 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS26/18 
WT/DS48/16 12 de mayo de 1999 
 
 
(99-2000) 
 Original:   inglés 
  
 
 
COMUNIDADES EUROPEAS - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA CARNE  
Y A LOS PRODUCTOS CÁRNICOS (HORMONAS) 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 12 de  mayo de 1999, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea al Preside nte del Órgano de Solución de Diferencias se 
distribuye a petición de esa Delegación. 
 
_______________ 
 
  Como indicamos en los informes de situación que hemos presentado sobre la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD con respecto a la diferencia relativa a la prohibición por la 
Comunidad de las importaciones de carne de bovi no y productos cárnicos de animales tratados con 
determinadas hormonas de crecimiento, la Comu nidad ha procedido a realizar una evaluación 
complementaria del riesgo, teniendo en cuenta las aclaraciones pertinentes sobre evaluación del riesgo 
del Órgano de Apelación.  
 A la luz de los resultados de que disponemos  en este momento de esa evaluación del riesgo, 
consideramos que la Comunidad no está en condicion es de dejar sin efecto el 13 de mayo la actual 
prohibición de las importaciones.   La Comunidad se propone ahora estudiar más pr ofundamente esos resultados para evaluar, 
tomándolos como base y teniendo en cuenta cualqui er nueva información pertinente, cuáles son las 
medidas que pueden ser necesarias a la luz de nu estros derechos y obligaciones en el marco de 
la OMC.  
__________ 
  
  