. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/101
5 de enero de 2000
(00-0027)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE I DEL ACUERDO,
EXPRESADOS EN MONEDAS NACIONALES PARA 2000-2001
HONG KONG, CHINA
De conformidad con el procedimiento conven ido (GPA/1, anexo 3), se ha invitado a las
delegaciones a que notifiquen, en la moneda nacional, sus respectivos umbrales para el período
2000-2001.
A continuación se reproduce la información notificada por Hong Kong, China.  Las demás
comunicaciones que se presenten se recogerán en adiciones al presente documento.
_______________
1. Cálculo de los valores de umbral, expresados en moneda nacional
Entidades del anexo 1 Valor de umbral
(DEG)Valor de umbral en dólares
de Hong Kong
1. Bienes y servicios, excepto los
servicios de construcción 130.000 1.371.000
2. Servicios de construcción 5.000.000 52.741.000
Entidades del anexo 2 Valor de umbral
(DEG)Valor de umbral en dólares
de Hong Kong
1. Bienes y servicios, excepto los
servicios de construcción 200.000 2.110.000
2. Servicios de construcción 5.000.000 52.741.000
Entidades del anexo 3 Valor de umbral
(DEG)Valor de umbral en dólares
de Hong Kong
1. Bienes y servicios, excepto los
servicios de construcción 400.000 4.219.000
2. Servicios de construcción 5.000.000 52.741.000GPA/W/101
Página 2
2. Método de cálculo
El cálculo del valor de umbral, en la moneda nacional, se basa en el tipo de cambio medio
mensual entre el DEG y el dólar  de Hong Kong durante el período de 24 meses comprendido entre
noviembre de 1997 y octubre de 1999.
Período
(mes/año)Equivalente de DEG
en dólares de Hong Kong
(promedio)Número de
díasEquivalente en dólares
de Hong Kong
Noviembre de 1997 10,62612 30 318,78360
Diciembre de 1997 10,48685 31 325,09235
Enero de 1998 10,39844 31 322,35164
Febrero de 1998 10,44993 28 292,59804
Marzo de 1998 10,41233 31 322,78223
Abril de 1998 10,40799 30 312,23970
Mayo de 1998 10,41318 31 322,80858
Junio de 1998 10,33101 30 309,93030
Julio de 1998 10,30931 31 319,58861
Agosto de 1998 10,27787 31 318,61397
Septiembre de 1998 10,57182 30 317,15460
Octubre de 1998 10,89110 31 337,62410
Noviembre de 1998 10,77702 30 323,31060
Diciembre de 1998 10,85957 31 336,64667
Enero de 1999 10,88182 31 337,33642
Febrero de 1999 10,69828 28 299,55184
Marzo de 1999 10,55789 31 327,29459
Abril de 1999 10,49738 30 314,92140
Mayo de 1999 10,45641 31 324,14871
Junio de 1999 10,39209 30 311,76270
Julio de 1999 10,39370 31 322,20470
Agosto de 1999 10,58861 31 328,24691
Septiembre de 1999 10,68684 30 320,60520
Octubre de 1999 10,79178 31 334,54518
TOTAL 730 7700,14264
El equivalente del DEG en dólar es de Hong Kong para el período de 24 meses anterior a
noviembre de 1999:
7700,14264 ÷ 730 = 10,54814060
es decir, 1 DEG = 10,54814 dólares de Hong Kong
__________