ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/90
14août1997
DUCOMMERCE(97-3403)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture -Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Chevaux en
provenance duMexique
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Chevaux enprovenance duMexique;
prescriptions quarantenaires (3pages)
5. Teneur: LeService d'inspection zoosanitaire etphytosanitaire (APHIS) propose de
modifier laréglementation relative àl'importation dechevaux enprovenance duMexique
ensupprimant laprescription selon laquelle lesdits chevaux doivent êtremisen
quarantaine pendant nonmoins deseptjours dans desinstallations dequarantaine à
l'épreuve desvecteurs avant d'êtreimportés auxEtats-Unis. L'APHIS estime quecette
mesure estjustifiée carleMexique n'adéclaré aucun casd'encéphalomyélite équine du
Venezuela (EEV) pendant l'année écoulée, etcarilapparaît queleschevaux importés du
Mexique sansunequarantaine deseptjours nerisqueraient pasdetransmettre l'EEV à
deschevaux auxEtats-Unis.
6. Objectif etjustification: Santé desanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
62FR42705, 8août1997; 9CFR Partie 92
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
./.G/SPS/N/USA/90
Page2
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur seraindiquée au
moment delapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 7octobre 1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Service d'inspection
zoosanitaire etphytosanitaire, Département del'agriculture desEtats-Unis
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence, S.W.
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677
Courrier électronique: wilsonc@fas.usda.gov