ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/201 5novembre 1996
ACCORD SURLESMARCHES PUBLICS
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
CERTIFICATION DEMODIFICATIONS
Ilestcertifié parlaprésente quelesmodifications ci-jointes serapportant à
l'Appendice Idel'Accord surlesmarchés publics (1994) ontéténotifiées auComité des
marchés publics le4octobre 1996 souscouvert dudocument GPA/W/27, conformément
auxdispositions duparagraphe 6a)del'article XXIV del'Accord. Aucune objection aux
modifications envisagées n'ayant étésoulevée dans ledélaidetrente jours àcompter de
ladatededistribution dudocument GPA/W/27, ellesontpriseffet le5novembre 1996.
Laprésente notification vous estadressée conformément auparagraphe 14de
l'article XXIV del'Accord.
R.Ruggiero
Directeur général
WT/Let/119
96-4742 ./.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I
JAPON
ANNEXE 3
1. Supprimer "-Société pour larecherche-développement duJapon" et"-Centre
d'information surlascience etlatechnologie" dela"Liste desentités" concernant
lesfournitures etdela"Liste desentités quipassent desmarchés portant surles
services spécifiés àl'Annexe 4".
Remplacer par"-Société japonaise pourlascience etlatechnologie" danschacune
deslistes susmentionnées.
2. Supprimer "-Société pour lapromotion del'élevage" et"-Agence japonaise de
stabilisation desprixdusucre etdelasoiebrute" dela"Liste desentités" concernant
lesfournitures etdela"Liste desentités quipassent desmarchés portant surles
services spécifiés àl'Annexe 4".
Remplacer par"-Société pourl'agriculture etl'élevage" dans chacune deslistes
susmentionnées.
3. Supprimer "-Agence pourlaremise envaleur desrégions houillères" dela"Liste
desentités" concernant lesfournitures etdela"Liste desentités quipassent des
marchés portant surlesservices spécifiés àl'Annexe 4".