RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/TPR/G/47
2 octobre 1998
(98-3770)
Organe d’examen des politiques commerciales Original:  espagnol
EXAMEN DES POLITIQUES
COMMERCIALES
ARGENTINE
Rapport du gouvernement
Conformément à l'Accord établissant le Mécanisme d'examen des politiques
commerciales (Annexe 3 de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation
mondiale du commerce), la déclaration de politique générale présentée par le
gouvernement de la République argentine est reproduite ci-après.
Note:  Le présent rapport est un document à diffusion restreinte qui ne doit pas être communiqué à la
presse avant la fin de la réunion de l'Organe d'examen des politiques commerciales portant sur la
République argentine.Argentine WT/TPR/G/47
Page 3
TABLE DES MATIÈRES
Page
1. INTRODUC TION ................................................................................................................. 4
2. POLITIQUES DE STABILISATION ET RÉFORMES STRUCTURELLES DE
L'ÉCONOMIE ARGENTINE AU COURS DES ANN ÉES 90 ............................................4
2.1 Le lancement du progra mme économique actuel ..................................................................4
2.2 Comment la crise financiè re de 1995 a ét é surmontée...........................................................5
2.3 Le renforcement du programme.............................................................................................6
3. LA POLITIQUE COMMERCIALE DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE........................7
3.1 Les objectifs de la politique co mmercia le .............................................................................8
3.2 La République argentine dans le MERCOSUR.....................................................................9
3.3 La République argentine et la politique  de relations extérieures du MERCOSUR .............11
3.3.1 Le MERCOSUR et l'OMC......................................................................................11
3.3.2 Le MERCOSUR et l'ALADI...................................................................................11
3.3.3 Le MERCOSUR et la ZLEA...................................................................................11
3.3.4 Le MERCOSUR et l'Union européenne..................................................................12
3.4 La République argentine dans le système commercial  multilaté ral.....................................12
3.4.1 La République argentine et le Cycle d'Uruguay......................................................12
3.4.2 Perspect ives.............................................................................................................1 3
3.4.3 Conclusions.............................................................................................................15
4. APPENDICE 1:  TAB LEAUX ET GRAP HIQUES............................................................16
5. APPENDICE 2:  ÉVOLUTION DU COMMERCE EXTÉRIEU R ARGENT IN ...............19WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 4
EXAMEN DE LA POLITIQUE COMMERCIALE DE LA REPUBLIQUE ARGENTINE
DOCUMENT DU GOUVERNEMENT ARGENTIN
1. INTRODUCTION
Pendant la période écoulée depuis le dernier examen de la politique commerciale de la
République argentine (1992), le pays a renforcé la  stabilité des prix, a mis en œuvre un processus
accéléré de réformes et a continué à améliorer ses relations extérieures, en commençant par ledomaine de la politique commerciale.
En Argentine, les marchés sont totalement libres, les prix sont uniquement fixés par les
interactions de l'offre et de la demande, la règle du traitement national est pleinement appliquée, le
marché des changes et le transfert des capitaux sont libres, les investissements étrangers ne sont
soumis à aucune restriction et les dispositions relatives au traitement national sont pleinement envigueur.  L'autonomie de la Banque centrale et la discipline financière de plus en plus rigoureuse
s'ajoutent à la déréglementation des marchés des produits et des services et à une politique
commerciale ne comportant aucun obstacle non tarifaire.  En bref, le processus de réforme de l'État et
de privatisation se poursuit.
Le présent rapport expose brièvement ces différents points.
2. POLITIQUES DE STABILISATION ET REFORMES STRUCTURELLES DE
L'ECONOMIE ARGENTINE AU COURS DES ANNEES 90
2.1 Le lancement du programme économique actuel
Des décennies d'étatisation des activités économiques assortie de déficits financiers croissants
et d'un degré extrême de protectionnisme ont été les causes fondamentales de la chute du revenu par
habitant et de l'augmentation des taux de pauvreté.  Les mauvais choix économiques ont égalementprovoqué une fuite massive des capitaux et des niveaux croissants d'endettement et d'inflation jusqu'à
l'hyperinflation de la fin des années 80.
Immédiatement après l'entrée en fonction du Président Carlos S. Menem, le processus de
profondes réformes structurelles et de stabilisation des prix a commencé avec l'adoption en 1989 par
le congrès de la nation de deux lois fondamentales:  i) la Loi sur la réforme de l'État, qui a permis de
mettre en œuvre un large programme de privatisations, lequel s'est, par la suite, élargi aux services
relatifs au gaz et à l'électricité et aux sociétés de distribution correspondantes ainsi qu'aux entreprises
de télécommunications, de chemins de fer, d'aviation, d'hydrocarbures, etc. et ii) la Loi sur les
mesures économiques d'urgence, qui a permis d'entreprendre un programme de déréglementation
concernant un large éventail d'activités, notamment les régimes d'investissement étranger, les marchésdes capitaux, les marchés nationaux de biens et de services et les organismes publics chargés de la
réglementation.  Les dispositions relatives aux taux d'intérêt, au contrôle des changes, aux prix et aux
salaires ont également été abrogées.
La Loi sur la convertibilité, adoptée par le Congrès national en avril 1991, a apporté une
contribution fondamentale au renforcement de la stratégie de stabilisation des prix.  Conformément à
cette loi, la base monétaire doit être étayée par des réserves de devises et d'or.  De son côté, le taux de
change a été fixé à 1 peso par dollar des États-Unis.  Cette loi implique un engagement, de la part du
gouvernement et du congrès, à maintenir une stricte discipline financière.  En vertu du principe de
convertibilité, les ajustements économiques s'opèrent grâce au mécanisme des prix et des salaires, ce
qui a obligé à mettre en œuvre des mesures propres à assurer la concurrence dans ces domaines.Argentine WT/TPR/G/47
Page 5
Parmi les autres lois et instruments importants pour le renforcement de la stabilité
macro-économique et la poursuite du processus de réformes structurelles, il convient de citer:
- l'autonomie de la Banque centrale grâce à une nouvelle charte organique;
- une nouvelle politique fiscale beaucoup plus simple et plus efficace;
- le renforcement et la restructuration de la dette publique intérieure et extérieure;
- la réduction des obstacles au commerce extérieur et l'intégration du MERCOSUR;
- la refonte du système de sécurité sociale sur la base d'une administration privée des
fonds.
De 1991 à 1994, l'Argentine a connu une période où tous les indicateurs économiques étaient
au beau fixe mais les problèmes financiers internationaux survenus à la fin de 1994 y ont mis un
terme.  L'augmentation des prix à la consommation est tombée de 1 343 pour cent en 1990 àseulement 3,9 pour cent en 1994, et le PBI s'est accru à un taux moyen de 8,5 pour cent grâce à
l'augmentation rapide des investissements et du commerce extérieur (graphiques 1 et 2).
2.2 Comment la crise financière de 1995 a été surmontée
L'accélération de la croissance économique grâce à ces réformes s'est trouvée menacée par la
crise de confiance qui, à la fin de 1994, a été provoquée par la dévaluation du peso mexicain.  La
répercussion visible de ce phénomène en Argentine a été la baisse brutale des dépôts bancaires qui a
entraîné une diminution des fonds disponibles pour le crédit et une augmentation des taux d'intérêt.
Les autorités ont décidé d'affronter ces problèmes en recourant encore davantage à la stratégie
de stabilisation et de réforme structurelle.  Sauf en ce qui concerne les programmes sociaux, les
dépenses publiques ont été ramenées à des niveaux pouvant être financés par les ressources propres et
les prêts des organismes financiers internationaux.  Parmi les mesures fiscales et financières qui ont
été mises en œuvre pour faire face à la crise, il convient de signaler:  i) un accroissement de 3 points
de pourcentage de la taxe sur la valeur ajoutée, ii) la création d'un fonds de dépôt pour financer lesprocessus de fusion et d'absorption d'organismes bancaires, et iii) la création d'autres fonds de dépôt
pour privatiser les banques provinciales.
Vers la fin de 1995, les primes de risque lié aux pays en tant que débiteur et la marge des taux
d'intérêt intérieurs avaient beaucoup baissé (graphique 3).  Toutefois, le gouvernement a continué à
travailler, à titre de précaution, à un deuxième train de mesures visant à renforcer la solvabilité du
système financier, notamment l'ouverture à l'investissement étranger du secteur des services financierset la création d'une ligne de crédit conditionnelle (Contingent Repo Facility) de la Banque centrale de
la République d'Argentine (BCRA) avec des organismes financiers étrangers pouvant aller jusqu'à
6,1 milliards de dollars des États-Unis en liquidités.  En décembre dernier, cette ligne de crédit a été
accrue de 1,3 milliard de dollars des États-Unis.
Ces mesures et d'autres ont renforcé le système financier en permettant notamment:
i) l'acquisition de diverses banques privées nationales par des banques étrangères très solides si bien
que les organismes étrangers en sont venus à eux tous à contrôler 59,4 pour cent du total des dépôts
des entités privées, ii) la réduction du nombre d'organismes bancaires de 168 avant la crise à 96
actuellement et iii) la privatisation de 19 des 29 banques publiques provinciales.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 6
2.3 Le renforcement du programme
Après être passé en 1995 par un processus d'ajustement, on est revenu à partir de 1996 à la
croissance, avec une augmentation de l'ordre de 4,8 pour cent cette année-là et de 8,6 pour cent en
1997.  Cette expansion a été de plus en plus impul sée par l'accroissement de l'investissement, qui
après avoir augmenté de 8,8 pour cent en 1996, s'est accru de 26,5 pour cent en 1997.
Du fait de ce grand dynamisme de la production, le taux de chômage est passé d'un pic de
18,4 pour cent en mai 1995 à 13,7 pour cent en octobre 1997 (dernière mesure effectuée par
l'INDEC).  En 1997, les taux de pauvreté ont recommencé à diminuer.  Il est intéressant de souligner
qu'alors qu'en octobre 1989, le pourcentage des foyers qui se trouvaient au-dessous du seuil de
pauvreté était de 38,3 pour cent dans le Grand Buenos Aires, il avait été réduit à 19 pour cent en
octobre 1997.
La crise des marchés mondiaux provoquée par les problèmes survenus en Asie du Sud-Est au
cours des derniers mois de 1997 a fait craindre que ce processus d'expansion de l'économie ne
s'interrompe à nouveau. Toutefois, huit mois se sont maintenant écoulés depuis et les premières
craintes se sont dissipées.  Il importe de remarquer que, si les marchés des actions et dans unemoindre mesure ceux des obligations ont été affectés par l'effet de contagion suscité par cette crise, le
comportement global des dépôts dans les organismes financiers et des réserves internationales brutes
montre que le programme de réformes est solide et inspire confiance.  Ainsi, les dépôts ont atteint en
mai dernier un niveau supérieur à 74 milliards de pesos (dollars), soit 12,3 pour cent de plus qu'avant
la crise en Asie du Sud-Est et 61,1 pour cent de plus qu'avant la crise mexicaine.
Les apports particulièrement substantiels de capitaux privés, qui ont dépassé 6 milliards de
dollars en 1997, ont permis de financer le déficit des paiements courants et d'accumuler des réserves.
La réouverture du marché international des crédits, une fois surmontée la crise des changes au
Mexique, avait permis de fixer des échéances plus lointaines pour les nouvelles émissions
génératrices de dette publique de sorte que le délai moyen est passé de trois ans en 1994 à dix ans
en 1997.  En ce qui concerne le coût du financement, il convient de signaler, qu'au milieu de 1997, onétait parvenu à réduire la marge moyenne des taux d'intérêt à moins de 200 points de base au-dessus
de ceux des titres qui ne font courir aucun risque et si les événements survenus en Asie du Sud-Est ont
provoqué un renchérissement, on se rapproche prog ressivement depuis quelques mois des minimaux
antérieurs (graphique 3).
Sur le plan fiscal, des progrès importants ont été enregistrés.  A la fin de 1996, on a adopté un
train de mesures qui, parallèlement à l'augmentation du niveau d'activité et au progrès de la lutte
contre la fraude fiscale, ont entraîné un accroissement de 13 pour cent du produit de l'impôt.  Un
maximum historique de 48,588 milliards de pesos a ainsi été atteint en 1997 et ce chiffre est porté à
plus de 52 milliards de dollars si l'on tient compte des apports aux sociétés de gestion des caisses deretraite auxquels l'État a renoncé lorsqu'il a mis en œuvre la réforme du système de prévoyance
en 1994.  Du fait de ce meilleur recouvrement des impôts et de la compression des dépenses, il a été
possible de réduire le déficit du budget national qui est passé de 6 milliards de pesos en 1996 à moins
de 4,3 milliards en 1997.  Actuellement, on est en passe de se conformer à l'Accord conclu avec le
Fonds monétaire international en février de cette année au titre du mécanisme élargi de financementsuivant lequel le déficit consolidé de l'État doit être inférieur en 1998 à 3,5 milliards de dollars, soit
environ 1 pour cent du PIB.
Le gouvernement national continue à travailler à de nouveaux programmes de réforme
structurelle et de renforcement de la stabilisation, notamment:   i) une modernisation de la politique
fiscale, ii) des mesures supplémentaires visant à accroître la flexibilité sur le marché de l'emploi, iii) la
privatisation des avoirs publics résiduels tels que les actions d'YPF, quelques services deArgentine WT/TPR/G/47
Page 7
communication et la Banque hypothécaire nationale, et iv) un strict contrôle des dépenses publiques.
Le gouvernement considère que tout cela est absolument nécessaire pour maintenir et mieux ancrer
l'ouverture de l'économie vers l'extérieur.
En résumé, les importantes mesures de stabilisation et de réforme structurelle mises en œuvre
par le Président Menem et son équipe ont éliminé l'inflation et, si l'on atteint cette année un taux decroissance économique de 5,8 pour cent comme le prévoit actuellement le budget national, le PIB se
sera accru depuis 1990 à un rythme moyen de 6 pour cent par an au cours d'une période où il a fallu
surmonter deux graves crises financières d'origine extérieure.
3. LA POLITIQUE COMMERCIALE DE LA REPUBLIQUE ARGENTINE
Depuis le premier examen de la politique commerciale (1992), la République argentine a
approfondi le programme de réforme structurelle entrepris à la fin de la décennie précédente,
particulièrement dans le domaine de l'ouverture et de libéralisation des échanges.  Si notre pays a mis
en œuvre vers la fin de la précédente décennie (1988) un programme tendant à réduire les droits de
douane et à supprimer les obstacles au commerce, ce programme a été résolument renforcé sous laprésidence actuelle, aussi bien de façon unilatérale que dans le cadre de différentes négociations
régionales et multilatérales pleinement conformes aux obligations découlant de la participation
au GATT et à l'Organisation mondiale du commerce.
La forte augmentation en volume du commerce extérieur a constitué l'un des fondements du
processus ce croissance évoqué plus haut.  Entre 1990 et 1997, les exportations de produits ont doublé
de valeur (passant de 12,3 milliards de dollars des États-Unis à 25,5 milliards), soit un taux moyen
annuel de 10,9 pour cent (bien au-dessus du taux de croissance de 6,7 pour cent du commerce
mondial).  Pour leur part, les importations sont passées de 4,1 milliards de dollars des États-Unis
en 1990 à 30,4 milliards de dollars en 1997, ce qui fait de l'Argentine un des pays où les importationsse sont le plus accrues ces dernières années (voir Communiqué de presse n° 98 de
l'OMC - Appendice - tableau 2).  Ainsi, après des décennies de développement tourné vers l'intérieur,
l'importance relative des courants d'échanges internationaux et la part de notre pays dans ces échanges
se sont considérablement accrues.
Depuis 1991, le MERCOSUR est devenu une référence incontournable dans les négociations
internationales.  À partir de là, il est aussi devenu progressivement un pôle de référence pour tous lespays d'Amérique du Sud.  En dépit des difficultés normalement inhérentes au processus d'intégration,
c'est aujourd'hui, grâce à une conception judicieuse du régionalisme, un des principaux outils dont nos
pays disposent pour affronter les défis de la mondialisation de l'économie.  Afin d'illustrer cela, il
convient de signaler que les courants d'échanges entre les pays Membres se sont multipliés par cinq
depuis le début de la décennie et que le marché régional est maintenant considéré par les acteurséconomiques comme une réalité permanente et stratégique.  Ces faits constituent un des principaux
facteurs d'attraction pour les investissements.  Les importations du MERCOSUR en dehors de la zone
qu'il couvre se sont également accrues rapidement.
L'ouverture de notre économie à l'investissement étranger direct (IED), dont les flux ont
quadruplé entre 1990 et 1997, ce qui nous situe parmi les principaux pays en développement
destinataires de cet investissement, est un autre pilier des réformes.  À la fin de 1996, le montant total
des flux d'investissement étranger direct (depuis 1990) dépassait 22,4 milliards de dollars, plaçant
l'Argentine au troisième rang des pays en développement destinataires d'IED, après la Malaisie et le
Mexique.  Si le processus de privatisation a largement contribué durant les premières années de ladécennie à susciter ces flux, l'achèvement (vers 1993/94) de ce processus en ce qui concerne les
décisions de fond à prendre n'a non seulement pas entraîné une diminution de cet investissement, maisWT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 8
lui a au contraire donné un nouvel élan, et l'on s'accorde à penser qu'au cours des prochaines années,
son importance relative dans l'économie nationale tendra à croître encore plus.
3.1 Les objectifs de la politique commerciale
La politique commerciale de l'Argentine comporte un processus de libéralisation autonome, la
participation au processus d'intégration régionale du MERCOSUR et une participation pleine et active
au système commercial multilatéral.
L'objectif central de la politique commerciale est l'intégration de l'économie nationale dans le
cadre des relations économiques internationales.  À cette fin, l'ouverture et la libéralisation des
importations et des exportations ont été et continuent à être, avec le traitement de l'investissement
étranger, les axes déterminants de la période considérée.
L'ouverture de l'économie est un élément des réformes structurelles qui ont été étendues et
renforcées depuis que le plan relatif à la convertibilité a commencé à être mis en œuvre.  Cette
ouverture consiste essentiellement à éliminer tout obstacle à l'exportation et à l'importation des
produits et des services et à faire en sorte que les capitaux puissent entrer et sortir librement.  Lacapacité à soutenir la concurrence au niveau mondial et régional a constitué l'objectif de la
restructuration de la production de biens et de la fourniture de services que la réforme structurelle de
l'État argentin a facilité.
La libéralisation autonome a commencé à la fin des années 80 avec la réduction unilatérale
des droits d'importation et la suppression progressive de divers mécanismes qui faisaient directement
ou indirectement obstacle aux opérations d'importation et d'exportation de produits.  Ainsi, on aéliminé en 1991, notamment en appliquant le Décret n° 2284/91 sur la déréglementation économique,
un ensemble d'instruments d'intervention de l'État dans le commerce extérieur qui constituaient des
obstacles non tarifaires aux importations et aux exportations.
Des progrès appréciables ont également été faits, parallèlement à ce processus d'ouverture
autonome, en ce qui concerne l'intégration sous -régionale dans le MERCOSUR.  Le processus
d'intégration commencé en 1991 s'est approfondi avec la signature du Protocole d'Ouro Preto en
décembre 1994 et avec la mise en œuvre de l'union douanière.  En partant du MERCOSUR, des
accords commerciaux ont été signés avec le Chili et la Bolivie et des négociations engagées avec la
communauté andine.
Le MERCOSUR a aussi conclu un accord-cadre avec l'Union européenne.  Il participe
également de manière active à la mise en place de la ZLEA et s'efforce d'accroître ses relations avec
d'autres régions géographiques, en particulier avec l'Asie du Sud-Est.
La réaffirmation de la pleine compatibilité de la politique commerciale de l'Argentine avec les
règles du système commercial multilatéral est essentielle pour garantir une intégration effective de
l'économie nationale au marché mondial, sans contradictions ni retours en arrière.
À cet égard, le MERCOSUR, en s'employant à faire en sorte que les économies restent
ouvertes à la concurrence extérieure, cherche, comme l'OMC, à garantir la croissance grâce à des
accords mutuellement avantageux tendant à éliminer le traitement discriminatoire dans le commerce
international et à réduire substantiellement les droits de douane et les autres obstacles à l'échange de
produits et de services.Argentine WT/TPR/G/47
Page 9
3.2 La République argentine dans le MERCOSUR
L'intégration régionale est un outil adapté à la promotion de la spécialisation dans un espace
économique déterminé et élargit le marché et les avantages qu'il comporte.
L'espace économique élargi correspond à une population de 200 millions de personnes, à un
PIB de 1 250 milliards de dollars et à une superficie de 12 millions de km2, les quatre pays
représentant 70 pour cent de la superficie totale de l'Amérique du Sud et comptant 64 pour cent de sa
population.
Le MERCOSUR se fonde sur la stratégie de renforcement de la démocratie dans la région, sur
la transformation de la production et sur l'insertion compétitive dans l'économie mondiale.
Contrairement aux autres systèmes d'intégration imaginés dans le passé, le MERCOSUR n'a pas été
conçu comme un processus fermé sur lui-même mais comme un instrument propre à faire en sorte que
ses États membres soient mieux à même de rechercher activement des débouchés sur les marchés
internationaux.  Le MERCOSUR est donc en premier lieu une plate-forme permettant de se rattacherau reste du monde (objectif final), et non de créer un marché intérieur isolé (instrument) afin de
maximiser les avantages de la libéralisation intrarégionale dans un contexte de régionalisme ouvert.
Les principaux indicateurs de l'évolution du commerce montrent que l'on parvient à ouvrir les
économies à la concurrence extérieure de manière que l'affectation des ressources corresponde à desprix étroitement liés à ceux du marché mondial.
Le MERCOSUR a été créé le 26 mars 1991 par le Traité d'Asunción pour répondre à la
mondialisation croissante de l'économie internationale et il s'inscrit dans le cadre de la tendance à
l'ouverture commerciale que l'on retrouve dans tout l'hémisphère américain.  Il a deux objectifs:1) établir un marché commun avec une libre circulation des biens, des services et des facteurs de
production entre ses pays membres et 2) faciliter l'insertion d'entreprises compétitives dans l'économie
mondiale.
La réunion du Conseil du marché commun (organisme qui assure la direction politique du
MERCOSUR), tenue en décembre 1994 à Ouro Preto (B résil), a décidé que la période de transition
était terminée, a fixé comme objectifs de la nouv elle étape du MERCOSUR la conclusion de l'union
douanière et la mise en place du marché commun, et a créé le dispositif institutionnel actuellement enplace.
L'union douanière a pris effet le 1
er janvier 1995 avec l'entrée en vigueur du tarif douanier
commun et de la politique commerciale commune du MERCOSUR, reflétant la volonté politique des
États parties de libéraliser les courants d'échanges en offrant un espace économique élargi et des
règles du jeu transparentes aux investisseurs de la zone et du reste du monde.
Conformément à l'article 5 du Traité d'Asunci ón, la fonction du tarif douanier commun est de
promouvoir la compétitivité des États parties sur le marché extérieur grâce à des réductions tarifaires
et à des marges étroites.
La structure du tarif douanier commun distingue onze niveaux et comprend des taux
progressifs de 2 points de pourcentage chacun s'échelonnant entre zéro et 20 pour cent, avec desexceptions qui convergeront vers le tarif commun à partir de niveaux supérieurs ou inférieurs à
celui-ci, dans des délais qui différeront selon les produits et les pays en question.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 10
Les exceptions générales autorisées concernent  300 produits (399 pour le Paraguay) et seront
éliminées en 2001, sauf en ce qui concerne le Paraguay pour lequel le délai est prolongé
jusqu'en 2006.
S'agissant des biens d'équipement, l'Argentine et le Brésil parviendront progressivement au
tarif douanier commun de 14 pour cent en 2001 (l'Argentine à partir de 10 pour cent en 1995 et le
Brésil à partir de 20/24 pour cent la même année).  Le Paraguay et l'Uruguay disposent de cinq années
supplémentaires pour achever leur convergence.
En ce qui concerne le matériel informatique et de télécommunications, un niveau de 16 pour
cent a été établi et sera atteint grâce à un régime de convergence en 2006.
Les produits du secteur automobile sont soumis à des régimes particuliers conformément à la
Décision 29/94 du Conseil du marché commun qui prévoit que le régime commun sera atteint le
1er janvier 2000.  La Décision 19/94 du Conseil du marché commun s'applique, pour sa part, au
secteur du sucre qui sera libéralisé à partir du 1er janvier 2001.
L'union douanière sera achevée en 2001 (2006 pour les exceptions susmentionnées) après une
période de six ans au cours de laquelle les exceptions convergeront vers les niveaux définis d'un
commun accord.
La zone de libre-échange qui a été établie en pratique le 31 décembre 1994 et le processus de
mise en place de l'union douanière engagé le 1er janvier 1995 ont pour fonction de garantir la
concurrence entre les secteurs productifs et de services des États parties.  À cet égard, le tarif douanier
commun respecte l'objectif de promotion d'une meilleure affectation des ressources grâce aux prix
internationaux issus du processus d'ouverture.
La politique commerciale commune que l'on a commencé à élaborer et à mettre en vigueur à
partir du 1er janvier 1995 est fondamentale pour atteindre les objectifs visés à travers la mise en place
de l'union douanière.  Les instruments de cette politique commune englobent tout un ensemble de
questions relatives au commerce des produits comme celles des droits d'importation, des règlesd'origine, des normes et disciplines commerciales, des barrières non tarifaires, des instruments de
défense commerciale, etc.
Afin d'harmoniser les politiques commerciales, il a été décidé de créer une commission du
commerce (CCM) dont les principaux domaines de compétence ont été définis.  Il lui appartient de
superviser le fonctionnement des instruments de la politique commerciale commune et de recevoir lesréclamations concernant le commerce.  Elle est chargée, en particulier, des questions relatives au tarif
douanier commun, à la nomenclature et aux règles administratives relatives au commerce, au régime
de mise en place finale, au régime d'origine, aux zones franches, à l'élimination et à l'harmonisation
des barrières non tarifaires, au code des douanes, aux règles d'harmonisation des incitations à
l'exportation, et aux règles qui ont trait aux pratiques déloyales, aux mesures de sauvegarde et à ladéfense de la concurrence.
Les objectifs à court terme qui ont été définis dans le "Plan d'action du MERCOSUR 2000"
approuvé le 7 décembre 1995 se rapportent aux tâches nécessaires pour approfondir et renforcer le
processus d'intégration.  Sur le plan intérieu r, le MERCOSUR doit envisager le renforcement de
l'union douanière - englobant tous les secteurs et tous les produits - en éliminant tous les obstacles à la
libre circulation des biens et en progressant dans la définition d'une politique commune pour le secteur
des services et des marchés publics avant négociation au niveau de l'hémisphère et au niveau
international.  À cet égard, le Protocole des services a été adopté en décembre 1997 par décision du
Conseil du marché commun et on négocie actuellement les engagements initiaux en vertu de cetArgentine WT/TPR/G/47
Page 11
accord.  On a également créé un groupe spécial des marchés publics en vue d'élaborer un régime
commun pour le MERCOSUR.  En 1997 et 1998, les travaux relatifs à l'élimination des barrières non
tarifaires et à l'harmonisation des normes nationales ont été intensifiés.
3.3 La République argentine et la politique de relations extérieures du MERCOSUR
Du fait de sa dynamique initiale, le ME RCOSUR a maintenant une image politique et
économique sur la scène régionale et internationale.  Pour être compétitif dans le cadre de l'économie
internationale, il a engagé un processus de négociation visant à libéraliser le commerce dans le cadre
de l'ALADI, en établissant la ZLEA, à l'OMC et avec l'UE.  Des conversations ont également été
engagées avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), l'Australie, laNouvelle-Zélande, la Chine, le Japon, la Russie et les pays d'Afrique australe.
3.3.1 Le MERCOSUR et l'OMC
En ce qui concerne l'OMC , les États parties au MERCOSUR  souhaitent une libéralisation
progressive des échanges et le renforcement institutionnel du système commercial multilatéral.
Dans la réaffirmation du lien entre régionalisme et système commercial multilatéral, la
ratification des engagements contractés par les États parties au MERCOSUR lors du Cycle d'Uruguay,
achevée  en avril 1994, témoigne de la volonté d'atteindre les objectifs définis aux niveaux régional etmultilatéral.  Les États parties consolideront toutes les positions d'importation de marchandises avec
un plafond tarifaire modéré qui définit la limite maximale du niveau de protection autorisé.  Le tarif
douanier commun envisage un droit d'importation maximum de 20 pour cent.  Il est conforme à la
position soutenue au niveau multilatéral suivant laquelle l'intégration régionale représente une
contribution positive à la libéralisation et au dével oppement des échanges de produits et de services.
3.3.2 Le MERCOSUR et l'ALADI
En 1994 et 1995, des négociations ont été engagées avec tous les pays membres de l'ALADI
liés à un État partie au MERCOSUR par un accord  bilatéral au titre duquel sont accordées des
préférences commerciales sur un certain nombre de produits.
À la suite de ces négociations, des accords de libre-échange ont été conclus avec le Chili et la
Bolivie en juin et en décembre 1996, respectivement.  Les deux accords prévoient la constitution
d'une zone de libre-échange dans un délai de dix ans grâce à un programme de libéralisation des droits
de douane pour les produits originaires des États parties et à l'application de disciplines commerciales.
Le MERCOSUR conduit des négociations avec le s autres membres de l'ALADI en vue de
multilatéraliser les préférences commerciales des accords bilatéraux conclus par chaque pays
participant au MERCOSUR et par les pays qui constituent l'ALADI.  Dans ce contexte, un
accord-cadre a été signé avec la communauté andine en avril 1998.  L'accord prévoit l'achèvement
d'une première étape de la négociation le 30 septembre 1998 et le début de la négociation d'un accordde libre-échange qui s'achèvera le 31 décembre 1999.
3.3.3 Le MERCOSUR et la ZLEA
La République argentine est toujours active au sein de la ZLEA.  Mais son rôle s'est trouvé
renforcé par l'accroissement continuel de la tâche de coordination qui lui incombe dans le cadre du
MERCOSUR, compte tenu de la volonté et de la nécessité d'agir en tant que bloc dans les
négociations à l'échelle de l'hémisphère.  Ainsi, le MERCOSUR a facilité la discussion d'idées et de
propositions grâce à la présentation formelle de documents sur des questions sensibles telles que leWT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 12
contenu, le calendrier et les modalités des négociations.  À cet égard, dans le cadre du MERCOSUR
et vis-à-vis des pays du continent américain, l'Argentine a maintenu une attitude constructive afin de
favoriser l'obtention au sein de la ZLEA de résultats profitables à toutes les parties.  De cette manière,on est parvenu à lancer officiellement les négociations au sommet panaméricain de Santiago du Chili,
en avril 1998, et les groupes de négociation ont commencé à travailler en septembre.
3.3.4 Le MERCOSUR et l'Union européenne
L'établissement de relations avec l'Union européenne a suivi l'entrée en vigueur du Traité
d'Asunción et un accord de coopération institutionnelle a été signé le 20 mai 1992.
Les relations entre les deux unions douanières sont allées en s'approfondissant jusqu'en 1994
et ont ainsi permis de définir un programme de travail sur les progrès de la libéralisation des échangescommerciaux réciproques.  En décembre 1995, un accord-cadre interrégional de coopération a été
signé en vue de mettre en place les conditions de la création de l'Association interrégionale de
libre-échange.  À cet égard, les activités menées jusqu'au premier semestre de 1998 se sont
concentrées sur l'élaboration d'un état des lieux relatif aux caractéristiques des relations commerciales
dans les deux blocs régionaux, qui couvre les domaines des produits, des services et des disciplinescommerciales.
3.4 La République argentine dans le système commercial multilatéral3.4.1 La République argentine et le Cycle d'Uruguay
Sur le plan multilatéral, l'Argentine a participé activement aux négociations du Cycle
d'Uruguay, guidée par le souci de parvenir à des résultats concrets en termes d'accès effectif aux
marchés et d'élaboration d'un nouveau cadre de règles multilatérales, plus large et plus perfectionné
que celui qui régissait les échanges lorsque le GATT était en vigueur.
Du point de vue de l'Argentine, la finalité ultime du Cycle d'Uruguay était le renforcement
d'un système commercial multilatéral, avec des règles uniques, mondiales, équitables, non
discriminatoires et capables d'assurer la pleine participation de tous les membres du système, en
maintenant un équilibre entre les divers intérêts commerciaux qui constituent globalement un
programme indivisible de négociation.
L'Argentine a la ferme conviction que la nouvelle structure du système commercial
multilatéral définie par les dispositions fondamentales de l'Organisation mondiale du commerce
contribuera à favoriser le bien-être économique général.
Constituant dès lors qu'ils ont été adoptés des traités internationaux , les résultats du Cycle
d'Uruguay ont été incorporés à l'ordre constitutionnel de la nation et priment sur les lois internes.
Notre pays ne saurait donc se soustraire à son engagement de les respecter, ce qui garantit un degré
élevé de sécurité juridique à tous les membres du système.
L'Argentine applique de façon cohérente et complète les engagements résultant du Cycle
d'Uruguay dans tous les domaines qui ont fait l'objet de négociations.  La politique commerciale a
évolué de manière autonome dans la même direction, étant entendu que le renforcement du système
multilatéral permettra une meilleure insertion dans l'économie internationale.
En même temps, cette insertion et l'adhésion aux engagements qui en découlent offrent une
protection propre à garantir et à assurer le processus de transformation interne.  Celui-ci, à son tour, a
sa dynamique propre, nécessaire pour améliorer la réponse de l'économie nationale aux demandesArgentine WT/TPR/G/47
Page 13
d'un environnement international toujours plus ouvert à la concurrence du fait de la libéralisation
commerciale et de la mondialisation de l'économie.
Dans ce contexte de libéralisation multilatérale menée à bien et conclue par le Cycle
d'Uruguay, l'Argentine a fourni une contribution importante à l'amélioration de l'accès aux marchés en
consolidant ad valorem  tous ses droits d'importation de produits et une liste appréciable de
concessions en matière de services, une des plus ouvertes qui aient été présentées lors des
négociations sur les services du Cycle d'Uruguay.  Cet apport sera bientôt sensiblement amélioré avec
l'entrée en vigueur des engagements correspondants aux télécommunications de base, qui couvrent un
large domaine d'activités, dans un marché en expansion et avec une pleine liberté pour les
investissements étrangers.
3.4.2 Perspectives
La deuxième Conférence ministérielle, tenue en mai 1998 à Genève, a posé un jalon
significatif en confirmant le maintien de l'élan acquis dans le processus de libéralisation commercialmultilatéral engagé pendant le Cycle d'Uruguay et ratifié par la première Conférence ministérielle qui
a eu lieu à Singapour à la fin de 1996.
Le processus qui s'engage jusqu'à la prochaine session extraordinaire que tiendra le Conseil
général en septembre 1998 doit créer les conditions et mettre au point les modalités voulues pour quela troisième Conférence ministérielle lance sans retard un vaste programme global de négociations qui
conduira sans aucun doute à de nouvelles et plus larges perspectives de production, d'emplois et de
commerce pour tous les Membres de l'OMC.
Il faut parvenir à traiter toutes les questions, sans exclusion d'aucune sorte;  il faut aussi que
l'ouverture de nouveaux domaines de négociations respectent deux conditions que nous jugeons
fondamentales:  le consensus et l'équilibre .
Le consensus  assure une application effective des accords tandis que l' équilibre  permet que
les concessions mutuelles au niveau des objectifs aident les Membres à s'entendre.  Tout le contraire
de ce qui se passe dans les négociations sectorielles qui, nécessairement biaisées par définition, ne
profitent en fin de compte qu'à un nombre limité de Membres.  Il ne convient donc pas que certainesquestions soient traitées isolément et/ou à la hâte:  elles doivent absolument faire partie de la
négociation globale sur un pied d'égalité avec les autres points figurant à leur ordre du jour.
Notre pays estime que le travail de révision prévu dans les accords existants et dans les
décisions adoptées à Singapour doit se poursuivre de manière constructive mais en respectant lesordres du jour définis et sans créer des priorités avantageuses ou artificielles pour un Membre ou un
groupe de Membres ou en ce qui concerne des questions particulières.  Personne ne doit rester exclu
ni obtenir prématurément des avantages sectoriels.  Aucune négociation sujette à un mandat ne doit
être l'otage d'autres décisions, faute de quoi on aboutirait à accroître le coût des droits et obligations
qui ont déjà donné lieu dans le passé à négociations et accords.
Dans le domaine de l' agriculture , l'Argentine continuera, en se concertant avec ses partenaires
commerciaux qui ont la même position qu'elle, à encourager les instances multilatérales à pousser plus
avant la libéralisation des échanges.
Il convient de faire en sorte que les futures négociations sur l'agriculture commencent au
moment prévu par l'Accord et d'éviter qu'elles ne provoquent des conflits inutiles afin d'arriver à la
troisième Conférence ministérielle, à la fin de 1999 au plus tard, sans aucun contretemps d'aucune
sorte.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 14
Elles doivent également englober tout le secteur agricole et être constructives, ce qui suppose
qu'aucune question légitime liée au processus de réforme engagé lors du Cycle d'Uruguay ne pourraêtre exclue.
Dans les autres domaines susceptibles d'être abordés au niveau multilatéral, notre pays est
ouvert au débat et aux discussions formelles sur des questions déjà inscrites à l'ordre du jour et sur de
nouveaux points.
En ce qui concerne le régionalisme, il reste encore beaucoup à faire pour compléter et étoffer
l'interaction entre régionalisme et système commercial multilatéral.  L'articulation du régionalisme
avec les règles multilatérales est fondamentale pour assurer une plus grande solidité au
fonctionnement de l'OMC.  De plus, c'est grâce à l'Organisation mondiale du commerce que lesdifférents processus lancés pourront être intégrés.
S'agissant de la notion de développement durable, il importe de faire en sorte que le
commerce et l'environnement se renforcent mutuellement.  Il est fondamental de commencer par les
cas où les avantages peuvent être doubles, autrement dit d'adopter les mesures qui, tout en libéralisantles échanges, permettent aussi d'obtenir un environnement plus agréable.  L'élimination des
subventions qui, comme c'est le cas pour l'agriculture, introduisent des distorsions dans les prix
internationaux, est un exemple concret de la façon d ont le Principe 16 de la Déclaration de Rio peut
être mis en œuvre, étant donné qu'à partir de prix "trompeurs", il est impossible de prendre des
décisions adaptées aux exigences de l'environnement.  Néanmoins, nous devons éviter que la
protection de celui-ci serve de justification à d'an ciennes et nouvelles méthodes d'aide à la production.
L'Argentine considère que le système de règlement des différends est un des piliers de l'OMC
qui, en général, répond de façon satisfaisante aux attentes des Membres et dont il suffit d'affiner le
fonctionnement, ce qui peut inclure l'adaptation de quelques-unes de ses dispositions grâce à une
interprétation complémentaire de certaines de ses règles.  Cet aménagement ne sera complet que si
l'on accroît la représentativité et l'équilibre des services juridiques du Secrétariat en recrutant desfonctionnaires suffisamment formés aux différents systèmes ou écoles juridiques qui coexistent dans
le monde.  Le processus d'universalisation de l' OMC qui a suivi l'achèvement du Cycle d'Uruguay et
qui s'enrichit constamment avec l'adhésion de nouveaux membres doit également se refléter dans cette
meilleure représentation des différents courants de la pensée juridique universelle.
Il importe aussi de renforcer la coopération technique dans ce domaine car la défense
d'intérêts commerciaux spécifiques exige de plus en plus des connaissances juridiques spécialisées,
actualisées et affinées, ce qui rend de plus en plus nécessaire la formation des ressources humaines
voulues.
La création d'un mécanisme de règlement des différends fondé sur les principes d'équité, de
célérité de la procédure, d'efficacité et d'acceptation mutuelle par les États impliqués dans une
controverse est une des principales contributi ons du Cycle d'Uruguay au système commercial
multilatéral.
Toutefois, son importance en tant qu'outil de base de l'OMC ne doit pas occulter le fait
fondamental que, dans ce système, une contestation est une exception  au principe du bon
fonctionnement des disciplines arrêtées d'un commun accord.  L'OMC doit regarder vers l'avant et ne
pas laisser sa propre existence dépendre du mécanisme de règlement des différends car on ne pourra
construire l'avenir sur la base des litiges .  Plus on parviendra à élargir le consensus et plus on
avancera sur la voie de la libéralisation, moins il sera nécessaire de recourir au règlement des
différends pour assurer une pleine adhésion aux principes du système commercial multilatéral.Argentine WT/TPR/G/47
Page 15
3.4.3 Conclusions
En ce qui concerne l'avenir, le fonctionnement de l'économie argentine est lié au renforcement
des disciplines internationales qui permettent de progresser sur la voie du libre-échange.  Les réformes
structurelles de l'économie nationale ont suscité un accroissement très important des liens entre notreéconomie et le reste du monde.  Cependant, la part du commerce extérieur dans le produit brut reste
limitée (inférieure à 10 pour cent aussi bien pour les exportations que pour les importations) et
l'apport des investissements étrangers à la formation brute de capital demeure relativement faible.
C'est un des faits qui témoignent du potentiel important de notre économie dans le domaine du
commerce extérieur et des investissements.
C'est pourquoi, afin d'atteindre des objectifs de croissance et de développement de l'économie
nationale, il faut améliorer - quantitativement et qualitativement - l'insertion de l'Argentine dans
l'économie mondiale.  Notre pays continuera donc à apporter une contribution constructive aux
négociations qui ont lieu dans le cadre de l'OMC, avec la ferme attention de s'assurer qu'elles tiennentcompte comme il convient des intérêts nationaux et régionaux.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 16
4. APPENDICE 1:  TABLEAUX ET GRAPHIQUES
Tableau 1
Quelques indicateurs macro-économiques
Graphique 1
Évolution du PIB, taux de variation
Graphique 2
Taux annuels de variation de l'indice des prix à la consommation, de décembre à décembre, en
pourcentage
Graphique 3
Prime de risque lié au pays, marge du FRB sur l'UST de durée moyenne égaleArgentine WT/TPR/G/47
Page 17
Tableau 1
Quelques indicateurs macro-économiques
Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Produit intérieur brut Var. %
annuelle-1,8 10,6 9,6 5,7 8,0 -4,0 4,8 8,6
Investissement intérieur
brut en capital fixeVar. %
annuelle- 1 6 , 82 9 , 93 2 , 61 5 , 32 0 , 7 - 1 6 , 0 8 , 82 6 , 5
Indice des prix à la
consommationVar. %
déc./déc.1 343,9 84,0 17,5 7,4 3,9 1,6 0,1 0,3
Exportations en millions de
pesos12 352 11 978 12 235 13 118 15 839 20 963 23 811 25 515
Importations en millions de
pesos4 077 8 275 14 872 16 784 21 590 20 122 23 762 30 350
Dépôts (en deux
monnaies)en millions de
pesos6 260 14 624 24 407 37 863 44 940 42 605 52 758 69 025
Réserves internationales en millions de
dollars EU6 010 8 974 12 496 17 223 17 930 18 506 21 539 24 308
Taux d'intérêt des dépôts
de 30 jours en dollars% annuel 148,3 19,8 25,3 8,7 9,6 9,2 7,6 8,3
Graphique 1
ÉVOLUTION DU PIB
Taux de variation
-1,9
-6,9-1,810,6
9,6
5,78,0
-4,04,88,6
-8,0-6,0-4,0-2,00,02,04,06,08,010,012,0
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997en pourcentage  annuelWT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 18
Graphique 2
TAUX ANNUELS DE VARIATION DE L'INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION
de décembre à décembre, en pourcentage
84,0
17,5
7,4
3,9
1,60,1 0,3
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997en pourcentage annuel
Graphique 3
PRIME DE RISQUE LIÉ AU PAYS
marge du FRB sur l'UST de durée moyenne égale
2004006008001000120014001600
en
j-
94MM J LSNe n
j-
95MM J LSNe n
j-
96MM J LSNe n
j-
97MMJ LS Ne n
j-
98MMPoints de base1590Effet de la
crise mexicaine
Crise financière
en Asie
563
431Argentine WT/TPR/G/47
Page 19
5. APPENDICE 2:  EVOLUTION DU COMMERCE EXTERIEUR ARGENTIN
Tableau 1
Commerce extérieur, millions de dollars
Tableau 2
Commerce extérieur argentin par section du Système harmonisé, millions de dollars
Tableau 3
Commerce extérieur argentin par section du Système harmonisé, part de chaque section dans le total,
en pourcentage
Tableau 4
Commerce extérieur argentin par section du Systèm e harmonisé, variation en pourcentage par rapport
à l'année précédente
Tableau 5
Commerce extérieur argentin par bloc économique, en millions de dollars, part du total et variation en
pourcentage par rapport à l'année précédente
Tableau 6
Commerce extérieur par pays, millions de dollars
Tableau 7
Commerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs
économiques, millions de dollars
Tableau 8
Exportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays, millions de dollars
Tableau 9
Importations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays, millions de dollarsWT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 20
Tableau 1
ARGENTINE
Commerce extérieur(Millions de dollars)
Année Exportations Importations Solde
Valeur Var. % Valeur Var. % Valeur
1984 8 102 - - - 4 585 - - - 3 518
1985 8 391 3,6% 3 814 -16,8% 4 577
1986 6 846 -18,4% 4 724 23,9% 2 122
1987 6 355 -7,2% 5 808 23,0% 547
1988 9 131 43,7% 5 322 -8,4% 3 810
1989 9 579 4,9% 4 203 -21,0% 5 376
1990 12 353 29,0% 4 077 -3,0% 8 276
1991 11 978 -3,0% 8 275 103,0% 3 702
1992 12 235 2,1% 14 872 79,7% -2 637
1993 13 118 7,2% 16 784 12,9% -3 666
1994 15 839 20,7% 21 590 28,6% -5 751
1995 20 963 32,3% 20 122 -6,8% 841
1996 23 811 13,6% 23 762 18,1% 49
1997 25 515 7,2% 30 350 27,7% -4 834
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 21
Tableau 2
ARGENTINE
Commerce extérieur de l'Argentine par section du Système harmonisé(Millions de dollars)
1993 1994 1995
N° Sections du Système harmonisé
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
0 É c h a n t i l l o n s 1 1 1 - 1 002 - 1110
I Animaux et produits du règne animal 1 274 243 1 031 1 558 254 1 304 2 132 203 1 929
II Produits du règne végétal 2 701 273 2 428 2 974 346 2 629 3 624 382 3 242
III Graisses et huiles animales ou
végétales1 079 19 1 059 1 534 25 1 509 2 097 32 2 065
IV Produits alimentaires, boissons, tabac
et succédanés2 242 455 1 787 2 190 595 1 595 2 637 587 2 050
V Produits minéraux 1 258 565 693 1 679 818 860 2 208 1 063 1 145
VI Produits chimiques et connexes 632 2.017 -1 385 808 2 594 -1 786 1 070 3 035 -1 965
VII Plastique et caoutchouc, y compris
ouvrages188 934 -746 263 1 115 -853 470 1 314 -844
VIII Peaux, cuir et articles de bourrellerie 738 36 703 922 45 878 1 075 44 1 031
IX Bois, charbon de bois et liège, y
compris ouvrages33 111 -78 61 140 -79 104 116 -12
X Pâte de bois, papier et carton 150 587 -437 202 697 -495 414 899 -485
XI Matières textiles, y compris ouvrages 336 811 -475 577 830 -253 1 022 705 317
XII Chaussures, chapeaux et autres
coiffures93 165 -73 87 178 -91 111 139 -28
XIII Ouvrages en pierre, verre et céramique 79 175 -97 71 226 -155 110 208 -98
XIV Perles et métaux précieux, y compris
ouvrages52 22 30 252 32 220 23 30 -7
XV Métaux communs, y compris ouvrages 702 960 -257 760 1 280 -520 1 214 1 352 -138
XVI Machines et appareils, matériel
électrique, etc.755 5 814 -5 059 867 7 446 -6 580 983 6 493 -5 510
XVII Matériel de transport 719 2 686 -1 966 918 3 794 -2 876 1 308 2 489 -1 181
XVIII Instruments d'optique, de
photographie, etc.47 536 -489 69 708 -639 261 602 -342
XIX Armes et munitions 4 17 -12 8 14 -6 5 10 -4
XX Marchandises et produits divers 36 347 -311 38 449 -410 95 417 -322
XXI Objets d'art ou d'antiquité 0 1 -1 0 2 -2 1 1 0
Approvisionnement des navires - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL 13 118 16 784 -3 666 15 839 21 590 -5 751 20 963 20 122 841
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 22
Tableau 2 (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur de l'Argentine par section du Système harmonisé
(Millions de dollars)
1996 1997 N° Sections du Système harmonisé
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
0 É c h a n t i l l o n s 1 10110
I Animaux et produits du règne animal 2 164 265 1 899 2 148 334 1 813
II Produits du règne végétal 4 540 456 4 084 4 483 733 3 749
III Graisses et huiles animales ou végétales 1 890 40 1 850 2 185 54 2 131
IV Produits alimentaires, boissons, tabac et
succédanés3 827 548 3 279 3 846 635 3 211
V Produits minéraux 3 136 1 111 2 025 3 167 1 168 1 998
VI Produits chimiques et connexes 1 085 3 729 -2 644 1 208 4 025 -2 817
VII Plastique et caoutchouc, y compris ouvrages 469 1 519 -1 049 444 1 925 -1 481
VIII Peaux, cuir et articles de bourrellerie 1 036 69 967 1 077 82 995
IX Bois, charbon de bois et liège, y compris ouvrages 127 135 -8 132 176 -44
X Pâte de bois, papier et carton 378 936 -558 379 1 136 -757
XI Matières textiles, y compris ouvrages 990 872 118 832 1 063 -232
XII Chaussures, chapeaux et autres coiffures 75 153 -78 93 203 -110
XIII Ouvrages en pierre, verre et céramique 107 254 -147 110 321 -211
XIV Perles et métaux précieux, y compris ouvrages 5 15 -10 4 16 -12
XV Métaux communs, y compris ouvrages 1 190 1 461 -271 1 288 2 046 -758
XVI Machines et appareils, matériel électrique, etc. 962 7 552 -6 590 1 107 9 934 -8 826
XVII Matériel de transport 1 642 3 435 -1 793 2 558 4 945 -2 387
XVIII Instruments d'optique, de photographie, etc. 52 708 -656 69 868 -799
XIX Armes et munitions 6 12 -6 5 15 -10
XX Marchandises et produits divers 127 488 -361 133 572 -440
XXI Objets d'art ou d'antiquité 1 1 -1 1 2 -1
Approvisionnement des navires - - - - - - - - - 247 0 247
TOTAL 23 811 23 762 49 25 515 30 350 -4 834
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 23
Tableau 3
ARGENTINE
Commerce extérieur de l'Argentine par section du Système harmonisé(Part de chaque section dans le total, en pourcentage)
1993 1994 1995 1996 1997
N° Sections du Système
harmoniséExp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
0 Échantillons 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
I Animaux et produits
du règne animal 9,7% 1,4% 9,8% 1,2% 10,2% 1,0% 9,1% 1,1% 8,4% 1,1%
II Produits du règne
végétal 20,6% 1,6% 18,8% 1,6% 17,3% 1,9% 19,1% 1,9% 17,6% 2,4%
III Graisses et huiles
animales ou végétales 8,2% 0,1% 9,7% 0,1% 10,0% 0,2% 7,9% 0,2% 8,6% 0,2%
IV Produits alimentaires,
boissons, tabac et
succédanés 17,1% 2,7% 13,8% 2,8% 12,6% 2,9% 16,1% 2,3% 15,1% 2,1%
V Produits minéraux 9,6% 3,4% 10,6% 3,8% 10,5% 5,3% 13,2% 4,7% 12,4% 3,8%
VI Produits chimiques et
connexes 4,8% 12,0% 5,1% 12,0% 5,1% 15,1% 4,6% 15,7% 4,7% 13,3%
VII Plastique et
caoutchouc, y compris
ouvrages 1,4% 5,6% 1,7% 5,2% 2,2% 6,5% 2,0% 6,4% 1,7% 6,3%
VIII Peaux, cuir et articles
de bourrellerie 5,6% 0,2% 5,8% 0,2% 5,1% 0,2% 4,4% 0,3% 4,2% 0,3%
IX Bois, charbon de bois
et liège, y compris
ouvrages 0,3% 0,7% 0,4% 0,6% 0,5% 0,6% 0,5% 0,6% 0,5% 0,6%
X Pâte de bois, papier et
carton 1,1% 3,5% 1,3% 3,2% 2,0% 4,5% 1,6% 3,9% 1,5% 3,7%
XI Matières textiles, y
compris ouvrages 2,6% 4,8% 3,6% 3,8% 4,9% 3,5% 4,2% 3,7% 3,3% 3,5%
XII Chaussures, chapeaux
et autres coiffures 0,7% 1,0% 0,6% 0,8% 0,5% 0,7% 0,3% 0,6% 0,4% 0,7%
XIII Ouvrages en pierre,
verre et céramique 0,6% 1,0% 0,4% 1,0% 0,5% 1,0% 0,4% 1,1% 0,4% 1,1%
XIV Perles et métaux
précieux, y compris
ouvrages 0,4% 0,1% 1,6% 0,1% 0,1% 0,2% 0,0% 0,1% 0,0% 0,1%
XV Métaux communs, y
compris ouvrages 5,4% 5,7% 4,8% 5,9% 5,8% 6,7% 5,0% 6,1% 5,0% 6,7%
XVI Machines et appareils,
matériel électrique,
etc. 5,8% 34,6% 5,5% 34,5% 4,7% 32,3% 4,0% 31,8% 4,3% 32,7%
XVII Matériel de transport 5,5% 16,0% 5,8% 17,6% 6,2% 12,4% 6,9% 14,5% 10,0% 16,3%
XVIII Instruments d'optique,
de photographie, etc. 0,4% 3,2% 0,4% 3,3% 1,2% 3,0% 0,2% 3,0% 0,3% 2,9%
XIX Armes et munitions 0,0% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,1%
XX Marchandises et
produits divers 0,3% 2,1% 0,2% 2,1% 0,5% 2,1% 0,5% 2,1% 0,5% 1,9%
XXI Objets d'art ou
d'antiquité 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Approvisionnement
des navires 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,0% 0,0%
TOTAL 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 24
Tableau 4
ARGENTINECommerce extérieur argentin par section du Système harmonisé
(Variation en pourcentage par rapport à l'année précédente)
1994 1995 1996 1997
N° Sections du Système harmonisé
Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
0 Échantillons -12,1% -83,4% 104,9% -39,5% 48,1% -13,8% -15,2% -15,0%
I Animaux et produits du règne
animal 22,3% 4,6% 36,8% -20,1% 1,5% 30,7% -0,8% 26,1%
II Produits du règne végétal 10,1% 26,6% 21,8% 10,6% 25,3% 19,4% -1,3% 60,8%
III Graisses et huiles animales ou
végétales 42,2% 30,8% 36,7% 27,1% -9,9% 26,0% 15,6% 35,0%
IV Produits alimentaires, boissons,
tabac et succédanés -2,3% 30,7% 20,4% -1,4% 45,2% -6,5% 0,5% 15,8%
V Produits minéraux 33,5% 44,9% 31,5% 29,9% 42,0% 4,5% 1,0% 5,1%
VI Produits chimiques et connexes 27,9% 28,6% 32,4% 17,0% 1,4% 22,9% 11,3% 7,9%
VII Plastique et caoutchouc, y compris
ouvrages 40,0% 19,4% 78,8% 17,8% 0,0% 15,6% -5,5% 26,7%
VIII Peaux, cuir et articles de
bourrellerie 25,0% 25,8% 16,5% -1,5% -3,6% 57,3% 4,0% 18,0%
IX Bois, charbon de bois et liège, y
compris ouvrages 85,3% 26,7% 70,3% -17,1% 22,1% 15,9% 4,3% 30,8%
X Pâte de bois, papier et carton 35,2% 18,8% 104,4% 28,9% -8,7% 4,1% 0,2% 21,4%
XI Matières textiles, y compris
ouvrages 71,5% 2,3% 77,1% -15,1% -3,1% 23,8% -16,0% 21,9%
XII Chaussures, chapeaux et autres
coiffures -5,5% 7,8% 26,9% -22,1% -32,5% 9,9% 24,7% 33,1%
XIII Ouvrages en pierre, verre et
céramique -10,0% 29,0% 54,9% -8,3% -2,8% 22,4% 3,4% 26,3%
XIV Perles et métaux précieux, y
compris ouvrages 384,2% 44,1% -90,8% -5,2% -78,6% -49,4% -25,2% 1,2%
XV Métaux communs, y compris
ouvrages 8,1% 33,4% 59,8% 5,6% -2,0% 8,1% 8,2% 40,0%
XVI Machines et appareils, matériel
électrique, etc. 14,8% 28,1% 13,4% -12,8% -2,2% 16,3% 15,2% 31,5%
XVII Matériel de transport 27,6% 41,3% 42,4% -34,4% 25,5% 38,0% 55,8% 44,0%
XVIII Instruments d'optique, de
photographie, etc. 46,9% 32,1% 276,6% -14,9% -80,1% 17,5% 32,9% 22,6%
XIX Armes et munitions 83,8% -17,1% -33,0% -29,9% 8,0% 25,8% -19,6% 25,1%
XX Marchandises et produits divers 6,6% 29,2% 148,3% -7,0% 33,9% 17,0% 4,5% 17,2%
XXI Objets d'art ou d'antiquité -51,7% 112,6% 610,8% -40,6% 4,6% 22,8% 126,8% 52,7%
Approvisionnement des navires - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL 20,7% 28,6% 32,3% -6,8% 13,6% 18,1% 7,2% 27,7%
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 25
Tableau 5
ARGENTINE
Commerce extérieur par bloc économique(Millions de dollars)
MERCOSUR Reste de l'ALADI
1ALENAAnnée
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
1991 1 977 1 805 173 1 156 763 393 1 517 2 073 -556
1992 2 327 3 683 -1 356 1 356 766 590 1 614 2 775 -1 160
1993 3 684 4 040 -356 1 384 752 632 1 547 3 436 -1 889
1994 4 804 4 806 -3 1 880 894 986 2 070 4 777 -2 707
1995 6 779 4 615 2 163 2 702 881 1 821 1 996 4 827 -2 831
1996 7 925 5 822 2 104 2 925 1 002 1 923 2 297 5 536 -3 238
1997 9 069 7 625 1 443 3 134 1 130 2 004 2 445 7 099 -4 654
Chine2ANASE  +  Corée JaponAnnée
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
1991 394 235 159 305 282 23 454 393 60
1992 322 854 -532 320 776 -456 375 1 095 -720
1993 396 982 -586 270 851 -581 467 1 039 -572
1994 667 1 146 -479 401 922 -520 445 986 -541
1995 782 913 -130 860 707 153 457 711 -254
1996 1 049 1 087 -38 985 824 161 512 725 -213
1997 1 318 1 472 -155 871 1 246 -374 549 1 125 -575
Union européenne3Reste Monde
Année
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
1991 4 001 2 147 1 853 2 175 576 1 599 11 978 8 275 3 703
1992 3 782 3 547 235 2 139 1 376 762 12 235 14 872 -2 637
1993 3 675 4 286 -611 1 694 1 398 296 13 118 16 784 -3 666
1994 3 922 6 526 -2 604 1 650 1 532 117 15 839 21 590 -5 751
1995 4 465 6 024 -1 559 2 921 1 445 1 477 20 963 20 122 841
1996 4 562 6 901 -2 339 3 555 1 865 1 690 23 811 23 762 49
1997 3 940 8 303 -4 363 4 189 2 350 1 839 25 515 30 350 -4 834
1 Sauf le Mexique.
2 Zone économique Chine:  Chine, Taiwan et Hong Kong.3 Quinze pays.
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 26
Tableau 5 (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur par bloc économique
(Part du total)
MERCOSUR Reste de l'ALADI ALENA Chine2ANASE + CoréeAnnéeExp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
1991 16,5% 21,8% 9,7% 9,2% 12,7% 25,1% 3,3% 2,8% 2,5% 3,4%
1992 19,0% 24,8% 11,1% 5,2% 13,2% 18,7% 2,6% 5,7% 2,6% 5,2%
1993 28,1% 24,1% 10,5% 4,5% 11,8% 20,5% 3,0% 5,8% 2,1% 5,1%
1994 30,3% 22,3% 11,9% 4,1% 13,1% 22,1% 4,2% 5,3% 2,5% 4,3%
1995 32,3% 22,9% 12,9% 4,4% 9,5% 24,0% 3,7% 4,5% 4,1% 3,5%
1996 33,3% 24,5% 12,3% 4,2% 9,6% 23,3% 4,4% 4,6% 4,1% 3,5%
1997 35,5% 25,2% 12,3% 3,7% 9,6% 23,5% 5,2% 4,9% 3,4% 4,1%
Japon UE3Reste MondeAnnéeExp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
1991 3,8% 4,8% 33,4% 26,0% 18,2% 7,0% 100,0% 100,0%
1992 3,1% 7,4% 30,9% 23,8% 17,5% 9,3% 100,0% 100,0%
1993 3,6% 6,2% 28,0% 25,5% 12,9% 8,3% 100,0% 100,0%
1994 2,8% 4,6% 24,8% 30,2% 10,4% 7,1% 100,0% 100,0%
1995 2,2% 3,5% 21,3% 29,9% 13,9% 7,2% 100,0% 100,0%
1996 2,2% 3,1% 19,2% 29,0% 14,9% 7,8% 100,0% 100,0%
1997 2,2% 3,7% 15,4% 27,4% 16,4% 7,7% 100,0% 100,0%
Tableau 5 (suite)
ARGENTINECommerce extérieur par bloc économique
(Variation en pourcentage par rapport à l'année précédente)
MERCOSUR Reste de l'ALADI
1ALENA Chine2ANASE + CoréeAnnéeExp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
1992 17,7% 104,1% 17,3% 0,3% 6,4% 33,8% -18,3% 262,8% 4,8% 175,1%
1993 58,3% 9,7% 2,0% -1,8% -4,1% 23,9% 23,1% 15,0% -15,5% 9,6%
1994 30,4% 19,0% 35,8% 18,9% 33,8% 39,0% 68,2% 16,7% 48,4% 8,3%
1995 41,1% -4,0% 43,7% -1,5% -3,6% 1,1% 17,4% -20,3% 114,2% -23,3%
1996 16,9% 26,1% 8,3% 13,8% 15,1% 14,7% 34,0% 19,1% 14,6% 16,6%
1997 14,4% 31,0% 7,1% 12,7% 6,4% 28,2% 25,6% 35,5% -11,6% 51,2%
Japon UE3Reste MondeAnnéeExp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
1992 -17,3% 178,3% -5,5% 65,2% -1,7% 139,1% 2,1% 79,7%
1993 24,5% -5,1% -2,8% 20,9% -20,8% 1,6% 7,2% 12,9%
1994 -4,6% -5,0% 6,7% 52,3% -2,6% 9,6% 20,7% 28,6%
1995 2,7% -27,9% 13,8% -7,7% 77,1% -5,7% 32,4% -6,8%
1996 12,1% 2,0% 2,2% 14,6% 21,7% 29,1% 13,6% 18,1%
1997 7,2% 55,1% -13,6% 20,3% 17,8% 26,0% 7,2% 27,3%
1 Sauf le Mexique.
2 Zone économique Chine:  Chine, Taiwan et Hong Kong.
3 Quinze pays.
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 27
Tableau 6
ARGENTINECommerce extérieur par pays
(Millions de dollars)
1993 1994 1995 1996 1997
Pays
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
Afrique du Sud 79 96 -17 180 99 81 338 124 213 247 105 142 295 109 186
Algérie 8 5 4 30 14 16 61 19 42 81 25 55 40 34 6
Allemagne unifiée 625 888 -263 605 1 2-670 650 1 2-601 565 1 4-862 492 1 6 -1 1
A r a b i e  s a o u d i t e 3 3 03 31 81 2 52 51 7 85 02 32 75 61 64 0
Australie 59 74 -15 45 70 -24 48 122 -73 65 96 -32 52 103 -51
B a h r e ï n 101000000808 1 20 1 2
Bangladesh 26 2 24 22 2 20 98 4 95 72 3 69 82 1 81
Belgique 165 96 69 152 155 -3 235 224 11 269 223 47 300 291 9
Bolivie 178 106 72 192 133 59 254 135 119 292 136 155 434 135 299
Brésil 2 814 3 664 -850 3 6 4 3 -670 5 4 4 1 1 3 6 6 5 3 1 2 7 7 6 8 841
Canada 64 123 -59 73 180 -107 82 274 -192 105 275 -171 129 443 -314
Chili 592 473 119 999 541 458 1 4 514 961 1 7 559 1 2 1 8 683 1 1
Chine 163 626 -463 225 729 -504 286 608 -322 607 698 -90 865 1 0-140
Chypre 18 0 18 27 0 27 22 0 22 16 1 16 17 1 16
Colombie 113 44 68 123 60 63 233 51 182 183 49 134 168 89 79
Corée, Rép. de 49 585 -535 49 571 -522 133 362 -229 204 428 -224 200 640 -439
Costa Rica 10 7 3 24 9 15 27 3 24 17 8 9 31 9 22
Côte d'Ivoire 0 1 0 1 0 1 7 22 -15 4 72 -67 16 72 -56
Cuba 72 2 70 48 48 0 65 7 58 125 8 116 114 4 109
Danemark 91 56 35 141 83 58 108 98 10 181 85 96 124 111 13
Égypte 135 2 134 151 3 149 229 1 227 323 1 322 456 4 453
El Salvador 6 0 5 8 0 8 16 0 16 20 0 20 19 0 19
Émirats arabes unis 11 0 11 17 0 17 16 0 16 38 0 37 46 1 45
Équateur 50 66 -16 66 93 -27 86 101 -15 80 109 -29 84 111 -27
Espagne 495 507 -13 584 770 -185 696 930 -234 724 1 064 -340 614 1 254 -640
États-Unis 1 264 3 076 -1 812 1 724 4 331 -2 607 1 770 4 177 -2 408 1 944 4 719 -2 775 2 113 6 048 -3 935
Finlande 5 65 -60 6 89 -84 14 110 -96 7 110 -103 23 120 -97
France 208 933 -724 216 1 614 -1 398 319 1 040 -721 296 1 181 -884 301 1 372 -1 071
G h a n a 101101303202 1 20 1 2
Grèce 61 9 52 74 18 56 80 12 68 96 9 87 86 13 73
Guatemala 15 1 14 12 3 9 23 1 21 35 7 28 27 2 25
H o n d u r a s 413101707202 1 10 1 1
Hong Kong 156 96 60 205 109 96 289 76 213 216 89 127 188 71 117
Inde 38 42 -4 52 67 -15 153 62 91 183 82 102 209 128 81
Indonésie 74 40 34 105 64 41 167 69 98 222 79 144 193 119 74
Iran 248 1 247 229 1 228 510 0 509 637 1 637 649 2 647
Irlande 2 32 -30 8 46 -38 12 71 -59 32 69 -37 11 86 -75
Israël 43 38 5 46 58 -12 59 62 -3 61 91 -31 103 146 -43
Italie 505 1 069 -564 654 1 590 -936 736 1 259 -523 721 1 503 -782 725 1 737 -1 012
Japon 467 1 039 -572 445 986 -541 457 711 -254 512 725 -213 549 1 125 -575
Jordanie 8 0 8 16 0 16 44 0 44 17 0 17 64 0 64
Kenya 16 0 16 8 1 7 52 1 51 16 1 16 37 1 36
Koweït 5 0 5 1 0 1 16 0 16 11 0 11 23 0 23
Liban 16 0 16 14 0 14 14 0 14 36 0 36 20 0 20
Libye 13 0 13 4 22 -19 6 27 -20 32 13 19 21 27 -5
M a c é d o i n e 000000000706 1 60 1 6
Malaisie 73 62 11 133 103 30 259 99 160 303 118 185 311 188 123WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 28
1993 1994 1995 1996 1997
Pays
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
Maroc 30 3 27 56 2 54 45 7 38 147 18 129 113 16 96
Maurice 12 0 12 10 0 10 14 0 14 11 1 10 42 1 41
Mexique 219 237 -18 274 267 7 144 376 -232 248 541 -293 204 609 -405
Nigéria 7 0 7 9 39 -30 5 42 -38 50 23 27 44 31 13
Norvège 10 27 -16 20 10 10 36 51 -15 32 57 -25 39 17 22
Nouvelle-Zélande 9 22 -13 14 19 -5 10 29 -19 7 26 -19 12 39 -27
Oman 7 0 7 6 0 6 12 0 12 32 0 32 12 0 12
Pakistan 48 21 27 42 22 20 62 15 47 68 16 52 93 24 69
Panama 42 5 37 19 2 17 32 2 30 34 3 31 21 1 20
Paraguay 358 67 290 499 63 435 631 140 492 584 182 402 588 319 269
Pays-Bas 1 270 125 1 145 1 180 163 1 017 1 191 211 980 1 225 223 1 002 874 256 617
Pérou 222 25 197 289 24 264 276 34 242 254 37 217 299 50 249
P h i l i p p i n e s 61 1 - 51 51 1 32 31 31 06 51 94 62 32 2 1
Pologne 26 27 0 10 28 -19 4 24 -20 42 31 11 63 56 7
Porto Rico 14 47 -33 13 42 -29 33 29 4 29 30 -1 24 37 -13
Portugal 61 15 46 53 58 -5 86 55 31 65 35 30 52 53 -2
Qatar 4 0 4 1 0 1 4 0 4 16 0 16 11 11 0
Rép. dominicaine 52 0 52 60 0 60 57 1 57 59 1 58 57 1 56
Roumanie 33 38 -4 14 38 -24 28 20 8 70 36 34 37 30 7
Royaume-Uni 162 274 -112 222 363 -140 310 413 -103 355 563 -208 313 802 -489
Russie 77 57 19 41 88 -47 90 86 5 152 97 56 211 129 83
Singapour 38 112 -73 70 124 -54 144 109 35 44 103 -60 37 147 -110
Slovénie 5 1 3 11 4 7 27 4 23 20 5 16 28 7 21
S r i  L a n k a 05 - 414 - 3853761 2 87 2 1
Suède 20 134 -114 21 209 -187 24 253 -229 20 304 -284 20 403 -384
Suisse 32 203 -171 65 254 -188 190 236 -45 56 269 -213 60 282 -222
Syrie 40 1 40 54 1 53 37 0 37 63 0 63 64 0 63
Taiwan 77 260 -183 237 308 -71 208 229 -21 225 300 -74 264 396 -131
Thaïlande 29 41 -12 28 48 -19 124 52 73 145 72 73 100 118 -18
Tunisie 31 0 31 29 6 24 26 3 24 90 8 82 97 13 84
Turquie 118 6 112 36 26 10 155 11 144 139 13 126 194 28 166
Ukraine 0 2 -2 1 11 -11 1 13 -12 3 17 -14 22 22 0
Uruguay 512 297 215 650 395 255 654 279 375 719 293 427 744 368 377
Venezuela 229 38 191 211 42 169 378 46 331 351 112 239 309 62 246
Yémen unifié 1 0 1 0 0 0 7 0 7 17 0 17 11 0 11
Total partiel 12 886 16 030 -3 144 15 650 20 943 -5 293 20 740 19 604 1 135 23 493 22 959 534 25 024 29 204 -4 180
Reste 232 754 -522 189 647 -458 223 518 -294 318 803 -485 491 1 146 -654
TOTAL 13 118 16 784 -3 666 15 839 21 590 -5 751 20 963 20 122 841 23 811 23 762 49 25 515 30 350 -4 834Argentine WT/TPR/G/47
Page 29
Tableau 7
ARGENTINECommerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs économiques*
(Millions de dollars)
IIème section du Système harmonisé:  produits du règne animal
1993 1994 1995
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. SoldeBloc
Valeur Part % Valeur Part
%Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part
%Valeur Part
 %Valeur
MERCOSUR 922 34,1% 76 27,7% 846 1 044 35,1% 100 28,9% 944 1 312 36,2% 138 36,1% 1 174
ALENA 109 4,0% 36 13,1% 74 162 5,4% 50 14,6% 111 79 2,2% 58 15,2% 20
Union
européenne1844 31,2% 31 11,2% 813 907 30,5% 33 9,7% 873 1.070 29,5% 37 9,8% 1 032
Chine221 0,8% 1 0,3% 20 153 5,1% 2 0,6% 151 99 2,7% 2 0,4% 97
ResteALADI
3298 11,0% 106 38,9% 192 308 10,4% 130 37,5% 179 324 8,9% 120 31,4% 204
ANASE +
Corée98 3,6% 3 1,2% 95 107 3,6% 4 1,1% 103 217 6,0% 4 0,9% 213
Japon 99 3,7% 1 0,2% 98 102 3,4% 1 0,2% 101 22 0,6% 1 0,1% 22
Total partiel 2 391 88,5% 253 92,6% 2 138 2 782 93,5% 320 92,6% 2 462 3 122 86,2% 359 94,1% 2 763
Reste 310 11,5% 20 7,4% 289 193 6,5% 26 7,4% 167 501 13,8% 23 5,9% 479
Monde 2 701 100% 273 100% 2 428 2 974 100% 346 100% 2 629 3 624 100% 382 100% 3 242
1996 1997
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 1 406 31,0% 137 30,0% 1 269 1 391 31,0% 245 33,4% 1 146
ALENA 159 3,5% 98 21,5% 61 141 3,1% 230 31,3% -89
Union européenne11 182 26,0% 40 8,8% 1.142 710 15,8% 49 6,7% 661
Chine297 2,1% 3 0,6% 95 41 0,9% 3 0,5% 38
Reste ALADI3415 9,1% 143 31,4% 272 426 9,5% 156 21,3% 270
ANASE + Corée 353 7,8% 3 0,6% 351 348 7,8% 4 0,5% 344
Japon 60 1,3% 1 0,1% 60 97 2,2% 1 0,1% 96
Total partiel 3 673 80,9% 424 93,1% 3.249 3 153 70,3% 688 93,8% 2 466
Reste 867 19,1% 32 6,9% 835 1 329 29,7% 46 6,2% 1 284
Monde 4 540 100% 456 100% 4 084 4 483 100% 733 100% 3 749
* Sept des 21 sections du Système harmonisé équivalant à 72 pour cent du volume total du commerce en 1997 ont été choisies.
1 Quinze pays.2 Zone économique Chine:  Chine, Hong Kong et Taiwan.3S a u f  l e  M e x i q u e .
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 30
Tableau 7  (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs économiques*
(Millions de dollars)
IIIème section du Système harmonisé:  graisses et huiles
1993 1994 1995
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 75 7,0% 5 27,8% 70 168 10,9% 7 26,5% 161 145 6,9% 13 41,0% 132
ALENA 93 8,6% 3 16,0% 90 115 7,5% 4 14,6% 111 63 3,0% 3 9,3% 60
Union
européenne192 8,5% 7 37,0% 85 94 6,1% 10 39,8% 84 107 5,1% 10 32,4% 97
Chine226 2,4% 0 0,0% 26 77 5,0% 0 0,1% 77 32 1,5% 0 0,0% 32
Reste
ALADI2252 23,3% 0 0,3% 252 311 20,3% 0 0,9% 310 405 19,3% 0 0,3% 405
ANASE +Corée29 2,7% 3 18,0% 26 124 8,1% 4 15,6% 120 127 6,0% 5 15,2% 122
Japon 1 0,1% 0 0,0% 1 0 0,0% 0 0,0% 0 0 0,0% 0 0,0% 0
Total partiel 569 52,7% 19 99,2% 550 887 57,9% 24 97,7% 863 879 41,9% 31 98,2% 848
Reste 510 47,3% 0 0,8% 510 646 42,1% 1 2,3% 646 1 218 58,1% 1 1,8% 1 218
Monde 1 079 100% 19 100% 1 059 1 534 100% 25 100% 1 509 2 097 100% 32 100% 2 065
1996 1997
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 118 6,2% 15 37,2% 103 129 5,9% 16 29,1% 113
ALENA 98 5,2% 4 11,0% 94 68 3,1% 7 13,2% 61
Union européenne154 2,8% 11 28,5% 42 78 3,6% 22 40,4% 57
Chine2157 8,3% 0 0,0% 157 333 15,3% 0 0,0% 333
Reste ALADI3303 16,0% 1 1,5% 302 352 16,1% 0 0,8% 351
ANASE + Corée 43 2,3% 8 21,0% 34 43 2,0% 8 14,7% 35
Japon 0 0,0% 0 0,1% 0 0 0,0% 0 0,1% 0
Total partiel 772 40,8% 40 99,4% 732 1 004 45,9% 53 98,4% 951
Reste 1 118 59,2% 0 0,6% 1 118 1 181 54,1% 1 1,6% 1 180
Monde 1 890 100% 40 100% 1 850 2 185 100% 54 100% 2 131
* Sept des 21 sections du Système harmonisé équivalant à 72 pour cent du volume total du commerce en 1997 ont été choisies.
1 Quinze pays.2 Zone économique Chine:  Chine, Hong Kong et Taiwan.3S a u f  l e  M e x i q u e .
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 31
Tableau 7  (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs économiques*
(Millions de dollars)
IVème section du Système harmonisé:  produits alimentaires, boissons et tabac
1993 1994 1995
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 131 5,8% 142 31,3% -12 206 9,4% 235 39,6% -30 384 14,6% 229 39,1% 155
ALENA 306 13,6% 59 13,0% 247 278 12,7% 71 12,0% 207 387 14,7% 80 13,6% 307
Union
européenne11 217 54,3% 129 28,4% 1 087 1 210 55,3% 156 26,2% 1 055 1 140 43,2% 135 23,0% 1 005
Chine219 0,9% 1 0,2% 18 13 0,6% 3 0,5% 10 27 1,0% 3 0,5% 24
Reste ALADI359 2,6% 86 18,9% -27 63 2,9% 90 15,2% -28 120 4,5% 94 16,1% 25
ANASE + Corée 14 0,6% 10 2,3% 4 24 1,1% 14 2,3% 11 88 3,4% 22 3,8% 66
Japon 133 5,9% 1 0,3% 131 104 4,7% 1 0,2% 103 126 4,8% 0 0,1% 126
Total partiel 1 878 83,8% 429 94,3% 1 449 1 898 86,7% 570 95,9% 1 328 2 272 86,2% 564 96,2% 1 708
Reste 364 16,2% 26 5,7% 338 292 13,3% 25 4,1% 268 365 13,8% 22 3,8% 342
Monde 2 242 100% 455 100% 1 787 2 190 100% 595 100% 1 595 2 637 100% 587 100% 2 050
1996 1997
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 429 11,2% 175 31,9% 254 459 11,9% 223 35,2% 236
ALENA 445 11,6% 96 17,6% 349 445 11,6% 96 15,0% 350
Union européenne11 494 39,0% 132 24,1% 1 362 1 462 38,0% 134 21,0% 1 328
Chine2249 6,5% 4 0,8% 244 288 7,5% 4 0,7% 284
Reste ALADI3161 4,2% 90 16,4% 71 169 4,4% 116 18,2% 54
ANASE + Corée 215 5,6% 25 4,6% 190 216 5,6% 35 5,5% 181
Japon 126 3,3% 0 0,1% 126 130 3,4% 0 0,1% 129
Total partiel 3 120 81,5% 523 95,4% 2 596 3 169 82,4% 608 95,7% 2 561
Reste 708 18,5% 25 4,6% 683 677 17,6% 27 4,3% 650
Monde 3 827 100% 548 100% 3 279 3 846 100% 635 100% 3 211
* Sept des 21 sections du Système harmonisé équivalant à 72 pour cent du volume total du commerce en 1997 ont été choisies.
1 Quinze pays.2 Zone économique Chine:  Chine, Hong Kong et Taiwan.3S a u f  l e  M e x i q u e .
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 32
Tableau 7  (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs économiques*
(Millions de dollars)
Vème  section du Système harmonisé:  produits minéraux
1993 1994 1995
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 688 54,7% 232 41,1% 456 795 47,3% 251 30,6% 544 966 43,7% 302 28,4% 664
ALENA 145 11,5% 93 16,5% 52 229 13,6% 132 16,1% 97 311 14,1% 141 13,3% 169
Union
européenne1177 14,0% 55 9,7% 122 135 8,1% 123 15,0% 12 98 4,4% 277 26,0% -179
Chine212 0,9% 3 0,5% 9 0 0,0% 3 0,4% -3 43 1,9% 4 0,4% 39
Reste ALADI3121 9,6% 121 21,4% 0 447 26,6% 143 17,5% 303 727 32,9% 153 14,4% 574
ANASE + Corée 5 0,4% 0 0,0% 5 3 0,2% 7 0,8% -3 7 0,3% 0 0,0% 6
Japon 1 0,1% 0 0,0% 1 1 0,1% 0 0,0% 1 1 0,0% 0 0,0% 1
Total partiel 1 149 91,3% 504 89,2% 645 1 610 95,9% 659 80,5% 951 2 151 97,4% 877 82,5% 1 274
Reste 109 8,7% 61 10,8% 48 69 4,1% 160 19,5% -91 57 2,6% 186 17,5% -129
Monde 1 258 100% 565 100% 693 1 679 100% 818 100% 860 2 208 100% 1 063 100% 1 145
1996 1997
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 1 572 50,1% 360 32,4% 1 211 1 409 44,5% 424 36,3% 984
ALENA 519 16,5% 112 10,1% 407 553 17,5% 109 9,3% 445
Union
européenne138 1,2% 195 17,6% -157 48 1,5% 100 8,6% -52
Chine235 1,1% 4 0,4% 31 130 4,1% 5 0,4% 125
Reste ALADI3886 28,3% 212 19,1% 674 897 28,3% 163 13,9% 735
ANASE + Corée 0 0,0% 0 0,0% 0 4 0,1% 15 1,3% -11
Japon 3 0,1% 0 0,0% 3 46 1,5% 0 0,0% 46
Total partiel 3 053 97,3% 885 79,6% 2 168 3 088 97,5% 815 69,8% 2 273
Reste 83 2,7% 226 20,4% -143 79 2,5% 353 30,2% -274
Monde 3 136 100% 1 111 100% 2 025 3 167 100% 1 168 100% 1 998
* Sept des 21 sections du Système harmonisé équivalant à 72 pour cent du volume total du commerce en 1997 ont été choisies.1 Quinze pays.2 Zone économique Chine:  Chine, Hong Kong et Taiwan.3S a u f  l e  M e x i q u e .
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 33
Tableau 7  (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs économiques*
(Millions de dollars)
VIème section du Système harmonisé:  produits des industries chimiques et apparentées
1993 1994 1995
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 251 39,7% 339 16,8% -88 354 43,8% 455 17,5% -101 454 42,5% 602 19,8% -148
ALENA 106 16,8% 580 28,8% -474 110 13,6% 706 27,2% -596 131 12,2% 828 27,3% -697
Union
européenne198 15,5% 684 33,9% -586 141 17,4% 841 32,4% -700 168 15,7% 954 31,4% -785
Chine22 0,4% 41 2,0% -39 3 0,3% 54 2,1% -51 17 1,6% 63 2,1% -46
Reste ALADI3120 18,9% 28 1,4% 92 139 17,2% 34 1,3% 104 186 17,3% 45 1,5% 141
ANASE + Corée 7 1,1% 14 0,7% -6 9 1,1% 12 0,5% -3 24 2,2% 10 0,3% 14
Japon 4 0,6% 74 3,7% -70 3 0,4% 88 3,4% -85 5 0,5% 102 3,4% -97
Total partiel 588 93,0% 1 758 87,2% -1 171 758 93,8% 2 191 84,5% -1 432 985 92,1% 2 603 85,8% -1 618
Reste 44 7,0% 259 12,8% -214 50 6,2% 403 15,5% -353 85 7,9% 432 14,2% -347
Monde 632 100% 2 017 100% -1 385 808 100% 2 594 100% -1 786 1 070 100% 3 035 100% -1 965
1996 1997
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 501 46,2% 655 17,6% -154 561 46,5% 783 19,5% -222
ALENA 111 10,2% 1 110 29,8% -999 118 9,8% 1 098 27,3% -980
Union européenne1143 13,2% 1 159 31,1% -1 016 146 12,1% 1 310 32,5% -1164
Chine213 1,2% 93 2,5% -80 20 1,6% 125 3,1% -105
Reste ALADI3206 19,0% 57 1,5% 150 244 20,2% 71 1,8% 173
ANASE + Corée 10 0,9% 17 0,4% -7 12 1,0% 17 0,4% -5
Japon 8 0,7% 99 2,7% -91 7 0,6% 117 2,9% -110
Total partiel 992 91,4% 3 190 85,5% -2 198 1 108 91,7% 3 521 87,5% -2 413
Reste 93 8,6% 539 14,5% -446 100 8,3% 504 12,5% -404
Monde 1 085 100% 3 729 100% -2 644 1 208 100% 4 025 100% -2 817
* Sept des 21 sections du Système harmonisé équivalant à 72 pour cent du volume total du commerce en 1997 ont été choisies.
1 Quinze pays.2 Zone économique Chine:  Chine, Hong Kong et Taiwan.3S a u f  l e  M e x i q u e .
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 34
Tableau 7  (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs économiques*
(Millions de dollars)
XVIème section du Système harmonisé:  machines, appareils et matériel électrique;  leurs parties
1993 1994 1995
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 307 40,6% 743 12,8% -436 365 42,2% 831 11,2% -465 577 58,7% 789 12,2% -212
ALENA 146 19,4% 1 398 24,0% -1 251 243 28,0% 2 250 30,2% -2 008 123 12,5% 2 000 30,8% -1 877
Union
européenne173 9,7% 1 779 30,6% -1 706 89 10,3% 2 502 33,6% -2 413 60 6,1% 2 291 35,3% -2 231
Chine213 1,8% 332 5,7% -319 8 0,9% 390 5,2% -382 7 0,7% 312 4,8% -305
Reste ALADI3130 17,2% 24 0,4% 105 99 11,5% 35 0,5% 64 126 12,8% 30 0,5% 96
ANASE + Corée 18 2,4% 570 9,8% -552 14 1,6% 579 7,8% -565 39 4,0% 393 6,1% -354
Japon 11 1,4% 461 7,9% -451 8 0,9% 426 5,7% -418 1 0,1% 308 4,7% -306
Total Partiel 698 92,5% 5 308 91,3% -4 610 826 95,3% 7 012 94,2% -6 186 934 95,0% 6 125 94,3% -5 191
Reste 57 7,5% 506 8,7% -449 41 4,7% 434 5,8% -394 49 5,0% 369 5,7% -320
Monde 755 100% 5 814 100% -5 059 867 100% 7 446 100% -6 580 983 100% 6 493 100% -5 510
1996 1997
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 577 60,0% 1 091 14,4% -514 753 68,0% 1 350 13,6% -597
ALENA 92 9,5% 2 175 28,8% -2 083 93 8,4% 3 046 30,7% -2 953
Union européenne164 6,6% 2 548 33,7% -2 484 50 4,5% 3 116 31,4% -3 066
Chine25 0,5% 379 5,0% -374 6 0,5% 556 5,6% -550
Reste ALADI3137 14,2% 45 0,6% 92 142 12,8% 50 0,5% 92
ANASE + Corée 37 3,8% 462 6,1% -425 18 1,7% 732 7,4% -713
Japon 1 0,1% 312 4,1% -311 2 0,2% 438 4,4% -437
Total Partiel 912 94,9% 7 011 92,8% -6 099 1 063 96,0% 9 288 93,5% -8 224
Reste 49 5,1% 541 7,2% -491 44 4,0% 646 6,5% -602
Monde 962 100% 7 552 100% -6 590 1 107 100% 9 934 100% -8 826
* Sept des 21 sections du Système harmonisé équivalant à 72 pour cent du volume total du commerce en 1997 ont été choisies.
1 Quinze pays.
2 Zone économique Chine:  Chine, Hong Kong et Taiwan.3S a u f  l e  M e x i q u e .
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 35
Tableau 7  (suite)
ARGENTINE
Commerce extérieur par principales sections du Système harmonisé et par principaux blocs économiques*
(Millions de dollars)
XVIIème section du Système harmonisé:  matériel de transport
1993 1994 1995
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 585 81,3% 1 035 38,5% -450 771 83,9% 1 244 32,8% -473 1 121 85,7% 838 33,7% 283
ALENA 23 3,2% 358 13,3% -336 33 3,6% 385 10,2% -352 42 3,2% 360 14,5% -318
Union
européenne149 6,8% 629 23,4% -580 21 2,3% 1 501 39,6% -1 480 45 3,4% 878 35,3% -833
Chine20 0,0% 70 2,6% -69 0 0,0% 93 2,5% -93 3 0,2% 49 2,0% -46
Reste ALADI343 5,9% 64 2,4% -22 47 5,1% 80 2,1% -32 41 3,1% 63 2,5% -22
ANASE + Corée 0 0,0% 57 2,1% -57 0 0,0% 75 2,0% -75 0 0,0% 44 1,8% -44
Japon 0 0,0% 339 12,6% -339 0 0,0% 300 7,9% -300 0 0,0% 156 6,3% -156
Total Partiel 700 97,3% 2 552 95,0% -1 852 872 95,0% 3 678 96,9% -2 806 1 252 95,7% 2 388 96,0% -1 137
Reste 20 2,7% 134 5,0% -114 46 5,0% 116 3,1% -70 56 4,3% 100 4,0% -44
Monde 719 100% 2 686 100% -1 966 918 100% 3 794 100% -2 876 1 308 100% 2 489 100% -1 181
1996 1997
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Bloc
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Valeur Part % Valeur Part % Valeur
MERCOSUR 1 397 85,1% 1 223 35,6% 174 2 341 91,5% 1 946 39,3% 395
ALENA 46 2,8% 497 14,5% -452 74 2,9% 749 15,1% -675
Union européenne190 5,5% 1 215 35,4% -1 125 29 1,1% 1 500 30,3% -1 471
Chine20 0,0% 70 2,0% -70 0 0,0% 71 1,4% -71
Reste ALADI359 3,6% 66 1,9% -6 40 1,6% 75 1,5% -35
ANASE + Corée 0 0,0% 57 1,6% -56 0 0,0% 114 2,3% -114
Japon 0 0,0% 161 4,7% -161 0 0,0% 310 6,3% -310
Total Partiel 1 592 96,9% 3 288 95,7% -1 696 2 484 97,1% 4 766 96,4% -2 282
Reste 50 3,1% 147 4,3% -97 74 2,9% 179 3,6% -105
Monde 1 642 100% 3 435 100% -1 793 2 558 100% 4 945 100% -2 387
* Sept des 21 sections du Système harmonisé équivalant à 72 pour cent du volume total du commerce en 1997 ont été choisies.
1 Quinze pays.2 Zone économique Chine:  Chine, Hong Kong et Taiwan.3S a u f  l e  M e x i q u e .
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 36
Tableau 8
ARGENTINEExportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays
(Millions de dollars)
MERCOSUR
1993 1994 1995 1996 1997
N° Descriptions
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
87 Automobiles, tracteurs,
autres véhicules561 15,2% 768 16,0% 1 110 16,4% 1 392 17,6% 2 335 25,7%
27 Combustibles, huiles
minérales;  produits dedistillation677 18,4% 780 16,2% 946 13,9% 1 551 19,6% 1381 15,2%
10 Céréales (blé, orge, maïs,
etc.)727 19,7% 730 15,2% 923 13,6% 944 11,9% 832 9,2%
84 Chaudières, machines et
engins mécaniques258 7,0% 265 5,5% 429 6,3% 453 5,7% 528 5,8%
52 Coton 25 0,7% 131 2,7% 154 2,3% 249 3,1% 298 3,3%
04 Produits lactés 61 1,7% 120 2,5% 223 3,3% 232 2,9% 227 2,5%
85 Machines et appareils
électriques49 1,3% 101 2,1% 148 2,2% 124 1,6% 225 2,5%
07 Légumes, tubercules
alimentaires77 2,1% 143 3,0% 142 2,1% 131 1,7% 214 2,4%
39 Matières plastiques et
ouvrages en ces matières85 2,3% 110 2,3% 192 2,8% 222 2,8% 197 2,2%
11 Produits de la minoterie,
malt, amidon31 0,8% 60 1,3% 59 0,9% 116 1,5% 158 1,7%
Total Partiel 2 551 69,3% 3 206 66,7% 4 325 63,8% 5 414 68,3% 6 395 70,5%
Reste 1 133 30,7% 1 598 33,3% 2 454 36,2% 2 512 31,7% 2 674 29,5%
Total 3 684 100,0% 4 804 100,0% 6 779 100,0% 7 925 100,0% 9 069 100,0%
RESTE DE L'ALADI (sauf le Mexique )
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
27 Combustibles, huiles
minérales;  produits de
distillation114 8,2% 438 23,3% 719 26,6% 876 30,0% 886 28,3%
15 Graisses et huiles
animales et végétales252 18,2% 311 16,5% 405 15,0% 303 10,4% 352 11,2%
10 Céréales (blé, orge, maïs,
etc.)232 16,8% 243 12,9% 232 8,6% 299 10,2% 333 10,6%
73 Ouvrages en fonte, en fer
ou en acier59 4,3% 79 4,2% 102 3,8% 121 4,1% 204 6,5%
02 Viandes 42 3,1% 76 4,0% 123 4,5% 135 4,6% 157 5,0%
84 Chaudières, machines et
engins mécaniques106 7,7% 78 4,1% 106 3,9% 108 3,7% 94 3,0%
39 Matières plastiques et
ouvrages en ces matières34 2,4% 41 2,2% 77 2,8% 79 2,7% 82 2,6%
52 Coton 21 1,5% 47 2,5% 91 3,4% 67 2,3% 56 1,8%
72 Fonte, fer et acier 21 1,5% 29 1,5% 63 2,3% 51 1,7% 54 1,7%
30 Produits
pharmaceutiques14 1,0% 21 1,1% 36 1,3% 41 1,4% 54 1,7%
Total Partiel 895 64,6% 1 361 72,4% 1 955 72,3% 2 080 71,1% 2 273 72,5%
Reste 489 35,4% 519 27,6% 748 27,7% 845 28,9% 861 27,5%
Total 1 384 100,0% 1 880 100,0% 2 702 100,0% 2 925 100,0% 3 134 100,0%
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 37
Tableau 8 (suite)
ARGENTINE
Exportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays(Millions de dollars)
ALENA
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
27 Combustibles, huiles
minérales, produits de
distillation145 9,4% 229 11,0% 310 15,5% 516 22,5% 553 22,6%
41 Peaux et cuirs 174 11,2% 179 8,7% 236 11,8% 211 9,2% 300 12,3%
20 Préparations de
légumes, etc.81 5,2% 68 3,3% 137 6,9% 184 8,0% 182 7,4%
16 Préparations de
viandes, de poissons,
de crustacés135 8,7% 130 6,3% 154 7,7% 129 5,6% 114 4,7%
84 Chaudières, machines
et engins mécaniques86 5,5% 94 4,5% 74 3,7% 79 3,4% 82 3,3%
73 Ouvrages en fonte, fer
ou acier73 4,7% 60 2,9% 47 2,4% 64 2,8% 80 3,3%
15 Graisses et huiles
animales et végétales93 6,0% 115 5,5% 63 3,2% 98 4,3% 68 2,8%
12 Graines et fruits
oléagineux61 3,9% 100 4,8% 30 1,5% 73 3,2% 54 2,2%
32 Extraits tannants,
tanins, matières
colorantes21 1,3% 23 1,1% 24 1,2% 29 1,2% 32 1,3%
29 Produits chimiques
organiques35 2,2% 34 1,7% 39 2,0% 36 1,6% 28 1,1%
Total Partiel 903 58,3% 1 031 49,8% 1 114 55,8% 1 419 61,8% 1 492 61,0%
Reste 645 41,7% 1 039 50,2% 882 44,2% 878 38,2% 953 39,0%
Total 1 547 100,0% 2 070 100,0% 1 996 100,0% 2 297 100,0% 2 445 100,0%
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 38
Tableau 8 (suite)
ARGENTINE
Exportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays
(Millions de dollars)
UNION EUROPÉENNE (15 pays)
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
23 Aliments pour
animaux1 013 27,6% 1 023 26,1% 809 18,1% 1 229 26,9% 1 214 30,8%
02 Viandes 370 10,1% 418 10,7% 501 11,2% 447 9,8% 400 10,2%
03 Poissons, crustacés et
mollusques303 8,2% 257 6,6% 302 6,8% 329 7,2% 357 9,1%
08 Fruits comestibles 134 3,7% 167 4,3% 252 5,7% 282 6,2% 298 7,6%
12 Graines et fruits
oléagineux537 14,6% 566 14,4% 647 14,5% 697 15,3% 193 4,9%
41 Peaux et cuirs 121 3,3% 214 5,4% 222 5,0% 201 4,4% 174 4,4%
10 Céréales (blé, orge,
maïs, etc.)94 2,5% 80 2,0% 82 1,8% 109 2,4% 137 3,5%
16 Préparations de
viandes, poissons,
crustacés102 2,8% 123 3,1% 173 3,9% 117 2,6% 104 2,6%
51 Laines, poils et tissus
de crin81 2,2% 104 2,7% 98 2,2% 87 1,9% 95 2,4%
15 Graisses et huiles
animales et végétales92 2,5% 94 2,4% 107 2,4% 54 1,2% 78 2,0%
Total Partiel 2 846 77,4% 3 046 77,7% 3 193 71,5% 3 551 77,9% 3 050 77,4%
Reste 829 22,6% 876 22,3% 1 272 28,5% 1 010 22,1% 890 22,6%
Total 3 675 100,0% 3 922 100,0% 4 465 100,0% 4 562 100,0% 3 940 100,0%
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 39
Tableau 8 (suite)
ARGENTINE
Exportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays(Millions de dollars)
ANASE + CORÉE DU SUD
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
10 Céréales (blé, orge,
maïs, etc.)41 15,1% 59 14,6% 170 19,8% 325 33,0% 345 39,5%
23 Aliments pour
animaux12 4,5% 11 2,6% 77 8,9% 204 20,7% 207 23,7%
41 Peaux et cuirs 19 7,2% 22 5,5% 91 10,6% 72 7,3% 83 9,5%
03 Poissons, crustacés et
mollusques33 12,1% 33 8,2% 39 4,6% 50 5,1% 49 5,6%
15 Graisses et huiles
animales et végétales29 10,7% 124 30,9% 127 14,7% 43 4,3% 43 4,9%
73 Ouvrages en fonte, fer
ou acier12 4,6% 18 4,5% 42 4,9% 43 4,4% 35 4,0%
72 Fonte, fer ou acier 19 7,1% 6 1,5% 64 7,5% 44 4,5% 27 3,1%
84 Chaudières, machines
et engins mécaniques16 5,9% 12 2,9% 35 4,1% 36 3,6% 17 2,0%
84 Chaudières, machines
et engins mécaniques4 1,4% 2 0,5% 17 2,0% 8 0,8% 9 1,0%
76 Aluminium et
ouvrages en aluminium0 0,0% 0 0,0% 9 1,0% 11 1,1% 11 1,2%
Total Partiel 186 68,7% 286 71,2% 671 78,0% 836 84,9% 825 94,7%
Reste 85 31,3% 116 28,8% 189 22,0% 149 15,1% 47 5,3%
Total 270 100,0% 401 100,0% 860 100,0% 985 100,0% 871 100,0%
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 40
Tableau 8 (suite)
ARGENTINE
Exportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays
(Millions de dollars)
ZONE ÉCONOMIQUE CHINE (Chine, Taiwan et Hong Kong )
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
15 Graisses et huiles
animales et végétales26 6,6% 77 11,5% 32 4,0% 157 14,9% 333 25,3%
23 Aliments pour
animaux4 1,1% 1 0,1% 11 1,4% 228 21,8% 272 20,6%
41 Peaux et cuirs 120 30,4% 147 22,0% 174 22,2% 163 15,6% 199 15,1%
03 Poissons, crustacés et
mollusques53 13,4% 90 13,5% 117 15,0% 138 13,2% 159 12,1%
27 Combustibles, huiles
minérales, produits de
distillation12 3,0% 0 0,0% 42 5,4% 35 3,3% 130 9,9%
51 Laines, poils et tissus
de crin26 6,6% 48 7,2% 56 7,2% 53 5,1% 44 3,4%
73 Ouvrages en fonte, fer
ou acier60 15,1% 54 8,1% 37 4,7% 20 1,9% 42 3,2%
10 Céréales (blé, orge,
maïs, etc.)21 5,3% 36 5,5% 73 9,3% 27 2,6% 27 2,1%
72 Fonte, fer et acier 29 7,3% 23 3,4% 28 3,6% 34 3,3% 14 1,1%
16 Préparations de
viandes, poissons,
crustacés14 3,5% 11 1,7% 12 1,5% 16 1,5% 14 1,0%
Total Partiel 366 92,3% 486 73,0% 581 74,3% 871 83,1% 1 234 93,7%
Reste 31 7,7% 180 27,0% 201 25,7% 178 16,9% 83 6,3%
Total 396 100,0% 667 100,0% 782 100,0% 1 049 100,0% 1 318 100,0%
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 41
Tableau 8 (suite)
ARGENTINE
Exportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays(Millions de dollars)
JAPON
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
03 Poissons, crustacés et
mollusques116 24,9% 119 26,7% 137 29,9% 167 32,6% 129 23,5%
76 Aluminium et ouvrages
en aluminium74 15,9% 82 18,3% 109 23,9% 92 17,9% 96 17,5%
10 Céréales (blé, orge, maïs,
etc.)93 19,9% 82 18,4% 16 3,5% 56 10,9% 87 15,9%
16 Préparations de viandes,
poissons, crustacés55 11,9% 49 11,1% 67 14,7% 47 9,1% 52 9,4%
26 Minéraux, scories et
cendres0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 2 0,5% 45 8,1%
23 Aliments pour animaux 63 13,5% 34 7,7% 32 7,1% 43 8,4% 33 6,0%
22 Boissons, liquides
alcooliques et vinaigres7 1,4% 11 2,5% 13 2,9% 20 4,0% 32 5,9%
44 Bois et ouvrages en bois 4 0,9% 0 0,0% 7 1,5% 15 2,9% 12 2,2%
20 Préparations de légumes,
etc.5 1,0% 5 1,0% 10 2,1% 12 2,3% 9 1,7%
12 Graines et fruits
oléagineux4 0,8% 14 3,3% 2 0,4% 1 0,3% 8 1,4%
Total Partiel 421 90,2% 396 88,9% 393 86,0% 455 88,8% 504 91,7%
Reste 46 9,8% 49 11,1% 64 14,0% 57 11,2% 46 8,3%
Total 467 100,0% 445 100,0% 457 100,0% 512 100,0% 549 100,0%
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 42
Tableau 9
ARGENTINEImportations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays
(Millions de dollars)
MERCOSUR
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
87 Automobiles, tracteurs,
autres véhicules1 035 25,6% 1 240 25,8% 835 18,1% 1 219 1 930 25,3%
84 Chaudières, machines et
engins mécaniques534 13,2% 601 12,5% 552 12,0% 805 13,8% 953 12,5%
85 Machines et appareils
électriques208 5,2% 230 4,8% 237 5,1% 287 4,9% 397 5,2%
39 Matières plastiques 189 4,7% 245 5,1% 283 6,1% 313 5,4% 375 4,9%
72 Fonte, fer et acier 201 5,0% 277 5,8% 248 5,4% 239 4,1% 336 4,4%
48 Papiers et cartons 196 4,9% 190 4,0% 234 5,1% 301 5,2% 322 4,2%
29 Produits chimiques
organiques121 3,0% 172 3,6% 217 4,7% 227 3,9% 254 3,3%
27 Combustibles, huiles
minérales, produits de
distillation103 2,5% 111 2,3% 133 2,9% 163 2,8% 213 2,8%
26 Minéraux, scories et
cendres113 2,8% 121 2,5% 153 3,3% 179 3,1% 180 2,4%
40 Caoutchouc et ouvrages
en caoutchouc89 2,2% 103 2,1% 108 2,3% 149 2,6% 179 2,3%
Total Partiel 2 789 69,0% 3 290 68,5% 3 001 65,0% 3 881 66,7% 5 140 67,4%
Reste 1 251 31,0% 1 516 31,5% 1 615 35,0% 1 941 33,3% 2 485 32,6%
Total 4 040 100,0% 4 806 100,0% 4 615 100,0% 5 822 100,0% 7 625 100,0%
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 43
Tableau 9 (suite)
ARGENTINE
Importations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays(Millions de dollars)
RESTE ALADI (sauf le Mexique)
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
27 Combustibles, huiles
minérales, produits de
distillation116 15,5% 134 15,0% 144 16,4% 206 20,6% 151 13,4%
08 Fruits comestibles,
agrumes, melons78 10,4% 92 10,3% 80 9,1% 103 10,3% 99 8,8%
74 Cuir et ouvrages en cuir 83 11,1% 94 10,5% 99 11,3% 87 8,7% 93 8,2%
87 Automobiles, tracteurs,
autres véhicules64 8,5% 77 8,6% 63 7,1% 65 6,5% 74 6,6%
48 Papiers et cartons 28 3,7% 42 4,7% 50 5,7% 47 4,7% 59 5,3%
44 Bois et ouvrages en bois 36 4,8% 46 5,1% 35 4,0% 38 3,8% 45 3,9%
39 Matières plastiques 18 2,4% 17 1,9% 24 2,7% 26 2,6% 38 3,4%
73 Ouvrages en fonte, fer ou
acier9 1,2% 11 1,2% 11 1,3% 24 2,4% 37 3,3%
29 Produits chimiques
organiques7 0,9% 9 1,0% 16 1,8% 23 2,3% 36 3,2%
84 Chaudières, machines et
engins mécaniques13 1,8% 20 2,2% 20 2,3% 30 3,0% 36 3,2%
Total Partiel 452 60,1% 542 60,6% 543 61,6% 650 64,9% 669 59,2%
Reste 300 39,9% 353 39,4% 338 38,4% 352 35,1% 461 40,8%
Total 752 100,0% 894 100,0% 881 100,0% 1002 100,0% 1 130 100,0%
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 44
Tableau 9 (suite)
ARGENTINE
Importations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays
(Millions de dollars)
ALENA
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
84 Chaudières, machines
et engins mécaniques846 24,6% 1 231 25,8% 1 218 25,2% 1 328 24,0% 1 714 24,1%
85 Machines et appareils
électriques552 16,1% 1 019 21,3% 783 16,2% 847 15,3% 1 332 18,8%
39 Matières plastiques 249 7,3% 260 5,4% 349 7,2% 390 7,1% 479 6,8%
87 Automobiles, tracteurs,
autres véhicules163 4,7% 220 4,6% 190 3,9% 284 5,1% 406 5,7%
29 Produits chimiques
organiques216 6,3% 269 5,6% 309 6,4% 377 6,8% 383 5,4%
90 Instruments d'optique,
de photographie et de
cinématographie160 4,6% 230 4,8% 211 4,4% 233 4,2% 296 4,2%
88 Navigation aérienne 185 5,4% 149 3,1% 160 3,3% 191 3,4% 289 4,1%
38 Produits divers des
industries chimiques112 3,3% 126 2,6% 139 2,9% 177 3,2% 204 2,9%
48 Papiers et cartons 67 2,0% 86 1,8% 123 2,6% 129 2,3% 182 2,6%
12 Graines et fruits
oléagineux20 0,6% 24 0,5% 26 0,5% 45 0,8% 157 2,2%
Total Partiel 2 570 74,8% 3 614 75,6% 3 508 72,7% 4 001 72,3% 5 442 76,7%
Reste 867 25,2% 1 163 24,4% 1 320 27,3% 1 535 27,7% 1 657 23,3%
Total 3 436 100,0% 4 777 100,0% 4 827 100,0% 5 536 100,0% 7 099 100,0%
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 45
Tableau 9 (suite)
ARGENTINE
Importations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays(Millions de dollars)
UNION EUROPÉENNE (15 pays)
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
84 Chaudières, machines et
engins mécaniques1 198 27,9% 1 706 26,1% 1 460 24,2% 1 584 23,0% 2 030 24,5%
87 Automobiles, tracteurs et
autres véhicules582 13,6% 1 301 19,9% 824 13,7% 1 171 17,0% 1 442 17,4%
85 Machines et appareils
électriques582 13,6% 796 12,2% 831 13,8% 964 14,0% 1 086 13,1%
29 Produits chimiques
organiques318 7,4% 372 5,7% 419 7,0% 484 7,0% 565 6,8%
39 Matières plastiques 167 3,9% 230 3,5% 244 4,0% 261 3,8% 352 4,2%
48 Papiers et cartons 115 2,7% 175 2,7% 221 3,7% 217 3,1% 270 3,2%
90 Instruments d'optique, de
photographie et de
cinématographie122 2,8% 189 2,9% 188 3,1% 209 3,0% 258 3,1%
30 Produits
pharmaceutiques106 2,5% 135 2,1% 161 2,7% 187 2,7% 218 2,6%
73 Ouvrages en fonte, fer ou
acier73 1,7% 97 1,5% 91 1,5% 123 1,8% 194 2,3%
38 Produits divers de
l'industrie chimique88 2,1% 102 1,6% 132 2,2% 164 2,4% 174 2,1%
Total partiel 3 350 78,2% 5 101 78,2% 4 571 75,9% 5 363 77,7% 6 588 79,4%
Reste 937 21,8% 1 425 21,8% 1 453 24,1% 1 538 22,3% 1 714 20,6%
Total 4 286 100,0% 6 526 100,0% 6 024 100,0% 6 901 100,0% 8 303 100,0%
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 46
Tableau 9 (suite)
ARGENTINE
Importations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays
(Millions de dollars)
ANASE + CORÉE DU SUD
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
85 Machines et appareils
électriques510 59,9% 477 51,7% 277 39,2% 307 37,2% 499 40,0%
84 Chaudières, machines
et engins mécaniques61 7,1% 102 11,1% 116 16,5% 155 18,9% 233 18,7%
87 Automobiles, tracteurs
et autres véhicules54 6,3% 74 8,0% 44 6,2% 56 6,8% 114 9,2%
40 Caoutchouc et
ouvrages en
caoutchouc41 4,8% 47 5,1% 63 8,9% 71 8,6% 84 6,8%
54 Filaments synthétiques 21 2,5% 17 1,8% 23 3,3% 30 3,6% 42 3,3%
64 Chaussures 40 4,7% 43 4,7% 40 5,7% 39 4,7% 41 3,3%
39 Matières plastiques 9 1,1% 8 0,8% 16 2,2% 16 1,9% 27 2,2%
16 Préparations de
viandes, poissons,
crustacés etmollusques7 0,8% 10 1,1% 14 1,9% 13 1,6% 21 1,7%
55 Fibres synthétiques 16 1,9% 26 2,8% 11 1,6% 11 1,3% 17 1,4%
27 Combustibles, huiles
minérales, produits de
distillation0 0,0% 7 0,7% 0 0,0% 0 0,1% 15 1,2%
Total partiel 759 89,2% 810 87,8% 605 85,6% 698 84,7% 1 093 87,7%
Reste 92 10,8% 112 12,2% 102 14,4% 126 15,3% 153 12,3%
Total 851 100,0% 922 100,0% 707 100,0% 824 100,0% 1 246 100,0%
Source: INDEC.Argentine WT/TPR/G/47
Page 47
Tableau 9 (suite)
ARGENTINE
Importations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays(Millions de dollars)
ZONE ÉCONOMIQUE CHINE (Chine, Taiwan et Hong Kong)
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
85 Machines et appareils
électriques188 19,1% 222 19,3% 174 19,1% 197 18,1% 305 20,7%
84 Chaudières, machines
et engins mécaniques144 14,7% 168 14,7% 138 15,2% 181 16,7% 250 17,0%
95 Jouets, jeux et articles
pour sports104 10,6% 132 11,5% 104 11,3% 113 10,4% 130 8,8%
29 Produits chimiques
organiques25 2,6% 34 3,0% 39 4,2% 63 5,8% 79 5,4%
64 Chaussures 52 5,3% 58 5,0% 43 4,7% 38 3,5% 67 4,6%
87 Automobiles, tracteurs,
autres véhicules63 6,4% 69 6,0% 37 4,1% 44 4,1% 64 4,3%
39 Matières plastiques 24 2,4% 35 3,1% 46 5,0% 51 4,7% 52 3,5%
90 Instruments d'optique,
de photographie et de
cinématographie15 1,5% 20 1,8% 23 2,5% 31 2,9% 42 2,8%
62 Vêtements et
accessoires devêtements84 8,6% 80 7,0% 54 5,9% 39 3,6% 40 2,7%
42 Ouvrages en cuir 17 1,7% 21 1,8% 23 2,5% 27 2,4% 38 2,5%
Total partiel 716 72,9% 839 73,2% 680 74,5% 785 72,2% 1 067 72,5%
Reste 266 27,1% 307 26,8% 233 25,5% 302 27,8% 406 27,5%
Total 982 100,0% 1 146 100,0% 913 100,0% 1 087 100,0% 1 472 100,0%
Source: INDEC.WT/TPR/G/47 Examen des politiques commerciales
Page 48
Tableau 9 (suite)
ARGENTINE
Importations par principaux chapitres, blocs commerciaux et pays
(Millions de dollars)
JAPON
1993 1994 1995 1996 1997
N° Description
Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part % Valeur Part %
87 Automobiles,
tracteurs, autres
véhicules326 31,4% 297 30,1% 130 18,4% 155 21,3% 309 27,4%
84 Chaudières,
machines et engins
mécaniques157 15,1% 174 17,7% 157 22,1% 176 24,2% 239 21,2%
85 Machines et
appareils électriques304 29,3% 252 25,5% 151 21,2% 136 18,8% 200 17,8%
73 Ouvrages en fonte,
fer ou acier7 0,6% 9 0,9% 10 1,4% 6 0,9% 77 6,8%
90 Instruments
d'optique, dephotographie et de
cinématographie75 7,3% 78 7,9% 52 7,3% 66 9,1% 73 6,5%
29 Produits chimiques
organiques39 3,7% 46 4,6% 53 7,5% 51 7,0% 66 5,9%
40 Caoutchouc et
ouvrages en
caoutchouc9 0,9% 9 0,9% 11 1,5% 15 2,1% 27 2,4%
39 Matières plastiques 10 0,9% 16 1,6% 25 3,5% 24 3,3% 23 2,1%
30 Produits
pharmaceutiques10 0,9% 16 1,6% 20 2,8% 21 2,9% 20 1,8%
37 Produits
photographiques ou
cinématographiques15 1,4% 15 1,5% 16 2,3% 16 2,3% 18 1,6%
Total partiel 951 91,6% 911 92,4% 625 87,9% 667 92,0% 1 052 93,5%
Reste 87 8,4% 75 7,6% 86 12,1% 58 8,0% 73 6,5%
Total 1 039 100,0% 986 100,0% 711 100,0% 725 100,0% 1 125 100,0%
Source: INDEC.
__________