RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/CHE/2
1eroctobre 1996
DUCOMMERCE(96-3938)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions duJapon concernant lanouvelle notification
complète delaSuisse1
LaMission permanente duJapon afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du2octobre 1996.
_______________
1. III. Contribution àl'Office suisse d'expansion commerciale (OSEC)
LaSuisse pourrait-elle donner desprécisions ausujetdumontant estimé parunité viséau
paragraphe 1iii)delanotification?
2. IV. Subventions agricoles
Ilestditdanslanotificationquelesrenseignementsrelatifsauxsubventionsagricolesmaintenues
parlaSuisse seront notifiés auComité del'agriculture.
Cette indication est-elle dueaufaitqueleGroupe detravail desobligations etprocédures de
notification n'apasencore déterminé sicessubventions devaient êtrenotifiées auComité dessubventions
etdesmesures compensatoires?
3. Autres
LaSuissepourrait-elleindiquerlecontenudesprogrammesci-aprèsetlesraisonspourlesquelles
ilsn'ontpaséténotifiés:
1) Coopération technologique enEurope (EUREKA)
Quand ceprogramme a-t-ilprisfin?
Surqueldomaine portait lacoopération?
2) Subvention fédérale auCentre suisse d'électronique etdemicrotechnique
3) Centres deformation etderecherche enmatière defabrication intégrée parordinateur
(CIM) etdemicroélectronique
4) Loifédérale surlagarantie contre lesrisques àl'exportation
1G/SCM/N/3/CHE +Suppl.1.