 
 ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  S/DCS/W/COL 
24 janvier 2003 
 (03-0536) 
Commerce des services Original:   espagnol 
  
 
COLOMBIE 
 
Projet de version codifiée de la Liste d'engagements spécifiques
1 
 
 
 On trouvera ci-joint un projet de version codifi ée de la Liste d'engagements spécifiques de la 
Colombie en format Word.  Ce document ne remplace pas les enga gements juridiquement 
contraignants souscrits par la Colombie dans sa  Liste d'engagements spécifiques (GATS/SC/20; 
GATS/SC/20/Suppl.2; GATS/SC/20/Suppl.3/C.1).  
 Est joint au projet de liste codifiée un projet de version codifiée de la Liste d'exceptions de 
l'article II (NPF) de la Colombie (GATS/EL/20; GATS/EL/20/Suppl.1).   Les projets de versions codifiées de la liste et de la Liste d'exemptions de l'obligation NPF ont 
été établis par le Secrétariat, à la demande des Me mbres, pour faciliter le processus de négociation, y 
compris la présentation des offres initiales. 
 
_______________ 
 
  
 
                                                     
 
1 Le présent document a été établi, en espagnol seulement, par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et sans préjudice des positions des Membre s ni de leurs obligations dans le cadre de l'OMC.  S/DCS/W/COL 
Page 2 COLOMBIA – LISTA REFUNDIDA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
I. COMPROMISOS HORIZONTALES 
 
TODOS LOS SECTORES 
INCLUIDOS  EN ESTA LISTA    
 3) La inversión extranjera se permite en todos los  
 sectores de la economía, salvo la que se  
 proyecte efectuar en actividades relacionadas  
 con la defensa nacional y procesamiento y  
 disposición de basuras tóxicas, peligrosas o  
 radioactivas no producidas en Colombia.    
  Respecto de las sociedad es de capital extranjero 
 existe un impuesto a las remesas de utilidades.    Colombia entiende que este impuesto es  
 compatible con las disposiciones del Acuerdo  
 General sobre Comercio de Servicios,   particularmente al tenor del pie de página al  
 artículo XIV d) y por lo tanto no está  
 especificado ni consignado en la oferta.    
  Los terrenos baldíos ubicados en las costas  
 nacionales y en las regiones limítrofes con las   naciones vecinas, podrán ser adjudicados  
 únicamente a colombianos de nacimiento.  Los  
 terrenos baldíos adquiridos en esta forma no   pueden ser traspasados a extranjeros. 
   
  En las Islas del Archipiélago de San Andrés y  
 Providencia, la adquisición de inmuebles por  
 parte de extranjeros, así como la inmigración y   asentamientos humanos está regulada por  
 normas especiales sobre las cuales se sientan  
 aquí todas las reservas pertinentes.   
 4) No consolidado excepto para las medidas que  
 afectan la entrada y pe rmanencia temporal en  
  las siguientes categorías de personas naturales: 4) No consolidado, excepto para las categorías de  
 personas referidas en la columna de acceso a los  
 mercados.     S/DCS/W/COL
 Page 3Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
  Administradores, representantes legales y  
 especialistas, con excepción de los subsectores   de servicios profesionales.   
 
  Todo patrono que tenga a su servicio más de 10 
 trabajadores debe ocupar colombianos en  
 proporción no inferior al 90 por ciento del  
 personal de trabajadores ordinarios y no menos   del 80 por ciento del personal  calificado o de  
 especialistas o de dirección o confianza.   
II.  COMPROMISOS ESPECÍFICOS SECTORIALES  
1. SERVICIOS PRESTADOS  
 A LAS EMPRESAS 
 
A. Servicios profesionales     
a) Servicios legales 
 (CCP 861) 
 
 Solamente consultoría en   legislación extranjera y  
 legislación internacional  
 (excluye asesorar y litigar en   ley nacional) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) No consolidado 
4) No consolidado 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) No consolidado 
4) No consolidado  
b) Servicios de Contaduría y  
 teneduría de libros  
 (CCP 862) 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) En las sociedades de contadores públicos el  
 80 por ciento o más de los socios deberán tener   la calidad de contadores públicos y su  
 representante legal será un contador público,  
 cuando todos los socios tengan tal calidad. 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Es necesario inscribirse como contador, para lo  
 cual debe ser nacional colombiano en ejercicio   de los derechos civiles o extranjero domiciliado  
 en Colombia con no menos de tres años de  
 anterioridad a la respectiva solicitud y que reúna  
 los siguientes requisitos:   
  
   a) Haber obtenido el título de contador  
  público en una universidad colombiana, 
  acreditar experien cia en actividades  
  relacionadas con la ciencia contable en 
  general no inferior a un año, adquirida en 
  forma simultánea con los estudios o    posteriores a ellos.  
   S/DCS/W/COL 
Page 4 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
   b) O haber obtenido el título de contador 
  público o una denominación equivalente,   expedida por instituciones extranjeras de 
  países con los cuales Colombia tiene 
  celebrados convenios sobre reconocimientos   de títulos y refrendado por el organismo 
  gubernamental autorizado para tal efecto. 
  
 4) No consolidado 4) No consolidado 
  
c) Servicios de asesoramiento  
 tributario  (CCP 863) 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
d) Servicios de consultores en  
 administración  (CCP 865) 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.    S/DCS/W/COL
 Page 5Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
B. Servicios de informática y  
 conexos  
 
a) Servicios de consultores en  
 instalación de equipos de   informática 
 (CCP 841) 
   
  
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
  
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
b) Servicios de aplicación de  
 programas de informática 
 (CCP 842) 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
c) Servicios de procesamiento  
 de datos  
 (CCP 843) 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
d) Servicios de bases de datos 
 (CCP 844) 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
E. Servicios de arrendamiento  
 o alquiler sin operarios  
 
c) Servicios de arrendamiento  
 o alquiler  
 
 
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
 
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   S/DCS/W/COL 
Page 6 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
F. Otros servicios prestados a  
 las empresas  
 
 Servicios de hidrocarburos 
  En Geología, Geofísica, 
 
 Geoquímica  
  Sísmica  
  
 
  
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los 
 compromisos horizontales. 
  
  
 
  
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los 
 compromisos horizontales.  
 Estudios de síntesis de  
 cuenca 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
 Magnetometría 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna  
 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
 Gravimetría  
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 Fotogeología 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.    S/DCS/W/COL
 Page 7Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Posicionamiento por satélite 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Sensores remotos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Bioestatigrafía 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Adquisición de información  
 de geología de subsuelo 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Cartografía 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   S/DCS/W/COL 
Page 8 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 En perforación de pozos de  
 hidrocarburos  
 Suministro de equipos de  
 perforación y pruebas   correspondientes 
 
  
 
  
  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Perforación de pozos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  compromisos horizontales 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  compromisos horizontales 
  
 Fluidos de perforación 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
 Toma, procesamiento,  
 interpretación de registros 1) Ninguna 
2) Ninguna 1) Ninguna 
2) Ninguna  
 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
 Corazonamiento,  
 cementación, cañoneo 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
    S/DCS/W/COL
 Page 9Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Servicio de pesca 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Servicios de pozos dirigidos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Suministro de equipos de  
 cementación y estimulación  
 de pozos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los 
 compromisos horizontales 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los 
 compromisos horizontales 
  
 En producción de  
 hidrocarburos  
  Terminación  
 (completamiento) de pozos  
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Pruebas de presiones y  
 producción 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Reacondicionamiento de  
 pozos, estimulación   (acidificación,  
 fracturamiento de formación  
 empaquetamiento)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   S/DCS/W/COL 
Page 10 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Diseño, montaje y  
 mantenimiento de   facilidades de producción  
 (tanques separadores,  
 calentadores, líneas de   recolección) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 Diseño operación y  
 mantenimiento de  
 producción. como bombeo  
 mecánico, bombeo  
 hidráulico, bombeo   electrosumergible, gas lift y  
 trabajos realizados a los  
 pozos posteriores a su   terminación (limpieza,  
 reparaciones) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los 
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales..  
 Diseño, construcción,  
 operación y mantenimiento  
 de oleoductos y gasoductos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Otros  
 
 Administración, operación y 
mantenimiento de campos 
petroleros  
 
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Inspección del equipo,  
 tuberías y otros elementos  
 utilizados en la perforación   y en la producción de  
 hidrocarburos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
    S/DCS/W/COL
 Page 11Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Conservación del medio  
 ambiente y seguridad   industrial en relación con  
 derrames de petróleo,  
 contaminación y contra   incendios 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 Servicios de minería    
 De prospección geológica  
 
 Inspecciones geológicas de  
 campo  
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Cartografía geológica  
 general 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Cartografía geológica 
semidetallada 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Cartografía geológica  
 detallada 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los 
 compromisos horizontales 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Interpretación de imágenes  
 de sensores remotos 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.    S/DCS/W/COL 
Page 12 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Fotogeología 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Prospección geofísica:   
 geoeléctrica, gravimetría,  
 resistividad, magnetometría  
 sísmica de refracción y  
 reflexión 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Perforación exploratoria 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Muestreo en apliques,  
 trincheras 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Análisis petrográficos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Análisis químicos 1) Ninguna 
2) Ninguna 1) Ninguna 
2) Ninguna  
 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.     S/DCS/W/COL
 Page 13Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Espectografía de rayos x 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 De cáculo de reservas y  
 desarrollo minero  
 
 Geología minera  
  
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales.  
  
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
 Geología económica 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
 Estudios de factibilidad 1) Ninguna 1) Ninguna  
 2) Ninguna 2) Ninguna  
 3) Ninguna 3) Ninguna  
 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Manejo de proyectos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Planteamiento y diseño  
 minero 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
   S/DCS/W/COL 
Page 14 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Estudios de montaje y de  
 infraestructura 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Diseño de vías 1) Ninguna 1) Ninguna  
 2) Ninguna 2) Ninguna  
 3) Ninguna 3) Ninguna  
 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Utilización de terrenos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Optimización de la  
 explotación 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Geotecnia:  Estabilidad de  
 taludes, diseño de taludes 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Estudios de impacto 
 ambiental 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.     S/DCS/W/COL
 Page 15Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Hidrogeología aguas  
 subterráneas 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Geomorfología:  Manejo de  
 cuencas y terrenos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Beneficio y transformación  
 de minerales 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Asesoría jurídica minera 1) Ninguna 1) Ninguna  
 2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
2C. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES  
 Para el establecimiento y explotación de servicios de tele comunicaciones, el estado colombiano atiende normas y recomendacione s proferidas por la Unión Internacional 
 de Telecomunicaciones (UIT) y sus organismos reguladores CCITT y CC IR, en consecuencia, ante la ev entual disparidad de princip ios entre los anteriores y los contenidos 
 en los acuerdos provenientes del GATS para el sector de tel ecomunicaciones, se aplicarán lo s acuerdos internacionales suscrito s por Colombia en el marco de la UIT, los 
 cuales servirán además como norma de in terpretación en los conflictos que pueden presentarse entre las partes, en desarrollo d e la negociaciones sobre servicios de 
 telecomunicaciones del GATS.  
 
 Los compromisos de la  presente lista no se hacen 
 extensivos a los servicios de 
 radiodifusión y televisión.  
 Para todos los sectores  
  
 
  La licencia o concesión para la provisión de 
 servicios de telecomunicaciones sólo se otorga 
 a empresas legalmente constituidas en  Colombia. 
   
  
 
Se adopta el documento de referencia anexo, con las 
anotaciones y reservas 
señaladas.  S/DCS/W/COL 
Page 16 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
1. Para uso público, servicios  
 basados exclusivamente en   la utilización de  
 instalaciones 
  Telefonía local y local 
 extendida
1  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Se permite inversión extranjera hasta un  
 máximo del 70% del capital de la empresa con  
 licencia para operar. 4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
 4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales.  
 Telefonía de larga distancia 
 nacional e internacional  El enrutamiento del tr áfico de larga distancia 
 tiene que hacerse por intermedio de operadores 
 con licencia para prestar el servicio de telefonía 
 de larga distancia.  No se permite la inversión  deliberada del sentido verdadero del tráfico 
 internacional (Call back). 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se permite inversión extranjera hasta un   máximo del 70% del capital de la empresa con  
 licencia para operar.  Los servicios de larga  
 distancia nacional e internacional son prestados   por la Empresa Nacional de  
 Telecomunicaciones.  Cualquier número  
 adicional de operadores será determinado   mediante prueba de necesidad económica. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales.  
 
 
  
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna  
 
  
 
  
 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales.  
                                                      
 1El servicio de telefonía "local extendida" (telefonía departamen tal o regional) es el prestado por un mismo operador o usuarios  de un área geográfica 
continua conformada por municipios adyacentes, siempre y cuando ésta no supere el ámbito de un mismo departamento.   S/DCS/W/COL
 Page 17Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Servicios portadores 
  Servicios de transmisión de 
 datos con conmutación de 
 paquetes  
 Servicios de transmisión de 
 datos con conmutación de  circuitos 
 
 Servicios de télex  
 Servicios de telégrafo  Los servicios portadores
2 sólo pueden prestarse 
 a operadores debidamente autorizados para  desarrollar las actividades o prestar los 
 respectivos servicios en Colombia. 
 La autorización para prestar servicios  portadores no involucra la concesión para 
 prestar los demás servicios de 
 telecomunicaciones.  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Se permite inversión extranjera hasta un  
 máximo del 70% del capital de la empresa con  
 licencia para operar.  
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales.   
  
 
  
 
  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales.  
                                                      
2Servicio portador es aquel que proporciona la capacidad necesaria para la transmisión de señales entre dos o más puntos definid os de la red de 
telecomunicaciones.  Comprenden los servicios que se hacen a través  de redes conmutadas de circuitos o de paquetes y los que se  hacen a través de redes no conmutadas .  S/DCS/W/COL 
Page 18 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Servicios de telefonía móvil 
 celular (Banda de 800 MHz) 1) Ninguna 
2) Ninguna 1) Ninguna 
2) Ninguna  
 3) Para el servicio de telefonía móvil celular, el  
 país fue dividido en tres regiones, en cada una   de las cuales el servicio es prestado por dos  
 operadores que compiten entre sí, con  
 exclusividad hasta el 1º de septiembre de 1999.   A partir de esta fecha, el número adicional de  
 operadores estará sujeto a la posibilidad  
 tecnológica.
3 
 Las sociedades privadas concesionarias deberán 
 constituirse en sociedades anónimas abiertas, es  decir, que ninguna persona natural o jurídica  
 puede ser titular, por sí o por interpuesta  
 persona, de más del 30% de las acciones   representativas del capital social y sus acciones  
 deben estar inscritas en alguna bolsa de valores  
 de Colombia.  Se permite inversión extranjera   hasta un máximo del 70% del capital de la  
 empresa con licencia para operar. 
  
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales. 3) Ninguna 
  
 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
  
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales.  
                                                      
3La posibilidad tecnológica citada se refiere a la respectiva cláu sula, contenida en los actuales contratos de concesión de tele fonía móvil celular.   S/DCS/W/COL
 Page 19Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Servicios personales de 
 telecomunicaciones (PCS) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) El servicio de comunicaciones personales será  
 prestado a partir del 31 de diciembre de 1999,  
 por un número de operadores establecido   mediante prueba de necesidad económica.   
 Se permite inversión extranjera hasta un  
 máximo del 70% del capital de la empresa con   licencia para operar. 
 
 4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
 4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales. 
  
 Servicios de buscapersonas 
 (Paging), (Banda de 900 
 MHz) 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) El número de operadores para la prestación de  
 servicios de buscapersonas en doble vía será   determinado a más tardar el 30 de junio de  
 1997.  Se permite inversión extranjera hasta un  
 máximo del 70% del capital de la empresa con   licencia para operar. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
  
 
  
 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales.   S/DCS/W/COL 
Page 20 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Servicios troncalizados 
 (Trunking) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) El servicio de trunking nacional, será prestado  
 por cuatro operadores seleccionados mediante  
 licitación pública, a más tardar el 30 de junio de  1997.  Se permite inversión extranjera hasta un  
 máximo del 70% del capital de la empresa con  
 licencia para operar.  
 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales. 
  
 Servicios de provisión de 
 capacidad satelital,  exclusivamente en sistemas 
 satelitales geoestacionarios  Las autorizaciones para proveer capacidad 
 satelital no involucran la concesión para prestar  otros servicios de telecomunicaciones en 
 Colombia o en conexión con el exterior. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se permite inversión extranjera hasta un   máximo del 70% del capital de la empresa con  
 licencia para operar. 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales.  
  
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna  
 
4) Sin consolidar, excepto lo mencionado en   compromisos horizontales.    S/DCS/W/COL
 Page 21Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
2. Para uso no público, basado  
 en el uso de instalaciones.    (Se refiere a la red privada  
 de telecomunicaciones,  
 establecida por personas   naturales o jurídicas para su  
 uso particular y exclusivo,  
 sin prestación de servicios a   terceras personas y sin  
 conexión a la red de  
 telecomunicaciones del   Estado o a otras redes  
 privadas de  
 telecomunicaciones.)     
Servicios telefónicos vocales 
 
Transmisión de datos con conmutación de paquetes 
 
Transmisión de datos con conmutación de circuitos 
 
Servicios de arrendamiento de circuitos para uso privado 
 
Servicios de buscapersonas (Paging) 
 
Servicios troncalizados 
(Trunking) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Ninguna, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Ninguna, excepto lo mencionado en  
 compromisos horizontales.  
 
   S/DCS/W/COL 
Page 22 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
3 Servicio de  
 Telecomunicaciones de   valor agregado. 
 Se definen para efectos de  
 esta Lista, los servicios de   valor agregado, como  
 aquellos que utilizan como  
 soporte servicios básicos,   telemáticos, de difusión o  
 cualquier combinación de 
 estos y con ellos   proporcionan la capacidad  
 completa para el envío o el  
 intercambio de información,   agregando otras facilidades  
 al servicio soporte o  
 satisfaciendo nuevas   necesidades específicas de  
 telecomunicaciones. 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Las telecomunicaciones son un servicio público 
 que el Estado prestará directamente o a través  
 de concesiones que podrá otorgar en forma   exclusiva, a personas naturales o jurídicas  
 colombianas, reservándose, en todo caso, la  
 facultad de control y vigilancia. 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) No consolidado 
 
  
 
 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales 
  
 Son parte de éstos:  el correo  
 electrónico, el correo vocal,  
 extracción de información  
 en línea y de base de datos,   intercambio electrónico de  
 datos, almacenamiento y  
 retransmisión de servicios   de facsímil, conversión de  
 códigos y/o protocolos,  
 procesamiento de datos e  
 información en línea 
  
    
 Sólo se consideran servicios  
 de valor agregado aquellos  
 que se puedan diferenciar de   los servicios básicos      S/DCS/W/COL
 Page 23Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Los servicios básicos  
 comprenden los servicios   portadores y los  
 teleservicios 
    
 Servicios portadores son  
 aquellos que proporcionan   la capacidad necesaria para  
 la transmisión de señales  
 entre dos o más puntos  
 definidos de la red de  
 telecomunicaciones. Éstos   comprenden los servicios  
 que se hacen a través de  
 redes conmutadas de   circuitos de paquetes y los  
 que se hacen a través de  
 redes no conmutadas.     
 Forman parte de éstos entre 
 otros, los servicios de 
 arrendamiento de pares   aislados y de circuitos  
 dedicados.     S/DCS/W/COL 
Page 24 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Los teleservicios son  
 aquellos que proporcionan   en sí  mismos la capacidad  
 completa para la  
 comunicación entre   usuarios, incluidas las  
 funciones del equipo  
 terminal.  Forman parte de   éstos, entre  otros, los  
 servicios de telefonía, tanto  
 fija como móvil, y móvil-  celular, la telegrafía y el  
 télex. 
    
3. SERVICIOS DE  
 CONSTRUCCIÓN Y  
 SERVICIOS DE  
 INGENIERÍA CONEXOS  
A. Trabajos de construcción 
 
 para la edificación  
 (CCP 512)  
 
 
  
 
1) No consolidado 2) Ninguna  
 
 
  
 
1) No consolidado 2) Ninguna  
 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
B. Trabajos de construcción  
 para la ingeniería civil  
 (CCP 513) 
 
 Para represas 
 (CCP 51330)   
 
 
 
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
 
 
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.     S/DCS/W/COL
 Page 25Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Para canchas de golf 
 (CCP 51372) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
C. Armado de construcciones  
 prefabricadas y trabajos de  
 instalación  
 
 Para manejos de grúas 
 (CCP 51570)  
  
 
1) Sin consolidar 
2) Ninguna  
  
 
1) Sin consolidar 
2) Ninguna  
 3) Ninguna 3) Ninguna  
 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
E. Otros  
 
 Trabajos previos de  
 construcción de obras  (CCP 511) 
  
 
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 Ingeniería de Yacimientos 
de Hidrocarburos     
 Estudios y evaluación de  
 yacimientos de  
 hicrocarburos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
 Análisis y control de  
 producción 1) Ninguna 
2) Ninguna 1) Ninguna 
2) Ninguna  
 3) Ninguna 3) Ninguna  
 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 Recuperación mejorada de  
 hidrocarburos 1) Ninguna 
2) Ninguna 1) Ninguna 
2) Ninguna  
 3) Ninguna 3) Ninguna  
 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   S/DCS/W/COL 
Page 26 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 Tasas máximas de  
 producción 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.   
 Análisis petrofísicos y  
 petroquímicos  de rocas y  
 fluidos 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 
  
 TODOS LOS SERVICIOS 
 FINANCIEROS  3) El Gobierno Nacional podrá sujetar la  
 autorización para que operen en Colombia  
 entidades financieras tanto nacionales como   extranjeras, a una prueba de necesidad  
 económica. Para tal efecto considerará factores  
 como el interés público y las condiciones   económicas y financiera s locales y generales. 3) Las condiciones especiales en los procesos de  
 enajenación de la participación estatal en una  
 empresa serán ofrecidas exclusivamente a  personas naturales o jurídicas nacionales.  
  Se permite el establecimiento de proveedores  
 de servicios financieros del exterior   exclusivamente bajo la modalidad de filiales o  
 subsidiarias. Se excluyen otras modalidades, en  
 particular las sucursales. La prestación del   servicio debe hacerse de acuerdo con el objeto  
 específicamente autorizado a la filial o  
 subsidiaria, la cual adoptará la forma social   exigida para el efecto por la legislación  
 colombiana. Las oficinas de representación de  
 entidades financieras del exterior no podrán  
 prestar servicios financieros en Colombia.     S/DCS/W/COL
 Page 27Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
  La prestación de servicios financieros en  
 Colombia requiere de autorización estatal   previa. Dicha autorización se concede con base  
 en los criterios que sobre el particular  
 contemplan las leyes colombianas y los   principios de regulación generalmente  
 aceptados a nivel internacional.  
  
  En particular, la autorización para que operen  
 en Colombia proveedores de servicios  
 financieros estará sujeta a la verificación por  
 parte de la superinte ndencia respectiva del  
 carácter, responsabilidad e idoneidad de las   personas que participen en la operación como  
 propietarios, directores o administradores. 
   
  Adicionalmente, la superintendencia respectiva  
 deberá verificar que las entidades solicitantes  
 cuentan con los controles adecuados para   prevenir el lavado de activos, para el manejo  
 del riesgo y que se cuen ta con una supervisión  
 consolidada, conforme a los principios   generalmente aceptados en esta materia a nivel  
 internacional.    S/DCS/W/COL 
Page 28 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
1. Servicios de seguros y  
 relacionados con los seguros  
 
 a) Seguros directos  
  (incluido el 
coaseguro)  
  distintos de los 
seguros de  
  vida 
 
  
  
1) No consolidado, excepto para seguros relativos  
 a operaciones de comercio exterior,   exclusivamente para trayectos externos, es  
 decir, aquellos que inician o concluyen en  
 puerto colombiano.  
2) No consolidado 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos  
 los sectores incluidos en esta lista.   
  
1) No consolidado 
  
 
  
2) No consolidado 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos los  
 sectores incluidos en esta lista.  
 b) Reaseguros y  
  retrocesión 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos  
 los sectores incluidos en esta lista.   1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos los  
 sectores incluidos en esta lista.    S/DCS/W/COL
 Page 29Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 c) Actividades de  
  intermediación de 
seguros, por ejemplo, 
las de los corredores y 
agentes de seguros 
 
 
  
 d) Servicios auxiliares de  
  los seguros, por 
ejemplo, los  
  de consultores, 
actuarios,  
  evaluación de riesgo o 
indemnización de 
siniestro 
 1) No consolidado 
2) No consolidado 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos   los sectores incluidos en esta lista. 1) No consolidado 
2) No consolidado 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos los   sectores incluidos en esta lista.   
 
     S/DCS/W/COL 
Page 30 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 
2. Servicios Bancarios y otros 
servicios financieros  
(excluidos los seguros): 
  a) Aceptación de 
  depósitos y otros  
  fondos reembolsables   del público 
  
 b) Préstamos de todo   tipo, con inclusión de 
  créditos personales, 
  hipotecarios,    factoring   
  desarrollado por 
  instituciones    financieras y  
  financiación de 
   transacciones  
  comerciales 
  
  
 
 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos  
 los sectores incluidos en esta lista.  
  
 
 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Ninguna 4) No consolidado, excepto lo indicado en los  
 compromisos horizontales aplicables a todos los  
 sectores incluidos en esta lista.  
 c) Servicios de 
  arrendamiento    financiero 
    
 d) Garantías y 
  compromisos 
  
     S/DCS/W/COL
 Page 31Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 e) Intercambio comercial  
  por cuenta propia o de 
clientes, ya sea a 
través de bolsa o en el 
mercado extrabursátil, de los instrumentos a 
los que hacen 
referencia los literales C), E) y F) del inciso 
X) del apartado a) del 
párrafo 5 del anexo sobre servicios 
financieros 
    
 f) Participación en 
emisiones de toda 
clase de valores, 
incluyendo la suscripción y 
colocación como 
agentes (pública o privadamente) y el 
suministro de 
servicios relacionados con esas emisiones 
  
   
 g) Corretaje de cambios 
    
 h) Suministro y 
transferencia de 
información 
financiera, procesamiento de 
datos financieros y 
soporte lógico con ellos relacionados, por 
proveedores de otros 
servicios financieros     S/DCS/W/COL 
Page 32 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
 i) Servicios de 
asesoramiento e intermediación y otros 
servicios financieros 
auxiliares respecto de cualquiera de las 
actividades 
enumeradas en los literales a) a h), 
incluyendo informes y 
análisis de crédito y estudios de 
asesoramiento sobre 
inversiones y carteras de valores y sobre 
adquisición, 
reestructuración y estrategia de las 
empresas 
    
9. SERVICIOS DE  
 TURISMO Y SERVICIOS  
 RELACIONADOS CON  
 LOS VIAJES  
A. Hoteles 
 (CCP 641)  
 
 
  
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
 
  
1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.    S/DCS/W/COL
 Page 33Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales
 
B. Servicios de agencias de  
 viajes y organización de  
 viajes en grupos  
 
 Agencias de viaje y turismo  (CCP 74710)  
  
 
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales.  
  
 
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los   compromisos horizontales. 
  
 Agencias mayoritarias 
 (CCP  74710) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado, excepto lo mencionado en los  
 compromisos horizontales.  
 
 
__________ 
 S/DCS/W/COL 
Page 34  
Anexo  
Documento de referencia  
 
 Los compromisos adicionales que figuran en la presente lista se aplican a los servicios de telecomunicaciones básicas respecto de los que se contraigan compromisos específicos.  Alcance
 
 
 A continuación figuran definiciones y principi os relativos al marco reglamentario de los 
servicios de telecomunicaciones básicas.  Definiciones
 
 
 Por usuarios se entiende a los consumidores de servicios.   Por instalaciones esenciales se entiende toda  instalación de una red o servicio públicos de 
transporte de telecomunicaciones que: 
 
 a) sea suministrada exclusivamente o de manera predominante por un proveedor o por un 
número limitado de proveedores;  y 
  b) cuya sustitución con miras al suministro de un servicio no sea factible en lo económico 
o en lo técnico. 
 
 Un proveedor importante es un proveedor qu e tenga la capacidad de  afectar de manera 
importante las condiciones de partic ipación (desde el punto de vista de  los precios y del suministro) en 
un mercado dado de servicios de telecom unicaciones básicas como resultado de: 
 
 a) el control de las instalaciones esenciales;  o 
  b) la utilización de su posición de mercado.  1. Salvaguardias de la competencia
 
 
1.1 Prevención de las prácticas anticompetitivas en la esfera de las telecomunicaciones  
  Se mantendrán medidas adec uadas con el fin de impedir que aquellos proveedores que, 
individual o conjuntamente, sean  un proveedor importante empl een o sigan empleando prácticas 
anticompetitivas. 
 
1.2 Salvaguardias
 
  Las prácticas antico mpetitivas a las que se hace referencia supra  incluirán, en particular, las 
siguientes:  
 a) realizar actividades antico mpetitivas de subvención cruzada
1; 
  b) utilizar información obtenida de competidores con resultados anticompetitivos;  y  c) no poner oportunamente a disposición de los demás proveedores de servicios la 
información técnica sobre las instalaciones esenciales y la información comercialmente 
pertinente que éstos necesiten para suministrar servicios. 
 
                                                     
 
     1El Estado colombiano se reserva el derecho de manten er subvenciones entre diferentes estratos de un 
mismo servicio. S/DCS/W/COL 
Page 35  
2. Interconexión  
 
2.1 Este artículo se refiere al enlace con los pr oveedores que suministran redes o servicios públicos 
de transporte de telecomunica ciones, con objeto de que los us uarios de un proveedor puedan 
comunicarse con los usuarios de otro proveedor y tener acceso a los servicio s suministrados por otro 
proveedor respecto de los que se c ontraigan compromisos específicos. 
 
2.2 Interconexión que se ha de asegurar  
  La interconexión con un pr oveedor importante quedará asegurada en cualquier punto 
técnicamente viable de la red.
2  Esta interconexión se facilitará: 
 
 a) en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones técnicas) y con 
tarifas que no sean discriminatorias, y será  de una calidad no menos favorable que la 
facilitada para sus propios servicios similare s o para servicios simi lares de proveedores 
de servicios no afiliados o para sus filiales u otras sociedades afiliadas; 
 
 b) en una forma oportuna, en términos  y condiciones (incluidas las normas y 
especificaciones técnicas) y con tarifas basadas en el costo que sean transparentes y razonables, tengan en cuenta la viabilidad económica, y estén suficientemente desagregados para que el proveedor no deba  pagar por componentes o instalaciones de 
la red que no necesite para el suministro del servicio;  y 
 
 c) previa solicitud, en puntos adicionales a los puntos de terminación de la red ofrecidos a 
la mayoría de los usuarios, a un precio que  refleje el costo de construcción de las 
instalaciones adicionales necesarias. 
 2.3 Disponibilidad pública de los procedimie ntos de negociación de interconexiones
 
 
 Se pondrán a disposición del público los proced imientos aplicables a la interconexión con un 
proveedor importante.  2.4 Transparencia de los acuerdos de interconexión
 
 
 Se garantiza que todo proveedor importante pond rá a disposición del público sus acuerdos de 
interconexión o una oferta de interconexión de  referencia. 
 2.5 Interconexión:  solución de diferencias
 
 
 Todo proveedor de servicios que solicite la interconexión con un proveedor importante podrá 
presentar recurso:   a) en cualquier momento, o  b) después de un plazo razonable qu e se haya dado a conocer públicamente  
  ante un órgano nacional independiente que  podrá ser el órgano de reglamentación al 
  que se hace refere ncia en el párrafo 5 infra , para resolver dentro de un plazo razonable 
                                                     
 
     2Cuando al proveedor importante (operador) o a cualquier operador existente de servicios de 
telecomunicaciones se le solicite la interconexión en un punto diferente al propuesto por ellos, tendrán derecho a 
solicitar al nuevo operador el pago de los costos ocasionados  por esta decisión.  Cuando exista conflicto sobre el 
punto de interconexión, el ente regulador podrá definir di cho conflicto y distribuir los costos a la luz de la 
normatividad respectiva y bajo criterios de justicia y objetividad. S/DCS/W/COL 
Page 36    las diferencias con respecto a los términ os, condiciones y tarifas apropiados de  
  interconexión, siempre que éstos no  hayan sido establecidos previamente.
3 
 3. Servicio universal
 
  Todo miembro tiene derecho a definir el tipo de  obligación de servicio universal que desee 
mantener.  No se considerará que las obligacio nes de esa naturaleza son anticompetitivas per se , a 
condición de que sean administradas de manera transparente y no discri minatoria y con neutralidad en la 
competencia y no sean más gravosas de lo necesario para el tipo de servicio universal definido por el miembro.  4. Disponibilidad pública de los cr iterios de concesión de licencias
 
 
 Cuando se exija una licencia, se  pondrán a disposición del público: 
  a) todos los criterios de concesión de lice ncias y los plazos norm almente requeridos para 
tomar una decisión relativa a una solicitud de licencia y 
 
 b) los términos y condiciones de las licencias individuales. 
  A solicitud del interesado le serán comunicadas las razones de la denegación de la licencia. 
 5. Independencia de la entidad de reglamentación
 
 
 Las decisiones del órgano de reglamentación y los procedimient os aplicados serán imparciales 
con respecto a todos los participantes en el mercado.  6. Asignación y utilización de recursos escasos
 
 
 Todo procedimiento para la asignación y utilización de recurs os escasos, como las frecuencias, 
los números y los derechos de paso, se ll evarán a la práctica  de manera objetiva4, oportuna, transparente 
y no discriminatoria.  Se pondrá a disposición del púb lico el estado actual de las bandas de frecuencia 
asignadas, pero no es preciso iden tificar detalladamente las frecuen cias asignadas a usos oficiales 
específicos. 
__________  
                                                      
     3Se adopta este punto bajo el entendido de que "un ór gano nacional independiente", se refiere al ente 
que determine la ley colombiana. 
     4Por "objetiva" se entiende que la asignación y u tilización depende de la di sponibilidad y el cuadro 
nacional de frecuencias.   S/DCS/W/COL
 Page 37COLOMBIA - LISTA FINAL DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)  
 
Sector o subsector Descripción de la medida, con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención 
Telecomunicaciones Otorgamiento del principio de trato 
nacional para efectos de presencia 
comercial, únicamente a los prestadores de servicios del Mercado 
Andino de Servicios de 
Telecomunicaciones de Valor Agregado 
 Países del Grupo Andino Indefinida Preservar el trato preferente entre 
prestadores de servicios pertinentes 
de los países miembros del Grupo Andino 
Audiovisuales Medidas resultantes de acuerdos 
bilaterales o plurilaterales vigentes o futuros sobre co-producción de obras 
audiovisuales para cine o televisión:  
en particular con relación a su distribución y acceso y condiciones de 
financiamiento 
 Bélgica;  países miembros del 
Acuerdo Latinoamericano de Coproducción cinematográfica; 
otros países relevantes Ilimitada Proteger el principio de los acuerdos 
relevantes 
Servicios de  seguros y relacionados con los 
seguros El acceso al mercado colombiano 
mediante la presencia comercial de proveedores extranjeros de servicios 
financieros está sujeto a que el país de 
origen de tales proveedores otorgue oportunidades adecuadas de acceso a 
su mercado a los proveedores 
colombianos de servicios financieros.  Todos los países Indefinida Mejorar las condiciones de la 
presencia comercial en el extranjero de los proveedores colombianos de 
servicios financieros. 
Servicios  bancarios y 
otros servicios financieros, excluidos 
los seguros. 
     
Transporte Terrestre Medidas que otorguen trato 
preferencial a los países del Sistema 
Andino de Carga por Carretera Países del Grupo Andino Indefinida Proteger los esfuerzos de integración 
regional en esta materia 
 
 
 
__________ 