RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/IT/M/1
13deoctubrede1997
DEL COMERCIO(97-4412)
Comité deParticipantes sobre laExpansión delComercio
deProductos deTecnología delaInformación
ACTA DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL29DESEPTIEMBRE DE1997
Presidente: Sr.A.Hoda
Orden deldíadelareunión Página
1. Cuestiones deorganización delComité
1.1 Presidencia ....................................... 2
1.2 Reglamento ....................................... 2
1.3 Condición delospaíses noparticipantes, lospaíses enproceso de
adhesión yotras organizaciones enlasreuniones delComité .........2
2. Examen delasituación delaaplicación delaDeclaración Ministerial
sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación .......... 3
3. Supresión delcarácter reservado delaslistas ....................... 4
4. Programa detrabajo futuro delComité .......................... 5
4.1 Discrepancias enlaclasificación delosproductos detecnología
delainformación ................................... 5
4.2 Examen delosproductos comprendidos yconsultas sobre losobstáculos
noarancelarios ..................................... 6
4.3 Otros trabajos futuros ................................ 7
5. Otros asuntos .......................................... 8
5.1 Listas presentadas ................................... 8
5.2 Distribución dedocumentos ............................ 8
5.3 Fecha delapróxima reunión ............................ 8
Introducción
ElPresidente dalabienvenida alosparticipantes enlaprimera reunión formal delComité
deParticipantes sobre laExpansión delComercio deProductos deTecnología delaInformación. Señala
quealapresente reunión sehaconvocado solamente alosparticipantes enlaDeclaración Ministerial
sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación ("elATI") puesto quetodavía no
sehaadoptado ninguna decisión conrespecto alaasistencia depaíses noparticipantes.
Enlorelativo alorden deldíapropuesto eneldocumento WTO/AIR/682, señala queeltema
delafechadelapróximareunión,asícomootrosaspectosrelacionadosconlaparticipación,porejemplo,G/IT/M/1
Página 2
lacuestión delaslistas adicionales presentadas yladistribución dedocumentos, seexaminarán enel
marco deltema"Otros asuntos". Elorden deldía,quefigura enelaerograma WTO/AIR/682, defecha
18deseptiembre de1997, queda aprobado conlainclusión delostemas mencionados porelPresidente
en"Otros asuntos".
1. Cuestiones deorganización delComité
1.1 Presidencia
1.1.1 ElPresidente recuerda lasdisposiciones delpárrafo 4deldocumento relativa alaaplicación
delaDeclaración Ministerial sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación, que
figura eneldocumento G/L/160, párrafo quedispone queelComité elegirá unPresidente entre los
representantes delosparticipantes, osegún elcriterio quesedecida, ypidelaopinión delosparticipantes
sobre esteasunto.
1.1.2 Elrepresentante delCanadá sugiere queseconceda mástiempo paracelebrar consultas al
respecto, ypidequeelPresidente actual continúe presidiendo estareunión yquizás lapróxima reunión
delComité.
1.1.3 Asíqueda acordado.
1.2 Reglamento
1.2.1 ElPresidente hacenotar queelComité deParticipantes seestableció bajolosauspicios del
Consejo delComercio deMercancías afindeaplicar lasdisposiciones delaDeclaración Ministerial
sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación. Señala también queelartículo IV
delAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio dispone que
esosórganossubsidiariosestablezcansusrespectivasnormasdeprocedimiento,areservadelaaprobación
desusConsejos respectivos. Conelpropósito decontribuir alexamen deestacuestión, laSecretaría
hapreparado unproyecto deReglamento basado enelReglamento delConsejo General ydeotros
Comités delaOMC. Esteproyecto figura eneldocumento G/IT/W/1.
1.2.2 Eldelegado delosEstados Unidos expresa suaprecio porelproyecto deReglamento preparado
porlaSecretaría eneldocumento G/IT/W/1. Observa quesenecesita mástiempo paraexaminar el
proyecto ycelebrar consultas entrelosparticipantes, ysugiere queelexamen deestacuestión seaplace
hasta lapróxima reunión delComité.
1.2.3 Eldelegado delJapón apoya ladeclaración hecha poreldelegado delosEstados Unidos.
1.2.4 Seacuerda aplazar elexamen deestacuestión hasta lapróxima reunión.
1.3 Condicióndelospaísesnoparticipantes,lospaísesenprocesodeadhesiónyotrasorganizaciones
enlasreuniones delComité
1.3.1 ElPresidenterecuerdaelcontenidodelpárrafo4deldocumentoG/L/160relativoalaAplicación
delaDeclaración Ministerial, quedicelosiguiente: "ElComité podrá decidir invitar, cuando proceda,
arepresentantes delosMiembros delaOMC ydelosobservadores anteelConsejo delComercio de
Mercancías quenoseanparticipantes enfecha 26demarzo de1997 aqueasistan alasreuniones del
Comité como observadores." Parainformación delasdelegaciones, indica quelosobservadores en
elConsejo delComercio deMercancías incluyen aGobiernos observadores enelConsejo General
yorganizaciones intergubernamentales internacionales alasquesehaconcedido lacondición de
observador anteelConsejo delComercio deMercancías. Enlaactualidad estasorganizaciones son:G/IT/M/1
Página 3
FAO, FMI, OITP, OCDE, Naciones Unidas, UNCTAD, Banco Mundial yOMA. Aesterespecto,
informa también alComité dequelaSecretaría harecibido doscomunicaciones solicitando lacondición
deobservador enelComité. Estas solicitudes proceden delGobierno deEgipto ydelaOMA.
Concretamente, laOMA solicita poder asistir alasreuniones cuando elComité seocupe decuestiones
relativas alaclasificación delSAyalasenmiendas alSA.
1.3.2 Eldelegado delosEstados Unidos señala queestacuestión estárelacionada conelReglamento,
eindica quesenecesita mástiempo paracelebrar consultas sobre estamateria; ysugiere queelexamen
delacuestión seaplace hasta lapróxima reunión.
1.3.3 Eldelegado deMalasia ,quetoma lapalabra ennombre delaASEAN, dicequedebería
concederse alGobierno deEgipto yalaOMA lacalidad deobservadores anteelComité porque esta
decisión seríabeneficiosa tanto paraelComité como paralosobservadores.
1.3.4 Eldelegado delJapón apoya laconcesión delacondición deobservadores aEgipto yala
OMA.
1.3.5 Elrepresentante delasComunidades Europeas expresa supreferencia porunaparticipación
ytransparencia máximas, peroseñala también queesnecesario celebrar consultas sobre estacuestión.
1.3.6 Eldelegado delCanadá dice,enloqueserefiere alaconcesión delacondición deobservador
aotros Miembros delaOMC yalospaíses enproceso deadhesión quetengan interés enparticipar,
quesedeberíaalentarestaparticipación.Además,indicaquelapropuestadelosEstadosUnidosrespecto
delacelebración denuevas consultas podría serelmejor procedimiento. Concretamente, elCanadá
noseopone alaparticipación delaOMA enlasreuniones formales enlasqueseexaminen cuestiones
relativas alaclasificación. Laconcesión delacondición deobservador aotrasONG podrá exigir nuevas
consultas.
1.3.7 ElPresidente indica quedelcurso deldebate sedesprende queesnecesario celebrar consultas
adicionales sobre estacuestión.
2. Examen delasituación delaaplicación delaDeclaración Ministerial sobre elComercio de
Productos deTecnología delaInformación
2.1 ElPresidente señala alaatención delosparticipantes eldocumento G/IT/1 ysucorrigendum,
enelqueseindica lasituación delaaplicación. Además, proporciona lasiguiente información:
i)Filipinas hapresentado recientemente suLista conarreglo alosprocedimientos formales parala
rectificación ymodificación delaslistas; ii)enelpárrafo 1deldocumento G/IT/1, laIndia, Polonia
yTurquía hanindicado quelaaplicación comenzará unavezcompletados losprocedimientos nacionales,
loquevaletambién paraIsrael puesto quelaSecretaría harecibido asimismo unanotaalrespecto.
Posteriormente sehanrecibido comunicaciones delaIndia ydeIsrael enlasqueseindica quesehan
completado losprocedimientos nacionales.
2.2 Eldelegado delasComunidades Europeas declara quelaUEhaaplicado laDeclaración a
partir del1ºdejuliode1997 ysugiere, además, quecadadelegación actualice lainformación acerca
delasituación delaaplicación.
2.3 Eldelegado delCanadá indica quesupaíshaaplicado laDeclaración yqueapoya lasugerencia
hecha porlasComunidades Europeas.
2.4 Elrepresentante deTurquía apoya lapropuesta delasComunidades Europeas yseñala que
Turquía nohaterminado todavía losprocedimientos nacionales paralaaplicación.G/IT/M/1
Página 4
2.5 Refiriéndose también alacuestión delaaplicación, eldelegado dePolonia toma lapalabra
paraindicar queelcompromiso contraído porPolonia conarreglo alATIestásujeto alosprocedimientos
nacionales deratificación que,según seespera, secompletarán enbreve tiempo. Además, prevé que
loscompromisosenmateriaarancelariaseaplicaránen1998,loqueseríaconformeconloscompromisos
asumidos enlaLista dePolonia enelmarco delATI.
2.6 Eldelegado deRumania recuerda quesupaíshaenviado unacartaalaSecretaría enlaque
seconfirma quelaaplicación depende delproceso interno deratificación. Señala también quedebería
incluirseaRumaniaenlasegundaseccióndelpárrafo1,aunqueprobablementelaratificaciónserealizará
endiciembre. ElGobierno haaprobado elproyecto deLeyenviado alParlamento y,porconsiguiente,
seestima queelParlamento tomará sudecisión antes delafecha deaplicación indicada enlaLista.
2.7 Eldelegado deNueva Zelandia indica quesuGobierno nohasometido todavía laLista final
parasucertificación, peroespera hacerlo muypronto. Además, señala queNueva Zelandia haaplicado
laDeclaración desde el1ºdejuliode1997, yquenoesnecesario hacer nuevas reducciones arancelarias.
Nueva Zelandia tiene todalaintención dehacer lasreducciones arancelarias necesarias apartir del
1ºdeenero de1998, cualquiera quesealasituación respecto delacertificación formal desuLista.
2.8 Eldelegado delTerritorio Aduanero Distinto deTaiwán, Penghu, Kinmen yMatsu indica
queloscompromisos sehanaplicado, demanera autónoma, el26dejunio de1997. Consisten enla
reducción de259partidas arancelarias sobre productos detecnología delainformación.
2.9 Eldelegado delaRepública Checa diceque,sibiennosehancompletado todavía los
procedimientos internos, losdocumentos sehanpresentado alGobierno parasuaprobación. Estima
quelosdocumentos formales delaOMC sepresentarán enbreve tiempo.
2.10 Eldelegado deSuiza declara quelaLista sepresentará enbreve tiempo yqueSuiza tienela
intención deaplicar laDeclaración, talcomo sehaconvenido, el31dediciembre de1997.
2.11 Elrepresentante delaRepública Eslovaca señala quetodavía nosehapresentado laLista,
queestásujeta alaaplicación deprocedimientos legislativos internos.
2.12 Elrepresentante delaIndia declara quesehancompletado losprocedimientos deratificación
nacionales yquelosaranceles actuales sonconformes aloscompromisos contraídos enlaLista delATI.
2.13 ElPresidente informa también alComité delasituación actual enloqueserefiere ala
certificación delaslistas delATI. Enprimer lugar, señala quedoslistas, ladeEstonia yladelTerritorio
Aduanero Distinto deTaiwán, Penghu, Kinmen yMatsu, nonecesitarán sercertificadas puesto que
estos dosparticipantes nosontodavía miembros delaOMC. Delas26listas restantes, 14hansido
certificadas; otras6listassehanpresentado yestánenespera delaexpiración delperíodo detresmeses
después delcualserán certificadas siempre quenosereciban reservas alrespecto; deestamanera
quedan aún6listas quetodavía nohansidopresentadas. Afindeseguir examinando elproceso de
aplicación,proponequelaSecretaríaactualiceperiódicamenteeldocumentoG/IT/1.Asíquedaacordado.
3. Supresión delcarácter reservado delaslistas
3.1 ElPresidente recuerda lasconclusiones alasquesellegó enlasreuniones celebradas enla
primavera, talcomo sehanresumido eneldocumento G/L/159/Rev.1, asícomo elentendimiento a
quesellegóenesemomento enelsentido dequelaslistas decadaparticipante sepondrían enInternet
sielparticipante enviaba unacomunicación alaSecretaría aesteefecto. Hasta lafecha sehanrecibido
nueve deestascomunicaciones enloquerespecta alaslistas verificadas el26demarzo de1997: deG/IT/M/1
Página 5
Costa Rica; Singapur; lasComunidades Europeas; Hong Kong, China; Indonesia; Macao; Nueva
Zelandia; Turquía ylosEstados Unidos; estaslistas sehancolocado enelsitiowebdelaOMC.
Además, señala ladecisión adoptada porelConsejo General paralasupresión delcarácter
reservado delosdocumentos comprendidos enlanotaWT/L/160/Rev.1, quedispone quelaslistas
presentadas conarreglo alosprocedimientos derectificación ymodificación delaslistas dejarán de
tenercarácter reservado unavezrecibida lacertificación. Porconsiguiente, enlaactualidad hay14listas
queseconsidera quehandeperder sucarácter reservado porestemedio. Estas listas incluyen siete
delasnueve listas yapuestas enInternet. Lasnuevas listas certificadas yqueahora handeserobjeto
delasupresión delcarácter reservado sonlasdelCanadá, Islandia, laIndia, Israel, elJapón, Malasia
yNoruega. Estas listas secolocarán enelsitiowebdelaOMC enbreve plazo, junto conlosdemás
documentos quehayan perdido sucarácter reservado. Enresumen, quedan todavía 12listas quesiguen
manteniendo carácter reservado.
3.2 Eldelegado delosEstados Unidos manifiesta quesudelegación harecibido muchas solicitudes
deinformación sobre laslistasdeotrosparticipantes. Porconsiguiente, instaaquesesuprima elcarácter
reservado delaslistas.
3.3 AunqueenprincipioestádeacuerdoconladeclaraciónhechaporlosEstadosUnidos,eldelegado
delaRepública Checa ,quehabla ennombre delaunión aduanera delasRepúblicas Checa yEslovaca,
señala quesuslistas tendrían queseraprobadas formalmente porsusrespectivos Gobiernos antes de
procederse alasupresión desucarácter reservado.
3.4 Eldelegado deRumania declara quesudelegación haaceptado suprimir elcarácter reservado
delaLista desupaísyponerla enInternet.
3.5 Eldelegado deEstonia declara queseenviará unacartaoficial paralasupresión delcarácter
reservado delaLista después dehaberse completado losprocedimientos nacionales necesarios que,
según seprevé, seterminarán muypronto.
3.6 Eldelegado deFilipinas pideunaaclaración enloqueserefiere alasupresión delcarácter
reservado; concretamente, ¿porquérazón cadaparticipante debesuprimir elcarácter reservado de
suLista cuando ladecisión sobre estamateria dispone queselevantará elcarácter reservado delas
listas después delaexpiración delplazo de90días?
3.7 Enrespuesta, elPresidente señala queunadelasprincipales cuestiones relativas alATIes
surelación conlainversión. Losplazos paralasupresión delcarácter reservado delaslistas podrían
influir enlasdecisiones sobre inversiones. Señaló también quealgunas delegaciones hansuprimido
elcarácter reservado desuslistasantesdepresentarlas formalmente, como enelcasodeNueva Zelandia.
3.8 Eldelegado deCorea hacesaber quesesuprimirá elcarácter reservado delaLista después
delaexpiración delplazo de90días.
4. Programa detrabajo futuro delComité
4.1 Discrepancias enlaclasificación delosproductos detecnología delainformación
4.1.1 ElPresidente recordó lasdisposiciones delpárrafo 5delAnexo alaDeclaración Ministerial
ydelpárrafo 8deldocumento sobre laaplicación delaDeclaración Ministerial (G/L/160), enlasque
seestablece quelosparticipantes "sereunirán cuantas veces seanecesario yentodocasoel30de
septiembre de1997 amástardar paraexaminar lasdiscrepancias quepuedan existir entre ellosenlo
querespecta alaclasificación delosproductos detecnología delainformación, comenzando porlosG/IT/M/1
Página 6
productos especificados enelApéndice B".Paraayudar alosparticipantes enestalabor, laSecretaría
harecopilado, eneldocumento G/IT/2, lasdiferentes clasificaciones delosproductos delApéndice B
utilizadas porlosparticipantes. Estainformación sehaextraído delasListas deloscompromisos de
losparticipantes relativas alosproductos detecnología delainformación, yrecopilado anivel de
6dígitos delSistema Armonizado.
4.1.2 Eldelegado delCanadá expresa susatisfacción poreldocumento G/IT/2, preparado porla
Secretaría, queproporciona unainformación útilsobre lasdiscrepancias enlaclasificación. Pideque
secomplemente estedocumento paraproporcionar información agrupada sobre labasedecódigos del
SistemaArmonizado.Concretamente,estainformaciónincluiríaelnúmerodeparticipantesqueclasifican
unproducto conarreglo aundeterminado código delSistema Armonizado, asícomo elnombre del
participante.
4.1.3 Eldelegado delasComunidades Europeas apoya lapropuesta delCanadá.
4.1.4 Eldelegado delosEstados Unidos ,alexpresar suapoyo aladeclaración hecha porelCanadá
ylasComunidades Europeas respecto deldocumento G/IT/2, señala quesusautoridades hancomenzado
acelebrar consultas conelsector privado sobre lascuestiones quedeberían tratarse enelmarco del
ATI,yqueenfecha reciente sehapublicado unaviso enel"Federal Register", enelquesesolicitan
observaciones delpúblico, coninclusión decomentarios sobre laclasificación.
4.1.5 EldelegadodeTailandiaexpresasusatisfacciónporeldocumentoydeclaraquetienedificultades
paraidentificar losproductos delApéndice B.PidealaSecretaría queincluya lasposiciones "ex"en
eldocumento.
4.1.6 Eldelegado delJapón expresa susatisfacción poreltrabajo realizado eneldocumento G/IT/2,
ysugiere queelComité celebre unareunión integrada porexpertos enlamateria, quedebería incluir
alaOMA.
4.1.7 Eldelegado deFilipinas ,quetoma lapalabra ennombre delaASEAN, expresa queenesta
etapa nopuede aceptar lasugerencia hecha porelJapón.
4.1.8 ElPresidente ,resumiendo eldebate, dicequelaSecretaría llevará alapráctica laspeticiones
hechas respecto delacomplementación deldocumento, peroquelapropuesta delJapón tendrá que
sertratada enunareunión posterior.
4.2 Examen delosproductos comprendidos yconsultas sobre losobstáculos noarancelarios
4.2.1 ElPresidente señala eltrabajo previsto encuanto alexamen delosproductos comprendidos
ylasconsultas sobre losobstáculos noarancelarios, talcomo sedispone enelpárrafo 3delAnexo
delaDeclaración Ministerial yenelpárrafo 7deldocumento sobre laaplicación delaDeclaración
Ministerial(G/L/160).Además,elpárrafoa)delAnexodeldocumentoG/L/160sobrelosprocedimientos
deconsulta yexamen delosproductos comprendidos dispone queapartir del1ºdeoctubre de1997
ynomástarde del31dediciembre de1997, losparticipantes podrán presentar alComité listas de
productos adicionales detecnología delainformación paraotras posibles concesiones arancelarias.
4.2.2 Eldelegado deSuiza declara queseestán celebrando consultas conlaindustria suiza sobre
estacuestión, conelpropósito depresentar unalistadeproductos. Señala también quelalistade
productos adicionales presentada porSuiza acomienzos delpresente añosigue siendo válida.
4.2.3 Eldelegado delasComunidades Europeas declara queseestán realizando consultas conla
industria yquesepresentarán propuestas ensudebido momento.G/IT/M/1
Página 7
4.2.4 Eldelegado delosEstados Unidos dicequeseestán celebrando consultas conlaindustria,
yquesehadecidido queesteseaunproceso dinámico enelquesetengan encuenta nuevos productos
ynuevas situaciones. Además, teniendo encuenta lainiciativa delosEstados Unidos sobre elcomercio
deproductos electrónicos, losEstados Unidos tienen interés enqueseabarquen completamente los
productos ytecnologías utilizados paratener acceso aInternet.
4.2.5 Eldelegado delCanadá declara queseestán celebrando consultas conlaindustria.
4.2.6 Eldelegado delJapón dicequeseestánrealizando consultas conlaindustria yqueposiblemente
seanecesario disponer demástiempo paraello.
4.3 Otros trabajos futuros
4.3.1 EldelegadodelosEstadosUnidosseñalaquedeberíaexaminarselacuestióndelestablecimiento
denormas respecto delosproductos detecnología delainformación. Sugiere concretamente queel
Presidente lleveacabounaencuesta entre losparticipantes sobre laadopción yutilización porellos
dedosnormas: IEC950yCISPR 22.Estas normas serefieren alaseguridad delosproductos eléctricos
yalacompatibilidad electromagnética delosproductos detecnología delainformación.
4.3.2 Eldelegado delasComunidades Europeas indica quelasCEpresentarán undocumento sobre
elproblema delasmedidas noarancelarias.
4.3.3 Eldelegado deSuiza recuerda lasdisposiciones delpárrafo 10deldocumento G/L/160, relativo
alosprocedimientos adicionales pararesponder alasinquietudes delosparticipantes exportadores
pequeños ymedianos conrespecto alosderechos quelescorresponden envirtud delartículo XXVIII.
Estefactor debería tomarse enconsideración durante elexamen.
4.3.4 Eldelegado delCanadá expresa suinterés enelexamen delasmedidas noarancelarias, en
especial enloqueserefiere alasnormas ylaslicencias deimportación, ysemanifiesta dispuesto a
escuchar lassugerencias deotros participantes.
4.3.5 Eldelegado deNueva Zelandia expresa también interés enlacelebración deconsultas sobre
medidas noarancelarias, puesto quesetratadeunacuestión inicialmente señalada como causa de
preocupación alexaminar elproblema conlaindustria.
4.3.6 Eldelegado delasComunidades Europeas toma notadelapetición delosEstados Unidos
ydicequeesnecesario contar conmástiempo parareflexionar sobre esteproblema; probablemente
seránecesario celebrar otras consultas.
4.3.7 Aunque toma notadelinterés deotros participantes encontinuar elexamen delproblema de
lasmedidas noarancelarias, eldelegado delJapón ponederelieve lanecesidad deevitar todaduplicación
eneltrabajo, especialmente enloqueserefería alasnormas yalalaborquesedesarrollaba actualmente
enlaOMC enlaesfera delosobstáculos técnicos alcomercio.
4.3.8 ElPresidente sugiere queserealicen consultas informales afindeexaminar laspreocupaciones
expresadas sobre lamateria.G/IT/M/1
Página 8
5. Otros asuntos
5.1 Listas presentadas
5.1.1 ElPresidente plantea lacuestión delaslistas adicionales quesehanpresentado, esdecir, las
dePanamá yLetonia. Enloquerespecta aPanamá ,recuerda elcontenido delanota2depiedepágina
deldocumento G/L/160 sobre laaplicación delaDeclaración Ministerial. Aesterespecto, sehabía
previsto enunprincipio quePanamá presentara suLista antes del1ºdeabril de1997 yquelos
participantes ultimaran elproceso deexamen durante lasemana del14deabrilde1997. Sinembargo,
sibienPanamá presentó oportunamente losdocumentos, nolohizoenunaforma quepermitiera su
examen enlareunión delATIdel18deabrilde1997. Porconsiguiente, losprocedimientos previstos
enlanotadepiedepágina respecto dePanamá nohanpodido terminarse atiempo como paraque
seleconsidere unparticipante aefectos delaaplicación ulterior delaDeclaración. Letonia ,unpaís
enproceso deadhesión, también hapresentado suLista. Seconvino enseguir elmismo procedimiento
deverificación delaslistasquesehautilizado enelcasodelaslistasdePolonia, Filipinas yElSalvador.
5.1.2 Recordando lasdisposiciones delpárrafo 5deldocumento G/L/160 sobre laaplicación, que
establece quelosfuturos participantes enelATIpodrán pasar aserlo"enlascondiciones quehabrá[n]
deacordar conlosparticipantes enesemomento", elPresidente indica queesnecesario queelComité
seocupe delosprocedimientos paratratar lassolicitudes delosMiembros delaOMC ydelospaíses
enproceso deadhesión interesados enllegar aserparticipantes.
5.1.3 Ladelegada dePanamá señala quesupaíshaadquirido recientemente lacalidad deMiembro
delaOMC yestáinteresado enserparticipante enelATI.
5.2 Distribución dedocumentos
5.2.1 ElPresidente declara quesehacreado unaserieaparte dedocumentos paraesteComité. Por
consiguiente, losdocumentos relativos alalabor delComité sedistribuyen conelsímbolo G/IT. En
laactualidad losdocumentos sedistribuyen sóloalosparticipantes yúnicamente enforma impresa.
Ladistribución porInternet utilizada paralamayoría delosdocumentos delaOMC, enelmarco del
Servicio deDifusión deDocumentos, noincluye actualmente laserieG/IT porque esdifícil limitar
elacceso alosMiembros delaOMC participantes enelATI. Porconsiguiente, losdocumentos no
sedistribuyenelectrónicamentealosgobiernos,yaseaaquíoenlasrespectivascapitales.OtrosComités
plurilaterales delaOMC utilizan diversas formas dedifusión dedocumentos. Algunos practican una
distribución libreatodos losMiembros yobservadores delaOMC, mientras queotros limitan la
distribucióndedocumentos,odeciertasseriesdedocumentos,alossignatarios.LosComitésrespectivos
hantomado individualmente decisiones acerca deladifusión dedocumentos.
5.2.2 Eldelegado delosEstados Unidos señala que,puesto quesetratadeunacuestión relativa
alosprocedimientos delComité, espreferible mantener lasituación actual hasta queseadopten otras
decisiones.
5.2.3 Elrepresentante delasComunidades Europeas indica queprobablemente habrá distintos tipos
dedocumentos; algunos deellosdeberán considerarse documentos informales desaladeconferencias,
mientras queotros tendrán uncarácter másgeneral yprobablemente podrán distribuirse enlaforma
normal atodos losMiembros yobservadores delaOMC.
5.3 Fecha delapróxima reunión
5.3.1 Seacuerda quelapróxima reunión delComité secelebre el30deoctubre de1997.