ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CUB/6
24deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3967)
Original: español Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El22deseptiembrede1997seharecibidodeladelegacióndelaRepúblicadeCubalasiguiente
notificación adjunta relativa aloscompromisos enmateria deayuda interna para1996 (cuadro DS.1
yloscuadros justificantes correspondientes).
___________
Lasúnicas medidas aplicadas porlaRepública deCuba conrelación alaAyuda Interna durante
elaño1996, encorrespondencia conloestablecido enelAcuerdo sobre laAgricultura, sonaquellas
queaparecen elenCuadro Justificante DS.1 anexo.
./.G/AG/N/CUB/6
Página 2Cuadro justificante DS.1 AYUDA INTERNA: República deCuba
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:añocivil1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimiento verde"
Categoría alaquepertenece
lamedidaDenominación ydescripción delamedida
conreferencia aloscriterios
establecidos enelanexo 2Valor monetario delamedida enel
añodequesetrate
millones depesosFuente delosdatos
1 2 3 4
Servicios generales
Ciencia ytecnología básica,
investigación aplicada
Servicios desanidad animal yvegetal
Educación yformación profesional
rural (educación primaria, secundaria y
superior)
Promoción ydivulgación ruralCoordinación ymantenimiento deservicios e
instalaciones deinvestigación agrícola, transferencia
deinformación científico-técnica, asistencia técnica y
servicios deasesoramiento aproductores.
Investigación científico-técnica relacionada con
sanidad animal yvegetal.
Presupuesto otorgado porelEstado paralaeducación
yformación profesional rural denivel primario,
secundario ysuperior.
Creación denuevos parques deexposiciones ynuevos
recintos feriales; servicios demecanización a
agricultores.26.4
0.5
189.0
0.3Ministerio delaAgricultura y
Ministerio deCiencia Tecnología
yMedio Ambiente
Ministerio delaAgricultura y
Ministerio deFinanzas yPrecios
Ministerio delaAgricultura y
Ministerio deFinanzas yPrecios
Ministerio delaAgricultura
Ayuda alimentaria interna Subsidio delosprecios minoristas deciertos
productos queconforman lacanasta básica alimenticia
delapoblación.342.8 Ministerio deFinanzas yPrecios
Programa estatal deseguros agrícolas Pagos porconcepto desocorros, encasodedesastres
naturales otorgados porelpresupuesto ycuantía
otorgada paraplagas yotros conceptos asegurables.36.0 Empresa deSeguros Nacionales
yMinisterio deFinanzas y
Precios
Programa deasistencia aldesarrollo regional Programas yproyectos deasistencia financiera al
desarrollo regional enlasregiones montañosas (Plan
Turquino).170.0 Ministerio deFinanzas yPrecios
Asistencia paraelreajuste estructural otorgada
mediante ayuda paralainversiónPagos concedidos paralamejora deestructuras
rurales ylaadquisición deequipos, máquinas, etc.262.1 Ministerio deFinanzas yPrecios