ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/690/Add.3
22 de diciembre de 2003
(03-6689)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la presente comunicación, de 18 de diciembre de 2003, a petición de la
Delegación de los Estados Unidos.
_______________
Documento de orientación para la industria:  Preguntas y respuestas sobre la Norma definitiva
provisional relativa al aviso previo de importación de alimentos
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) anunció el 16 de
diciembre de 2003 la publicación de un documento de orientación titulado "Aviso previo de
importación de alimentos: Preguntas y respuestas".  Dicho documento responde a varias preguntas
relativas al artículo 307 de la Ley de 2002 de seguridad de la salud pública y de preparación y
respuesta en caso de bioterrorismo (Ley de Bioterrorismo) y al reglamento de aplicación de laAdministración, que exigen que, a partir del 12 de diciembre de 2003, se presente a la FDA un aviso
previo antes de importar los alimentos o de que éstos se ofrezcan para su importación en los Estados
Unidos.
Se pueden enviar observaciones sobre el documento notificado, por escrito o de forma
electrónica, en todo momento.  Las observaciones por escrito se enviarán a:  Division of Dockets
Management (HFA-305), Food and Drug Admini stration, 5630 Fishers Lane, rm. 1061, Rockville,
MD 20852, Estados Unidos.
Las observaciones en formato electrónico se enviarán a:
http://www.fda.gov/dockets/ecomments .
Se ruega que en las observaciones se citen la referencia del expediente de consulta,
DOCKET No. 2002N-0278 , y el título del documento, Prior Notice of Imported Food Under the
Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002 .
El texto íntegro del aviso, publicado en el Federal Register  (68 FR 69957-69958,
disponible en inglés), se encuentra en la siguiente dirección de Internet:
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/03-31038.pdf
El documento de orientación puede consultarse en:
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/2002n-0278-gdl0001.pdf
Para más información sírvanse dirigirse a.  Domenic Veneziano, Office of Regulatory
Affairs (HFC-100), Food and Drug Administration, 5600 Fishers Lane, Rockville, MD 20857, 781-
596-7785.
__________