 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG11/N/7 
1° de diciembre de 2004 
 
 (04-5217) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN AL COMITÉ DE ACUERDOS COMERCIALES  
REGIONALES RELATIVA AL ACUERDO DE LIBRE  
COMERCIO DE EUROPA CENTRAL 
 
Notificación de Bulgaria
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 24 de novi embre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Bulgaria, en nombre de las Partes en  el Acuerdo de Libre Come rcio de Europa Central 
(Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Hungría, Poloni a, República Checa, República Eslovaca y Rumania). 
 
_______________ 
 
 
RETIRADA DEL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO DE EUROPA CENTRAL
1  
DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA ESLOVACA, LA REPÚBLICA  
DE ESLOVENIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA Y LA  
REPÚBLICA DE POLONIA  
 
Notificación de conformidad con el párrafo 11 del Entendimiento   
relativo a la interpretación del artículo XXIV del GATT de 1994  
 
 
 En cumplimiento del párrafo 11 del Ente ndimiento relativo a la interpretación del 
artículo XXIV del GATT de 1994, la República de Bulg aria tiene el honor de notificar, en su calidad 
de Parte que preside el Comité Mixto del ALCEC, que la República Checa, la República Eslovaca, la 
República de Eslovenia, la República de Hungría  y la República de Polonia se han retirado del 
Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central en  la fecha de su adhesión a las Comunidades 
Europeas, a saber el 1° de mayo de 2004.   Desde el 1° de mayo de 2004, las Partes en el  Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central 
son la República de Bulgaria, la República de Croacia y Rumania. 
 
 Desde esa fecha, las relaciones comerciales entr e Bulgaria y Eslovenia, Hungría, Polonia, la 
República Checa y la República Eslovaca se llevan a cabo de conformidad con el Acuerdo Europeo 
por el que se crea una asociación entre las Comuni dades Europeas y sus Estados miembros, por una 
parte, y la República de Bulgaria, por otra.
2 
 
                                                      
1 Es pertinente la siguiente serie de documentos:  WT/REG11. 
 
2 Véase el documento WT/REG1/6. 
 WT/REG11/N/7 
Página 2  
 
  Las relaciones comerciales entre Rumania y Es lovenia, Hungría, Polonia, la República Checa 
y la República Eslovaca se llevan a cabo de conformi dad con el Acuerdo Europeo por el que se crea 
una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra.
3 
 
 Las relaciones comerciales entre Croacia y Es lovenia, Hungría, Polonia, la República Checa y 
la República Eslovaca tienen lugar de conformida d con el Acuerdo de Estabilización y Asociación 
entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra.  
__________ 
 
 
                                                     
 
3 Véase el documento WT/REG2/5. 