ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/300
8 de marzo de 2002
(02-1166)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE FEBRERO DE 2002
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/300
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
SuizaG/SPS/N/CHE/281º de febrero de 2002n.d. Plantas, partes de plantas para plantar –
Niebla o fuego bacteriano del peralPreservación de los
vegetales30 de marzo de 2002
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/164
6 de febrero de 2002Argentina Cereales para elaboración, Triticum  sp.
(trigo) – Autorización para exportar a
Nueva ZelandiaPreservación de los
vegetales30 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/547
5 de febrero de 2002n.d. Oxifluorfeno – Evaluaciones del riesgo Inocuidad de los
alimentos29 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/548 – URG
5 de febrero de 2002Eslovaquia y
EsloveniaRumiantes y carne y productos de estos
animales – Lista de regiones en las que se
ha detectado la presencia de EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalSe tomarán en
consideración las
observaciones que se
reciban hasta el 2 deabril de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/549
5 de febrero de 2002Estonia Carne y productos cárnicos – Lista de
regiones libres de peste bovina y de fiebre
aftosaSanidad animal Se tomarán en
consideración las
observaciones que se
reciban hasta el 2 de
abril de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/427/Add.1
5 de febrero de 2002Isla de Kyushu e
isla de Honshu
(Japón)Naranjas Unshu – Autorización de importar
– Norma definitivaPreservación de los
vegetalesn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/429/Add.15 de febrero de 2002n.d. Bifenazato – LMR en determinadas frutas, la
carne, la leche y el algodón – NormadefinitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes deaudiencia deben
recibirse a más tardar
el 2 de abril de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/497/Add.1
5 de febrero de 2002n.d. Lindano – Evaluaciones del riesgo Inocuidad de los
alimentos1º de abril de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/125
8 de febrero de 2002n.d. Pirimicarb – LMR en las espinacas y el
apioInocuidad de los
alimentos18 de abril de 2002G/SPS/GEN/300
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
FilipinasG/SPS/N/PHL/36 – URG8 de febrero de 2002Estado de
Pennsylvania(Estados Unidos de
América)Aves de corral y aves salvajes y sus
productos – Peste aviarInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetalesProtección del territorio
contra otros daños
causados por plagas
FilipinasG/SPS/N/PHL/37 – URG
8 de febrero de 2002Estados Unidos de
AméricaAves de corral y aves salvajes y sus
productos – E. coliInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales
Protección del territorio
contra otros daños
causados por plagas
ColombiaG/SPS/N/COL/51 – URG
11 de febrero de 2002Belice, Costa Rica,
El Salvador,
Guatemala,Honduras,
Nicaragua, México
y PanamáPollitos de un día y aves adultas – Influenza
aviarSanidad animal
Letonia
G/SPS/N/LVA/42 – URG
12 de febrero de 2002Dinamarca Carne fresca de aves de corral Inocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetalesG/SPS/GEN/300
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
LetoniaG/SPS/N/LVA/43 – URG12 de febrero de 2002Japón Animales de las especies ovina, caprina y
bovina, productos y subproductos –Enfermedad de la lengua azulSanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales
LetoniaG/SPS/N/LVA/44 – URG
12 de febrero de 2002Austria Animales de las especies ovina, caprina y
bovina y otros rumiantes, y productos y
subproductos de estos animales –
Encefalopatía espongiforme bovina (EEB)Inocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales
LetoniaG/SPS/N/LVA/45 – URG
12 de febrero de 2002Kenya Animales de las especies ovina, caprina y
bovina y otros rumiantes, y productos y
subproductos de estos animales – Peste
bovinaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales
CanadáG/SPS/N/CAN/126
12 de febrero de 2002n.d. Medicamentos de uso veterinario – Grupo
de los 5-nitroimidazoles y dietilestilbestrol
u otros estilbenosInocuidad de los
alimentos4 de marzo de 2002
Corea
G/SPS/N/KOR/108
12 de febrero de 2002n.d. Arsénico – LMR en el vello o "terciopelo"
de cuerno de ciervo ( Cervi parvum cornu ),
producto utilizado en medicamentos a basede plantas medicinalesInocuidad de los
alimentos14 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/550
12 de febrero de 2002n.d. Oxadixil – Supresión de niveles de
toleranciaInocuidad de los
alimentos8 de abril de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/551
12 de febrero de 2002n.d. Metilparatión y paratión-etilo – Supresión
de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos8 de abril de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/552
12 de febrero de 2002n.d. Piridaben – LMR en las fresa s y el lúpulo Inocuidad de los
alimentos11 de marzo de 2002G/SPS/GEN/300
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/55313 de febrero de 2002n.d. Fenhexamida – LMR en las frambuesas y
moras ( caneberry ), el subgrupo de las bayas
de arbustos, los guillomos o cornillos, las
zarzamoras Logan, los frutos del salal
(Gaultheria shallon ) y los pistachosInocuidad de los
alimentos11 de marzo de 2002
Singapur
G/SPS/N/SGP/14/Add.1 – URG
13 de febrero de 2002Reino Unido Carne y productos cárnicos provenientes de
animales de las especies ovina, caprina y
porcina y de animales de caza, excepto las
aves de caza – Fiebre aftosa –Levantamiento de prohibiciónSanidad animal
China
G/SPS/N/CHN/1 – URG
12 de febrero de 2002Corea Material de embalajes de madera –
Nematodo de la madera de pinoPreservación de los
vegetales
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/165
13 de febrero de 2002Todos los países Productos alimenticios que contengan maíz
del tipo NK603 – Tolerancia al glifosatoInocuidad de los
alimentos20 de abril de 2002
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/166
13 de febrero de 2002Todos los países Productos alimenticios elaborados con maíz
genéticamente modificado – Inductor de
transformación DBT418Inocuidad de los
alimentos15 de abril de 2002
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/167
13 de febrero de 2002Todos los países Productos elaborados con canola (colza)
(Brassica napus ) genéticamente
modificada, resistente al BromoxynilInocuidad de los
alimentos15 de abril de 2002
Bélgica
G/SPS/N/BEL/613 de febrero de 2002Todos los países Productos de la pesca – Niveles máximos
de bifenilos policloradosInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de lanotificación
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/149
14 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y países
que exporten los
productos en
cuestión a las
ComunidadesEuropeasOrganismos modificados genéticamente
(OMG) para uso en la alimentación humana
o animalInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal28 de febrero de 2002G/SPS/GEN/300
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/15014 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y paísesque exporten los
productos en
cuestión a las
Comunidades
EuropeasProductos que consisten en OMG o que los
contienen y alimentos y piensos que estánproducidos a partir de estos organismosInocuidad de los
alimentosSanidad animal28 de febrero de 2002
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/15114 de febrero de 2002Estados miembros
de las CEContenido máximo de contaminantes en la
lechuga ( Lactuca sativa L. )Inocuidad de los
alimentos28 de febrero de 2002
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/152
14 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y países
que exporten los
productos en
cuestión a las
ComunidadesEuropeasCarne fresca o refrigerada, para el consumo
humano, de animales de las especies
bovina, ovina y caprina, de solípedos
domésticos y de aves de corralInocuidad de los
alimentos60 días desde la fecha
de distribución de la
notificación
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/153
 14 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y países
que exporten los
productos en
cuestión a las
ComunidadesEuropeasProductos alimenticios preenvasados –
Lista de ingredientesInocuidad de los
alimentos60 días a partir de la
fecha de notificación
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/154
14 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y países
que exporten los
productos en
cuestión a las
Comunidades
EuropeasLindano, quintoceno, permetrina y paratión
– LMR en los cereales, determinados
productos de origen vegetal, incluidas las
frutas y hortalizas, y los alimentos para
animalesInocuidad de los
alimentos
Preservación de los
vegetales17 de abril de 2002
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/155 – URG
14 de febrero de 2002China Contenido de residuos en todos los
productos de origen animal destinados al
consumo humano o a la alimentaciónanimalInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalG/SPS/GEN/300
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/133/Rev.114 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y paísesque comercien con
las Comunidades
EuropeasAnimales vivos de la especie bovina, sus
productos y subproductos;  carne fresca deanimales de las especies ovina y caprina,
sus productos y subproductos –
Encefalopatías espongiformes transmisibles
(EST)Inocuidad de los
alimentosSanidad animalPueden formularse
observaciones encualquier momento
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/111/Add.2
14 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y países
que exporten a lasComunidades
EuropeasHuevos embrionados libres de gérmenes
patógenos específicos – Prórroga del plazo
para la presentación de observacionesSanidad animal n.d.
Filipinas
G/SPS/N/PHL/36/Corr.1
19 de febrero de 2002
(en inglés solamente)n.d. Aves de corral y aves salvajes y sus
productos – Peste aviarInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la salud
humana contra lasenfermedades o plagas
animales o vegetales
Protección del territorio
contra otros daños
causados por plagasn.d.
Filipinas
G/SPS/N/PHL/37/Corr.119 de febrero de 2002
(en inglés solamente)n.d. Aves de corral y aves salvajes y sus
productos – E. coliInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales
Protección del territorio
contra otros dañoscausados por plagasn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/183/Add.2
18 de febrero de 2002n.d. Terbufos – Decisión provisional relativa a
la gestión del riesgoInocuidad de los
alimentosn.d.G/SPS/GEN/300
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/232/Add.118 de febrero de 2002n.d. Acefato – Decisión provisional relativa a la
gestión del riesgoInocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/351/Add.1
18 de febrero de 2002n.d. Zeta-cipermetrín – LMR en diversos
productos alimenticiosInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia deben
recibirse a más tardar
el 15 de abril de 2002
Estados UnidosG/SPS/N/USA/512/Add.1
18 de febrero de 2002n.d. Tetraetoxisilano, polímero con
hexametildisiloxano – Norma definitivaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia debenrecibirse a más tardar
el 15 de abril de 2002
ChileG/SPS/N/CHL/105/Add.1
20 de febrero de 2002Estado de Idaho
(Estados Unidos de
América)Frutos de manzanas y peras frescas para
consumo – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesPreservación de los
vegetales30 de marzo de 2002
Argentina
G/SPS/N/ARG/64 – URG
20 de febrero de 2002Países que exportan
a ArgentinaAnimales vivos – Virus del Nilo occidental Sanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagasanimales o vegetales
ArgentinaG/SPS/N/ARG/65 – URG
20 de febrero de 2002Países que exportan
a ArgentinaAnimales vivos, sus productos y
subproductos – EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagasanimales o vegetales
ArgentinaG/SPS/N/ARG/66 – URG
20 de febrero de 2002Todos los países Animales vivos de la especie porcina –
Síndrome respiratorio y reproductivo
porcino (PRRS)Sanidad animal
Australia
G/SPS/N/AUS/136
21 de febrero de 2002Países que exporten
alimentos
elaborados a
AustraliaAlimentos elaborados – Canola (colza) y
maízInocuidad de los
alimentos20 de abril de 2002G/SPS/GEN/300
Página 9Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
AustraliaG/SPS/N/AUS/13721 de febrero de 2002Países que exporten
alimentoselaborados a
AustraliaAlimentos elaborados – Maíz Inocuidad de los
alimentos15 de abril de 2002
Sudáfrica
G/SPS/N/ZAF/10
21 de febrero de 2002n.d. Presencia de benceno en las bebidas y los
productos alcohólicosInocuidad de los
alimentosTres meses a partir de
la fecha de adopción
Chile
G/SPS/N/CHL/104/Add.1
20 de febrero de 2002Todos los que
exporten los
productos en
cuestión a ChileAlimentos para mascotas – EEB – Prórroga
del plazo para la presentación de
observacionesSanidad animal 16 de marzo de 2002
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/15627 de febrero de 2002Estados miembros
de las CE y paísesque comercien con
las Comunidades
EuropeasSustancias aromatizantes químicamente
definidas utilizadas en los productosalimenticiosInocuidad de los
alimentos15 de marzo de 2002
Japón
G/SPS/N/JPN/81
22 de febrero de 2002Todos los países
(excepto los
Estados miembros
de las CE y lospaíses en los que se
hayan detectado
uno o varios casos
de EEB en
animalesautóctonos)Productos utilizados con fines industriales –
EEBSanidad animal n.d.
Sudáfrica
G/SPS/N/ZAF/11
22 de febrero de 2002Todos los países
que exportan
alimentos a
SudáfricaProductos alimenticios modificados
genéticamente – HipersensibilidadInocuidad de los
alimentos4 de agosto de 2001G/SPS/GEN/300
Página 10Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
BrasilG/SPS/N/BRA/6225 de febrero de 2002Argentina, Estados
Unidos, Canadá,España, países del
Oriente Medio y
países interesados
en exportar los
productos encuestión al BrasilCacahuetes (maníes), maíz y sus
subproductos, almendras, pistachos, frutosdesecados, palomitas de maíz y nueces del
Brasil (castañas de Pará) – AflatoxinaInocuidad de los
alimentosProtección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales17 de abril de 2002
Brasil
G/SPS/N/BRA/63
25 de febrero de 2002Mercosur, TLCAN,
Comunidades
Europeas, Suiza,
China, Taipei
Chino, India,
Sudáfrica, Coreadel Sur, Corea del
Norte y países
interesados en
exportar los
productos en
cuestión al BrasilPlaguicidas en general (químicos,
biológicos y de origen natural)Inocuidad de los
alimentos
Preservación de los
vegetalesn.d.
Brasil
G/SPS/N/BRA/64
25 de febrero de 2002Sudáfrica,
Australia, Bélgica,
Francia, Israel,Portugal, España,
Estados Unidos,
Zimbabwe y países
interesados en
exportar losproductos en
cuestión al BrasilPolluelos de avestruz y huevos de avestruz
para incubar – Enfermedad de Newcastle,
influenza aviar, salmonelosis ymicoplasmosisSanidad animal
Protección de la salud
humana contra lasenfermedades o plagas
animales o vegetales31 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/554
25 de febrero de 2002n.d. Fluoruro – LMR en diversos productos Inocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/555
25 de febrero de 2002n.d. Bifentrín – LMR en diversos productos Inocuidad de los
alimentos18 de marzo de 2002G/SPS/GEN/300
Página 11Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/530/Add.125 de febrero de 2002n.d. Diflubenzurón – LMR en las peras y el
arrozInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes deaudiencia deben
recibirse a más tardar
el 16 de abril de 2002
n.d. = no disponible, no identificado.
_________