 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS270/3 
5 de noviembre de 2002 
 (02-6075) 
 Original:   inglés 
  
 
AUSTRALIA - DETERMINADAS MEDIDAS QUE AFECTAN A LA 
IMPORTACIÓN DE FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Tailandia  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 1º de noviembre de 2002, dirigida por la Misión Permanente de Tailandia al Presidente del Ór gano de Solución de Diferencias, a la Misión 
Permanente de Filipinas y a la Misión Permanente de  Australia, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
 
 Siguiendo instrucciones del Gobierno del Reino de  Tailandia, tengo el honor de informarle de 
que, de conformidad con el párrafo 11 del artíc ulo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el Gobierno del Reino de 
Tailandia solicita respetuosamente que se le asocie a las consultas solicitadas por el Gobierno de 
Filipinas con el Gobierno de Australia con arreglo al artículo 4 del ESD, al artículo XXII del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994), al artículo 11 del Acuerdo 
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanit arias (Acuerdo MSF) y al artículo 6 del Acuerdo 
sobre Procedimientos para el  Trámite de Licencias de Importación en el asunto citado supra .  
  La comunicación del Gobierno de Filipin as de 18 de octubre de 2002, documento 
WT/DS270/1, G/L/575, G/SPS/GEN/345, G/LIC/34, se distribuyó a los Miembros de la OMC el 
23 de octubre de 2002.  En vista de lo expuesto,  el Gobierno del Reino de Tailandia desea expresar su 
interés en que se le asocie a estas consultas, y queda en espera de que se le informe de la fecha y el lugar de celebración de las mismas.    
__________ 
 
  