 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/CHL/15 
22 de abril de 2004 
 (04-1810) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas Formuladas por BOLIVIA en relación  
con la Notificación Nueva y Completa de CHILE1 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de ab ril de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de Bolivia.  
_______________ 
 
  Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, con objeto de transmitirle la siguiente pregunta 
dirigida a la Delegación de Chile, la misma que agradeceré se distribuya a los Miembros, en el ámbito del Comité de Subvenciones y Medidas Compensatori as, con la solicitud de que la respuesta se haga 
llegar por escrito. 
 Pregunta
 
  Si las operaciones comerciales que Chile realiza en la Zona Franca de Iquique y en la Zona 
Franca de Extensión ubicada en la Primera Región ch ilena exonerando el pago de  derechos de aduana 
e impuestos al valor agregado podrían consid erarse como mecanismos de subvenciones a la 
exportación.   
__________ 
 
 
                                                     
 
1 G/SCM/N/95/CHL. 