ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GEN/41
13deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4428)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
APLICACI ÓNDELASDISPOSICIONES SOBRE TRANSPARENCIA
Comunicación delasComunidades Europeas enlareunión
del15al16deoctubre de1997
El10deoctubre de1997 serecibió delaComisión Europea lacomunicación siguiente.
_______________
Elartículo 7delAcuerdo sobre Medidas Sanitarias yFitosanitarias (MSF) estipula quelos
Miembros notificarán lasmodificaciones desusmedidas sanitarias ofitosanitarias yfacilitarán
información sobre susmedidas sanitarias ofitosanitarias deconformidad conlasdisposiciones del
Anexo B.
LosMiembros deben puesnotificar aotros Miembros lasmodificaciones ensusreglamentos
sanitarios ofitosanitarios quepuedan tener unefecto significativo enelcomercio ydeben establecer
servicios nacionales deinformación pararesponder alaspreguntas queselesformulen.
Elestablecimiento deunflujodecomunicación constante yfranco asícomo deunintercambio
deinformación entre losMiembros delaOMC aporta unmayor grado deconfianza alproceso de
elaboración deleyes ylosprocedimientos detrabajo delMiembro encuestión y,paralelamente, puede
constituir labasedelasnormas nacionales ylasmedidas MSF pertinentes. Unamayor transparencia
esesencial paraproteger alosinterlocutores comerciales delproteccionismo oculto mediante obstáculos
innecesarios noaduaneros alcomercio. Esteenfoque serábeneficioso paracualquier Miembro de
laOMC.
Además, laconfianza delconsumidor enlasactividades legislativas delosgobiernos enrelación
conlasmedidas MSFestácondicionada porelproceso mencionado. Esporelloquedebegarantizarse
elmayor acceso posible alainformación científica ydeotrotipopertinente.
Esasobligaciones están reflejadas enparte eneldocumento G/SPS/7, asaber, Procedimiento
deNotificación Recomendado.
Noobstante loanteriormente mencionado, ladisposición únicamente lacumplen algunos
Miembros y,contodo, sóloenparte.
Atenor deldocumento G/SPS/GEN/27, referente altema mencionado, diversos Miembros
aúnnohancomunicado alaSecretaría biensuservicio nacional deinformación osuAutoridad nacional
./.G/SPS/GEN/41
Página 2
denotificación. Además, según obraennuestros informes, sólo41Miembros, deentrelosenumerados
eneldocumento mencionado, hannotificado medidas sanitarias yfitosanitarias alaSecretaría.
Enmuchos casos, elServicio deInformación delasComunidades Europeas deberemitirse
alasRepresentaciones yalaMisión delosMiembros delaOMC enBruselas oenGinebra paraobtener
información sobre lasmedidas notificadas, sibienéstasdeberían serfacilitadas cuando losservicios
deinformación pertinentes asílosoliciten. Lamentablemente, esalabor confrecuencia esbaldía puesto
quelaspeticiones sonignoradas.
Habitualmente, elServicio deInformación delasComunidades Europeas proporciona los
documentossolicitadosenunplazodecincodíaslaboralesyaconsejaaotrosMiembroshacerlo,mediante
faxycorreo electrónico, enlamedida posible.
Puesto queelComité considera quelatransparencia esunodelospilares básicos delAcuerdo,
deberá desplegarse ungranesfuerzo afindecumplir lasdisposiciones pertinentes denotificación y
deinformación sinlocualelprincipio básico aunque fundamental delAcuerdo perdería todosuvalor,
corriéndose elriesgo deponer enpeligro latotalaplicación delAcuerdo.
Alaluzdeloexpuesto, lasComunidades Europeas invitan alaSecretaría arecordar alos
Miembros susobligaciones yaqueelComité examine laposibilidad derevisar eldocumento G/SPS/7
afindequeéstetenga uncarácter másvinculante paralosMiembros, enloquerespecta adeterminados
procedimientos específicos denotificación ydeinformación.