. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/GC/35
17 octobre 2000
(00-4290)
QUATRIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Installations existant à Doha, Qatar
Note du Secrétariat
1. Les premiers contacts entre la Mission du Qatar et le Secrétariat au sujet de l'offre du Qatar
d'accueillir la Quatrième Conférence ministérielle de l'OMC ont eu lieu le 14 juillet 2000.
2. Le 19 juillet, le Secrétariat a envoyé à la Mission du Qatar une lettre définissant un certain
nombre de conditions essentielles à remplir pour accueillir une Conférence ministérielle (en fonctionde l'expérience acquise), et une copie du cahier des charges des conférences précédentes (Singapour,
Seattle).  La lettre définissait les besoins en ce qui concerne le centre des congrès, les salles de
conférence, le centre de presse, le centre pour les ONG, la participation potentielle, le logement, les
télécommunications, les transports, la sécurité, etc.
3. Sur invitation des autorités qatariennes, un Membre du Secrétariat s'est rendu à Doha les 17 et
18 septembre et a examiné les installations et les infrastructures disponibles par rapport aux besoins
habituels d'une conférence ministérielle de l'OMC.
4. Installations de conférence
- Le Centre des congrès fait partie de l'hôtel Sheraton.  Il est vaste et dispose d'un bon
nombre de salles de réunion de dimensions diverses, dont la capacité va de 40 à
4 000 places assises.  Plusieurs de ces salles sont dotées d'installations permanentes
d'interprétation simultanée;  d'autres peuvent être équipées d'installations mobiles.
- Le Centre des congrès serait assez grand pour abriter le centre de presse.- Le centre des ONG pourrait être établi dans le Hall d'exposition, situé à cinq minutes
à pied du Centre de congrès.  Ce hall est très vaste (10 000 m
2) et l'OMC n'en
utiliserait, en toute hypothèse, qu'une partie.
- L'enregistrement des participants (délégués, journalistes, ONG) pourrait aussi se faire
dans le Hall d'exposition.
5. Logement
- La capacité hôtelière est limitée.  En prenant en compte les hôtels 3 étoiles, 4 étoiles
et 5 étoiles et les chambres meublées disponibles dans des complexes, le nombre de
chambres disponibles d'ici à mai/juin 2001 serait de l'ordre de 2 800.WT/GC/35
Page 2
6. Calendrier
- En ce qui concerne la période à laquelle la Conférence pourrait avoir lieu, il semble
que compte tenu du Ramadan (qui va, en gros, de la mi-novembre à la mi-décembre)
les seules possibilités seraient la semaine commençant le 5 novembre ou la semaine
commençant le 29 octobre.
7. Pour ce qui est des autres questions comme les télécommunications, les transports sur place,
la sécurité, etc., le Qatar offre toutes les garanties que l'OMC pourrait demander.
_______________
Commentaires
Le Centre des congrès et le Hall d'exposition sont des locaux particulièrement bien adaptés.
Cependant, si l'OMC ne peut pas disposer de plus de 2 800 chambres, il pourrait être difficile
d'organiser une Conférence ministérielle à Doha, les besoins logistiques, compte tenu de la
participation potentielle, ayant été établis à 5 000 chambres environ.
__________