ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/TPKM/2
23 avril 2002
(02-2312)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
La délégation du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu  a fait
parvenir au Secrétariat, le 2 avril 2002, la notification ci-après concernant les prix de déclenchement
fixés pour l'application de la clause de sauvegarde spéciale fondée sur les prix ( tableau MA:4 ).G/AG/N/TPKM/2
Page 2
Tableau MA:4
ACCÈS AUX MARCHÉS:  Territoire do uanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu
Notification au titre de l'article 5 de l'Acco rd:  sauvegarde spéciale:  fondée sur les prix
A:  Notification "préalable"  des prix de déclenchement
N° du tarif Désignation du produit Prix de déclenchement
(tel que calculé à l'annexe 1)
(NT$/tonne)
12022000 12089011 Arachides (en coque) 18 100
12089021 20081112
20081192 20081942
12021000 20081111 Arachides (en coque) 11 800
20081191
15081000 15089000 Huile d'arachide 25 900
08082019 Poires orientales 54 000
17011100 17011200 Sucre 8 450
17019110 17019120
17019910 17019920
17019990
07032010 07032090 Tête d'ail 9 700
07129040
08029030 Noix d'arec 50 000
02071311 02071411 Cuisses et ailes de poulet 30 000
02109012 16023210
02071100 02071200 Autres morceaux de poulet 42 000
02071319 02071419
02109019 16023220
04011010 04011020 Lait liquide 17 000*
04012010 04012020
04013010 04013020
04029910 04029920
04029992 04039029
04039040 04039059
04039090 18069053
18069055 19019025
19019027G/AG/N/TPKM/2
Page 3
N° du tarif Désignation du produit Prix de déclenchement
(tel que calculé à l'annexe 1)
(NT$/tonne)
07102910 07133200 Haricots rouges 14 400
11061010 20049010
20055110 20055910
20060011 20060025
21069097
07123030 Shiitake séché 302 150
08059010 Pomelos et pamplemousses 10 400
08109030 Kakis 23 400
07129050 Hémérocalles séchées 13 700
02031911 02031991 Flanc de porc 30 000
02032911 02032991
* Par litre.G/AG/N/TPKM/2
Page 4
SAUVEGARDE SPÉCIALE:  FO NDÉE SUR LES PRIX:  Annexe 1 du tableau MA:4
(Renseignements nécessaires au ca lcul du prix de déclenchement)
No du tarif Désignation du produit Prix pendant la période de
référence
(NT$/tonne)Prix moyens
pendant la
période de
référence*
(NT$/tonne)
1990 1991 1992
12022000 12089011 Arachides (en coque) 18 700 19 600 16 000 18 100
12089021 20081112
20081192 20081942
12021000 20081111 Arachides (en coque) 12 200 12 700 10 400 11 800
20081191
15081000 15089000 Huile d'arachide 26 000 28 500 23 200 25 900
08082019 Poires orientales 54 000 54 000 54 000 54 000
17011100 17011200 Sucre 10 360 8 020 6 960 8 450
17019110 17019120
17019910 17019920
17019990
07032010 07032090 Tête d'ail 9 600 9 600 9 800 9 700
07129040
08029030 Noix d'arec 49 000 51 000 50 000 50 000
02071311 02071411 Cuisses et ailes de poulet 33 870 31 390 24 760 30 000
02109012 16023210
02071100 02071200 Autres parties de poulet 43 380 39 920 42 710 42 000
02071319 02071419
02109019 16023220
04011010 04011020 Lait liquide 17 080* 16 870* 17 040* 17 000*
04012010 04012020
04013010 04013020
04029910 04029920
04029992 04039029
04039040 04039059
04039090 18069053
18069055 19019025
19019027
07102910 07133200 Haricots rouges 21 300 11 700 10 300 14 400
11061010 20049010
20055110 20055910
20060011 20060025
21069097
07123030 Shiitake séché 306 850 315 270 284 340 302 150G/AG/N/TPKM/2
Page 5
No du tarif Désignation du produit Prix pendant la période de
référence
(NT$/tonne)Prix moyens
pendant la
période de
référence*
(NT$/tonne)
1990 1991 1992
08059010 Pomelos et pamplemousses 10 500 11 300 9 500 10 400
08109030 Kakis 28 100 21 200 20 800 23 400
07129050 Hémérocalles séchées - - 13 700 13 700
02031911 02031991 Flanc de porc 36 180 32 620 21 210 30 000
02032911 02032991
* Par litre.
__________