WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/COMTD/SE/W/6/Corr.1
21 January 2003
(03-0299)
Committee on Trade and Development
Dedicated Session
WTO PROVISIONS POTENTIALLY OF PARTICULAR INTEREST
TO SMALL ECONOMIES
Note by the Secretariat
Corrigendum
The following text should be inserted on pa ge 3 in section "D. Agreement on Technical
Barriers to Trade", after Article 2.4:
"Article 5:  Procedures for Assessment of Conformity by Central Government Bodies
5.4 In cases where a positive assurance is required that products conform with technical
regulations or standards, and relevant guides or recommendations issued by internationalstandardizing bodies exist or their completion is imminent, Members shall ensure that central
government bodies use them, or the relevant parts of them, as a basis for their conformity assessment
procedures, except where, as duly explained upon request, such guides or recommendations or
relevant parts are inappropriate for the Members concerned, for, inter alia , such reasons as:  national
security requirements;  the prevention of deceptive practices;  protection of human health or safety,
animal or plant life or health, or the environment;  fundamental climatic or other geographical factors;
fundamental technological or infrastructural problems."
__________