ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/ISL/7
17 de marzo de 2003
(03-1553)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación con
la notificación nueva y completa y las notificaciones de
actualización presentadas por ISLANDIA1
Se ha recibido de la Misión Permanente de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 14 de marzo de 2003.
_______________
ACUERDOS AGROPECUARIOS
Acuerdos agropecuarios;  Pagos por la producción de ganado ovino y de leche
1. Los beneficios obtenidos en el marco de este programa, ¿están supeditados a alguna
prescripción en materia de contenido nacional?  En caso afirmativo, sírvanse explicar de qué forma.
2. ¿Se exige a algún agricultor de los que reciben los beneficios que realice exportaciones?
APOYO REGIONAL
Asistencia a proyectos de desarrollo
1. Sírvanse explicar en qué consisten esos "otros tipos de apoyo" prestados en el marco del
programa.
2. ¿Qué criterios hay que cumplir para poder recibir la subvención?
__________
                                                     
1G/SCM/N/71/ISL, G/SCM/N/60/ISL y G/SCM/N/48/ISL/Rev.1.