ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DS210/6
G/L/400/Add.1G/VAL/D/5/Add.1
G/TBT/D/21/Add.1
G/AG/GEN/45/Add.1
2 de enero de 2002
(02-0002)
Original:  inglés
BÉLGICA - ADMINISTRACIÓN DE LAS MEDIDAS POR LAS QUE SE
ESTABLECEN DERECHOS DE ADUANA APLICABLES AL ARROZ
Notificación de la solución mutuamente convenida
La siguiente comunicación, de fecha 18 de diciembre de 2001, dirigida por la Misión
Permanente de los Estados Unidos y la Delegación Permanente de la Comisión Europea al Presidente
del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 6 del artículo 3
del ESD.
_______________
De conformidad con el párrafo 6 del artículo 3 del Entendimiento relativo a las normas y
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, los Estados Unidos de América y las
Comunidades Europeas desean informar al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) que el 16 de
noviembre de 2001 las autoridades belgas, actuando en virtud de la legislación de la CE, volvieron a
determinar los derechos objeto de diferencia basándose en las nuevas pruebas presentadas.  Las Partes
convienen en que ello resuelve la cuestión planteada en "Bélgica - Administración de las medidas porlas que se establecen derechos de aduana aplicables al arroz" (WT/DS210).  Las Partes le solicitan
que distribuya la presente notificación a los Consejos y Comités pertinentes así como al OSD.  Esta
notificación se efectúa sin perjuicio de los derechos y obligaciones que corresponden a las Partes de
conformidad con el Acuerdo de Marrakech por el  que se establece la Organización Mundial del
Comercio.
(firmado) Linnet F. Deily (firmado) Carlo Trojan
Embajadora EmbajadorMisión Permanente Delegación Permanente
de los Estados Unidos de la Comisión Europea
__________