WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/L/624
G/SG/N/12/TUR/1/Corr.1
30 April 2003
(03-2292)
Committee on Safeguards
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.5 OF THE AGREEMENT ON SAFEGUARDS
TO THE COUNCIL FOR TRADE IN GOODS OF PROPOSED SUSPENSION OF
CONCESSIONS AND OTHER OBLIGATIONS REFERRED TO IN
PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 8 OF THE AGREEMENT
ON SAFEGUARDS
TURKEY
Document G/SG/N/12/TUR/1 was incorrectly sy mbolled and should also have carried the
G/L symbol as shown above.
                                                                                                                                                                      
Comité des sauvegardes
NOTIFICATION AU CONSEIL DU COMMERCE DES MARCHANDISES, AU
TITRE DE L'ARTICLE 12:5 DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES,
DE LA SUSPENSION PROJETÉE DE CONCESSIONS ET D'AUTRES
OBLIGATIONS VISÉE AU PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 8
DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES
TURQUIE
La cote du document G/SG/N/12/TUR/1 était erronée et aurait dû aussi comporter la cote G/L
indiquée ci-dessus.
                                                                                                                                                                      
Comité de Salvaguardias
NOTIFICACIÓN AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS,
DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS, DE LA SUSPENSIÓN
PREVISTA DE CONCESIONES Y OTRAS OBLIGACIONES
A QUE SE REFIERE EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 8
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
TURQUÍA
La signatura del documento G/SG/N/12/TUR/1 er a incorrecta y debería haber incorporado las
letras G/L como en la signatura supra .
__________