 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS18/17 
13 de diciembre de 1999 
 (99-5415) 
 Original:   inglés 
  
 
AUSTRALIA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE SALMÓN  
 
Recurso del Canadá al párr afo 5 del artículo 21 del ESD
 
 
Comunicación del Presidente del Grupo Especial  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 1999, dirigida al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias (OSD), se dist ribuye de conformidad con el párrafo 5 del 
artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
  El párrafo 5 del artículo 21 del ESD estab lece que un grupo especial que examine la 
existencia de medidas destinadas a cumplir l as recomendaciones y resoluciones del Órgano de 
Solución de Diferencias (OSD) o la compatibilid ad de dichas medidas con un acuerdo abarcado 
distribuirá su informe dentro de los 90 días siguientes a la fecha en que se le haya sometido el asunto.  
El párrafo 5 del artículo 21 establece  asimismo que, si el grupo especial  considera que no le es posible 
presentar su informe en ese plazo, comunicará por e scrito al OSD los motivos del retraso, indicando el 
plazo en que estima podrá presentarlo. 
 
 En su reunión del 28 de julio de 1999, el OS D decidió, de conformidad con el párrafo 5 del 
artículo 21, remitir al Grupo Especial inicial el  asunto sometido por el Canadá en el documento 
WT/DS18/14.  Deseo informarle de que el Grupo Especial no podrá emitir su informe dentro del 
plazo de 90 días previsto en el ESD.  Las razones de esta demora son las solicitudes de prórroga del 
plazo formuladas por ambas partes, así como la  complejidad del asunto y la decisión del Grupo 
Especial de recabar asesoramiento de expertos técn icos y científicos conforme a lo previsto en el 
artículo 11 del Acuerdo sobre la Aplicación de Medi das Sanitarias y Fitosanitarias y el artículo 13 
del ESD.   El Grupo Especial prevé ultimar su labor  para principios de febrero de 2000. 
 
 
__________ 
 
 
 