 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MEX/206 
25 de junio de 2004 
 (04-2742) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales 
(SEMARNAT) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Árboles de Navidad natura les de las especies de 
los géneros Pinus y Abies y la especie  Pseudotsuga menziesii.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Cualquier persona física o moral que se  dedique a la importación con fines 
comerciales y no comerciales de árboles de navi dad naturales de las especies de los géneros 
Pinus y Abies , y la especie Pseudotsuga menziesii . 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Proyecto  de 
modificación a la Norma Oficial Mexi cana NOM-013-RECNAT-1997, "Que regula 
sanitariamente la importación de árboles de navidad naturales de las especies Pinus 
sylvestris, Pseudotsuga menziesii  y del género Abies ", publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 28 de septiembre de 1998, para quedar como NOM-013-SEMARNAT-2004, 
"Que regula sanitariamente la importación de árboles de navidad naturales de las especies 
de los géneros Pinus y Abies , y la especie Pseudotsuga menziesii " (23 páginas, disponible 
en español). 
6. Descripción del contenido:   La Norma Oficial Mexicana de que se trata se modificará para 
incorporar el procedimiento de muestreo y las reglas de decisión para la plaga Cylindrocopturus fruncí  y el patógeno Phytophtora ramorum ; asimismo la modificación 
aludida ampliará el campo de aplicación de la Norma para abarcar a todas las especies del 
género Pinus  y a los árboles de navidad naturales en  maceta, lo cual permitirá disminuir el 
riesgo de introducción de plagas cuarentenarias reguladas. Ello, tomando en consideración que  
a) La importación de árboles de  navidad de las especies mencionadas, por su follaje 
fresco, implica un alto riesgo de introducir plagas y enfermedades de cuarentena al 
territorio nacional; 
b) Las plagas Lymantria dispar y  Tomicus piniperda, existen en los Estados Unidos de 
América y Canadá; 
c) En promedio, cada año se genera la importación de aproximadamente 800 mil 
árboles de navidad naturales, de las especi es de los géneros Pinus y Abies y la 
especie Pseudotsuga menziesi. G/SPS/N/MEX/206 
Página 2  
 
 7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [    ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Diario Oficial de la 
Federación del 21 de junio de l 2004 (disponible en español). 
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   La presente modificación entrará en vigor al día 
siguiente al de su publicación en forma definitiv a en el Diario Oficial de la Federación. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de agosto del 2004 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [  X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
WEB: www.economia.gob.mx/?P=85  (Catálogo de Normas) 
E-mail: cidgn@economia.gob.mx  
 