ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/MEX/7
1° de octubre de 2001
(01-4681)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Secretaría de Economía
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:  Punto de contacto DGN/SE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aceites lubricantes para motores
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
modificación de la Norma de Oficial Mexi cana NOM-116-SCFI-1997, industria automotriz
- Aceites lubricantes para motores a gasolina o a diésel - Información comercial (5 páginas,
en español)
6. Descripción del contenido:   En los términos del artículo 51 de la Ley Federal sobre
Metrología y Normalización y como resultado del avance tecnológico que han registrado las
empresas fabricantes de aceites lubricantes a nivel internacional, se han producido nuevas
categorías de dichos aceites, los cuales se fabrican y comercializan en el territorio de los
Estados Unidos Mexicanos, en virtud de lo cu al el presente Proyecto de modificación tiene
como objetivo adicionar las nuevas categorías de aceite lubricante que existen en el
mercado;  modificar la redacción de algunos incisos, a fin de hacerlos más claros durante su
aplicación y suprimir los subincisos i y ii del literal e) del inciso 4.2.2 y la Norma Mexicana
NMX-069-SCFI del capítulo 2 "Referencias".
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación, 10 de agosto de 2001
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   9 de octubre de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   Web:  http://www.economia.gob.mx/normas  (catálogo de normas)