ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/ISR/6/Add.1
31 octobre 2001
(01-5362)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
Les Services vétérinaires et de la santé animale du Ministère de l'agriculture et
du développement rural de l'État d'Israël ont fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,datée du 25 octobre 2001.
_______________
Le 14 octobre 2001, Israël a levé la suspension des importations de viandes fraîches désossées
et de foies des animaux de l'espèce bovine destinés à l'alimentation humaine mise en place
le 15 mai 2001 à l'égard de l'Uruguay.  Les autorités vétérinaires compétentes de l'Uruguay ont mené
à bien un programme de vaccination et la situation en relation avec la fièvre aphteuse s'est stabilisée.
Le texte (en hébreu) de la lettre aux importateurs annonçant la levée de la suspension temporairedes importations susmentionnées est disponible à l'adresse ci-après:
Veterinary Services and Animal Health
PO Box 12
Beit Dagan 50250
Israël
Téléphone:  +972 3 9681 606
Téléfax:  +972 3 968 1641
Courrier électronique:  cvo_vsah@moag.gov.il
__________