ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/100/USA
27 de enero de 2003
(03-0557)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
NOTIFICACIÓN RELATIVA AL PERÍODO QUE HA DE CONSIDERARSE
PARA FORMULAR UNA DETERMINACIÓN DE VOLÚMENES
INSIGNIFICANTES DE IMPORTACIONES A LOS EFECTOS
DEL PÁRRAFO 8 DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 24 de enero de 2003.
_______________
Los Estados Unidos presentan esta notificación de conformidad con lo dispuesto en la
Recomendación sobre el período que ha de considerarse para formular una determinación de
volúmenes insignificantes de importaciones a los efectos del párrafo 8 del artículo 5 del Acuerdo,
adoptada por el Comité el 27 de noviembre de 2002 (distribuida con la signatura G/ADP/10).  Para
formular las determinaciones de volúmenes insignificantes de importaciones en las investigacionesantidumping a los efectos del párrafo 8 del artículo 5 del Acuerdo, los Estados Unidos utilizan, y
utilizarán en adelante, la metodología c) expuesta en la recomendación:  los 12 meses consecutivos
más recientes anteriores a la fecha en que se haya presentado la solicitud sobre los cuales se disponga
de datos.  Con respecto a la última frase de la recomendación, se señala que la legislación de los
Estados Unidos prohíbe que entre la presentación de la solicitud y la iniciación de la investigación
exista un período de la duración indicada en el documento citado.
__________