 
RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
12 June 2001 
 (01-2895) 
Working Party on the  
Accession of Ukraine Original:  
 
 
 
ACCESSION OF UKRAINE 
 
Domestic Support and Export Subsidies  
 
Addendum  
 
 The Governmental Commission on Ukraine's Accession to the WTO has revised the data concerning the base period 1994-1996 circulated in document WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.4 and submitted the following additional information.  This data 
also concerns the Annexes of document WT/ACC/SPEC/1/Rev.6. 
 
_______________ WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 2 Supporting Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar years 1994-1996 (Base Period) 
 
Measures Exempt from the re duction commitment – "Green Box" 
 
Measure Type Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex 2 of the 
Agreement on Agriculture Monetary Value of measure in year in question Data Sources 
  1994 1994 1995 1995 1996 1996 1994-6 tot. 1994-6 av.  
  Krb. b US$ m eq. Krb. b US$ m eq. Hrv. m  US$ m eq. US$ m eq. US$ m eq.  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 
           
 Ukr. Currency/US$ exchange rate  31,700  147,307  1.899    
a) General Services 1.  General research and development 
and product-specific research 
programmes Annex 2, paragraph 2 (a).
1 829.7 26.2 3,558.3 24.2 45.5 24.9 75.2 25.1 Report on use of funds assigned 
from the budget, form No. 9 and 
report on performance of institution expenditures 
statement, Form No. 2 for the 
corresponding year by MAIC and UAAS 
 2.  Rural infrastructure development:  
building of health protection 
facilities, construction of water 
pipelines, sewerage systems and facilities, gas supply networks, 
roads, public utilities and 
territorial planning, Annex 2, paragraph 2 (g) and (e).
2 7,116.1 224.5 25,628.8 174.0 424.5 232.1 630.6 210.2 Report on use of funds assigned 
from the budget, form No. 9 and 
report on performance of 
institution expenditures statement, Form No. 2 for the 
corresponding year by MAIC 
and UAAS State Committee on horticulture and viticulture 
 3.  Pest and disease control of 
agricultural plants and animals 
Annex 2, paragraph 2 (b)3 922.8 29.1 4,669.0 31.7 37.8 20.7 81.5 27.2 Report on use of funds assigned 
from the budget, form No. 9 and 
report on performance of 
institution expenditures statement, Form No. 2 for the 
corresponding year by MAIC 
                                                      
1 General research and research programmes relating to particular products (Annex 2, Paragraph 2 ( а)) include budgetary outlays to finance research and development 
efforts, to finance research and applied projects, to finance scientific components of state, inter-branch and branch programs,  fundamental general research and research relating 
to particular programs that are carried out by research institutions. 
2  Rural infrastructure development (Annex 2, Paragraph 2 (g), (e)) includes state capital investments in the area of constructi on of health care institutions, water-pipe 
networks, sewage systems and facilities, gas supply networks, household service facilities, and beautification of territories. This position also includes amounts of compensation 
to agricultural producers for costs of construction of social and culture facilities in rural communities. 
3 Pest and disease control (Annex 2, Paragraph 2 (b)) includes anti-epizootic measures and pest and disease control measures for  agricultural plants.   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 3Measure Type Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex 2 of the 
Agreement on Agriculture Monetary Value of measure in year in question Data Sources 
  1994 1994 1995 1995 1996 1996 1994-6 tot. 1994-6 av.  
  Krb. b US$ m eq. Krb. b US$ m eq. Hrv. m  US$ m eq. US$ m eq. US$ m eq.  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 
           
 Ukr. Currency/US$ exchange rate  31,700  147,307  1.899    
 4.  Extension and advisory services, 
including the provision of means 
to facilitate the transfer of information and the results of 
research to producers and 
consumers Annex 2, paragraph 2 (d).
4 19.0 0.6 114.0 0.8 2.0 1.1 2.5 0.8 Report on use of funds assigned 
from the budget, form No. 9 and 
report on performance of institution expenditures 
statement, Form No. 2 for the 
corresponding year by MAIC 
 5.  Inspection services, including 
general inspection services and the 
inspection of particular products 
for health, safety grading or standardization purposes Annex 2, 
paragraph (e)
5 37.0 1.2 229.0 1.6 4.0 2.2 4.9 1.6 Report on use of funds assigned 
from the budget, form No. 9 and 
report on performance of 
institution expenditures statement, Form No. 2 for the 
corresponding year by MAIC 
 6.  Training and advanced training of 
experts and workers for production and social sphere of rural areas 
Annex 2, paragraph 2 (c)
6 1,802.0 56.8 6,366.5 43.2 82.8 45.3 145.3 48.4 Report on use of funds assigned 
from the budget, form No. 9 and report on performance of 
institution expenditures 
statement, Form No. 2  
 7.  Land reform:  land market 
development, new legislation, land registry, cadastral survey, land 
titling, land quality mapping and 
extension
7 894.5 28.2 327.5 2.2 2.1 1.1 31.6 10.5  
b) Public stockholding 
 for food security  purposes Information not available - - - - - - - -  
c) Domestic food aid Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
d) Decoupled income 
 support Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
e) Income insurance Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
                                                      
4 Extension and advisory services (Annex 2, Paragraph 2 (d)) includes maintenance of labour offices, plant protection offices th at provide advisory services for 
producers and disseminate information. 
5 Inspection services, including general inspection services and th e inspection of particular products for health, safety, gradi ng or standardization purposes (Annex 2, 
Paragraph ( е)) includes measures aimed at financing state veterinary medi cal institutions, state seed inspection offices, state variety tes ting offices, state grain inspection offices. 
6 Training services, including both general, re-training and adva nced training in production and social services for rural local ities (Annex 2, Paragraph 2 ( с)) includes the 
funding of educational institutions of 1 and 2 accreditation leve ls, educational institutions of 3 and 4 accreditation levels, institutions for graduate st udies of 3 and 4 accreditation 
levels (academies, institutes, centers of advanced training, re-training and qualification improvement), and other educational institutions. 
7 Land reform complies with the criteria set out in Annex 2, Paragr aph 2 “General Services”, includ es the provision of services for the implementation of land reform: 
development of new land legislation, registration of land, land surveys, determination of land quality, as well as the funding of chemical certification of lands. Agrochemical 
certification of lands is carried  out in accordance with Decree of  the President of Ukraine “On Total Agrochemical Certificatio n of Lands of Agricultural Designation” of 
2 December 1995 No. 1118/95. Agrochem ical surveys are carried out w ith the use of budgetary outlays  to determine heavy metals i n soil, remains of pesticides and radionuclides.  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 4 Measure Type Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex 2 of the 
Agreement on Agriculture Monetary Value of measure in year in question Data Sources 
  1994 1994 1995 1995 1996 1996 1994-6 tot. 1994-6 av.  
  Krb. b US$ m eq. Krb. b US$ m eq. Hrv. m  US$ m eq. US$ m eq. US$ m eq.  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 
           
 Ukr. Currency/US$ exchange rate  31,700  147,307  1.899    
 programmes 
f)  Payments for relief 
 from natural disasters Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
g) Structural adjustment 
 assistance provided 
 through producer  retirement 
 programmes Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
h) Structural adjustment 
 assistance provided 
 through producer  retirement 
 programmes Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
i)  Structural adjustment 
 assistance provided  through investment  aids Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
j)  Environmental 
 programmes8  1,317.5 41.6 3,393.7 23.0 26.7 14.6 79.2 26.4 Report on use of funds assigned 
from the budget, form No. 9 and 
report on performance of institution expenditures 
statement, Form No. 2 for the 
corresponding year by Ministry for Forestry and State Committee 
for Water Management 
                                                      
8 This measure is in conformity with the criteria contained in Paragraph 12 of Annex 2 of the WTO Agreement on Agriculture. Righ ts to such payments are granted 
within clearly defined government programs of environmental pr otection and depend on the fulfillment of particular conditions s pecified by such government programs. The 
assessed value of this measure is within the expenditures of th e State Budget under Section “Pro tection of the Environment”. Me asures provided by duly approved environmental 
programs: “Protection and Rational Utilization of Water Resources”,  “Protection and Rational Utilization of Lands”, “Creation o f Protection Forest Plantations and Field 
Protection Forest Strips”, “Protection and Rational Utilization of  Mineral Resources”, “Preserva tion of the Nature Reserves” co nstitute the basis of calculations of expenditures 
under the Section of the State Budget of Ukraine entitled “Protection of the Environment”. Costs and expenses connected with fi nancing nature protection authorities are also 
included into such expenditures under this measure. Payments under the Article “Protection and Rational Utilization of Water Re sources” were effected pu rsuant to the Complex 
Program of Implementation of Anti-flood Measures for 1994-2000, approved by Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 1 January 1994, No. 37. The creation of 
protection forest plantations and field protection forest strips is regulated by the Forest Code of Ukraine of 21 February 1994  No. 3852- ХІІ and the Law of Ukraine “On the 
Protection of the Environment” of 25 June 1991. The main documents governing activities of organizations of the nature reserve system include the Law of Ukraine “On Nature 
Reserves in Ukraine” and the Program of Pros pective Nature Reserve Development in Ukraine, approved by Resolution of the Suprem e Rada of Ukraine of 29 September 1994, 
No. 177/94- ВР.   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 5Measure Type Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex 2 of the 
Agreement on Agriculture Monetary Value of measure in year in question Data Sources 
  1994 1994 1995 1995 1996 1996 1994-6 tot. 1994-6 av.  
  Krb. b US$ m eq. Krb. b US$ m eq. Hrv. m  US$ m eq. US$ m eq. US$ m eq.  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 
           
 Ukr. Currency/US$ exchange rate  31,700  147,307  1.899    
k) Regional assistance 
 programmes Not applied 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0  
           
TOTAL "Green Box"  12,938.6 408.2 44,286.8 300.6 625.4 341.9 1,050.7 350.2  
 
Note:  Exchange rate:  For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by t he National Bank of Ukraine (an annual average), 
was used. Data were provided by the Currency Regulation Department  of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU site (www.bank.gov.ua). WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 6 Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar year 1994 (Base Period) 
 
Calculation of the Total Aggregate Measurement of Support (AMS) 
 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of de 
minimis  support Product-Specific AMS 
(from Supporting Tables 
DS:5 to DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from Supporting 
Table DS:9) Total AMS 
(aggregate) Comments 
  
(1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if 
(2+3+4)>1c; 
otherwise 5=0.0) (Column 5 formulas apply to rows 1 to 
17, row 20 only) 
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
        
1. Wheat 1,158.5 57.9 640.5 0.0  640.5  
2. Barley 646.7 32.3 186.4 0.0  186.4  
3. Rye 112.3 5.6 55.6 0.0  55.6  
4. Millet 11.0 0.6 -6.9 0.0  0.0  
5. Maize 394.2 19.7 62.3 0.0  62.3  
6. Oats 81.4 4.1 25.1 0.0  25.1  
7. Buckwheat 49.2 2.5 -24.8 0.0  0.0  
8. Rice 16.4 0.8 1.1 0.0  1.1  
9. Pulses 192.2 9.6 5.1 0.0  0.0  
10. Sunflower seed 273.1 13.7 38.9 0.0  38.9  
11. Sugar beets 970.2 48.5 140.9 0.0  140.9  
12. Cattle 896.1 44.8 - 165.1 0.0  0.0  
13. Pigs 753.7 37.7 9.0 0.0  0.0  
14. Poultry 283.7 14.2 -56.7 0.0  0.0  
15. Milk 1,421.2 71.1 526.3 0.0  526.3  
16. Eggs 575.7 28.8 31.5 0.0  31.5  
17. Scoured wool 93.9 4.7 21.1 0.0  21.1  
        
Total by support products 7,929.6    1,729.7 In col.5,row 18 =sum (rows 1 to 17) 
Other agricultural products 3,536.1      
All agricultural products 11,465.6 573.3  1,577.4 1,577.4  
Base Total AMS       
     3,307.1 In col.5, row 21=(row18 +row 20) 
   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 7Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar year 1995 (Base Period) 
 
Calculation of the Total Aggregate Measurement of Support (AMS) 
 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of de 
minimis  support Product-Specific AMS 
(from Supporting Tables 
DS:5 to DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from Supporting 
Table DS:9) Total AMS 
(aggregate) Comments 
  
(1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if 
(2+3+4)>1c; 
otherwise 5=0.0) (Column 5 formulas apply to rows 1 to 
17, row 20 only) 
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
        
1. Wheat 926.5 46.3 5.9 0.0  0.0  
2. Barley 343.7 17.2 27.4 0.0  27.4  
3. Rye 101.1 5.1 19.3 0.0  19.3  
4. Millet 22.2 1.1 -0.3 0.0  0.0  
5. Maize 309.6 15.5 9.2 0.0  0.0  
6. Oats 63.5 3.2 5.0 0.0  5.0  
7. Buckwheat 49.9 2.5 1.2 0.0  0.0  
8. Rice 15.7 0.8 -1.6 0.0  0.0  
9. Pulses 120.2 6.0 2.2 0.0  0.0  
10. Sunflower seed 438.7 21.9 0.0 0.0  0.0  
11. Sugar beets 818.5 40.9 0.0 0.0  0.0  
12. Cattle 3,246.1 162.3 0.0 0.0  0.0  
13. Pigs 659.2 33.0 0.0 0.0  0.0  
14. Poultry 244.7 12.2 0.0 0.0  0.0  
15. Milk 1,462.0 73.1 0.0 0.0  0.0  
16. Eggs 457.3 22.9 0.0 0.0  0.0  
17. Scoured wool 16.7 0.8 0.0 0.0  0.0  
        
Total by support products 9,295.5    51.6 In col.5,row 18 =sum (rows 1 to 17) 
Other agricultural products 2,230.8      
All agricultural products 11,526.3 576.3  521.9 0.0  
Base Total AMS     51.6 In col.5, row 21=(row18 +row 20) 
  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 8 Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar year 1996 (Base Period) 
 
Calculation of the Total Aggregate Measurement of Support (AMS) 
 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of de 
minimis  support Product-Specific AMS 
(from Supporting Tables 
DS:5 to DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from Supporting 
Table DS:9) Total AMS 
(aggregate) Comments 
  
(1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if 
(2+3+4)>1c; 
otherwise 5=0.0) (Column 5 formulas apply to rows 1 to 
17, row 20 only) 
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
        
1. Wheat 1,250.5 62.5 -81.1 0.0  0.0  
2. Barley 386.6 19.3 18.7 0.0  0.0  
3. Rye 116.4 5.8 15.1 0.0  15.1  
4. Millet 12.7 0.6 0. 9 0.0  0.9  
5. Maize 249.2 12.5 11.0 0.0  0.0  
6. Oats 48.9 2.4 1.7 0.0  0.0  
7. Buckwheat 56.8 2.8 2.5 0.0  0.0  
8. Rice 21.4 1.1 0.2 0.0  0.0  
9. Pulses 143.2 7.2 2.5 0.0  0.0  
10. Sunflower seed 307.6 15.4 0.0 0.0  0.0  
11. Sugar beets 813.1 40.7 0.0 0.0  0.0  
12. Cattle 827.8 41.4 0. 0 0.0  0.0  
13. Pigs 877.8 43.9 0.0 0.0  0.0  
14. Poultry 284.3 14.2 0.0 0.0  0.0  
15. Milk 1,656.1 82.8 0.0 0.0  0.0  
16. Eggs 551.5 27.6 0.0 0.0  0.0  
17. Scoured wool 10.5 0.5 0.0 0.0  0.0  
        
Total by support products 7,614.2    16.1 In col.5,row 18 =sum (rows 1 to 17) 
Other agricultural products 7,009.0      
All agricultural products 14,623.3 731.2  611.0 0.0  
Base Total AMS     16.1 In col.5, row 21=(row18 +row 20)   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 9Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar years 1994-1996 (Base Period) 
 
Calculation of the Total Aggregate Measurement of Support (AMS) 
million US$ 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of de 
minimis  support Product-Specific AMS 
(from Supporting Tables 
DS:5 to DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from Supporting 
Table DS:9) Total AMS 
(aggregate) Comments 
  
(1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if 
(2+3+4)>1c; 
otherwise 5=0.0)  
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
        
1. Wheat 1,111.8 55.6 148.2 0.0  148.2  
2. Barley 459.0 22.9 80.4 0.0  80.4  
3. Rye 109.9 5.5 29.4 0.0  29.4  
4. Millet 15.3 0.8 0. 5 0.0  0.0  
5. Maize 317.7 15.9 26.1 0.0  26.1  
6. Oats 64.6 3.2 9.6 0.0  9.6  
7. Buckwheat 52.0 2.6 4.7 0.0  4.7  
8. Rice 17.8 0.9 -0.1 0.0  0.0  
9. Pulses 151.8 7.6 7.2 0.0  0.0  
10. Sunflower seed 339.8 17.0 13.0 0.0  0.0  
11. Sugar beets 867.2 43.4 47.0 0.0  47.0  
12. Cattle 1,656.6 82.8 - 55.0 0.0  0.0  
13. Pigs 763.6 38.2 3.0 0.0  0.0  
14. Poultry 270.9 13.5 -18.9 0.0  0.0  
15. Milk 1,513.1 75.7 175.4 0.0  175.4  
16. Eggs 528.2 26.4 10.5 0.0  0.0  
17. Scoured wool 40.4 2.0 7.0 0.0  7.0  
        
Total by support products 8,279.8    527.7 In Column 5, row 18 =sum (rows 1 to 
17) 
Other agricultural products 4,258.6      
All agricultural products 12,538.4 626.9  848.2 848.2  
Base Total AMS     1,375.9 In Column 5, row 21=sum (row 18 + 
row 20) 
  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 10 Supporting Table DS:5 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar years 1994-1996 (Base Period) 
 
Product-Specific Aggregate Measuremen ts of Support:  Market Price Support  
 
Description of Basic 
Products Calendar year Measure type:  
State 
procurement 
under state 
orders/contract
s Applied9 
admin. price 
(national 
currency per 
ton) Applied10 
admin. price 
(US$/t) External11 
reference price 
(US$/t) Eligible 
12production 
(thousand t) Associated 
levies (US$ 
mln.) Total market 
price support 
8=((4-5)*6)-7 
(US$ mln.) Data sources 
1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 
          
1. Wheat 1994  3,740 118 48 5,250  367.2 
 1995  11,421 78 94 4,029  -67.2 
 1996  216 118 162 3,278  -142.8 
 av. 1994-96   105 102 4,186  12.1 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector enterprises for 1994,1995,1996 ( page 4) 
Column 6:Consolidated report on grain  
procurement in 1994-1996 (page 3)
13 
2. Barley 1994  1,897 60 32 3,463  94.9 
 1995  9,582 65 36 616  18.0 
 1996  187 102 67 365  12.8 
 av. 1994-96   76 45 1,481  44.8 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector enterprises for 1994,1995,1996 ( page 14) 
Column 6:Consolidated report on grain  
procurement in 1994-1996 (page 14) 
3. Rye 1994  4,030 127 48 402  31.9 
 1995  13,387 91 58 369  12.1 
 1996  211 115 81 306  10.6 
 av. 1994-96   111 62 359  17.5 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994,1995,1996 ( page 6) 
Column 6:Consolidated report on grain  procurement in 1994-1996 (page 9) 
4. Millet 1994  2,333 74 228 57  -8.8 
 1995  14,189 96 126 47  -1.4 
 1996  258 141 92 13  0.6 
 av. 1994-96   104 117 39  -0.5 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 (p. 10), 1995,1996 ( page 8) 
Column 6:Consolidated report on grain  procurement in 1994-1996 (page 10) 
                                                      
9 "The applied administered price" means av erage purchase prices at which the State pr ocured agricultural products under state o rders or contracts. 
10 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua). 
11 "The fixed external reference price" means, in respect of ex port products, an average export value of one unit of the exported  product  and, in respect of imported 
products, an average import value of one unit of the imported  produ ct. For this purpose, there were  used statistical data of t he State Customs Service of Ukraine on import and 
export operations concerned with agricultural products (1-24 Groups  of the Classification of Foreign Trade Commodities) on the basis of customs cargo declarations for every 
year of the base period 1994 to 1996. 
12 "The level of production used for eligible support" means actual volumes of state purchases under state orders or state contra cts in which respect the fixed 
administrative price was set. 
13 State Statistics Committee Consolidated Re port – a final report on grain procurements  (annual) in respective years.   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 11Description of Basic 
Products Calendar year Measure type:  
State 
procurement 
under state 
orders/contract
s Applied9 
admin. price 
(national 
currency per 
ton) Applied10 
admin. price 
(US$/t) External11 
reference price 
(US$/t) Eligible 
12production 
(thousand t) Associated 
levies (US$ 
mln.) Total market 
price support 
8=((4-5)*6)-7 
(US$ mln.) Data sources 
1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 
          
5. Maize 1994  11,880 375 169 168  34.6 
 1995  21,562 146 105 118  4.8 
 1996  470 257 132 66  8.3 
 av. 1994-96   259 135 117  14.5 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector enterprises for 1994, 1995,1996 ( page 12) 
Column 6:Consolidated report on grain  
procurement in 1994-1996 (page13) 
6. Oats 1994  1,963 62 6 301  16.8 
 1995  10,560 72 23 76  3.7 
 1996  132 72 47 48  1.2 
 av. 1994-96   69 25 142  6.2 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994, 1995,1996 ( page 18) 
Column 6:Consolidated report on grain  procurement in 1994 (p.19), 1995 (p.19), 1996 
(p.18) 
7. Buckwheat 1994  4,796 151 454 105  -31.8 
 1995  27,617 187 199 33  -0.4 
 1996  460 251 212 31  1.2 
 av. 1994-96   197 172 56  1.4 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 (p.10), 1995 (p.11),1996 ( p.10) Column 6:Consolidated report on grain  
procurement in 1994-1996 (page 11) 
8. Rice 1994  7,052 222 278 26  -1.4 
 1995  33,427 227 347 23  -2.8 
 1996  575 314 355 18  -0.7 
 av. 1994-96   255 326 22  -1.6 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 (p.16), 1995 (p.12),1996 ( page 16)  Column 6:Consolidated report on grain  
procurement in 1994-1996 (page 12) 
9. Pulses 1994  2,385 75 99 546  -13.0 
 1995  14,513 99 87 65  0.7 
 1996  273 149 134 65  1.0 
 av. 1994-96   108 107 225  0.1 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994, 1995,1996 ( page 20) Column 6:Consolidated report on grain procurement 
in 1994 (p.17), 1995 (p.16), 1996 (p.16) 
10. Sunflower 
seeds 1994  7,013 221 164 247  14.2 
 1995*  0 0 0 0  0.014 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   221 164 247  4.7 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector enterprises for 1994 year ( page 27) Column 
6:Consolidated report on oilseed procurement in 
1994 (page 3) 
11. Sugar beets 1994  1,093 34 27 19,657  140.9 
 1995*  0 0 0 0  0.0 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   34 27 19,657  47.0 Column 4 : State Statistics Committee data - 
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 year ( page 29) 
Column 6:Consolidated report on sugar beet procurement in 1994 (page 2) 
12. Cattle 1994  12,703 401 590 1,453  -274.6 
 1995*  0 0 0 0  0.0 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   401 590 1,453  -91.5 Column 4 : State Statistics Committee data - 
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 year ( page 74) Column 6:Consolidated report on livestock and poultry 
procurement in 1994 (p.12) 
                                                      
14 Zero is not a designation of zero value, and a designation of absence of the administrative pri ce or volumes state procurement s in the base years. External Reference 
Prices for these years also were not defined.  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 12 Description of Basic 
Products Calendar year Measure type:  
State 
procurement 
under state 
orders/contract
s Applied9 
admin. price 
(national 
currency per 
ton) Applied10 
admin. price 
(US$/t) External11 
reference price 
(US$/t) Eligible 
12production 
(thousand t) Associated 
levies (US$ 
mln.) Total market 
price support 
8=((4-5)*6)-7 
(US$ mln.) Data sources 
1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 
          
13. Pigs 1994  21,892 691 726 226  -8.0 
 1995*  0 0 0 0  0.0 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   691 726 226  -2.7 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector enterprises for 1994 year ( page 76) 
Column 6:Consolidated report on livestock and 
poultry procurement in 1994, p.14 
14. Poultry 1994  26,039 821 1,659 73  -61.5 
 1995*  0 0 0 0  0.0 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   821 1,659 73  -20.5 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 year ( page 80) 
Column 6:Consolidated report on livestock and poultry procurement in 1994, p.16 
15. Milk 1994  2,483 78 36 8,033  336.2 
 1995*  0 0 0 0  0.0 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   78 36 8,033  112.1 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 year ( page 85) Column 
6:Consolidated report on milk and dairy products procurement in 1994, page 10 
16. Eggs 1994  36,138 1,140 632 62  31.5 
 1995*  0 0 0 0  0.0 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   1,140 632 62  10.5 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Consolidated report on egg procurement in 1994 
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 year (page 87) Column 6:Consolidated report on egg procurement in 1994, 
p.3 
17. Wool 1994  158,310 4,994 1,620 6  18.6 
 1995*  0 0 0 0  0.0 
 1996*  0 0 0 0  0.0 
 av. 1994-96   4,994 1,620 6  6.2 Column 4 : State Statistics Committee data -  
Agricultural product sales by public sector 
enterprises for 1994 year (page 90) Column 6:Consolidated report on wool procurement in 1994, 
p.4 
 
Note:  *- In 1995-96 years State procuremen t under state orders/contracts did not exist   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 13Supporting Table DS:6 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar years 1994-1996 (Base Period) 
 
Product-Specific Aggregate Meas urements of Support:  Non-Exempt Direct Payments 
 
Description of 
basic products Calendar year Measure type Applied 
admin. price External 
reference Eligible 
production Total price-
related Other non-
exempt 
direct 
payments Other non-
15exempt 
direct 
payments Associated 
direct 
payments  
(in US$ 
mln.) Total 
direct 
payments 
(10=7+8)  
(in US$ 
mln.) Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 81 8b 9 10 11 
            
1. Beef Cattle 1994     3,449.0  109.6 109.6  
 1995     0.0  0.0 0.0  
 1996      0.0 0.0 0.0  
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy) 
      36.5 36.5  
2. Cattle 
(sub-total) 1994 CATTLE SUB-TOTAL        109.6  
 1995 CATTLE SUB-TOTAL        0.0  
 1996 CATTLE SUB-TOTAL        0.0  
 av. 1994-96 CATTLE SUB-TOTAL        36.5  
3. Poultry 1994     150.4  4.8 4.8  
 1995     0.0  0.0 0.0  
 1996      0.0 0.0 0.0  
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy) 
      1.6 1.6  
4. Poultry 
(sub-total) 1994 POULTRY SUB-TOTAL       4.8 4.8  
 1995 POULTRY SUB-TOTAL       0.0 0.0  
 1996 POULTRY SUB-TOTAL       0.0 0.0  
 av. 1994-96 POULTRY SUB-TOTAL       1.6 1.6  
5. Pigs 1994     535.6  17.0 17.0  
 1995     0.0  0.0 0.0  
 1996      0.0 0.0 0.0  
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy) 
      5.7 5.7  
6. Pigs (sub-
total) 1994 PIGS SUB-TOTAL       17.0 17.0  
 1995 PIGS SUB-TOTAL       0.0 0.0  
 1996 PIGS SUB-TOTAL       0.0 0.0  
 av. 1994-96 PIGS SUB-TOTAL       5.7 5.7  
7. Sheep 1994     79.6  2.5 2.5  
 1995     0.0  0.0 0.0  
 1996      0.0 0.0 0.0  
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy) 
      0.8 0.8  
                                                      
15 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua).  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 14 Description of 
basic products Calendar year Measure type Applied 
admin. price External 
reference Eligible 
production Total price-
related Other non-
exempt 
direct 
payments Other non-
15exempt 
direct 
payments Associated 
direct 
payments  
(in US$ 
mln.) Total 
direct 
payments 
(10=7+8)  
(in US$ 
mln.) Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 81 8b 9 10 11 
            
8. Milk 1994     5,984.0  190.1 190.1  
 1995     0.0  0.0 0.0  
 1996      0.0 0.0 0.0  
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy) 
      63.4 63.4  
   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 15Supporting Table DS:7 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar year 1997 
 
Product-Specific Aggregate Meas urements of Support:   
Other Product-Specific Support an d Total Product-Specific AMS 
US$ million 
Description Calendar year Measure type Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays Other 
16product-
specific 
support Associated 
fees/levies Total other 
product-
specific 
support 
(7=4+5-6) Market price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Associated 
fees/levies Product-
specific AMS 
(10=7+8+9) Data sources 
(Columns 4 
and 5) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
            
1. Wheat 1994  265.7       Working 
table3 
 1995  65.8        
 1996  43.5         
 av. 1994-96 Benefits from interest-
17free advance payments 
to farms for state procurement  125.0        
 1994  7.7       Working 
table 4 
 1995  7.3        
 1996  18.2        
 av. 1994-96 Benefits from using18 
advances that are not reimbursed by 
agricultural producers on 
time  11.1        
 1994  273.4  273.4 367.2   640.5  
 1995  73.1  73.1 -67.2   5.9  
 1996  61.7  61.7 -142.8   -81.1  
 av. 1994-1996 WHEAT SUB-TOTAL 
 136.0  136.0 12.1   148.2  
2. Barley 1994  88.9       Working 
table3 
 1995  8.4        
 1996  4.2        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments to farms for state 
procurement  33.8        
                                                      
16 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua). 
17 Benefits from interest-free advance payments (1). The period for which advance payments have been provided, i.e. an average nu mber of months between payment 
and delivery of products (Column 8 of Working Table 3), is 6 months. The monthly average interest rate of commercial banks in 1 994, for instance, was 201.7 per cent (Column 
9). Advance payments are interest-free loans that were extended to agricultural producers for a period of 6 months. The amount of the extended loans in national currency is 
presented in Column 7. Therefore, the benefits from interest-free advance payments are equal to: 
Benefits (1) = (Amount of Extended Loans х ((Commercial Interest Rate / 12) х 6) / 100) 
18 Benefits from using advances that are not reimbursed to the State on time (2). Agricultural producers in every one of the year s of the base period did not reimburse on 
time advances for purchases of products under  the state order or state contracts. Ther efore, the amount of the advances that ha ve not been reimbursed on time is considered to be 
an interest-free loan. Amounts of advances made with the help of budgetary loans that have not been reimbursed on time are calc ulated on the basis of the data of consolidated 
annual accounting reports of agricultural producers. According to our estimates, the average period of such benefits is 12 (Col umn 6 of Working Table 4).  
Benefits (2) = (Amount of Advances that have not been reimbursed to the State on time х ((Commercial Interest Rate / 12) х 12) / 100  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 16 Description Calendar year Measure type Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays Other 
16product-
specific 
support Associated 
fees/levies Total other 
product-
specific 
support 
(7=4+5-6) Market price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Associated 
fees/levies Product-
specific AMS 
(10=7+8+9) Data sources 
(Columns 4 
and 5) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
            
 1994  2.6       Working 
table 4 
 1995  0.9        
 1996  1.8        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not reimbursed by agricultural producers on 
time  1.8        
 1994  91.5  91.5 94.9   186.4  
 1995  9.3  9.3 18.0   27.4  
 1996  5.9  5.9 12.8   18.7  
 av. 1994-96 BARLEY SUB-TOTAL 
 35.6  35.6 44.8   80.4  
3. Rye 1994  21.9       Working 
table3 
 1995  7.2        
 1996  4.0        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments 
to farms for state procurement  11.0        
 1994  1.8       Working 
table 4 
 1995  0.0        
 1996  0.6        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not 
reimbursed by 
agricultural producers on time  0.8        
 1994  23.7  23.7 31.9   55.6  
 1995  7.2  7.2 12.1   19.3  
 1996  4.6  4.6 10.6   15.1  
 av. 1994-96 RYE SUB-TOTAL 
 11.8  11.8 17.5   29.4  
4. Millet 1994  1.8        Working 
table3 
 1995  1.0        
 1996  0.2        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments to farms for state 
procurement  1.0        
 1994  0.1       Working 
table 4 
 1995  0.1        
 1996  0.1        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not 
reimbursed by agricultural producers on 
time  0.1        
 1994  1.9  1.9 -8.8   -6.9  
 1995  1.1  1.1 -1.4   -0.3  
 1996  0.3  0.3 0.6   0.9  
 av. 1994-96 MILLET SUB-TOTAL 
 1.1  1.1 -0.5   0.5    WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 17Description Calendar year Measure type Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays Other 
16product-
specific 
support Associated 
fees/levies Total other 
product-
specific 
support 
(7=4+5-6) Market price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Associated 
fees/levies Product-
specific AMS 
(10=7+8+9) Data sources 
(Columns 4 
and 5) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
            
5. Maize 1994  27.0       Working 
table3 
 1995  3.9        
 1996  1.9        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments to farms for state 
procurement  10.9        
 1994  0.8       Working 
table 4 
 1995  0.4        
 1996  0.8        
 av.1994-96 Benefits from using 
advances that are not 
reimbursed by 
agricultural producers on time  0.7        
 1994  27.8  27.8 34.6   62.3  
 1995  4.3  4.3 4.8   9.2  
 1996  2.7  2.7 8.3   11.0  
 av. 1994-96 MAIZE SUB-TOTAL 
 11.6  11.6 14.5   26.1  
6. Oats 1994  8.0       Working 
table3 
 1995  1.2        
 1996  0.4        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments 
to farms for state 
procurement  3.2        
 1994  0.2       Working 
table 4 
 1995  0.1        
 1996  0.1        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not reimbursed by 
agricultural producers on 
time  0.2        
 1994  8.2  8.2 16.8   25.1  
 1995  1.3  1.3 3.7   5.0  
 1996  0.5  0.5 1.2   1.7  
 av. 1994-96 OATS SUB-TOTAL 
 3.3  3.3 6.2   9.6  
7. Buckwheat 1994  6.8       Working 
table3 
 1995  1.4        
 1996  0.9        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments 
to farms for state procurement  3.0        
 1994  0.2       Working 
table 4 
 1995  0.2        
 1996  0.4        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not 
reimbursed by 
agricultural producers on time  0.2        
 1994  7.0  7.0 -31.8   -24.8  
 1995  1.6  1.6 -0.4   1.2  
 1996  1.2  1.2 1.2   2.5  
 av. 1994-96 BUCKWHEAT SUB-
TOTAL 
 3.3  3.3 1.4   4.7   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 18 Description Calendar year Measure type Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays Other 
16product-
specific 
support Associated 
fees/levies Total other 
product-
specific 
support 
(7=4+5-6) Market price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Associated 
fees/levies Product-
specific AMS 
(10=7+8+9) Data sources 
(Columns 4 
and 5) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
            
8. Rice 1994  2.5       Working 
table3 
 1995  1.1        
 1996  0.6        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments to farms for state 
procurement  1.4        
 1994  0.1       Working 
table 4 
 1995  0.1        
 1996  0.3        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not 
reimbursed by 
agricultural producers on time  0.2        
 1994  2.6  2.6 -1.4   1.1  
 1995  1.2  1.2 -2.8   -1.6  
 1996  0.9  0.9 -0.7   0.2  
 av. 1994-96 RICE SUB-TOTAL 
 1.6  1.6 -1.6   -0.1  
9. Pulses 1994  17.6       Working 
table3 
 1995  1.4        
 1996  1.1        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments 
to farms for state 
procurement  6.7        
 1994  0.5       Working 
table 4 
 1995  0.2        
 1996  0.5        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not reimbursed by 
agricultural producers on 
time  0.4        
 1994  18.1  18.1 -13.0   5.1  
 1995  1.5  1.5 0.7   2.2  
 1996  1.5  1.5 1.0   2.5  
 av. 1994-96 PULSES SUB-TOTAL 
 7.1  7.1 0.1   7.2  
10. Sunflower 
seeds 1994  24.0       Working 
table3 
 1995  0.0        
 1996  0.0        
 av. 1994-96 Benefits from interest-
free advance payments 
to farms for state procurement  8.0        
 1994  0.7       Working 
table 4 
 1995  0.0        
 1996  0.0        
 av. 1994-96 Benefits from using 
advances that are not 
reimbursed by 
agricultural producers on time  0.2        
 1994  24.7  24.7 14.2   38.9  
 1995  0.0  0.0 0.0   0.0  
 1996  0.0  0.0 0.0   0.0  
 av. 1994-96 SUNFLOWER SEEDS 
SUB-TOTAL 
 8.2  8.2 4.7   13.0  
11. Sugar beets 1994      140.9   140.9  
 1995      0.0   0.0    WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 19Description Calendar year Measure type Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays Other 
16product-
specific 
support Associated 
fees/levies Total other 
product-
specific 
support 
(7=4+5-6) Market price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Associated 
fees/levies Product-
specific AMS 
(10=7+8+9) Data sources 
(Columns 4 
and 5) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
            
 1996      0.0   0.0  
 av. 1994-96      47.0   47.0  
12. Cattle in live 
weight 1994      -274.6 109.6  -165.1  
 1995      0.0 0.0  0.0  
 1996      0.0 0.0  0.0  
 av. 1994-96      -91.5 36.5  -55.0  
13. Pigs in live 
weight 1994      -8.0 17.0  9.0  
 1995      0.0 0.0  0.0  
 1996      0.0 0.0  0.0  
 av. 1994-96      -2.7 5.7  3.0  
14. Poultry in 
live weight 1994      -61.5 4.8  -56.7  
 1995      0.0 0.0  0.0  
 1996      0.0 0.0  0.0  
 av. 1994-96      -20.5 1.6  -18.9  
15. Milk 1994      336.2 190.1  526.3  
 1995      0.0 0.0  0.0  
 1996      0.0 0.0  0.0  
 av. 1994-96      112.1 63.4  175.4  
16. Eggs 1994      31.5   31.5  
 1995      0.0   0.0  
 1996      0.0   0.0  
 av. 1994-96      10.5   10.5  
17. Wool (in 
scoured fibre equivalent) 1994      18.6 2.5  21.1  
 1995      0.0 0.0  0.0  
 1996      0.0 0.0  0.0  
 av. 1994-96      6.2 0.8  7.0  
  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 20 Supporting Table DS:9 
DOMESTIC SUPPORT:  UKRAINE 
REPORTING PERIOD:  calendar years 1994-1996 (Base Period) 
 
Non-Product-Specific AMS 
 
Measure type Calendar year Non-product-specific budgetary outlays  
 Other Non-product-specific support  
 Data sources 
  (b. Krb.) (m. UAH) (m. US$) (b. Krb.) (m. UAH) (m. US$) Associated 
fees/levies 
(US$ mln) Total non-
product-specific 
(US$ mln.) 
(6=3c + 4c – 
5)19  
1 2 3a 3b 3c 4a 4b 4c 5 6 7 
           
1. Preferential price for 
electricity used for 
production purposes in agriculture
20 1994    5,666.3  178.7   
 1995    27,968.9  189.9   
 1996     401.0 219.2   
 av. 1994-6      196.0  196.0 Annex to price-list No. 09-
01 dated 01/26/94, dated 
09/01, dated 10/21/94, dated 11/3/94, dated 
12/23/94 MOE order No. 
16 dated 02/07/95, No. 2 dated 03/07/95, No. 62 
dated 04/21/95 Ministry of 
Energy report for Q1–2 and Q3–4 of 1996 
2. Cancellation of interest 
on commercial bank 
agricultural loans 1994    0.0  0.0   
 1995    8,256.0  56.0   
 1996         0.0 0.0   
 av. 1994-96      18.7  18.7 Data from commercial 
banks and Tax 
Administration 
3. Partial reimbursement 
of agricultural  
producers' expenditures 
on bank loan interest (up to 50 per cent)
 21 1994 19.5  0.6      
 1995 461.0  3.1      
 1996  2.4 1.3      
 av. 1994-96   1.7     1.7 Report on use of funds 
assigned from the budget, 
Form No. 9 and report on 
institution expenditures, Form No. 2, for the 
corresponding year by 
MAIC
22 
                                                      
19 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua). 
20 The measure “Preferential Prices for Elect ricity used for Production Purposes in Agriculture” (p. 1) reflects the amount of be nefits for agricultural producers from 
lower rates for electrical power used by them for production purposes in 1994-1996, as compared with the consumer rates. Amount s of electrical power delivered to agricultural 
producers (thou. kWatt-hour) multiplied by a difference in the rates are equal to the amount of benefits for agricultural produ cers from lower rates for electrical power. 
21 “Partial Reimbursement of Agricultural Producers Expenditures on Bank Loan Interest” (p.3) relates to reimbursements with budg etary funds of the difference 
between the privileged interest rate and the commercial interest ra te for loans extended by commer cial banks to agricultural en terprises.   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 21Measure type Calendar year Non-product-specific budgetary outlays  
 Other Non-product-specific support  
 Data sources 
  (b. Krb.) (m. UAH) (m. US$) (b. Krb.) (m. UAH) (m. US$) Associated 
fees/levies 
(US$ mln) Total non-
product-specific 
(US$ mln.) 
(6=3c + 4c – 
5)19  
1 2 3a 3b 3c 4a 4b 4c 5 6 7 
           
4. Partial reimbursement 
to producers for purchases of  elite seeds
23 1994 646.0  20.4      
 1995 856.0  5.8      
 1996  38.0 20.8      
 av. 1994-96   15.7     15.7 Report on use of funds 
assigned from the budget, Form No. 9 and report on institution expenditures, 
Form No. 2, for the 
corresponding year by MAIC 
5. State Program for 
Selection in Stock-Breeding 
24 1994 600.0  18.9      
 1995 4,500.0  30.5      
 1996  48.6 26.6      
 av. 1994-96   25.3     25.3 Report on use of funds 
assigned from the budget, Form No. 9 and report on 
institution expenditures, 
Form No. 2, for the corresponding year by 
MAIC 
6. Payments for 
fundamental soil 
improvement25 1994 410.0  12.9      
 1995 2,040.0  13.8      
 1996  38.0 20.8      
 av. 1994-96   15.9     15.9 Report on use of funds 
assigned from the budget, 
Form No. 9 and report on institution expenditures, 
Form No. 2, for the 
corresponding year by MAIC 
7. Benefits from 
returnable financial 
assistance non-
reimbursed26 1994    0.0  0.0   
 1995    39.6  0.3   
 1996     0.2 0.1   For calculation 
"Consolidated year report 
of enterprises, collective 
agricultural enterprises, sovkhozes, inter-enterprise 
farms for the 
                                                                                                                                                                                                                                                                    
22 MAIC – Ministry of Agriculture Agro-Industrial Complex 
23 “Partial Reimbursement to Producers for Purc hases of Elite Seeds” (p. 4) relates to the state program of selection in plant gr owing, which is funded with budgetary 
funds. Funding is provided pursuant to Law of Ukraine No. 3690 “On Seeds” of 15 December 1993. Budgetary outlays are used to pa rtially reimburse agricultural producers for 
quality-related costs within their purchases of elite seed 
24 The state program of selection in stock raising is funded pursuant to Law of Ukraine No. 3691 “On livestock breeding” of 15 De cember 1993. Budgetary outlays are 
used to partially reimburse expenses connected with the improvem ent of genetic potential of cattle and poultry, creation of the  domestic pedigree pool, and bio-technological herd 
methods. 
25 The measure “Payments for Fundamental Soil Improvement ” (p. 6) relates to payments for activities concerned with fundamental soil improvement that are also 
financed with budgetary funds. The program called “Chemical Melioration of Soils in Ukraine” is part of the fundamental soil im provement activities (gypsuming, liming of 
soils), which is aimed at the encreasing yields. 
26 In the course of revision of the tables (as of 20 October 2000), Ukraine made calculations of benefits both from using non-rei mbursed financial assistance as interest-
free loans and budgetary loans for purchases of agricultural produce,  which were received by agricultural producers, in the tab les for the base period. Therefore, in the new 
version of the Tables for the base period 1994 to 1996 the amount  of returnable financial assistance non-reimbursed (page 7) an d the amount of budgetary loans for purchases of 
agricultural produce, non-reimbursed (page 8), were substituted accordingly for the amount of benefits from using these non-rei mbursed amounts as interest-free loans.  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 22 Measure type Calendar year Non-product-specific budgetary outlays  
 Other Non-product-specific support  
 Data sources 
  (b. Krb.) (m. UAH) (m. US$) (b. Krb.) (m. UAH) (m. US$) Associated 
fees/levies 
(US$ mln) Total non-
product-specific 
(US$ mln.) 
(6=3c + 4c – 
5)19  
1 2 3a 3b 3c 4a 4b 4c 5 6 7 
           
 av. 1994-96      0.1  0.1 corresponding  year (note 
p. 6)" was used 
8. Benefits from 
budgetary loan for purchases of ag. 
produce, non-
reimbursed 1994    42,593.0  1343.6   
 1995    32,658.0  221.7   
 1996     291.4 159.3   
 av. 1994-96      574.9  574.9 For calculation 
"Consolidated year report of enterprises, collective 
agricultural enterprises, 
sovkhozes, inter-enterprise farms for the 
corresponding  year (note 
p. 6)" was used 
           
Total by all types of support 1994          
 1995          
 1996          
 av. 1994-96        848.2  
   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 23Working Table 1 
VALUE OF UKRAINIAN AGRICULTURAL PRODUCTION 1994-1996 
 
Product description Calendar year Production 
thousand tons Price Krb/t Price UAH/t Price US$/t27 Value UD$ mln. 
(1x3)/1000 Comments 
1 2 3 4 5 6 7 8 
        
1. Wheat 1994 13,857 2,650.36  83.6 1,158.5  
 1995 16,273 8,386.64  56.9 926.5  
 1996 13,547  168.83 92.3 1,250.5  
 av. 94-96 14,559   77.6 1,111.8  
2. Barley 1994 14,509 1413  44.6 646.7  
 1995 9,633 5,255.18  35.7 343.7  
 1996 5,726  123.48 67.5 386.6  
 av. 94-96 9,956   49.2 459.0  
3. Rye 1994 941 3,783.6  119.4 112.3  
 1995 1,208 12,332.04  83.7 101.1  
 1996 1,094  194.58 106.4 116.4  
 av. 94-96 1,081   103.1 109.9  
4. Millet 1994 158 2,209.19  69.7 11.0  
 1995 268 12,204.9  82.9 22.2  
 1996 115  202.6 110.8 12.7  
 av. 94-96 180   87.7 15.3  
5. Maize 1994 1,539 8,120.66  256.2 394.2  
 1995 3,392 13,445.17  91.3 309.6  
 1996 1,837  248.12 135.7 249.2  
 av. 94-96 2,256   161.0 317.7  
6. Oats 1994 1,385 1,863.94  58.8 81.4  
 1995 1,116 8,385.34  56.9 63.5  
 1996 731  122.27 66.9 48.9  
 av. 94-96 1,077   60.8 64.6  
7. Buckwheat 1994 342 4,562.94  143.9 49.2  
 1995 341 21,573.8  146.5 49.9  
 1996 301  344.84 188.5 56.8  
 av. 94-96 328   159.6 52.0  
8. Rice 1994 79 6,572.7  207.3 16.4  
 1995 80 2,8835  195.7 15.7  
 1996 82  476.9 260.7 21.4  
                                                      
27 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua).  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 24 Product description Calendar year Production 
thousand tons Price Krb/t Price UAH/t Price US$/t27 Value UD$ mln. 
(1x3)/1000 Comments 
1 2 3 4 5 6 7 8 
        
 av. 94-96 80   221.2 17.8  
9. Pulses 1994 2,636 2,310.91  72.9 192.2  
 1995 1,570 11,274.42  76.5 120.2  
 1996 1,122  233.43 127.6 143.2  
 av. 94-96 1,776   92.3 151.8  
10. Sunflower seeds 1994 1,569 5,517.36  174.0 273.1  
 1995 2,860 22,594.08  153.4 438.7  
 1996 2,123  265.04 144.9 307.6  
 av. 94-96 2,184   157.4 339.8  
11. Sugar beets 1994 28,138 1,093  34.5 970.2  
 1995 29,650 4,066.47  27.6 818.5  
 1996 23,009  64.63 35.3 813.1  
 av. 94-96 26,932   32.4 867.2  
12. Cattle in live weight 1994 2,361.9 12,026.8  379.4 896.1  
 1995 2,005.8 51,301.2  1618.3 3,246.1  
 1996 1,819.5  832.11 455.0 827.8  
 av. 94-96 2,062   817.5 1,656.6  
13. Pigs in live weight 1994 1,245.3 19,185.7  605.2 753.7  
 1995 1,117.6 86,891  589.9 659.2  
 1996 1,117.6  1,436.6 785.5 877.8  
 av. 94-96 1,160   660.1 763.6  
14. Poultry in live weight 1994 361.3 24,889.7  785.2 283.7  
 1995 319.8 112,695  765.0 244.7  
 1996 293.5  1,771.38 968.5 284.3  
 av. 94-96 325   839.5 270.9  
15. Milk 1994 18,138 2,483.77  78.4 1,421.2  
 1995 17,274 12,467.44  84.6 1,462.0  
 1996 15,821  191.46 104.7 1,656.1  
 av. 94-96 17,078   89.2 1,513.1  
16. Eggs, millions 1994 10,154 1,797.3  56.7 575.7  
 1995 9,404 7,163.94  48.6 457.3  
 1996 8,763  115.1 62.9 551.5  
 av. 94-96 9,440   56.0 528.2  
17. Wool (in scoured fibre 
equivalent) 1994 19 156,697  4943.1 93.9  
 1995 14 175,557  1191.8 16.7  
 1996 9  2,136 1167.9 10.5    WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 25Product description Calendar year Production 
thousand tons Price Krb/t Price UAH/t Price US$/t27 Value UD$ mln. 
(1x3)/1000 Comments 
1 2 3 4 5 6 7 8 
        
 av. 94-96 14   2,434.2 40.4  
        
All supported products 1994     7,929.6  
 1995     9,295.5  
 1996     7,614.2  
Other agricultural products av. 94-96     8,279.8  
 1994     3,536.1  
 1995     2,230.8  
 1996     7,009.0  
All agricultural products av. 94-96     4,258.6  
 1994  363,460   11,465.6  
 1995  1,697,901   11,526.3  
 1996   26,746  14,623.3  
 av. 94-96     12,538.4  
 
Note:  Data Sources: 
column 1 - Statistical annual directory of Ukraine for 1994-1996, "Conso lidated areas, yield and gros s output of crop productio n", "Production of animal husbandry products" - 
statistical annual reports of the St ate Statistics Committee of Ukraine 
column 2 - Agricultural product sales by public sector enterprises for 1994-1995 
column 3 - Agricultural product sales by public sector enterprises for 1996 column 4 - calculation 
column 5 - calculation  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 26 Working Table 2 
CALCULATIONS OF EX TERNAL REFERENCE PRICES:  UKRAINE 1994-1996 
 
Product description Calendar year f.o.b price at 
Ukrainian 
border (basis 
export port – 
port Odesda) 
(US$/ton) or 
c.i.f price at 
Ukrainian 
border 
(US$/ton) Minus/Plus 
storage and 
handling 
charges and 
elevator/ 
processing 
plant services 
(US$/ton) Minus/Plus rail 
freight charges 
(farm or 
factory to 
export point) 
(US$/ton) Minus/Plus 
railroad fees 
(US$/ton) Minus/Plus 
port fees 
(US$/ton) Minus/Plus 
customs fees 
(US$/ton) Total 
adjustments 
(3+4+5+6+7) 
(US$/ton) Equals 
adjusted 
external 
reference price  
(2+/-8=9) Equals 
adjusted 
external 
reference price  
(2+/-8=10) 
(US$/ton) in 
live weight of 
cattle and 
poultry 
1 2 3 4 5 9 6 8 9 10 11 
           
1. Wheat export product 1994 75 16.5 2.97 1.47 5.9 0.11 26.95 48  
 1995 128 16.1 7.68 4.3 5.53 0.19 33.8 94  
 1996 201 15.3 12.32 6.4 4.8 0.3 39.12 162  
 av. 94-96 135 16.0 7.7 4.1 5.4 0.2 33.3 102  
2. Barley export product 1994 59 16.5 2.61 1.47 5.9 0.09 26.57 32  
 1995 68 16.1 6.16 4.3 5.53 0.1 32.19 36  
 1996 103 15.3 9.18 6.4 4.8 0.15 35.83 67  
 av. 94-96 77 16.0 6.0 4.1 5.4 0.1 31.5 45  
3. Rye export product 1994 75 16.5 3.33 1.47 5.9 0.11 27.31 48  
 1995 94 16.1 9.72 4.3 5.53 0.14 35.79 58  
 1996 122 15.3 14.49 6.4 4.8 0.18 41.17 81  
 av. 94-96 97 16.0 9.2 4.1 5.4 0.1 34.8 62  
4. Millet export product 1994 255 16. 5 2.88 1.47 5.9 0.38 27.13 228  
 1995 161 16.1 9.04 4.3 5.53 0.24 35.21 126  
 1996 132 15.3 12.92 6.4 4.8 0.2 39.62 92  
 av. 94-96 151 16.0 8.3 4.1 5.4 0.3 34.0 117  
5. Maize export product 1994 196 16.5 2.73 1.47 5.9 0.29 26.89 169  
 1995 140 16.1 8.42 4.3 5.53 0.21 34.56 105  
 1996 171 15.3 12.32 6.4 4.8 0.26 39.08 132  
 av. 94-96 169 16.0 7.8 4.1 5.4 0.3 33.5 135  
6. Oats export product 1994 33 16.5 3.1 1.47 5.9 0.05 27.02 6  
 1995 58 16.1 9.1 4.3 5.53 0.09 35.12 23  
 1996 88 15.3 14 6.4 4.8 0.13 40.63 47  
 av. 94-96 59 16.0 8.7 4.1 5.4 0.1 34.3 25  
7. Buckwheat export product 1994 482 16.5 2.96 1.47 5.9 0.72 27.55 454  
 1995 235 16.1 8.97 4.3 5.53 0.66 35.56 199  
 1996 252 15.3 13.42 6.4 4.8 0.38 40.3 212  
 av. 94-96 206 16.0 8.5 4.1 5.4 0.6 34.5 172  
8. Rice import product 1994 267 0 3 1.47 5.9 0.4 10.77 278  
 1995 329 0 8 4.3 5.53 0.49 18.32 347  
 1996 332 0 11 6.4 4.8 0.5 22.7 355  
 av. 94-96 309 0.0 7.3 4.1 5.4 0.5 17.3 326  
9. Pulses export product 1994 126 16.5 2.87 1.47 5.9 0.19 26.93 99  
 1995 122 16.1 8.4 4.3 5.53 0.18 34.51 87  
 1996 174 15.3 12.98 6.4 4.8 0.26 39.74 134    WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 27Product description Calendar year f.o.b price at 
Ukrainian 
border (basis 
export port – 
port Odesda) 
(US$/ton) or 
c.i.f price at 
Ukrainian 
border 
(US$/ton) Minus/Plus 
storage and 
handling 
charges and 
elevator/ 
processing 
plant services 
(US$/ton) Minus/Plus rail 
freight charges 
(farm or 
factory to 
export point) 
(US$/ton) Minus/Plus 
railroad fees 
(US$/ton) Minus/Plus 
port fees 
(US$/ton) Minus/Plus 
customs fees 
(US$/ton) Total 
adjustments 
(3+4+5+6+7) 
(US$/ton) Equals 
adjusted 
external 
reference price  
(2+/-8=9) Equals 
adjusted 
external 
reference price  
(2+/-8=10) 
(US$/ton) in 
live weight of 
cattle and 
poultry 
1 2 3 4 5 9 6 8 9 10 11 
           
 av. 94-96 141 16.0 8.1 4.1 5.4 0.2 33.7 107  
10. Sunflower seed export 
product 1994 210 24.5 2.02 1.46 18.1 0.31 46.39 164  
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0  
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0  
 av. 94-96 210 24.5 2.0 1.5 18.1 0.3 46.4 164  
11. Sugar (export product) 1994 337 42 9 1.87 25.5 21 99.37 238 27.3 
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 av. 94-96 337 42.0 9.0 1.9 25.5 21.0 99.4 238 27 
12. Cattle (beef in carcass 
weight) export product 1994 1,375 77 12.98 3.39 22.16 2.06 117.59 1,257 589.7 
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 av. 94-96 1,375 77.0 13.0 3.4 22.2 2.1 117.6 1,257 590 
13. Pigs (pork in carcass 
weight) export product 1994 1,398 116 13 3.39 22.16 2.09 156.64 1,241 726.2 
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 av. 94-96 1,398 116.0 13.0 3.4 22.2 2.1 156.6 1,241 726 
14. Poultry (poultry in carcass 
weight) import product 1994 1,645 388 13.04 3.39 22.26 2.47 429.16 2,074 1659 
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
 av. 94-96 1,645 388.0 13.0 3.4 22.3 2.5 429.2 2,074 1659 
15. Milk export product 1994 89 5 13.03 2.08 32 0.41 52.52 36  
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0  
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0  
 av. 94-96 89 5.0 13.0 2.1 32.0 0.4 52.5 36  
16. Eggs, tons export product 1994 680 0 12.94 2.41 32 1.02 48.37 632  
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0  
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0  
 av. 94-96 680 0.0 12.9 2.4 32.0 1.0 48.4 632  
17. Wool (in scoured fibre 
equivalent) import product 1994 1,590 0 1.82 2.04 23.27 2.38 29.51 1,620  
 1995 0 0 0 0 0 0 0 0  
 1996 0 0 0 0 0 0 0 0  
 av. 94-96 1590 0.0 1.8 2.0 23.3 2.4 29.5 1,620  
  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 28 Note:  Data Sources 
 
Column 1 
State Customs Service of Ukraine statistical data regarding impor t and export transactions in agricultural products (group 1-24  of the "TN ZED" (Trade Nomenclature of Foreign 
Trade)) based n cargo customs declarations for 1994-96 
Column 2 
data from reports of the Khlib Ukrainy SJSC and various associations Columns 3 and 4 
1) Price list No. 10-01 "Tariffs for rail freight service"  
2) Tariff instruction No. 1 of the Ministry of Communication Lines of the USSR (part 1 and 2), approved by the Resolution of th e State Committee of the USSR for Prices No. 
328 dated 03/31/1989, valid from 01/01/1990. Printed by Preiskurantizdat (Moscow 1989) 
3) Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 345 "O n increasing rail freight tariffs in Ukraine" dated 10/31/1996 
4) Ministry of Economy materials 
Column5 
1) Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 392 "On approval of the tariff directory for works and services provided t o cargo owners by sea-ports of Ukraine" dated 
10/31/1995 
2) Order of the Ministry of transport of Ukraine No. 215 "On amending the tariff directory for works and services provided to c argo owners by sea-ports of Ukraine" dated 
06/27/1996  3) Ministry of Economy materials 
Column 6 
1) CMU Resolution No. 133 "On changing customs fee rates" dated 03/02/1994 2) Order of the State Customs Committee of Ukraine No. 323 "On improving the customs fees collection procedure" dated 07/17/199 5   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 29Working Table 3 
 
CALCULATION OF PRODUCT-SPECIFIC STA TE PROCUREMENT BENEFITS:  1994-1996 
(Benefits from interest-free advance payments to farms for state procurement) 
 
Products Calendar year Units of 
measurement Actual state 
contract 
procurements Purchasing price Value of 
procurements  Advance 
payments value  Average amount 
of months 
between 
payment and 
product delivery Average 
commercial 
interest rate on 
loans per cent Interest-free 
advance 
payment benefit  Interest-free 
advance 
payment 
benefit28 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
           
1. Wheat 1994 b Krb. 5,250.0 3,740.1 19,635.5 8351.3 6.0 201.7 8,422.3 265.7 
 1995 b Krb. 4,102.0 11,421.1 46,849.4 18070.3 6.0 107.1 9,676.7 65.8 
 1996 m Hrv. 3,278.0 216.4 709.4 206.6 6.0 77.0 79.5 43.5 
 94-96         125.0 
2. Barley 1994 b Krb. 3,463.0 1,897.1 6,569.7 2794.2 6.0 201.7 2,817.9 88.9 
 1995 b Krb. 625.0 9,581.8 5,988.6 2309.9 6.0 107.1 1,236.9 8.4 
 1996 m Hrv. 365.0 187.0 68.3 19.9 6.0 77.0 7.7 4.2 
 94-96         33.8 
3. Rye 1994 b Krb. 401.8 4,030.3 1,619.4 688.7 6.0 201.7 694.6 21.9 
 1995 b Krb. 384.0 13,386.6 5,140.5 1982.7 6.0 107.1 1,061.8 7.2 
 1996 m Hrv. 306.0 210.9 64.5 18.8 6.0 77.0 7.2 4.0 
 94-96         11.0 
4. Millet 1994 b Krb. 57. 0 2,332.5 133.0 56.5 6.0 201.7 57.0 1.8 
 1995 b Krb. 48.0 14,189.1 681.1 262.7 6.0 107.1 140.7 1.0 
 1996 m Hrv. 13.0 258.0 3.4 1.0 6.0 77.0 0.4 0.2 
 94-96         1.0 
5. Maize 1994 b Krb. 168.0 11,880.2 1,995.9 848.9 6.0 201.7 856.1 27.0 
 1995 b Krb. 129.0 21,562.0 2,781.5 1072.9 6.0 107.1 574.5 3.9 
 1996 m Hrv. 66.0 470.0 31.0 9.0 6.0 77.0 3.5 1.9 
 94-96         10.9 
6. Oats 1994 b Krb. 301.0 1,963.0 590.9 251.3 6.0 201.7 253.4 8.0 
 1995 b Krb. 79.0 10,560.3 834.3 321.8 6.0 107.1 172.3 1.2 
 1996 m Hrv. 48.0 131.8 6.3 1.8 6.0 77.0 0.7 0.4 
 94-96         3.2 
7. Buckwheat 1994 b Krb. 105.0 4,796.0 503.6 214.2 6.0 201.7 216.0 6.8 
 1995 b Krb. 37.0 27,617.0 1,021.8 394.1 6.0 107.1 211.1 1.4 
 1996 m Hrv. 31.0 459.6 14.2 4.1 6.0 77.0 1.6 0.9 
 94-96         3.0 
8. Rice 1994 b Krb. 26.0 7,052.0 183.4 78.0 6.0 201.7 78.6 2.5 
 1995 b Krb. 23.0 33,427.0 768.8 296.5 6.0 107.1 158.8 1.1 
 1996 m Hrv. 18.0 574.9 10.3 3.0 6.0 77.0 1.2 0.6 
 94-96         1.4 
9. Pulses 1994 b Krb. 546.0 2,385.0 1,302.2 553.8 6.0 201.7 558.6 17.6 
 1995 b Krb. 67.0 14,513.0 972.4 375.1 6.0 107.1 200.8 1.4 
                                                      
28 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua).  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 30 Products Calendar year Units of 
measurement Actual state 
contract 
procurements Purchasing price Value of 
procurements  Advance 
payments value  Average amount 
of months 
between 
payment and 
product delivery Average 
commercial 
interest rate on 
loans per cent Interest-free 
advance 
payment benefit  Interest-free 
advance 
payment 
benefit28 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
           
 1996 m Hrv. 65.0 273.0 17.7 5.2 6.0 77.0 2.0 1.1 
 94-96         6.7 
10. Sunflower seeds 1994 b Krb. 253.0 7,013.0 1,774.3 754.6 6.0 201.7 761.0 24.0 
 1995 b Krb. 0.0 0.0 0.0 0.0 6.0 107.1 0.0 0.0 
 1996 m Hrv. 0.0 0.0 0.0 0.0 6.0 77.0 0.0 0.0 
 94-96         8.0 
Total 1994    34,307.68 14591.58   14,715.6 464.2 
 1995    65,038.29 25086.00   13,433.6 91.4 
 1996    925.19 269.41   103.7 56.7 
 94-96         204.1 
      0.425     
 
Note:  Data sources 
 
Column 4 "Agricultural product sales by the public sector farms in 1994-96" 
Column 5 "Agricultural product sales by the public sector farms in 1994-96" 
Column 7 Consolidated year report of enterprises (organizati ons), collective agricultural enterprises, sovkhozes, inter-enterpr ise farms for the corresponding year, note p. 6, 
grouped according to state procurement value Column 9 National Bank of Ukraine Bulletin 
   WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2
 Page 31Working Table 4 
CALCULATIONS OF PRODUCT-SPECIFIC STATE PROCUREMENT BENEFITS:  1994-1996 
(Benefits from using advances that are not reimbursed by agricultural producers to the state on time) 
 
Products Calendar year Units of 
measurement Procurements value 
(UAH mln.) Advance payments 
that are not 
reimbursed by 
agricultural 
producers on time 
(UAH mln.) Average amount of 
months of benefit 
existence Average commercial 
interest rate loans 
per cent Benefit from use of 
provided advance 
payments which 
were not reimbursed 
by agricultural 
producers to the 
state on time  
(UAH mln.) Benefit from use of 
provided advance 
payments which 
were not reimbursed 
by agricultural 
producers to the 
state on time  
(US$ mln.)29 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
         
1. Wheat 1994 b Krb 19,635.5 120.8 12.0 201.7 243.6 7.7 
 1995 b Krb 46,849.4 996.9 12.0 107.1 1,067.7 7.3 
 1996 m Hrv. 709.4 43.2 12.0 77.0 33.3 18.2 
 94-96       11.1 
2. Barley 1994 b Krb 6,569.7 40.4 12.0 201.7 81.5 2.6 
 1995 b Krb 5,988.6 127.4 12.0 107.1 136.5 0.9 
 1996 m Hrv. 68.3 4.2 12.0 77.0 3.2 1.8 
 94-96       1.8 
3. Rye 1994 b Krb 1,619.4 10.0 12.0 201.7 20.1 0.6 
 1995 b Krb 5,140.5 109.4 12.0 107.1 117.2 0.8 
 1996 m Hrv. 64.5 3.9 12.0 77.0 3.0 1.7 
 94-96       1.0 
4. Millet 1994 b Krb 133.0 0. 8 12.0 201.7 1.6 0.1 
 1995 b Krb 681.1 14.5 12.0 107.1 15.5 0.1 
 1996 m Hrv. 3.4 0.2 12.0 77.0 0.2 0.1 
 94-96       0.1 
5. Maize 1994 b Krb 1,995.9 12.3 12.0 201.7 24.8 0.8 
 1995 b Krb 2,781.5 59.2 12.0 107.1 63.4 0.4 
 1996 m Hrv. 31.0 1.9 12.0 77.0 1.5 0.8 
 94-96       0.7 
6. Oats 1994 b Krb 590.9 3.6 12.0 201.7 7.3 0.2 
 1995 b Krb 834.3 17.8 12.0 107.1 19.0 0.1 
 1996 m Hrv. 6.3 0.4 12.0 77.0 0.3 0.2 
 94-96       0.2 
7. Buckwheat 1994 b Krb 503.6 3.1 12.0 201.7 6.2 0.2 
 1995 b Krb 1,021.8 21.7 12.0 107.1 23.3 0.2 
 1996 m Hrv. 14.2 0.9 12.0 77.0 0.7 0.4 
 94-96       0.2 
8. Rice 1994 b Krb 183.4 1.1 12.0 201.7 2.3 0.1 
 1995 b Krb 768.8 16.4 12.0 107.1 17.5 0.1 
 1996 m Hrv. 10.3 0.6 12.0 77.0 0.5 0.3 
 94-96       0.2 
                                                      
29 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua).  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2 
Page 32 
Products Calendar year Units of 
measurement Procurements value 
(UAH mln.) Advance payments 
that are not 
reimbursed by 
agricultural 
producers on time 
(UAH mln.) Average amount of 
months of benefit 
existence Average commercial 
interest rate loans 
per cent Benefit from use of 
provided advance 
payments which 
were not reimbursed 
by agricultural 
producers to the 
state on time  
(UAH mln.) Benefit from use of 
provided advance 
payments which 
were not reimbursed 
by agricultural 
producers to the 
state on time  
(US$ mln.)29 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
         
9. Pulses 1994 b Krb 1,302.2 8.0 12.0 201.7 16.2 0.5 
 1995 b Krb 972.4 20.7 12.0 107.1 22.2 0.2 
 1996 m Hrv. 17.7 1.1 12.0 77.0 0.8 0.5 
 94-96       0.4 
10. Sunflower seeds 1994 b Krb 1,774.3 10.9 12.0 201.7 22.0 0.7 
 1995 b Krb 0.0 0.0 12.0 107.1 0.0 0.0 
 1996 m Hrv. 0.0 0.0 12.0 77.0 0.0 0.0 
 94-96       0.2 
Total 1994  34,307.7 211.0 12.0 201.7 425.6 13.4 
 1995  65,038.3 1,384.0 12.0 107.1 1,482.3 10.1 
 1996  925.2 56.4 12.0 77.0 43.4 23.7 
 94-96       15.8 
    0.006    13.43 
    0.021    10.1 
    0.061    23.7 
        15.8 
 
Note:  Data Sources 
 
Column 4 "Agricultural product sales by the public sector farms in 1994-96" Column 5 Consolidated year report of enterprises (organizati ons), collective agricultural enterprises, sovkhozes, inter-enterpr ise farms for the corresponding year, note p. 6, 
grouped according to state procurement value 
Column 7 National Bank of Ukraine Bulletin  
__________ 
 
 