ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS43/3
G/L/177
DEL COMERCIO 24dejuliode1997
(97-3103)
Original: inglés
TURQU ÍA-IMPUESTOS SOBRE LOSINGRESOS GENERADOS POR
PELÍCULAS EXTRANJERAS
Notificación deunasolución mutuamente convenida
Lasiguiente comunicación, defecha 14dejuliode1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos ylaMisión Permanente deTurquía, sedistribuye deconformidad conlodispuesto
enelpárrafo 3delartículo 6delESD.
______________
LosGobiernos delosEstados Unidos deAmérica ydeTurquía desean notificar alÓrgano
deSolución deDiferencias quehanllegado aunasolución mutuamente satisfactoria delacuestión
planteada porelGobierno delosEstados Unidos eneldocumento WT/DS43/1, defecha 12dejunio
de1996, sobre laaplicación porTurquía deunimpuesto alosingresos generados porlaproyección
depelículas extranjeras quenoseaplica alaproyección depelículas nacionales.
Traslacelebración deconsultas sobre estacuestión, ydeconformidad conlasobligaciones
queincumben aTurquía envirtud delartículo IIIdelAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros
yComercio de1994, Turquía loantes queserazonablemente posible, igualará losimpuestos quese
apliquen alosingresos generados porlaproyección enTurquía depelículas nacionales eimportadas.
Alaluzdeloqueantecede, losEstados Unidos yTurquía hanacordado darporterminadas
lasconsultas sobre estacuestión, ylosEstados Unidos desean desistir formalmente delapretensión
dequelacuestión sigasiendo examinada enelmarco delasdisposiciones delEntendimiento sobre
Solución deDiferencias. Elacuerdo seentiende sinperjuicio delosderechos yobligaciones deuno
yotroMiembro envirtud delAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio.
LosEstados Unidos yTurquía solicitan quesedistribuya estanotificación conjunta alosMiembros
delÓrgano deSolución deDiferencias.