 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS108/24 
14 de enero de 2002 
 (02-0191) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - TRATO FISCAL APLICADO A LAS "EMPRESAS DE  
VENTAS EN EL EXTRANJERO", RECURSO DE LAS  
COMUNIDADES EUROPEAS AL PÁRRAFO 5  
DEL ARTÍCULO 21 DEL ESD 
 
Comunicación del Órgano de Apelación
 
   La siguiente comunicación, de fecha 14 de ener o de 2002, dirigida por  el Sr. James Bacchus, 
Presidente del Órgano de Apelación, al President e del Órgano de Solución de Diferencias, se 
distribuye de conformidad con lo dispu esto en el párrafo 5 del artículo 17 del Entendimiento relativo 
a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias . 
 
_______________ 
 
 
 Tengo el honor de transmitirle el inform e del órgano de apelación sobre el asunto 
Estados Unidos - Trato fiscal aplicado a las "emp resas de ventas en el extranjero", recurso de las 
Comunidades Europeas al párra fo 5 del artículo 21 del ESD , WT/DS108/AB/RW.  Ese informe se 
distribuirá a los Miembros de la Organización Mundia l del Comercio más tarde en el día de hoy, de 
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 17 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias .  El informe es un documento 
confidencial hasta que sea distribuido.  Los tr es Miembros del Órgano de Apelación que han actuado 
en esta apelación han sido el Sr. Florentino P. Feliciano, como Presidente de la Sección, y los 
Sres. Yasuhei Taniguchi y A. V. Ganesan , como Miembros. 
 
__________ 
 
   