RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/TUR/1
5dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2614)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El28demayo de1996serecibió deladelegación deTurquía lasiguiente notificación, relativa
acompromisos enmateria desubvenciones alaexportación (cuadro ES.1yelcorrespondiente cuadro
justificante).
______________
TURQU ÍA
Losproductos mencionados enlasección IIdelaParte IVdelaLista XXXVII-Turquía que
noseincluyen enestanotificación norecibieron subvenciones alaexportación durante elperíodo a
queserefiere lanotificación.G/AG/N/TUR/1
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:TURQU ÍA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductosAñocivil/campaña que
comienza el...Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales decompromiso
Desembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)CantidadDesembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)
(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIdelaParte IV)
1 2 3 4 5 6 7
Harina detrigo 1995 5.502.810 366.854 9.542.674,1 475.417,9
Sémola 1995 263.460 17.564 1.983.573,6 66.796,6
Malta 1995 175.920 8.796 2.155.008,0 38.489,5
Margarina 1995 1.305.760 65.288 4.915.894,2 99.055,4
Chocolate yotros alimentos preparados que
contienen chocolate, galletas, "gaufres" 1995 2.482.029 25.071 2.551.143,5 25.070,8
Macarrones, fideos cabello deángel 1995 1.874.082 44.621 3.341.352,6 44.620,6
Conservas, pastas (salvo frutadescortezada) 1995 12.489.300 249.786 15.945.471,8 308.881,6
Preparados defrutahomogeneizados (salvo
frutadescortezada) 1995 326.700 6.534 488.262,1 9.515,9
Zumos defruta(concentrados) 1995 1.618.254 24.519 4.377.603,1 24.519,0
Jugos dehortalizas 1995 4.150 83 6.230,8 110,4G/AG/N/TUR/1
Página 3Cuadro ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:TURQU ÍA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductos Añocivil/campaña quecomienza el...Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales decompromiso
Desembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)CantidadDesembolsos
(dólares)Cantidad
(toneladas)
(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIde
laParte IV)(delaSección IIdelaParte IV)
1 2 3 4 5 6 7
Carne deave(salvo despojos comestibles) 1995 493.488 2.384 497.953,2 2.384,1
Embutidos yproductos similares, decarne y
despojos 1995 3.450 23 20.554,6 64,1
Otros preparados decarne ydespojos 1995 1.650 11 22.018,6 78,9
Pescado, crustáceos ymoluscos preparados o
enconserva 1995 392.540 4.679 4.873.714,6 8.416,5
Huevos 1995 370.855 53.522.052
unidades370.854,6 53.522.052
unidades
Flores cortadas (frescas) 1995 278.750 34.565.000
unidades991.798,4 95.063.869
unidades
Legumbres yhortalizas, congeladas (salvo
patatas) 1995 1.208.922 15.499 1.801.804,5 15.499,4
Patatas (congeladas yfritas) 1995 292.230 5.869 606.178,0 8.388,9
Legumbres yhortalizas (deshidratadas) 1995 122.625 1.125 598.011,8 1.125,0
Fruta (congelada) 1995 665.300 13.306 1.508.186,0 15.230,5G/AG/N/TUR/1
Página 4Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:TURQU ÍA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delos
productosSubvenciones
directas ala
exportación
(dólares/ton.)Venta de
existenciasSubvenciones
financiadas por
losproductoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes internosSubvenciones totales ala
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
(toneladas)Fuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Carne deave(salvo
despojos comestibles) 207 2.384
Embutidos yproductos
similares, decarne y
despojos 150 23
Otros productos
preparados decarne y
despojos 150 11
Pescado preparado oen
conserva 1604
Crustáceos ymoluscos
160580
1004.679
Huevos 7 53.522.052
unidades
Flores cortadas (frescas) 250 34.565.000
unidades
Legumbres yhortalizas,
congeladas (salvo
patatas) 78 15.499
Patatas (congeladas)
0710.10
2401.1045
505.869
Legumbres yhortalizas
(deshidratadas) 109 1.125
Fruta (congelada) 50 13.306
Harina detrigo 15 366.854G/AG/N/TUR/1
Página 5Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:TURQU ÍA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delos
productosSubvenciones
directas ala
exportación
(dólares/ton.)Venta de
existenciasSubvenciones
financiadas alos
productoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes internosSubvenciones totales ala
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
(toneladas)Fuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sémola 15 17.564
Malta 20 8.796
Margarina 20 65.288
Chocolate yotros
alimentos
preparados que
contienen
chocolate, galletas,
"gaufres" 99 25.071
Macarrones, fideos
cabello deángel 42 44.621
Conservas, pastas
(salvo fruta
descortezada) 50 249.786
Preparados defruta
homogeneizados
(salvo fruta
descortezada) 50 6.534
Zumos defruta
(concentrados) 50 24.519
Jugos dehortalizas 50 83