 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS212/7 
11 de septiembre de 2002 
 (02-4760) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS COMPENSATORIAS QUE AFECTAN 
A DETERMINADOS PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LAS 
COMUNIDADES EUROPEAS 
 
Notificación de la apelación de los Estados Unidos de conformidad con el
 
párrafo 4 del artículo 16 del Entendimiento relativo a las  
normas y procedimientos por los que se rige la  
solución de diferencias (ESD ) 
  
 Se distribuye a los Miembros la siguiente notificación, de fecha 9 de septiembre de 2002, 
enviada por los Estados Unidos al Órgano de Solu ción de Diferencias (OSD).  Esta notificación 
constituye también el anuncio de apelación, presentado en la misma fecha al Órgano de Apelación, con arreglo a los Procedimientos de trabajo para el examen en apelación . 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el artículo 16 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos 
por los que se rige la solución de diferencias ("ESD") y la Regla 20 de los Procedimientos de trabajo 
para el examen en apelación, los Estados Unidos notif ican por la presente su decisión de apelar ante el 
Órgano de Apelación con respecto a ciertas cuestiones de derecho tratadas en el informe del Grupo 
Especial que se ocupó del asunto Estados Unidos - Medidas compensatorias que afectan a 
determinados productos originarios de las Comunidades Europeas (WT/DS212/R) y a determinadas 
interpretaciones jurídicas formuladas por el Grupo Especial.   Los Estados Unidos solicitan que el Órga no de Apelación examine las conclusiones del 
Grupo Especial que figuran en los párrafos 8.1 a)-d ) y 8.2 de su informe.  Estas conclusiones son 
erróneas y se basan en constataciones erróneas s obre cuestiones de derecho e interpretaciones 
jurídicas conexas.   
__________ 
 
  