisión ante el Gobierno de la
República de Macedonia.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 143Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
B. Servicios de enseñanza
secundariaSector de enseñanza secundaria Ley de Enseñanza Secundaria (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 44/95; 16/96; 24/96; 34/96; 35/97 y 82/99).
La enseñanza secundaria se imparte en escuelas secundarias públicas (estatales y
municipales, por ej., las escuelas de la Ciudad de Skopje) y privadas.
El Gobierno de la República de Mace donia establece las escuelas públicas.
Las unidades de la administración local  pueden establecer escuelas municipales,
por ej., una escuela de la Ciudad de Skopje, únicamente para enseñanza secundaria
especializada.
Cualquier persona física o jurídica, nacion al o extranjera, puede establecer escuelas
privadas previa autorización de conformidad con esta Ley.
El Gobierno de la República de Macedonia  puede conceder la aprobación para el
establecimiento de una escuela privada previa recomendación del Ministerio deEducación, siempre que se cumplan las condiciones necesarias.
C. Servicios de enseñanza
superiorSector de enseñanza superior Ley de Enseñanza Especializada (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 16/85; 2/86; 29/86; 7/88; 43/88; 18/89; 29/89; 10/90; 12/90; 29/90; 11/91; 40/91y 14/95).
Únicamente el Gobierno de la República de Macedonia puede establecer una
institución de enseñanza superior.
D. Servicios de enseñanza
de adultosSector de enseñanza preescolar y primaria Ley de Enseñan za Primaria (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 44/95; 16/96; 24/96; 34/96; 35/97 y 82/99).
De conformidad con esta Ley, la enseñanza de adultos puede organizarse en
escuelas primarias, en instituciones para la enseñanza de adultos y en otras
instituciones.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 144
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
E. Otros servicios de
enseñanza
Instalaciones para estudiantes
y alumnosResidencias para estudiantesy alumnosSector Financiero - Departamento de estudiantes y
alumnosLey de Instalaciones para Estudiantes y Alumnos (Gaceta Oficial de la República
de Macedonia Nº 37/98).
Las instalaciones para estudiantes y alumnos se suministran en forma de
alojamiento y restaurantes en escuelas y universidades, instituciones sanitarias, asícomo instituciones del ámbito de la cultura, el deporte, el ocio y otros ámbitos.
Las instalaciones para alumnos y estudiantes son suministradas por instituciones
públicas (estatales y municipales, por ej., la Ciudad de Skopje) y privadas.
De conformidad con esta Ley, cualquie r persona física o jurídica, nacional o
extranjera, puede establecer una institución privada para instalaciones destinadas aalumnos y estudiantes previa autorización.
6.  SERVICIOS
RELACIONADOS
CON EL MEDIO
AMBIENTE
A. Servicios de
alcantarillado
B. Servicios de
eliminación de residuo
C. Servicios de
saneamiento y servicios
similaresAdministraciones locales Ley de Trabajos Comunales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 45/97).
Las aguas residuales y los residuos (tratamiento de aguas residuales y eliminación de
residuos) son gestionados por una empresa pública fundada por el Municipiomediante el otorgamiento de una concesión o la expedición de licencias a personasfísicas y jurídicas.
Estas actividades son de responsabilidad municipal y el Ayuntamiento tiene autoridad
sobre las decisiones relativas a su organización.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 145Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
7. SERVICIOS FINANCIEROS
A. Todos los servicios de
seguros y relacionados
con los segurosMinisterio de Hacienda Ley de Seguros (Gaceta Oficia l de la República de Macedonia Nº 49/97 y 79/99).
Los prestadores de seguros de vida, seguros distintos de los de vida, reaseguros y
servicios auxiliares de los seguros deben obtener una licencia del Ministerio de
Hacienda.
La prestación de servicios de seguros y servicios conexos requiere la creación de
una compañía de seguros constituida como sociedad anónima. Cualquier personafísica o jurídica, nacional o extranjera, puede crear una compañía de seguros.
La participación máxima permitida en acciones de la compañía de seguros con
derecho a voto es del 25%.
La participación extranjera total en la compañía de seguros puede ser de hasta el
65% y, con autorización previa del Ministerio de Hacienda, el 80%.
El capital mínimo necesario para realizar todo tipo de seguros, reaseguros y
servicios auxiliares de los seguros es de 5,1 millones de marcos alemanes.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 146
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
a) Servicios de seguros de
vida, contra accidentesy de salud
b) Servicios de seguros
distintos de los segurosde vida
Los servicios de seguros
distintos de los seguros de
vida incluyen:seguro contra accidentes;seguro de salud;seguro del automóvil;
seguro de aeronaves y
buques;seguro de mercancías entránsito (cargo);seguro de propiedadescontra el fuego y otros
riesgos;
seguro de responsabilidadcivil automovilística;seguro de responsabilidaden aeronaves y buques;El capital mínimo necesario para realizar todo tipo de seguros, reaseguros y
servicios auxiliares de los seguros es de 1,5 millones de marcos alemanes.
c) Reaseguro y
retrocesiónEl capital mínimo necesario para realizar reaseguros es de 2 millones de marcos
alemanes.
d) Servicios auxiliares de
los seguros (incluidos
los de corredores yagencias de seguros)El capital mínimo necesario para realizar servicios auxiliares de los seguros es de
100.000 marcos alemanes.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 147Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros
(excluidos los seguros)Banco Nacional de la República de Macedonia
(BNRM)Ley de Bancos y Cajas de Ahorro (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 31/93, 78/93, 17/96 y 37/98).
El Banco Nacional de la República de Macedonia expide las licencias necesarias para
el funcionamiento de los bancos y se encarga del control y la supervisión.
Bancos con autorización limitada
Un banco creado con un capital de 7 millones de marcos alemanes (banco con
autorización limitada) puede llevar a cabo todas las actividades mencionadas a
continuación siempre que: a) los depósitos sean en denar, b) los préstamos sean para
entidades nacionales, d) los pagos se efectúen en la República de Macedonia, e) setrate de actividades realizadas en la República de Macedonia y f) el banco realiceactividades por cuenta propia.El banco también puede llevar a cabo las actividades incluidas en las letras c) y f)
cuando desempeñe actividades en nombre de terceros y las incluidas en la letra l) si
obtiene una autorización especial del Banco Nacional de la República de Macedonia.
Bancos con autorización amplia
Un banco creado con un capital de 21 millones de marcos alemanes (banco con
autorización para realizar operaciones de pa gos y de créditos con el exterior - banco
con autorización amplia) está autorizado para  realizar las actividades incluidas en las
letras a), b) y e) en divisas y en el extranjero.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 148
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
a) Aceptación de
depósitos y otrosfondos reembolsables
del públicoBanco Nacional de la República de Macedonia Decisión relativa a la expedición de una autorización a los bancos para efectuar
operaciones de pagos y entablar relaciones de crédito con el extranjero, y a laautorización para desempeñar actividades con divisas en la República de Macedonia
(Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 65/96)
Bancos con autorización limitada
Todos los bancos que cuentan con licencias expedidas por el Banco Nacional de la
República de Macedonia pueden mantener depósitos en denar. Los depósitos endivisas requieren una autorización especial  del Banco Nacional de la República de
Macedonia para llevar a cabo actividades de cambio (autorización limitada). Para
obtener dicha autorización, el banco debe ofrecer un capital de 7 millones de marcosalemanes, prueba de seguro de ahorros, equipo técnico - seguridad en las operacionescon ahorros y prueba de las capacidades profesionales de los empleados.
Bancos con autorización amplia
Para los depósitos de extranjeros en divisas, el banco debe contar con una
autorización del Banco Nacional de la República de Macedonia para realizar
operaciones de pagos y de créditos con el exterior (autorización amplia). Para obtenerdicha autorización, el banco debe ofre cer un capital de 21 millones de marcos
alemanes, prueba de seguro de ahorros, equipo técnico - seguridad en las operaciones
con ahorros y prueba de las capacidades profesionales de los empleados.
b) Préstamos de todo tipo,
incluidos, entre otros,créditos personales,créditos hipotecarios,factoring  y
financiación de
transacciones
comercialesBanco Nacional de la República de Macedonia Todos los bancos pued en realizar cualquier tipo de pr éstamo siempre que se trate de
préstamos y transacciones comerciales rea lizados en la República de Macedonia.
Para las actividades de crédito en el exte rior es necesaria una autorización especial
(autorización amplia) del Banco Nacional de la República de Macedonia.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 149Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
c) Servicios financieros
de arrendamiento conopción de compraNo existe una institución especialmente autorizada No existen disposiciones especiales.
d) Todos los servicios de
pago y transferencia
monetariaBanco Nacional de la República de Macedonia Todos los bancos pueden  realizar pagos y transferencias monetarias en la República
de Macedonia. Para los pagos y operaciones de pago en el exterior es necesaria una
autorización especial (autorización amplia).
e) Garantías y
compromisosBanco Nacional de la República de Macedonia Todos los bancos pued en ofrecer garantías en la República de Macedonia. Para las
garantías en el extranjero es necesaria un a autorización especial (autorización amplia)
expedida por el Banco Nacional de la República de Macedonia.
f) Intercambio comercial
por cuenta propia o declientes, ya sea en unabolsa, en un mercado
extrabursátil o de otro
modo, de lo siguiente:Banco Nacional de la República de Macedonia Todos los bancos pued en ofrecer intercambio comercial de valores por cuenta propia
o de clientes. Si el banco actúa como agente para el intercambio de valores, esnecesaria una autorización expedida por el Banco Nacional especificando estas
actividades por separado.
- instrumentos del
mercado monetario;(cheques, letras,certificadosde depósitos, etc.);Banco Nacional de la República de Macedonia Cualquier banco que disponga de una licencia del Banco Nacional para autorización
limitada puede realizar estas actividades.
- divisas; Banco Nacional de la República de Macedonia Cualquier ba nco que disponga de una autorización amplia, así como las ofic inas de
cambio con licencia del Banco Nacional pueden realizar actividades de cambio.
- productos derivados,
incluidos, aunque no
exclusivamente, futurosy opciones;Comisión de Valores Ley de Emisión e Intercambio Comercial de Valores (Gaceta Oficial de la
República de Macedonia Nº 7/97, 11/99 y 81/99).
La oferta y adquisición públicas de opciones y futuros de valores se realiza de
conformidad con las normas para la aprobación y regulación de la venta y losintercambios de estos instrumentos, determinada por la Comisión de Valores.
- instrumentos de los
mercados cambiario y
monetario, por
ejemplo, "swaps",acuerdos a plazo sobretipos de interés, etc.;Banco Nacional de la República de Macedonia Ley de Operacione s Cambiarias (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 30/93).
La adquisición y venta de divisas puede realizarse en el momento (inmediata) y a
plazos (aplazada).
- valores transferibles; Comisión de Valores y Banco Nacional de la
República de MacedoniaCon arreglo a lo dispuesto en la Ley de Emisión e Intercambio Comercial de
Valores, las empresas de corretaje pued en comerciar con valores a largo plazo.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 150
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
- otros instrumentos y
activos financierosnegociables, metal
inclusive.No existe legislación en la materia.
g) Participación en
emisiones de toda clasede valores, coninclusión de lasuscripción ycolocación como
agentes (pública o
privadamente) y elsuministro de serviciosrelacionados con estasemisionesComisión de Valores Ley de Emisión e Intercambio Comercial de Valores (Gaceta Oficial de la
República de Macedonia Nº 7/97, 11/99 y 81/99).
Un mínimo de tres personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, pueden
establecer una empresa de corretaje, con arreglo a las condiciones determinadas porla Ley de Emisión e Intercambio Comercial de Valores. Si un banco, institución de
ahorro o compañía de seguros fundan una  empresa de corretaje, pueden establecer
independientemente una empresa de corretaje. Las personas físicas y jurídicasextranjeras pueden participar en una empr esa de corretaje con una participación de
hasta el 25% del capital básico de la empresa.
La creación de una empresa de corretaje requiere un capital básico de al menos
150.000 marcos alemanes.
h) Corretaje de cambios Este tipo de servicio no está regulado.
i) Administración de
activos; por ejemplo,
administración defondos en efectivo o decarteras de valores,gestión de inversiones
colectivas,
administración defondos de pensiones,servicios de depósito ycustodia y serviciosfiduciariosLey de Fondos de Inversión (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 9/00).
Los fondos de inversión pueden ser abiertos o cerrados. El fondo abierto es un activo
independiente sin carácter de entidad ju rídica. Su capital de fundación es de
2 millones de marcos alemanes. El fondo cerrado es una sociedad anónima,establecida para recaudar activos monetarios a través de un anuncio público de venta
de acciones propias e invirtiendo dichos activos en valores. Su capital de fundación
es también de 2 millones de marcos alemanes.
Ley por la que se modifica la Ley de Pensiones y Seguro de Incapacidad (Gaceta
Oficial de la República de Macedonia Nº 24/00)
Esta Ley proporciona un marco jurídico para  la creación de fondos de pensiones
privados.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 151Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
j) Servicios de pago y
compensación respectode activos financieros,
con inclusión de
valores, productosderivados y otrosinstrumentosnegociablesLey de Emisión e Intercambio Comercial de Valores (Gaceta Oficial de la
República de Macedonia Nº 7/97, 11/99 y 81/99).
Para la determinación y el pago de obligaciones sobre la base de contratos de
negocios celebrados, está previsto el establecimiento de una Empresa deCompensación, cuyas aprobaciones serán autorizadas por la Comisión de Valores.
k) Servicios de
asesoramiento y otros
servicios financieros
auxiliares, coninclusión de informes yanálisis de crédito,estudios yasesoramiento sobre
inversiones y carteras
de valores yasesoramiento sobreadquisiciones y sobrereestructuración y
estrategia de las
empresasNo existe una institución específica para autorizar la
prestación de estos servicios.Ley de Empresas Comerciales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 28/96, 7/97, 21/98, 37/98, 63/98, 39/99, 39/99 y 81/99).
Para realizar este tipo de servicios, una empresa comercial debe estar establecida e
inscrita en el Registro Comercial, de conformidad con la Ley de EmpresasComerciales.
1) Suministro y
transferencia deinformación financieray procesamiento dedatos financieros ysoporte lógico con ellos
relacionado, por
proveedores de otrosservicios financierosNo existe una institución encargada de la
autorización.No se aplican condiciones específicas para la prestación de estos servicios.
8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
Ministerio de Sanidad Ley de Protección Sanitaria (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 38/91, 46/93 y 55/95).WT/ACC/807/5/Add.2
Página 152
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
En el sistema sanitario de la República de Macedonia, una organización sanitaria se
define como una institución que presta servicios sanitarios de forma organizada eincluye los servicios clasificados en el documento UN - Clasificación central
provisional de productos - Oficina Estadística de las UN - en la sección 931 -
Servicios de salud humana, así como servicios de farmacia.
Tanto el Gobierno como las personas  físicas y jurídicas pueden establecer
organizaciones sanitarias públicas, privadas o como empresas conjuntas.
La Asamblea de la República de Macedonia también puede crear organizaciones de
salud pública.
Cualquier persona física o jurídica nacional  puede crear una organización sanitaria
privada.
El Ministerio de Sanidad establece co ndiciones y expide licencias para el
establecimiento y las actividades. El pro cedimiento se lleva a cabo de conformidad
con la Ley General de Procedimiento Administrativo (Gaceta Oficial de laRepública de Macedonia Nº 47/86).
Las personas físicas y jurídicas extranjeras pueden establecer empresas conjuntas
sanitarias junto con personas físicas o jurí dicas nacionales y con la participación de
capital extranjero como contribución a la cofundación.
No está permitida la creación de una organización sanitaria en la República de
Macedonia con capital extranjero en su totalidad.
Las organizaciones sanitarias extranjeras no pueden suministrar directamente
servicios sanitarios en la República de Macedonia. Una organización sanitaria
extranjera puede celebrar un contrato de  cooperación empresarial, técnica y
profesional con una organización sanitaria n acional. En el marco de dicho contrato,
los especialistas de una organización san itaria extranjera pueden trabajar en una
organización sanitaria nacional con arreglo a las condiciones previstas en elcontrato.
Los ciudadanos extranjeros pueden desempeñar actividades con arreglo a las
condiciones siguientes:WT/ACC/807/5/Add.2
Página 153Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
- estar en posesión de un permiso de residencia en la República de Macedonia, de
conformidad con las disposiciones en materia de circulación y residencia deextranjeros (bajo la autoridad del Ministerio de Asuntos interiores);
- estar en posesión de un permiso de trabajo de conformidad con las disposiciones
en materia de relaciones laborales (bajo la autoridad del Ministerio de Trabajo y
Política Social);
- estar en posesión de documentos verificados que certifiquen sus competencias
profesionales, de conformidad con los reglamentos en materia de educación (bajo
la autoridad del Ministerio de Educación);
- haber realizado un periodo de prácticas reconocido y haber superado un examen
profesional en el extranjero (bajo la autoridad del Ministerio de Sanidad).
Previo cumplimiento de las condiciones mencionadas más arriba, los ciudadanos
extranjeros pueden trabajar en una organi zación sanitaria, siempre que exista una
necesidad de este tipo de personal profesional.
A. Servicios de hospital Véase: 8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
B. Otros servicios de
salud humanaVéase: 8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
C. Servicios sociales Ministerio de Trabajo y Política Social Ley de Prestaciones  Sociales (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 50/97).
Con arreglo a esta Ley, además de las in stituciones públicas de atención social
fundadas por el Gobierno de la República de Macedonia, los organismos municipalescompetentes o la Ciudad de Skopje, también pueden crearse instituciones privadassiempre que se obtenga una autorización. Una persona física o jurídica, nacional oextranjera, puede crear una institución privad a de atención social previa obtención de
una autorización con arreglo a la Ley.
Las personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, los organismos municipales
competentes y la Ciudad de Skopje no pued en crear centros de atención social ni
instituciones educativas públicas para niños y adolescentes con problemaseducativos, sociales y de conducta.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 154
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES
A. Hoteles y restaurantes
(incluidos los servicios
de comidas desde el
exterior)Ministerio de Economía Ley de Turismo y Hosteler ía (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 23/95).Reglamento de condiciones técnicas mínimas para la realización de operaciones
turísticas y de hostelería y Reglamento de clasificación de las instalaciones
turísticas (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 59/95).
La Ley establece las condiciones técnicas mínimas y las condiciones de
clasificación de las instalaciones turíst icas. Las condiciones necesarias para la
realización de tales servicios son idén ticas para las entidades nacionales y
extranjeras.
El Reglamento prescribe todas las condiciones que deberán satisfacerse para todoslos tipos de instalaciones de restauración.
B. Servicios de agencias
de viajes y
organización de viajes
en gruposMinisterio de Economía Ley de Turismo y Hosteler ía (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 23/95).Reglamento de condiciones técnicas mínimas para la realización de operaciones
turísticas y de hostelería y Reglamento de clasificación de las instalaciones
turísticas (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 59/95).
Las condiciones necesarias para la realización de tales servicios son idénticas para
las entidades nacionales y extranjeras.
El Reglamento prescribe todas las condiciones que deberán satisfacerse para todos
los tipos de instalaciones turísticas.
C. Servicios de guías de
turismoMinisterio de Economía Para la prestación de servicio s de guías de turismo es necesaria la nacionalidad de
la República de Macedonia.
D. Otros
(las demás
instalaciones de
restauración yalojamiento)Ministerio de Economía Véase: 9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON
LOS VIAJES
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los servicios de suministro de comidas desde el
exterior).WT/ACC/807/5/Add.2
Página 155Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
10. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES Y DE PORTIVOS (excepto los servicios audiovisuales)
Administración colectiva
del derecho de autor yderechos conexosMinisterio de Cultura Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Gaceta Oficial de la República de
Macedonia Nº 47/96 y 3/98).
El Ministerio de Cultura expide licencias  para la administración colectiva del
derecho de autor y derechos conexos de conformidad con esta Ley y a través de unanuncio público.
Una asociación para la administración colectiva del derecho de autor debe tener
una oficina en la República de Macedonia.
La Asociación para la Protección de l Derecho de Autor Musical de Skopje
administra la protección colectiva de los derechos de autor de las obras musicales
no escénicas (pequeños derechos de autor musicales).
La Asociación para la Protección del De recho de Autor Musical es miembro de la
Confederación Internacional de Socied ades de Autores y Compositores. Los
autores y compositores extranjeros también están protegidos por acuerdosbilaterales.
A. Servicios de
espectáculos
(incluidos los de teatro,
bandas, orquestas y
circos)Ministerio de Cultura Ley de Cultura (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 31/98).
Las personas físicas y jurídicas, nacionales y extranjeras, registradas en el juzgado
competente de conformidad con la reglamentación general mencionada en la
parte 2: Servicios de comunicaciones, D: Servicios audiovisuales, a) Servicios deproducción y distribución de películas cinematográficas y cintas de vídeo, podrániniciar sus operaciones previa obtención de una licencia del Ministerio de Cultura.Para obtener dicha licencia debe firmarse un contrato con la Asociación para laAdministración Colectiva del Derecho de Autor Musical en Obras Musicales No
Escénicas
Véase también: 2. Servicios de comunicaciónD. Servicios audiovisualesa) Servicios de producción y distribución de películas cinematográficas y cintas devídeo.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 156
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
Juegos de azar Ministerio de Hacienda
Gobierno de la República de MacedoniaLey de Juegos de Azar y Espectáculo (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 10/97 y 54/97).
Pueden organizarse juegos de azar con carácter temporal y continuo.
El Ministerio de Hacienda expide una ap robación para la organización temporal de
juegos de azar durante un periodo de 9 meses.
Todos los juegos de azar, incluidos los juegos de casino y las apuestas en
competiciones deportivas previstas en la Ley de Juegos de Azar y Espectáculo,
pueden organizarse con carácter continuo para un periodo de seis años.
Los juegos de casino sólo pueden organizarse con carácter continuo, previa obtención
de una licencia del Gobierno de la República de Macedonia tras anuncio público.
Se concede una licencia para organizar otros juegos de azar a las sociedades
anónimas y sociedades de responsabilidad limitada que tengan un capital de5 millones de marcos alemanes y:- satisfagan las especificaciones técnicas, te cnológicas, de espaci o y de otro tipo para
la organización de juegos de azar;
- empleen directivos y personal que no hayan sido condenados por actos criminales
en el ámbito de los juegos de azar y el comercio;- hayan satisfecho todas sus deudas al Estado seis meses antes de obtener laaprobación;- no tengan cuentas bloqueadas.
Las personas físicas o jurídicas extranjeras pueden organizar independientemente una
casa de juegos, en un hotel de su propiedad. Ello puede hacerse mediante la inversiónen entidades jurídicas nacionales y mediante otras formas de cooperación, siempreque la inversión supere el 50% del capital social definido en la Ley para las empresasque pueden organizar casas de juegos.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 157Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
B. Servicios de agencias
de noticiasMinisterio de Información Ley sobre la Importación y Distribución de Medios de  Comunicación Extranjeros y
Actividades Extranjeras de Información (Gaceta Oficial de la RFSY Nº 30/74).
No se permite a las personas físicas y jurídicas extranjeras establecer agencias de
noticias. Los medios de información extranjeros están representados por oficinas decorresponsales y corresponsales permanentes de agencias de noticias extranjeras ypublicaciones periódicas extranjeras en Macedonia.
C. Servicios de
bibliotecas, archivos,
museos y otros
servicios culturalesMinisterio de Cultura El Ministerio de Cultura au toriza la inscripción de entidades nacionales y
extranjeras en el juzgado competente previa recomendación de las instituciones
nacionales pertinentes, es decir, la Biblioteca de la Universidad Nacional
"St. Kliment Ohridski" en Skopje, para actividades de bibliotecas; el Museo deMacedonia para actividades arqueológicas; el Museo de Historia y Etnología deSkopje, el Museo de Ciencias Skopje y el Museo de Arte Moderno de Skopje paraactividades de museos; la Filmoteca de la República de Macedonia para actividadescinematográficas y el Instituto para la Protección de Monumentos Culturales para
las actividades de restauración y conservación.
Se aplican condiciones idénticas a las personas físicas y jurídicas nacionales y
extranjeras.
Véase también: 2. Servicios de comunicación
D. Servicios audiovisuales a) Servicios de producción y distribución de películascinematográficas y cintas de vídeo.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 158
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
D. Servicios deportivos y
otros servicios de
esparcimiento
Servicios relacionados con
acontecimientos ycompeticiones deportivasinternacionales;Servicios de instalaciones
deportivas;
Servicios deportivos y deesparcimiento;Personal profesional;Participación en un sistema
de competiciones.Ministerio de Juventud y Deporte Ley de Deportes (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 7/96 y 51/99)
Ley de Empresas Comerciales (Gaceta Oficial de la República de MacedoniaNº 28/96)
Ley de Empresas Públicas (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 38/96)
Ley de Gobierno Local (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 52/95)Ley de Relaciones Laborales (Gaceta Oficial de la República de MacedoniaNº 80/93)Ley de Sanidad (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 38/91)Ley de Circulación y Residencia de Extranjeros (Gaceta Oficial de la República de
Macedonia)
Para la prestación de estos servicios es necesario cumplir las siguientes condiciones:
Autorización del Gobierno de la República de Macedonia yRegistro como empresa individual o empresa comercial
Contrato de arrendamiento o utilización
11. SERVICIOS DE TRANSPORTE
A. Servicios de transporte
marítimo
a) Transporte de pasajeros
b) Transporte de cargac) Alquiler de
embarcaciones con
tripulación
d) Mantenimiento y
reparación deembarcaciones
e) Servicios de remolque
y tracción
f) Servicios de apoyo
relacionados con eltransporte marítimoNo se aplican.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 159Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
B. Transporte por vías
navegables interiores:
a) Transporte de pasajeros
b) Transporte de cargac) Alquiler de
embarcaciones contripulación
d) Mantenimiento y
reparación de
embarcaciones
e) Servicios de remolque
y tracción
f) Servicios de apoyo
relacionados con el
transporte por víasnavegables interioresMinisterio de Transporte y Comunicaciones Ley de Transporte por Vías Navegables interiores (Gaceta Oficial de la República de
Macedonia 27/00).
El transporte público de personas y objetos a través de lagos, canales y ríos se realiza
mediante líneas regulares e irregulares. Cualquier persona extranjera puede realizaractividades de transporte público con autorización previa del Ministerio deTransporte y Comunicaciones.
Las personas físicas y jurídicas extranjeras pueden desempeñar actividades de
navegación internacional (de un puerto macedonio a puertos en otros países y
viceversa).
C. Servicios de transporte
aéreo
a) Transporte de pasajerosMinisterio de Transportes y Comunicaciones,
Dirección General de Aviación CivilLey de Aviación de la República de Macedonia (Gaceta Oficial de la RFSY,
Nº 45/86, 24/88, 80/89 y 29/90).
Las condiciones para que una entidad extranjera obtenga una licencia para la
prestación de servicios aéreos regulares se establecen en acuerdos bilaterales deservicios aéreos entre el Gobierno de la República de Macedonia y los gobiernos de
otros países.
Si no existe un acuerdo bilateral, podrá concederse una licencia provisional para
llevar a cabo servicios aéreos regulares de conformidad con el artículo 29 de la Ley
de Aviación de la República de Macedonia.
Se concede licencia para servicios aéreo s chárter previo cumplimiento de los
Requisitos de Entrada publicados en la Publicación de Información Aeronáutica de
la República de Macedonia.
b) Transporte de carga Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Dirección General de Aviación CivilVéase C a) más arriba.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 160
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
c) Alquiler de aeronaves
con tripulaciónMinisterio de Transportes y Comunicaciones,
Dirección General de Aviación CivilArtículo 3 bis del Convenio sobre Aviación Civil Internacional aprobado en 1944,
secciones 10.1, 10.2 y especialmente 10.3 del Manual de Procedimientos para laCertificación e Inspección de Operaci ones de la OACI (Doc. 8335 - AN979/3)
Artículo 58 de la Ley de Aviación de la República de Macedonia (Gaceta Oficial
de la RFSY, Nº 45/86, 24/88, 80/89 y 29/90)
Normas y Recomendaciones de la Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC),
(la República de Macedonia es miembro de la CEAC desde el 3 de julio de 1997).
Normas y Recomendaciones de las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas (JAA)
(JAR - OPS 1 subparte 8). (La Dirección General de Aviación Civil es miembrocandidato desde el 14 de diciembre de 1999).
La Dirección General de Aviación Civil de la República de Macedonia es
competente para autorizar el alquiler de aeronaves con tripulación por transportistas
aéreos nacionales.
La Dirección General de Aviación Civil de la República de Macedonia expedirá
licencias a los transportistas aéreos extran jeros para servicios aéreos regulares y
chárter con aeronaves alquiladas con tr ipulación, siempre que los contratos de
alquiler se hayan realizado de conformi dad con las reglamentaciones, normas y
recomendaciones internacionales anteriormente mencionadas.
(d) Mantenimiento y
reparación deaeronavesMinisterio de Transportes y Comunicaciones,
Dirección General de Aviación CivilLa Dirección General de Aviación Civil de la República de Macedonia, siguiendo
las reglamentaciones, normas y recomend aciones internacionales anteriormente
mencionadas y la Ley de Aviación de la República de Macedonia, y previainspección, expide a dichas empresas un  Certificado de competencia para el
mantenimiento y reparación de determinados tipos de aeronaves.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 161Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
e) Servicios de apoyo
relacionados con eltransporte aéreoMinisterio de Transportes y Comunicaciones,
Dirección General de Aviación CivilDecisión sobre la creación de la empresa pública de servicios aeroportuarios
"Makedonija" (Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 38/90)
La empresa pública de servicios aeroportuarios "Makedonija" es el único organismo
competente para desempeñar servicios relacionados con mantenimiento,reconstrucción y construcción de aeropuertos, aterrizaje y despegue de aeronaves,pasajeros, equipaje, mercancías y correo en un aeropuerto.
La Dirección General de Aviación Civil de la República de Macedonia es la
responsable de los servicios de control del tráfico aéreo.
D. Transporte por el
espacioNo se aplican.
E. Servicios de transporte
por ferrocarril
a) Transporte de
pasajeros;
b) Transporte de carga;
c) Servicios de remolque
y tracción;
d) Mantenimiento y
reparación de equipode transporte por
ferrocarril;
e) Servicios de apoyo
relacionados con eltransporte porferrocarril.Ministerio de Transportes y Comunicaciones Ley de Ferrocarriles M acedonios (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 9/98).
El único operador en este ámbito es la empresa pública Makedonski zeleznici
(Ferrocarriles Macedonios).
La legislación nacional en materia de transporte por ferrocarril cumple la
legislación internacional sobre transporte por ferrocarril. La República deMacedonia es miembro de: COTIF y OTIF, CIM y CIF, UIC, RIV y RIC, RID.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 162
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
F. Transporte por carretera
a) Transporte de pasajeros
i) Transporte regular
urbano y suburbano
ii) Transporte especial
urbano y suburbano
iii) Transporte regular
interurbano
iv) Transporte especial
interurbano
v) Transporte de
pasajeros convehículos de
tracción humana o
animal
vi) Servicios de
alquiler deautomóviles de
pasajeros con
operadorMinisterio de Transportes y Comunicaciones Ley de Transporte s por Carretera (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 63/98 y 29/98)
Las entidades jurídicas registradas para prestar servicios de transporte de pasajeros
urbanos y suburbanos pueden desempeñar dichas actividades previa obtención de unalicencia del organismo competente en la administración local.
De conformidad con las disposiciones reguladoras del transporte de pasajeros, las
escuelas pueden organizar el transporte hacia y desde la escuela contratando a una
entidad jurídica (transportistas) inscrita en el registro de servicios de transporte.
Las personas físicas y jurídicas inscritas para servicios de transporte que incluyan el
transporte de pasajeros y equipajes y que hayan obtenido una licencia del Ministeriode Transportes y Comunicaciones para dichos servicios de transporte, pueden prestarservicios de conexiones interurbanas regulares de líneas de autobuses.
El transporte regular interurbano de pasajeros por autobuses puede ser realizado con
autobuses privados, alquilados o arrendados que satisfagan las especificacionestécnicas.
Véase: Nota introductoria.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 163Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
vii) Servicios de
alquiler deautobuses con
operador
viii) Otros transportes
de pasajeros noincluidos
ix) Otros transportes
regulares depasajeros
x) Servicios de taxiVéase: i) Transporte regular urbano y suburbano.
De conformidad con la Ley de Transporte por Carretera, las personas físicas y
jurídicas registradas para este tipo de transporte y con licencia de un organismo de la
administración local podrán prestar servicios de transporte de pasajeros en taxi.
b) Transporte de carga
i) Transporte de
carga
ii) Transporte de
mercancías
congeladas orefrigeradas
iii) Transporte de
líquidos o gases a
granelLas personas físicas y jurídicas registradas para llevar a cabo el transporte de carga en
el territorio de la República de Macedonia pueden realizar el transporte nacional demercancías. Los ciudadanos extranjeros pueden llevar a cabo transporte nacional demercancías si están registrados como personas físicas o jurídicas con arreglo a la Leyde Empresas Comerciales. Las personas físicas y jurídicas extranjeras pueden llevar a
cabo transporte de mercancías con origen y a través del territorio de la República de
Macedonia, tal y como prevé el acuerdo bilateral sobre transporte por carreteracelebrado entre la República de Macedonia y el país de registro de dichas personasextranjeras.
Véase: i) Transporte de carga.
Las disposiciones del Convenio ADR se aplican al transporte de mercancías
peligrosas en el territorio de la República de Macedonia.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 164
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
iv) Transporte de
carga encontenedores
v) Transporte de
mobiliario
vi) Transporte de
correo
vii) Transporte de
carga con
vehículos de
tracción humanao animal
viii) Transporte de otro
tipo de cargaVéase: Nota introductoria.
c) Alquiler de vehículos
comerciales con
conductorVéase: Nota introductoria.
d) Mantenimiento y
reparación de equipode transporte porcarreteraPueden prestar estos servicios las personas físicas y jurídicas registradas para llevar a
cabo dicha actividad con arreglo a la Ley de Empresas Comerciales.
e) Servicios de apoyo
relacionados con losservicios de transporte
en carretera
i) Servicios de
estaciones deautobusesAdministraciones locales
Ley de Transporte por Carretera (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 63/98 y 29/98)
La administración local concede licencias de construcción y operación de
estaciones de autobuses.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 165Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
ii) Servicios de
autopistas,
puentes y túneles
iii) Servicios de
aparcamiento
iv) Otros servicios
relacionados con
el transporte porcarreteraLey de Carreteras Públicas (Gaceta Oficial de la República de Macedonia
Nº 26/96)
El mantenimiento de las carreteras públicas y las instalaciones viarias es
competencia de la empresa pública "Makedonija pat".
Ley de Gobierno Local (Gaceta Oficial de  la República de Macedonia Nº 52/95,
60/95)
La administración local concede licencias para la utilización de aparcamientos.
Véase: Nota introductoria.
Transporte por tuberías
a) Transporte de
combustibles
b) Transporte de otros
productosVéase:
1. Servicios prestados a las empresasF. Otros servicios prestados a las empresasj) Servicios relacionados con
la distribución de energía
.
H.  Servicios auxiliares en relación con todos los medios de transporte
Transporte por carretera
a) Servicios de carga y
descargai) Servicios de carga
y descarga de
contenedores
ii) Otros servicios de
carga y descargaVéase: Nota introductoria.WT/ACC/807/5/Add.2
Página 166
Tipo de servicio Autoridades normativas Requisitos de licencia/Leyes y reglamentos pertinentes
b) Servicios de
almacenamientoi) Servicios de
almacenamiento
de productoscongelados
ii) Servicios de
almacenamientode mercancías,
líquidos y gases a
granel
iii) Otros servicios de
almacenamientoVéase: Nota introductoria.
c) Servicios de agencia de
transporte de cargaVéase: Nota introductoria.
d) Otros Véase: Nota introductoria.
Transporte aéreo
a) Servicios de carga y
descargaMinisterio de Transportes y Comunicaciones
Dirección General de Aviación CivilEn el aeropuerto, la empresa pública JPAU "Macedonia" es la única autorizada para
prestar servicios de carga y descarga, incluida la aceptación de productos, control de
seguridad, transporte de productos desde y hacia las aeronaves, carga y descarga deaeronaves, almacenamiento, información sobre aceptación de productos y entrega deproductos al receptor previa inspección aduanera.
Fuera del aeropuerto, los servicios de carga y descarga, incluida la expedición de
facturas aéreas son realizados por agentes de carga y de transporte y transportistasaéreos.
b) Servicios de
almacenamientoMinisterio de Transportes y Comunicaciones Véase: Servicios de carga y descarga
c) Servicios de agencia de
transporte de cargaMinisterio de Transportes y Comunicaciones
Dirección General de Aviación CivilEstos servicios son prestados por agentes de carga y de transporte.
__________