ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/40
17deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1549)
Comité deComercio yDesarrollo
INFORME DEL DIRECTOR GENERAL ALOSMINISTROS DELAOMC
ACERCA DELAREUNI ÓNDEALTO NIVEL SOBRE INICIATIVAS
INTEGRADAS PARA ELFOMENTO DEL COMERCIO DELOS
PAÍSESMENOS ADELANTADOS
Nota delaSecretaría
Losparticipantes enlaReunión deAltoNivel sobre Iniciativas Integradas paraelFomento
delComercio delosPaíses Menos Adelantados recomendaron queelDirector General preparase y
presentase alaConferencia Ministerial delaOMC, demayo de1998, uninforme completo sobre el
resultado yseguimiento delaReunión ysobre elanuncio delaaplicación delasmedidas ycompromisos
autónomos deacceso almercado, anunciados enfavor delospaíses menos adelantados.
SeadjuntaparainformacióndelasdelegacioneselInformedelDirectorGeneral,quesepublicará
conlasignatura WT/MIN(98)/-.WT/COMTD/W/40
Página 2
REUNI ÓNDEALTO NIVEL SOBRE INICIATIVAS INTEGRADAS
PARA ELFOMENTO DEL COMERCIO DE
LOSPAÍSESMENOS ADELANTADOS
Resultado yseguimiento delaReunión
Informe delDirector General
Introducción
1. Deconformidad conelmandato contenido enlaDeclaración Ministerial deSingapur1,el27
y28deoctubre de1997 secelebró enlaOMC laReunión deAltoNivel sobre Iniciativas Integradas
paraelFomento delComercio delosPaíses Menos Adelantados. Porcartadefecha 10dediciembre
de1997remití elinforme delaReunión atodos losMinistros delaOMC. Tengo elplacer depresentar
parainformación delosMinistros miinforme sobre lasmedidas quesehantomado desde entonces,
sobre labasedelosresultados delaReunión deAltoNivel, parafavorecer elcomercio ylasactividades
relacionadas conelcomercio delospaíses menos adelantados.
2. Ahora queesprioritario elseguimiento delalabor iniciada enlaReunión deAltoNivel desearía
efectuar observaciones sobre varias cuestiones derivadas delinforme.
3. Laprimera serefiere alprograma deactividades deasistencia ycooperación técnicas quese
estárealizando enelcontexto delMarco Integrado. Hasidomuyalentador elinterés demostrado por
grancantidad depaíses menos adelantados enparticipar enesteprograma, yestoy convencido deque
alintensificar nuestra asociación podremos contribuir significativamente aaumentar suintegración
enelsistema multilateral decomercio. Asigno lamayor importancia aqueestaintensificada esfera
deactividades delaOMC sedesarrolle plena ypositivamente, yherecibido laseguridad deunnivel
similar deapoyo ydedicación porparte delosjefes ejecutivos delosotros cinco organismos
intergubernamentales que,junto conlaOMC, lanzaron estaempresa enlaReunión deAltoNivel:
elFMI, elCCI, laUNCTAD, elPNUD yelBanco Mundial.
1EnlaDeclaración Ministerial deSingapur losMinistros consignaron losiguiente:
"Siguen preocupándonos losproblemas delospaíses menos adelantados, yhemos acordado:
- unPlandeAcción, queincluye laadopción concarácter autónomo demedidas positivas como,
porejemplo, elacceso libredederechos, encaminado amejorar lacapacidad general deestos
países pararesponder alasoportunidades queofrece elsistema decomercio;
- procurar imprimir alPlandeAcción uncontenido operativo, porejemplo, mediante lamejora
delascondiciones para lainversión ylaconcesión decondiciones deacceso almercado
previsibles yfavorables para losproductos delospaíses menos adelantados, favorecer la
expansiónydiversificacióndesusexportacionesalosmercadosdetodoslospaísesdesarrollados
y,enelcasodelospaíses endesarrollo correspondientes, enelcontexto delSistema Global
dePreferencias Comerciales; y
- organizar loantes posible en1997 unareunión conlaUNCTAD yelCentro deComercio
Internacional,conlaparticipacióndeorganismosdeayuda,institucionesfinancierasmultilaterales
ypaíses menos adelantados, destinada afomentar unplanteamiento integrado delasasistencia
aestos países parapotenciar susoportunidades comerciales."WT/COMTD/W/40
Página 3
4. Deseo rendir tributo alaexcelente cooperación existente entre losfuncionarios responsables
deloscinco organismos involucrados. Éstafuelarazón deléxitodelaReunión deAltoNivel. Después
esacooperación hacontinuado conlapreparación deotros programas integrados deasistencia técnica
paralospaíses menos adelantados quelohansolicitado. Hasta lafecha sehanconcertado programas
con34países menos adelantados ysehantomado medidas paraaplicarlos yhacerlos operacionales,
y,desernecesario, paraconseguirles unafinanciación; hayotros cinco másenpreparación. Los
seisorganismos hanacordado seguir operando enelmarco deunGrupo deTrabajo Interinstitucional
queasumirá laresponsabilidad dedirigir elprograma deactividades previsto enelMarco Integrado.
Ésteesunproceso decolaboración enelcualtodos losorganismos seguirán participando como socios
activos y,pormiparte, measeguraré dequelaSecretaría delaOMC sigacontribuyendo alaempresa
nosóloconsuexperiencia técnica específica sinotambién conelcompromiso yelliderazgo queha
demostrado enelproceso hastaelmomento. Aesefinhedecidido crearenlaDivisión deCooperación
Técnica ydeFormación delaSecretaría delaOMC unpuesto delcuadro orgánico queestará destinado
aatender lasnecesidades deasistencia técnica delospaíses menos adelantados, yquetendrá la
responsabilidad principal decoordinar lacontribución delaOMC alMarco Integrado.
5. También sehaacordado entre losseisorganismos lacreación deunapequeña dependencia
administrativa, localizada enelCCI, queseencargará delalabor diaria delGrupo deTrabajo
Interinstitucional ydeprestar losservicios desecretaría paralasreuniones. Desearía agradecer al
Sr.D.Bélisle, Director Ejecutivo delCCI, porhaber aceptado asumir laresponsabilidad deesta
dependencia. Actualmente estamos estudiando conelSr.Ricupero yelSr.Bélisle ladotación de
personal necesaria paraladependencia administrativa. Unavezhayamos acordado unafórmula
conveniente nosdirigiremos anuestros respectivos órganos rectores conunapropuesta sobre las
disposiciones financieras necesarias parafinanciar elpersonal deladependencia. Deseo expresar la
esperanza dequelosMiembros delaOMC acepten nuestra propuesta.
6. Laintroducción delMarco Integrado haaumentado considerablemente lasexigencias quepesan
sobre laOMC parafinanciar ydotar depersonal lasactividades adicionales deasistencia técnica que
seprestan alospaíses menos adelantados. Enlaactualidad másdel80porciento delasactividades
deasistencia técnica delaSecretaría delaOMC sefinancia conrecursos extrapresupuestarios, mediante
fondos fiduciarios especiales establecidos aestefinporvarios Miembros. Deseo rendir tributo aestos
Miembros, sincuyagenerosidad habría quedisminuir considerablemente lasactividades deasistencia
técnica delaOMC. Peronocreoqueseaconveniente niposible, amediano plazo, continuar coneste
sistema definanciación. Seestán realizando consultas enelComité deComercio yDesarrollo yen
elComité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos delaOMC paradeterminar la
mejor forma dedarunabasefinanciera mássostenible alaasistencia técnica delaOMC, incluida la
asistencia técnica prestada porlaOMC enelcontexto delMarco Integrado paralospaíses menos
adelantados. Deseo expresar laesperanza dequelosMiembros delaOMC acepten laspropuestas
queresulten deestasconsultas. Sinunfirme compromiso porparte delosMiembros delaOMC de
financiar enelpresupuesto demanera apropiada lasnecesidades cadavezmayores deasistencia técnica,
sepodría poner engrave peligro elobjetivo esencial delaaplicación deloscompromisos adquiridos
enlaRonda Uruguay, especialmente porlospaíses menos adelantados.
7. Lasiguiente cuestión quedesearía someter alaatención delosMinistros eselobjetivo de
asegurar unmejor acceso alosmercados paralosproductos cuyaexportación esdeparticular interés
paralospaíses menos adelantados, objetivo incluido enlaDecisión delaRonda Uruguay relativa a
lasmedidas enfavor delospaíses menos adelantados yenelPlandeAcción Amplio eIntegrado de
laOMC paralosPaíses Menos Adelantados, quefueadoptado endiciembre de1996porlaConferencia
Ministerial deSingapur. Enjuliode1997 escribí alosMinistros delaOMC instándoles apresentar
losresultados desusreflexiones sobre estacuestión enlaReunión deAltoNivel quesecelebraría en
octubre de1997. Enladeclaración queefectué endicha Reunión destaqué especialmente elhecho
dequealospaíses menos adelantados lescorresponde, colectivamente, sóloel0,4porciento deltotalWT/COMTD/W/40
Página 4
delasexportaciones mundiales, unacifraquedenota tantoelproblema delamarginación deestospaíses
enlaeconomía mundial como lainsignificancia delaamenaza, queenmateria decompetencia, se
podría decirquerepresentan paralosintereses deunproductor establecido encasicualquier Miembro
delaOMC. Larespuesta querecibimos enlaReunión deAltoNivel nofuedesalentadora, perosigo
pensando queesmucho másloquesepuede hacer enestaesfera. Felicito alosMiembros queen
laReunión deAltoNivel anunciaron formalmente suintención demejorar demanera autónoma el
accesoalosmercadosenfavordelasexportacionesdelospaísesmenosadelantados,ydesearíaanimarlos
aque,posteriormente, notifiquen lomáspronto posible alaOMC lasmedidas específicas quehan
tomado aesterespecto. También desearía reiterar alosdemás Miembros delaOMC elruego deque
revisen suposición aesterespecto yqueconsideren sinoestarían también encondiciones derealizar
unacontribución. Creofirmemente queelsistema multilateral saldría fortalecido sicundiera elejemplo.
Creo quesería procedente considerar, enlapreparación delaTercera Conferencia Ministerial, la
inclusión delobjetivo deeliminar todos losobstáculos arancelarios enfavor delospaíses menos
adelantados,comomedidadeaplicaciónprioritaria,enlasnegociacionesquecomenzaránenelaño2000.
Sería importante quenosólolaseconomías avanzadas, sinotambién lospaíses endesarrollo más
dinámicos, suscribieran esteobjetivo yelprincipio deconsolidación delaliberalización enlaOMC.
8. Y,porúltimo, deseo destacar laimportancia queasigno alasactividades querealiza laOMC
parahacer llegar alospaíses menos adelantados losbeneficios deunatecnología moderna dela
información. Laeconomía mundial haentrado enunanueva eraenquelainformación ylatecnología
delainformación yanosonlujosalosquesólopueden aspirar losmásricos, sinofactores fundamentales
delaproducción paratodos losMiembros delaOMC. Estamos viviendo enunperíodo enquelos
beneficios deladifusión universal deunanueva tecnología sonmayores quenunca, perotambién lo
sonloscostos delaexclusión. Participar enla"eradelainformación" ofrece alospaíses menos
adelantados unaoportunidad extremadamente importante departicipar enlasactividades delaOMC
demanera másinformada, sobre unabasemásactiva ymáseficaz enrelación conelcosto, yconun
mayor sentido delainclusión altener acceso alasbases dedatos delaOMC, alaSecretaría dela
OMC y,directamente, alosdemás Miembros delaOMC. Mehecomprometido aqueparafines
deesteañolosMinistros deComercio delospaíses menos adelantados esténadecuadamente equipados
paraaprovechar estanueva oportunidad, yaquelaSecretaría delaOMC seaplenamente capaz de
responder asusnecesidades enestaesfera; enlaSecretaría delaOMC sehacreado unservicio de
asistenciacentralizadaensucorreoelectrónico(referencecentre@wto.org)pararesponderalassolicitudes
delospaíses menos adelantados. Instoatodos losdemás Miembros delaOMC aquesigan esteejemplo
yaquecolaboren paraquelospaíses menos adelantados sebeneficien ampliamente deestanueva y
estimulante revolución tecnológica ynoqueden alaveradelcamino.
9. Tengo elplacer depresentar acontinuación unainformación completa sobre elresultado y
seguimiento delaReunión deAltoNivel paralosPaíses Menos Adelantados.
**********
Resultado delaReunión deAltoNivel
10. ElInforme delaReunión deAltoNivel sobre Iniciativas Integradas paraelFomento del
Comercio delosPaíses Menos Adelantados figura eneldocumento WT/LDC/HL/23. Lasnotas sobre
lasdeliberaciones delaReunión deAltoNivel figuran enlosdocumentos WT/LDC/HL/M/1 yAdd.1.
Marco Integrado paralaasistencia técnica relacionada conelcomercio
11. LaReunión deAltoNivel hizosuyoelMarco Integrado paralaasistencia técnica, incluido
eldesarrollo decapacidades humanas einstitucionales, enapoyo delcomercio ylasactividades
relacionadas conelcomercio delospaíses menos adelantados (WT/LDC/HL/1/Rev.1). ElPresidenteWT/COMTD/W/40
Página 5
delaReunión, Ministro JanPronk, delosPaíses Bajos, propuso quelaReunión deAltoNivel
recomiende aquelasotrascinco organizaciones intergubernamentales queparticipan conlaOMC en
elMarco Integrado (elFMI, elCCI, laUNCTAD, elPNUD yelBanco Mundial) quesoliciten la
aprobación desuparticipación ysucontribución aesteMarco Integrado porsusórganos rectores
respectivos, deconformidad conlosprocedimientos ymandatos correspondientes. Aesterespecto
sehacomunicado alaOMC lainformación quefigura acontinuación. LaJunta Ejecutiva del
PNUD/FNUAP aprobó elMarco Integrado enlareunión celebrada del19al26deenero de1998.
LaJunta deComercio yDesarrollo delaUNCTAD lohizosuyoensureunión del16defebrero
de1998. Laparticipación delCCIenelprograma estágarantizada dehecho, puesto queesunórgano
subsidiario conjunto delaOMC ydelasNaciones Unidas, concretándose laactividad deestaúltima
porintermedio delaUNCTAD. Losresponsables delFMIydelBanco Mundial informaron asus
Juntas Ejecutivas respectivas delosresultados delaReunión deAltoNivel ydesuintención departicipar
enlaaplicación delMarco Integrado. El23demarzo de1998 losresponsables delBanco Mundial
realizaron unasesión deinformación decarácter técnico sobre elMarco Integrado destinada asuJunta
Ejecutiva. LaJunta Ejecutiva haprevisto undebate sobre elMarco Integrado el5demayo, enel
queseconsiderará lacuestión delaratificación oficial delaparticipación delBanco Mundial enel
Marco Integrado.
12. Hasta elmomento, participan enlasactividades quesellevan acaboenelcontexto delMarco
Integrado 39países menos adelantados: Angola, Bangladesh, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi,
Camboya, Cabo Verde, Chad, Comoras, Djibouti, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea
Ecuatorial, Haití, Islas Salomón, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maldivas, Malí, Mauritania,
Mozambique,Nepal,Níger,R.D.P.Lao,RepúblicaCentroafricana,RepúblicaDemocráticadelCongo,
Rwanda, Samoa, Santo Tomé yPríncipe, Sudán, Tanzanía, Togo, Uganda, Vanuatu yZambia.
13. Laprimera etapa delMarco Integrado supone quecadapaísmenos adelantado prepare una
evaluación desusnecesidades enelsector delaasistencia técnica relacionada conelcomercio. Los
seisorganismos interesados, previa solicitud, facilitan asistencia parapreparar laevaluación delas
necesidades. Hanparticipado funcionarios delaOMC enochodeesasmisiones, enalgunas deellas
conjuntamente conpersonal delosdemás organismos. Unavezpresentada laevaluación completa
delasnecesidades, losseisorganismos cooperan enlaelaboración deunprograma provisional de
asistencia técnica relacionada conelcomercio queresponda alasnecesidades identificadas. Esteproceso
sedebate yacuerda conelpaísmenos adelantado dequesetrate, yhasta lafecha sehacompletado
para34delospaíses menos adelantados enumerados supra .Losresultados sehanpublicado enlaserie
dedocumentos quellevan lasignatura WT/COM/IF/-. Lapróxima reunión conjunta delosorganismos
paraexaminar laevaluación delasnecesidades presentada porlospaíses menos desarrollados quetodavía
nohanconcluido elproceso tendrá lugar enjunio enlasededelPNUD enNueva York
14. Parallevar alapráctica loscompromisos asumidos porlaSecretaría delaOMC enestaetapa
delMarco Integrado, seestáimpartiendo enGinebra uncurso detressemanas sobre política comercial,
destinado aparticipantes depaíses menos adelantados dehabla inglesa; enseptiembre/octubre de1998
seorganizará enTurín, Italia, uncurso similar destinado aparticipantes dehabla francesa. Lafinalidad
deesoscursos esfamiliarizar alosparticipantes conelsistema delaOMC ycapacitarlos entécnicas
relativas alasnegociaciones comerciales multilaterales. También sehancelebrado ochoseminarios
regionales especializados, tresdeellosenconjunto conelBanco Mundial, paraexaminar afondo el
Acuerdo sobre laOMC. Serealizaron osehanderealizar durante elprimer semestre de1998
trece seminarios/talleres endeterminados países menos adelantados, cuatro deellosconlaparticipación
delCCIydelPNUD. Además sellevaron acabovarias misiones técnicas durante eseperíodo, una
sobreserviciosfinancierosycuatroparaayudaralospaísesmenosadelantadosacumplirsusobligaciones
deaplicación delosAcuerdos delaOMC.WT/COMTD/W/40
Página 6
15. Laetapa siguiente esampliar elproceso, demanera quelospaíses menos adelantados puedan
solicitar otraasistencia quelaquepuedan proporcionar losseisorganismos paradarsatisfacción a
susnecesidades enmateria decooperación yasistencia técnica relacionada conelcomercio. Supone
quecadapaísmenos adelantado, juntoconsusinterlocutores enelplano bilateral, regional ymultilateral,
examinen suevaluación delasnecesidades deasistencia técnica yelaboren unprograma concreto de
asistencia técnica parasatisfacer esasnecesidades. Esteproceso culmina enlaorganización porel
paísmenos adelantado deunaMesa Redonda, porlogeneral, enlasreuniones delGrupo Consultivo
delBanco Mundial oenlareuniones deMesa Redonda delPNUD. LaMesa Redonda proporcionará
alospaíses quecolaboran eneldesarrollo delospaíses menos adelantados laoportunidad desuscribir
unprograma plurianual deactividades deasistencia técnica relacionadas conelcomercio, designar
losorganismos deaplicación/ejecución, yanunciar suinterés enfinanciar y/osuministrar asistencia
técnica yconocimientos especializados paraapoyar loselementos delprograma. ElPNUD yelBanco
Mundial están bienpreparados paradesempeñar unpapel esencial enlaasistencia alospaíses menos
adelantados enestaetapa debido asuamplia experiencia enlaorganización deMesas Redondas y
reuniones delGrupo Consultivo yporintermedio desusmisiones residentes enlamayoría delospaíses
menos adelantados. Hasta lafecha, sietepaíses menos adelantados haninformado alosorganismos
acerca desuinterés enorganizar Mesas Redondas sobre elsector delcomercio enelcontexto delMarco
Integrado, yenalgunos casos sehasolicitado lacooperación delPNUD odelBanco Mundial para
supreparación.
16. Conlafinalidad degarantizar laejecución satisfactoria enelmediano plazo delasactividades
llevadas acaboconarreglo alMarco Integrado, sehallegado aunacuerdo paraconsolidar elproceso
decoordinación existente entre losseisorganismos enunGrupo deTrabajo Interinstitucional, que
incluye funcionarios decadaunodelosorganismos participantes, designados porelorganismo alque
pertenecen, como responsables delacoordinación desucontribución enelcontexto delMarco Integrado.
ElGrupo deTrabajo seguirá reuniéndose periódicamente paramantener lacolaboración entre los
organismos, asumir laresponsabilidad deadministrar elprograma deactividades quehanderealizarse
envirtud delMarco Integrado, evaluar elfuncionamiento delMarco Integrado dosañosdespués de
suaprobación, eidentificar yrealizar lasdemás labores queresulten deesefuncionamiento. Basándose
enlalabor delGrupo deTrabajo, cadaunodelosseisorganismos informará, según proceda, asus
organismos rectores sobre laevolución delaaplicación delMarco Integrado.
17. Hasta lafecha, laSecretaría delaOMC hallevado acabolaadministración delproceso de
coordinación entre losorganismos. Parasustituir aestemecanismo adhoc,secreará enelCCIuna
pequeña dependencia administrativa queseocupará delastareas cotidianas yprestará servicios enlas
reuniones delGrupo deTrabajo Interinstitucional. Siguiendo lasorientaciones delGrupo deTrabajo,
launidad administrativa realizará lastareas queéstepueda asignarle, paragarantizar quetodas las
actividades yobjetivos reflejados enelMarco Integrado seaborden demanera eficaz. Entre esastareas
seincluirán, porejemplo, elfuncionamiento deunabasededatos sobre asistencia técnica relacionada
conelcomercio paralospaíses menos adelantados yladivulgación deinformación sobre laaplicación
delMarco Integrado.
18. Algunas otras organizaciones intergubernamentales hanexpresado suinterés entrabajar con
losseisorganismos principales ylospaíses menos adelantados enelcontexto delMarco Integrado,
enparticular laSecretaría delCommonwealth, elFondo Común paralosProductos Básicos, laComisión
Económica delasNaciones Unidas paraÁfrica, laComisión Económica ySocial delasNaciones Unidas
paraAsiayelPacífico, laSecretaría delForo, laFAO, elBanco Islámico deDesarrollo, laONUDI
ylaOrganización Mundial deAduanas. Cuando seelaboren losprogramas deasistencia técnica
relacionada conelcomercio paracada paísmenos adelantado surgirán oportunidades parauna
colaboración másestrecha conesasorganizaciones.WT/COMTD/W/40
Página 7
Acceso alosmercados
19. EnlaReunión deAltoNivel, seinvitó alosMiembros delaOMC aanunciar lasmedidas
queadoptarán individualmente parafavorecer elacceso alosmercados delasimportaciones procedentes
delospaíses menos adelantados, yanotificar losdetalles alasSecretarías delaOMC ydelaUNCTAD
tanpronto como seaposible. Lasdeclaraciones formuladas porlasdelegaciones enrespuesta aesta
invitación serecogen enlaNota sobre laReunión (WT/LDC/HL/M/1).
20. Desde lacelebración delaReunión deAltoNivel, laSecretaría delaOMC harecibido
doscomunicaciones. UnadelGobierno deTurquía, quedeclara quedeconformidad conloanunciado
porTurquía enlaReunión deAltoNivel seaplican tiposarancelarios preferenciales adicionales, con
efecto apartir del1ºdeenero de1998, aunos250productos aniveldelíneaarancelaria de12dígitos
procedentes depaíses menos adelantados (WT/COMTD/W/39). Lasegunda esdelaComisión de
lasComunidades Europeas quedeclara que,deconformidad conloscompromisos asumidos porla
CEenlaReunión deAltoNivel, lospaíses menos adelantados quenoseanpaíses ACPsebenefician
apartir del1ºdeenero de1998 dederechos nulos sobre ungrannúmero deproductos industriales
excluidos conanterioridad delesquema delSGPydelasreducciones arancelarias aplicadas alos
productos agropecuarios enconsonancia conlaspreferencias ACPquetambién habían sidoexcluidas
conanterioridad delSGP(WT/COMTD/W/41). Enlaactualidad, el99porciento delasexportaciones
procedentes delospaíses menos adelantados ingresan almercado delaUEenfranquicia arancelaria.
Recomendaciones delasmesas redondas temáticas
21. Encumplimiento delapetición formulada porelPresidente delaReunión deAltoNivel, el
Director General transmitió, parasuexamen, alasorganizaciones internacionales competentes, alos
gobiernos delospaíses menos adelantados yasusinterlocutores enmateria dedesarrollo delcomercio,
lasrecomendaciones producto delosdebates delasdosmesas redondas temáticas quetuvieron lugar
enlaReunión.
22. Dosrecomendaciones delasmesas redondas temáticas serelacionan directamente conlalabor
delaOMC.
a) Ampliar losesfuerzos paraayudar alospaíses menos adelantados enelproceso
deadhesión
Desde lacelebración delaReunión deAltoNivel, laR.D.P.Laohasolicitado suadhesión
alaOMC, solicitud queeleva acinco elnúmero depaíses menos adelantados que,enlaactualidad,
seencuentran enproceso deadhesión (losotros sonCamboya, Nepal, Sudán yVanuatu). ElConsejo
General otorgó lacondición deobservador aEtiopía (octubre de1997) yCabo Verde (febrero de1998)
yensureunión deabrilexaminará lasolicitud delacondición deobservador presentada porBhután.
Teniendo presente quelaadhesión alaOMC supone unserio proceso denegociación entre elpaís
quelasolicita ylosMiembros delaOMC, seestánrealizando esfuerzos paraayudar alospaíses menos
adelantados alrespecto. LaSecretaría hatomado iniciativas, conlacooperación delosMiembros de
laOMC, paraagilizar enlamedida deloposible elproceso deadhesión deesospaíses. Unobjetivo
fundamental esasegurar quesecomplete elmáximo trabajo posible entre lasreuniones delGrupo de
Trabajo, parareducir almínimo elnúmero dereuniones. Paralograr esteobjetivo, hasidonecesario
garantizar queladocumentación exigida seajuste aloscriterios establecidos afindequesepueda
llegar aunacuerdo enloquerespecta alascondiciones deingreso lomásrápidamente posible. Al
mismo tiempo, sehaconcedido unaatención especial alaaceleración delasnegociaciones bilaterales
sobre acceso alosmercados mediante lapronta presentación ynegociación delasofertas porparte
deesosgobiernos. Enambas esferas, laSecretaría hafacilitado aesospaíses desde lasprimeras etapas
desuproceso deadhesión unaasistencia técnica encaminada allogro delosmencionados objetivos.WT/COMTD/W/40
Página 8
Además delasnecesidades específicas delproceso deadhesión, laSecretaría estáprestando
aesospaíses unaasistencia cadavezmayor, porejemplo, ayuda paralaelaboración delalegislación
relacionada conlaOMC yparalacreación delainfraestructura depolítica comercial necesaria para
ladefensa desusintereses comerciales enlaOMC unavezobtenida laadhesión.
b) Acoger concarácter prioritario lassolicitudes delospaíses menos adelantados
paralarealización deexámenes delaspolíticas comerciales yayudar aestos
países apreparar susexámenes
Envirtud delAcuerdo sobre elMecanismo deExamen delasPolíticas Comerciales, lospaíses
menos adelantados serán objeto deexamen enintervalos deseisañosomás. Enelprograma deexamen
para1998, sehancompletado oseencuentran encurso exámenes delaspolíticas comerciales de10de
los29países menos adelantados quesonMiembros delaOMC: Bangladesh, Benin, Burkina Faso,
Guinea, IslasSalomón, Lesotho, Malí, Togo, Uganda yZambia. En1998, enlasreuniones delÓrgano
deExamen delasPolíticas Comerciales, seagruparon losexámenes deBurkina FasoyMalíydeGuinea
yTogo; elexamen deLesotho sellevó acaboenabrilde1998 junto coneldelosdemás miembros
delaUnión Aduanera delÁfricaMeridional (SACU). Elinforme delÓrgano deExamen delasPolíticas
Comerciales alConsejo General correspondiente a1997 señala quecomo resultado delaReunión de
AltoNivel yasehanpresentado nuevas solicitudes deexamen porparte depaíses menos adelantados
yseguramente habrán depresentarse otras.
ProyectosdelaOMCdeTecnologíasdeInformaciónparaelDesarrolloenlosPaísesMenosAdelantados
23. ElDirector General informó alaReunión deAltoNivel sobre lasnuevas tecnologías dela
información quelaOMC estáutilizando enasociación conelBanco Mundial, ymanifestó quelaOMC
asumía elcompromiso defacilitar alosfuncionarios gubernamentales delospaíses menos adelantados
Miembros delaOMC ordenadores, equipo yconocimientos especializados paratener acceso ala
información quesefacilitará enelsitioWebdelaOMC antes dequefinalice elaño1998. Ese
compromiso seasumió enelmarco delProyecto delaOMC deTecnologías deInformación parael
Desarrollo, quetienelafinalidad deapoyar laintegración delospaíses menos adelantados uotrospaíses
endesarrollo enelsistema multilateral decomercio. Algunas deesasactividades sellevan acabo
enlascapitales delospaíses participantes donde laOMC presta asistencia paralacreación y
funcionamiento decentros dereferencia delaOMC enlosministerios decomercio. Otras actividades
están encaminadas aelaborar información sobre laOMC yelsistema multilateral decomercio ala
quepueden acceder losfuncionarios decomercio mediante Internet ydisponible enCD-ROM. LaOMC
también haorganizado unservicio deasistencia porcorreo electrónico quecentralizará elenvío de
respuestas alaspreguntas quelosministerios decomercio delospaíses menos adelantados formulen
alaOMC. Lautilización delcorreo electrónico seestáintroduciendo enlasactividades deformación
querealiza laDivisión deCooperación Técnica ydeFormación, coninclusión deunmódulo sobre
presentación denotificaciones porcorreo electrónico enelseminario regular enmateria denotificaciones
queseestáorganizando parafinales de1998.
24. EstasactividadesserealizancomopartedelaactividaddelaOMCenrespuestaalasevaluaciones
denecesidades presentadas porlospaíses menos adelantados ysellevan acaboenelcontexto delMarco
Integrado paralaasistencia técnica relacionada conelcomercio. Elprograma comenzó en1997. Para
finales deabrilde1998, laOMC habrá prestado asistencia paralacreación decentros dereferencia
sobre laOMC en22países menos adelantados. Parafinales de1998sehabrán satisfecho lasnecesidades
enestaesfera detodos lospaíses menos adelantados quesonMiembros delaOMC oquetienen la
condición deobservador enlaOrganización.WT/COMTD/W/40
Página 9
25. ElProyectodeTecnologíasdeInformaciónparaelDesarrolloesunainiciativaasociada,destinada
apreparar lainformación comercial yrecursos deformación alosquepueden tener acceso lospaíses
menos adelantados Miembros delaOMC porInternet ymediante otros soportes electrónicos, con
inclusión deCD-ROM ydisquetes. EseProyecto selleva acaboconjuntamente porlaOMC yel
Instituto deDesarrollo Económico delBanco Mundial.
__________