RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG58/3/Add.3
1º de julio de 1999
(99-2724)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE TURQUÍA Y HUNGRÍA
Comunicación de Turquía
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Tu rquía la siguiente comunicación, con la petición
de que se distribuya a los Miembros.
_______________
I. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ACUERDO
4. Datos sobre el comercio
Importaciones de Turquía procedentes de Hungría, 1995-1997,
por capítulos del SA (en miles de dólares EE.UU.)
ImportacionesSA Designación del producto1995 1996 1997
01 Animales vivos 4.102 3.674 186
02 Carnes y despojos comestibles 0 51 0
03 Pescados y crustáceos 0 103 0
04 Leche y productos lácteos 2.037 2.003 379
05 Productos de origen animal 9 60 7
06 Plantas vivas y productos de la floricultura 44 0 92
07 Legumbres y hortalizas 358 188 465
09 Café, té 0 4 19
10 Cereales 14.720 33.157 10.031
12 Semillas oleaginosas, semillas y frutos diversos, plantas
industriales o medicinales 398 511 429
13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales 0 0 3
14 Materias trenzables de origen vegetal 23 146 21
15 Grasas y aceites animales o vegetales 11 164 0
18 Cacao y sus preparaciones 0 1 0
20 Preparaciones de legumbres u hortalizas y de frutos 65 0 1
21 Preparaciones alimenticias diversas 0 0 1
23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias 85 124 20
24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados 0 0 1
25 Sal, azufre, tierras y piedras, cales y cementos 43 23 0
27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su
destilación 38 0 47
28 Productos químicos inorgánicos 2.067 2.951 3.417
29 Productos químicos orgánicos 6.841 4.892 1.847WT/REG58/3/Add.3
Página 2
ImportacionesSA Designación del producto1995 1996 1997
30 Productos farmacéuticos 430 148 26
31 Abonos 0 0 4
32 Extractos curtientes o tintóreos, pigmentos 111 75 158
33 Aceites esenciales, preparaciones de perfumería, de tocador o
de cosmética 14 6 486
34 Jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para
lavar 60 0 0
35 Materias albuminoideas, productos a base de almidón o de
fécula modificados, colas, enzimas 10 25 7
37 Productos fotográficos o cinematográficos 53 66 88
38 Productos diversos de las industrias químicas 632 551 424
39 Materias plásticas y manufacturas de estas materias 7.268 7.104 9.085
40 Caucho y manufacturas de caucho 298 315 271
42 Manufacturas de cuero 1 8 10
44 Madera y manufacturas de madera 31 37 37
48 Papel y cartón, manufacturas de pasta de celulosa 6.369 3.060 6.059
49 Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas 0 13 10
51 Lana y pelo fino u ordinario 198 167 543
52 Algodón 0 477 114
53 Las demás fibras textiles vegetales, hilados de papel 3 9 82
54 Filamentos sintéticos o artificiales 372 561 582
55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 190 2.632 212
56 Guata, fieltro y telas sin tejer, hilados especiales 1.763 1.866 2.075
57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materias
textiles 11 0 0
58 Tejidos especiales 0 0 2
59 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados 0 1 0
60 Tejidos de punto 0 0 31
61 Prendas y complementos de vestir, de punto 13 79 54
62 Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto 49 63 71
63 Los demás artículos textiles confeccionados 0 9 5
64 Calzado 0 46 35
68 Manufacturas de piedra, cemento, amianto o materias análogas 69 76 1.263
69 Productos cerámicos 437 406 88
70 Vidrio y manufacturas de vidrio 243 287 286
71 Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas 23 0 7
72 Hierro y acero 7.755 8.716 6.161
73 Manufacturas de hierro o de acero 835 1.050 2.137
74 Cobre y manufacturas de cobre 1 0 82
75 Níquel y manufacturas de níquel 1 0 0
76 Aluminio y manufacturas de aluminio 100 9 147
78 Plomo y manufacturas de plomo 0 2 4
81 Los demás metales comunes 431 406 535
82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería 12 406 23
83 Manufacturas diversas de metales comunes 15 262 154
84 Reactores nucleares, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 2.302 2.958 41.419
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes 4.361 10.346 11.990
86 Vehículos y material para vías férreas y sus partes 639 0 5
87 Vehículos automóviles, tractores, ciclos y demás vehículos
terrestres 3.049 3.794 4.404
88 Navegación aérea o espacial 2 0 0
90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía, instrumentos y
aparatos médico-quirúrgicos 113 177 194WT/REG58/3/Add.3
Página 3
ImportacionesSA Designación del producto1995 1996 1997
91 Relojería 0 0 2
92 Instrumentos de música 0 0 8
94 Muebles 11 49 43
95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o para deporte 788 77 92
96 Manufacturas diversas 1 23 29
97 Objetos de arte, de colección o de antigüedad 0 4 0
Total 69.905 94.418 106.510
Comercio abarcado 65.041 64.895 100.125
(Porcentaje del comercio abarcado) (93%) (69%) (94%)
__________