 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DSB/37/Add.1 
3 de diciembre de 2004 
 (04-5271) 
  
  
 
ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS 
Informe anual (2004
) 
Addendum  
Panorama general de la situación de las diferencias en la OMC 
 El panorama general que se adjunta indica la situ ación de las diferencias en la OMC desde el 
1º de enero de 1995  hasta el 31 de octubre de 2004 y ha sido preparado por la Secretaría bajo su 
propia responsabilidad.  En la sección I se resu me la información correspondiente a la etapa 
comprendida entre la solicitud inicial de celebra ción de consultas y el establecimiento de grupos 
especiales, incluidos los casos en que se llegó a una  solución mutuamente convenida.  La sección II se 
ocupa de las etapas que abarcan el establecimiento de los grupos especiales, la distribución de los 
informes de los grupos especiales y del Órgano de Apelación, la apelación y, por último, la adopción 
de los informes.  La sección III se refiere a la etapa de vigilancia de la aplicación de las 
recomendaciones del OSD.  Por último, la sección IV abarca el recurso al párrafo 5 del artículo 21 y al artículo 22 del ESD. 
  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 2 SECCIÓN I 
 
Solicitudes de celebración de consultas; establecimiento de grupos especiales; soluciones mutuamente  
convenidas  
 
(1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 2004) 
 
Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
1. Malasia - Prohibición de las 
importaciones de polietileno y polipropileno Singapur 
WT/DS1/1 10.1.95  17.3.95 
Singapur 
WT/DS1/2  19.7.95 
WT/DSB/M/6 
(se retira la solicitud) 
2. Estados Unidos - Pautas para la 
gasolina reformulada y convencional Venezuela 
WT/DS2/1 24.1.95  27.3.95 
Venezuela 
WT/DS2/2 10.4.95 
WT/DSB/M/3  
3. Corea - Medidas relativas a las 
pruebas y la inspección de los productos agropecuarios Estados Unidos 
WT/DS3/1 4.4.95 Japón 
WT/DS3/2    
4. Estados Unidos - Pautas para la 
gasolina reformulada y convencional Brasil 
WT/DS4/1 10.4.95  22.5.95 
Brasil 
WT/DS4/2 31.5.95 
WT/DSB/M/5  
5. Corea - Medidas relativas al tiempo 
de conservación de los productos Estados Unidos 
WT/DS5/1 3.5.95 Canadá 
WT/DS5/2  
Japón 
WT/DS5/4   31.7.95 
WT/DS5/5  
y Corr.1  
24.11.95 
Add.1  
22.4.96 
Add.1/Rev.1  
22.4.96 
Add.2  
22.4.96 
Add.3  
19.7.96 
Add.4  
20.9.96 
Add.5 
6. Estados Unidos - Imposición de 
derechos de importación a los 
automóviles procedentes del Japón 
en virtud de los artículos 301 y 304 
de la Ley de Comercio Exterior 
de 1974 Japón 
WT/DS6/1 17.5.95 CE 
WT/DS6/2  
Australia 
WT/DS6/3   19.7.95 
WT/DSB/M/6  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 3Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
7. Comunidades Europeas - 
Denominación comercial de los 
moluscos del género  pectinidae Canadá 
WT/DS7/1 19.5.95 Chile 
WT/DS7/2  
Islandia 
WT/DS7/3  
Japón 
WT/DS7/4  
Perú 
WT/DS7/5 10.7.95 
Canadá 
WT/DS7/7 
y Corr.1 19.7.95 
WT/DSB/M/6 19.7.96 
WT/DS7/12 
8. Japón - Impuestos sobre las bebidas 
alcohólicas CE 
WT/DS8/1 21.6.95 Estados Unidos 
WT/DS8/2  
Canadá 
WT/DS8/3 15.9.95 
CE 
WT/DS8/5 27.9.95 
WT/DSB/M/7  
9. Comunidades Europeas - Derechos 
aplicados a las importaciones de 
cereales Canadá 
WT/DS9/1 30.6.95  15.9.95 
Canadá 
WT/DS9/2 11.10.95 
WT/DSB/M/8  
10. Japón - Impuestos sobre las bebidas 
alcohólicas Canadá 
WT/DS10/1 7.7.95 Estados Unidos 
WT/DS10/2  
CE 
WT/DS10/3 15.9.95 
Canadá 
WT/DS10/5 27.9.95 
WT/DSB/M/7  
11. Japón - Impuestos sobre las bebidas 
alcohólicas Estados Unidos 
WT/DS11/1 7.7.95  15.9.95 
Estados Unidos 
WT/DS11/2 y Corr.1 27.9.95 
WT/DSB/M/7  
12. Comunidades Europeas - 
Denominación comercial de los 
moluscos del género pectinidae Perú 
WT/DS12/1 18.7.95 Canadá 
WT/DS12/3  
Chile 
WT/DS12/2 y Rev.1
Japón 
WT/DS12/5 15.9.95 
Perú 
WT/DS12/6  
Anexo 
22.9.95 
Perú 
WT/DS12/7 11.10.95 
WT/DSB/M/8 19.7.96 
WT/DS12/12 
13. Comunidades Europeas - Derechos 
aplicados a las importaciones de 
cereales Estados Unidos 
WT/DS13/1 19.7.95  29.9.95 
Estados Unidos 
WT/DS13/2  
22.11.96 
WT/DS13/2/  
Add.1  
13.2.97 
WT/DS13/5  
27.3.97 
WT/DS13/6  2.5.97 
WT/DS13/8  
(se retira la solicitud)  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 4 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
14. Comunidades Europeas - 
Denominación comercial de los 
moluscos del género pectinidae  Chile 
WT/DS14/1 24.7.95 Canadá 
WT/DS14/2  
Perú 
WT/DS14/3  
Japón 
WT/DS14/4 15.9.95 
Chile 
WT/DS14/5  
Anexo 
27.9.95 
Chile 
WT/DS14/6  
Anexo 11.10.95 
WT/DSB/M/8 19.7.96 
WT/DS14/11 
15. Japón - Medidas que afectan a la 
compra de equipo de telecomunicaciones CE 
WT/DS15/1 18.8.95 Estados Unidos 
WT/DS15/2    
16. Comunidades Europeas - Régimen 
de la importación, venta y distribución de plátanos Guatemala 
Honduras 
México 
Estados Unidos 
WT/DS16/1 28.9.95 Santa Lucía 
WT/DS16/2  
Colombia 
WT/DS16/3  
Rep. Dominicana 
WT/DS16/4  
Venezuela 
WT/DS16/5  
Nicaragua 
WT/DS16/6  
Costa Rica 
WT/DS16/7    
17. Comunidades Europeas - Derechos 
aplicados a las importaciones de 
arroz Tailandia 
WT/DS17/1 5.10.95     
18. Australia - Medida s que afectan a la 
importación de salmón Canadá 
WT/DS18/1 5.10.95  10.3.97 
WT/DS18/2 10.4.97 
WT/DSB/M/31  
19. Polonia - Régimen de importación de 
los automóviles India 
WT/DS19/1 28.9.95    11.9.96 
WT/DS19/2 
20. Corea - Medidas relativas al agua 
embotellada Canadá 
WT/DS20/1 8.11.95 Estados Unidos 
WT/DS20/2  
CE 
WT/DS20/4   24.4.96 
WT/DS20/6 
21. Australia - Medida s que afectan a la 
importación de salmónidos Estados Unidos 
WT/DS21/1 20.11.95 Canadá 
WT/DS21/2 11.5.99 
Estados Unidos 
WT/DS21/4 16.6.99 
WT/DSB/M/64 27.8.00 
WT/DS21/10 
22. Brasil - Medidas que afectan al coco 
desecado Filipinas 
WT/DS22/1 30.11.95  8.2.96 
Filipinas 
WT/DS22/5 5.3.96 
WT/DSB/M/12   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 5Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
23. Venezuela - Investigación 
antidumping sobre las importaciones 
de ciertos bienes tubulares para 
exploración y explotación petrolera 
(OCTG) México 
WT/DS23/1 5.12.95    26.5.97 
WT/DS23/3  
(finalización de la 
investigación) 
24. Estados Unidos - Restricciones 
aplicadas a las importaciones de ropa 
interior de algodón y fibras sintéticas 
o artificiales Costa Rica 
WT/DS24/1 22.12.95  27.2.96 
Costa Rica 
WT/DS24/2 5.3.96 
WT/DSB/M/12  
25. Comunidades Europeas - Aplicación 
de los compromisos de la Ronda Uruguay relativos al arroz Uruguay 
WT/DS25/1 14.12.95     
26. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la carne y los productos cárnicos (Hormonas) Estados Unidos 
WT/DS26/1 26.1.96 Nueva Zelandia 
WT/DS26/2  
Australia 
WT/DS26/3  
Canadá 
WT/DS26/4 25.4.96 
Estados Unidos 
WT/DS26/6 20.5.96 
WT/DSB/M/17  
27. Comunidades Europeas - Régimen 
para la importación, venta y 
distribución de bananos (I) Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
México 
Estados Unidos 
WT/DS27/1 5.2.96 Rep. Dominicana 
WT/DS27/2  
Santa Lucía 
WT/DS27/3  
Nicaragua 
WT/DS27/4  
Jamaica 
WT/DS27/5 12.4.96 
Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
México 
Estados Unidos 
WT/DS27/6 8.5.96 
WT/DSB/M/16   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 6 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
27. Comunidades Europeas - Régimen 
para la importación, venta y 
distribución de bananos (II) Ecuador 
Guatemala 
Honduras 
México 
Estados Unidos  
WT/DS27/18  Panamá 
WT/DS27/19 
Rep. Dominicana 
WT/DS27/20 
Jamaica 
WT/DS27/22 
Costa Rica 
WT/DS27/23 
Colombia 
WT/DS27/24 
Brasil 
WT/DS27/25 
Santa Lucía 
WT/DS27/26 
Dominica 
WT/DS27/27 
Côte d'Ivoire 
WT/DS27/28 
Camerún 
WT/DS27/29    
28. Japón - Medidas aplicables en 
materia de grabaciones sonoras Estados Unidos 
WT/DS28/1 9.2.96 CE 
WT/DS28/2   24.1.97 
WT/DS28/4 
29. Turquía - Restricciones aplicadas a 
las importaciones de productos 
textiles y prendas de vestir Hong Kong 
WT/DS29/1 12.2.96 CE 
WT/DS29/2  
Malasia 
Filipinas 
Tailandia 
WT/DS29/3  
Perú 
WT/DS29/4  
India 
WT/DS29/5  
Brasil 
WT/DS29/7  
Canadá 
WT/DS29/8    
30. Brasil - Derechos compensatorios 
aplicados a las importaciones de 
coco desecado y de leche de coco en 
polvo procedentes de Sri Lanka Sri Lanka 
WT/DS30/1 23.2.96      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 7Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
31. Canadá - Determinadas medidas que 
afectan a las publicaciones Estados Unidos 
WT/DS31/1 11.3.96  24.5.96 
Estados Unidos 
WT/DS31/2 19.6.96 
WT/DSB/M/19  
32. Estados Unidos - Medidas que 
afectan a las importaciones de 
chaquetas de lana para mujeres y 
niñas    15.3.96 
India 
WT/DS32/1 17.4.96 
WT/DSB/M/14 30.4.96 
WT/DS32/2 
(término de las 
actuaciones resultantes 
de la decisión del OSD 
de 17.4.96) 
33. Estados Unidos - Medida que afecta 
a las importaciones de camisas y blusas de tejidos de lana procedentes 
de la India    15.3.96 
India 
WT/DS33/1 y Corr.1 17.4.96 
WT/DSB/M/14  
34. Turquía - Restricciones a la 
importación de productos textiles y 
de vestido  India 
WT/DS34/1 21.3.96  2.2.98 
WT/DS34/2 13.3.98 
WT/DSB/M/43 6.7.01 
WT/DS34/14  
35. Hungría - Subvenciones a la 
exportación de productos 
agropecuarios Argentina 
Australia 
Canadá 
Nueva Zelandia 
Tailandia 
Estados Unidos 
WT/DS35/1 27.3.96 Japón 
WT/DS35/2 10.1.97 
Australia 
WT/DS35/4  
10.1.97 
Nueva Zelandia 
WT/DS35/5  
10.1.97 
Estados Unidos 
WT/DS35/6  
10.1.97 
Argentina 
WT/DS35/7 25.2.97 
WT/DSB/M/29 30.7.97 
WT/DSB/M/36 
36. Pakistán - Pr otección mediante 
patente de los productos 
farmacéuticos y los productos 
químicos para la agricultura Estados Unidos 
WT/DS36/1 30.4.96 CE 
WT/DS36/2 4.7.96 
Estados Unidos 
WT/DS36/3  7.3.97 
WT/DS36/4 
37. Portugal - Protección mediante 
patente al amparo  de la Ley de 
Propiedad Industrial Estados Unidos 
WT/DS37/1 30.4.96    15.10.96 
WT/DS37/2 
y Corr.1  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 8 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
38. Estados Unidos - Ley para la 
Libertad y la Solidaridad 
Democrática Cubana CE 
WT/DS38/1 3.5.96  8.10.96 
CE 
WT/DS38/2  
14.10.96 
Corr.1 20.11.96 
WT/DSB/M/26 
La decisión de 
establecer el  Grupo 
Especial quedó sin 
efecto el 22.4.98 de 
conformidad con el 
párrafo 12 del 
artículo 12 del ESD  
39. Estados Unidos - Aumento de los 
aranceles aplicados a determinados 
productos procedentes de las 
Comunidades Europeas CE 
WT/DS39/1 18.4.96  24.6.96 
CE 
WT/DS39/2   
40. Corea - Leyes, reglamentos y 
prácticas en el sector de la contratación de telecomunicaciones CE 
WT/DS40/1 9.5.96    29.10.97 
WT/DS40/2 
41. Corea - Medidas relativas a la 
inspección de los productos agropecuarios Estados Unidos 
WT/DS41/1 24.5.96     
42. Japón - Medidas aplicables en 
materia de grabaciones sonoras CE 
WT/DS42/1 28.5.96 Estados Unidos 
WT/DS42/2   7.11.97 
WT/DS42/4 
43. Turquía - Impuestos sobre los 
ingresos generados por películas 
extranjeras Estados Unidos 
WT/DS43/1 12.6.96  10.1.97 
Estados Unidos 
WT/DS43/2 25.2.97 
WT/DSB/M/29 24.7.97 
WT/DS43/3 
44. Japón - Medidas que afectan a las 
películas y el papel fotográficos de 
consumo Estados Unidos 
WT/DS44/1 13.6.96  20.9.96 
Estados Unidos 
WT/DS44/2 16.10.96 
WT/DSB/M/24  
45. Japón - Medidas que afectan a los 
servicios de distribución Estados Unidos 
WT/DS45/1  
Add.1 13.6.96     
46. Brasil - Programa de financiación de 
las exportaciones para aeronaves Canadá 
WT/DS46/1 19.6.96  17.9.96 
Canadá 
WT/DS46/2  
4.10.96 
WT/DS46/4 
13.7.98 
WT/DS46/5 23.7.98 
WT/DSB/M/47  
47. Turquía - Restricciones aplicadas a 
las importaciones de productos textiles y prendas de vestir Tailandia 
WT/DS47/1 20.6.96      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 9Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
48. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan al ganado y su carne 
(Hormonas) Canadá 
WT/DS48/1 28.6.96 Australia 
WT/DS48/2  
Estados Unidos 
WT/DS48/3  
Nueva Zelandia 
WT/DS48/4 17.9.96 
Canadá 
WT/DS48/5 16.10.96 
WT/DSB/M/24  
49. Estados Unidos - Investigación 
antidumping sobre las importaciones de tomates frescos o refrigerados 
procedentes de México México 
WT/DS49/1 1.7.96     
50. India - Protección mediante patente 
de los productos farmacéuticos y los 
productos químicos para la 
agricultura Estados Unidos 
WT/DS50/1 
Estados Unidos 
WT/DS50/11 2.7.96 CE 
WT/DS50/2 
CE 
WT/DS50/12 8.11.96 
Estados Unidos 
WT/DS50/4 20.11.96 
WT/DSB/M/26  
51. Brasil - Determinadas medidas en 
relación con las inversiones en el sector del automóvil Japón 
WT/DS51/1 30.7.96 Corea 
WT/DS51/2  
CE 
WT/DS51/3  
Estados Unidos 
WT/DS51/4  
Canadá 
WT/DS51/6    
52. Brasil - Medidas que afectan al 
comercio y a las i nversiones en el 
sector del automóvil Estados Unidos 
WT/DS52/1 9.8.96 Canadá 
WT/DS52/2  
Japón 
WT/DS52/3  
Corea 
WT/DS52/4  
CE 
WT/DS52/5    
53. México - Medidas en materia de 
legislación aduanera CE 
WT/DS53/1 27.8.96 Noruega 
WT/DS53/2  
Suiza 
WT/DS53/3     
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 10 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
54. Indonesia - Determinadas medidas 
que afectan a la industria del 
automóvil CE 
WT/DS54/1 3.10.96 Estados Unidos 
WT/DS54/2  
Japón 
WT/DS54/3  
Corea 
WT/DS54/4  
Canadá 
WT/DS54/5 12.5.97 
CE 
WT/DS54/6 12.6.97 
CE 
WT/DSB/M/34  
55. Indonesia - Determinadas medidas 
que afectan a la industria del automóvil Japón 
WT/DS55/1 4.10.96 Estados Unidos 
WT/DS55/2  
CE 
WT/DS55/3  
Corea 
WT/DS55/4  
Canadá 
WT/DS55/5 18.4.97 
Japón 
WT/DS55/6  
WT/DS64/4 12.6.97 
WT/DSB/M/34  
56. Argentina - Medidas que afectan a 
las importaciones de calzado, 
textiles, prendas de vestir y otros 
artículos Estados Unidos 
WT/DS56/1 4.10.96 Hungría 
WT/DS56/2  
CE 
WT/DS56/3 10.1.97 
Estados Unidos 
WT/DS56/5 25.2.97 
WT/DSB/M/29  
57. Australia - Textiles, prendas de vestir 
y calzado:  sistema de créditos a la 
importación Estados Unidos 
WT/DS57/1 7.10.96     
58. Estados Unidos - Prohibición de las 
importaciones de  determinados 
camarones y productos del camarón  India, 
Malasia, 
Pakistán, 
Tailandia 
WT/DS58/1 8.10.96 Hong Kong 
WT/DS58/2  
CE 
WT/DS58/3  
Japón 
WT/DS58/4  
Australia 
WT/DS58/5 10.1.97 
Malasia 
Tailandia 
WT/DS58/6  
7.2.97 
Pakistán 
WT/DS58/7  
4.3.97 
India 
WT/DS58/8 25.2.97 
WT/DSB/M/29  
(Malasia, 
Tailandia, 
Pakistán) 
10.4.97 
WT/DSB/M/31  
India   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 11Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
59. Indonesia - Determinadas medidas 
que afectan a la industria del 
automóvil Estados Unidos 
WT/DS59/1 8.10.96 Japón 
WT/DS59/2  
CE 
WT/DS59/3  
Corea 
WT/DS59/4  
Canadá 
WT/DS59/5 13.6.97 
Estados Unidos 
WT/DS59/6 30.7.97 
WT/DSB/M/36  
60. Guatemala - Investigación 
antidumping sobre el cemento Portland procedente de México México 
WT/DS60/1 17.10.96  13.2.97 
México 
WT/DS60/2 20.3.97 
WT/DSB/M/30  
61. Estados Unidos - Prohibición de 
importar ciertos camarones y sus productos Filipinas 
WT/DS61/1 25.10.96 Australia 
WT/DS61/2  
Japón 
WT/DS61/3    
62. Comunidades Europeas - 
Clasificación aduanera de 
determinado equipo informático Estados Unidos 
WT/DS62/1 8.11.96 Corea 
WT/DS62/2  
Canadá 
WT/DS62/3 13.2.97 
Estados Unidos 
WT/DS62/4 25.2.97 
WT/DSB/M/29  
63. Estados Unidos - Medidas 
antidumping aplicadas a las 
importaciones de urea sólida 
procedentes de la antigua República 
Democrática Alemana CE 
WT/DS63/1 28.11.96     
64. Indonesia - Determinadas medidas 
que afectan a la industria del 
automóvil Japón 
WT/DS64/1 29.11.96 Estados Unidos 
WT/DS64/2  
CE 
WT/DS64/3 18.4.97 
Japón 
WT/DS55/6  
WT/DS64/4   12.6.97 
WT/DSB/M/34  
65. Brasil - Medidas que afectan al 
comercio y a las i nversiones en el 
sector del automóvil Estados Unidos 
WT/DS65/1 10.1.97     
66. Japón - Medidas relativas a las 
importaciones de carne de porcino CE 
WT/DS66/1 15.1.97 Canadá 
WT/DS66/2    
67. Reino Unido - Clasificación 
aduanera de determinado equipo 
informático Estados Unidos 
WT/DS67/1 14.2.97 Corea 
WT/DS67/2 10.3.97 
Estados Unidos 
WT/DS67/3 20.3.97 
El OSD decidió que esta 
diferencia fuera 
examinada por el Grupo 
Especial establecido el 
25 de febrero de 1997
WT/DSB/M/30   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 12 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
68. Irlanda - Clasificación aduanera de 
determinado equipo informático Estados Unidos 
WT/DS68/1 14.2.97  10.3.97 
Estados Unidos 
WT/DS68/2 20.3.97 
El OSD decidió que esta 
diferencia fuera 
examinada por el Grupo 
Especial establecido el 
25 de febrero de 1997
WT/DSB/M/30  
69. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la importación de 
determinados productos avícolas Brasil 
WT/DS69/1 24.2.97  12.6.97 
Brasil 
WT/DS69/2 30.7.97 
WT/DSB/M/36  
70. Canadá - Medida s que afectan a la 
exportación de aeronaves civiles Brasil 
WT/DS70/1 10.3.97  13.7.98 
Brasil 
WT/DS70/2 23.7.98 
WT/DSB/M/47  
71. Canadá - Medida s que afectan a la 
exportación de aeronaves civiles Brasil 
WT/DS71/1 10.3.97     
72. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a ciertos productos de mantequilla Nueva Zelandia 
WT/DS72/1 24.3.97  7.11.97 
Nueva Zelandia  
WT/DS72/2 18.11.97 
WT/DSB/M/39 11.11.99 
WT/DS72/7 
73. Japón - Adquisición de un satélite de 
navegación CE 
WT/DS73/1 26.3.97 Estados Unidos 
WT/DS73/2   19.2.98 
WT/DS73/5 
74. Filipinas - Medidas que afectan a la 
carne de cerdo y de aves de corral Estados Unidos 
WT/DS74/1 1.4.97 CE 
WT/DS74/2  
Canadá 
WT/DS74/3   13.3.98 
WT/DS74/5 
WT/DS102/6 
75. Corea - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas CE 
WT/DS75/1 2.4.97 Estados Unidos 
WT/DS75/2  
Canadá 
WT/DS75/3 15.9.97 
CE 
WT/DS75/6 16.10.97 
WT/DSB/M/38  
76. Japón - Medidas que afectan a los 
productos agrícolas Estados Unidos 
WT/DS76/1 7.4.97  6.10.97 
Estados Unidos 
WT/DS76/2 18.11.97 
WT/DSB/M/39 23.8.01 
WT/DS76/12 
77. Argentina - Medidas que afectan a 
los textiles y las prendas de vestir CE 
WT/DS77/1 21.4.97 Estados Unidos 
WT/DS77/2 15.9.97 
CE 
WT/DS77/3  
6.10.97 
Rev.1  
16.10.97 
Rev.1/Corr.1 16.10.97 
WT/DSB/M/38 
29.7.98 
WT/DS77/5 
El Grupo Especial 
suspendió sus 
actuaciones   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 13Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
78. Estados Unidos - Salvaguardia 
contra las importaci ones de escobas 
de sorgo Colombia 
WT/DS78/1 28.4.97     
79. India - Protección mediante patente 
de los productos farmacéuticos y los 
productos químicos para la 
agricultura CE 
WT/DS79/1 28.4.97  15.9.97 
CE 
WT/DS79/2 16.10.97 
WT/DSB/M/38  
80. Bélgica - Medidas que afectan a los 
servicios de directorios telefónicos comerciales Estados Unidos 
WT/DS80/1 2.5.97     
81. Brasil - Determinadas medidas que 
afectan al comercio y a las inversiones en el sector del 
automóvil CE 
WT/DS81/1 7.5.97     
82. Irlanda - Medidas que afectan a la 
concesión del derecho de autor y 
derechos conexos Estados Unidos 
WT/DS82/1 14.5.97  12.1.98 
Estados Unidos  
WT/DS82/2  6.11.00 
WT/DS82/3  
83. Dinamarca - Medidas que afectan a 
la observancia de los derechos de 
propiedad intelectual Estados Unidos 
WT/DS83/1 14.5.97    7.6.01 
WT/DS83/2  
84. Corea - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas Estados Unidos 
WT/DS84/1 23.5.97 Canadá 
WT/DS84/2  
CE 
WT/DS84/3 15.9.97 
Estados Unidos 
WT/DS84/4 16.10.97 
WT/DSB/M/38  
85. Estados Unidos - Medidas que 
afectan a los textiles y las prendas de 
vestir CE 
WT/DS85/1 22.5.97 Suiza 
WT/DS85/2  
Honduras 
WT/DS85/3  
Hong Kong 
WT/DS85/4  
Pakistán 
WT/DS85/5  
India 
WT/DS85/6  
Japón 
WT/DS85/7  
Rep. Dominicana 
WT/DS85/8   11.2.98 
WT/DS85/9  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 14 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
86. Suecia - Medidas que afectan a la 
observancia de los derechos de 
propiedad intelectual Estados Unidos 
WT/DS86/1 28.5.97    2.12.98 
WT/DS86/2 
87. Chile - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas CE 
WT/DS87/1 4.6.97 Perú 
WT/DS87/2  
Estados Unidos 
WT/DS87/3  
México 
WT/DS87/4 6.10.97 
CE 
WT/DS87/5 18.11.97 
WT/DSB/M/39  
88. Estados Unidos - Medida que afecta 
a la contratación pública CE 
WT/DS88/1 20.6.97 Japón 
WT/DS88/2 9.9.98 
CE 
WT/DS88/3 21.10.98 
WT/DSB/M/49 
14.2.00 
WT/DS88/6  
Caducidad de la 
decisión de establecer el 
Grupo Especial  
89. Estados Unidos - Imposición de 
derechos antidumping a las importaciones de receptores de 
televisión en color procedentes de 
Corea Corea 
WT/DS89/1 
y Corr.1 10.7.97 México 
WT/DS89/2  
Tailandia 
WT/DS89/3  
Japón 
WT/DS89/4  
Hong Kong, China 
WT/DS89/5  
CE 
WT/DS89/6 7.11.97 
Corea 
WT/DS89/7  
28.11.97 
WT/DS89/7/Corr.1  5.1.98 
WT/DS89/8  
18.9.98 
WT/DS89/9 
(se retira la solicitud)  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 15Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
90. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos 
agrícolas, textiles e industriales Estados Unidos 
WT/DS90/1 15.7.97 Japón 
WT/DS90/2  
CE 
WT/DS90/3  
Canadá 
WT/DS90/4  
Australia 
WT/DS90/5  
Suiza 
WT/DS90/6  
Nueva Zelandia 
WT/DS90/7 6.10.97 
Estados Unidos  
WT/DS90/8  
7.11.97 
WT/DS90/8/Corr.1 18.11.97 
WT/DSB/M/39  
91. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos agrícolas, textiles e industriales Australia 
WT/DS91/1 16.7.97 Japón 
WT/DS91/2  
Estados Unidos 
WT/DS91/3  
CE 
WT/DS91/4  
Canadá 
WT/DS91/5  
Suiza 
WT/DS91/6  
Nueva Zelandia 
WT/DS91/7   17.3.98 
WT/DS91/8 
17.8.98 
WT/DS91/8/Corr.1  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 16 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
92. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos 
agrícolas, textiles e industriales Canadá 
WT/DS92/1 16.7.97 Japón 
WT/DS92/2  
Estados Unidos 
WT/DS92/3  
CE 
WT/DS92/4  
Australia 
WT/DS92/5  
Suiza 
WT/DS92/6  
Nueva Zelandia 
WT/DS92/7   18.3.98 
WT/DS92/8 
25.9.98 
WT/DS92/8/Corr.1  
93. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos agrícolas, textiles e industriales Nueva Zelandia 
WT/DS93/1 16.7.97 Japón 
WT/DS93/2  
Estados Unidos 
WT/DS93/3  
CE 
WT/DS93/4  
Canadá 
WT/DS93/5  
Australia 
WT/DS93/6  
Suiza 
WT/DS93/7   1.12.98 
WT/DS93/8  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 17Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
94. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos 
agrícolas, textiles e industriales Suiza 
WT/DS94/1  
y Corr.1 17.7.97 Japón 
WT/DS94/2  
Estados Unidos 
WT/DS94/3  
CE 
WT/DS94/4  
Canadá 
WT/DS94/5  
Australia 
WT/DS94/6  
Nueva Zelandia 
WT/DS94/7   23.2.98 
WT/DS94/9 
18.9.98  
WT/DS94/9/Corr.1 
95. Estados Unidos - Medida que afecta 
a la contratación pública Japón 
WT/DS95/1 18.7.97 CE 
WT/DS95/2 9.9.98 
Japón  
WT/DS95/3 21.10.98 
WT/DSB/M/49  
14.2.00 
WT/DS95/6  
Caducidad de la 
decisión de establecer el 
Grupo Especial  
96. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos 
agrícolas, textiles e industriales CE 
WT/DS96/1 18.7.97 Japón 
WT/DS96/2  
Estados Unidos 
WT/DS96/3  
Canadá 
WT/DS96/4  
Australia 
WT/DS96/5  
Suiza 
WT/DS96/6  
Nueva Zelandia 
WT/DS96/7   7.4.98 
WT/DS96/8 
28.9.98 
WT/DS96/8/Corr.1 
97. Estados Unidos - Investigación en 
materia de derechos compensatorios sobre importacion es de salmón 
procedentes de Chile Chile 
WT/DS97/1 5.8.97     
98. Corea - Medida de salvaguardia 
definitiva impuesta a las 
importaciones de  determinados 
productos lácteos CE 
WT/DS98/1 12.8.97 Australia 
WT/DS98/2 12.1.98 
CE 
WT/DS98/4 23.7.98 
WT/DSB/M/47   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 18 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
99. Estados Unidos - Imposición de 
derechos antidumping a los 
semiconductores para memorias 
dinámicas de acceso aleatorio 
(DRAM) de un megabit como 
mínimo procedentes de Corea Corea 
WT/DS99/1 
y Corr.1 
y Corr.2 14.8.97  7.11.97 
Corea 
WT/DS99/2 16.1.98 
WT/DSB/M/40 25.10.00 
WT/DS99/12 
100. Estados Unidos - Medidas que 
afectan a las importaciones de productos avícolas  CE 
WT/DS100/1 18.8.97     
101. México - Investigación antidumping 
sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa procedente 
de los Estados Unidos Estados Unidos 
WT/DS101/1 4.9.97     
102. Filipinas - Medidas que afectan a la 
carne de cerdo y de aves de corral Estados Unidos 
WT/DS102/1 7.10.97 Canadá 
WT/DS102/3  
CE 
WT/DS102/4   13.3.98 
WT/DS74/5  
WT/DS102/6 
103. Canadá - Medida s que afectan a la 
importación de leche y a las exportaciones de productos lácteos Estados Unidos 
WT/DS103/1 8.10.97 Japón 
WT/DS103/2  
Australia 
WT/DS103/3 3.2.98 
WT/DS103/4 25.3.98 
WT/DSB/M/44 9.5.03 
WT/DS103/33  
104. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la exportación de queso 
fundido Estados Unidos 
WT/DS104/1 8.10.97 Japón 
WT/DS104/2  
Australia 
WT/DS104/3  
Canadá 
WT/DS104/4     
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 19Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
105. Comunidades Europeas - Régimen 
de la importación, venta y 
distribución de plátanos Panamá 
WT/DS105/1 
y Add.1 
y Add.2 24.10.97 Colombia 
WT/DS105/2  
y Add.1 
Guatemala 
WT/DS105/3  
Rep. Dominicana 
WT/DS105/4  
México 
WT/DS105/5  
Costa Rica 
WT/DS105/6  
Honduras 
WT/DS105/7  
y Add.1 
Ecuador 
WT/DS105/8  
Estados Unidos 
WT/DS105/9  
Côte d'Ivoire 
WT/DS105/10     
106. Australia - Subven ciones concedidas 
a los productores y exportadores de 
cuero para automóviles Estados Unidos 
WT/DS106/1 10.11.97  12.1.98 
Estados Unidos 
WT/DS106/2 22.1.98 
WT/DSB/M/41 11.6.98 
WT/DS126/2 
(se retira la solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial) 
107. Pakistán - Medida s que afectan a las 
exportaciones de cu eros y pieles CE 
WT/DS107/1 7.11.97     
108. Estados Unidos - Trato fiscal 
aplicado a las "empresas de ventas en el extranjero" CE 
WT/DS108/1 
y Add.1 18.11.97  9.7.98 
CE 
WT/DS108/2 22.9.98 
WT/DSB/M/48  
109. Chile - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas Estados Unidos 
WT/DS109/1  
y Corr.1 11.12.97 Perú 
WT/DS109/2  
México 
WT/DS109/3    
110. Chile - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas CE 
WT/DS110/1 15.12.97 Estados Unidos 
WT/DS110/2  
México 
WT/DS110/3 13.3.98 
WT/DS110/4 25.3.98 
WT/DSB/M/44   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 20 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
111. Estados Unidos - Contingente 
arancelario para las importaciones de 
maní Argentina 
WT/DS111/1 19.12.97 Canadá 
WT/DS111/2  
Japón 
WT/DS111/3    
112. Perú - Investigación en materia de 
derechos compensatorios contra las importaciones de autobuses 
procedentes del Brasil Brasil 
WT/DS112/1 23.12.97     
113. Canadá - Medida s que afectan a la 
importación de leche y a las 
exportaciones de productos lácteos Nueva Zelandia 
WT/DS113/1 29.12.97 Estados Unidos 
WT/DS113/2  
Japón 
WT/DS113/3 12.3.98 
WT/DS113/4 25.3.98 
WT/DSB/M/44 9.5.03 
WT/DS113/33 
114. Canadá - Protección mediante 
patente de los productos farmacéuticos CE 
WT/DS114/1 19.12.97 Estados Unidos 
WT/DS114/2  
Australia 
WT/DS114/3  
Suiza 
WT/DS114/4 12.11.98 
WT/DS114/5 1.2.99 
WT/DSB/M/54  
115. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la concesión del 
derecho de autor y derechos conexos Estados Unidos 
WT/DS115/1 6.1.98  12.1.98 
Estados Unidos 
WT/DS115/2  6.11.00 
WT/DS115/3 
116. Brasil - Medidas que afectan a las 
condiciones de pago de las 
importaciones CE 
WT/DS116/1 8.1.98 Suiza 
WT/DS116/2  
Japón 
WT/DS116/3  
Australia 
WT/DS116/4  
Estados Unidos 
WT/DS116/5  
Corea 
WT/DS116/6    
117. Canadá - Medida s que afectan a los 
servicios de distribución de películas CE 
WT/DS117/1 20.1.98      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 21Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
118. Estados Unidos - Impuesto de 
mantenimiento de puertos CE 
WT/DS118/1 6.2.98 Canadá 
WT/DS118/2  
Japón 
WT/DS118/3  
Noruega 
WT/DS118/4    
119. Australia - Medidas antidumping 
aplicadas a las importaciones de hojas de papel de pasta química 
revestido Suiza 
WT/DS119/1 20.2.98 Japón 
WT/DS119/2  
CE 
WT/DS119/3   
 13.5.98 
WT/DS119/4 
120. India - Medidas que afectan a las 
exportaciones de determinadas 
mercancías CE 
WT/DS120/1 11.3.98  13.10.00 
CE 
WT/DS120/2   
121. Argentina - Medidas de salvaguardia 
impuestas a las importaciones de 
calzado CE 
WT/DS121/1 6.4.98 Estados Unidos 
WT/DS121/2  11.6.98 
CE 
WT/DS121/3 23.7.98 
WT/DSB/M/47  
122. Tailandia - De rechos antidumping 
sobre los perfiles de hierro y acero 
sin alear y vigas doble T procedentes 
de Polonia Polonia 
WT/DS122/1 6.4.98  15.10.99 
Polonia 
WT/DS122/2 19.11.99 
WT/DSB/M/71  
123. Argentina - Medidas de salvaguardia 
impuestas a las importaciones de 
calzado Indonesia 
WT/DS123/1 22.4.98 Estados Unidos 
WT/DS123/2  16.4.99 
WT/DS123/3 
El 10 de mayo de 1999 
Indonesia pidió que la 
solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial se 
retirara del orden del día 
del OSD y se reservó el 
derecho a incluir dicha 
solicitud en una futura 
reunión del OSD 
(WT/DS123/4)    
124. Comunidades Europeas - 
Observancia de los derechos de 
propiedad intelectual por estaciones 
de televisión Estados Unidos 
WT/DS124/1 30.4.98    20.3.01 
WT/DS124/2   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 22 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
125. Grecia - Observancia de los derechos 
de propiedad intelectual con respecto 
a las películas cinematográficas y los 
programas de televisión Estados Unidos 
WT/DS125/1 4.5.98    20.3.01 
WT/DS125/2  
126. Australia - Subven ciones concedidas 
a los productores y exportadores de cuero para automóviles Estados Unidos 
WT/DS126/1 4.5.98  11.4.98 
Estados Unidos 
WT/DS126/2 
 22.6.98 
WT/DSB/M/46 24.7.00 
WT/DS126/11  
127. Bélgica - Determinadas medidas 
relativas al impuesto sobre la renta 
que constituyen subvenciones Estados Unidos 
WT/DS127/1 5.5.98     
128. Países Bajos - Determinadas medidas 
relativas al impuesto sobre la renta 
que constituyen subvenciones Estados Unidos 
WT/DS128/1 5.5.98     
129. Grecia - Determinadas medidas 
relativas al impuesto sobre la renta 
que constituyen subvenciones Estados Unidos 
WT/DS129/1 5.5.98     
130. Irlanda - Determinadas medidas 
relativas al impuesto sobre la renta 
que constituyen subvenciones Estados Unidos 
WT/DS130/1 5.5.98     
131. Francia - Determinadas medidas 
relativas al impuesto sobre la renta 
que constituyen subvenciones Estados Unidos 
WT/DS131/1 5.5.98     
132. México - Investigación antidumping 
sobre el jarabe de maíz con alta 
concentración de fructosa procedente 
de los Estados Unidos Estados Unidos 
WT/DS132/1 8.5.98  14.10.98 
Estados Unidos 
WT/DS132/2 25.11.98 
WT/DSB/M/51   
133. República Eslovaca - Medidas 
relativas a la importación de 
productos lácteos y al tránsito de ganado Suiza 
WT/DS133/1 7.5.98 Estados Unidos 
WT/DS133/2    
134. Comunidades Europeas - Derechos 
aplicados a las importaciones de arroz India 
WT/DS134/1 
 y Corr.1 27.5.98     
135. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan al amianto y a los productos que contienen amianto Canadá 
WT/DS135/1 28.5.98 Brasil 
WT/DS135/2 9.10.98 
Canadá 
WT/DS135/3 25.11.98 
WT/DSB/M/51    
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 23Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
136. Estados Unidos  - Ley Antidumping 
de 1916 CE 
WT/DS136/1 4.6.98  12.11.98 
CE 
WT/DS136/2  1.2.99 
WT/DSB/M/54   
137. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a las importaciones de 
madera de coníferas del Canadá Canadá 
WT/DS137/1 17.6.98     
138. Estados Unidos - Establecimiento 
de derechos compensatorios sobre 
determinados productos de acero 
al carbono aleado con plomo y 
bismuto y laminado en caliente 
originarios del Reino Unido CE 
WT/DS138/1 12.6.98 Canadá 
WT/DS138/2 14.1.99 
WT/DS138/3 
25.1.99 
WT/DS138/3 
y Corr.1 17.2.99 
WT/DSB/M/55 
y Corr.1   
139. Canadá - Determinadas medidas que 
afectan a la industria del automóvil Japón 
WT/DS139/1 3.7.98  13.11.98 
WT/DS139/2  1.2.99 
WT/DSB/M/54   
140. Comunidades Europeas - 
Investigaciones antidumping 
relativas a los tejidos de algodón 
crudo originarios de la India India 
WT/DS140/1 3.8.98 Pakistán 
WT/DS140/2    
141. Comunidades Europeas - Derechos 
antidumping sobre las importaciones 
de ropa de cama de algodón 
originarias de la India India 
WT/DS141/1 3.8.98 Pakistán 
WT/DS141/2 8.9.99 
India 
WT/DS141/3 27.10.99 
WT/DSB/M/70  
142. Canadá - Determinadas medidas que 
afectan a la industria del automóvil CE 
WT/DS142/1 17.8.98  14.1.99 
WT/DS142/2  1.2.99 
WT/DSB/M/54   
143. República Eslov aca - Medida que 
afecta a los derechos de importación 
aplicados al trigo procedente 
de Hungría Hungría 
WT/DS143/1 18.9.98 
(20 días)  9.10.98 
Hungría 
WT/DS143/2   
144. Estados Unidos - Determinadas 
medidas que afectan a las importaciones de ganado bovino y 
porcino y de cereales procedentes del 
Canadá Canadá 
WT/DS144/1 25.9.98     
145. Argentina - Derechos 
compensatorios sobre las importaciones de gluten de trigo 
procedentes de las Comunidades 
Europeas CE 
WT/DS145/1 
y Rev.1 23.9.98      
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 24 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
146. India - Medidas que afectan al sector 
del automóvil CE 
WT/DS146/1 
y Corr.1  6.10.98 Japón 
WT/DS146/2 
Estados Unidos 
WT/DS146/3 13.10.00 
CE 
WT/DS146/4 17.11.00 
WT/DSB/M/92   
147. Japón - Contingentes arancelarios y 
subvenciones que afectan al cuero CE 
WT/DS147/1 8.10.98     
148. República Checa - Medida que 
afecta a los derechos de importación 
aplicados al trigo procedente de 
Hungría Hungría 
WT/DS148/1 12.10.98 
(20 días)     
149. India - Restricciones a la 
importación CE 
WT/DS149/1 28.10.98 Estados Unidos 
WT/DS149/2 
Japón 
WT/DS149/3 
Suiza 
WT/DS149/4 
Australia 
WT/DS149/5    
150. India - Medidas que afectan a los 
derechos de aduana CE 
WT/DS150/1 31.10.98 Estados Unidos 
WT/DS150/2 
Canadá 
WT/DS150/3  
Japón 
WT/DS150/4 
Suiza 
WT/DS150/5 
Australia 
WT/DS150/6      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 25Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
151. Estados Unidos - Medidas que 
afectan a los textiles y las prendas de 
vestir (II) CE 
WT/DS151/1 19.11.98 República Dominicana
WT/DS151/2 
Hong Kong, China 
WT/DS151/3  
Pakistán 
WT/DS151/4  
Honduras 
WT/DS151/5  
Japón 
WT/DS151/6  
Suiza 
WT/DS151/7 
El Salvador 
WT/DS151/8  
India 
WT/DS151/9   24.7.00 
WT/DS151/10 
152. Estados Unidos - Artículos 301 a 310 
de la Ley de Comercio Exterior de 1974 CE 
WT/DS152/1 25.11.98 República Dominicana
WT/DS152/2 
Panamá 
WT/DS152/3  
Guatemala 
WT/DS152/4  
México 
WT/DS152/5  
Jamaica 
WT/DS152/6  
Honduras 
WT/DS152/7  
Japón 
WT/DS152/8  
Colombia 
WT/DS152/9  
Ecuador 
WT/DS152/10  2.2.99 
CE 
WT/DS152/11  2.3.99 
WT/DSB/M/56  
153. Comunidades Europeas - Protección 
mediante patente de los productos farmacéuticos y los productos 
químicos para la agricultura Canadá 
WT/DS153/1 2.12.98 Estados Unidos 
WT/DS153/2  
Australia 
WT/DS153/3  
Suiza 
WT/DS153/4     
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 26 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
154. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan al trato diferencial y 
favorable concedido al café Brasil 
WT/DS154/1 7.12.98 Colombia 
WT/DS154/2  
Perú 
WT/DS154/3  
Costa Rica 
WT/DS154/4  
Bolivia 
WT/DS154/5    
155. Argentina - Medidas que afectan a la 
exportación de pieles de bovino y a la importación de cueros acabados CE 
WT/DS155/1 23.12.98  4.6.99 
CE 
WT/DS155/2 26.7.99 
WT/DSB/M/65  
156. Guatemala - Medida antidumping 
definitiva aplicada al cemento Portland gris procedente de México México 
WT/DS156/1 
y Corr.1 
y Corr.2 5.1.99  15.7.99 
México 
WT/DS156/2 
5.8.99  
WT/DS156/2 y Corr.122.9.99 
WT/DSB/M/68  
157. Argentina - Medidas antidumping 
definitivas aplicables a las importaciones de brocas procedentes 
de Italia CE 
WT/DS157/1  14.1.99     
158. Comunidades Europeas - Régimen 
para la importación, venta y 
distribución de bananos Guatemala, Honduras,
México, Panamá y 
los Estados Unidos 
WT/DS158/1 20.1.99 Ecuador 
WT/DS158/2  
Belice 
WT/DS158/3    
159. Hungría - Medidas de salvaguardia 
sobre las importacion es de productos 
de acero procedentes de la República 
Checa República Checa 
WT/DS159/1  21.1.99     
160. Estados Unidos - Artículo 110(5) 
de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos CE 
WT/DS160/1 26.1.99 Australia 
WT/DS160/2 
Canadá 
WT/DS160/3  
Suiza 
WT/DS160/4  16.4.99 
CE 
WT/DS160/5 26.5.99 
WT/DSB/M/62  
161. Corea - Medidas que afectan a las 
importaciones de carne vacuna 
fresca, refrigerada y congelada Estados Unidos 
WT/DS161/1 1.2.99  Nueva Zelandia 
WT/DS161/2  
Australia 
WT/DS161/3  
Canadá 
WT/DS161/4 16.4.99 
Estados Unidos 
WT/DS161/5  26.5.99 
WT/DSB/M/62   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 27Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
162. Estados Unidos  - Ley Antidumping 
de 1916 Japón 
WT/DS162/1 10.2.99 CE 
WT/DS162/2 4.6.99 
Japón 
WT/DS162/3 26.7.99 
WT/DSB/M/65  
163. Corea - Medidas que afectan a la 
contratación pública Estados Unidos 
WT/DS163/1 16.2.99 CE 
WT/DS163/2  
Japón 
WT/DS163/3  11.5.99 
Estados Unidos 
WT/DS163/4 16.6.99 
WT/DSB/M/64  
164. Argentina - Medidas que afectan a 
las importaciones de calzado Estados Unidos 
WT/DS164/1  1.3.99 CE 
WT/DS164/2  20.5.99 
Estados Unidos 
WT/DS164/3 
15.7.99 
WT/DS164/4 26.7.99 
WT/DSB/M/65  
165. Estados Unidos - Medidas aplicadas 
a la importación de determinados productos procedentes de las 
Comunidades Europeas CE 
WT/DS165/1  4.3.99 República Dominicana
WT/DS165/2  
Japón 
WT/DS165/3 
Honduras 
WT/DS165/4  
Guatemala 
WT/DS165/5  
Ecuador 
WT/DS165/6  
Panamá 
WT/DS165/7 y Corr.1 11.5.99 
CE 
WT/DS165/8  16.6.99 
WT/DSB/M/64  
166. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas impuestas a 
las importaciones de  gluten de trigo 
procedentes de las Comunidades 
Europeas CE 
WT/DS166/1 17.3.99 Australia 
WT/DS166/2  4.6.99 
CE 
WT/DS166/3 26.7.99 
WT/DSB/M/65  
167. Estados Unidos - Investigación en 
materia de derechos compensatorios acerca del ganado en pie procedente 
del Canadá Canadá 
WT/DS167/1 19.3.99 México 
WT/DS167/2    
168. Sudáfrica - Derechos antidumping 
sobre ciertos productos 
farmacéuticos procedentes de la 
India India 
WT/DS168/1 1.4.99      
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 28 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
169. Corea - Medidas que afectan a las 
importaciones de carne vacuna 
fresca, refrigerada y congelada Australia 
WT/DS169/1 13.4.99 Nueva Zelandia 
WT/DS169/2  
Estados Unidos 
WT/DS169/3  
Canadá 
WT/DS169/4 
y Corr.1 15.7.99 
Australia 
WT/DS169/5 26.7.99 
WT/DSB/M/65  
  
170. Canadá - Período de protección 
mediante patente Estados Unidos 
WT/DS170/1  6.5.99  15.7.99 
Estados Unidos 
WT/DS170/2 22.9.99 
WT/DSB/M/68  
171. Argentina - Protección mediante 
patente de los productos 
farmacéuticos y protección de los 
datos de pruebas relativos a los 
productos químicos para la 
agricultura Estados Unidos 
WT/DS171/1 6.5.99 Suiza 
WT/DS171/2   31.5.02 
WT/DS171/3 
172. Comunidades Europeas - Medidas 
relacionadas con el desarrollo de un sistema de gestión de vuelo Estados Unidos 
WT/DS172/1 21.5.99     
173. Francia - Medida s relacionadas con 
el desarrollo de un sistema de gestión 
de vuelo Estados Unidos 
WT/DS173/1  21.5.99      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 29Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
174. Comunidades Europeas - Protección 
de las marcas de fábrica o de 
comercio y las indicaciones 
geográficas en el caso de los 
productos agrícolas y los productos 
alimenticios Estados Unidos 
WT/DS174/1 
y Add.1  1.6.99 
 
4.4.03 Canadá 
WT/DS174/3 
Australia 
WT/DS174/4 
México 
WT/DS174/5 
Nueva Zelandia 
WT/DS174/6 
Sri Lanka 
WT/DS174/7 
India 
WT/DS174/8 
Argentina 
WT/DS174/9 
Hungría 
WT/DS174/10 
Malta 
WT/DS174/11 
Bulgaria 
WT/DS174/12 
República Checa 
WT/DS174/13 
Chipre 
WT/DS174/14 
Eslovenia 
WT/DS174/15 
Turquía 
WT/DS174/16 
Rumania 
WT/DS174/17 
República Eslovaca
WT/DS174/18  18.8.03 
Estados Unidos 
WT/DS174/20 2.10.03 
WT/DSB/M/156  
175. India - Medidas que afectan al 
comercio y a las i nversiones en el 
sector de los vehículos automóviles Estados Unidos 
WT/DS175/1 2.6.99 Japón 
WT/DS175/2  
CE 
WT/DS175/3 18.5.00 
Estados Unidos 
WT/DS175/4 27.7.00 
WT/DSB/M/86  
176. Estados Unidos - Artículo 211 de la 
Ley Omnibus  de Asignaciones 
de 1998 CE 
WT/DS176/1  8.7.99  7.7.00 
CE 
WT/DS176/2 26.9.00 
WT/DSB/M/89   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 30 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
177. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia respecto de las 
importaciones de carne de cordero 
fresca, refrigerada o congelada 
procedentes de Nueva Zelandia Nueva Zelandia 
WT/DS177/1  16.7.99 Australia 
WT/DS177/2 
Canadá 
WT/DS177/3 15.10.99 
Nueva Zelandia 
WT/DS177/4 19.11.99 
WT/DSB/M/71  
178. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia respecto de las 
importaciones de carne de cordero 
fresca, refrigerada o congelada 
procedentes de Australia Australia 
WT/DS178/1  
y Corr.1  23.7.99 Nueva Zelandia 
WT/DS178/2 
y Corr.1 
CE 
WT/DS178/3 
Canadá 
WT/DS178/4 15.10.99 
Australia 
WT/DS178/5 
y Corr.1 19.11.99 
WT/DSB/M/71  
179. Estados Unidos - Aplicación de 
medidas antidumping a las chapas de 
acero inoxidable en rollos y las hojas 
y tiras de a cero inoxidable 
procedentes de Corea Corea 
WT/DS179/1  30.7.99  15.10.99 
Corea 
WT/DS179/2 19.11.99 
WT/DSB/M/71  
180. Estados Unidos - Reclasificación de 
determinados jarabes de azúcar Canadá 
WT/DS180/1 6.9.99     
181. Colombia - Medida de salvaguardia 
aplicada a las importaciones de 
filamentos lisos de poliéster 
procedentes de Tailandia    8.9.99 
Tailandia 
WT/DS181/1  
Se retira la solicitud 
27.10.99 
WT/DSB/M/70   
182. Ecuador - Medida antidumping 
provisional aplicada al cemento 
procedente de México México 
WT/DS182/1 y Corr.15.10.99     
183. Brasil - Medidas relativas a 
regímenes de licencias y a precios mínimos de importación CE 
WT/DS183/1 14.10.99 Estados Unidos 
WT/DS183/2    
184. Estados Unidos - Medidas 
antidumping sobre determinados productos de acero laminado en 
caliente procedentes del Japón Japón 
WT/DS184/1 18.11.99  11.2.00 
Japón 
WT/DS184/2 20.3.00 
WT/DSB/M/77  
185. Trinidad y Tabago - Determinadas 
medidas que afectan a las 
importaciones de pasta procedentes 
de Costa Rica Costa Rica 
WT/DS185/1 18.11.99      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 31Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
186. Estados Unidos - Artículo 337 de la 
Ley Arancelaria de 1930 y 
modificaciones de la misma CE 
WT/DS186/1 12.1.00 Canadá 
WT/DS186/2 
Japón 
WT/DS186/3    
187. Trinidad y Tabago - Medida 
antidumping provisional sobre las importaciones de macarrones y 
espagueti procedentes de Costa Rica Costa Rica 
WT/DS187/1 17.1.00     
188. Nicaragua - Medidas que afectan a 
las importaciones procedentes de 
Honduras y de Colombia Colombia 
WT/DS188/1 17.1.00  28.3.00 
Colombia 
WT/DS188/1 
y Corr.1 18.5.00 
WT/DSB/M/80  
189. Argentina - Medidas antidumping 
definitivas ap licadas a las 
importaciones de  baldosas de 
cerámica para el suelo procedentes 
de Italia CE 
WT/DS189/1 26.1.00  15.9.00 
CE 
WT/DS189/2 
7.11.00 
WT/DS189/3 17.11.00 
WT/DSB/M/92  
190. Argentina - Aplicación de medidas 
de salvaguardia de transición a determinadas importaciones de 
tejidos de algodón y sus mezclas 
procedentes del Brasil    11.2.00 
Brasil 
WT/DS190/1 
 
 20.3.00 
WT/DSB/M/77 27.6.00 
WT/DS190/2 
191. Ecuador - Medida antidumping 
definitiva aplicada al cemento 
procedente de México México 
WT/DS191/1 15.3.00     
192. Estados Unidos - Medida de 
salvaguardia de transición aplicada a 
los hilados peinados de algodón 
procedentes del Pakistán n.a. n.a. n.a. 3.4.00 
Pakistán 
WT/DS192/1 19.6.00 
WT/DSB/M/84  
193. Chile - Medidas que afectan al 
tránsito y a la importación de pez espada CE 
WT/DS193/1 19.4.00  6.11.00 
CE 
WT/DS193/2 12.12.00 
WT/DSB/M/94  
23.3.01 
WT/DS193/3 
Suspensión de la 
constitución del Grupo 
Especial  
194. Estados Unidos - Medidas que tratan 
como subvenciones las limitaciones de las exportaciones Canadá 
WT/DS194/1 19.5.00  24.7.00 
Canadá 
WT/DS194/2  11.9.00 
WT/DSB/M/88    
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 32 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
195. Filipinas - Medidas que afectan al 
comercio y las inversiones en el 
sector de los vehículos automóviles Estados Unidos 
WT/DS195/1 23.5.00  13.10.00 
Estados Unidos 
WT/DS195/3 17.11.00 
WT/DSB/M/92  
196. Argentina - Determinadas medidas 
relativas a la protección de patentes y 
de los datos de pruebas Estados Unidos 
WT/DS196/1 30.5.00 CE 
WT/DS196/2  
Suiza 
WT/DS196/3   31.5.02 
WT/DS196/4 
197. Brasil - Medidas relativas a los 
precios mínimos de importación Estados Unidos 
WT/DS197/1 30.5.00 CE 
WT/DS197/2    
198. Rumania - Medidas relativas a los 
precios mínimos de importación Estados Unidos 
WT/DS198/1 30.5.00    26.9.01 
WT/DS198/2 
199. Brasil - Medidas que afectan a la 
protección mediante patente Estados Unidos 
WT/DS199/1 30.5.00 CE 
WT/DS199/2 8.1.01 
Estados Unidos 
WT/DS199/3 1.2.01 
WT/DSB/M/98 5.7.01 
WT/DS199/4 
200. Estados Unidos - Artículo 306 de la 
Ley de Comercio Exterior de 1974 y modificaciones de la misma CE 
WT/DS200/1 5.6.00 Ecuador 
W/DS200/2  
Jamaica 
WT/DS200/3 
Japón 
WT/DS200/4  
Rep. Dominicana  
WT/DS200/5  
Honduras 
WT/DS200/6  
Guatemala 
WT/DS200/7 
Canadá 
WT/DS200/8  
Panamá 
WT/DS200/9  
Australia 
WT/DS200/10 
Santa Lucía 
WT/DS200/11     
201. Nicaragua - Medidas que afectan a 
las importaciones procedentes de Honduras y de Colombia Honduras 
WT/DS201/1 6.6.00 CE 
WT/DS201/2     
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 33Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
202. Estados Unidos - Medida de 
salvaguardia definitiva contra las 
importaciones de tubos al carbono 
soldados de sección circular 
procedentes de Corea Corea 
WT/DS202/1 13.6.00 CE 
WT/DS202/2  
Japón 
WT/DS202/3  15.9.00 
Corea  
WT/DS202/4  23.10.00 
WT/DSB/M/91  
203. México - Medida s que afectan al 
comercio de cerdos vivos Estados Unidos 
WT/DS203/1 10.7.00     
204. México - Medida s que afectan a los 
servicios de telecomunicaciones Estados Unidos 
WT/DS204/1 
y Add.1  17.8.00  10.11.00 
Estados Unidos 
WT/DS204/2 
18.2.02 
WT/DS204/3 17.4.02 
WT/DSB/M/123  
205. Egipto - Prohibición de la 
importación de atún en lata con aceite de soja Tailandia 
WT/DS205/1  22.9.00     
206. Estados Unidos - Aplicación de 
medidas antidumping y compensatorias a las chapas de acero 
procedentes de la India India 
WT/DS206/1  4.10.00  7.6.01 
India 
WT/DS206/2 24.7.01 
WT/DSB/M/107  
207. Chile - Sistema de bandas de precios 
y medidas de salvaguardia aplicados 
a determinados productos agrícolas Argentina 
WT/DS207/1 5.10.00  19.1.01 
Argentina 
WT/DS207/2 12.3.01 
WT/DSB/M/101  
208. Turquía - Derecho antidumping 
sobre los accesorios de tubería de 
hierro y de acero Brasil 
WT/DS208/1 9.10.00     
209. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan al café soluble Brasil 
WT/DS209/1 12.10.00 Ecuador 
WT/DS209/2    
210. Bélgica - Administración de las 
medidas por las que  se establecen 
derechos de aduana aplicables al arroz Estados Unidos 
WT/DS210/1 12.10.00  19.1.01 
Estados Unidos 
WT/DS210/2 
1.3.01  
WT/DS210/2/Rev.1 12.3.01 
WT/DSB/M/101 18.12.01 
WT/DS210/6 
211. Egipto - Medidas antidumping 
definitivas aplicada s a las barras de 
refuerzo de acero procedentes de 
Turquía Turquía 
WT/DS211/1 6.11.00  4.5.01 
Turquía 
WT/DS211/2 
11.5.01 
WT/DS211/2/Corr. 1 20.6.01 
WT/DSB/M/106    
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 34 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
212. Estados Unidos – Medidas 
compensatorias que afectan a 
determinados productos originarios 
de las Comunidades Europeas CE 
WT/DS212/1 
y Add.1  10.11.00 Brasil 
WT/DS212/2 
y Add.1 
Israel 
WT/DS212/3  10.8.01 
CE 
WT/DS212/4 10.9.01 
WT/DSB/M/109  
213.  Estados Unidos - Derechos 
compensatorios sobre determinados 
productos planos de acero al carbono 
resistente a la corrosión procedentes 
de Alemania CE 
WT/DS213/1 
y Add.1 10.11.00 India 
WT/DS213/2 10.8.01 
CE 
WT/DS213/3 10.9.01 
WT/DSB/M/109   
214.  Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas contra las 
importaciones de varillas para trefilar 
de acero y de tubos al carbono 
soldados de sección circular CE 
WT/DS214/1 1.12.00 Canadá 
WT/DS214/2 
India 
WT/DS214/3 10.8.01 
WT/DS214/4 10.9.01 
WT/DSB/M/109   
215.  Filipinas - Medidas antidumping 
relativas a las resinas de 
polipropileno procedentes de Corea Corea 
WT/DS215/1 15.12.00     
216. México - Medida antidumping 
provisional sobre los 
transformadores eléctricos Brasil 
WT/DS216/1 20.12.00 CE 
WT/DS216/2 
Estados Unidos 
WT/DS216/3    
217. Estados Unidos - Ley de 
compensación por continuación del 
dumping o mantenimiento de las 
subvenciones de 2000 Australia, Brasil, Chile, 
Comunidades Europeas, 
Corea, India, Indonesia, 
Japón y Tailandia 
WT/DS217/1 21.12.00 Argentina 
WT/DS217/2 
Canadá 
WT/DS217/3 
México 
WT/DS217/4 
y Add.1  13.7.01 
Australia, Brasil, Chile,
 Comunidades Europeas, 
Corea, India, Indonesia, 
Japón y Tailandia 
WT/DS217/5 23.8.01 
WT/DSB/M/108  
218. Estados Unidos - Derechos 
compensatorios sobre determinados 
productos de acero al carbono 
procedentes del Brasil Brasil 
WT/DS218/1 21.12.00 CE 
WT/DS218/2    
219. Comunidades Europeas - Derechos 
antidumping sobre los accesorios de tubería de fundición maleable 
procedentes del Brasil Brasil 
WT/DS219/1 21.12.00  8.6.01 
Brasil 
WT/DS219/2 24.7.01 
WT/DSB/M/107  
220. Chile - Sistema de bandas de precios 
y medidas de salvaguardia aplicados 
a determinados productos agrícolas Guatemala 
WT/DS220/1 5.1.01      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 35Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
221. Estados Unidos - Artículo 129(c)(1) 
de la Ley de los Acuerdos de la 
Ronda Uruguay Canadá 
WT/DS221/1  17.1.01 India 
WT/DS221/2 
CE 
WT/DS221/3  13.7.01 
Canadá 
WT/DS221/4 23.8.01 
WT/DSB/M/108  
222. Canadá - Créditos  a la exportación y 
garantías de préstamos para las aeronaves regionales Brasil 
WT/DS222/1 22.1.01  1.3.01 
Brasil 
WT/DS222/2 12.3.01 
WT/DSB/M/101  
223. Comunidades Europeas - 
Contingente arancelario aplicado a los piensos de gluten de maíz 
procedentes de los Estados Unidos Estados Unidos 
WT/DS223/1 25.1.01     
224. Estados Unidos - Código de Patentes 
de los Estados Unidos Brasil 
WT/DS224/1 31.1.01 India 
WT/DS224/2    
225. Estados Unidos - Derechos 
antidumping sobre las tuberías sin soldadura procedentes de Italia CE 
WT/DS225/1 5.2.01 Japón 
WT/DS225/2    
226. Chile - Medida de salvaguardia 
especial aplicada a las mezclas de aceites comestibles Argentina 
WT/DS226/1 19.2.02     
227. Perú - Tributación aplicada a los 
cigarrillos Chile 
WT/DS227/1 
y Corr.1 
y Corr.2  1.3.01  3.5.01 
Chile 
WT/DS227/2 
La reclamación se retiró 
formalmente el 12 de 
julio de 2001 
WT/DS227/3 20.6.01 
WT/DSB/M/106  
228. Chile - Medidas de salvaguardia 
aplicadas al azúcar Colombia 
WT/DS228/1 15.3.01 Cuba 
WT/DS228/2 
Guatemala 
WT/DS228/3 
Nicaragua 
WT/DS228/4 
Costa Rica 
WT/DS228/5 
El Salvador 
WT/DS228/6     
229. Brasil - Derechos antidumping sobre 
las bolsas de yute procedentes de la India India 
WT/DS229/1 9.4.01      
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 36 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
230. Chile - Medidas de salvaguardia y 
modificación de las listas en lo que 
respecta al azúcar Colombia 
WT/DS230/1 17.4.01 Guatemala 
WT/DS230/2 
Costa Rica 
WT/DS230/3 
Cuba 
WT/DS230/4 
Nicaragua 
WT/DS230/5     
231. Comunidades Europeas - 
Denominación comercial de sardinas Perú 
WT/DS231/1 20.3.01 Venezuela 
WT/DS231/2 
Chile 
WT/DS231/3 
Estados Unidos 
WT/DS231/4 
Ecuador 
WT/DS231/5  7.6.01 
Perú 
WT/DS231/6 24.7.01 
WT/DSB/M/107 25.7.03 
WT/DS231/18 
232. México - Medida s que afectan a las 
importaciones de fósforos Chile 
WT/DS232/1 
Retiro de la solicitud de 
celebración de consultas 
WT/DS232/3 
(2.2.04) 17.5.01 CE 
WT/DS232/2    
233. Argentina - Medidas que afectan a la 
importación de productos 
farmacéuticos India 
WT/DS233/1 25.5.01      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 37Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
234. Estados Unidos - Ley de 
compensación por continuación del 
dumping o mantenimiento de las 
subvenciones de 2000 Canadá y México 
WT/DS234/1 21.5.01 Japón 
WT/DS234/2 
CE 
WT/DS234/3 
Brasil 
WT/DS234/4 
Indonesia 
WT/DS234/5 
Corea 
WT/DS234/6 
India 
WT/DS234/7 
Guatemala 
WT/DS234/8 
Tailandia 
WT/DS234/9 
Australia 
WT/DS234/10 
Chile 
WT/DS234/11 10.8.01 
Canadá 
WT/DS234/12  
10.8.01 
México 
WT/DS234/13 10.9.01 
El OSD decidió que el 
Grupo Especial 
establecido el 23.8.01 a 
petición de Australia, 
el Brasil, Chile, las 
Comunidades Europeas, 
Corea, India, Indonesia, 
el Japón y Tailandia en 
relación con el mismo 
asunto examinaría las 
reclamaciones 
presentadas por el 
Canadá y México 
WT/DSB/M/109   
235. Eslovaquia - Medida  de salvaguardia 
aplicada a las importaciones de 
azúcar Polonia 
WT/DS235/1  11.7.01    11.1.02 
WT/DS235/2 
236. Estados Unidos - Determinaciones 
preliminares con respecto a 
determinada madera blanda 
procedente del Canadá Canadá 
WT/DS236/1 21.8.01  26.10.01 
Canadá 
WT/DS236/2 5.12.01 
WT/DSB/M/114  
237. Turquía - Determinados 
procedimientos aplicados a la importación de frutos frescos Ecuador 
WT/DS237/1 31.8.01 CE 
WT/DS237/2 14.6.02 
Ecuador 
WT/DS237/3 29.7.02 
WT/DSB/M/130 22.11.02 
WT/DS237/4 
238. Argentina - Medida de salvaguardia 
definitiva sobre la s importaciones de 
duraznos en conserva Chile 
WT/DS238/1 14.9.01  6.12.02 
Chile 
WT/DS238/2 18.1.02 
WT/DSB/M/117  
239. Estados Unidos - Imposición de 
derechos antidumping al silicio - metal procedente del Brasil Brasil 
WT/DS239/1  
y Rev.1 18.9.01 
 
1.11.01 Tailandia 
WT/DS239/2  
CE 
WT/DS239/3     
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 38 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
240. Rumania - Prohibición de las 
importaciones de tri go y de harina de 
trigo Hungría 
WT/DS240/1  
y Add.1 18.10.01 
 
30.10.01  28.11.01 
Hungría 
WT/DS240/2  
20.12.01 
Retiro de la solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial 
WT/DS240/3   
241. Argentina - Derechos antidumping 
definitivos sobre los pollos procedentes del Brasil Brasil 
WT/DS241/1 7.11.01 CE 
WT/DS241/2 26.2.02 
Brasil 
WT/DS241/3 17.4.02 
WT/DSB/M/123  
242. Comunidades Europeas - Sistema 
Generalizado de Preferencias Tailandia 
WT/DS242/1 7.12.01 Costa Rica 
WT/DS242/2  
Guatemala 
WT/DS242/3  
Nicaragua 
WT/DS242/4  
Honduras 
WT/DS242/5  
Colombia 
WT/DS242/6    
243. Estados Unidos - Normas de origen 
aplicables a los textiles y las prendas 
de vestir India 
WT/DS243/1 11.1.02 Bangladesh 
WT/DS243/2  
CE 
WT/DS243/3 8.5.02 
India 
WT/DS243/5  
7.6.02 
WT/DS243/5/Rev.1 24.6.02 
WT/DSB/M/128  
244. Estados Unidos - Examen por 
extinción de los derechos 
antidumping sobre los productos 
planos de acero al carbono resistentes a la corrosión procedentes 
del Japón Japón 
WT/DS244/1 30.1.02 CE 
WT/DS244/2  
India 
WT/DS244/3 5.4.02 
Japón 
WT/DS244/4 22.5.02 
WT/DSB/M/124 
y Corr.1  
245. Japón - Medidas que afectan a la 
importación de manzanas Estados Unidos 
WT/DS245/1 1.3.02  8.5.02 
Estados Unidos 
WT/DS245/2 3.6.02 
WT/DSB/M/125  
246. Comunidades Europeas - 
Condiciones para la concesión de 
preferencias arancelarias a los países 
en desarrollo India 
WT/DS246/1 5.3.02 Venezuela 
WT/DS246/2  
Colombia 
WT/DS246/3 6.12.02 
India 
WT/DS246/4 27.1.03 
WT/DSB/M/142   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 39Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
247. Estados Unidos - Medida 
antidumping provisional sobre las 
importaciones de determinada 
madera blanda procedente del 
Canadá Canadá 
WT/DS247/1 6.3.02     
248. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero CE 
WT/DS248/1 7.3.02 Japón 
WT/DS248/2  
Suiza 
WT/DS248/3  
Corea 
WT/DS248/4  
Noruega 
WT/DS248/5  
Venezuela 
WT/DS248/6  
Canadá 
WT/DS248/7  
México 
WT/DS248/8  
China 
WT/DS248/9  
Nueva Zelandia 
WT/DS248/10 8.5.02 
CE 
WT/DS248/12 3.6.02 
WT/DSB/M/125  
249. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Japón 
WT/DS249/1 20.3.02 Noruega 
WT/DS249/2  
Nueva Zelandia 
WT/DS249/3  
México 
WT/DS249/4 24.5.02 
Japón 
WT/DS249/6 14.6.02 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 3 de junio 
de 2002 para examinar 
la reclamación de las CE 
examinaría también la 
reclamación del Japón 
relativa al mismo asunto
WT/DSB/M/127   
250. Estados Unidos - Impuesto especial 
de equiparación aplicado por Florida a los productos de naranja y pomelo 
elaborados Brasil 
WT/DS250/1 20.3.02  19.8.02 
Brasil 
WT/DS250/2 1.10.02 
WT/DSB/M/133 28.5.04 
WT/DS250/3  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 40 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
251. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Corea 
WT/DS251/1 20.3.02 Noruega 
WT/DS251/2  
Japón 
WT/DS251/3  
Nueva Zelandia 
WT/DS251/4  
México 
WT/DS251/5 24.5.02 
Corea 
WT/DS251/7 14.6.02 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 3 de junio 
de 2002 para examinar 
la reclamación de las CE 
examinaría también la 
reclamación de Corea 
relativa al mismo asunto
WT/DSB/M/127  
252. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las importaciones de  determinados 
productos de acero China 
WT/DS252/1 26.3.02 Japón 
WT/DS252/2  
Nueva Zelandia 
WT/DS252/3 27.5.02 
China 
WT/DS252/5 24.6.02 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 3 de junio 
de 2002 para examinar 
la reclamación de las CE 
examinaría también la 
reclamación de China 
relativa al mismo asunto
WT/DSB/M/128   
253. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Suiza 
WT/DS253/1 3.4.02 Nueva Zelandia 
WT/DS253/2  
Japón 
WT/DS253/3 4.6.02 
Suiza 
WT/DS253/5 24.6.02 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 3 de junio 
de 2002 para examinar 
la reclamación de las CE 
examinaría también la 
reclamación de Suiza 
relativa al mismo asunto
WT/DSB/M/128   
254. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Noruega 
WT/DS254/1 4.4.02 Nueva Zelandia 
WT/DS254/2  
Japón 
WT/DS254/3 4.6.02 
Noruega 
WT/DS254/5 24.6.02 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 3 de junio 
de 2002 para examinar 
la reclamación de las CE 
examinaría también la 
reclamación de Noruega 
relativa al mismo asunto
WT/DSB/M/128    
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 41Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
255. Perú - Trato fiscal aplicado a 
determinados productos importados Chile 
WT/DS255/1 22.4.02 Estados Unidos 
WT/DS255/2 14.6.02 
Chile 
WT/DS255/3 
25.9.02 
WT/DS255/5  
(retiro del asunto)   
256. Turquía - Prohibición de las 
importaciones de alimentos para animales de compañía procedentes 
de Hungría Hungría 
WT/DS256/1 3.5.02     
257. Estados Unidos - Determinación 
definitiva en mate ria de derechos 
compensatorios con respecto a 
determinada madera blanda 
procedente del Canadá Canadá 
WT/DS257/1 3.5.02  19.7.02 
Canadá 
WT/DS257/2 
19.8.02 
WT/DS257/3 1.10.02 
WT/DSB/M/133  
258. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Nueva Zelandia 
WT/DS258/1 14.5.02 CE 
WT/DS258/2  
Japón 
WT/DS258/3  
Corea 
WT/DS258/4  
Noruega 
WT/DS258/5  
China 
WT/DS258/6 
México  
WT/DS258/7 28.6.02 
Nueva Zelandia 
WT/DS258/9 8.7.02 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 3 de junio 
de 2002 para examinar 
la reclamación de las CE 
examinaría también la 
reclamación de Nueva 
Zelandia relativa al 
mismo asunto 
WT/DSB/M/129   
259. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Brasil 
WT/DS259/1 21.5.02 CE 
WT/DS259/2  
Japón 
WT/DS259/3  
Corea 
WT/DS259/4  
Noruega 
WT/DS259/5  
China 
WT/DS259/6  
México 
WT/DS259/7 22.7.02 
Brasil 
WT/DS259/10 29.7.02 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 3 de junio 
de 2002 para examinar 
la reclamación de las CE 
examinaría también la 
reclamación del Brasil 
relativa al mismo asunto
WT/DSB/M/130    
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 42 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
260. Comunidades Europeas - Medidas de 
salvaguardia provisionales sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Estados Unidos 
WT/DS260/1 30.5.02 Japón 
WT/DS260/2 19.8.02 
Estados Unidos 
WT/DS260/4 16.9.02 
WT/DSB/M/132  
261. Uruguay - Régimen fiscal aplicado a 
determinados productos Chile 
WT/DS261/1 18.6.02 CE 
WT/DS261/2 
México 
WT/DS261/3 3.4.03 
Chile 
WT/DS261/4 19.5.03 
WT/DSB/M/150 8.1.04 
WT/DS261/7  
262. Estados Unidos - Exámenes por 
extinción de los derechos 
antidumping y compensatorios 
impuestos a determ inados productos 
de acero procedentes de Francia y 
Alemania CE 
WT/DS262/1 25.7.02 Canadá 
WT/DS262/2  
Japón 
WT/DS262/3    
263. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a las importaciones de vino Argentina 
WT/DS263/1 4.9.02     
264. Estados Unidos - Determinación 
definitiva de la existencia de dumping respecto de la madera 
blanda procedente del Canadá Canadá 
WT/DS264/1 13.9.02  6.12.02 
Canadá 
WT/DS264/2 8.1.03 
WT/DSB/M/140   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 43Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
265. Comunidades Europeas - 
Subvenciones a la exportación de 
azúcar Australia 
WT/DS265/1 27.9.02 Mauricio 
WT/DS265/2 
Brasil 
WT/DS265/3 
Swazilandia 
WT/DS265/4  
Fiji 
WT/DS265/5 
Guyana 
WT/DS265/6  
Belice 
WT/DS265/7 
Jamaica 
WT/DS265/8  9.7.03 
Australia 
WT/DS265/21 29.8.03 
WT/DSB/M/155  
   India 
WT/DS265/9 
Zimbabwe  
WT/DS265/10 
Malawi 
WT/DS265/11  
Canadá 
WT/DS265/12  
Kenya 
WT/DS265/13  
Barbados 
WT/DS265/14  
Côte d'Ivoire 
WT/DS265/15  
Congo 
WT/DS265/16  
Madagascar 
WT/DS265/17  
Colombia 
WT/DS265/18 
Saint Kitts y Nevis 
WT/DS265/19      
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 44 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
266. Comunidades Europeas - 
Subvenciones a la exportación de 
azúcar Brasil 
WT/DS266/1 27.9.02 Australia 
WT/DS266/2  
Mauricio 
WT/DS266/3  
India 
WT/DS266/4  
Swazilandia 
WT/DS266/5  
Fiji 
WT/DS266/6  
Guyana 
WT/DS266/7  
Belice 
WT/DS266/8  
Jamaica 
WT/DS266/9  
Zimbabwe 
WT/DS266/10  
Malawi 
WT/DS266/11  
Canadá 
WT/DS266/12  
Kenya 
WT/DS266/13  
Barbados 
WT/DS266/14 
Côte d'Ivoire 
WT/DS266/15  9.7.03 
Brasil 
WT/DS266/21 29.8.03 
WT/DSB/M/155  
   Congo 
WT/DS266/16  
Madagascar 
WT/DS266/17  
Colombia 
WT/DS266/18 
Saint Kitts y Nevis 
WT/DS266/19      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 45Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
267. Estados Unidos - Subvenciones al 
algodón americano (Upland) Brasil 
WT/DS267/1 27.9.02 Zimbabwe 
WT/DS267/2  
India 
WT/DS267/3 
Argentina 
WT/DS267/4  
Canadá 
WT/DS267/5  6.2.03 
Brasil 
WT/DS267/7  18.3.03 
WT/DSB/M/145   
268. Estados Unidos - Exámenes por 
extinción de las medidas  antidumping impuestas a los 
artículos tubulares para campos 
petrolíferos procedentes de la 
Argentina Argentina 
WT/DS268/1 7.10.02  3.4.03 
Argentina 
WT/DS268/2  19.5.03 
WT/DSB/M/150   
269. Comunidades Europeas - 
Clasificación aduane ra de los trozos 
de pollo deshuesados congelados Brasil 
WT/DS269/1 11.10.02 Estados Unidos 
WT/DS269/2 19.9.03 
Brasil 
WT/DS269/3  7.11.03 
WT/DSB/M/157  
270. Australia - Determinadas medidas 
que afectan a la importación de 
frutas y hortalizas frescas Filipinas 
WT/DS270/1 18.10.02 CE 
WT/DS270/2  
Tailandia 
WT/DS270/3  7.7.03 
Filipinas 
WT/DS270/5/Rev.1 29.8.03 
WT/DSB/M/155   
271. Australia - Determinadas medidas 
que afectan a la importación de piñas 
(ananás) frescas Filipinas 
WT/DS271/1 18.10.02 CE 
WT/DS271/2  
Tailandia 
WT/DS271/3     
272. Perú - Derechos antidumping 
provisionales sobre los aceites vegetales procedentes de la 
Argentina Argentina 
WT/DS272/1 21.10.02     
273. Corea - Medidas que afectan al 
comercio de embarcaciones 
comerciales CE 
WT/DS273/1 21.10.02  11.6.03 
CE 
WT/DS273/2  21.7.03 
WT/DSB/M/153   
274. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero Taipei Chino 
WT/DS274/1  1.11.02 Japón 
WT/DS274/2      
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 46 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
275. Venezuela - Medidas en materia de 
licencias de im portación sobre 
determinados productos agrícolas Estados Unidos 
WT/DS275/1 7.11.02 CE 
WT/DS275/2 
Canadá 
WT/DS275/3 
Nueva Zelandia 
WT/DS275/4 
Argentina 
WT/DS275/5 
Colombia 
WT/DS275/6 
Chile 
WT/DS275/7     
276. Canadá -  Medidas relativas a las 
exportaciones de trigo y al trato del grano importado Estados Unidos 
WT/DS276/1 17.12.02 Japón 
WT/DS276/2 
México 
WT/DS276/3 
CE 
WT/DS276/4 
Australia 
WT/DS276/5  6.3.03 
Estados Unidos 
WT/DS276/6 
 
30.6.03 
Estados Unidos 
WT/DS276/9  31.3.03 
WT/DSB/M/146 
 
 
11.7.03 
WT/DSB/M/152   
277. Estados Unidos - Investigación de la 
Comisión de Comercio Internacional 
respecto de la madera blanda 
procedente del Canadá Canadá 
WT/DS277/1 20.12.02  3.4.03 
Canadá 
WT/DS277/2 7.5.03 
WT/DSB/M/149  
278. Chile - Medida de salvaguardia 
definitiva impuesta a las 
importaciones de fructosa Argentina 
WT/DS278/1 20.12.02     
279. India - Restricciones a la 
importación mantenidas en virtud de 
la política de exportación e importación 2002-2007 CE 
WT/DS279/1 23.12.02 Estados Unidos 
WT/DS279/2    
280. Estados Unidos - Derechos 
compensatorios impuestos a la placa de acero procedente de México México 
WT/DS280/1 21.1.03  4.8.03 
México 
WT/DS280/2 29.8.03 
WT/DSB/M/155  
281. Estados Unidos - Medidas 
antidumping  relativ as al cemento 
procedente de México México 
WT/DS281/1 31.1.03  29.7.03 
México 
WT/DS281/2 29.8.03 
WT/DSB/M/155   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 47Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
282. Estados Unidos - Medidas 
antidumping relativas a las tuberías 
para perforación petrolera 
procedentes de México México 
WT/DS282/1 18.2.03  29.7.03 
México 
WT/DS282/2 29.8.03 
WT/DSB/M/155  
283. Comunidades Europeas - 
Subvenciones a la exportación de azúcar Tailandia 
WT/DS283/1 14.3.03  9.7.03 
Tailandia 
WT/DS283/2 29.8.03 
WT/DSB/M/155  
284. México - Determinadas medidas que 
impiden la import ación de frijoles 
negros procedentes de Nicaragua Nicaragua 
WT/DS284/1 17.3.03 Estados Unidos 
WT/DS284/2 
Canadá 
WT/DS284/3    
285. Estados Unidos - Medidas que 
afectan al suministro transfronterizo 
de servicios de juegos de azar y 
apuestas Antigua y Barbuda 
WT/DS285/1 
y Add.1 13.3.03 
 
1.4.03  12.6.03 
Antigua y Barbuda 
WT/DS285/2 21.7.03 
WT/DSB/M/153  
286. Comunidades Europeas - 
Clasificación aduane ra de los trozos 
de pollo deshuesados congelados Tailandia 
WT/DS286/1 25.3.03 Brasil 
WT/DS286/2 
Estados Unidos 
WT/DS286/3 27.10.03 
Tailandia 
WT/DS286/5 21.11.03 
El OSD acordó que el 
Grupo Especial 
establecido el 7 de 
noviembre de 2003 para 
examinar la reclamación 
del Brasil 
(WT/DS269/3) 
examinaría también la 
reclamación de 
Tailandia relativa al 
mismo asunto 
WT/DSB/M/158  
287. Australia - Régimen de cuarentena 
para las importaciones CE 
WT/DS287/1 3.4.03 Chile 
WT/DS287/2 
Canadá 
WT/DS287/3 
India 
WT/DS287/4 
Filipinas 
WT/DS287/5 29.8.03 
CE 
WT/DS287/7 
y 
14.10.03 
WT/DS287/7/Rev.1   
288. Sudáfrica - Medidas antidumping 
definitivas sobre el tejido para mantas procedente de Turquía Turquía 
WT/DS288/1 9.4.03      
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 48 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
289. República Checa - Derechos 
adicionales sobre las importaciones 
de carne de cerdo procedentes de 
Polonia Polonia 
WT/DS289/1 16.4.03     
290. Comunidades Europeas - Protección 
de las marcas de fábrica o de comercio y las indicaciones 
geográficas en el caso de los 
productos agrícolas y los productos 
alimenticios Australia 
WT/DS290/1 17.4.03 Malta 
WT/DS290/2 
Bulgaria 
WT/DS290/3 
República Checa 
WT/DS290/4 
Chipre 
WT/DS290/5  18.8.03 
Australia 
WT/DS290/18 2.10.03 
WT/DSB/M/156  
   Estados Unidos 
WT/DS290/6 
Eslovenia 
WT/DS290/7 
Nueva Zelandia 
WT/DS290/8 
Turquía 
WT/DS290/9     
   México 
WT/DS290/10 
Argentina 
WT/DS290/11 
Hungría 
WT/DS290/12 
Colombia 
WT/DS290/13     
   Rumania 
WT/DS290/14 
República Eslovaca 
WT/DS290/15 
Taipei Chino 
WT/DS290/16     
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 49Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
291. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la aprobación y 
comercialización de productos 
biotecnológicos Estados Unidos 
WT/DS291/1 13.5.03 Perú 
WT/DS291/2 
Colombia 
WT/DS291/3 
México 
WT/DS291/4 
Australia 
WT/DS291/5 
Nueva Zelandia 
WT/DS291/6 
Argentina 
WT/DS291/7 
Brasil 
WT/DS291/8  7.8.03 
WT/DS291/23 29.8.03 
WT/DSB/M/155  
   Canadá 
WT/DS291/9 
India 
WT/DS291/10 
Chile 
WT/DS291/11    
292. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la aprobación y 
comercialización de productos 
biotecnológicos Canadá 
WT/DS292/1 13.5.03 México 
WT/DS292/2 
Estados Unidos 
WT/DS292/3 
Australia 
WT/DS292/4 
Argentina 
WT/DS292/5 
Brasil 
WT/DS292/6 
India 
WT/DS292/7 
Nueva Zelandia 
WT/DS292/8 7.8.03 
WT/DS292/17 29.8.03 
WT/DSB/M/155   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 50 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
293. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la aprobación y 
comercialización de productos 
biotecnológicos Argentina 
WT/DS293/1 14.5.03 México 
WT/DS293/2 
Estados Unidos 
WT/DS293/3 
Australia 
WT/DS293/4 
Brasil 
WT/DS293/5 
Canadá 
WT/DS293/6 
India 
WT/DS293/7 
Nueva Zelandia 
WT/DS293/8  7.8.03 
Argentina 
WT/DS293/17 29.8.03 
WT/DSB/M/155   
294. Estados Unidos - Leyes, reglamentos 
y metodología para el cálculo de los márgenes de dumping ("reducción a 
cero") CE 
WT/DS294/1 
y Add.1 12.6.03 
 
8.9.03 India 
WT/DS294/2 
Corea 
WT/DS294/3 
Japón 
WT/DS294/4 
México 
WT/DS294/5 
y 
WT/DS294/6  5.2.04 
CE 
WT/DS294/7 19.3.04 
WT/DSB/M/166  
295. México - Medidas antidumping 
definitivas sobre la carne de bovino y 
el arroz Estados Unidos 
WT/DS295/1 16. 6.03  19.9.03 
Estados Unidos 
WT/DS295/2   
296. Estados Unidos - Investigación en 
materia de derechos compensatorios sobre los semiconductores para 
memorias dinámicas  de acceso 
aleatorio (DRAM) procedentes de 
Corea Corea 
WT/DS296/1 
y Add.1 30.6.03 
 
18.8.03  19.11.03 
Corea 
WT/DS296/2 23.1.04 
WT/DSB/M/163  
297. Croacia - Medida  que afecta a las 
importaciones de animales vivos y 
productos cárnicos Hungría 
WT/DS297/1 9.7.03     
298. México - Determinadas medidas de 
fijación de precios para la valoración 
en aduana y para otros efectos Guatemala 
WT/DS298/1 22.7.03      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 51Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
299. Comunidades Europeas - Medidas 
compensatorias sobre las 
microplaquetas para memorias 
dinámicas de acceso aleatorio 
procedentes de Corea Corea 
WT/DS299/1 
y 
Rev.1/Add.1 25.7.03 
 
25.8.03  19.11.03 
Corea 
WT/DS299/2 23.1.04 
WT/DSB/M/163   
300. República Dominicana - Medidas 
que afectan a la importación de 
cigarrillos Honduras 
WT/DS300/1 28.8.03     
301. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan al comercio de 
embarcaciones comerciales Corea 
WT/DS301/1 3.9.03 China 
WT/DS301/2 5.2.04 
Corea 
WT/DS301/3  19.3.04 
WT/DSB/M/163  
302. República Dominicana - Medidas 
que afectan a la importación y venta 
interna de cigarrillos Honduras 
WT/DS302/1 8.10.03 Guatemala 
WT/DS302/2 
Nicaragua 
WT/DS302/3 8.12.03 
Honduras 
WT/DS302/5 9.1.04 
WT/DSB/M/162  
303. Ecuador - Medida de salvaguardia    
definitiva sobre la s importaciones de 
tableros de fibra de madera de 
densidad media Chile 
WT/DS303/1 24.11.03     
304.  India - Medidas antidumping sobre 
las importaciones de determinados 
productos procedentes de las 
Comunidades Europeas CE 
WT/DS304/1 
y 
Corr.1  8.12.03 Turquía 
WT/DS304/2 
Taipei Chino 
WT/DS304/3    
305. Egipto - Medidas que afectan a las 
importaciones de textiles y prendas 
de vestir Estados Unidos 
WT/DS305/1 23.12.03 CE 
WT/DS305/2    
306. India - Medida antidumping sobre 
las baterías procedentes de 
Bangladesh Bangladesh 
WT/DS306/1 28.1.04 CE 
WT/DS306/2    
307. Comunidades Europeas - Ayuda para 
las embarcaciones comerciales Corea 
WT/DS307/1  13.2.04     
308.  México - Medida s fiscales sobre los 
refrescos y otras bebidas Estados Unidos 
WT/DS308/1 16.3.04 Canadá 
WT/DS308/2 10.6.04 
Estados Unidos 
WT/DS308/4  6.7.04 
WT/DSB/M/172   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 52 Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
309.  China - Impuesto sobre el valor 
añadido aplicable a los circuitos 
integrados Estados Unidos 
WT/DS309/1 18.3.04 CE 
WT/DS309/2 
Japón 
WT/DS309/3 
México 
WT/DS309/4 
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu 
WT/DS309/5   14.7.04 
Memorándum de 
entendimiento 
WT/DS309/7 
310. Estados Unidos - Determinación de 
la Comisión de Comercio 
Internacional respecto del trigo duro 
"Red Spring" procedente del Canadá Canadá 
WT/DS310/1 8.4.04  10.6.04 
Canadá 
WT/DS310/2 
El 20 de julio de 2004 el 
Canadá solicitó que la 
solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial se 
retirara del orden del día 
del OSD y se reservó el 
derecho a incluir dicha 
solicitud en una futura 
reunión del OSD 
(WT/DSB/M/173)   
311.  Estados Unidos - Exámenes del 
derecho compensatorio sobre la 
madera blanda procedente del 
Canadá Canadá 
WT/DS311/1 14.4.04     
312.  Corea - Derechos antidumping sobre 
las importaciones de determinado 
papel procedentes de Indonesia Indonesia 
WT/DS312/1 4.6.04  16.8.04 
Indonesia 
WT/DS312/2 27.9.04 
WT/DSB/M/176  
313.  Comunidades Europeas - Derechos 
antidumping sobre determinados productos laminados planos de hierro 
o de acero sin alear procedentes de la 
India India 
WT/DS313/1 5.7.04    22.10.04 
WT/DS313/2 
314.  México - Medidas compensatorias 
provisionales sobre el aceite de oliva procedente de las Comunidades 
Europeas CE 
WT/DS314/1  18.8.04      
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 53Diferencia Solicitud de 
celebración de 
consultas  Fecha de recepción de 
la solicitud de 
celebración 
de consultas Solicitud de asociación 
a 
las consultas Solicitud de 
establecimiento de un 
grupo especial Establecimiento del 
Grupo Especial Solución mutuamente 
convenida 
315.  Comunidades Europeas - 
Determinadas cuestiones aduaneras Estados Unidos 
WT/DS315/1 21.9.04 Australia 
WT/DS315/2 
Japón 
WT/DS315/3 
Brasil 
WT/DS315/4 
Argentina 
WT/DS315/5 
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu 
WT/DS315/6 
India 
WT/DS315/7    
316.  Comunidades Europeas y 
determinados Esta dos miembros - 
Medidas que afectan al comercio de 
grandes aeronaves civiles Estados Unidos 
WT/DS316/1 6.10.04     
317. Estados Unidos - Medidas que 
afectan al comercio de grandes 
aeronaves civiles CE 
WT/DS317/1 6.10.04     
318.  India - Medidas antidumping sobre 
determinados productos procedentes 
del Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu 
WT/DS318/1 28.10.04     
 
  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 54 SECCIÓN II 
 
Informes de los grupos  especiales y del Ór gano de Apelación  
Distribución y adopción  
 
(1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 2004) 
 
Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
1. Estados Unidos - Pautas para la 
gasolina reformulada y convencional 10.4.95 
Venezuela 
WT/DS2  
31.5.95 
Brasil 
WT/DS4 29.1.96 
WT/DS2/R 21.2.96 
Estados Unidos 
WT/DS2/6 20.5.96 
WT/DS2/9 29.4.96 
WT/DS2/AB/R 20.5.96 
WT/DS2/9 
2. Japón - Impuestos sobre las bebidas 
alcohólicas 27.9.95 
CE 
WT/DS8  
Canadá 
WT/DS10  
Estados Unidos 
WT/DS11 11.7.96 
WT/DS8/R  
WT/DS10/R   
WT/DS11/R 8.8.96 
Japón 
WT/DS8/9  
WT/DS10/9  
WT/DS11/6 1.11.96 
WT/DS8/11  
WT/DS10/11  
WT/DS11/8 4.10.96 
WT/DS8/AB/R  
WT/DS10/AB/R  
WT/DS11/AB/R 1.11.96 
WT/DS8/11  
WT/DS10/11  
WT/DS11/8 
3. Comunidades Europeas - 
Denominación comercial de los 
moluscos del género pectinidae 19.7.95 
Canadá 
WT/DS7 5.8.96 
WT/DS7/R n.a. n.a. n.a. n.a. 
4. Comunidades Europeas - 
Denominación comercial de los 
moluscos del género pectinidae 11.10.95 
Perú 
WT/DS12  
Chile 
WT/DS14 5.8.96 
WT/DS12/R  
WT/DS14/R n.a. n.a. n.a. n.a. 
5. Brasil - Medidas que afectan al coco 
desecado 5.3.96 
Filipinas 
WT/DS22 17.10.96 
WT/DS22/R 16.12.96 
Filipinas 
WT/DS22/8 20.3.97 
WT/DS22/11/ 
Rev.2 21.2.97 
WT/DS22/AB/R 20.3.97 
WT/DS22/11/Rev.2 
6. Estados Unidos - Restricciones 
aplicadas a las importaciones de 
ropa interior de algodón y fibras 
sintéticas o artificiales 5.3.96 
Costa Rica 
WT/DS24 8.11.96 
WT/DS24/R 11.11.96 
Costa Rica 
WT/DS24/5 25.2.97 
WT/DS24/8 10.2.97 
WT/DS24/AB/R 25.2.97 
WT/DS24/8 
7. Estados Unidos - Medida que afecta 
a las importaciones de camisas y 
blusas de tejidos de lana procedentes 
de la India 17.4.96 
India 
WT/DS33 6.1.97 
WT/DS33/R 24.2.97 
India 
WT/DS33/3  23.5.97 
WT/DS33/5 25.4.97 
WT/DS33/AB/R  
y Corr.1 23.5.97 
WT/DS33/5  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 55Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
8. Canadá - Determinadas medidas que 
afectan a las publicaciones 19.6.96 
Estados Unidos 
WT/DS31 14.3.97 
WT/DS31/R y Corr.1 29.4.97 
Canadá 
WT/DS31/5 30.7.97 
WT/DS31/7 30.6.97 
WT/DS31/AB/R 30.7.97 
WT/DS31/7 
9. Comunidades Europeas - Régimen 
para la importación, venta y 
distribución de bananos 8.5.96 
Ecuador, 
Guatemala, 
Honduras, 
México, 
Estados Unidos 
WT/DS27 22.5.97 
WT/DS27/R/ECU  
WT/DS27/R/GTM  
WT/DS27/R/HND  
WT/DS27/R/MEX  
WT/DS27/R/USA 11.6.97 
CE 
WT/DS27/9 25.9.97 
WT/DS27/12 9.9.97 
WT/DS27/AB/R 25.9.97 
WT/DS27/12 
10. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la carne y los productos cárnicos (Hormonas) 20.5.96 
Estados Unidos 
WT/DS26  
16.10.96 
Canadá 
WT/DS48 18.8.97 
WT/DS26/R/USA  
WT/DS48/R/CAN 24.9.97 
CE 
WT/DS26/9  
WT/DS48/7  13.2.98 
WT/DS26/13  
WT/DS48/11 16.1.98 
WT/DS26/AB/R  
WT/DS48/AB/R 13.2.98 
WT/DS26/13  
WT/DS48/11 
11. India - Protección mediante patente 
de los productos farmacéuticos y los productos químicos para la 
agricultura 20.11.96 
Estados Unidos 
WT/DS50 5.9.97 
WT/DS50/R 15.10.97 
India 
WT/DS50/6 16.1.98 
WT/DS50/9 19.12.97 
WT/DS50/AB/R 16.1.98 
WT/DS50/9 
12. Argentina - Medidas que afectan a 
las importaciones de calzado, 
textiles, prendas de vestir y otros 
artículos 25.2.97 
Estados Unidos 
WT/DS56 25.11.97 
WT/DS56/R 21.1.98 
Argentina 
WT/DS56/8 22.4.98 
WT/DS56/11 27.3.98 
WT/DS56/AB/R 
20.4.98 
WT/DS56/AB/R/Corr.122.4.98 
WT/DS56/11 
13. Comunidades Europeas - 
Clasificación aduanera de 
determinado equipo informático 25.2.97 
Estados Unidos 
WT/DS62  
30.3.97 
WT/DS67 
WT/DS68 5.2.98 
WT/DS62/R 
WT/DS67/R 
WT/DS68/R 24.3.98 
CE 
WT/DS62/8 
WT/DS67/6 
WT/DS68/5 22.6.98 
WT/DS62/11 
WT/DS64/9 
WT/DS68/8 5.6.98 
WT/DS62/AB/R 
WT/DS67/AB/R 
WT/DS68/AB/R 22.6.98 
WT/DS62/11 
WT/DS67/9 
WT/DS68/10 
14. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la importación de 
determinados productos avícolas 30.7.97 
Brasil 
WT/DS69 12.3.98 
WT/DS69/R 29.4.98 
Brasil 
WT/DS69/4 23.7.98 
WT/DS69/7 13.7.98 
WT/DS69/AB/R 23.7.98 
WT/DS69/7 
15. Japón - Medidas que afectan a las 
películas y el papel fotográficos de 
consumo 16.10.96 
Estados Unidos 
WT/DS44 31.3.98 
WT/DS44/R n.a. 22.4.98 
WT/DS44/5 n.a. n.a.  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 56 Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
16. Estados Unidos - Prohibición de las 
importaciones de  determinados 
camarones y productos del camarón 25.2.97 
Malasia, 
Tailandia, 
Pakistán 
10.4.97 
India 
WT/DS58 15.5.98 
WT/DS58/R 
9.11.98 
WT/DS58/R/Corr.1 13.7.98 
Estados Unidos 
WT/DS58/11 6.11.98 
WT/DS58/14  12.10.98 
WT/DS58/AB/R 6.11.98 
WT/DS58/14  
17. Australia - Medida s que afectan a la 
importación de salmón 10.4.97 
Canadá 
WT/DS18 12.6.98 
WT/DS18/R 
13.7.98  
WT/DS18/R/Corr.1 22.7.98 
Australia 
WT/DS18/5 6.11.98 
WT/DS18/11  20.10.98 
WT/DS18/AB/R 6.11.98 
WT/DS18/11  
18. Guatemala - Investigación 
antidumping sobre el cemento 
Portland procedente de México 20.9.97 
México 
WT/DS60 19.6.98 
WT/DS60/R 4.8.98 
Guatemala 
WT/DS60/9 25.11.98 
WT/DS60/12  2.11.98 
WT/DS60/AB/R  25.11.98 
WT/DS60/12  
19. Indonesia - Determinadas medidas 
que afectan a la industria del automóvil 12.6.98 
Japón 
WT/DS55 
WT/DS64 
CE 
WT/DS54 
30.6.97 
Estados Unidos 
WT/DS59 2.7.98 
WT/DS54/R 
WT/DS55/R 
WT/DS59/R 
WT/DS64/R 
y Corr.2  n.a. 23.7.98 
WT/DS54/10 
WT/DS55/10 
WT/DS59/9 
WT/DS64/8 n.a. n.a. 
20. India - Protección mediante patente 
de los productos farmacéuticos y los 
productos químicos para la 
agricultura 16.10.97 
CE 
WT/DS79 24.8.98 
WT/DS79/R n.a. 22.9.98 
WT/DS79/5 
y Corr.1  n.a. n.a. 
21. Corea - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas 16.10.97 
CE 
WT/DS75 
Estados Unidos 
WT/DS84 17.9.98 
WT/DS75/R 
WT/DS84/R 20.10.98 
Corea 
WT/DS75/9 
WT/DS84/7 17.2.99 
WT/DS75/12 
WT/DS84/10  18.1.99 
WT/DS75/AB/R 
WT/DS84/AB/R  17.2.99 
WT/DS75/12 
WT/DS84/10  
22. Japón - Medidas que afectan a los 
productos agrícolas 18.11.97 
Estados Unidos 
WT/DS76 27.10.98 
WT/DS76/R 24.11.98 
Japón 
WT/DS76/5  19.3.99 
WT/DS76/8  22.2.99 
WT/DS76/AB/R  19.3.99 
WT/DS76/8  
23. Estados Unidos - Imposición de 
derechos antidumping a los 
semiconductores para memorias 
dinámicas de acceso aleatorio 
(DRAM) de un megabit como 
mínimo procedentes de Corea 16.1.98 
Corea 
WT/DS99 29.1.99 
WT/DS99/R n.a. 19.3.99 
WT/DS99/5 n.a. n.a.  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 57Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
24. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos 
agrícolas, textiles e industriales 18.11.97 
Estados Unidos 
WT/DS90 6.4.99 
WT/DS90/R 25.5.99 
India 
WT/DS90/11 22.9.99 
WT/DS90/14 23.8.99 
WT/DS90/AB/R 22.9.99 
WT/DS90/14 
25. Brasil - Programa de financiación de 
las exportaciones para aeronaves 23.7.98 
Canadá 
WT/DS46 14.4.99 
WT/DS46/R 3.5.99 
Brasil 
WT/DS46/8 20.8.99 
WT/DS46/10 2.8.99 
WT/DS46/AB/R  20.8.99 
WT/DS46/10 
26. Canadá - Medida s que afectan a la 
exportación de aeronaves civiles 23.7.98 
Brasil 
WT/DS70 14.4.99 
WT/DS70/R 3.5.99 
Canadá 
WT/DS70/4 20.8.99 
WT/DS70/6 2.8.99 
WT/DS70/AB/R  20.8.99 
WT/DS70/6 
27. Canadá - Medida s que afectan a la 
importación de leche y a las exportaciones de productos lácteos  25.3.98 
Estados Unidos 
WT/DS103 
Nueva Zelandia 
WT/DS113 17.5.99 
WT/DS103/R 
WT/DS113/R 15.7.99 
Canadá 
WT/DS103/6 
WT/DS113/6 27.10.99 
WT/DS103/11 
WT/DS113/11 13.10.99 
WT/DS103/AB/R 
WT/DS113/AB/R 27.10.99 
WT/DS103/11 
WT/DS113/11 
28. Australia - Subvenciones concedidas 
a los productores y exportadores de 
cuero para automóviles 22.6.98 
Estados Unidos 
WT/DS126 25.5.99 
WT/DS126/R n.a. 16.6.99 
WT/DS126/5 n.a. n.a. 
29. Turquía - Restricciones a la 
importación de productos textiles y de vestido 13.3.98 
India 
WT/DS34 31.5.99 
WT/DS34/R 26.7.99 
Turquía 
WT/DS34/6  19.11.99 
WT/DS34/11 22.10.99 
WT/DS34/AB/R 19.11.99 
WT/DS34/11 
30. Chile - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas 18.11.97 
CE 
WT/DS87 
25.3.98 
CE 
WT/DS110 15.6.99 
WT/DS87/R 
WT/DS110/R 13.9.99 
Chile 
WT/DS87/8 
WT/DS110/7 12.1.00 
WT/DS87/12 
WT/DS110/11 13.12.99 
WT/DS87/AB/R 
WT/DS110/AB/R 12.1.00 
WT/DS87/12 
WT/DS110/11 
31. Corea - Medida de salvaguardia 
definitiva impuesta a las importaciones de  determinados 
productos lácteos 22.7.98 
CE 
WT/DS98 21.6.99 
WT/DS98/R 15.9.99 
Corea 
WT/DS98/7 12.1.00 
WT/DS98/10 14.12.99 
WT/DS98/AB/R 12.1.00 
WT/DS98/10 
32. Argentina - Medidas de salvaguardia 
impuestas a las importaciones de 
calzado 23.7.98 
WT/DS121 25.6.99 
WT/DS121/R 15.9.99 
Argentina 
WT/DS121/6 12.1.00 
WT/DS121/9 14.12.99 
WT/DS121/AB/R 12.1.00 
WT/DS121/9 
33. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a ciertos productos de mantequilla 18.11.97 
Nueva Zelandia 
WT/DS72 24.11.99 
WT/DS72/R n.a. n.a. n.a. n.a. 
34. Estados Unidos - Trato fiscal 
aplicado a las "empresas de ventas 
en el extranjero" 22.9.98 
CE 
WT/DS108 8.10.99 
WT/DS108/R 26.11.99 
Estados Unidos 
WT/DS108/7 20.3.00 
WT/DS108/10 24.2.00 
WT/DS108/AB/R 20.3.00 
WT/DS108/10  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 58 Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
35. Estados Unidos - Artículos 301 a 
310 de la Ley de Comercio Exterior 
de 1974 2.3.99 
CE 
WT/DS152 22.12.99 
WT/DS152/R n.a. 27.1.00 
WT/DS152/14 n.a. n.a. 
36. Estados Unidos - Establecimiento de 
derechos compensatorios sobre 
determinados produc tos de acero al 
carbono aleado con plomo y bismuto 
y laminado en caliente originarios 
del Reino Unido 17.2.99 
CE 
WT/DS138 23.12.99 
WT/DS138/R 27.1.00 
Estados Unidos 
WT/DS138/5 7.6.00 
WT/DS138/9 
y Corr.1 10.5.00 
WT/DS138/AB/R 7.6.00 
WT/DS138/9 
y Corr.1 
37. México - Investigación antidumping 
sobre el jarabe de maíz con 
alta concentración de fructosa 
procedente de los Estados Unidos 25.11.98 
Estados Unidos 
WT/DS132 
y Corr.1 28.1.00 
WT/DS132/R n.a. 24.2.00 
WT/DS132/4 
y Corr.1 n.a. n.a. 
38. Canadá - Determinadas medidas que 
afectan a la industria del automóvil 1.2.99 
Japón 
WT/DS139  
1.2.99 
CE 
WT/DS142 11.2.00 
WT/DS139/R 
WT/DS142/R 2.3.00 
Canadá 
WT/DS139/5 
WT/DS142/5 19.6.00 
WT/DS139/8 
WT/DS142/8  31.5.00 
WT/DS139/R 
WT/DS142/R 19.6.00 
WT/DS139/8 
WT/DS142/8  
39. Canadá - Protección mediante 
patente de los productos farmacéuticos 4.2.99 
CE 
WT/DS114 17.3.00 
WT/DS114/R n.a. 7.4.00 
WT/DS114/9 n.a. n.a. 
40. Estados Unidos  - Ley Antidumping 
de 1916 1.2.99 
CE 
WT/DS136 31.3.00 
WT/DS136/R 
y Corr.1 29.5.00 
Estados Unidos 
WT/DS136/5 26.9.00 
WT/DS136/8  28.8.00 
WT/DS136/AB/R  26.9.00 
WT/DS136/8  
41. Corea - Medidas que afectan a la 
contratación pública 16.6.99 
Estados Unidos 
WT/DS163 1.5.00 
WT/DS163/R n.a. 19.6.00 
WT/DS163/7  n.a. n.a. 
42. Canadá - Período de protección 
mediante patente 22.9.99 
Estados Unidos 
WT/DS170 5.5.00 
WT/DS170/R 19.6.00 
Canadá 
WT/DS170/4 12.10.00 
WT/DS170/7  18.9.00 
WT/DS170/AB/R  12.10.00 
WT/DS170/7  
43. Estados Unidos  - Ley Antidumping 
de 1916 26.7.99 
Japón 
WT/DS162 29.5.00 
WT/DS162/R 
y 
25.9.00 
Add.1 29.5.00 
Estados Unidos 
WT/DS162/6 26.9.00 
WT/DS162/11  28.8.00 
WT/DS162/AB/R  26.9.00 
WT/DS162/11  
44. Estados Unidos - Artículo 110(5) de 
la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos 26.5.99 
CE 
WT/DS160 15.6.00 
WT/DS160/R n.a. 27.7.00 
WT/DS160/8  n.a. n.a.  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 59Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
45. Estados Unidos - Medidas aplicadas 
a la importación de determinados 
productos procedentes de las 
Comunidades Europeas 16.6.99 
CE 
WT/DS165  17.7.00 
WT/DS165/R 
y Add.1 12.9.00 
CE 
WT/DS165/10  10.1.01 
WT/DS165/13 11.12.00 
WT/DS165/AB/R 10.1.01 
WT/DS165/13 
46. Corea - Medidas que afectan a las 
importaciones de carne vacuna 
fresca, refrigerada y congelada 26.5.99 
Estados Unidos 
WT/DS161 
26.7.99 
Australia 
WT/DS169  31.7.00 
WT/DS161/R- 
WT/DS169/R  11.9.00 
Corea 
WT/DS161/8 
WT/DS169/8  10.1.01  
WT/DS161/11 
WT/DS169/11  11.12.00 
WT/DS161/AB/R 
WT/DS169/AB/R 10.1.01 
WT/DS161/11 
WT/DS169/11 
47. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas impuestas a 
las importaciones de  gluten de trigo 
procedentes de las Comunidades 
Europeas 26.7.99 
CE 
WT/DS166  31.7.00 
WT/DS166/R  26.9.00 
Estados Unidos 
WT/DS166/7  19.1.01  
WT/DS166/10 22.12.00 
WT/DS166/AB/R 19.1.01 
WT/DS166/10 
48. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan al amianto y a los 
productos que contienen amianto 25.11.98 
Canadá 
WT/DS135  18.9.00 
WT/DS135/R 
y Add.1  23.10.00 
Canadá 
WT/DS135/8 5.4.01  
WT/DS135/12 12.3.01 
WT/DS135/AB/R 5.4.01 
WT/DS135/12 
49. Guatemala - Medida antidumping 
definitiva aplicada al cemento Portland gris procedente de México 22.9.99 
México 
WT/DS156 24.10.00 
WT/DS156/R n.a. 17.11.00  
WT/DS156/4  n.a. n.a. 
50. Estados Unidos - Aplicación de 
medidas antidumping a las chapas de 
acero inoxidable en rollos y las hojas 
y tiras de a cero inoxidable 
procedentes de Corea 19.11.99 
Corea 
WT/DS179 22.12.00 
WT/DS179/R n.a. 1.2.01 
WT/DS179/4 n.a. n.a. 
51. Argentina - Medidas que afectan a la 
exportación de pieles de bovino y a 
la importación de cueros acabados 26.7.99 
CE 
WT/DS155 19.12.00 
WT/DS155/R 
y Corr.1 n.a. 16.2.01 
WT/DS155/5 n.a. n.a. 
52. Comunidades Europeas - Derechos 
antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón 
originarias de la India 27.10.99 
India 
WT/DS141 30.10.00 
WT/DS141/R 1.12.00 
CE 
WT/DS141/6 12.3.01 
WT/DS141/9 1.3.01 
WT/DS141/AB/R 12.3.01 
WT/DS141/9 
53. Tailandia - De rechos antidumping 
sobre los perfiles de hierro y acero 
sin alear y vigas dobles T 
procedentes de Polonia 19.11.99 
Polonia 
WT/DS122 28.9.00 
WT/DS122/R 23.10.00 
Tailandia 
WT/DS122/4 5.4.01 
WT/DS122/7 12.3.01 
WT/DS122/AB/R 5.4.01 
WT/DS122/7  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 60 Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
54. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia respecto de las 
importaciones de carne de cordero 
fresca, refrigerada o congelada 
procedentes de Nueva Zelandia y 
Australia 19.11.99 
Nueva Zelandia 
WT/DS177  
Australia 
WT/DS178 21.12.00 
WT/DS177/R 
WT/DS178/R 31.1.01 
Estados Unidos 
WT/DS177/7 
WT/DS178/8  16.5.01 
WT/DS177/10 
WT/DS178/11  1.5.01 
WT/DS177/AB/R 
WT/DS178/AB/R  16.5.01 
WT/DS177/10 
WT/DS178/11  
55. Estados Unidos - Medidas 
antidumping sobre determinados productos de acero laminado en 
caliente originarios del Japón 20.3.00 
Japón 
WT/DS184 28.2.01 
WT/DS184/R 25.4.01 
Estados Unidos 
WT/DS184/5 23.8.01 
WT/DS184/8 24.7.01 
WT/DS184/AB/R 23.8.01 
WT/DS184/8 
56. Estados Unidos - Medida de 
salvaguardia de transición aplicada a 
los hilados peinados de algodón 
procedentes del Pakistán 19.6.00 
Pakistán 
WT/DS192 31.5.01 
WT/DS192/R 9.7.01 
Estados Unidos 
WT/DS192/4 5.11.01 
WT/DS192/7 8.10.01 
WT/DS192/AB/R 5.11.01 
WT/DS192/7 
57. Estados Unidos - Medidas que tratan 
como subvenciones las limitaciones de las exportaciones 11.9.00 
Canadá 
WT/DS194 29.6.01 
WT/DS194/R n.a. 23.8.01 
WT/DS194/4 n.a. n.a. 
58. Estados Unidos - Artículo 211 de la 
Ley Omnibus de asignaciones 
de 1998 26.9.00 
CE 
WT/DS176 6.8.01 
WT/DS176/R 4.10.01 
CE 
WT/DS176/5 1.2.02 
WT/DS176/9 2.1.02 
WT/DS176/AB/R 1.2.02 
WT/DS176/9 
59. Argentina - Medidas antidumping 
definitivas ap licadas a las 
importaciones de  baldosas de 
cerámica para el suelo procedentes 
de Italia 17.11.00 
CE 
WT/DS189 28.9.01 
WT/DS189/R n.a. 5.11.01 
WT/DS189/6 n.a. n.a. 
60. Estados Unidos - Medida de 
salvaguardia definitiva contra las 
importaciones de tubos al carbono 
soldados de sección circular 
procedentes de Corea 23.10.00 
Corea 
WT/DS202 29.10.01 
WT/DS202/R 19.11.01 
Estados Unidos 
WT/DS202/9 8.3.02 
WT/DS202/13 15.2.02 
WT/DS202/AB/R 8.3.02 
WT/DS202/13 
61. India - Medidas que afectan al sector 
del automóvil 27.7.00 
Estados Unidos 
WT/DS175  
17.11.00 
CE 
WT/DS146 21.12.01 
WT/DS146/R y Corr.1
WT/DS175/R y Corr.131.1.02 
India 
WT/DS146/8 
WT/DS175/8 5.4.02 
WT/DS146/11 
WT/DS175/11 19.3.02 
WT/DS146/AB/R 
WT/DS175/AB/R 5.4.02 
WT/DS146/11 
WT/DS175/11 
62. Canadá - Créditos  a la exportación y 
garantías de préstamos para las 
aeronaves regionales 12.3.01 
Brasil 
WT/DS222 28.1.02 
WT/DS222/R y Corr.1n.a. 19.2.02 
WT/DS222/6 n.a. n.a.  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 61Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
63. Chile - Sistema de bandas de precios 
y medidas de salvaguardia aplicados 
a determinados productos agrícolas 12.3.01 
Argentina 
WT/DS207 3.5.02 
WT/DS207/R 24.6.02 
Chile 
WT/DS207/5 23.10.02 
WT/DS207/8 23.9.02 
WT/DS207/AB/R 23.10.02 
WT/DS207/8 
64. Comunidades Europeas 
- Denominación comercial de 
sardinas 24.7.01 
Perú 
WT/DS231 29.5.02 
WT/DS231/R y Corr.128.6.02 
CE 
WT/DS231/11 23.10.02 
WT/DS231/15 26.9.02 23.10.02 
WT/DS231/15 
65. Estados Unidos - Aplicación de 
medidas antidumping y compensatorias a las chapas de acero 
procedentes de la India 24.7.01 
WT/DS206 28.6.02 
WT/DS206/R y Corr.1n.a. 29.7.02 
WT/DS206/5 n.a. n.a. 
66. Estados Unidos - Derechos 
compensatorios sobre determinados 
productos planos de acero al carbono 
resistente a la corrosión procedentes 
de Alemania 10.9.01 
CE 
WT/DS213 3.7.02 
WT/DS213/R y Corr.130.8.02 
Estados Unidos 
WT/DS213/6 19.12.02 
WT/DS213/9  28.11.02 
WT/DS213/AB/R  19.12.02 
WT/DS213/9  
67. Estados Unidos - Artículo 129(c)(1) 
de la Ley de los Acuerdos de la 
Ronda Uruguay 23.8.01 
Canadá 
WT/DS221 15.7.02 
WT/DS221/R 
y Corr.1 n.a. 30.8.02 
WT/DS221/7 n.a. n.a. 
68. Estados Unidos - Medidas 
compensatorias que afectan a determinados productos originarios 
de las Comunidades Europeas 10.9.01 
CE 
WT/DS212 31.7.02 
WT/DS212/R 9.9.02 
Estados Unidos 
WT/DS212/7 8.1.03 
WT/DS212/11  9.12.02 
WT/DS212/AB/R  8.1.03 
WT/DS212/11  
69. Egipto - Medidas antidumping 
definitivas aplicada s a las barras de 
refuerzo de acero procedentes de 
Turquía 20.6.01 
Turquía 
WT/DS211 8.8.02 
WT/DS211/R n.a. 1.10.02 
WT/DS211/5 n.a. n.a. 
70. Estados Unidos - Ley de 
compensación por continuación del dumping o mantenimiento de las 
subvenciones de 2000 23.8.01 
Australia 
Brasil 
Chile 
CE 
India 
Indonesia 
Japón 
Corea 
Tailandia 
WT/DS217  
10.9.01 
Canadá 
México 
WT/DS234  16.9.02 
WT/DS217/R 
WT/DS234/R 18.10.02 
Estados Unidos 
WT/DS217/8 
WT/DS234/16 27.1.03 
WT/DS217/11 
WT/DS234/19  16.1.03 27.1.03 
WT/DS217/11 
WT/DS234/19   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 62 Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
71. Estados Unidos - Determinaciones 
preliminares con respecto a 
determinada madera blanda 
procedente del Canadá 5.12.01 
Canadá 
WT/DS236 27.9.02 
WT/DS236/R n.a. 1.11.02 
WT/DS236/4  n.a. n.a. 
72. Argentina - Medida de salvaguardia 
definitiva sobre la s importaciones de 
duraznos en conserva 18.1.02 
Chile 
WT/DS238 14.2.03 
WT/DS238/R n.a 15.4.03 
WT/DS238/5  n.a n.a 
73. Comunidades Europeas - Derechos 
antidumping sobre los accesorios de tubería de fundición maleable 
procedentes del Brasil 24.7.01 
Brasil 
WT/DS219 7.3.03 
WT/DS219/R 23.4.03 
Brasil 
WT/DS219/7 18.8.03 
WT/DS219/10 22.7.03 
WT/DS219/AB/R 18.8.03 
WT/DS219/10 
74. Argentina - Derechos antidumping 
definitivos sobre los pollos 
procedentes del Brasil 17.4.02 
Brasil 
WT/DS241 22.4.03 
WT/DS241/R n.a 19.5.03 
WT/DS241/6  n.a n.a 
75. Estados Unidos - Normas de origen 
aplicables a los textiles y las prendas de vestir 24.6.02 
India 
WT/DS243 20.6.03 
WT/DS243/R n.a. 21.7.03 
WT/DS243/8  n.a. n.a. 
76. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero 3.6.02 
CE 
WT/DS248 
14.6.02 
Japón 
WT/DS249 
14.6.02 
Corea 
WT/DS251 
24.6.02  11.7.03 
WT/DS248/R 
WT/DS249/R 
WT/DS251 
WT/DS252 
WT/DS253 
WT/DS254 
WT/DS258 
WT/DS259 11.8.03 
Estados Unidos 
WT/DS248/17 
WT/DS249/11 
WT/DS251/12 
WT/DS252/10 
WT/DS253/10 
WT/DS254/10 
WT/DS258/14 
WT/DS259/13  10.12.03 
WT/DS248/20 
WT/DS249/14 
WT/DS251/15 
WT/DS252/13 
WT/DS253/13 
WT/DS254/13 
WT/DS258/17 
WT/DS259/16  10.11.03 
WT/DS248/AB/R 
WT/DS249/AB/R 
WT/DS251/ AB/R 
WT/DS252/ AB/R 
WT/DS253/ AB/R 
WT/DS254/ AB/R 
WT/DS258/ AB/R 
WT/DS259/ AB/R  10.12.03 
WT/DS248/20 
WT/DS249/14 
WT/DS251/15 
WT/DS252/13 
WT/DS253/13 
WT/DS254/13 
WT/DS258/17 
WT/DS259/16  
 China 
WT/DS252 
24.6.02 
Suiza 
WT/DS253 
24.6.02 
Noruega 
WT/DS254 
8.7.02      
 Nueva Zelandia 
WT/DS258 
29.7.02 
Brasil 
WT/DS259        
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 63Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
77. Japón - Medidas que afectan a la 
importación de manzanas 3.6.02 
Estados Unidos 
WT/DS245 15.7.03 
WT/DS245/R 28.8.03 
Japón 
WT/DS245/5  10.12.03 
WT/DS245/8 26.11.03 
WT/DS245/AB/R  10.12.03 
WT/DS245/8  
78. Estados Unidos - Examen por 
extinción de los derechos 
antidumping sobre los productos 
planos de acero al carbono 
resistentes a la corrosión procedentes 
del Japón 22.5.02 
Japón 
WT/DS244 14.8.03 
WT/DS244/R 15.9.03 
Japón 
WT/DS244/7  9.1.04 
WT/DS244/10  15.12.03 
WT/DS244/AB/R  9.1.04 
WT/DS244/10  
79. Estados Unidos - Determinación 
definitiva en mate ria de derechos 
compensatorios con respecto a 
determinada madera blanda 
procedente del Canadá 1.10.02 
Canadá 
WT/DS257 29.8.03 
WT/DS257/R 21.10.03 
Estados Unidos 
WT/DS257/8  17.2.04 
WT/DS257/11  19.1.04 
WT/DS257/AB/R  17.2.04 
WT/DS257/11  
80. Comunidades Europeas - 
Condiciones para la concesión de 
preferencias arancelarias a los países 
en desarrollo 27.1.03 
India 
WT/DS246 1.12.03 
WT/DS246/R 8.1.04 
CE 
WT/DS246/7 20.4.04 
WT/DS246/10 7.4.04 
WT/DS246/AB/R 20.4.04 
WT/DS246/10 
81. Estados Unidos - Investigación de la 
Comisión de Comercio Internacional respecto de la madera blanda 
procedente del Canadá 7.5.03 
Canadá 
WT/DS277 22.3.04 
WT/DS277/R n.a. 26.4.04 
WT/DS277/5 n.a. n.a. 
82. México - Medida s que afectan a los 
servicios de telecomunicaciones 17.4.02 
Estados Unidos 
WT/DS204 2.4.04 
WT/DS204/R n.a. 1.6.04 
WT/DS204/8 n.a. n.a. 
83. Estados Unidos - Determinación 
definitiva de la existencia de 
dumping respecto de la madera 
blanda procedente del Canadá 8.1.03 
Canadá 
WT/DS264 13.4.04 
WT/DS264/R 13.5.04 
Estados Unidos 
WT/DS264/6 31.8.04 
WT/DS264/9 11.8.04 
WT/DS264/AB/R 31.8.04 
WT/DS264/9 
84. Canadá -  Medidas relativas a las 
exportaciones de trigo y al trato del 
grano importado 31.3.03 
Estados Unidos 
WT/DS276 6.4.04 
WT/DS276/R 1.6.04 
Estados Unidos 
WT/DS276/15 27.9.04 
WT/DS276/18 30.8.04 
WT/DS276/AB/R 27.9.04 
WT/DS276/18 
85. Estados Unidos - Exámenes por 
extinción de las medidas 
antidumping impuestas a los 
artículos tubulares para campos 
petrolíferos procedentes de la 
Argentina 19.5.03 
Argentina 
WT/DS268 16.7.04 
WT/DS268/R 31.8.04 
Estados Unidos 
WT/DS268/5      
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 64 Diferencia Establecimiento del 
Grupo Especial Distribución del 
informe del 
Grupo Especial Anuncio de  
la apelación Adopción del informe 
del Grupo Especial Distribución del 
informe del Órgano de 
Apelación Adopción del informe 
del 
Órgano de Apelación 
86. Estados Unidos - Subvenciones al 
algodón americano (Upland) 18.3.03 
Brasil 
WT/DS267 8.9.04 
WT/DS267/R  18.10.04 
Estados Unidos 
WT/DS267/17    
87. Comunidades Europeas - 
Subvenciones a la exportación de 
azúcar 29.8.03 
Australia 
WT/DS265 
Brasil 
WT/DS266 
Tailandia 
WT/DS283 15.10.04 
WT/DS265/R 
WT/DS266/R 
WT/DS283/R      
 
  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 65SECCIÓN III 
 
Aplicación de las recomendaciones del OSD  
 
(1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 2004) 
 
Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
1. Estados Unidos - Pautas para la 
gasolina reformulada y convencional 20.5.96 
WT/DS2/9 19.6.96 
WT/DSB/M/19 3.12.96 
WT/DSB/M/27 20.5.96 - 20.8.97 
(15 meses) WT/DS2/10 y Add.1 
al Add.7 
2. Japón - Impuestos sobre las bebidas 
alcohólicas 1.11.96 
WT/DS8/11  
WT/DS10/11  
WT/DS11/8 20.11.96 
WT/DSB/M/26 14.2.97 
WT/DS8/15  
WT/DS10/15  
WT/DS11/13 
(arbitraje) 14.2.97 - 14.5.98 
(15 meses) WT/DS8/18  
WT/DS10/18 
WT/DS11/16 
y Add.1 al Add. 2 
3. Estados Unidos - Restricciones 
aplicadas a las importaciones de 
ropa interior de algodón y fibras 
sintéticas o artificiales 25.2.97 
WT/DS24/8 20.3.97 
WT/DSB/M/30 n.a. n.a.  La medida expiró el 28.3.97 
WT/DSB/M/31 
4. Brasil - Medidas que afectan al coco 
desecado 20.3.97 
WT/DS22/11/Rev.2 n.a. n.a. n.a. n.a. 
5. Estados Unidos - Medida que afecta 
a las importaciones de camisas y 
blusas de tejidos de lana procedentes 
de la India  
 23.5.97 
WT/DS33/5 n.a. n.a. n.a. La limitación se suprimió el 
3.12.96 
WT/DSB/M/33 
6. Canadá - Determinadas medidas que 
afectan a las publicaciones 30.7.97 
WT/DS31/7 29.8.97 
WT/DS31/8 15.9.97  30.7.97 - 30.10.98 
(15 meses) WT/DS31/9 y Add.1 
al Add.5 
7. Comunidades Europeas - Régimen 
para la importación, venta y 
distribución de bananos 25.9.97 
WT/DS27/12 16.10.97 
WT/DSB/M/38 7.1.98 
WT/DS27/15 
(arbitraje)  25.9.97 - 1.1.99 
(15 meses y una semana) WT/DS27/17 y Add.1 
al Add.3 
WT/DS27/51 y Add.1 
al Add.25 
8. India - Protección mediante patente 
de los productos farmacéuticos y los 
productos químicos para la 
agricultura 16.1.98 
WT/DS50/9 13.2.98 
WT/DSB/M/42 21.4.98 
WT/DSB/M/45 16.1.98 - 19.4.99 
(15 meses) WT/50/10 y Add.1 
al Add.4  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 66 
Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
9. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la carne y los 
productos cárnicos (Hormonas) 13.2.98 
WT/DS26/13 
WT/DS48/11 13.3.98 
WT/DSB/M/43 29.5.98 
WT/DS26/15  
WT/DS48/13  
(arbitraje)  13.2.98 - 13.5.99 
(15 meses) WT/DS26/17- 
WT/DS48/15 y Add.1  
al Add.4 
10. Argentina - Medidas que afectan a 
las importaciones de calzado, 
textiles, prendas de vestir y otros 
artículos 22.4.98 
WT/DS56/11 8.5.98 
WT/DS56/12 15.6.98 
WT/DSB/M/46 22.4.98 - 19.10.98 
(180 días para poner derechos 
específicos sobre textiles y 
prendas de vestir en 
conformidad con las 
constataciones) 
 
22.4.98 - 1.1.99 
(242 días para poner la tasa de 
estadística en conformidad 
con las constataciones)  WT/DS56/15 y Add.1 
al Add.4  
11. Japón - Medidas que afectan a las 
películas y el papel fotográficos de 
consumo 22.4.98 
WT/DS44/5 n.a. n.a. n.a. n.a. 
12. Comunidades Europeas - 
Clasificación aduanera de 
determinado equipo informático 22.6.98 
WT/DS62/11  
WT/DS67/9  
WT/DS68/8 n.a. n.a. n.a. n.a. 
13. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan a la importación de 
determinados productos avícolas 23.7.98 
WT/DS69/7 27.8.98 
WT/DS69/8 20.10.98 
WT/DS69/9  Hasta el 31.3.99   
14. Indonesia - Determinadas medidas 
que afectan a la industria del 
automóvil  23.7.98 
WT/DS54/10 
WT/DS55/10 
WT/DS59/9 
WT/DS64/8 21.8.98 
WT/DS54/12  
WT/DS55/11  
WT/DS59/10  
WT/DS64/9 7.12.98 
WT/DS54/15  
WT/DS55/14  
WT/DS59/13 
WT/DS64/12 
(arbitraje)  23.7.98 - 23.7.99 
(12 meses) WT/DS54/17  
WT/DS55/16  
WT/DS59/15 
WT/DS64/14 
y Add.1 
15. India - Protección mediante patente 
de los productos farmacéuticos y los 
productos químicos para la 
agricultura 22.9.98 
WT/DS79/5 y Corr.1 21.10.98 
WT/DSB/M/49 24.11.98 
WT/DSB/M/51  Hasta el 19.4.99 WT/DS79/6   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 67Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
16. Estados Unidos - Prohibición de las 
importaciones de  determinados 
camarones y productos del camarón 6.11.98 
WT/DS58/14  25.11.98 
WT/DSB/M/51 21.1.99 
WT/DSB/M/54 6.11.98 - 6.12.99 
(13 meses) WT/DS58/15 
17. Australia - Medida s que afectan a la 
importación de salmón 6.11.98 
WT/DS18/11 25.11.98 
WT/DSB/M/51 23.2.99 
WT/DS18/9 
(arbitraje) 6.11.98 - 6.7.99 
(8 meses) (Véase la sección IV) 
18. Guatemala - Investigación 
antidumping sobre el cemento 
Portland procedente de México 25.11.98 
WT/DS60/12 n.a. n.a. n.a. n.a. 
19. Corea - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas 17.2.99 
WT/DS75/12 
WT/DS84/10  19.3.99 
WT/DSB/M/57 4.6.99 
WT/DS75/16 
WT/DS84/14 
(arbitraje) 17.2.99 - 31.1.00 
(11 meses y 2 semanas) WT/DS75/18 
WT/DS84/16 
20. Japón - Medidas que afectan a los 
productos agrícolas 19.3.99 
WT/DS76/8 15.4.99 
WT/DSB/M/58 15.6.99 
WT/DS76/9 19.3.99 - 31.12.99  
(9 meses y 12 días) WT/DS76/11 y Add.1 
al Add.16 
El Japón y los Estados Unidos 
notificaron al OSD que 
habían alcanzado una 
solución mutuamente 
satisfactoria 
WT/DS76/12 
21. Estados Unidos - Imposición de 
derechos antidumping a los semiconductores para memorias 
dinámicas de acceso aleatorio 
(DRAM) de un megabit como 
mínimo procedentes de Corea 19.3.99 
WT/DS99/5 15.4.99 
WT/DSB/M/58 19.5.99 
WT/DSB/M/65  19.3.99 - 19.11.99 
(8 meses) WT/DS99/6 
22. Australia - Subvenciones concedidas 
a los productores y exportadores de 
cuero para automóviles 16.6.99 
WT/DS126/5 6.7.99 
WT/DS126/6  De conformidad con el 
párrafo 7 del artículo 4 del 
Acuerdo SMC, el Grupo 
Especial recomendó que se 
retirasen las medidas en el 
plazo de 90 días, contados 
desde la fecha de adopción 
del informe. WT/DS126/7 
 
(Véase la sección IV)  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 68 
Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
23. Brasil - Programa de financiación de 
las exportaciones para aeronaves 20.8.99 
WT/DS46/10 13.9.99 
WT/DS46/11  De conformidad con el 
párrafo 7 del artículo 4 del 
Acuerdo SMC, el Grupo 
Especial recomendó que se 
retirasen las medidas en el 
plazo de 90 días, contados 
desde la fecha de adopción 
del informe. WT/DS46/12 
 
(Véase la sección IV) 
24. Canadá - Medida s que afectan a la 
exportación de aeronaves civiles 20.8.99 
WT/DS70/6 6.9.99 
WT/DS70/1  De conformidad con el 
párrafo 7 del artículo 4 del 
Acuerdo SMC, el Grupo 
Especial recomendó que se 
retirasen las medidas en el 
plazo de 90 días, contados 
desde la fecha de adopción 
del informe. WT/DS70/8 
 
(Véase la sección IV) 
25. India - Restricciones cuantitativas a 
la importación de productos 
agrícolas, textiles e industriales  22.9.99 
WT/DS90/14 14.10.99 
WT/DSB/M/69 28.12.99 
WT/DS90/15 Hasta el 1.4.00 y el 1.4.01 WT/DS90/16 y Add.1 
al Add.7  
26. Canadá - Medida s que afectan a la 
importación de leche y a las 
exportaciones de productos lácteos 27.10.99 
WT/DS103/11 
WT/DS113/11 19.11.99 
WT/DSB/M/71 22.12.99 
WT/DS103/10WT/DS113/10Finalización de la última 
etapa del proceso de 
aplicación a más tardar 
el 31.12.00 WT/DS103/12 
WT/DS113/12 
y Add.1 al Add.6 
 
(Véase la sección IV)  
27. Turquía - Restricciones a la 
importación de productos textiles y de vestido 19.11.99 
WT/DS34/11 15.12.99 
WT/DS34/9 7.1.00 
WT/DS34/10 19.2.01 WT/DS34/12 y Add.1 
al Add.8 
Notificación de una solución 
mutuamente aceptable 
relativa a la aplicación por 
Turquía 
WT/DS34/14 
28. Chile - Impuestos a las bebidas 
alcohólicas 12.1.00 
WT/DS87/1 
WT/DS110/11 11.2.00 
WT/DSB/M/75 23.5.00 
WT/DS87/15 
WT/DS110/4  
(arbitraje) 12.1.00 - 21.3.01 
(14 meses y 9 días) WT/DS87/17 y Add.1  y 
Add.2  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 69Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
29. Corea - Medida de salvaguardia 
definitiva impuesta a las 
importaciones de  determinados 
productos lácteos 12.1.00 
WT/DS98/10 11.2.00 
WT/DSB/M/75 21.3.00 
WT/DS98/11 Hasta el 20.5.00 WT/DS98/12  
30. Argentina - Medidas de salvaguardia 
impuestas a las importaciones de 
calzado 12.1.00 
WT/DS121/9 11.2.00 
WT/DSB/M/75 n.a. n.a. n.a. 
31. Estados Unidos - Artículos 301 a 
310 de la Ley de Comercio Exterior 
de 1974 27.1.00 
WT/DS152/14 n.a. n.a. n.a. n.a. 
32. México - Investigación antidumping 
sobre el jarabe de maíz con alta 
concentración de fructosa 
procedente de los Estados Unidos 24.2.00 
WT/DS132/4 
y Corr.1 20.3.00 
WT/DSB/M/77 10.4.00 
WT/DS132/5 24.2.00 - 22.9.00 
(6 meses y 29 días) (Véase la sección IV) 
33. Estados Unidos - Trato fiscal 
aplicado a las "empresas de ventas en el extranjero" 20.3.00 
WT/DS108/10 7.4.00 
WT/DSB/M/78 20.3.00 
(adopción del informe) Hasta el 1.10.00 
Posteriormente se prorrogó el 
plazo hasta el 1.11.00 (Véase la sección IV) 
34. Canadá - Protección mediante 
patente de los productos 
farmacéuticos 7.4.00 
WT/DS114/9 25.4.00 
WT/DSB/M/79  18.8.00 
WT/DS114/13  
(arbitraje) Hasta el 7.10.00 Los reglamentos pertinentes 
se derogaron el 7.10.00 
35. Estados Unidos - Establecimiento de 
derechos compensatorios sobre 
determinados produc tos de acero al 
carbono aleado con plomo y 
bismuto y laminado en caliente 
originarios del Reino Unido 7.6.00 
WT/DS138/9 
y Corr.1 5.7.00 
WT/DSB/M/85 n.a. n.a. n.a. 
36. Canadá - Determinadas medidas que 
afectan a la industria del automóvil 19.6.00 
WT/DS139/8 
WT/DS142/8 27.7.00 
WT/DSB/M/86  4.10.00 
WT/DS139/12 
WT/DS142/12 
(arbitraje) Hasta el 19.2.01 Las medidas se derogaron el 
18.2.01 
WT/DSB/M/101 
37. Corea - Medidas que afectan a la 
contratación pública 19.6.00 
WT/DS163/7 n.a. n.a. n.a. n.a.  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 70 
Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
38. Estados Unidos - Artículo 110(5) de 
la Ley de Derecho de Autor de los 
Estados Unidos 27.7.00 
WT/DS160/8  24.8.00 
WT/DS160/9  15.1.01 
WT/DS160/12 
(arbitraje) Hasta el 27.7.01 
Posteriormente, se prorrogó 
el plazo hasta el final del 
período de sesiones del 
Congreso de los Estados 
Unidos o el 31.12.01 
(WT/DS160/14)  WT/DS160/18 y Add.1 al 
Add.16 
 
(Véase la sección IV) 
 
El 23.6.03 las partes llegaron 
a un acuerdo provisional 
mutuamente satisfactorio 
(WT/DS160/23)  
39. Estados Unidos  - Ley Antidumping 
de 1916 26.9.00 
WT/DS136/8 
WT/DS162/11  23.10.00 
WT/DSB/M/91 28.2.01 
WT/DS136/11 
WT/DS162/14  
(arbitraje) Hasta el 26.7.01 
Posteriormente, se prorrogó 
el plazo hasta el final del 
período de sesiones del 
Congreso de los Estados 
Unidos o el 31.12.01 
(WT/DS136/13 
WT/DS162/16)  WT/DS136/14 
WT/DS162/17 y Add.1 al 
Add.31 
 
(Véase la sección IV)  
40. Canadá - Período de protección 
mediante patente 12.10.00 
WT/DS170/7  23.10.00 
WT/DSB/M/91  28.2.01 
WT/DS170/10 
(arbitraje) Hasta el 12.8.01 El Canadá anunció que el 
proceso de aplicación había 
concluido el 12.8.01  
WT/DSB/M/107 
41. Guatemala - Medida antidumping 
definitiva aplicada al cemento Portland gris procedente de México 17.11.00 
WT/DS156/4 12.12.00 
WT/DSB/M/94 n.a. n.a. Los derechos antidumping 
definitivos fueron derogados 
el 2.10.00 
WT/DSB/M/94 
42. Corea - Medidas que afectan a las 
importaciones de carne vacuna fresca, refrigerada y congelada 10.1.01 
WT/DS161/11 
WT/DS169/11 1.2.01 
WT/DSB/M/98 19.4.01 
WT/DS161/12 
WT/DS169/12 Hasta el 10.9.01 Corea anunció que el proceso 
de aplicación había concluido 
el 10.9.01 
WT/DSB/M/110 
43. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas impuestas a las importaciones de  gluten de trigo 
procedentes de las Comunidades 
Europeas 19.1.01 
WT/DS166/10 3.4.01 
WT/DSB/M/99 4.4.01 
WT/DS166/12 Hasta el 2.6.01   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 71Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
44. Estados Unidos - Aplicación de 
medidas antidumping a las chapas 
de acero inoxidable en rollos y las 
hojas y tiras de acero inoxidable procedentes de Corea 1.2.01 
WT/DS179/4 1.3.01 
WT/DSB/M/100 26.4.01 
WT/DS179/5 Hasta el 1.9.01 Los Estados Unidos 
anunciaron que el proceso de 
aplicación había concluido el 
1.9.01 
WT/DSB/M/109 
45. Argentina - Medidas que afectan a la 
exportación de pieles de bovino y a 
la importación de cueros acabados 16.2.02 
WT/DS155/5 12.3.01 
WT/DSB/M/101 31.8.01 
WT/DS155/10  
(arbitraje) Hasta el 28.2.02 WT/DS155/12  
El OSD tomó nota del 
acuerdo entre las CE y la 
Argentina referente a 
procedimientos previstos en 
los artículos 21  
y 22 del ESD  
WT/DSB/M/121  
46. Comunidades Europeas - Derechos 
antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón 
originarias de la India 12.3.01 
WT/DS141/9 5.4.01 
WT/DSB/M/103 26.4.01 
WT/DS141/10 Hasta el 14.8.01 Véase la sección IV 
47. Tailandia - De rechos antidumping 
sobre los perfiles de hierro y acero 
sin alear y vigas doble T 
procedentes de Polonia 5.4.01 
WT/DS122/7 26.4.01 
WT/DSB/M/104 25.5.01 
WT/DS122/8 Hasta el 20.10.01 WT/DS122/9 
WT/DS122/11  
(Las partes llegaron a un 
acuerdo en el sentido de que 
el punto dejara de figurar en 
el orden del día del OSD) 
48. Comunidades Europeas - Medidas 
que afectan al amianto y a los 
productos que contienen amianto 5.4.01 
WT/DS135/12 n.a. n.a. n.a. n.a. 
49. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia respecto de las 
importaciones de carne de cordero 
fresca, refrigerada o congelada 
procedentes de Nueva Zelandia y 
Australia 16.5.01 
WT/DS177/10 
WT/DS178/11 20.6.01 
WT/DS177/11  
WT/DS178/12 31.8.01 
Decisión de poner fin a la 
medida a más tardar el 
15.11.01 
WT/DS177/12 
WT/DS178/13 Hasta el 15.11.01 El 14.11.01 los Estados 
Unidos anunciaron que habían 
completado los trámites 
jurídicos necesarios para 
aplicar la decisión de 31 de 
agosto 
WT/DSB/M/113  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 72 
Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
50. Estados Unidos - Medidas 
antidumping sobre determinados 
productos de acero laminado en 
caliente procedentes del Japón 23.8.01 
WT/DS184/8 10.9.01 
WT/DSB/M/109  19.2.02 
WT/DS184/13 
(arbitraje) 23.8.01 - 23.11.02 
(15 meses) 
Posteriormente, el plazo se 
prorrogó hasta el 31.12.03 o 
hasta la fecha en que se 
clausurase el período de 
sesiones del Congreso de los 
Estados Unidos, si ésta fuera 
anterior 
(WT/DS184/16) 
Posteriormente, el plazo se 
modificó de modo que 
expirara el 31.7.04 
(WT/DS184/17) 
Posteriormente, el plazo se 
modificó de modo que 
expirara el 31.7.05 
(WT/DS184/18)  WT/DS184/15 y 
Add.1 al Add.24 
51. Estados Unidos - Medidas que tratan 
como subvenciones las limitaciones 
de las exportaciones 23.8.01 
WT/DS194/4 n.a. n.a. n.a. n.a. 
52. Estados Unidos - Medida de 
salvaguardia de transición aplicada a 
los hilados peinados de algodón 
procedentes del Pakistán 5.11.01 
WT/DS192/7 21.11.01 
WT/DSB/M/113 n.a. n.a. Los Estados Unidos 
anunciaron que la medida se 
había eliminado el 9 de 
noviembre de 2001 
WT/DSB/M/113 
53. Argentina - Medidas antidumping 
definitivas ap licadas a las 
importaciones de  baldosas de 
cerámica para el suelo procedentes 
de Italia 5.11.01 
WT/DS189/6 5.12.01 
WT/DSB/M/114 18.12.01 
WT/DS189/7 5.11.01 - 5.4.02 
WT/DS189/7 WT/DS189/8  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 73Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
54. Estados Unidos - Artículo 211 de la 
Ley Omnibus  de Asignaciones 
de 1998 1.2.02 
WT/DS176/9 19.2.02 
WT/DSB/M/120 28.3.02 
WT/DS176/10 Hasta el 31.12.02 o en la 
fecha en que se clausurase el 
período de sesiones del 
Congreso de los Estados 
Unidos, si ésta fuera 
posterior, pero no más tarde 
del 3.1.03. 
Posteriormente, el plazo se 
modificó de modo que 
expirara el 30.6.03 
(WT/DS176/12)  y se luego 
volvió a modificar de modo 
que expirara el 31.12.03 
(WT/DS176/13) . 
Posteriormente, el plazo se 
modificó de modo que 
expirara el  31.12.04 
(WT/DS176/14)  WT/DS176/11 y 
Add.1 al Add.24 
55. Canadá - Créditos  a la exportación y 
garantías de préstamos para las 
aeronaves regionales 19.2.02 
WT/DS222/6 8.3.02 
WT/DSB/M/121  El Grupo Especial recomendó 
que la medida se retirase 
dentro de los 90 días desde la 
fecha de adopción del informe 
(para el 20.5.02) (Véase la sección IV) 
56. Estados Unidos - Medida de 
salvaguardia definitiva contra las importaciones de tubos al carbono 
soldados de sección circular 
procedentes de Corea 8.3.02 
WT/DS202/13 5.4.02 
WT/DSB/M/122 29.7.02 
WT/DS202/18 Hasta el 1.9.02 En la reunión del OSD de 
18.3.03, los Estados Unidos 
anunciaron que el 1.3.03 se 
había puesto fin a la medida 
WT/DSB/M/145 
57. India - Medidas que afectan al sector 
del automóvil 5.4.02 
WT/DS146/11 
WT/DS175/11 2.5.02 
WT/DS146/12 
WT/DS175/12 18.7.02 
WT/DS146/13 
WT/DS175/13 5.4.02 - 5.9.02 
(5 meses) En la reunión del OSD de 
11.11.02, la India anunció que 
había cumplido las 
recomendaciones del OSD 
WT/DSB/M/136  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 74 
Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
58. Estados Unidos - Aplicación de 
medidas antidumping y 
compensatorias a las chapas de 
acero procedentes de la India 29.7.02 
WT/DS206/5 27.8.02 
WT/DS206/6 1.10.02 
WT/DS206/7 20.7.02 - 29.12.02 
(5 meses) 
Posteriormente, el plazo se 
modificó de modo que 
expirara el 31.1.03 
(WT/DS206/8)  En la reunión del OSD del 
19.2.03, los Estados Unidos 
anunciaron que habían 
cumplido las 
recomendaciones del OSD 
WT/DSB/M/143  
59. Estados Unidos - Artículo 129(c)(1) 
de la Ley de los Acuerdos de la 
Ronda Uruguay 30.8.02 
WT/DS221/7 n.a. n.a. n.a. n.a. 
60. Egipto - Medidas antidumping 
definitivas aplicada s a las barras de 
refuerzo de acero procedentes de 
Turquía 1.10.02 
WT/DS211/5 23.10.02 
WT/DSB/M/134 14.11.02 
WT/DS211/6 1.10.02 - 31.7.03 
(9 meses) WT/DS211/7 y  
Add.1 al Add.3 
(En la reunión del OSD de 
29.8.03, Egipto anunció que 
había cumplido las 
recomendaciones del OSD)  
61. Chile - Sistema de bandas de precios 
y medidas de salvaguardia aplicados 
a determinados productos agrícolas 23.10.02 
WT/DS207/8 11.11.02 
WT/DSB/M/136 17.3.03 
WT/DS207/13 
(arbitraje) 23.10.02 - 23.12.03 
(14 meses) WT/DS207/15 
y Add.7 
 
(Véase la sección IV)  
62. Comunidades Europeas -
Denominación comercial de 
sardinas 23.10.02 
WT/DS231/15 11.11.02 
WT/DSB/M/136 19.12.02 
WT/DS231/16 23.10.02 - 23.4.03 
Posteriormente el plazo se 
modificó de modo que 
expirara el 1.7.03 
(WT/DS231/17 ) WT/DS231/18 
(solución mutuamente 
convenida) 
63. Estados Unidos - Determinaciones 
preliminares con respecto a determinada madera blanda 
procedente del Canadá 1.11.02 
WT/DS236/4 28.11.02 
WT/DSB/M/137 n.a. n.a. n.a. 
64. Estados Unidos - Derechos 
compensatorios sobre determinados 
productos planos de acero al 
carbono resistente a la corrosión 
procedentes de Alemania 19.12.02 
WT/DS213/9 17.1.03 
WT/DSB/M/141 n.a. n.a. En la reunión del OSD de 
20.4.04, los Estados Unidos 
anunciaron que habían 
aplicado las recomendaciones 
del OSD 
(WT/DSB/M/167)  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 75Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
65. Estados Unidos - Medidas 
compensatorias que afectan a 
determinados productos originarios 
de las Comunidades Europeas 8.1.03 
WT/DS212/11 27.1.03 
WT/DSB/M/142 10.4.03 
WT/DS212/12 8.1.03 - 8.11.03 
(10 meses) WT/DS212/13 
(Véase la sección IV) 
66. Estados Unidos - Ley de 
compensación por continuación del 
dumping o mantenimiento de las 
subvenciones de 2000 27.1.03 
WT/DS217/11 
WT/DS234/19 27.1.03 
WT/DSB/M/142 
19.2.03 
WT/DSB/M/143 
26.2.03 
WT/DSB/M/144 13.6.03 
WT/DS217/14 
WT/DS234/22 
(arbitraje) 27.1.03 - 27.12.03 
(11 meses) 
En lo relativo a las diferencias 
con Australia, Indonesia  y 
Tailandia, el  plazo se 
modificó de modo que 
expirara 27.12.04 
(WT/DS217/17, 18, 19) WT/DS217/16 
WT/DS234/24 
y Add.1 al Add.9 
(Véase la sección IV)  
67. Argentina - Medida de salvaguardia 
definitiva sobre la s importaciones de 
duraznos en conserva 15.4.03 
WT/DS238/5 14.5.03 
WT/DS238/6  
19.5.03 
WT/DSB/M/150 30.5.03 
WT/DS238/7 Hasta el 31.12.03 En la reunión del OSD de 
23.1.04, la Argentina anunció 
que había cumplido las 
recomendaciones del OSD 
(WT/DSB/M/163)  
68. Argentina - Derechos antidumping 
definitivos sobre los pollos procedentes del Brasil 19.5.03 
WT/DS241/6 n.a. n.a. n.a. n.a. 
69. Estados Unidos - Normas de origen 
aplicables a los textiles y las prendas 
de vestir 21.7.03 
WT/DS243/8 n.a. n.a. n.a. n.a. 
70. Comunidades Europeas - Derechos 
antidumping sobre los accesorios de 
tubería de fundición maleable 
procedentes del Brasil 18.8.03 
WT/DS219/10 15.9.03 
WT/DS219/11 
2.10.03 
WT/DSB/M/156 1.10.03 
WT/DS219/12 18.8.03  
- 19.3.04 
(7 meses) El 17.3.04, las CE presentaron 
información sobre el 
cumplimiento por su parte de 
las recomendaciones del OSD 
(WT/DS/219/13)  
71. Japón - Medidas que afectan a la 
importación de manzanas 10.12.03 
WT/DS245/8 9.1.04 
WT/DSB/M/162 30.1.04 
WT/DS245/9 10.12.03 - 30.6.04 
(6 meses y 20 días) (Véase la sección IV)  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 76 
Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
72. Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas sobre las 
importaciones de  determinados 
productos de acero 10.12.03 
WT/DS248/20 
WT/DS249/14 
WT/DS251/15 
WT/DS252/13 
WT/DS253/13 
WT/DS254/13 
WT/DS258/17 
WT/DS259/16  n.a. n.a. n.a. En la reunión del OSD de 
10.12.03, los Estados Unidos 
señalaron que el 4.12.03 el 
Presidente de los Estados 
Unidos había hecho pública 
una proclamación que ponía 
fin a las 10 medidas de 
salvaguardia objeto de estas 
diferencias 
(WT/DSB/M/160) 
73. Estados Unidos - Examen por     
extinción de los derechos 
antidumping sobre los productos 
planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 
procedentes del Japón 9.01.04 
WT/DS244/10 n.a. n.a. n.a. n.a. 
74. Estados Unidos - Determinación 
definitiva en mate ria de derechos 
compensatorios con respecto a 
determinada madera blanda 
procedente del Canadá 17.2.04 
WT/DS257/11 5.3.04 
WT/DS257/12 28.4.04 
WT/DS257/13 17.2.04 - 17.12.04 
(10 meses)  
75. Comunidades Europeas - 
Condiciones para la concesión de 
preferencias arancelarias a los países 
en desarrollo 20.4.04 
WT/DS246/10 19.5.04 
WT/DSB/M/169 20.9.04 
WT/DS246/14 
(arbitraje) 20.4.04 - 1.7.05 
(14 meses y 11 días)  
76.  Estados Unidos - Investigación de la 
Comisión de Comercio 
Internacional respecto de la madera 
blanda procedente del Canadá 26.4.04 
WT/DS277/R 19.5.04 
WT/DSB/M/169 1.10.04 
WT/DS277/7 26.4.04 – 26.1.05 
(9 meses)  
77. México - Medida s que afectan a los 
servicios de telecomunicaciones 1.6.04 
WT/DS204/8 1.6.04 
WT/DS204/7 1.6.04 
WT/DS204/7 13 meses desde la fecha de 
adopción de los informes;  
es decir, a finales de julio 
de 2005 a más tardar   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 77Diferencia Adopción de los informes 
del Grupo Especial/Órgano 
de Apelación Notificación del propósito 
en cuanto a la aplicación 
de las recomendaciones 
del OSD  
(Dentro de los 30 días 
siguientes a la adopción del 
informe del Gru po Especial o 
del Órgano de Apelación ) Fecha de determinación del 
plazo prudencial Plazo prudencial  
de conformidad  con el  
párrafo 3 del  artículo 21 
del ESD Vigilancia por el OSD de la 
aplicación de conformidad 
con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD  
78. Estados Unidos - Determinación 
definitiva de la existencia de 
dumping respecto de la madera 
blanda procedente del Canadá 31.8.04 
WT/DS264/9 27.9.04 
WT/DSB/M/176    
79. Canadá - Medidas relativas a las 
exportaciones de trigo y al trato del 
grano importado 27.9.04 
WT/DS276/18 18.10.04 
WT/DSB/M/177    
  
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 78 SECCIÓN IV 
i)  Recurso al párrafo 5 del artículo 21 del ESD  
(1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 2004) 
Diferencia Recurso al párrafo 5 
del artículo 21 Remisión por el OSD 
al Grupo Especial que 
intervino inicialmente Distribución del 
informe del Grupo 
Especial  Anuncio de la 
apelación Distribución del 
informe del Órgano 
de Apelación  Informe(s) del Grupo 
Especial y/o del 
Órgano de Apelación 
adoptado(s) 
1. Comunidades Europeas - Régimen 
para la importación, venta y 
distribución de bananos  15.12.98 
CE 
WT/DS27/40 
18.12.98 
Ecuador 
WT/DS27/41 12.1.99 
WT/DSB/M/53 
CE, Ecuador 12.4.99 
WT/DS27/RW/ECU 
WT/DS27/RW/EEC 
y Corr.1  n.a. n.a. 6.5.99 
WT/DSB/M/61 
(WT/DS27/RW/ECU) 
2. Australia - Medidas que afectan a 
la importación de salmón  28.7.99 
Canadá 
WT/DS18/14 28.7.99 
WT/DSB/M/66  18.2.00 
WT/DS18/RW n.a. n.a. 20.3.00 
WT/DSB/M/77 
3. Australia - Subvenciones 
concedidas a los productores y 
exportadores de cuero para 
automóviles  4.10.99 
Estados Unidos 
WT/DS126/8 14.10.99 
WT/DSB/M/69 21.1.00 
WT/DS126/RW 
y Corr.1 n.a. n.a. 11.2.00 
WT/DSB/M/75 
4. Brasil - Programa de financiación 
de las exportaciones para aeronaves  26.11.99 
Canadá 
WT/DS46/13 9.12.99 
WT/DSB/M/72 9.5.00 
WT/DS46/RW 22.5.00 
WT/DS46/17  21.7.00 
WT/DS46/AB/RW  4.8.00 
WT/DSB/M/87  
5. Canadá - Medidas que a afectan a 
la exportación de aeronaves 
civiles  23.11.99 
Brasil 
WT/DS70/9 9.12.99 
WT/DSB/M/72 9.5.00 
WT/DS70/RW 22.5.00 
WT/DS70/12  21.7.00 
WT/DS70/AB/RW  4.8.00 
WT/DSB/M/87  
6. Estados Unidos - Imposición de 
derechos antidumping a los semiconductores para memorias 
dinámicas de acceso aleatorio 
(DRAM) de un megabit como 
mínimo procedentes de Corea  7.4.00 
Corea 
WT/DS99/8 25.4.00 
WT/DSB/M/79 7.11.00 
WT/DS99/RW 
(solución mutuamente 
convenida)  n.a. n.a. n.a. 
7. Estados Unidos - Prohibición de 
las importaciones de determinados 
camarones y productos del 
camarón 13.10.00 
Malasia 
WT/DS58/17 23.10.00 
WT/DSB/M/91 15.6.01 
WT/DS58/RW 23.7.01 
WT/DS58/20 22.10.01 
WT/DS58/AB/RW 21.11.01 
WT/DSB/M/113  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 79Diferencia Recurso al párrafo 5 
del artículo 21 Remisión por el OSD 
al Grupo Especial que 
intervino inicialmente Distribución del 
informe del Grupo 
Especial  Anuncio de la 
apelación Distribución del 
informe del Órgano 
de Apelación  Informe(s) del Grupo 
Especial y/o del 
Órgano de Apelación 
adoptado(s) 
8. México - Investigación 
antidumping sobre el jarabe de 
maíz con alta concentración de 
fructosa procedente de los Estados 
Unidos 13.10.00 
Estados Unidos 
WT/DS132/6 23.10.00 
WT/DSB/M/91 22.6.01 
WT/DS132/RW  24.7.01 
WT/DS132/10 22.10.01 
WT/DS132/AB/RW 21.11.01 
WT/DSB/M/113 
9. Estados Unidos - Trato fiscal 
aplicado a las "empresas de ventas 
en el extranjero"  7.12.00 
CE 
WT/DS108/16 20.12.00 
WT/DSB/M/95 20.8.01 
WT/DS108/RW 15.10.01 
WT/DS108/21 14.1.02 
WT/DS108/AB/RW 29.1.02 
WT/DSB/M/118 
10. Brasil - Programa de financiación 
de las exportaciones para 
aeronaves:  Segundo recurso del 
Canadá al párrafo 5 del artículo 21 
del ESD 19.1.01 
Canadá 
WT/DS46/26 16.2.01 
WT/DSB/M/99 26.7.01 
WT/DS46/RW/2 n.a. n.a. 23.8.01 
WT/DSB/M/108 
11. Canadá - Medida s que afectan a la 
importación de leche y a las 
exportaciones de productos 
lácteos 16.2.01 
Estados Unidos 
WT/DS103/16  
16.2.01 
Nueva Zelandia 
WT/DS113/16  1.3.01 
WT/DSB/M/100 11.7.01 
WT/DS103/RW 
WT/DS113/RW 4.9.01 
WT/DS103/20 
WT/DS113/20 3.12.01 
WT/DS103/AB/RW 
WT/DS113/AB/RW 18.12.01 
WT/DSB/M/116 
12. Canadá - Medida s que afectan a la 
importación de leche y a las 
exportaciones de productos 
lácteos.  Segundo recurso de 
Nueva Zelandia y los Estados 
Unidos al párrafo 5 del artículo 21 
del ESD 6.12.01 
Estados Unidos 
WT/DS103/23  
6.12.01 
Nueva Zelandia 
WT/DS113/23 18.12.01 
WT/DSB/M/116 26.7.02 
WT/DS103/RW/2 
WT/DS113/RW/2 23.9.02 
WT/DS103/28 
WT/DS113/28 20.12.02 
WT/DS103/AB/RW2
WT/DS113/AB/RW2 17.01.03 
WT/DSB/M/141 
13. Comunidades Europeas - 
Derechos antidumping sobre las 
importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India  7.5.02 
India 
WT/DS141/13/ 
Rev.1 22.5.02 
WT/DSB/M/124 y 
Corr.1 29.11.02 
WT/DS141/RW 8.1.03 
WT/DS141/16 8.4.03 
WT/DS141/AB/RW 24.4.03 
WT/DSB/M/148 
14. Estados Unidos - Medidas 
compensatorias que afectan a 
determinados productos 
originarios de las Comunidades 
Europeas 17.3.04 
CE 
WT/DS212/14 27.9.04 
WT/DS212/15 
WT/DSB/M/176       
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 80 Diferencia Recurso al párrafo 5 
del artículo 21 Remisión por el OSD 
al Grupo Especial que 
intervino inicialmente Distribución del 
informe del Grupo 
Especial  Anuncio de la 
apelación Distribución del 
informe del Órgano 
de Apelación  Informe(s) del Grupo 
Especial y/o del 
Órgano de Apelación 
adoptado(s) 
15. Chile - Sistema de bandas de 
precios y medidas de salvaguardia 
aplicados a determinados 
productos agrícolas 19.5.04 
Argentina 
WT/DS207/17      
16. Japón - Medidas que afectan a la 
importación de manzanas 19.7.04 
Estados Unidos 
WT/DS245/11 30.7.04 
WT/DSB/M/174     
  
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 81SECCIÓN IV 
ii)  Recurso al artículo 22 del ESD  
(1º de enero de 1995 - 31 de octubre de 2004) 
Diferencia  Recurso al párrafo 2 del 
artículo 22  Solicitud de arbitraje 
según lo previsto en el 
párrafo 6 del artículo 22  Informe del Árbitro Autorización del OSD de suspender 
las concesiones 
1.a) Comunidades Europeas - Régimen para la importación, 
venta y distribución de bananos 14.1.99 
Estados Unidos 
WT/DS27/43 29.1.99 
CE 
WT/DS27/46  9.4.99 
WT/DS27/ARB Atendiendo a la solicitud de los 
Estados Unidos 
 (WT/DS27/49) , 
la autorización se concedió en la 
reunión del OSD del 19.4.99 
(WT/DSB/M/59)  
1.b) Comunidades Europeas - Régimen para la importación, 
venta y distribución de bananos 8.11.99 
Ecuador 
WT/DS27/52  19.11.99 
CE 
WT/DS27/53  24.3.00 
WT/DS27/ARB/ECU Atendiendo a la solicitud del Ecuador 
(WT/DS27/54) , 
la autorización se concedió en la 
reunión del OSD del 18.5.00 
(WT/DSB/M/79) 
2. Comunidades Europeas - Medi das que afectan a la carne y 
los productos cárnicos (Hormonas)  17.5.99 
Estados Unidos 
WT/DS26/19 
20.5.99 
Canadá 
WT/DS48/17 2.6.99 
CE 
WT/DS26/20 
WT/DS48/18 12.7.99 
WT/DS26/ARB 
WT/DS48/ARB  Atendiendo a la solicitud de los 
Estados Unidos 
(WT/DS26/21). 
y a la solicitud del Canadá 
(WT/DS48/19) , 
la autorización se concedió en la 
reunión del OSD del 26.7.99 
(WT/DSB/M/65)  
3. Australia - Medidas que af ectan a la importación de 
salmón 15.7.99 
Canadá 
WT/DS18/12 27.7.99 
Australia 
WT/DS18/13 n.a. n.a. 
4. Brasil - Programa de financ iación de la s exportaciones 
para aeronaves 10.5.00 
Canadá 
WT/DS46/16 22.5.00 
Brasil 
WT/DS46/18 28.8.00 
WT/DS46/ARB  Atendiendo a la solicitud del Canadá 
(WT/DS46/25 , 
la autorización se concedió en la 
reunión del OSD del 12.12.00 
(WT/DSB/M/94)   
 WT/DSB/37/Add.1 
Página 82 Diferencia  Recurso al párrafo 2 del 
artículo 22  Solicitud de arbitraje 
según lo previsto en el 
párrafo 6 del artículo 22  Informe del Árbitro Autorización del OSD de suspender 
las concesiones 
5. Estados Unidos - Trato fis cal aplicado a las "empresas de 
ventas en el extranjero" 17.11.00 
CE 
WT/DS108/13 28.11.00 
Estados Unidos 
WT/DS108/17 30.8.02 
WT/DS108/ARB  Atendiendo a la solicitud de las CE 
(WT/DS108/26) , 
la autorización se concedió en la 
reunión del OSD  
del 7.5.03 
(WT/DSB/M/149)  
6. Canadá - Medidas que afecta n a la importación de leche y 
a las exportaciones de productos lácteos 16.2.01 
Estados Unidos 
WT/DS103/17 
16.2.01 
Nueva Zelandia 
WT/DS113/17 28.2.01 
Canadá 
WT/DS103/18 
WT/DS113/18   
7. Estados Unidos - Ley Antidumping de 1916 7.1.02 
CE 
WT/DS136/15  
7.1.02 
Japón 
WT/DS162/18 17.1.02 
Estados Unidos 
WT/DS136/16 
WT/DS162/19 24.2.04 
WT/DS136/ARB  
8. Estados Unidos - Artículo 110( 5) de la Ley de Derecho de 
Autor de los Estados Unidos  7.1.02 
CE 
WT/DS160/19 17.1.02 
Estados Unidos 
WT/DS160/20   
9. Canadá - Créditos a la  exportación y garantías de 
préstamos para las aeronaves regionales  23.5.02 
Brasil 
WT/DS222/7 y Corr.1 21.6.02 
Canadá 
WT/DS222/8 17.2.03 
WT/DS222/ARB  Atendiendo a la solicitud del Brasil 
(WT/DS222/10) , 
la autorización se concedió en la 
reunión del OSD  
del 18.3.03 
(WT/DSB/M/145)   
  WT/DSB/37/Add.1
 Página 83Diferencia  Recurso al párrafo 2 del 
artículo 22  Solicitud de arbitraje 
según lo previsto en el 
párrafo 6 del artículo 22  Informe del Árbitro Autorización del OSD de suspender 
las concesiones 
10. Estados Unidos - Ley de compensación por continuación 
del dumping o mantenimient o de las subvenciones 
de 2000 15.1.04 
Brasil 
WT/DS217/20 
Chile 
WT/DS217/21 
CE 
WT/DS217/22 
India 
WT/DS217/23 
Japón 
WT/DS217/24 
Corea 
WT/DS217/25 
Canadá 
WT/DS234/25 
México 
WT/DS234/26  23.1.04 
Estados Unidos 
WT/DS217/26 
WT/DS217/27 
WT/DS217/28 
WT/DS217/29 
WT/DS217/30 
WT/DS217/31 
WT/DS234/27 
WT/DS234/28  31.8.04 
WT/DS217/ARB/BRA 
WT/DS217/ARB/CHL 
WT/DS217/ARB/EEC 
WT/DS217/ARB/IND 
WT/DS217/ARB/JPN 
WT/DS217/ARB/KOR 
WT/DS234/ARB/CAN 
WT/DS234/ARB/MEX   
11. Japón - Medidas que afectan a la importación de manzanas 19.7.04 
Estados Unidos 
WT/DS245/12 29.7.04 
Japón 
WT/DS245/13   
 
 
__________  