ORGANISATION MONDIALE 
DU COMMERCE 
Arrangements préférentiels entre pays Original: anglais 
en développement négociés au GATT 
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA CERTIFICATION DE L'ORIGINE 
Notification de la Roumanie 
Addendum 
La communication ci-après, datée du 5 mars 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Roumanie. 
Le Ministère de l'économie et du commerce de la Roumanie informe les responsables du 
"Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement (PI6)", 
qu'à compter du 1er mai 2004, il utilisera les nouveaux modèles de tampon officiel et de signatures aux 
fins de la délivrance des certificats d'origine qui accompagnent les exportations en provenance de la 
Roumanie au titre dudit protocole. 
En conséquence, le Ministère de l'économie et du commerce a le plaisir de présenter, pour 
transmission aux responsables compétents du projet de "Protocole concernant les négociations 
commerciales entre pays en voie de développement (PI6)", les modèles de tampon officiel et de 
signatures qui doivent figurer sur les certificats d'origine qui accompagnent les exportations en 
provenance de la Roumanie. 
No. 
1. 
2. 
3. 
A 
5. Name 
ROXANA STEFAN 
SONIA SILVESTRU 
CODRUTA GHEORGHE 
NATALIA SCHINK 
RALUCA CONSTANTINESCU Specimen signature 
£$rfmu 
^ (tV- -
<L^/////^ s~ 
/wit 
V 
iSc^.^ Officiai stamp 
/*§3S&\ RESTRICTED 
CPC/10/Add.81 
26 mars 2004 
(04-1377) 