./.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.99.444
2 septembre 1999
(99-3662)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   BRÉSIL
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):      
2. Organisme responsable: Secretaria de Defesa Agropecuária
Ministério da Agricultura e do Abastecimento
Esplanada dos Ministérios Bloco B Anexo B sala 406Brasília DF 70043-900
Téléphone:  (+55 61) 218-2314/2315
Téléfax:  (+55 61) 224-3993 ou 218-2318
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la
notification doit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné:
Departamento de Inspeção de Produtos de Origem Animal
Ministério da Agricultura e do Abastecimento
Esplanada dos Ministérios Bloco D Anexo A sala 452
70043 900 Brasília Brésil
Téléfax:  (+55 61) 226-9850 et 218 2672Courrier électronique:  dnt@defesagropecuaria.gov.br
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], autres:      
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Bovins, porcins et volailles
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Proposition de Règlement
technique relatif à l'abattage sans cruauté (5 pages, en portugais)
6. Teneur:   Règles, définitions et conditions spécifiques concernant l'inspection ante mortem
pour un abattage sans cruauté
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Protection des animaux
8. Documents pertinents:   Instrução Normativa n° 16 de juillet 1999
9. Date projetée pour l'adoption:  20 octobre 1999
Date projetée pour l'entrée en vigueur:
10. Date limite pour la présentation des observations:   1er octobre 1999G/TBT/Notif.99.444
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [   ]
ou adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:
CENAGRI
C.P. 02.432
70.649-970 Brasília DFTéléphone:  (+55 61) 218-2813
Téléfax:  (+55 61) 226-8190