ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.463
21 de septiembre de 1998
(98-3606)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Transporte y Obras Públicas
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Servicio
nacional de información - Servicio de información CE OMC-OTC
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Embalajes, depósitos o cisternas, vehículos automóviles, camiones cisterna
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento por el que se
modifica el Reglamento de 1997 sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas VLG
(en holandés)
6. Descripción del contenido:  El VLG está co mpuesto por el propio Reglamento y por los
apéndices 1, 2 y 3.  El apéndice 1 contiene la traducción holandesa del Acuerdo Europeo
sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR en
holandés).  El apéndice 2 contiene disposici ones técnicas en el sentido del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio.  Mediante el Reglamento de 19 de marzo de 1998, se
restableció este capítulo (véase el apéndice) Boletín Oficial Nº 73.  Los capítulos II y III delapéndice 2 no contienen reglamentos técnicos.  El apéndice 3 no contiene reglamentos
técnicos, sino una indicación de los organismos reconocidos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  Las
restricciones cuantitativas de las importaciones u otras medidas de efecto equivalente quepueda contener el Reglamento se justifican por el interés de la protección de la salud de las
personas y del medio ambiente.  Dado el carácter general de las disposiciones, no es
necesaria una cláusula de reconocimiento mutuo.
8. Documentos pertinentes:  Boletín Oficial Nº 73, de 19 de marzo de 1998
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:1º de enero de 1999
2 de enero de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de noviembre de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           