ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.34
22dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3081)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO
SOBRE OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Addendum
Comunicación delaRepública ÁrabedeEgipto
Seharecibido deladelegación delaRepública ÁrabedeEgipto lasiguiente declaración,
presentada envirtud delpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_______________
1. ElAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio, yelAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio queesparte integrante deél,entraron envigor paralaRepública
ÁrabedeEgipto el30dejunio de1995 trashaber sidoaceptados mediante elDecreto Presidencial
Nº72delaño1995, yaprobados porlaAsamblea Popular Egipcia el16deabrilde1995; elAcuerdo
sobre Obstáculos Técnicos alComercio sehaincorporado alalegislación nacional.
2. Losreglamentos técnicos, lasnormas adoptadas, ylosprocedimientos deevaluación dela
conformidad sepublican enelDiario Oficial deEgipto deconformidad conlafecha establecida; en
cuanto alasnormas encurso deelaboración, todoaquel quelosolicite puede obtener elprograma
detrabajopertinenteenelCentrodeInformacióndelaOrganizaciónEgipciadeNormalizaciónyControl
delaCalidad.
3. Elplazo previsto paralapresentación deobservaciones porescrito enrelación conlos
reglamentos técnicos, lasnormas olosprocedimientos deevaluación delaconformidad será,como
norma general, de60días.
4. ElserviciodeinformacióneslaOrganizaciónEgipciadeNormalizaciónyControldelaCalidad,
único organismo delGobierno central encargado delaaplicación anivelnacional delasdisposiciones
relativas alainformación sobre reglamentos técnicos, normas yprocedimientos deevaluación dela
conformidad, ydelcumplimiento delosprocedimientos denotificación envirtud delAcuerdo.
5. Ladirección, ylosnúmeros deteléfono, defaxydetélex delservicio deinformación son
lossiguientes:
2,Latin America Street
Garden City
ElCairo
EGIPTO
Teléfonos: +(202) 35407.71
+(202) 35497.20
Telefax: +(202) 35578.41
Télex: 93296 EOSUN
Correo electrónico: moi@idso.gov.eg
./.G/TBT/2/Add.34
Página 2
6. LaOrganizaciónEgipciadeNormalizaciónyControldelaCalidadestátraduciendoyexaminando
lasGuías ISO/CEI conelfindeconsiderar laposibilidad deaplicar talesguías enelcampo delas
evaluaciones delaconformidad.
7. ElConsejo deAcreditación deEgipto hasidoestablecido envirtud delDecreto Presidencial
Nº312delaño1996yseencarga delaevaluación yacreditación delasinstituciones decertificación
deconformidad conloscriterios internacionales.