RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/R/24
30 de octubre de 2001
(01-5325)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
RESUMEN DE LA REUNIÓN EXTRAORDINARIA
SOBRE EQUIVALENCIA CELEBRADA
EL 24 DE OCTUBRE DE 2001
Nota de la Secretaría
1. El Presidente recordó que el Comité había celebrado una reunión extraordinaria los días
18 y 19 de septiembre de 2001, en la que había adoptado ad referéndum  una decisión sobre
equivalencia.  Observó que algunos Miembros ha bían indicado posteriormente que no podían aceptar
dicha decisión, a causa de ciertas preocupaciones acerca de la primera oración del primer párrafo
sustantivo de la decisión propuesta.  En el mes que había transcurrido desde entonces, el Presidente
había celebrado consultas con varios Miembros interesados que habían encontrado una solución a las
preocupaciones planteadas mediante la adición de una nota de pie de página al proyecto de decisión.
2. El Comité adoptó la decisión sobre equivalencia, que se distribuyó ulteriormente con la
signatura G/SPS/19.
__________