./.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/REG58/3/Add.2
WT/REG59/3/Add.3
WT/REG60/3/Add.2
WT/REG61/3/Add.2
10 juin 1999
(99-2332)
Comité des accords commerciaux régionaux Original:  anglais
ACCORDS DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA TURQUIE ET LA HONGRIE,
ISRAËL, LA LITUANIE, ET LA ROUMANIE
Communication de la Turquie
Addendum
La Mission permanente de la République turque a fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après, en demandant qu'elle soit distribuée aux Membres de l'OMC.
_______________
I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LES ACCORDS
4. Données commerciales
Importations de la Turquie pour lesquelles les droits de douane et autres réglementations
commerciales ont été éliminés ou pour lesquelles un calendrier d'élimination a été établi
(En pourcentage des importations totales)
1994 1995 1996 1997
Israël 97 96 97 -
Roumanie - 89 80 90
Lituanie - 99 98 98
Hongrie - 93 69 94
Élimination par la Turquie des produits industriels sensibles (PIS)
Part des PIS dans les
importations totales en 1997
(%)Taux de réduction atteint
en 1999 pour les PIS
 (%)Date d'élimination
des PIS
Hongrie 1,8 70 2001
Roumanie 0,2 35-60 2001-2002
Israël 0,2* 75 2000
Lituanie 0 35-50 2001
* 1996WT/REG58/3/Add.2, WT/REG59/3/Add.3,
WT/REG60/3/Add.2, WT/REG61/3/Add.2
Page 2
Importations turques de produits agricoles et de produits agricoles transformés
Part des produits agricoles, y compris transformés, faisant
l'objet de concessions dans les importations totales de ces
produits
(%)Part dans les
importations totales
(%)
1994 1995 1996 1997
Israël 6,8 35,5 49,7 50,6 -
Roumanie 18 - 51 27 40
Lituanie 2 - 69,8 29,25 0
Hongrie 11 - 77,8 26,6 45,2
__________