RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/POL/1
G/SCM/Q1/POL/1
DEL COMERCIO 4dejuliode1996
(96-2564)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité Subvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD CON EL
PÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL ARTÍCULO 32
DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas dePOLONIA1alaspreguntas formuladas porlos
ESTADOS UNIDOS2yHONG KONG3
Seharecibido delaMisión Permanente dePolonia lasiguiente comunicación, defecha 20
dejunio de1996.
_______________
Pregunta 1delosEstados Unidos
Antes delaentrada envigor delAcuerdo Antidumping ydelAcuerdo sobre Subvenciones y
MedidasCompensatoriasresultantesdelaRondaUruguay,¿disponíasupaísdeleyesenmateria
dederechos antidumping ocompensatorios? Encasoafirmativo, ¿sehanderogado dichas
leyes?
Preguntas 1a)y1b)deHong Kong
Enlanotificación dePolonia sedeclara quedicho paíshainiciado unexamen delalegislación
ydelosreglamentosadministrativosnacionalespertinentesconobjetodegarantizarqueguarden
lamayor compatibilidad posible conelAcuerdo delaOMC yseafirma quelasleyes sobre
prácticas antidumping senotificarán loantes posible después dequePolonia hayapasado a
serMiembro delaOMC. Posteriormente, Polonia pasóaserMiembro el1ºdejuliode1995.
a) Lalegislación vigente enPolonia sobre asuntos antidumping, ¿tiene fuerza deley?
Encasoafirmativo, ¿informará Polonia alComité sitienelaintención denotificarla?
Deserasí,¿cuándo? Encasocontrario, ¿porqué?
b) ¿Qué valor jurídico tieneelAcuerdo Antidumping delaOMC (elAcuerdo) enelsistema
jurídico polaco? ¿Tiene lamisma fuerza deleyquecualquier otralegislación interna
enPolonia? Lasautoridades polacas encargadas delosasuntos antidumping, ¿están
obligadas, porleyodeotraforma, aobservar lasdisposiciones delAcuerdo enel
1G/ADP/N/1/POL/1-G/SCM/N/1/POL/1.
2G/ADP/W/384-G/SCM/W/395.
3G/ADP/W/353-G/SCM/W/361.G/ADP/Q1/POL/1
G/SCM/Q1/POL/1
Página 2
desarrollo delosprocedimientos antidumping? Silalegislación nacional noes
compatible conelAcuerdo, ¿cuál tieneprimacía?
Lalegislación polaca enmateria demedidas antidumping yderechos compensatorios formaba
parte, antes delaadhesión dePolonia alaOMC, delaLeydeAduanas, adoptada en1989. Dicha
Ley,basada enlosinstrumentos delaRonda deTokio, senotificó alComité dePrácticas Antidumping
en1991 (documento ADP/1/Add.20/Rev., de17dejuliode1991, ysuplemento 1,de18deoctubre
de1991). Eldocumento ADP/M/39, de22deenero de1993, contiene información completa sobre
esanotificación yunareseña delalegislación.
ComoconsecuenciadelaadhesiónalaOMCel1ºdejuliode1995,Poloniaasumiólaobligación
deadoptar losAcuerdos delaRonda Uruguay. Entalsentido, hainiciado unexamen delalegislación
nacional pertinente, incluida larelativa alasmedidas desalvaguardia, asícomo elreglamento
administrativo correspondiente, conmiras aasegurar sucompatibilidad conelAcuerdo sobre laOMC.
Hasta ahora, lalegislación polaca anterior enmateria demedidas antidumping ydederechos
compensatorios nohasidoderogada ysusdisposiciones seaplicarán, como regla, únicamente alos
países quenosonMiembros delaOMC. (Dicha legislación seguirá envigor hasta laadopción por
elParlamento dePolonia delanueva legislación, adopción quetendrá lugar másadelante, enelcurso
deesteaño.)
Pregunta 1c)deHong Kong
c) ¿Cómo asegurará Polonia elcumplimiento delAcuerdo antes deponer susleyes
totalmente enconformidad conelmismo?
Laconformidad delasdisposiciones polacas enmateria antidumping ydederechos
compensatoriosconlasnormasdelaOMCsehagarantizadomedianteenmiendasalalegislaciónvigente.
Pregunta 1d)deHong Kong
d) ¿Cuáles sonlasfechas previstas paraultimar elexamen yrealizar todas lasposibles
modificaciones delalegislación vigente oadoptar unanueva?
Pregunta 2delosEstados Unidos
Siactualmente estásupaíselaborando legislación alrespecto, ¿cuál eslafecha prevista para
suentrada envigor?
Laentrada envigor delanueva legislación estáprevista parael1ºdeenero de1997.
Pregunta 3delosEstados Unidos
¿Existe ensupaísunaorganización encargada deaplicar lasleyes enmateria antidumping
odederechos compensatorios? Encasoafirmativo, ¿dispone laorganización dedirectrices
administrativas paralaaplicación dedichas leyes?
Envirtud delalegislación vigente, laresponsabilidad porlaadministración dederechos
antidumping corresponde alMinistro deRelaciones Económicas Exteriores. ElMinistro hacreado
unorganismo intersectorial, facultado paraexaminar periódicamente lasreclamaciones quesepresenten.G/ADP/Q1/POL/1
G/SCM/Q1/POL/1
Página 3
Pregunta 2deHong Kong
¿Qué procedimientos derevisión judicial haadoptado Polonia paracumplir susobligaciones
conarreglo alartículo 13delAcuerdo (Revisión judicial)?
Todos losprocedimientos ydecisiones envirtud delalegislación antidumping pueden serobjeto
derecursos deapelación yrevisión conarreglo alCódigo deProcedimiento Administrativo (KPA).
Pregunta 3deHong Kong
¿Qué política yquélegislación haadoptado Polonia conrespecto alaaplicación delosinformes
delosgrupos especiales delaOMC?
Polonia nohasidoparte enningún procedimiento antidumping delGATT/OMC.
Pregunta 4delosEstados Unidos
¿Tiene envigor supaísórdenes deestablecimiento dederechos antidumping ocompensatorios?
Polonia notieneninguna orden deestablecimiento dederechos antidumping ocompensatorios
envigor.