 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/MKD/1 
13 de febrero de 2004 
 (04-0604) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 26 de enero de 2004, se distribuye a petición de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia .  La notificación se refiere a las 
prohibiciones o restricciones a la exportación ( cuadro ER.1 ). 
 
________________ 
  
Cuadro ER.1 
 
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN:  ex República Yugoslava de Macedonia  
 
Notificación de conformidad con el artículo 12 del Acuerdo: 
prohibiciones y restricciones a la exportación  
__________________________________________________________________________________ 
 
 
1) Designación del producto: Trigo y morcajo (tranquillón);  harina de trigo o de morcajo 
(tranquillón). 
 
2) Número(s) de la(s)  
 partida(s) arancelaria(s):  Productos comprendidos en las partidas 1001 y 1101.00 del SA. 
 
3) Naturaleza y justificación de la medida que ha de introducirse:  
  De conformidad con el apartado a) del párra fo 2 del artículo XI del GATT de 1994 y con 
arreglo al párrafo 1 del artículo 12 del Acuer do sobre la Agricultura, el Gobierno de la 
República de Macedonia establecerá una prohi bición temporal a la exportación de los 
productos mencionados supra  a partir del 21 de enero de 2004. 
 
 La República de Macedonia adopt ará la medida mencionada supra  para prevenir una escasez 
grave de los productos en cuestión en el mercado interno. 
  La República de Macedonia está dispuesta a entablar consultas de conformidad con el 
apartado b) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre la Agricultura con cualquier 
Miembro que tenga un interés sustancial como importador. 
 
4) Duración de la aplicación de la medida:  
 
 La medida se aplicará hasta el 30 de junio de 2004.  
__________ 