RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/CZE/6
5dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2594)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porTurquía enrelación conlanueva
notificación completa delaRepública Checa1
Seharecibido delaMisión Permanente deTurquía lasiguiente comunicación, defecha
25dejunio de1996.
_______________
1. ¿Cuál eslanaturaleza delasfacultades "discrecionales" quesemencionan enlapágina 2
concedidas alaCorporación deSeguros yGarantías paralaExportación (EGAP) paradeterminar las
condiciones delasubvención? ¿Podrían lasautoridades checas suministrar información detallada sobre
esteasunto?
2. Enelpárrafo 5delapágina 3,elGobierno delaRepública Checa informa sobre elbeneficiario
delasubvención enforma degarantías delEstado paralospréstamos bancarios ylasmodalidades de
lamisma. ¿Podría laRepública Checa calificar dediscrecional laevaluación quehaceelGobierno
delasgarantías delEstado paralospréstamos bancarios?
3. Encuanto alpárrafo 7delapágina 3,¿cómo sedetermina enelmarco delprograma degarantía
oficial delospréstamos lafecha devencimiento deloscréditos garantizados? Sírvanse facilitar detalles
sobre laduración delprograma.
4. Enelpárrafo 5delapágina 4,enloconcerniente alasconsideraciones enquesebasan las
decisiones deconceder subvenciones, ¿podría ladelegación checa clarificar quéseentiende porlafrase
"laimportancia social delproyecto"?
5. Enelprograma defomento delapequeña ymediana empresa, elBanco deGarantía yDesarrollo
Checomoravo tienefacultades discrecionales paradeterminar lascondiciones delasubvención, según
elpárrafo 5delapágina 8.¿Podrían lasautoridades checas explicar loscriterios específicos, silos
hay,queaplican alutilizar lasfacultades discrecionales, yaclarar lasituación aesterespecto delas
compañías deorigen extranjero?
1G/SCM/N/3/CZE.