RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/ECU/2
14 de septiembre de 1999
(99-3776)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  español
SUBVENCIONES
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1
en relación con la notificación nueva y completa del ECUADOR2
Se ha recibido de la Misión Permanente del Ecuador la siguiente comunicación, de fecha
24 de agosto de 1999.
_______________
1. Su notificación indica que no existe en el Ecuador ningún programa de subvención en el
sentido de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 1 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias.  Sírvase aclarar la situación jurídica de los siguientes programas que, según lainformación de que disponen los Estados Unidos, por lo menos estuvieron en vigor anteriormente.
1. Fondos financieros
2. Crédito a la exportación del FOPEX (Fondo de Promoción de Exportaciones)
A. Crédito a corto plazo a la exportación del FOPEX
B. Préstamos a largo plazo del FOPEX
3. Préstamos en el marco del Fondo para el Desarrollo de la Producción Exportable (FDEP)
A. Préstamos del FDEP a corto plazo
B. Préstamos a largo plazo
4. Certificados de abono tributario para las exportaciones
¿Confirma la notificación del Ecuador que estos programas se han eliminado previendo las
obligaciones de su Gobierno en el marco del párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo?
Respuesta
En atención a la pregunta formulada por los Estados Unidos de América sobre la notificación
sobre subvenciones presentada por el Ecuador en  el documento G/SCM/N/38/ECU, de conformidad
con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones
y Medidas Compensatorias, el Ecuador expresa que de la citada notificación no debe inferirse o
interpretarse ninguna intencionalidad que no haya sido expresamente declarada, respecto a lasobligaciones contenidas en el artículo 27.4 del Acuerdo, como aquella mencionada en la indicada
pregunta de los Estados Unidos.
__________
                                                     
1 G/SCM/Q2/ECU/1.
2 G/SCM/N/38/ECU.