ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEIP/N/3/Rev.3/Add.2
4 février 1999
(99-0420)
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce
NOTIFICATION DES POINTS DE CONTACT AU TITRE
DE L'ARTICLE 69 DE L'ACCORD
Note du Secrétariat
Addendum
A sa réunion du 21 septembre 1995, le Conseil des ADPIC est convenu d'inviter chaque
Membre à notifier, pour le 1er janvier 1996, des renseignements concernant le point de contact ouchacun des points de contact qu'il a établis aux fins de  l'article  69 de l'Accord, notamment les noms,
adresses, numéros de téléphone et de téléfax et, le cas échéant, l'adresse de courrier électronique de
l'autorité en question, y compris, s'il convient, le nom de l'agent de contact désigné à chaque point de
contact.
On trouvera dans le présent addendum le point de  contact notifié par les Maldives, ainsi que des
renseignements mis à jour concernant les points de contact notifiés par le Brésil, le Royaume-Uni et le
Venezuela.
_______________
BRÉSIL
Point de contact principal
Divisão de Política Comercial - DPC
(Division de la politique commerciale)Ministério das Relações Exteriores
Anexo I - Sala 536 - 5 ° andar
70170-900 Brasília-DF
Téléphone: +55 61 411-64 11-13
Téléfax: +55 61 226 60 79
+55 61 223 73 62
Agent de contact: M. le Ministre Piragibe TarragôIP/N/3/Rev.3/Add.2
Page 2
MALDIVES
Ministry of Trade and Industries
Ghaazee Building
Ameeru Ahmed MaguMalé 20-05
Téléphone: +960 32 36 68
+960 32 52 05
Téléfax: +960 32 38 40
Adresse électronique: trademin@dhivehinct.net.mv
ROYAUME-UNI
Mr. Karl Whitfield
Intellectual Property Policy DirectorateThe Patent Office
Cardiff Road
Newport
Gwent   NP9 1RH
Téléphone: +44 1 633 814 734
Téléfax: +44 1 633 814 504
VENEZUELA
1. Ministerio de Industria y Comercio (MIC)
Sr. Freddy Yépez
Director General Sectorial de Plan ificación Estratégica e Inversiones
Avenida Libertador
Centro Comercial Los Cedros - Pent House
Urbanización FloridaCaracas 1050
Téléphone: +58 2 761 89 85
+58 2 762 56 60
Téléfax: +58 2 762 56 60
+58 2 761 89 85
2. Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI)
Dr. Francisco Astudillo
Director General SectorialCentro Simón Bolívar, Torre Sur, Piso 7
Apartado Postal 1844
El Silencio
Caracas 1010
Téléphone: +58 2 481 30 63
+58 2 481 12 45
+58 2 483 24 77
Téléfax: +58 2 483 13 91IP/N/3/Rev.3/Add.2
Page 3
Le nouveau Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) (Service autonome de la propriété
intellectuelle) dépend du Ministerio de Industria y Comercio (Ministère du commerce et de l'industrie)
du Venezuela, et remplace l'Instituto de Comercio Exterior (Institut du commerce extérieur), le
Servicio Autónomo de la Propiedad Industrial (Service autonome de la propriété industrielle) et laDirección Nacional de Derecho de Autor (Direction nationale du droit d'auteur), notifiés en 1996.
__________