ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/GEN/N/18
18 de julio de 2002
(02-3980)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE JUNIO DE 2002
Nota de la Secretaría
En el Segundo Examen Trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio (suscrito en no viembre de 2000), los Miembros dieron instrucciones
a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro adjunto figura la
lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de junio de  2002, que suman un total de 16
notificaciones presentadas por 10 Miembros.El presente documento ha sido preparado por la Secretaría bajo su
propia responsabilidad y no prejuzga las posiciones de los
Miembros ni los derechos y obligaciones que les corresponden en el
marco de la OMCG/TBT/GEN/N/18
Página 2Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite para
observaciones
G/TBT/N/ARG/4605/06/022.9.2 Especialidades medicinales para uso
humanoDerogar la Disposición ANMAT Nº
 3429/00 para abarcar, con la nueva
Disposición, situaciones no previstas:alcoholaturos, tinturas, extractos líquidos
que contienen alcohol para favorecer la
disolución de los principios activos y que
se administran previa dilución; 2)
posibilidad real de ingesta de uncolutorio/spray y sus riesgos; no se deben
aceptar especialidades medicinales para
uso pediátrico que contengan una
cantidad de alcohol etílico en su
formulación que conlleve a
concentraciones superiores a 20 mg/dl de
alcoholemia.No se indica
Argentina
G/TBT/N/ARG/47
06/06/025.6.2 Productos de origen animal Actualizar los requisitos de antecedentes
analíticos; establecer los términos ycondiciones de ingreso y conservación de
las muestras a ser analizadas; actualizar
los requisitos de Validación de Métodos
Analíticos; adecuar los procedimientos
operativos vigentes y verificar suaplicaciónNo se indica
Brasil G/TBT/N/BRA/33
03/06/022.9.2 Vehículos de carretera Protección del medio ambiente No se ha
determinado
G/TBT/N/CAN/38
04/06/022.9.2 Plaguicidas y productos químicos
peligrosos, para uso industrial (ICS:
65.100, 71.040)Protección de la salud humana y del
medio ambiente.31/07/02
G/TBT/N/CAN/39
11/06/022.9.2 Inhalador de nicotina
(ICS:  11.220, 11.120)Protección de la salud humana 01/07/02Canadá
G/TBT/N/CAN/40
12/06/022.9.2 Plaguicidas peligrosos
(ICS: 65.100)Protección de la salud humana y del
medio ambiente.31/07/02
Canadá G/TBT/N/CAN/41
11/06/022.9.2 Sustancias tóxicas
(ICS: 13.020)Protección del medio ambiente 31/07/02
Chile G/TBT/N/CHL/33
05/06/022.9.2 Productos alimenticios envasados Información al consumidor 05/08/02G/TBT/GEN/N/18
Página 3Miembro Notificación y
fecha de
distribuciónArtículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite para
observaciones
G/TBT/N/CHN/211/06/022.10.1 Productos alimenticios y cosméticos Evitar las prácticas engañosas y el fraude,
proteger la vida humana y la salud pública
y observar más rigurosamente losreglamentos y normas pertinentes de
China.30/06/02
China
G/TBT/N/CHN/3
21/06/022.9.2 Productos esterilizadores, incluidos los
artículos higiénicos, los artículos
médicos desechables, los desinfectantes,
los aparatos médicos esterilizadores, etc.Protección de la salud pública y la vida de
las personas30/06/02
G/TBT/N/EEC/14
05/06/022.9.2 Aditivos para piensos (sustancias o
microorganismos definidos
químicamente que no suelen utilizarse
como materias primas y que se añaden
intencionalmente a los piensos o al aguapotable)Protección de la salud humana y animal,
del medio ambiente y de los intereses de
los usuarios, y prevención de prácticas
engañosas15/07/02
Comunidades
Europeas
G/TBT/N/EEC/15
10/06/022.9.2 Ciertos productos vitivinícolas Evitar las prácticas engañosas y proteger
al consumidor09/08/02
México G/TBT/N/MEX/23
03/06/022.9.2 Leche, fórmula láctea y producto lácteo
combinadoSeguridad 02/06/02
Países Bajos G/TBT/N/NLD/45
18/06/022.10.1 Aparatos que aumentan el campo de
visión para reducir el llamado "ángulo
muerto", tales como determinadossistemas de espejos y de
cámaras/monitores.Seguridad/Reducción de accidentes
automovilísticos debidos a visibilidad
limitadaNo se indica
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/14
05/06/022.9.2 SA: 2106.90.90  NCCA:  ICS: 67.040
Partida del arancel nacional:
Alimentación enteralProveer indicaciones a los fabricantes de
tales alimentos y proteger a los
consumidores de información que induzca
a error.26/07/02
Suecia G/TBT/N/SWE/13
25/06/022.9.2 No se indica Restringir el uso de la gasolina alquilata a
los motores de dos tiempos a fin de
reducir las emisiones31/08/02
__________