RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IDA/W/18
24septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3858)
Accord international surlesecteur laitier
CONSEIL INTERNATIONAL DESPRODUITS LAITIERS
Opérations d'aidealimentaire relatives auxproduits laitiers
Note duSecrétariat
1. Conformément àlaRègle 31durèglement intérieur, leSecrétariat aélaboré lestableaux
récapitulatifs ci-après desopérations d'aidealimentaire relatives auxproduits laitiers.
2. Leprésent document estbasésurlesdonnées contenues danslesréponses auxquestionnaires 1
à3parvenues auSecrétariat avant le19septembre 1997. Aucun pays n'anotifié auConseil,
conformément àl'article Vdel'Accord, lescontributions qu'ilenvisage defaireautitredel'aide
alimentaire pour1997.IDA/W/18
Page2TABLEAU 1
FOURNITURES DEPRODUITS LAITIERS ATITRE D'AIDE ALIMENTAIRE
(Milliers detonnes)
Pays fournisseurs Janvier-mars Avril-juin Juillet-septembre Octobre-décembre Total (Variation en
pourcentage
1996/95) 1995 1996 1995 1996 1995 1996 1995 1996 1995 1996
LAIT ECREME
ENPOUDRE
CE 5 1 9 3 8 3 3 2 25 9 -64%
Suisse1n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 1,4 1 -29%
LAIT ENTIER
ENPOUDRE
CE - 3 1 - 2 - 1 - 4 3 -25%
Suisse n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 0,9 0,8 -11%
MATIERES
GRASSES
LAITIERES
ANHYDRES
CE - - - - 1 - - 1 1 1 -
1 Laitécrémé enpoudre enrichi sucré.
n.d. Chiffre nondisponible.
- Néant.IDA/W/18
Page3TABLEAU 2
PART DEL'AIDE ALIMENTAIRE DANS LESEXPORTATIONS TOTALES DEDIVERS PAYS
Exportations totales
(milliers detonnes)Aide alimentaire
(milliers detonnes)Aide alimentaire/exportations totales
(pour cent)
1995 1996 1995 1996 1995 1996
LAIT ECREME ENPOUDRE
CE1376,2 228,1 25,0 9,0 6,7 4,0
Suisse 5,6 7,7 1,4 1,0 25,0 13,0
TOTAL 381,6 235,7 26,4 10,0 7,0 4,2
LAIT ENTIER ENPOUDRE
CE1597,2 541,7 4,0 3,0 0,7 0,6
Suisse - - 0,9 0,8 n.d. n.d.
MATIERES GRASSES LAITIERES
ANHYDRES
CE 60,0 51,0 1,0 1000 0,2 0,2
1Source: EUROSTAT.
n.d. Chiffre nondisponible.
- Néant.