RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/TAR/RS/57
21 de diciembre de 1998
(98-5139)
Comité de Acceso a los Mercados Original:  inglés
RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES DE LAS
LISTAS DE LA RONDA URUGUAY
Lista XXXVIII – Japón
Se ha recibido de la Misión Permanente del Japón la siguiente comunicación, de fecha 21 de
diciembre de 1998.
_______________
El Japón comunica por la presente, de confor midad con el párrafo 3 de la Decisión adoptada
el 26 de marzo de 1980 (IBDD 27S/25), el proyect o de modificaciones y rectificaciones de la
Lista XXXVIII – Japón, en virtud de las cuales dejará  de aplicarse a partir del 1º de abril de 1999 el
trato especial respecto de los productos designados, conforme a lo previsto en el párrafo 2 delAnexo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura.
El equivalente arancelario se ha calculado de conformidad con las directrices establecidas en
el Apéndice del Anexo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Estas modificaciones y rectificaciones entrarán en vigor con arreglo a la notificación que
presentará a tal efecto el Gobierno del Japón al Director General una vez ultimados losprocedimientos internos del Japón.
_______________
Si en el plazo de tres meses contado a partir de la fecha del presente documento no se notifica
a la Secretaría ninguna objeción, las rectificaciones y modificaciones de la Lista XXXVIII – Japón se
considerarán aprobadas y serán oficialmente certificadas.
Se pueden obtener ejemplares del documento (en inglés solamente) en la División de Acceso
a los Mercados (Sra. Wood, despacho Nº 3142. tel. 739 50 79).
__________