ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/SVK/10
8septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3583)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçu,le29août1997, deladélégation delaRépublique slovaque, lanotification
ci-jointe concernant lasauvegarde spéciale fondée surlevolume (tableau MA:3).
_______________
Tableau MA:3
ACCES AUX MARCHES: République slovaque
Notification autitredel'article 5del'Accord: sauvegarde spéciale: fondée surlevolume
1) Désignation duproduit: Glacesdeconsommat ion,même contenantducacao
2) Numéro dutarif: 2105.00
3) Niveau dedéclenchement: 1851tonnes
(telquecalculé àl'annexe 1)
4) Volume desimportations entrant surle 3504tonnes
territoire pendant lapériode considérée
5) Période d'application: Du17août1997 au31décembre 1997
Lefondement juridique durelèvement du
droit NPFde31,8 pourcentà42,4 pourcentest
leDécretgouvernementaln203du
1erjuillet 1997, envigueur du17août1997 au
31décembre 1997.
./.G/AG/N/SVK/10
Page2
SAUVEGARDE SPECIALE: FONDEE SUR LEVOLUME: annexe 1dutableau MA:3
Renseignements requis pour lecalcul duniveau dedéclenchement
Importations aucours destroisannées précédentes: 1994:
1995:
1996:
Moyenne:926tonnes
762tonnes
3362tonnes
1683tonnes
Consommation aucours destroisannées précédentes: 1994:
1995:
1996:
Moyenne:8069tonnes
8440tonnes
9478tonnes
8662tonnes
NB: Etant donné quelespossibilités d'accès aumarché (définies comme étant lesimportations enpourcentage
delaconsommation intérieure correspondante pendant lestroisannées précédentes) pourceproduit représentent
19pourcent(c'est-à-dire qu'elles sontsupérieures à10pour centetinférieures ouégales à30pour cent), le
niveau dedéclenchement debasepourleproduit concerné estégalà110pourcent. Lecalcul estlesuivant:
3504tonnes >110pour centx1683tonnes +(9478tonnes -8440tonnes).