ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/168/Add.5
13 de junio de 2002
(02-3299)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE 1
DEL ACUERDO, EXPRESADOS EN MONEDAS
NACIONALES, PARA 2002/2003
COMUNIDAD EUROPEA
Addendum
De conformidad con el procedimiento conven ido (GPA/1, anexo 3), se ha invitado a las
delegaciones a que notifiquen, en la moneda nacional, sus respectivos umbrales para elperíodo 2002/2003.
A continuación figura la información notificada por la Comunidad Europea en respuesta a esa
invitación.
_______________
Cálculo de los valores de umbral
1 para el período 2002-2003
DEG 130.000 200.000 400.000 5.000.000
Euro 162.293 249.681 499.362 6.242.028
Corona danesa 1.209.390 1.860.600 3.721.201 46.515.012
Corona sueca 1.413.053 2.173.927 4.347.855 54.348.187
Libra esterlina 100.410 154.477 308.955 3.861.932
__________
                                                     
1 El cálculo de los valores de umbral del pertinente Acuerdo de la OMC, expresados en euros y en
monedas nacionales, se basa en el tipo de cambio medio mensual entre el DEG y el euro durante el período de24 meses comprendido entre septiembre de 1999 y agosto de 2001 (1 euro = 0.708869 DEG).
Los valores de umbral en euros y en monedas nacionales se han expresado sin el impuesto sobre el
valor añadido (IVA) porque la Comunidad excluye el IVA del cálculo del valor de los contratos.
El valor de los umbrales en monedas nacionales no cambiará durante el período de referencia.