ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/MA/IDB/2/Rev.1
11 juin 1998
(98-2374)
Comité de l'accès aux marchés
ÉTAT DES COMMUNICATIONS DESTINÉES À LA BASE
DE DONNÉES INTÉGRÉE
Note du Secrétariat
A la suite de la Décision du Conseil général distribuée le 16 juillet 1997 (WT/L/225), et à la
demande des membres du Comité, l'état des communications destinées à la Base de données intégrée
(BDI) que le Secrétariat a reçues est indiqué dans le tableau annexé à la présente note.G/MA/IDB/2/Rev.1
Page 28.6.98
ÉTAT DES COMMUNI CATIONS DESTINÉES À LA BDI SUR PC, AU 8 JUIN 1998
MEMBRE ANNÉE IMPORTATIONS DROITS ACTUELS DESCRIPTIONS CORRÉLATIONS
NATIONALESAUTRES
RÉFÉRENCESDATE DE LA
COMMUNICATIONCONTENU DE LA
COMMUNICATION
CONSOLIDÉS APPLIQUÉS
Afrique du Sud 1996 Oui Non 05.06.98
Afrique du Sud 1997 Oui Non 05.06.98
Australie 19961Oui Non Oui Oui Oui Oui 03.12.97
Australie 1997 Non Oui Oui Oui Non 03.12.97/25.03.98 Deuxième
communication
Australie 1998 Non Oui  Oui Oui Non 03.12.97/25.03.98 Deuxième
communication
Canada 1996 Oui Non Oui Oui Non Oui 10.12.97/04.03.98
Canada 1997 Non Oui Oui Non Oui 10.12.97
Canada 1998 Non Oui Oui Non Non 23.03.98
Chine 1996 Oui - Oui Oui Non Oui 24.03.98
Chine 1997 Oui - Oui Oui Non Oui 24.03.98/18.05.98
Chypre 1996 Oui Non Oui Oui Non Oui 31.03.98
Chypre 1997 Oui Non  Oui Oui Non Oui 31.03.98
Chypre 1998 Non Oui Oui Non 31.03.98
Colombie 1996 Oui Non Oui Oui Non Oui 04.02.98
Colombie 1997 Non Oui Oui Non Oui 04.02.98
Corée, Rép. de 1996 Oui Oui Oui Oui Non Oui 02.12.97
Corée, Rép. de 1997 Oui Oui Oui Oui Non Oui 21.04.98
Corée, Rép. de 1998 Oui Oui Oui Non 21.04.98
Égypte 1997 Oui Non Oui Non 06.04.98/26.05.98
Estonie 1996 Oui - Non 28.01.98
Estonie 1998 - Oui Oui Non 25.03.98/29.05.98
États-Unis 1996 Oui Non Oui Non Oui Oui 02.12.97
États-Unis 1997 Non Oui Oui Oui Oui 02.12.97
États-Unis 1998 Non Oui Oui Non Non 30.03.98
Guatemala 1998 Non Oui Oui  Non 05.06.98
Honduras 1996 Oui Non 12.02.98/18.05.98
Honduras 19972Oui Oui Oui Non Non Non 12.02.98/18.05.98
Hong Kong, Chine 1996 Oui Oui Oui Oui Oui Oui 23.12.97
Hong Kong, Chine 1997 Oui Oui Oui Oui Oui 23.12.97
Hong Kong, Chine 1998 Oui Oui Oui Oui Oui 30.03.98G/MA/IDB/2/Rev.1
Page 3MEMBRE ANNÉE IMPORTATIONS DROITS ACTUELS DESCRIPTIONS CORRÉLATIONS
NATIONALESAUTRES
RÉFÉRENCESDATE DE LA
COMMUNICATIONCONTENU DE LA
COMMUNICATION
CONSOLIDÉS APPLIQUÉS
Hongrie 1996 Oui Non Oui Non Non Oui 08.06.98
Hongrie 1997 Non Oui Non Non 08.06.98
Hongrie 1998 Non Oui Non Non 08.06.98
Inde 1996/97 Oui Non 10.12.97
Indonésie 1996 Oui Non Oui2Oui Non Oui 02.03.98
Japon 1997 Oui Oui Oui Non Non 24.03.98
Macao 1997 Oui Non 22.04.98
Malte 1996 Oui Non Oui Oui Non Non 23/30.01.98
Malte 1997 Non Oui Oui Non Non 23.01.98
Malte 1998 Non Oui Oui Non Non 30.03.98
Maroc 1996 Oui Oui 03.12.97
Maroc 1997 Non Oui Oui Non 03.12.97
Maurice 1996 Oui1Oui1Oui1Non 08.05.98
Maurice 1997 Oui1Oui1Oui1Non 08.05.98
Norvège 1996 Oui Oui Oui Oui Non Non 23.01.98
Norvège 1997 Oui Oui Oui Non Non 23.01.98
Norvège 1998 Oui Oui Oui Non Non 01.05.98
Nouvelle-Zélande 1996 Oui Non 20.11.97
Pakistan 19973Oui Non 02.03.98
Pérou 1996 Oui Non 02.03.98
Pérou 1997 Oui Non 02.03.98/25.05.98
Pérou 1998 Non Oui Oui Non Non 23.03.98/25.05.98
Philippines 1996 Oui1Non Oui Oui Non Non 02.06.98
Philippines 1997 Oui Oui Oui Non Non 02.06.98
Rép. slovaque 1998 Oui Oui Non  Non 25.05.98
Rép. tchèque 19961Oui Oui 22.12.97 SH6 seulement
Rép. tchèque 1998 Non Oui Non Oui 31.03.98
Suisse 1996 Oui Non Oui Non Non Non  05.02.97/25.05.98 Deuxième
communication
Suisse 1997 Non  Oui Non Non Oui 10.03.98/25.03.98 Deuxième
communication
Suisse 1998 Non Oui Non Non Oui 10.03.98/25.03.98 Deuxième
communication
Turquie 1996 Oui Non Oui  Oui Non Oui 28.01.98/25.05.98 Deuxième
communication
Turquie 1997 Non Oui Oui Non Oui 28.01.98/25.05.98 Deuxième
communicationG/MA/IDB/2/Rev.1
Page 4MEMBRE ANNÉE IMPORTATIONS DROITS ACTUELS DESCRIPTIONS CORRÉLATIONS
NATIONALESAUTRES
RÉFÉRENCESDATE DE LA
COMMUNICATIONCONTENU DE LA
COMMUNICATION
CONSOLIDÉS APPLIQUÉS
Union européenne 1996 Oui Oui Oui Oui Non Oui 28.01.98 Deuxième
communication
Union européenne 1997 Oui Oui Oui Oui Oui 28.01.98 Deuxième
communication
Union européenne 1998 Oui Oui Oui Oui Oui 02.06.98
                                                     
1 Communications révisées attendues.
2 Nouvelle série de données demandée.
3 CTCI Rev.3
__________