ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/180
10deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4171)
Original: inglés
ESTADOS UNIDOS -PRÁCTICAS COMERCIALES QUE AFECTAN
ALASPELÍCULAS YELPAPEL FOTOGR ÁFICOS DECONSUMO
Solicitud decelebración deconsultas presentada porelJapón
deconformidad conlaDecisión sobre "Prácticas comerciales
restrictivas: Disposiciones paralacelebración deconsultas"
Sedistribuye alosMiembros lasiguiente comunicación, defecha 3deoctubre de1996, dirigida
porlaMisión Permanente delJapón alaMisión Permanente delosEstados Unidos.
____________________
Lasautoridades demipaísmehanencomendado quesolicite, deconformidad conlaDecisión
sobre"Prácticascomercialesrestrictivas:Disposicionesparalacelebracióndeconsultas"(IBDD9S/29),
lacelebración deconsultas conelGobierno delosEstados Unidos enrelación conlosmercados
estadounidenses depelículas ypapel fotográficos deconsumo.
Solicitamos lacelebración deconsultas porestarfirmemente convencidos dequedeterminadas
prácticas comerciales enelmercado delosEstados Unidos restringen elcomercio internacional de
películas ypapel fotográficos deconsumo yafectan desfavorablemente alacompetencia enesecomercio.
Además, consideramos necesario, como yaindicábamos ennuestra propuesta derealizar unestudio
comparativo enelComité deComercio delaOCDE elpasado mesdefebrero, celebrar consultas sobre
losmercados delosEstados Unidos ydelJapón, quepresentan importantes similitudes, conelfinde
estarencondiciones demantener, llegado elcaso, conversaciones constructivas desde unaperspectiva
comparativa.
Quedamos alaespera deunarespuesta positiva aestasolicitud ydelaconcertación deuna
fecha mutuamente conveniente paralacelebración delasconsultas.