ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/129
29deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4500)
Comité deSalvaguardias
INFORME (1996) DEL COMITÉ DESALVAGUARDIAS
I. Organización deltrabajo delComité
1. ElAcuerdo sobre Salvaguardias entró envigor el1ºdeenero de1995. Deconformidad con
elpárrafo 1delartículo 13delAcuerdo, pueden formar parte delComité deSalvaguardias todos los
Miembros queindiquen sudeseo departicipar enél.Según unadecisión delConsejo delComercio
deMercancías, adoptada ensureunión del20defebrero de1995, todos losMiembros delaOMC
losondelComité deSalvaguardias, excepto aquellos Miembros quemanifestasen explícitamente su
deseo encontrario antes del22defebrero de1995. Ningún Miembro hamanifestado esedeseo y,
porlotanto, ensureunión del24defebrero elComité tomó notadeque,envirtud deladecisión
delConsejo delComercio deMercancías, todos losMiembros delaOMC losondelComité.
2. LosgobiernosquetienenlacondicióndeobservadoresenelConsejoGeneraldelaOMCtambién
tienen esacondición enelComité. Además, ensureunión extraordinaria del13-14 dejuliode1995,
elComité invitó, concarácter especial, alosrepresentantes delBanco Mundial, laOCDE yelFMI
aasistir alasreuniones delComité como observadores. Ensureunión ordinaria del25deoctubre
de1996, elComité tomónotadeladecisión delConsejo General relativa alacondición deobservadores
delasorganizaciones internacionales enlaOMC yautorizó alPresidente aquecelebrase consultas
informales acerca decuáles organizaciones intergubernamentales internacionales tendrían lacondición
deobservadores enelComité. Enespera delresultado deesasconsultas, elComité acordó que
continuaría invitando casoporcasoalasorganizaciones quehabían seguido lasreuniones delComité.
3. Elpresente informe estácentrado enelperíodo transcurrido desde elúltimo informe anual
delComité (G/L/32), esdecir, denoviembre de1995 aoctubre de1996. Sinembargo, cuando es
pertinentesefacilitaninformacionescorrespondientesalperíodoanterior.Duranteelperíodoexaminado
elComité celebró tresreuniones. Lareunión ordinaria delComité tuvolugar el25deoctubre de1996
(G/SG/M/7). ElComité celebró reuniones extraordinarias el11-12 dediciembre de1995yel6demayo
de1996 (G/SG/M/5 +Suppl.1 y2,yG/SG/M/6, respectivamente).
4. Fueelegido Presidente delComité elSr.Jorge A.Ruiz(Argentina) paraelperíodo 1995-1996.
Enlareunión del24defebrero de1995 elComité decidió elegir supropia Mesa, Presidente y
Vicepresidente. Ensureunión extraordinaria del13-14 dejuliode1995, elComité eligió Vicepresidente
alSr.Andràs Lakatos (Hungría) paraelperíodo 1995-1996. Enlareunión extraordinaria del6demayo
de1996, elComité eligió Presidente alSr.J.Antonio S.Buencamino (Filipinas), yVicepresidenta
alaSra.Laurence Wiedmer (Suiza) paraelperíodo 1996-1997. Deconformidad conelreglamento
delComité, elSr.Buencamino ylaSra.Wiedmer ocuparon sucargo alterminar lareunión.
5. Enlareunión extraordinaria del6demayo de1996, elComité acordó añadir una
segunda reunión ordinaria (deprimavera) asuprograma anual dereuniones. Lafecha decelebración
deesareunión sefijará encoordinación conlasreuniones deprimavera delComité dePrácticas
Antidumping yelComité deSubvenciones yMedidas Compensatorias.
6. Enlareunión extraordinaria del6demayo de1996, elComité aprobó elReglamento delas
reuniones delComité deSalvaguardias (G/SG/4), basado enelReglamento delConsejo General ydelG/L/129
Página 2
Consejo delComercio deMercancías, conlasmodificaciones pertinentes paraquefuesen aplicables
alComité. ElConsejo delComercio deMercancías aprobó posteriormente elReglamento delComité
ensureunión del22demayo de1996.
II. Notificación yexamen delasleyes yreglamentos delosMiembros enmateria demedidas de
salvaguardia
7. Enlaesfera delassalvaguardias, lasreglas delaOMC seaplican mediante medidas legislativas
nacionales delosMiembros. Deconformidad conelpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo, ampliado
envirtud deunadecisión delComité, losMiembros quedispongan deleyes oreglamentos acerca de
investigaciones oexámenes enmateria desalvaguardias comprendidas enelAcuerdo deben notificar
alComité eltexto completo yrecopilado delasleyes yreglamentos pertinentes. Encasodequeesas
leyes oreglamentos noexistan onopuedan facilitarse, elMiembro debeinformar deelloalComité
ycuando nopueda facilitarlos hadeexplicar lasrazones queloimpiden. Desde elprincipio seha
considerado queesasnotificaciones nosondocumentos decarácter reservado. Además, elComité
decidió ensureunión extraordinaria del24defebrero de1995quelosgobiernos observadores debían
facilitar alComité todalainformación queconsiderasen deinterés paralascuestiones comprendidas
enelalcance delAcuerdo, coninclusión deltexto desusleyes yreglamentos enmateria demedidas
desalvaguardia, yunainformación completa acerca delasmedidas desalvaguardia queadoptasen.
8. Hasta el25deoctubre de1996, 65Miembros1habían notificado alComité susmedidas
legislativas enmateria desalvaguardias ohecho comunicaciones aeserespecto (G/SG/N/1 yadiciones).
Cuarenta ycinco Miembros nohabían hecho, enesafecha, ninguna notificación deconformidad con
elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo, aunque elplazo límite para tales notificaciones era
el15demarzo de1995. Enelanexo seindica lasituación delasnotificaciones previstas enelpárrafo 6
delartículo 12delAcuerdo. Lacuestión delamedida enquenosehabía cumplido esaobligación
denotificación ylasconsecuencias deelloseexaminaron enreuniones delComité comprendidas en
elperíodo objeto deexamen (G/SG/M/6, párrafos 29-30; yG/SG/M/7).
9. Delos65Miembrosquepresentaronnotificaciones,36comunicaronquenoteníandisposiciones
legislativas queseaplicasen específicamente alassalvaguardias, 9notificaron susnuevas medidas
legislativas y20notificaron susdisposiciones anteriores alaOMC todavía vigentes. Sobre
los56Miembros quenotificaron quecarecían dedisposiciones legislativas enmateria desalvaguardias
oqueesasdisposiciones erananteriores alaOMC yestaban todavía vigentes, 20indicaron quetenían
intención deadoptar nuevas disposiciones legislativas oquelasestaban redactando. Además,
13Miembros indicaron queelAcuerdo sobre laOMC teníafuerza deleyensuterritorio.
10. Duranteelperíodoobjetodeexamen,elComitéprosiguiólalabordeexaminarlasnotificaciones
delasmedidas legislativas yreglamentos nuevos omodificados enmateria desalvaguardias quehabía
iniciado en1995. Además delasdisposiciones legislativas ylasnotificaciones noacompañadas de
textos legislativos examinadas durante elperíodo anterior, elComité examinó lasnotificaciones de
disposiciones legislativas delossiguientes Miembros: laArgentina, elBrasil, Cuba, Ecuador,
ElSalvador, Hungría, Israel, Japón, Macao, México, Noruega, Santa Lucía, Sudáfrica yTurquía.
11. ElComité también examinó durante elperíodo lasnotificaciones noacompañadas detextos
legislativos delossiguientes Miembros: Australia, Bolivia, Côted'Ivoire, ElSalvador, Eslovenia,
Filipinas, Guatemala, Guinea (República de),Honduras, Islandia, India, Kenya, Malasia, Maldivas,
Malta, Marruecos, Mauricio, Myanmar, Nicaragua, Nigeria, Pakistán, Paraguay, Polonia,
República Dominicana, República Eslovaca, SriLanka, Suiza, Tailandia, Trinidad yTabago, Túnez,
Uruguay, Zambia yZimbabwe.
1LaCEsecuenta como unsoloMiembro alosefectos delanotificación delasdisposiciones legislativas.G/L/129
Página 3
12. Laesencia delexamen delasnotificaciones delasdisposiciones legislativas serefleja enlas
preguntas escritas hechas alosMiembros yenlasrespuestas dadas porescrito aesaspreguntas. Las
referencias alaspreguntas yrespuestas correspondientes acadanotificación pueden verse enlasactas
delasreuniones enqueseexaminaron lasnotificaciones (G/SG/M/5 +Suppl.1. y2,G/SG/M/6 y
G/SG/M/7).
13. Yaenmayo de1996 elComité había llevado acabo unexamen inicial decasitodas las
notificaciones recibidas hastaesemomento, encuatro reuniones extraordinarias. Porlotanto, elComité
decidió queenelfuturo inmediato elexamen delasnotificaciones delegislaciones debía efectuarse
enelmarco delasreuniones ordinarias delComité, enlugardeenreuniones extraordinarias convocadas
paraesefin.
14. ElComité aprobó unprocedimiento paralosexámenes futuros delasnotificaciones relativas
alegislaciones (G/SG/W/116). Elprocedimiento paraelexamen deseguimiento delaslegislaciones
examinadas anteriormente sebasaría enunproceso depreguntas yrespuestas escritas, conobjeto de
facilitar larealización dedebates fructíferos durante lasreuniones dedicadas alosexámenes. El
procedimiento paraelexamen delaslegislaciones nuevas ymodificadas seríaelmismo queelutilizado
durante lasreuniones extraordinarias paraexaminar laslegislaciones.
15. Notodas laspreguntas escritas hechas alosMiembros enelcurso delasreuniones deexamen
delaslegislacioneshabíantenidorespuestaalfinaldelperíodoobjetodelpresenteinforme.Sinembargo,
elPresidente manifestó susatisfacción porelproceso deexamen. Laspreguntas hechas alosMiembros
ibandesde lasrelativas acuestiones depolítica general hasta lasmuyespecíficas ytécnicas referentes
alaadministración nacional delasmedidas desalvaguardia. Entre laspreocupaciones queseñalaron
losMiembros figuraban lascontradicciones comprobadas entre elAcuerdo ymedidas legislativas
recientemente promulgadas obienpromulgadas antes delaentrada envigor delAcuerdo. Además,
losMiembrosmanifestaronsuinquietudacercadelaposibilidaddeadoptarmedidascontrariasalAcuerdo
sitalesmedidas sebasaban enlalegislación promulgada conanterioridad alaentrada envigor del
Acuerdo. Otrapreocupación fuelacomplejidad delosrequisitos tantodeprocedimiento como defondo
exigidos enelAcuerdo, ylanecesidad deunacapacitación yeducación denivelelevado paraasegurar
quelasmedidas setomasen enconformidad conelAcuerdo, enespecial enelcasodenuevos países
querecurriesen alaaplicación demedidas desalvaguardia coninclusión delospaíses endesarrollo.
III. Notificación delasmedidas yavigentes alamparo delartículo XIX
16. Durante elperíodo considerado, elComité continuó suexamen delasmedidas comprendidas
enelartículo 10delAcuerdo, asaber, lasmedidas desalvaguardia yavigentes alamparo del
artículo XIX, quedebían notificarse envirtud delpárrafo 7delartículo 12delAcuerdo. Esas
notificaciones pueden verse enlosdocumentos delaserieG/SG/N/2. Enparticular, ensureunión
del11-12 dediciembre de1995, elComité reanudó elexamen delasnotificaciones deesasmedidas,
quehabía iniciado enlareunión ordinaria del6denoviembre de1995. Lasobservaciones delos
Miembros acerca deesasnotificaciones figuran enlasactasdelasreuniones delComité (G/SG/M/3,
párrafos 25-35; yG/SG/M/5, párrafos 4-15). Enrelación coneseexamen, seseñaló quemuypocas
medidas desalvaguardia yavigentes alamparo delartículo XIXhabían sidonotificadas. Seplanteó
lacuestión desiellosignificaba queenrealidad sóloexistía uncorto número detalesmedidas ode
sisetrataba deunincumplimiento delaobligación denotificar. Serecordó laposibilidad deuna
contranotificación deesasmedidas, deconformidad conelpárrafo 8delartículo 12delAcuerdo.
17. Enlareunión extraordinaria del6demayo, elrepresentante deNigeria indicó quesupaís
notificaría alComité susmedidas yavigentes alamparo delartículo XIXacuyo examen sehabía
procedido conocasión delexamen desubalanza depagos realizado conanterioridad enelaño
(G/SG/M/6, párrafos 42-43). Alcelebrarse lareunión ordinaria del25deoctubre de1996 esa
notificación nosehabía recibido.G/L/129
Página 4
IV. Notificación deconformidad conelpárrafo 7delartículo 12delasmedidas sujetas ala
prohibición yeliminación dedeterminadas medidas conarreglo alpárrafo 1delartículo 11
18. Durante elperíodo considerado, elComité prosiguió suexamen delasllamadas medidas de
"zona gris". Esasnotificaciones pueden verse enlosdocumentos delaserieG/SG/N/3. Enparticular,
ensureunión del11-12 dediciembre de1995elComité reanudó elexamen delasnotificaciones relativas
atalesmedidas quehabía comenzado ensureunión ordinaria del6denoviembre de1995. Las
observaciones delosMiembros acerca deesasnotificaciones figuran enlasactasdelasreuniones del
Comité (G/SG/M/3, párrafos 38-56; yG/SG/M/5, párrafos 4-15). Enrelación coneseexamen, se
señaló quesehabían notificado muypocas medidas dezonagris. Seplanteó lacuestión desiello
significaba enrealidad quesóloexistía uncorto número deesasmedidas osipodría tratarse deun
incumplimiento delaobligación denotificar. Serecordó laposibilidad deproceder auna
contranotificación deesasmedidas, deconformidad conelpárrafo 8delartículo 12delAcuerdo.
V. Notificaciones deconformidad conelpárrafo 2delartículo 11enrelación conloscalendarios
paraeliminar progresivamente lasmedidas aqueserefiere elapartado b)delpárrafo 1dedicho
artículo oparaponerlas enconformidad conelAcuerdo
19. Durante elperíodo considerado, elComité prosiguió suexamen deloscalendarios paraeliminar
progresivamente lasmedidas de"zona gris". Esasnotificaciones figuran enlosdocumentos dela
serieG/SG/N/5. Enesoscalendarios seprevé quelatotalidad deesasmedidas seaprogresivamente
eliminada oseponga enconformidad conelAcuerdo enunplazo quenoexceda decuatro añoscontados
apartir delafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, conexcepción deunamedida como
máximoporMiembroimportador,cuyaduraciónnoseprolongarámásalládel31dediciembrede1999.2
Ensureunión extraordinaria del11-12 dediciembre de1995, elComité reanudó suexamen delas
notificaciones deloscalendarios quehabía comenzado enlareunión ordinaria del6denoviembre
de1995. Posteriormente, Eslovenia ySudáfrica, quehabían notificado elmantenimiento detales
medidas,presentaronnotificacionesacercadesuscalendariosparaeliminarlasprogresivamenteoponerlas
enconformidad conelAcuerdo, ylaCEpresentó unsuplemento deloscalendarios anteriormente
notificados. Laprimera deesasnotificaciones seexaminó enlareunión extraordinaria delComité
del6demayo de1996, ylasdosúltimas enlareunión ordinaria del25deoctubre de1996. Las
observaciones delosMiembros sobre esasnotificaciones figuran enlasactasdelasreuniones delComité
(G/SG/M/3, párrafos 57-59; G/SG/M/5, párrafos 4a15;G/SG/M/6, párrafos 3-6yG/SG/M/7).
VI. Notificaciones envirtud delpárrafo 1delartículo 12delainiciación deunainvestigación,
laconstatación delaexistencia dedañooamenaza dedaño, olaaplicación oprórroga deuna
medida desalvaguardia
20. Envirtud delpárrafo 1delartículo 12delAcuerdo, losMiembros handehacer inmediatamente
unanotificación alComité cuando inicien unproceso deinvestigación relativo aldañograve olaamenaza
dedañograve yhandecomunicar losmotivos delmismo. También handehacer inmediatamente
unanotificación cuando constaten queexiste dañograve oamenaza dedañograve acausa delaumento
delasimportaciones ocuando adopten ladecisión deaplicar oprorrogar unamedida desalvaguardia.
21. Enlareunión extraordinaria del11-12 dediciembre de1995, elComité reanudó elexamen
delasnotificaciones hechas envirtud delapartado a)delpárrafo 1delartículo 12acerca delainiciación
deinvestigaciones porpartedeCorea ylosEstados Unidos quehabía comenzado ensureunión ordinaria
del6denoviembre de1995 (G/SG/N/6/KOR +Suppl.1 yG/SG/N/6/USA). Posteriormente se
recibieron notificaciones adicionales acerca delainiciación deinvestigaciones porparte delBrasil,
2Sóloexiste unadeesasexcepciones, asaber, lamedida delaCEindicada enelanexo delAcuerdo. Todos
losdemás Miembros tenían oportunidad denotificar, dentro deunplazo de90díascontado apartir delaentrada
envigor delAcuerdo sobre laOMC (esdecir, el31demarzo de1995 amástardar), unaúnica excepción de
esaclase. Noserecibió ninguna notificación aeserespecto.G/L/129
Página 5
Corea ylosEstados Unidos (G/SG/N/6/BRA/1, G/SG/N/6/KOR/2 yKOR/3, yG/SG/N/6/USA/2 y
USA/3). ElComité examinó esasnotificaciones ensureunión extraordinaria del6demayo de1996
ysureunión ordinaria del25deoctubre de1996. Lasobservaciones delosMiembros sobre esas
notificaciones figuran enlasactasdelasreuniones delComité (G/SG/M/3, párrafos 5-24; G/SG/M/5,
párrafos 4-15; G/SG/M/6, párrafos 7-11yG/SG/M/7).
22. Durante elperíodo considerado, serecibió delosEstados Unidos unanotificación envirtud
delapartado b)delpárrafo 1delartículo 12deunaconstatación delaexistencia dedañograve oamenaza
dedañograve acausa delaumento delasimportaciones (G/SG/N/8/USA/1). ElComité examinó esa
notificación ensureunión ordinaria del25deoctubre de1996. Lasobservaciones delosMiembros
sobre esanotificación figuran enelactadelareunión (G/SG/M/7).
23. Durante elperíodo considerado, serecibió delBrasil unanotificación envirtud delapartado c)
delpárrafo 1delartículo 12relativa alaaplicación deunamedida desalvaguardia provisional
(G/SG/N/7/BRA/1). ElComité examinó esanotificación ensureunión ordinaria del25deoctubre
de1996. Lasobservaciones delosMiembros sobre lanotificación figuran enelactadelareunión
(G/SG/M/7).
VII. Notificaciones envirtud delpárrafo 5delartículo 12acerca delasconsultas celebradas de
conformidad conlospárrafos 3y4delmismo artículo
24. Envirtud delpárrafo 5delartículo 12delAcuerdo, losMiembros handenotificar alConsejo
delComercio deMercancías (porconducto delComité deSalvaguardias según elpárrafo 10del
artículo 12)losresultados delasconsultas celebradas deconformidad conlospárrafos 3y4del
artículo 12delAcuerdo, esdecir, paralaimposición demedidas desalvaguardia odemedidas de
salvaguardia provisionales, respectivamente. Durante elperíodo considerado, serecibió delBrasil
unadeesasnotificaciones acerca delosresultados desusconsultas conlaCEsobre unamedida de
salvaguardiaprovisionaldelBrasil(G/SG/5-G/L/110).ElComitéexaminóesanotificaciónensureunión
ordinaria del25deoctubre de1996. Lasobservaciones delosMiembros sobre lanotificación figuran
enelactadelareunión (G/SG/M/7).
VIII. Modelos paralasnotificaciones
25. Ensureunión extraordinaria del24defebrero de1995, elComité aprobó unaseriedemodelos
quesehabían propuesto paralasdiferentes notificaciones previstas enelAcuerdo. Esosmodelos se
distribuyeron originalmente eneldocumento G/SG/W/1. Conposterioridad algunos deesosmodelos
sevolvieron adistribuir individualmente enlosdocumentos G/SG/N/1-N/6. Durante elperíodo
considerado, losmodelos restantes sedistribuyeron denuevo eneldocumento G/SG/1.
26. Ensureunión extraordinaria del6demayo de1996, elComité adoptó unmodelo parala
notificación delaterminación deunainvestigación enmateria desalvaguardias cuando nosehaimpuesto
medidaalguna.AunqueelAcuerdonoexigetalesnotificaciones,elComitédecidióqueseríaconveniente
porrazonesdetransparenciaestablecerunmecanismomedianteelcuallosMiembrospudiesencomunicar
alComité quehabían terminado oconcluido unainvestigación quesehabía iniciado ynotificado
alComité deconformidad conelAcuerdo, peroquenohabía concluido conlaimposición demedidas
desalvaguardia. Elmodelo aprobado sedistribuyó eneldocumento G/SG/2.
27. Durante elperíodo considerado, serecibió delosEstados Unidos unanotificación relativa a
laterminación deunainvestigación enmateria desalvaguardias enlaquenosehabía impuesto ninguna
medidas (G/SG/N/9/USA/1). ElComité examinó esanotificación ensureunión del25deoctubre
de1996 (G/SG/M/7).G/L/129
Página 6
IX. Otras cuestiones examinadas porelComité
28. Procedimiento paralapreparación yaprobación delinforme anual: Ensureunión extraordinaria
del6demayo de1996 elComité examinó elprocedimiento paralapreparación yaprobación desu
informe anual adoptado ensuprimera reunión enfebrero de1995, alaluzdelassugerencias del
Presidente delConsejo General. ElComité decidió quelaSecretaría preparase unproyecto deinforme
según elmodelo utilizado paraelinforme delañoanterior, tomando deeseinforme aquellos aspectos
referentesalaejecuciónquefacilitasenlaexplicacióndelosprogresoshechosporelComité.Elproyecto
deinforme seríadespués distribuido alosMiembros aúltimos deseptiembre oprimeros deoctubre,
momento enelqueelComité tendría quedecidir sidebía reunirse informalmente antes delareunión
ordinaria deoctubre paraexaminar cualquier cuestión adicional quehubiera deincluirse enelinforme.
29. Progresos enlaeliminación progresiva demedidas yavigentes: Deconformidad conladecisión
adoptada ensureunión extraordinaria del24defebrero de1995, losMiembros informaron alComité,
ensureunión ordinaria del25deoctubre, sobre losprogresos realizados enlaeliminación progresiva
demedidas yavigentes alamparo delartículo XIXydemedidas sujetas aprohibición yeliminación
conarreglo alpárrafo 1delartículo 11delAcuerdo. Lasobservaciones delosMiembros sobre esta
cuestión figuran enelactadelareunión (G/SG/M/7).
30. Ayuda enrelación conlosapartados b),c)yd)delpárrafo 1delartículo 13:Deconformidad
conunadecisión delComité adoptada ensureunión del6denoviembre de1995, lassolicitudes de
ayuda paralascuestiones aquehacen referencia lospárrafos b),c)yd)delpárrafo 1delartículo 13
handeatenderse casoporcaso. Durante elperíodo considerado, elComité norecibió ninguna solicitud
enesesentido.
X. Observaciones finales
31. ElComitéconsideróque,engeneral,sehabíanhechograndesprogresosenlosprimerosdosaños
deaplicación delAcuerdo. Sinembargo, elComité estimó quetodavía quedaba mucho porhacer y
erannecesarios esfuerzos adicionales delosMiembros paralograr unaaplicación plena delAcuerdo.
32. ElComité observó queunadesusprincipales tareas durante losdosprimeros añosdevigencia
delAcuerdo había sidoelexamen delaslegislaciones nacionales enmateria desalvaguardias notificadas
porlosMiembros. Eseexamen indicaba quelaaplicación aeserespecto distaba desercompleta.
Notodos losMiembros quehabían recurrido opodían recurrir alaaplicación demedidas desalvaguardia
habían terminado elproceso legislativo interno deincorporar losrequisitos pertinentes delAcuerdo.
Asípues, erannecesarios nuevos esfuerzos paralograr laaplicación sustantiva delAcuerdo. Además,
durante lasreuniones dedicadas aexaminar lasnotificaciones sobre lalegislación, sehabían planteado
diferentes cuestiones relativas alacompatibilidad conlaOMC delalegislación notificada. Esas
reuniones habían dado alosMiembros laposibilidad depedir aclaraciones acerca decuestiones
dimanantes delalegislación deotros Miembros. Engeneral, losMiembros pudieron aclarar las
cuestiones planteadas. Tanto losMiembros quehabían notificado sulegislación como losquehabían
planteado cuestiones encontraron engeneral queelprocedimiento eraútilydesearon queelComité
continuase esalabor. ElComité consideró extremadamente importante quelosMiembros examinasen
cuidadosamente todas lascuestiones planteadas, lasobservaciones hechas ylasrespuestas dadas en
elcontexto delasreuniones deexamen.
33. ElComité señaló quelosrequisitos deprocedimiento ydefondo delnuevo Acuerdo eran
detallados,porloquesuaplicaciónexigíaimportantesconocimientostécnicosylaaportaciónderecursos
sustanciales porpartedelosMiembros. ElComité consideró quedebían hacerse losmáximos esfuerzos
paraayudar alosMiembros, yenparticular alospaíses endesarrollo Miembros, alograr laplena
aplicación delAcuerdo.G/L/129
Página 7
ANEXO
NOTIFICACIONES DELEGISLACI ÓNENMATERIA
DESALVAGUARDIAS
Miembro Notificación presentada
Antigua yBarbuda
Argentina G/SG/N/1/ARG/3
Australia G/SG/N/1/AUS/1
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belice
Benin
Bolivia G/SG/N/1/BOL/1
Botswana
Brasil G/SG/N/1/BRA/3
Brunei Darussalam
Burkina Faso
Burundi
Camerún
Canadá G/SG/N/1/CAN/2
Colombia G/SG/N/1/COL/1
Comunidad Europea G/SG/N/1/EEC/1
Corea G/SG/N/1/KOR/2
Costa Rica G/SG/N/1/CRI/1 +Corr.1
Côted'Ivoire G/SG/N/1/CIV/1
Cuba G/SG/N/1/CUB/1
Chad
Chile G/SG/N/1/CHL/1
Chipre
Djibouti
Dominica
Ecuador G/SG/N/1/ECU/1
Egipto G/SG/N/1/EGY/1G/L/129
Página 8
Miembro Notificación presentada
ElSalvador G/SG/N/1/SLV/2
Emiratos Árabes Unidos
Eslovenia G/SG/N/1/SVN/1
Estados Unidos G/SG/N/1/USA/1
Fiji
Filipinas G/SG/N/1/PHL/1
Gabón
Gambia
Ghana G/SG/N/1/GHA/1
Granada
Guatemala G/SG/N/1/GTM/1
Guinea Bissau
Guyana
Haití
Honduras G/SG/N/1/HND/1
Hong Kong G/SG/N/1/HKG/1
Hungría G/SG/N/1/HUN/2 +Add.1 +Suppl. 1y2
India G/SG/N/1/IND/1
Indonesia G/SG/N/1/IDN/1
Islandia G/SG/N/1/ISL/1
IslasSalomón
Israel G/SG/N/1/ISR/2
Jamaica
Japón G/SG/N/1/JPN/2 +Corr.1
Kenya G/SG/N/1/KEN/1
Kuwait
Lesotho
Liechtenstein
Macao G/SG/N/1/MAC/2
Madagascar
Malasia G/SG/N/1/MYS/1
MalawiG/L/129
Página 9
Miembro Notificación presentada
Maldivas G/SG/N/1/MDV/1
Malí
Malta G/SG/N/1/MLT/1
Marruecos G/SG/N/1/MAR/1
Mauricio G/SG/N/1/MUS/1
Mauritania
México G/SG/N/1/MEX/1
Mozambique
Myanmar G/SG/N/1/MYM/1
Namibia
Nicaragua G/SG/N/1/NIC/1
Nigeria G/SG/N/1/NGA/1
Noruega G/SG/N/1/NOR/3
Nueva Zelandia G/SG/N/1/NZL/1
Pakistán G/SG/N/1/PAK/1
Papua Nueva Guinea
Paraguay G/SG/N/1/PRY/1
Perú G/SG/N/1/PER/1
Polonia G/SG/N/1/POL/1
Qatar
República Checa G/SG/N/1/CZE/1
República deGuinea G/SG/N/1/GIN/1
República Dominicana G/SG/N/1/DOM/1
República Eslovaca G/SG/N/1/SVK/1
República Centroafricana
Rumania G/SG/N/1/ROM/1
Rwanda
Saint KittsyNevis
SantVicente ylasGranadinas
Santa Lucía G/SG/N/1/LCA/1
Senegal G/SG/N/1/SEN/1
Sierra LeonaG/L/129
Página 10
Miembro Notificación presentada
Singapur G/SG/N/1/SGP/1
SriLanka G/SG/N/1/LKA/1
Sudáfrica G/SG/N/1/ZAF/1
Suiza G/SG/N/1/CHE/1
Suriname
Swazilandia
Tailandia G/SG/N/1/THA/1 +Rev.1
Tanzanía
Togo
Trinidad yTabago G/SG/N/1/TTO/1
Túnez G/SG/N/1/TUN/1
Turquía G/SG/N/1/TUR/2
Uganda G/SG/N/1/UGA/1
Uruguay G/SG/N/1/URY/1
Venezuela G/SG/N/1/VEN/1 +Corr.1
Zambia G/SG/N/1/ZMB/1
Zimbabwe G/SG/N/1/ZWE/2