 
 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/GC/W/529 
11 de mayo de 2004 
 
 (04-2090) 
Consejo General 
17 y 18 de mayo de 2004  
 
 
 
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL PLAN DE PENSIONES DE LA OMC 
ELECCIÓN DE UN PRESIDENTE 
 
Propuesta del Presidente del Consejo General 
 
 1. En el artículo 4 del Estatuto del Plan de Pe nsiones de la OMC (WT/L/282) se prevé que el 
Consejo de Administración estará integrado, entre ot ros, por un presidente, cuatro miembros titulares 
y cuatro suplentes elegidos por el Consejo Genera l, cada uno de ellos con un mandato de tres años. 
2. En su reunión de mayo de 2003, el Consejo General eligió al Embajador Stefán Jóhannesson 
(Islandia) Presidente por un período de un año. 
3. Habida cuenta de que ese período ha expi rado y que el Embajador Jóhannesson ha 
indicado que no puede seguir ejerciendo sus funcion es como Presidente, es necesario que el Consejo 
General adopte una decisión sobre su sucesión.  Deseo informar a los Miembros de que el 
Sr. Terry Collins-Williams (Canadá) ha teni do la amabilidad de aceptar que se proponga su 
candidatura para ocupar el cargo de Pr esidente por un período de tres años. 
4. Dado que el Sr. Collins-Williams es ya miembro del Consejo de Administración, si es elegido 
Presidente será necesario elegir a un miembro que le  suceda.  Es mi intención proponer a ese sucesor 
en la próxima reunión del Consejo General. 
5. Invito a los Miembros a que me comuniquen to da observación que pudieran tener respecto de 
la candidatura propuesta antes del cierre de las of icinas el jueves 13 de mayo. Tengo la intención de 
proponer la candidatura del Sr. Terry Collins-Williams  para su elección como integrante del Consejo 
de Administración en la reunión del Consejo Ge neral que se celebrará los días 17 y 18 de mayo. 
__________ 