ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/N/60
26demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2176)
Original: inglés Consejo delComercio deServicios
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 3DEL
ARTÍCULO IIIDEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ELCOMERCIO DESERVICIOS
Servicios deseguros yrelacionados conlosseguros
Seharecibido delJapón lasiguiente notificación.
_______________
1. Miembro quenotifica:
Japón
2. Notificación hecha envirtud delartículo (delosartículos):
Párrafo 3delartículo III
3. Fecha deentrada envigor:
1ºdeabrilde1996
Duración:
Indefinida
4. Organismo responsable delaaplicación delamedida:
Ministerio deHacienda
5. Descripción completa delamedida:
Araízdelarevisión general delaLeydeSeguros, estáautorizado elestablecimiento deuna
presencia comercial como agencia deseguros ysehasuprimido, conefecto apartir del1ºdeabril
de1996, elrequisito dequelareserva quelascompañías extranjeras deseguros están obligadas a
mantener enelJapón estédenominada "enyen".
Compromisos delaLista afectados:
1) "Hasta finales dejunio de1996, nosepermite elestablecimiento delapresencia
comercial como agencia deseguros", quefigura enelmodo 3)delacolumna de
./.S/C/N/60
Página 2
limitaciones alacceso alosmercados enelsector 7.A.-"Servicios deseguros y
relacionados conlosseguros".
2) "Hasta finales dejunio de1996, seexige alascompañías extranjeras deseguros de
vidaquemantengan unareserva enyenporunacuantía equivalente asusreservas
técnicas ydeindemnización paralaspólizas deseguros enyencontratadas enelJapón",
quefigura enelmodo 3delacolumna delaslimitaciones altrato nacional del
sector 7.A.-"Servicios deseguros yrelacionados conlosseguros".
6. Miembros específicamente afectados, ensucaso:
Ninguno
7. Texto disponible en:
Second Insurance Division
Banking Bureau
Ministry ofFinance
Teléfono +(81 3)3581 4143
Fax +(81 3)5251 2132