RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/BHR/1
8octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4287)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions duJAPON concernant lanouvelle notification
complète deBAHREIN1
LaMission permanente duJapon afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du6octobre 1997.
_______________
Programme desoutien audéveloppement desressources humaines danslesecteur manufacturier
("HRDS")
Alapage2desanotification, Bahreïn indique que: "laparticipation auprogramme HRDS
estégalement subordonnée auxconditions suivantes: pourlesindustries existantes, ...etpartannuelle
delaproduction destinée àl'exportation représentant aumoins 15pourcent...;pourlesnouvelles
industries depointe etd'aval, ...etpartannuelle delaproduction destinée àl'exportation représentant
auminimum 25pourcent...;"
- Ceprogramme constitue-t-il unesubvention àl'exportation?
- Dansl'affirmative, Bahreïn pourrait-il préciser quand ceprogramme seracomplètement
éliminé?
- Dans lanégative, Bahreïn pourrait-il endonner laraison?
1G/SCM/N/3/BHR.