ORGANISATION MONDIALE WT/DS59/3
30octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4526)
Original: anglais
INDONESIE -CERTAINES MESURES AFFECTANT
L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Demande departicipation auxconsultations
Communication desCommunautés européennes
Lacommunication ci-après, datée du18octobre 1996, adressée parlaDélégation permanente
delaCommission européenne auxMissions permanentes del'Indonésie etdesEtats-Unis etàl'Organe
derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord
surlerèglement desdifférends.
________________
Conformémentauxprocéduresénoncéesàl'article4:11duMémorandumd'accordsurlesrègles
etprocédures régissant lerèglement desdifférends, laCommunauté européenne etsesEtatsmembres
désirent participer auxconsultations autitredel'article XXII:1 del'Accord général surlestarifs
douaniers etlecommerce de1994 (leGATT de1994), del'article 8del'Accord surlesmesures
concernant lesinvestissements etliéesaucommerce (l'Accord surlesMIC), desarticles 7et30de
l'Accordsurlessubventionsetlesmesurescompensatoires(l'AccordSMC)etdel'article64del'Accord
surlesaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent aucommerce (l'Accord surlesADPIC),
demandéesparlesEtats-Unis,parcommunicationdistribuéeauxMembresdel'OMCle15octobre1996
(documentWT/DS59/1,G/L/117,G/TRIMS/D/5,G/SCM/D8/1,IP/D/6),ausujetdecertainesmesures
affectant lecommerce etl'investissement danslesecteur automobile quel'Indonésie amises enplace
envertu desDécrets présidentiels n54/1993 et42/1996, delaDirective présidentielle n2/1996,
denombreux décrets ministériels etrèglements édictés parlegouvernement, etd'autres mesures
gouvernementales.
LaCommunauté européenne etsesEtats membres ontunintérêt commercial important sur
lemarché indonésien, etontdeleurcôtédemandé l'ouverture deconsultations avecl'Indonésie par
lettre endatedu3octobre.