WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS22/11/Rev.1
8April 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-1449)
BRAZIL -MEASURES AFFECTING DESICCATED COCONUT
Appellate Body Report andPanel Report
Action bytheDispute Settlement Body
Atitsmeeting on20March 1997, theDispute Settlement Body adopted theAppellate Body
Report on"Brazil -Measures Affecting Desiccated Coconut" (WT/DS22/AB/R) andthepanel report
on"Brazil -Measures Affecting Desiccated Coconut" (WT/DS22/R) asmodified bytheAppellate Body
report. Thepanel report should therefore bereadinconjunction withtheAppellate Body report.
BRESIL -MESURES VISANT LANOIX DECOCO DESSECHEE
Rapport del'Organe d'appel etrapport duGroupe spécial
Dispositions prises parl'Organe derèglement desdifférends
Asaréunion du20mars 1997, l'Organe derèglement desdifférends aadopté lerapport de
l'Organe d'appel intitulé "Brésil -Mesures visant lanoixdecocodesséchée" (WT/DS22/AB/R), et
lerapport duGroupe spécial intitulé "Brésil -Mesures visant lanoixdecocodesséchée" (WT/DS22/R)
modifié parlerapport del'Organe d'appel. Lerapport duGroupe spécial estdoncàrapprocher de
celuidel'Organe d'appel.
BRASIL -MEDIDAS QUE AFECTAN ALCOCO DESECADO
Informe delÓrgano deApelación eInforme delGrupo Especial
Disposiciones adoptadas porelÓrgano deSolución deDiferencias
Ensureunión de20demarzo de1997, elÓrgano deSolución deDiferencias adoptó elInforme
delÓrgano deApelación titulado "Brasil -Medidas queafectan alcocodesecado" (WT/DS22/AB/R)
yelInforme delGrupo Especial titulado "Brasil -Medidas queafectan alcocodesecado" (WT/DS22/R),
modificado porelInforme delÓrgano deApelación. Porconsiguiente, elInforme delGrupo Especial
debeleerse conjuntamente conelInforme delÓrgano deApelación.