 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/DS321/3 
23 novembre 2004 
 (04-5098) 
 Original:   espagnol 
  
 
CANADA – MAINTIEN DE LA SUSPENSION D'OBLIGATIONS 
DANS LE DIFFÉREND CE – HORMONES 
 
Demande de participa tion aux consultations
 
 
Communication du Mexique 
  
 La communication ci-après, datée du 19 novembre 2004, adressée par la délégation du 
Mexique à la délégation du Canada , à la délégation des Communautés européennes et à la Présidente 
de l'Organe de règlement des différends, est dist ribuée conformément à l'article 4:11 du Mémorandum 
d'accord sur le règlement des différends.  
_______________  
 
 
 Conformément au paragraphe 11 de l'article  4 du Mémorandum d'accord sur les règles et 
procédures régissant le règlement des différends (Mémorandum d'accord), j'ai l'honneur de vous 
informer de l'intérêt commercial substantiel du Mexique, ainsi que de son désir d'être admis à 
participer aux consultations demandées par les Comm unautés européennes au sujet du maintien par le 
Canada de la suspension d'obligatio ns et d'autres concessions résultant des accords visés, dans l'affaire 
Communautés européennes – Mesures concernant l es viandes et les produits carnés (Hormones) . 
 
__________  