  
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS176/8 
2 de enero de 2002 
 (02-0018) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS  -  ARTÍCULO 211 DE LA 
LEY OMNIBUS DE ASIGNACIONES DE 1998 
 
Comunicación del Órgano de Apelación
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de enero de 2002, dirigida por el Sr. James Bacchus, Presidente del Órgano de Apelación, al President e del Órgano de Solución de Diferencias, se 
distribuye de conformidad con lo dispu esto en el párrafo 5 del artículo 17 del Entendimiento relativo 
a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias . 
 
_______________ 
 
  Tengo el honor de transmitirle el inform e del Órgano de Apelación sobre el asunto Estados 
Unidos - Artículo 211 de la Ley Omnibus de Asignaciones de 1998 , WT/DS176/AB/R.  Ese informe 
se distribuirá a los Miembros de la Organización Mundia l del Comercio más tarde en el día de hoy, de 
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 17 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias .  El informe es un documento 
confidencial hasta que sea distribuido.  Los tr es Miembros del Órgano de Apelación que han actuado 
en esta apelación han sido el Sr. Claus-Dieter Ehlermann, como Presidente de la Sección, y el 
Sr. Julio Lacarte-Muró y yo mismo, como Miembros. 
 
__________ 
 
  