ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/425
15 de febrero de 2002
(02-0781)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 3
JAPÓN
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha  recibido del Japón una notificación en virtud del
párrafo 1 del artículo 3.
Con arreglo al párrafo 5 del artículo 3, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de la
OMC para su información.G/TMB/N/425
Página 2
Misión Permanente del Japón
Ginebra
8 de febrero de 2002
Estimado Sr. Embajador Szepesi:
Adjunto una notificación presentada por el Gobierno del Japón al OST con relación a las
restricciones cuantitativas mantenidas por el Japón respecto de las importaciones de determinados
productos textiles y de vestido originarios de China, que estaban en vigor con anterioridad a la fecha
de adhesión de China.  Entiendo que el programa de supresión gradual a que hace referencia el
párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido será remitido al OSToportunamente.
Le saluda atentamente,
(firmado)
Shingo Yamagami
Consejero
Excmo. Sr. András SZEPESI
EmbajadorPresidente del
Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
154, rue de Lausanne
1211 Ginebra 21G/TMB/N/425
Página 3
El Japón mantiene respecto de los hilados y tejidos de seda importados de China las
siguientes restricciones cuantitativas, que estaban en vigor con anterioridad a la fecha de adhesión de
China a la OMC.  Tras la adhesión de China a la OMC, en virtud del párrafo 241 del informe del
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China, el  Japón notifica esas restricciones cuantitativas al
Órgano de Supervisión de los Textiles a efectos de la aplicación del artículo 3 del Acuerdo sobre losTextiles y el Vestido de la OMC.
Medidas sobre las importaciones de hilados de seda y tejidos de seda
Productos Detalles de las medidas Miembros a los que afecta
Hilados de seda
Tejidos de sedaSistema de Aprobaci ón de Importaciones
de conformidad con la Ley de Control
Cambiario y del Comercio ExteriorRepública Popular China
__________