ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/BRA/15
18octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4374)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: BRESIL
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, del'alimentation etdelaréforme
agraire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits laitiers
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Regulamentos Técnicos deIdentidades e
Qualidades deProdutos Lácteos: Queijos, Requisitos Microbiológicos deQueijos,
Manteiga, Creme deLeite, Gordura Láctea, Creme deLeite agranel deusoindustrial,
Caseínatos alimentícios, Gordura Anidra deLeite (ouButteroil), Leite fluido agranel de
usoindustrial, Caseína Alimentar, Leite emPóeLeite UAT (UHT) -50pages
5. Teneur: Règles techniques régissant ladétermination del'identité etdelaqualité dulait
etdesproduits laitiers, concernant notamment lesdéfinitions etlesdénominations, les
normes minimales enmatière decomposition, lesméthodes d'échantillonnage etd'analyse
enlaboratoire ainsi qued'autres points importants enrapport avectoutes lesétapes du
processus defabrication (conditionnement, étiquetage, etc.). Cesrègles complètent la
réglementation brésilienne relative àl'inspection industrielle desproduits d'origine
animale etleur objectif principal estlaprotection desconsommateurs àpartir
d'orientations données parleService d'inspection fédéral auxbranches deproduction
nationales inspectées.
6. Objectif etjustification: Etablissement àl'intention del'industrie laitière derègles
contraignantes créant lesconditions nécessaires àlaproduction etàlavente aux
consommateurs deproduits quiseront bons, sains etdequalité
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Documents pertinents etlangue danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Portaria
(arrêté) n146du7mars 1996, publié ensupplément auDiário Oficial daUnião(journal
officiel) n48du11mars 1996
./.G/SPS/N/BRA/15
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: 13mai1996
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 13mai1996
11. Date limite pour laprésentation desobservations: 60(soixante) jours après ladatede
publication
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Coordena çãodeInforma çãoDocumental Agrícola
CENAGRI
Ministério daAgricultura (Ministère del'agriculture)
Esplanada dosMinistérios, Bloco "D"-Anexo "B"-Térreo
70.043-900 Brasília, DF-BRESIL
ou
CENAGRI
Caixa Postal 02432
70.849-970 Brasília, DF-BRESIL
Téléphone: (0055-61) 218.2613
Téléfax: (0055-61) 226.8190