 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS320/3 
22 de noviembre de 2004 
 
 (04-5065) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MANTENIMIENTO DE LA SUSPENSIÓN DE 
OBLIGACIONES EN LA DIFERENCIA CE - HORMONAS 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Australia 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de novi embre de 2004, dirigida por la delegación de 
Australia a la delegación de los Estados Unidos, a la delegación de las Comunidades Europeas y a la 
Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se  distribuye de conformidad con el párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
  Me remito a la "Solicitud de celebración de consultas presentada por las Comunidades 
Europeas" con respecto al mantenimiento de la  suspensión de obligaciones en la diferencia CE -
Hormonas , formulada el 8 de noviembre de 2004, de conf ormidad con el párrafo 1 del artículo XXII 
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994  ("GATT de 1994") y el 
artículo 4 del  Entendimiento relativo a las normas y procedim ientos por los que se rige la solución 
de diferencias ("ESD"), que se distribuyó a los Miembros el 10 de noviembre de 2004 (WT/DS320/1). 
 
 Australia fue tercero en la diferencia CE - Hormonas  que dio lugar a la suspensión de 
concesiones y otras obligaciones que son el objeto de  estas consultas. Además, en su condición de 
exportador importante, tanto globalmente como al mercado estadounidense, de  diversos productos que 
están sujetos a derechos de importación puniti vos impuestos por los Estados Unidos a las 
importaciones procedentes de las CE, en particular los productos de carne de bovino, Australia tiene 
un interés comercial sustancial en las consultas so licitadas por las Comunidades Europeas.  Australia 
notifica por la presente, de conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD, su deseo de ser 
asociada a las consultas entre las Comuni dades Europeas y los Estados Unidos.   
  Australia espera con interés su respuesta. 
__________ 
 
 