WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TRIMS/N/2/Rev.9/Add.6
11 September 2002
(02-4795)
Committee on Trade-Related Investment Measures
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 6.2 OF THE TRIMS AGREEMENT OF
PUBLICATIONS IN WHICH TRIMS MAY BE FOUND
Addendum
Zambia
Pursuant to Article 6.2 of the Agreement on Trade-Related Investment Measures, the
Government of the Republic of Zambia wishes to notify that Zambia does not maintain any trade-
related investment measures in accordance with the illustrative list contained in the Annex to the
Agreement.
Comité des mesures concernant les investissements
et liées au commerce
NOTIFICATION, AU TITRE DE L'ARTICLE 6:2 DE L'ACCORD SUR LES MIC,
DES PUBLICATIONS DANS LESQUELLES LES MIC
PEUVENT ÊTRE TROUVÉES
Addendum
Zambie
Conformément à l'article 6:2 de l'Accord sur les mesures concernant les investissements et
liées au commerce, le gouvernement de la République de Zambie a l'honneur de notifier que la
Zambie n'applique aucune mesure concernant les investissements et liée au commerce relevant de la
liste exemplative qui figure  à l'Annexe de l'Accord.
Comité de Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio
NOTIFICACIONES DE LAS PUBLICACIONES EN QUE FIGURAN
LAS MIC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL
ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC
Addendum
Zambia
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre las Medidas en materia de
Inversiones relacionadas con el Comercio, el Gobierno de la República de Zambia desea notificar quesu país no mantiene ninguna de las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
comprendidas en la lista ilustrativa que figura en el Anexo del Acuerdo.
__________