RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/BRB/6
25 de abril de 2002
(02-2389)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Respuestas de BARBADOS a las Preguntas formuladas
por SUIZA1 y los ESTADOS UNIDOS2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Barbados la siguiente comunicación, de fecha
24 de abril de 2002.
_______________
SUIZA
Programa de investigación y desarrollo
Pregunta 1
Por lo que respecta al Programa de desgravación por investigación y desarrollo, Suiza
desearía pedir a Barbados que complete la in formación facilitada en su notificación, por
ejemplo indicando cuántas empresas se beneficiaron  de esa desgravación en el último ejercicio
fiscal.
Respuesta
En 2001 alrededor de 10 empresas se beneficiaron de la desgravación por investigación y
desarrollo.
Incentivos a las empresas internacionales y sociedades de responsabilidad limitada
Pregunta 2
Por lo que respecta a los incentivos a las empresas internacionales y a los programas de
concesiones fiscales y de derechos en favor de  las sociedades de responsabilidad limitada,
¿podría Barbados aclarar si estos incentivos se conceden a las entidades jurídicas tanto
nacionales como extranjeras y si los mismos procedimientos de solicitud se aplican a las
empresas nacionales y  extranjeras?  Además, ¿podría Barbados precisar el tipo de criterios que
                                                     
1 G/SCM7Q3/BRB/1.
2 G/SCM/Q3/BRB/5.G/SCM/Q3/BRB/6
Página 2
se ajustan a la definición de  "personas especialmente calificadas " para obtener una exoneración
del impuesto sobre la renta del 35 por ciento?
Respuesta
Con arreglo a la Ley de Empresas Internacionales, los incentivos se conceden a las entidades
jurídicas tanto nacionales como extranjeras que están autorizadas a funcionar como empresas
internacionales.  Los procedimientos de solicitud son los mismos para las compañías nacionales y
extranjeras.  Análogamente, en el caso de las sociedades de responsabilidad limitada, los incentivos se
conceden tanto a las empresas nacionales como a las extranjeras y los procedimientos de solicitud son
idénticos.
Las "personas especialmente calificadas" que se ajustarían a los criterios para obtener una
exoneración del 35 por ciento del impuesto sobre la renta son las que pueden prestar los servicios que
necesitaría una empresa internacional para desempeñar eficazmente sus actividades pero que ésta no
puede conseguir en la CARICOM ni puede contratar fuera de Barbados sin concesiones fiscales
especiales.  Los solicitantes deben presentar la documentación que demuestre sus calificaciones.  Lassolicitudes se examinan para cerciorarse de que los servicios que presta la persona en cuestión no se
pueden obtener ni en Barbados ni en la CARICOM.
LOS ESTADOS UNIDOS
Programa de incentivos fiscales
Desgravación por exportación
Desgravación por investigación y desarrollo
Incentivos a las empresas internacionales
Sociedades de responsabilidad limitada
Pregunta 1
Sírvase Barbados explicar si en virtud de estos programas se conceden otros incentivos
aparte de la exención total o parcial del pago de  derechos de importación e impuestos internos.
Respuesta
Los beneficios previstos en estos programas se relacionan específicamente con los derechos
de importación y la exoneración del impuesto sobre la renta.  Sin embargo, las empresas
internacionales y las sociedades de responsabilidad limitada también se benefician de la exención de
los controles de cambios.
Pregunta 2
Sírvanse indicar los tipos normales de los derechos de aduana, impuestos sobre el
consumo e impuestos sobre la renta que deberían pagar normalmente las empresas de no existirestos programas.
De no existir estos programas las empresas deberían pagar los siguientes derechos de aduana
e impuestos:
Derecho de importación El tipo NMF inscrito en la Ley de Aduanas
Gravamen medioambiental 1%
Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) 15%
Impuesto sobre la renta 40%G/SCM/Q3/BRB/6
Página 3
Pregunta 3
La exención del pago de impuestos y derechos aduaneros en virtud de estos programas
se concede por un largo período de tiempo.  Sírvase Barbados explicar de qué manera
modificará estos programas a fin de que las subvenciones no sobrepasen la prórrogaestablecida.
Respuesta
En la legislación actual por la que se rige el funcionamiento de estos programas no se
menciona ninguna fecha específica de terminación de estos programas.  En consecuencia, se
modificará la legislación pertinente, de manera que refleje las obligaciones internacionales deBarbados.
Programa de incentivos fiscales
Pregunta 4
Sírvanse indicar los sectores industriales a que corresponden las 14 empresas
beneficiarías del programa de incentivos fiscales.
Respuesta
Las 14 empresas que se benefician actualmente del programa pertenecen a las siguientes
categorías del sector manufacturero:  alimentos, productos metálicos, plásticos, tabaco, papel e
impresión, textiles, minerales no metálicos y otras industrias manufactureras (joyería).
Pregunta 5
Sírvanse presentar datos sobre el valor total de las exportaciones de las 14 empresas
beneficiarías del programa de incentivos fiscales.
Respuesta
Las exportaciones totales de las 14 empresas que se beneficiaron del programa en los
años 2000 y 2001 son las siguientes:
Año Exportaciones
2000 14.287.404
2001 22.335.399
Desgravación por investigación y desarrollo
Pregunta 6
Sírvanse explicar por qué la participación en este programa está condicionada a la
exportación a países que no sean miembros de la CARICOM.
Respuesta
El programa de desgravación por investigación y desarrollo se aplica a las empresas que
exportan fuera de la región de la CARICOM, con el fin de alentar a que los exportadores busquenG/SCM/Q3/BRB/6
Página 4
mercados exteriores a esta región para aumentar la competitividad internacional y, en consecuencia,
mejorar la eficacia de su funcionamiento.
Pregunta 7
Sírvase Barbados presentar información sobre el número de empresas beneficiarias de
este programa.
Respuesta
En 2001 alrededor de 10 empresas se beneficiaron del programa de desgravación por
investigación y desarrollo.
Pregunta 8
Sírvanse explicar qué sectores industriales se benefician de una deducción de la base
imponible en virtud de este programa.
Respuesta
Todos los sectores industriales pueden beneficiarse de este programa.
Pregunta 9
Sírvanse indicar cuándo empezó a funcionar este programa.
Respuesta
El programa de desgravación por investigaci ón y desarrollo comenzó a funcionar en 1986.
Incentivos a las empresas internacionales
Pregunta 10
Sírvanse indicar cuándo empezó a funcionar este programa.
Respuesta
El programa de incentivos a las empresas internacionales data de 1965, año en que se
promulgó la legislación relativa a estos incentivos.  Sin embargo, la actual Ley de Empresas
Internacionales entró en vigor en 1991.
Pregunta 11
Sírvase Barbados explicar cómo define las "mercancías y servicios de alta calidad".
Respuesta
Barbados tiene la política de adoptar y aplicar normas internacionalmente aceptadas y es
consciente de que, en un contexto comercial, los bienes y servicios de Barbados deben conformarse a
tales normas.  Es, por consiguiente, en este contexto que se emplea el término "mercancías y servicios
de alta calidad".G/SCM/Q3/BRB/6
Página 5
Pregunta 12
Sírvanse explicar por qué la cuantía de las concesiones fiscales en virtud de este
programa se duplicaron entre 1999 y 2000, mientras que el número de empresas sólo aumentó
de ocho a nueve .
Respuesta
El aumento de las concesiones fiscales de estas empresas entre 1999 y 2000 refleja el
aumento de su nivel de rentabilidad.
Empresas de responsabilidad limitada
Pregunta 13
¿Qué sectores industriales se benefician de las concesiones fiscales previstas en este
programa?
Respuesta
La empresa que se benefició de las concesiones fiscales previstas en este programa se dedica
a la fabricación de aparatos electromecánicos.
Plan de donaciones e incentivos a la exportación
Pregunta 14
Sírvase Barbados explicar qué sectores industriales se han beneficiado de las donaciones
previstas en este programa.
Respuesta
Se han beneficiado de este programa las empresas que se dedican a la producción de
alimentos, bebidas, productos químicos, productos farmacéuticos, muebles, artesanías, prendas devestir, materiales de construcción y servicios de consultoría.
Redescuento por exportación
Plan de Seguros de Crédito para la Exportación
Plan de Garantía de la Financiación de las Exportaciones
Pregunta 15
Sírvanse indicar cuándo empezaron a funcionar estos programas.
Respuesta
El programa de redescuento por exportación comenzó en 1981.  El Plan de Seguros de
Crédito para la Exportación y el Plan de Garantía de la Financiación de las Exportaciones se
establecieron en 1978.
__________