ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS82/1
IP/D/8
DEL COMERCIO 22demayo de1997
(97-2108)
Original: inglés
IRLANDA -MEDIDAS QUE AFECTAN ALACONCESI ÓNDEL
DERECHO DEAUTOR YDERECHOS CONEXOS
Solicitud decelebración deconsultas presentada porlosEstados Unidos
Sedistribuye lasiguiente comunicación, defecha 14demayo de1997, dirigida porlaMisión
Permanente delosEstados Unidos alaMisión Permanente deIrlanda yalÓrgano deSolución de
Diferencias, según lodispuesto enelpárrafo 4delartículo 4delESD.
_____________
Herecibido instrucciones delasautoridades demipaísdesolicitar lacelebración deconsultas
conelGobierno deIrlanda, deconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas
yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD) yconelartículo 64delAcuerdo
sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio (ADPIC)
(enlamedida enqueenélseincorpora porreferencia elartículo XXII delAcuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros yComercio de1994), acerca delderecho deautor yderechos conexos conferidos
porlalegislación irlandesa.
Todos losMiembros delaOrganización Mundial delComercio tienen laobligación deconferir
elderecho deautor yderechos conexos deconformidad conlodispuesto enlasección 1delaParte II
ylasdisposiciones pertinentes delartículo 70delAcuerdo sobre losADPIC. ParaIrlanda, habida
cuenta desucondición depaísdesarrollado, lafecha deaplicación delAcuerdo sobre losADPIC ha
sidoel1ºdeenero de1996.
Irlanda noparece conferir elderecho deautor nilosderechos conexos deconformidad con
lodispuesto enlasección 1delaParte IIyelartículo 70delAcuerdo sobre losADPIC, loque
aparentemente esincompatible conlasobligaciones queimpone aIrlanda elAcuerdo sobre losADPIC,
enparticular, peronoexclusivamente, ensusartículos 9a14,63y65.
Quedamos alaespera desurespuesta alapresente solicitud ydelaconcertación deunafecha
mutuamente conveniente paralacelebración delasconsultas.