ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BOP/N/38
7 de septiembre de 1998
(98-3401)
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS DISPOSICIONES DEL
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS
Y COMERCIO DE 1994 EN MATERIA DE
BALANZA DE PAGOS
Comunicación de la República de Bulgaria
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República de Bulgaria la siguiente
comunicación, de fecha 1º de septiembre de 1998.
_______________
Tengo el honor de informarle de que se ha modificado el calendario previsto para la
eliminación del recargo actualmente aplicado a las importaciones de conformidad con el Reglamento
del Consejo de Ministros de la República de Bulgaria Nº 118 de 30 de mayo de 1996.1
El Reglamento del Consejo de Ministros Nº 182 de 12 de agosto de 1998, publicado en la
Gaceta del Estado Nº 98 de 1998, recoge la decisión de concluir el proceso de eliminación de dichorecargo un año y medio antes de lo previsto.
El Reglamento establece la aplicación de un recargo del 2 por ciento sobre las importaciones
durante el período comprendido entre el 1º de ju lio de 1998 y el 31 de diciembre de 1998 y la
supresión de dicho recargo con efecto a partir del 1º de enero de 1999.
__________
                                                     
1 WT/BOP/N/18 de 27 de marzo de 1997; WT/BOP /N/30 de 13 de octubre de 1997 y WT/BOP/N/37
de 7 de julio de 1998.