No._________________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SECRET/HS/6/Corr.2
14 de octubre de 1997
DEL COMERCIO
Original: español
SISTEMA ARMONIZADO - NEGOCIACIONES EN EL MARCO
DEL ARTÍCULO XXVIII
Presentación de la documentación
Lista LXXXVIII - Guatemala
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Guatemala la siguie nte comunicación, de fecha
30 de septiembre de 1997.
_________________
En relación a la transposición de las concesiones negociada s por el Gobierno de Guatemala
en el marco de su adhesión al GATT, consignadas en la Lista LXX XVIII al Sistema Armonizado, tengo
el honor de informar que se realizaron las consultas con las C omunidades Europeas, llegándose a un
acuerdo con la modificación técnica anexa a la presente.
No está de más indicarle que dicha modificación técnica se re fiere a los derechos de primer
negociador otorgadas por el Gobierno de Guatemala al Gobier no de Suecia el 11 de diciembre de 1990,
en el marco de su adhesión al GATT.G/SECRET/HS/6/Corr.2
Página 2
ANEXO
Corrigendum
PARTIDA PARTIDA DERECHO DE PRIMER
ARANCELARIA ARANCELARIA NEGOCIADOR
NAUCA II (SAC) (DPN)
87.020111 8703.21.40 JP, SE
8703.22.40 JP, SE
8703.23.50 JP, SE
8703.24.50 JP, SE
8703.31.40 JP, SE
8703.32.50 JP, SE
8703.33.50 JP, SE
87.020112 8703.21.90 JP, SE
8703.22.90 JP, SE
8703.23.90 JP, SE
8703.24.90 JP, SE
8703.31.90 JP, SE
8703.32.90 JP, SE
8703.33.90 JP, SE
87.020113 8703.90.00 JP, SE
87.020199 8703.10.00 JP, SE
8703.21.90 JP, SE
8703.22.90 JP, SE
8703.23.90 JP, SE
8703.24.90 JP, SE
8703.31.90 JP, SE
8703.32.90 JP, SE
8703.33.90 JP, SE
8703.90.00 JP, SE
87.020200 (*) 8702.10.00 JP, SE
8702.90.00 JP, SE
87.020200 (**) 8702.10.00 JP, SE
8702.90.00 JP, SE
87.020402 8704.21.20 JP, SE
8704.22.10 JP, SE
8704.31.20 JP, SE
8704.32.10 JP, SE
87.020403 8704.21.30 JP, SE
8704.31.30 JP, SEG/SECRET/HS/6/Corr.2
Página 3
87.020404 8704.21.30 JP, SE
8704.31.30 JP, SE
87.020499 8704.10.10 JP, SE
8704.21.90 JP, SE
8704.22.90 JP, SE
8704.23.00 JP, SE
8704.31.90 JP, SE
8704.32.90 JP, SE
8704.90.00 JP, SE
(*) Vehículos automóviles para el transporte colectivo con capacidad de más de nueve personas,
incluyendo el conductor, para uso particular
(**) Vehículos automóviles para el transporte colectivo co n capacidad de más de nueve personas,
incluyendo el conductor, remunerados para el servicio públ ico