WORLD TRADE ORGANIZATION
WT/DS8/13
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE WT/DS10/13
WT/DS11/11
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO 21January 1997
(97-0217)
JAPAN -TAXES ONALCOHOLIC BEVERAGES
Appointment ofArbitrator bytheDirector-General
Note bytheSecretariat
On17January1997,pursuanttotherequestbytheUnitedStatesof7January1997,theDirector-
General appointed Ambassador Julio Lacarte Muró toactasarbitrator under Article 21.3(c) ofthe
Dispute Settlement Understanding inthematter "Japan -Taxes onAlcoholic Beverages".
JAPON -TAXES SUR LESBOISSONS ALCOOLIQUES
Désignation d'unarbitre parleDirecteur général
Note duSecrétariat
Le17janvier 1997, suite àlademande présentée parlesEtats-Unis le7janvier 1997, le
Directeur général adésigné M.l'Ambassadeur Julio Lacarte Muró comme arbitre, conformément à
l'article 21:3c)duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends, dansl'affaire "Japon -Taxes
surlesboissons alcooliques".
JAPÓN-IMPUESTOS SOBRE LASBEBIDAS ALCOH ÓLICAS
Designación delárbitro porelDirector General
Nota delaSecretaría
El17deenero de1997, enrespuesta alapetición formulada el7deenero de1997 porlos
Estados Unidos, elDirector General hadesignado paraactuar como árbitro deconformidad conel
párrafo 3c)delartículo 21delEntendimiento sobre solución dediferencias enelasunto
"Japón -Impuesto sobre lasbebidas alcohólicas" alEmbajador Julio Lacarte Muró.