ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/14
5 de octubre de 1998
(98-3839)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
CÁLCULO DE LOS PERÍODOS RENOVABLES DE DIEZ AÑOS PREVISTOS
EN LAS DISPOSICIONES DEL ANEXO DEL CONVENIO
DE BERNA INCORPORADAS POR REFERENCIA
AL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC
En su reunión de 16 de julio de 1998, el Consejo tomó nota de la siguiente declaración del
Presidente del Consejo a la luz de las consultas informales mantenidas.
_______________
Cabe entender que, de las disposiciones del párrafo 2) del artículo primero del Anexo
incorporadas al Acuerdo sobre los ADPIC se deduce que, a los efectos del Acuerdo sobre los ADPIC,los períodos pertinentes se calculan por referencia a la misma fecha (10 de octubre de 1974) que a los
efectos del Convenio de Berna.  Conforme a esta interpretación, los períodos renovables de 10 años
serían los mismos a los efectos de ambos Acuerdos, y, también en el caso del Acuerdo sobre
los ADPIC, el período de 10 años en curso expiraría el 10 de octubre de 2004.
__________