ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.50
21février 1997
DUCOMMERCE
(97-0711)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COMMUNAUTE EUROPEENNE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Commission européenne
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits animaux
d'origine agricole (obtenus selon laméthode deproduction organique)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Notification d'uneproposition dela
Commission concernant laproduction animale obtenue selon laméthode organique (Notification of
aCommission proposal onorganic animal production intheframework) -37pages
6. Teneur: Règles régissant laproduction etl'inspection desproduits animaux obtenus selon la
méthode organique
7. Objectif etjustification: Règles concernant lesproduits animaux obtenus selon laméthode
organique, visant àassurer:
-uneconcurrence loyale entre lesproducteurs
-unecrédibilité élevée pour lesconsommateurs, et
-lalibre circulation desproduits enquestion àl'intérieur delaCE
8. Documents pertinents: Doc. Com(96)366 Final du26juillet 1996
9. Date projetée pour l'adoption: 1997
Date projetée pour l'entrée envigueur: 1998
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 60jours àcompter delanotification
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: DGIII-A-1