ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GEN/69
18demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-1083)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
ASISTENCIA YCOOPERACI ÓNTÉCNICAS
LISTA DEEXPERTOS ENANÁLISIS DERIESGOS
Comunicación delaComunidad Europea enlareunión
delosdías12y13demarzo de1998
1. Elartículo 9delAcuerdo sobre Medidas Sanitarias yFitosanitarias estipula quelosMiembros
deben facilitar laprestación deasistencia técnica aotros Miembros, especialmente alospaíses en
desarrollo Miembros, paraqueesospaíses puedan adaptarse yatenerse alasmedidas sanitarias o
fitosanitarias necesarias paralograr elnivel adecuado deprotección sanitaria ofitosanitaria ensus
mercados deexportación.
2. Elanálisis deriesgos ylosconceptos aélasociados (como laevaluación ylagestión delriesgo)
están considerados como unasunto complicado, especialmente porparte delospaíses endesarrollo
Miembros, yalparecer hayunconocimiento práctico insuficiente enesteámbito. Enconsecuencia,
varios países endesarrollo Miembros hansolicitado alComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
asistencia parareforzar losconocimientos técnicos ensectores específicos delanálisis deriesgos.
3. LaComunidad Europea haelaborado unalistadeexpertos enelámbito delanálisis deriesgos
quepodría ayudar alaSecretaría enlaesfera delasmedidas sanitarias yfitosanitarias aorganizar
seminarios quefaciliten asistencia técnica alosMiembros paracumplir susobligaciones yaumentar
losbeneficios dimanantes delAcuerdo MSF.G/SPS/GEN/69
Página 2
Dr.Riitta Maijala
Ministry ofAgriculture andForestry
Veterinary andFood Department
P.O.Box232(Kluuvikatu 4A)
00171 Helsinki, Finlandia
Fax: 358.9.393.18.11
Tel.: 358.9.393.101Agentes patógenos transmitidos por
losalimentos yenfermedades delos
animales
Armando Carvalho Louza
Unidade deInvestiga çaoeServiçosdeEpidemiologia
Economica (UISEE)
Departamento deTecnologia eSanidade Animal
Faculdade deMedicina Veterinaria
RuaGomes Freire
1100 Lisboa, Portugal
Fax: 351.1.353.30.88
Tel.: 351.1.314.20.23 ó3511.352.49.10Sanidad animal ysalud pública
Almeida Virgilio DaSilva
Unidade deInvestiga çaoeServiçosdeEpidemiologia
Economica (UISEE)
Faculdade deMedicina Veterinaria
RuaGomes Freire
1100 Lisboa, Portugal
Fax: 351.1.30.88
Tel.: 351.314.20.23Sanidad animal ysalud pública
Yolanda Maria Vaz
Faculdade deMedicina Veterinaria
ruaGomes Freire
1199 Lisboa Codex, Portugal
Dr.Karl C.Schöpf
Bundesanstalt fürvet.med. UntersuchungenLanger
Weg27
6020 Innsbruck, Austria
Fax: 00.43.512.39.45.18
Tel.: 00.43.512.34.87.90Sanidad animal (enfermedades
tropicales)G/SPS/GEN/69
Página 3
Dra. InésBlanco Pérez
Ministerio deSanidad yConsumo
Dirección General deSalud Pública
Dr.ÓscarHernández Prado
Paseo delPrado, 18-20
28014 Madrid, España
Fax: 00.341.596.62.047
Tel.: 00.341.596.62.038/4041Salud pública (sistema de
evaluaciones poranálisis enpuntos
críticos decontrol, HACCP)
Alan Pemberton
Richard Baker
Claire Sansford
Alan MacLeod
Ministry ofAgriculture, Fisheries andFood
Central Science Laboratory
Sand Hutton
York YO41LZ,Reino Unido
Fax: 00.44.0190.4412000
Tel.: 00.44.190.44.62.111Sanidad vegetal
Naomi Rees
Ministry ofAgriculture, Fisheries andFood
Ergon House, c/oNobel House,
17Smith Square
London SW1P 3JR,Reino Unido
Fax: 00.44.171 238.53.37
Tel.: 00.44.171.238.60.00Salud pública
Prof. Vincenzo Caporale
Director ofInstuto Zooprofilattico Sperimentale
dell’Abruzzo edelMolise
TeramoSanidad animal ysalud pública
Disposiciones generales sanitarias y
fitosanitarias
IvaVagsholm
Epidemiologist andHead oftheZoonosis Centre,
National Veterinary Institute
Sveddvagen 6A
Box7039, S75007
Uppsala 75652,Suecia
Fax: 00.46.18.67.44.45
Tel.: 00.46.18.32.18.86Sanidad animalG/SPS/GEN/69
Página 4
Dr.Jens-Georg Unger
Biological Research Centre forAgriculture and
Forestry
Office forEconomic andLegal Affairs inPlant
Protection
Messeweg 11/12
38104 Braunscweig, Alemania
Fax: 00.49.531.299.30.07
Tel.: 00.49.531.299.33.70Sanidad vegetal
J.H.G. Goebbels
Staatstoezicht opdeVolksgezondheid
Postbus 5406
2280 HKRijswijk, Austria
Fax: 00.31.70.340.70.80
Tel.: 00.31.70.340.70.63Salud pública
Dr.Marion Wooldridge
Head, Department ofRiskResearch
NewHaw, Addlestone
Surrey KT15 3NB, Reino Unido
Fax: 00.44..1.932.357.445
Tel.: 00.44.1.932.357.834Sanidad animal ysalud pública
Rijckert vanderFlier
Ministry ofAgriculture, Nature Mangement and
Fisheries
Department ofEnviroment Quality andHealth
P.O.Box20401
2500 EKTheHague, Países Bajos
Fax: 0031.70/3785123
Tel.: 00.31.70.3786141Sanidad animal ysalud pública
Políticas generales sanitarias y
fitosanitarias
Marc Cornelis
Head, Residue Unit
Ministry ofPublic Health
Insitute ofVeterinary Inspection
Wetstraat 56
1040 Bruxelles, Bélgica
Fax: 0032.2.28.70.200
Tel.: 0032. 2.28.70.253Salud pública (residuos)
JoséLuisPérez Gil
Pintores 28,4A.-10003 Cáceres
PlusUltra, 9,11, 3D
21001 Huelva, España
Tel.: 927.24.61.83/909.05.12.89Salud públicaG/SPS/GEN/69
Página 5
Prof. J.L.Jouve
Service delaQualité Alimentaire
etdesActions Vétérinaires
etPhytosanitaires
251,ruedeVaugirard
75732 Paris Cedex 15,Francia
Fax: 00.33.1.49.55.44.62
Tel.: 00.33.1.49.55.81.20Salud pública
Prof. Barbara Dufour
(véase dirección supra )Sanidad animal
Dr.J-MBournigal
Ministère del’Agriculture etdelaPêche
Direction Générale del'Alimentation
251,r.deVaugirard
75732 Paris cedex 15,Francia
Fax: 0033.1.49554462
Tel.: 0033.1.49558120Sanidad animal ysalud pública
Disposiciones generales sanitarias y
fitosanitarias
Dr.I.Chmitelin
Ministère del’Agriculture etdelaPêche
Direction Générale del'Alimentation
251,r.deVaugirard
75732 Paris cedex 15,Francia
Fax: 0033.1.49554462
Tel.: 0033.1.49558486Sanidad animal ysalud pública
Disposiciones generales sanitarias y
fitosanitarias
IbGeltzer Dinesen
Head ofDept.
Department ofPlant Pathology,
TheDanish Plant Directorate
Holbergsgade 2
1057 Copenhagen, Dinamarca
Fax: 33.14.50.42
Tel.: 33.92.33.01Sanidad vegetal
IbKnudsen
Executive Director
Institute ofToxicology,
Danish Veterinary andFood Adminsitration,
Ministry ofFood, Agriculture andFisheries,
Denmark
Holbergsgade 2
1057 Copenhagen, DinamarcaSalud pública ysanidad animal
(toxicología yfarmacología)G/SPS/GEN/69
Página 6
OleLadefoged
Ministry ofFood, Agriculture andFisheries
Holbergade 2
Kobenhavn K,Dinamarca
Tel.: 33.92.33.01Salud pública (toxicología y
farmacología)
John Larsen
Head ofDivision
Insitute ofFood Safety andToxicology
Danish Veterinary andFood Administration
Ministry ofFood, Agriculture andFisheries
19Morkhoj Bygade DK2860 Soborg, DinamarcaSalud pública (toxicología y
farmacología)
__________