ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG/W/44
7 de febrero de 2002
(02-0616)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LOS ACUERDOS
COMERCIALES REGIONALES
Acuerdos notificados al GATT/OMC y en vigor al 31 de enero de 2002
Nota de la Secretaría
1. En su vigésima sexta reunión el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR)
decidió que se distribuyese con regularidad la información básica sobre los acuerdos comerciales
regionales notificados al GATT/OMC que estén en vigor.
2. La presente nota es una actualización del documento WT/REG/W/39 (17 de julio de 2000) y
en ella se enumeran los acuerdos comerciales regionales notificados al GATT/OMC en virtud del
artículo XXIV del GATT, la Cláusula de Habilitación y el artículo V del AGCS, y en vigor al 31 de
enero de 2002.  Igualmente se presentan dos cuadros resumidos sobre las estadísticas de la
distribución de notificaciones según las disposiciones de la OMC y según la situación en que se
encuentran los acuerdos comerciales regionales notificados con respecto al proceso de examen.
3. La información contenida en esta nota está disponible en la página de la OMC en Internet
(http://www.wto.org/english/tratop_e/ region_e/ region_e.htm), donde también se presentan cuadros
relativos a los acuerdos comerciales regionales clasificados por tipo de acuerdo, por disposición de
la OMC, y por situación en el proceso de examen.  La información de la página de Internet de
la OMC se actualizará cada dos meses.
_______________
Acuerdos comerciales regionales notificados al GATT/OMC y en vigor
Estadísticas resumidas, al 31 de enero de 2002
1. Notificaciones por disposición de la OMC
Disposición de la OMC AdhesionesAcuerdos
comerciales
regionales nuevosTotal
GATT, artículo XXIV
(Zonas de libre comercio)4 111 115
GATT, artículo XXIV
(uniones aduaneras)49 1 3
Cláusula de Habilitación 0 19 19
AGCS, artículo V 1 14 15
Total 9 153 162WT/REG/W/44
Página 2
2. Notificaciones según la situación en el proceso de examen
Disposición de la OMC
Situación Cláusula de
HabilitaciónAGCS
artículo VGATT
artículo XXIVTotal
No se ha solicitado el examen 15 0 3 18
No se ha iniciado el examen
fáctico0 8 18 26
Examen fáctico en curso 1 1 15 17
Examen fáctico terminado 0 2 58 60
Consultas sobre el proyecto de
informe04 81 2
Informe adoptado 3 0 26 29
Total 19 15 128 162
Acuerdos comerciales regiona les notificados al GATT/OMC1
y en vigor al 31 de enero de 2002
Por fecha de entrada en vigor
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
CE (Tratado de Roma) 1º de enero
de 195810 de
noviembre
de 1995AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG39 Examen
fáctico en
curso…
CE (Tratado de Roma) 1º de enero
de 195824 de abril
de 1957GATT
art. XXIVUnión
aduanera… Informe
adoptado6S/70 y 109
29.11.57
AELC (Convenio deEstocolmo)3 de mayo
de 196014 de
noviembre
de 1959GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG85 Informe
adoptado9S/70
4.6.60
MCCA 12 de
octubre
de 196124 de
febrero
de 1961GATT
art. XXIVUnión
aduaneraREG93 Informe
adoptado10S/98
23.11.61
ACUERDOTRIPARTITO1º de abril
de 196823 de
febrero
de 1968Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … Informe
adoptado16S/83
14.11.68
AELC, adhesión deIslandia1º de
marzo
de 197030 de enero
de 1970GATT
art. XXIVAdhesión a un
acuerdo de
libre comercio… Informe
adoptado18S/174
29.9.70
CE - Determinados paísesy territorios de ultramar1º de enero
de 197114 de
diciembre
de 1970GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG106 Informe
adoptado18S/143
9.11.71
CE - Malta 1º de abril
de 197124 de
marzo
de 1971GATT
art. XXIVUnión
aduaneraREG102 Informe
adoptado19S/90
29.5.72
                                                     
1 Al final del presente documento se incluye un glosario de las abreviaturas utilizadas, incluyendo una
lista de las Partes en Acuerdos comerciales regionales plurilaterales.WT/REG/W/44
Página 3
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
CE - Suiza y Liechtenstein 1º de enero
de 197327 de
octubre
de 1972GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG94 Informe
adoptado20S/196
19.10.73
CE, adhesión deDinamarca, Irlanda y elReino Unido1º de enero
de 19737 de marzo
de 1972GATT
art. XXIVAdhesión a
una unión
aduanera… Informe
adoptadoC/M/107
11.7.75
Protocolo relativo a lasnegociaciones comercialesentre países en desarrollo11 de
febrero
de 19739 de
noviembre
de 1971Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado el
examen…
CE - Islandia 1º de abril
de 197324 de
noviembre
de 1972GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG95 Informe
adoptado20S/158
19.10.73
CE - Chipre 1º de enero
de 197313 de enero
de 1973GATT
art. XXIVUnión
aduaneraREG97 Informe
adoptado21S/94
21.6.74
CE - Noruega 1º de julio
de 197313 de julio
de 1973GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercio… Informe
adoptado21S/83
28.3.74
CARICOM 1º de
agosto
de 197314 de
octubre
de 1974GATT
art. XXIVUnión
aduaneraREG92 Informe
adoptado24S/68
2.3.77
Acuerdo de Bangkok 17 de junio
de 19762 de
noviembre
de 1976Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … Informe
adoptado25S/109
14.3.78
CE - Argelia 1º de julio
de 197628 de julio
de 1976GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG105 Informe
adoptado24S/80
11.11.77
Acuerdo sobre
intercambio y relaciones
comerciales entre PapuaNueva Guinea y Australia1º de
febrero
de 197720 de
diciembre
de 1976GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercio… Informe
adoptado24S/63
11.11.77
CE - Egipto 1º de julio
de 197715 de julio
de 1977GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG98 Informe
adoptado25S/114
17.5.78
CE - Jordania 1º de julio
de 197715 de julio
de 1977GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG100 Informe
adoptado25S/133
17.5.78
CE - Líbano 1º de julio
de 197715 de julio
de 1977GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG100 Informe
adoptado25S/142
17.5.78
CE - Siria 1º de julio
de 197715 de julio
de 1977GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG104 Informe
adoptado25S/123
17.5.78
ASEAN 31 de
agosto
de 19771º de
noviembre
de 1977Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … Informe
adoptado26S/321
29.1.79
SPARTECA 1º de enero
de 198120 de
febrero
de 1981Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…
CE, adhesión de Grecia 1º de enero
de 198124 de
octubre
de 1979GATT
art. XXIVAdhesión a la
unión
aduanera… Informe
adoptado30S/168
9.3.83
ALADI 18 de
marzo
de 19811º de julio
de 1982Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…WT/REG/W/44
Página 4
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
ANZCERTA 1º de enero
de 198314 de abril
de 1983GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG111 Informe
adoptado31S/170
2.10.84
Estados Unidos - Israel 19 de
agosto
de 198513 de
septiembre
de 1985GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercio… Informe
adoptado34S/58
14.5.87
CE, adhesión de Portugal
y España1º de enero
de 198611 de
diciembre
de 1985GATT
art. XXIVAdhesión a
una unión
aduanera… Informe
adoptado35S/293
19.10.88
Acuerdo de Cartagena -Grupo Andino (GRAN)25 de mayo
de 198812 de
octubre
de 1992Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…
ANZCERTA 1º de enero
de 198922 de
noviembre
de 1995AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG40 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
SGPC 19 de abril
de 198925 de
septiembre
de 1989Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…
Laos - Tailandia 20 de junio
de 199129 de
noviembre
de 1991Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…
CE - Andorra 1º de julio
de 199125 de
febrero
de 1998GATT
art. XXIVUnión
aduaneraREG53 Examen
fáctico
terminado…
MERCOSUR 29 de
noviembre
de 19915 de marzo
de 1992Cláusula de
HabilitaciónUnión
aduaneraCOMTD/1 Examen
fáctico en
curso…
AFTA 28 de enero
de 199230 de
octubre
de 1992Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…
CE - República Checa 1º de
marzo
de 199213 de mayo
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG18 Examen
fáctico
terminado…
CE - República Eslovaca 11 de
marzo
de 199213 de mayo
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG18 Examen
fáctico
terminado…
CE - Hungría 1º de
marzo
de 19923 de abril
de 1992GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG18 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
CE - Polonia 1º de
marzo
de 19923 de abril
de 1992GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG18 Examen
fáctico
terminado…
AELC - Turquía 1º de abril
de 19926 de marzo
de 1992GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG86 Informe
adoptado40S/48
17.12.93
AELC - República Checa 1º de julio
de 19923 de julio
de 1992GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG87 Informe
adoptado41S/116
8.12.94
AELC - RepúblicaEslovaca1º de julio
de 19923 de julio
de 1992GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG88 Informe
adoptado41S/116
8.12.94WT/REG/W/44
Página 5
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
República Checa -
República Eslovaca1º de enero
de 199330 de abril
de 1993GATT
art. XXIVUnión
aduaneraREG89 Informe
adoptado41S/112
4.10.94
AELC - Israel 1º de enero
de 19931º de
diciembre
de 1992GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG14 Examen
fáctico
terminado…
ALCEC 1º de
marzo
de 199330 de junio
de 1994GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG11 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
República Kirguisa -
Federación de Rusia24 de abril
de 199315 de junio
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG73 Examen
fáctico en
curso…
CE - Rumania 1º de mayo
de 199323 de
diciembre
de 1994GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG2 Examen
fáctico
terminado…
AELC - Rumania 1º de mayo
de 199324 de mayo
de 1993GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG16 Examen
fáctico
terminado…
Islas Feroe - Noruega 1º de julio
de 199313 de
marzo
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG25 Examen
fáctico
terminado…
Islas Feroe - Islandia 1º de julio
de 199323 de enero
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG23 Examen
fáctico
terminado…
AELC - Bulgaria 1º de julio
de 199330 de junio
de 1993GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG12 Examen
fáctico
terminado…
MSG 22 de julio
de 19937 de
octubre
de 1999Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado el
examen…
AELC - Hungría 1º de
octubre
de 199323 de
diciembre
de 1993GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG13 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
AELC - Polonia 15 de
noviembre
de 199320 de
octubre
de 1993GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG15 Examen
fáctico
terminado…
CE - Bulgaria 31 de
diciembre
de 199323 de
diciembre
de 1994GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG1 Examen
fáctico
terminado…
EEE 1º de enero
de 199410 de
octubre
de 1996AGCS
art. VAcuerdo de
servicios… No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
TLCAN 1º enero
de 19941º de
febrero
de 1993GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG4 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
CE - Hungría 1º de
febrero
de 199427 de
agosto
de 1996AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG50 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…WT/REG/W/44
Página 6
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
CE - Polonia 1º de
febrero
de 199427 de
agosto
de 1996AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG51 Examen
fáctico
terminado…
ZLCB 1º de abril
de 199415 de junio
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG77 Examen
fáctico
terminado…
TLCAN 1º de abril
de 19941º de
marzo
de 1995AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG4 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
Georgia -  Federación de
Rusia10 de mayo
de 199421 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG118 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
COMESA 8 de
diciembre
de 199429 de junio
de 1995Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado el
examen…
CEI 30 de
diciembre
de 19941º de
octubre
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG82 Examen
fáctico en
curso…
Rumania - Moldova 1º de enero
de 199524 de
septiembre
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG44 Examen
fáctico
terminado…
CE - Lituania 1º de enero
de 199526 de
septiembre
de 1995GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG9 Examen
fáctico
terminado…
CE - Estonia 1º de enero
de 199530 de junio
de 1995GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG8 Examen
fáctico
terminado…
CE - Letonia 1º de enero
de 199530 de junio
de 1995GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG7 Examen
fáctico
terminado…
CE, adhesión de Austria,
Finlandia y Suecia1º de enero
de 199520 de enero
de 1995GATT
art. XXIVAdhesión a
una unión
aduaneraREG3 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
CE, adhesión de Austria,
Finlandia y Suecia1º de enero
de 199520 de enero
de 1995AGCS
art. VAdhesión a un
acuerdo de
serviciosREG3 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
CE - Bulgaria 1º de
febrero
de 199525 de abril
de 1997AGCS
art. VAcuerdo de
servicios… No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
CE - República Checa 1º de
febrero
de 19959 de
octubre
de 1996AGCS
art. VAcuerdo de
servicios… No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
CE - Rumania 1º de
febrero
de 19959 de
octubre
de 1996AGCS
art. VAcuerdo de
servicios… No se ha
iniciado el
examen
fáctico…WT/REG/W/44
Página 7
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
CE - República Eslovaca 1º de
febrero
de 199527 de
agosto
de 1996AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG52 Examen
fáctico
terminado…
Islas Feroe- Suiza 1º de
marzo
de 19958 de marzo
de 1996GATT
 art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG24 Examen
fáctico
terminado…
AELC - Eslovenia 1º de julio
de 199518 de
octubre
de 1995GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG20 Examen
fáctico
terminado…
República Kirguisa  -
Armenia27 de
octubre
de 19954 de enero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG114 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
República Kirguisa -
Kazajstán11 de
noviembre
de 199529 de
septiembre
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG81 Examen
fáctico en
curso…
Acuerdo de Comercio
Preferencial del Asia
Meridional (SAPTA)7 de
diciembre
de 199522 de
septiembre
de 1993Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado el
examen…
ALCEC, adhesión de
Eslovenia1º de enero
de 19968 de enero
de 1998GATT
art. XXIVAdhesión  un
acuerdo de
libre comercioREG11 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
CE - Turquía 1º de enero
de 199622 de
diciembre
de 1995GATT
art. XXIVUnión
aduaneraREG22 Examen
fáctico en
curso…
Estonia - Ucrania 14-de
marzo
de 199625 de julio
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG108 Examen
fáctico
terminado…
AELC -  Estonia 1º de julio
de 199625 de julio
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG28 Examen
fáctico
terminado…
AELC - Letonia 1º de junio
de 199625 de julio
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG29 Examen
fáctico
terminado…
Georgia - Ucrania 4 de junio
de 199621 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG121 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Georgia - Azerbaiyán 10 de julio
de 199621 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG120 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Eslovenia - Letonia 1º de
agosto
de 199620 de
febrero
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG34 Examen
fáctico
terminado…
AELC - Lituania 1º de
agosto
de 199625 de julio
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG30 Examen
fáctico
terminado…
Eslovenia - Ex República
Yugoslava de Macedonia1º de
septiembre
de 199620 de
febrero
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG36 Examen
fáctico
terminado…WT/REG/W/44
Página 8
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
República Kirguisa -
Moldova21 de
noviembre
de 199615 de junio
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG76 Examen
fáctico en
curso…
República Eslovaca - Israel 1º de enero
de 199730 de
marzo
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG57 Examen
fáctico
terminado…
Polonia - Lituania 1º de enero
de 199730 de
diciembre
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG49 Examen
fáctico
terminado…
Eslovenia - Estonia 1º de enero
de 199720 de
febrero
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG37 Examen
fáctico
terminado…
CE - Islas Feroe 1º de enero
de 199719 de
febrero
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG21 Examen
fáctico en
curso…
Canadá - Israel 1º de enero
de 199723 de enero
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG31 Examen
fáctico
terminado…
CE - Eslovenia 1º de enero
de 199711 de
noviembre
de 1996GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG32 Examen
fáctico
terminado…
Eslovenia - Lituania 1º de
marzo
de 199720 de
febrero
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG35 Examen
fáctico
terminado…
Israel - Turquía 1º de mayo
de 199718 de mayo
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG60 Examen
fáctico
terminado…
ALCEC, adhesión de
Rumania1º de julio
de 19978 de enero
de 1998GATT
art. XXIVAdhesión a un
acuerdo de
libre comercioREG11 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
República Eslovaca -
Letonia1º de julio
de 199714 de
noviembre
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG47 Examen
fáctico
terminado…
República Eslovaca -
Lituania1º de julio
de 199714 de
noviembre
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG48 Examen
fáctico
terminado…
República Checa - Letonia 1º de julio
de 199713 de
noviembre
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG45 Examen
fáctico
terminado…
CE - Autoridad Palestina 1º de julio
de 199730 de junio
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG43 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Canadá - Chile 5 de julio
de 199713 de
noviembre
de 1997AGCS
art. VAcuerdo de
servicios… No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Canadá - Chile 5 de julio
de 199726 de
agosto
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG38 Examen
fáctico
terminado…WT/REG/W/44
Página 9
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
República Checa -
Lituania1º de
septiembre
de 199713 de
noviembre
de 1997GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG46 Examen
fáctico
terminado…
CEEA 8 de
octubre
de 19976 de abril
de 1999GATT
art. XXIVUnión
AduaneraREG71 Examen
fáctico en
curso…
República Checa - Israel 1º de
diciembre
de 199730 de
marzo
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG56 Examen
fáctico
terminado…
Eslovenia - Croacia 1º de enero
de 199825 de
marzo
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG55 Examen
fáctico
terminado…
República Kirguisa -
Ucrania19 de enero
de 199815 de junio
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG74 Examen
fáctico en
curso…
Rumania - Turquía 1º de
febrero
de 199818 de mayo
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG59 Examen
fáctico
terminado…
Hungría - Israel 1º de
febrero
de 199824 de
marzo
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG54 Examen
fáctico
terminado…
República Checa - Estonia 12 de
febrero
de 19983 de agosto
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG62 Examen
fáctico
terminado…
República Eslovaca -
Estonia12 de
febrero
de 19983 de agosto
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG63 Examen
fáctico
terminado…
CE - Túnez 1º de
marzo
de 199823 de
marzo
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG69 Examen
fáctico
terminado…
Polonia - Israel 1º de
marzo
de 199825 de
febrero
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG65 Examen
fáctico
terminado…
Lituania - Turquía 1º de
marzo
de 19988 de junio
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG61 Examen
fáctico
terminado…
República Kirguisa -
Uzbekistán20 de
marzo
de 199815 de junio
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG75 Examen
fáctico en
curso…
Hungría - Turquía 1º de abril
de 199812 de mayo
de 1998GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG58 Examen
fáctico
terminado…
Estonia - Turquía 1º de junio
de 199823 de
marzo
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG70 Examen
fáctico
terminado…
República Checa -
Turquía1º de
septiembre
de 199824 de abril
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG67 Examen
fáctico
terminado…
República Eslovaca -
Turquía1º de
septiembre
de 199824 de
marzo
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG68 Examen
fáctico
terminado…WT/REG/W/44
Página 10
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
Eslovenia - Israel 1º de
septiembre
de 19988 de marzo
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG66 Examen
fáctico
terminado…
Georgia -  Armenia 11 de
noviembre
de 199821 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG119 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Estonia - Islas Feroe 1º de
diciembre
de 199826 de enero
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG64 Examen
fáctico en
curso…
Bulgaria - Turquía 1º de enero
de 19994 de mayo
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG72 Examen
fáctico
terminado…
ALCEC, adhesión de
Bulgaria1º de enero
de 199924 de
marzo
de 1999GATT
art. XXIVAdhesión a un
acuerdo de
libre comercioREG11 Consultas
sobre el
proyecto de
informe…
Polonia - Letonia 1º de junio
de 199929 de
septiembre
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG80 Examen
fáctico
terminado…
Polonia - Islas Feroe 1º de junio
de 199918 de
agosto
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG78 Examen
fáctico en
curso…
CEMAC 24 de junio
de 199928 de
septiembre
de 2000Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…
AELC - Autoridad
Palestina1º de julio
de 199921 de
septiembre
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG79 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Georgia -  Kazajstán 16 de julio
de 199921 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG123 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Chile - México 1º de
agosto
de 199914 de
marzo
de 2001AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG125 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Chile - México 1º de
agosto de
199927 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG125 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
AELC - Marruecos 1º de
diciembre
de 199920 de
febrero
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG91 Examen
fáctico
terminado…
Georgia -  Turkmenistán 1º de enero
de 200021 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG122 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
CE - Sudáfrica 1º de enero
de 200014 de
noviembre
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG113 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…WT/REG/W/44
Página 11
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
UEMOA 1º de enero
de 20003 de
febrero
de 2000Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado
el examen…
Bulgaria - Ex República
Yugoslava de Macedonia1º de enero
de 200021 de enero
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG90 Examen
fáctico
terminado…
Hungría - Letonia 1º de enero
de 200020 de
diciembre
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG84 Examen
fáctico
terminado…
CE - Marruecos 1º de
marzo
de 20008 de
noviembre
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG112 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Hungría - Lituania 1º de
marzo
de 200020 de
diciembre
de 1999GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG83 Examen
fáctico
terminado…
Polonia - Turquía 1º de mayo
de 200014 de mayo
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG107 Examen
fáctico
terminado…
CE - Israel 1º de junio
de 20007 de
noviembre
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG110 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
México - Israel 1º de julio
de 200027 de
febrero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG124 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Letonia - Turquía 1º de julio
de 200022 de enero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG116 Examen
fáctico en
curso…
CE - México 1º de julio
de 20001º de
agosto
de 2000GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG109 Examen
fáctico en
curso…
EAC 7 de julio
de 200011 de
octubre
de 2000Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado el
examen…
Turquía - Ex República
Yugoslava de Macedonia1º de
septiembre
de 200022 de enero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG115 Examen
fáctico en
curso…
Nueva Zelandia - Singapur 1º de enero
de 20014 de
septiembre
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG127 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
Nueva Zelandia - Singapur 1º de enero
de 20014 de
septiembre
de 2001AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG127 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
AELC - Ex República
Yugoslava de Macedonia1º de enero
de 200131 de enero
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG117 Examen
fáctico en
curso…WT/REG/W/44
Página 12
Notificación al GATT/OMC Proceso de examen
AcuerdoFecha de
entrada en
vigor Fecha Disposición
pertinenteTipo de
acuerdoDocumentos
de la serie
WT/ Situación Referencia
Hungría - Estonia 1º de
marzo
de 20014 de
octubre
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG128 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
CE - Ex República
Yugoslava de Macedonia1º de junio
de 200121 de
noviembre
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG129 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
AELC - México 1º de julio
de 200125 de julio
de 2001GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG126 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
AELC - México 1º de julio
de 200125 de julio
de 2001AGCS
art. VAcuerdo de
serviciosREG126 No se ha
iniciado el
examen
fáctico…
AELC - Jordania 1º de enero
de 200222 de enero
de 2002GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG133 No se ha
solicitado el
examen…
AELC - Croacia 1º de enero
de 200222 de enero
de 2002GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG132 No se ha
solicitado el
examen…
Eslovenia - Bosnia y
Herzegovina1º de enero
de 200221 de enero
de 2002GATT
art. XXIVAcuerdo de
libre comercioREG131 No se ha
solicitado el
examen…
OCE No
disponible22 de julio
de 1992Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado el
examen…
CCG No
disponible11 de
octubre
de 1984Cláusula de
HabilitaciónOtro tipo … No se ha
solicitado el
examen…WT/REG/W/44
Página 13
Definiciones y abreviaturas
Acrónimo Nombre Países participantes
AFTA Zona de Libre Comercio de la ASEAN Brunei Darussalam, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar,
Filipinas, Singapur, Tailandia, Viet Nam
ASEAN Asociación de Naciones del Asia
SudorientalBrunei Darussalam, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar,
Filipinas, Singapur, Tailandia, Viet Nam
ZLCB Zona de Libre Comercio del Báltico Estonia, Letonia, Lituania
BANGKOK Acuerdo de Bangkok Bangladesh, China, India, República de Corea, Laos, Sri Lanka
GRAN Grupo Andino, Acuerdo de Cartagena Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela
CARICOM Mercado Común del Caribe Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada,
Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, Trinidad y Tabago, Saint Kitts y
Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname
MCCA Mercado Común Centroamericano Costa Rica,  El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua
ALCEC Acuerdo de libre comercio de Europa
CentralBulgaria, República Checa, Hungría , Polonia, Rumania, República
Eslovaca, Eslovenia
CEMAC Comunidad Económica y Monetaria del
África CentralCamerún, República Centroafricana, Chad, Congo, Guinea Ecuatorial,
Gabón
ANZCERTA Acuerdo comercial por el que se
estrechan las relaciones económicas
entre Australia y Nueva ZelandiaAustralia y Nueva Zelandia
CEI Comunidad de Estados Independientes Azerbaiyán, Armenia, Belarús, Georgia, Moldova, Kazajstán, Federación
de Rusia, Ucrania, Uzbekistán, Tayikistán, República Kirguisa
COMESA Mercado Común del África Oriental y
MeridionalAngola, Burundi, Comoras, Repúblic a Democrática del Congo, Djibouti,
Egipto, Eritrea, Etiopía, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauricio, Namibia,Rwanda, Seychelles, Sudán, Swazilandia, Uganda, Zambia, Zimbabwe
EAC Comunidad del África Oriental Kenya, Tanzanía, Uganda
CEEA Comunidad Económica Eurasiática Belarús, Kazajstán,  República Kirguisa, Federación de Rusia, Tayikistán
CE Comunidades Europeas Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia,
Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suecia,
Reino Unido
OCE Organización de Cooperación
EconómicaAfganistán, Azerbaiyán, Irán, Kazajstán, República Kirguisa, Pakistán,
Tayikistán, Turquía, Turkmenistán, Uzbekistán
EEE Espacio Económico Europeo CE, Islandia, Liechtenstein, Noruega
AELC Asociación Europea de Libre Comercio Is landia, Liechtenstein, Noruega, Suiza
CCG Consejo de Cooperación del Golfo Bahrein, Kuwait, Om án, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos
SGPC Sistema Global de Preferencias
Comerciales entre Países en DesarrolloArgelia, Angola, Argentina, Bangladesh, Benin, Bolivia, Brasil, Camerún,
Chile, Colombia, Cuba, República Democrática Popular de Corea,Ecuador, Egipto, Ghana, Guinea, Guyana, Haití, India, Indonesia,
República Islámica de Irán, Iraq, Libia, Malasia, México, Marruecos,
Mozambique, Nicaragua, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Qatar,
República de Corea, Rumania, Singapur, Sri Lanka, Sudán, Tailandia,
Trinidad y Tabago, Túnez, República de Tanzanía, Uruguay, Venezuela,
Viet Nam, Yugoslavia, Zaire, Zimbabwe
ALADI Asociación Latinoamericana de
IntegraciónArgentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México,
Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela
MERCOSUR Mercado Común del Sur Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay
MSG Grupo de Avanzada de Melanesia Fiji, Papua Nueva Guinea, Islas Salomón, VanuatuWT/REG/W/44
Página 14
Acrónimo Nombre Países participantes
TLCAN Tratado de Libre Comercio de América
del NorteCanadá, México, Estados Unidos
OCT Determinados países y territorios de
ultramarGroenlandia, Nueva Caledonia, Polinesia  Francesa, Territorios Australes
Franceses y Territorio Antártico, Islas Wallis y Futuna, Mayotte, Saint
Pierre y Miquelon, Aruba, Antillas Holandesas, Anguilla, Islas Caimán,Islas Malvinas (Falkland), Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur,
Montserrat Pitcairn, Santa Helena, Islas Ascensión, Tristan da Cunha,
Islas Turcas y Caicos, Territorio Antártico Británico, Territorio Británico
del Océano Índico, Islas Vírgenes Británicas
Protocolo relativo a las negociacionescomerciales entre países en desarrolloBangladesh, Brasil, Chile, Egipto, Israel, México, Pakistán, Paraguay,
Perú, Filipinas, República de Corea, Rumania, Túnez, Turquía, Uruguay,
Yugoslavia
SAPTA Acuerdo de Comercio Preferencial del
Asia MeridionalBangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Paquistán, Sri Lanka
SPARTECA Acuerdo Regional de Cooperación
Comercial y Económica en el Pacífico
SurAustralia, Nueva Zelandia, Islas Cook, Fiji, Kiribati, Islas Marshall,
Micronesia, Nauru, Niue, Papua Nueva Guinea, Islas Salomón, Tonga,
Tuvalu, Vanuatu, Samoa Occidental
Acuerdo
TripartitoAcuerdo Tripartito Egipto, India, Yugoslavia
UEMAO Unión Monetaria y Económica del
África OccidentalBenin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea Bissau, Malí, Níger, Senegal,
Togo
__________