./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/271
26 de julio de 1999
(99-3140)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio (AMIC)
Comunicación del Brasil
Se ha recibido de la Misión Permanente del Brasil la siguiente comunicación de fecha 20 de
julio de 1999.
_______________
Antecedentes
1. El Acuerdo de la OMC sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el
Comercio (Acuerdo sobre las MIC) establece las mismas disciplinas, los mismos derechos y las
mismas obligaciones para todos los Miembros.  Salvo algunas disposiciones transitorias, no hayrealmente cláusulas referidas a un trato especial y diferenciado, que permitan a los países en
desarrollo hacer frente a las necesidades específicas en materia de políticas económicas, fiscales y
sociales.
2. Las disciplinas del Acuerdo sobre las MIC no tienen en cuenta las evidentes desigualdades
estructurales entre los Miembros, que es posible que no se hayan superado en los cinco años delperíodo de transición.  Las soluciones a esos problemas necesitarán, en su mayoría, políticas a largo
plazo y una financiación suficiente para aplicar esas políticas.
3. No obstante, la aplicación de las políticas de desarrollo suele estar limitada por falta de
financiación oficial, sea de fuentes nacionales o extranjeras.  Las inversiones del sector privado, que
podrían cubrir esa falta de financiación, han resultado, en su mayoría, muy poco estables y están
estrechamente vinculadas a los avatares de los mercados financieros internacionales.
4. Además de la necesidad fundamental de los países desarrollados de atraer inversiones para
mantener un crecimiento económico adecuado y mejorar las condiciones sociales, entran en juego
otros factores fiscales y monetarios importantes.  La gran volatilidad de las corrientes de capital
internacionales, por ejemplo, agrava las dificultades de balanza de pagos inherentes a las etapas
iniciales de las inversiones productivas, en las que los gastos en importaciones superan ampliamente
los ingresos por las exportaciones.  Los compromisos de liberalización, como los previstos al final deuna ronda multilateral de negociaciones, suelen iniciar un ciclo de inversiones que exige una atención
especial a aspectos sensibles, como la reestructuración del empleo, la estabilidad monetaria y el
equilibrio fiscal.WT/GC/W/271
Página 2
5. Todos estos elementos ponen claramente de relieve que los países en desarrollo deben tener
cierta flexibilidad al utilizar las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio.  Hay
que dejar un margen de libertad a esos países para que elaboren políticas que puedan atenuar los
efectos negativos de los ciclos de inversión, crear un entorno propicio para los inversores extranjeros
y nacionales y promover el desarrollo social y económico, y se ocupen también de la situación de lasregiones pobres.  Así pues, sería justo y necesario revisar los conceptos que condujeron a la
aceptación de las disciplinas horizontales y uniformes de las MIC sin tener debidamente en cuenta las
necesidades y particularidades de los países en desarrollo.
6. En consecuencia, el Brasil presenta la siguiente propuesta al Consejo General y se reserva el
derecho de completarla mediante otras o de detallar más sus elementos concretos.
Propuesta
7. Deben incluirse en el Acuerdo sobre las MIC disposiciones específicas que dejen a los países
en desarrollo el margen de flexibilidad necesario para aplicar políticas de desarrollo (orientadas a
solucionar, entre otros, los problemas sociales, regionales, económicos y tecnológicos) que puedan
contribuir a la reducción de sus disparidades con respecto a los países desarrollados.
__________