WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/21/Add.1
19 March 2003
(03-1596)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  Spanish/
espagnol/
español
NOTIFICATION
COLOMBIA
Addendum
The Republic of Colombia hereby communicates the decision to extend to 30 April 2003 the
final date for comments with regard to the Draft Resolution of the Supervisory Authority for Industry
and Trade Regulating the Metrological Control of the Net Contents of Pre-packaged Products,notified by the WTO in document G/TBT/N/COL/21 on 13 December 2002.
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
COLOMBIE
Addendum
La République de Colombie a l'honneur de présenter la communication ci-après en relation
avec le projet de décision réglementant le contrôle métrologique du contenu net des produits
préemballés de la Direction générale de l'industrie et du commerce, qui a fait l'objet de la notification
G/TBT/N/COL/ 21 du 13 décembre 2002.
Il a été décidé de repousser jusqu'au 30 avril 2003 la date limite pour la présentation
d'observations.
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
COLOMBIA
Addendum
La República de Colombia comunica con relación al proyecto de resolución, "por la cual se
reglamenta el control metrológico del contenido neto en los productos preempacados" de la
Superintendencia de Industria y Comercio, notific ado por la OMC con la signatura G/TBT/N/COL/21
el 13 de diciembre de 2002.
La decisión de prorrogar hasta el 30 de abril de 2003 la fecha limite para la presentación de
observaciones.
__________