ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/COL/15
13 de agosto de 2002
(02-4432)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitud de Colombia de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias1
Solicitud de los Estados Unidos
Se ha recibido de la Misión Permanente de los Estados Unidos la siguiente comunicación,
de fecha 2 de agosto de 2002.
_______________
Los Estados Unidos agradecen la información sobre el Certificado de Reembolso Tributario
(CERT), el Sistema Especial de Importación-Exportación de Bienes de  Capital y Repuestos (SIEX), el
Régimen de Zonas Francas (ZF) y el Mecanismo de Compensación al Transporte (MCT) facilitada
por Colombia en sus notificaciones nuevas y completas y de actualización G/SCM/N/48/COL,
G/SCM/N/60/COL y G/ SCM/N/71/COL (7 de enero de 2002).  Sin embargo, a fin de que podamos
completar el examen de estos programas a los efectos de su solicitud de prórroga de los mismos de
conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias, les rogamos trasmitan ejemplares de la legislación aplicable a la Secretaría, a fin deque ésta los distribuya a los Miembros.
__________
                                                     
1 G/SCM/N/74/COL, de 15 de enero de 2002.