ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/ZAF/7
17deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0163)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El8deenero de1997serecibió deladelegación deSudáfrica lanotificación adjunta, referente
alasmedidas adoptadas enelmarco delaDecisión sobre medidas relativas alosposibles efectos
negativos delprograma dereforma enlospaíses menos adelantados yenlospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios (cuadro NF.1).G/AG/N/ZAF/7
Página 2
Cuadro NF.1
Notificación deconformidad conelpárrafo 2delartículo 16delAcuerdo:
Vigilancia delseguimiento delaDecisión sobre medidas relativas alos
posibles efectos negativos delprograma dereforma enlospaíses
menos adelantados yenlospaíses endesarrollo importadores
netos deproductos alimenticios: SUDÁFRICA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1995 (rand)
1) Cantidad deayuda alimentaria facilitada apaíses menos adelantados ypaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios:
Ninguna
2) Indicación delaproporción suministrada enforma dedonación total oencondiciones
defavor apropiadas:
Noseaplica
3) Asistencia técnica yfinanciera:
Laasistencia técnica yfinanciera sedetalla acontinuación:
Angola
Cantidad: 500.000 rand
Paralacompra, transporte ydistribución de3.000 sacos desemillas a8.000 familias enlas
comunidades rurales deAngola. Lossacos contenían cadauno6kilosdesemillas defrijol,
9kilos desemillas demaíz, 5gramos desemillas decebolla, 5gramos desemillas decoly
5gramos desemillas detomate.
Botswana
Cantidad: 38.000 rand
Asistencia prestada alosagricultores deMpandamatenga paralacompra deequipo destinado
alestablecimiento deuntaller técnico enlaregión deMpandamatenga paralacomunidad
campesina localyelcentro deinvestigación agropecuaria.
Mozambique
Cantidad: 145.000 rand
Asistencia paraelprograma dedesarrollo delacomunidad dePira. Unprograma de
rehabilitación ruralcentrado enlaagricultura, cerca deBoane, queincluye lacríadecerdos
ygallinas asícomo lamejora delplanderiego. Laasistencia también incluyó asesoramiento
técnico yformación enmétodos agrícolas.G/AG/N/ZAF/7
Página 3
Zambia
Cantidad: 22.590 rand
Laformación depequeños agricultores enZambia enloquerespecta alosprincipios del
permacultivo afindequelascomunidades campesinas adquieran unamayor autosuficiencia.
4) Otra información:
Ninguna