. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCETN/C/2
16 juin 2003
(03-3143)
Comité des négociations commerciales
10-11 juin 2003Original:  anglais
DÉCLARATION DE LA CHINE
La question des subventions concernant le coton
soulevée par certains pays africains
La déclaration ci-après faite par la délégation chinoise au titre du point 2A de l'ordre du jour à
la réunion tenue par le CNC les 10 et 11 juin 2003 est distribuée à la demande de cette délégation.
_______________
Je tiens à remercier le Président du Burkina Faso et les représentants du Bénin, du Mali et du
Tchad du document qu'ils ont présenté sur le commerce du coton.  Ma capitale attache une grande
importance à la proposition conjointe.  Nous consid érons avec la plus grande sympathie et soutenons
sans réserve les positions et propositions des quatre pays exportateurs de coton, qui montrent à quel
point il est important et urgent d'accélérer les négociations sur l'agriculture.  Nous sommes
entièrement favorables à leur initiative.
Il y a toutefois dans ce document certains éléments concernant la Chine qui nécessitent des
éclaircissements.
Le document indique à juste titre que la Chine est l'un des plus gros producteurs de coton au
monde.  Cependant, il cite la Chine, aux côtés des États-Unis et de l'UE, comme étant l'une des causes
des pertes de recettes d'exportation subies par les pays de l'AOC.  Ce n'est pas exact.  En réalité, la
Chine est un importateur net de coton.  Selon les services douaniers chinois, en 2001, elle a importé
110 000 tonnes de coton pour une valeur de 84 millions de dollars et elle n'a pas exporté plus de60 000 tonnes, ce qui représente moins de 1 pour cent du marché mondial.  Elle n'a donc qu'un impact
très faible sur le marché mondial du coton.
Au cours des quatre premiers mois de 2003, la  Chine a importé plus de 250 000 tonnes de
coton, et ses principaux fournisseurs sont, entre autr es, le Bénin et le Burkina Faso.  Elle contribue
donc en fait à accroître et non à réduire les recettes d'exportation de ces pays.
En outre, le coton chinois est cultivé principalement dans les provinces du Xinjiang, du Hebei
et du Shandong, où le revenu des agriculteurs est très faible.  En raison de difficultés financières, le
gouvernement ne peut se permettre de leur accorder plus de soutien et ne pourra jamais atteindremême une petite fraction du soutien accordé par les pays de l'OCDE.  Dans notre proposition
concernant les négociations sur l'agriculture, nous nous disons favorables à une réduction substantielle
du soutien interne et à l'élimination progressive des subventions à l'exportation dès que possible.TN/C/2
Page 2
Comme l'indique à juste titre le document, la Chine a supprimé ses subventions à l'exportation
pour le coton depuis qu'elle a accédé à l'OMC.  Je fais cette déclaration en espérant que les intéressés
considéreront la question selon une juste perspective.
Cela étant, la Chine soutient sans réserve la proposition qui est faite dans le document pour
qu'une solution systémique soit trouvée au problème du coton dans le cadre des négociations du Cycle
de Doha.
__________