ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CHL/6/Rev.1
7dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-2818)
Original: español Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Revisión
El27dejunio de1997, laSecretaría recibió deladelegación deChile lanotificación revisada
relativa aloscompromisos enmateria deayuda interna (cuadro DS.1 ycuadros justificantes pertinentes)
correspondiente alaño1996.
_______________
Enestesentido,eneldocumentoG/AG/N/CHL/6relativoalasmedidasdeayudainternaexentas
delcompromiso dereducción sepresentan lassiguientes correcciones enelcuadro justificante DS.1
"compartimento verde":
1. Enlacategoría d)correspondiente alosServicios deDivulgación yAsesoramiento, enel
programa específico delFondo deAsistencia Técnica (FAT) aparece unacifranotificada de
US$6.951.080 quedebesercorregida porUS$694.320.
2. Enlacategoría f)Servicio deComercialización yPromoción lacifranotificada enelPrograma
deFomento (PROFO) deUS$11.050.190 debecorregirse porUS$4.409.700.
3. Enlacategoría g)Servicio deInfraestructura, enelPrograma deDesarrollo delas
TelecomunicacioneslacifranotificadadeUS$8.365.320debesercorregidaporUS$2.840.200.
Loserrores corregidos enlospuntos 1y2anteriores sedebieron aquelascifras notificadas
correspondían amontos globales asignados paratodos lossectores productivos delpaísynoalos
específicos delsector agropecuario.
Elerror corregido enelpunto 3anterior, relativo alPrograma deDesarrollo delas
Telecomunicaciones, sedebió aquelascifras notificadas correspondían altotaldelpresupuesto asignado
alProyecto ynoalefectivamente devengado enelperíodo notificado.G/AG/N/CHL/6/Rev.1
Página 2Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA: Chile
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento Verde"
Categoría alaquela
corresponde lamedidaDenominación ydescripción dela
medida, conreferencia alos
criterios delAnexo 2Valor monetario delamedida enel
añocorrespondiente
(miles US$)Fuentes dedatos
2.2Servicios Generales
a) Investigación Fondo deInvestigación
Agropecuaria (FIA)3.943,60 FIA
Centros deInvestigación
yDesarrollo delINIA9.538,06 INIA
c) Servicio deFormación Servicio dedesarrollo tecnológico
alaagricultura campesina22.719,34 INDAP
Formación ycapacitación de
mujeres rurales601,60 INDAP-PRODEMU
Capacitación especializada
paracampesinos278,46 INDAP
Fomento detecnologías debajo
costo paralaagricultura200,48 SUB.DE AGRICULTURA
Fondo deasesoría técnica y
capacitación paraorganizaciones
campesinas
Fondo dedesarrollo empresarial
paraorganizaciones campesinas
(FODEM)1.399,43 INDAP
Centro degestión empresarial para
lospequeños productores964,32 INDAPG/AG/N/CHL/6/Rev.1
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA: Chile
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1996
Medidas exentas delcompromiso dereducción -"Compartimento Verde"
Categoría alaquela
corresponde lamedidaDenominación ydescripción dela
medida, conreferencia alos
criterios delAnexo 2Valor monetario delamedida enel
añocorrespondiente
(miles US$)Fuentes dedatos
d) Servicio deDivulgación y
AsesoramientoFondos deAsistencia Técnica (FAT) 6.951,08 CORFO
Estudios alapreinversión yapoyo
alapuesta enmarcha deproyectos
paralaagricultura1.396,14 INDAP
e) Servicio deInspección aefectos
desanidad, seguridad, etc.Protección Agropecuaria 26.079,72 SAG
f) Servicio deComercialización y
promociónPrograma deFomento (PROFO) 11.050,19 CORFO
g) Servicio deInfraestructura Programas derehabilitación y
construcción deobras medianas
ymenores deriego (PROMM)1.510,79 INDAP/ODEPA/SAG
Dir.Nac. deRiego
Con. Nac. deRiego
Riego campesino 2.062,21 INDAP
RedVialSecundaria 37.649,72 Min. Obras Públicas
Fondo dedesarrollo delas
Telecomunicaciones8.365,32 Subsecretaría
Telecomunicaciones
Programa deVivienda Rural 38.066,59 Min. Vivienda
Saneamiento dePropiedades 3.516,61 Min. Bienes Nacionales
2.8Pagos enconceptos desocorro
encasodedesastres naturalesFondo deEmergencia Agrícola 10.806,16 SUB. DEAGRICULTURA
Elaboración: Departamento OMC.
Notas: Tipo decambio utilizado: $424,29 (observado año1996).
U.F.: $13.280,43 (promedio año1996).
Fuente: ODEPA.