ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/MYS/2
10février 1997
DUCOMMERCE(97-0483)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: MALAISIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département desservices vétérinaires, Ministère del'agriculture
(Department ofVeterinary Services, Ministry ofAgriculture)
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Laitetproduits
laitiers
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Règlement relatif àl'importation dulaitet
desproduits laitiers enMalaisie (Regulations fortheimportation ofmilk andmilk
products intoMalaysia) -3pages
5. Teneur: Modification durèglement dans lesens d'unesimplification decertaines
procédures decertification vétérinaire ainsi que desprescriptions sanitaires et
phytosanitaires régissant l'importation dulait,surlabase deprincipes scientifiques
valides. Unemodification notable consiste danslasuppression delaprescription relative
àlanon-contamination parl'ESB.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté desanimaux etdespersonnes
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: LeCode zoosanitaire del'OIEaservi denorme danstousles
casoùdesdirectives existent.
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Ordonnance de1962 surl'importation desanimaux (Animal Importation Order, 1962) -
enmalais bahasa etenanglais
9. Dateprojetée pourl'adoption: Nonindiquée
./.G/SPS/N/MYS/2
Page2
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1erfévrier 1997
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 1eravril1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
Département desservices vétérinaires delaMalaisie
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Department ofVeterinary Services
9thFloor, Exchange Square
OffJalan Semantan
Bukit Damansara
50630 Kuala Lumpur
(Attn: N.Krishnan)
Téléphone: (603) 2540077
Téléfax: (603) 2540092
Courrier électronique: krishnan@jph.gov.my