ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/8/ARG/1/Suppl.2
G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.5
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.5
14 de agosto de 2000
(00-3296)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO b) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE LA EXISTENCIA DE
DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL APARTADO c) DEL
PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 Y DE LA NOTA 2
DEL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO
SOBRE SALVAGUARDIAS
ARGENTINA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de fecha
1º de agosto de 2000.
_______________
Ministerio de Economía
IMPORTACIONES
Resolución 571/2000
Prorrógase la medida de salvaguardia establecida por Resolución N° 987/97 ex MEYOSP,
para importaciones de "calzado deportivo de performance".
Buenos Aires, 21 de julio de 2000
VISTO el Expediente N° 061-006592/98 del Registro  del ex Ministerio de Economía y Obras
y Servicios Públicos, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el artículo 1° de la Resolución del Ministerio de Economía N° 122 de fecha
24 de febrero de 2000, se dejó sin efecto para las importaciones de calzado no deportivo la medida de
salvaguardia adoptada por la resolución ex Ministerio de Economía y Obras y Servicios PúblicosN° 987 de fecha 10 de septiembre de 1997, que fuera modificada por las Resoluciones N° 512 de
fecha 24 de abril de 1998 y N° 1506 de fecha 16 de noviembre de 1998 del Registro del
ex Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos.
Que asimismo, mediante el artículo 2° de la Resolución ME N° 122/2000, se extendió, por el
plazo de ciento cincuenta (150) días, la medida de salvaguardia que fuera establecida por medio de laG/SG/N/8/A RG/1/Suppl.2
G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.5
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.5
Página 2
Resolución ex MEYOSP N° 987/97, modificada por las Resoluciones ex MEYOSP N° 512/98
y 1506/98, para las importaciones de calzado de deporte y/o para uso deportivo, consistente en los
derechos específicos y cupos establecidos en los anexos I, II y III de la Resolución ex MEYOSPN° 1506/98 para las importaciones de dicho producto, que se despachan a plaza por las posiciones
arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR N.C.M. 6402.12.00, 6402.19.00,
6402.91.00, 6402.99.00, 6403.12.00, 6403.19.00, 6403.91.00, 6403.99.00 y 6404.11.00.
Que por otra parte, el artículo 4° de la Resolución ME N° 122/2000, establece la celebración
de consultas con las partes interesadas, a efectos de evaluar una posible distribución del cupo
establecido en la mencionada Resolución, de conformidad con el Acuerdo sobre Salvaguardias de la
Organización Mundial del Comercio (OMC).
Que en tal sentido, nuestro país celebró consultas con la Unión Europea, la República de
Indonesia y el Reino de Tailandia.
Que en virtud de consultas celebradas, se dictó la Resolución del Ministerio de Economía
N° 534 de fecha 11 de julio de 2000, por la cual se distribuyó el cupo establecido por la Resolución
ME N° 122/2000, aplicándose a las operaciones de exportación hacia la República Argentina decalzado de deporte y/o para uso deportivo, originarias de la Unión Europea, la  República de Indonesia
y el Reino de Tailandia, que se despachan a plaza por las posiciones arancelarias de la Nomenclatura
Común del MERCOSUR N.C.M. 6402.12.00, 6402.19.00, 6402.91.00, 6402.99.00, 6403.12.00,
6403.19.00, 6403.91.00, 6403.99.00 y 6404.11.00, el cupo establecido en el anexo I de la Resolución
ME N° 534/2000.
Que por otra parte, la Subsecretaría de Industria, Comercio y Minería de la Secretaría de
Industria, Comercio y Minería de este Ministerio, emitió el informe pertinente, de conformidad con lo
establecido por el artículo 10 del Decreto N° 1059 de fecha 19 de septiembre de 1996.
Que por su parte, con fecha 29 de junio de 2000, la Comisión Nacional de Comercio Exterior,
organismo desconcentrado en el ámbito de la Secretaría de Industria, Comercio y Minería medianteActa de Directorio N° 636, determinó, "sobre la base de la investigación realizada y la evaluación de
sus resultados, que la medida de salvaguardia sigue siendo necesaria para prevenir y reparar el daño
grave causado por las importaciones y que la rama de producción nacional de "calzado deportivo de
performance'' está en proceso de reajuste".
Que en el mismo sentido, la Comisión Nacional  de Comercio Exterior, mediante Nota CNCE
PR/N° 151, de fecha 4 de julio de 2000, para la identificación del producto plantea que "en el mercado
internacional, el calzado de alta performance está, fundamentalmente, elaborado con suelas de gomavulcanizada con una entresuela de E.V.A. o P.U. de baja densidad".
Que el motivo de utilizar ese tipo de suelas es que "el P.U., de alta o baja densidad, se
desgasta más rápidamente y, a la vez, posee una "resistencia" al despegue de prácticamente la mitad
que el caucho vulcanizado".
Que finalmente, la Comisión Nacional de Comercio Exterior, en su informe concluye que ni
PVC ni caucho mezclado sin vulcanizar son utilizados en las suelas de los productos de calzado
deportivo de performance.
Que asimismo, mediante Nota CNCE PR/N ° 190, la Comisión Nacional de Comercio
Exterior, con relación al producto "calzado deportivo de performance", considera que puede ser
identificado como calzado de deporte o de uso deportivo, que se despacha a plaza por las posicionesarancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR N.C.M. 6402.12.00, 6402.19.00,G/SG/N/8/A RG/1/Suppl.2
G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.5
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.5
Página 3
6402.91.00, 6402.99.00, 6403.12.00, 6403.19.00, 6403.91.00, 6403.99.00 y 6404.11.00, con suelas
distintas de PVC o caucho mezclado sin vulcanizar.
Que por otra parte, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 del Decreto N° 1059/96, se
celebraron consultas con los gobiernos interesados.
Que en virtud de consultas celebradas con la Unión Europea, la República de Indonesia y el
Reino de Tailandia, resulta necesario reflejar los resultados alcanzados en las mismas.
Que se continuarán las consultas iniciadas con el Reino de Tailandia y la República de
Indonesia.
Que al respecto, se ha considerado lo establecido por el artículo XIX párrafo 3 inciso a) del
GATT de 1994.
Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, se ha
evaluado la situación de los países en desarrollo Miembros de la OMC y se ha determinado que existe
un grupo de países en desarrollo cuyas importaciones no superan el tres por ciento (3%)
individualmente considerados y no exceden el nueve por ciento (9%) en conjunto.
Que asimismo, fueron cumplimentadas las notificaciones al Comité de Salvaguardias
prescritas en el artículo 12 párrafos 1.b y 1.c, y en la nota al pie de página del artículo 9 párrafo 1 del
Acuerdo sobre Salvaguardias.
Que finalmente, la Secretaría de Industria, Comercio y Minería se expidió en relación al
resultado de las consultas, evaluó el daño producido a la industria nacional así como también el
reajuste que la misma está llevando adelante.
Que en virtud de las circunstancias y consideraciones expuestas anteriormente, y de la
evaluación de todos los factores analizados, surge la necesidad de prorrogar la medida de
salvaguardia, que fuera establecida mediante Resolución ex MEYOSP N° 987/97, modificada por las
Resoluciones ex MEYOSP N° 512/98 y 1506/98, pa ra las importaciones de "calzado deportivo de
performance".
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economía ha tomado la
intervención que le compete.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el Acuerdo sobre
Salvaguardias de la OMC, incorporado a nuestro ordenamiento jurídico mediante Ley Nº 24.425 y el
Decreto Nº 1059 de fecha 19 de septiembre de 1996.
Por ello,
EL MINISTRO DE ECONOMÍARESUELVE:
Artículo 1° - Prorrógase por tres (3) años la medida de salvaguardia establecida mediante Resolución
ex MEYOSP N° 987/97, modificada por las Re soluciones ex MEYOSP N° 512/98 y 1506/98, que
fuera extendida por el plazo de ciento cincuenta (150) días por la Resolución ME N° 122/2000, para
las importaciones de "calzado deportivo de performance", es decir calzado de deporte o de usodeportivo con suelas distintas de PVC o caucho mezclado sin vulcanizar, consistente en los derechosG/SG/N/8/A RG/1/Suppl.2
G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.5
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.5
Página 4
específicos establecidos en el anexo I que en una (1) planilla forma parte integrante de la presente
Resolución, que se despachan a plaza por las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del
MERCOSUR N.C.M. 6402.12.00, 6402.19.00, 6402.91.00, 6402.99.00, 6403.12.00, 6403.19.00,6403.91.00, 6403.99.00 y 6404.11.00;  estos derechos específicos se liberalizarán conforme se expone
en dicho anexo.
Artículo 2° - La medida establecida en el artículo 1° de la presente Resolución, en el caso de las
operaciones de exportación hacia nuestro país originarias de los países Miembros de la OMC que se
realicen dentro del cupo establecido en el anexo II que en una (1) planilla forma parte integrante de la
presente Resolución, no podrá exceder el importe que resulte de aplicar el derecho de importación del
treinta y cinco por ciento (35%) sobre el valor en aduana de la mercadería;  estos cupos seliberalizarán conforme se expone en dicho anexo.  En el caso de las operaciones de exportación hacia
nuestro país originarias de los países no Miembros de la OMC, que se realicen dentro del cupo
establecido en el anexo II de la presente Resolución, deberán abonar el derecho específico detallado
en el anexo I de la presente Resolución.
Artículo 3° - Los cupos anuales indicados para cada uno de los períodos, consignados en el anexo II
de la presente Resolución, se distribuirán asignando una cuarta (1/4) parte del cupo anual a cada
trimestre.
Artículo 4° - Superados los cupos trimestrales indicados en el artículo precedente, se aplicarán a las
importaciones los derechos específicos establecidos en el anexo III que en una (1) planilla forma parte
integrante de la presente Resolución;  estos derechos específicos se liberalizarán conforme se exponeen dicho anexo.
Artículo 5° - Se continuarán las consultas iniciadas con el Reino de Tailandia y la República de
Indonesia.
Artículo 6° - Quedan excluidas de la aplicación de la medida impuesta, las importaciones originarias
de la República de Corea, la República de Filipinas, el Reino de Marruecos y Letonia, por encontrarsecomprendidas en la excepción prevista en el artículo 9 párrafo 1 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  En
caso que estas importaciones se incrementen, superando las participaciones admitidas en la normativa
citada, darán lugar a una revisión del tratamiento acordado.
Artículo 7° - La Secretaría de Industria, Comercio y Minería de este Ministerio reglamentará la
modalidad de asignación de cupos previstos en el anexo II de la presente Resolución.
Artículo 8° - La presente Resolución comenzará a regir a partir del día 22 de julio de 2000.
Artículo 9° - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
- José L. Machinea.G/SG/N/8/A RG/1/Suppl.2
G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.5
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.5
Página 5
ANEXO I DE LA RESOLUCIÓN Nº 571
Derechos específicos mínimos de importación
$EE.UU. por par
Cronograma de liberalización
Posición arancelaria
22/7/2000 al 21/7/2001 22/7/2001 al 21/7/2002 22/7/2002 al 21/7/2003
6402.12.00 (b) - - -
6402.19.00 (b) 6,40 5,76 5,12
6402.91.00 (a) 6,40 5,76 5,12
6402.99.00 (a) 5,65 5,09 4,52
6403.12.00 (b) - - -
6403.19.00 (b) 10,60 9,54 8,48
6403.91.00 (a) 9,15 8,24 7,32
6403.99.00 (a) 6,60 5,94 5,28
6404.11.00 (a) (b) 6,25 5,63 5,00
(a) Únicamente el calzado de tenis, baloncesto, gimnasia, entrenamiento y calzados similares con suelas
distintas de PVC o caucho mezclado sin vulcanizar.
(b) Únicamente el calzado de deport e con suelas distintas de PVC o caucho mezclado sin vulcanizar.
ANEXO II DE LA RESOLUCIÓN Nº 571
Cronograma de liberalización
Cupos en pares * Origen
22/7/2000 al 21/7/2001 22/7/2001 al 21/7/2002 22/7/2002 al 21/7/2003
Unión Europea 200.000 210.000 230.000
Reino de Tailandia 250.000 262.500 287.500
República de Indonesia 1.350.000 1.417.000 1.552.500
Resto 550.000 577.500 632.500
Total 2.350.000 2.467.000 2.702.500
* Excepto las posiciones 6402.12.00 y 6403.12.00.G/SG/N/8/A RG/1/Suppl.2
G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.5
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.5
Página 6
ANEXO III DE LA RESOLUCIÓN Nº 571
Derechos específicos mínimos de importación
$EE.UU. por par
Cronograma de liberalización
Posición arancelaria
22/7/2000 al 21/7/2001 22/7/2001 al 21/7/2002 22/7/2002 al 21/7/2003
6402.12.00 (b) - - -
6402.19.00 (b) 16,00 14,40 12,80
6402.91.00 (a) 16,00 14,40 12,80
6402.99.00 (a) 14,13 12,71 11,30
6403.12.00 (b) - - -
6403.19.00 (b) 26,50 23,86 21,20
6403.91.00 (a) 22,88 20,59 18,30
6403.99.00 (a) 16,50 14,85 13,20
6404.11.00 (a) (b) 16,83 14,06 12,50
(a) Únicamente el calzado de tenis, baloncesto, gimnasia, entrenamiento y calzados similares con suelas
distintas de PVC o caucho mezclado sin vulcanizar.
(b) Únicamente el calzado de deport e con suelas distintas de PVC o caucho mezclado sin vulcanizar.
__________