ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/PHL/9
2mars 1998
DUCOMMERCE(98-0812)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PHILIPPINES
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Bureau del'élevage etdesproduits del'élevage, Département de
l'agriculture
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Flancs etparures de
porc (0203.19, 0203.29, 0206.30, 0206.41, 0206.49), cuissots deporc (0203.12 et
0203.22) etgraisse deporc(15.01)
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Arrêté n2duDépartement del'agriculture,
sériede1998: Importation enprovenance deSingapour deflancs, deparures, decuissots
etdegraisse deporcissusd'animaux originaires d'Indonésie pourtransformation (1page)
5. Teneur: Conditions auxquelles doitsatisfaire Singapour auxfinsdeladélivrance de
l'autorisation vétérinaire nécessaire pour l'exportation desproduits susvisés versles
Philippines
6. Objectif etjustification: Salubrité desaliments etprotection delasanté desanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: Lamesure estcompatible avec leCode zoosanitaire
international del'Office international desépizooties (OIE).
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Anglais
9. Dateprojetée pourl'adoption: 7janvier 1998
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 7janvier 1998
./.G/SPS/N/PHL/9
Page2
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 8mars 1998
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Office oftheDirector
Bureau ofAnimal Industry
Visayas Avenue
Diliman, Quezon City
Téléphone: (632) 928-2429
Téléfax: (632) 926-6883