ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/CRI/3
G/SCM/Q1/CRI/3
13 de marzo de 2003
(03-1419)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS
sobre la notificación de COSTA RICA1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de las Comunidades Europeas la siguiente
comunicación, de fecha 10 de marzo de 2003.
_______________
1. Parece desprenderse del capítulo III titulado "Procedimiento Regional" que la Secretaría de
Integración Económica Centroamericana (SIECA) tiene potestad para realizar investigacionesantidumping a solicitud de una parte en el Tratado General de Integración Económica
Centroamericana, el Protocolo de Guatemala y el Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero
Centroamericano.  Sírvase Costa Rica explicar de qué manera el procedimiento regional cumple las
normas de la OMC, y aclarar, en particular, las siguientes cuestiones:
• ¿Han alcanzado los Estados Parte definidos en el artículo 1 un grado de integración
tal que ofrecen las características de un solo mercado unificado con arreglo a lodispuesto en el párrafo 3 del artículo 4 del Acuerdo Antidumping?  Si no es así,
¿constituye el territorio de los Estados Parte una unión aduanera o una zona de librecomercio, respectivamente?
• ¿De qué manera se ajustan la función y las atribuciones de la SIECA a las normas de
la OMC?
• ¿Corresponde a la SIECA determinar la existencia de dumping, daño y relación de
causalidad con respecto a uno o varios Estados Parte?
• Sírvase Costa Rica explicar de qué manera pueden someterse las decisiones del
Comité Ejecutivo a revisión judicial (véase el artículo 43 del Reglamento
Centroamericano sobre Prácticas Desleales de Comercio).
2. Sírvase Costa Rica aclarar si el Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales de
Comercio entró en vigor el 12 de enero de 1996, tal como viene indicado en el Decreto, o en fecha
posterior.
__________
                                                     
1 G/ADP/N/1/CRI/2-G/SCM/N/1/CRI/2.