. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/JPN/9
5 de febrero de 2001
(01-0556)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Ordenación Territorial, Infraestructura y
Transporte
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Vehículos automóviles (SA:  87.01-08, 87.11, 87.14 y 87.16)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Modificación parcial
del Reglamento de Seguridad para Vehículos de Carretera
6. Descripción del contenido:   Modificación siguiente del Reglamento pertinente:
1) La presencia obligatoria de un dispositivo de limitación de velocidad en los
camiones cuya tara sea igual o superior a 8 toneladas, o cuya capacidad máxima de
carga sea igual o superior a 5 toneladas.
2) La supresión del requisito obligatorio de equipar con indicadores de velocidad a los
camiones cuya tara sea igual o superior a 8 toneladas, o cuya capacidad máxima decarga sea igual o superior a 5 toneladas.
3) La autorización de equipar los vehículos automóviles con un dispositivo antirrobo.
4) La autorización de equipar los autobuses y otros vehículos con un mecanismo de
alarma que señale una emergencia al exterior.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Mejorar la seguridad de los vehículos automóviles.
8. Documentos pertinentes:   El Reglamento de Seguridad para Vehículos de Carretera
(Orden Ministerial Nº 67 de 1951).  La m odificación se publicará en "KAMPO" (Boletín
Oficial del Gobierno), una vez promulgada.G/TBT/N/JPN/9
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Marzo de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Septiembre de 2003 para el apartado 1), marzo
de 2001 para los apartados 2), 3) y 4) del punto 6 supra .
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   26 de marzo de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           