ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/16
9dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5201)
CONFERENCIA MINISTERIAL Original: español/
Singapur, 9-13dediciembre de1996 francés/
inglés
CUBA
Declaración delExcmo. Sr.Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro delComercio Exterior
HacemásdemediosigloelConsejoEconómicoySocialdelasNacionesUnidasdecidiócelebrar
enlacapital demipaísunaConferencia sobre elComercio yEmpleo. Enelresultado desus
deliberaciones, conocido como Carta deLaHabana, seplasmó laideadeunaOrganización Internacional
delComercio, germen delaactual Organización Mundial delComercio.
Noesocasión apropiada paradetenernos aexaminar lasdiscrepancias entre loquesepensó
fuese esaOrganización, quenollegó aentrar envigor ylaactual. Baste señalar, quemuchos delos
temas deentonces sonconsiderados hoyenestaConferencia: launiversalidad delaorganización, las
normas decompetencia ylaeficiencia delmecanismo desolución dediferencias, entre otros.
Sisetratadeperfeccionar elactual Sistema Multilateral deComercio, deberíamos preguntarnos
sobre québases alcanzar estepropósito.
Seimpone lanecesidad dedisposiciones queregulen laactividad internacional; preferimos
suexistencia alaanarquía, alrecurso delunilateralismo. Porello,como principio, lasnormas
establecidas deben respetarse portodos ylosmecanismos instituidos atalfin,enespecial eldesolución
dediferencias, deben serconsecuentes consumandato yvocación.
Loanterior sehaceindispensable enelcontexto delacelerado proceso objetivo deunacada
vezmayor interdependencia delaeconomía mundial y,asuamparo, laaspiración porparte delos
fuertes económica ypolíticamente deimponer alosdébiles suspropias concepciones ydictarles
deshumanizadas recetas neoliberales paralaconducción desuseconomías.
Pretender encontrar solución alosproblemas actuales delaeconomía mundial, borrando las
fronterasyconsiderandocaducoslosestadosnacionalesyelprincipiodelasoberanía,debidoalfenómeno
objetivo delaglobalización, constituye unadoctrina orientada aprofundizar aúnmáslabrecha entre
ricos ypobres.
Alabordar cualquiera delostemas denuestra agenda seadvierte elinterés dealgunos encrear
normas internacionales, tendentes aperpetuar lasdiferencias dedesarrollo delmundo actual bajoel
manto deunaigualdad deoportunidades, enrealidad inexistente.
Así,porejemplo, seexhorta alospaíses endesarrollo alrápido avance enlaliberalización
económica, mientras quelasgrandes naciones fortalecen susmedidas deprotección enfrontera sobre
todo, lasdetiponoarancelario.WT/MIN(96)/ST/16
Página 2
Sehacepresión porintroducir nuevos temas enlaagenda detrabajo delaOrganización, algunos
deellossinconexión conelcomercio, como eselcasodelasnormas laborales, enmomentos enque
lospaíses endesarrollo nohanlogrado asimilar lasdisposiciones delosAcuerdos delaRonda Uruguay.
Porotrolado,seincumplen loscompromisos mínimos adoptados afavor deestospaíses, como ocurre
enelsector delostextiles.
Sedilata elderecho delospaíses endesarrollo arecibir asistencia técnica conforme alAcuerdo
sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio ynose
toman decisiones concretas enbeneficio delospaíses endesarrollo importadores netos dealimentos.
Seaspira asistematizar normas deprotección ecológica, quecolocarían alospaíses endesarrollo
fuera delasposibilidades quelesbrinda elmercado internacional, mediante exigencias quenunca
cumplieron losqueactualmente lasproclaman yque,además, contaminaron alplaneta.
Losgrandes retosquesepresentan antelaHumanidad: elhambre ylapobreza, asícomo las
consecuencias objetivas delaglobalización, deberán serabordados apartir deladiferencia, entre los
derechos ylasobligaciones, delosricos ylospobres.
Elcomportamiento delcomercio internacional delamayoría delospaíses subdesarrollados
nosediferencia hoy,enloesencial, desuspatrones tradicionales, especialmente enloreferente al
continuo deterioro delostérminos deintercambio yalestancamiento demuchos deellos.
Enestecontexto, consideramos queladimensión deldesarrollo deberá estarpresente entodas
lasdecisiones queseadopten enestaConferencia ysustrabajos dirigidos, principalmente, alarevisión
delcumplimiento delosacuerdos alcanzados durante lapasada Ronda Uruguay yalapuesta enmarcha
deunprograma detrabajo equilibrado, derivado delaAgenda Implícita.
Noesociososubrayarunavezmás,quelaaceleracióndelritmodelasnegociacionesencualquier
sector, actuaría endetrimento deunamayoría depaíses queaúnnohancompletado laasimilación de
dichos acuerdos.
Deigualforma, losllamados nuevos temas deberán corresponder almandato ycampo deacción
delaOrganización ynotratar deutilizar sucarácter contractual paraestablecer compromisos
multilaterales vinculantes, queignoren losforos internacionales especializados.
Laincorporación denuevos miembros alaOrganización deberá serunatarea prioritaria en
losmeses venideros, afindelograr suverdadera universalidad, enunmarco depluralidad, confianza
yrespeto mutuo delasestructuras internas decadapaís.
Cuba esunestado socialista encuyaeconomía sehanincorporado profundas transformaciones,
lasqueprosiguen paraajustarla almundo enquevivimos sinabandonar nuestros conceptos políticos.
Gracias alasmedidas adoptadas, sehaproducido enlosúltimos tresañosunincremento sistemático
delasexportaciones eimportaciones enelcontexto deunarecuperación general delaeconomía, a
pesar deestarsometida auncriminal eilegal bloqueo económico comercial yfinanciero, enviolación
flagrante delosprincipios ynormas deestaOrganización, asícomo delospostulados máselementales
delderechointernacional.Estebloqueohasidorepudiadoporlacomunidadmundial,comolodemuestra
elresultado delarecién celebrada votación sobre esteasunto enlaAsamblea General delas
Naciones Unidas.
Laguerra económica, quelibralanación máspoderosa delmundo contra nuestro pueblo, cuyo
carácter extraterritorial hasidoreforzado porlaLeyHelms Burton, noshasidoimpuesta porelúnicoWT/MIN(96)/ST/16
Página 3
delito deloscubanos dequerer conservar suindependencia, soberanía, autodeterminación ydignidad
nacional.
Cuba, noobstante, cumple ycumplirá consuscompromisos antelaOMC ycontinuará como
siempre cooperando poreléxito deestaOrganización.