ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/1/LIE/1
13janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0084)
Original: français Comité dessauvegardes
NOTIFICATION DESLOIS, REGLEMENTATIONS ET
PROCEDURES ADMINISTRATIVES RELATIVES
AUX MESURES DESAUVEGARDE
LIECHTENSTEIN
LaMissionpermanenteduLiechtensteinafaitparvenirauSecrétariatlacommunicationci-après,
endatedu20décembre 1996.
_______________
Euégard àl'obligation denotification autitredel'article 12:6del'Accord surlessauvegardes,
jetiensàvousinformer qu'enraison del'union douanière existant entre leLiechtenstein etlaSuisse,
lanotification faiteparlaSuisse envertu dudit article (G/SG/N/1/CHE/1) s'applique aussi au
Liechtenstein.
Notification relative àl'article 12:6del'Accord surlessauvegardes
LaSuisse nedispose pasd'unelégislation particulière relative auxmesures desauvegarde
(exception faitedesmesures basées surlaclause desauvegarde spéciale del'Accord surl'agriculture).
Endroitsuisse, l'Accord del'OMC surlessauvegardes aforce obligatoire; ilaétépublié dansle
Recueil systématique dudroit fédéral. Encasdedéclenchement demesures desauvegarde, basées
surlalégislation douanière générale, lesautorités compétentes enmatière demesures desauvegarde
devraient doncrespecter lesdispositions del'Accord del'OMC surlessauvegardes ainsiquecelles
del'article XIXdel'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994.