ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/HRV/1
16 de abril de 2003
(03-2114)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS en
relación con la notificación de CROACIA1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 14 de abril de 2003.
_______________
El artículo 18 dispone que una parte interesada puede calificar de confidencial la información
facilitada por una parte interesada.  Sin embargo, al parecer, la legislación no prevé que las
autoridades puedan dar un trato confidencial a esa información.  ¿Puede Croacia confirmar que lasobligaciones dimanantes del párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC
serán observadas y que la información que las partes interesadas faciliten con carácter confidencial no
será revelada sin autorización de la parte que la haya presentado?
__________
                                                     
1 G/SG/N/1/HRV/2.