ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/GTM/22
17 de octubre de 2001
(01-5098)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 15 de octubre de 2001, la Secretaría recibió de la delegación del Guatemala la siguiente
notificación, relativa a contingentes arancelarios y de otro tipo ( cuadro MA.1 ) correspondiente al
año 2001 .G/AG/N/GTM/22
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Guatemala
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: Compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s)
correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Manzanas 0808 a) Asignaciones a los países :  Ninguna.
b) Asignaciones a los importadores :  El contingente se distribuye conforme a la solicitud
del importador, a través de un certificado de adjudicación por orden de recepción, hastaque se agota el volumen autorizado.
c) Otras disposiciones :  El certificado se otorga a las empresas que estén legalmente
establecidas en el país y registradas en el Ministerio de Economía.
d) Información Adicional :  Para las asignaciones correspondientes, existe una comisión
Ad Hoc conformada por los Ministerios de: Economía;  Agricultura, Ganadería yAlimentación;  Finanzas Públicas;  Superintendencia de Administración Tributaria,
Cámara de Comercio y La Asociación Nacional y Productores de Deciduos.  El
contingente y su administración se aplican por Acuerdo Gubernativo No. 869-2000 yMinisterial No. 428-97, publicados en el Diario de Centroamérica.
G/AG/N/GTM/22
Página 3Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s)
correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Maíz Amarillo 1005.90.20 a)  Asignación a los países :  Ninguna.
b) Asignaciones a los importadores :  La distribución del contingente se realiza de
conformidad con las solicitudes de los importadores.  Cuando las solicitudes sobrepasanel volumen autorizado a importar, el contingente se distribuye proporcionalmente entrelas partes interesadas según el peso de cada solicitud.
c) Otras disposiciones :  El certificado de adjudicación se otorga a las empresas que estén
legalmente establecidas en el país y regi stradas en el Ministerio de Economía.
d) Información Adicional :  Para las asignaciones correspondientes existe una comisión
Ad Hoc, integrada por los Ministerios de Economía;  de Agricultura, Ganadería yAlimentación;  de Finanzas Públicas; Superintendencia de Administración Tributaria y
Representantes de la cadena productiva del maíz.  El contingente y su administración se
aplican por Acuerdo Gubernativo No. 871-2000 y Ministerial Nos. 425-97 publicados enel Diario de Centroamérica.
Arroz 1006 a) Asignaciones a los países :  Ninguna.
b) Asignaciones a los importadores :  La distribución del contingente se realiza de
conformidad con las solicitudes de los importadores.  Cuando las solicitudes sobrepasan
el volumen autorizado a importar, el contingente se distribuye proporcionalmente entre
las partes interesadas según el peso de cada solicitud.
c) Otras disposiciones :  El certificado de adjudicación se otorga a las empresas que estén
legalmente establecidas en el país y regi stradas en el Ministerio de Economía.
d) Información Adicional :  Para las asignaciones correspondientes existe una comisión
Ad Hoc, integrada por los Ministerios de Economía;  de Agricultura, Ganadería yAlimentación;  de Finanzas Públicas; Superintendencia de Administración Tributaria yRepresentantes de la cadena productiva del arro z.  El establecimiento del contingente y su
administración se aplican por Acuerdo Gubernativo No. 870-2000 publicado en el Diario
de Centroamérica.
G/AG/N/GTM/22
Página 4Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s)
correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
12 3
Azúcar de Caña 1701.11.00 a) Asignaciones a los países :  Ninguna.
b) Asignaciones a los importadores :  El contingente se distribuye mediante un certificado
de importación, por orden de recepción.  Cuando la cantidad a distribuirse es superior, ladistribución se realiza proporcionalmente.
c) Otras disposiciones :  El certificado se otorga a las empresas que estén legalmente
establecidas en el país y registradas en el  Ministerio de Economía.  Las importaciones
dentro del contingente son anuales.
d) Información Adicional :  El límite anual del contingente es de 5,000 toneladas métricas.
Su autorización y administración están a cargo del Ministerio de Economía deconformidad con el Acuerdo Gubernativo No. 151-2000 publicado en el Diario de
Centroamérica.
Harina de Trigo y Morcajo o
Tranquillón1101.00.00 a) Asignaciones a los países :  Ninguna.
b) Asignaciones a los importadores :  La distribución del contingente se realiza de
conformidad con las solicitudes de los importadores.  Cuando las solicitudes sobrepasanel volumen autorizado a importar, el contingente se distribuye proporcionalmente entrelas partes interesadas según el peso de cada solicitud.
c) Otras disposiciones :  El certificado se otorga a las empresas que estén legalmente
establecidas en el país y registradas en el  Ministerio de Economía.  Las importaciones
dentro del contingente se fraccionan por trimestre de forma equitativa.
d) Información Adicional :  Para las asignaciones correspondientes existe una comisión
Ad Hoc, integrada por los Ministerios de Economía;  de Agricultura, Ganadería yAlimentación;  de Salud Pública y Asistencia Social y Finanzas Públicas ySuperintendencia de Administración Tributar ia.  El contingente y su administración se
aplican por Acuerdo Gubernativo  No. 169-2001, publicados en el Diario deCentroamérica
_____________