 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/112/MYS 
8 de abril de 2004 
 (04-1597) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
MALASIA 
 En el presente documento se reproduce el informe semestral presentado por Malasia
, 
correspondiente al período comprendido entre el  1º de julio y el 31 de diciembre de 2003. 
 
  
 G/ADP/N/112/MYS 
Página 2 Parte informante:  MALASIA 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2003  
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País/territorio 
aduanero Producto Iniciación Determina-
ciones/ 
medidas 
provisionales Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti-
miento Otra causa Volumen del 
comercio* Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para la 
determinación** 
  Fecha Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha Fecha Fecha Fecha     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Canadá Papel de 
periódico 16.1.03 30.5.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100 
33,55% 27.9.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100
33,55%      14.162 tm - - FA 
Corea, Rep. de Papel de 
periódico 16.1.03 30.5.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100 
43,24% 27.9.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100
43,24%      13.011 tm - - FA 
Estados Unidos Papel de 
periódico 16.1.03 30.5.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100 
39,20% 27.9.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100
39,20%      22.263 tm - - FA 
Filipinas Papel de 
periódico 16.1.03 30.5.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100 
31,74% 27.9.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100
31,74%      27.829 tm - - FA 
Placas de yeso 27.3.03 
Partida 
arancelaria 
6809.11 000       24.7.03 
(Caso 
terminado)  - - 
 Indonesia 
Papel de 
periódico 16.1.03 30.5.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100 
7,91-33,14% 27.9.03 
Partida 
arancelaria 
4801.00 100
5,59-33,14%      72.271 tm - - HM, CV y FA 
 
* El promedio del volumen del comercio co rresponde al período objet o de la investigación 
** Clave de las bases para la determinación : 
CV - valor reconstruido TM - precio en el mercado de un tercer país 
HM - precio en el mercado interno FA - hechos de que se  tenga conocimiento 
  G/ADP/N/112/MYS 
 Página 3 
 
 
 DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS VIGENTES 
Correspondientes al período comprendido entre  
el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2003  
País/territorio aduanero  Producto  Fecha de la imposición  
Canadá Papel de periódico 27.9.2003  
Corea, República de  Papel de periódico 27.9.2003  
Estados Unidos Papel de periódico 27.9.2003 
Filipinas  Papel de periódico 27.9.2003 
Papel autocopia en rollos y hojas 8.10.2002  Indonesia 
Papel de periódico 27.9.2003 
Japón Papel autocopia en rollos y hojas 15.7.1999  
Tailandia Placas de yeso fra guado o natural 15.6.2000 
Papel autocopia en rollos y hojas 8.10.2002  Unión Europea 
Papel semiquímico para ondular, en rollos 3.4.1998  
 
__________ 
  