ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/GTM/1
16deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3600)
Comité deAgricultura Original: español
NOTIFICACI ÓN
El10deseptiembre de1996, laSecretaría recibió deladelegación delGuatemala lasiguiente
notificación, relativa alaadministración decontingentes arancelarios (cuadro MA.1).G/AG/N/GTM/1
Página 2Cuadro MA.1
Acceso aMercados: Guatemala, C.A.
Período deNotificación: 1996
Listas Relativas alosCompromisos sobre Contingentes Arancelarios ydeOtro Tipo
Designación delosProductos Número delaPartida
Arancelaria
H.S.Descripción delRégimen deImportación
Actualizado aSeptiembre 1996
1 2 3
Carne ydespojos comestibles deaves
decorral; frescos, refrigerados o
congelados.0207a)Asignaciones porpaíses: ninguna
b)Asignaciones alosimportadores: serealiza mediante el
otorgamiento deuncertificado deimportación pororden de
recepción aprorrata..
c)Otras disposiciones: Elcertificado seotorga alaempresa
queestélegalmente establecida enelpaísyregistrada
enelMinisterio deFinanzas Públicas.
d)Información Adicional: Elcertificado seotorga porla
Comisión AdHocintegrada porlosMinisterios deEconomía
Agricultura, Ganadería yAlimentación; Finanzas Públicas
yRepresentantes delacadeda productiva depollo. El
límite máximo decadasolicitud esde300T.M.. Lavigencia
decadacertificado esdeunmes,contado apartir dela
fecha desuemisión. Elestablecimiento delvolumen del
contingente ysuadministración están contenidos enel
Acuerdo Gubernativo 763-92 defecha 18/09/1992.G/AG/N/GTM/1
Página 3Cuadro MA.1
Acceso aMercados: Guatemala, C.A.
Período deNotificación: 1995-96
Listas Relativas alosCompromisos sobre Contingentes Arancelarios ydeOtro Tipo
Designación delosProductos Número delaPartida
Arancelaria
H.S.Descripción delRégimen deImportación
Actualizado aSeptiembre 1996
1 2 3
Arroz 1006 a)Asignaciones alospaíses: ninguna
b)Asignaciones alosimportadores: Serealiza mediante un
certificado deimportación, enbaseaorden deingreso a
prorrata.
c)Otras disposiciones: Elcertificado seotorga aempresas
legalemente establecidas enelpaísyregistrada enel
Ministerio deEconomía.
d)Información Adicional: Elcertificado deimportación es
extendido porunacomisión adhoc,integrada porlos
Ministerios deEconomía; Agricultura, Ganadería yAlimen-
tación; Finanzas Públicas yrepresentantes delacadena
productiva delarroz. Ellímite máximo decadasolicitud es
de15,000 T.M.. Elestablecimiento delcontingente ysu
administración están contenidos enelAcuerdo Gubernativo
108-96, publicado oficialmente el28demarzo de1996.G/AG/N/GTM/1
Página 4Cuadro MA.1
Acceso aMercados: Guatemala, C.A.
Período deNotificación: 1995-96
Listas Relativas alosCompromisos sobre Contingentes Arancelarios ydeOtro Tipo
Designación delosProductos Número delaPartida
Arancelaria
H.S.Descripción delRégimen deImportación
Actualizado aSeptiembre 1996
1 2 3
Maíz 1005 a)Asignaciones porpaíses: Ninguna
b)Asignaciones alosimportadores: Elcontingente sedistri-
buyemediante uncertificado deimportación, pororden
deingreso aprorrata.
c)Otras disposiciones: Paraobtener elcertificado deimporta-
ciónesrequerido quelaempresa estélegalmente estable-
cidaenelpaísyregistrada enelMinisterio deEconomía.
d)Información Adicional: Elcertificado deimportación es
emitido porunacomisión adhoc,integrada porlosMiniste-
riosdeEconomía; Agricultura, Ganadería yAlimentación;
Finanzas Públicas ylosagentes económicos queparti-
cipan enlacadena productiva delmaíz. Ellímite máximo de
cadasolicitud esde10,000 T.M.. Loscertificados tienen
unavigencia deseismeses, contados apartir delafecha
desuemisión. Elcontingente ysuadministración seaplica
mediante Acuerdo Gubernativo 71-96.G/AG/N/GTM/1
Página 5Cuadro MA.1
Acceso aMercados: Guatemala, C.A.
Período deNotificación: 1995-96
Listas Relativas alosCompromisos sobre Contingentes Arancelarios ydeOtro Tipo
Designación delosProductos Número delaPartida
Arancelaria
H.S.Descripción delRégimen deImportación
Actualizado aSeptiembre 1996
1 2 3
Trigo yMorcajo oTranquillón;
losdemás1001.10.00
1001.90.00a)Asignaciones porpaíses: Ninguna
b)Asignaciones alosimportadores: Elcontingente sedistri-
buyemediante uncertificado deimportación, pororden
deingreso aprorrata.
c)Otras disposiciones: Paraobtener elcertificado deimporta-
ciónesrequerido quelaempresa estélegalmente estable-
cidaenelpaísyregistrada enelMinisterio deEconomía.
Lasimportaciones dentro delcontingente sefraccionan de
lasiguiente forma: 40%elprimer trimestre; 30%elsegundo
15%eltercero y;15%elcuarto.
d)Información adicional: LaComisión adhoc,integrada por
losMinisterios deEconomía; Agricultura, Ganadería yAli-
mentación; Finanzas Públicas yrepresentantes delaca-
denaproductiva deltrigo, emite loscertificados. Ellímite
máximo paracadasolicitud esde25,000 T.M. Loscertifica-
dostienen unavigencia de90días.Elcontingente ysu
administración seaplican porAcuerdo Gubernativo 152-96.G/AG/N/GTM/1
Página 6Cuadro MA.1
Acceso aMercados: Guatemala, C.A.
Período deNotificación: 1995-96
Listas Relativas alosCompromisos sobre Contingentes Arancelarios ydeOtro Tipo
Designación delosProductos Número delaPartida
Arancelaria
H.S.Descripción delRégimen deImportación
Actualizado aSeptiembre 1996
1 2 3
Harina deTrigo, Morcajo oTranquillon 1101.00.00 a)Asignaciones porpaíses: Ninguna
b)Asignaciones alosimportadores: Elcontingente sedistri-
buyemediante uncertificado deimportación, pororden
deingreso aprorrata.
c)Otras disposiciones: Paraobtener elcertificado deimporta-
ciónesrequerido quelaempresa estélegalmente estable-
cidaenelpaísyregistrada enelMinisterio deEconomía.
Lasimportaciones dentro delcontingente sefraccionan de
lasiguiente forma: 40%elprimer trimestre; 30%elsegundo
15%eltercero y;15%elcuarto.
d)Información adicional: LaComisión adhoc,integrada por
losMinisterios deEconomía; Agricultura, Ganadería yAli-
mentación; Finanzas Públicas yrepresentantes delaca-
denaproductiva deltrigo, emite loscertificados. Ellímite
máximo paracadasolicitud esde1,500 T.M. Loscertifica-
dostienen unavigencia de90días.Elcontingente ysu
administración seaplican porAcuerdo Gubernativo 108-96.G/AG/N/GTM/1
Página 7Cuadro MA.1
Acceso aMercados: Guatemala, C.A.
Período deNotificación: 1995-96
Listas Relativas alosCompromisos sobre Contingentes Arancelarios ydeOtro Tipo
Designación delosProductos Número delaPartida
Arancelaria
H.S.Descripción delRégimen deImportación
Actualizado aSeptiembre 1996
1 2 3
Carne Bovina fresca orefrigerada
Carne Bovina congelada
Carne porcina fresca, refrigerada o
congelada
Leche yderivados
Manzanas, Peras yMembrillos Frescos
Sorgo
Azúcar
Tabaco enRama sinelaborar; desper-
dicios detabaco; Cigarrillos puros;
Tabaco Homogenizado0201
0202
0203
04
0808
1007
1701
2401
2402
2403Actualmente noestán sometidos aninguna restricción
cuantitativa. ElGobierno deGuatemala estáenproceso de
análisis yconsulta interna paralaelaboración deunrégimen
deimportación. Suimportación estásujeta alpago delarancel
ad-valorem establecido enelSistema Arancelario Centro-
americano. Losrangos sonde1%a20%. Enningún caso
supera losniveles arancelarios ytodos losderechos ycargas
consolidados enelListado LXXXVIII deGuatemala enRonda
deUruguay.
Frijoles secos
Uvas ypasas
Habas desoya
Harina deoleaginosas
Aceite desoya
Aceite depalma
Aceite degirasol
Aceite dealgodón
Aceite demaíz
Tortas yresiduos deextracción desoya0713
0806
1201
1208
1507
1511
1512
1512.2
1515.2
2304Estos productos noestán actualmente sujetos arestricciones
cuantitativas. Suimportación estásujeta alpago delarancel
ad-valorem establecido enelSistema Arancelario Centro-
americano. Losrangos sonde1%a20%. Enningún caso
supera losniveles arancelarios ytodos losderechos ycargas
consolidados enelListado LXXXVIII deGuatemala enRonda
deUruguay.