. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/272/Add.3
2 de octubre de 2003
(03-5188)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Respuestas de Filipinas a las preguntas formuladas por Suiza
Addendum
Mediante una comunicación de la Misión Permanente de Filipinas, de fecha 4 de junio
de 2003, la Secretaría ha recibido las respuestas a las preguntas formuladas por Suiza, distribuidas
anteriormente en el documento IP/C/W/263/Add.1.  La comunicación recibida de Filipinas se
distribuyó como texto anticipado del documento para la reunión del Consejo de los días 4 y 5 de juniode 2003.
_______________
A. P
ATENTES
Ampliación de la respuesta a la pregunta 3:
1. Ustedes mencionan que "el sistema sui generis  propuesto para la protección de las
obtenciones vegetales está pendiente de aprobación por el poder legislativo" de su país.
Sírvanse explicar lo que prevén a este respecto los proyectos de normas y cuándo entrarándichas normas en vigor.
La legislación propuesta se ha convertido desde entonces en ley en Filipinas a través de la
Ley de la República N° 9168, denominada también Le y de Filipinas de 2002 sobre la protección de
las obtenciones vegetales, que entró en vigor el 19 de julio de 2002.  Esta Ley tiene por objeto
garantizar los derechos exclusivos de los obtentores con respecto a sus nuevas obtenciones vegetalesque reúnan las condiciones para beneficiarse de la protección, es decir, que sean nuevas, distintas,
homogéneas y estables.  Se puede consultar información detallada de la legislación en el siguiente
sitio Web:  www.da.gov.ph .
B. P ROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN NO DIVULGADA
Ampliación de la respuesta a la pregunta 6:
2. Respecto a la cuestión del uso comercial desleal de los datos suministrados por un
solicitante al organismo oficial competente dentro de los trámites de autorización de la
comercialización de un producto farmacéutico o de un producto químico para la agricultura,
sírvanse indicar en forma detallada si sus normas prohíben explícitamente a un segundosolicitante basarse en los datos originales del pr imer solicitante o remitirse a ellos al presentar
una solicitud posterior de autorización para comercializar un producto propio.  ¿Exige el
organismo oficial competente al segundo solicitante la misma cantidad de datos que al primero?IP/C/W/272/Add.3
Página 2
¿Establece su legislación un plazo específico de protección de los datos de pruebas o de otro tipo
no divulgados del primer solicitante?
En el caso de los productos químicos para la agricultura, el Reglamento sobre los plaguicidas
promulgado por el Servicio de Fertilizantes y Plag uicidas del Departmento de Agricultura protege el
carácter privado de todos los datos requeridos que ha presentado el primer solicitante durante un
período de ocho años desde la fecha de aprobación del registro.  Durante este período, no se admitirán
ulteriores solicitudes de registro.  Después de ese período, se exigirá a los solicitantes/titulares de
registros posteriores que presenten únicamente determinados datos tales como información general,
especificaciones y etiquetado.
__________