RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(03)/8
5 septembre 2003
(03-4677)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Cinquième session
Cancún, 10 - 14 septembre 2003Original:  espagnol
DÉSIGNATION DE FACILITATEURS
Son Excellence M. Luis Ernesto Derbez Bautista, Président de la cinquième Conférence
ministérielle, a fait parvenir au Directeur général la communication ci-après, datée du 5 septembre
2003, en demandant qu'elle soit distribuée aux Membres.
_______________
Comme nous le savons tous, la cinquième Confér ence ministérielle exigera de la part de tous
les Membres de l'OMC des travaux intensifs quant au fond en vue d'atteindre les objectifs que nous
avons fixés à Doha et de maintenir le dynamisme de notre processus de négociation.
J'ai décidé de demander aux six Ministres suivants de m'aider à mener les travaux quant au
fond, en qualité d'Amis du Président de la Conférence ministérielle:
• S.E. M. le Ministre George Yeo Yong-Bon (Singapour)
• S.E. M. le Ministre Henry Tang Ying-yen (Hong Kong, Chine)
• S.E. M. le Ministre Mukhisa Kituyi (Kenya)
• S.E. M. le Ministre Roberto Lavagna (Argentine)• S.E. M. le Ministre Pierre Pettigrew (Canada)
• S.E. M. le Ministre Clement Rohee (Guyana)
Je prévois que les travaux quant au fond de la Conférence ministérielle seront axés sur quatre
thèmes, à savoir:  i) l'agriculture, ii) l'accès aux marchés pour les produits non agricoles, iii) lesquestions de Singapour, iv) les questions de développement.
__________