ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.357
21dejuliode1997
DEL COMERCIO
(97-3069)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: JAPÓN
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura, Silvicultura yPesca
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [X],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Vacuna antiaftosa inactivada quecontenga sóloeltipoOdelvirus
inactivado delafiebre aftosa (SA:30.02).
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento de
aplicación relativo aladesignación delosfármacos deusoveterinario prescritos enel
artículo 13.2delaLeydeFarmacia (disponible enjaponés, 6páginas).
6. Descripción delcontenido: ElMinistro deAgricultura, Silvicultura yPesca designa la
vacuna antiaftosa inactivada quecontenga sóloeltipoOdelvirus inactivado delafiebre
aftosa como elfármaco deusoveterinario queelMinistro autoriza aimportar alos
comerciantes antes derealizar loshabituales trámites deaprobación. Asimismo, el
Ministro designa lospaíses delosquesepuede importar dicho fármaco envirtud de
talestrámites: Alemania, Países Bajos yReino Unido.
7. Objetivo yrazón deser: Debido albrote defiebre aftosa enelTaipei Chino es
indispensable posibilitar laimportación devacuna antiaftosa inactivada porsise
produjera unbrote enelJapón. Porconsiguiente, elMinistro deAgricultura,
Silvicultura yPesca designa lavacuna inactivada como elfármaco deusoveterinario
queloscomerciantes pueden importar antes derealizar loshabituales trámites de
aplicación. ElMinistro también designa como países exportadores delavacuna a
aquellos queposean unsistema administrado deaprobación defármacos tanestricto
como eldelJapón.
8. Documentos pertinentes: Laleybásica eslaLeydeFarmacia. Estas normas se
publicarán en"KAMPO" (Gaceta Oficial delGobierno) cuando seaprueben.
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: 1ºdemayo de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones:
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: