ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/GC/W/488
31 janvier 2003
(03-0660)
Conseil général
10-11 février 2003
RÉGIME DES PENSIONS DE L'OMC
ÉLECTION D'UN SUPPLÉANT AU COMITÉ DE GESTION
Proposition du Président du Conseil général
1. L'article 4 du Statut du Régime des pensions de l'OMC (WT/L/282) prévoit un Comité de
gestion composé, entre autres, d'un Président, de quatre membres et de quatre suppléants élus par le
Conseil général, chacun pour un mandat de trois ans.
2. Le Comité de gestion est composé actuellement des personnes suivantes, élues par le Conseil
général:
Président: Mme l'Ambassadeur Mary Whelan (Irlande)
Membres: M. Andrew Johnston (Royaume-Uni)
M. Iba Mar Oulare (Sénégal)
Mme Andréa Saldaña de Gama Watson (Brésil)
M. Terry Collins-Williams (Canada)
Suppléants: M. Mark Linscott (États-Unis)
M. Jean-Marc Mignon (France)M. Xiaodong Wang (Chine)
Mme Lai-Peng Yap (Malaisie)
3. J'ai été informé que M. Linscott n'était plus en mesure d'occuper le poste de suppléant au
Comité de gestion.  Il faut donc que le Conseil général prenne une décision en vue de sonremplacement au Comité de gestion.  Comme toutes les délégations en ont été informées par un fax
envoyé de ma part par M. Abbott, Directeur général adjoint, le 16 janvier, je proposerai à la réunion
du Conseil général des 10 et 11 février l'élection de Mme Rachel Schub (États-Unis) pour occuper le
poste de suppléant au Comité de gestion jusqu'à l'expiration du mandat de trois ans en cours,
c'est-à-dire jusqu'au 7 juillet 2005.
__________