ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NLD/11
18novembre 1997
DUCOMMERCE(97-5075)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits pour la
médecine vétérinaire (8pages)
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Décret de1997 surl'utilisation desérums et
devaccins
5. Teneur: Cedécret énonce l'interdiction detraiter desanimaux avecdesvaccins vivants
pourdesmaladies animales contagieuses sansunedérogation délivrée parleMinistère de
l'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche (article 2).Desdérogations sont
accordées uniquement pour destraitements avecdesvaccins désignés parleMinistre.
L'interdiction nes'applique pasautraitement d'animaux avecunvaccin vivant désigné
parleMinistre pour desmaladies animales désignées parleMinistre (article 2,
paragraphe 4).
Ledécret interdit aussi detraiter desanimaux pourdesmaladies animales spécifiées au
moyen devaccins etdesérums inactivés, àmoins queleMinistre n'aitautorisé
l'utilisation devaccins etdesérums inactivés spécifiés aumoyen d'unedérogation
(article 3).
Enfin, ledécret notifié énonce descritères spécifiques auxquels doivent satisfaire les
vaccins contre lamaladie d'Aujeszky (article 5).
6. Objectif etjustification: Protection delasanté desanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/NLD/11
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Ce
décret estfondé surl'article 3,point f,delaLoisurlasanté animale etlaprotection des
animaux, quidispose queleMinistre peut, pardécret ouautitred'undécret général,
arrêter desrègles concernant l'identification desgardeurs d'animaux spécifiés auxfinsde
l'utilisation desérums, devaccins, d'antibiotiques etdeproduits chimiothérapeutiques.
Cedécret aétémisenoeuvre aumoyen dedeux règlements, quidoivent aussi être
notifiés:
1.Règlement de1997 concernant lesvaccins pour animaux (mise enoeuvre de
l'article 2,paragraphe 4,etdesarticles 3et5dudécret);
2.Règlement concernant l'établissement d'unpooldesérums étalons "gE-Aujeszky" et
d'uncontrôle desvaccins contre lamaladie d'Aujeszky (mise enoeuvre del'article 5
dudécret).
9. Dateprojetée pourl'adoption: Décembre 1997
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Décembre 1997
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 4décembre 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: