ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/87
23juin1997
DUCOMMERCE(97-2583)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture -Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Porcins vivants,
viande deporcetproduits duporc
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Changement destatut del'Italie, à
l'exception delaSardaigne, enrelation aveclafièvre porcine africaine (3pages)
5. Teneur: LeService d'inspection zoosanitaire etphytosanitaire (APHIS) propose de
déclarer l'Italie, àl'exception delaSardaigne, exempte defièvre porcine africaine. La
mesure proposée semble indiquée cariln'yapaseudecasconfirmé defièvre porcine
africaine enItalie, saufenSardaigne, depuis 1983. Cette mesure assouplirait certaines
restrictions frappant l'importation auxEtats-Unis deviande deporcetdeproduits duporc
enprovenance detoutes lesrégions d'Italie, àl'exception delaSardaigne. Toutefois, vu
quelapeste porcine etlamaladie vésiculeuse duporcexistent enItalie etquel'Italie, en
tantqu'Etatmembre del'Union européenne, applique certaines pratiques commerciales
concernant lesporcins vivants, laviande deporcetlesproduits duporc, quinesontpas
suffisamment restrictives pourpouvoir êtreacceptées parlesEtats-Unis, l'importation aux
Etats-Unis deporcs vivants, deviande deporc etdeproduits duporc enprovenance
d'Italie continuerait d'êtresoumise àcertaines restrictions.
6. Objectif etjustification: Santé animale
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
62FR32051, 12juin1997; 9CFR Parties 94et96
./.G/SPS/N/USA/87
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur seraindiquée au
moment delapublication dutextedéfinitif dansleFederal Register.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 11août1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Service d'inspection
zoosanitaire etphytosanitaire -Département del'agriculture
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
United States SPSEnquiry Point
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 7202239
Téléfax: (202) 6900677
Courrier électronique: Wilsonc@fas.usda.gov