. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/W/85
11 de mayo de 2001
(01-2433)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  inglés
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE COREA
Propuesta de negociación sobre los servicios de distribución
Se ha recibido de la delegación de la República de Corea la siguiente comunicación, con el
ruego de que se distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
I. INTRODUCCIÓN
1. El sector de los servicios de distribución constituye un vínculo fundamental entre los
productores y los consumidores y contribuye a fomentar  la competitividad de otros sectores mediante
la gestión eficiente de las cadenas de venta, la logística y la información.  El buen funcionamiento del
sector de los servicios de distribución promueve asimismo el bienestar de los consumidores almantener un nivel de precios razonable y al facilitar a los consumidores diversos bienes y servicios de
forma oportuna y eficaz.
2. La industria de la distribución constituye la base de la economía nacional y representa una
proporción importante de las actividades económicas de los países en desarrollo y desarrollados.  En
Corea, como en muchos países, la industria de la distribución sólo se ve superada por la industriamanufacturera por lo que respecta a la contribución al empleo.  La industria de la distribución deCorea representaba en 2000 el 18,1 por ciento del volumen total de empleo.
3. En cuanto industria basada en conocimientos, el sector de los servicios de distribución crece a
un ritmo acelerado.  Es uno de lo sectores en los que los progresos de la tecnología de la informacióny la inversión en ésta cumplen importantes funciones.
4. Las negociaciones sobre los servicios de distribución deberán tener por meta una mayor
liberalización del mercado de la distribución y el impulso del bienestar de los consumidores al
eliminar los obstáculos y reglamentos innecesario s que entorpecen el comercio de servicios.
II. ALCANCE DE LAS NEGOCIACIONES
5. Las negociaciones sobre los servicios de distribución deberán efectuarse partiendo de la lista
de clasificación de la OMC (W/120) y comprenderán los siguientes subsectores:
- servicios de comisionistas- servicios comerciales al por mayor
- servicios comerciales al por menor
- servicios de franquicia.S/CSS/W/85
Página 2
6. Varios productos están excluidos de las actuales listas de algunos Miembros.  Las
negociaciones deberán abordar asimismo el alcance de las exclusiones de productos con miras a
lograr una mayor liberalización.
III. RESULTADOS QUE SE ESPERA OBTENER DE LAS NEGOCIACIONES
7. A pesar del lugar destacado que ocupa el sector de los servicios de distribución en sus
economías nacionales, pocos Miembros han contraído compromisos específicos en el sector de los
servicios de distribución.  Las negociaciones deberán tener por finalidad una liberalización sustancial
del sector de los servicios de distribución mediante la eliminación de las restricciones impuestas al
acceso a los mercados y al trato nacional y mediante el fomento de la transparencia en las
reglamentaciones nacionales.
8. Del mismo modo, deberá atribuirse crédito a todo país que ya haya adoptado medidas
autónomas de liberalización con respecto a su sector de servicios de distribución más allá de su listade compromisos específicos.
9. Habida cuenta de que el suministro transfronterizo de servicios (modo 1) está directamente
vinculado a las cuestiones del comercio electrónico, el debate centrado en el suministro
transfronterizo de servicios deberá celebrarse al tiempo que se celebre en el Consejo General el debate
dedicado al sobre comercio electrónico.
10. En las negociaciones deberán abordarse de forma efectiva las siguientes medidas, que actúan
como obstáculos al comercio de los servicios de distribución:
• Restricciones al acceso a los mercados y al trato nacional;
- prescripciones con respecto al monto mínimo del volumen de ventas y el
capital anuales,
- restricciones a la participación extranjera en el capital,- restricciones en cuanto a las zonas geográficas en que puedan situarse los
establecimientos y al tamaño y número de éstos,
- limitación del volumen y la variedad de los artículos en venta.
• Reglamentaciones nacionales;
- falta de transparencia por lo que respecta a los trámites de concesión de
licencias y las reglamentaciones administrativas,
- procedimientos y prescripciones sobre documentación onerosos e
innecesarios.
__________