ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/241/Add.1
2 de mayo de 2000
(00-1774)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido el 28 de abril de 2000 la siguiente comunicación de los Estados Unidos.
_______________
El aviso objeto de la presente notificación, publicado en la página 24955 del Federal Register
de 28 de abril de 2000, anuncia que la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) prorroga elplazo fijado para la presentación de observaciones sobre su propuesta de instaurar un proceso de
participación del público en la reevaluación de los niveles de tolerancia y la reinscripción de los
plaguicidas.  Esta propuesta responde a una iniciativa conjunta de la EPA y el Departamento de
Agricultura (USDA) encaminada a aumentar la transparencia y la participación de los interesados en
la elaboración de las evaluaciones del riesgo que entrañan los plaguicidas y de documentos ydecisiones sobre la gestión del riesgo.  Desde hace más de un año (desde agosto de 1998), la EPA y el
USDA han estado aplicando un proceso piloto de participación del público en la reevaluación de los
niveles de tolerancia y la reinscripción de los plaguicidas organofosforados, desarrollado en
colaboración con el Comité Asesor para la Reev aluación de los Niveles de Tolerancia (TRAC).  Es
necesario ahora considerar si debe adoptarse este proceso de participación del público, o una versión
modificada, como proceso definitivo y si éste debe utilizarse para la reevaluación de los niveles de
tolerancia y la reinscripción de todos los plaguicidas.
Las indicaciones para la presentación de observaciones figuran en el texto completo del
addendum notificado que puede solicitarse al Servicio de Información Sanitaria y Fitosanitaria de los
Estados Unidos.  Todas las observaciones deben recibirse a más tardar el 15 de mayo de 2000.
__________