ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/3/KOR/1
21denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4959)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
RESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO ALOSPROCEDIMIENTOS
PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación envirtud delpárrafo 3delartículo 7delAcuerdo sobre
Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación
COREA
SeharecibidodelaMisiónPermanentedeCorealasiguientenotificación,defecha24deoctubre
de1996.
_________________
Descripción sucinta delosregímenes
1. Corea serigeporelprincipio delibrecomercio ensupolítica comercial. Toda restricción
impuesta alcomercio queda restringida almínimo necesario.
Losimportadores demercancías deben obtener unalicencia deimportación envirtud dela
LeydeComercio Exterior. Noobstante, laslicencias deimportación seconceden automáticamente
enelcasodecasitodas lasmercancías, excepto eneldeunoscuantos productos cuyaimportación
estárestringida.
Algunos productos están sujetos aprescripciones enmateria deimportación consujeción a
distintasleyesnacionales,conformesanormasoacuerdosinternacionales.Lascorrespondienteslicencias
deimportación seconceden automáticamente previa presentación deloscertificados, documentos de
homologación, etc.,expedidos porlasautoridades oasociaciones competentes.
Lasrestricciones alaimportación abarcan principalmente productos agrícolas ypesqueros.
Losimportadores deesaclase deproductos deben recabar unarecomendación deimportación antes
depresentar lasolicitud delicencia deimportación envirtud delAviso deExportación eImportación
fundado enlaLeydeComercio Exterior.
Finalidades yámbito deaplicación deltrámite delicencias
2. Enprincipio, elrégimen delicencias deimportación seaplica atodos losproductos importados,
peroprácticamentetodoséstossepuedenintercambiarlibrementesolicitandounalicenciadeimportación
automática alosbancos cambistas.
Sóloseexige larecomendación deimportación respecto de95productos deimportación
restringida anivel de10dígitos delSistema Armonizado deCorea desde juliode1996.G/LIC/N/3/KOR/1
Página 2
3. Quedan sujetos alrégimen losproductos originarios yprocedentes detodos lospaíses.
4. Elrégimen delicencias deimportación notiene porfinalidad restringir elvolumen ovalor
delasimportaciones sinovigilar lastendencias delcomercio exterior ymantener estadísticas sobre
dicho comercio.
Elpropósito delasprescripciones enmateria deimportación noesrestringir lasimportaciones
sinogarantizar laprotección delasalud pública ylasanidad, laseguridad nacional, laseguridad y
elmedio ambiente. Esasprescripciones seaplican enplena conformidad conlasresponsabilidades
yobligaciones dimanantes paraCorea delosartículos XXyXXIdelGATT de1994, delosAcuerdos
delaOMC sobre Obstáculos Técnicos alComercio yMedidas Sanitarias yFitosanitarias ydeotras
normas oacuerdos internacionales, porejemplo elConvenio deBasilea.
Lafinalidad delsistema coreano derecomendación obligatoria deimportación esrestringir
elvolumen delasimportaciones deunoscuantos productos seleccionados. Setrataderestricciones
permitidas porelGATT/OMC. Delos95productos cuyaimportación estárestringida, 81sonobjeto
detalrestricción envirtud delaSección Bdelartículo XVIII delGATT (véase eldocumento L/7449
delaOMC, de29deabrilde1994). Estos productos seexaminaron enelmarco delasconsultas
celebradas periódicamente enelComité deRestricciones alaImportación (Balanza dePagos) delGATT
en1991y1994. Catorce productos relacionados conelsector delarroz sonobjeto derestricción con
arreglo alalista deconcesiones delaRonda Uruguay (véase laLista LXdelaRonda
Uruguay -República deCorea, marzo de1994) yalAcuerdo sobre laAgricultura delaOMC.
Enconformidad consuprograma deliberalización deimportaciones, elGobierno deCorea
havenido reduciendo sostenidamente elnúmero deproductos deimportación restringida. Parael
año2001 seliberalizarán todos ellos, conexcepción delosproductos relacionados conelsector del
arroz.
5. Elrégimen delicencias deimportación deCorea seimpone alamparo delaLeydeComercio
Exterior, elDecreto deAplicación delaLeydeComercio Exterior, elReglamento deGestión del
Comercio Exterior yelAviso deExportación eImportación. Lasprescripciones enmateria de
importación figuran en49leyes nacionales.
Lalegislación deCorea dejaalarbitrio delaadministración ladesignación delosproductos
sujetos alrégimen delicencias.
ElGobierno deCorea nopuede dejar sinefecto eserégimen delicencias sinaprobación
legislativa.
Procedimientos
6. Noseimponen restricciones sobre elvolumen oelprecio delosdiversos productos importados,
conexcepción delos81productos autorizados porelComité deRestricciones alaImportación (Balanza
dePagos) delGATT ydelos14productos relacionados conelsector delarroz previstos enelmarco
delasconcesiones delaRonda Uruguay. Paraimportar productos agrícolas deimportación restringida
porencima delacantidad estipulada enconcepto deacceso almercado, lasorganizaciones pertinentes
deben expedir unarecomendación deimportación. Esasrecomendaciones sebasan enladeterminación
deniveles apropiados deimportación enfunción deconsideraciones relativas alaestabilidad delos
precios ylaoferta ylademanda internas.
Elprocedimiento paraimportar productos sujetos arestricción cuantitativa seestipula enel
Aviso deExportación eImportación fundado enlaLeydeComercio Exterior.G/LIC/N/3/KOR/1
Página 3
7. a) Noseimpone ningún plazo paralapresentación delassolicitudes delicencia.
b) Lalicencia seextiende inmediatamente, previa petición.
c) Noexistenlimitacionesencuantoalperíododelañoenquepuedepresentarselasolicitud
delicencia.
d) Delexamen delassolicitudes delicencia paraproductos deaprobación automática
seocupan únicamente losbancos cambistas.
8. Nopuede rechazarse unasolicitud delicencia sicumple loscriterios establecidos.
Condiciones quedeben reunir losimportadores parapoder solicitar unalicencia
9. Toda persona oempresa quequiera realizar operaciones decomercio exterior debeinscribirse
enlaAsociación deComercio Exterior deCorea.
Loscriterios yprocedimientos deinscripción serecogen enelDecreto Presidencial delaLey
deComercio Exterior.
Pueden solicitar unalicencia deimportación:
- laspersonas jurídicas cuyocapital desembolsado oinversión totalsupere los10millones
dewon;
- laspersonas físicas cuyo saldo diario encuenta durante elúltimo messupere los
10millones dewon.
Elsolicitante debepagar unatasadeinscripción yunacuota como miembro delaAsociación
deComercio Exterior deCorea. ElMinistro deComercio, Industria yEnergía anuncia lalistade
importadores autorizados.
Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
10. Parasolicitar unalicencia serequiere unahojadeoferta olacopia delcontrato, unacopia
delarecomendación deimportación (sólo enelcasodeproductos deimportación restringida) ylos
demás documentos necesarios.
11. Alrealizarse laimportación seexige ladeclaración deimportación, lalicencia deimportación,
lafactura comercial, elconocimiento deembarque ylosdemás documentos necesarios.
12. Noseperciben niderechos delicencia nicargas administrativas.
13. Laexpedición delicencias noestásupeditada nialpagodedepósitos nialdeadelantos.
Condiciones delaexpedición delicencias
14. Elperíodo devalidez deunalicencia deimportación esde12meses, prorrogable previa solicitud
oexofficio (sólo enelcasodequeelimportador nohayasolicitado laaprobación delaprórroga del
plazo devalidez antes desuexpiración).
15. Noseimpone ninguna sanción porlanoutilización deunalicencia.G/LIC/N/3/KOR/1
Página 4
16. Laslicencias nosontransferibles entre importadores.
17. Noexisten otras condiciones alasqueestésubordinada laexpedición deunalicencia.
Otros requisitos enmateria deprocedimiento
18. Lasimportaciones noestánsujetas aotrosprocedimientos administrativos además delrégimen
delicencias deimportación antes descrito.
19. Lasdivisas destinadas alpago delasmercancías quesevanaimportar seproporcionan
automáticamente mediante elsistema normal deliquidación. Noobstante, enelcasodesistemas de
liquidación atípicos, como lospagos diferidos, lospagos aplazos olasimportaciones contra simple
remesa defondos, etc.,enquelaliquidación sobrepasa unplazo determinado oelimporte estipulado
enlaLeydeGestión deDivisas, espreciso obtener unpermiso delBanco deCorea odelMinisterio
deHacienda yEconomía.