COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/304
24 juillet 2002
(02-4104)
ACTIVITÉS DE FORMATION DE L'OMC
Formation sur le règlement des différends destinée à des
fonctionnaires nationaux
Trente fonctionnaires nationaux ont commencé, lundi 22 juillet, à étudier en profondeur les règles
et procédures régissant le mécanisme de rè glement des différends de l'OMC.  Pendant une
semaine, les candidats vont participer activement aux différentes séances de formation organisées
sous les auspices de l'Institut de formation de l'OMC, avec le soutien actif du Secrétariat de
l'Organe d'appel.
Le cour, qui dure une semaine, débute par une  présentation de l'OMC et de ses principes
fondamentaux.  Il est ensuite axé sur le mécanisme de règlement des différends.  Les participantsprennent vite part à des exercices de simula tion qui leur permettent de développer leurs
connaissances et compétences pratiques en ce qui concerne chaque étape du règlement des
différends.  Une séance d'information sur l'évolution récente de la situation dans le domaine du
règlement des différends conclut cette formation d'une semaine.
Bien que le groupe de participants soit compos é essentiellement de fonctionnaires de pays en
développement, certains pays développés sont également représentés puisque cette activité de
formation est organisée en vertu de l'article 27:3 du Mémorandum d'accord sur les règles etprocédures régissant le règlement des différends, qui prévoit qu'une formation sera dispensée à
tous les Membres de l'OMC.  Une liste complète des participants est jointe au présent
communiqué.
Le cours est organisé en anglais, avec interprétation simultanée en français et en espagnol.L'Institut de formation de l'OMC organisera un cours semblable en décembre.PRESS/304
Page 2 de 2
Cours sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
22—26 juillet 2002, siège de l'OMC, Genève
LISTE DES PARTICIPANTS
Arabie Saoudite M. Ahmad AL-SHANBARY
Australie Mlle Nadia KRIVETZ
Bolivie M. Gino POGGI
Brunéi Darussalam Mme Riana Dewi AJChili Mlle María del Carmen DOMINGUEZ
Chine M. Min RONG
Commission européenne M. Bernd MARTENCZUKCosta Rica Mlle Rebeca VARGAS SANCHEZ
El Salvador M. Jorge GUZMAN
Guatemala M. Maynor ALARCONGuinée M. Mamadou Bobo BARRY
Hong Kong Mme Joanie FOK
Indonésie M. WIDIANTOIsraël Mlle Gabriella WURCEL
Japon M. Yoshito YAMASHITA
Kenya M. Dan Kenneth AMEYOKoweït M. Mohammad Ali AL-RUMAIH
Lettonie Mme Agnese KALNINA
Malawi M. Kenneth Austin NKANKHAMauritanie M. Mohamed OULD HITT
Maurice M. Nundini PERTAUB
Mexique M. Angel LOPEZ HOHERMozambique M. José Joaquim MEQUE
Nicaragua Mme Margarita CRUZ GRANJA
Paraguay Mme Ines Martinez VALINOTTIPhilippines M. Frank R. CIMAFRANCA
Royaume-Uni M. John OVERTON
Russie Mme Natalia SHPILKOVSKAYASri Lanka M. Indrasoma Nihal SAMARAPPULI
Thaïlande M. Pornvit SILA-ON
FIN