RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/SR/7
22janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0199)
CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
PROCES-VERBAL DELASEPTIEME SEANCE
tenue auCentre deconférence Suntec àSingapour,
lejeudi 12décembre 1996 à9h.30
Président: M.YeoCheow Tong (Singapour)
(pour ladéclaration lueaunomdela
Suisse parlePrésident delaConfédération
helvétique)
M.Alvaro Ramos (Uruguay)
(pour lesautres déclarations)
Sommaire: Déclarations générales (point 1del'ordre dujour)
Lesdéclarations ci-après sontfaites:
Sainte-Lucie M.Edwin Laurent,
Ambassadeur etreprésentant permanent auprès de
l'OMCWT/MIN(96)/ST/98
Cameroun M.Edmond Moampea Mbio,
Secrétaire d'Etataudéveloppement industriel et
commercialWT/MIN(96)/ST/99
Venezuela M.Werner Corrales Leal,
Représentant permanent auprès del'ONU etdes
autres organisations internationalesWT/MIN(96)/ST/100
Bulgarie M.Atanas Paparizov,
Ministre ducommerce etdelacoopération
économique extérieureWT/MIN(96)/ST/101
Zambie M.Alfayo Hambayi, M.P.,
Ministre ducommerce, ducommerce extérieur et
del'industrieWT/MIN(96)/ST/102
République
slovaqueM.Karol Cesnek,
Ministre del'économieWT/MIN(96)/ST/103
Honduras M.Sergio Nuñez,
Vice-Ministre ducommerce etdel'industrieWT/MIN(96)/ST/104WT/MIN(96)/SR/7
Page2
Côted'Ivoire M.AnetN'ziNanan Koliabo,
Ambassadeur auprès delaBelgique, duBenelux et
del'Union européenneWT/MIN(96)/ST/105
Pérou Mme Lilliana Canale,
Représentante spéciale duPrésidentWT/MIN(96)/ST/106
Kenya M.JoelF.K.Barmasasi, M.P.,
Ministre adjoint ducommerce etdel'industrieWT/MIN(96)/ST/107
Chypre M.Kyriacos Christofi,
Ministre ducommerce, del'industrie etdu
tourismeWT/MIN(96)/ST/108
Suisse M.Jean-Pascal Delamuraz,
Président delaConfédérationWT/MIN(96)/ST/109
LePRESIDENTannonceque,commelesdélégationsenontétéinforméesparunenotedistribuée
danslamatinée, lesmodifications suivantes ontétéapportées àl'organisation destravaux pourlereste
delasession delaConférence ministérielle:
- laséance plénière initialement prévue pourlevendredi 13décembre matin setiendra
l'après-midi du12décembre, àpartir de15heures;
- laréunion spéciale entre lesMinistres prévue pourl'après-midi estannulée;
- uneréunion informelle deschefs dedélégation setiendra danslecourant delajournée,
àuneheure quiseraannoncée ultérieurement; et
- laséance plénière pourlaclôture delaConférence ministérielle setiendra comme prévu
levendredi 13décembre, àuneheure quiseraannoncée ultérieurement.
LaConférence ministérielle prend notedecetteinformation.
Lesdéclarations générales sepoursuivent ensuite comme suit:
Bahreïn M.AliSaleh Al-Saleh,
Ministre ducommerceWT/MIN(96)/ST/110
Nigéria M.Jubrila Ayinla,
Ministre ducommerce etdutourismeWT/MIN(96)/ST/111
Papouasie-
Nouvelle-GuinéeM.Kilroy Genia, M.P.,
Ministre desaffaires étrangères etdu
commerceWT/MIN(96)/ST/112/Rev.1
Maldives M.Abdul Gayoom Abdulla Yameen,
Ministre ducommerce, del'industrie etdu
travailWT/MIN(96)/ST/113
Afrique duSud M.AlecErwin,
Ministre ducommerce etdel'industrieWT/MIN(96)/ST/114WT/MIN(96)/SR/7
Page3
Mozambique M.Oldemiro J.M. Baloi,
Ministre del'industrie, ducommerce etdu
tourismeWT/MIN(96)/ST/115
Jordanie
(observateur)M.AliAbuRagheb,
Ministre del'industrie etducommerceWT/MIN(96)/ST/116
Chine
(observateur)M.Long Yongtu,
Ministre adjoint ducommerce extérieur et
delacoopération économiqueWT/MIN(96)/ST/117 et
Corr.1
Ukraine
(observateur)M.Sergiy Osyka,
Ministre desrelations économiques
extérieures etducommerceWT/MIN(96)/ST/118 et
Corr.1
Laséance estlevée à13h.30.