RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/IDN/5
G/SCM/Q1/IDN/5
DEL COMERCIO 28demayo de1997
(97-2237)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porCOREA
aINDONESIA1
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 24de
abrilde1997.
__________________
Pregunta 1 Determinación delabasedeminimis
Elartículo 26delReglamento Gubernamental delaRepública deIndonesia sobre Derechos
Antidumping yDerechos Compensatorios estipula que"aldeterminar losaranceles precisos ...se
excluirán deloscálculos losmárgenes dedumping conunvalor nuloomuypequeño (deminimis )".
Sinembargo, elpárrafo 8delartículo 5delAcuerdo Antidumping delaOMC estipula que
"seconsiderará deminimis elmargen dedumping cuando seainferior al2porciento, expresado como
porcentaje delprecio deexportación".
Lasdisposiciones deIndonesia sobre ladefinición dedeminimis noparecen claras. ¿Cómo
determinan lasautoridades indonesias losmárgenes deminimis ?
Pregunta 2 Criterio paradeterminar elvolumen insignificante
Elpárrafo 8delartículo 5delAcuerdo Antidumping delaOMC estipula que"normalmente
seconsiderará insignificante elvolumen delasimportaciones objeto dedumping cuando seestablezca
quelasprocedentes deundeterminado paísrepresentan menos del3porciento delasimportaciones
delproducto similar enelMiembro importador".
¿Tienen lasautoridades indonesias algún otrocriterio paradeterminar elvolumen insignificante?
./.
1G/ADP/N/1/IDN/2-G/SCM/N/1/IDN/2.G/ADP/Q1/IDN/5
G/SCM/Q1/IDN/5
Página 2
Pregunta 3 General
Parece queenlosreglamentos antidumping indonesios, ensuconjunto, nosetratan muchos
temas quefiguran enelAcuerdo Antidumping delaOMC. Sehaobservado quefaltaclaridad respecto
delossiguientes temas enconcreto:
- Visibilidad delmercado
- Ajustes porconcepto decostos depuesta enmarcha
- Gastos deventa, generales yadministrativos ybeneficios paraelvalor reconstruido
- Ajustes delprecio deexportación ydelvalor normal
- Nivel delosajustes comerciales
¿Cómo tratarán lasautoridades indonesias estos criterios técnicos?