ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BOP/INF/9
28 de febrero de 2002
(02-0991)
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos
CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN
A petición de la India, la Secretaría distribuye la presente nota informativa en la que se
enumeran los documentos acerca de las cuestiones pendientes relativas a la aplicación que deberá
tratar el Comité de acuerdo con el párrafo 12 b) de la Declaración de Doha.1
_______________
WT/GC/M/56  (12 de septiembre de 2000) "Consejo General, Reunión extraordinaria sobre la
aplicación" – Acta de la reunión celebrada el 22 de junio y el 3 de julio de 2000
WT/GC/W/364  (12 de octubre de 1999) "Propuesta relativa a las disposiciones del GATT de 1994 en
materia de balanza de pagos en virtud del párrafo 9 a) i) de la Declaración Ministerial de Ginebra" –
Comunicación de la India
WT/GC/W/355  (11 de octubre de 1999) "Cuestiones relativas a la aplicación que deben abordarse en
el primer año de las negociaciones" – Comunicación de Cuba, Egipto, El Salvador, Honduras, la
India, Indonesia, Malasia, Nigeria, el Pakistán, la República Dominicana, Sri Lanka y Uganda
WT/GC/W/354  (11 de octubre de 1999) "Preparativos para la Conferencia Ministerial de 1999 –
Cuestiones relativas a la aplicación que han de examinarse en Seattle o antes" – Comunicación de
Cuba, Egipto, El Salvador, Honduras, la India, Indonesia, Malasia, Nigeria, el Pakistán, la
República Dominicana, Sri Lanka y Uganda
WT/TF/COH/S/2  (18 de junio de 1999) "Coherencia en la formulación de las políticas económicas a
escala mundial:  cooperación de la OMC con el FMI y el Banco Mundial" – Trato dado a las
"reservas monetarias" en las consultas celebradas en el Comité de Restricciones por Balanza de
Pagos de la OMC – Nota de la Secretaría
JOB(99)/3169 y Add.1  (3 y 7 de junio de 1999) "Preparativos para la Conferencia Ministerial
de 1999 – Documento no oficial sobre cuestiones de aplicación" – Comunicación de Zambia,
Jamaica, Kenya, el Pakistán, Sri Lanka, Tanzanía, Uganda y Zimbabwe
__________
                                                     
1 Atribuimos la máxima importancia a las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación
planteadas por los Miembros y estamos resueltos a hallar so luciones apropiadas para ellas.  A este respecto, y
teniendo en cuenta las Decisiones del Consejo General de 3 de mayo y 15 de diciembre de 2000, adoptamos
además la Decisión sobre las cuestiones y preocupaciones  relativas a la aplicación que figura en el documento
WT/MIN(01)/17 con objeto de abordar cierto número  de problemas de aplicación con que tropiezan los
Miembros.  Convenimos en que las negociaciones sobre las cuestiones pendientes relativas a la aplicación seránparte integrante del programa de trabajo que establecemos, y en que los acuerdos a que se llegue en una etapainicial de dichas negociaciones se tratarán de conformidad con las disposiciones del párrafo 47 infra .  A tal
efecto, procederemos del modo siguiente:  a) en los casos en que establecemos un mandato de negociación
específico en la presente Declaración, las cuestiones de aplicación pertinentes se tratarán con arreglo a ese
mandato;  b) las demás cuestiones pendientes relativas a la aplicación serán tratadas con carácter prioritario por
los órganos competentes de la OMC, que, no más tarde del final de 2002, presentarán informe al Comité deNegociaciones Comerciales, establecido en virtud del párrafo 46 infra , con miras a una acción apropiada.