ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/HND/7/Rev.1
30 septembre 1999
(99-4048)
Comité de l'agriculture Original:  espagnol
NOTIFICATION
Révision
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la République du Honduras , le 21 septembre 1999,
la notification ci-après concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation(tableau ES:2  – Exportations totales) pour les années 1997  et 1998 .G/AG/N/HND/7/Rev.1
Page 2Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  RÉPUBLIQUE DU HONDURAS
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  janvier-décembre 1997
Subventions à l'exportation:  notification des exportations totales
Désignation des produits Valeur des exportations totales
(dollars EU)Quantité des exportations
(kg nets)
12 3
0801.10.00 Noix de coco 50 059 235 772
0801.19.00 Autres (noix de coco, noix du Brésil) 10 924 56 120
0801.32.00 Sans coque 92 413 14 9750802.00.00 Agrumes, frais ou secs 63 484 240 710
0802.11.00 Avec coque 115 500
0802.90.90 Autres noix 156 2 0000803.00.00 Figues fraîches ou sèches 310 657 168 5870803.00.11 Bananes fraîches 122 879 974 476 181 498
0803.00.20 Plantains (Musa acuminata var plántanos) 100 447 7 891 698
0803.00.90 Autres bananes 21 729 466 82 021 4370804.00.00 Raisins frais et secs 6 465 1 8540804.30.00 Ananas 5 799 534 20 385 213
0804.40.00 Avocats 108 338 34 750
0804.50.10 Mangues 331 001 1 555 5350805.00.00 Fruits à coques (différents de ceu x de la position 08.01) 907 521 4 450 945
0805.10.00 Oranges 198 699 6 296 516
0805.20.00 Mandarines (y compris les tangerines et satsumas);
clémentines, wilkings129 800
0805.30.00 Citrons (citrus limon, citrus limonum) et limes 13 357 70 661
0805.40.00 Pamplemousses et pomelos 658 019 3 380 8930805.90.00 Autres (agrumes, frais ou secs) 50 11
0806.10.00 Raisins 267 9 200G/AG/N/HND/7/Rev.1
Page 312 3
0807.00.00 Fruits à noyau, frais 11 400 24 495
0807.10.10 Melons 10 909 589 43 545 363
0807.10.20 Pastèques 448 993 3 859 455
0807.19.00 Autres (melons, pastèques et papayes) 324 060 1 338 5520808.10.00 Pommes 300 400
0809.00.00 Abricots 12 023 100 69 572 710
0809.10.00 Abricots 2 092 14 544
0809.30.00 Pêches, y compris les brugnons et nectarines 50 230810.00.00 Fruits, cuits ou crus, à l'état congelé,  sans addition de sucre 2 471 855 2 473 073
0810.10.00 Fraises 25 712 139 345
0810.20.00 Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et
mûres-framboises4 696 9 300
0810.90.90 Autres fruits frais 5 041 17 038
0811.90.00 Autres fruits et autres fruits cuits ou crus 134 660 198 751
0813.40.00 Autres fruits 2 130 14 850
0814.00.00 Écorces d'agrumes ou de melons (y compris les pastèques),
fraîches, congelées8 310 1 474G/AG/N/HND/7/Rev.1
Page 4Tableau ES.2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  RÉPUBLIQUE DU HONDURAS
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  janvier-décembre 1998
Subventions à l'exportation:  notification des exportations totales
Désignation des produits Valeur des exportations totales
(dollars EU)Quantité des exportations
(kg nets)
12 3
0801.10.00 Noix de coco 92 600 68 131
0801.19.00 Autres (noix de coco, noix du Brésil) 49 773 267 941
0801.32.00 Sans coque 108 797 18 351
0802.00.00 Agrumes, frais ou secs 2 050 683
0802.11.00 Avec coque 500 4000802.90.90 Autres noix 700 4 0000803.00.00 Figues fraîches ou sèches 811 594 2 600 497
0803.00.11 Bananes fraîches 124 932 303 503 923 773
0803.00.20 Plantains (Musa acuminata var plántanos) 521 018 4 633 9790803.00.90 Autres bananes 223 286 -0804.00.00 Raisins frais et secs 2 000 8 0000804.30.00 Ananas 8 407 396 17 226 215
0804.40.00 Avocats --
0804.50.10 Mangues 448 066 781 2810805.00.00 Fruits à coques (différents de  ceux de la position 08.01) 10 992 94 703
0805.10.00 Oranges 3 460 414 32 466 529
0805.20.00 Mandarines (y compris les tangerines et satsumas);
clémentines, wilkings6 200 10 490
0805.30.00 Citrons (citrus limon, citrus limonum) et limes 3 866 62 116
0805.40.00 Pamplemousses et pomelos 1 559 989 8 152 572
0805.90.00 Autres (agrumes, frais ou secs) 20 345 34 202
0806.10.00 Raisins 6 388 7 500G/AG/N/HND/7/Rev.1
Page 512 3
0807.00.00 Fruits à noyau, frais 61 703 296 321
0807.10.10 Melons 21 042 638 105 726 592
0807.10.20 Pastèques 1 972 864 15 107 935
0807.19.00 Autres (melons, pastèques et papayes) 554 899 2 387 7930808.10.00 Pommes 472 10 500
0809.00.00 Abricots 122 676 582 482
0809.10.00 Abricots --
0809.30.00 Pêches, y compris les brugnons et nectarines 12 298 4 0200810.00.00 Fruits, cuits ou crus, à l'état congel é, sans addition de sucre 900 612 906 857
0810.10.00 Fraises 7 752 -
0810.20.00 Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et
mûres-framboises--
0810.90.90 Autres fruits frais 1 342 1 086
0811.90.00 Autres fruits et autres fruits cuits ou crus 3 855 8 200
0813.40.00 Autres fruits 7 750 8 208
0814.00.00 Écorces d'agrumes ou de melons (y compris les pastèques),
fraîches, congelées600 8 000
__________