ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEIP/N/3/Rev.3/Add.9
14 mars 2000
(00-0995)
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce
NOTIFICATION DES POINTS DE CONTACT AU TITRE
DE L'ARTICLE 69 DE L'ACCORD
Note du Secrétariat
Addendum
A sa réunion du 21 septembre 1995, le Conseil des ADPIC est convenu d'inviter chaque
Membre à notifier, pour le 1er janvier 1996, des renseignements concernant le point de contact ouchacun des points de contact qu'il a établis aux fins de  l'article  69 de l'Accord, notamment les noms,
adresses, numéros de téléphone et de téléfax et, le cas échéant, l'adresse de courrier électronique de
l'autorité en question, y compris, s'il convient, le nom de l'agent de contact désigné à chaque point de
contact.
On trouvera dans le présent addendum les points de contact notifiés par l'Estonie.
_______________
ESTONIE
Point de contact pour les questions sur la propriété industrielle
Mr. Matti Päts
Director General
Estonian Patent Office
Toompuiestee 715041 Tallinn
Téléphone: +372 627 79 00
Téléax: +372 645 13 42
Adresse électronique: Patendiamet@epa.eeIP/N/3/Rev.3/Add.9
Page 2
Point de contact pour les questions sur le droit d'auteur et les droits connexes
Ms. Kärt Hinnok
Senior Specialist on Copyright Issues
Ministry of CultureSuur-Karja 23
15076 Tallinn
Téléphone: +372 628 22 49
Téléfax: +372 628 22 00
Adresse électronique: hinnok@kul.ee
Point de contact pour les questions sur les variétés végétales
Ms. Pille Ardel
Head of Variety Protection Department
Plant Production Inspectorate71024 Viljandi
Téléphone: +372 43 34 650
Téléfax: +372 43 34 650
Adresse électronique: pille@matti.ee
Points de contact pour les questions sur  les moyens de faire respecter les droits de propriété
intellectuelle
1. Mr. Mihkel Leesment
Expert
Control Division
Enforcement Department
Estonian Customs Board
Lõkke 5
15175 Tallinn
Téléphone: +372 696 78 73
Téléfax: +372 696 77 73
Adresse électronique: mihkel.leesment@customs.ee
2. Ms. Ülle Raig
Councillor
Penal Law Department
Ministry of Justice
Tõnismägi 5a
15191 Tallinn
Téléphone: +372 620 82 24
Téléfax: +372 620 81 09
Adresse électronique: ylle@just.eeIP/N/3/Rev.3/Add.9
Page 3
3. Ms. Kai Kullerkupp
Councillor
Tartu Department
Ministry of Justice
Raekoja Plats 1251004 Tartu
Téléphone: +372 744 13 90
Téléfax: +372 744 18 65
Adresse électronique: kai@tartuos.just.ee
Points de contact pour les questions sur  la concurrence concernant la propriété intellectuelle
1. Ms. Aime Võsu
Head of External and Public Relations Department
The Competition Board
Kohtu Street 815184 Tallinn
Téléphone: +372 611 39 58
Téléfax: +372 611 39 43
Adresse électronique: aime.vosu@konkurentsiamet.ee
2. Ms. Evelin Külaots
Chief Specialist of External and Public Relations Department
The Competition Board
Kohtu Street 815184 Tallin
Téléphone: +372 611.39.61
Téléfax: +372 611 39 43
Adresse électronique: evelin.kulaots@konkurentsiamet.ee
__________