 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/CHL/17 
20 de julio de 2004 
 
 (04-3126) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS  
en relación con la notificación nueva y completa de CHILE1 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de ju lio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de la Comisión Europea.  
_______________ 
 
 
1. Sistema simplificado de reintegro a las exportaciones menores 
En el punto 5 se indica que: 
 
 ● La Ley Nº 19.589 redujo progresivamente el porcentaje de reintegro, de las distintas 
tasas a una tasa única del 3 por ciento, vigent e a partir del 1º de enero de 2003. 
  ● Adicionalmente, a contar de esa misma f echa, el reintegro simplificado del 3 por 
ciento es otorgado exclusivamente a aquellas exportaciones que incorporen al menos 
un 50 por ciento de insumos importados (artíc ulo 5, letra e, número 2, inciso i de la 
Ley Nº 19.589). 
  ● Finalmente, a partir del 1º de enero de 1999, se eliminó el reintegro a los insumos. 
  ¿Podría indicar Chile si el sistema de reinte gro se eliminó efectivamente en 1999 o si todavía 
sigue vigente la tasa reducida del 3 por ciento? 
 
2. Estatuto automotriz 
En el punto 8 se indica que el incentivo come nzó a aplicarse el 28 de diciembre de 1985 y 
terminó el 31 de diciembre de 1998 en el caso de los créditos fiscales, sin que hubiera límite de 
duración para el caso de la liberación del pago de los derechos ad valorem .  Los créditos fiscales han 
sido suprimidos, y la liberaci ón del pago de los derechos ad valorem  fue eliminada por la Ley 
Nº 19.912. 
 ¿Podría indicar Chile si la liberación del pago de los derechos ad valorem  fue efectivamente 
eliminada como se había indicado o si aún sigue vigente sin límite de duración? 
  
__________  
                                                     
 
1 Documento G/SCM/N/95/CHL. 