ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS125/1
IP/D/14
7demayo de1998
DEL COMERCIO(98-1813)
Original: inglés
GRECIA -OBSERVANCIA DELOSDERECHOS DEPROPIEDAD INTELECTUAL
CON RESPECTO ALASPELÍCULAS CINEMATOGR ÁFICAS Y
LOSPROGRAMAS DETELEVISI ÓN
Solicitud decelebración deconsultas
presentada porlosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 4demayo de1998, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alaMisión Permanente deGrecia yalÓrgano deSolución deDiferencias, se
distribuye deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
______________
Herecibido instrucciones delasautoridades demipaísdesolicitar lacelebración deconsultas
conelGobierno deGrecia deconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas
yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD) yelartículo 64delAcuerdo
relativo alosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio (Acuerdo
sobre losADPIC) (enlamedida enqueincorpora porreferencia elartículo XXIII delAcuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994) conrespecto alaobservancia delosderechos de
propiedad intelectual enGrecia.
ElAcuerdo sobre losADPIC seaplicó alospaíses desarrollados Miembros delaOMC, entre
ellos Grecia, apartir del1ºdeenero de1996. Dichos Miembros están obligados acumplir las
disposiciones delaParte IIIdelAcuerdo sobre losADPIC relativas alaobservancia delosderechos
depropiedad intelectual, entre otras obligaciones.
Unnúmero importante deestaciones detelevisión deGrecia difunde periódicamente películas
cinematográficas yprogramas detelevisión objeto dederecho deautorsinlaautorización delostitulares
dedicho derecho. Alparecer nohayprevistas oaplicadas enGrecia sanciones efectivas contra la
infracción delderecho deautor conrespecto aestasemisiones noautorizadas. Deestamanera sehan
infringido repetidas veces ycontinúan infringiéndose derechos deautor quecorresponden anacionales
delosEstados Unidos, yellopesealosesfuerzos delostitulares estadounidenses delosderechos por
impedir esainfracción yhacer valer susderechos enGrecia. Estasituación parece serincompatible
conlasobligaciones queimponen alosMiembros losartículos 41y61delAcuerdo sobre losADPIC.
Quedamos alaespera desurespuesta alapresente solicitud ydelafijación deunafecha
mutuamente conveniente paralasconsultas.
___________