ORGANISATION MONDIALE WT/DS105/6
14novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4994)
Original: espagnol
COMMUNAUTES EUROPEENNES -REGIME APPLICABLE
AL'IMPORTATION, ALAVENTE ETALA
DISTRIBUTION DESBANANES
Demande departicipation auxconsultations
Communication duCosta Rica
Lacommunication ci-après, datée du10novembre 1997, adressée parlaMission permanente
duCosta RicaàlaDélégation permanente delaCommission européenne, àlaMission permanente
duPanama etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
________________
Legouvernement costa-ricien désire participer auxconsultations demandées parlaRépublique
duPanama ausujetdurégime desCommunautés européennes applicable àl'importation, àlavente
etàladistribution desbananes, quiaétéétabli parleRèglement n404/93 etparlalégislation qui
lemetenoeuvre, lecomplète etlemodifie, ycompris l'Accord-cadre surlesbananes.1
Cette demande estprésentée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord surles
règles etprocédures régissant lerèglement desdifférends. LeCosta Ricaaunintérêt commercial
substantiel danscettequestion, étantunpaysproducteur debananes dontlesexportations versl'Union
européenne représentent 23,4pour centdutotal desimportations decemarché enrégime non
préférentiel.
1Document WT/DS/105/1 du29octobre 1997.