ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/201 16août1996
ACCORD SURLESMARCHES PUBLICS
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
CERTIFICATION DEMODIFICATIONS
Ilestcertifié parlaprésente quelesmodifications ci-jointes serapportant à
l'Appendice Idel'Accord surlesmarchés publics (1994) ontéténotifiées auComité des
marchés publics le17juillet 1996 souscouvert desdocuments GPA/W/22 etGPA/W/23,
conformément auxdispositions duparagraphe 6a)del'article XXIV del'Accord. Aucune
objection auxmodifications envisagées n'ayant étésoulevée dansledélaiprescrit, ellesont
priseffet le16août1996.
Laprésente notification vous estadressée conformément auparagraphe 14de
l'article XXIV del'Accord.
R.Ruggiero
Directeur général
96-3286 WT/Let/105ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I
NORVEGE
NOTES GENERALES
Auparagraphe1(premieralinéa),supprimer"etdesEtats-Unisd'Amérique",etajouter
unalinéa ainsilibellé:
"- encequiconcerne lesmarchés, autres quedefournitures, passés parles
entités mentionnées àl'annexe 2,auxfournisseurs deproduits etdeservices
desEtats-Unis d'Amérique;"
Auparagraphe 1(deuxième alinéa, points 1)et4)),supprimer "etdesEtats-Unis
d'Amérique".ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 3
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I
ETATS-UNIS
NOTES GENERALES
Auparagraphe 5,supprimer "Norvège".