ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/EEC/26/Corr.1
30 octobre 2000
(00-4537)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Corrigendum
Le Secrétariat a reçu de la délégation des Communautés européennes , le 23 octobre 2000, le
corrigendum ci-après concernant la notification des engagements en matière de soutien interne
(tableau DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour la campagne de commercialisation
1997/1998 .
_______________
Veuillez prendre note des chiffres révisés suivants:
Dans le tableau explicatif DS:1, la valeur monétaire (colonne 3) correspondant à la mesure
intitulée "Soutien du revenu découplé (Aide agrim onétaire)" doit être de  214,7 millions d'écus (au
lieu de 211,2) et la valeur monétaire correspondant à la mesure intitulée "Programmes de garantie des
revenus et programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus" doit être de 0 million
d'écus (au lieu de 3,5).
Dans le tableau explicatif DS:9, la valeur du soutien total ne visant pas des produits
déterminés (colonne 6) correspondant aux subventions pour les engrais doit être de 0 million d'écus
(au lieu de 1,1);  le total correspondant pour le soutien total ne visant pas des produits déterminés doit
être de 486,2 millions d'écus (au lieu de 487,3).
__________