ORGANISATION MONDIALE G/PSI/N/1/Add.4
9octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4122)
INSPECTION AVANT EXPEDITION
Notifications autitredel'article 5del'Accord surl'inspection avant expédition
Addendum
L'article 5del'Accord surl'inspection avant expédition dispose quelesMembres fourniront
auSecrétariat letextedesloisetréglementations parlesquelles ilsdonnent effetàl'Accord, ainsique
letextedetouteautreloietréglementationenrapportavecl'inspectionavantexpédition,lorsquel'Accord
surl'OMC entrera envigueur pourleMembre concerné. Lesmodifications desloisetréglementations
enrapport avecl'inspection avant expédition seront notifiées auSecrétariat immédiatement après leur
publication. LeSecrétariat ferasavoir auxMembres quecesrenseignements sontdisponibles.
Lesnotifications reçuesprécédemment sontindiquées dansledocument G/PSI/N/1, Add.1,
Add.2 etAdd.3. Au20septembre 1996, leSecrétariat avaitreçulesnouvelles notifications ci-après1:
I. Loisetréglementations donnant effetàl'Accord surl'inspection avant expédition:
Uruguay: Notification delaLoi16.671 du13décembre 1994.
II. Autres loisetréglementations enrapport avecl'inspection avant expédition:
Côte d'Ivoire: Notification desprocédures administratives relatives àl'inspection avant
expédition.
Ghana: Notification desprocédures administratives relatives àl'inspection avant expédition.
Inde: Paragraphes 25et27delaPolitique enmatière d'importation etd'exportation.
Jamaïque: Article 19delaLoisurlaCommission desimpôts etarticle 257delaLoidouanière.
Madagascar: Convention relative ausystème desécurisation desrecettes douanières entre la
République deMadagascar etlebureau Veritas BVdu4décembre 1992; Arrêté interministériel
n2169 du7mai1993 instituant uneinspection etuncontrôle delaqualité, desquantités et
desprixavant embarquement; Arrêté interministériel n6550/93-FIN du15décembre 1993
modifiant certaines dispositions del'Arrêté interministériel n2169/93 du7mai1993; Note
n2721/MFB/SG/DGRF/D1/CEDELF/LF du24décembre 1993 relative àl'application de
l'Arrêté n6550/93-FIN du15décembre 1993; Avenant n2du9juin1995àlaConvention
relative ausystème desécurisation desrecettes douanières; Arrêté interministériel n3537/95
du12juillet 1993 modifiant etcomplétant certaines dispositions del'Arrêté ministériel
n6550/93-FIN du15décembre 1993.
1Cesnotifications peuvent êtreconsultées àl'OMC, Centre William Rappard (bureau 3128).
./.G/PSI/N/1/Add.4
Page2
Philippines: Arrêté conjoint 1-91portant création duService général desurveillance des
importations.
Sénégal: Notification desdispositions duDécret 91-1221 du14novembre 1991etdel'Arrêté
n01000 du22novembre 1991.
Ouganda: Notification ducontrat passé aveclaSociété générale desurveillance etdel'avenant
aucontrat.
III. Membres ayant notifié qu'ilsn'ontniloisniréglementations enrapport avecl'inspection avant
expédition:
Etats-Unis
Islande
Nicaragua