. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/15
25 de junio de 1999
(99-2633)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos,
Ministerio de Salud Pública
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Leche y sus productos
(ICS: 67.100), carne y productos cárnicos (ICS:  67.120.10), aves de corral y huevos
(ICS: 67.120.20)
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Notificación del Ministerio de
Salud Pública Nº 186 B.E.2542 (1999), por la que se enmienda la Notificación del
Ministerio de Salud Pública Nº 185 B.E.2542 (1999) (1 página, disponible en tailandés).
5. Descripción del contenido:  Modificación de la Notificación del Ministerio de Salud
Pública Nº 185 B.E.2542 (1999) que prohíbe importar o vender en Tailandia determinados
productos alimenticios.  Las principales enmiendas son las siguientes:
- Inclusión de la carne de aves de corral, vacuno y sus órganos, de la leche y sus
productos y de los huevos, así como de los productos que contengan como
ingredientes carne de aves de corral, de vacuno, leche, productos de la leche o
huevos y que hayan sido importados desde Francia, entre los alimentos cuya venta
está prohibida en el Reino de Tailandia.
- Inclusión de la carne de porcino, aves de corral y sus órganos y huevos, y de los
productos que contengan entre sus ingredientes carne de porcino, de aves de corralo huevos, importados desde los Países Bajos, en la lista de alimentos cuya venta
está prohibida en el Reino de Tailandia.
- Para las importaciones de leche y sus productos desde los Países Bajos, se requiere
un certificado de que estén libres de dioxinas, emitido por las autoridades del país
de origen.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Protección de la salud públicaG/SPS/N/THA/15
Página 2
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  La dioxina es un
carcinógeno de la primera categoría.
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Tailandés
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  El día después
de su publicación en la Gazette del Gobierno.
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:           