ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DELCOMERCIOG/ADP/N/1/JOR/2/Corr.1
G/SCM/N/1/JOR/2/Corr.1
8 de junio de 2004
(04-2314)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal: inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS
JORDANIA
Corrigendum
La siguiente comunicación, de fecha 25 de mayo de 2004, se distribuye a petición de la
delegación de Jordania.
_______________
Apartado a) 2) del artículo 11 de la Ley de Protección de la Producción Nacional Nº 50 para el
año 2002 (página 5)
En la traducción al inglés del apartado a) 2) del artículo 11 había un error importante, al
sustituir la palabra "public" (público) por "personal" (personal).
Por consiguiente, el párrafo debería decir lo siguiente :
"Si la solicitud presentada se retiró y ese procedimiento no estaba reñido con el interés
PÚBLICO ".
Párrafo c) del artículo 17 del Reglamento en materia de medidas antidumping y de lucha contra
las subvenciones N° 26 para el año 2003 (página 15)
En la traducción al inglés del párrafo c) del Reglamento se cometió un error importante, al
omitirse la palabra "not" (no) en el párrafo c) del mismo artículo.
Por consiguiente, el párrafo debería decir lo siguiente :
"Se considera que NOexiste dumping cuando el margen de dumping calculado es inferior al
2 por ciento (2%)".
__________