ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/DNK/1/Rev.1
22 de junio de 1999
(99-2525)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
DINAMARCA
Revisión
El presente documento constituye una versión actualizada de las listas de las principales leyes
y reglamentos "dedicados" y "otras" leyes y reglamentos que Dinamarca ha notificado de
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo.  La Secretaría ha recopilado
esas listas basándose en información presentada por la delegación danesa en las comunicacionesmencionadas en los pies de página a las listas infra.   El contenido de esas listas fue confirmado por
Dinamarca en una comunicación de su Misión Permanente, de fecha 9 de abril de 1999.
Cuando el texto figure en negrita, ello significa que éste contiene sustituciones de las listas o
adiciones a éstas contenidas en el documento c on la signatura IP/N/1/DNK/1.  Las supresiones
efectuadas en esas listas figuran como texto tachado.
La comunicación de la Misión Permanente de Dinamarca, de fecha 9 de abril de 1999,
menciona también diversas leyes y reglamentos, que no han sido mencionadas en comunicaciones
anteriores de Dinamarca concernientes a notificaciones efectuadas de conformidad con el párrafo 2
del artículo 63.  Como confirmó la Misión Permanente de Dinamarca en una comunicación de
fecha 21 de junio de 1999, los textos correspondientes de esas leyes y reglamentos se notificarándebidamente, tras lo cual se distribuirá una adición al presente documento concerniente a esas leyes y
reglamentos.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DE DINAMARCA DEDICADOS A
LA PROPIEDAD INTELECTUAL, NOTIFICADOS DE CONFORMIDAD CON
EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS
CONEXOS1
Ley Nº 395 del derecho de autor de obras
literarias y artísticas y derechos conexos
(Adoptada el 14 de junio de 1995;  entrada envigor el 1º de julio de 1995.)La Ley contiene disposiciones de aplicación de la
Directiva 92/100/CEE de l Consejo, DO Nº L 346
de 1992, página 62;  la Directiva 93/83/CEE, DO
Nº L 248 de 1993, página 15;  y la
Directiva 93/98/CEE,  DO Nº L 290 de 1993,
página 9.
Ordenanza Nº 964 de aplicación de la ley del
derecho de autor
(Adoptada el 12 de diciembre de 1995;  entrada
en vigor el 1º de julio de 1995 y el 1º de enero
de 1996.)La Ordenanza contiene disposiciones que hacen
aplicables determinadas disposiciones de la Ley
del derecho de Autor a la CE y a terceros países.
Decreto Nº 260, de 14 de julio de 1962, sobre la
determinación de la remuneración pagadera por
el uso de obras artísticas y literarias y de
imágenes fotográficas protegidas
(Adoptada el 14 de julio de 1962;  entrada envigor el 14 de julio de 1962.)El Decreto contiene disposiciones relativas a las
funciones de la Junta de  Concesión de Licencias.
Real Decreto Nº 272, de 21 de julio de 1962,
sobre el acceso a la reproducción fotográfica de
obras literarias y artísticas por archivos,
bibliotecas y museos
(Adoptado el 21 de julio de 1962;  entrada en
vigor el 21 de julio de 1962.)El Real Decreto contiene disposiciones relativas
al acceso a la reproducción fotográfica de obras
literarias y artísticas por archivos, bibliotecas ymuseos.
                                                     
1 Distribuidos como documentos IP/N/1/DNK/C/1 y 2.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 3
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Orden del Ejecutivo Nº 440, de 8 de junio
de 1990, sobre el cálculo de la remuneración en
concepto de derecho de "suite", de conformidad
con la Ley del derecho de autor
(Adoptada el 8 de junio de 1990;  entrada en
vigor el 1º de julio de 1990.)La Orden del Ejecutivo contiene disposiciones
relativas al cálculo del derecho de "suite", deconformidad con la Ley de derecho de autor.
Orden del Ejecutivo Nº 892, de 20 de diciembre
de 1990, sobre la percepción de remuneración, de
conformidad con el artículo 22 a, etc., de la Ley
de derecho de autor, respecto de los programas
distribuidos por sistemas  de radiodifusión y de
cable
(Adoptada el 20 de diciembre de 1990;  entrada
en vigor el 1º de enero de 1991.)La Orden del Ejecutivo contiene disposiciones
relativas a la percepción de remuneración, de
conformidad con el artículo 22 a, etc. de la Ley
de derecho de autor, respecto de los programas
distribuidos por sistemas  de radiodifusión y de
cable.
MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO
Ley de marcas de fábrica o de comercio, Nº 341
de 6 de junio de 19912
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1992.)La Ley contiene disposiciones generales y
principios básicos sobre las marcas de fábrica o
de comercio, que incluyen disposiciones relativas
al examen y registro de las marcas de fábrica ode comercio, la terminación de los registros, la
transferencia y concesión de licencias y la
protección jurídica.
-Ley que modifica la Ley de marcas de
fábrica o de comercio y la Jurisdicción
Civil, Nº 1201 de 27 de diciembre
de 1996 (Entrada en vigor:  1º de
enero de 1997.)3La Ley contiene disposiciones por las que seaplica el Acuerdo sobre los ADPIC y el
Tratado sobre la legislación en materia de
marcas así como disposiciones demodificación del procedimiento de registro.
Se hace referencia, especialmente, a las
secciones 15 3) ii), 15 3) iii), 18, 27, 30, 35 y 48de la Ley refundida de marcas.
                                                     
2 Distribuido como documento IP/N/1/DNK/T/1.
3 El texto de la Ley refundida de marcas de fábrica o de comercio de 1997 está contenido en el
documento IP/N/1/DNK/T/1/Rev.1.  El texto de la Ley que lo modifica se notificó únicamente en danés,
mediante una comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.  El texto de la Ley refundida de marcas de fábrica ode comercio se notificó mediante una comunicación de  fecha 3 de octubre de 1997, en inglés, junto con
información sobre las modificaciones introducidas en la Ley.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 4
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
-La Ley consolidada de marcas de
fábrica o de comercio , Nº 162, de 21 de
febrero de 19973
Ley de marcas colectivas, Nº 342 de 6 de junio
de 1991
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1992.)4La Ley contiene disposiciones básicas sobre las
marcas colectivas.
Orden relativa a la solicitud y registro de marcas
de fábrica o de comercio y marcas colectivas ,
Nº 151 de 20 de marzo de 1996
(Entrada en vigor:  1º de abril de 1996.)5La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación detallada de las disposiciones de la
Ley de marcas de fábrica o de comercio Nº 341,
de 6 de junio de 1991, y la Ley de marcas
colectivas Nº 342, de 6 de junio de 1991.
Orden concerniente a la solicitud y registro de
marcas de fábrica y marcas colectivas a nivel
nacional e internacional, Nº 1264 de 23 de
diciembre de 1996
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1997. )6La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación y el registro detallados de las
disposiciones de la Ley de marcas de fábricaNº 341, de 6 de junio de 1991, incluidas las
enmiendas de 1996, y la Ley de marcas
colectivas, Nº 342 de 6 de junio de 1991 .  La
Orden sustituye a la Orden concerniente a la
solicitud y el registro de marcas de fábrica ode comercio y marcas colectivas Nº 151, de
20 de marzo de  1996 (véase supra ).
Orden relativa a las solicitudes de marcas de
fábrica o de comercio y marcas colectivas para
los residentes de ciertos Estados extranjeros,
Nº 977 de 14 de diciembre de 1995
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1996.)7La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación detallada de las disposiciones relativas
al registro dentro del país con arreglo a la Ley de
marcas de fábrica o de comercio Nº 341, de 6 de
junio de 1991 (sección 35.1) y la Ley de marcascolectivas Nº 342, de 6 de junio de 1991
(sección 2) en favor de personas que residen en
determinados países.
                                                     
4 Distribuido como documento IP/N/1/DNK/T2.
5 Distribuido como documento IP/N/1/DNK/T/3.  La Orden ha sido sustituida por la Orden Nº 1264
de 1996 mencionada infra .
6 El texto de esta Ley figura en el documento IP/N/1/DNK/T/3/Rev.1.  Fue notificado mediante una
comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.
7 Distribuida como documento IP/N/1/DNK/T/4.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 5
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES
Ley refundida de dibujos y modelos, Nº 251 de
17 de abril de 1989.8  L a  l e y  e s  u n a
recopilación de:
- Ley de dibujos y modelos, Nº 218, de 27
de mayo de 1970  (Entrada en vigor:  10
de octubre de 1970.)8La Ley contiene disposiciones generales yprincipios básicos sobre los dibujos y modelos,que incluyen disposiciones relativas a las
solicitudes y el examen, la concesión de licencias
y la transferencia, la terminación de registros, la
responsabilidad penal y la responsabilidad por
daños y perjuicios.
- Ley por la que se modifican la Ley de
patentes, la Ley de dibujos y modelos, la
Ley de marcas de fábrica o de comercio
y la Ley de marcas colectivas, Nº 854 de
23 de diciembre de 1987  (Entrada en
vigor:  1º de enero de 1988.)8La Ley contiene disposiciones referentes a la
revisión de las decisiones administrativas por la
Junta de Apelación en materia de patentes.
-Ley de modelos de utilidad, Nº 130 de
26 de febrero de 19929La Ley contiene disposiciones relativas a
modelos de utilidad y dibujos y modelosindustriales.
- Orden relativa a la solicitud y registro
de dibujos y modelos, Nº 1192 de 23 de
diciembre de 1992  (Entrada en vigor:1º de enero de 1993.)
10La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación detallada de las disposiciones de la
Ley de dibujos y modelos Nº 218, de 27 de mayo
de 1970, y la Ley Nº 854, de 23 de diciembre
de 1987.
                                                     
8 La Ley refundida de dibujos y modelos de 1989 fue notificada mediante comunicación de 28 de
febrero de 1998 y figura en el documento IP/N/1/DNK/D/3.   El texto de la Ley Nº 218 de 1970 y el de la Ley
Nº 854 de 1987, notificadas anteriormente, aparecen  en los documentos IP/N/1/DNK/D/1 y IP/N/1/DNK/I/1.
9 La Ley de modelos de utilidad ha sido notificada como parte de la Ley consolidada de dibujos y
modelos.  Véase también en el apartado sobre "pat entes y protección de las variedades vegetales" infra .
10 Distribuida como documento IP/N/1/DNK/D/2.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 6
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
PATENTES Y PROTECCIÓN DE LAS
OBTENCIONES VEGETALES
Ley refundida de patentes, Nº 824, de 13 de
septiembre de 1996.11  L a  L e y  e s  u n a
recopilación de:
- Ley de patentes, Nº 479 de 20 de
diciembre de 1967 (Entrada en vigor:  1º
de enero de 1968.)11La Ley contiene disposiciones generales y
principios básicos en materia de patentes, que
incluyen disposiciones sobre solicitudes yexamen de patentes, licencias y transferencia,
terminación de una patente, responsabilidad
penal y responsabilidad por daños y perjuicios.
- Ley por la que se modifica la Ley de
patentes, Nº 221 de 24 de abril de 1974
(Entrada en vigor:  1º de octubre
de 1974.)11La Ley contiene disposiciones sobre serviciosespeciales de información sobre patentes.
- Ley por la que se modifica la Ley de
patentes, Nº 264, de 8 de junio
de 1978 ( Su entrada en vigor puede ser
decidida a nivel administrativo por el
Ministro de Empresas y Comercio. )11La Ley contiene disposiciones que
proporcionan la base jurídica para la
adhesión a determinados arreglosinternacionales.
- Ley por la que se modifica la Ley de
patentes, Nº 153 de 11 de abril de 1984
(Entrada en vigor:  agosto de 1984.)11La Ley contiene disposiciones relativas alexamen de las solicitudes de patentes y a larecuperación de derechos.
- Ley por la que se modifican la Ley de
patentes, la Ley de dibujos y modelos, la
Ley de marcas de fábrica o de comercio
y la Ley de marcas colectivas, Nº 854 de
23 de diciembre de 1987 (Entrada en
vigor:  1º de enero de 1988.)11La Ley contiene disposiciones sobre la revisión
de las decisiones administrativas por la Junta deApelación en materia de patentes.
- Ley por la que se modifica la Ley de
patentes, Nº  368 de 7 de junio de 1989
(Entrada en vigor:  1º de enero de1990.)
11La Ley contiene disposiciones relativas a laaplicación del Convenio Europeo sobre Patentes.
                                                     
11 El texto de la Ley refundida de patentes se notificó mediante una comunicación, de fecha 28 de
febrero de 1997, y se facilitará como documento IP/N/1/ DNK/P/1, junto con los textos de la Ley Nº 153 de 1984
y la Ley Nº 368 de 1989.  El texto de la Ley Nº 854 de 1987 se ha distribuido como documentoIP/N/1/DNK/1/1.  Los textos de las demás leyes incorporadas en la Ley refundida de patentes y mencionadas eneste cuadro han sido notificados y figuran en la Ley refundida de patentes.  En lo que concierne a la Ley demodelos de utilidad, véase también el apartado "dibujos y modelos industriales" supra.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 7
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
- Ley de modelos de utilidad Nº 130, de
26 de febrero de 199211La Ley contiene disposiciones relativas a
modelos de utilidad y dibujos y modelosindustriales.
- Ley que modifica la Ley de patentes,
Nº 1057, de 23 de diciembre de 1992(Entrada en vigor:  1º de enero
de 1993.)
11La Ley contiene disposiciones concernientes
a procedimientos de oposición, reexamen
administrativo y establece la base jurídica
para la adhesión al Acuerdo sobre Patentes
Comunitarias.
- Ley por la que se modifica la Ley de
patentes, Nº 900, de 29 de noviembrede 1995 (Entrada en vigor:  1º deenero de 1996.)
11La Ley contiene disposiciones por las que seaplica el Acuerdo sobre los ADPIC.
Ley refundida (de las Leyes mencionadas supra ),
Nº 110 de 11 de marzo de 198612
Ley refundida (de las Leyes mencionadas supra ),
Nº 733 de 27 de noviembre de 198913
Ley refundida sobre patentes (de las Leyes
mencionadas supra ), Nº 587 de 2 de julio
de 1993  (Entrada en vigor:  1º de enero
de 1993.)13
Orden relativa a las patentes de invenciones de
productos farmacéuticos, Nº 450 de 16 de
septiembre de 1983 (Entrada en vigor:  1º dediciembre de 1983.)
14La Orden contiene disposiciones sobre patentesde productos para invenciones farmacéuticas.
                                                     
12 La referencia a la recopilación de leyes de la OMPI concerniente a esta Ley contenida en la
notificación danesa anterior de conf ormidad con el párrafo 2 del artículo 63, como se refleja en el documento
IP/N/1/DNK/1, no pudo ser confirmada por la OMPI.  Según una comunicación de la delegación danesa, de
fecha 28 de febrero de 1997, esta Ley ha dejado de esta r incluida como un elemento separado en la notificación
danesa de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63.
13 Como resultado de la notificación danesa anteri or de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63,
como se refleja en el documento IP/N/1/DNK/1, el texto de esta Ley se recibió de la OMPI.  No obstante, según
una comunicación de la delegación danesa, de fecha 28 de  febrero de 1997, esta Ley ha dejado de estar incluida
en la notificación danesa de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63.
14 El texto de esta Ley se facilitará como documento IP/N/1/DNK/P/2.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 8
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Orden relativa a las patentes de invenciones de
productos alimenticios y a las patentes para los
procesos de elaboración de productos
alimenticios, Nº 511 de 23 de agosto de 1988
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1989.)15La Orden contiene disposiciones sobre patentes
para invenciones de productos alimenticios y
procesos de elaboración de productos
alimenticios.
Orden concerniente a certificados de
patentes y de protección complementaria,
Nº 77, de 30 de enero de 199716
(Entrada en vigor:  8 de febrero de 1998.)La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación detallada de las disposiciones de la
Ley de patentes.  Ésta sustituye a la Orden
Nº 1193 de 1992, contenida en la notificación
danesa anterior de conformidad con elpárrafo 2 del artículo 63, como se reflejó en
el documento IP/N/1/DNK/1, y la Orden
Nº 22 de 19 de enero de 1996.
17
Ley refundida sobre patent es secretas, Nº 732 de
27 de noviembre de 1989.18  La Ley es una
recopilación de las leyes siguientes:
- Ley de patentes secretas, Nº 18 de 27 de
enero de 1960 (Entrada en vigor:  27 deenero de 1960.)
18La Ley contiene disposiciones básicas sobre las
patentes secretas (patentes de material de guerra),
que incluyen disposiciones relativas a la solicitud
y examen y al derecho de los titulares de patentes
a disponer de las mismas.
- Ley de enmienda de la Ley de
patentes secretas, Nº 215 de 31 de
mayo de 1968 (Entrada en vigor:
2 de julio de 1968.)18La Ley contiene disposiciones relativas a la
aplicación de la Ley de patentes Nº 479 de20 de diciembre de 1967.
                                                     
15 El texto de esta Ley se facilitará como documento IP/N/1/DNK/P/3.
16 El texto de esta Ley se notificó mediante una comunicación, de fecha 14 de abril de 1997, y se
facilitará como documento IP/N/1/DNK/P/4.
17 Según la comunicación de la delegación danesa, de fecha 14 de abril de 1997, en cuya virtud se
notificó la Orden, esas Órdenes anteriores fueron derogadas y ya no forman parte de la notificación de
Dinamarca de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63.  El texto de la Orden Nº 22 de 19 de enero de 1996
no ha sido notificado por Dinamarca.
18 El texto de la Ley refundida sobre patentes secretas se distribuirá, junto con la Ley de patentes
secretas Nº 18, en el documento IP /N/1/DNK/P/5.  La Ley de enmienda de 1989, según la notificación, está
contenida en la Ley refundida sobre patentes secretas.  Los textos de esas tres Leyes, como se ha notificado,
fueron recibidas de la OMPI como resultado de la notifi cación danesa anterior de co nformidad con el párrafo 2
del artículo 63, como se reflejó en el documento IP/N/1/DNK/1.  Las otras dos enmiendas a las Leyes, quefueron mencionadas por primera vez en la lista de "leyes principales" notificadas mediante una comunicación dela delegación danesa, de fecha 28 de febrero de 1997, se distribuirán tan pronto como Dinamarca facilite sustextos.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 9
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
- Ley por la que se modifica la Ley de
patentes secretas, Nº 265 de 8 de
junio de 1978 (Entrada en vigor:
1º de diciembre de 1978.)18La Ley contiene disposiciones relativas a la
adhesión de Dinamarca al Tratado de
Cooperación en Materia de Patentes y a la
Ley modificada de patentes Nº 264 de 8 dejunio de 1978.
- Ley por la que se modifica la Ley de
patentes secretas, Nº 369 de 7 de junio
de 1989 (Entrada en vigor:  1º de enerode 1990.)
18La Ley contiene disposiciones sobre
solicitudes de patentes en los casos en que se
considera a la invención relacionada conmaterial de guerra.
Ley refundida sobre patentes secretas , Nº 547 de
25 de octubre de 1978  (Entrada en vigor:  1º de
diciembre de 1978.)19 20
Aviso sobre patentes secretas , Nº 22 de 30 de
enero de 196020El Aviso contiene disposiciones sobre las
definiciones de material de guerra.
Aviso sobre la comunicación de patentes secretas
a personas  que no residen en Dinamarca , Nº 23
de 30 de enero de 196020El Aviso contiene disposiciones sobre la
comunicación de patentes secretas a personas
que no residen en Dinamarca.
Ley Nº 866 de 1987
(Adoptada el 23 de diciembre de 1987;  entradaen vigor el 1º de enero de 1988.)
21La Ley contiene disposiciones sobre los derechos
de los obtentores a la protección de sus
obtenciones vegetales y a percibir un canon por
la utilización de material de propagación de la
variedad protegida, así como sobreresponsabilidad penal.
                                                     
19 Como resultado de la notificación danesa ante rior hecha de conformidad con el párrafo 2 del
artículo 63, como se reflejó en el documento IP/N/1/DNK/1, el texto de esta Ley se recibió de la OMPI.  No
obstante, la Ley ya no figura en las listas de leyes notificadas por Dinamarca mediante una comunicación, de
fecha 28 de febrero de 1997 y posteriormente.
20 Como resultado de la notificación danesa ante rior hecha de conformidad con el párrafo 2 del
artículo 63, como se reflejó en el documento IP/N/1/DNK/1, el texto de esta Ley se recibió de la OMPI.  Noobstante, según una comunicación de la delegación dane sa, de fecha 28 de febrero de 1997, esta Ley ha sido
excluida de la lista de "leyes principales" de la notif icación de Dinamarca de conf ormidad con el párrafo 2 del
artículo 63, e incluida en la lista de "otras leyes".
21 El texto de esas leyes figurará en el documento IP/N/1/DNK/P/6.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 10
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Ley Nº 1107 de 1994
(Adoptada el 21 de diciembre de 1994;  entrada
en vigor el 1º de enero de 1995.)21La Ley modifica la Ley Nº 866 por lo querespecta al período de protección de las
variedades de patata.  El período de protección se
amplía de 25 años hasta un máximo de 30 años.
Ley Nº 1086 de 1995
(Adoptada el 20 de diciembre de 1995;  entradaen vigor el 1º de enero de 1996.)
21La Ley modifica la Ley Nº 866 con el fin de que
Dinamarca pueda ratificar el Convenio de 1991de la UPOV.
Orden refundida, Nº 51 de 5 de febrero de 1996
(Leyes refundidas Nº 866/1987, Nº 1107/1994 yNº 1086/1995)  (Adoptada el 5 de febrero
de 1996, entrada en vigor el 1º de enero
de 1996.)La Ley es una refundición de la Ley Nº 866
de 23 de diciembre de 1987, la Ley Nº 1107 de21 de diciembre de 1994 y la Ley Nº 1086 de20 de diciembre de 1995.
Orden Nº 701 sobre reproducción o
multiplicación de variedades vegetales para
su utilización comercial en instalaciones
propias  (Adoptada el 22 de julio de 1996,
entrada en vigor el 1º de agosto de 1996.)22La Orden confiere al obtentor de unavariedad vegetal el derecho a cobrar uncanon a cualquiera que reproduzca la
variedad vegetal para uso comercial.  La
Orden sustituye a la Orden Nº 670 de 16 de
octubre de 1987, modificada por la Orden
Nº 855 de 15 de noviembre de 1995,contenida en la notificación danesa anterior
de conformidad con el párrafo 2 del
artículo 63, como figura en el documento
IP/N/1/DNK/1.
23
ESQUEMAS DE TRAZADO
(TOPOGRAFÍAS) DE LOS CIRCUITOS
INTEGRADOS
Ley de protección de topografías de los
productos semiconductores, Nº 778 de 9 de
diciembre de 1987 (Entrada en vigor:  19 dediciembre de 1987.)
24La Ley contiene disposiciones básicas sobre lastopografías, que incluyen disposiciones generales
y principios básicos sobre solicitud y examen,
responsabilidad penal y por daños y perjuicios, yextinción de los derechos.
                                                     
22 El texto de esta Ley se notificó mediante una comunicación de fecha 22 de abril de 1997, y estará
disponible con la signatura IP/N/1/DNK/P/7.
23 Según la comunicación de la delegación de Dinama rca, de fecha 22 de abril de 1997, en cuya virtud
la nueva Orden fue notificada, esas Órdenes previas fueron revocadas y ya no están incluidas en la notificación
de Dinamarca de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63.
24 Distribuida como documento IP/N/1/DNK/L/1.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 11
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Orden concerniente a la solicitud de
protección para productos semiconductores
(topografía), Nº 668 de 28 de septiembre
de 1990 (Entrada en vigor:  10 de octubre
de 1990.)25La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación detallada de la Ley de topografíasNº 778 de 9 de diciembre de 1987.
Orden sobre la modificación de la Orden
relativa a la solicitud de protección de la
forma de productos semiconductores
(topografía), Nº 672, de 7 de octubre de 1991
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1992.)25La Orden contiene enmiendas sobre cánones
a la Orden Nº 668 concerniente a las
solicitudes de protección de productossemiconductores (topografía).
Orden sobre la ampliación de la protección
jurídica de la topografía de productos
semiconductores a personas de determinados
países y territorios, Nº 1274 de 18 de
diciembre de 1996 (Entrada en vigor:  17 deenero de 1997, la orden es efectiva a partir del
1º de enero de 1996. )
26La Orden hace extensiva la protección
jurídica existente en la Ley concerniente a la
protección a las topografías de productos
semiconductores (Nº 778 de 9 de diciembre
de 1987) a personas originarias dedeterminados países y territorios.  La Orden
sustituye a la Orden Nº 1194, de 29 de
diciembre de 1996, contenida en la
notificación danesa anterior de conformidad
con el párrafo 2 del artículo 63, como sereflejó en el documento IP/N/1/DNK/1,
permitió la aplicación del Acuerdo sobre los
ADPIC, y estaba contenida en la notificación
danesa anterior hecha de conformidad con el
párrafo 2 del artículo 63, como se reflejó enel documento IP/N/1/DNK/1.
27
                                                     
25 Esas Leyes se notificaron mediante un comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.  Su texto
figurará en el documento IP/N/1/DNK/L/2.
26 La Orden fue notificada mediante una comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.  Su texto se
distribuirá como documento IP/N/1/DNK/L/3.
27 Según una comunicación de fecha 28 de febrero de 1998 la Orden anterior fue revocada y ya no
figura en la notificación de Dinamarca de c onformidad con el párrafo 2 del artículo 63.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 12
ANEXO II
"OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS" DE DINAMARCA NOTIFICADAS
DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63
DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO
Orden relativa a las solicitudes de registro de
marcas de fábrica o de comercio para los
solicitantes que residen en la India, Nº 848 de
13 de diciembre de 1991
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1992.)La Orden contiene disposiciones sobre la
prioridad otorgada a las solicitudes de registro de
marcas de fábrica o de comercio para los
solicitantes que residen en la India.
Orden relativa a la entrada en vigor en el
territorio de las Islas Feroe de la Ley de marcas
de fábrica o de comercio y la Ley de marcas
colectivas, Nº 331 de 4 de mayo de 1994
(Entrada en vigor:  1º de junio de 1992.)La Orden contiene disposiciones relativas a la
entrada en vigor en el territorio de las Islas Feroe
de la Ley de marcas de fábrica o de comercioNº 341, de 6 de junio de 1991, y la Ley demarcas colectivas Nº 342, de 6 de junio de 1991.
Orden relativa a las tasas aplicadas por la Oficina
Danesa de Patentes en las Islas Feroe, Nº 887 de
25 de octubre de 1994
(Entrada en vigor:  1º de diciembre de 1994.)La Orden contiene disposiciones sobre las tasas
de la Oficina de Patentes que deben abonar laspersonas que residen en las Islas Feroe.
Orden relativa a la entrada en vigor en el
territorio de Groenlandia de la Ley de marcas
de fábrica y la Ley de marcas colectivas
Nº 856 de 16 de diciembre de 199128La Orden contiene disposiciones sobre laentrada en vigor en el territorio deGroenlandia de la Ley de marcas de comercio,
Nº 341 de 6 de junio de 1991 y la Ley de
marcas colectivas Nº 342 de 6 de juniode 1991.
Orden sobre la entrada en vigor de la Ley de
marcas de fábrica o de comercio, capítulo 8,
Nº 131 de 15 de marzo de 199628La Orden contiene disposiciones sobre la
entrada en vigor del capítulo 8 de la Ley de
marcas concerniente al registro internacionalde marcas de conformidad con el Protocolo
concerniente al Acuerdo de Madrid
(el Protocolo) el 1º de abril de 1996.
                                                     
28 Esas Leyes fueron notificadas mediante una comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 13
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Orden relativa a las normas sobre extinción de
los derechos, Nº 238 de 30 de marzo de 199429La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación en el EEE del principio de
extinción de la Ley de patentes Nº 587, de 2 de
julio de 1993, la Ley de marcas de fábrica o de
comercio Nº 341, de 6 de junio de 1991 y la
Ley de topografías Nº 778, de 9 de diciembre
de 1987.
PATENTES Y PROTECCIÓN DE LAS
OBTENCIONES VEGETALES
Orden relativa a la entrada en vigor en
Dinamarca del Capítulo II del Tratado de
Cooperación en materia de Patentes (PCT),
Nº 602 de 26 de agosto de 1988
(Entrada en vigor:  1º de noviembre de 1988.)La Orden contiene disposiciones sobre la entrada
en vigor en Dinamarca del Capítulo II del PCT.
Orden relativa a la transferencia de determinadas
competencias a la Oficina Danesa de Patentes,
Nº 416 de 27 de mayo de 1992
(Entrada en vigor:  1º de julio de 1992.)La Orden contiene disposiciones relativas a la
transferencia de determinadas competencias del
Ministerio de Comercio e Industria a la Oficina
de Patentes.
Orden relativa a las normas sobre extinción de
los derechos, Nº 238 de 30 de marzo de 1994
(Entrada en vigor:  15 de abril de 1994.)La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación en el EEE del principio de extinción
de la Ley de patentes Nº 587, de 2 de julio
de 1993, la Ley de marcas de fábrica o de
comercio Nº 341, de 6 de junio de 1991 y la Ley
de topografías Nº 778, de 9 de diciembrede 1987.
Orden relativa a las tasas aplicadas por la Oficina
Danesa de Patentes , Nº 752 de 15 de septiembre
de 1995
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1996.)30La Orden contiene disposiciones relativas a las
tasas aplicadas por la Oficina de Patentes.
                                                     
29 Esta Ley ya ha sido notificada anteriormente bajo otro epígrafe (véase el documento IP/N/1/DNK/1,
anexo II, en el apartado de "Patentes y protección de las obtenciones vegetales").
30 Como resultado de la notificación anterior dane sa de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63,
como se reflejó en el documento IP/N/1/DNK/1, el texto de esta Ley se recibió de Dinamarca.  No obstante,según una comunicación de la delegación danesa, de fecha 28 de febrero de 1997, esta Ley ha dejado de estarincluida en la notificación danesa en virtud del párrafo 2 del artículo 63.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 14
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Ley refundida sobre las invenciones de los
empleados, Nº 131 de 18 de marzo de 1986
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1968.)La Ley contiene disposiciones relativas a las
invenciones de los empleados, que incluyen
disposiciones sobre el derecho del empleado a
solicitar una patente y el derecho del empleador ala transferencia del derecho sobre la invención.
Orden relativa a la Junta de Apelación, Nº 525 de
22 de junio de 1993
(Entrada en vigor:  1º de septiembre de 1993.)La Orden contiene disposiciones sobre la
organización y establecimiento de la Junta de
Apelación.
Orden sobre lo que debe entenderse por material
de guerra de conformidad con la Ley sobre
patentes secretas, Nº 21 de 30 de enero de 1960La Orden contiene definiciones de conformidadcon la Ley de patentes secretas Nº 18 de 27 deenero de 1960.
Aviso sobre patentes secretas, Nº 22 de 30 de
enero de 1960 (Entrada en vigor:  1960.)31El Aviso contiene disposiciones acerca dedefiniciones sobre material de guerra.
Aviso sobre comunicación de patentes
secretas a personas no residentes en
Dinamarca, Nº 23 de 30 de enero de 1960
(Entrada en vigor:  1960.)31El Aviso contiene disposiciones sobrecomunicación de patentes secretas a personas
no residentes en Dinamarca.
Ley sobre la entrada en vigor en Groenlandia
de determinadas leyes danesas sobre la
protección de los derechos de propiedad
intelectual, Nº 87 de 16 de marzo de 1960
(Entrada en vigor:  1º de octubre de 1960.)32La Ley contiene disposiciones concernientes
a la entrada en vigor de determinadas leyesen Groenlandia.
Orden sobre la entrada en vigor en
Groenlandia de determinadas leyes danesas
sobre la protección de derechos de propiedad
industrial, Nº 334 de 21 de septiembre
de 1960  (Entrada en vigor:  septiembre
de 1960.)32La Orden otorga vigencia a la Ley Nº 87 sobre
la entrada en vigor en Groenlandia de
determinadas leyes danesas sobre la
protección de derechos de propiedadindustrial.
                                                     
31 Como resultado de la notificación danesa anteri or de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63,
como se reflejó en el documento IP/N/1/DNK/1, el texto de esta ley se recibió de la OMPI.  No obstante, según
una comunicación de la delegación danesa, de fecha 28 de febrero de 1997, esta ley ha sido excluida de la lista
de "leyes principales" de la notificación danesa de conf ormidad con el párrafo 2 del artículo 63, e incluida en la
lista de "otras leyes".
32 Esas Leyes se notificaron mediante una comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 15
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Orden sobre la entrada en vigor de la Ley
por la que se modifica la Ley de patentes,
Nº 544 de 25 de octubre de 1978  (Entrada en
vigor:  1978.)32La orden contiene disposiciones
concernientes a la entrada en vigor de
algunas de las disposiciones de la Ley por las
que se modifica la Ley de patentes Nº 264 de8 de junio de 1978.
Orden sobre la entrada en vigor de la Ley
por la que se modifica la Ley de patentes
secretas, Nº 545 de 25 de octubre de 197832La Orden contiene disposiciones relativas a
la entrada en vigor de la Ley por la que se
modifica la Ley de patentes Nº 265 de 8 dejunio de 1978.
Orden sobre la entrada en vigor de
determinadas disposiciones (cánones)
concernientes a la Ley por la que se modifica
la Ley de patentes, Nº 498 de 27 de
septiembre de 198432La Orden contiene disposicionesconcernientes a la entrada en vigor de
determinadas disposiciones concernientes a
los cánones en relación con la Ley por la que
se modifica la Ley de patentes Nº 153 de
11 de abril de 1984.
Orden sobre la entrada en vigor de
determinadas disposiciones de la Ley por la
que se modifica la Ley de patentes (depósito
de microorganismos), Nº 176 de 2 de mayo
de 198532La Orden contiene disposicionesconcernientes a la entrada en vigor dealgunas de las disposiciones de la Ley por la
que se modifica la Ley de patentes Nº 153 de
11 de abril de 1984.
Orden concerniente a los cánones de la
Oficina Danesa de Patentes, Nº 83 de 3 de
febrero de 1997
(Entrada en vigor:  12 de febrero de 1997.)33La Ley establece los cánones y los principios
básicos concernientes a los cánones quedeben satisfacerse a la Oficina Danesa de
Patentes.  La Orden sustituye a la Orden Nº
1265 de 27 de diciembre de 1996, notificada
mediante una comunicación de Dinamarca,
de fecha 28 de febrero de 1997.  Según unacomunicación de la delegación danesa, de
fecha 14 de abril de 1997, la Orden Nº 1265
fue derogada.
                                                     
33 Esta Ley se notificó mediante una comunicación de la delegación danesa, de fecha 14 de abril
de 1997.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 16
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Ley sobre la administración de justicia, cf. Ley
refundida, Nº 905/1992, artículo 159, adoptada
el 11 de abril de 1916
(Entrada en vigor:  1º de octubre de 1919.)34Disposiciones sobre la administración de
justicia.
Ley de administración municipal, cf. Ley
refundida Nº 526/1993, artículo 60
(Adoptada el 11 de mayo de 1968, entrada envigor el 1º de abril de 1970.)
35Disposiciones sobre la administración municipal.
ESQUEMAS DE TRAZADO
(TOPOGRAFÍAS) DE LOS CIRCUITOS
INTEGRADOS36
Orden relativa a las normas sobre extinción de
los derechos, Nº 238 de 30 de marzo de 1994
(Entrada en vigor:  15 de abril de 1994.)La Orden contiene disposiciones sobre la
aplicación en el EEE del principio de extinción
de la Ley de patentes Nº 587, de 2 de juliode 1993, la Ley de marcas de fábrica o de
comercio Nº 341, de 6 de junio de 1991 y la Ley
de topografías Nº 778, de 9 de diciembrede 1987.
DERECHOS DE PRÁCTICAS DECOMERCIALIZACIÓN
37
La Ley danesa de prácticas de
comercialización, Nº 428 de 1º de junio
de 1994La Ley contiene disposiciones relativas a las
prácticas de buena conducta en materia decomercialización realizadas por entidadescomerciales privadas y organismos públicos.
                                                     
34 Notificada previamente por la delegación danesa en  el epígrafe "procedimientos y recursos judiciales
civiles" y medidas provisionales judiciales, como se expuso en el documento IP/N/1/DNK/1.  La Ley fueposteriormente notificada dentro del epígrafe "patentes y protección de las obtenciones vegetales" y ya no figura
dentro del epígrafe anterior, mediante una comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.
35 Notificada previamente por la delegación danesa  dentro del epígrafe "procedimientos y recursos
administrativos no incluidos en los epígrafes anteriores, como figuraba en el documento IP/N/1/DNK/1.  La Leyfue notificada posteriormente de conformidad con el epígrafe "patentes y protección de las obtenciones
vegetales" y ya no figura en el epígrafe anterior, mediante una comunicación de fecha 28 de febrero de 1997.
36 Este epígrafe se añadió a la lista de "otras leyes" mediante una comunicación de fecha 28 de febrero
de 1997.  La Ley mencionada en éste ya fue notificado anteriormente en otro epígrafe (véase el documento
IP/N/1/DNK/1, anexo II dentro de "Patentes y protección de las obtenciones vegetales.")
37 Este epígrafe y la Ley mencionada en éste se in corporaron a la lista de "otras leyes" mediante una
comunicación de fecha 15 de noviembre de 1997.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 17
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN NO
DIVULGADA
Ley danesa de acceso a los documentos de la
administración pública, Nº 572
(Adoptada el 19 de diciembre de 1985, entradaen vigor el 1º de enero de 1987.)La Ley contiene normas sobre el acceso a
documentos recibidos o redactados por unaautoridad administrativa en el curso de sus
actividades.
Orden relativa a la autorización para
comercializar productos médicos, Nº 165/1995,
en particular, el apartado 3 del párrafo 1 de su
artículo 9
(Adoptada el 13 de marzo de 1995, entrada en
vigor el 28 de marzo de 1995.)La Orden dispone que una persona que solicite
una autorización para comercializar un producto
médico no estará obligada a presentar los
resultados de pruebas toxicológicas y
farmacológicas y de ensayos clínicos cuandopueda demostrar que el producto médico es
básicamente similar a un producto que ya ha sido
autorizado desde hace más de seis años en el
territorio de la Comunidad, de conformidad con
las disposiciones comunitarias en vigor, y que secomercializa en el Estado miembro por el que se
presenta la solicitud.
PRESCRIPCIONES ESPECIALESRELACIONADAS CON LAS MEDIDAS EN
FRONTERA
El 4 de octubre de 1995 se presentó un proyecto
de Ley relativo a la aplicación del Reglamento
de las Comunidades Europeas por el que seestablecen medidas dirigidas a prohibir el
despacho a libre práctica, la exportación, la
reexportación y la inclusión en un régimen de
suspensión de las mercancías con usurpación de
marca y las mercancías piratas.  Una vez que elproyecto de Ley haya sido aprobado por el
Parlamento danés entrará en vigor el día
después de su publicación en el Diario Oficial.El proyecto de Ley contie ne disposiciones sobre
las sanciones aplicables en caso de
incumplimiento del artículo 2 del mencionadoReglamento.
PROCEDIMIENTOS PENALES
Ley sobre la administración de justicia, cf. Ley
refundida, Nº 905/1992, con sus enmiendas
posteriores
(Entrada en vigor:  1º de octubre de 1919.)La Ley contiene disposiciones sobre la
substanciación en los tribunales de los casos
civiles y penales y los actos oficiales realizados
por un oficial de justicia.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 18
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Código Penal, cf. Ley refundida , Nº 886/1992,
con sus enmiendas posteriores
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1993.)38El Código Penal contiene normas generales sobre
la aplicación de medidas penales, medidas de
responsabilidad penal, tentativas y complicidad,
normas relativas a las sentencias y otras
consecuencias jurídicas de los actos penales y
normas sobre la fijación de la pena y la extinción
de las consecuencias jurídicas de actos penales.
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
ADMINISTRATIVOS NO INCLUIDOS EN
LOS EPÍGRAFES ANTERIORES
Ley de administración municipal, cf. Ley
refundida , Nº 526/1993, artículo 6039
(Adoptada el 11 de mayo de 1968;  entrada en
vigor el 1º de abril de 1970.)La Ley contiene disposiciones referentes a la
Administración municipal.
Ley danesa de admini stración pública, Nº 571
(Adoptada el 19 de diciembre de 1985;  entrada
en vigor el 1º de enero de 1987.)La Ley contiene varias disposiciones generales
de procedimiento incluidas las normas que
regulan los derechos de los ciudadanos con
respecto a los procedimientos administrativos endistintos casos.
Ley refundida Nº 583, adoptada el 9 de julio
de 1993. ( La Ley Nº 583 es una revisión de la
Ley Nº  212 )
(Adoptada el 23 de mayo de 1979;  entrada en
vigor el 1º de octubre de 1980.)El objetivo de esta Ley es prevenir los riesgos
para la salud y los daños para el medio ambiente
derivados de la fabricación, almacenamiento,utilización y eliminación de sustancias y
productos químicos.  Una sustancia química
nueva no podrá venderse ni importarse hasta que
el fabricante, o el importador, haya realizado
pruebas para evaluar sus efectos sobre la salud yel medio ambiente.
                                                     
38 Como resultado de la notificación danesa anteri or de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63,
como se expuso en el documento IP/N/1/DNK/1, el texto de la presente Ley se recibió de Dinamarca.  Noobstante, la Ley ya no está contenida en las listas de leyes notificadas por Dinamarca mediante unacomunicación de fecha 28 de febrero de 1997 o posteriormente.
39 Como resultado de la notificación danesa anteri or de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63,
como se reflejó en el documento IP/N/1/DNK/1, el texto de esta Ley se recibió de Dinamarca.  No obstante, laLey ya no está contenida en las listas de leyes notificadas por Dinamarca mediante una comunicación de fecha28 de febrero de 1997 o posteriormente.IP/N/1/DNK/1/Rev.1
Página 19
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
DE ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Orden del Ministerio de Medio Ambiente,
Nº 768
(Adoptada el 23 de agosto de 1994;  entrada en
vigor el 30 de agosto de 1994.)La Orden contiene procedimientos para la
aprobación de los productos utilizados en
Dinamarca para la preservación de plantas.  La
decisión es competencia del Organismo Danés deProtección del Medio Ambiente.
Orden del Ministerio de Medio Ambiente,
Nº 831
(Adoptada el 15 de octubre de 1993, modificada
por la Orden Nº 1 de 3 de  enero de 1994;  entrada
en vigor el 31 de octubre de 1993.)La Orden contiene procedimientos de
notificación de nuevas sustancias químicas al
Organismo Danés de Protección del MedioAmbiente.
INVENCIONES DE LOS EMPLEADOS40
Ley refundida sobre las invenciones de los
empleados, Nº 131 de 18 de marzo de 1986
(Entrada en vigor:  1º de enero de 1968.)La Ley contiene disposiciones relativas a las
invenciones de los empleados, que incluyen
disposiciones sobre el derecho del empleado a
solicitar una patente y el derecho del empleador ala transferencia del derecho sobre la invención.
JUNTA DE APELACIÓN40
Orden relativa a la Junta de Apelación, Nº 525 de
22 de junio de 1993
(Entrada en vigor:  1º de septiembre de 1993.)La Orden contiene disposiciones sobre la
organización y establecimiento de la Junta deApelación.
__________
                                                     
40 Esos epígrafes se incorporaron a la lista de "otr as leyes" de conformidad con información contenida
en las listas de "otras leyes" notificada por Dinamarca mediante comunicaciones recibidas de la delegacióndanesa, de fecha 28 de febrero, 14 de abril, 22 de abril y 15 de noviembre de 1997.  Las leyes mencionadasdentro de esos epígrafes fueron notificadas previamente únicamente dentro de otros epígrafes.