ORGANISATION MONDIALE WT/DS93/3
5août1997
DUCOMMERCE(97-3271)
Original: anglais
INDE -RESTRICTIONS QUANTITATIVES AL'IMPORTATION DE
PRODUITS AGRICOLES, TEXTILES ETINDUSTRIELS
Demande departicipation auxconsultations
Communication desEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du29juillet 1997, adressée parlaMission permanente des
Etats-Unis àlaMission permanente delaNouvelle-Zélande, àlaMission permanente del'Indeetà
l'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum
d'accord surlerèglement desdifférends.
______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement desEtats-Unis notifie àl'Organe
derèglement desdifférends que,enraison del'intérêt commercial substantiel desEtats-Unis, ildésire
participer auxconsultations autitredel'article XXII:1 duGATT de1994 demandées parla
Nouvelle-Zélande dansunecommunication distribuée auxMembres del'OMC le22juillet 1997
(WT/DS93/1) etintitulée "Inde -Restrictions quantitatives àl'importation deproduits agricoles, textiles
etindustriels".
LesEtats-Unis ontunintérêt commercial substantiel encequiconcerne lesproduits soumis
auxrestrictions quantitatives mentionnées danslademande delaNouvelle-Zélande. En1996, leurs
exportations versl'Indesesontchiffrées à75millions dedollars EUpourlesproduits deschapitres 1
à24duSHetà1,187 milliard dedollars EUpourlesproduits deschapitres 25à99duSH,leurs
exportations totales deproduits soumis auxrestrictions quantitatives atteignant ainsi1,262 milliard
dedollars EU.