 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS27/51/Add.22 
8 de octubre de 2001 
 (01-4873) 
 Original:   inglés 
  
 
 
COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN, 
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS 
Informe de situación presentado por las Comunidades Europeas
 
Addendum  
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de octubre de 2001, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea al President e del Órgano de Solución de Diferencias, se 
distribuye de conformidad con el  párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
_______________ 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y resoluciones con  
respecto a la diferencia "Comunidades Europeas - Régimen para la importación , 
venta y distribución de bananos " 
 Las CE prosiguen activamente los trabajos rel acionados con los instrumentos jurídicos que se 
requieren, tanto a nivel interno como a nivel de la OMC, para la administración de los tres 
contingentes arancelarios con posterioridad al 1 ° de enero de 2002. 
 Es de lamentar que en el breve lapso transcu rrido desde la última reunión del OSD no se haya 
registrado ningún progreso por lo que se refiere a l as solicitudes de exención presentadas por las CE y 
los Estados ACP.  Huelga decir que, de no haber ningún progreso al respecto en la próxima reunión 
del Consejo del Comercio de Mercancías, que tendr á lugar el 5 de octubre de 2001, las CE y los 
Estados ACP se verán en la obligación de recons iderar la situación en todos sus extremos. 
__________ 
 
 