RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/TAR/RS/43
19dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5594)
Original: inglés Comité deAcceso alosMercados
RECTIFICACIONES YMODIFICACIONES DELASLISTAS
Lista LIX-Suiza -Liechtenstein
Seharecibido delaMisión Permanente deSuiza lasiguiente comunicación, defecha 1ºde
diciembre de1997.
_______________
Envirtud delpárrafo 3delacomunicación relativa alComercio deProductos Farmacéuticos
(G/MA/W/10), ydeconformidad conlaDecisión de26demarzo de1980sobre Procedimientos para
laModificación oRectificación delasListas deConcesiones Arancelarias (IBDD 27S/25), seadjuntan
lasmodificaciones yrectificaciones delaLista LIX-Suiza -Liechtenstein quereflejan losresultados
delprimer examen delosproductos comprendidos enelacuerdo "cero porcero" sobre productos
farmacéuticos.
Laaplicación delasmodificaciones darálugar aundescenso delostiposarancelarios, excepto
enloqueserefiere alAnexo Ia,quesuprime losproductos delactual Anexo IalaListaLIXdeSuiza,
como convinieron losparticipantes durante elprimer examen delosproductos comprendidos. Las
modificaciones sepresentan enelmodelo delistaenhojas amovibles yvanmarcadas conunsubrayado.
Losdocumentos presentados sonlossiguientes:
Anexo I: Lista deloscomponentes activos deproductos farmacéuticos designados (DCI) que
sehandeañadir alAnexo IdelaLista LIX-Suiza;
Anexo Ia: Lista deloscomponentes activos deproductos farmacéuticos designados (DCI) que
sehandeborrar delAnexo IdelaLista LIX-Suiza;
Anexo II: Lista deprefijos ysufijos parasales, ésteres ehidratos deDCIquesehandeañadir
alAnexo IIdelaLista LIX-Suiza;
Anexo III: Lista delassustancias intermedias quesehandeañadir alAnexo IVde
lalistaLIX-Suiza;
Anexo IV: Versión refundida delosnuevos Anexos IaIVylíneas arancelarias afectadas que
incorporan lasmodificaciones mencionadas supra .
_______________
Sienelplazo detresmeses contado apartir delafecha delpresente documento nosenotifica
alaSecretaría ninguna objeción, lasrectificaciones ymodificaciones delaLista LIX-Suiza -
Liechtenstein seconsiderarán aprobadas yserán oficialmente certificadas.
Sepueden obtener ejemplares deldocumento, enforma impresa únicamente, enlaDivisión
deAcceso alosMercados (Sra. Wood, despacho 3142, tel.7395079).