RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/TON/8/Add.1
1 October 2003
(03-5154)
Working Party on the
Accession of TongaOriginal:  English/
anglais/
inglés
ACCESSION OF TONGA
Communication from the Kingdom of Tonga
Addendum
The Ministry of Labour, Commerce and Industry of the Kingdom of Tonga has submitted the
following information for consultation upon request from accessions@wto.org.
- A Bill for An Act to Amend the Customs and Excise Act (The Customs and Excise
(Amendment) Act 2003)1
__________________________________________________________________________________
Groupe de travail de
l'accession des Tonga
ACCESSION DES TONGA
Communication du Royaume des Tonga
Addendum
Le Ministère du travail, du commerce et de l'industrie du Royaume des Tonga a communiqué
l'information ci-après qui peut être consultée sur demande à l'adresse suivante:  accessions@wto.org .
- Projet de loi portant modification de la Loi sur les droits de douane et d'accise (Loi
de 2003 sur les droits de douane et d'accise (modification))1
__________________________________________________________________________________
Grupo de Trabajo sobre
la Adhesión de Tonga
ADHESIÓN DE TONGA
Comunicación del Reino de Tonga
Addendum
El Ministerio de Trabajo, Comercio e Industria del Reino de Tonga ha presentado la siguiente
información, que puede solicitarse en accessions@wto.org.
- Proyecto de Ley por la que se modifica la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales
(Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (modificación), 2003)1
__________
                                                     
1 Available only in electronic format in the English language./Disponible uniquement sous forme
électronique, en anglais./Disponible en fo rmato electrónico y en inglés solamente.