ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.177
8deabrilde1998
DEL COMERCIO
(98-1421)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REPÚBLICA DESINGAPUR
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Departamento deProductos Farmacéuticos, Ministerio deSalud
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Medicamento chino registrado, entendido como todo producto
medicinal enforma final endosis, utilizado enunsistema terapéutico conforme al
método chino, ycompuesto ensutotalidad deunasolasustancia, odeunacombinación
desustancias, deorigen natural (esdecir vegetal, animal omineral); elconcepto no
incluye inyectables nisustancias controladas envirtud delaLeysobre lassustancias
tóxicas, cap.234.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Noseaplica
6. Descripción delcontenido: Requisitos deetiquetado delosmedicamentos chinos
registrados
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
i) Garantizar quelosproductos medicinales chinos registrados quesevenden en
Singapur sonseguros ydebuena calidad.
ii) Garantizar queeletiquetado delosproductos medicinales chinos registrados
especifica detalles sobre elproducto como susingredientes, elnúmero delotey
lafecha decaducidad.
iii) Garantizar elcontrol eficaz y,llegado elcaso, laretirada delaventa delos
medicamentos chinos registrados cuando seconsidera necesario adoptar esa
medida.
./.G/TBT/Notif.98.177
Página 2
8. Documentos pertinentes: Disposiciones complementarias delaLey sobre
Medicamentos, cap.176
9. Fecha propuesta deadopción: Junio de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: Junio de1999
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 31demayo de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: