 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/W/444 
G/SCM/W/531 
G/SG/W/199 
15 de noviembre de 2004 
 
 (04-4843) 
Comité de Prácticas Antidumping Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias 
Comité de Salvaguardias  
 
  
NOTA DE LA SECRETARÍA 
  
 A fin de ayudar a los Miembros, se indican a continuación los plazos de presentación de 
varios documentos de seguimiento de las reunion es de otoño de 2004 que guardan también relación 
con las reuniones de primavera de 2005 de los Co mités de Prácticas Antidumping, de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias y de Salvaguardias, y órganos subsidiarios. 
 Los Miembros deben tomar nota de que las re uniones de primavera de 2005 tendrán lugar los 
días 4 de abril, 5 a 8 de abril y 14 y 15 de abril para los Comités de Salvaguardias, de Prácticas 
Antidumping y de Subvenciones y Medidas Compensator ias, respectivamente.  En lo referente a los 
Comités de Salvaguardias y de Prácticas Antidumping,  estas fechas han variado respecto de las fechas 
anunciadas y decididas inicialmente en sus reunion es del 25 de octubre y de los días 28 y 29 de 
octubre, respectivamente.  El cambio de fechas ha  sido necesario porque la disponibilidad de las salas 
de reunión ha variado al programar se un simposio público para los días 20 a 22 de abril de 2005.  A 
raíz del cambio de fechas de las reuniones de  los Comités, los plazos de presentación de los 
documentos relacionados con las prácticas antidumpi ng y las medidas de salvaguardia también han 
tenido que ajustarse con relación a los que se habían anunciado y decidido inicialmente. 
A. NOTIFICACIONES DE LEGISLACIÓN EN MATERIA DE DERECHOS 
ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
 La Secretaría distribuirá a los Miembros a principios de marzo de  2005 una lista de las 
notificaciones nuevas de legislación  cuyo examen figurará en el orden del día de las reuniones 
ordinarias de abril de 2005.  De conformidad con lo s procedimientos adoptados por los Comités, las 
notificaciones distribuidas en los tres idiomas de tr abajo de la OMC a más tardar el 24 de febrero 
de 2005 serán examinadas en sus reuniones ordinarias de abril de 2005.  
18 de noviembre de 2004 Preguntas complementar ias formuladas por escrito con respecto a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en las reuniones ordinarias de los Comités de octubre de 2004. 
13 de enero de 2005 Respuestas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en las reuniones 
ordinarias de los Comités de octubre de 2004. 
24 de febrero de 2005 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones de 
legislación examinadas anteriormente, para su examen en las reuniones ordinarias de los Comités de abril de 2005. G/ADP/W/444 
G/SCM/W/531 G/SG/W/199 
Página 2 
  
 17 de marzo de 2005 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas de legislación que han de examinarse en las reuniones ordinarias de los Comités de abril de 2005. 
24 de marzo de 2005 Respuestas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones de legislación examinadas anteriormente, presentadas antes del 17 de marzo de 2005, para su examen en las reuniones ordinarias de los Comités de abril de 2005. 
 
B. NOTIFICACIONES DE LEGISLACIÓN SOBRE SALVAGUARDIAS 
 La Secretaría distribuirá a los Miembros a principios de marzo de  2005 una lista de las 
notificaciones nuevas de legislación  cuyo examen figurará en el orde n del día de la reunión ordinaria 
de abril de 2005.  De conformidad con los procedim ientos adoptados por el Co mité de Salvaguardias, 
las notificaciones distribuidas en los tres idiomas de trabajo de la OMC a más tardar el 21 de febrero 
de 2005 serán examinadas en su reunión ordinaria de abril de 2005. 
15 de noviembre de 2004 Preguntas complementar ias formuladas por escrito con respecto a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en la reunión ordinaria del Comité de octubre de 2004. 
6 de diciembre de 2004 Respuestas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones nuevas de legislación examinadas en la reunión 
ordinaria del Comité de octubre de 2004. 
21 de febrero de 2005 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones de 
legislación examinadas anteriormente, para su examen en la reunión ordinaria del Comité de abril de 2005. 
14 de marzo de 2005 Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas de legislación que han de ex aminarse en la reunión ordinaria 
del Comité de abril de 2005. 
21 de marzo de 2005 Respuestas presentadas por escrito a las preguntas relativas a las 
notificaciones de legislación examinadas anteriormente, presentadas antes del 21 de febrero de 2005, para su examen en la reunión ordinaria del Comité de abril de 2005. 
 
C. NOTIFICACIONES DE SUBVENCIONES  
1. Notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2005 
 Las notificaciones nuevas y completas de  subvenciones correspondientes a 2005 deberán 
presentarse no más tarde del 30 de junio de 2005 .  Se prevé que el Comité aborde la cuestión de los 
plazos y prioridades para la presentación de las notificaciones de subvenciones y adopte  G/ADP/W/444 
 G/SCM/W/531 
 G/SG/W/199 
 Página 3 
  
 procedimientos para el examen de las notif icaciones nuevas y completas de subvenciones 
correspondientes a 2005 en su reunión ordinaria de primavera de 2005.
1 
2 Notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2003 
 Las notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2003 debían 
presentarse no más tarde del 30 de junio de 2003 .  De conformidad con los procedimientos adoptados 
por el Comité en su reunión ordinaria de mayo de 2003, sólo las notificaciones distribuidas en los 
tres idiomas de la OMC 19 semanas antes de una  reunión podían examinarse en una de las tres 
reuniones extraordinarias celebradas en otoño de 2003 y en primavera y otoño de 2004. 
18 de noviembre de 2004 Preguntas complementar ias formuladas por escrito con respecto a las 
notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2003 que fueron examinadas en la reunión del Comité SMC de noviembre de 2004. 
13 de enero de 2005 Respuestas escritas a las preguntas formuladas por escrito con respecto 
a las notificaciones nuevas y completas de subvenciones 
correspondientes a 2003 que fueron examinadas en la reunión del Comité SMC de noviembre de 2004. 
 
 Se informa de que las siguientes notificaciones nuevas y completas de subvenciones correspondientes a 2003 llegaron demasiado tarde para  que pudieran examinarse  de conformidad con 
los procedimientos en vigor del Comité:  Argentina (G/SCM/N/95/ARG), Bulgaria 
(G/SCM/N/95/BGR/Suppl.1), Honduras (G /SCM/N/95/HND/Suppl.1) y Madagascar 
(G/SCM/N/95/MDG/Suppl.1).  En su reunión de primavera de 2005, el Comité examinará estas notificaciones (y toda otra notificación de subvenciones correspondiente a 2003 o a períodos anteriores que llegue antes de la reunión).  Los pl azos para el intercambio de preguntas y respuestas 
relacionadas con esas notificaciones de subvencion es se comunicarán en el momento oportuno. 
 
3. Notificaciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC 
 En su reunión de noviembre de 2004, el Co mité acordó las fechas siguientes para que el 
Comité lleve a cabo el examen objeto de mandato de los compromisos de statu quo  y de transparencia 
relativos a la prórroga del período de transición pa ra los programas de subvenciones a la exportación 
de determinados Miembros (documentos G/SCM/50 a 92 y Addenda , G/SCM/93 y 94 y Addenda  1 
y G/SCM/95 a 102). 
                                                     
 
1 Los Miembros recordarán que, en su reunión ordinaria del 8 de mayo de 2003, el Comité tomó nota 
de la declaración del Presidente en relación con las opiniones de los Miembros sobre la continuación de las 
disposiciones en vigor relativas a lo s plazos y prioridades para la presen tación de las notificaciones (dando la 
máxima prioridad a la presentación de notificaciones nuev as y completas cada dos años e insistiendo menos en 
el examen de las notificaciones anuales de actualización)  durante un nuevo período de prueba de dos años 
(G/SCM/M/46, párrafos 44-46). 
 G/ADP/W/444 
G/SCM/W/531 G/SG/W/199 
Página 4 
  
 30 de junio de 2005 Presentación de la notificación prescrita. 
1° de septiembre de 2005 Todas las preguntas por escrito respecto de las notificaciones de 
conformidad con el párrafo 4 del artículo 27. 
6 de octubre de 2005 Todas las respuest as escritas a las preguntas formuladas. 
 
D. OTRAS COMUNICACIONES 
22 de febrero de 2005 Comunicaciones para la reunión del Grupo de Trabajo sobre la 
Aplicación  que se celebrará el 5 de abril de 2005. 
23 de febrero de 2005 Comunicaci ones para la reunión del Grupo Informal sobre las 
Medidas contra la Elusión  que se celebrará el 6 de abril de 2005. 
 
 
__________ 
 
 