 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS273/3 
11 de julio de 2003 
 (03-3756) 
 Original:   inglés 
  
 
COREA - MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE 
EMBARCACIONES COMERCIALES 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de julio de 2003, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea al Órgano de So lución de Diferencias, se distribuye a petición de 
esa delegación.  
_______________ 
 
  Las Comunidades Europeas piden que la so licitud de establecimien to de un grupo especial 
relativa a la presente diferencia (WT/DS273/2) se in scriba en el orden del día de la próxima reunión 
del Órgano de Solución de Diferenci as, prevista para el 21 de julio de 2003, y que el OSD establezca 
el grupo especial en esa reunión. 
  Las Comunidades Europeas solicitan además que el OSD inicie en esa reunión los procedimientos establecidos en el Anexo V del  Acuerdo SMC  de conformidad con el párrafo 2 de 
dicho Anexo.  Con arreglo a esos procedimientos , el OSD debe designar un representante cuya 
función será facilitar el proceso de acopio de información necesario para las partes y el grupo 
especial.  A fin de facilitar la tarea del OSD para designar su representante de conformidad con el párrafo 4 del Anexo V del  Acuerdo SMC , las Comunidades Europeas han propuesto nombres y han 
celebrado consultas con Corea.  No obstante, a falta de acuerdo con Corea, las Comunidades Europeas solicitan que el OSD designe un representante cuya  función será facilitar el proceso de acopio de 
información previsto en el Anexo V.  
 
 Además, las Comunidades Europeas desearían indicar, de conformidad con los párrafos 1 y 3 del Anexo V, que el mercado que consideran per tinente es el mercado mundial.  A fin de obtener 
datos suficientemente representativos para resolver la presente diferencia y evitar al mismo tiempo 
cargas innecesarias a los demás Miembros de la OMC, las Comunidades Europeas tienen intención de 
formular preguntas, con arreglo al procedimiento del Anexo V, a los siguientes terceros países 
Miembros:   - Japón  - China 
 
 Las Comunidades Europeas desearían también informar al OSD de que la organización encargada de administrar la aplicación de esta disposición en su territorio es la Dirección General de Comercio de la Comisión Europea, con sede en Rue de la Loi 200, 1049 Bruselas, Bélgica.  Las Comunidades Europeas piden que la información obtenida de conformidad con los procedimientos del Anexo V se facilite por escrito y,  de ser posible, en formato electrónico, a la 
Delegación de la Comisión Europea en Ginebra. 
__________  