ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/THA/19
22 de abril de 2003
(03-2149)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Prórroga del período de transición prevista en el párrafo 4 del artículo 27, de conformidad
con el párrafo 2 b) del artículo 27 para la eliminación de las subvenciones a la exportación
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
sobre la notificación de TAILANDIA
Los Estados Unidos agradecen la notificación presentada por Tailandia, relativa a la
Administración de Polígonos Industriales de Ta ilandia (IEAT), distribuida con la signatura
G/SCM/101/Suppl.1 (2 de abril de 2003).
Con arreglo a G/SCM/101 (13 de enero de 2003), Tailandia se ha comprometido a reducir los
requisitos en materia de exportación en el marco de la Administración de Polígonos Industriales de
Tailandia hasta el 20 por ciento, como máximo, a partir del 1º de enero de 2003.  De acuerdo con la
información proporcionada en esa notificación, la cláusula 10 de la IEAT establece que:  "Losusuarios del suelo que soliciten realizar actividades en zonas de elaboración económica deben tener en
cuenta principalmente las ventajas que se derivan para ellos y su competitividad."
• Sírvanse explicar específicamente cómo ha reducido Tailandia el porcentaje de los resultados de
exportación del 40 por ciento a no más del 20 por ciento, según el compromiso expresado en el
documento G/SCM/101 (13 de enero de 2003).  Asimismo, sírvanse señalar si Tailandia ha
modificado la cláusula 10 de la IEAT para reducir el porcentaje de los resultados de exportación
del 40 por ciento a no más del 20 por ciento.  Se ruega que identifiquen el nuevo porcentaje de losresultados de exportación que entró el vigor el 1º de enero de 2003 y que proporcionen una copia
del reglamento de aplicación correspondiente.
• Sírvanse aclarar si los "empresarios industriales" que operan actualmente en zonas de elaboración
económica están autorizados a vender hasta el 80 por ciento de su producción en el mercado
interno de Tailandia, incluidos los compradores que no operan en zonas de elaboracióneconómica, depósitos de aduanas o zonas francas.
• Sírvanse señalar si se ha notificado el cambio de la prescripción del porcentaje de los resultados
de exportación a todos los que operan en el marco de la IEAT de la zona de elaboracióneconómica.  En caso afirmativo, describan, por favor, la manera en que se notificó a los
operadores y proporcionen un ejemplar de cualquiera de las notificaciones públicas.
__________