ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(98)/ST/108
20 de mayo de 1998
(98-2122)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período de sesiones
Ginebra, 18 y 20 de mayo de 1998Original:  inglés
Declaración distribuida por la ASEAN
(en calidad de observador)
1. La ASEAN felicita a la Organización Mundial del Comercio y a su predecesor, el GATT, con
ocasión del Cincuentenario del sistema multilateral de comercio.  La ASEAN reconoce su importantepapel y sus contribuciones positivas como impulsores de la liberalización del comercio y el
crecimiento económico en el marco de dicho sistema.
2. Reconociendo las ventajas que supone un sistema multilateral de comercio justo, abierto y
equitativo, la ASEAN reafirma su compromiso respecto de la liberalización del comercio.  En este
contexto, la ASEAN seguirá desempeñando un papel dinámico y colaborando estrechamente conotros Miembros de la OMC para mejorar la eficacia del sistema multilateral de comercio y
fortalecerlo.
3. La ASEAN apoya la incorporación oportuna de los países que han solicitado su adhesión a
la OMC ya que esto contribuirá a lograr una participación más universal en la Organización.  A tal
efecto es importante que la OMC preste la asistencia técnica apropiada para facilitar la adhesión deesos países.
4. Es preciso garantizar que todos los países puedan beneficiarse de las oportunidades que ofrece
la liberalización del comercio.  De esta manera, los Miembros de la OMC podrán seguir impulsando
el proceso de liberalización.
5. En consecuencia, la ASEAN estima que la segunda Conferencia Ministerial de la OMC
brinda una importante oportunidad de examinar los logros y las deficiencias de la Organización, así
como los problemas con que tropiezan sus Miembros, en particular los países en desarrollo, paracumplir los compromisos de la Ronda Uruguay.  La ASEAN está firmemente convencida de que
la OMC debe asignar alta prioridad a la aplicación plena y efectiva de los compromisos de la
Ronda Uruguay.  Esto es fundamental para garantizar la credibilidad y la eficacia del sistema
multilateral de comercio.
6. Asimismo, la ASEAN considera alentador que la segunda Conferencia Ministerial de la OMC
haya podido llegar a un consenso para poner en marcha un proceso preparatorio adecuado y
determinar diversos componentes de un programa de trabajo de amplia base y largo alcance en el que
se tengan en cuenta los intereses y preocupaciones de todos los países.
7. Las economías de la ASEAN han aplicado diversas medidas para mitigar las consecuencias
negativas de la agitación financiera.  La ASEAN insta a los principales interlocutores comerciales aque contribuyan a crear un entorno favorable que facilite la recuperación económica de las economías
de la ASEAN.
8. Por último, la ASEAN desea expresar su reconocimiento al Gobierno de la Confederación
Suiza y a la OMC por la excelente acogida que han brindado a la segunda Conferencia Ministerial y a
los actos de conmemoración del Cincuentenario del sistema multilateral de comercio.
__________