RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/ZWE/4
G/SCM/Q1/ZWE/4
DEL COMERCIO 21deoctubre de1996
(96-4381)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porHONG KONG aZIMBABWE1
Seharecibido delaOficina deAsuntos Económicos yComerciales deHong Kong lasiguiente
comunicación, defecha 16deoctubre de1996.
1. Lanotificación deZimbabwe contiene elcapítulo 177delaLeydeAduanas eImpuestos
Especiales (enmendada el14dejunio de1991), anterior alafirma delAcuerdo sobre laOMC enabril
de1994. Alparecer, numerosas disposiciones delAcuerdo Antidumping delaOMC (elAcuerdo)
nosereflejan enlalegislación deZimbabwe. Seindica también enlanotificación deZimbabwe que
seestáreexaminandolalegislaciónnacionalparaponerlaenconformidadconlasdisposicionespertinentes
delAcuerdo.
Preguntas
a) ¿Qué condición jurídica tieneelAcuerdo enZimbabwe? ¿Tiene fuerza deley? En
casodeconflicto entrelalegislación nacional yelAcuerdo, ¿cuál tendrá precedencia?
b) ¿Están losfuncionarios antidumping deZimbabwe obligados, porimperativo legalo
deotraforma, aatenerse alAcuerdo enlosprocedimientos antidumping, oaconsultar
dicho Acuerdo, porejemplo paralainterpretación delalegislación nacional?
c) ¿Cuál eselcalendario establecido paralarevisión delalegislación nacional ypara
cualquier posible modificación delamisma?
d) ¿Cómo garantizará Zimbabwe elcumplimiento delasdisposiciones delAcuerdo hasta
quesulegislación seponga plenamente enconformidad conelmismo?
2. ¿Qué procedimientos derevisión judicial haadoptado Zimbabwe paracumplir consus
obligaciones deconformidad conelartículo 13delAcuerdo (Revisión judicial)?
3. ¿Qué política yquélegislación haadoptado Zimbabwe paraaplicar losinformes delosgrupos
especiales delaOMC?
1G/ADP/N/1/ZWE/2-G/SCM/N/1/ZWE/2.