WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/18/Add.1
7 February 2003
(03-0813)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  Spanish/
                 espagnol/
                 español
NOTIFICATION
Addendum
The Republic of Colombia hereby notifies the adoption of Resolution No. 180790 of
31 July 2002, of the Ministry of Mines and Energy and the Ministry of Transport, Establishing
Quality, Storage, Transport and Supply Requireme nts for Aviation Turbine Fuels and Enacting Other
Provisions, the draft of which was notified in Document G/TBT/N/COL/18 of 1 July 2002.
_______________
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
Addendum
La République de Colombie annonce la publication de la Décision n° 180790 du
31 juillet 2002 du Ministère des mines et de l'énergie et du Ministère des transports portant
établissement des exigences relatives à la qualité, à l'entreposage, au transport et à la livraison des
carburants d'aviation pour moteurs de type moteurs à turbine et comportant d'autres dispositions, qui a
fait l'objet, à l'état de projet, de la notification G/TBT/N/COL/18 du 1er juillet 2002.
_______________
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Addendum
La República de Colombia comunica la expedición de la Resolución No 180790
del 31 de julio de 2002  del Ministerio de Minas y Energía y del Ministerio de Transporte “Por la cual
se establecen los requisitos de calidad, de almacenamiento, transporte y suministro de los
combustibles de aviación para motores tipo turbina y se dictan otras disposiciones” proyecto
notificado mediante la signatura G/TBT/N/COL/18, del 1º de julio del 2002.
__________