 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS165/4 
17 de marzo de 1999 
 (99-1066) 
 Original:   español 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS APLICADAS A LA IMPORTACIÓN 
DE DETERMINADOS PRODUCTOS PROCEDENTES DE 
LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación de Honduras 
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de marzo de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
de Honduras a la Misión Permanente de los Esta dos Unidos, a la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 Me dirijo a Vuestra Excelencia para referirme a la solicitud de celebración de consultas que la 
Delegación Permanente de las Comunidades Euro peas formulara a los Estados Unidos bajo el 
artículo XXII.1 del GATT de 1994 y el artículo 4 de l ESD, en el documento WT/DS165/1 circulado a 
todos los Miembros de la Organización Mundial del Comercio, con fecha 5 de marzo de 1999. 
 Con base en lo establecido por el artículo XXII del GATT de 1994 y el párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD, el Gobierno de Honduras solicita  asociarse a las mencionadas consultas, porque 
tiene un interés comercial sustancial en el asunto. 
 Como es de su conocimiento, Honduras es parte reclamante en la diferencia Comunidades 
Europeas - Régimen para la importa ción, venta y distribución de bananos  (WT/DS27) y, en esa 
virtud, a fin de resguardar sus intereses, Honduras de sea participar en este procedimiento de consultas 
que se refiere a la fase de aplicación de las c onclusiones y recomendaciones de los informes del 
Grupo Especial y el Órgano de Apelación. 
__________ 
 