 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/L/676 
29 de marzo de 2004 
 (04-1401) 
  
  
 
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS  DEL SISTEMA ARMONIZADO 1996 
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS  
AL ACUERDO SOBRE LA OMC  
 
Malasia - Lista XXXIX
 
 
Solicitud de prórroga de exención 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Malasia.  
_______________ 
 
 
 Con referencia a la decisión adoptada por el Consejo General el 24 de julio de 2003, 
contenida en el documento WT/L/529, tengo el hono r de presentar una solicitud de exención, por un 
período de un año, de las obligaciones dimanantes de l artículo II del GATT de 1994 en relación con la 
introducción de los cambios del SA96 en la Li sta de concesiones arancelarias de Malasia. 
 Esta solicitud se basa en el artículo IX del Acuer do sobre la OMC y en el texto de la decisión 
del Consejo General antes mencionada.  Con arregl o a los términos de la decisión del Comité de 
Acceso a los Mercados de 25 de abril de 1995, tran smito por la presente la información fáctica sobre 
la situación de la exención para el examen de la solicitud por el Comité de Acceso a los Mercados: 
Fecha de la exención inicial  
13 de diciembre de 1995 (WT/L/124 y Corr.1) 
Fecha de presentación de los documentos pertinentes  
16 de octubre de 1996 (G/SECRET/HS96/31) 
31 de julio de 1997 (G/SECRET/HS96/31/Rev.1) 
Prórrogas de la exención  
18 de julio de 1996 (WT/L/173) 
24 de abril de 1997 (WT/L/216) 
22 de octubre de 1997 (WT/L/243) 
24 de abril de 1998 (WT/L/268) 14 de octubre de 1998 (WT/L/281) 15 de junio de 1999 (WT/L/303) 4 de noviembre de 1999 (WT/L/338) 
3 de mayo de 2000 (WT/L/351) 
8 de diciembre de 2000 (WT/L/379) 8 de mayo de 2001 (WT/L/400) G/L/676 
Página 2  
 
 13 de mayo de 2002 (WT/L/465) 
24 de julio de 2003 (WT/L/529)  Miembros que formularon reservas en relación c on la introducción de los cambios del SA96 en la 
Lista de Malasia  
 
- Australia; - el Canadá; - las Comunidades Europeas; - Filipinas; 
- los Estados Unidos. 
 Miembros con los que se han llevado a término las consultas
 
 - Australia; 
- el Canadá; 
- las Comunidades Europeas; - Filipinas; - los Estados Unidos.  Situación de las consultas pendientes
 
 
 Todas las consultas relativas a la introducci ón de los cambios del SA96 en la Lista de 
concesiones arancelarias de Malasia se han llevado a término.  Perspectivas en relación c on la conclusión del proceso
 
 
 Lo único que queda por hacer es notificar las rectificaciones relativas al SA96 en la lista arancelaria propuesta por Malasia.  Circunstancias imprevistas han impedido la  conclusión del trabajo 
pendiente el 30 de abril de 2004, fecha de vencimiento de la exención en vigor. 
__________ 
  