 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS178/3 
16 de agosto de 1999 
 (99-3449) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDA DE SALVAGUARDIA RESPECTO  
DE LAS IMPORTACIONES DE CARNE DE CORDERO  
PROCEDENTES DE AUSTRALIA  
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de a gosto de 1999, dirigi da por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea a la Misión Permanente de los Estados Unidos, a la Misión 
Permanente de Australia y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
  
_______________ 
 
  De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, el artíc ulo 14 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias y el artículo XXII del GATT de 1994, las Comunidades Europeas desean informar a los 
Estados Unidos de su interés comercial sustanci al en este asunto y piden que se les asocie a las 
consultas solicitadas por Australia en una comuni cación distribuida a los Miembros de la OMC 
el 29 de julio de 1999 (WT/DS178/1, G/L/314, G/SG/D 9/1) titulada "Estados Unidos - Medida de 
salvaguardia respecto de las importaciones de car ne de cordero procedentes de Australia". 
  Las Comunidades Europeas tienen un interés come rcial sustancial en el asunto objeto de las 
consultas solicitadas por ser uno de los princi pales exportadores de carne  de cordero fresca, 
refrigerada o congelada.   
__________ 
 
  