. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DELCOMERCIOG/ADP/Q1/CHN/44
G/SCM/Q1/CHN/44
14 de mayo de 2004
(04-2157)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal: inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas complementarias adicionales formuladas por los ESTADOS UNIDOS1
en relación con la notificación de CHINA2
La siguiente comunicación, de fecha 13 de mayo de 2004, se distribuye a petición de la
delegación de los Estados Unidos.
_______________
1. De las respuestas facilitadas por China en el documento G/ADP/Q1/CHN/40 se desprende
que China ha anulado recientemente determinadas disposiciones promulgadas en los últimos dos años
en lo relativo a la aplicación de procedimientos antidumping y compensatorios. Sírvanse confirmar
específicamente cuáles han sido las medidas comerciales correctivas anuladas y en qué fecha se
anularon. ¿Cuándo se notificarán las nuevas disposiciones a la OMC? Y en el período intermedio,
¿qué disposiciones regirán las investigaciones de China en materia de derechos antidumping y
compensatorios?
2. La respuesta de China a la pregunta G del documento G/ADP/Q1/CHN/40 parece haber
omitido varios aspectos de la pregunta formulada por los Estados Unidos. En particular:
- ¿Qué normas se utilizan actualmente para determinar si la solicitud de verificación de
una parte interesada se ha presentado demasiado tarde?
- ¿Cuál es la última oportunidad que tiene una parte interesada para solicitar una
verificación antes de la determinación definitiva, y cómo se notificará a las partes
interesadas esa última oportunidad?
- ¿Podría China proporcionar ejemplos de "otras formas de compensación que no
afecten a la exactitud de la determinación", fuera de la realización de una
verificación?
- ¿Podría China proporcionar ejemplos de "otras situaciones reglamentadas por la ley"?
1G/ADP/Q1/CHN/40-G/SCM/Q1/CHN/40, G/ADP/Q1/CHN/41-G/SCM/Q1/CHN/41 y
G/ADP/Q1/CHN/42-G/SCM/Q1/CHN/42.
2G/ADP/N/1/CHN/2 + Suppl.1 y 2 y G/SCM/N/1/CHN/1 + Suppl.1 y 2.G/ADP/Q1/CHN/44
G/SCM/Q1/CHN/44
Página 2
- ¿Qué factores se tienen en cuenta para determinar que "la solicitud de una parte
interesada no tiene ninguna importancia"?
3. En su respuesta a la pregunta M del documento G/ADP/Q1/CHN/40, China indica que
cualquier parte interesada puede ponerse en contacto con la Oficina de investigación de daño a la
rama de producción para obtener todos los documentos públicos relativos a las investigación de daño
que ha realizado China. Hemos confirmado que dicha Oficina todavía no ha creado ningún centro de
lectura pública donde figure toda la información no confidencial generada durante sus investigaciones
sobre la existencia de daño. Por otra parte, a pesar de nuestras reiteradas solicitudes, la Oficina nunca
nos ha facilitado ningún documento público relacionado con sus investigaciones actuales o finalizadas
recientemente. Sírvanse indicar cuándo China prevé cumplir sus obligaciones en el marco del
Acuerdo Antidumping de la OMC y poner los documentos no confidenciales a disposición de todas
las partes interesadas durante una investigación. Sírvanse indicar asimismo cuáles son los
procedimientos exactos de la Oficina de investigación de daño a la rama de producción para la
obtención de información pública relativa a una investigación sobre la existencia de daño.
4. En su respuesta a la pregunta B del documento G/ADP/Q1/CHN/42, China indica que en los
casos de solicitud de devolución existe la posibilidad de utilizar los datos sobre las ventas a terceros
países para determinar el valor normal. Sin embargo, la pregunta formulada por los Estados Unidos
no se refería al examen de devoluciones sino a las investigaciones. Observamos que la aplicación del
artículo 16 de las Normas provisionales del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación
Económica sobre la iniciación de una investigación antidumping no parece limitarse al examen de
devoluciones. Por consiguiente, ¿podría China explicar las razones para exigir automáticamente a las
partes que faciliten datos sobre las ventas a terceros países en los casos en que China ya ha
determinado que no utilizará esos datos con arreglo a las condiciones establecidas en el párrafo 2 del
artículo 2 del Acuerdo Antidumping?
__________