ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/W/47
13 de diciembre de 2002
(02-6910)
Comité de Acceso a los Mercados Original:  inglés
DIFUSIÓN DE LA BASE INTEGRADA DE DATOS (BID) Y DE LA BASE
DE DATOS DE LISTAS ARANCELARIAS REFUNDIDAS (LAR)
Comunicación de la FAO
Se ha recibido de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación la siguiente comunicación, de fecha 15 de noviembre de 2002.
_______________
La Dirección de Productos Básicos y Comercio de la Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que se encarga principalmente de prestar asistencia
técnica a los países en desarrollo y menos adelantados en relación con el acceso a los mercados en la
esfera de la agricultura, desea solicitar el pleno acceso a la BID y a la Base de Datos LAR, a través de
la función de transferencia de ficheros.
La Organización, después de haber examinado las condiciones de utilización y publicación de
la BID y de la Base de Datos LAR establecidas en el documento G/MA/115, en el que la FAO
figura como organización con derecho a reci bir el CD-ROM de la BID (párrafo 13 del
documento G/MA/115), conviene en respetar esas condiciones en sus actividades de asistencia técnica
relacionada con el comercio orientadas a la participación efectiva de los países en desarrollo y menos
adelantados en las negociaciones comerciales multilaterales.
Como se indica en las modalidades de difusión (sección D, párrafo 9 del
documento G/MA/115), la Organización ha designado al Sr. Harmon Thomas, Jefe del Servicio de
Políticas y Proyecciones de Productos Básicos de la Dirección de Productos Básicos y Comercio,
como punto de coordinación encargado de recibir las contraseñas de acceso a la BID y de controlar suutilización en la Organización.
Agradecería que se remitiese esta solicitud al Comité de Acceso a los Mercados lo antes
posible.
__________