ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/PHL/35/Add.2
16 de mayo de 2002
(02-2705)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
El 14 de mayo de 2002 se recibió de Filipinas la siguiente comunicación.
_______________
Supresión de las restricciones a la importación de fruta china
La Orden Administrativa del Departamento de Agricultura Nº 24, serie de 2001, revoca la
prohibición temporal de la importación de las frutas identificadas y del maíz proveniente de China,específicamente de Yantai, Longkou, Welhai y Qungdao (Tsingtao) en la provincia de Shandong y
también en Dalian.  La prohibición temporal se aplicó en virtud de la Orden Administrativa del
Departamento de Agricultura Nº 22, serie de 2001, y se notificó a los Miembros de la OMC el 16 de
noviembre de 2001.
Tras la comprobación y las consultas con China, se llegó a la conclusión de que la especie
detectada no era el gusano de la manzana, sino Carposina nipponensis , plaga que hasta entonces no
existía en Filipinas.  Considerando lo anterior, Fi lipinas revocó la prohibición temporal tras haber
llegado a un acuerdo para que China aplicase el tratamiento obligatorio requerido a fin de evitar la
infestación, sujeto a procedimientos de inspección de cuarentena en Filipinas, tal como se establece en
la Orden Administrativa del Departamento de Agricultura Nº 24.
Las observaciones sobre la presente notificación deberán dirigirse a:
Philippine National Enquiry Point:
Office of the Director
Policy Analysis ServiceDepartment of Agriculture
3
rd Floor, DA Building, Elliptical Road
Diliman, Quezon City, Filipinas
Teléfono:  (632) 926 74 39
Telefax:  (632) 928 05 90Correo electrónico:  polreser@eudoramail.com
__________