. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/JPN/4
16 de enero de 2001
(01-0214)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía, Comercio e Industria
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aparatos láser portátiles (solamente para los aparatos diseñados para
indicar caracteres o cifras mediante la emisión de un láser (visible únicamente).  Quedarán
excluidos los aparatos láser de posición fija.  Se utiliza la misma definición de aquí en
adelante).
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Revisión de la Orden
de aplicación de la Ley de seguridad de los productos de consumo y de la Orden Ministerial
relativa a las normas de seguridad para determinados productos bajo la jurisdicción del
Ministerio de Economía, Comercio e Industria.
6. Descripción del contenido:   Los aparatos láser portátiles (ejemplos:  punteros de láser, etc.)
serán designados como productos específicos de la Ley de seguridad de los productos deconsumo, y también se designará el Reglamento técnico para la evaluación de la
conformidad.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La Ley de seguridad de los productos de consumo tiene por objeto evitar los riesgos y las
molestias en la vida o la salud de los consumidores en general.  Los aparatos láser portátiles
serán designados como productos específicos a fin de evitar el daño a la retina, causado por
el rayo láser generado por los aparatos láser portátiles, y se establecerá el Reglamentotécnico que especifique la seguridad de dichos productos.  Los aparatos láser portátiles con
fines comerciales deberán ajustarse a los requisitos de los productos láser de clase 2 de la
Norma JIS C 6802:  seguridad de los productos láser.  Los aparatos láser portátiles para
juguetes deberán ajustarse a los requisitos de los productos láser de clase 1 de la
Norma JIS C 6802, que especifica un tiempo de exposición de 30.000 segundos.G/TBT/N/JPN/4
Página 2
8. Documentos pertinentes: Ley de seguridad de los productos de consumo
Reglamento de aplicación de la Ley de seguridad de los
productos de consumo
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 31 de enero de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de enero de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           