ORGANISATION MONDIALE G/L/110
G/SG/5
DUCOMMERCE 18septembre 1996
(96-3657)
Original: anglais Comité dessauvegardes
BRESIL -MESURES DESAUVEGARDE PROVISOIRES
CONCERNANT LESIMPORTATIONS DEJOUETS
Résultats desconsultations
Communication duBrésil
LaMission permanente duBrésil afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du28août1996.
______________
LaMission permanente duBrésil informe leComité dessauvegardes decequisuit:
1. SuiteàlademandeprésentéeparlaCommunautéeuropéenne1le19juillet1996,desconsultations
bilatérales relatives àlamesure desauvegarde provisoire concernant lesimportations dejouets imposée
parleBrésil le4juillet 19962onteulieule12août1996.
2. Lesdébats ontétéconstructifs etvisaient àfairemieux comprendre lesprocédures internes
duBrésil concernant l'adoption demesures desauvegarde etàdonner deséclaircissements surdes
points defaitconcernant lamesure provisoire considérée.
3. LeBrésil etlaCommunauté européenne ontdécidé decontinuer d'examiner leproblème, afin
quetoutes lesquestions pertinentes puissent êtredûment abordées danslesconsultations, oudansla
détermination finale duBrésil enmatière desauvegarde lecaséchéant.
1G/SG/3, 25juillet 1996.
2G/SG/N/7/BRA/1, 12juillet 1996.