ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/214/Corr.2
15septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3615)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
CANADA
Corrigendum
LeCanada afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification contenant des
corrections additionnelles àlanotification présentée autitredesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/214/Corr.2
Page2
Mission permanente duCanada
auprès desNations Unies
1,rueduPré-de-la-Bichette
1202 Genève
Le19juin1997
37-WTO-TAB
Monsieur l'Ambassadeur,
Vous trouverez ci-joint descorrections additionnelles àlaListe d'intégration (phase II)du
Canada. Larévision communiquée le20main'indiquait pasdemanière appropriée quelaposition
ex9612.10.00.00 necomprenait paslesproduits nonvisés parl'annexe del'Accord surlestextiles
etlesvêtements, cequiaétérectifié danslaListeci-jointe. Parconséquent, lepourcentage totalintégré
parleCanada aucours delaphase IIs'élève à17,2138 pourcent.
Jevouspried'agréer, Monsieur l'Ambassadeur, l'assurance dematrèshaute considération.
(signé) JeanSaint-Jacques
Conseiller
Monsieur l'Ambassadeur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
OMC
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/214/Corr.2
Page3
INTEGRATION DES TEXTILES DANS LECADRE DEL'OMC/ATV -PHASE II(1998)
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
PEIGNES ETFILES
1.Filsdesoie
5004.00.00.00 Filsdesoie, filaments desoiegrège tordus 24667 0,0007
5006.00.00.00 Filsdesoiepour lavente audétail/poil de
Messine35173 0,0010
Sous-total 59840 0,0018
2.Fibres delaine
5105.10.10.00 Fibres delaine cardée, enruban 411406 0,0120
5105.10.90.00 Fibres delaine cardée, mèches 12694 0,0004
5105.21.00.00 Fibres delaine peignée, libérées 282557 0,0083
5105.29.10.00 Fibres delaine peignée, enruban/libérées 6650272 0,1945
5105.29.90.00 Fibres delaine peignée, stratifils (rovings) 114 0,0000
5105.30.10.00 Poils fins, enruban/libérés 5520 0,0002
5105.30.90.00 Poils fins, mèches/stratifils (rovings) 3644 0,0001
Sous-total 7366207 0,2154
3.Filsdelaine
5106.10.00.10 Filsdelaine (>84%) cardée, pour tapis 208224 0,0061
5106.10.00.90 Filsdelaine (>84%) cardée (autres quelesfils
pour tapis)271117 0,0079
5106.20.00.10 Filsdelaine (<85%) cardée mélangés avec des
fibres synthétiques ouartificielles10841 0,0003
5106.20.00.90 Filsdelaine (<85%) cardée autres que
mélangés avec desfibres synthétiques ou
artificielles8772 0,0003
5107.10.00.10 Filsdelaine (>84%), peignée, pour vêtements 2342151 0,0685
5107.10.00.20 Filsdelaine (>84%), peignée, autres quepour
vêtements151955 0,0044
5107.20.00.11 Filsdelaine (<85%) peignée mélangés avec du
polyester85518 0,0025
5107.20.00.19 Filsdelaine (<85%) peignée mélangés avec
desfibres synthétiques ouartificielles n.d.a.177204 0,0052G/TMB/N/214/Corr.2
Page4
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5107.20.00.90 Filsdelaine (<85%) peignée autres que
mélangés avec desfibres synthétiques ou
artificielles23609 0,0007
5108.10.10.00 Filsdepoils fins(>49%) cardés 93976 0,0027
5108.10.20.00 Filsdepoils fins(<50%) cardés 895 0,0000
5108.20.10.00 Filsdepoils fins(>49%) peignés 34243 0,0010
5109.10.00.10 Filsdelaine (>84%) cardée/peignée, pour la
vente audétail153157 0,0045
5109.10.00.20 Filsdepoils fins(>84%) cardés/peignés, pour
lavente audétail13856 0,0004
5109.90.00.00 Filsmélangés delaine etdepoils fins(<85%)
cardés/peignés, pour lavente audétail135479 0,0000
Sous-total 3710997 0,1085
4.Filsdefibres végétales
5306.10.10.00 Filsdelin,simples 24905 0,0007
5306.10.20.00 Filsdelincontenant desfibres synthétiques ou
artificielles, simples1173 0,0000
5306.20.10.00 Filsdelin,retors oucâblés 141278 0,0041
5306.20.20.00 Filsdelinretors oucâblés contenant desfibres
synthétiques ouartificielles2796 0,0001
5307.10.00.00 Filsdejuteoud'autres fibres synthétiques
libériennes, simples499060 0,0146
5307.20.00.00 Filsdejute, retors oucâblés 7086280 0,2072
5308.20.00.00 Filsdechanvre 2031 0,0001
5308.90.10.00 Filsdefibres textiles végétales n.d.a. 233036 0,0068
5308.90.20.00 Filsdefibres textiles végétales contenant des
fibres synthétiques ouartificielles35674 0,0010
Sous-total 8026233 0,2347
5.Filsspéciaux
5604.10.00.10 Filsetcordes decaoutchouc, recouverts de
fibres synthétiques ouartificielles968201 0,0283
5604.10.00.20 Filsetcordes decaoutchouc, recouverts de
fibres naturelles n.d.a.1477866 0,0432
5604.20.20.00 Monofilaments, lames oufilsàhaute ténacité de
rayonne, recouverts decaoutchouc oude
matière plastique76758 0,0022G/TMB/N/214/Corr.2
Page5
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5604.90.00.00 Monofilaments, lames oufilsenfibres
synthétiques ouartificielles, enduits134621 0,0039
5605.00.00.00 Filés métalliques 143214 0,0042
5606.00.11.00 Filsdepoils (>50%) guipés 169 0,0000
5606.00.13.00 Filsdejute(100%) guipés 6500 0,0002
5606.00.21.00 Filsdechenille, desoieoudesoiemélangée
avec desfibres végétales1475 0,0000
5606.00.29.00 Filsdechenille, defibres textiles n.d.a.
(autres quedesoie/fibres végétales)88822 0,0026
5606.00.39.00 Filsdits"dechaînette", n.d.a. 13793 0,0004
Sous-total 2911419 0,0851
TOTAL PEIGNES ETFILES 22074696 0,6456
TISSUS
1.Tissus defibres végétales
5309.11.00.00 Tissus delin(>84%), écrus oublanchis 233855 0,0068
5309.19.00.00 Tissus delin(>84%), n.d.a. 497805 0,0146
5309.21.00.00 Tissus delin(<85%), écrus oublanchis 108084 0,0032
5309.29.00.00 Tissus delin(<85%), n.d.a. 1526037 0,0446
5310.10.10.10 Tissus dejute(100%) (largeur <127 cm), écrus 18442854 0,5394
5310.10.10.20 Tissus dejute(100%) (largeur >127 cm), écrus 16029855 0,4688
5310.10.90.00 Tissus defibres textiles libériennes, écrus 42987 0,0013
5310.90.10.10 Tissus (largeur <127 cm)dejute(100%)
(autres qu'écrus)1630633 0,0477
5310.90.10.20 Tissus (largeur >127 cm)dejute(100%)
(autres qu'écrus)320846 0,0094
5310.90.90.00 Tissus defibres textiles libériennes, n.d.a.
(autres qu'écrus)252526 0,0074
5311.00.00.10 Tissus d'autres fibres textiles végétales, n.d.a. 535505 0,0157
5311.00.00.20 Tissus depapier 55100 0,0016
Sous-total 39676087 1,1604
2.Autres tissus spéciaux
5802.20.00.00 Tissus bouclés dugenre éponge enautres fibres
textiles, n.d.a.13758 0,0004G/TMB/N/214/Corr.2
Page6
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5802.30.00.00 Surfaces textiles touffetées 243436 0,0071
5803.10.10.00 Tissus àpoint degaze, decoton (<40 g/m2),
écrus16698 0,0005
5803.10.90.00 Tissus àpoint degaze, decoton (>40 g/m2),
écrus192288 0,0056
5803.90.90.10 Tissus àpoint degaze, depolyester 96150 0,0028
5803.90.90.20 Tissus àpoint degaze, d'acrylique
modacrylique3600 0,0001
5803.90.90.90 Tissus àpoint degaze, defibres textiles n.d.a. 1854942 0,0543
5804.10.10.00 Tulles, tulles-bobinots ettissus àmailles nouées,
defibres végétales (100%)58134 0,0017
5804.10.90.10 Tulles, tulles-bobinots ettissus àmailles nouées,
denylon308328 0,0090
5804.10.90.90 Tulles, tulles-bobinots ettissus àmailles nouées,
defibres textiles n.d.a.211722 0,0062
5804.21.00.10 Dentelles àlamécanique defibres synthétiques
ouartificielles, d'unelargeur n'excédant pas
30cm624396 0,0183
5804.21.00.20 Dentelles àlamécanique defibres synthétiques
ouartificielles, d'unelargeur excédant 30cm366006 0,0107
5804.29.00.10 Dentelles àlamécanique defibres naturelles,
d'unelargeur n'excédant pas30cm136134 0,0040
5804.29.00.20 Dentelles àlamécanique defibres naturelles,
d'unelargeur excédant 30cm162210 0,0047
5804.30.10.00 Dentelles àlamain defibres végétales (100%),
defaible largeur6348 0,0002
5804.30.90.00 Dentelles àlamain defibres nonvégétales, de
faible largeur61110 0,0018
5806.10.10.10 Rubans develours, depeluches, detissus
bouclés dugenre éponge oudetissus de
chenille, defibres naturelles19116 0,0006
5806.10.10.90 Rubanerie develours, depeluches, detissus
bouclés dugenre éponge oudetissus de
chenille, defibres naturelles45936 0,0013
5806.10.90.10 Rubans develours, depeluches, detissus
bouclés dugenre éponge oudetissus de
chenille, defibres synthétiques ouartificielles,
n.d.a.63972 0,0019G/TMB/N/214/Corr.2
Page7
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5806.10.90.90 Rubanerie develours, depeluches, detissus
bouclés dugenre éponge oudetissus de
chenille, defibres synthétiques ouartificielles
n.d.a.227184 0,0066
5806.20.00.11 Rubanerie contenant desfilsd'élastomères, de
polyester210906 0,0062
5806.20.00.12 Rubanerie contenant desfilsd'élastomères, de
nylon109410 0,0032
5806.20.00.19 Rubanerie contenant desfilsd'élastomères, de
fibres textiles, n.d.a.177870 0,0052
5806.20.00.21 Rubanerie contenant desfilsdecaoutchouc, de
polyester477810 0,0140
5806.20.00.22 Rubanerie contenant desfilsdecaoutchouc, de
nylon13572 0,0004
5806.20.00.29 Rubanerie contenant desfilsdecaoutchouc, de
fibres textiles n.d.a.108654 0,0032
5806.31.10.10 Rubans decoton, écrus, nonmercerisés 18540 0,0005
5806.31.10.90 Rubanerie decoton, écrue, nonmercerisée 345978 0,0101
5806.31.20.10 Rubans decoton, mercerisés 40278 0,0012
5806.31.20.90 Rubanerie decoton, mercerisée,
écrue/col./imprimée/teinte848682 0,0248
5806.31.30.10 Rubans decoton contenant desfibres
synthétiques ouartificielles141954 0,0042
5806.31.30.90 Rubanerie decoton contenant desfibres
synthétiques ouartificielles1886436 0,0552
5806.31.90.10 Rubans decoton contenant desfibres naturelles
n.d.a.13728 0,0004
5806.31.90.90 Rubanerie decoton contenant desfibres
naturelles n.d.a.52578 0,0015
5806.32.00.11 Rubans, derayonne 59388 0,0017
5806.32.00.12 Rubans, denylon 941256 0,0275
5806.32.00.13 Rubans, d'acétate decellulose 620934 0,0182
5806.32.00.14 Rubans, depolyester 1077462 0,0315
5806.32.00.15 Rubans, depolypropylène 461448 0,0135
5806.32.00.19 Rubans, defibres synthétiques ouartificielles
n.d.a.806220 0,0236G/TMB/N/214/Corr.2
Page8
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5806.32.00.91 Rubanerie, derayonne 108924 0,0032
5806.32.00.92 Rubanerie, denylon 1718154 0,0502
5806.32.00.93 Rubanerie, d'acétate decellulose 119310 0,0035
5806.32.00.94 Rubanerie, depolyester 1161024 0,0340
5806.32.00.95 Rubanerie, depolypropylène 1064988 0,0311
5806.32.00.99 Rubanerie, defibres synthétiques ouartificielles
n.d.a.2091042 0,0612
5806.39.10.10 Rubans, dejute(100%) oudesoie(>50%) 5460 0,0002
5806.39.10.90 Rubanerie, dejute(100%) oudesoie(>50%) 148320 0,0043
5806.39.90.10 Rubans, defibres textiles n.d.a. 71634 0,0021
5806.39.90.90 Rubanerie, defibres textiles n.d.a. 119910 0,0035
5806.40.00.00 Rubans sanstrame 32586 0,0010
5809.00.00.00 Tissus defilsdemétal oudefilstextiles
métallisés, pour l'habillement157854 0,0046
Sous-total 19923778 0,5827
3.Tissus defibres deverre
7019.20.10.11 Fibres deverre (enduites) -toiles pour
pneumatiques10933 0,0003
7019.20.10.90 Fibres deverre (enduites) -câbles pour
pneumatiques32675 0,0010
7019.20.10.20 Fibres deverre (non enduites) -câbles pour
pneumatiques24804 0,0007
7019.20.90.10 Fibres deverre (rubans) 1562119 0,0457
7019.20.90.21 Fibres deverre (enduites devinyle) 1263496 0,0370
7019.20.90.29 Fibres deverre (enduites deplastique) 3626597 0,1061
7019.20.90.31 Fibres deverre (àtissélarge) -pour courroies 65247 0,0019
7019.20.90.32 Fibres deverre (àtissélarge) -stratifils
(rovings)491536 0,0144
7019.20.90.33 Fibres deverre (àtissélarge) -derenforcement 260071 0,0076
7019.20.90.34 Fibres deverre (àtissélarge) -tissu filtre 229021 0,0067
7019.20.90.39 Fibres deverre (àtissélarge) -autres 4577755 0,1339
Sous-total 12144254 0,3552
TOTAL TISSUS 71744119 2,0983G/TMB/N/214/Corr.2
Page9
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
ARTICLES TEXTILES CONFECTIONNES
1.Ouates/gazes
3005.90.10.00 Bandages etbandes, enduits deplâtre 442220 0,0129
3005.90.20.00 Ouates etgazes recouvertes desubstances
pharmaceutiques2745194 0,0803
3005.90.30.00 Pansements chirurgicaux nonenduits de
substances pharmaceutiques4627254 0,1353
3005.90.91.00 Ouates etgazes, d'étoffes debonneterie, non
tissées oudefeutres, decoton1559439 0,0456
3005.90.92.00 Ouates etgazes detissus decoton 3569396 0,1044
3005.90.93.00 Pansements depapier n.d.a. 176614 0,0052
3005.90.99.00 Pansements cutanés/liquides 1040959 0,0304
Sous-total 14161076 0,4142
2.Autres plaques/feuilles/pellicules
3921.90.20.00 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et
lames, enmatières plastiques, enpolymères1769700 0,0518
3921.90.90.11 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et
lames, enmatières plastiques, derésine époxyde9175865 0,2684
3921.90.90.12 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et
lames, enmatières plastiques, depolyester22040744 0,6446
3921.90.90.13 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et
lames, enmatières plastiques, depolypropylène4465492 0,1306
3921.90.90.14 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et
lames, enmatières plastiques, derésine époxyde2067240 0,0605
3921.90.90.19 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et
lames, enmatières plastiques10228410 0,2991
3921.90.90.21 Pellicules etfeuilles, etc., décoratives,
renforcées depapier, formées soushaute
pression30161930 0,8821
3921.90.90.22 Pellicules etfeuilles, etc., décoratives,
renforcées depapier, formées soushaute
pression17613645 0,5151
3921.90.90.23 Pellicules etfeuilles, etc., combinées àdu
papier, derésines mélamine -formaldéhydes26451401 0,7736
3921.90.90.29 Pellicules etfeuilles, etc., combinées àdu
papier, dematières plastiques, n.d.a. (kgm)49123023 1,4367G/TMB/N/214/Corr.2
Page10
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
3921.90.90.31 Pellicules etfeuilles, etc., stratifiées avec du
cuivre, enpolyesters (kgm)1124924 0,0329
3921.90.90.32 Pellicules etfeuilles, etc., stratifiées avec du
cuivre, enrésines phénoliques (kgm)3063930 0,0896
3921.90.90.33 Pellicules etfeuilles, etc., stratifiées avec du
cuivre, enrésines époxydes (kgm)7701516 0,2252
3921.90.90.39 Pellicules etfeuilles, etc., stratifiées avec du
cuivre, enmatières plastiques, n.d.a. (kgm)20645507 0,6038
3921.90.90.41 Pellicules etfeuilles, etc., stratifiées avec des
métaux autres queducuivre, enpolyuréthanes
(kgm)1768748 0,0517
3921.90.90.42 Pellicules etfeuilles, etc., stratifiées avec des
métaux autres quelecuivre, enrésines
phénoliques708152 0,0207
3921.90.90.49 Pellicules etfeuilles, etc., stratifiées avec des
métaux autres quelecuivre, enmatières
plastiques, n.d.a. (kgm)3673727 0,1074
3921.90.90.50 Pellicules etfeuilles, etc., enmatières
plastiques, stratifiées avec desmatières autres
quelesmatières plastiques (kgm)6451391 0,1887
3921.90.90.91 Pellicules etfeuilles, etc., avec del'aluminium
déposé àvide, enmatières plastiques (kgm)4266238 0,1248
3921.90.90.99 Pellicules etfeuilles, etc., enmatières
plastiques, n.d.a. (kgm)111660556 3,2657
Sous-total 334162139 9,7730
3.Sacs àmain/contenants enmatières textiles
ex4202.12.00.00 Asurface extérieure enmatières plastiques ou
enmatières textiles5527817 0,1617
ex4202.22.00.20 Sacsàmain -àsurface extérieure enmatières
textiles1041211 0,0305
4202.32.00.10 Portefeuilles (ycompris lesporte-billets) -à
surface extérieure enmatières textiles673891 0,0197
4202.32.00.20 Etuis àcigares, cigarettes oupipes; blagues à
tabac -àsurface extérieure enmatières textiles244395 0,0071
ex4202.32.00.30 Etuis àlunettes ouàmonocles -àsurface
extérieure enmatières textiles327717 0,0096
4202.32.00.40 Porte-monnaie -àsurface extérieure enmatières
textiles109732 0,0032G/TMB/N/214/Corr.2
Page11
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
4202.32.00.50 Poudriers -àsurface extérieure enmatières
textiles443150 0,0130
4202.32.00.90 Autres -àsurface extérieure enmatières textiles 761571 0,0223
ex4202.92.10.10 Sacsàoutils -àsurface extérieure enmatières
plastiques/matières textiles58231 0,0017
ex4202.92.10.20 Sacsdegolf-àsurface extérieure enmatières
plastiques/matières textiles911278 0,0267
ex4202.92.10.30 Havresacs etsacsàdos-àsurface extérieure en
matières plastiques/matières textiles3958435 0,1158
ex4202.92.20.00 Etuis garnis pour lescloches dun8306.10.10,
àsurface extérieure enfeuilles114 0,0000
ex4202.92.90.10 Boîtes pour bijoux -àsurface extérieure en
matières plastiques/matières textiles451365 0,0132
ex4202.92.90.20 Etuis pour instruments demusique -àsurface
extérieure enmatières plastiques/matières
textiles93273 0,0027
ex4202.92.90.90 Contenants similaires auxarticles devoyage et
sacsàmain, enmatières plastiques ouen
matières textiles7520191 0,2199
Sous-total 22122371 0,6470
4.Filets
5601.30.11.00 Tontisses dematières textiles, defibres
naturelles547163 0,0160
5601.30.12.10 Tontisses dematières textiles, defibres denylon 42106 0,0012
5601.30.12.90 Tontisses dematières textiles, defibres
synthétiques ouartificielles n.d.a.1548494 0,0453
5601.30.20.00 Noeuds etnoppes dematières textiles (partie de
tontisses)15051 0,0004
5608.11.00.10 Filets confectionnés pour lapêche, ennylon 5757969 0,1684
5608.11.00.20 Filets confectionnés pour lapêche, enpolyester 986877 0,0289
5608.11.00.90 Filets confectionnés pour lapêche, enmatières
textiles synthétiques ouartificielles1410074 0,0412
5608.19.10.00 Filets àmailles nouées, enmonofilaments de
polyéthylène (100%)186717 0,0055
5608.19.90.11 Filets àmailles nouées, ennappes oupièce,
obtenus àpartir deficelles, cordes oucordages,
ennylon2903020 0,0849G/TMB/N/214/Corr.2
Page12
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5608.19.90.12 Filets àmailles nouées, ennappes oupièce,
obtenus àpartir deficelles, cordes oucordages,
enpolyester373878 0,0109
5608.19.90.13 Filets àmailles nouées, ennappes oupièce,
obtenus àpartir deficelles, cordes oucordages,
enpolypropylène395594 0,0116
5608.19.90.19 Filets àmailles nouées, ennappes oupièce,
obtenus àpartir deficelles, cordes oucordages,
enmatières textiles synthétiques ouartificielles436202 0,0128
5608.19.90.21 Filets confectionnés, ennylon 1167057 0,0341
5608.19.90.22 Filets confectionnés, enpolyester 460272 0,0135
5608.19.90.23 Filets confectionnés, enpolypropylène 292161 0,0085
5608.19.90.29 Filets confectionnés, enmatières textiles
synthétiques ouartificielles578630 0,0169
5608.90.00.00 Autres filets confectionnés, enfibres naturelles
n.d.a.596547 0,0174
5609.00.00.00 Articles enfils/filaments defibres synthétiques
ouartificielles etlames/ficelles n.d.a.881640 0,0258
Sous-total 18579452 0,5434
5.Tapisseries/écussons/broderies
5805.00.10.00 Tapisseries tissées àlamain 139440 0,0041
5805.00.90.00 Tapisseries àl'aiguille 62094 0,0018
5807.10.10.10 Etiquettes tissées, enacétate decellulose 4686 0,0001
5807.10.10.90 Etiquettes tissées, enfibres textiles n.d.a.
(autres quel'acétate decellulose)803592 0,0235
5807.10.20.00 Ecussons etarticles similaires, tissés 236862 0,0069
5807.90.00.10 Etiquettes, enbonneterie 54462 0,0016
5807.90.00.20 Ecussons etarticles similaires, enbonneterie 108714 0,0032
5808.10.00.10 Tresses enpièces contenant desfilsd'élastomère
oufilsdecaoutchouc805086 0,0235
5808.10.00.20 Tresses enpièces necontenant pasdematières
plastiques267798 0,0078
5808.90.00.00 Articles depassementerie/glands, floches,
olives, noix/pompons566460 0,0166
5810.10.00.00 Broderies chimiques ouaériennes etbroderies à
fond découpé73800 0,0022G/TMB/N/214/Corr.2
Page13
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5810.91.10.00 Broderies, decoton oudecoton mélangé avec
d'autres fibres végétales (enpièces/rubans/
motifs)160590 0,0047
5810.91.90.00 Broderies, decoton etfibres textiles n.d.a. (en
pièces/rubans/motifs)61494 0,0018
5810.92.00.10 Broderies, depolyester (>84%) 275172 0,0080
5810.92.00.20 Broderies, depolyester/coton/en pièces/
rubans/motifs754572 0,0221
5810.92.00.30 Broderies, depolyester (<85%) etfibres
textiles n.d.a.72378 0,0021
5810.92.00.90 Broderies, defibres synthétiques ouartificielles
n.d.a. (enpièces, rubans, motifs)434550 0,0127
5810.99.00.00 Broderies, d'autres matières textiles n.d.a. 178332 0,0052
Sous-total 5060082 0,1480
6.Revêtements desol/courroies
5904.10.00.00 Linoléums 354776 0,0104
5904.91.00.00 Revêtements desolconsistant enunenduit, dont
lesupport estconstitué parunfeutre aiguilleté
ouunnontissé18305 0,0005
5904.91.10.00 Revêtements desolconsistant enunenduit, dont
lesupport estconstitué parunfeutre aiguilleté
ouunnontissé2738 0,0001
5904.91.90.00 Revêtements desolconsistant enunenduit, dont
lesupport estconstitué parunfeutre aiguilleté
ouunnontissé, autres60827 0,0018
5904.92.00.00 Revêtements desolconsistant enunenduit, dont
lesupport textile estconstitué autrement76021 0,0022
5905.00.10.00 Revêtements muraux enmatières textiles dejute
renforcés depapier2008 0,0001
5905.00.91.00 Revêtements muraux enmatières textiles,
renforcés d'unsupport depapier peint (papier
detenture)230468 0,0067
5905.00.99.00 Revêtements muraux enmatières textiles, dont
lesupport estconstitué detoute autre matière153686 0,0045
5908.00.00.00 Mèches tissées, tressées outricotées pour
lampes etmanchons, etc.43152 0,0013
5908.00.10.00 Mèches enmatières textiles pour manchons 9330 0,0003G/TMB/N/214/Corr.2
Page14
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5908.00.90.00 Mèches enmatières textiles pour réchauds,
briquets, etc.21999 0,0006
5909.00.10.00 Tuyaux pour l'extinction d'incendies, avec ou
sansaccessoires32083 0,0009
5909.00.90.00 Tuyaux pour pompes ettuyaux similaires n.d.a.,
avec ousansaccessoires3864247 0,1130
5910.00.10.10 Courroies transporteuses, decoton 738942 0,0216
5910.00.10.20 Courroies transporteuses, denylon/polyamide 1067572 0,0312
5910.00.10.31 Courroies transporteuses, depolyester/coton 7534 0,0002
5910.00.10.39 Courroies transporteuses, depolyester (autre
quelemélange polyester etcoton)15951997 0,4665
5910.00.10.90 Courroies transporteuses, delaine/fibres textiles
n.d.a.2322825 0,0679
5910.00.90.10 Courroies detransmission, decoton 677116 0,0198
5910.00.90.20 Courroies detransmission, denylon/polyamide 223747 0,0065
5910.00.90.31 Courroies detransmission, depolyester/coton 24656 0,0007
5910.00.90.39 Courroies detransmission, depolyester (autre
quelemélange polyester etcoton)1391742 0,0407
5910.00.90.90 Courroies detransmission, defibres textiles
n.d.a.1985151 0,0581
5911.10.00.00 Produits textiles enduits decaoutchouc, de
feutre/doublés defeutre, pour cardes1479068 0,0433
5911.10.11.00 Blanchets defeutre utilisés surlesmachines et
appareils àimprimer offset235678 0,0069
5911.10.19.00 Etoffes pour blanchets pour usages techniques 12359 0,0004
5911.10.90.00 Produits textiles pour usages techniques 113206 0,0033
5911.20.00.10 Gazes ettoiles àbluter, denylon 220660 0,0065
5911.20.00.90 Gazes ettoiles àbluter, defibres textiles (autres
quelenylon)758839 0,0222
5911.31.00.10 Feutres pour presses (<649 g/m2)utilisés sur
lesmachines àpapier250380 0,0073
5911.31.00.20 Feutres sécheurs ettissus sécheurs (<649 g/m2)
utilisés surlesmachines àpapier82013 0,0024
5911.31.00.90 Autres feutres, ycompris lestoiles Fourdrinier
(<649 g/m2)utilisés surlesmachines àpapier463897 0,0136G/TMB/N/214/Corr.2
Page15
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
5911.32.00.10 Feutres pour presses (>649 g/m2)utilisés sur
lesmachines àpapier1344843 0,0393
5911.32.00.20 Feutres sécheurs ettissus sécheurs (>649 g/m2)
utilisés surlesmachines àpapier246655 0,0072
5911.32.00.90 Autres feutres, ycompris lestoiles Fourdrinier
(>649 g/m2)utilisés surlesmachines àpapier509294 0,0149
5911.40.00.00 Etreindelles ettissus épais enlaine ouen
cheveux, utilisés surdespresses d'huilerie495108 0,0145
5911.90.10.10 Blanchets utilisés surlesmachines etappareils à
imprimer offset40476 0,0012
5911.90.10.90 Etoffes pour blanchets pour usages techniques 29026 0,0008
5911.90.11.00 Blanchets utilisés surlespresses àimprimer
offset184493 0,0054
5911.90.19.00 Etoffes pour blanchets etnappes pour autres
usages techniques104057 0,0030
5911.90.20.00 Dispositifs defiltrage utilisés dans lespresses
servant àcomprimer lesfibres defiltres de
cigarettes2648 0,0001
5911.90.90.00 Autres produits textiles, fibres textiles n.d.a.
pour autres usages techniques686983 0,0201
Sous-total 36520605 1,0681
7.Couvertures
6301.10.00.00 Couvertures chauffantes électriques 296588 0,0087
6301.20.00.00 Couvertures, autres qu'électriques, delaine ou
depoils fins242433 0,0071
6301.30.00.00 Couvertures, autres qu'électriques, decoton 1797633 0,0526
6301.40.00.10 Couvertures, autres qu'électriques, d'acrylique/
modacrylique1950033 0,0570
6301.40.00.20 Couvertures, autres qu'électriques, depolyester 1080040 0,0316
6301.40.00.90 Couvertures, autres qu'électriques, defibres
synthétiques ouartificielles n.d.a.418728 0,0122
6301.90.00.00 Couvertures, defibres textiles n.d.a. 127394 0,0037
Sous-total 5912849 0,1729
8.Vitrages/articles d'ameublement
6303.11.00.00 Vitrages/tours delit,stores, enbonneterie, de
coton6531 0,0002G/TMB/N/214/Corr.2
Page16
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
6303.12.00.00 Vitrages/tours delit,stores, enbonneterie, de
fibres synthétiques ouartificielles389426 0,0114
6303.19.00.00 Vitrages/tours delit,stores, enbonneterie, de
fibres textiles n.d.a.37068 0,0011
6303.91.00.10 Vitrages/rideaux, tissés, decoton 294129 0,0086
6303.91.00.20 Vitrages/tours delit/stores, tissés, decoton 180129 0,0053
6303.92.00.11 Vitrages/rideaux, tissés, depolyester (>84%) 1007628 0,0295
6303.92.00.12 Vitrages/tours delit/stores, tissés, depolyester
(>84%)1614703 0,0472
6303.92.00.21 Vitrages/rideaux, tissés, depolyester/coton 97272 0,0028
6303.92.00.22 Vitrages/tours delit/stores, tissés, de
polyester/coton40631 0,0012
6303.92.00.31 Vitrages/rideaux, tissés, depolyester (<85%) 59618 0,0017
6303.92.00.32 Vitrages/tours delit/stores, tissés, depolyester
(<85%)131466 0,0038
6303.92.00.41 Vitrages/rideaux, tissés,
d'acrylique/modacrylique10631 0,0003
6303.92.00.42 Vitrages/tours delit/stores, tissés,
d'acrylique/modacrylique12537 0,0004
6303.92.00.91 Vitrages/rideaux, tissés, defibres synthétiques
ouartificielles n.d.a.287729 0,0084
6303.92.00.92 Vitrages/tours delit/stores, tissés, defibres
synthétiques ouartificielles n.d.a.114144 0,0033
6303.99.00.10 Vitrages/rideaux, tissés, defibres textiles n.d.a. 633195 0,0185
6303.99.00.20 Vitrages/tours delit/stores, tissés, defibres
textiles n.d.a.81725 0,0024
6304.91.00.00 Articles d'ameublement n.d.a., enbonneterie 343748 0,0101
6304.92.00.00 Tissus d'ameublement n.d.a, decoton 1906856 0,0558
6304.93.00.10 Tissus d'ameublement n.d.a., depolyester 226661 0,0066
6304.93.00.90 Tissus d'ameublement n.d.a., defibres
synthétiques ouartificielles n.d.a.283551 0,0083
6304.99.00.00 Tissus d'ameublement n.d.a., defibres textiles
n.d.a.763946 0,0223
Sous-total 8523324 0,2493G/TMB/N/214/Corr.2
Page17
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
9.Bâches/tentes/voiles/autres articles textiles confectionnés
6306.11.00.10 Bâches, detoile, decoton 26678 0,0008
6306.11.00.20 Stores d'extérieur, detoile, decoton 6508 0,0002
6306.12.00.11 Bâches, detoile, depolyester (>84%) 381907 0,0112
6306.12.00.12 Stores d'extérieur, detoile, depolyester
(>84%)3825 0,0001
6306.12.00.21 Bâches, detoile, depolyester (<85%) 56802 0,0017
6306.12.00.22 Stores d'extérieur, detoile, depolyester
(<85%)7188 0,0002
6306.12.00.30 Bâches/stores d'extérieur, detoile, denylon 47233 0,0014
6306.12.00.40 Bâches/stores d'extérieur, detoile,
d'acrylique/de modacrylique14347 0,0004
6306.12.00.50 Bâches/stores d'extérieur, detoile, de
polyéthylène/polypropylène304430 0,0089
6306.12.00.90 Bâches/stores d'extérieur, detoile, defibres
synthétiques ouartificielles52510 0,0015
6306.19.00.00 Bâches/stores d'extérieur, detoile, defibres
textiles n.d.a.50917 0,0015
6306.21.00.00 Tentes -decoton 18300 0,0005
6306.22.00.10 Tentes -defibres synthétiques, depolyester
(>85%)90329 0,0026
6306.22.00.20 Tentes -defibres synthétiques, depolyester
(<84%)13518 0,0004
6306.22.00.30 Tentes -defibres synthétiques, denylon 2766574 0,0809
6306.22.00.90 Tentes -d'autres fibres synthétiques 213857 0,0063
6306.29.00.00 Tentes -d'autres matières textiles 17940 0,0005
6306.31.00.00 Voiles pour embarcations, defibres synthétiques 184213 0,0054
6306.39.00.00 Voiles pour embarcations, d'autres matières
textiles30104 0,0009
6306.41.00.00 Matelas pneumatiques -coton 60984 0,0018
6306.49.00.00 Matelas pneumatiques -autres matières textiles
n.d.a.201896 0,0059
6306.91.00.00 Matelas decamping -coton 55861 0,0016
6306.99.00.00 Matelas decamping -autres matières textiles 88137 0,0026G/TMB/N/214/Corr.2
Page18
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
6307.10.10.00 Serviettes pour usage industriel, écrues 2809855 0,0822
6307.10.90.00 Serpillières ouwassingues, lavettes,
chamoisettes etarticles d'entretien6422642 0,1878
6307.20.00.00 Ceintures etgilets desauvetage 29298 0,0009
6307.90.10.00 Ceintures professionnelles 79027 0,0023
6307.90.20.00 Livres d'échantillons derevêtements muraux en
tissu71407 0,0021
6307.90.91.00 Produits textiles n.d.a., dejute (100%) 9144 0,0003
6307.90.92.11 Lacets desoulier, tressés, decoton oudefibres
végétales12290 0,0004
6307.90.92.19 Lacets desoulier n.d.a., decoton oudefibres
végétales24879 0,0007
6307.90.92.90 Produits textiles n.d.a., decoton oudefibres
végétales1164779 0,0341
6307.90.93.00 Produits textiles n.d.a., desoie 41063 0,0012
6307.90.99.11 Lacets desoulier, tressés, defibres textiles
n.d.a.74363 0,0022
6307.90.99.19 Lacets desoulier n.d.a., defibres textiles n.d.a. 183930 0,0054
6307.90.99.90 Produits textiles n.d.a., defibres textiles n.d.a. 5446432 0,1593
6308.00.00.00 Assortiments composés depièces detissus etde
filspour laconfection detapis, detapisseries,
denappes134863 0,0039
Sous-total 21198030 0,6200
10.Chaussures enmatières textiles etleurs parties
ex6405.20.00.00 Chaussures avec semelles etdessus enmatières
textiles (autres qu'encaoutchouc/matière
plastique/cuir), n.d.a.106304 0,0031
ex6406.10.10.00 Dessus (àl'exclusion descontreforts etbouts
durs) -matières textiles62 0,0000
Sous-total 106366 0,0031
11.Parapluies, ombrelles etparasols
6601.10.00.00 Parasols -pour jardins oupatios 2518813 0,0737
6601.91.00.00 Parasols -àmâtoumanche télescopique -n.d.a. 114970 0,0034
6601.99.00.00 Autres -n.d.a. 219271 0,0064
Sous-total 2853054 0,0834G/TMB/N/214/Corr.2
Page19
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
12.Ceintures desécurité
8708.21.00.00 Ceintures desécurité 10982468 0,3212
Sous-total 10982468 0,3212
13.Parachutes etleurs parties
8804.00.10.00 Parachutes etrotochutes 44132 0,0013
8804.00.90.00 Parties etaccessoires 192851 0,0056
Sous-total 236983 0,0069
14.Bracelets demontres
9113.90.90.00 Bracelets demontres -enmatières textiles 19673 0,0006
Sous-total 19673 0,0006
15.Couvre-pieds/oreillers/coussins
9404.90.10.10 Couvre-pieds etdessus-de-lit -coton (100%) 1317959 0,0385
9404.90.10.20 Coussins -coton (100%) 334632 0,0098
9404.90.10.30 Oreillers -coton (100%) 547940 0,0160
9404.90.10.90 Literie n.d.a. -coton (100%) 152477 0,0045
9404.90.90.10 Couvre-pieds etdessus-de-lit -autres queles
couvre-pieds etdessus-de-lit 100% encoton817481 0,0239
9404.90.90.20 Coussins -autres quelescoussins 100% en
coton1408384 0,0412
9404.90.90.30 Oreillers -autres quelesoreillers 100% en
coton405101 0,0118
9404.90.90.40 Couvre-matelas matelassés -autres queles
couvre-matelas matelassés 100% encoton322059 0,0094
9404.90.90.90 Literie n.d.a. -autres quelesarticles 100% en
coton427001 0,0125
Sous-total 5733034 0,1677
16.Rubans encreurs pour machines àécrire
ex9612.10.00.00 Rubans encreurs pour machines àécrire et
rubans encreurs similaires -enfibres artificielles
ousynthétiques211692 0,0062
Sous-total 211692 0,0062
TOTAL ARTICLES TEXTILES CONFECTIONNES 486383198 14,2250G/TMB/N/214/Corr.2
Page20
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
VETEMENTS
1.Collants/bas-culottes
6115.11.00.00 Collants/bas-culottes defibres synthétiques
(<67 décitex), enbonneterie205610 0,0060
6115.12.00.10 Collants/bas-culottes denylon (<66 décitex), en
bonneterie553631 0,0162
6115.12.00.90 Collants/bas-culottes defibres synthétiques
(>66 décitex), enbonneterie157286 0,0046
6115.19.00.00 Collants/bas-culottes d'autres matières textiles
n.d.a., enbonneterie128799 0,0038
Sous-total 1045326 0,0306
2.Cravates/écharpes etfoulards/mouchoirs
6117.10.00.00 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes de
matières textiles n.d.a., enbonneterie369055 0,0108
6117.20.00.00 Cravates/noeuds papillons/foulards cravates de
matières textiles n.d.a., enbonneterie37107 0,0011
6117.80.10.00 Ceintures/écussons dematières textiles n.d.a.,
enbonneterie348382 0,0102
6117.80.90.00 Autres accessoires dematières textiles n.d.a., en
bonneterie357808 0,0105
6117.90.10.00 Parties decombinaisons deplongée, dematières
textiles n.d.a., enbonneterie4606 0,0001
6213.10.00.00 Mouchoirs, desoie 43061 0,0013
6213.20.00.00 Mouchoirs, decoton 479317 0,0140
6213.90.00.10 Mouchoirs, depolyester 21362 0,0006
6213.90.00.90 Mouchoirs, defibres textiles n.d.a. 3630 0,0001
6214.10.00.00 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes, desoie510726 0,0149
6214.20.00.00 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes, delaine275564 0,0081
6214.30.00.10 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes, de
polyester1221902 0,0357
6214.30.00.20 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes,
d'acrylique/de modacrylique818195 0,0239G/TMB/N/214/Corr.2
Page21
Désignation desproduits etpositions applicables duSH Niveau des
importations
de1990
(équivalent
mètres carrés)%des
importations
totales
6214.30.00.90 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes, defibres
synthétiques434814 0,0127
6214.40.00.00 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes, defibres
artificielles468434 0,0137
6214.90.00.00 Châles/écharpes etfoulards/cache-nez et
cache-col/mantilles/voiles etvoilettes, defibres
textiles n.d.a.155631 0,0046
6215.10.00.00 Cravates/noeuds papillons/foulards cravates, de
soie400821 0,0117
6215.20.00.00 Cravates/noeuds papillons/foulards cravates, de
fibres synthétiques ouartificielles98454 0,0029
6215.90.00.00 Cravates/noeuds papillons/foulards cravates, de
fibres textiles n.d.a.77007 0,0023
Sous-total 6125876 0,1792
3.Articles defriperie
6309.00.00.00 Articles defriperie 1013626 0,0296
Sous-total 1013626 0,0296
4.Jambières
6406.99.90.20 Jambières 5811 0,0002
Sous-total 5811 0,0002
5.Vêtements pour poupées
9502.91.00.00 Vêtements etaccessoires pour poupées 185722 0,0054
Sous-total 185722 0,0054
TOTAL VETEMENTS 8376361 0,2450
TOTAL DES DIVERS GROUPES 588578374 17,2138