 
  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/DS309/6 
28 April 2004 
 (04-1893) 
  
  
 
CHINA - VALUE-ADDED TAX ON INTEGRATED CIRCUITS 
 
Acceptance by China of the Requests to Join Consultations
 
 
 
 The European Communities, Japan, Mexico and the Separate Customs Territory of Taiwan, 
Penghu, Kinmen and Matsu notified th e Dispute Settlement Body (DSB) of their desire to be joined in 
the consultations requested by the United St ates, pursuant to Article 4.11 of the DSU. 
 
 The delegation of China informed the DSB th at it had accepted the requests of the European 
Communities, Japan and Mexico to join the consultations. 
 
 
CHINE - TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE  
FRAPPANT LES CIRCUITS INTÉGRÉS 
 
Acceptation par la Chine des demandes de participation aux consultations  
   Les Communautés européennes, le Japon, le Me xique et le Territoire douanier distinct de 
Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu ont fait savoir à l'Organe de règlement de s différends (ORD) qu'ils 
désiraient être admis à participer aux consultati ons demandées par les État s-Unis, conformément à 
l'article 4:11 du Mémorandum d'accord  sur le règlement des différends. 
  La délégation de la Chine a informé l'ORD qu' elle avait accepté les demandes de participation 
aux consultations présentées par les Communaut és européennes, le Japon et le Mexique. 
 
 
CHINA - IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO APLICABLE 
A LOS CIRCUITOS INTEGRADOS 
 
Aceptación por China de las solicitudes de asociación a las consultas  
   Las Comunidades Europeas, el Japón, México y el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu notificaron al Órgano de So lución de Diferencias (OSD), de conformidad 
con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD, su deseo de ser asociados a las consultas solicitadas por los 
Estados Unidos. 
  La delegación de China ha informado al OSD de que aceptó las solicitudes de asociación a las 
consultas presentadas por las Comunidades Europeas, el Japón y México.  
__________ 
 
 