ORGANISATION MONDIALE WT/DS105/1
G/L/199
DUCOMMERCE G/LIC/D/15
S/L/41
G/TRIMS/D/11
29octobre 1997
(97-4750)
Original: espagnol
COMMUNAUTES EUROPEENNES -REGIME APPLICABLE
AL'IMPORTATION, ALAVENTE ETALA
DISTRIBUTION DESBANANES
Demande deconsultations présentée parlePanama
Lacommunication ci-après, datée du24octobre 1997, adressée parlaMission permanente
duPanama àlaDélégation permanente delaCommission européenne etàl'Organe derèglement des
différends, estdistribuée conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surlerèglement des
différends.
______________
Legouvernement delaRépublique duPanama al'honneur defairesavoir àl'Organe de
règlement desdifférends del'Organisation mondiale ducommerce qu'ildésire engager desconsultations
avec lesCommunautés européennes ausujet durégime communautaire européen applicable à
l'importation, àlavente etàladistribution desbananes, quiaétéétabli parleRèglement n404/93
(Journal officiel L47du25février 1993, pages 1-11), etparlalégislation, lesrèglements etlesmesures
administratives ultérieurs adoptés parlesCommunautés européennes, ycompris ceuxquireprennent
lesdispositions del'Accord-cadre surlesbananes, quimettent enoeuvre, complètent etmodifient ce
régime.
Cette demande estprésentée conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surles
règles etprocédures régissant lerèglement desdifférends, àl'article XXII del'Accord général sur
lestarifs douaniers etlecommerce de1994, àl'article 6del'Accord surlesprocédures delicences
d'importation, àl'article XXIII del'Accord général surlecommerce desservices etàl'article 8de
l'Accord surlesmesures concernant lesinvestissements etliéesaucommerce.