RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/PER/12
G/SCM/Q1/PER/12
22 de septiembre de 1998
(98-3638)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas a las preguntas formuladas por MÉXICO1 en relación
con la notificación presentada por el PERÚ2
Se ha recibido de la Misión Permanente del Perú la siguiente comunicación, de fecha 1º de
septiembre de 1998.
_______________
1. De acuerdo con el artículo 5 fracción II del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones, una
situación especial del mercado en el sentido del artículo 2.2 del Acuerdo sobre Dumping se puede dar
cuando existen elementos propios del mercado interno del país de origen que a juicio de la Comisión
no permitan una comparación adecuada debido a la distorsión que ello genere sobre los precios
internos.  ¿Cuáles son los "otros elementos" propios del mercado interno del país de origen que
pueden afectar los precios de tal forma que imposibilite realizar una comparación adecuada?
Dentro de otros elementos propios del mercado interno del país de origen que la Comisión
considera pueden afectar los precios de tal manera que le impida realizar una comparación adecuada,
tenemos situaciones tales como:  la existencia de una economía centralizada, una economía afectada
por una alta hiperinflación, zonas de tratamiento especial, comercial, entre otros.
2. En el artículo 6 de la legislación peruana se establece la forma en que se debe calcular el valor
normal para el caso de economías que no son de mercado.  En dicho ordenamiento se contemplan tresposibilidades para determinar este precio.  Dos de ellas son explícitas, mientras que la tercera opción
que se contempla para el cálculo del valor normal en el país sustituto queda ambigua.  ¿A qué se
refiere la Comisión cuando señala que el valor normal se puede determinar con base en cualquier otra
medida que la misma estime conveniente?
El Reglamento, se refiere a que la Comisión tiene la posibilidad de plantear otra alternativa
distinta a las señaladas en el artículo 6 del Reglamento, teniendo en cuenta los criterios establecidos
en el referido artículo y en el artícul o 2 del Acuerdo Antidumping de la OMC.
./.
                                                     
1 G/ADP/Q1/PER/10 – G/SCM/Q1/PER/10.
2 G/ADP/N/1/PER/1/Suppl.2-G/SCM/N/1/PER/1/Suppl.2.G/ADP/Q1/PER/12
G/SCM/Q1/PER/12
Página 2
3. Respecto al concepto "importaciones masivas efectuadas en un período relativamente corto"
que se señala en el segundo párrafo del artículo 44, ¿cuál es el tiempo que considera la Comisión
como "relativamente corto"?
En este caso la Comisión procede de conformidad con el numeral 20.6 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC, evaluando las circunstancias de caso en
particular
__________