 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/NTM/QR/3 
25 de marzo de 2004 
 
 (04-1365) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
NOTIFICACIONES DE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
1. La Decisión sobre el procedimiento de notifi cación de restricciones cuantitativas adoptada por 
el Consejo del Comercio de Mercancías (G/L/ 59) establece que "los Mi embros deberán hacer 
notificaciones completas de las restricciones cuantitati vas que mantengan, a más tardar el 31 de enero 
de 1996 y posteriormente cada dos años
2, y deberán notificar los cambios en sus restricciones 
cuantitativas, siempre que tengan lugar tales cambios" .  Los Miembros que hayan hecho, con arreglo a 
otras disposiciones de la OMC, notificaciones de restricciones cuantitativas que cumplen los 
requisitos para las notificaciones de restriccion es cuantitativas previstos en  las Decisiones de 1984 
y 1985 y que están actualizadas, deberán notificar este hecho a la Secretaría.  Estas notificaciones se almacenarán en la nueva base de da tos sobre restricciones cuantitativas. 
2. El presente documento ha sido elaborado por la  Secretaría de conformidad con esa Decisión, 
con arreglo a la cual "la Secretaría publicará peri ódicamente un documento en el cual se enumeren los 
Miembros de la OMC que hayan hecho una notificación" .  Dicha lista se facilita a continuación, junto 
con los años en que se hicieron las notificaciones. 
3. Desde 1996, se han recibido notificaciones de restricciones cuantitativas de los 
Miembros siguientes :  Argentina (1997); Australia (1996) ; Bahrein, Reino de (1997, 2000); 
Bulgaria (2003); Chile (1996); China ( 2002, 2003); Chipre (1996); Comunidades 
Europeas (1996, 1998, 2000, 2 002); Fiji (1997); Alemania - Comunidades Europeas (2000); 
Georgia (2003); Hong Kong, China (1996, 1998, 2000, 2002);  Hungría (1996, 1998, 2000, 
2002); India (1996, 1997, 1998); Jamaica (1996, 1998, 2002); Japón (1998, 2000,2002); Corea, República de (1997); Liechtenstein ( 1997, 2002); Macao, China (1996, 1999, 2001, 
2003); Maldivas (1999); Malta (1996, 2000); Marruecos (1997, 1999, 2001, 2002); Nueva Zelandia (1996); Nigeria (2002); Noruega (1996, 20 00); Omán (2001, 2004); Pakistán (1997); 
Perú (1996, 1997); Filipinas (1996); Sudáfrica (1996); Suiza (1997, 2001); Taipei 
Chino (2002);  Túnez (1999, 2001); Turquía (1996, 1998, 2000); Estados Unidos de América (1999);  Venezuela (1996, 1999);  Zambia (1996, 2002). 
4. Se han recibido notificaciones de cambios en  sus restricciones cuantitativas de los 
Miembros siguientes :  Argentina (2002); Bahrein, Reino de (2000); China (2003); 
Comunidades Europeas (1998, 2000); Hong Ko ng, China (1996); India (1996, 1998); 
Jamaica (2002); Macao, China (2001, 2004);  Maldivas (1999); Malta (2000); Marruecos (1999, 2002); Noruega (2000); Perú (1997); Túnez (2001); Turquía (1998, 2000); Zambia (1997). 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 A más tardar el 31 de enero de 1998, el 31 de enero de 2000, el 31 de enero de 2002 y el 31 de enero 
de 2004. G/MA/NTM/QR/3 
Página 2  
 
 5. Los siguientes Miembros han notificado qu e no mantienen restricciones cuantitativas :  
Argentina (2002); Bolivia (1997); Brune i Darussalam (1996); Burundi (2001); 
Costa Rica (1998); Dominica (2001); República Dominicana (1996); Estonia (2002); Gabón (2001); Gambia (1997); Guatemala (1999, 2000);  Guyana (2003); Haití (1999); 
Honduras (1997); Islandia (1996, 2000); Jordania (2002); República Kirguisa (2000); 
Letonia (1999); Madagascar (2001); Moldova (2002); Mongolia (2000); Myanmar (2001); 
Namibia (1999); Paraguay (1998); Qatar (1999); Sing apur (1996); Sri Lanka (2003); Trinidad 
y Tabago (1998); Uganda (1996, 2000); Emiratos Árabes Unidos (1996, 1997, 2000); Uruguay (1996, 1999); Zambia (2002); Zimbabwe (2000, 2003). 
6. Se ruega encarecidamente a los Miembros que aún no lo hayan hecho que presenten lo antes 
posible sus notificaciones con arreglo a la Decisión contenida en el documento G/L/59. 
7. La Decisión estipula asimismo que "la Secretar ía pondrá a disposición de los Miembros, 
siempre que lo soliciten, en papel o en cinta de ordenador, extractos detalla dos de la base de datos 
sobre restricciones cuantitativas.  Las propias notificaci ones estarán disponibles para su consulta en la 
Secretaría".  Por consiguiente, los Miembros puede n consultar estas notificaciones en la División de 
Acceso a los Mercados (Sra. Perrin, despacho 3142, tel. int. 5041). 
__________ 
 
 