 
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
  
 
 
Referencia:
  W L I / 1 0 1          1 8  d e  s e p t i e m b r e  d e  1 9 9 8  
 
 
  
 
ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE 
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994  
 
 
COMUNICACIONES DE PANAMÁ Y BENIN
 
 
 
 Tengo el honor de informarle de que el 4 de septiembre de 1998 recibí la siguiente comunicación del Gobierno de Panamá
: 
 
 Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1994  
 
 El Gobierno de Panamá se reserva el derec ho de establecer que la disposición pertinente del 
artículo 4 del Acuerdo sólo será aplicable cuando la Administración de Aduanas acepte la 
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos 5 y 6. 
  También tengo el honor de informarle de que el 8 de septiembre de 1998 recibí la siguiente 
comunicación del Gobierno de Benin
: 
 
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1994  
 
De conformidad con las disposiciones del artículo 20 del Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana relativas al trato especial y diferenciado en favor de los países menos adelantados, el Gobierno de la República de Benin solicita re trasar la aplicación de dicho Acuerdo y que se 
le proporcione una asistencia técnica apropiada. 
  
 
  
 
  
   R. Ruggiero 
Director General 
 
 
  
 
 
9 8 - 3 7 3 1           W T / L e t / 2 4 2  