. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/ARG/118
19 de junio de 2003
(03-3296)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   MERCOSUR - Grupo Mercado Común
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:  Ídem Servicio de información.
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Bicicletas.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Proyecto de
Reglamento Técnico MERCOSUR sobre seguridad de bicicletas de uso infantil", 7 páginas,
en español.
6. Descripción del contenido:   Artículo 2º  - Las bicicletas de uso infantil sólo podrán
comercializarse si cumplen las exigencias esenciales de seguridad (norma NM 301:2002) y
las advertencias e indicaciones de las prevenciones de empleo establecidas en los Anexos I
y II, que forman parte del presente Proyecto de Resolución, teniendo en cuenta la seguridad
y/o la salud de los usuarios o de terceros, cuando se utilicen para su destino normal o su uso
previsible, considerando el comportamiento habitual de los niños a los cuales estándestinados.
Asimismo, sólo podrán comercializarse o transferirse en cualquier forma en los EstadosParte, si acreditan el cumplimiento de los requisitos y  rotulado de seguridad establecidos
por este Proyecto, mediante un certificado de conformidad del producto emitido por una
entidad certificadora acreditada por el órgano de acreditación y reconocida por el organismo
regulador, en ambos casos del país de destino.
Identificación:  el nombre, razón social o la marca, y la dirección del fabricante o
importador, así como las advertencias establecidas en el Anexo II, deberán ir colocadas de
forma visible, legible e indeleble sobre el embalaje, o cuando no lo hubiere sobre el
producto.  En los casos en que resulten necesarias instrucciones de uso, las mismas podrán
estar indicadas en el embalaje mediante una etiqueta o en un folleto.G/TBT/N/ARG/118
Página 2
Lo establecido en el Proyecto de Resolución no se aplica obligatoriamente a los juguetes
destinados a la exportación a terceros países.
Anexo I:  Exigencias esenciales de seguridad de bicicletas de uso infantil;  Anexo II:Leyendas de advertencia.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del consumidor.
8. Documentos pertinentes:   MERCOSUR/XV SGT Nº 3/P. RES. Nº 02/03
9. Fecha propuesta de adopción:  12 de mayo de 2003
Fecha propuesta de entrada en vigor:  12 de julio de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de julio de 2003;  correo
electrónico para observaciones:  mercsgt3@mecon.gov.ar
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Punto focal de la República Argentina
Dirección Nacional de Comercio Interior
Avda. J.A. Roca 651, piso 4º, sector 2
(C1067 ABB) Buenos Aires
Teléfono:  54 11 4349 4067
Fax:  54 11 4349 4072Correo electrónico:  focalotc@mecon.gov.ar