ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/USA/15
28 de mayo de 1998
(98-2232)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 27 de mayo de 1998 se recibió de la delegación de los Estados Unidos  la notificación
adjunta, relativa a la administración de los contingentes arancelarios en 1998 (cuadro MA.1).G/AG/N/USA/15
Página 2Cuadro MA.1 Anexo
ACCESO A LOS MERCADOS:  Estados Unidos de América
Asignaciones a los países de los contingentes arancelarios aplicables al azúcar en bruto, el azúcar
refinado y los productos que contienen azúcar:  Ejercicio fiscal de 1998
País Asignación1 (tm) País Asignación1 (tm)
Azúcar de caña en bruto:
Argentina 56.832 Jamaica 14.538
Australia 109.699 Madagascar 7.258
Barbados 7.830 Malawi 13.217
Belice 14.538 Mauricio 15.860Bolivia 10.573 México 25.000Brasil 191.642 Mozambique 17.182
Colombia 31.720 Nicaragua 27.755
Congo 7.258 Panamá 38.328Côte d'Ivoire 7.258 Papua Nueva Guinea 7.258Costa Rica 19.825 Paraguay 7.258
Ecuador 14.538 Perú 54.189
El Salvador 34.363 República Dominicana 232.614Fiji 11.895 Saint Kitts y Nevis 7.258Filipinas 178.426 Sudáfrica 30.398
Gabón 7.258 Swazilandia 21,147
Guatemala 63.440 Tailandia 18.503Guyana 15.860 Taiwán 15.860Haití 7.258 Trinidad y Tabago 9.252
Honduras 13.217 Uruguay 7.258
India 10.573 Zimbabwe 15.860
Total 1.400.000G/AG/N/USA/15
Página 3Cuadro MA.1 Anexo
ACCESO A LOS MERCADOS: Estados Unidos de América
Asignaciones a los países de los contingentes  arancelarios aplicables al azúcar en bruto,
el azúcar refinado y los productos que co ntienen azúcar:  Ejercicio fiscal de 1998
País Asignación1 (tm)
Azúcar refinado:
México 2.954  2
Canadá 10.300
Global 7.0903
Azúcares especiales: 4.6563
Total (azúcar refinado) 25.000
Productos que contienen azúcar:
Canadá 59.250
Global 5.4593
Total 64.709
Notas:
1El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha fijado el contingente arancelario para el azúcar de caña en bruto corre spondiente al ejercicio fiscal de 1998 en 1,6 millones de toneladas métricas, de las
cuales, el Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales ha asignado 1,4 millones de tm.  El saldo de 200 .000 tm será asignado por dicho Representante en mayo, en caso de que la relación
existencias-utilización determinada en el informe sobre estimaciones de la oferta y demanda mundial de productos agropecuarios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, sea inferior o igual al 15,5 por
ciento.  A la inversa, si dicha relación es superior al 15,5 por ciento, no se establecerá ninguna asignación suplementaria.  D e conformidad con el plan administrativo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos,
en enero se canceló una asignación de 200.000 tm debido a que la relación existencias-utilización determinada en el informe sob re estimaciones de la oferta y demanda mundial de productos agropecuarios excedía del
15,5 por ciento, mientras que, en marzo, se asignaron 200.000 tm debido a que la relación existencias-utilización era inferior al 15,5 por ciento.
2No se incluyen las 25.000 tm asignadas en el marco del TLCAN.
3Asignación global según el orden de recepción de las solicitudes.
__________