COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/286
18 avril 2002
(02-2157)
L'OMC organise sa quatrième Semaine de Genève
Les gouvernements Membres de l'OMC sans représentation permanente à Genève se réuniront àl'OMC le 21 avril 2002 pour une session d'une semaine qui vise à accroître la participation de ces pays
au système commercial mondial.
Outre les renseignements complets que les fonctionnaires de ces pays recevront au sujet des activités
récentes de l'Organisation, la date de la réunion a été choisie de façon à leur permettre de participerpleinement à la deuxième réunion du Comité des négociations commerciales, qui se tiendra le
24 avril.  Le CNC a été chargé par les Ministres de superviser l'ensemble des négociations lancées à
Doha (Qatar) en novembre de l'année dernière.
La "Semaine de Genève" sera axée sur ces négociations - qui doivent s'achever le 1
er janvier 2005 -
avec une série de réunions d'information tenues par les présidents des différents comités et conseils de
l'OMC et des exposés présentés par des experts d'organisations internationales.  Les participants
auront aussi l'occasion d'assister à une réunion du Comité du commerce et du développement et à un
séminaire sur le régionalisme.
La Semaine de Genève, dont l'initiative a été prise pa r le Directeur général, M. Mike Moore, en 1999,
aura lieu deux fois cette année (la seconde réunion se tiendra en octobre) et sera, pour la premièrefois, directement financée sur le budget primaire de l'OMC et non par le biais de contributions au
fonds d'affectation spéciale.
"Il est crucial que tous les Membres de l'OMC puissent faire entendre leur voix, surtout maintenant
que nous avons lancé des négociations globales", a dit M. Moore.  "La Semaine de Genève est l'un desmoyens que nous avons mis en place pour faire en sorte que les pays en développement Membres et
d'autres pays qui n'ont pas les moyens d'avoir une mission permanente à Genève soient informés des
réunions de l'OMC et puissent ainsi participer véritablement aux travaux de l'Organisation.  En
continuant à organiser les Semaines de Genève, nous exécutons les instructions qui nous ont été
données par les Ministres dans la Déclaration de Doha au paragraphe 38 de laquelle il est précisé quela priorité sera accordée aux "petites économies vulnérables et économies en transition, ainsi qu'aux
Membres et observateurs qui n'ont pas de représentation à Genève"."
Vingt-quatre Membres de l'OMC et onze observateurs participeront à la Semaine de Genève:
(Membres) Antigua-et-Barbuda, Burkina Faso, Dominique, Fidji, Gambie, Grenade, Guinée Bissau,Guyana, Îles Salomon, Macao, Malawi, Maldives, Mali, Namibie, Niger, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sierra Leone, Suriname,
Swaziland, Tchad et Togo;  (Observateurs) A ndorre, Arménie, Bahamas, Érythrée, Laos,
Ouzbékistan, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Seychelles, Tonga et Vanuatu.  Des représentants de
plusieurs secrétariats régionaux et banques régionales de développement ont aussi été invités.
Le programme est reproduit dans les pages suivantes.PRESS/286
Page 2 de 3
SEMAINE DE GENÈVE 2002
PROGRAMME PROVISOIRE
Lieu:  Centre William Rappard, Salle de conférence I
Dates:  21-26 avril
Jour Matin (10 heures-13 heures) A près-midi (15 heures-18 heures)
Dimanche
21/0415 heures  Accueil et introduction
15h.15  Coopération technique, renforcement
des capacités et Programme de Doha pour le
développement
16h.30  ADPIC
Réunions d'information sur le programme de
travail du Conseil des ADPIC et sur lesnégociations dans le cadre de la session
extraordinaire du Conseil des ADPIC
Exposé de l'organisation internationale invitée
Lundi
22/0410 heures  Agriculture:
Exposé sur les négociations dans le cadre de
la session extraordinaire du Comité del'agriculture
11h.30  Accès aux marchés pour les
produits non agricoles
Exposé sur les négociations menées au
Groupe de négociation sur l'accès aux
marchés pour les produits non agricoles
Exposé de l'organisation internationale
invitée15 heures  Questions de Singapour
Exposés des Présidents
Exposé de l'organisation internationale invitée
17 heures  Services
Exposé sur les négociations dans le cadre de la
session extraordinaire du Conseil du commerce
des services
Mardi
23/0410 heures  Commerce et environnement
Exposés sur le programme de travail du
CCE et sur les négociations dans le cadre de
la session extraordinaire du CCE
Exposé de l'organisation internationale
invitée15 heures  Règles:  questions antidumping;
subventions et mesures compensatoires;
accords commerc iaux régionaux
Exposé sur les négociations menées au Groupe de
négociation sur les règlesPRESS/286
Page 3 de 3
Jour Matin (10 heures-13 heures) A près-midi (15 heures-18 heures)
Mardi
23/04(suite)12.30  Normes:  OTC et SPS
Réunions d'information du Secrétariat15h.30  Commerce et transfert de technologie
Exposé sur les travaux effectués par le Groupe de
travail
16h.15  Commerce, dette et finances
Exposé sur les travaux effectués par le Groupe de
travail
17 heures  Négocia tions concernant le
Mémorandum d'accord su r le règlement des
différends
Exposé sur les négociations dans le cadre de la
session extraordinaire de l'ORD
Mercredi24/04Comité des négociations commerciales
1Comité des négociations commerciales
18h.30  Réception
Jeudi
25/04Comité du commerce et du
développementComité du commerce et du développement
Vendredi
26/04Séminaire sur le régionalisme Séminaire sur le régionalisme
Note:
8 heures-10 heures: Initiation à l'utilisation de la Base de données intégrée (mardi, mercredi
et jeudi).
Séminaire du CCD sur le commerce électronique:  22 avril
FIN
                                                     
1 Conformément au paragraphe 48 de la Déclaration ministérielle de Doha, peuvent participer au
Comité:  i) tous les Membres de l'OMC;  et ii) les État s et territoires douaniers distincts actuellement en cours
d'accession et ceux qui informent les Membres, à une réunion ordinaire du Conseil général, de leur intention denégocier les modalités de leur accession et pour lesquels un groupe de travail de l'accession est établi.