ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/73 
3 de junio de 2004 
 (04-2372) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Medicamentos, medicamentos elaborados con hierbas, etc. 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Proposed Revision 
of the Regulations on Management of Imported Pharmaceuticals, Etc.  (Propuesta de 
Revisión del reglamento relativo al régime n aplicable a la importación de productos 
farmacéuticos, etc.) 
6. Descripción del contenido:   El objetivo de la revisión notif icada es evitar la distribución de 
medicamentos de mala calida d elaborados con hierbas intr oduciendo cambios en el sistema 
mediante el establecimiento de la realización de pruebas de la calidad previas al despacho 
de aduana de las mercancías. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
- Evitar la distribución de medicamentos de baja calidad elaborados con hierbas 
- Mejora de la salud pública 
8. Documentos pertinentes:   Aviso previo Nº 2004-15 de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Corea, 4 de marzo de  2004 (disponible sólo en coreano) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de julio de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
International Trade and Legal Affairs Office 
Korea Food and Drug Administration 
#5, Nokbun-dong, Eunpyung-ku - Seúl, 122-704, República de Corea 
Teléfono:  +82 2 380 1661;  telefax:  +82 2 356 2893 
Correo electrónico:  wtokfda@kfda.go.kr 
 