 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/76/Add.1 
5 de octubre de 2004  
 
(04-4163) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de septiembre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
 
  Protección del ozono estratosférico:  Procedim iento para que la eliminación progresiva del 
bromuro de metilo (metilbromuro) no se aplique a sus usos críticos – Ampliación del plazo para 
solicitar audiencias, nueva fecha de audiencias y nue vo plazo para la presentación de observaciones 
 RESUMEN:  Mediante el documento notifi cado, la EPA da a conocer al público la 
ampliación del plazo para solicitar audiencias, la nue va fecha de audiencias y el nuevo plazo para la 
presentación de observaciones a la Agencia sobre el  aviso de propuesta de reglamentación titulado 
"Protección del ozono estratosférico:  Procedimiento para que la eliminaci ón progresiva del bromuro 
de metilo (metilbromuro) no se aplique a sus usos críticos", publicado en el Federal Register  el 25 de 
agosto de 2004 (69 FR 52366).  A petición del público,  se ha fijado el lunes 20 de septiembre como la 
nueva fecha de celebración de la audiencia, en la sede de la EPA, 1201 Constitution Avenue 
(EPA East), Room 1153, Washington DC, de las 13 a las 15 horas.  Por lo tanto, el nuevo plazo para la presentación de observaciones sobre el proced imiento regulador se ampl iará del martes 12 de 
octubre hasta el jueves 21 de octubre. 
 La propuesta de no aplicación de la elimin ación progresiva del bromuro de metilo a sus 
usos críticos es conforme con las disposiciones del artículo 604 de la Ley de Protección de la Calidad 
del Aire y el Protocolo de Montreal relativo a l as sustancias que agotan la capa de ozono (Protocolo 
de Montreal). 
 FECHAS:  Se pueden presentar observaciones por escrito o por medios electrónicos hasta el 
21 de octubre de 2004. 
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:  Para mayor información sobre la audiencia, 
sírvanse dirigirse a Hodayah Finman:  por teléfono:  +(202) 343-9246; por correo electrónico:  finman.hodayah@epa.gov
;  por correo ordinario:  Hodayah Finman, U.S. Environmental Protection 
Agency, Stratospheric Protection Division, Strato spheric Program Implementation Branch (6205J), 
1200 Pennsylvania Avenue, NW., Washington, DC, 20460.  Las envíos de correo nocturno o de 
mensajería deben remitirse a:  1310 L Street, NW ., Washington, DC, 20005, Attn: Hodayah Finman,  
43-9410.  Además, se puede visitar el sitio Web de la Stratospheric Protection Division de la EPA:  
http://www.epa.gov/ozone/mbr  para obtener información compleme ntaria sobre la no aplicación de la 
eliminación progresiva de los usos críticos. 
 
 
__________ 