ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/SVN/2
25juillet 1996
DUCOMMERCE
(96-2971)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DESLOVENIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture -Administration desaffaires
vétérinaires
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Animaux vivants del'ordre desongulés, domestiques ousauvages, etleurs viandes,
produits etmatières premières
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Décret urgent portant interdiction de
l'importation etdutransit d'expéditions d'ongulés domestiques ousauvages etdeleurs
viandes, produits etmatières premières originaires delaRépublique fédérative de
Yougoslavie, delaRépublique deBosnie-Herzégovine, deBulgarie, d'Albanie etde
Roumanie (1page)
5. Teneur: Décret portant interdiction del'importation desproduits susvisés àdesfinsde
protection concernant latransmission delafièvre aphteuse
6. Objectif etjustification: Santé despersonnes etdesanimaux
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Descasdefièvre aphteuse sesontdéclarés dans
lespaysvisés dansledécret.
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci:
9. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Journal officiel delaRépublique deSlovénie 38/96
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 15juillet 1996
./.G/SPS/N/SVN/2
Page2
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu etorganisme ouautorité désigné
pour traiter lesobservations: point national d'information []ouadresse, numéro de
téléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Ministry ofAgriculture, Forestry andFood
(Ministère del'agriculture, desforêts etdel'alimentation)
Veterinary Directorate (Direction desaffaires vétérinaires)
1000 Ljubljana, Parmova 33
Téléphone: (386) 611322274/13 18052
Télécopie: (386) 611315320
Renseignements: Zoran KOVAC ,DVMMSc
Peter BOIC,DVMMSc