ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS8/12
WT/DS10/12
WT/DS11/10
21deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0192)
Original: inglés
JAPÓN-IMPUESTOS SOBRE LASBEBIDAS ALCOH ÓLICAS
Vigilancia delaaplicación delasrecomendaciones yresoluciones
Comunicación delasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 16deenero de1997, dirigida alPresidente delÓrgano
deSolución deDiferencias porlaDelegación Permanente delaComisión Europea, sedistribuye a
petición delamisma.
_______________
Como esdesuconocimiento, el1ºdenoviembre de1996elÓrgano deSolución deDiferencias
adoptó lasrecomendaciones yresoluciones delosinformes delGrupo Especial yelÓrgano deApelación
enladiferencia "Japón -Impuestos sobre lasbebidas alcohólicas".
El24dediciembre de1996losEstados Unidos, unadelaspartes reclamantes enesadiferencia,
solicitaron queel"plazo prudencial" paralaaplicación dedichas recomendaciones yresoluciones se
determinara mediante arbitraje vinculante deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 3c)del
artículo 21delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución
dediferencias (ESD). El6deenero de1997losEstados Unidos enviaron unacartaalDirector General
delaOMC enlaquepidieron ladesignación deunárbitro según loprescrito enlanota12delESD.
Encuanto unadelaspartes reclamantes enladiferencia "Japón -Impuestos sobre lasbebidas
alcohólicas", cuyos intereses severán necesariamente afectados porelresultado delarbitraje solicitado
porlosEstadosUnidos,laComunidadEuropeaseconsideraconderechoaparticiparenelprocedimiento
dearbitraje. Enconsecuencia, laComunidad Europea espera queseleasocie atodas lasetapas del
procedimiento.