RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTCA/TSC/W/4
22 de diciembre de 1999
(99-5543)
Comité del Comercio de Aeronaves Civiles Original:  inglés
IDENTIFICACIÓN DE LAS AERONAVES CIVILES Y MILITARES A
EFECTOS DE LOS PROCEDIMIENTOS ADUANEROS INTERNOS
Comunicación de Bulgaria
Se ha recibido de la Misión Permanente de Bulgaria la siguiente comunicación, de fecha
30 de mayo de 1999.
_______________
Los productos de la industria aeronáutica civil y militar pueden beneficiarse del trato de
franquicia arancelaria otorgado por Bulgaria a las importaciones, sobre la base de diferentes
disposiciones jurídicas:
Los productos abarcados por el Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles se incluyen
en el Arancel de Aduanas de Bulgaria con tipos de derechos nulos, con la siguiente referencia en la
nota a pie de página:
"La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en
las disposiciones del capítulo 31 "Admisión de productos con trato favorable en razón
de su uso final" del Reglamento de aplicación de la Ley de Aduanas."
A los efectos de la exoneración de derechos de aduana, se entenderá por "aeronaves civiles"
las aeronaves que no se usen ni se registren con fines militares o análogos (en servicios militares o de
carácter análogo).
La exoneración de derechos de aduana para las aeronaves militares se establece en el
capítulo 58 "Autorizaciones especiales para la importación en franquicia arancelaria", artículo 751 del
Reglamento de aplicación de la Ley de Aduanas.
__________