ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/MYS/6/Add.2
17 mars 2000
(00-1105)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
Le Secrétariat a reçu le 14 mars 2000 la communication ci-après de la Malaisie.
_______________
Le Département des services vétérinaires du Ministère de l'agriculture de la Malaisie a
modifié, avec effet à compter du 10 mars 2000, la restriction à l'importation qui avait pris la forme
d'une interdiction temporaire notifiée sous couvert du document G/SPS/N/MYS/6 daté du
10 juin 1999.  Cette décision est fondée sur les derniers renseignements obtenus des Communautés
européennes en ce qui concerne la situation de la contamination par la dioxine en Belgique et lesmesures de contrôle prises tant par les autorités communautaires que par les autorités belges.
La Malaisie imposera seulement, avec effet à compter du 10 mars 2000, une restriction à
l'importation des produits dérivés des porcs et de la volaille élevés en Belgique à partir du
15 janvier 1999 et abattus avant le 20 septembre 1999.  Il ne s'agit pas d'une interdiction à
l'importation.  Ces importations doivent toutefois être accompagnées d'un certificat attestant qu'elles
ont été analysées séparément et qu'il a été constaté qu'elles n'étaient pas contaminées par de la dioxineou que leur niveau de BPC n'excédait pas 200ng par gramme de graisse.
__________