WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/35/Corr.1
17 June 2002
(02-3347)
Committee on Agriculture Original:  English/
anglais/
inglés
NOTIFICATION
Corrigendum
In the notification by the Czech Republic concerning new or modified domestic support
measures exempt from reduction ( Table DS:2 ) contained in the docu ment G/AG/N/CZE/35 dated
11 December 2001, on pages 2 to 10, under point 3, the beginning of the second paragraph, in each
case, should read:
'The programme conforms to the general criteria of Paragraph 1 of Annex 2 of the Agreement
on Agriculture:'
Comité de l'agriculture
NOTIFICATION
Corrigendum
Dans la notification de la République tchèque  concernant les mesures de soutien interne
nouvelles ou modifiées exemptées de la réduction ( tableau DS:2 ), figurant dans le document
G/AG/N/CZE/35 daté  du 11 décembre 2001, il convient de lire, des pages 2 à 10, sous le point 3, au
début de chaque deuxième paragraphe:
"Le programme est conforme aux critères généraux suivants établis au paragraphe 1 de
l'Annexe 2  de l'Accord sur l'agriculture:"
Comité de Agricultura
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
En la notificación presentada por la  República Checa  relativa a la introducción o
modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ), que figura en el
documento G/AG/N/CZE/35, de fecha 11 de diciem bre de 2001, cada una de las páginas 2 a 10 debe
decir en el punto 3, al comienzo del segundo párrafo:
"El programa se ajusta a los criterios generales del párrafo 1 del Anexo 2 del Acuerdo sobre
la Agricultura:"
__________