 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS276/2 
7 de enero de 2003 
 (03-0009) 
 Original:   inglés 
  
 
CANADÁ - MEDIDAS RELATIVAS A LAS EXPORTACIONES DE TRIGO 
Y AL TRATO APLICADO AL GRANO IMPORTADO 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación del Japón 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2002, dirigida por la Misión 
Permanente del Japón a la Misión Permanente del Cana dá, la Misión Permanente  de los Estados Unidos 
y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencia s, se distribuye de confor midad con el párrafo 11 
del artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el párraf o 11 del artículo 4 del Entendi miento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige  la solución de diferencias (ESD),  por la presente el Gobierno del 
Japón notifica al Gobierno del Canadá que, a la luz de  su interés comercial su stancial, el Japón desea 
que se le asocie a las consultas solicitadas por los Estados Unidos en una comunicación distribuida a los 
Miembros de la OMC el 19 de diciembre de 2002 (WT/DS276/1, G/L/597, G/TRIMS/D/20) titulada 
"Canadá - Medidas relativas a las exportaciones de  trigo y al trato aplicado al grano importado ".   
 
 Al ser un importador importante de trigo proced ente del Canadá y de los Estados Unidos, el 
Japón tiene un interés comercial sustancial en este asunto.    
__________ 