RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/75
6 de octubre de 2000
(00-4105)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE GUATEMALA SOBRE LA DECISIÓN ADOPTADA
DE  CONFORMIDAD  CON  EL  PÁRRAFO  1  DEL  ANEXO  III  DEL
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Se ha recibido de la Misión Permanente de Guatemala la siguiente comunicación, de fecha
25 de septiembre de 2000, sobre la Decisión adoptada por el Comité el 21 de julio de 2000, que se
recoge en el documento G/VAL/33, relativa a la prórroga de la moratoria de cinco años para la
aplicación de que se beneficia Guatemala, de conformidad con el párrafo 1 del Anexo III.  Esta
comunicación se examinará en la próxima reunión formal del Comité.
_______________
En relación con la petición presentada por Guatemala al Comité de Valoración en Aduana, el
Gobierno de Guatemala solicita que el Comité haga un "corrigendum" en relación con la designación
del producto de la partida arancelaria 0207 del SA.
En la Decisión aprobada por el Comité (G/VAL /33) figura como designación correspondiente
a la partida arancelaria 0207 del SA "aves sin trocear, frescas, refrigeradas o congeladas", y elGobierno de Guatemala desearía que se rectificara esa clasificación y se utilizara la misma
designación que figura en la partida 0207 del SA96:  "Carne y despojos comestibles, de aves de la
partida Nº 0105, frescos, refrigerados o congelados".
El Gobierno de Guatemala espera que el Comité acoja favorablemente su petición de que se
haga un "corrigendum".
__________