ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/45/Add.13
20 de junio de 2001
(01-3086)
Comité de Normas de Origen
TEXTO DE NEGOCIACIÓN INTEGRADO PARA EL
PROGRAMA DE TRABAJO DE ARMONIZACIÓN
CAPÍTULOS 74 A 81 (METALES NO FERROSOS)
Nota de la Secretaría
Addendum
1. En la reunión celebrada el 10 de mayo de 1996, el Comité de Normas de Origen (denominado
en adelante el Comité o CNO) decidió establecer un texto de negociación integrado para el programa
de trabajo de armonización.  El primer texto de negociación fue distribuido con la signaturaG/RO/W/13 (24 de mayo de 1996) y se actualizó periódicamente (G/RO/W/13/Rev.1 a 3 y
G/RO/W/13/Rev.3/Add.1 y 2) .  Con la signatura G/RO/41 (3 de septiembre de 1999) se distribuyó
una versión más consolidada del texto de negociación integrado, la cual también se ha ido
actualizando periódicamente (JOB(99)/5869, JOB(99)/7617, JOB(00)/1573, JOB(00)/3230,
JOB(00)/5207 y JOB(00)/7194).
2. En el addendum  al documento G/RO/45 que se adjunta figura la última actualización del texto
de negociación sobre los capítulos 74 a 81;  en él se reflejan los avances del Comité en marzo
de 2001.G/RO/45/Add.13
Página 2
CUESTIONES POR DECIDIR:  CAPÍTULOS 74 A 81
CUESTIÓN Nº 1:  FABRICACIÓN DE POLVO DE ESTRUCTURA LAMINAR A PARTIR DE
POLVO DE ESTRUCTURA NO LAMINAR
OPCIÓN A: Sí
1. El sector industrial del polvo metálico diferencia entre el polvo metálico granulado
tridimensional y otros tipos de polvo que consisten en productos bidimensionales de estructura
laminar.  El polvo metálico granulado tridimensional se obtiene mediante la operación de atomización
de metal en estado líquido con aire o gas inerte.  El polvo impalpable se transforma mediante técnicas
de cribado y tamizado para obtener polvo con el tamaño de grano deseado.  El polvo de metal de
estructura laminar se produce mediante la operación de secado utilizando el polvo impalpable como
insumo.
2. La fabricación de polvo laminar no consiste simplemente en el mero pulido, sino debe
considerarse una operación sofisticada de alta tecnología de transformación/conformación.  Durante la
operación de transformación/conformación, se producen de forma continua nuevas superficies de
polvo laminar.  Además de un modelo claramente  definido de distribución de granos, el polvo
laminar, también, muestra una superficie reflectante tras someterse a una operación de pulido a través
de una pulidora para alisar su superficie.
3. En comparación con el polvo granulado, el polvo laminar muestra un mayor grado de
reactividad ya que tiene un área de superficie mayor y un espesor inferior al polvo impalpable en
condiciones similares de finura.  El sector industrial químico y de la construcción exigen dichas
cualidades.  Por lo tanto, la fabricación de polvo de cobre o aluminio de estructura laminar a partir de
polvo de estructura no laminar no debe considerarse constitutiva de una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 7406.20 a) CSP EC, CH
CSPD JPN
ex 7603.20 a) CSP EC, CH
CSPD JPN
OPCIÓN B: No
4. La fabricación de polvo de estructura laminar a partir de polvo de estructura no laminar no
constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 7406.20 a) CSPD, excepto desde la subpartida
7406.10CAN, MEX, US, PHI, BRA
ex 7603.20 a) CSPD, excepto desde la subpartida
7603.10CAN, MEX, US, PHI, BRA
Códigos correspondientes del SA:
ex 7406.20 a), ex 7603.20 a)G/RO/45/Add.13
Página 3
CUESTIÓN Nº 2:  FABRICACIÓN DE POLVO A PARTIR DE CHAPAS, HOJAS Y TIRAS
OPCIÓN A:       Sí
5.          La fabricación de polvo a partir de chapas, hojas y tiras constituye una transformación
sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 78.04 b) CPD CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI,
BRA, IND , MAL
OPCIÓN B:       No
6.          La fabricación de polvo a partir de chapas, hojas y tiras no constituye una transformación
sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 78.04 b) CP EC
Código correspondiente del SA:
ex 78.04 b)
CUESTIÓN Nº 3:  FABRICACIÓN DE ESCAMILLAS A PARTIR DE POLVOOPCIÓN A:
      Sí
7.          La fabricación de escamillas a partir de polvo constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 81.01 ij), ex 81.02 ij),
ex 81.03 ij), ex 81.04 ij),
ex 81.05 ij), ex 81.06 ij),
ex 81.07 ij), ex 81.08 ij),
ex 81.09 ij), ex 81.10 ij),
ex 81.11 ij), ex 81.13 d)CPD CAN, CH, JPN, MEX, US PHI
ex 8112.19 e), ex 8112.20 ij),
ex 8112.30 ij), ex 8112.40 ij),
ex 8112.99 e)CSPD CAN, CH, JPN, MEX, US PHI
OPCIÓN B:       No
8.          La fabricación de escamillas a partir de polvo no constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 81.01 ij), ex 81.02 ij),
ex 81.03 ij), ex  81.04 ij),
ex 81.05 ij), ex 81.06 ij),
ex 81.07 ij), ex 81.08 ij),
ex 81.09 ij), ex 81.10 ij),
ex 81.11 ij), ex 81.13 d)CPD, excepto a partir del polvo ECG/RO/45/Add.13
Página 4
ex 8112.19 e), ex 8112.20 ij),
ex 8112.30 ij), ex 8112.40 ij),
ex 8112.99 e)CSPD, excepto a partir del polvo EC
Códigos correspondientes del SA:
ex 81.01 ij), ex 81.02 ij), ex 81.03 ij), ex 81.04 ij), ex 81.05 ij), ex 81.06 ij), ex 81.07 ij), ex 81.08 ij),
ex 81.09 ij), ex 81.10 ij), ex 81.11 ij), ex 8112.19 e), ex 8112.20 ij), ex 8112.30 ij), ex 81 12.40 ij),
ex 8112.99 e), ex 81.13 d)
CUESTIÓN Nº 4:  FABRICACIÓN DE POLVO A PARTIR DE ESCAMILLAS
OPCIÓN A: Sí9. La fabricación de polvo a partir de escamillas constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
7406.10 CSP, excepto desde la subpartida
dividida ex 7406.20 a)CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI,
BRA
ex 7406.20 a) CSPD JPN
CSPD, excepto desde la subpartida7406.10CAN, MEX, US, PHI, BRA
ex 75.04 a) CPD CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI
7603.10 CSP, excepto desde la subpartida
dividida ex 7603.20 a)CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI
ex 7603.20 a) CSPD CH, JPN
CSPD, excepto desde la subpartida
7603.10CAN, MEX, US, PHI, BRA
ex 7903.90 a) CSPD CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI
ex 81.01 h), ex 81.02 h),
ex 81.03 h), ex 81.04 h),ex 81.05 h), ex 81.06 h),
ex 81.07 h), ex 81.08 h),
ex 81.09 h), ex 81.10 h),ex 81.11 h), ex 81.13 c)CPD CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI
ex 8112.11 d), ex 8112.20 h),
ex 8112.30 h), ex 8112.40 h),ex 8112.91 d)CSPD CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI
OPCIÓN B: No
10. La fabricación de polvo a partir de escamillas no constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
7406.10 CP EC, IND
ex 7406.20 a) CSP EC, IND
ex 75.04 a) CP EC, IND
7603.10 CP EC, IND
ex 7603.20 a) CSP EC, IND
ex 7903.90 a) CP EC, IND
ex 81.01 h), ex 81.02 h),
ex 81.03 h), ex 81.04 h),CPD, excepto a partir de las
escamillasEC, INDG/RO/45/Add.13
Página 5
ex 81.05 h), ex 81.06 h),
ex 81.07 h), ex 81.08 h),ex 81.09 h), ex 81.10 h),ex 81.11 h), ex 81.13 c)
ex 8112.11 d), ex 8112.20 h),ex 8112.30 h), ex 8112.40 h),ex 8112.91 d)CSPD, excepto a partir de las
escamillasEC, IND
Códigos correspondientes del SA:
7406.10, ex 7406.20 a), ex 75.04 a), 7603.10, ex 7603.20 a), ex 7903.90 a), ex 81.01 h), ex 81.02 h),
ex 81.03 h), ex 81.04 h), ex 81.05 h), ex 81.06 h), ex 81.07 h), ex 81.08 h), ex 81.09 h), ex 81.10 h),ex 81.11 h), ex 8112.11 d), ex 8112.20 h), ex 8112.30 h), ex 8112.40 h), ex 8112.91 d), ex 81.13 c)
CUESTIÓN Nº 5:  FABRICACIÓN DE POLVO Y ESCAMILLAS DE ESTAÑO A PARTIR DE
HOJAS Y TIRAS DELGADAS DE ESTAÑO
OPCIÓN A:
      Sí
11.        La fabricación de polvo y escamillas a partir de hojas y tiras delgadas constituye una
transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CPD (CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI, BRA, MAL)
OPCIÓN B:       No
1. La fabricación de polvo y escamillas a partir de hojas y tiras delgadas no constituye una
transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CP (EC)
Código correspondiente del SA:  ex 80.05 b)
CUESTIÓN Nº 6:  FABRICACIÓN DE BARRAS Y PERFILES A PARTIR DE BARRAS
MOLDEADAS O SINTERIZADAS
OPCIÓN A:       Sí
13.        La fabricación de barras a partir de barras moldeadas o sinterizadas constituye una
transformación sustancial.  Las barras se obtienen después de una deformación plástica que modifica
sus características y hace aumentar su densidad.  Se trata pues de productos diferentes destinados a
usos particulares respecto a las barras iniciales.
• El criterio de origen aplicable es:
74.07 CP CAN, CH, JPN, KOR, MEX, US,
PHI, BRA, MAL
7505.11, 7505.12 CSP CAN, CH, JPN, KOR, MEX, US,
PHI, BRA, MAL
76.04, ex 79.04 a) CP CAN, CH, JPN, KOR, MEX, US,
PHI, BRA, MALG/RO/45/Add.13
Página 6
ex 80.03 a) CP CAN, CH, EGY, JPN, KOR,
MEX, US, PHI, BRA, MAL
OPCIÓN B:       No
14.        La fabricación de barras a partir de barras moldeadas o sinterizadas no constituye una
transformación sustancial.  La barras, junto con el metal y sus aleaciones, se siguen considerando
como materia en bruto puesto que después de su obtención no se les ha sometido a otra operación de
más importancia que un desbarbado tosco ni se han decapado con el fin de eliminar los defectos de la
superficie.  Por consiguiente, los productos obtenidos no son muy diferentes de los productos tratados.
• El criterio de origen aplicable es:
74.07 CP, excepto a partir de las barras moldeadas
o sinterizadas de la partida 74.03EC
7505.11 CP, excepto a partir de las barras moldeadas
o sinterizadas de la partida 75.02EC
7505.12 CP, excepto a partir de las barras moldeadas
o sinterizadas de la partida 75.02EC
76.04 CP, excepto a partir de las barras moldeadas
o sinterizadas de la partida 76.01EC
ex 79.04 a) CP, excepto a partir de las barras moldeadas
o sinterizadas de la partida 79.01EC
ex 80.03 a) CP, excepto a partir de las barras moldeadas
o sinterizadas de la partida 80.01EC
Códigos correspondientes del SA:
74.07, 7505.11, 7505.12, 76.04, ex 79.04 a), ex 80.03 a)
CUESTIÓN Nº 7:  FABRICACIÓN DE BARRAS Y PERFILES DE ALEACIONES DE NÍQUEL APARTIR DE BARRAS Y PERFILES DE NÍQUEL SIN ALEAR
OPCIÓN A:
      Sí
15.        La fabricación de barras y perfiles de aleaciones de níquel a partir de barras y perfiles de
níquel sin alear constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CSP (CAN, CH, JPN, KOR, MEX, US, PHI, BRA , MAL)
OPCIÓN B:       Sí, siempre que:
16.        La fabricación de barras y perfiles de aleaciones de níquel a partir de barras y perfiles de
níquel sin alear no constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
                 CP, excepto a partir de los productos moldeados o sinterizados de la
partida 75.02 (EC)
Código correspondiente del SA:
7505. 12G/RO/45/Add.13
Página 7
CUESTIÓN Nº 8:  FABRICACIÓN DE CHAPAS Y BANDAS DE COBRE A PARTIR DE OTRAS
CHAPAS Y TIRAS DE COBRE MEDIANTE LAMINADO EN FRÍO
OPCIÓN A: Sí
17. La fabricación de chapas y tiras de cobre a partir de otras chapas y tiras de cobre mediante
laminado en frío constituye una transformación sustancial ya que se produce una deformación plásticade los productos tratados que modifica sus características y permite destinar los productos obtenidos a
usos diferentes.
• El origen propuesto es :
ex 74.09 a) CPD CH, EC, JPN, KOR, MEX, NOR,
PHI, CAN, US
OPCIÓN B: No
18. La fabricación de chapas y tiras de cobre de la partida 74.09 a partir de otras chapas y tiras de
cobre de la misma partida mediante laminado en frío no constituye una transformación sustancial
puesto que no se produce un cambio apreciable en los productos utilizados.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 74.09 a) CP BRA
Código correspondiente del SA:
ex 74.09 a)
CUESTIÓN Nº 9:  FABRICACIÓN DE ALAMBRE DE COBRE, ALUMINIO, NÍQUEL, ESTAÑO,
PLOMO O CINC A PARTIR DE BARRAS Y PERFILES DEL METAL CORRESPONDIENTE
OPCIÓN A: Sí
19. La fabricación de alambre de cobre, aluminio, níquel, estaño, plomo o cinc a partir de barras y
perfiles del metal correspondiente constituye una transformación sustancial.  Los alambres se obtienen
generalmente mediante un proceso mecánico denominado trefilado, que es una operación importantede deformación plástica en frío consistente en pasar la materia por unas hileras.  También pueden
obtenerse mediante otros procesos en frío como el laminado en frío.  Los productos que se obtienen
poseen unas particularidades que los distinguen de las barras y se destinan a usos específicos.
• El criterio de origen aplicable es:
74.08 CP CH, EC, JPN, KOR, NOR, PHI
7505.21, 7505.22 CSP CH, EC, JPN, KOR, PHI
76.05 CP CH, EC, JPN, KOR, NOR, PHI
ex 78.03 b) CPD EC, JPN, KOR, PHI, CH
ex 79.04 b) CPD EC, JPN, KOR, PHI, CH
ex 80.03 b) CPD CH, EC, EGY, JPN, KOR, PHI
OPCIÓN B: Sí, siempre que:
20. Respecto a los alambres de cobre, aluminio, níquel o estaño la fabricación de alambre a partir
de barras y perfiles constituye una transformación sustancial siempre que la sección transversal de lasG/RO/45/Add.13
Página 8
barras quede reducida al menos en un 50 por ciento.  El hecho de condicionar la operación de trefilado
a un criterio de reducción mínima de la sección transversal de las barras garantiza que la operación
efectuada es importante y supone una modificación sensible de los productos tratados.
• El criterio de origen aplicable es:
74.08 CP excepto desde la partida 74.07;
o
cambio desde la partida 74.07,
incluso si hay cambio desde otra
partida, siempre que la sección
transversal de las barras se reduzcaal menos en un 50%CAN, MEX, NZ, BRA
7505.21, 7505.22 CSP excepto desde las subpartidas
7505.11 a 7505.12;  o
cambio a esta subpartida desde las
subpartidas 7505.11 a 7505.12,haya o no igualmente cambio
desde otra subpartida, siempre que
la sección transversal de las barrasse reduzca al menos en un 50%CAN, MEX, US, BRA
76.05 CP excepto desde la partida 76.04;
o
cambio desde la partida 76.04,
incluso si hay cambio desde otrapartida, siempre que la seccióntransversal de las barras se reduzcaal menos en un 50%BRA, CAN, MEX
ex 80.03 b) CPD;  o siempre que la sección
transversal de las barras se reduzcaal menos en un 50%CAN, MEX, US, BRA
OPCIÓN C: No
21. Respecto al cobre, aluminio, plomo o cinc, la fabricación de alambre a partir de barras y
perfiles no constituye una transformación sustancial.  Las barras y perfiles son productosrelativamente parecidos al alambre.  No hay una diferencia significativa entre estos dos productos.
• El criterio de origen aplicable es:
74.08 CP, excepto desde la partida 74.07 US
76.05 CP, excepto desde la partida 76.04 US
ex 78.03 b) CP MEX, US
ex 79.04 b) CP MEX, US
Códigos correspondientes del SA:
74.08, 7505.21, 7505.22 , 76.05, ex 78.03 b), ex 79.04 b), ex 8 0.03 b)G/RO/45/Add.13
Página 9
CUESTIÓN Nº 10:  FABRICACIÓN DE HOJAS Y TIRAS DELGADAS DE COBRE, ALUMINIO
O PLOMO A PARTIR DE PLANCHAS, HOJAS Y BANDAS DE LOS METALES
CORRESPONDIENTES
OPCIÓN A: Sí
22. La fabricación de hojas y tiras delgadas de cobre, níquel, aluminio o plomo de anchura no
superior a 0,15 mm (en el caso del cobre y el níquel) o los 0,2 mm (en el caso del aluminio y el
plomo), a partir de planchas, hojas y bandas de anchura mayor constituye una transformación
sustancial.  Esta operación supone una deformación plástica en frío o en caliente de los productos de
base (planchas y hojas).  Las hojas y tiras delgadas que se obtienen poseen unas características y usos
diferentes a los de los productos de base.
• El criterio de origen aplicable es:
74.10 CP BRA, CAN, CH, EC, JPN, KOR,
SG, PHI
ex 75.06(a) CPD BRA, CH, EC, JPN, KOR, SG,
PHI, CAN
7607.11 CP CAN, CH, EC, JPN, KOR, MEX,
SG, PHI
7607.19, 7607.20 CP CAN, EC, JPN, KOR, MEX, SG,
PHI
CP, o cambio a esta subpartidadesde la subpartida 7607.11CH
ex 78.04 a) CPD BRA, CAN, CH, EC, JPN, KOR,
MEX,SG, PHI
OPCIÓN B: Sí, siempre que:
23. La elaboración de hojas y tiras delgadas de cobre, níquel, aluminio o plomo, de anchura no
superior a 0,15 mm (en el caso del cobre y el níquel) o los 0,2 mm (en el caso del aluminio y el
plomo), a partir de planchas, hojas y bandas, constituye una transformación sustancial siempre que se
cumplan las condiciones siguientes:
• la anchura de las planchas, hojas y bandas de cobre utilizadas no es inferior a 0,5 mm;  o
• la anchura de las planchas, hojas y bandas de níquel, aluminio o plomo utilizadas quede
reducida al menos en un 50 por ciento después de la transformación.
24. Esta elaboración supone la deformación plástica de los productos de base y por consiguiente
la modificación de sus características.  Además, los usos de las hojas y tiras delgadas son distintos de
los de las planchas, hojas o bandas.  No obstante, para garantizar que este proceso de elaboración
alcance un nivel mínimo, se requiere una reducción mínima en la anchura de los productos.  Es decir,los productos de base para obtener hojas y tiras delgadas de cobre no pueden tener una anchura menor
de 0,5 mm, mientras que los productos de base para obtener hojas y tiras delgadas de níquel, aluminio
o plomo deben ser al menos un 50 por ciento más gruesos que los productos resultantes.G/RO/45/Add.13
Página 10
• El criterio de origen aplicable es:
74.10 CP, excepto desde la partida 74.09
cuando el producto de base tenga
una anchura inferior a 0,5 mmKEN, MEX, US
ex 75.06 a) CPD, siempre que la anchura del
producto base se reduzca al menos
en un 50%MEX, US
7607.11,
7607.19,7607.20CP;  excepto desde la
partida 76.06, o cambio a hojas ytiras delgadas de la partida 7607desde la partida 76.06, si se haproducido una reducción de almenos un 50% en la anchura del
producto de baseBRA, US
ex 78.04 a) CPD, siempre que la anchura del
producto base se reduzca al menos
en un 50%US
Códigos correspondientes del SA:
74.10, ex 75.06 a), 7607.11, 7607.19, 7607.20, ex 78.04 a)
CUESTIÓN Nº 11:  ELABORACIÓN DE HOJAS Y TIRAS DELGADAS DE ALUMINIO
IMPRESAS, COLOREADAS Y BARNIZADAS ( 7607.19) Y DE HOJAS Y TIRAS DELGADAS
DE ALUMINIO CON SOPORTE (7607.20) A PA RTIR DE HOJAS Y TIRAS DELGADAS DE
ALUMINIO, SIMPLEMENTE LAMINADAS
OPCIÓN A: Sí
25. La impresión, coloreado y barnizado de hojas y tiras delgadas, de aluminio, o la aplicación de
un soporte de papel, cartón, plástico o soportes similares, a hojas y tiras delgadas, de aluminio,
constituye una transformación sustancial.
26. Las operaciones de fabricación necesarias para la impresión, coloreado y barnizado de hojas y
tiras delgadas, de aluminio, son las siguientes:
• Coloreado:  se colorea el lado brillante de las hojas y tiras delgadas de aluminio con un
barniz de color dorado para que dispongan de un buen fondo decorativo para la siguienteaplicación de calco rojo;
• Impresión y barnizado de protección:  el lado coloreado de la hojas y tiras delgadas de
aluminio es objeto de huecograbado mediante uso de disolventes y secado de bobina a
bobina con una máquina de huecograbado dotada de cambio automático de bobina.  Una
pasada permite la aplicación de hasta diez tintas diferentes.  Cada máquina está equipada
con un túnel de secado.  El último túnel de secado permite secar el barniz de protección;
• Barnizado por termosellado:  el lado mate de las hojas y tiras delgadas, de aluminio, es
objeto de barnizado por termosellado a efectos de a) evitar la corrosión del aluminio y las
alteraciones de los alimentos a causa del material de envase;  y b) permitir laestanqueidad entre el cierre y el recipiente;
• Bobinado/Prelubricado:  el material barnizado, coloreado y estampado, se corta a la
anchura y longitud deseadas con un sistema de cuchillas giratorias.  Se dispone de un
sistema de control automático de bordes para la realización de bordes rectos y de controlG/RO/45/Add.13
Página 11
de tensión uniforme de las bandas.  En esa misma fase se debe proceder al prelubricado
de las hojas y tiras delgadas de aluminio para permitir la fabricación de recipientes con
una máquina de embutido de metales.  Esta operación es necesaria para impedir fugas en
los recipientes.
27. Las operaciones de fabricación para la obtención de hojas y tiras delgadas de aluminio con
soporte son las siguientes:
• Impresión:  operación idéntica a la aplicable a la impresión y barnizado de hojas y tiras
delgadas, de aluminio (ver supra ).
• Laminado:  se procede al estratificado entre el lado mate del aluminio y la superficie
pulida del papel mediante el uso de un revestimiento uniforme de cera de estratificaciónresistente a la grasa.  La cera debe ofrecer un gran poder de adhesión al aluminio y al
papel y a la vez ser suficientemente suave para proporcionar buenas propiedades de
pliegue.  Esta operación se realiza en un estratificador a la cera, de bobina a bobina, con
puesto de barnizado y túnel de secado.  Hay un elemento para el fundidor de cera.  Latemperatura del baño de cera se controla mediante un sistema de medición térmica del
aceite con termostato.  En el puesto de estratificación la temperatura se controla con los
rodillos de presión neumáticos.
• Bobinado:  operación idéntica a la aplicable a la impresión y barnizado de hojas y tiras
delgadas, de aluminio (ver supra ).
28. Las operaciones de fabricación necesarias para la obtención de hojas y tiras delgadas de
aluminio con soporte para el revestimiento de cables de telecomunicación son las siguientes:
- Recocido y desengrasado:  se procede al recocido de las bobinas de tiras aluminio grueso
mediante su introducción en hornos especiales.  La banda se somete a calentamiento
justo por debajo de la temperatura de fusión del metal y luego se enfría.  El metal se
recristaliza y se hace flexible.  Durante esta operación se evapora la mayoría dellubricante utilizado durante el laminado de ambos lados de la banda de aluminio.  Luego
se procede a una operación de multilavado para reducir los residuos al mínimo.
- Revestimiento por extrusión:  la tira de aluminio recocida es objeto de revestimiento por
extrusión en uno de sus lados.  Se funde la resina EAA;  luego se aplica directamente una
película al aluminio con un extrusor con control continuo del peso del revestimiento ycontrol de la banda.  Para alcanzar una adhesión óptima, el material es objeto de
endurecimiento (termotratamiento) tras el revestimiento.
- Bobinado:  esta operación idéntica a la aplicable a la impresión, coloreado y barnizado de
hojas y tiras delgadas, de aluminio (ver supra ).
29. A resultas de estas operaciones, los materiales básicos se convierten en productos nuevos y
específicos para usos determinados.  Los productos obtenidos se diseñan especialmente para su
utilización como materiales destinados al embalaje o la fabricación envases;  llevan colores
decorativos, resisten al deterioro por transporte y almacenamiento y poseen otras cualidades
específicas para el envasado de alimentos que se deben proteger de la luz, los olores u otras fuentes de
contaminación.G/RO/45/Add.13
Página 12
• El criterio de origen aplicable es:
7607.19 CP, o cambio a esta subpartida
desde la subpartida 7607.11CH, JPN
7607.20 CP, o cambio a esta subpartida
desde la subpartida 7607.11CH, JPN
OPCIÓN B: No
30. La impresión, coloreado y barnizado de hojas y tiras delgadas, de aluminio, o la aplicación de
un soporte de papel, cartón, plástico o soportes similares, a hojas y tiras delgadas, de aluminio, no
constituye una transformación sustancial.  Para determinar su origen, las hojas y tiras delgadas de
aluminio se deben obtener a partir de productos clasificados en otras partidas.
• El criterio de origen aplicable es:
7607.19, 7607.20 CP CAN, EC, KOR, MEX, SG, PHI
CP ;  excepto desde la
partida 76.06,  o cambio a hojas y
tiras delgadas de la partida 7607
desde la partida 76.06, si se haproducido una reducción de almenos un 50% en la anchura del
producto de baseBRA, US
Códigos correspondientes del SA:
7607.19, 7607.20
CUESTIÓN Nº 12:  ELABORACIÓN DE HOJAS Y TIRAS DELGADAS DE ESTAÑO A PARTIR
DE POLVO Y PARTÍCULAS DE ESTAÑO
OPCIÓN A:       Sí
31.        La elaboración de hojas y tiras delgadas de estaño (ex 80.05 a)) a partir de polvo y partículas
de estaño (ex 80.05 b)) constituye una transformación sustancial.  En primer lugar hay que modificar
los productos utilizados y después hay que realizar una deformación plástica.
• El criterio de origen aplicable es:
             CP (CAN, CH, EGY, JPN, US, EC, BRA , MAL)
OPCIÓN B:       No
32.        La elaboración de hojas y tiras delgadas a partir de polvo y partículas de estaño no constituye
una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
             CP (PHI)
Código correspondiente del SA:
ex 80.05 a)G/RO/45/Add.13
Página 13
CUESTIÓN Nº 13:  REFINADO DE METALES EN BRUTO
OPCIÓN A: Sí
33. El refinado de metales en bruto constituye una transformación sustancial.  El refinado es una
operación metalúrgica que tiene por objeto eliminar del producto en bruto las impurezas que
dificultan su utilización en la industria o bien reducir tales impurezas.  Para conseguir este objetivo seemplean técnicas como:
- refinado térmico sin reacción:  purificación por medios mecánicos (decantación, lavado
por flujo, vibración, licuación por gas inerte) o mediante un cambio de estado (cambio de
sólido a líquido y a la inversa, cambio de sólido o líquido a estado gaseoso);
- refinado térmico mediante reacción selectiva:  refinado del metal pasándolo a estado
líquido (mediante oxidación selectiva, cloración selectiva, sulfuración selectiva, etc.) o al
estado sólido (por acción del gas sobre las impurezas o sobre el metal);
- refinado electrolítico:  el metal que hay que purificar es el ánodo, el baño es una solución
de ese metal y el metal puro se deposita en el cátodo.
34. Estos distintos procedimientos se caracterizan por una gran complejidad técnica.  Los metales
que se obtienen poseen sin duda unas características propias y se destinan a usos particulares.
• El criterio de origen aplicable es:
75.01 CP o cambio en la partida a matas
o "sinters" que contengan el 90%como mínimo de níquel a partir dematas o "sinters" que contengan
un máximo del 75% de níquelBRA, CH, EC, JPN, KOR
ex 7601.10 a) CSPD BRA, CH, EC, JPN, KOR, NOR
7801.10 CSP BRA, CH, EC, JPN, KOR, MEX
8001.10 CP;  o fabricación de estaño
refinado de esta subpartida a partirde estaño sin refinar de la mismasubpartidaBRA, CH, EC, EGY, JPN, MEX,
NOR
ex 81.01 b), ex 81.02 b),ex 81.03 b), ex 81.04 b),ex 81.05 b), ex 81.06 b),ex 81.07 b), ex 81.08 b).ex 81.09 b), ex 81.10 b),
ex 81.11 b)CPD JPN
ex 8112.30 b), ex 8112.40 b),
ex 8112.91 b)
OPCIÓN B: No
35. El refinado de los metales en bruto no constituye una transformación sustancial.  Las
propiedades y cualidades fundamentales de los metales no se ven alteradas por las operaciones cuyo
objetivo es simplemente el de eliminar impurezas.G/RO/45/Add.13
Página 14
• El criterio de origen aplicable es:
75.01 CP CAN, US, MEX, PHI
ex 7601.10 a) CP CAN, US, MEX, PHI
7801.10 CP CAN, US, PHI
8001.10 CP CAN, US, PHI
ex 81.01 b), ex 81.02 b),
ex 81.03 b), ex 81.04 b),
ex 81.05 b), ex 81.06 b),
ex 81.07 b), ex 81.08 b).ex 81.09 b), ex 81.10 b),ex 81.11 b)CPD, excepto desde las aleaciones
y las esquirlas de desperdicios y
deshechosPHI
ex 8112.11 b), ex 8112.20 b),
ex 8112.30 b), ex 8112.40 b),ex 8112.91 b)CSPD, excepto desde las
aleaciones y las esquirlas dedesperdicios y deshechosPHI
Códigos correspondientes del SA:
75.01, ex 7601.10 a), 7801.10, 8001.10, ex 81.10 b), ex 81.02 b), ex 81.03 b), ex 81.04 b),
ex 81.05 b), ex 81.06 b), ex 81.07 b), ex 81.08 b).  ex 81.09 b), ex 81.10 b), ex 81.11 b),
ex 8112.11 b), ex 8112.20 b), ex 8112.30 b), ex 8112.40 b), ex 8112.91 b)
CUESTIÓN Nº 14:  FABRICACIÓN DE TUBOS DE ALUMINIO A PARTIR DE OTROS TUBOS
DE LA MISMA PARTIDA MEDIANTE ESTIRADO EN FRÍO
OPCIÓN A: Sí
36. La fabricación de tubos de aluminio a partir de otros tubos de aluminio mediante estiramiento
en frío constituye una transformación sustancial.  El estiramiento en frío es un proceso que supone ladeformación plástica de los tubos utilizados y como resultado de dicho proceso se producen cambios
apreciables en los productos de base en cuanto a usos y características.
• El criterio de origen aplicable es:
76.08 CP, o cambio en esta partida desde
tubos a tubos estirados en fríoCH, EC, SEN, JPN
OPCIÓN B: No
37. La fabricación de tubos de aluminio a partir de otros tubos de aluminio mediante estirado en
frío no constituye una transformación sustancial.  Los tubos utilizados no se modifican de formasignificativa y sus características siguen siendo similares.
• El criterio de origen aplicable es:
76.08 CP ARG, BRA, CAN, MEX, US, PHI
Código correspondiente del SA:
76.08G/RO/45/Add.13
Página 15
CUESTIÓN Nº 15:  FABRICACIÓN DE ACCESORIOS DE TUBOS A PARTIR DE TUBOS
OPCIÓN A: Sí
38. La fabricación de accesorios de tubos a partir de tubos constituye una transformación
sustancial.  Ésta lleva consigo una deformación plástica para modificar su forma.  Los productos que
se obtienen presentan características nuevas y se destinan a usos más específicos.
• El criterio de origen aplicable es:
7507.20 CSP MEX
78.05 CP;  o cambio en esta partida
desde tubos a accesoriosCAN, MEX
79.06 CP;  o cambio en esta partida
desde tubos a accesoriosCAN, MEX
CP;  o cambio en esta partida
desde tubos a accesorios oviceversaCAN, MEX
80.06 CP;  o cambio en esta partida
desde tubos a accesoriosCAN, MEX
CP;  o cambio en esta partida
desde tubos a accesorios o
viceversaCAN, MEX
OPCIÓN B: No
39. La fabricación de accesorios de tubos a partir de tubos no constituye una transformación
sustancial.  Los productos obtenidos no poseen realmente características nuevas y sus usos no son
diferentes en lo esencial.
• El criterio de origen aplicable es:
7507.20 CP EC, US, PHI, BRA, JPN
78.05 CP EC, US, PHI, BRA, JPN, CH
79.06 CP EC, US, PHI, BRA
80.06 CP EC,US, BRA, PHI
Códigos correspondientes del SA:
7507.20, 78.05, 79.06, 80.06
CUESTIÓN Nº 16:  INCORPORACIÓN DE ACCESORIOS A LOS TUBOS
OPCIÓN A: Sí
40. La incorporación de accesorios de tubos (por ejemplo tubos acodados en forma de S, racores)
a tubos constituye una transformación sustancial ya que confiere una forma nueva a los tubos y hace
que los productos sean apropiados para usos específicos.G/RO/45/Add.13
Página 16
• El criterio de origen aplicable es:
7507.11, 7507.12 CSP CAN
79.06 CP;  o cambio dentro de la partida
desde accesorios a tubos yviceversaMEX
80.06 CP;  o cambio dentro de la partida
desde accesorios a tubos yviceversaCAN, MEX
OPCIÓN B: No
41. La incorporación de accesorios de tubos a tubos no constituye una transformación sustancial.
Esta operación es sencilla y no aporta características nuevas a los productos resultantes.  La función
de los tubos, con o sin accesorios, no es diferente en lo esencial.
• El criterio de origen aplicable es:
7507.11, 7507.12 CP EC, CH, US, JPN, PHI, BRA,
MEX
79.06 CP CAN, EC, CH, US, PHI, BRA ,
JPN
80.06 CP EC, CH, US, JPN, BRA, PHI
Códigos correspondientes del SA:
7507.11, 7507.12, 79.06, 80.06
CUESTIÓN Nº 17: FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS A PARTIR DE OTROS ARTÍCULOS
DE LAS MISMAS PARTIDAS O SUBPARTIDAS
OPCIÓN A: Sí
42. La fabricación de artículos de algunas partidas o subpartidas a partir de otros artículos de la
misma clasificación constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
7419.10, 7419.91, 7419.99 CSP CAN, JPN, MEX, US, PHI
ex 75.08 a), ex 75.08 c) CPD CAN, JPN, MEX, US, PHI
7616.91, 7616.99 CSP JPN, MEX, PHI, CAN, US
OPCIÓN B: No
43. La fabricación de artículos de algunas partidas o subpartidas a partir de otros artículos de la
misma clasificación no constituye una transformación sustancial.G/RO/45/Add.13
Página 17
• El criterio de origen aplicable es:
7419.10 7419.91, 7419.99 CP EC , BRA, CH (+ Norma de
capítulo)
ex75.08(a), ex75.08(c) CP EC, BRA, CH (+Norma de
capítulo), IND
7616.91, 7616.99 CP EC, BRA, CH (+Norma de
capítulo), IND
Códigos correspondientes del SA:
7419.10, 7419.91, 7419.99, ex 75.08 a), ex 75.08 c), 7616.91, 7616.99
CUESTIÓN Nº 18:  ENSAMBLAJE DE CONSTRUCCIONES A PARTIR DE PARTES DE
CONSTRUCCIONES O PLANCHAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS Y SIMILARES DE
ALUMINIO, PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
OPCIÓN A: Sí
44. El ensamblaje de estos productos a partir de planchas, barras, perfiles, tubos y similares de
aluminio preparados para la construcción, constitu ye una transformación sustancial.  Estos productos
se ensamblan mediante varios métodos como el remachado, la fijación con pernos o la soldadura.
Una vez instaladas, estas estructuras permanecen generalmente en la misma posición, lo cual confirma
su carácter de artículo.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 76.10 a) CPD CAN, CH, JPN, MEX, US, PHI,
IND
OPCIÓN B: No
45. El ensamblaje de construcciones a partir de construcciones o de chapas, hojas, bandas, hojas y
tiras, tubos y similares de aluminio, preparados para la construcción, no constituye una
transformación sustancial.  El ensamblaje de estas partes para crear construcciones lleva consigo una
serie de operaciones simples que no confieren características nuevas a los productos obtenidos.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 76.10 a) CP EC, BRA
Código correspondiente del SA:
ex 76.10 a)
CUESTIÓN Nº 19:  FABRICACIÓN DE PARTES DE CONSTRUCCIONES A PARTIR DE
PLANCHAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS Y SIMILARES DE ALUMINIO PREPARADOS
PARA LA CONSTRUCCIÓN
OPCIÓN A: Sí
46. La fabricación de partes de construcciones a partir de planchas, barras, perfiles, tubos de
aluminio y similares, preparados para la constr ucción, constituye una transformación sustancial.
Estos productos se ensamblan mediante varios mét odos como el remachado, la fijación con pernos oG/RO/45/Add.13
Página 18
la soldadura.  Una vez instaladas, estas estructuras permanecen generalmente en la misma posición, lo
cual confirma su carácter de artículo.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 76.10 b) CPD CAN, CH, JPN, MEX, US
OPCIÓN B: No
47. La fabricación de partes de construcciones a partir de planchas, barras, perfiles, tubos de
aluminio y similares, preparados para la construcción, no constituye una transformación sustancial.El ensamblaje de estas partes para crear construcciones lleva consigo una serie de operaciones simples
que no confieren características nuevas a los productos obtenidos.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 76.10 b) CP EC, PHI, BRA, IND
Códigos correspondientes del SA:
ex 76.10 b)
CUESTIÓN Nº 20:  PREPARACIÓN DE PLANCHAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS Y
SIMILARES DE ALUMINIO, PARA SU USO EN CONSTRUCCIONES A PARTIR DE BARRAS,
PERFILES, ALAMBRE, PLANCHAS, HOJAS, BANDAS, TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBOS
DE ALUMINIO
OPCIÓN A: Sí48. La preparación de planchas, barras, perfiles, tubos y similares de aluminio, para su uso en
construcciones a partir de barras, perfiles, alambre, planchas, hojas y bandas, tubos y accesorios de
tubos de aluminio, constituye una transformación sust ancial.  Estos productos utilizados son objeto de
una serie de operaciones para que se puedan utilizar en las construcciones:  por ejemplo, la fijación
con ganchos u otros mecanismos de fijación, o el roscado para permitir la inserción de los tornillosdurante el ensamblaje.  Por consiguiente, los productos obtenidos poseen características nuevas.
• El criterio de origen aplicable es:
ex 76.10 c) CP CAN, CH, JPN, MEX
OPCIÓN B: No
49. La preparación de planchas, barras, perfiles, tubos y similares de aluminio, para su uso en
construcciones a partir de barras, perfiles, alambre, planchas, hojas, bandas, tubos y accesorios de
tubos de aluminio, no constituye una transformación sustancial.  Esta conlleva la utilización de
dispositivos de conexión (ranuras, salientes, cierres ) que permiten a éstos ajustarse mediante el
simple encaje o incluso yuxtaponiendo sus caras longitudinales.  Pero estos dispositivos de conexiónse elaboran mediante procesos simples y no suponen un trabajo laborioso, además no causan cambios
significativos en los productos.G/RO/45/Add.13
Página 19
• El criterio de origen aplicable es:
ex 76.10 c) CP, excepto desde las partidas
76.04 a 76.06, 76.08 ó 76.09EC, US, BRA
Código correspondiente del SA:
ex 76.10 c)
CUESTIÓN Nº 21:  FABRICACIÓN DE CABLES DE ESTAÑOOPCIÓN A: Sí
50. La fabricación de cables de estaño a partir de los demás artículos del "Capítulo del estaño"
que incluya artículos de la misma partida que los cables de estaño, constituye una transformación
sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CP, o fabricación de los cables de esta partida a partir de los demás artículos de esta
partida (MEX)
OPCIÓN B: No
51. La fabricación de cables de estaño a partir de los demás artículos del "Capítulo del estaño" de
la misma partida que los cables de estaño, no constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CP (BRA, CH, EC, JPN, US, PHI, CAN)
Código correspondiente del SA:
ex 80.07 b)
CUESTIÓN Nº 22:  FABRICACIÓN DE CHAPAS, HOJAS, Y BANDAS DE PLOMO A PARTIR
DE HOJAS Y TIRAS DELGADAS DE PLOMO, POLVO O ESCAMILLAS
OPCIÓN A:
      Sí
52.        La fabricación de chapas, hojas, y bandas de plomo a partir de hojas y tiras delgadas de
plomo, polvo o escamillas, constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CPD (EC, JPN, MEX, US) (CAN , MAL )
OPCIÓN B:       Sí, excepto:
53.        Únicamente la fabricación de chapas, hojas, y bandas de plomo a partir de polvo o escamillas
de plomo constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CPD, excepto desde la partida dividida ex 78.04 a) (PHI)G/RO/45/Add.13
Página 20
OPCIÓN C:       No
54.         La  fabricación de chapas, hojas, y bandas de plomo a partir de polvo o escamillas de plomo
no constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CP (CH)
Código correspondiente del SA:
ex 78.04 d)
CUESTIÓN Nº 23:  FABRICACIÓN DE ESCAMILLAS DE PLOMO A PARTIR DE CHAPAS,
HOJAS, BANDAS Y HOJAS Y TIRAS DELGADAS DE PLOMO
OPCIÓN A:       Sí
La fabricación de escamillas de plomo a partir de chapas, hojas, bandas y hojas y tiras
delgadas de plomo constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CPD, excepto desde la partida dividida ex 78.04 b) (CAN, JPN, MEX)
OPCIÓN B:       No
La fabricación de escamillas de plomo a partir de chapas, hojas, bandas y hojas y tiras
delgadas de plomo no constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicable es:
CP (EC, CH, US)
Código correspondiente del SA:
ex 78.04 c)
CUESTIÓN Nº 24:  FABRICACIÓN DE CHAPAS, TIRAS, HOJAS, HOJAS DELGADAS, TUBOS
Y ACCESORIOS DE TUBOS DEL CAPÍTULO 81 POR LAMINADO EN FRÍO DE ARTÍCULOS
DE LAS MISMAS PARTIDAS
OPCIÓN A: Sí
El laminado en frío de planchas, hojas, tiras, hojas delgadas, tubos y accesorios de tubos a
partir de artículos de las mismas partidas constituye una transformación sustancial.
• El criterio de origen aplicabl e es:  (JPN, EC, PHI, CH, US)
ex 81.01 e), ex 81.02 e), ex 81.03 e), ex 81.04 e),
ex 81.05 e), ex 81.06 e), ex 81.07 e), ex 81.08 e),ex 81.09 e), ex 81.10 e), ex 81.11 e)CPD;  o laminado en frío de artículos de las mismas
partidas divididas
ex 81.01 g), ex 81.02 g), ex 81.03 g), ex 81.04 g),ex 81.05 g), ex 81.06 g), ex 81.07 g), ex 81.08 g),ex 81.09 g), ex 81.10 g), ex 81.11 g), ex 81.13 h)CPD;  o laminado en frío de artículos de las mismas
partidas divididas
ex 8112.19 b), ex 8112.20 e), ex 8112.30 e),
ex 8112.40 e), ex 8112.99 b)CSPD;  o laminado en frío de artículos de las mismas
subpartidas divididasG/RO/45/Add.13
Página 21
ex 8112.19 d), ex 8112.20 g), ex 8112.30 g),
ex 8112.40 g), ex 8112.99 d)CSPD;  o laminado en frío de artículos de las mismas
subpartidas divididas
OPCIÓN B: No
El laminado en frío de planchas, hojas, tiras, hojas delgadas, tubos y accesorios de tubos a
partir de artículos de las mismas partidas no constituye una transformación sustancial.
El criterio de origen aplicable es:  (CAN)
ex 81.01 e), ex 81.02 e), ex 81.03 e), ex 81.04 e),
ex 81.05 e), ex 81.06 e), ex 81.07 e), ex 81.08 e),
ex 81.09 e), ex 81.10 e), ex 81.11 e)CPD
ex 81.01 g), ex 81.02 g), ex 81.03 g), ex 81.04 g),
ex 81.05 g), ex 81.06 g), ex 81.07 g), ex 81.08 g),
ex 81.09 g), ex 81.10 g), ex 81.11 g), ex 81.13 h)CPD
ex 8112.19 b), ex 8112.20 e), ex 8112.30 e),
ex 8112.40 e), ex 8112.99 b)CSPD
ex 8112.19 d), ex 8112.20 g), ex 8112.30 g),
ex 8112.40 g), ex 8112.99 d)CSPD
Códigos correspondientes del SA:
ex 81.01 e), ex 81.02 e), ex 81.03 e), ex 81.04 e), ex 81.05 e), ex 81.06 e), ex 81.07 e), ex 81.08 e),
ex 81.09 e), ex 81.10 e), ex 81.11 e), ex 81.01 g), ex 81.02 g), ex 81.03 g), ex 81.04 g), ex 81.05 g),
ex 81.06 g), ex 81.07 g), ex 81.08 g), ex 81.09 g), ex 81.10 g), ex 81.11 g), ex 81.13 h), ex 8112.19 b),ex 8112.20 e), ex 8112.30 e), ex 8112.40 e), ex 8112.99 b), ex 8112.19 d), ex 8112.20 g),
ex 8112.30 g), ex 8112.40 g), ex 8112.99 d)G/RO/45/Add.13
Página 22
CAPÍTULO 74
Notas de capítulo:  Categoría 1 (en principio el texto está por terminar)
1. A los efectos del presente capítulo, las operaciones de ensamblaje, excepto las de ensamblaje simple, de productos del presen te capítulo,
constituyen una transformación sustancial.
2. Un cambio de clasificación derivado únicamente del enrollado de barras en forma de alambre o del desenrollado de alambre en f orma de
barras no constituye una transformación sustancial.
3. A los efectos de las normas de origen que se refieren a un cambio de clasificación (por ejemplo cambio de partida o de subpar tida), los
siguientes cambios no conferirán origen:
a) cambios resultantes del desensamblaje;
b) cambios resultantes del empaquetado o reempaquetado;  o
c) cambios debidos solamente a la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) con respecto a las series de partes que  se
presenten como artículos desmontados de otra partida o subpartida.
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 74 Cobre y sus manufacturas
74.01 Matas de cobre;  cobre de
cementación (cobreprecipitado).CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7401.10 - Matas de cobre Según se indica para la partida
7401.20 - Cobre de cementación
(cobre precipitado)
74.02 Cobre sin refinar;  ánodos de
cobre para refinado
electrolítico.CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 23Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
74.03 Cobre refinado y aleaciones
de cobre, en brutoSegún se indica para las subpartidas
- Cobre refinado:
7403.11 -- Cátodos y secciones de
cátodosCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7403.12 -- Barras para alambrón
(wire-bars)CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7403.13 -- Tochos CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7403.19 -- Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Aleaciones de cobre:
7403.21 -- A base de cobre-cinc (latón) CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7403.22 -- A base de cobre-estaño
(bronce)CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7403.23 -- A base de cobre-níquel
(cuproníquel) o de cobre-
níquel-cinc (alpaca)CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7403.29 -- Las demás aleaciones de
cobre (excepto lasaleaciones madre de la
partida 74.05)CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
74.04 Desperdicios y desechos, de
cobreLos productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de cobre clasificadosen esta partida se obtengan mediante operacionesde fabricación o transformación o resulten del
consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
74.05 Aleaciones madre de cobre CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
74.06 Polvo y escamillas de cobre Según se indica para las subpartidasG/RO/45/Add.13
Página 24
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7406.10 - Polvo de estructura no
laminar[CP] (EC)
[CSP, excepto desde la subpartida dividida
ex 7406.20 a)] (CH) (MEX) (JPN) (US) (CAN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestiones Nº 1, 4
7406.20 - Polvo de estructura laminar;
escamillas Según se indica para las subpartidas divididas
ex 7406.20 a) - Polvo de estructura laminar [CP (EC) (CH) (JPN)]
[CSPD]
[CSPD, excepto desde la subpartida 7406.10]
(MEX) (CAN) (US) (PHI) (BRA)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión Nº 4
ex 7406.20 b) - Escamillas CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
74.07 Barras y perfiles, de cobre CP Ratificado por el CNO
7407.10 - De cobre refinado Según se indica para la partida
- De aleaciones de cobre:
7407.21 -- A base de cobre-cinc (latón)
7407.22 -- A base de cobre-níquel
(cuproníquel) o de cobre-
níquel-cinc (alpaca)
7407.29 -- Las demás
74.08 Alambre de cobre [CP] (CH) (JPN) (KOR) (EC) (NOR) (PHI)
[CP, excepto desde la partida 74.07;  o
cambio desde la partida 74.07, incluso si hay
cambio desde otra partida, siempre que la seccióntransversal de las barras se reduzca al menos en
un 50% ] (CAN) (NZ) (MEX)
[CP, excepto desde la partida 74.07] (US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 9G/RO/45/Add.13
Página 25Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
- De cobre refinado: Según se indica para la partida
7408.11 -- Con la mayor dimensión de
la sección transversal
superior a 6 mm
7408.19 -- Las demás
- De aleaciones de cobre:
7408.21 -- A base de cobre-cinc (latón)
7408.22 -- A base de cobre-níquel
(cuproníquel) o de cobre-
níquel-cinc (alpaca)
7408.29 -- Las demás
74.09 Chapas y tiras de cobre, de
espesor superior a 0,15 mm.Según se indica para las partidas divididas
ex 74.09 a) Laminados en frío (EC) [CPD] (EC) (NOR) (JPN) (KOR) (CH) (MEX)
(PHI)
[CP] (CAN) (US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 8
ex 74.09 b) Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
De cobre refinado Según se indica para las partidas divididas
7409.11 -- Enrolladas
7409.19 -- Las demás
- De aleaciones a base de
cobre-cinc (latón):
7409.21 -- Enrolladas
7409.29 -- Las demás
- De aleaciones a base de
cobre-estaño (bronce):
7409.31 -- Enrolladas
7409.39 -- Las demásG/RO/45/Add.13
Página 26
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7409.40 - De aleaciones a base de
cobre-níquel (cuproníquel) ode cobre-níquel-cinc
(alpaca) Ver partidaSegún se indica para las partidas divididas
7409.90 - De las demás aleaciones de
cobre
74.10 Hojas y tiras delgadas, de
cobre (incluso impresas ofijadas sobre papel, cartón,
plástico o soportes similares),
de espesor inferior o igual a0,15 mm (sin incluir elsoporte)[CP, excepto desde la partida 74.09 cuando el
producto inicial tenga un espesor inferior a
0,5 mm] (MEX) (US) (KEN)
[CP] (CAN) (CH) (JPN) (EC) (KOR) (BRA) (SG)
(PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 10
- Sin soporte: Según se indica para la partida
7410.11 -- De cobre refinado Según se indica para la partida
7410.12 -- De cobre refinado
- Con soporte:
7410.21 -- De cobre refinado
7410.22 -- De cobre refinado
74.11 Tubos de cobre CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7411.10 - De cobre refinado Según se indica para la partida
- De aleaciones de cobre:
7411.21 -- A base de cobre-cinc (latón)
7411.22 -- A base de cobre-níquel
(cuproníquel) o de cobre-
níquel-cinc (alpaca)
7411.29 -- Las demásG/RO/45/Add.13
Página 27Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
74.12 Accesorios de tubería [por
ejemplo:  empalmes (racores),
codos o manguitos], de cobreCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7412.10 - De cobre refinado Según se indica para la partida
7412.20 - De aleaciones de cobre
74.13 Cables, trenzas y artículos
similares, de cobre, sin aislar
para electricidad.CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
74.14 Telas metálicas (incluidas las
continuas o sin fin), redes y
rejas, de alambre de cobre;
chapas y tiras, extendidas(desplegadas), de cobreCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7414.20 - Telas metálicas Según se indica para la partida
7414.90 - Las demás
74.15 Puntas, clavos, chinchetas
(chinches), grapas apuntadasy artículos similares, de cobre,o con espiga de hierro o acero
y cabeza de cobre;  tornillos,
pernos, tuercas, escarpiasroscadas, remaches,pasadores, clavijas, chavetas yarandelas (resortes), incluidaslas arandelas de muelle
(resorte) y artículos similares,
de cobreCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7415.10 - Puntas y clavos, chinchetas
(chinches), grapas
apuntadas y artículossimilaresSegún se indica para la partidaG/RO/45/Add.13
Página 28
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
- Los demás artículos sin
rosca:
7415.21 -- Arandelas (resortes),
incluidas las arandelas demuelle (resorte)
7415.29 -- Las demás
- Los demás artículos
roscados:
7415.31 -- Tornillos para madera Según se indica para la partida
7415.32 -- Los demás tornillos;  pernos
y tuercas
7415.39 -- Los demás
74.16 Muelles (resortes) de cobre CTH Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
74.17 Aparatos no eléctricos de
cocción o de calefacción, de lostipos domésticos y sus partes,de cobre.CP Categoría 1*
(Véase Nota 1 de capítulo)
74.18 Artículos de uso doméstico,
higiene o tocador, y sus partes,de cobre;  esponjas,estropajos, guantes y artículossimilares para fregar, lustrar
o usos análogos, de cobreCP Categoría 1*
(Véase Nota 1 de capítulo)
- Artículos de uso doméstico
y sus partes;  esponjas,estropajos, guantes y
artículos similares para
fregar, lustrar o usosanálogos:Según se indica para la partidaG/RO/45/Add.13
Página 29Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7418.11 -- Esponjas, estropajos,
guantes y artículos similarespara fregar, lustrar o usos
análogosSegún se indica para la partida
7418.19 -- Los demás
7418.20 - Artículos de higiene o
tocador, y sus partes
74.19 Las demás manufacturas de
cobreSegún se indica para las subpartidas
7419.10 - Cadenas y sus partes [CP, con Nota de capítulo] (CH)
[CP] (EC)[CSP] (CAN) (US) (JPN) (MEX) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 17
- Los demás:
7419.91 -- Coladas, moldeadas,
estampadas o forjadas, pero sin
trabajar de otro modo[CP, con Nota de capítulo] (CH)
[CP] (EC)
[CSP] (CAN) (US) (JPN) (MEX) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 17
7419.99 -- Las demás [CP, con Nota de capítulo] (CH)
[CP] (EC)[CSP] (CAN) (JPN) (US) (MEX) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 17G/RO/45/Add.13
Página 30
CAPÍTULO 75
Notas de capítulo:  Categoría 1 (en principio el texto está por terminar)
1. A los efectos del presente capítulo, las operaciones de ensamblaje, excepto las de ensamblaje simple, de productos del presen te capítulo,
constituyen una transformación sustancial.
Un cambio de clasificación derivado únicamente del enrollado de barras en forma de alambre o del desenrollado de alambre en for ma de
barras no constituye una transformación sustancial.
3. A los efectos de las normas de origen que se refieren a un cambio de clasificación (por ejemplo cambio de partida o de subpar tida), los
siguientes cambios no conferirán origen:
a) cambios resultantes del desensamblaje;b) cambios resultantes del empaquetado o reempaquetado;  o
c) cambios debidos solamente a la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) con respecto a las series de partes que se
presenten como artículos desmontados de otra partida o subpartida.
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 75 Níquel y sus manufacturas
75.01 Matas de níquel, "sinters" de
óxidos de níquel y demás
productos intermedios de la
metalurgia del níquel[CP] (CAN) (MEX) (US) (PHI)
[CP o cambio dentro de la partida a las matas o
"sinters" que contengan al menos un 90% deníquel a partir de matas o "sinters" que contengan
como máximo un 75% de níquel] (EC) (KOR)
(CH) (JPN) (BRA)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
7501.10 - Matas de níquel Según se indica para la partidaG/RO/45/Add.13
Página 31Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7501.20 - "Sinters" de óxidos de
níquel y demás productosintermedios de la metalurgia
del níquel
75.02 Níquel en bruto. Según se indica para las subpartidas
7502.10 - Níquel sin alear CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7502.20 - Aleaciones de níquel CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
75.03 Desperdicios y desechos, de
níquelLos productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de esta partida seobtengan mediante operaci ones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
75.04 Polvo y escamillas, de níquel
ex 75.04 a) - Polvo [CPD] (CH) (MEX) (CAN) (US) (JPN) (PHI)
[CP] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 4
ex 75.04 b) - Escamillas CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
75.05 Barras, perfiles y alambre, de
níquelSegún se indica para las subpartidas
- Barras y perfiles:
7505.11 -- De níquel sin alear CSP Ratificado por el CNO
7505.12 -- De aleaciones de níquel CSP Ratificado por el CNO
-A l a m b r eG/RO/45/Add.13
Página 32
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7505.21 -- De níquel sin alear [CSP] (JPN) (EC) (CH) (KOR) (PHI)
[CSP excepto desde las subpartidas 7505.11 a
7505.12;  o
cambio a esta subpartida desde las subpartidas
7505.11 a 7505.12, incluso si hay cambios desdeotra subpartida, siempre que la sección transversalde las barras se reduzca al menos en un 50%]
(CAN) (MEX) (US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 9
7505.22 -- De aleaciones de níquel [CSP] (JPN) (EC) (CH) (KOR) (PHI)
[CSP excepto desde las subpartidas 7505.11 a
7505.12;  o
cambio a esta subpartida desde las subpartidas
7505.11 a 7505.12, incluso si hay cambios desdeotra subpartida, siempre que la sección transversalde las barras se reduzca al menos en un 50%]
(CAN) (MEX) (US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 9
75.06 Chapas, hojas y tiras, de
níquelSegún se indica para las partidas divididas
ex 75.06 a) Hojas y bandas delgadas de un
espesor inferior a 0,15 mm[CPD] (EC) (JPN) (CH) (KOR) (BRA) (SG)
(PHI)
[CPD, siempre que el espesor del producto inicial
se reduzca al menos en un 50%] (CAN) (US)
(MEX)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 10
ex 75.06 b) Las demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7506.10 - De níquel sin alear Según se indica para las partidas divididas
7506.20 - De aleaciones de níquel
75.07 Tubos y accesorios de tubería
[por ejemplo:  empalmes(racores), codos o manguitos],
de níquelSegún se indica para las subpartidasG/RO/45/Add.13
Página 33Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
- Tubos:
7507.11 -- De níquel sin alear [CSP] (CAN) (MEX)
[CP] (EC) (CH) (US) (JPN) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 16
7507.12 -- De aleaciones de níquel [CSP] (CAN) (MEX)
[CP] (EC) (CH) (US) (JPN) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 16
7507.20 - Accesorios de tubería [CSP] (MEX) (JPN)
[CP] (EC) (CAN) (CH) (US) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 15
75.08 Las demás manufacturas de
níquel.Según se indica para las partidas divididas
ex 75.08 a) Telas metálicas, redes y rejas,
de alambre de níquel[CPD] (CAN) (US) (JPN) (MEX) (PHI)
[CP] (EC)
[CP, con Nota de capítulo] (CH)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 17
ex 75.08 b) Ánodos para niquelar [CP, excepto cambio por conexión o perforado o
por la adición de ganchos]Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 75.08 c) Las demás [CPD] (CAN) (US) (JPN) (MEX)
[CP] (EC)
[CP, con Nota de capítulo] (CH)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 17
7508.10 - Telas metálicas, redes y
rejas, de alambre de níquelSegún se indica para las partidas divididas
7508.90 - Las demásG/RO/45/Add.13
Página 34
CAPÍTULO 76
Notas de capítulo:  Categoría 1 (en principio el texto está por terminar)
1. A los efectos del presente capítulo, las operaciones de ensamblaje, excepto las de ensamblaje simple, de productos del presen te capítulo,
constituyen una transformación sustancial.
2. Un cambio de clasificación derivado únicamente del enrollado de barras en forma de alambre o del desenrollado de alambre en f orma de
barras no constituye una transformación sustancial.
3. A los efectos de las normas de origen que se refieren a un cambio de clasificación (por ejemplo cambio de partida o de subpar tida), los
siguientes cambios no conferirán origen:
a) cambios resultantes del desensamblaje;
b) cambios resultantes del empaquetado o reempaquetado;  o
c) cambios debidos solamente a la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) con respecto a las series de partes que  se
presenten como artículos desmontados de otra partida o subpartida.
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 76 Aluminio y sus manufacturas
76.01 Aluminio en bruto Según se indica para las subpartidas
7601.10 - Aluminio sin alear Según se indica para las subpartidas divididas
ex 7601.10 a) - De pureza del 99,9% o más
(EC)[CSPD] (EC) (KOR) (NOR) (CH) (JPN) (BRA)
[CP] (CAN) (US) (MEX) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 7601.10 b) - Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7601.20 - Aleaciones de aluminio CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 35Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
76.02 Desperdicios y desechos, de
aluminioLos productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de aluminioclasificados en esta partida se obtengan mediante
operaciones de fabricación o transformación o
resulten del consumoCategoría 1 (Ratificado por el CNO)
76.03 Polvo y escamillas de aluminio Según se indica para las subpartidas
7603.10 - Polvo de estructura no
laminar[CP] (EC)
[CSP, excepto desde la subpartida divididaex 7603.20 a)] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN)
(PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
7603.20 - Polvo de estructura laminar;
escamillas
ex 7603.20 a) - Polvo de estructura laminar [CP] (CH) (JPN) (EC)
CSP
[CSPD, excepto desde la subpartida 7603.10]
(CAN) (MEX) (US) (BRA)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión Nº 4
ex 7603.20 b) - Escamillas CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
76.04 Barras y perfiles, de aluminio CP Ratificado por el CNO
7604.10 - De aluminio sin alear Según se indica para la partida
- De aleaciones de aluminio:
7604.21 -- Perfiles huecos
7604.29 -- Los demás
76.05 Alambre de aluminio [CP] (CH) (EC) (JPN) (KOR) (NOR) (PHI)
[CP, excepto desde la partida 76.04;  o
cambio desde la partida 76.04, incluso si haycambios desde otra partida, siempre que lasección transversal de las barras se reduzca almenos en un 50%] (CAN) (MEX) (BRA)
[CP, excepto desde la partida 76.04] (US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 9G/RO/45/Add.13
Página 36
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
- De aluminio sin alear: Según se indica para la partida
7605.11 -- Con la mayor dimensión de
la sección transversalsuperior a 7 mmSegún se indica para la partida
7605.19 -- Los demás
- De aleaciones de aluminio:
7605.21 -- Con la mayor dimensión de
la sección transversal
superior a 7 mm
7605.29 -- Los demás
76.06 Chapas y tiras, de aluminio,
de espesor superior a 0,2 mmCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Cuadradas o rectangulares Según se indica para la partida
7606.11 -- De aluminio sin alear
7606.12 -- De aleaciones de aluminio
-L a s  d e m á s :
7606.91 -- De aluminio sin alear
7606.92 -- De aleaciones de aluminio
76.07 Hojas y tiras delgadas, de
aluminio, incluso impresas o
fijadas sobre papel, cartón,plástico o soportes similares,de espesor inferior o igual a
0,2 mm (sin incluir el soporte)Según se indica para las subpartidasG/RO/45/Add.13
Página 37Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
- Sin soporte:
7607.11 -- Simplemente laminadas [CP] (CAN) (CH) (EC) (JPN) (MEX) (KOR)
(SG) (PHI)[CP, excepto desde la partida 76.06, o cambio alas hojas y tiras delgadas de la partida 76.07 desdela partida 76.06, siempre que el espesor delproducto inicial se reduzca al menos en un 50%]
(US) (BRA)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 10
7607.19 -- Los demás [CP] (CAN) (EC) (JPN) (MEX) (KOR) (SG)
(PHI)
[CP, excepto desde la partida 76.06, o cambio a
las hojas y tiras delgadas de la partida 76.07 desdela partida 76.06 siempre que el espesor delproducto inicial se reduzca al menos en un 50%](US) (BRA)CP, o cambio a esta subpartida desde la subpartida
7607.11] (CH)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestiones Nº 10, 11
7607.20 - Con soporte [CP] (CAN) (EC) (JPN) (MEX) (KOR) (SG)
(PHI)
[CP, excepto desde la partida 76.06, o cambio a
las hojas y tiras delgadas de la partida 76.07 desdela partida 76.06 siempre que el espesor delproducto inicial se reduzca al menos en un 50%](US) (BRA)[CP, o cambio a esta subpartida desde la
subpartida 7607.11] (CH)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestiones Nº 10, 11
76.08 Tubos de aluminio [CP] (ARG) (US) (JPN) (CH) (MEX) (BRA)
(PHI)
[CP, o cambio dentro de esta partida a los tubos
estirados en frío desde otros tubos] (EC) (CAN)(SEN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 14G/RO/45/Add.13
Página 38
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7608.10 - De aluminio sin alear Según se indica para la partida
7608.20 - De aleaciones de aluminio
76.09 Accesorios de tubería [por
ejemplo:  empalmes (racores),
codos o manguitos], dealuminioCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
76.10 Construcciones y sus partes
(por ejemplo:  puentes y suspartes, torres, castilletes,pilares, columnas, armazonespara techumbre, techados,puertas y ventanas y sus
marcos, contramarcos y
umbrales, barandillas), dealuminio (excepto lasconstrucciones prefabricadasde la partida 94.06);  chapas,
barras, perfiles, tubos y
similares, de aluminio,preparados para laconstrucciónSegún se indica para las partidas divididas
ex 76.10 a) Construcciones [CPD] (US) (CH) (JPN) (MEX) (CAN) (PHI)
[CP] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 18
ex 76.10 b) Partes de construcciones [CPD] (US) (CH) (JPN) (MEX) (CAN)[CP] (EC) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 19
ex 76.10 c) Las demás [CP] (CAN) (CH) (JPN) (MEX)[CP, excepto desde las partidas 76.04 a 76.06,76.08 y 76.09] (EC) (US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 20G/RO/45/Add.13
Página 39Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7610.10 - Puertas, ventanas, y sus
marcos, contramarcos y
umbralesSegún se indica para la partida
7610.90 - Los demás Según se indica para la partida
76.11 Depósitos, cisternas, cubas y
recipientes similares paracualquier materia (excepto gascomprimido o licuado), dealuminio, de capacidadsuperior a 300 litros, sin
dispositivos mecánicos ni
térmicos, incluso conrevestimiento interior ocalorífugoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
76.12 Depósitos, barriles, tambores,
bidones, botes, cajas yrecipientes similares, dealuminio, incluidos los envasestubulares rígidos o flexibles,
para cualquier materia
(excepto gas comprimido olicuado), de capacidad inferioro igual a 300 litros, sindispositivos mecánicos nitérmicos, incluso con
revestimiento interior o
calorífugoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7612.10 - Envases tubulares flexibles Según se indica para la partida
7612.90 - Los demás
76.13 Recipientes para gas
comprimido o licuado, de
aluminioCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 40
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
76.14 Cables, trenzas y artículos
similares, de aluminio, no
aislados para electricidadCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7614.10 - Con alma de acero Según se indica para la partida
7614.90 - Los demás
76.15 Artículos de uso doméstico,
higiene o tocador y sus partes,
de aluminio;  esponjas,estropajos, guantes y artículossimilares para fregar, lustrar
o usos análogos, de aluminioCP Categoría 1*
(Véase Nota 1 de capítulo)
- Artículos de uso doméstico
y sus partes;  esponjas,estropajos, guantes yartículos similares para
fregar, lustrar o usos
análogos:Según se indica para la partida
7615.11 -- Esponjas, estropajos,
guantes y artículos similares
para fregar, lustrar o usosanálogosSegún se indica para la partida
7615.19 -- Los demás
7615.20 - Artículos de higiene o
tocador, y sus partesG/RO/45/Add.13
Página 41Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
76.16 Las demás manufacturas de
aluminioSegún se indica para las subpartidas
7616.10 - Puntas, clavos, grapas
apuntadas, tornillos, pernos,tuercas, escarpias roscadas,remaches, pasadores,clavijas, chavetas, arandelas
y artículos similares[CSP] (JPN) (MEX)
[CP] (CAN) (EC) (US)Cuestión terminológica:  elección entre CP
y CSP;  se examinará con cuestionessimilares en los capítulos de máquinas
- Los demás
7616.91 -- Telas metálicas, redes y
rejas, de alambre de
aluminio[CSP] (JPN) (MEX) (PHI)
[CP] (CAN) (EC) (US)
[CP, con Nota de capítulo] (CH)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 17
7616.99 -- Los demás [CSP] (JPN) (MEX) (PHI)
[CP] (CAN) (EC) (US)[CP, con Nota de capítulo] (CH)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 17G/RO/45/Add.13
Página 42
CAPÍTULO 78
Notas de capítulo:  Categoría 1 (en principio el texto está por terminar)
1. A los efectos del presente capítulo, las operaciones de ensamblaje, excepto las de ensamblaje simple, de productos del presen te capítulo,
constituyen una transformación sustancial.
2. Un cambio de clasificación derivado únicamente del enrollado de barras en forma de alambre o del desenrollado de alambre en f orma de
barras no constituye una transformación sustancial.
3. A los efectos de las normas de origen que se refieren a un cambio de clasificación (por ejemplo cambio de partida o de subpar tida), los
siguientes cambios no conferirán origen:
a) cambios resultantes del desensamblaje;
b) cambios resultantes del empaquetado o reempaquetado;  oc) cambios debidos solamente a la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) con respecto a las series de partes que se
presenten como artículos desmontados de otra partida o subpartida.
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 78 Plomo y sus manufacturas
78.01 Plomo en bruto Según se indica para las subpartidas
7801.10 - Plomo refinado [CSP] (EC) (MEX) (KOR) (CH) (JPN) (BRA)
[CP] (CAN) (US) (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
- Los demás:
7801.91 -- Con antimonio como el otro
elemento predominante enpesoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7801.99 -- Los demás Según se indica para las subpartidas divididasG/RO/45/Add.13
Página 43Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 7801.99 a) Aleaciones CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 7801.99 b) Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
78.02 Desperdicios y desechos, de
plomoLos productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de plomo clasificadosen esta partida se obtengan mediante operacionesde fabricación o transformación o resulten del
consumoCategoría 1 (Ratificado por el CNO)
78.03 Barras, perfiles y alambre, de
plomoSegún se indica para las partidas divididas
ex 78.03 a) - Barras y perfiles CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 78.03 b) - Alambre [CPD] (CAN) (JPN) (EC) (KOR)  (PHI)
[CP] (US) (CH) (MEX)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 9
78.04 Chapas, hojas y tiras, de
plomo;  polvo y escamillas, de
plomoSegún se indica para las partidas divididas
ex 78.04 a) Bandas de plomo [CPD] (CAN) (EC) (JPN) (MEX) (CH) (KOR)
(BRA) (SG) (PHI)
[CPD, siempre que el espesor del producto inicialse reduzca al menos en un 50%] (US)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 10
ex 78.04 b) Polvo CPD Ratificado por el CNO
ex 78.04 c) Escamillas CPD, excepto desde la partida dividida
ex 78.04 b)Ratificado por el CNO
ex 78.04 d) Los demás CPD Ratificado por el CNO
- Chapas, hojas y tiras : Según se indica para las partidas divididas
7804.11 -- Chapas y tiras, de espesor
inferior o igual a 0,2 mm
(sin incluir el soporte)G/RO/45/Add.13
Página 44
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7804.19 -- Las demás
7804.20 - Polvo y escamillas
78.05 Tubos y accesorios de tubería
[por ejemplo:  empalmes
(racores), codos o manguitos],
de plomo[CP] (EC) (CH) (US) (MEX (CAN) (PHI)
[CP, o cambio dentro de esta partida de tubos a
accesorios] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N°.15
78.06 Las demás manufacturas de
plomoCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 45CAPÍTULO 79
Notas de capítulo:  Categoría 1 (en principio el texto está por terminar)
1. A los efectos del presente capítulo, las operaciones de ensamblaje, excepto las de ensamblaje simple, de productos del presen te capítulo,
constituyen una transformación sustancial.
2. Un cambio de clasificación derivado únicamente del enrollado de barras en forma de alambre o del desenrollado de alambre en f orma de
barras no constituye una transformación sustancial.
3. A los efectos de las normas de origen que se refieren a un cambio de clasificación (por ejemplo cambio de partida o de subpar tida), los
siguientes cambios no conferirán origen:
a) cambios resultantes del desensamblaje;
b) cambios resultantes del empaquetado o reempaquetado;  oc) cambios debidos solamente a la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) con respecto a las series de partes que  se
presenten como artículos desmontados de otra partida o subpartida.
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 79 Cinc y sus manufacturas
79.01 Cinc en bruto Según se indica para las partidas divididas
ex 79.01 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 79.01 b) Las demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Cinc sin alear: Según se indica para las partidas divididas
7901.11 -- Con un contenido de cinc
superior o igual al 99,99%
en peso
7901.12 -- Con un contenido de cinc
inferior al 99,99% en pesoG/RO/45/Add.13
Página 46
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
7901.20 - Aleaciones de cinc
79.02 Desperdicios y desechos, de
cincLos productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de cinc clasificadosen esta partida se obtengan mediante operacionesde fabricación o transformación o resulten del
consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
79.03 Polvo y escamillas, de cinc Según se indica para las subpartidas
7903.10 - Polvo de condensación CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
7903.90 - Los demás Según se indica para las subpartidas divididas
ex 7903.90 a) Polvo [CSPD] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CP] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 4
ex 7903.90 b) Los demás CP Categoría 1
79.04 Barras, perfiles y alambre, de
cincSegún se indica para las partidas divididas
ex 79.04 a) - Barras y perfiles: CP Ratificado por el CON
ex 79.04 b) - Alambre [CPD] (CAN) (EC) (JPN) (KOR) (PHI)
[CP] (US) (CH) (MEX)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 9
79.05 Chapas, hojas y tiras, de cinc*CTH Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
79.06 Tubos y accesorios de tubería
[por ejemplo:  empalmes(racores), codos, manguitos],
de cinc[CP] (EC) (CAN) (CH) (US)] (PHI)
[CP, o cambio dentro de esta partida de tubos a
accesorios y viceversa] (MEX)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestiones Nº 15, 16
[CP, o cambio dentro de esta partida de tubos aaccesorios] (JPN)
                                                     
* Durante la revisión global para comprobar la coherencia, se examinará concretamente este punto (G/RO/W/22/Rev.4).G/RO/45/Add.13
Página 47Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
79.07 Las demás manufacturas de
cincSegún se indica para las partidas divididas
ex 79.07 a) - Ánodos de recubrimiento
electrolítico[CP, excepto cambio por conexión o perforado o
por la adición de ganchos]Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 79.07 b) - Los demás CP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 48
CAPÍTULO 80
Notas de capítulo:  Categoría 1 (en principio el texto está por terminar)
1. A los efectos del presente capítulo, las operaciones de ensamblaje, excepto las de ensamblaje simple, de productos del presen te capítulo,
constituyen una transformación sustancial.
2. Un cambio de clasificación derivado únicamente del enrollado de barras en forma de alambre o del desenrollado de alambre en f orma de
barras no constituye una transformación sustancial.
3. A los efectos de las normas de origen que se refieren a un cambio de clasificación (por ejemplo cambio de partida o de subpar tida), los
siguientes cambios no conferirán origen:
a) cambios resultantes del desensamblaje;
b) cambios resultantes del empaquetado o reempaquetado;  oc) cambios debidos solamente a la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) con respecto a las series de partes que  se
presenten como artículos desmontados de otra partida o subpartida.
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 80 Estaño y sus manufacturas
80.01 Estaño en bruto Según se indica para las subpartidas
8001.10 - Estaño sin alear [CP] (CAN) (US) (PHI)
[CP u obtención de estaño refinado de esta
subpartida desde estaño sin refinar de la mismasubpartida] (EC) (MEX) (NOR) (EGY) (CH)
(JPN) (BRA)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
8001.20 - Aleaciones de estaño CSP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 49Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
80.02 Desperdicios y desechos, de
estañoLos productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de estaño clasificadosen esta partida se obtengan mediante operacionesde fabricación o transformación o resulten del
consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
80.03 Barras, perfiles y alambre, de
estañoSegún se indica para las partidas divididas
ex 80.03 a) Barras y perfiles CP Ratificado por el CNO
ex 80.03 b) Alambre [CPD] (EC) (JPN) (EGY) (CH) (KOR) (PHI)
[CPD, siempre que la sección transversal de lasbarras se reduzca al menos en un 50%.  (CAN)(MEX) (US)]Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 9
80.04 Chapas, hojas y tiras, de
estaño, de espesor superior a0,2 mmCP Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
80.05 Hojas y tiras delgadas, de
estaño (incluso impresas ofijadas sobre papel, cartón,plástico o similares), deespesor inferior o igual a
0,2 mm (sin incluir el
soporte);  polvo y escamillas,de estañoCPD Ratificado por el CNO
ex 80.05 a) Bandas
ex 80.05 b) Polvo y escamillas
80.06 Tubos y accesorios de tubería
[por ejemplo:  empalmes(racores), codos o manguitos],
de estaño[CP (EC) (CH) (US) (JPN) (BRA)
[CP o cambio dentro de esta partida desde tubos aaccesorios de tubos] (JPN)
[CP o cambio dentro de esta partida desde
accesorios de tubos a tubos] (CAN) (MEX)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestiones Nº 15 y 16G/RO/45/Add.13
Página 50
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
80.07 Las demás manufacturas de
estañoSegún se indica para las partidas divididas
ex 80.07 a) - Ánodos de recubrimiento
electrolítico[CP, excepto cambio por conexión o perforado o
por la adición de ganchos]Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 80.07 b) - Las demás [CP] (US) (EC) (JPN) (BRA) (PHI) (CAN)
[CP, con Nota de capítulo] (CH)
[CP, o cambio a cables de esta partida desde losdemás artículos de esta partida] (MEX)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 21G/RO/45/Add.13
Página 51CAPÍTULO 81
Notas de capítulo:  Categoría 1 (en principio el texto está por terminar)
1. A los efectos del presente capítulo, las operaciones de ensamblaje, excepto las de ensamblaje simple, de productos del presen te capítulo,
constituyen una transformación sustancial.
2. Un cambio de clasificación derivado únicamente del enrollado de barras en forma de alambre o del desenrollado de alambre en f orma de
barras no constituye una transformación sustancial.
3. A los efectos de las normas de origen que se refieren a un cambio de clasificación (por ejemplo cambio de partida o de subpar tida), los
siguientes cambios no conferirán origen:
a) cambios resultantes del desensamblaje;
b) cambios resultantes del empaquetado o reempaquetado;  oc) cambios debidos solamente a la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) con respecto a las series de partes que  se
presenten como artículos desmontados de otra partida o subpartida.
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 81 Los demás metales comunes;
"cermets";  manufacturas de
estas materias
81.01 Volframio (tungsteno) y sus
manufacturas, incluidos los
desperdicios y desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.01 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.01 b) Volframio refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.01 a) y ex 81.01 c) ] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13G/RO/45/Add.13
Página 52
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.01 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de volframio(tungsteno) clasificados en esta partida dividida seobtengan mediante operaci ones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.01 d) Barras, excepto las obtenidas
por simple sinterizado, y
perfiles CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.01 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.01 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.01 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.01 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.01 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.01 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.01 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.01 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8101.10 - Polvo Según se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
- Los demás:
8101.91 -- Volframio (tungsteno) en
bruto, incluidas las barrassimplemente obtenidas porsinterizado;  desperdicios y
desechosSegún se indica para las partidas divididasG/RO/45/Add.13
Página 53Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
8101.92 -- Barras (excepto las
simplemente obtenidas porsinterizado) perfiles, chapas,
hojas y tiras
8101.93 -- Alambre
8101.99 -- Los demás
81.02 Molibdeno y sus
manufacturas de molibdeno,incluidos los desperdicios y
desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.02 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.02 b) Molibdeno refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde la partidas divididas
ex 81.02 a) y ex 81.02 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 81.02 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de molibdenoclasificados en esta partida dividida se obtengan
mediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.02 d) Barras (excepto las simplemente
obtenidas por sinterizado) y
perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.02 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.02 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.02 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24G/RO/45/Add.13
Página 54
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.02 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.02 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.02 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.02 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.02 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8102.10 - Polvo Según se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
- Los demás:
8102.91 Molibdeno en bruto, incluidas
las barras simplementeobtenidas por sinterizado;
desperdicios y desechos
8102.92 -- Barras (excepto las
simplemente obtenidas por
sinterizado), perfiles,
chapas, bandas y hojas
8102.93 -- Alambre
8102.99 -- Los demás
81.03 Tantalio y sus manufacturas,
incluidos los desperdicios y
desechos.Según se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.03 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.03 b) Tantalio refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.03 a) y ex 81.03 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13G/RO/45/Add.13
Página 55Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.03 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de tantalioclasificados en esta partida dividida se obtenganmediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.03 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.03 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.03 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.03 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.03 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.03 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.03 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.03 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.03 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8103.10 - Tantalio en bruto, incluidas
las barras simplementeobtenidas por sinterizado;desperdicios y desechos;
polvoSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
8103.90 - Los demás
81.04 Magnesio y sus manufacturas,
incluidos los desperdicios y
desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididasG/RO/45/Add.13
Página 56
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.04 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.04 b) Magnesio refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.04 a) y ex 81.04 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 81.04 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de magnesioclasificados en esta partida dividida se obtengan
mediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.04 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.04 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.04 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.04 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 24
ex 81.04 h) Polvo CPD Ratificado por el CNO
ex 81.04 ij) Escamillas [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.04 h) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 3
ex 81.04 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.04 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
- Magnesio en bruto: Según se indica para las partidas divididas
8104.11 Con un contenido de magnesio
superior o igual al 99,8% en
pesoG/RO/45/Add.13
Página 57Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
8104.19 -- Los demás Según se indica para las partidas divididas
8104.20 - Desperdicios y desechos
8104.30 - Torneaduras y gránulos
calibrados;  polvo
8104.90 - Los demás
81.05 Matas de cobalto y demás
productos intermedios de la
metalurgia del cobalto;
cobalto y sus manufacturas,incluidos los desperdicios ydesechosSegún se indica para las partidas divididas
ex 81.05 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.05 b) Cobalto refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.05 a) y ex 81.05 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 81.05 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de cobaltoclasificados en esta partida dividida se obtenganmediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.05 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.05 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.05 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 58
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.05 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD o laminado en frío de artículos de la mismapartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.05 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.05 ij)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.05 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.05 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.05 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8105.10 Matas de cobalto y demás
productos intermedios de lametalurgia del cobalto;  cobaltoen bruto;  desperdicios y
desechos;  polvoSegún se indica para las partidas divididas
8105.90 - Los demás Según se indica para las partidas divididas
81.06 Bismuto y sus manufacturas,
incluidos los desperdicios ydesechosSegún se indica para las partidas divididas
ex 81.06 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.06 b) Bismuto refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.06 a) y ex 81.06 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 81.06 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de bismuto
clasificados en esta partida dividida se obtenganmediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 59Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.06 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.06 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 24
ex 81.06 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.06 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 24
ex 81.06 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.06 ij)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.06 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.06 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.06 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
81.07 Cadmio y sus manufacturas,
incluidos los desperdicios y
desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.07 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.07 b) Cadmio refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.07 a) y ex 81.07 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 13
ex 81.07 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de cadmioclasificados en esta partida dividida se obtengan
mediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 60
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.07 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.07 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 24
ex 81.07 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.07 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 24
ex 81.07 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.07 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.07 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.07 k) Cables  CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.07 l) Los demás  CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8107.10 - Cadmio en bruto;
desperdicios y desechos;
polvoSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
8107.90 - Los demás
81.08 Titanio y sus manufacturas,
incluidos los desperdicios y
desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.08 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.08 b) Titanio refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.08 a) y ex 81.08 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 13G/RO/45/Add.13
Página 61Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.08 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de titanio clasificadosen esta partida dividida se obtengan medianteoperaciones de fabricación o transformación o
resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.08 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.08 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.08 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.08 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.08 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.08 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 4
ex 81.08 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.08 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.08 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8108.10 Titanio en bruto;  desperdicios y
desechos;  polvoSegún se indica para las partidas divididas
8108.90 Los demás
81.09 Circonio y sus manufacturas,
incluidos los desperdicios y
desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.09 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 62
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex 81.09 b) Circonio refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.09 a) y ex 81.09 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 81.09 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de circonio
clasificados en esta partida dividida se obtengan
mediante operaciones de fabricación otransformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.09 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.09 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 24
ex 81.09 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.09 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 24
ex 81.09 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.09 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.09 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.09 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.09 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8109.10 - Circonio en bruto;
desperdicios y desechos;
polvoSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
8109.90 - Los demásG/RO/45/Add.13
Página 63Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
81.10 Antimonio y sus
manufacturas, incluidos los
desperdicios y desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.10 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.10 b) Antimonio refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.10 a) y ex 81.10 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 81.10 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de antimonioclasificados en esta partida dividida se obtenganmediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.10 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.10 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.10 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.10 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión Nº 24
ex 81.10 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.10 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.10 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.10 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.10 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 64
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
81.11 Manganeso y sus
manufacturas, incluidos los
desperdicios y desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.11 a) Aleaciones CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.11 b) Manganeso refinado [CPD ] (JPN)
[CPD, excepto desde las partidas divididas
ex 81.11 a) y ex 81.11 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex 81.11 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de manganesoclasificados en esta partida dividida se obtenganmediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.11 d) Barras (excepto las obtenidas
simplemente por sinterizado) y
perfilesCPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.11 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.11 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.11 g) Tubos y accesorios de tubería [CPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
partida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.11 h) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde la partida dividida
ex 81.11 ij) ] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex 81.11 ij) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.11 k) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.11 l) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 65Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
81.12 Berilio, cromo, germanio,
vanadio, galio, hafnio (celtio),indio, niobio (colombio), renioy talio, así como las
manufacturas de estos
metales, incluidos losdesperdicios y desechosSegún se indica para las subpartidas divididas Según se indica para las subpartidas
divididas
Berilio:
8112.11 -- En bruto;  desperdicios y
desechos;  polvoSegún se indica para las subpartidas divididas
ex8112.11 a) Aleaciones CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.11 b) Berilio refinado [CSPD] (JPN)
[CSPD, excepto desde las subpartidas divididas
ex 8112.11 a) y ex 8112.11 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)Cuestión N° 13
ex8112.11 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de berilio clasificadosen esta subpartida dividida se obtengan mediante
operaciones de fabricación o transformación o
resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.11 d) Polvo [CSPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CSPD, excepto desde la subpartida dividida
ex 8112.19 e)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
8112.19 -- Los demás Según se indica para las subpartidas divididas
ex8112.19 a) Barras,(distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.19 b) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex8112.19 c) Alambre CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 66
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex8112.19 d) Tubos y accesorios de tubería [CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Presentado al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex8112.19 e) Escamillas CSPD Ratificado por el CNO
ex8112.19 f) Cables CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.19 g) Los demás CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8112.20 - Cromo Según se indica para las subpartidas divididas Según se indica para las subpartidas
divididas
ex8112.20 a) Aleaciones CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.20 b) Cromo refinado [CSPD] (JPN)
[CSPD, excepto desde las subpartidas divididas
ex 8112.20 a) y ex 8112.20 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex8112.20 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de cromo clasificadosen esta subpartida dividida se obtengan medianteoperaciones de fabricación o transformación o
resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.20 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.20 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex8112.20 f) Alambre CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.20 g) Tubos y accesorios de tubería [CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión Nº 24G/RO/45/Add.13
Página 67Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex8112.20 h) Polvo [CSPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CSPD, excepto desde la subpartida dividida
ex 8112.20 ij)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex8112.20 ij) Escamillas CSPD Ratificado por el CNO
ex8112.20 k) Cables CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.20 l) Los demás CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8112.30 - Germanio Según se indica para las subpartidas divididas Según se indica para las subpartidas
divididas
ex8112.30 a) Aleaciones CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.30 b) Germanio refinado [CSPD] (JPN)
[CSPD, excepto desde las subpartidas divididas
ex 8112.30 a) y ex 8112.30 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex8112.30 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de germanioclasificados en esta subpartida dividida seobtengan mediante operaci ones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.30 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.30 e) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex8112.30 f) Alambre CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.30 g) Tubos y accesorios de tubería [CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24G/RO/45/Add.13
Página 68
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex8112.30 h) Polvo [CSPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CSPD, excepto desde la subpartida dividida
ex 8112.30 ij)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex8112.30 ij) Escamillas CSPD Ratificado por el CNO
ex8112.30 k) Cables CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.30 l) Los demás CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8112.40 - Vanadio Según se indica para las subpartidas divididas Según se indica para las subpartidas
divididas
ex8112.40 a) Aleaciones CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.40 b) Vanadio refinado [CSPD] (JPN)
[CSPD, excepto desde las subpartidas divididas
ex 8112.40 a) y ex 8112.40 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex8112.40 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en quelos desperdicios y desechos de vanadioclasificados en esta subpartida dividida seobtengan mediante operaci ones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.40 d) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.40 e Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex8112.40 f) Alambre CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.40 g) Tubos y accesorios de tubería [CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24G/RO/45/Add.13
Página 69Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex8112.40 h) Polvo [CSPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CSPD, excepto desde la subpartida dividida
ex 8112.40 ij)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
ex8112.40 ij) Escamillas CSPD Ratificado por el CNO
ex8112.40 k) Cables CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.40 l) Los demás CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
8112.91 - Los demás:
-- En bruto;  desperdicios y
desechos;  polvoSegún se indica para las subpartidas divididas Según se indica para las subpartidas
divididas
ex8112.91 a) Aleaciones CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.91 b) Metales refinados [CSPD] (JPN)
[CSPD, excepto desde las subpartidas divididas
ex 8112.91 a) y ex 8112.91 c)] (PHI)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 13
ex8112.91 c) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de metalesclasificados en esta subpartida dividida seobtengan mediante operaci ones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.91 d) Polvo [CSPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CSPD, excepto desde la subpartida dividida
ex 8112.99 e)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 4
8112.99 -- Los demás Según se indica para las subpartidas divididas
ex8112.99 a) Barras (distintas de las
simplemente obtenidas por
sinterizado) y perfilesCSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex8112.99 b) Chapas, tiras, hojas y hojas
delgadas[CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex8112.99 c) Alambre CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)G/RO/45/Add.13
Página 70
Número de
código del SADesignación de los productos Norma primaria Notas Observaciones
AB C D E
ex8112.99 d) Tubos y accesorios de tubería [CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex8112.99 e) Escamillas CSPD Ratificado por el CNO
ex 8112.99 f) Cables CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 8112.99 g) Los demás CSPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
81.13 "Cermets" y sus
manufacturas, incluidos los
desperdicios y desechosSegún se indica para las partidas divididas Según se indica para las partidas
divididas
ex 81.13 a) "Cermets" en bruto CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.13 b) Desperdicios y desechos Los productos serán originarios del país en que
los desperdicios y desechos de "cernets"clasificados en esta partida dividida se obtenganmediante operaciones de fabricación o
transformación o resulten del consumo.Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.13 c) Polvo [CPD ] (CH) (CAN) (MEX) (US) (JPN) (PHI)
[CPD, excepto desde las partículas de la partida
dividida ex 81.13 c)] (EC)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 3
ex 81.13 d) Escamillas CPD Ratificado por el CNO
ex 81.13 e) Barras y perfiles: CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.13 f) Alambre CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.13 h) Tubos y accesorios de tubería [CSPD]
[CPD, o laminado en frío de artículos de la misma
subpartida dividida] (JPN)Remitido al CNO para su decisión
(Doc. 42.622)
Cuestión N° 24
ex 81.13 ij) Cables CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
ex 81.13 k) Los demás CPD Categoría 1 (Ratificado por el CNO)
__________