ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/ZAF/17
9 septembre 1998
(98-3427)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de l'Afrique du Sud, le 17 août 1998, la notification
ci-jointe au sujet des mesures prises dans le cadre de la Décision sur les mesures concernant les effets
négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en
développement importateurs nets de produits alimentaires (tableau NF:1).G/AG/N/ZAF/17
Page 2
Tableau NF:1
Notification au titre de l'article 16:2 de l' Accord:  Surveillance de la suite donnée à la
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme
de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement
importateurs nets de produits alimentaires:
AFRIQUE DU SUD
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:   Année civile 1997 (rand)
1. Quantité d'aide alimentaire fournie au x pays les moins avancés et aux pays en
développement importateurs nets de produits alimentaires:
Aucune
2. Indication de la part fournie intégralement à titre de don ou à des conditions favorables
appropriées:
Non applicable
3. Assistance technique et financière:
3.1 Mozambique
3.1.1 Projets de Manhica et Chibuto 275 000 R
Des fonds ont été fournis pour la mise en place de projets pilotes
et la formation dans le domaine de l'agriculture.
3.1.2 École agricole et exploitation de Boane 270 000 R3.1.2.1 Des fonds ont été fournis pour l'aménagement des infrastructures
de l'exploitation de Boane où les élèves du collège de Boane
reçoivent une formation pratique.
3.1.3 Détachement d'un fonctionnaire à l'exploitation de Boane 250 000 R3.1.3.1 Un expert agricole sud-africain a été détaché à l'exploitation de
Boane pour apporter une assistance en matière de gestion et deformation.
3.2 Lesotho
3.2.1 Don d'une usine de maïs   50 000 R
Les fonds ont été octroyés à une société coopérative agricole du
district de Mafeteng (Lesotho).G/AG/N/ZAF/17
Page 3
3.3 Swaziland
3.3.1 Programme de formation pour les jeunes   20 000 R
Une aide financière a été allouée pour un programme destiné
à promouvoir la participation des jeunes swazis aux activités
agricoles.
4. Autres renseignements pertinents:
Néant
__________