RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/Q1/SEN/2
G/SCM/Q1/SEN/2
DUCOMMERCE 11octobre 1996
(96-4200)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
Questions delaCommunauté européenne auSénégal1
LaDélégation permanente delaCommission européenne afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du2octobre 1996.
___________________
En1994, leSénégal aadopté laLoin94-68 intitulée "Loirelative auxmesures desauvegarde
delaproduction nationale contre lespratiques commerciales illicites". Cette loicontient desdispositions
trèsrudimentaires surlesprocédures àsuivre enmatière d'imposition dedroits antidumping et
compensateurs. L'article 9prévoit cependant l'adoption d'undécret séparé énonçantplusendétail
sesmodalités d'application. Ledécret enquestion aétépromulgué enjanvier 1995. Ilprévoit
simplement que,pourl'application delaLoin94-68, "ilestprocédé conformément auxstipulations
del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIduGATT de1994etdel'Accord surlessubventions
etlesmesures compensatoires de1994".
End'autres termes, leSénégal adécidé d'incorporer àlalégislation nationale letextecomplet
del'Accord antidumping etdel'Accord surlessubventions.
Ausujetdelalégislationsénégalaiseenmatièrededroitsantidumpingetdedroitscompensateurs,
quiaéténotifiéele15juillet1996(G/ADP/N/1/SEN/1-G/SCM/N/1/SEN/1),laCommunautéeuropéenne
souhaite poser laquestion suivante.
LeSénégal a-t-ill'intention detransposer letextedel'Accord antidumping etceluidel'Accord
surlessubventions danslalégislation nationale oudesecontenter d'yfaireréférence lorsqu 'ilprocédera
àdesenquêtes? Danslesecond cas,lesparties encause auraient-elles ledroitd'invoquer letextedesdits
accords pourpréserver leurs droits?
1G/ADP/N/1/SEN/1-G/SCM/N/1/SEN/1.