RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/40
10octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4154)
CONSEIL GENERAL
14octobre 1996
ORDRE DUJOUR PROPOSE
1. PROROGATION DEDEROGATIONS CONFORMEMENT AUPARAGRAPHE 2DU
MEMORANDUMD'ACCORDCONCERNANTLESDEROGATIONSAUXOBLIGATIONS
DECOULANT DUGATT DE19941
a) Cuba -Paragraphe 6del'article XVduGATT de1994 (G/L/89, G/C/W/51/Rev.1)
b) Etats-Unis -Ancien territoire soustutelle desîlesduPacifique (G/L/101, G/C/W/53)
c) Etats-Unis -Loirelative auxpréférences commerciales enfaveur despaysandins
(G/L/102, G/C/W/54)
d) Canada -Programme CARIBCAN (G/L/100, G/C/W/52)
e) Communication desCommunautés européennes (G/L/107)
- Communautés européennes -Quatrième convention ACP-CEE deLomé
(G/L/108, G/C/W/58/Rev.1)
- France -Arrangements commerciaux franco-marocains (G/L/109,
G/C/W/59/Rev.1)
f) Afrique duSud-Dates deréférence fixées envertuduparagraphe 4del'article premier
(G/L/104, G/C/W/56/Rev.1)
g) Zimbabwe -Dates deréférence fixées envertu duparagraphe 4del'article premier
(G/L/106, G/C/W/57/Rev.1)
2. TRAITEMENTS ETPENSIONS DUPERSONNEL DEL'OMC
- Rapport duPrésident
3. PREPARATION DELACONFERENCE MINISTERIELLE DE1996
a) Rapport duDirecteur général
b) Etatd'avancement destravaux préparatoires desorganes del'OMC
c) Participation d'organisations internationales intergouvernementales enqualité
d'observateurs àlaConférence ministérielle
d) Participation d'organisations nongouvernementales àlaConférence ministérielle
4. AUTRES QUESTIONS
1Ausujet decepoint, l'attention desMembres estappelée surlesProcédures deprise dedécisions autitre
desarticles IXetXIIdel'Accord surl'OMC approuvées parleConseil général le15novembre 1995 (WT/L/93).