ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS2/10/Add.7
26deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3470)
Original: inglés
ESTADOS UNIDOS -PAUTAS PARA LAGASOLINA REFORMULADA
YCONVENCIONAL
Informe desituación presentado porlosEstados Unidos
Addendum
Lasiguiente comunicación, defecha 20deagosto de1997, dirigida porlosEstados Unidos
alasMisiones Permanentes delBrasil ydeVenezuela yalÓrgano deSolución deDiferencias, se
distribuye apetición delosEstados Unidos.
_______________
Informe desituación relativo alaaplicación delasrecomendaciones ysoluciones
adoptadas conrespecto aladiferencia Estados Unidos -Pautas parala
gasolina reformulada yconvencional .Informe delGrupo Especial
(WT/DS2/R) ydelÓrgano deApelación (WT/DS2/AB/R)
LosEstados Unidos tienen elagrado depresentar, envirtud delpárrafo 6delartículo 21del
Entendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
("ESD"), elsiguiente informe finalacerca delaaplicación delasrecomendaciones yresoluciones del
ÓrganodeSolucióndeDiferenciasenladiferenciaEstadosUnidos-Pautasparalagasolinareformulada
yconvencional .
El19deagosto de1997, elAdministrador delaAgencia deProtección delMedio Ambiente
delosEstados Unidos firmó unreglamento definitivo porelquesemodificaban losreglamentos que
estaban enlitigio enladiferencia antes mencionada. Estereglamento dacumplimiento alcompromiso
contraído porlosEstados Unidos enlareunión dejunio de1996delOSDdecumplir lasobligaciones
resultantes delAcuerdo delaOMC enrelación conesteasunto. Conlaadopción deestasmedidas
deaplicación porlosEstados Unidos sedacumplimiento definitivo alasprescripciones delpárrafo 6
delartículo 21delESD enesteasunto. Como seacordó conVenezuela, losEstados Unidos han
completado elproceso deaplicación en15meses.
Conlapresente seadjunta unejemplar delreglamento delaAgencia deProtección delMedio
Ambiente ysehanfacilitado ejemplares deélalosGobiernos delBrasil ydeVenezuela. Elreglamento
hasidoenviado parasupublicación enelFederal Register delosEstados Unidos. Sehanfacilitado
ejemplares deimprenta atodas laspartes interesadas yalpúblico.1
1Losejemplares delreglamento pueden consultarse enlaDivisión deAsuntos Jurídicos delaSecretaría.