ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/SVK/11
22 avril 1998
(98-1609)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la République slovaque, le 14 avril 1998, la
notification ci-jointe concernant les importations ayant fait l'objet de contingents tarifaires au cours de
l'année civile 1997 (tableau MA:2).G/AG/N/SVK/11
Page 2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES:  REPUBLIQUE SLOVAQUE
PERIODE CONSIDEREE:  année civile 1997
Listes se rapportant aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en question
(en tonnes)Importations dans les limites du
contingent
au cours de la période
(en tonnes)
(d'après la Section I-B
(ou I-A) de la Partie I
de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 34
Viandes des animaux de l'espèce bovine 010290, 0201, 0202 2 984 960
Animaux vivants de l'espèce porcine,viandes de ces animaux010392, 0203 7 823 755
Animaux vivants de l'espèce ovine,
viandes de ces animauxex 0104, ex 0204 123 117
Viandes de volaille ex 0207 2 896 2 552
Abats salés, en saumure, séchés ex 021020, 90 550 156
Lait et crème de lait ex 040210, 21, 29 652 100
Yoghourts 040310 2 374 1 056
Beurre 0405 811 74
Pommes de terre ex 070190 11 040 555
Raisins, frais ex 080610 3 212 1
Amidons et fécules, inuline 110811, 12, 13 820 208
Graines de navette 12050090 3 220 50G/AG/N/SVK/11
Page 3Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour la
période en question
(en tonnes)Importations dans les limites du
contingent
au cours de la période
(en tonnes)
(d'après la Section I-B
(ou I-A) de la Partie I
de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B (ou I-A) de la
Partie I de la Liste)
12 34
Graines de tournesol ex 1206 2 020 27
Huile de tournesol 151211, 19 1 140 1 131
Huile de navette 1514 1 176 58
Margarine 151710, 90 4 260 1 190
Autres sucres ex 1702 75 74
Pâtes alimentaires 190211, 19, 20, 30 1 152 1 152
Glaces 210511 307 307
Eaux additionnées d'édulcorants 220210 10 160 6 635
Vins de raisins 2204 2 280 2 100
Alcool éthylique non dénaturé
(80% vol. ou plus)220710 656 222
Alcool éthylique non dénaturé
(moins de 80% vol.)220860, 70, 90 4 590 4 200
Dextrine et autres amidons et
fécules modifiés350510 1 176 342
__________