ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/229
19defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0649)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 8a)y11delartículo 2
Malta
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deMalta unanotificación encumplimiento
delospárrafos 8a)y11delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 11delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC parasuinformación.G/TMB/N/229
Página 2
Misión Permanente deMalta
Ginebra
Ginebra, 30dediciembre de1996
Sr.András Szepesi
Presidente del
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
1211 Ginebra 21
Sr.Presidente:
Tengo elhonor deadjuntar lanotificación deMalta encumplimiento delospárrafos 8a)y11
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido relativa alasegunda etapa delprograma
deintegración.
Leruego acepte, Sr.Presidente, lasseguridades demiconsideración másdistinguida.
(Firmado) Michael Bartolo
Embajador
Representante PermanenteG/TMB/N/229
Página 3
Malta
Lista deproductos quesehandeintegrar encumplimiento delpárrafo 8
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
Segunda integración
Nota
Importaciones totales detextiles yprendas devestir, porvolumen, correspondientes a1990:
116.413.944 metros cuadrados
Segunda etapa deintegración: 19.938.675 metros cuadrados
Proporción deimportaciones de1990 abarcadas enlasegunda etapa deintegración: 17,1porcientoG/TMB/N/229
Página 4
MALTA
Lista deproductos quesehandeintegrar encumplimiento delpárrafo 8
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
Segunda integración: TEJIDOS
PARTIDA DEL SA DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS VOLUMEN (m2)
5212 1100 Tejidos dealgodón, degramaje inferior oigual a200g/m2,crudos. n.e.p. 2.271
5212 1200 Tejidos dealgodón, degramaje inferior oigual a200g/m2,blanqueados, n.e.p. 55.335
5212 1300 Tejidos dealgodón, degramaje inferior oigual a200g/m2teñidos, n.e.p. 53.842
5212 1400 Tejidos dealgodón degramaje inferior oigual a200g/m2,conhilados dedistintos
colores, n.e.p. 48.396
5212 1500 Tejidos dealgodón, degramaje inferior oigual a200g/m2,estampados, n.e.p. 14.511
5212 2100 Tejidos dealgodón, degramaje superior a200g/m2,crudos, n.e.p. 42
5212 2300 Tejidos dealgodón, degramaje superior a200g/m2,teñidos, n.e.p. 25.686
5212 2400 Tejidos dealgodón, degramaje superior a200g/m2,conhilados dedistintos colores,
n.e.p. 50.251
5212 2500 Tejidos dealgodón, degramaje superior 200g/m2,estampados, n.e.p. 278.777
5309 2100 Hilados delinoconmenos del85%delino,crudos oblanqueados 6.979
5309 2900 Losdemás tejidos delino,conmenos del85%delino 44.667
5310 1000 Tejidos deyuteydemás fibras textiles dellíber, delapartida 5303, crudos 13.534
5310 9000 Losdemás tejidos deyuteydemás fibras textiles dellíberdelapartida 5303 8.179
5311 0010 Tejidos deramio 1.266
5311 0090 Tejidos delasdemás fibras textiles vegetales, tejidos dehilados depapel 5.462
5407 1000 Tejidos dehilados dealtatenacidad defilamentos denailon yotras poliamidas y
poliésteres 2.236.646
5407 2000 Tejidos fabricados contirasosimilares dematerias textiles sintéticas 4.090
5407 4100 Tejidos defilamentos defibras sintéticas conuncontenido del85%omásenpeso
denailon yotras poliamidas, crudos oblanqueados, n.e.p. 2.647
5407 4200 Tejidos defilamentos defibras sintéticas conuncontenido del85%omásenpeso
denailon yotras poliamidas, teñidos, n.e.p. 37.378
5407 4300 Tejidos defilamentos sintéticos conuncontenido del85%omás
enpesodenailon uotras poliamidas, dehilados dedistintos colores, n.e.p. 1.726
5407 4400 Tejidos defilamentos sintéticos conuncontenido del85%omásenpeso, denailon
uotras poliamidas, estampados, n.e.p. 21.546
5407 5100 Tejidos defilamentos sintéticos conuncontenido del85%omás
enpeso, defilamentos depoliéster texturados, crudos oblanqueados, n.e.p. 226.860
5407 5200 Tejidos defilamentos sintéticos conuncontenido del85%omás
enpesodefilamentos depoliéster texturados, teñidos, n.e.p. 14.070
5407 5300 Tejidos defilamentos sintéticos conuncontenido del85%omás
enpesodefilamentos depoliéster texturados, dehilados dedistintos colores, n.e.p. 20.356
5407 5400 Tejidos defilamentos sintéticos conuncontenido del85%omás
enpesodefilamentos depoliéster texturados, estampados, n.e.p. 15.821
5407 6000 Tejidos defilamentos sintéticos conuncontenido del85%omás
enpesodefilamentos depoliéster notexturados, n.e.p. 943.342
5407 7100 Losdemás tejidos conuncontenido defilamentos sintéticos, n.e.p., superior oigual
al85%enpeso, crudos oblanqueados 2.270G/TMB/N/229
Página 5
PARTIDA DEL SA DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS VOLUMEN (m2)
5407 7200 Losdemás tejidos conuncontenido defilamentos sintéticos, n.e.p.,
del85%omásenpeso, teñidos 36.378
5407 7300 Losdemás tejidos conuncontenido defilamentos sintéticos, n.e.p.,
del85%omásenpeso, conhilados dedistintos colores 16.776
5407 7400 Losdemás tejidos conuncontenido defilamentos sintéticos, n.e.p.,
del85%omásenpeso, estampados 81.491
5407 8100 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., conuncontenido inferior al85%enpeso,
mezclados exclusiva oprincipalmente conalgodón, crudos oblanqueados 748
5407 8200 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., conuncontenido inferior
al85%enpeso, mezclados exclusiva oprincipalmente conalgodón, teñidos 2.673.516
5407 8300 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., conuncontenido inferior al85%enpesode
filamentos sintéticos mezclados exclusiva oprincipalmente conalgodón, conhilados
dedistintos colores 62.567
5407 8400 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., conuncontenido inferior al85%enpesode
filamentos sintéticos mezclados exclusiva oprincipalmente conalgodón, estampados 67.196
5407 9100 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., losdemás tejidos, crudos oblanqueados 5.257
5407 9200 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., losdemás tejidos, teñidos 225
5407 9300 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., losdemás tejidos, conhilados dediferentes
colores 1.050
5407 9400 Tejidos defilamentos sintéticos, n.e.p., losdemás tejidos, estampados 56.774
5408 1000 Tejidos dehilados defilamentos artificiales fabricados conhilados dealtatenacidad
derayón deviscosa 93.437
5408 2100 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, conuncontenido del85%omásen
peso, defilamentos artificiales/tiras, etc.,crudos oblanqueados 1.631
5408 2200 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, conuncontenido del85%omásen
peso, defilamentos artificiales/tiras, etc.,teñidos 406.617
5408 2300 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, conuncontenido del85%omásen
peso, defilamentos artificiales/tiras, etc.,conhilados dedistintos colores 18.963
5408 2400 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, conuncontenido del85%omásen
peso, defilamentos artificiales/tiras, etc.,estampados 66.920
5408 3100 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, losdemás tejidos, crudos oblanqueados 1.464
5408 3200 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, losdemás tejidos, teñidos 37.590
5408 3300 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, losdemás tejidos, conhilados de
distintos colores 9.965
5408 3400 Tejidos dehilados defilamentos artificiales, losdemás tejidos, estampados 1.639.551G/TMB/N/229
Página 6
Lista delosproductos quesehandeintegrar envirtud delpárrafo 8
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
Segunda integración: ARTÍCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS
PARTIDA DEL SA DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS VOLUMEN (m2)
6302 3292 Fundas dealmohada defibras sintéticas 695
6302 3920 Lasdemás fundas dealmohada deotras materias textiles 3.162
6302 6011 Toallas depunto 427
Lista delosproductos quesehandeintegrar envirtud delpárrafo 8
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
Segunda integración: PRENDAS DEVESTIR
PARTIDA DEL SA DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS VOLUMEN (m2)
6103 1200 Trajes oternos depunto parahombres oniños, defibras sintéticas 18.232
6103 1900 Trajes oternos depunto parahombres oniños, delasdemás materias textiles 43.417
6104 1300 Trajes-sastre depunto paramujeres oniñas, defibras sintéticas 10.731
6112 2000 Conjuntos deesquí, depunto 2.160
6112 1200 Prendas dedeporte (deentrenamiento) depunto defibras sintéticas 1.136G/TMB/N/229
Página 7
Lista deproductos quesehandeintegrar encumplimiento delpárrafo 8
delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
Segunda integración: TOPS EHILADOS
PARTIDA DEL SA DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS VOLUMEN (m2)
5306 1090 Hilados delino,sencillos, losdemás 2.839
5306 2090 Hilados delino,torcidos ocableados, losdemás 4.743
5308 2000 Hilados decáñamo 731
5308 9010 Hilados deramio, sinacondicionar paralaventa alpormenor 1.096
5308 9090 Hilados delasdemás fibras vegetales, n.e.p. 28.475
5401 1090 Losdemás hilos decoser defilamentos sintéticos, sinacondicionar parala
venta alpormenor 1.510.073
5401 2090 Losdemás hilos decoser defilamentos artificiales, sinacondicionar parala
venta alpormenor 27.443
5402 1000 Hilados dealtatenacidad (excepto hilodecoser), defilamentos denailon/otras
poliamidas, sinacondicionar paralaventa alpormenor 7.656.412
5402 2000 Hilados dealtatenacidad (excepto hilodecoser) defilamentos depoliéster, sin
acondicionar paralaventa alpormenor 3.015
5402 3100 Hilados texturados denailon yotras poliamidas (excepto hilodecoser), de
título inferior oigual a50texporhilado sencillo, sinacondicionar parala
venta alpormenor 198.341
5402 3200 Hilados texturados denailon yotras poliamidas (excepto hilodecoser), de
título superior a50texporhilado sencillo, sinacondicionar paralaventa alpor
menor 5.993
5402 3300 Hilados texturados depoliéster (excepto hilodecoser), sinacondicionar parala
venta alpormenor 30.868
5402 3900 Losdemás hilados texturados (excepto hilodecoser) sinacondicionar parala
venta alpormenor 79.209
5402 4100 Losdemás hilados defilamentos sintéticos (excepto hilodecoser) denailon y
otras poliamidas, sencillos, sintorsión oconunatorsión inferior oigual
a50vueltas porm,sinacondicionar paralaventa alpormenor 8.362
5402 4900 Losdemás hilados defilamentos sintéticos (excepto hilodecoser), sencillos,
sintorsión oconunatorsión inferior oigual a50vueltas porm,sin
acondicionar paralaventa alpormenor 121
5402 6100 Losdemás hilados defilamentos sintéticos (excepto hilodecoser) denailon y
otras poliamidas, torcidos ocableados, sinacondicionar paralaventa alpor
menor 1.286
5402 6200 Losdemás hilados defilamentos depoliéster (excepto hilodecoser) torcidos o
cableados, sinacondicionar paralaventa alpormenor 110.630
5402 6900 Losdemás hilados defilamentos sintéticos (excepto hilodecoser), torcidos o
cableados, sinacondicionar paralaventa alpormenor 193.844
5403 2000 Hilados texturados defilamentos artificiales (excepto hilodecoser), sin
acondicionar paralaventa alpormenor 13.182
5403 3100 Hilados defilamentos artificiales (excepto hilodecoser) derayón viscosa
sencillos, sintorsión, oconunatorsión inferior oigual a120vueltas porm,
sinacondicionar paralaventa alpormenor 81.767
5403 3300 Hilados defilamentos deacetato decelulosa (excepto hilodecoser), sencillos,
sinacondicionar paralaventa alpormenor 253.541G/TMB/N/229
Página 8
PARTIDA DEL SA DESIGNACI ÓNDELOSPRODUCTOS VOLUMEN (m2)
5403 3900 Hilados defilamentos artificiales (excepto hilodecoser), sencillos, n.e.p., sin
acondicionar paralaventa alpormenor 22.070
5403 4200 Hilados defilamento deacetato decelulosa (excepto hilodecoser), torcidos o
cableados, sinacondicionar paralaventa alpormenor 7.437
5403 4900 Hilados defilamentos artificiales (excepto hilodecoser), torcidos ocableados,
sinacondicionar paralaventa alpormenor 12.723
5404 1000 Monofilamentos sintéticos de67decitex omás, cuyamayor dimensión sección
transversal noexceda de1mm 190.448