RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/NOR/5
8deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4092)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación
conlanueva notificación completa deNoruega1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 30deseptiembre de1996.
_______________
1. Elobjetivo asignado alplan"Garantía deloscréditos alaexportación" espromover las
exportacionesdebienesyserviciosnoruegos,principalmenteprotegiendoalexportadorcontralosriesgos
comerciales ypolíticos. ¿Podría indicar Noruega cuáles sonlosproductos agrícolas quesebenefician
deesteprograma? ¿Podría explicar además cuáles sonloscriterios quedeben satisfacer losexportadores
paraacogerse alprograma?
2. ¿Podría Noruega explicar conmásdetalle cómo funciona el"Plan definanciación decréditos
alaexportación"? También seagradecería queproporcionase información sobre loscriterios quedeben
satisfacer losbeneficiarios delprograma.
3. ¿Podría Noruega especificar lacuantía exacta delaayuda queseproporcionó alaproducción
desemillas oleaginosas en1994 y1995?
1G/SCM/N/3/NOR.