ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/AUS/50
5 de junio de 2003
(03-2918)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 27 de mayo de 2003 se recibieron de la delegación de Australia  las siguientes
notificaciones relativas a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de
reducción ( cuadro DS.2 ).G/AG/N/AUS/50
Página 2
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  Australia
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida: Sistemas de alimentos y fibras inocuos y éticos
2) Referencia a la legislación nacional: Ley de zootecnia y protección de los animales
de 2001
Ley de normas agrícolas de 1994
Ley de control de la utilización de productosquímicos (agrícolas y veterinarios) de 1988
Ley de zootecnia y protección de los animales
de 2001
Ley de distribución y control de productos
químicos agrícolas de 1966Ley de productos químicos agrícolas y
veterinarios (Queensland) de 1994
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
El Gobierno del Estado de Queensland ofrece servicios de integridad de los productos y
protección de los animales en las siguientes categorías:
• Sistemas de protección de los animales y ética animal:  Desarrollo de
políticas y aplicación de sistemas de cumplimiento relacionados con la
zootecnia y la protección de los animales.
• Sistemas de riesgo de productos químicos y contaminantes:  Realización de
análisis de las repercusiones de los productos químicos agrícolas y aplicación
de sistemas de control y cumplimiento en relación con el uso de productos
químicos agrícolas y veterinarios y contaminantes ambientales de los
productos alimenticios y las fibras.
• Políticas en materia de inocuidad de los alimentos y sistemas de análisis de
riesgos:  Desarrollo de políticas, legislación y sistemas de cumplimiento parala inocuidad de los alimentos en el sector de la producción.
El programa está exento de los compromisos de reducción de conformidad con el apartado e)
del párrafo 2 - servicios de inspección - del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
4) Costo de la medida:   Asignación anual
5) Fecha de entrada en vigor:   En curso
6) Período de aplicación:   En curso
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (en caso de ser productos
concretos):  Todos los productores agrícolas.G/AG/N/AUS/50
Página 3
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  Australia
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida: Servicios de protección de la bioseguridad
2) Referencia a la legislación nacional: Ley de ganadería de 1915
Ley de enfermedades exóticas de los animales
de 1981
Ley de colmenares de 1982
Ley de protección de las plantas de 1989
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
El Gobierno del Estado de Queensland ofrece servicios de protección de la bioseguridad para
la lucha contra plagas y enfermedades.  Los servicios están comprendidos en tres categorías:
• Vigilancia de plagas y enfermedades:  Suministro de información sobre la
situación de la sanidad animal y vegetal de Queensland a través de sistemasde análisis y rendición de informes.
• Sistemas de respuesta:  Desarrollo de capacidades de respuesta urgente para
detectar rápidamente plagas y enfermedades significativas de animales yplantas e iniciar respuestas coordinadas a las mismas.
• Integridad de los productos:  Desarrollar y aplicar sistemas para los
mecanismos de rastreo de productos, en particular para que las ramas de
producción cumplan los requisitos MSF legítimos de los países importadores.
El programa está exento de los compromisos de reducción de conformidad con el apartado b)
del párrafo 2 - lucha contra plagas y enfermedades - del Anexo 2 del Acuerdo sobre la
Agricultura.
4) Costo de la medida:   Asignación anual
5) Fecha de entrada en vigor:   En curso
6) Período de aplicación:   En curso
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (en caso de ser productos
concretos):  Todos los productores agrícolas.G/AG/N/AUS/50
Página 4
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  Australia
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida: Establecimiento de un enfoque nacional de la
sanidad animal y vegetal
2) Referencia a la legislación nacional: Ninguna
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
El establecimiento de un enfoque nacional de la sanidad animal y vegetal es una medida del
Gobierno del Commonwealth destinada a desarrollar programas para mejorar lainfraestructura de la sanidad animal y vegetal de Australia y para fortalecer la prevención de
plagas y enfermedades y las capacidades de respuesta urgente.
Se facilitan fondos en virtud de Acuerdos a dos asociaciones constituidas por los productores
y el Gobierno (Animal Health Australia y Plant Health Australia) y una corporación estatal deinvestigación y desarrollo (Fisheries Research and Development Corporation) para la
realización de programas sobre plagas y enfermedades de animales, plantas y animales
acuáticos.
El programa está exento de compromisos de reducción de conformidad con el apartado b) del
párrafo 2 - Servicios generales, lucha contra plagas y enfermedades - del Anexo 2 del
Acuerdo sobre la Agricultura.
4) Costo de la medida:  22,3 millones de dólares australianos en 4 años
5) Fecha de entrada en vigor:   1° de julio de 2000
6) Período de aplicación:  Cuatro años, hasta el 30 de junio  de 2004
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (en caso de ser productos
concretos):  Todos los productores rurales.
__________