ORGANISATION MONDIALE WT/DS76/3
7janvier 1998
DUCOMMERCE(98-0016)
JAPON -MESURES VISANT LESPRODUITS AGRICOLES
Constitution duGroupe spécial établi àlademande desEtats-Unis
Note duSecrétariat
1. Asaréunion du18novembre 1997, l'ORD aétabli ungroupe spécial comme lesEtats-Unis
l'avaient demandé dansledocument WT/DS76/2, conformément àl'article 6duMémorandum d'accord
surlerèglement desdifférends.
2. Conformément àl'article 7:1duMémorandum d'accord, lemandat duGroupe spécial estle
suivant:
"Examiner, àlalumière desdispositions pertinentes desaccords viséscitésparlesEtats-Unis
dansledocument WT/DS76/2, laquestion portée devant l'ORD parlesEtats-Unis dansce
document; fairedesconstatations propres àaider l'ORD àformuler desrecommandations
ouàstatuer surlaquestion, ainsiqu'ilestprévu danslesdits accords."
3. LeGroupe spécial aétéconstitué le18décembre 1997; sacomposition estlasuivante:
Président: M.KariBergholm
Membres: M.Germain Denis
M.Eiríkur Einarsson
4. LesCommunautés européennes, laHongrie etleBrésil sesontréservé ledroitdeparticiper
auxtravaux duGroupe spécial enqualité detierces parties.
__________