ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/129/Add.1
G/TMB/N/243/Add.1
DUCOMMERCE 27août1997
(97-3488)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
SLOVENIE
Addendum
LaSlovénie afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification au
titredesparagraphes 6et7b)ainsiquedesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auxparagraphes 7b)et11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification
auxMembres del'OMC.
./.G/TMB/N/129/Add.1
G/TMB/N/243/Add.1
Page2
Mission permanente delaRépublique deSlovénie
auprès del'Office desNations Unies
Genève
Le5juin1997
Objet: Votre lettre du30mai1997,
notification delaSlovénie du3mars 1997
LaSlovénie aintégré entotalité lesproduits ci-après:
pendant ladeuxième étape -
NduSH
3921.90 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes etlames, enmatières plastiques
6405.20 Autres chaussures, àdessus enmatières textiles
6406.10 Dessus dechaussures etleurs parties, àl'exclusion descontreforts etbouts
durs
7019.10 Mèches, stratifils (rovings) etfils,coupés ounon,enfibres deverre
7019.20 Tissus enfibres deverre
9612.10 Rubans encreurs pourmachines àécrire etrubans encreurs similaires
pendant lapremière étape -
3921.12 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes etlames enPVC
3921.13 Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes etlames, enpolyuréthanes
4202.12 Bagages, àsurface extérieure enmatières textiles
4202.22 Sacsàmain, àsurface extérieure enmatières textiles
4202.32 Articles depoche, àsurface extérieure enmatières textiles
6406.99 Parties dechaussures, enautres matières
9404.90 Couvre-pieds, édredons, coussins, poufs, oreillers etarticles similaires.
L'intégration aétéeffectuée surlabasedesstatistiques commerciales de1992. Al'époque,
l'Office desstatistiques delaSlovénie enregistrait lesdonnées commerciales uniquement surlabase
desnuméros àsixchiffres duSH,sanstenircompte deladésignation desmarchandises. Afind'éviter
lesdiscordances avecladésignation desmarchandises figurant dansl'ATV, pourdesraisons purement
techniques, ilétaitplusfacile d'intégrer laligne duSHàsixchiffres danssonensemble. Ilsepeut
quecelainflue surlescalculs despourcentages d'intégration. Defait,compte tenudesdonnées
disponibles, lesautorités slovènes nesontpasenmesure defournir desdonnées etdescalculs plus
précis queceuxqu'ellesontdéjàfournis.
(signé) Dimitrij Grcar
Conseiller
Affaires économiques
M.András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce