ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.771
19décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5617)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: FRANCE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'équipement, destransports etdulogement
Direction destransports terrestres
Mission destransports desmarchandises dangereuses DTT/MD
Arche Sud-Paris laDéfense
92055 Paris laDéfense Cedex
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Transport desmarchandises dangereuses parvoies denavigation intérieure
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement pourletransport des
marchandises dangereuses parvoies denavigation intérieure (ditArrêté ADNR)
6. Teneur:
- Dans sonchapitre 1,érige lerèglement ADNR etsesannexes A,B1etB2pourtousles
transports demarchandises dangereuses effectués enFrance parvoies denavigation
intérieure, quecestransports soient nationaux ouinternationaux. Dans l'esprit d'une
directive européenne, ilestprévu, ycompris pour lestransports nationaux, la
reconnaissance decertaines décisions, marques etagréments prisoudélivrés parles
autorités compétentes desEtats membres del'Union européenne etdesEtats signataires
delaConvention duRhin.
- Lechapitre 2comprend desmesures quicomplètent l'ADNR dansdesdomaines relevant
delacompétence nationale.
- Lechapitre 3précise desdispositions applicables uniquement enFrance etreconnues
comme unenécessité temporaire (prescriptions delaréglementation surlesappareils à
pression àgaz).
./.G/TBT/Notif.97.771
Page2
- Lechapitre 4détaille lesdispositions relatives auxorganismes agréés.
- Lechapitre 5reprend desdispositions diverses, dontcelles quisontspécifiques auRhin,
ainsiquelesdispositions transitoires.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Actuellement lesprescriptions surletransport desmarchandises dangereuses parvoiede
navigation intérieure sontrégies parl'Arrêté du15avril1945 modifié (RTMD).
LeRTMD n'estplusaligné surlesautres réglementations modales (arrêté ADR pourla
route, arrêté RIDpourlechemin defer)etnepeutpratiquement plusêtreappliqué ence
quiconcerne leclassement desmatières, leuremballage etleurétiquetage. Seull'ADNR
aunevaleur effective auniveau international, notamment encequiconcerne l'agrément
desbateaux. Lesbateliers françaisquifontuntrafic rhénan ouinternational de
marchandises dangereuses ontdéjàunebonne connaissance decerèglement ADNR qui
s'applique àtouslesEtats membres delaCommission centrale pourlanavigation duRhin
(CCNR). LaFrance n'avait retenu jusqu'icil'application del'ADNR quepour les
transports venant du,ousedirigeant versleRhin. Al'instar d'autres payseuropéens où
leRhin occupe uneplace importante, ceprojet d'arrêté rendl'ADNR d'application totale
pourlestransports nationaux comme pourlestransports internationaux demarchandises
dangereuses.
8. Documents pertinents:
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Courant 1ersemestre 1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 25janvier 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: CINORTECH
Mme VAQUIER (AFNOR)
Tour Europe
92049 Paris LaDéfense