ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/110
G/SG/5
18deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3657)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
BRASIL -MEDIDAS DESALVAGUARDIA PROVISIONALES RELATIVAS
ALASIMPORTACIONES DEJUGUETES
Resultados delasconsultas
Comunicación delBrasil
Seharecibido delaMisión Permanente delBrasil lasiguiente comunicación, defecha 28de
agosto de1996.
_______________
LaMisión Permanente delBrasil comunica alComité deSalvaguardias losiguiente:
1. Araízdeunasolicitud presentada el19dejuliode1996 porlaComunidad Europea1,se
celebraron consultas bilaterales el12deagosto de1996 conrespecto alamedida desalvaguardia
provisional aplicada el4dejuliode1996 porelBrasil alasimportaciones dejuguetes.2
2. Lasconversaciones fueron constructivas ysecentraron enunamejor comprensión delos
procedimientos nacionales brasileños paralaadopción demedidas desalvaguardia yenaclaraciones
fácticas relativas alamedida provisional queseexaminaba.
3. ElBrasil ylaComunidad Europea acordaron seguir examinando elasunto, demodo quetodas
lascuestiones pertinentes sepuedan abordar adecuadamente enelproceso deconsultas oenla
determinación definitiva delBrasil sobre lasalvaguardia, según corresponda.
1G/SG/3 de25dejulio de1996.
2G/SG/N/7/BRA/1 de12dejulio de1996.