ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.444
19décembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5379)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdelaprévoyance sociale
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Produits cosmétiques
(chapitres 33et34duSH)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Révision desnormes duSystème général
delicence concernant lesproduits cosmétiques parcatégorie (CLS) (Revision ofthe
Comprehensive Licensing Standards ofCosmetics byCategory (CLS)) -disponible enanglais,
environ 50pages
6. Teneur: LeCLS indique lesnoms etfixelesquantités desingrédients desproduits cosmétiques
quinesont passoumis àunagrément ministériel spécifique autitre desdispositions du
paragraphe 1del'article 14delaLoirelative auxquestions pharmaceutiques.
LeMinistère delasanté etdelaprévoyance sociale entend réviser leCLSafind'élargir l'éventail
desproduits cosmétiques susmentionnés.
7. Objectif etjustification: Simplification dusystème d'agrément desproduits cosmétiques et
raccourcissement dudélai dedélivrance desagréments
8. Documents pertinents: Letexte debase estlaLoirelative auxquestions pharmaceutiques
(Pharmaceutical Affairs Law). Publication aujournal officiel (KAMPO) après adoption
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur: }Mars 1997
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 3mars 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: