./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/N/11
3 de febrero de 2000
(00-0426)
Comité de Comercio y Desarrollo Original:  francés
TRATADO DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA
DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (UEMOA)
Notificación del Senegal
Se ha recibido de la Misión Permanente del Senegal la siguiente comunicación, de fecha
27 de octubre de 1999, con el ruego de que se distribuya a los Miembros de la OMC.
_______________
El Tratado por el que se estableció la Un ión Económica y Monetaria del África Occidental
(UEMOA) fue firmado el 10 de enero de 1994 en Dakar (República del Senegal) por la República de
Benin, Burkina Faso, la República de Côte d'Ivoire, la República de Malí, la República del Níger, la
República del Senegal y la República Togolesa.  La Misión Permanente del Senegal tiene el honor de
pedir a la Secretaría que notifique ese Tratado y los textos conexos subsiguientes, para que la OMC
quede informada y tome nota del mismo.1
Desde el 2 de mayo de 1997 la UEMOA cuenta con un octavo miembro, la República de
Guinea-Bissau.
La Misión Permanente desea señalar que la información aquí facilitada se comunica a la
Secretaría de la OMC de conformidad con la Decisión adoptada por las partes contratantes del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio el 28 de noviembre de 1979 titulada "Trato
diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo", también
conocida como "Cláusula de Habilitación".
La firma del Tratado de la UEMOA fue la primera medida tomada a raíz de la modificación
de la paridad del franco CFA, moneda común de los Estados miembros de la Unión Monetaria del
África Occidental (UMOA) al afrontar la cuestión de la integración económica, el Tratado de
la UEMOA completa el Tratado de la Unión Monetaria, pues de ese modo aporta a la moneda común
la base efectiva que ella requiere para su consolidación y estabilidad.
El Tratado prevé una integración económica completa, que abarca todos los sectores de las
economías de los Estados miembros.  Su objetivo principal es "reforzar la competitividad de las
actividades económicas y financieras de los Estados miembros en el marco de un mercado abierto y
competitivo y de un entorno jurídico racionalizado y armonizado".
                                                     
1 El texto del Tratado se distribuye con la signatura WT/COMTD/23.WT/COMTD/N/11
Página 2
En el artículo 4 del Tratado se establecen los objetivos de la UEMOA, a saber:
- velar por la convergencia de los logros y de las políticas económicas de los Estados
miembros a través de la institución de un procedimiento de vigilancia multilateral;
- crear entre los Estados miembros un mercado común basado en la libre circulación de
las personas, los bienes, los servicios y los capitales, y en el derecho deestablecimiento de las personas que ejerzan una actividad independiente o asalariada,
así como en un arancel exterior común y en una política comercial común;
- instituir una coordinación de las políticas sectoriales nacionales mediante la ejecución
de iniciativas comunes, en particular en los ámbitos siguientes:  recursos humanos,
acondicionamiento del territorio, transportes y telecomunicaciones, medio ambiente,
agricultura, energía, industria y minería;
- armonizar, en la medida necesaria para el buen funcionamiento del mercado común,
las legislaciones de los Estados miembros y en particular el régimen fiscal.
En el tiempo que media desde que comenzó sus actividades operativas, esto es, desde agosto
de 1995, la Comisión de la UEMOA, sobre la base de las directivas promulgadas por la Conferencia
de los Jefes de Estado y por el Consejo de Ministros, ha definido y puesto en marcha diferentes
actividades convergentes entre sí y destinadas todas ellas a acelerar el proceso de integracióneconómica en el seno de la zona de la UEMOA, entre las cuales cabe citar las siguientes:
- el establecimiento de una unión aduanera;
- la imposición de una vigilancia multilateral de las respectivas políticas
macroeconómicas nacionales;
- la armonización de las distintas legislaciones:  regímenes fiscales internos de
tributación indirecta;  marcos jurídico, contable y estadístico de las finanzas públicas;
código comunitario de inversiones;  sistema contable (SYSCOA);  mercado
financiero regional;
- la formulación y aplicación de políticas sectoriales comunes.
En lo que se refiere concretamente al establecimiento de una unión aduanera, ésta se creará
con efecto a contar del 1º de enero de 2000 y comportará un arancel exterior común y un régimen de
exención total de los aranceles aduaneros, y de exención de los demás derechos e impuestos de efecto
equivalente, para los productos originarios de la UEMOA.
Se están preparando otros textos comunitarios, entre los que destacan el relativo a la
valoración en aduana, el código antidumping, el relativo a las normas de origen de la UEMOA,
el código de aduanas y la legislación comunitaria en materia de competencia.
__________