ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.37
19deenero de1998
DEL COMERCIO
(98-0183)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Administración deProductos Alimenticios yFarmacéuticos (2)
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Caramelos
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Etiquetado de
productos alimenticios; raciones; cantidades dereferencia para loscaramelos
(9páginas, eninglés)
6. Descripción delcontenido: LaAdministración sepropone enmendar elreglamento de
etiquetado nutricional conlainclusión enlacategoría deproductos "Azúcares y
confites: caramelos duros yotros" delasubcategoría "Pastillas dementa digestivas,
azúcar caramelizado, caramelos blandos (porejemplo, caramelos dementa ydejarabe
demaíz) ycaramelos líquidos yenpolvo", asícomo unacantidad dereferencia
habitualmente consumida porración (cantidad dereferencia) de15mlenelcasodelos
caramelos líquidos. Asimismo, laAdministración sepropone crear unanueva categoría
deproductos en"Azucares yconfites" designada "Caramelos blandos cubiertos de
chocolate (porejemplo, caramelos rellenos decrema, caramelos dementa cubiertos de
chocolate), caramelos masticables ycaramelos demantequilla", conunacantidad de
referencia de30gyaclarar quétipodecaramelos pertenecen alacategoría "Todos los
demás caramelos" incluyendo ejemplos concretos enelnombre delacategoría. Los
cambios propuestos sebasan enlainformación facilitada enlascartas delossolicitantes
yenelanálisis delosdatos deesossolicitantes, ydelosdatos másrecientes sobre el
consumo decaramelos proporcionados porelestudio permanente delDepartamento de
Agricultura delosEstados Unidos sobre elconsumo individual deproductos
alimenticios en1994 y1995.
./.G/TBT/Notif.98.37
Página 2
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Información delconsumidor
8. Documentos pertinentes: 63FR1078, 8deenero de1998; 21CFR Parte 101. Una
vezaprobado, eltexto sepublicará enelFederal Register.
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
Fecha propuesta deentrada envigor:
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 24demarzo de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: