ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NLD/13
18novembre 1997
DUCOMMERCE(97-5050)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits pour la
médecine vétérinaire
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Règlement de1997 concernant lesvaccins
pouranimaux (3pages)
5. Teneur: Cerèglement dispose quel'interdiction detraiter desanimaux avecdesvaccins
vivants énoncée dans leDécret de1997 surl'utilisation desérums etdevaccins ne
s'applique pasauxtroismaladies animales ci-après: maladie deNewcastle, anthrax et
maladie d'Aujeszky (article 2).
Lerèglement donne aussi lalistedesvaccins autorisés pourtraiter desanimaux contre la
maladie deNewcastle, l'anthrax etlamaladie d'Aujeszky (article 3).
Enfin, l'Université d'Utrecht etl'Institut DLO derecherche enzootechnie etensanté
animale sontexemptés del'application duDécret de1997 surl'utilisation desérums etde
vaccins dansl'intérêt deleurs expériences scientifiques, àcondition quelessérums etles
vaccins élaborés àpartir deprincipes dontl'utilisation n'estpasautorisée nesortent pas
deleurs locaux.
6. Objectif etjustification: Lutte contre desmaladies animales
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Décret
de1997 surl'utilisation desérums etdevaccins
./.G/SPS/N/NLD/13
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: Décembre 1997
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Décembre 1997
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 4décembre 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: