 
 RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  TN/TE/R/8/Corr.1 
25 juin 2004 
 (04-2753) 
Comité du commerce et de l'environnement 
Session extraordinaire  
 
 
 
RAPPORT RÉSUMÉ SUR LA HUITIÈME RÉUNION DE LA SESSION 
EXTRAORDINAIRE DU COMITÉ DU COMMERCE  
ET DE L'ENVIRONNEMENT 
 
19 AVRIL 2004  
 
Note du Secrétariat  
 
Corrigendum  
 
  La première phrase du paragraphe 26 doit être remplacée par le texte ci-après:  "Le représentant de l'Inde a noté que, dans les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non 
agricoles, la question du Cadre global pour la réduc tion des droits et celle des initiatives sectorielles 
manquaient encore de clarté.  L'Inde a fait valo ir que, sans clarté sur ces questions dans les 
négociations sur l'accès aux marchés pour les pro duits non agricoles, il serait difficile pour les 
Membres de convenir de modalités pour les biens envi ronnementaux.  Il devait y avoir une harmonie 
entre l'approche pour tous les biens industriels et  les initiatives sectorielles d'une part et les modalités 
concernant les biens environnementaux d'autr e part.  Cela dit, l'Inde se félicitait ... 
 
__________ 
 
 