ORGANISATION MONDIALE WT/DS26/16
WT/DS48/14
DUCOMMERCE 29mai1998
(98-2240)
Original: anglais
COMMUNAUTES EUROPEENNES -MESURES CONCERNANT
LESVIANDES ETLESPRODUITS CARNES
(HORMONES)
Arbitrage autitredel'article 21:3c)duMémorandum d'accord sur
lesrègles etprocédures régissant lerèglement desdifférends
Lacommunicationci-après,datéedu27mai1998,adresséeparl'arbitre,M.JulioLacarte-Muró,
auPrésident del'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 21:3c)
duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement desdifférends .
________________
J'ail'honneur devous transmettre madécision arbitrale relative àl'affaire Mesures
communautaires concernant lesviandes etlesproduits carnés (hormones) ,conformément à
l'article 21:3c)duMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement des
différends .Cette décision seradistribuée auxMembres del'OMC danslestroislangues officielles
levendredi 29mai1998 etestconfidentielle jusqu'àcettedate.
__________