 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/951/Add.1 
14 de octubre de 2004 
 (04-4308) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
   La siguiente comunicación, de fecha 7 de oc tubre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
 
 Residuos de productos que contengan la pr oteína insecticida Cry1F, cepa PS811 del Bacillus 
thuringiensis  var. aizawai , en la superficie del algodón  
  La norma definitiva notificada establece una exención del cumplimiento de los niveles de 
tolerancia de residuos de la pr oteína insecticida Cry1F, cepa PS811del Bacillus thuringiensis  var. 
aizawai , y del material genético necesario para su producción, aplicada/utilizada en el algodón como 
protector vegetal incorporado. 
  La disposición notificada entró en vigor el 30 de septiembre de 2004.  Las objeciones y solicitudes de audiencia, identificadas con la referencia del expedi ente de consulta ( docket ) OPP-
2004-0249, deben recibirse a más tardar el 29 de noviembre de 2004. 
  
 El texto completo del addendum (norma definitiva) puede obtenerse en:  Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 30 de septiembre de 2004, (Volumen 69, Nº 189), páginas 
58280 a 58285   
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/ 2004/September/Day-30/p21877.htm  
Disponible en inglés. 
 
 En el Federal Register  de 11 de agosto de 2004 (69 FR  48870) la Agencia de Protección 
del Medio Ambiente publicó el aviso de recepci ón de la solicitud de utilización del plaguicida 
(PP 3F6785).  Leonard Cole, Biopesticides and Pollution Preven tion Division (7511C), Environmental Protection 
Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460-0001 
Teléfono:  (703) 305-5412;  correo electrónico:  cole.leonard@epa.gov
.   
Nota:  Sírvanse indicar la referenc ia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2004-0249" en el 
espacio destinado al tema de la respuesta.  
 
Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Poin t Officer, USDA Foreign Agricultural Service, 
Food Safety & Technical Services Division, Stop 1027, Washington D.C. 20250.   
Teléfono:  202-720-4051;  telefax:  202-690-0677;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov  
 
 
__________ 