. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/EST/1
15 de abril de 2003
(03-2092)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
ESTONIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Estonia la siguiente comunicación, de fecha 14 de
abril de 2003.
_______________
De conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre
Salvaguardias, y teniendo en cuenta el correspondiente modelo acordado establecido por el Comité de
Salvaguardias en el documento G/SG/1 de la OMC, Estonia notifica por la presente al Comité que ha
iniciado una investigación en materia de salvaguardias sobre el aumento de las importaciones de carne
de animales de la especie porcina clasificada en las partidas
0203 11 fresca o refrigerada, en canales o en medias canales;
0203 12 jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar;
0203 19 las demás;
0203 21 congelada, en canales o medias canales;
0203 22 jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar;  y0203 29 las demás.
1. Fecha de iniciación de la investigación
La investigación se inició el 10 de abril de 2003.
2. Producto objeto de la investigación
El producto objeto de la investigación es la carne de animales de la especie porcina
clasificada en las partidas
0203 11 fresca o refrigerada, en canales o en medias canales;
0203 12 jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar;
0203 19 las demás;
0203 21 congelada, en canales o medias canales;
0203 22 jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar;  y
0203 29 las demás.G/SG/N/6/EST/1
Página 2
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación
La investigación se inició después de haberse examinado una solicitud de adopción de
medidas de salvaguardia presentada por una proporción importante de productores nacionales del
producto en cuestión.
Los datos relativos a la evolución de las importaciones muestran que éstas han aumentado un
30 por ciento durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de marzo de 2003, en
comparación con el mismo período de 2002.  Este crecimiento de las importaciones ha dado lugar a
una disminución importante de los precios internos de los precios de la carne de animales de la
especie porcina.
El objetivo de la investigación en materia de salvaguardias es determinar si es necesario
adoptar una medida de salvaguardia para reparar el daño grave causado a la rama de producción
nacional.
__________