. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BRA/33
3 de junio de 2002
(02-3036)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:
National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality – INMETRO
(Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial).Teléfono: +(55) 21 2563.2821
Telefax: +(55) 21 2502.6542
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio Web: www.inmetro.gov.br
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Vehículos de carretera
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento técnico
del Mercosur para establecer los límites máximos de emisiones de gases contaminantes y
ruido aplicables a los vehículos de carretera.  Determinación de la opacidad de los gases delas emisiones de motores diesel en aceleración libre (25 páginas, en portugués y español)
6. Descripción del contenido:   Prescripción del método de determinación de la opacidad de
las emisiones de gas de vehículos provistos de motores diesel, en condiciones de
aceleración libre, mediante la utilización de un instrumento para medir la opacidad.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del medio ambiente
8. Documentos pertinentes:   Directiva 72/306 CEE, 2 de agosto de 1972
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }No se ha determinadoG/TBT/N/BRA/33
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se ha determinado
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:      