RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/STR/Q1/BRA/1
27juin1996
DUCOMMERCE(96-2463)
Original: anglais Groupe detravail desentreprises
commerciales d'Etat
QUESTIONS DESETATS-UNIS CONCERNANT LANOTIFICATION
PRESENTEE PAR LEBRESIL AUTITRE DEL'ARTICLE XVII1
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du18juin1996.
_______________
1. Nous notons quelaCompanhia Nacional deAbastecimento (CONAB) "nes'occupe pas
d'importation nid'exportation. Dans descirconstances exceptionnelles, ellepeuteffectuer des
importations surdécision duMinistère del'agriculture."
LeBrésil pourrait-il expliquer dansquelles circonstances laCONAB s'occuperait decommerce
etdonnerdesprécisionssurlecadregénéraldesesactivitéscommercialesdanslescirconstances
enquestion?
2. Nous notons quelaPetrobras "s'occupe d'importations etd'exportations et[que] sesactivités
dépendent desbesoins dumarché intérieur brésilien".
LeBrésil pourrait-il préciser lescritères qu'utilise laPetrobras poureffectuer desimportations
oudesexportations, ainsi quelesmécanismes qu'elleemploie pour mener desactivités
commerciales?
1G/STR/N/1/BRA.