ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/87
23dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2583)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura, Servicio deInspección
Zoosanitaria yFitosanitaria
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlas
listas nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando
proceda, elnúmero departida delaICS): Cerdos vivos, carne decerdo ysus
productos
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Modificación delasituación
sanitaria deItalia, aexcepción delaisladeCerdeña, debido alafiebre porcina
africana (3páginas)
5. Descripción delcontenido: ElServicio deInspección Zoosanitaria yFitosanitaria
(APHIS) propone declarar aItalia, aexcepción delaisladeCerdeña, libredefiebre
porcina africana. Estapropuesta parece apropiada, porcuanto nosetiene
conocimiento dequesehayan producido brotes defiebre porcina africana enItalia,
salvo enlaislaCerdeña, desde 1983. Estamedida conllevaría lasupresión dealgunas
restricciones aplicadas alaimportación enlosEstados Unidos decarne decerdo y
productos delcerdo procedentes detodas lasregiones deItalia, aexcepción de
Cerdeña. Noobstante, habida cuenta dequeelcólera porcino ylaenfermedad
vesicular porcina existen enItalia, ydequeenestepaís,como Estado miembro dela
Unión Europea, algunas prácticas comerciales enrelación conelcerdo vivoylacarne
decerdo ysusproductos sonmenos restrictivas deloqueseconsidera aceptable en
losEstados Unidos, laimportación enlosEstados Unidos decerdos vivos, decarne de
cerdo ydeproductos delcerdo procedentes deItalia seguirá sujeta arestricciones.
6. Objetivo yrazón deser:Salud delosanimales
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre
queseaposible, lasdesviaciones:
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: 62FR32051, 12de
junio de1997; 9CFR, partes 94y96
./.G/SPS/N/USA/87
Página 2
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Lafecha deentrada envigor sefacilitará una
vezquesehayapublicado lanorma definitiva enelFederal Register
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 11deagosto de1997
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Servicio de
Inspección Zoosanitaria yFitosanitaria, Departamento deAgricultura delos
Estados Unidos
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero
detelefax ydirección decorreo electrónico (silahay)deotrainstitución:
United States SPSEnquiry Point
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Tel.: (202) 7202239
Fax: (202) 6900677
Correo electrónico: Wilsonc@fas.usda.gov