N Ú_________________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SECRET/HS96/13/Corr.1
10 de junio de 1997
DEL COMERCIO
Original: inglés
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista LXXIII - Singapur
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Singapur la siguien te comunicación, de fecha 21 de
abril de 1997.
_______________
En relación con la documentación presentada por Singapur en el contexto de las modificaciones
del SA de 96 contenidas en el documento G/SECRET/HS96/13, Si ngapur desea realizar la siguiente
corrección en respuesta a una observación de las CE.
Con respecto a la transposición de la partida 9030.39.003 (S A del 92) a la partida 90.30.39.000
(SA del 96), el tipo consolidado deberá ser 0 por ciento en lug ar de 10 por ciento.