 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS108/23 
12 de diciembre de 2001 
 (01-6422) 
 Original:   inglés 
  
 
 
ESTADOS UNIDOS - TRATO FISCAL APLICADO A LAS 
"EMPRESAS DE VENTAS EN EL EXTRANJERO" 
 
Recurso de las Comunidades Europeas al
 
párrafo 5 del artículo 21 del ESD  
   La siguiente comunicación, de fecha 12 de diciembre de 2001, dirigida por el Presidente del Órgano de Apelación, Sr. Claus-Dieter Ehlerma nn, al Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformi dad con el párrafo 5 del artículo 17 del  Entendimiento relativo 
a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias . 
 
_______________ 
 
 
 Le dirijo la presente comunicación en aplicación de lo dispuesto en el párrafo 5 del 
artículo 17 del Entendimiento relativo a las normas y proced imientos por los que se rige la solución 
de diferencias , en el que se estipula que, por regla genera l, la duración del procedimiento entre la 
fecha en que una parte en la diferencia notifique fo rmalmente su decisión de apelar y la fecha en que 
el Órgano de Apelación distribuya su informe no excederá de 60 días.  El párrafo 5 del artículo 17 
establece además que, si el Órgano de Apelación cons idera que no puede rendir su informe dentro de 
los 60 días, comunicará por escrito al OSD los motivos del retraso, indicando el plazo en el que estima que podrá presentarlo.   El 15 de octubre de 2001 las Comunidades Europeas notificaron al Órgano de Solución de 
Diferencias su decisión de apelar con respecto a de terminadas cuestiones de derecho tratadas en el 
informe del Grupo Especial e interpretaciones ju rídicas formuladas por el Grupo Especial en este 
caso;  por lo tanto, el plazo de 60 días expirará  el viernes 14 de diciembre de 2001.  A causa del 
tiempo necesario para completar y traducir su info rme, el Órgano de Apelación no podrá distribuirlo 
el viernes 14 de diciembre de 2001.  Estimamos que el informe del Órgano de Apelación sobre esta 
apelación será distribuido a los Miembros de la OMC no más tarde del lunes 14 de enero de 2002. 
 
 
__________ 
 