 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS50/10/Add.3 
9 de marzo de 1999 
 (99-0950) 
 Original:   inglés 
  
 
 
INDIA – PROTECCIÓN MEDIANTE PATENTE DE LOS PRODUCTOS 
FARMACEÚTICOS Y LOS PRODUCTOS QUÍMICOS 
PARA LA AGRICULTURA  
 
Informe de situación presentado por la India
 
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de marz o de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
de la India al Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD.  
_______________ 
  
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones  
y resoluciones adoptadas con respecto a la diferencia:   
India – Protección mediante patente de los productos  
farmacéuticos y los productos químicos 
para la agricultura 
 
  Como se indicó en el tercer informe de situación presentado al Órgano de Solución de Diferencias y distribuido en el documento WT/DS 50/10/Add.2 de fecha 5 de febrero de 1999, el 
Gobierno de la India promulgó el 8 de enero de 1999 la Orden de Patentes (modificación).  Además, 
en la sesión del Parlamento de la India dedicada al examen del presupuesto, que se inició el 22 de 
febrero de 1999, se presentará un proyecto destinado a sus tituir a la Orden.  El asunto continuará en el 
ámbito legislativo en espera de que el Parlamento apruebe la legislación.   La India seguirá informando puntualmente al Ór gano de Solución de Dife rencias de cualquier 
acontecimiento importante que pueda producirse. 
   
__________ 
 
   