ORGANISATION MONDIALE WT/DS73/2
11avril1997
DUCOMMERCE(97-1505)
Original: anglais
JAPON -ACHAT D'UNSATELLITE DENAVIGATION
Demande departicipation auxconsultations
Communication desEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du9avril1997, adressée parlaMission permanente des
Etats-Unis àlaDélégation permanente delaCommission européenne, àlaMission permanente duJapon
etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum
d'accord surlerèglement desdifférends.
________________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement desEtats-Unis notifie aux
Communautés européennes que,enraison del'intérêt commercial substantiel desEtats-Unis, ildésire
participer auxconsultations demandées parlesCommunautés européennes parcommunication distribuée
auxMembres del'OMC le1eravril1997 (WT/DS73/1) etintitulée "Japon -Achat d'unsatellite de
navigation".
Etant donné l'importance deleurs exportations desatellites etdeprogrammes d'intégration
desystèmes àsatellite, lesEtats-Unis ontunintérêt commercial substantiel danslaquestion quifait
l'objet delademande duJapon. Enoutre, lesCommunautés européennes ontsoulevé desquestions
serapportant àdesnormes techniques élaborées auxEtats-Unis, cequimetenévidence l'intérêt
commercial substantiel deceux-ci.