  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CAN/169/Add.1 
27 de octubre de 2003 
 (03-5678) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés/ 
 francés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
 Se ha recibido del Canadá  la siguiente comunicación de 23 de octubre de 2003. 
 
_______________ 
  
Reglamento por el que se modifica el Reglamento  de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (1348 -
 
Glifosato)  
 El glifosato está registrado en virtud de la Ley sobre Productos Antiparasitarios como herbicida para luchar contra las malas hierbas anua les y perennes y las hierbas latifoliadas en una gran 
variedad de cultivos, como tratamiento de preemergencia y de precosecha. 
 La propuesta de modificación notificada aumentar á el LMR de los residuos de glifosato y de 
su metabolito, ácido aminometilfosfónico, en la remolacha azucarera, con objeto de que puedan importarse y venderse los productos alim enticios que contengan estos residuos. 
 Después de examinar todos los datos disponi bles, el Organismo de Reglamentación de la 
Lucha Antiparasitaria ha determ inado que un LMR de glifosato (incluido su metabolito, ácido 
aminometilfosfónico) de 10 ppm en la remolacha azucarera no constituye un riesgo inaceptable para 
la salud pública.  Este nuevo LMR está en consona ncia con el que ha establecido la Agencia de 
Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos. 
El texto completo del addendum (norma defi nitiva) puede descargarse de la siguiente 
dirección: http://canadagazette.gc.ca/partII/2003/20031022/pdf/g2-13722.pdf
  o se puede solicitar a: 
Canadian Enquiry Point 
Standards Council of Canada 
200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 
Teléfono:  (613) 238-3222 
Telefax:  (613) 569-7808 
Correo electrónico:  info@scc.ca
 
  
__________ 
 