RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/39/Add.1
17deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4317)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
EXAMEN DELALEGISLACI ÓNSOBRE MARCAS
DEFÁBRICA ODECOMERCIO, INDICACIONES
GEOGR ÁFICAS YDIBUJOS INDUSTRIALES
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos
Addendum
Pormedio deunacomunicación, defecha 11deoctubre de1996, enviada porlaMisión
Permanente delosEstados Unidos antelaOMC, sehanlecho llegar alaSecretaría laspreguntas que
losEstados Unidos formulan alossiguientes Miembros delaOMC enrelación conelexamen dela
legislación nacional deaplicación enlasesferas delasmarcas defábrica odecomercio, lasindicaciones
geográficas ylosdibujos industriales:
Página
Corea ........................................... 2
Ecuador .......................................... 3
Hong Kong ........................................ 5
Israel ........................................... 6
Kuwait ........................................... 7
México ........................................... 8
Singapur .......................................... 9
Turquía ........................................... 10IP/C/W/39/Add.1
Página 2
COREA
Marcas defábrica odecomercio
1. Sírvanse explicar silaleydeCorea prevé unapresunción deprobabilidad deconfusión alos
efectos dedeterminar siexiste unasemejanza quepuede inducir aconfusión porutilizar marcas idénticas
paraproductos idénticos, conforme alodispuesto enelpárrafo 1delartículo 16delAcuerdo sobre
losADPIC. Deserasí,lesrogamos indiquen yexpliquen elfundamento legaldeestapresunción.
2. Sírvanse explicar silanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica hade
aplicarse puede constituir unobstáculo paraelregistro delamarca según laleydeCorea. Deser
así,lesrogamos indiquen yexpliquen lasmaterias excluidas poresemotivo, lasdisposiciones dela
leyenquesefundan esasexclusiones.
3. ¿Cómo aplica laleydeCorea elrequisito dequealdeterminar siunamarca defábrica ode
comercio esnotoriamente conocida setomaencuenta lanotoriedad deestamarca enelsector pertinente
delpúblico?
4. SírvanseexplicardequéproteccióngozanenCorealasmarcasdenotoriedadconocida,conforme
alodispuesto enelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC.
Indicaciones geográficas
5. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleydeCorea lasindicaciones geográficas,
conforme alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
6. Sírvanse describir losmétodos utilizados paraproteger enCorea losdibujos industriales, en
particular:
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); y
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
7. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleydeCorea losdibujos textiles.IP/C/W/39/Add.1
Página 3
ECUADOR
Marcas defábrica odecomercio
1. Elartículo 81delaDecisión 344delPacto Andino especifica lossignos quepueden ser
protegidos como marcas defábrica odecomercio, yespecifica quelossignos deben sersusceptibles
derepresentación gráfica. Enelpárrafo f)delartículo 82,lossignos que"consistan enuncolor
aisladamente considerado" quedan también excluidos delregistro como marca defábrica odecomercio.
Deestoparece deducirse queloscolores, olores ysonidos nopueden serprotegidos como talesmarcas.
Sírvanse indicar siéstaesunainterpretación correcta delartículo 81y,deserasí,siestadisposición
escompatible conelpárrafo 1delartículo 15delAcuerdo sobre losADPIC.
2. Elpárrafo d)delartículo 82delaDecisión 344delPacto Andino especifica quelossignos
"...quepueda servir enelcomercio paradesignar oparadescribir laespecie, lacalidad, lacantidad,
eldestino, elvalor, ellugar deorigen, laépoca deproducción uotros datos, características o
informaciones" nopodrán registrarse como marcas. Estoparece excluir elregistro delasmarcas de
certificación. Sírvanse explicar siestadisposición escompatible conelpárrafo 1delartículo 15del
Acuerdo sobre losADPIC.
3. Elpárrafo g)delartículo 82delaDecisión 344delPacto Andino excluye elregistro como
marcas delossignos quesean"contrarios alaley,alamoral, alorden público oalasbuenas
costumbres". Sírvanse explicar siestadisposición esconforme alpárrafo 4delartículo 15delAcuerdo
sobre losADPIC, queespecifica quelanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica
odecomercio hadeaplicarse noseráenningún casoobstáculo paraelregistro delamarca.
4. Elpárrafo d)delartículo 83delaDecisión 344delPacto Andino prevé laprotección delas
marcas defábrica odecomercio notoriamente conocidas enelcomercio internacional, perosolamente
cuando esténsujetas "areciprocidad porlossectores interesados". Sírvanse explicar siestadisposición
escompatible conlospárrafos 2y3delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC, queincorporan
yprevén laaplicación delartículo 6bisdelConvenio deParís.
5. Elpárrafo a)delartículo 84delaDecisión 344delPacto Andino parece estipular queelEcuador
sebasará enlanotoriedad entre el"público consumidor" paraevaluar siunamarca cumple las
condiciones paraserconsiderada notoriamente conocida. Elpárrafo c)delartículo 84delaDecisión 344
especifica además quelaantigüedad delamarca ysuusoconstante serán criterios utilizados enla
evaluación delamarca paradeterminar siesnotoriamente conocida. Sírvanse explicar siestas
disposiciones soncompatibles conelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC, que
especifica quelaevaluación seefectuará conrespecto alsector pertinente delpúblico eincluirá la
consideración delanotoriedad quetenga lamarca enelpaíscomo consecuencia desupromoción,
ynoincorpora lascondiciones detiempo ousoconrespecto alaposibilidad dequeunamarca se
considere notoriamente conocida.
6. Sírvanse explicar silaDecisión 344ocualquier otraleyoreglamento ecuatorianos incorporan
loscriterios delcarácter distintivo aldeterminar siunamarca puede registrarse cuando nosea
intrínsecamente capaz dedistinguir losbienes oservicios pertinentes.
7. Elartículo 96delaDecisión 344delPacto Andino especifica quealsolicitante deregistro
selenotificará laconcesión odenegación delregistro mediante una"resolución debidamente motivada".
Sírvanse indicar sipuede obtenerse revisión judicial deunadecisión quedeniegue elregistro y,en
casonegativo, siestapráctica escompatible conelpárrafo 4delartículo 41delAcuerdo sobre
losADPIC.IP/C/W/39/Add.1
Página 4
8. LaLeyecuatoriana Nº1038-1 (Leydeactividades comerciales) de28dediciembre de1976
prohíbe alascompañías extranjeras rescindir autorizaciones delusodemarcas defábrica ycontratos
dedistribución concompañías ecuatorianas silosproductos sobre losquevancolocadas lasmarcas
sonimportados alEcuador. Sírvanse indicar silarestricción delaLeydeActividades Comerciales
sobre ellibreusodelasmarcas escompatible conelartículo 20delAcuerdo sobre losADPIC, que
estipula quenosecomplicará injustificablemente elusodeunamarca defábrica odecomercio en
elcurso deoperaciones comerciales conexigencias especiales.
9. Sírvanse indicar silaLeydeactividades comerciales escompatible conlasdisposiciones de
tratonacional delAcuerdo sobre losADPIC, queobligan acadaMiembro aconceder alosnacionales
delosdemás untratonomenos favorable queelqueotorgue asuspropios nacionales conrespecto
alaprotección delasmarcas defábrica odecomercio. Estaobligación esextensiva alderecho de
usodeunamarca. Alconcentrarse enlosproductos deproducción nacional, laLeydeactividades
comerciales sitúaefectivamente alostitulares extranjeros demarcas defábrica odecomercio enuna
posición menos favorable quealostitulares ecuatorianos conrespecto alusodesusmarcas.
10. Sírvanseexplicarsielregistrodeunamarcadefábricaodecomerciopuedecancelarsebasándose
ensufaltadeusoconarreglo alaleydelEcuador olasdecisiones delPacto Andino.
11. Elartículo 121delaDecisión 344delPacto Andino especifica que"loslemas comerciales"
deben transferirse junto conlamarca alaqueestán asociados. Sírvanse explicar siestapráctica es
compatible conelartículo 21delAcuerdo sobre losADPIC, queespecifica queeltitular deunamarca
defábrica odecomercio registrada tendrá derecho acederla conosinlatransferencia delaempresa
aquepertenezca lamarca.
Indicaciones geográficas
12. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleyecuatoriana lasindicaciones geográficas,
conforme alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
13. Elartículo 58delaDecisión 344delPacto Andino excluye delaprotección losdibujos
industriales "relativos alasprendas devestir". Estadisposición parece excluir laprotección delos
dibujos textiles. Sírvanse explicar siestadisposición escompatible conelartículo 25delAcuerdo
sobre losADPIC.
14. Laduración delaprotección concedida alosdibujos industriales conarreglo alaDecisión 344
delPacto Andino esdeochoañoscontados desde lafecha depresentación delasolicitud. Sírvanse
explicar siestadisposición escompatible conelpárrafo 3delartículo 26delAcuerdo sobre losADPIC
quedispone queladuración delaprotección otorgada porlosMiembros delaOMC equivaldrá a10años
como mínimo.
15. SírvansedescribirlosmétodosdeproteccióndelosdibujosindustrialesenEcuador,enparticular:
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;IP/C/W/39/Add.1
Página 5
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); y
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
HONG KONG
Marcas defábrica odecomercio
1. Sírvanse explicar silaleydeHong Kong prevé unapresunción deprobabilidad deconfusión
alosefectos dedeterminar siexiste unasemejanza quepueda inducir aconfusión porutilizar marcas
idénticas paraproductos idénticos, conforme alodispuesto enelpárrafo 1delartículo 16delAcuerdo
sobre losADPIC. Deserasí,lesrogamos indiquen yexpliquen elfundamento legaldeestapresunción.
2. Sírvanse explicar silanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica hade
aplicarse puede constituir unobstáculo paraelregistro delamarca según laleydeHong Kong. De
serasí,lesrogamos indiquen yexpliquen lasmaterias excluidas poresemotivo, lasdisposiciones de
laleyenquesefundan esasexclusiones.
3. ¿Cómo aplica laleydeHong Kong elrequisito dequealdeterminar siunamarca defábrica
odecomercio esnotoriamente conocida setome encuenta lanotoriedad deestamarca enelsector
pertinente delpúblico?
4. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enHong Kong lasmarcas denotoriedad conocida,
conforme alodispuesto enelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC.
Indicaciones geográficas
5. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleydeHong Kong lasindicaciones geográficas,
conforme alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
6. Sírvanse describir losmétodos utilizados paraproteger enHong Kong losdibujos industriales,
enparticular:
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); yIP/C/W/39/Add.1
Página 6
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
7. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleydeHong Kong losdibujos textiles.
ISRAEL
Marcas defábrica odecomercio
1. Sírvanse explicar silaleyisraelí prevé unapresunción deprobabilidad deconfusión alosefectos
dedeterminar siexiste unasemejanza quepuede inducir aconfusión porutilizar marcas idénticas para
productos idénticos, conforme alodispuesto enelpárrafo 1delartículo 16delAcuerdo sobre los
ADPIC. Deserasí,lesrogamos indiquen yexpliquen elfundamento legaldeestapresunción.
2. Sírvanse explicar silanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica hade
aplicarse puede constituir unobstáculo paraelregistro delamarca según laleyisraelí. Deserasí,
lesrogamos indiquen yexpliquen lasmaterias excluidas poresemotivo, lasdisposiciones delaley
enquesefundan esasexclusiones.
3. ¿Cómo aplica laleydeIsrael elrequisito dequealdeterminar siunamarca defábrica ode
comercio esnotoriamente conocida setomeencuenta lanotoriedad deestamarca enelsector pertinente
delpúblico?
4. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enIsrael lasmarcas denotoriedad conocida, conforme
alodispuesto enelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC.
Indicaciones geográficas
5. Sírvanseexplicardequéproteccióngozanenlaleyisraelílasindicacionesgeográficas,conforme
alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
6. Sírvanse describir losmétodos utilizados paraproteger enIsrael losdibujos industriales, en
particular:
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); y
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
7. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleyisraelí losdibujos textiles.IP/C/W/39/Add.1
Página 7
KUWAIT
Marcas defábrica odecomercio
1. Sírvanse explicar silaleykuwaití prevé unapresunción deprobabilidad deconfusión alos
efectos dedeterminar siexiste unasemejanza quepuede inducir aconfusión porutilizar marcas idénticas
paraproductos idénticos, conforme alodispuesto enelpárrafo 1delartículo 16delAcuerdo sobre
losADPIC. Deserasí,lesrogamos indiquen yexpliquen elfundamento legaldeestapresunción.
2. Sírvanse explicar silanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica hade
aplicarse puede constituir unobstáculo paraelregistro delamarca según laleykuwaití. Deserasí,
lesrogamos indiquen yexpliquen lasmaterias excluidas poresemotivo, lasdisposiciones delaley
enquesefundan esasexclusiones.
3. ¿Cómo aplica laleykuwaití elrequisito dequealdeterminar siunamarca defábrica ode
comercio esnotoriamente conocida setomeencuenta lanotoriedad deestamarca enelsector pertinente
delpúblico?
4. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enKuwait lasmarcas denotoriedad conocida,
conforme alodispuesto enelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC.
Indicaciones geográficas
5. Sírvanseexplicardequéproteccióngozanenlaleykuwaitílasindicacionesgeográficas,conforme
alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
6. Sírvanse describir losmétodos utilizados paraproteger enKuwait losdibujos industriales, en
particular:
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); y
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
7. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleykuwaití losdibujos textiles.IP/C/W/39/Add.1
Página 8
MÉXICO
Marcas defábrica odecomercio
1. Sírvanse explicar silaleymexicana prevé unapresunción deprobabilidad deconfusión alos
efectos dedeterminar siexiste unasemejanza quepuede inducir aconfusión porutilizar marcas idénticas
paraproductos idénticos, conforme alodispuesto enelpárrafo 1delartículo 16delAcuerdo sobre
losADPIC. Deserasí,lesrogamos indiquen yexpliquen elfundamento legaldeestapresunción.
2. Sírvanse explicar silanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica hade
aplicarse puede constituir unobstáculo paraelregistro delamarca según laleymexicana. Deser
así,lesrogamos indiquen yexpliquen lasmaterias excluidas poresemotivo, lasdisposiciones dela
leyenquesefundan esasexclusiones.
3. ¿Cómo aplica laleydeMéxico elrequisito dequealdeterminar siunamarca defábrica o
decomercio esnotoriamente conocida setome encuenta lanotoriedad deestamarca enelsector
pertinente delpúblico?
4. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enMéxico lasmarcas denotoriedad conocida,
conforme alodispuesto enelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC.
Indicaciones geográficas
5. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleymexicana lasindicaciones geográficas,
conforme alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
6. Sírvanse describir losmétodos utilizados paraproteger enMéxico losdibujos industriales, en
particular:
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); y
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
7. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleymexicana losdibujos textiles.IP/C/W/39/Add.1
Página 9
SINGAPUR
Marcas defábrica odecomercio
1. Sírvanse explicar silaleydeSingapur prevé unapresunción deprobabilidad deconfusión a
losefectos dedeterminar siexiste unasemejanza quepuede inducir aconfusión porutilizar marcas
idénticas paraproductos idénticos, conforme alodispuesto enelpárrafo 1delartículo 16delAcuerdo
sobre losADPIC. Deserasí,lesrogamos indiquen yexpliquen elfundamento legaldeestapresunción.
2. Sírvanse explicar silanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica hade
aplicarse puede constituir unobstáculo paraelregistro delamarca según laleydeSingapur. Deser
así,lesrogamos indiquen yexpliquen lasmaterias excluidas poresemotivo, lasdisposiciones dela
leyenquesefundan esasexclusiones.
3. ¿Cómo aplica laleydeSingapur elrequisito dequealdeterminar siunamarca defábrica o
decomercio esnotoriamente conocida setome encuenta lanotoriedad deestamarca enelsector
pertinente delpúblico?
4. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enSingapur lasmarcas denotoriedad conocida,
conforme alodispuesto enelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo sobre losADPIC.
Indicaciones geográficas
5. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleydeSingapur lasindicaciones geográficas,
conforme alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
6. Sírvanse describir losmétodos utilizados paraproteger enSingapur losdibujos industriales,
enparticular:
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); y
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
7. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaleydeSingapur losdibujos textiles.IP/C/W/39/Add.1
Página 10
TURQU ÍA
Marcas defábrica odecomercio
1. Sírvanse explicar silanaturaleza delproducto oservicio alquelamarca defábrica hade
aplicarse puede constituir unobstáculo paraelregistro delamarca según laleyturca. Deserasí,
lesrogamos indiquen yexpliquen lasmaterias excluidas poresemotivo, lasdisposiciones delaLey
demarcas turca enquesefundan esasconclusiones.
2. Sírvanse explicar silaLeyturca demarcas permite presentar unasolicitud deregistro deuna
marca defábrica odecomercio basándose enlaintención deutilizarla ynoensuutilización efectiva.
Encasonegativo, sírvanse explicar siesamedida escompatible conelpárrafo 3delartículo 15del
Acuerdo sobre losADPIC.
3. Elartículo 5delaLeyturca demarcas define lostiposdesignos quepueden serregistrados
como marcas. Estalistadesignos noincluye lasmarcas consistentes encolores. Sírvanse indicar
silasmarcas consistentes encolores pueden constituir unamarca según laleyturca demarcas y,de
serasí,envirtud dequédisposición.
4. Sírvanse explicar silaLeyturca demarcas protege lasmarcas notoriamente conocidas que
noestán registradas y,encasoafirmativo, sielloescompatible conelartículo 6dedicha Ley,según
elcual,paraobtener laprotección seexige elregistro. Silasmarcas notoriamente conocidas queno
están registradas gozan deprotección, sírvanse indicar enquédisposiciones sefunda esaprotección.
5. Sírvanse explicar silaleyturcaprevé unapresunción deprobabilidad deconfusión alosefectos
dedeterminar siexiste unasemejanza quepueda inducir aconfusión porutilizar marcas idénticas para
productos idénticos, conforme alodispuesto enelpárrafo 1delartículo 16delAcuerdo sobre los
ADPIC. Deserasí,lesrogamos indiquen yexpliquen elfundamento legaldeestapresunción.
6. Elartículo 14delaLeyturcademarcas autoriza ainvalidar unamarca defábrica odecomercio
registrada enelplazo deloscinco añossiguientes asuregistro silamarca nosehautilizado "sinrazón
justificable" osisehasuspendido suusoporunperíodo ininterrumpido decinco años. Sírvanse explicar
quécircunstancias sonsuficientes paraquepueda invocarse estadisposición, incluida, siprocede, la
comunicación delasdecisiones administrativas ojudiciales dictadas enrelación conestacuestión.
7. Elartículo 79delaLeyturca demarcas concede alostitulares demarcas defábrica ode
comercio laoportunidad derecabar asistencia ejecutoria delservicio deaduanas contra laimportación
oexportación demercancías causantes deinfracción. Sírvanse explicar sielperíodo de10días
especificado enelartículo 79escompatible conelartículo 55delAcuerdo sobre losADPIC, según
elcualelperíodo desuspensión de10díashadeserdeunmínimo de10díashábiles conposibilidad
deprorrogarlo porotros 10díashábiles.
Indicaciones geográficas
8. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaLeyturcalasindicaciones geográficas, conforme
alodispuesto enlosartículos 22y23delAcuerdo sobre losADPIC.
Dibujos industriales
9. Sírvanse describir losmétodos utilizados paraproteger enTurquía losdibujos industriales,
enparticular:IP/C/W/39/Add.1
Página 11
a) laforma oformas depropiedad intelectual utilizadas paraproteger eldibujo (por
ejemplo, patente, derecho deautor, suigeneris );
b) lascondiciones quedeben reunirse paraobtener laconcesión deesaprotección (por
ejemplo, silosdibujos deben sernuevos uoriginales yloselementos deestos
conceptos), juntoconunabreve descripción delprocedimiento deregistro oconcesión;
c) lanaturaleza delosderechos concedidos yladuración delaprotección otorgada;
d) lanaturaleza delasvíasderecurso dequepuede valerse eltitular decadatipode
protección, incluida unadescripción delascondiciones quepueden imponerse (por
ejemplo, siseexige lautilización comercial); y
e) siexisten excepciones alaprotección olosderechos paracadatipodepropiedad
intelectual delosdibujos industriales.
10. Sírvanse explicar dequéprotección gozan enlaLeyturca losdibujos textiles.