ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99/618
23 de diciembre de 1999
(99-5579)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CHILE
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos de petróleo que utilizan combustibles gaseosos.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Productos de
petróleo - Determinación de la presión de va por - Método Mini.  12 páginas.  En español.
6. Descripción del contenido:   Esta norma establece el uso de instrumentos de presión de
vapor automatizados para determinar la presión de vapor total ejercida en vacío en
productos del petróleo, líquidos volátiles, que contienen aire.  Esta norma está basada en la
norma ASTM D 5191 - 96 "Standard Test Method for Vapor Pressure of PetroleumProducts (Mini Method)", siendo idéntica a la misma.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad.
8. Documentos pertinentes:   Norma chilena NCh 2467-1999
9. Fecha propuesta de adopción:  Tiempo necesario para la tramitación correspondiente una
vez vencido el plazo para comentarios.
Fecha propuesta de entrada en vigor:
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de febrero del año 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   Departamento de Comercio Exterior,
DECOEX;  Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción;  Teatinos 120, piso 11,
oficina 22;  Fax:  56-2-6974905  Teléfono:  56-2-6988148;  Correo electrónico:
decoex@minecon.cl