ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/65/Rev.1/Add.2/Corr.1
10defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0478)
Original: inglés
AMPLIACI ÓNDELAUNIÓNEUROPEA
Lista CXL -Comunidades Europeas
Corrigendum
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 4defebrero de1998.
______________
Seadjunta alapresente unacomunicación relativa alasrectificaciones ymodificaciones de
nuestra ListaCXLenloquerespecta alosDPN(derechos deprimer negociador) delaRonda Uruguay
yunamodificación relativa aloscangrejos.
______________
Sienelplazo detresmeses contado apartir delafecha delpresente documento nosenotifica
alaSecretaría ninguna objeción, lasrectificaciones ymodificaciones delaListaCXL -Comunidades
Europeas quefiguran enlacomunicación adjunta seconsiderarán aprobadas yserán oficialmente
certificadas.
./.G/L/65/Rev.1/Add.2/Corr.1
Página 2
Rectificaciones ymodificaciones delasListas
Lista CXL -Comunidades Europeas
Enrelación coneldocumento G/L/65/Rev.1/Add.2, de21deoctubre de1997 laLista CXL
setendrá quemodificar paratener encuenta losiguiente:
"Part ISection II-Other Products"
Página 139 Partida 5105 2900
Página 142 Partidas 5112 1911
5112 1919
Encadacaso, seincluirá enlacolumna 6unDPN paraelUruguay.
Página 404 Partidas 9108 2000
9108 9100
9108 9900
Página 405 Partida 9110 1110
Encadacasoelarancel delacolumna 4seleerá "5.0% MIN 0.17Ecup/st".
Estacorrección esnecesaria parareflejar debidamente lasconcesiones contenidas enlaLista
anterior delaCE(12)quesehanextendido alaCEdelos15enlapresente Lista. Enconsecuencia,
enlacolumna correspondiente a1999 delapágina 129delanexo 1-"Phasing", deberán figurar los
mismos tipos arancelarios paracadaunadeesaspartidas. Enesecaso, lascorrecciones necesarias
aesosefectos sóloexigen quesesuprima lareferencia "Max 0.8Ecup/st".
"Annex II-Bound Tariff Quotas"
Página 4: Suprimir lapartida 0306 1910ysudesignación ysustituirla porla
partida 1605 4000"Freshwater crayfish, cooked indill,frozen" (Cangrejos
deaguadulce, cocidos eneneldo, congelados).
Estarectificación esnecesaria parareflejar ladesignación adecuada ylaclasificación correcta
delaconcesión deestecontingente enfranquicia arancelaria de3.000 toneladas.
Seintroducirán lassiguientes modificaciones en"Part ISection II":
Página 15: Enlapartida 0306 1910suprimir lanota1enlacolumna 4.
Página 19: Enlapartida 16054000incorporar lareferencia alanota1enlacolumna 4.
__________