ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/38/BHR
G/SCM/N/48/BHRG/SCM/N/60/BHR
27 de julio de 2000
(00-3102)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Notificaciones nuevas y completas y notificaciones de actualización de conformidad
con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
BAHREIN
Se ha recibido de la Misión Permanente de Bahrein la siguiente comunicación, de fecha 20 de
julio de 2000.
_______________
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias y en relación con el documento G/SCM/N/3/BHR-G/SCM/N/16/BHR-
G/SCM/N/25/BHR, de fecha 25 de agosto de 1997, ro gamos se tome nota de la siguiente información:
El Programa de ayuda al desarrollo de los recursos humanos en la industria manufacturera
("HRDS") terminó a finales de 1998.
Las subvenciones concedidas al sector industrial en la actualidad son las siguientes:
• Entrada libre de maquinaria, equipo y materias primas requeridas por la industria.
• Reducción de la tarifa de electricidad de 16 fils por kW/h a 12 fils por kW/h para los
inversores en el sector industrial.
• Alquiler gratuito durante dos años para los inversores que alquilen tierras en las zonas
industriales.
Sírvanse tomar nota asimismo de que esas subvenciones se conceden tanto a los inversores
nacionales como a los extranjeros, sin discriminación alguna, de conformidad con las normas y
acuerdos de la OMC.
__________