. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/CTE/GEN/13
15 mai 2003
(03-2588)
Comité du commerce et de l'environnement
DÉCLARATION DU PNUE
Déclaration du PNUE à la session ordinaire du Comité
du commerce et de l'environnement du 29 avril 2003
Paragraphe 33
I. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS
1. À la fin de novembre 2002, en collaboration avec la CNUCED, l'Équipe spéciale chargée du
renforcement des potentiels en matière de commer ce, d'environnement et de développement (ESRP) a
organisé à Fidji un atelier sur l'évaluation des besoins et le renforcement des potentiels, parallèlement
au séminaire régional de l'OMC à Suva.  On trouvera les résultats de cette réunion sur le site Web de
l'ESRP à l'adresse suivante:  www.unep-unctad.org/cbtf.  Nous allons donner suite à cet atelier par des
activités concrètes dans la région, car nous avons obtenu récemment des moyens financierscomplémentaires.
2. Le PNUE a organisé une réunion sur le renforcement des potentiels les 27 et 28 mars à
Mexico, pour contribuer à l'élaboration d'un programme de renforcement des potentiels en matière
d'environnement, de commerce et de développement durable pour la région de l'Amérique latine et
des Caraïbes.  L'ordre du jour et les documents d'information figurent sur le site Web du PNUE, à
l'adresse www.unep.ch/etu, où le rapport complet de la réunion sera affiché prochainement.  À partir
des résultats de la réunion, en particulier ceux des débats des groupes de travail, auxquels le déléguécanadien s'est référé, nous allons élaborer des propositions plus spécifiques d'activités concrètes dansla région.
3. En ce qui concerne notre réunion suivante, un forum de haut niveau sur l'environnement, le
commerce et le développement durable qui devait se tenir à Séoul (Corée) du 12 au 14 mai, nous
avons dû à notre grand regret la remettre à plus tard à cause de l'épidémie de SARS.  La réunion, qui
est organisée en coopération avec le Ministère coréen de l'environnement, sera reprogrammée et lesinvités seront informés des nouvelles dates qui auront été fixées.
4. En collaboration à nouveau avec la CNUCED, le  PNUE va organiser un nouvel atelier ESRP
au Cap (Afrique du Sud), le 22 mai, là encore en parallèle à un séminaire régional de l'OMC sur le
commerce et l'environnement, à l'intention cette fo is des pays d'Afrique anglophones.  L'atelier sera
consacré à l'évaluation des besoins de renforcement des potentiels des pays participants.  Il sera axésur les éléments suivants:  effets des prescriptions environnementales sur l'accès aux marchés,
évaluation intégrée des politiques commerciales et suivi d'un précédent dialogue de l'ESRP sur la
promotion de la production et du comme rce de produits agricoles biologiques.
5. Le PNUE élabore actuellement une documentation pédagogique sur l'évaluation intégrée, le
renforcement des synergies entre les AEM et l'OMC, et la libéralisation du commerce des biens etservices environnementaux.  Le premier de ces documents sera disponible pour le milieu de cette
année, et le PNUE tient à remercier le Département canadien des affaires étrangères et du commerceWT/CTE/GEN/13
Page 2
international et Environment Canada pour leur aide financière qui a permis de produire ces
documents.
II. ÉVALUATION INTÉGRÉE
6. Le PNUE est en train d'élaborer un cadre général pour l'évaluation intégrée et la planification
en vue du développement durable.  Un atelier sur la question a été organisé à Chavannes-de-Bogis les13 et 14 février afin d'amorcer l'élaboration de ce cadre, qui a pour but d'aider les gouvernements à
mieux intégrer la politique économique et la politique environnementale, en vue d'atteindre les
objectifs d'un développement durable.  Une première ébauche de ce cadre a été examinée au cours de
la réunion;  un deuxième projet est en cours d'élaboration sur la base de cet examen.
7. Le PNUE a le plaisir d'annoncer qu'il a reçu récemment du Ministère norvégien des affaires
étrangères une aide financière additionnelle pour intensifier la dimension de lutte contre la pauvreté
dans ses travaux sur l'évaluation intégrée et sur la conception de grandes lignes d'action consécutivesà l'évaluation.  Ces moyens financiers vont étayer les travaux à l'échelon national dans huit pays, en
vue d'appliquer les techniques d'évaluation et de concevoir des politiques générales visant à soutenir
le développement durable à partir des résultats de l'évaluation.  Nous saisissons cette occasion de
remercier le gouvernement norvégien de son aide.
III. INSTRUMENTS ÉCONOMIQUES
8. Un projet de rapport du PNUE sur le rôle des instruments économiques dans les AEM relatifs
à la biodiversité a été examiné au cours d'un atelier qui s'est déroulé à Genève les 17 et 18 février.
Une version révisée du rapport doit être publiée en juin de cette année.  Un rapport futur examinera
l'utilisation des instruments économiques dans le contexte des AEM qui visent à réduire la pollution
due aux produits chimiques dangereux, tels que les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de
Stockholm.  Ce travail sur les instruments économiques s'appuie sur des études faites à l'échelon
national concernant la conception, l'application et l'efficacité des instruments économiques utilisés
pour atteindre les objectifs environnementaux.  Le programme de travail tient compte de plus en plus
de la lutte contre la pauvreté et d'autres objectifs du développement dans différents contextes de
politique macro-économique.
__________