RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/TAR/RS/18/Corr.2
14dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3173)
Original: inglés Comité deAcceso alosMercados
RECTIFICACIONES YMODIFICACIONES DELASLISTAS
Lista XX-Estados Unidos
Corrigendum
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 14dejuliode1997.
_______________
El2deabrillosEstados Unidos notificaron alosMiembros delaOMC, eneldocumento
G/MA/TAR/RS/18, suintención demodificar susconcesiones arancelarias relativas alsector delas
bebidas alcohólicas destiladas. Eldocumento G/MA/TAR/RS/18/Corr.1 contiene correcciones dela
notificación inicial. Alrevisar denuevo losdocumentos queseadjuntaban aesanotificación,
descubrimos otros errores técnicos, asaber: delapartida HTS2208.9001 ala2208.9080 inclusive,
seseñalaron porequivocación losaranceles básicos delaRonda Uruguay como lostiposquehabían
deutilizarse paracomenzar aescalonar lasconcesiones delosEstados Unidos. Asípues, sehan
corregido laspáginas revisadas delaListadeconcesiones demanera queenlacolumna correspondiente
al"tipobásico" ("base rate") figuren lostiposarancelarios de1997paraesaslíneas arancelarias. Seha
corregido asimismo lamatriz deescalonamiento adjunta.
Loscambios sonlossiguientes:
HTS Correct Base Rate Base Rate Included inApril 2Schedule
2208.9001 $0.091 perproof liter $0.111 perproof liter
2208.9005 $0.082 perproof liter $0.10 perproof liter
2208.9010 $0.108 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9012 $0.231 perproof liter $0.33 perproof liter
2208.9014 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9015 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9020 $0.629 perproof liter $0.898 perproof liter
2208.9025 $0.231 perproof liter $0.33 perproof liter
2208.9030 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
./.G/MA/TAR/RS/18/Corr.2
Página 2
HTS Correct Base Rate Base Rate Included inApril 2Schedule
2208.9035 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9040 $0.074 perproof liter $0.106 perproof liter
2208.9046 $0.108 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9050 Free $0.60 perproof liter
2208.9055 Free $0.33 perproof liter
2208.9071 $1.25 perproof liter $1.52 perproof liter
2208.9072 Free $0.676 perproof liter
2208.9075 $0.554 perproof liter $0.676 perproof liter
2208.9080 $0.271 perproof liter $0.33 perproof liter
_______________
Sepueden obtener ejemplares deestedocumento conloscambios mencionados anteriormente
(enforma electrónica -Microsoft Access -oimpresa) enlaDivisión deAcceso alosMercados
(Sra. Wood, despacho 3142, tel.7395079).