RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/Q1/IDN/5
G/SCM/Q1/IDN/5
DUCOMMERCE 28mai1997
(97-2237)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
Questions delaCOREE àl'INDONESIE1
LaMission permanente delaCorée afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du24avril1997.
____________________
Q.1 Détermination delabasedeminimis
L'article 26duRèglement antidumping indonésien dispose que"pour calculer lesdroits ...,
iln'estpastenucompte desmarges nulles outrèsfaibles (deminimis )".
Toutefois,auxtermesdel'article5.8del'Accordantidumpingdel'OMC,"lamargededumping
seraconsidérée comme deminimis si,exprimée enpourcentage duprixàl'exportation, elleestinférieure
à2pourcent".
Lesdispositions indonésiennes nesemblent pasclaires encequiconcerne ladéfinition duterme
deminimis .Comment lesautorités indonésiennes déterminent-elles lesmarges deminimis ?
Q.2 Critère dedétermination duvolume négligeable
Auxtermes del'article 5.8del'Accord antidumping, "levolume desimportations faisant l'objet
d'undumping seranormalement considéré comme négligeable s'ilestconstaté quelevolume des
importations faisant l'objet d'undumping enprovenance d'unpaysparticulier représente moins de
3pourcentdesimportations duproduit similaire dansleMembre importateur".
Lesautorités indonésiennes appliquent-elles unautrecritère pourladétermination duvolume
négligeable?
1G/ADP/N/1/IDN/2-G/SCM/N/1/IDN/2.
./.G/ADP/Q1/IDN/5
G/SCM/Q1/IDN/5
Page2
Q.3 Généralités
D'unemanière générale, leRèglement antidumping indonésien semble présenter denombreuses
lacunes parrapport àl'Accord antidumping. Lespoints suivants enparticulier manquent declarté:
- visibilité dumarché;
- ajustement pourfraisdedémarrage;
- fraisd'administration etdecommercialisation etfraisdecaractère général; bénéfices
danslavaleur construite;
- ajustements auprixàl'exportation etàlavaleur normale;
- ajustements pourtenircompte duniveau commercial.
Comment lesautorités indonésiennes traiteront-elles cescritères techniques?