RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/W/26
31 de enero de 2001
(01-0506)
Comité de Acceso a los Mercados Original:  inglés/
francés
SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACIÓN
Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS
Modificaciones en el Sistema Armonizado que
se introducirán el 1º de enero de 2002
Tablas de correlación
La Secretaría ha recibido de la Organización Mundial de Aduanas la siguiente comunicación,
de fecha 24 de enero de 2001.
_______________
Introducción
Este folleto contiene las tablas de correlación entre las versiones del Sistema Armonizado
de 1996 y 2002, elaboradas por la secretaría de la Organización Mundial de Aduanas de conformidad
con las instrucciones recibidas del Comité del Sistema Armonizado.
Aunque estas tablas de correlación fueron examinadas en una reunión del Comité del Sistema
Armonizado, no se considera que constituyen decisiones en materia de clasificación adoptadas por ese
Comité;  sino que son una guía publicada por la Secretaría y su único objetivo es facilitar la aplicación
de la versión de 2002 del Sistema Armonizado.  No tienen valor jurídico.
En los debates celebrados en el Subcomité de examen y en el Comité del Sistema
Armonizado a fin de modificar la nomenclatura del SA, surgieron distintos puntos de vista sobre la
clasificación actual de ciertos productos, sin que el Comité se pronunciara oficialmente sobre la
misma.  Se acordó que las tablas deberían ser lo más completas posible y que incluyeran correlaciones
que contaran con el apoyo de varias Partes Contratantes, incluso si las subpartidas mencionadas no
reflejaran las opiniones expresadas por la mayoría en el Comité.
El cuadro I establece la correlación entre la versión de 2000 y la versión de 1996 del SA.
Contiene observaciones relativas a ciertas correlaciones que especifican brevemente la naturaleza de
las mercancías transferidas.  En muchos casos, también se hace referencia a las disposiciones legales
modificadas.  Además, en los casos en que había opiniones divergentes en el Comité del Sistema
Armonizado con respecto a la clasificación actual de ciertos bienes, se añadieron notas al lado de las
subpartidas en cuestión.
En el cuadro II se establece la correlación a partir de la versión de 1996.  Es sencillamente
una transposición mecánica del cuadro I y, por lo tanto, no contiene ninguna observación.G/MA/W/26
Página 2
Cuadro I - Correlación entre la versión de 2002 y
la versión de 1996 del Sistema Armonizado
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
0101.10
0101.900101.11
ex0101.20
0101.19
ex0101.20Se ha suprimido la subpartida 0101.20 a causa del bajo
volumen de comercio.  Al mismo tiempo, los reproductores deraza pura y los demás caballos, asnos, mulos y burdéganoshan sido clasificados en las nuevas subpartidas 0101.10y 0101.90, respectivamente.
0106.11
0106.120106.19
0106.20
0106.310106.32
0106.39
0106.90ex0106.00
ex0106.00ex0106.00
ex0106.00
ex0106.00ex0106.00
ex0106.00
ex0106.00Se han creado nuevas subpartidas 0106.1 a 0106.90, que
facilitan la supervisión y el control de ciertos animales vivosde conformidad con la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y florasilvestres (CITES).
0208.30
0208.40
0208.500208.90ex0208.90
ex0208.90
ex0208.90ex0208.90Se han creado nuevas subpartidas 0208.30 a 0208.50, que
facilitan la supervisión y el control de ciertas carnes y
despojos de conformidad con la CITES.
0210.91
0210.920210.930210.99ex0210.90
ex0210.90ex0210.90ex0210.90Se han creado nuevas subpartidas 0210.91 a 0210.99, que
facilitan la supervisión y el control de ciertas carnes ydespojos con arreglo a la CITES.
0302.34
0302.35
0302.36
0302.39ex0302.39
ex0302.39
ex0302.39
ex0302.39Se han creado nuevas subpartidas 0302.34 a 0302.36 para el
patudo, atún rojo y atún del sur, que facilitan la supervisión deesos pescados.
0303.11
0303.19ex0303.10
ex0303.10Se ha dividido la subpartida 0303.10 a fin de crear una nueva
subpartida 0303.11 para el salmón rojo.
0303.44
0303.45
0303.46
0303.49ex0303.49
ex0303.49
ex0303.49
ex0303.49Se han creado nuevas subpartidas 0303.44 a 0303.46 para el
patudo, atún rojo y atún del sur, que facilitan la supervisión deesos pescados.G/MA/W/26
Página 3
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
0709.51
0709.59ex0709.51
ex0709.51Las setas y demás hongos distintos de los del género  Agaricus
han sido transferidos a la nueva subpartida 0709.59.
0711.51
0711.590711.90ex0711.90
ex0711.90
0711.10
ex0711.90Se han creado nuevas subpartidas 0711.5, 0711.51 y 0711.59
para setas y trufas.  Al mismo tiempo, se ha suprimido lasubpartida 0711.10 a causa del bajo volumen de comercio.
0712.31
0712.32
0712.33
0712.39ex0712.30
ex0712.30
ex0712.30
ex0712.30Se han creado nuevas subpartidas 0712.3 y 0712.31 a 0712.39
para las setas del género Agaricus , orejas de Judas y
carpóforos.
0805.50
0805.900805.30
ex0805.90
ex0805.90Se ha ampliado el ámbito de la actual subpartida 0805.30 para
abarcar la lima agria del género Citrus latifolia .  Al mismo
tiempo, se volvió a numerar la subpartida como 0805.50.
0810.60
0810.90ex0810.90
ex0810.90Se ha creado una nueva subpartida 0810.60 para duriones.
0812.90 0812.20
0812.90Se ha suprimido la subpartida 0812.20, relativa a las fresas
(frutillas) a causa del bajo volumen de comercio.
1103.19 1103.12
1103.141103.19Se han suprimido las subpartidas 1103.12 y 1103.14, relativas
a grañones y sémola de avena y arroz, a causa del bajovolumen de comercio.
1103.20 1103.21
1103.29Se ha suprimido la subpartida 1103.21, relativa a "pellets" de
trigo, a causa del bajo volumen de comercio.
1104.19
1104.291104.11
1104.19
1104.21
1104.29Se han suprimido las subpartidas 1104.11 y 1104.21, relativas
a ciertos granos de cebada trabajados, a causa del bajovolumen de comercio.
1205.10
1205.90ex1205.00
ex1205.00Se han definido las semillas de nabo o de colza pobres en
ácido erúcico en una nueva nota de subpartida 1 del
capítulo 12.  Al mismo tiempo, se ha creado una nueva
subpartida 1205.10 para las semillas de nabo o de colza pobresen ácido erúcico.
1207.99 1207.92
1207.99Se ha suprimido la subpartida 1207.92, relativa a semillas de
karité, a causa del bajo volumen de comercio.
1209.10
1209.291209.11
1209.19
1209.29Se ha suprimido la subpartida 1209.19, relativa a las semillas
de remolacha distintas de las semillas de remolacha azucarera,a causa del bajo volumen de comercio.  Al mismo tiempo, sevolvió a numerar la subpartida 1209.11 como 1209.10.
1211.30
1211.40
1211.90ex1211.90
ex1211.90
ex1211.90Se han creado nuevas subpartidas 1211.30 y 1211.40 para la
hoja de coca y la paja de adormidera, respectivamente, que
facilitan la supervisión y el control de los estupefacientes ysustancias psicotrópicas.
1212.99 1212.92
1212.99Se ha suprimido la subpartida 1212.92, relativa a la caña de
azúcar, a causa del bajo volumen de comercio.G/MA/W/26
Página 4
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
1302.11 ex1302.11 Se han transferido ciertos concentrados de paja de adormidera
a la subpartida 2939.11 en virtud de la nueva nota 1 f) del
capítulo 13.
1402.00 1402.10
1402.90Se ha suprimido la subpartida 1402.10, relativa a kapok
(miraguano de bombacáceas), a causa del bajo volumen decomercio.
1403.00 1403.10
1403.90Se ha suprimido la subpartida 1403.10, relativa al sorgo de
escobas, a causa del bajo volumen de comercio.
1505.00 1505.10
1505.90Se ha suprimido la subpartida 1505.10, relativa a la grasa de
lana en bruto (suarda o suintina), a causa del bajo volumen decomercio.
1514.11
1514.191514.911514.99ex1514.10
ex1514.90ex1514.10ex1514.90Se han creado nuevas subpartidas para los aceites de nabo
(de nabina) y colza pobres en ácido erúcico y sus fracciones.
1515.90 1515.60
1515.90Se ha suprimido la subpartida 1515.60, relativa al aceite de
jojoba y sus fracciones, a causa del bajo volumen decomercio.
1904.30
1904.90ex1904.90
ex1904.90Se ha creado una nueva subpartida 1904.30 para el trigo
bulgur .
1905.31
1905.32ex1905.30
ex1905.30Teniendo en cuenta el volumen de comercio, se ha dividido la
subpartida 1905.30 en dos subpartidas.
2001.90 2001.20
2001.90Se ha suprimido la subpartida 2001.20, relativa a cebollas, a
causa del bajo volumen de comercio.
2003.10
2003.90ex2003.10
ex2003.10Se han transferido las setas y demás hongos distintos del
género  Agaricus  a la nueva subpartida 2003.90.
2009.12
2009.19
2009.21
2009.292009.31
2009.39
2009.412009.49
2009.61
2009.69ex2009.19
ex2009.19
ex2009.20
ex2009.20ex2009.30
ex2009.30
ex2009.40ex2009.40
ex2009.60
ex2009.60Las modificaciones de la partida 20.09 se deben a la creación
de varias subpartidas para los "jugos concentrados"diferenciados según su valor Brix.  El valor Brix se hadefinido en la nueva nota de subpartida 3 del capítulo 20.G/MA/W/26
Página 5
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
2009.71
2009.79ex2009.70
ex2009.70
2306.412306.49ex2306.40
ex2306.40Las semillas de nabo y colza pobres en ácido erúcico se han
definido en las nuevas notas de subpartida 1 de loscapítulos 23 y 12, respectivamente.  Al mismo tiempo, se hacreado para estos productos la nueva subpartida 2306.41.
2308.00 2308.10
2308.90Se ha suprimido la subpartida 2308.10, relativa a bellotas y
castañas de Indias, a causa del bajo volumen de comercio.
2530.90 2527.00
2530.402530.90La supresión de la partida 25.27 y de la subpartida 2530.40 da
lugar a la transferencia de esos productos a lasubpartida 2530.90.
2620.21
2620.29
2620.60
2620.91
2620.99ex2620.20
ex2620.20
ex2620.90
ex2621.00
ex2620.90
2620.50
ex2620.90La nueva estructura de la partida 26.20 se basa en:
a) la ampliación del ámbito de la partida para abarcar el
arsénico y sus compuestos;  y
b) la creación de nuevas subpartidas para identificar ciertas
categorías específicas de desperdicios.
2621.10
2621.90ex2621.00
ex2621.00Se han creado nuevas subpartidas 2621.10 y 2621.90 para
identificar determinadas categorías específicas dedesperdicios.
2710.11
2710.19
2710.912710.99ex2710.00
ex2710.00
ex2710.00ex2710.00Se han definido los aceites de desecho en la nueva nota 3 del
capítulo 27.  Al mismo tiempo, se ha creado la
partida 2710.11 para aceites y preparados ligeros.
2805.12
2805.192805.21
2805.19
2805.22Se han unido las subpartidas 2805.19 y 2805.22 debido al bajo
volumen de comercio.
2816.40 2816.20
2816.30La supresión de las subpartidas 2816.20 y 2816.30 conlleva la
transferencia de esos productos a la nueva subpartida 2816.40.
2827.39 2827.38
2827.39La supresión de la subpartida 2827.38 implica la transferencia
de ese producto a la subpartida 2827.39.
2834.29 2834.22
2834.29La supresión de la subpartida 2834.22 da lugar a la
transferencia de ese producto a la subpartida 2834.29.
2841.50 2841.40
2841.50La supresión de la subpartida 2841.40 resulta en la
transferencia de ese producto a la subpartida 2841.50.
2842.10 2842.10
ex3824.90Se ha ampliado el ámbito de la subpartida 2842.10 para
abarcar los aluminosilicatos que no sean de constituciónquímica definida.
2903.19 2903.16
2903.19La supresión de la subpartida 2903.16 implica la transferencia
de ese producto a la subpartida 2903.19.
2905.51
2905.59ex2905.50
ex2905.50Se ha creado una nueva subpartida 2905.51, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.G/MA/W/26
Página 6
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
2907.29 2907.29
2907.30La supresión de la subpartida 2907.30 da lugar a la
transferencia de ese producto a la subpartida 2907.29.
2914.50 ex2914.50 Véanse las observaciones relativas a la partida 29.37.
2918.19 2918.17
ex2918.19La supresión de la subpartida 2918.17 conlleva la
transferencia de ese producto a la subpartida 2918.19.
2918.90 ex2918.90 Véanse las observaciones relativas a la partida 29.37.
2921.46
2921.49ex2921.49
ex2921.49Se ha creado una nueva subpartida 2921.46, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2922.14
2922.19ex2922.19
ex2922.19Se ha creado una nueva subpartida 2922.14, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2922.31
2922.39ex2922.30
ex2922.30Se ha dividido la subpartida 2922.30 para crear una nueva
subpartida 2922.31, a fin de facilitar la supervisión y elcontrol de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
2922.44
2922.49ex2922.49
ex2922.49Se ha creado una nueva subpartida 2922.44, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2922.50 ex2922.50 Véanse las observaciones relativas a la partida 29.37.
2924.11
2924.19ex2924.10
ex2924.10Se ha dividido la subpartida 2924.10 para crear una nueva
subpartida 2924.11, que facilita la supervisión y el control delos estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
2924.23 2924.22
ex2924.29Se ha ampliado el ámbito de la actual subpartida 2924.22 para
abarcar sales de ácido 2- acetamidobenzoico (ácido
N-acetilantranílico).  Al mismo tiempo, se volvió a numerar la
subpartida.
2924.24
2924.29ex2924.29
ex2924.29Se ha creado una nueva subpartida 2924.24, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2925.12
2925.19ex2925.19
ex2925.19Se ha creado una nueva subpartida 2925.12, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2926.30
2926.90ex2926.90
ex2926.90Se ha creado una nueva subpartida 2926.30, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2932.95
2932.99ex2932.99
ex2932.99Se ha creado una nueva subpartida 2932.95, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2933.33
2933.39ex2933.39
ex2933.39Se ha creado una nueva subpartida 2933.33, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustancias
psicotrópicas.
2933.41
2933.49ex2933.40
ex2933.40Se ha dividido la subpartida 2933.40 para crear una nueva
subpartida 2933.41, a fin de facilitar la supervisión y elcontrol de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas.G/MA/W/26
Página 7
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
2933.52
2933.53
2933.542933.552933.59ex2933.51
ex2933.51
ex2933.51ex2933.59ex2933.59Se han creado nuevas subpartidas 2933.52, 2933.53, 2933.54
y 2933.55, para facilitar la supervisión y el control de los
estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
2933.72
2933.79ex2933.79
ex2933.79Se ha creado una nueva subpartida 2933.72, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2933.91
2933.99ex2933.90
ex2933.90Se ha dividido la subpartida 2933.90 para crear una nueva
subpartida 2933.91, que facilita la supervisión y el control delos estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
2934.91
2934.99ex2934.90
ex2934.90Se ha dividido la subpartida 2934.90 para crear una nueva
subpartida 2934.91, que facilita la supervisión y el control delos estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
2937.11
2937.12
2937.19
2937.23
2937.29
2937.31
2937.39
2937.40
2937.50
2937.90ex2933.90
ex2934.90ex2937.10
2937.91
ex2933.90
ex2934.90ex2937.10ex2937.99
2937.92
ex2914.50
2937.29
ex2937.99
ex2937.99
ex2922.50
ex2937.99
ex2937.99
ex2918.19
ex2918.90ex2934.90
ex2937.99
ex2933.90
ex2934.90ex2937.99Se ha ampliado el ámbito de la partida 29.37 para abarcar
hormonas, prostaglandinas, thromboxanas y leucotrienos,naturales o reproducidos por síntesis;  sus derivados yanálogos estructurales, incluidos los polipéptidos modificados
en cadena, utilizados principalmente como hormonas.  El
término hormonas y la expresión "utilizado principalmentecomo hormonas" se definen en la nueva nota 8 del capítulo 29.G/MA/W/26
Página 8
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
2939.11
2939.19ex1302.11
ex2939.10
ex2939.10Se ha creado una nueva subpartida 2939.11, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustancias
psicotrópicas.  Al mismo tiempo, se ha ampliado el ámbito dela subpartida 2939.11 para abarcar los concentrados de paja deadormidera con un contenido en alcaloides no inferior al 50%en peso.
2939.43
2939.49ex2939.49
ex2939.49Se ha creado una nueva subpartida 2939.43, que facilita la
supervisión y el control de los estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas.
2939.51
2939.59ex2939.50
ex2939.50Se ha dividido la subpartida 2939.50 para crear una nueva
subpartida 2939.51, que facilita la supervisión y el control delos estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
2939.91
2939.99ex2939.90
2939.70
ex2939.90La supresión de la subpartida 2939.70 implica la transferencia
de ese producto a la subpartida 2939.99.
3001.10
3001.203001.90
3002.10
3002.203002.30
3002.90
3003.103003.20
3003.31
3003.393003.40
3003.90
3004.103004.20
3004.31
3004.32ex3001.10
ex3001.20ex3001.90
ex3002.10
ex3002.20ex3002.30
ex3002.90
ex3003.10ex3003.20
ex3003.31
ex3003.39ex3003.40
ex3003.90
ex3004.10ex3004.20
ex3004.31
3004.32
ex3004.39Se han definido los residuos farmacéuticos en la nueva
nota 4 k) del capítulo 30.  Al mismo tiempo, se ha creado lapartida 3006.80 para los residuos farmacéuticos.  Además, seha ampliado el ámbito de la subpartida 3004.32 para ponerloen conformidad con las modificaciones de la partida 29.37(véanse las observaciones relativas a la partida 29.37).G/MA/W/26
Página 9
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
3004.39
3004.40
3004.503004.90
3005.10
3005.903006.10
3006.20
3006.30
3006.40
3006.50ex3004.39
ex3004.40
ex3004.50ex3004.90
ex3005.10
ex3005.90ex3006.10
ex3006.20
ex3006.30
ex3006.40
ex3006.50Véanse las observaciones relativas a la partida 30.01.
3006.60 ex3006.60 Se ha ampliado el ámbito de la subpartida 3006.60 para
ponerlo en conformidad con las modificaciones de lapartida 29.37 (véanse las observaciones relativas a la
partida 29.37).  Por consiguiente, se ha modificado la
nota 4 h) del capítulo 30.
3006.70 ex3824.90 Se ha creado una nueva subpartida 3006.70 para determinadas
preparaciones en forma de gel.
3006.80 ex3001.10
ex3001.20ex3001.90ex3002.10ex3002.20ex3002.30
ex3002.90
ex3003.10ex3003.20ex3003.31ex3003.39ex3003.40
ex3003.90
ex3004.10ex3004.20ex3004.31ex3004.32
ex3004.39
ex3004.40ex3004.50ex3004.90ex3005.10ex3005.90
ex3006.10
ex3006.20ex3006.30Véanse las observaciones relativas a la partida 30.01.G/MA/W/26
Página 10
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
ex3006.40
ex3006.50
ex3006.60ex3824.90
3401.30
3402.20ex3402.20
ex3402.20Se ha creado una nueva subpartida 3401.30 para productos y
preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado de la piel,
en forma de líquido o crema, destinados a la venta al por
menor, aunque contengan jabón.
3702.91 3702.91
3702.92La supresión de la subpartida 3702.92 y la ampliación del
ámbito de la subpartida 3702.91 conllevan la transferencia deesos productos a la subpartida 3702.91.
3817.00 3817.10
3817.20Se ha simplificado la partida 38.17 a causa del bajo volumen
de comercio.
3822.00 Subpartidas aplicables
(excepto aquellas delos capítulos 28 ó 29),
como las subpartidas
de los capítulos 4, 13,15, 17, 22, 25 a 27, 30a 41, 68, 69, 70, 71, 72,73, 74, 75, 76 y 78a 81.Se ha ampliado el ámbito de la partida 38.22 para abarcar los
"materiales de referencia certificados".  Estos materiales sehan definido en la nueva nota 2 del capítulo 38.  Con
excepción de los productos del capítulo 28 ó 29, para la
clasificación de esos materiales, la partida 38.22 tendráprecedencia sobre cualquier otra partida de la nomenclatura.
3824.90
3825.103825.20
3825.30
3825.41
3825.49
3825.50
3825.613825.69
3825.90ex3824.90
ex3824.90ex3824.90
ex3005.10
ex3005.90ex3824.90ex4015.11ex9018.31
ex9018.32
ex9018.39
ex3824.90ex3824.90
ex3824.90
ex3824.90ex3824.90
ex3824.90Se han definido ciertos tipos de residuos en las nuevas notas 4,
5 y 6 del capítulo 38.  Al mismo tiempo, se han creado unanueva partida 38.25 y las subpartidas 3825.10 a 3825.90.
3920.43
3920.49ex3920.41
ex3920.42
ex3920.41
ex3920.42Se han creado nuevas subpartidas 3920.43 y 3920.49 para
identificar productos de las actuales subpartidas 3920.41y 3920.42 sobre la base de su contenido en plastificantes.G/MA/W/26
Página 11
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
3922.10
3922.903922.10
ex3922.90
ex3922.90Se ha ampliado el ámbito de la subpartida 3922.10 para
abarcar fregaderos.
4009.11
4009.12
4009.214009.22
4009.31
4009.324009.414009.424009.10
ex4009.50
4009.20
ex4009.50
4009.30
ex4009.50
4009.40
ex4009.50Se han creado nuevas subpartidas 4009.11 a 4009.42 en la
partida 40.09 para los tubos de caucho vulcanizados con
accesorios a fin de proporcionar los mismos detalles
estadísticos que ya existen para tales productos sin accesorios.Esto resulta en la supresión de la subpartida 4009.50 y en latransferencia de ese producto a las nuevassubpartidas 4009.12, 4009.22, 4009.32 y 4009.42.
4010.31
4010.32
4010.33
4010.344010.35
4010.36
4010.39ex4010.21
ex4010.21
ex4010.22
ex4010.22
4010.23
4010.24
4010.29Se han creado nuevas subpartidas 4010.31 y 4010.33 para las
correas estriadas, a fin de identificarlas por separado.
4011.61
4011.62
4011.634011.69
4011.92
4011.934011.944011.99ex4011.91
ex4011.91
ex4011.91ex4011.91
ex4011.99
ex4011.99ex4011.99ex4011.99Se han creado nuevas subpartidas 4011.61 a 4011.99 para los
neumáticos del tipo de los utilizados en vehículos y
maquinaria agrícolas o forestales y en vehículos y maquinaria
de construcción o trabajo industrial.
4012.11
4012.12
4012.13
4012.19ex4012.10
ex4012.10
ex4012.10
ex4012.10Se ha dividido la subpartida 4012.10 para crear las nuevas
subpartidas 4012.11, 4012.12 y 4012.13 para los neumáticos(llantas neumáticas) recauchutados del tipo de los utilizadosen automóviles de turismo, autobuses o camiones, o aviones.G/MA/W/26
Página 12
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4101.20
4101.50
4101.90
4102.21
4102.294101.10
ex4101.21
ex4101.30ex4101.40ex4104.10ex4104.21ex4104.22
ex4104.29
ex4101.21
ex4101.30ex4101.40ex4104.21
ex4104.22
ex4104.29
4101.22
4101.29
ex4101.30
ex4101.40ex4104.21ex4104.22ex4104.29
4102.21
ex4105.11ex4105.12
4102.29
ex4105.11ex4105.12Se ha modificado el actual criterio de peso para aumentar el
peso máximo (de 14 kg a 16 kg) de los cueros y pieles en
bruto, frescos, salados verdes o conservados de otro modo,salvo los secos y los salados secos, en las subpartidas 4101.20y 4101.50.
Al mismo tiempo, se ha creado una nueva nota 2 del
capítulo 41, que da lugar a la transferencia de los cueros ypieles sometidos a un proceso de curtido, de las partidas 41.04a 41.07 a las partidas 41.01 a 41.03.
4103.10
4103.20
4103.30
4103.904103.10
ex4106.11ex4106.12
4103.20
ex4107.21ex4107.29
ex4103.90
ex4107.10
ex4103.90
ex4107.90Se ha creado una nueva subpartida 4103.30 para los cueros y
pieles en bruto de porcino.
4104.11
4104.194104.41ex4104.10
ex4104.21
ex4104.22
ex4104.29
ex4104.10
ex4104.21ex4104.22
ex4104.29
ex4104.10
ex4104.31Se ha revisado la estructura del capítulo 41 sobre la base de la
práctica de la rama de producción.G/MA/W/26
Página 13
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4104.49
4105.10
4105.30
4106.21
4106.22
4106.314106.32
4106.40
4106.91
4106.92
4107.11
4107.12
4107.194107.91
4107.924107.99
4112.00
4113.104113.20
4113.30
4113.904114.104114.20ex4104.10
ex4104.39
ex4105.11
ex4105.12
4105.19
ex4105.20
ex4106.11
ex4106.12ex4106.19
ex4106.20
ex4107.10ex4107.10
ex4107.21
ex4107.29
ex4107.90
ex4107.90
ex4104.10
ex4104.31
ex4104.10
ex4104.31
ex4104.10
ex4104.39
ex4104.31
ex4104.31ex4104.39
ex4105.20
ex4106.20ex4107.10
ex4107.29
ex4107.90
4108.004109.00G/MA/W/26
Página 14
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4115.10
4115.204111.00
4110.00
4301.80 4301.20
4301.404301.504301.80La supresión de las subpartidas 4301.20, 4301.40 y 4301.50
para la peletería en bruto de conejo, castor y rata almizclera,implica la transferencia de esos productos a lasubpartida 4301.80.
4302.19 4302.12
4302.19La supresión de la subpartida 4302.12 para la peletería curtida
o adobada de conejo o liebre conlleva la transferencia de esosproductos a la subpartida 4302.19.
4403.49
4403.99
4407.29
4407.994403.49
ex4403.99
ex4403.99
4407.29
ex4407.99
ex4407.99Se han añadido en la nota de subpartida 1 del capítulo 44 los
tipos de maderas tropicales de las subpartidas 4403.41
a 4403.49, 4407.24 a 4407.29, 4408.31 a 4408.39 y 4412.13a 4412.99.
4408.10
4408.31
4408.39
4408.904408.10
ex4412.13ex4412.14
ex4412.19
ex4412.22ex4412.29ex4412.92ex4412.99
4408.31
ex4412.13ex4412.22ex4412.92
4408.39
ex4408.90
ex4412.13ex4412.22ex4412.92
ex4408.90
ex4412.13ex4412.14ex4412.19ex4412.22ex4412.23
ex4412.29
ex4412.92ex4412.93ex4412.99Se ha ampliado el ámbito de la partida 44.08 para abarcar las
hojas para chapado obtenidas de cortar madera estratificada.Al mismo tiempo, se ha ampliado el ámbito de las maderastropicales.G/MA/W/26
Página 15
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4410.21
4410.29
4410.31
4410.32
4410.334410.39
4412.13
4412.14
4412.19
4412.22
4412.23
4412.294412.92
4412.93
4412.99ex4410.11
ex4410.11
ex4410.19
ex4410.19
ex4410.19
ex4410.19ex4410.19
ex4412.13
ex4412.14ex4412.19
ex4412.14
ex4412.19
ex4412.22
ex4412.23ex4412.29
ex4412.23
ex4412.29ex4412.92
ex4412.93
ex4412.99
ex4412.93ex4412.99Véanse las observaciones relativas a la partida 44.03.
4601.91
4601.99ex4601.10
4601.91
ex4601.10
4601.99La supresión de la subpartida 4601.10 da lugar a la
transferencia de ese producto a las subpartidas 4601.91y 4601.99.
4801.00
4802.20
4802.30ex4801.00
4802.20
ex4805.60ex4805.70
ex4805.80
ex4823.59
4802.30
ex4805.60ex4823.59Se ha ampliado el ámbito del papel y cartón, del tipo de los
utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos.  Almismo tiempo, se ha modificado el tamaño del papel, elcartón, la guata de celulosa y la napa de fibras de celulosa entiras o bobinas (rollos).G/MA/W/26
Página 16
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4802.40
4802.54
4802.55
4802.56
4802.57
4802.58
4802.614802.40
ex4805.60
ex4805.70ex4823.59
ex4802.51
ex4805.21
ex4805.22
ex4805.23ex4805.29ex4805.60ex4823.59
ex4802.52
ex4805.21ex4805.22ex4805.23ex4805.29
ex4805.60
ex4823.59
ex4802.52
ex4805.21ex4805.22
ex4805.23
ex4805.29ex4805.60ex4823.59
ex4802.52
ex4805.21
ex4805.22ex4805.23ex4805.29ex4805.60
ex4823.59
ex4802.53
ex4805.21ex4805.22ex4805.23
ex4805.29
ex4805.70ex4805.80ex4823.59
ex4801.00
ex4802.51
ex4802.52ex4802.53ex4802.60ex4805.21ex4805.22
ex4805.23
ex4805.29G/MA/W/26
Página 17
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4802.62
4802.69
4804.11
4804.19
4804.214804.29
4804.31
4804.394804.41
4804.42
4804.494804.51
4804.52
4804.59ex4805.60
ex4805.70
ex4805.80ex4823.59
ex4801.00
ex4802.51
ex4802.52
ex4802.53ex4802.60ex4805.21ex4805.22ex4805.23
ex4805.29
ex4805.60ex4805.70ex4805.80ex4823.59
ex4801.00
ex4802.51ex4802.52ex4802.53ex4802.60
ex4805.21
ex4805.22ex4805.23ex4805.29ex4805.60ex4805.70
ex4805.80
ex4823.59
ex4804.11
ex4804.19
ex4804.21ex4804.29
ex4804.31
ex4804.39ex4804.41
ex4804.42
ex4804.49ex4804.51
ex4804.52
ex4804.59G/MA/W/26
Página 18
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4805.11
4805.12
4805.19
4805.24
4805.25
4805.30
4805.404805.50
4805.91
4805.924805.934806.10
4806.20
4806.30
4806.40ex4805.10
ex4805.29
ex4805.60ex4805.70ex4805.80
ex4805.29
ex4805.60ex4805.70ex4805.80
ex4805.21
ex4805.22
ex4805.23ex4805.29ex4805.60
ex4805.21
ex4805.22ex4805.23ex4805.29ex4805.70ex4805.80
ex4805.30
ex4805.40ex4805.50
ex4805.21
ex4805.22ex4805.23ex4805.29
ex4805.60
ex4805.21
ex4805.22ex4805.23ex4805.29
ex4805.70
ex4805.21
ex4805.22ex4805.23ex4805.29
ex4805.80
ex4806.10ex4806.20
ex4806.30
ex4806.40Las transferencias se deben a:
- la creación de subpartidas para el revestimiento
experimental (de fibras recicladas);  y
- la supresión de las subpartidas para el papel y cartón,
multicapas.G/MA/W/26
Página 19
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4807.00 ex4807.10
ex4807.90Se han suprimido las subpartidas 4807.10 y 4807.90.
4808.10
4808.20
4808.30
4808.904810.13
4810.144810.194810.22
4810.29
4810.31
4810.32
4810.39
4810.92ex4808.10
ex4808.20
ex4808.30
ex4808.90ex4810.11
ex4810.12
ex4823.40
ex4823.51ex4823.59
ex4810.11
ex4810.12
ex4823.40
ex4823.51ex4823.59
ex4810.11
ex4810.12
ex4823.40
ex4823.51ex4823.59
4810.21
ex4823.40
ex4823.51ex4823.59
ex4810.11
ex4810.12
4810.29
ex4810.39ex4823.40ex4823.51ex4823.59
4810.31
ex4823.40ex4823.90
4810.32
ex4823.40
ex4823.90
ex4810.39
ex4823.40ex4823.90
4810.91
ex4823.40ex4823.90Se han añadido criterios para el papel en tiras o bobinas
(rollos) de la partida 48.08.  Al mismo tiempo, se hansuprimido en la partida 48.10 criterios en materia dedimensiones.G/MA/W/26
Página 20
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
4810.99 ex4810.99
ex4823.40
ex4823.90
4811.10
4811.41
4811.49
4811.51
4811.59
4811.60
4811.904811.10
ex4823.90
4811.21
ex4823.11ex4823.90
4811.29
ex4823.19
ex4823.90
4811.31
ex4823.90
4811.39
ex4823.90
4811.40
ex4823.90
4811.90
ex4823.90Las transferencias se deben a las modificaciones relativas al
tamaño del papel, el cartón, la guata de celulosa y la napa defibras de celulosa en tiras o bobinas (rollos).
4823.12
4823.19
4823.20
4823.40
4823.90ex4823.11
ex4823.19
ex4805.40
4823.20
ex4823.40ex4804.11
ex4804.19
ex4804.21ex4804.29ex4804.31ex4804.39
ex4804.41
ex4804.42ex4804.49ex4804.51ex4804.52ex4804.59
ex4805.10
ex4805.21ex4805.22ex4805.23ex4805.29ex4805.30
ex4805.50
ex4805.60ex4805.70ex4805.80Véanse las observaciones supra .G/MA/W/26
Página 21
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
ex4806.10
ex4806.20
ex4806.30ex4806.40ex4807.10ex4807.90ex4808.10
ex4808.20
ex4808.30ex4808.90ex4823.51ex4823.59ex4823.90
5102.11
5102.19ex5102.10
ex5102.10Se ha dividido la subpartida 5102.10 a fin de crear una nueva
subpartida 5102.11 para el pelo fino de cabras de Cachemira.
5105.31
5105.39ex5105.30
ex5105.30Se ha dividido la subpartida 5105.30 a fin de crear una nueva
subpartida 5105.31 para el pelo fino de cabras de Cachemira.
5305.90 5305.91
5305.99La supresión de las subpartidas 5305.91 y 5305.99 resulta en
la transferencia de esos productos a la subpartida 5305.90.
5308.90 5308.30
5308.90La supresión de la subpartida 5308.30 implica la transferencia
de ese producto a la subpartida 5308.90.
5607.90 5607.30
5607.90La supresión de la subpartida 5607.30 da lugar a la
transferencia de ese producto a la subpartida 5607.90.
5904.90 5904.91
5904.92La supresión de las subpartidas 5904.91 y 5904.92 resulta en
la transferencia de esos productos a la subpartida 5904.90.
6002.406002.90
6003.10
6003.20
6003.30
6003.406003.90
6004.10
6004.90
6005.10
6005.21
6005.226005.23
6005.24
6005.31
6005.326005.33
6004.34
6005.416005.426005.436005.44ex6002.10
ex6002.10
ex6002.20
ex6002.20
ex6002.20
ex6002.20ex6002.20
ex6002.30
ex6002.30
6002.41
ex6002.42
ex6002.42ex6002.42
ex6002.42
ex6002.43
ex6002.43ex6002.43
ex6002.43
ex6002.43ex6002.43ex6002.43ex6002.43Se ha creado una nueva estructura de las partidas 60.02
a 60.06 para los tejidos de punto con miras a establecer unacorrespondencia entre los tejidos de punto y los demás tejidos.G/MA/W/26
Página 22
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
6005.90
6006.10
6006.21
6006.226006.23
6006.24
6006.31
6006.326006.336006.34
6006.41
6006.426006.436006.44
6006.906002.49
6002.91
ex6002.92
ex6002.92ex6002.92
ex6002.92
ex6002.93
ex6002.93ex6002.93ex6002.93
ex6002.93
ex6002.93ex6002.93ex6002.93
6002.99
6110.116110.126110.19ex6110.10
ex6110.10ex6110.10Se ha dividido la subpartida 6110.10 a fin de crear nuevas
subpartidas 6110.11 y 6110.12 para los productos de lana opelo fino de cabras de Cachemira.
6812.90 6812.10
6812.206812.306812.40La supresión de las subpartidas 6812.10 a 6812.40 conlleva la
transferencia de esos productos a la subpartida 6812.90.
7010.90 7010.91
7010.927010.937010.94La supresión de las subpartidas 7010.91 a 7010.94 implica la
transferencia de esos productos a la nueva subpartida 7010.90.
7112.30
7112.91
7112.927112.99ex7112.10
ex7112.20
ex7112.90
ex7112.10ex7112.20ex7112.90Se ha creado una nueva subpartida 7112.30 para identificar
ciertas categorías específicas de desperdicios.
7302.90 7302.20
7302.90La supresión de la subpartida 7302.20 da lugar a la
transferencia de ese producto a la subpartida 7302.90.
7415.33 7415.31
7415.32La supresión de las subpartidas 7415.31 y 7415.32 resulta en
la transferencia de esos productos a la nueva
subpartida 7415.33.
8101.94
8101.95
8101.96
8101.97ex8101.91
8101.92
8101.93
ex8101.91Se ha creado una nueva subpartida 8101.97 para identificar
ciertas categorías específicas de desperdicios.G/MA/W/26
Página 23
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
8102.94
8102.95
8102.968102.97ex8102.91
8102.92
8102.93
ex8102.91Se ha creado una nueva subpartida 8102.97 para identificar
ciertas categorías específicas de desperdicios.
8103.20
8103.30ex8103.10
ex8103.10Se ha dividido la subpartida 8103.10 para crear una nueva
subpartida 8103.30 a fin de identificar ciertas categoríasespecíficas de desperdicios.
8105.20
8105.30ex8105.10
ex8105.10Se ha dividido la subpartida 8105.10 para crear una nueva
subpartida 8105.30 a fin de identificar ciertas categoríasespecíficas de desperdicios.
8107.20
8107.30ex8107.10
ex8107.10Se ha dividido la subpartida 8107.10 para crear una nueva
subpartida 8107.30 a fin de identificar ciertas categoríasespecíficas de desperdicios.
8108.20
8108.30ex8108.10
ex8108.10Se ha dividido la subpartida 8108.10 para crear una nueva
subpartida 8108.30 a fin de identificar ciertas categoríasespecíficas de desperdicios.
8109.20
8109.30ex8109.10
ex8109.10Se ha dividido la subpartida 8109.10 para crear una nueva
subpartida 8109.30 a fin de identificar ciertas categoríasespecíficas de desperdicios.
8110.10
8110.208110.90ex8110.00
ex8110.00ex8110.00Se ha dividido la subpartida 8110.00 para crear una nueva
subpartida 8110.20 a fin de identificar ciertas categoríasespecíficas de desperdicios.
8112.12
8112.138112.21
8112.22
8112.29ex8112.11
ex8112.11ex8112.20
ex8112.20
ex8112.20Se han creado las nuevas subpartidas 8112.13 y 8112.22 para
identificar ciertas categorías específicas de desperdicios.
8112.51
8112.52
8112.598112.928112.99ex8112.91
ex8112.91
ex8112.99ex8112.91ex8112.99Se han creado las nuevas subpartidas 8112.52 y 8112.92 para
identificar ciertas categorías específicas de desperdicios.
8414.80
8414.908414.80
ex8508.80
8414.90
ex8508.90Las transferencias resultan de la modificación de la nota 1 e)
del capítulo 84 y de la partida 84.67;  así como de la supresiónde la partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 8508.90.
8415.10
8415.828415.10
ex8415.82
ex8415.82Se ha ampliado el ámbito de la subpartida 8415.10 para
abarcar los productos con elementos separados.G/MA/W/26
Página 24
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
8419.39
8419.89
8419.908419.39
ex8508.80
8419.89
ex8508.80
8419.90
ex8508.90Las transferencias se deben a la modificación de la nota 1 e)
del capítulo 84 y de la partida 84.67;  así como a la supresión
de la partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 8508.90.
8422.30
8422.40
8422.90
8424.30
8424.908422.30
ex8508.80
8422.40
ex8508.80
8422.90
ex8508.90
8424.30
ex8508.80
8424.90
ex8508.90Las transferencias resultan de la modificación de la nota 1 e)
del capítulo 84 y de la partida 84.67;  así como de la supresiónde la partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 8508.90.
8430.69 8430.62
8430.69La supresión de la subpartida 8430.62 conlleva la
transferencia de ese producto a la partida 8430.69.
8461.90 8461.10
8461.90La supresión de la subpartida 8461.10 implica la transferencia
de ese producto a la subpartida 8461.90.
8467.21
8467.22
8467.298467.91
8467.998508.10
8508.20
ex8508.80
8467.91
ex8508.90
8467.99
ex8508.90Las transferencias resultan de la modificación de la nota 1 e)
del capítulo 84 y de la partida 84.67;  así como de la supresiónde la partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 8508.90.
8542.10
8542.21
8542.29
8542.60
8542.708542.12
ex8542.30
8542.13
8542.148542.19
ex8542.30
8542.40
8542.50Se ha transferido el contenido de las subpartidas 8542.12
y 8542.30 a la nueva subpartida 8542.10 relativa a las "tarjetas
inteligentes".  Al mismo tiempo, se ha transferido el contenido
de las actuales subpartidas 8542.13, 8542.14 y 85.42.19 a lanueva subpartida 8542.21.
8805.21
8805.29ex8805.20
ex8805.20Se ha creado una nueva subpartida 8805.21 para los
simuladores de combate aéreo y sus partes.G/MA/W/26
Página 25
Versión de 2002 Versión de 1996 Observaciones
8906.10
8906.90ex8906.00
ex8906.00Se ha creado una nueva subpartida 8906.10 para los navíos de
guerra.
9009.91
9009.92
9009.93
9009.99ex9009.90
ex9009.90
ex9009.90
ex9009.90Se han creado nuevas subpartidas para los dispositivos de
alimentación automática de documentos, dispositivos dealimentación de papel y di spositivos de clasificación.
9021.10
9021.31
9021.399021.19
9021.11
9021.30Se ha modificado la estructura de la actual partida 90.21 para
ponerla en conformidad con la estructura de la nomenclaturade la partida y las Notas Explicativas correspondientes.
9108.90 9108.91
9108.99La supresión de las subpartidas 9108.91 y 9108.99 conlleva la
transferencia de esos productos a la nueva subpartida 9108.90.
9112.20 9112.10
9112.80La supresión de las subpartidas 9112.10 y 9112.80 implica la
transferencia de esos productos a la nueva subpartida 9112.20.
9301.11
9301.19
9301.20
9301.90ex9301.00
ex9301.00
ex9301.00
ex9301.00Se han creado nuevas subpartidas, que identifican ciertas
armas de guerra.
9305.91
9305.99ex9305.90
ex9305.90Se ha creado una nueva subpartida 9305.91 para las partes de
armas de guerra de la partida 93.01.
9504.30
9504.909504.30
ex9504.90
ex9504.90Se ha ampliado el ámbito de la subpartida 9504.30 para
abarcar las máquinas activadas con billetes.
9508.10
9508.90ex9508.00
ex9508.00Se ha creado una nueva subpartida 9508.10 para los circos y
zoológicos ambulantes.
9613.80 9613.30
9613.80La supresión de la subpartida 9613.30 da lugar a la
transferencia de ese producto a la subpartida 9613.80.G/MA/W/26
Página 26
ANEXO M/2
Cuadro II - Correlación entre la versión de 1996 y la
versión de 2002 del Sistema Armonizado
(Véase el anexo C/1 supra )
Versión de 1996 Versión de 2002
0101.11
0101.190101.20ex0101.10
ex0101.90ex0101.10
ex0101.90
0106.00 0106.11
0106.120106.190106.200106.31
0106.32
0106.390106.90
0208.90 0208.30
0208.400208.500208.90
0210.90 0210.91
0210.920210.930210.99
0302.39 0302.34
0302.350302.360302.39
0303.10
0303.490303.11
0303.19
0303.44
0303.450303.460303.49
0709.51 0709.51
0709.59
0711.10
0711.90ex0711.90
0711.51
0711.59
ex 0711.90
0712.30 0712.31
0712.32
0712.33
0712.39G/MA/W/26
Página 27
Versión de 1996 Versión de 2002
0805.30
0805.90ex0805.50
ex0805.50
0805.90
0810.90 0810.60
0810.90
0812.20
0812.90ex0812.90
ex0812.90
1103.12
1103.14
1103.191103.211103.29ex1103.19
ex1103.19
ex1103.19ex1103.20ex1103.20
1104.111104.19
1104.21
1104.29ex1104.19
ex1104.19
ex1104.29
ex1104.29
1205.00 1205.10
1205.90
1207.921207.99ex1207.99
ex1207.99
1209.11
1209.19
1209.291209.10
ex1209.29
ex1209.29
1211.90 1211.30
1211.40
1211.90
1212.92
1212.99ex1212.99
ex1212.99
1302.11 1302.11
ex2939.11
1402.10
1402.90ex1402.00
ex1402.00
1403.101403.90ex1403.00
ex1403.00G/MA/W/26
Página 28
Versión de 1996 Versión de 2002
1505.10
1505.90ex1505.00
ex1505.00
1514.10
1514.901514.11
1514.91
1514.19
1514.99
1515.60
1515.90ex1515.90
ex1515.90
1904.90 1904.30
1904.90
1905.30 1905.31
1905.32
2001.20
2001.90ex2001.90
ex2001.90
2003.10 2003.10
2003.90
2009.19
2009.202009.30
2009.40
2009.60
2009.702009.12
2009.19
2009.21
2009.29
2009.31
2009.39
2009.41
2009.49
2009.61
2009.69
2009.71
2009.79
2306.40 2306.41
2306.49
2308.10
2308.90ex2308.00
ex2308.00
2527.00 ex2530.90
2530.402530.90ex2530.90
ex2530.90G/MA/W/26
Página 29
Versión de 1996 Versión de 2002
2620.20
2620.50
2620.902620.21
2620.29
ex2620.99ex2620.60
2620.91
ex2620.99
2621.00 ex2620.60
2621.102621.90
2710.00 2710.11
2710.19
2710.912710.99
2805.19
2805.21
2805.22ex2805.19
2805.12
ex2805.19
2816.202816.30ex2816.40
ex2816.40
2827.382827.39ex2827.39
ex2827.39
2834.222834.29ex2834.29
ex2834.29
2841.402841.50ex2841.50
ex2841.50
2842.10 ex2842.10
2903.162903.19ex2903.19
ex2903.19
2905.50 2905.51
2905.59
2907.29
2907.30ex2907.29
ex2907.29
2914.50 2914.50
ex2937.29
2918.17
2918.19
2918.90ex2918.19
ex2918.19
ex2937.50
2918.90
ex2937.50G/MA/W/26
Página 30
Versión de 1996 Versión de 2002
2921.49 2921.46
2921.49
2922.19
2922.30
2922.49
2922.502922.14
2922.19
2922.31
2922.39
2922.44
2922.49
2922.50
ex2937.39
2924.10
2924.22
2924.292924.11
2924.19
ex2924.23
ex2924.23
2924.242924.29
2925.19 2925.12
2925.19
2926.90 2926.30
2926.90
2932.99 2932.95
2932.99
2933.39
2933.40
2933.51
2933.59
2933.79
2933.902933.33
2933.39
2933.41
2933.49
2933.52
2933.532933.54
2933.55
2933.59
2933.72
2933.79
2933.91
2933.99
ex2937.11ex2937.19ex2937.90
2934.90 2934.91
2934.99
ex2937.11ex2937.19ex2937.50ex2937.90G/MA/W/26
Página 31
Versión de 1996 Versión de 2002
2937.10
2937.29
2937.91
2937.92
2937.99ex2937.11
ex2937.19
ex2937.29
2937.12
2937.23
ex2937.19
ex2937.29
2937.31
ex2937.39
2937.40
ex2937.50ex2937.90
2939.10
2939.49
2939.50
2939.70
2939.90ex2939.11
2939.19
2939.43
2939.49
2939.51
2939.59
ex2939.99
2939.91
ex2939.99
3001.10
3001.203001.903001.10
ex3006.80
3001.20
ex3006.80
3001.90
ex3006.80
3002.10
3002.20
3002.303002.903002.10
ex3006.80
3002.20
ex3006.80
3002.30
ex3006.80
3002.90
ex3006.80G/MA/W/26
Página 32
Versión de 1996 Versión de 2002
3003.10
3003.20
3003.31
3003.39
3003.40
3003.903003.10
ex3006.80
3003.20
ex3006.80
3003.31
ex3006.80
3003.39
ex3006.80
3003.40
ex3006.80
3003.90
ex3006.80
3004.10
3004.20
3004.31
3004.323004.39
3004.40
3004.50
3004.903004.10
ex3006.80
3004.20
ex3006.80
3004.31
ex3006.80
ex3004.32
ex3006.80
ex3004.32
3004.39
ex3006.80
3004.40
ex3006.80
3004.50
ex3006.80
3004.90
ex3006.80
3005.10
3005.903005.10
ex3006.80ex3825.30
3005.90
ex3006.80
ex3825.30G/MA/W/26
Página 33
Versión de 1996 Versión de 2002
3006.10
3006.20
3006.30
3006.40
3006.50
3006.603006.10
ex3006.80
3006.20
ex3006.80
3006.30
ex3006.80
3006.40
ex3006.80
3006.50
ex3006.80
3006.60
ex3006.80
3402.20 3401.30
3402.20
3702.91
3702.92ex3702.91
ex3702.91
3817.103817.20ex3817.00
ex3817.00
Subpartidas aplicables (excepto las de los capítulos 28
ó 29), como las subpartidas de los capítulos 4,13,15,17, 22, 25 a 27, 30 a 41, 68, 69, 70, 71, 72, 73,74, 75, 76 y 78 a 81.3822.00
3824.90 ex2842.10
3006.70
ex3006.80
3824.90
3825.10
3825.20
ex3825.30
3825.413825.493825.50
3825.61
3825.693825.90
3920.41
3920.42ex3920.43
ex3920.49
ex3920.43
ex3920.49
3922.10
3922.90ex3922.10
ex3922.10
3922.90G/MA/W/26
Página 34
Versión de 1996 Versión de 2002
4009.10
4009.20
4009.304009.404009.504009.11
4009.21
4009.314009.41
4009.12
4009.224009.324009.42
4010.21
4010.22
4010.23
4010.244010.294010.31
4010.32
4010.33
4010.34
4010.35
4010.364010.39
4011.91
4011.994011.61
4011.624011.634011.69
4011.92
4011.93
4011.944011.99
4012.10 4012.11
4012.12
4012.13
4012.19
4015.11 ex3825.30
4015.11
4101.10
4101.21
4101.22
4101.29
4101.30
4101.40ex4101.20
ex4101.20
ex4101.50
ex4101.90
ex4101.90
ex4101.20
ex4101.50ex4101.90
ex4101.20
ex4101.50ex4101.90G/MA/W/26
Página 35
Versión de 1996 Versión de 2002
4102.21
4102.29ex4102.21
ex4102.29
4103.10 ex4103.10
4103.204103.90ex4103.20
ex4103.30
ex4103.90
4104.10
4104.21
4104.224104.294104.31
4104.39ex4101.20
ex4104.11ex4104.19
ex4104.41
ex4104.49ex4107.11ex4107.12ex4107.19
ex4101.20
ex4101.50ex4101.90ex4104.11ex4104.19
ex4101.20
ex4101.50ex4101.90ex4104.11ex4104.19
ex4101.20
ex4101.50ex4101.90ex4104.11ex4104.19
ex4104.41
ex4107.11ex4107.12
4107.914107.92
ex4104.49
ex4107.19
4107.99
4105.11
4105.12ex4102.21
ex4102.29
ex4105.10
ex4102.21
ex4102.29ex4105.10G/MA/W/26
Página 36
Versión de 1996 Versión de 2002
4105.19
4105.20ex4105.10
4105.30
4112.00
4106.11
4106.12
4106.19
4106.20ex4103.10
ex4106.21
ex4103.10
ex4106.21
ex4106.21
4106.22
4113.10
4107.10
4107.21
4107.29
4107.90ex4103.30
4106.314106.32
4113.20
ex4103.20
ex4106.40
ex4103.20
ex4106.40
4113.30
ex4103.90
4106.914106.924113.90
4108.00 4114.10
4109.00 4114.20
4110.00 4115.20
4111.00 4115.10
4301.20
4301.40
4301.50
4301.80ex4301.80
ex4301.80
ex4301.80
ex4301.80
4302.124302.19ex4302.19
ex4302.19
4403.494403.99ex4403.49
ex4403.49
4403.99G/MA/W/26
Página 37
Versión de 1996 Versión de 2002
4407.29
4407.99ex4407.29
ex4407.29
4407.99
4408.10
4408.31
4408.394408.90ex4408.10
ex4408.31
ex4408.39ex4408.39
ex4408.90
4410.11
4410.194410.21
ex4410.29
ex4410.29
4410.31
4410.32
4410.334410.39
4412.13
4412.14
4412.194412.22ex4408.10
ex4408.31ex4408.39
ex4408.90
ex4412.13
ex4408.10
ex4408.90
ex4412.13
4412.14
ex4408.10
ex4408.90ex4412.13
4412.19
ex4408.10
ex4408.31ex4408.39ex4408.90ex4412.22
4412.23
4412.29
4412.92ex4408.90
ex4412.22
4412.23
ex4408.10
ex4408.90ex4412.22ex4412.29
ex4408.10
ex4408.31
ex4408.39ex4408.90ex4412.92G/MA/W/26
Página 38
Versión de 1996 Versión de 2002
4412.93
4412.99ex4408.90
ex4412.92
4412.93
ex4408.10
ex4408.90ex4412.92
4412.99
4601.10
4601.91
4601.99ex4601.91
ex4601.99
ex4601.91ex4601.99
4801.00 4801.00
ex4802.61ex4802.62ex4802.69
4802.20
4802.304802.40
4802.51
4802.52
4802.53
4802.60ex4802.20
ex4802.30ex4802.40
ex4802.54
ex4802.61ex4802.62ex4802.69
ex4802.55
ex4802.56ex4802.57ex4802.61ex4802.62
ex4802.69
ex4802.58
ex4802.61ex4802.62ex4802.69
ex4802.61
ex4802.62ex4802.69
4804.11
4804.19
4804.214804.11
ex4823.90
4804.19
ex4823.90
4804.21
ex4823.90G/MA/W/26
Página 39
Versión de 1996 Versión de 2002
4804.29
4804.31
4804.394804.29
ex4823.90
4804.31
ex4823.90
4804.39
ex4823.90
4804.41
4804.42
4804.49
4804.51
4804.52
4804.594804.41
ex4823.90
4804.42
ex4823.90
4804.49
ex4823.90
4804.51
ex4823.90
4804.52
ex4823.90
4804.59
ex4823.90
4805.10
4805.214805.11
ex4823.90
ex4802.54
ex4802.55
ex4802.56ex4802.57ex4802.58ex4802.61ex4802.62
ex4802.69
ex4805.24ex4805.25ex4805.91ex4805.92
ex4805.93
ex4823.90G/MA/W/26
Página 40
Versión de 1996 Versión de 2002
4805.22 ex4802.54
ex4802.55
ex4802.56ex4802.57ex4802.58ex4802.61ex4802.62
ex4802.69
ex4805.24ex4805.25ex4805.91ex4805.92ex4805.93ex4823.90
4805.23
4805.29
4805.30
4805.404805.50ex4802.54
ex4802.55ex4802.56ex4802.57
ex4802.58
ex4802.61ex4802.62ex4802.69ex4805.24ex4805.25
ex4805.91
ex4805.92ex4805.93ex4823.90
ex4802.54
ex4802.55ex4802.56ex4802.57ex4802.58ex4802.61
ex4802.62
ex4802.69ex4805.12ex4805.19ex4805.24ex4805.25
ex4805.91
ex4805.92ex4805.93ex4823.90
4805.30
ex4823.90
4805.40
ex4823.20
4805.50
ex4823.90G/MA/W/26
Página 41
Versión de 1996 Versión de 2002
4805.60
4805.70
4805.80ex4802.20
ex4802.30
ex4802.40ex4802.54ex4802.55ex4802.56ex4802.57
ex4802.61
ex4802.62ex4802.69ex4805.12ex4805.19ex4805.24
ex4805.91
ex4823.90
ex4802.20
ex4802.40
ex4802.58
ex4802.61ex4802.62ex4802.69ex4805.12ex4805.19
ex4805.25
ex4805.92ex4823.90
ex4802.20
ex4802.58
ex4802.61
ex4802.62ex4802.69ex4805.12ex4805.19
ex4805.25
ex4805.93ex4823.90
4806.10
4806.20
4806.304806.404806.10
ex4823.90
4806.20
ex4823.90
4806.30
ex4823.90
4806.40
ex4823.90
4807.10
4807.90ex4807.00
ex4823.90
ex4807.00
ex4823.90G/MA/W/26
Página 42
Versión de 1996 Versión de 2002
4808.10
4808.20
4808.30
4808.904808.10
ex4823.90
4808.20
ex4823.90
4808.30
ex4823.90
4808.90
ex4823.90
4810.11
4810.124810.21
4810.29
4810.31
4810.32
4810.39
4810.91
4810.99ex4810.13
ex4810.14
ex4810.19ex4810.29
ex4810.13
ex4810.14
ex4810.19
ex4810.29
ex4810.22ex4810.29
ex4810.31
ex4810.32
ex4810.29
ex4810.39
ex4810.92ex4810.99
4811.104811.214811.294811.31ex4811.10
ex4811.41ex4811.49ex4811.51
4811.394811.404811.90ex4811.59
ex4811.60ex4811.90G/MA/W/26
Página 43
Versión de 1996 Versión de 2002
4823.11
4823.19
4823.20
4823.40
4823.51ex4811.41
4823.12
ex4811.49
4823.19
ex4823.20
ex4810.13
ex4810.14ex4810.19ex4810.22ex4810.29
ex4810.31
ex4810.32ex4810.39ex4810.92ex4810.99
    4823.40
ex4810.13
ex4810.14ex4810.19ex4810.22
ex4810.29
ex4823.90
4823.59 ex4802.20
ex4802.30ex4802.40
ex4802.54
ex4802.55ex4802.56ex4802.57ex4802.58ex4802.61
ex4802.62
ex4802.69ex4810.13ex4810.14ex4810.19ex4810.22
ex4810.29
ex4823.90G/MA/W/26
Página 44
Versión de 1996 Versión de 2002
4823.90 ex4810.31
ex4810.32
ex4810.39ex4810.92ex4810.99ex4811.10ex4811.41
ex4811.49
ex4811.51ex4811.59ex4811.60ex4811.90ex4823.90
5102.10 5102.11
5102.19
5105.30 5105.31
5105.39
5305.91
5305.99ex5305.90
ex5305.90
5308.305308.90ex5308.90
ex5308.90
5607.305607.90ex5607.90
ex5607.90
5904.915904.92ex5904.90
ex5904.90
6002.10
6002.20
6002.30
6002.41
6002.426002.40
6002.90
6003.10
6003.206003.306003.406003.90
6004.10
6004.90
6005.106005.21
6005.22
6005.236005.24G/MA/W/26
Página 45
Versión de 1996 Versión de 2002
6002.43
6002.49
6002.91
6002.92
6002.93
6002.996005.31
6005.32
6005.336004.346005.416005.426005.43
6005.44
6005.906006.10
6006.21
6006.226006.236006.24
6006.31
6006.326006.336006.346006.416006.42
6006.43
6006.44
6006.90
6110.10 6110.11
6110.12
6110.19
6812.10
6812.20
6812.30
6812.40ex6812.90
ex6812.90
ex6812.90
ex6812.90
7010.91
7010.92
7010.937010.94ex7010.90
ex7010.90
ex7010.90ex7010.90
7112.10
7112.207112.90ex7112.30
7112.91
ex7112.30
7112.92
ex7112.30
7112.99G/MA/W/26
Página 46
Versión de 1996 Versión de 2002
7302.20
7302.90ex7302.90
ex7302.90
7415.317415.32ex7415.33
ex7415.33
8101.91
8101.92
8101.938101.94
8101.97
8101.958101.96
8102.91
8102.92
8102.938102.94
8102.97
8102.958102.96
8103.10 8103.20
8103.30
8105.10 8105.20
8105.30
8107.10 8107.20
8107.30
8108.10 8108.20
8108.30
8109.10 8109.20
8109.30
8110.00 8110.10
8110.208110.90
8112.11
8112.20
8112.91
8112.998112.12
8112.13
8112.21
8112.22
8112.29
8112.51
8112.528112.92
8112.59
8112.99
8414.80
8414.90ex8414.80
ex8414.90
8415.108415.82ex8415.10
ex8415.10
8415.82G/MA/W/26
Página 47
Versión de 1996 Versión de 2002
8419.39
8419.89
8419.90ex8419.39
ex8419.89
ex8419.90
8422.30
8422.40
8422.90ex8422.30
ex8422.40
ex8422.90
8424.308424.90ex8424.30
ex8424.90
8430.628430.69ex8430.69
ex8430.69
8461.108461.90ex8461.90
ex8461.90
8467.918467.99ex8467.91
ex8467.99
8508.108508.208508.80
8508.908467.21
8467.22
ex8414.80
ex8419.39
ex8419.89ex8422.30ex8422.40ex8424.30
8467.29
ex8414.90
ex8419.90ex8422.90ex8424.90
ex8467.91
ex8467.99
8542.12
8542.13
8542.14
8542.198542.30
8542.40
8542.50ex8542.10
ex8542.21
ex8542.21
ex8542.21ex8542.10
8542.29
8542.608542.70G/MA/W/26
Página 48
Versión de 1996 Versión de 2002
8805.20 8805.21
8805.29
8906.00 8906.10
8906.90
9009.90 9009.91
9009.92
9009.93
9009.99
9018.31
9018.329018.39ex3825.30
ex3825.30ex3825.30
9021.119021.199021.309021.31
9021.109021.39
9108.919108.99ex9108.90
ex9108.90
9112.109112.80ex9112.20
ex9112.20
9301.00 9301.11
9301.19
9301.20
9301.90
9305.90 9305.91
9305.99
9504.30
9504.90ex9504.30
ex9504.30
9504.90
9508.00 9508.10
9508.90
9613.30
9613.80ex9613.80
ex9613.80
__________