ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.521
13 de octubre de 1999
(99-4373)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDAD EUROPEA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   COMISIÓN EUROPEA
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio de información OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Alimentos e ingredientes alimentarios fabricados con ciertos tipos de
soja y maíz modificados genéticamente (diversas partidas arancelarias).
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) N° 1139/98 del Consejo
relativo a la indicación obligatoria, en el etiquetado de determinados productos alimenticiosfabricados a partir de organismos modificados genéticamente, de información distinta de la
prevista en la Directiva 79/112/CEE
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Reglamento modificará el
Reglamento (CE) N° 1139/98 del Consejo principalmente a fin de establecer unos umbrales
mínimos de presencia de materia genéticamente modificada autorizada en los ingredientes
de los productos alimenticios,  cuando dicha presencia sea accidental.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El proyecto de Reglamento tiene por objeto establecer un umbral para el etiquetado a fin de
abordar el problema de la presencia accidental en los ingredientes alimentarios de materiagenéticamente modificada autorizada.  El umbral se aplica en los casos  en que la presencia
de dicha materia autorizada es accidental y representa tan sólo un pequeño porcentaje (1 por
ciento) de un determinado ingrediente alimentario.
8. Documentos pertinentes:   III/5125/99
9. Fecha propuesta de adopción:   Antes del fin de 1999
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A los  20 días de su publicación en el Diario Oficial
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la publicación
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Servicio de información OTC de la CE – DG III/B/4
Fax: +32 2 299 57 25
Correo electrónico:  EC-TBT@dg3.cec.be