WORLD TRADE G/AG/N/CAN/9
20November 1996
ORGANIZATION(96-4916)
Original: English/French Committee onAgriculture
NOTIFICATION
Thefollowing notification concerning imports under tariff quotas during themarketing year
1995/96 (Table MA:2) wasreceived from thedelegation ofCanada on15November 1996.
_______________
Thisnotification isforthetariff quotas which areadministered onacropyearbasis (August
1toJuly31).G/AG/N/CAN/9
Page 2Table MA: 2 Market Access: Canada
Reporting Period: Marketing Year 1995/96
Listsrelating totariff andother quota commitments
Description ofProducts Tariff itemnumber(s)
encompassed in
product descriptionTariff quota quantity for
period inquestionIn-quota imports during period1
1 2 3 4
Cream :
-Milk andcream, notconcentrated norcontaining added
sugar orother sweetening matter, ofafatcontent, by
weight, exceeding 6%,within access commitment0401.30.10 394tonnes
(product weight basis)302.4 tonnes
(product weight basis)
DryWhey:
-Powdered whey, other thanwhey protein concentrate,
within access commitment0404.10.21 3,198 tonnes
(product weight basis)2,107.4 tonnes
(product weight basis)
Butter:
-Butter, within access commitment 0405.00.11 1,964 tonnes
(product weight basis)1,964 tonnes
(product weight basis)-Other fatsandoilsderived from milk, within access
commitment0405.00.91
Wheat:
-Durum wheat, within access commitment 1001.10.10 136,130 tonnes 24,036 tonnes
-Wheat andmeslin, other thandurum wheat, within
access commitment1001.90.10
Barley:
-Barley formalting purposes, within access commitment 1003.00.11 239,400 tonnes 11,267 tonnes
-Barley, other thanformalting purposes, within access
commitment1003.00.91G/AG/N/CAN/9
Page3Table MA: 2 Market Access: Canada
Reporting Period: Marketing Year 1995/96
Listsrelating totariff andother quota commitments
Description ofProducts Tariff itemnumber(s)
encompassed in
product descriptionTariff quota quantity for
period inquestionIn-quota imports during period1
1 2 3 4
Wheat Products:
-Wheat ormeslin flour, within access commitment 1101.00.10 123,557 tonnes
(grain equivalent basis)140,951 tonnes
(grain equivalent basis)-Groats andmeal ofwheat, within access commitment 1103.11.10
-Pellets ofwheat, within access commitment 1103.21.10
-Rolled orflaked grains ofwheat, within access
commitment1104.19.11
-Other worked grains (forexample, hulled, pearled, sliced
orkibbled), ofwheat, within access commitment1104.29.11
-Germ ofcereals, whole, rolled, flaked orground, of
wheat, within access commitment1104.30.11
-Wheat starch, within access commitment 1108.11.10
-Wheat gluten, whether ornotdried, within access
commitment1109.00.10
-Mixes anddoughs forthepreparations ofbakers 'wares
ofheading No.19.05 ofpackages ofaweight not
exceeding 11.34 kgeach, ofwheat, containing lessthan
25% byweight ofbutterfat, within access commitment1901.20.13
-Mixes ofdoughs forthepreparations ofbakers 'wares of
heading No.19.05, inpackages ofaweight exceeding
11.34 kgeach, ofwheat, containing lessthan25% by
weight ofbutterfat, within access commitment1901.20.23
-Uncooked pasta, notstuffed orotherwise prepared,
containing eggs, within access commitment1902.11.11
-Uncooked pasta, containing flour orwater, notstuffed or
otherwise prepared, notcontaining eggs, within access
commitment1902.19.11G/AG/N/CAN/9
Page 4Table MA: 2 Market Access: Canada
Reporting Period: Marketing Year 1995/96
Listsrelating totariff andother quota commitments
Description ofProducts Tariff itemnumber(s)
encompassed in
product descriptionTariff quota quantity for
period inquestionIn-quota imports during period1
1 2 3 4
-Uncooked pasta, notcontaining flour andwater only, not
stuffed orotherwise prepared, notcontaining eggs, within
access commitment1902.19.91
-Cooked pasta, notstuffed, without meat, within access
commitment1902.30.11
-Prepared foods obtained bytheswelling orroasting of
wheat, within access commitment1904.10.11
-Wheat, ingrain form, pre-cooked orotherwise prepared,
inpackages ofaweight notexceeding 11.34 kgeach,
within access commitment1904.90.11
-Wheat, ingrain form, pre-cooked orotherwise prepared,
inpackages ofaweight exceeding 11.34 kgeach, within
access commitment1904.90.21
-Crispbread, leavened withyeast, within access
commitment1905.10.11
-Crispbread, other thanleavened withyeast, inpackages
ofaweight notexceeding 11.34 kgeach, within access
commitment1905.10.21
-Crispbread, other thanleavened withyeast, inpackages
ofaweight exceeding 11.34 kgeach, within access
commitment1905.10.31
-Sweet biscuits valued atnotlessthan44cents/kg, said
value tobebased onthenetweight andtoinclude the
value oftheusual retail package, within access
commitment1905.30.11
-Waffles, wafers andsweet biscuits, other thansweet
biscuits valued atnotlessthan44cents/kg, saidvalue to
bebased onthenetweight andtoinclude thevalue ofthe
usual retail package, within access commitment1905.30.91G/AG/N/CAN/9
Page5Table MA: 2 Market Access: Canada
Reporting Period: Marketing Year 1995/96
Listsrelating totariff andother quota commitments
Description ofProducts Tariff itemnumber(s)
encompassed in
product descriptionTariff quota quantity for
period inquestionIn-quota imports during period1
1 2 3 4
-Rusks, toasted bread andsimilar toasted products,
leavened withyeast, within access commitment1905.40.11
-Rusks, toasted bread andsimilar toasted products, other
thanleavened withyeast, within access commitment1905.40.91
-Bread, other thanordinary yeast-leavened bread, other
thanunleavened bread forsacramental purposes, in
packages ofaweight notexceeding 11.34 kgeach, within
access commitment1905.90.13
-Bread, other thanordinary yeast-leavened bread, other
thanunleavened bread, forsacramental purposes, in
packages ofaweight exceeding 11.34 kgeach, within
access commitment1905.90.15
-Biscuits, other thansweet biscuits, valued atnotlessthan
44cents/kg, saidvalue tobebased onthenetweight and
toinclude thevalue oftheusual retail package, within
access commitment1905.90.21
-Biscuits, other thansweet biscuits, other thanvalued at
notlessthan44cents/kg, saidvalue tobebased onthenet
weight andtoinclude thevalue oftheusual retail package,
within access commitment1905.90.23
-Pretzels, within access commitment 1905.90.41
-Bran, sharps andother residues, ofwheat, whether or
notintheform ofpellets, derived from thesifting, milling
orother working ofwheat, within access commitment2302.30.10
Barley Products:
-Barley flour, within access commitment 1102.90.11 11,478 tonnes
(grain equivalent basis)8,659 tonnes
(grain equivalent basis)-Groats andmeal ofbarley, within access commitment 1103.19.21
-Pellets ofbarley, within access commitment 1103.29.11G/AG/N/CAN/9
Page 6Table MA: 2 Market Access: Canada
Reporting Period: Marketing Year 1995/96
Listsrelating totariff andother quota commitments
Description ofProducts Tariff itemnumber(s)
encompassed in
product descriptionTariff quota quantity for
period inquestionIn-quota imports during period1
1 2 3 4
-Rolled orflaked grains ofbarley within access
commitment1104.11.10
-Other worked grains (forexample, hulled, pearled, sliced
orkibbled), ofbarley, within access commitment1104.21.10
-Whole malt, notroasted, within access commitment 1107.10.11
-Malt, other thanwhole malt, notroasted, within access
commitment1107.10.91
-Whole malt, roasted, within access commitment 1107.20.11
-Malt other thanwhole malt, roasted, within access
commitment1107.20.91
-Barley starch, within access commitment 1108.19.11
-Malt extract, within access commitment 1901.90.11
-Prepared foods obtained bytheswelling orroasting of
barley, within access commitment1904.10.21
-Barley, ingrain form, pre-cooked orotherwise prepared,
inpackages ofaweight notexceeding 11.34 kgeach,
within access commitment1904.90.13
-Barley, ingrain form, pre-cooked orotherwise prepared,
inpackages ofaweight exceeding 11.34 kgeach, within
access commitment1904.90.23
-Bran, sharps andother residues, ofbarley, whether or
notintheform ofpellets, derived from thesifting, milling
orother working ofbarley, within access commitment2302.40.11
1.The count ofin-quota imports forbutter, cream anddrywhey isbased onpermits issued bytheExport andImports Controls Bureau (EICB); thecount ofin-quota imports
forwheat, barley andtheirproducts isbased ondatafrom Revenue Canada. These figures maynotequal thequantities reported byStatistics Canada, International Trade
Division, since thedataaretabulated according totheunitforthetariff quota (e.g., grain equivalent basis).