 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/TF/COH/S/8 
12 de febrero de 2004 
 (04-0554) 
  
   
COHERENCIA EN LA FORMULACIÓN DE LAS POLÍTICAS 
ECONÓMICAS A ESCALA MUNDIAL:  COOPERACIÓN 
DE LA OMC CON EL FMI Y EL BANCO MUNDIAL 
Informe (2003) del Director General
1 
1. El presente informe ha sido preparado de conf ormidad con el párrafo 2 de la Decisión del 
Consejo General sobre "Acuerdos entre la OMC y el FMI y el Banco Mundial"2 con objeto de facilitar 
información a los Miembros sobre las actividades ef ectuadas por la OMC con arreglo a sus acuerdos 
de cooperación con el FMI y el Banco Mundial. 
2. La cooperación de la OMC con el FMI y el  Banco Mundial ha continuado ampliándose 
en 2003 en apoyo de las negociaciones comerciale s y el programa de trabajo de Doha, que han 
aumentado la importancia que la OMC confiere a las cuestiones de desarrollo y a los vínculos entre 
las políticas comerciales y financieras.  Los Dire ctorios Ejecutivos del FMI y del Banco Mundial han 
intensificado la atención que prestan a las cues tiones comerciales y las negociaciones comerciales 
multilaterales en el marco de la labor que reali zan en relación con el crecimiento económico y la 
reducción de la pobreza, la sostenibilidad de  la deuda y la estabilidad financiera. 
3. Teniendo esto en cuenta, el Sr. Horst Köhler, Director Gerente del FMI, y el 
Sr. James D. Wolfensohn, Presidente del Banco Mundi al, aceptaron la invitación del Director General 
a participar en la reunión del Con sejo General sobre la cuestión de la coherencia que se celebró el 
13 de mayo de 2003.3  Ambos subrayaron la urgencia que sus organizaciones atribuían a que se 
alcanzaran progresos en las negociaciones comerciales,  en particular la necesidad de la mejora del 
acceso a los mercados y la reducción de las políticas que  distorsionan el comercio.  El principal tema 
de la reunión fue el establecimiento de la cohe rencia a largo plazo entre las políticas comercial, 
financiera y de desarrollo de los gobiernos, a nivel interno y a nivel multilatera l, con el apoyo de las 
tres organizaciones para que se faciliten análisis  de políticas, asistencia técnica y creación de 
capacidad de alta calidad, y asistencia para el r eajuste.  Entre las cuestiones que los Miembros 
consideraron que merecían atención en este contexto , en los países en desarrollo y los países menos 
adelantados, estaban la erosión de los márgenes de  preferencia como resultado de la liberalización 
multilateral, los efectos fiscales de la liberalizaci ón arancelaria, la oportunidad y la secuencia de las 
reformas de la política comercial y de otras políticas ec onómicas, y la mejora de la disponibilidad y la 
asequibilidad de financiación del comercio, en pa rticular en períodos de inestabilidad y crisis 
financieras. 
4. En la Quinta Conferencia Ministerial de Ca ncún, el FMI anunció que estaba preparando una 
iniciativa para proporcionar asistencia financiera en el contexto de programas  respaldados por el FMI 
                                                      
1 El último informe figura en el documento WT/TF/COH/S/7, de 10 de marzo de 2003. 
 
2 Documento WT/L/194, de 18 de noviembre de 1996. 
 
3 Documento WT/GC/M/79, de 25 de junio de 2003.  El documento de antecedentes para esa reunión, 
preparado por la Secretaría en consulta con el personal del FMI y el Banco Mundial, figura con la 
signatura WT/TF/COH/S/7. 
 WT/TF/COH/S/8 
Página 2  
 
a los Miembros que tengan que hacer frente a un im pacto negativo en sus balanzas de pagos como 
consecuencia de la aplicación de los resultados de la Ronda de Doha.  El Banco Mundial anunció un 
nuevo programa de asistencia relacionada con el comerc io -la "Iniciativa de Doha para el desarrollo"- 
para ayudar a los países pobres a beneficiarse de la s nuevas oportunidades de mercado y contrarrestar 
cualesquiera impactos iniciales negativos de las refo rmas comerciales que se deriven de la Ronda de 
Doha.  Se ha previsto que el programa tendrá tres componentes -nuevos re cursos dedicados a la 
logística comercial (por ejemplo, costos de trans porte) y la facilitación del comercio, aumento de los 
préstamos sectoriales en apoyo de los programas d estinados a proteger a los trabajadores y a los 
grupos vulnerables, y programas de  préstamos durante períodos prol ongados para países que apliquen 
las reformas comerciales de Doha relacionadas con el desarrollo-. 
A. C
ONSULTAS ENTRE EL DIRECTOR GENERAL DE LA OMC  Y EL DIRECTOR GERENTE DEL FMI  Y 
EL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL  
5. Se presentaron oportunidades de celebrar cons ultas a nivel de jefes ejecutivos de los 
organismos en la reunión del Consej o General sobre la cuestión de la  coherencia celebrada en mayo, 
en las reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional y del Comité para el Desarrollo, en 
el ECOSOC y en otras reuniones intergubernamentales.   En esas consultas, la atención se centró en 
las medidas que podían adoptarse para contribuir al avance de las negociaciones comerciales y el programa de trabajo de Doha, entre ellas la obten ción del apoyo activo de los Ministros de Finanzas y 
de Desarrollo, habida cuenta de  los reconocidos beneficios que  puede proporcionar una conclusión 
exitosa del Programa de Doha para el Desarrollo en sus respectivas esfer as de responsabilidad. 
6. Uno de los resultados de esas consultas fu eron las iniciativas del Sr. Köhler y del 
Sr. Wolfensohn en sus respectivas organizaciones de o frecer más ayuda técnica y financiera para la 
aplicación de los resultados de la Ronda de Doha , sobre la base de lo que sus organizaciones ya 
estaban haciendo (véase el párrafo 4 supra ).
4  Sus iniciativas se adoptaron a la luz de la opinión de 
que un entorno comercial más liberal puede acarrear  costos -aunque temporal es- para algunos de los 
países miembros a causa de la erosión de las prefer encias, la pérdida de ingresos arancelarios u otros 
factores. 
7. Un segundo resultado fue una iniciativa en la que participaron el Dr. Supachai y el Sr. Köhler 
a efectos de convocar a un grupo de expertos y prof esionales para examinar la manera de mejorar la 
disponibilidad y asequibilidad de financiación del comerc io para los países en desarrollo, en particular 
en períodos de inestabilidad y de crisis financieras.  El Director General describió esta iniciativa, y las 
posibilidades de seguimiento en la OMC, a la re unión del Consejo General de febrero de 2004. 
8. En las Reuniones Anuales del FMI y el Banco Mundial, celebradas poco después de la 
Conferencia Ministerial de Cancún, el Comité Monetario y Financiero Internacional invitó al 
Sr. Köhler y al Sr. Wolfensohn a que escribi esen conjuntamente a los Jefes de Estado haciendo 
hincapié en la urgente necesidad de llevar adelante  el Programa de Doha para el Desarrollo.  El 
Director General remitió ejemplares de esa carta a los Embajadores ante la OMC el 20 de noviembre 
de 2003. 
9. Después de la Conferencia Ministerial de Cancún,  en el contexto de la iniciativa del algodón, 
el Director General inició contactos entre la OMC, el Banco Mundial y el FMI.  La Secretaría de la OMC está estudiando la función desempeñada por  el Banco y el Fondo para atender los problemas 
del sector del algodón en determinados países Miembros exportadores y está considerando los 
                                                     
 
4 En agosto de 2003, con la signatura JOB(03)/173, se distribuyó a los Miembros una carta conjunta 
dirigida al Director General por el Director Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial con respecto a 
esta cuestión. 
  WT/TF/COH/S/8 
 Página 3 
 
 
esfuerzos cooperativos que podrían realizarse para hacer frente a los efectos de restricción y de 
distorsión del comercio de las subvenciones. 
10. Una preocupación que el Sr. Köhler y el Sr. Wolfensohn han transmitido al Director General 
en varias ocasiones es que las solicitudes de la co ndición de observador en el CNC y sus órganos 
subsidiarios presentadas por sus organizaciones aún están pendientes. 
B. PARTICIPACIÓN DE LA OMC  EN CALIDAD DE OBSERVADOR EN LAS REUNIONES DEL FMI  Y EL 
BANCO MUNDIAL  
11. En virtud de los acuerdos de cooperación, se inv ita a la Secretaría de  la OMC a asistir en 
calidad de observador a las reuniones de los Direct orios Ejecutivos del FMI y del Banco Mundial en 
que se tratan cuestiones de política comercial genera l o regional, incluida la formulación de las 
políticas del Fondo o del Banco sobre asuntos comerciales. 
12. Además, en 2003 la Secretaría asistió a dos re uniones del Comité de Enlace con la OMC del 
Directorio Ejecutivo del FMI (CWTO), que supervisa las relaciones entre el FMI y la OMC y la labor del FMI sobre cuestiones comerciales.  En mayo, el CWTO trató tres temas, sobre la base del Comunicado de abril del Comité Monetario y Financ iero Internacional:  la intensificación de los 
esfuerzos para hacer frente a los obstáculos que ento rpecen los avances de la Ronda de Doha, la forma 
de responder al pedido del Director General de a yuda técnica y financiera para las ambiciosas 
reformas de política comercial previstas en la Ronda de Doha, y las consecuencias de una 
convergencia cada vez mayor de los programas del FM I y de la OMC en esferas como los servicios 
financieros y las inversiones.  En noviembre, el CWTO se reunió para evaluar la situación de la 
Ronda de Doha después de Cancún. 
C. P
ARTICIPACIÓN DEL FMI  Y DEL BANCO MUNDIAL EN LAS REUNIONES DE LA OMC 
13. En virtud de los acuerdos de cooperación, se invita al FMI y al Banco Mundial a asistir en 
calidad de observadores a las reuniones de la mayoría de los órganos de la OMC.  Las solicitudes de 
la condición de observador en el CNC y sus órganos  subsidiarios presentadas por el FMI y el Banco 
Mundial aún están pendientes. 
14. El FMI participa en todas las consultas periódicas del Comité de Restricciones por Balanza de 
Pagos.  No se celebró ninguna consulta en el transcurso de 2003. 
D. INVESTIGACIÓN , ANÁLISIS E INTERCAMBIO DE DATOS  
15. El personal de las tres organizaciones colabora en  actividades de investigación y análisis en 
las esferas en que se superponen cuestiones de come rcio, finanzas y desarrollo.  El personal del FMI y 
del Banco Mundial se ocupó de cuestiones comercial es y relacionadas con el comercio en distintos 
estudios preparados para sus Directorios Ejecuti vos en 2003, y ha respondido positivamente a las 
solicitudes presentadas por los órganos de la OMC, especialmente el Grupo de Trabajo sobre 
Comercio, Deuda y Finanzas, de estudios sobre las cuestiones relativas a las esferas de su competencia.  Uno de ellos es una actualización de un estudio realizado en 1984 por el FMI sobre la 
inestabilidad de los tipos de cambio y el comercio  ("Exchange Rate Volatility and Trade", de próxima 
aparición). 
16. El personal de la Secretaría y del Banco Mundial cooperan, cuan do procede, en la preparación 
de la publicación anual del Banco Mundial s obre "Las perspectivas económicas mundiales", que 
durante varios años ha estado basada en el tema del comercio, y del "Informe sobre el comercio 
mundial" de la OMC.  La Secretaría participa en un ejercicio anual de vig ilancia del Banco Mundial 
en relación con el logro de los Objetivos de Desarro llo del Milenio, al que contribuye con indicadores WT/TF/COH/S/8 
Página 4  
 
para vigilar el programa referido al comercio y por  medio de sus informes para el Examen de las 
Políticas Comerciales. 
17. La Secretaría de la OMC proporciona al personal del FMI y del Banco Mundial acceso, a 
título confidencial, a la Base Integrada de Datos y a las Listas de compromisos de los Miembros de la 
OMC.  El FMI y el Banco Mundial tienen acceso en línea a las dos bases de datos. 
18. Con sujeción al mismo requisito de confiden cialidad, el Fondo pone a disposición de la 
Secretaría de la OMC los archivos de las publicac iones "Estadísticas financieras internacionales", 
"Balance of Payments Statistics ", "Government Financial Statistics ", y " Direction of Trade 
Statistics ".  Asimismo, el personal del Fondo brinda a la Secretaría de la OMC acceso a los datos 
retrospectivos y a las proyecciones globales de la  publicación titulada "Perspectivas de la economía 
mundial".  Se da consideración favorable a las otras solicitudes específi cas relativas a esas bases de 
datos, así como a las solicitudes de proyecciones de los datos por países.  El Banco Mundial da a la 
Secretaría de la OMC acceso a la Base de Datos Económicos y Sociales del Banco, así como al Anexo estadístico de "Perspectivas de la  economía mundial de los países en  desarrollo".  En sus actividades 
de apoyo a las cuestiones relativas al acceso a los mer cados, la Secretaría de la OMC utiliza el soporte 
lógico del Banco Mundial para analizar los dato s comerciales y arancelarios.  El Banco Mundial 
ofrece este soporte lógico gratuitamente a los Miembros de la OMC. 
19. Con arreglo al acuerdo de cooperación entre el FM I y la OMC, el FMI facilita a la OMC, para 
su uso por la Secretaría con carácter confidencial , copias de los informes del personal del FMI y los 
documentos de base conexos sobre las consultas del artículo IV y sobre el uso de los recursos del 
Fondo relativos a miembros comunes y a miembros del Fondo que desean adherirse a la OMC, previo 
consentimiento del miembro de que se trate.
5  Esos documentos contiene n información detallada sobre 
el asesoramiento y la condicionalidad del FMI en materia de política comercial, que la Secretaría 
utiliza como material de consulta, sobre todo durante  la preparación de informes para el Examen de 
las Políticas Comerciales.  La información en materia de política comercial basada en la 
documentación del FMI está ahora a disposición de los miembros de la Secretar ía a través de una base 
de datos electrónica. 
E. COOPERACIÓN TÉCNICA  
a) Asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio 
20. El Banco Mundial dedica un considerable volumen  de sus préstamos a la asistencia técnica 
relacionada con el comercio, en particular a través del proceso relativo a los documentos de estrategia 
de lucha contra la pobreza (DELP).  El Instituto de l Banco Mundial tiene en cuenta la integración del 
comercio en los DELP en los talleres celebrados dur ante el año en diferentes regiones y, para la 
elaboración de sus propios programas, examina las so licitudes que figuran en el Plan de Asistencia 
Técnica de la OMC.  El Banco Mundial ha fo rmado una alianza con la Organización Mundial de 
Aduanas y la OMC con respecto a la reforma del ré gimen de aduanas y la facilitación del comercio.  
El FMI, el Banco Mundial y la OMC contribuyen a la base de datos sobre asistencia técnica y 
creación de capacidad relacionadas con el comercio  del Programa de Doha para el Desarrollo 
(http://tcbdb.wto.org), que proporciona información s obre las actividades facilitadas por los donantes 
bilaterales y las agencias multilaterales.  En sus pr imeros años de existencia, esta agrupación de datos 
ha brindado la posibilidad de alcanzar un mayo r grado de coordinación y coherencia y ha 
proporcionado los medios para identificar los casos en que pueden aplicarse esfuerzos adicionales. 
                                                      
5 El FMI también comunica a la OMC las Decision es de su Directorio Ejecutivo relativas a las 
restricciones cambiarias mantenidas por sus miembros  comunes en virtud del artículo VIII del Convenio 
Constitutivo del Fondo.  Éstas se distribuyen como documentos de carácter reservado con la signatura 
WT/TF/IMF/-. 
  WT/TF/COH/S/8 
 Página 5 
 
 
b) El Marco Integrado para los países menos adelantados (PMA) 
21. El FMI y el Banco Mundial son dos de los seis organismos participantes en el Marco 
Integrado para la Asistencia Técnica relacionada  con el Comercio en apoyo de los países menos 
adelantados (MI).  El MI tiene por objeto ayudar a los PMA a incorporar el comercio a sus planes 
nacionales de desarrollo, tales como sus estrategias para la reducción de la pobreza, y ayudar a la 
distribución coordinada de asistencia técnica relaci onada con el comercio.  El Banco Mundial es el 
organismo designado para la incorporación del comerc io.  El punto de partida de este proceso es la 
preparación por cada PMA participante de un estudio de diagnóstico sobre la  integración comercial 
(EDIC), donde se establecen las prioridades en materi a de reforma comercial y asistencia técnica.  
El EDIC se apoya considerablemente en el pro ceso de Exámenes de las Políticas Comerciales de 
la OMC y el Banco Mundial recibe observaciones de la Secretaría de la OMC sobre sus proyectos de 
informes.  A finales de 2003, de los 14 PMA a lo s que se ha hecho extensi vo el MI reformado, se 
concluyeron EDIC para Camboya, Etiopía, Guinea, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritania, Nepal, 
el Senegal y el Yemen.  Otros 11 países están en  diferentes etapas del proceso del MI, con exámenes 
técnicos del Banco Mundial o misiones preliminares  planeadas para el EDIC.  El nuevo sitio del MI 
en la Web (www.integratedframework.org) es mantenido por personal del Banco Mundial. 
c) Instituto de Formación de la OMC 
22. El Banco Mundial sigue contribuyendo a los cu rsos trimestrales de política comercial que se 
celebran en Ginebra con presentaciones de su persona l y mediante la distribución de sus publicaciones 
a los participantes en el curso.  El personal de l FMI también contribuye a los cursos.  El Banco 
Mundial contribuyó con recursos, tanto financie ros como humanos, al primer curso de política 
comercial de tres meses que se celebró en Nairobi  a mediados de 2003.  Para 2004 están previstos 
cuatro cursos de formación regionales, con fi nanciamiento del Fondo Fiduciario Global, que se 
beneficiarán de la participación del Banco Mundial.  Como parte del fortalecimiento de su oficina en 
Ginebra y de su compromiso de apoyar el program a de comercio, el Banco Mundial ha destinado un 
funcionario a Ginebra para coordinar las actividades de capacitación con el Instituto de Formación de 
la OMC. 
d) Servicio de Elaboración de Normas y Fomento del Comercio 
23. El Servicio de Elaboración de Normas y Fome nto del Comercio, que se puso en marcha 
en 2002, con una aportación financ iera del Banco Mundial, proporci onará servicios de creación de 
capacidad y asistencia técnica para la elaboración y aplicación de normas y reglamentos sobre la inocuidad de los alimentos y la salud animal y vege tal.  La finalidad del Servicio es facilitar la 
colaboración entre las organizaciones asociadas (OMC, FAO, OIE, OMS y el Banco Mundial) en 
actividades relacionadas con cuestiones sanitarias y fi tosanitarias, incluso por medio de la elaboración 
de proyectos institucionales conjuntos.  En 2003, la OMC destinó a este Servicio 100.000 francos 
suizos del Fondo Fiduciario Global.  En mayo, el Grupo de Trabajo del Servicio se reunió y aprobó la 
elaboración de una base de datos que contendrá información sobre las actividades -pasadas y en 
proyecto- de asistencia técnica y de creación de cap acidad en materia sanitaria y fitosanitaria que, al 
igual que la base de datos OMC/OCDE, tiene por obj eto evitar duplicaciones e identificar lagunas.  Se 
ha establecido también un sitio en la Web (www.st andardsfacility.org), que contiene materiales de 
formación y que permite la transm isión de propuestas de proyect os provenientes de los países 
beneficiarios. 
e) 
Instituto Multilateral de Viena 
24. La Secretaría de la OMC ha copatrocinado el  Instituto Multilateral de Viena, que imparte 
capacitación a funcionarios gubernamentales proceden tes de los países en transición.  Entre otros 
patrocinadores del Instituto figuran el FMI, el Banco Mundial, el BPI, la OCDE, el BERF y el 
Gobierno austríaco.  El Instituto también recibe ap oyo de otros donantes bilaterales.  El principal WT/TF/COH/S/8 
Página 6  
 
objetivo del Instituto es impartir capacitación a fin de facilitar la transición del sistema de 
planificación centralizada a la economía de mercado,  aunque también han pa rticipado en él otros 
países en desarrollo. 
25. La Secretaría de la OMC siguió ofreciendo sus actividades de formación en el Instituto de dos 
maneras distintas.  La OMC se ha encargado del segmento sobre Política comercial , de dos semanas 
de duración, que es parte de un curso más extenso de política económica aplicada.  Este segmento se 
dicta dos veces por año.  Además, la OMC organizó en el transcurso del año cuatro seminarios sobre 
política comercial y cuestiones relacionadas con la OMC. 
26. Habida cuenta del buen resultado de las ac tividades de capacitación del Instituto, las 
autoridades austríacas propusieron en 2002 trasforma r el Instituto Multilateral de Viena en una 
institución de capacitación permanente.  La OMC ha  decidido sumarse a los demás patrocinadores 
para proporcionar ayuda al Instituto en el futuro;  el cambio oficial de su condición tuvo lugar en 
noviembre de 2003.  La OMC está examinando actualmente con el FMI y con el Gobierno austríaco la forma de seguir mejorando la participación y las activ idades de la OMC en el Instituto.  El Director 
General ha mantenido conversaciones con el Director Gerente del FMI sobre esta cuestión. 
f) Centro de Comercio y Desarrollo 
27. Desde 1997, la OMC y el Instituto del Banco Mundial mantienen un sitio Web conjunto que 
facilita información comercial relacionada con el d esarrollo.  El sitio proporciona además un punto de 
contacto para funcionarios responsables del comerc io exterior de países en desarrollo y países con 
economías en transición, en particular funcionarios que han participado en cursos de capacitación de 
la OMC y el Banco Mundial. 
F. C
ONTACTOS GENERALES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 10 DEL ACUERDO CON EL FMI  
Y EL PÁRRAFO 8 DEL ACUERDO CON EL BANCO MUNDIAL  
28. El intercambio de opiniones y de información sobre cuestiones comerciales y relacionadas 
con el comercio es un requisito importante para lograr mayor coherencia en la formulación de 
políticas, y cada una de las tres organizaciones si gue aprovechando ampliamente la labor y la 
experiencia de las otras.  Muchos documentos de la Secretaría de la OMC utilizan las aportaciones 
del FMI y el Banco Mundial sobre la evolución macr oeconómica, comercial y social.  De igual modo, 
el FMI y el Banco Mundial utilizan la informaci ón de fuentes de la OMC sobre comercio, medidas 
comerciales y cuestiones conexas, en particular para cerciorarse de que las políticas que aconsejan 
sean compatibles con las normas de la OMC. 
29. La Secretaría de la OMC y el personal de l FMI y del Banco Mundial celebran consultas 
cuando es necesario sobre cuestiones de posible in compatibilidad entre las medidas examinadas con 
un Miembro común y las obligaciones que impone a ese Miembro el Acuerdo sobre la OMC o, en el caso del Fondo, el Convenio Constitutivo del Fondo.  El personal cuida de que la cooperación no 
traspase los límites de los mandato s institucionales ni conduzca a una condicionalidad cruzada o a la 
imposición de condiciones adicional es a los Miembros de la OMC. 
G. P
AÍSES MENOS ADELANTADOS Y PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE 
PRODUCTOS ALIMENTICIOS  
30. En el marco de la aplicación de la Decisión Mi nisterial de Marrakech sobre medidas relativas 
a los posibles efectos negativos del programa de re forma en los países menos adelantados y en los 
países en desarrollo importadores netos de producto s alimenticios, los Ministros establecieron en 
Doha el Grupo Interinstitucional sobre las dificulta des a corto plazo para financiar niveles normales  WT/TF/COH/S/8 
 Página 7 
 
 
de importaciones comerciales de productos alimentic ios básicos.  El Consejo General aprobó las 
recomendaciones del Grupo Interinstitucional en octubre de 2002.6 
31. Desde entonces, el Comité de Agricultura cel ebró consultas sobre una propuesta para el 
establecimiento de un servicio de financiamiento ex ante  pero no se logró apoyo para ello.  El Comité 
convocó una mesa redonda interinstitucional en mayo de  2003 para estudiar, entre otras cosas, la 
necesidad de establecer una red de seguridad para  prestar asistencia a los PMA y los países en 
desarrollo importadores netos de productos alimenticio s durante el proceso de reforma conducente a 
una mayor liberalización del comercio de productos ag ropecuarios.  El Comité remitió su informe 
(G/AG/16) al Consejo General y éste aprobó las recomendaciones en julio.  Como parte de las 
recomendaciones que figuran en el informe, se instó a los Miembros, en su condición de miembros 
del FMI, a que tuviesen en cuenta las preoc upaciones de los PMA y los países en desarrollo 
importadores netos de productos alimenticios al examin ar el servicio para el crecimiento y la lucha 
contra la pobreza y del servicio de financiamiento compensatorio del FMI en 2003.  Se invitó al 
Banco Mundial y a otras organizaciones internacional es pertinentes a que asesorasen al Comité sobre 
la posibilidad de utilizar los instrumentos de ges tión del riesgo de precios de los productos básicos 
para ayudar a estabilizar los pagos que deben realiz ar los PMA y los países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios por  la importación de estos productos.7 
__________ 
 
                                                      
6 Documento WT/GC/62;  párrafo 168 del documento G/AG/13, de 28 de junio de 2002. 
 
7 Documento WT/GC/M/81, de 28 de agosto de 2003. 
 