ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/DS/W/40/Corr.1*
29 de enero de 2003
(03-0586)
Órgano de Solución de Diferencias
en Sesión Extraordinaria
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS
POR LOS QUE SE RIGE LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS
TEXTO PROPUESTO POR MÉXICO
Comunicación de México
Corrigendum
- Sustitúyase el título del documento TN/DS/W/40 por el siguiente:
ENMIENDAS AL ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS POR LOS QUE SE
RIGE LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS
TEXTO PROPUESTO POR MÉXICO
Comunicación de México
- Sustitúyase el párrafo 2 del artículo 22 por el siguiente:
2. Si el Miembro afectado no pone en conf ormidad con un acuerdo abarcado la medida
declarada incompatible con él o no cumple de otro modo las recomendaciones y resoluciones
adoptadas inmediatamente dentro del plazo prudencial determinado de conformidad con el párrafo 3
del artículo 21 , ese Miembro, si así se le pide, y no más tarde de la expiración del plazo prudencial ,
entablará negociaciones con cualesquiera de las partes que hayan recurrido al procedimiento de
solución de diferencias, con miras a hallar una compensación mutuamente aceptable.  Si dentro de los
20 días siguientes a la fecha de expiración del plazo prudencial no se ha convenido en una
compensación satisfactoria, cualquier parte que haya recurrido al procedimiento de solución de
diferencias podrá pedir la autorización del OSD para suspender la aplicación al Miembro afectado de
concesiones u otras obligaciones resultantes de los acuerdos abarcados.
__________
                                                     
* En español solamente.