RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/IT/SPEC/1/Rev.1
7avril1998
DUCOMMERCE(98-1391)
Original: anglais Comité desparticipants surl'expansion ducommerce
desproduits destechnologies del'information
PRODUITS VISES: ADJONCTIONS PROPOSEES
Communication duCanada
Révision
LaMission permanente duCanada afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du30mars 1998.
_______________
Comme suiteàmalettre du23décembre 1997concernant lesproduits proposés parleCanada
envued'éventuelles concessions tarifaires additionnelles autitredel'Accord surlestechnologies de
l'information (ATI), veuillez trouver ci-après lesmodifications apportées parleCanada àladescription
desdits produits. Lesparties modifiées sontsoulignées.
Comme leCanada l'afaitsavoir àlaréunion du27marsduComité del'ATI,cesmodifications
ontétéapportées pourtenircompte despréoccupations soulevées pard'autres participants quant àla
capacité desfonctionnaires desdouanes dedifférencier cesproduits informatiques d'autres produits
également classés souslesmêmes sous-positions. Nous avons donc réduit lechamp viséparnos
propositions pourtenircompte decespréoccupations.
Code SH Désignation desmarchandises
8531.80ex Autres appareils, utilisés danslafabrication deproduits relevant despositions n84.71,
85.17 ou85.25
8537.10ex Panneaux decontrôle, tableaux dedistribution oudesurveillance, utilisés dansla
fabrication deproduits relevant despositions n84.71, 85.17 ou85.25
8538.90ex Parties utilisées danslafabrication deproduits relevant desnex8536.50, ex8536.69,
ex8536.90, ex8537.10 (ladésignation desmarchandises relevant dechacune deces
positions exseraprécisée unefoisquel'accord seserafaitsurlechamp d'application
exact del'ATIII)
8543.89ex Oscillateursetamplificateurs,ycomprisrépéteurs,utilisésdanslafabricationdeproduits
relevant despositions n84.71, 85.17 ou85.25
__________