RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/C/W/91
26deseptiembrede1997
DEL COMERCIO(97-4018)
Consejo delComercio deMercancías
6deoctubre de1997
ZAMBIA -RENEGOCIACI ÓNDELALISTA LXXVIII
Proyecto deDecisión sobre prórroga deplazo
Considerandoque,porDecisiónde26denoviembrede19931,lasPARTESCONTRATANTES
delGATT de1947 suspendieron laaplicación delasdisposiciones delartículo IIdelGATT de1947
enlamedida necesaria paraqueelGobierno deZambia pudiera poner enaplicación elSistema
ArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías(SistemaArmonizado)el1ºdeenerode1988
yllevar acaboluego lasnegociaciones correspondientes;
Teniendo encuenta que,porsucesivas decisiones, elplazo delaexención hasidoprorrogado
hasta el31deoctubre de19972;
Considerando queporDecisión de31deenero de19953,elConsejo General estableció una
listadelasexenciones vigentes enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC entre las
quefigura laexención concedida aZambia paralarenegociación desuLista LXXVIII;
Teniendo encuenta queladocumentación pertinente necesaria paralasrenegociaciones enel
marco delartículo XXVIII fuedistribuida el12demarzo de1996conlasignatura G/SECRET/HS/8;
Considerando queelGobierno deZambia hainiciado negociaciones condosinterlocutores
comerciales yestáesperando detalles acerca delareserva deltercer interlocutor comercial;
Considerando queelGobierno deZambia, habiendo cumplido loprescrito enelpárrafo 1del
Entendimiento relativo alasexenciones deobligaciones dimanantes delGATT de1994, hasolicitado
unanueva prórroga delaexención delasobligaciones queleimpone elartículo IIdelGATT de19944;
ElConsejo General, actuando deconformidad conlasdisposiciones delartículo IXdelAcuerdo
sobre laOMC,
Decide, dadas lascircunstancias excepcionales arriba expuestas, prorrogar hastael30deabril
de1998 laexención concedida aZambia porlaDecisión de26denoviembre de1993.
1IBDD 40S/117.
2WT/L/213.
3WT/L/3 +Corr.1.
4G/L/189.