ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/201 2deoctubre de1997
ACUERDO SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
CERTIFICACI ÓNDEMODIFICACIONES
Certifico porlapresente quelasmodificaciones delApéndice IdelAcuerdo sobre
Contratación Pública (1994) quefiguran adjuntas senotificaron el27deagosto de1997
alComité deContratación Pública eneldocumento GPA/W/54 según loestipulado enel
apartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV delAcuerdo. Nohabiéndose presentado dentro
delplazo de30díascontados apartir delafecha dedistribución deldocumento antes
mencionado objeción alguna alasmodificaciones propuestas, éstas surten efecto desde
el26deseptiembre de1997.
Seremite lapresente notificación deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 14
delartículo XXIV delAcuerdo.
R.Ruggiero
Director General
97-4205 WT/Let/184ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 2
MODIFICACIONES DELAPÉNDICE I Israel
ANEXO 1
Modificar laNota alAnexo 1enloconcerniente alosvendajes yaccesorios como
sigue:
Vendajes yaccesorios (vendas yesparadrapo conexclusión delasvendas y
almohadillas degasa).ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 3
MODIFICACIONES DELAPÉNDICE I Israel
ANEXO 3
EnelAnexo 3,cambiar lanumeración delasNotas sustituyendo "Nota 3"por
"Nota 2a)".
Añadir alaLista deentidades delAnexo 3:
Todas lasentidades queoperan enelsector deltransporte urbano, conexcepción
delasqueoperan enelsector delosservicios deautobús (2b)).
Añadir lasiguiente Nota 2b)enelAnexo 3:
Porloqueserefiere alasadquisiciones delasentidades queoperan enelsector del
transporte urbano, conexcepción delasquelohacen enelsector delosservicios
deautobús, elpresente Acuerdo sóloseráaplicable alosbienes yservicios, incluidos
losservicios deconstrucción, delaComunidad Europea.
Israelestádispuestoanegociarlaaperturadelacontrataciónporentidadesqueoperan
enelsector deltransporte urbano, conexcepción delasquelohacen enelsector
delosservicios deautobús, aotras Partes enelAcuerdo bajolacondición de
reciprocidad.ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Página 4
MODIFICACIONES DELAPÉNDICE I Israel
ANEXO 4
Añadir lossiguientes servicios alalistadelAnexo 4:
6112, 6122, 633, 886 Servicios demantenimiento yreparación.
874, 82201-82206 Servicios delimpieza deedificios yservicios de
administración debienes raíces.
88442 Servicios editoriales ydeimprenta, acomisión opor
contrato.