ORGANISATION MONDIALE WT/DS91/5
5août 1997
DUCOMMERCE(97-3281)
Original: anglais
INDE -RESTRICTIONS QUANTITATIVES AL'IMPORTATION
DEPRODUITS AGRICOLES, TEXTILES ETINDUSTRIELS
Demande departicipation auxconsultations
Communication duCanada
Lacommunication ci-après, datée du30juillet 1997, adressée parlaMission permanente du
Canada àlaMission permanente del'Australie, àlaMission permanente del'Inde etàl'Organe de
règlement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11 duMémorandum d'accord sur
lerèglement desdifférends.
_______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement canadien vous faitsavoir que, en
raisondesonintérêtcommercialsubstantiel,ildésireparticiperauxconsultationsautitredel'articleXXII
del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994 demandées parlaMission
permanente del'Australie àGenève parlettre datée du16juillet 1997 (WT/DS91/1; 22juillet 1997),
ausujetdesrestrictionsquantitativesmaintenuesparl'Indeàl'importationd'ungrandnombredeproduits
agricoles etindustriels.