ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.450
19décembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5385)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: MACAO
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Services économiques deMacao (Macau Economic Services)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [X],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Aliments préconditionnés
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Ordonnance relative àl'étiquetage
desaliments préconditionnés (Labelling onPrepackaged Foodstuffs Ordinance) -7pages,
enportugais; modification del'Ordonnance relative àl'étiquetage desaliments
préconditionnés (Amendment totheLabelling onPrepackaged Foodstuffs Ordinance) -
4pages, enportugais
6. Teneur: L'objectif decette ordonnance estdefournir auxconsommateurs des
renseignements surdeséléments essentiels enrapport aveclesaliments préconditionnés et
nonpréconditionnés, enapposant surceux-ci uneétiquette descriptive, libellée dansl'une
destroislangues suivantes: portugais, chinois ouanglais, avant leurmisesurlemarché.
L'étiquette doitindiquer lenom duproduit, lesingrédients utilisés, ladurée de
conservation minimale, lenometl'adresse dufabricant oulenuméro d'identification de
l'importateur, lecontenu net,lenuméro dulotetlepaysd'origine (uniquement dansle
casoùl'absence decettemention pourrait induire enerreur).
7. Objectif etjustification: Protection desconsommateurs
8. Documents pertinents: Journal officiel deMacao (Macau Official Gazette): n33,
sérieI,Décret-loi n50/92/M du17août1992 etn47,sérieI,Décret-loi n56/94/M
du21novembre 1994
./.G/TBT/Notif.96.450
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: Sansobjet
Date projetée pour l'entrée envigueur: 180jours après lapublication duDécret-loi
n50/92/M aujournal officiel
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: Sansobjet
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Macau Economic Services (Services économiques deMacao)
Edifício "Luso Internacional"
1-3RuadoDr.Pedro JoséLobo
25thFloor
Macao
Téléfax: (853) 590310