RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/277
14 de octubre de 2003
(03-5443)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
MODIFICACIONES AL APÉNDICE I DEL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN
PÚBLICA EN RELACIÓN CON LA ENTIDAD JAPAN POST PROPUESTAS
POR EL JAPÓN EN EL DOCUMENTO GPA/W/255,
DE FECHA 4 DE MARZO DE 2003
Comunicación de la Comunidad Europea
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 13 de octubre de 2003, con el ruego de que se distribuya al Comité de
Contratación Pública.
_______________
La Comunidad Europea (CE) retira por la presente las objeciones que hizo en el documento
GPA/W/262, de fecha 4 de abril de 2003, a las modificaciones del Apéndice I del Acuerdo sobre
Contratación Pública de la OMC propuestas por el Japón en el documento GPA/W/255, de fecha 4 de
marzo de 2003, en relación con la entidad Japan Post.
La CE entiende que la notificación es resultado del hecho de que la entidad Japan Post pasa a
ser jurídicamente independiente del ministerio competente, y está de acuerdo en que esas entidades
deben quedar abarcadas en el Anexo 3 en vez de en el Anexo 1 del Apéndice I del Acuerdo.  A esterespecto, la CE señala que, de conformidad con la Nota General 3 al Anexo 3 del Apéndice I del
Japón, el Acuerdo no se aplica a los contratos que las entidades que figuran en el Grupo A del
Anexo 3 adjudiquen en el curso de "sus" actividades ordinarias de carácter mercantil que estén
expuestas a las leyes de competencia del mercado.  La presente aceptación de las modificaciones
propuestas se realiza sin perjuicio de la cuestión de determinar qué actividades de Japan Post, en casode que haya alguna, están directamente expuestas a la competencia en mercados donde no está
restringido el acceso.
Además, la CE toma nota del compromiso asumido unilateralmente por el Japón de mantener
el valor de umbral del Anexo 1.
__________