ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/TUR/7
16 de septiembre de 1998
(98-3511)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 26 de agosto de 1998 se recibió de la delegación de Turquía  la siguiente notificación,
revisada, relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación para el año civil de
1997 (cuadros ES.1 y ES.2) .G/AG/N/TUR/7
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Turquía
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1997
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducc ión de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Designación de los productosAño civil/campaña que
comienza el ...Desembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)Cantidad Desembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)
(de la Sección II de
la Parte IV)(de la Sección II de
la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
12 3 4 5 6 7
Patatas 1º de enero de 1997 343.370 16.351 666.337,40 31.267,2
Tomates " 2.061.3 6 114.52 0 2.107.782,20 114.522,2
Cebollas (secas) " 2.235.9 3 106.473 2.320.720,10 133.096,9
Agrios " 6.146.6 180.783 9.014.012,00 265.869,0
Manzanas " 2.379.0 5 47.581 4.327.356,80 65.694,9
Flores cortadas (frescas) " 817.780 87.06 4 829.395,20 87.064.0
Legumbres y hortalizas congeladas (salvo patatas) " 1.586.2 0 14.42 0 1.587.413,50 14.420,1
Legumbres y hortalizas (deshidratadas) " 323.813 864 568.601,40 1.093,1
Fruta (congelada) " 1.314.3 3 13.691 1.316.588,10 13.691,5
Conservas, pastas " 15.435.2 0 280.64 0 15.494.415,30 280.644,8
Preparados de frutas homogeneizados " 377.394 6.98 9 458.786,20 8.547,7
Zumos de frutas (concentrados) " 3.706.6 0 21.55 0 3.738.809,20 21.556,9
Aceite de oliva " 168.410 1.531 2.171.984,00 22.422,0
Patatas (congeladas y fritas) 1º de julio de 1997 5.470 99 576.366,00 8.150,7
Pescado preparado o en conserva " 1.114.0 5 7.427 4.634.023,70 8.177,5
Carne de aves de corral (salvo despojos
comestibles) " 320.107 1.56 9 473.463,70 2.316,4
Nata " 9.500 136 12.093,70 173,40
Huevos " 352.100 50.30 0 352.615,90 52.002.1
* Unidades.G/AG/N/TUR/7
Página 3Cuadro ES.2 SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Turquía
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1997
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil 1997 Cantidad de exportaciones totales (toneladas)
12 3
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada 33
Carne de animales de la especie bovina, congelada 1
Carne de animales de la especie ovina (salvo carne de caprino), fresca, refrigerada o congelada 1.902
Carne de aves de corral (salvo despojos comestibles) 11.012
Nata 698
Leche 352
Yogur, yogur elaborado con agua 139
Mantequilla 188
Queso 5.770
Huevos 475.753.395*
Miel natural 8.457
Flores cortadas (frescas) 170.028.797*
Patatas 222.120
Tomates 132.010
Cebollas, secas 114.054
Legumbres y hortalizas, congeladas (salvo patatas)  34.717
Patatas (congeladas y fritas) 633
Legumbres y hortalizas (deshidratadas) 3.925
Garbanzos 263.188
Lentejas verdes y rojas (incluso desvainadas) 127.149
Agrios (naranjas, mandarinas, limones, pomelos) 270.166
Manzanas 47.581
Fruta (congelada) 27.952
Trigo 15.424
Cebada 508.299
Maíz 9.935G/AG/N/TUR/7
Página 4Designación de los productos Año civil 1997 Cantidad de exportaciones totales (toneladas)
12 3
Harina de trigo 844.111
Sémola 19.821
Malta 8.989
Extractos de regaliz 29.308
Aceite de oliva 48.029
Aceite de girasol (refinado) 75.745
Aceite de maíz (refinado) 101.853
Margarina 146.895
Embutidos y productos similares, de carne y despojos 207
Otros preparados de carne y despojos 505
Pescado preparado o en conserva 14.187
Chocolate  y otros alimentos preparados que contienen chocolate 43.804
Galletas, productos de pastelería  192.961
Macarrones, fideos cabello de ángel 135.989
Conservas, pastas 419.420
Preparados de fruta homogeneizados 11.457
Cacahuetes (preparados), puré de cacahuetes 3.837
Zumos de fruta (concentrados) 61.577
Jugos de hortaliza 930
Tabaco 162.516
* Unidades.
__________