ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/SC/87/Suppl.2
26defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0708)
Comercio deServicios
TÚNEZ
Lista decompromisos específicos
Suplemento 2
(Esta listaesauténtica enfrancés únicamente)
_______________
Estetexto reemplaza alasección sobre servicios financieros contenida enlaspáginas 6a19
deldocumento GATS/SC/87.GATS/SC/87/Suppl.2
Página 2TÚNEZ -LISTA DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
COMPROMISOS HORIZONTALES
(aplicables atodos lossectores)
Control decambios 1),2)Envirtud delartículo 1dela
LeyNº76-18, de21deenero de1976,
modificada porlaLeyNº93-48, de3de
mayo de1993, sonlibres lastransferencias
correspondientes apagos destinados al
extranjero porlossiguientes conceptos:1),2)Sinconsolidar
-Operaciones corrientes realizadas de
conformidad conlalegislación quelas
regula.
-Producto realnetodelacesión o
liquidación decapitales invertidos
mediante laimportación dedivisas, aun
cuando eseproducto seasuperior al
capital invertido inicialmente, enloque
serefiere alasinversiones efectuadas
enelmarco delalegislación quelas
regula.GATS/SC/87/Suppl.2
Página 3Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
-Todas lasexportaciones decapitales y
todas lasoperaciones ocompromisos
asumidos delosquesederive opueda
derivarse unatransferencia enrelación
conoperaciones distintas delas
indicadas másarriba, asícomo todas
lascompensaciones decréditos conel
extranjero, están sujetas auna
autorización general delMinistro de
Hacienda, queseotorga previo
dictamen delBanco Central deTúnez.
Esaautorización noesnecesaria enel
casodelasempresas noresidentes
establecidas enTúnez, queestán
facultadas pararealizar cualquier
operación decapital conelextranjero o
enelextranjero.
Enloqueserefiere alasempresas
residentes:
a)Préstamos obtenidos: ninguna, dentro
dellímite de10millones dedinares por
añocivilenelcasodelasinstituciones
financieras yde3millones dedinares
porañocivil enelcasodelasdemás
empresas, todoelloenelmarco desus
actividades.
b)Inversiones enelextranjero: las
empresas exportadoras pueden, para
apoyar susactividades deexportación,
financiar oficinas deenlace yfiliales en
elextranjero hasta 200.000 dinares, en
función desuscifras denegocios ala
exportación.GATS/SC/87/Suppl.2
Página 4Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
-Laadquisición devalores mobiliarios
tunecinos queconfieran derecho de
votoodeacciones desociedades
establecidas enTúnez estásometida ala
aprobación delaComisión Superior de
Inversiones cuando laparticipación
extranjera global enelcapital deesas
sociedades, teniendo encuenta las
operaciones deadquisición encuestión,
esigual osuperior al50porciento del
capital delasociedad. Sinembargo,
noserequiere esaaprobación enel
casodelasinversiones extranjeras
efectuadas conmotivo dela
constitución inicial odeunaumento de
capital realizado conforme ala
legislación envigor ysinperjuicio de
laslimitaciones horizontales.
-Lasinversiones realizadas mediante
aportaciones enespecie están sujetas a
autorización, queseotorga previo
peritaje destinado adeterminar la
naturaleza yelvalor delosbienes.
-Depósitos: losnoresidentes pueden
abrir libremente cuentas endivisas y
cuentas endinares convertibles.
-Lasoperaciones enoromonetario están
reservadas alBanco Central deTúnez.GATS/SC/87/Suppl.2
Página 5Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
COMPROMISOS RELATIVOS ASECTORES ESPEC ÍFICOS
7. SERVICIOS
FINANCIEROS
A. Todos losservicios de
seguros yrelacionados
conlosseguros
Seguros directos
(CPC 8121-8129)1) Sólopueden asegurarse losriesgos en
Túnez ylaspersonas domiciliadas en
Túnez mediante contratos suscritos conuna
compañía deseguros quetenga la
condición deempresa residente (artículo 44
delCódigo deSeguros).
Eltransporte aéreo, marítimo yterrestre
demercancías importadas estásujeto ala
obligación deseguro enTúnez.
2) Ninguna enloquesequeserefiere alas
personas físicas yjurídicas residentes enel
extranjero.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) a)Presencia comercial delproveedor de
servicios extranjero enforma defilial:
-constitución conforme alderecho
deTúnez;3) Sinconsolidar
-enforma desociedad anónima o
desociedad mutua;
-seexige determinado capital
mínimo.GATS/SC/87/Suppl.2
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
b)Presencia comercial delproveedor de
servicios extranjero enforma de
sucursal:
-obligación deefectuar sus
transacciones connoresidentes.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.4) Sinconsolidar
C. Servicios dereaseguro y
retrocesión
(CPC 81299)1) Conformidad previa delosreaseguradores
quedeseen aceptar operaciones de
reaseguro apartir delmercado deTúnez
(artículo 68delCódigo deSeguros).
Designación deunrepresentante aprobado
porelMinistro deHacienda (artículo 68
delCódigo deSeguros).
2) Ninguna
3) -Serequiere aprobación previa ala
aceptación delasoperaciones de
reaseguro.
-Designación deunresponsable
aprobado porelMinistro deHacienda.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) SinconsolidarGATS/SC/87/Suppl.2
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Actividades de
intermediación de
seguros
a) Agentes deseguros
productores deseguros
devida
(CPC 81401)
b) Corredores deseguros1) Esnecesario tener lanacionalidad tunecina
(artículo 73delCódigo deSeguros).
2) Ninguna
3) Esnecesario tener lanacionalidad tunecina
(artículo 73delCódigo deSeguros).
Conformidad delMinistro deHacienda.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
1) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.
2) Ninguna
3) Esnecesario tener lanacionalidad
tunecina. Conformidad delMinistro de
Hacienda.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar
1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) SinconsolidarGATS/SC/87/Suppl.2
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Otros servicios auxiliares
Peritos enlaevaluación
desiniestros
(CPC 81403)1) Esnecesario tener lanacionalidad tunecina
(Decreto Nº92-2260, de31dediciembre
de1992).
2) Ninguna
3) Esnecesario tener lanacionalidad tunecina
(Decreto Nº92-2260, de31dediciembre
de1992).
4) Sinconsolidar, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar
B. Servicios financieros
distintos delosde
seguros
(CPC 811)1),2)Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
3)i)Bancos "residentes" (Ley Nº67-51,
de7dediciembre de1967):1),2)Sinconsolidar
3) Ninguna
-aprobación delMinistro deHacienda,
después deconsultar alConsejo
Nacional deCrédito yprevio informe
delBanco Central deTúnez, que
después seencarga denotificar al
interesado ladecisión adoptada sobre su
petición;
-paraconceder laaprobación setienen
encuenta, enparticular, elprograma
deactividades delestablecimiento
solicitante, losmedios técnicos y
financieros queproyecte utilizar, la
calidad delaspersonas yentidades que
aporten capital y,ensucaso, desus
garantes, yladebida honorabilidad de
supersonal directivo;GATS/SC/87/Suppl.2
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
-losestablecimientos queejercen la
profesión bancaria están obligados a
indicar, enlasolicitud deaprobación,
sipertenecen alacategoría delos
bancos dedepósito, delosbancos de
inversión odelosbancos denegocios;
-sociedad anónima constituida conforme
alderecho tunecino ocualquier otro
estatuto jurídico admitido enla
aprobación;
-serequiere uncapital mínimo.
3)ii)Bancos "noresidentes" (Ley Nº85-108,
de6dediciembre de1985):3) Sinconsolidar
-bancos extranjeros, sucursales o
agencias debancos extranjeros cuya
sedesocial estéenelextranjero;
-sociedades anónimas constituidas
conforme alderecho tunecino;
-aprobación delMinistro deHacienda,
después deconsultar alConsejo
Nacional deCrédito yprevio informe
delBanco Central deTúnez, que
después seencarga denotificar al
interesado ladecisión adoptada al
respecto.GATS/SC/87/Suppl.2
Página 10Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
3)iii)Sociedades dearrendamiento financiero
(Ley Nº94-89, de26dejulio de1994):
-aprobación delMinistro deHacienda,
después deconsultar alConsejo
Nacional deCrédito yprevio informe
delBanco Central deTúnez, que
después seencarga denotificar al
interesado ladecisión adoptada al
respecto;
-sociedades anónimas residentes
constituidas conforme alderecho
tunecino.3) Ninguna
-lassociedades dearrendamiento
financiero pueden crearse enelmarco
delaLeyNº85-108, de6de
diciembre de1985, sobre lapromoción
delasinstituciones bancarias y
financieras queoperan esencialmente
connoresidentes.3) Sinconsolidar
3)iv)Sociedades deinversión:
-autorización delMinisterio de
Hacienda;
-sociedades anónimas residentes
constituidas conforme alderecho
tunecino enalguna delascategorías
siguientes:3) Ninguna
a)sociedades deinversión decapital
fijo,conuncapital mínimo
obligatorio;
b)sociedades deinversión decapital
variable, conuncapital mínimo
obligatorio;GATS/SC/87/Suppl.2
Página 11Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
c)sociedades deinversión decapital
riesgo, conuncapital mínimo
obligatorio;
-lassociedades deinversión pueden
crearse enelmarco delaLey
Nº85-108, de6dediciembre de1985,
sobre lapromoción delasinstituciones
bancarias yfinancieras queoperan
esencialmente connoresidentes.3) Sinconsolidar
3)v)Agentes debolsa: 3) Sinconsolidar
-autorizados porelConsejo delMercado
Financiero, deben serdenacionalidad
tunecina ypueden ser,bienpersonas
físicas, biensociedades anónimas
especializadas enbolsa.
4) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere
alpersonal directivo denacionalidad
extranjera deinstituciones financieras no
residentes: ninguna.4) Enlasinstituciones financieras residentes,
elpresidente delconsejo deadministración
ydirector general deunbanco sujeto al
régimen jurídico tunecino debe ser
obligatoriamente denacionalidad tunecina;
encasodedisociación entre lasfunciones
depresidente delconsejo deadministración
ylasfunciones dedirector general, unade
esasfunciones debe serdesempeñada
obligatoriamente porunapersona de
nacionalidad tunecina.GATS/SC/87/Suppl.2
Página 12Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Elpresidente delconsejo deadministración
ydirector general oeldirector general de
unbanco sujeto alderecho tunecino debe
tener lacondición deresidente enTúnez en
elsentido queseestablece enla
reglamentación cambiaria. Eldirector de
losestablecimientos deunbanco extranjero
enTúnez debe tener lacondición de
residente enTúnez enelsentido quese
establece enlareglamentación cambiaria.
Noobstante, elBanco Central deTúnez
puede conceder dispensas especiales.
Nadie puede dirigir niobligar
simultáneamente adosbancos, aunbanco
yunainstitución financiera oaunbanco y
unacompañía deseguros.
Servicios dedepósitos
interbancarios
(CPC 81115)1) Sinconsolidar
2) Ninguna enelcasodelosbancos no
residentes establecidos enTúnez. Los
bancos residentes pueden abrir libremente
cuentas corrientes correspondientes
conforme alareglamentación envigor.
Lasdemás instituciones financieras están
sujetas alaautorización delBanco Central
deTúnez.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna; sinembargo, losorganismos no
residentes establecidos enTúnez están
autorizados arecibir fondos deresidentes,
perotales fondos nopueden exceder:3) Ninguna enloqueserefiere alos
organismos residentes.
-respecto decada organismo no
residente establecido enTúnez, del
importe suscrito desuparticipación
mediante fondos propios endivisas en
elcapital deempresas residentes;GATS/SC/87/Suppl.2
Página 13Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
-respecto delconjunto delosorganismos
noresidentes establecidos enTúnez, del
topedel1,5porciento delosdepósitos
delosbancos dedepósito.
4) Sinconsolidar 4) Sinconsolidar
Otros servicios dedepósitos
bancarios
(CPC 81116)1) Sinconsolidar
2) Ninguna; noobstante, losresidentes están
sujetos aautorización.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna; sinembargo, losorganismos no
residentes establecidos enTúnez están
autorizados arecibir fondos deresidentes,
perotales fondos nopueden exceder:3) Ninguna enloqueserefiere alos
organismos residentes.
-respecto decada organismo no
residente establecido enTúnez, del
importe suscrito desuparticipación
mediante fondos propios endivisas en
elcapital deempresas residentes;
-respecto delconjunto delosorganismos
noresidentes establecidos enTúnez, del
topedel1,5porciento delosdepósitos
delosbancos dedepósito.
4) Sinconsolidar 4) Sinconsolidar
Servicios depréstamos
hipotecarios
(CPC 81131)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna; sinembargo, losorganismos no
residentes establecidos enTúnez están
sujetos aautorización.3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4) Sinconsolidar 4) SinconsolidarGATS/SC/87/Suppl.2
Página 14Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
Servicios depréstamos
personales aplazos
(CPC 81132) ydetarjetas de
crédito (CPC 81133)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna enelcasodelosorganismos
residentes.
4) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna enelcasodelosorganismos
residentes.
4) Sinconsolidar
Servicios dearrendamiento
financiero
(CPC 81120)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 3) Ninguna enelcasodelosorganismos
residentes.
4) Sinconsolidar 4) Sinconsolidar
Servicios deintermediación
(CPC 81199)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna; noobstante, losagentes debolsa
deben serdenacionalidad tunecina y
pueden ser,bienpersonas físicas, bien
sociedades anónimas especializadas en
bolsa.3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar 4) Sinconsolidar
Servicios decorredores de
valores
(CPC 81321)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) SinconsolidarGATS/SC/87/Suppl.2
Página 15Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
3) Ninguna; noobstante, losagentes debolsa
deben serdenacionalidad tunecina y
pueden ser,bienpersonas físicas, bien
sociedades anónimas especializadas en
bolsa.3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar 4) Sinconsolidar
Servicios deadministración de
carteras
(CPC 81323)1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna; noobstante, losagentes debolsa
deben serdenacionalidad tunecina y
pueden ser,bienpersonas físicas, bien
sociedades anónimas especializadas en
bolsa.3) Sinconsolidar
4) Sinconsolidar 4) Sinconsolidar
Servicios decorredores de
préstamos
(CPC 81331)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4) Sinconsolidar1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4) Sinconsolidar
Servicios deconsultas
financieras (conexclusión de
lasagencias decambio)
(CPC 81332)1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4) Sinconsolidar1) Ninguna
2) Ninguna
3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales.
4) Sinconsolidar
Nota: Nosehanmodificado losdemás compromisos enmateria deservicios financieros relativos alosseguros (abril de1994, documento GATS/SC/87).