RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
1demayo de1997
DEL COMERCIO(97-1894)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Comunicación deUcrania
Revisión
ElMinisterio deRelaciones Económicas Exteriores yComercio deUcrania hapresentado las
siguientes revisiones aloscuadros DS.1, DS.4 yDS.5 delaLista delaagricultura deUcrania, junto
conlasnotas explicativas reproducidas acontinuación delosmismos. Sereproducen también datos
estadísticos sobre laproducción, venta, consumo, exportación yprecios deproductos agropecuarios
enUcrania enelperíodo comprendido entre 1986y1995. EnlaSecretaría (División deAdhesiones,
despacho 1126), puede consultarse información sobre losresultados delaprivatización delapropiedad
deempresas delsector agropecuario enUcrania hasta el1ºdeenero de1997.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 2Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil, campaña, etc.
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento verde"
Categoría alaquepertenece
lamedidaDenominación ydescripción delamedida,
conreferencia aloscriterios
establecidos enelAnexo 2del
Acuerdo sobre laAgriculturaValor monetario delamedida enelaño
dequesetrateFuente delosdatos
1 2 3 4
a) "Servicios generales" 1. Ayuda alaselección ganadera -perfeccionamiento dela
selección ydelpotencial genético, mejoramiento derazas deganado
yavesdecorralLeydeCríadeGanado Selecto
Reembolso parcial delosgastos de
aplicación delprograma estatal de
selección ganadera:
- paralaproducción yventa de
semen deejemplares valiosos de
toros deraza;
- paralarecepción, compra y
trasplante deembriones;
- paralacompra deganado selecto;
- paraeldesarrollo deprogramas de
selección yplanes de
informatización, elanálisis desu
aplicación, elregistro deganado
selecto.
2. Investigación científica yproducción demuestras
experimentales denuevos tipos deequipo destinado alasindustrias
agroalimentariasPrograma nacional paralaproducción de
complejos tecnológicos deequipo
destinado alasindustrias
agroalimentarias.
Desarrollo delatecnología ycomienzo
delaproducción enlasesferas
siguientes:
- fabricación denueva maquinaria
agrícola paraelcultivo desuelos,
lasiembra decereales, remolacha,
patatas, laprotección delas
plantas, lacosecha, etc.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 31 2 3 4
- críadeganado bovino, porcino,
caballar, etc.
Desarrollo detecnologías parala
reparación yrenovación derepuestos
(incluida laproducción deherramientas)
3. Desarrollo delainfraestructura rural: instalaciones parala
enseñanza, lacultura ylosdeportes, construcción decanalizaciones y
alcantarillado, redes desuministro degas,carreteras, servicios
públicos, planificación territorial, construcción deviviendas enzonas
conescasa mano deobraLeysobre laprioridad deldesarrollo
social delaszonas rurales ydelcomplejo
agroindustrial enlaeconomía nacional
4. Lucha contra plagas yenfermedades Plandeacción delGabinete deMinistros,
sección relativa alasmedidas sobre la
lucha contra plagas yenfermedades
especialmente peligrosas delasplantas:
- gusano blanco americano;
- escarabajo fitófago deCalifornia;
- parásito delascosechas;
- chinche deloscereales;
- plagas delashierbas perennes;
- gorgojo grisdelsur;
- cancro delapatata;
- enfermedades deltabaco;
- langosta
5. Pagos paraelmejoramiento fundamental delatierra Tratamiento concaldelossuelos ácidos
ytratamiento conyesodelossuelos
salinos
6. Ayuda alaselección ganadera -ayuda alaaplicación de
nuevas variedades altamente productivasPlandeacción delGabinete deMinistros
deUcrania
Reembolso parcial degastos delos
productores agrícolas enlaadquisición de
semillas selectas:
- semillas decultivos deinvierno;
- semillas decultivos deprimavera;
- semillas deplantas leguminosas;
- semillas demaíz (formas
parentales);
- semillas delegumbres, hortalizas y
melones;
- semillas deremolacha azucarera;
- semillas degirasol;
- semillas depatatas, etc.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 41 2 3 4
7. Capacitación yperfeccionamiento deexpertos ytrabajadores en
elsector delaproducción yenelsector social delaszonas ruralesLeysobre laprioridad deldesarrollo
social delaszonas rurales ydelcomplejo
agroindustrial enlaeconomía nacional
Formación deoperadores demaquinaria
agrícola:
- conductores detractores,
categoría A;
- conductores detractores, sin
categoría;
- conductores deautomóviles;
- operadores deaspersores;
- operadores deestaciones de
bombeo;
- operadores deordeñadoras
automáticas;
- operadores degranjas deganado
Perfeccionamiento deoperadores de
máquinas:
- conductores detractores (estudio de
nuevos tipos detractores);
- operadores;
- ingenieros paralainstalación de
nuevos equipos;
- ganaderos
b) "Constitución deexistencias
públicas confines deseguridad
alimentaria"Constitución deexistencias deproductos alimenticios parasuusoen
casodedesastres naturales, situaciones extraordinarias ysituaciones
deemergenciaLeysobre lareserva material delEstado
c) "Ayuda alimentaria interna" Noaplicada
d) "Ayuda alosingresos
desconectada"Noaplicada
e) "Programas deseguro delos
ingresos ydereddeseguridad delos
ingresos"
f) "Pagos enconcepto desocorro en
casodedesastres naturales"Compensación delosdaños causados porundesastre natural Reglamento delFondo deReserva del
Gabinete deMinistros
g) "Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada mediante programas
deretiro deproductores"NoaplicadaWT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 51 2 3 4
h) "Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada mediante programas
dedetracción derecursos"Noaplicada
i) "Asistencia paraelreajuste
estructural otorgada mediante ayudas a
lainversión"Noaplicada
j) "Programas ambientales" Noaplicada
k) "Programas deasistencia regional" Pagos adicionales alosproductores agropecuarios queseencuentran
enzonas montañosasLeysobre lacondición delos
asentamientos enzonas montañosas
l) "Otras medidas" Reembolso parcial delascantidades abonadas porlosproductores
agropecuarios paraelpago delosintereses delospréstamos
bancariosLeydeempresas agropecuarias colectivas
yexplotaciones agrícolas familiares. La
Leyprevé:
- elpago parcial delosintereses de
lospréstamos bancarios;
- elpago parcial delasprimas de
seguros;
- elpago parcial delcosto estimado
delaconstrucción deestablos;
- elpago parcial delvalor delprimer
tractor, cosechadora oautomóvil
adquirido;
- elpago deactividades relacionadas
conlaadjudicación detierras alos
agricultores;
- laformación profesional yelapoyo
científico aldesarrollo dela
agriculturaWT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 6Cuadro justificante DS.4 (ayuda interna) AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase(con
inclusión delaMGA noreferida aproductos
específicos)MGA porproductos específicos
(delcuadro justificante DS.5 infra,
enmillones deecus)Medidas delaayuda porproductos
específicos (delcuadro
justificante DS.8 infra)MGA Total Corriente (Total general)
enmillones deecus
1 2 3 4
- 1.917,6 - 1.917,6WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 7Cuadro justificante DS.5 (ayuda interna) AYUDA INTERNA:
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Sostenimiento delosprecios delmercado
Tipo decambio al10deenero de1997: ecus100=UAH 233,85; ecus1,00 =dólares EE.UU. 1.235
Designación delos
productos debaseAñocivilque
comienza en1997Categoría(s) aque
pertenece la
medidaPrecio
administrado
aplicado
ecus/toneladaPrecio de
referencia
externo
ecus/toneladaProducción con
derecho aayuda
(promedio 1986-
1990)Derechos/
gravámenes
conexos,
ecus/toneladaSostenimiento de
losprecios del
mercado: total
millones deecusFuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Patatas Sostenimiento de
losprecios250x 165 256,5 - 21,8 Programa estatal
paraeldesarrollo
económico y
social deUcrania
Fibra delino Ídem 820xx 450 37,8 - 14,0 Ídem
Lúpulo Ídem 3.630x 2.800 1,3 - 1,1 Ídem
Tabaco Ídem 5.900x 4.860 3,5 - 3,6 Ídem
Legumbres y
hortalizas Ídem 220x 190 1.037,9 - 31,1 Ídem
Azúcar (blanco)
engránulos Ídem 420xx 310 3.507,0 - 385,8 Ídem
Carne debovino Ídem 2.690xx 1.620 681,2 - 728,9 Ídem
Carne deporcino Ídem 2.200xx 1.450 162,1 - 121,6 Ídem
Carne depollo
paraasaryotras
avesdecorral Ídem 2.110xx 690 68,8 - 97,7 Ídem
Lana lavada Ídem 4.150xx 3.250 9,1 - 8,2 Ídem
Mantequilla Ídem 3.200xx 1.400 212,7 - 382,9 Ídem
Aceite degirasol Ídem 630xx 450 671,6 - 120,9 Ídem
Notas:
x-precios decompra
xx-precios alpormayorWT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 8
Notas explicativas aloscuadros presentados enelformato ACC/WTO
Elcuadro justificante DS.1 (ayuda interna) sehapreparado sobre labasedelasleyes vigentes
enUcrania, lasresoluciones delGobierno yotros documentos normativos queprevén laayuda del
Gobierno alcomplejo agroindustrial através delafinanciación demedidas nocubiertas porlos
compromisos dereducción delaayuda (compartimento verde). Estas medidas seexponen enlos
párrafos a),b),f),l)yn).
Algunas delasmedidas (párrafos c),d),g),h),i),j))incluidas enelmencionado cuadro no
reciben actualmente ayuda porfaltadepresupuesto enUcrania.
Lasmedidas sobre laayuda interna alosfabricantes deproductos agrícolas yalimenticios,
asícomo elvolumen delaMedida Global delaAyuda (MGA) sehancalculado sobre labasedel
sostenimiento delosprecios demercado solamente deesosproductos, delosprecios internos (decompra
oalpormayor) queexceden losprecios exteriores dereferencia fijos.
EnUcrania noseaplican medidas deayuda noreferidas aproductos específicos nitampoco
sehacen pagos directos conarreglo aprogramas dereducción delaproducción (medidas de
compartimento azul).
Lacuantía delassubvenciones alaexportación sedeterminó sobre labasedelvolumen de
lasexportaciones subvencionadas (encondiciones deproducción estable) ydeladiferencia entre los
precios delmercado interno ylosprecios c.i.f. medios deexportación deUcrania. Seprevé queuna
partedelasexportaciones subvencionadas proceda delasreservas delEstado yelrestodelosfabricantes.
EnUcrania noseconceden subvenciones directas alaexportación nisubvenciones parareducir
elcosto delacomercialización delasexportaciones, incluido elcosto deltransporte yelflete.
Losvalores delaayuda interna ydelassubvenciones alaexportación seexpresan enecus.
Laexigencia contenida enelAcuerdo delaOMC sobre laAgricultura, enelsentido deque
elperíodo debaseincluya lostresañosprecedentes alcomienzo delasnegociaciones (enestecaso
1994-1996) noesaceptable paraUcrania debido alacrítica situación económica (elperíodo siguiente
alascifras máximas coincide exactamente conesosaños). Apartir definales de1991 lainflación
enUcrania creció conrapidez. Comparados conelnivel de1990, losprecios en1996 sehabían
multiplicado por164.600. Encomparación conlosañosprecedentes, en1991 semultiplicaron por
3,9,en1992 por21,en1993 por102,6, en1994 por5,en1995 por2,8yen1996 por1,4.
Lasprincipales causas delainflación fueron lassiguientes:
- lareestructuración delsector agrario (cambio delasformas depropiedad,
desmonopolización delaproducción, etc.);
- laterminación derelaciones económicas estables conlospaíses delaantigua URSS;
- larápida transición deunagestión deproducción planificada ycentralizada auna
economía noregulada carente deunainfraestructura delmercado.
Elmayor descenso delaproducción agropecuaria seobservó en1994-1996. Enprecios
comparativos, losniveles deproducción delsector agropecuario público en1994suponían el52,6por
ciento, en1995 el47,9porciento yen1996 el38,8porciento delosniveles de1990. Durante esosWT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 9
años, elsector agroindustrial norecibió financiación presupuestaria (sostenimiento deprecios y
subvenciones alaexportación), conlaexcepción degastos insignificantes realizados eneldesarrollo
delaselección, lagenética ylaesfera social.
Portodoloexpuesto, sedebeutilizar como baseelperíodo comprendido entre 1986 y1990,
puessonlosúltimos añosprecedentes alcomienzo delacrisis, cuando laproducción agropecuaria
eraestable.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 10Producción deciertos productos enUcrania
(Miles detoneladas)
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Carne debovino 1.348,1 1.416,7 1.428,7 1.502 1.489 1.346,5 1.210,6 1.489 1.347 1.210,6 939,2 877,3 644,7 521,6
Carne deporcino 603,4 612,2 658,6 708,7 723,7 642,3 440,4 723,7 642,3 440,4 276,8 209,0 155,7 121,7
Carne deavesde
corral 302,7 310,2 354,4 371,7 355,4 291,7 251,1 355,4 291,7 251,1 166,9 91,5 65,5 49,5
Azúcar engránulos 6.659,9 7.579,1 6.131 7.014 6.791 4.786,5 3.647,4 6.791 4.787 3.647 3.993 3.368 3.857 3.295,6
Mantequilla 406,8 421,2 440,4 440,8 444,1 376,4 302,9 444,1 376,4 302,9 311,8 253,7 221,9 162,4
Aceite degirasol 796,4 904,6 982,9 1.012 1.033,4 972,5 833,6 1.033 972,5 833,6 790,9 627,7 688,1 699,1
Lana lavada,
toneladas 34.448 34.777 33.710 34.478 31.176 20.759 18.994 31.176 20.759 18.994 13.405 12.080 10.323 4.893
Precios medios alpormayor deciertos productos enUcrania
(Portonelada)
Karbovanetz Miles dekarbovanetz Hrivnas
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Carne debovino 1.446 1.457 8.598 47.200 2.420 24.482 138.692 2.209
Carne deporcino 1.528 1.506 6.636 60.679 3.126 36.684 187.801 3.024
Carne deavesdecorral 1.729 1.751 5.108 55.172 3.864 40.195 187.466 2.618
Azúcar engránulos 604 605 1.270 47.416 2.322 15.941 35.249 823
Mantequilla 3.124 3.126 12.696 115.669 5.197 50.953 291.851 4.534
Aceite degirasol 725 723 1.546 17.628 2.448 16.538 76.815 1.010
Lana natural ... ... 71.626 471.928 19.437 97.873 335.999 4.044
*Sedispone dedatos apartir de1989.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 11Gastos extraordinarios ypagos adicionales porlaventa deproductos agropecuarios aorganizaciones decompra*
(Enmillones dekarbovanetz)
1986 Incluidos 1987 Incluidos 1988 Incluidos Incluidos
Gastos
extraordinarios
porconcepto de
empresas
deficientes yno
rentablesGastos extraordinarios porestar
situado elprecio decompra por
encima delnivel medioGastos
extraordinarios
porconcepto de
empresas
deficientes yno
rentablesGastos extraordinarios porestar
situado elprecio decompra por
encima delnivel medioGastos
extraordinarios
porconcepto de
empresas
deficientes yno
rentablesGastos extraordinarios por
estarsituado elprecio de
compra porencima delnivel
medioGastos
extraordinarios
diferenciados
Enunacuantía
del100%Enunacuantía
del50%Enunacuantía
del100%Enunacuantía
del50%Enunacuantía del
150% -cereales
100% -girasolEnuna
cuantía
del50%
Cereales -total 343,5 3,1 293,4 47,0 608,8 1,6 556,6 50,6 793,0 12,5 729,0 51,5
Girasol 52,4 0,3 52,1 0,2 0,2 118,9 0,8 109,9 8,2
Patata 72,6 37,6 35,0 48,3 12,1 36,2 20,7 3,6 14,5 2,6
Legumbres y
hortalizas41,0 16,1 24,9 44,9 7,5 37,4 29,6 3,6 23,7 2,3
Remolacha
azucarera101,7 22,8 78,9 156,5 13,0 143,5 133,6 5,6 120,7 7,3
Ganado yavesde
corral1.047,3 536,8 510,5 1.323,3 468,8 854,5 1.692,4 387,1 1.028,0 277,3
Leche 777,0 421,1 355,9 837,9 397,6 440,3 1.005,6 329,8 526,7 149,1
Huevos 14,2 4,5 9,7 3,5 3,5 2,3 2,2 0,1
Lana 18,1 7,8 10,3 16,9 6,8 10,1 26,0 5,6 13,2 7,2
Total 2.467,8 1.050,1 293,4 1.124,3 3.040,3 911,1 556,6 1.572,6 3.822,1 750,8 838,9 1.786,5 445,9
*En1993-1994 losgastos extraordinarios ylospagos adicionales nosehabían determinado; sóloseindicaron losprecios ylosbeneficios obtenidos delaventa deproductos agropecuarios; apartir de1995 elGobierno suprimió
lasmedidas desostenimiento deprecios delosproductos agropecuarios.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 12Gastos extraordinarios ypagos adicionales porlaventa deproductos agropecuarios aorganizaciones decompra*
(Enmillones dekarbovanetz)
1989Incluidos
Gastos
extraordinarios
diferenciados1990Incluidos
Gastos
extraordinarios
diferenciadosPorencima
delnivel
medio1991 1992Incluidos según laresolución
Gastos extraordinarios porestar
situado elprecio decompra por
encima delnivel medio Enunacuantía del
50%delprecio de
compraNº348de
25.6.92Nº679de
5.12.92Enunacuantía del
150% -cereales
100% -girasolEnuna
cuantía del
50%
Cereales -total 930,5 854,7 39,7 36,1 1.583,9 27.835,7 11.073,1 16.762,6
Girasol 221,7 197,5 15,9 8,3 153,8 1,3 12,7 139,8 639,4 12.712,9 12.712,9
Patata 48,7 36,6 12,1 195,0 40,5 154,5 21.860,5 5.101,7 16.758,8
Legumbres y
hortalizas44,1 22,9 21,2 7,3 7,3 2.759 721,9 2.037,1
Remolacha
azucarera318,5 277,8 40,7 16,1 16,1 750,3 6.018,2 1.067,9 4.950,3
Ganado yaves
decorral3.515,3 955,5 2.559,8 2.832,9 2.079,7 753,2 4.198,1 169.236,9 119.365,2 49.871,7
Leche 2.215,8 550,8 1.665,0 2.221,8 1.693,0 528,8 1.759,4 81.361,4 53.337,3 28.024,1
Huevos 15,0 15,0 9,8 9,8 10.972,0 6.438,1 4.533,9
Lana 38,4 16,6 21,8 35,0 20,0 15,0 6.042,9 3.880,2 2.162,7
Total 7.348,0 1.052,2 1.915,8 4.380,0 5.471,7 1,3 3.879,1 1.591,3 8.931,1 338.799,5 213.698,3 125.101,2
*En1993-1994 losgastos extraordinarios ylospagos adicionales nosehabían determinado; sóloseindicaron losprecios ylosbeneficios obtenidos delaventa deproductos agropecuarios; apartir de1995 elGobierno suprimió
lasmedidas desostenimiento deprecios delosproductos agropecuarios.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 13Consumo deproductos alimenticios básicos porlapoblación deUcrania
(Percápita durante unaño,kilogramos)
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
(previsto)
Carne yproductos cárnicos (calculados
según elcontenido decarne) (incluidos los
subproductos ylasmaterias primas grasas)66,5 66,9 68,9 68,6 68,2 65,5 53,4 46,4 43,5 38,9 36,7
Leche yproductos lácteos (calculados
según elcontenido deleche)354,5 357,2 367 366,9 373 346 284,5 264,2 256 243,5 230,0
Huevos 279 284 286 280 272 256 227 206 183 171 162
Patatas 139,5 130,6 122 127,5 131 116 132,9 150,0 136 123,7 126,0
Legumbres, hortalizas ymelones 128,5 126,6 125 107,5 103 103 88,9 90,1 83,7 96,6 86,0
Productos depanadería (panypastas
alimenticias calculados según elcontenido
deharina; cereales, harina, leguminosas)138,7 141 138 137,7 141 143 142,5 144,5 135 128,4 121,5
Frutas, bayas, uvas(noutilizadas parala
producción devino)53 48 47 46 47 36 38 40 27 33 37
Azúcar 47,6 52,2 49,7 46,7 50,0 50,0 45,4 39,0 33,0 31,6 33,0
Aceite 10,9 11,2 11,2 11,9 11,6 11,2 10,6 10,0 8,7 8,2 8,3
Pescado ysusproductos 19,2 18,9 18,5 18,2 17,5 12,2 7,3 3,7 3,5 3,6 4,3WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 14Venta deciertos productos porempresas públicas deUcrania
(Entodos loscanales dedistribución)
(Miles detoneladas)
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Patata 2.262,7 2.291,1 1.409,7 2.070,1 1.640,6 1.120,3 1.007,5 855,4 384,2 185,1 200,3
Fibra delino 96,6 141,1 90,2 109,9 105,7* 107,6 102,9 73,5 51,0 45,3 17,1
Lúpulo 6,0 8,2 6,9 4,9 5,3* 4,8* 4,0* 2,2* 1,8* 1,6* 0,6*
Tabaco 23,7 28,3 22,3 11,6 13,1* 11,3 9,6 6,4 5,2 3,4 2,0
Legumbres yhortalizas 5.247,8 5.285,5 4.695,9 4.647,1 4.224,1 3.230,1 2.174,3 2.106 1.421,2 1.073,9 618,5
Precio deventa deciertos productos aplicado porlasempresas públicas deUcrania
(Entodos loscanales dedistribución)
(Portonelada)
Karbovanetz Miles dekarbovanetz Hrivnas
1986* 1987* 1988* 1989* 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Patata 175,7 169,7 177,0 175,4 204,3 892,5 14.527 240,8 3.616,8 23.733 274,3
Fibra delino 2.092,5 2.664,0 1.596,0 1.949,9 1.988,0* 6.087,8 64.472 1.189 14.944,0 39.744 483,0
Lúpulo 10.470,0 8.927,4 9.869,2 11.878 20.115,0* 54.749,0* 36.386,0* 4.702,1* 91.546,3* 64.109,0* 4.485,8*
Tabaco 4.530,1 4.428,1 3.932,3 4.338,5 7.347,8* 13.942 209.975 10.380 35.024 93.886 1.560
Legumbres yhortalizas 181,4 186,4 188,1 187,2 302,8 779,5 12.462 303,7 6.061,1 18.348 325,8
*Datos delasorganizaciones decompra.WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.1
Página 15
Exportación deciertos productos deUcrania en1990-19961
(Miles detoneladas)
Designación del
productoAños
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Patata 88,9 38,0 6,6 8,2 5,5 2,2 2,2
Fibra delino 40,0 47,9 47,4 51,8 32,6 22,5 10,9
Lúpulo 3,0 2,3 2,0 0,9 0,4 0,2 0,1
Legumbres y
hortalizas frescas y
elaboradas 264,2 125,3 32,4 28,6 38,8 14,8 28,2
Azúcar blanco en
gránulos 3.436,8 1.645,5 322,0 914,4 791,8 1.699,8 1.032,0
Aceite 359,8 279,1 147,4 92,7 90,4 117,8 208,8
Carne yproductos
cárnicos (contenido
decarne) incluida la
carne debovino 311,5 226,9 195,7 99,4 155,1 125,6 1.141,5
Carne deavesde
corral20,1 - 0,4
Mantequilla 70,0 53,2 10,8 18,4 45,7 55,4 21,7
Referencias:
1. Losdatos correspondientes a1990-1996 sebasan enlosinformes delasempresas y
organizaciones deUcrania. Lainformación correspondiente a1994-1996 sebasaendatos
sobre elcomercio internacional.
2. Elvolumen delacarne deavesdecorral en1990-1993 seindicó bajoelepígrafe "carne y
productoscárnicos(contenidodecarne)".En1994-1996lainformacióncorrespondeúnicamente
alacarne debovino.