COMUNICADO
DE PRENSA
EMBARGO
 PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE
NOTICIAS ANTES DE LAS 15 H  HORA DE GINEBRA ( 14 H  GMT), DEL
31 DE OCTUBRE DE 2003
PRESS/TPRB/221
31 de octubre de 2003
(03-5787)
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  GUYANA
La mejor manera de conseguir la di versificación de la producción y
de la base de exportación es me diante el fortalecimiento de la
reforma económica y de la liberalización comercial
Según el informe sobre las políticas y prácticas comerciales de Guyana, publicado el 31 de octubre
por la Secretaría de la OMC, Guyana ha adoptado importantes medidas para liberalizar sus
regímenes de comercio e inversiones en los últimos 15 años, mejorando así su integración en laeconomía global, pero debe realizar nuevos esfuer zos para aumentar su competitividad, al tiempo
que intenta diversificar su producción y su base  de exportaciones para contrarrestar una posible
nueva erosión de preferencias.
El informe señala que la economía de Guyana, que ahora depende en gran medida de ciertos
recursos naturales, como el azúcar, el oro, la bauxita y el arroz, ha crecido a un ritmo muy lentoen los últimos años a pesar de los esfuerzos de reforma.  El acceso al mercado por lo general ha
mejorado dentro del proceso de liberalización pr ogresiva de la CARICOM (Comunidad y Mercado
Común del Caribe) pero el proceso de integración de los Acuerdos de la OMC en la legislación
nacional no se ha completado.
El informe añade que para Guyana es importante  tener un acceso preferencial a los mercados de
la Unión Europea y los Estados Unidos para las exportaciones de sus productos tradicionales, pero
el país se ha visto afectado, durante los últimos años, por un deterioro de su relación de
intercambio, agravado por una erosión de los márg enes preferenciales.  Por estas razones, afirma
el informe, la diversificación de la economía se considera por lo general en Guyana como un
imperativo.  La mejor manera de conseguir este objetivo es mediante la continuación y el
fortalecimiento del proceso en curso de reforma económica y liberalización comercial.
El informe de la OMC, junto con la exposición de  políticas presentada por el Gobierno de Guyana,
servirá de base para el primer Examen de las Po líticas Comerciales de Guyana que ha de llevar a
cabo el Órgano de Examen de las Políticas Co merciales de la OMC los días 29 y 31 de octubre
de 2003.PRESS/TPRB/221
Página 2 de 2
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el
sitio Web de la OMC y descargarse en la dirección:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s
/tpr_s/tp221s.htm .
● Informe de la Secretaría
> Índice y observaciones recapitulativas
> Entorno económico
> Régimen de la política comercial:  marco y objetivos> Políticas y prácticas comerciales, por medidas
> Políticas comerciales, por sectores
> Apéndices - Cuadros
● Informe del Gobierno
● Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión
● Acta de la reunión (disponible aproximada mente seis semanas después de celebrada la
reunión).
Nota
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, seexaminan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comerciode los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan
dos documentos:  una exposición de políticas qu e presenta el Gobierno del Miembro objeto de
examen, y un informe detallado que redacta de ma nera independiente la Secretaría de la OMC.
Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunióndel OEPC se publican poco después.
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden
obtenerse asimismo mediante la librería en línea en la dirección:  https://secure.vtx.ch/shop
/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de acceso:  www.wto.org > recursos
> publicaciones > exámenes de las políticas comerciales.
Los Exámenes de las Políticas Comerciales también pueden encargarse a nuestro coeditor,
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos.
Próximos exámenes:
Haití:   4 y 6 de noviembre de 2003
Tailandia:   12 y 14 de noviembre de 2003
Chile:   2 y 4 de diciembre de 2003
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el
programa completo de los próximos exámenes en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s
/tpr_s/tpr_s.htm#reviews o siguiendo este camino de acceso:  www.wto.org > temas comerciales
> exámenes de las políticas comerciales.
FIN