WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Reference: WLI/200-4 27May 1998
MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING
THE WORLD TRADE ORGANIZATION
DONE ATMARRAKESH ON15APRIL 1994
FIFTH PROTOCOL TOTHE
GENERAL AGREEMENT ONTRADE INSERVICES
DONE ATGENEVA ON27FEBRUARY 1998
PROCES-VERBAL OFRECTIFICATION
I,theundersigned, Renato Ruggiero ,Director-General oftheWorld Trade Organization, having
examined theauthentic textoftheFifth Protocol totheGeneral Agreement onTrade inServices,
have found technical errors which should berectified.
Theerrors which require rectification arethefollowing:
Page 311: ISRAEL -Schedule ofSpecific Commitments:
Delete "Supplement 2".
Page 483: NIGERIA -Schedule ofSpecific Commitments:
Delete "Supplement 1".
Page 634: SWITZERLAND -Schedule ofSpecific Commitments (French version):
Inthetitle,delete thewords "PROJET DE"before "LISTE D'ENGAGEMENTS SPECIFIQUES".
Acting asdepositary oftheFifth Protocol totheGeneral Agreement onTrade inServices,
having notified theMembers ofmyintention andhaving received noobjection thereto, Ihave caused
thecorrections tobemade andhave initialled these corrections inthemargin oftheauthentic text
oftheProtocol.
INWITNESS WHEREOF Ihave signed thepresent Procès-Verbal ofRectification, drawn up
intheEnglish, French andSpanish languages, on27May 1998.
Renato Ruggiero
Director-General
98-2250 WT/Let/223
Centre William Rappard RuedeLausanne 154 Case postale CH-1211 Genève 21
Téléphone: (+41 22)7395111 Fax: (+41 22)7314206
Internet: http://www.wto.org