./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/2/Add.49
28 de septiembre de 1998
(98-3739)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
Comunicación de la República de Zimbabwe
Addendum
Se ha recibido de la delegación de la República de Zimbabwe la siguiente declaración,
presentada  en cumplimiento del párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo.
_______________
1. El Gobierno de Zimbabwe aceptó, con efecto a partir de marzo de 1995, el Acuerdo de
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y los Acuerdos einstrumentos jurídicos conexos incluidos en sus Anexos 1, 2 y 3 (en particular, el Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio).
2. El Ministerio de Industria y Comercio es el organismo encargado en general de la aplicación
del Acuerdo.  El Ministerio transmite a los de partamentos y autoridades competentes información
sobre las obligaciones que ha contraído Zimbabwe en el marco del Acuerdo.  Su dirección es la
siguiente:
Ministry of Industry and Commerce
P/Bag 7708
Causeway
Harare
Teléfono: +263-4-791823
Fax: +263-4-704116
3. Los avisos de reglamentos técnicos o de normas y reglamentos de certificación del Gobierno
se publican en la Gaceta con el fin de informar al público.
4. La Asociación de Normalización de Zimbabwe se ocupa del establecimiento y del fomento de
la normalización y del control de calidad de los productos y servicios.  Las normas internacionales ydemás normas se adoptan únicamente cuando se consideran aplicables a la situación de Zimbabwe.
Las normas de la Asociación de Normalización de Zimbabwe no son obligatorias, excepto las que
están incorporadas en las reglamentaciones técnicas que dictan las autoridades normativas en materia
de salud y seguridad públicas.
5. Se ha designado a la Asociación de Normalización de Zimbabwe como el servicio de
información para la normalización y la certificación.  Su dirección es la siguiente:G/TBT/2/Add.49
Página 2
Standards Association of Zimbabwe
P.O. Box 2259
Harare
Teléfono: +263-4-882017/8/9
+263-4-885511/2
Fax: +263-4-882020
6. El servicio de información sobre reglamentos técnicos relativos a la seguridad alimentaria y
sanitaria es el siguiente:
Ministry of Health and Child Welfare
P.O. Box CY 1122
CausewayHarare
Teléfono: +263-4-730011
Fax: +263-4-729154
__________