WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOTN/C/W/12
5 June 2003
(03-2914)
Trade Negotiations Committee
10 June 2003
PROPOSED AGENDA
1. REPORTS BY THE CHAIRPERSONS OF BODIES ESTABLISHED BY THE TNC (TN/DS/9, TN/MA/11,
TN/S/9, TN/TE/6).
2. STATEMENTS BY PARTICIPANTS
A. STATEMENT BY BURKINA FASO ON THE NEGOTIATIONS ON AGRICULTURE - POVERTY
REDUCTION: SECTORAL INITIATIVE IN FAVOUR OF COTTON - JOINT PROPOSAL BYBENIN, BURKINA FASO, CHAD AND MALI (TN/AG/GEN/4)
B. OTHER STATEMENTS
OTHER BUSINESS.
Comité des négociations commerciales
10 juin 2003
ORDRE DU JOUR PROPOSÉ
1. RAPPORTS DES PRÉSIDENTS DES ORGANES ÉTABLIS PAR LE CNC (TN/DS/9, TN/MA/11, TN/S/9,
TN/TE/6).
2. DÉCLARATIONS DES PARTICIPANTS
A. DÉCLARATION DU BURKINA FASO CONCERNANT LES NÉGOCIATIONS SUR
L'AGRICULTURE – RÉDUCTION DE LA PAUVRETÉ:  INITIATIVE SECTORIELLE EN FAVEURDU COTON – PROPOSITION CONJOINTE DU BÉNIN, DU BURKINA FASO, DU MALI ET DUTCHAD (TN/AG/GEN/4)
B. AUTRES DÉCLARATIONS
AUTRES QUESTIONS.
____________________________________________________________________________________________________
Comité de Negociaciones Comerciales
10 de junio de 2003
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
1. INFORMES DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS ESTABLECIDOS POR EL CNC (TN/DS/9,
TN/MA/11, TN/S/9, TN/TE/6).
2. DECLARACIONES DE LOS PARTICIPANTES
A. DECLARACIÓN DE BURKINA FASO SOBRE LAS NEGOCIACIONES AGRÍCOLAS –
REDUCCIÓN DE LA POBREZA:  INICIATIVA SECTORIAL EN FAVOR DEL ALGODÓN –PROPUESTA CONJUNTA DE BENIN, BURKINA FASO, EL CHAD Y MALÍ (TN/AG/GEN/4)
B. OTRAS DECLARACIONES
OTROS ASUNTOS.
__________