ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NZL/6
11juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2724)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: NOUVELLE-ZELANDE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture (MAF Regulatory Authority)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Sperme deporcins en
provenance desEtats-Unis d'Amérique
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Draft import health standard forthe
importation offrozen porcine semen intoNewZealand fromtheUnited States ofAmerica
(Projet denorme sanitaire d'importation concernant lesperme deporcins congelé en
provenance desEtats-Unis d'Amérique) -16pages
5. Teneur:
LaMAF aréexaminé lesconditions sanitaires régissant l'importation dusperme de
porcins enprovenance desEtats-Unis parsuite delaréalisation d'uneanalyse derisque
quantitative concernant lesrisques d'introduction duvirus dusyndrome dysgénésique
respiratoire porcin (SDRP) pardusperme deporcins importé. LaNouvelle-Zélande est
exempte duvirus duSDRP. Iln'existe pasderecommandation del'OIEpourlespays
nontouchés parleSDRP quiimportent dusperme deporcins oudesporcins surpied.
Orilestlargement reconnu quelevirus duSDRP setransmet parlesperme.
Lesauteurs del'analyse ontexaminé leseffets deréduction desrisques dediverses
stratégies possibles degestion desrisques après avoir rassemblé desdonnées surdes
aspects importants del'épidémiologie duvirus, comme letauxestimatif deprévalence aux
Etats-Unis, lerecours àlavaccination, lestatut deporteur desverrats infectés, la
contamination dusperme parlevirus etladétection del'infection pardesméthodes
sérologiques etdestechniques PCR.
Lanorme sanitaire d'importation reprend lastratégie degestion desrisques recommandée
dansl'analyse, quiprévoit l'isolation desverrats donneurs avecdessentinelles pendant
leurséjour dans lescentres decollecte dusperme. Lanorme sanitaire d'importation
notifiée traite aussi desrisques associés auxautres maladies porcines transmissibles parle
sperme présentes demanière endémique auxEtats-Unis etdontlaNouvelle-Zélande est
exempte.
./.G/SPS/N/NZL/6
Page2
6. Objectif etjustification: Santé desanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Draft
import health standard fortheimportation offrozen porcine semen intoNew Zealand
from theUnited States ofAmerica (Projet denorme sanitaire d'importation concernant le
sperme deporcins congelé enprovenance desEtats-Unis d'Amérique) -Langue: anglais
9. Dateprojetée pourl'adoption: 13septembre 1996
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 13septembre 1996
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 23août1996 siaucune observation ou
demande deprorogation dudélain'estreçue;danslecascontraire, 6septembre 1996.
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Ministère del'agriculture
(Regulatory Authority)
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: