ORGANISATION MONDIALE WT/L/230
10octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4344)
CONSEIL INTERNATIONAL DESPRODUITS LAITIERS
QUATRIEME SESSION
Note delaPrésidente
1. LeConseil international desproduits laitiers atenusaquatrième session le30septembre 1997,
souslaprésidence deMme BridCannon (Irlande).
2. LeConseil aprisnotedeladocumentation fournie parleSecrétariat surlasituation etles
perspectives dumarché mondial desproduits laitiers (documents IDA/W/16 etIDA/W/17), ainsique
desrenseignements communiqués parlesParties pendant laréunion.
3. LeConseil aexaminé lefonctionnement del'Accord etestconvenu demettre finàl'Accord
international surlesecteur laitier àcompter du1erjanvier 1998. Cette décision aétédistribuée sous
couvert dudocument IDA/8.