ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/TUR/7
16 septembre 1998
(98-3511)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Turquie, le 26 août 1998, la notification ci-après
concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation pour 1997 (tableaux ES:1
et ES:2).G/AG/N/TUR/7
Page 2Tableau ES:1
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  TURQUIE
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1997
Subventions à l'exportation:  Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités
Désignation des produits Année civile/campagne de
commercialisation commençant …Exportations subventionnées Aide alimentaire Niveaux d'engagement annuels
Dépenses
(en dollars EU)Quantité
(en tonnes)Quantité Dépenses
(en dollars EU)Quantité
(en tonnes)
(d'après la Section II de la Partie IV) (d'après la Section II de la Partie IV) (d'après la Section II de la Partie IV)
12 3  4 5 6 7
Pommes de terre 1er janvier 1997 343 370 16 351 666 337,40 31 267,20
Tomates " 2 061 360 114 520 2 107 782,20 114 522,20
Oignons, séchés " 2 235 933 106 473 2 320 720,10 133 096,90
Agrumes " 6 146 614 180 783 9 014 012,00 265 869,00
Pommes "  2 379 050 47 581 4 327 356,80 65 694,90
Fleurs coupées (fraîches) " 817 780 87 064 000* 829 395,20 87 064 076*
Légumes, congelés (sauf les pommes de
terre)"
1 586 200 14 420 1 587 413,50 14 420,10
Légumes (déshydratés) " 323 813 864 568 601,40 1 093,10
Fruits (congelés) " 1 314 336 13 691 1 316 588,10 13 691,50
Conserves, pâtes " 15 435 200 280 640 15 494 415,30 280 644,80
Préparations de fruits homogénéisées " 377 394 6 989 458 786,20 8 547,70
Jus de fruits (concentrés) " 3 706 600 21 550 3 738 809,20 21 556,90
Huile d'olive " 168 410 1 531 2 171 984,00 22 422,00
Pommes de terre (congelées et frites) 1er juillet 1997 5 470 99 576 366,00 8 150,70
Préparations et conserves de poisson " 1 114 050 7 427 4 634 023,70 8 177,50
Viande de volaille (sauf les abats
comestibles)"
320 107 1 569 473 463,70 2 316,40
Crème " 9 500 136 12 093,70 173,40
Œufs " 352 100 50 300 000* 352 615,90 52 002 156*
     * Pièces.G/AG/N/TUR/7
Page 3Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  TURQUIE
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 1997
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produits Année civile 1997 Quantité des exportations totales
(en tonnes)
12 3
Viande bovine, fraîche ou réfrigérée 33
Viande bovine, congelée 1
Viande ovine (à l'exception de la viande caprine) fraîche, réfrigérée ou congelée 1 902
Viande de volaille (sauf les abats comestibles) 11 012
Crème 698
Lait 352
Yaourts, yaourts transformés avec de l'eau 139
Beurre 188
Fromage 5 770
Œufs 475 753 395*
Miel naturel 8 457
Fleurs coupées (fraîches) 170 028 797*
Pommes de terre 222 120
Tomates 132 010
Oignons, séchés 114 054
Légumes, congelés (sauf les pommes de terre) 34 717
Pommes de terre (congelées et frites) 633
Légumes (déshydratés) 3 925
Pois chiches 263 188
Lentilles vertes et rouges (décortiquées, non décortiquées) 127 149
Agrumes (oranges, mandarines, citrons, pamplemousses) 270 166
Pommes 47 581
Fruits (congelés) 27 952G/AG/N/TUR/7
Page 412 3
Blé 15 424
Orge 508 299
Maïs 9 935
Farine de froment 844 111
Semoule 19 821
Malt 8 989
Extraits de racines de réglisse 29 308
Huile d'olive 48 029
Huile de tournesol (raffinée) 75 745
Huile de maïs (raffinée) 101 853
Margarine 146 895
Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats 207
Autres préparations de viandes, d'abats 505
Préparations et conserves de poisson 14 187
Chocolats et autres préparations alimentaires contenant du chocolat 43 804
Biscuits, gaufrettes 192 961
Macaronis. vermicelles 135 989
Conserves, pâtes 419 420
Préparations de fruits homogénéisées 11 457
Arachides (préparées, purée d'arachides) 3 837
Jus de fruits (concentrés) 61 577
Jus de légumes 930
Tabacs 162 516
       * Pièces.
__________