. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/207
9 de julio de 2003
(03-3714)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):
Nueces del Brasil con cáscara (NC: 0801 21 00)
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Estados miembros de las Comuni dades Europeas (CE) y el Brasil.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Proyecto de Decisión
de la Comisión por la que se imponen condiciones especiales para la importación de nueces
del Brasil con cáscara originarias o procedentes del Brasil (SANCO/0038/2003 – Rev.1),
9 páginas.
6. Descripción del contenido:
Las condiciones especiales impuestas para la  importación de nueces del Brasil con cáscara
originarias del Brasil son las siguientes:
- certificación al 100 por cien de todas las re mesas de nueces del Brasil originarias del
Brasil expedida por las autoridades competentes de este país;
- control completo realizado por la autoridad competente del Estado miembro importador
en el momento de la importación;
- importación a través de puntos  de entrada establecidos;
- reglamentación del destino reservado a las remesas no conformes (condiciones estrictas
para la devolución al país de origen);
- las medidas deberán volver a examinarse en mayo de 2004.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/EEC/207
Página 2
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de urgencia:
• Los Estados miembros de las CE informaron a la Comisión de que se habían
detectado niveles excesivos de aflatoxinas en nueces del Brasil con cáscara
originarias del Brasil.  Asimismo, la Oficina Alimentaria y Veterinaria de laComisión Europea (OAV) realizó una inspección en enero/febrero de 2003 que
reveló deficiencias graves en los procedimientos de almacenamiento, transporte y
elaboración y en los sistemas de control aplicados para impedir la contaminación
por aflatoxinas de las nueces del Brasil destinadas a la exportación a la UE.
• En el artículo 53 del Reglamento (CE) N° 178/2002 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 28 de enero de 2002,  por el que se establecen los principios y los
requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de
Seguridad Alimentaria y se fijan procedimie ntos relativos a la seguridad alimentaria
(Diario Oficial N° L 031 de 01/02/2002, pági nas1 a 24), notificado en el documento
G/SPS/N/EEC/110 (de 8 de febrer o de 2001), se estipula que ( sic.)  "Cuando se
ponga de manifiesto la probabilidad de que un alimento o un pienso, procedente de
la Comunidad o importado de un país tercero, constituya un riesgo grave para la
salud de las personas (...), la Comisión (... ), por iniciativa propia o a petición de un
Estado miembro, adoptará de in mediato medidas (...), en función de la gravedad de
la situación" para salvaguardar la salud pública.
• Esas medidas temporales serán objeto de un examen constante o en mayo de 2004 a
más tardar.
9. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
10. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   SANCO/0038/2003
Rev.1;  Proyecto de Decisión de la Comisión por la que se imponen condiciones especiales
para la importación de nueces del Brasil con cáscara originarias o procedentes del Brasil
(disponible en todos los idiomas de la Comunidad, 4 páginas).
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):
1° de julio de 2003
12. Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  Servicio de información de las CE.