RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/CRI/3
3deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3991)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa deCosta Rica1
SeharecibidodelaDelegaciónPermanentedelaComunidadEuropealasiguientecomunicación,
defecha 19deseptiembre de1996.
________________
Porlapresente comunicación, laComisión pideaCosta Ricaalgunas aclaraciones sobre los
programas notificados ysolicita queexplique porquénohanotificado numerosas medidas, de
conformidad conlodispuesto enelpárrafo 8delartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones.
El18deagosto de1995, Costa Ricanotificó alaOMC varios programas desubvenciones,
deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 1delartículo XVIdelGATT yelartículo 25delAcuerdo
delaOMC sobre Subvenciones. LaComunidad Europea desearía queseaclarasen lascuestiones
siguientes relativas alosprogramas notificados.
I. PROGRAMAS DESUBVENCIONES NOTIFICADOS
a) Exoneración delimpuesto sobre larenta
Enesteprograma seprevé unaexoneración delimpuesto sobre larenta alasempresas que
suscribieron uncontrato deexportación conanterioridad al3deabrilde1992. Estas empresas se
benefician delaexención del100porciento delpago delimpuesto sobre larenta respecto delas
utilidades netas obtenidas porlasexportaciones deproductos. Elobjetivo delprograma esfomentar
lasexportaciones deproductos notradicionales yatraer lainversión extranjera. Lecorresponde al
Consejo Nacional deInversiones ydeComercio Exterior laadministración delprograma.
Puede suscribir elcontrato deexportación cualquier persona física ojurídica, nacional o
extranjera, quesecomprometa aexportar mercancías notradicionales dirigidas aterceros mercados,
acondición dequesetratedemercados depaíses conloscuales Costa Ricanotenga unacuerdo de
librecomercio. Costa Ricaafirma quenocuenta coninformación sobre elefecto deestasubvención
sobre elcomercio.
./.
1G/SCM/N/3/CRI.G/SCM/Q2/CRI/3
Página 2
Alparecer, esteprograma estásupeditado alosresultados deexportación, yaqueseconcede
laexoneración delimpuesto sobre larenta sóloalasempresas quehansuscrito uncontrato de
exportación. LaComunidad desea queCosta Ricadéaconocer suopinión sobre lacompatibilidad
deesteprograma conlasobligaciones queleimpone elAcuerdo sobre Subvenciones, einforme si
existen planes paralaeliminación gradual deestasubvención.
b) Certificado deAbono Tributario (CAT)
ElCAT esunasubvención contenida entodos loscontratos deexportación suscritos antes del
2dediciembre de1992. Estos certificados sonemitidos porelBanco Central deCosta Ricayseutilizan
paraelpago delosimpuestos directos oindirectos. Elotorgamiento delCAT estácondicionado a
quelaempresaexportadorasuscriptoradelcontratodeexportacióncumplaconundeterminadoporcentaje
decontenido nacional delproducto exportado. Elsistema funciona deacuerdo conelprincipio "cuanto
másaltoeselcontenido nacional, másaltoeselimporte delCAT" (determinado como unporcentaje
delvalor f.o.b.). Según Costa Rica, elprograma esdecarácter general ylaadjudicación depende
deuncriterio único, esdecir, lasuscripción deuncontrato deexportación.
LaComunidad examinó conmásdetalle esteprograma ycomprobó quelamayoría delas
subvenciones estándestinadas alaagricultura. Según elCENPRO, elimporte totaldelassubvenciones
delCAT esde67,2millones dedólares aproximadamente, quesedistribuyen delasiguiente forma:
el33porciento paralaagricultura, el28,28 porciento paralasagroindustrias, el27,3porciento para
laindustria, el6porciento paralostextiles yel4,9porciento paraotrossectores. Además, seofrecen
lassiguientes ventajas alasempresas exportadoras: precios preferenciales paralosgastos portuarios,
depreciación acelerada ypréstamos bancarios acorto plazo encondiciones preferenciales. Elprograma
estásupeditado alcontenido local. LaComunidad pideinformación másdetallada sobre esteprograma
yacerca desusefectos sobre elcomercio. Además, laComunidad desea queCosta Ricadéaconocer
suopinión sobre lacompatibilidad deesteprograma conlasobligaciones queleimpone elAcuerdo
sobre Subvenciones, einforme siexisten planes paralaeliminación gradual deestasubvención.