ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS90/3
5deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3276)
Original: inglés
INDIA -RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ALAIMPORTACI ÓN
DEPRODUCTOS AGRÍCOLAS, TEXTILES EINDUSTRIALES
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 28dejuliode1997, dirigida porlaDelegación Permanente
delaComisión Europea alaMisión Permanente delosEstados Unidos, alaMisión Permanente de
laIndia yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye deconformidad conlodispuesto enel
párrafo 11delartículo 4delESD.
_______________
Deconformidad conelprocedimiento establecido enelartículo 4delEntendimiento relativo
alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, laComunidad Europea
desea queselaasocie alasconsultas previstas enelartículo XXII delAcuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros yComercio de1994 (GATT de1994), enelartículo 19delAcuerdo sobre laAgricultura
yenelartículo 6delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación, cuya
celebración hansolicitado losEstados Unidos mediante comunicación distribuida alosMiembros de
laOMC el22dejuliode1997(documento WT/DS90/1), acerca delasrestricciones cuantitativas que
aplica laIndia alasimportaciones deungrannúmero deproductos agrícolas, textiles eindustriales.
LaComunidad Europea tiene uninterés comercial sustancial enlosproductos sujetos alas
restricciones cuantitativas aqueserefiere lasolicitud delosEstados Unidos. LaComunidad Europea
exportó en1995 alaIndia esosproductos porunvalor de4.500 millones deEcus.