ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.9
1er mars 2002
(02-1036)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
ASSISTANCE TECHNIQUE – RÉPONSE AU QUESTIONNAIRE
Communication de la Thaïlande
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.9
Page 2Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations
spécifiquesAutres
Droits, obligations et
fonctionnementpratique del'Accord SPSAmélioration de la
compréhension del'Accord SPS
Sécurité sanitaire desproduits alimentaires1. Amélioration de la
compréhension de l'Accord
SPS (aux niveaux des
spécialistes et des politiques)et des travaux d'uneorganisation internationalede normalisation
2. Amélioration de
l'information, du traitement
des données et des systèmesd'analyse
3. Fourniture
d'informations pour
l'établissement d'une grande
base de donnéesinternationale sur la loi, lesrèglements et autres donnéesrelatifs à la sécurité sanitairedes produits alimentaires
4. Mise à jour des lois,
règlements et autres donnéessur la sécurité sanitaire desproduits alimentaires1. Élaboration de prescriptions
de résultats et des programmes
d'assurance de la qualité
2. Élaboration de procédures
d'inspection, d'échantillonnageet d'enquête
3. Élaboration de programmes
de développement et
d'assistance en collaboration
avec l'industrie
4. Formation technique pour
les vérificateurs HACCP, lesfonctionnaires des services
sanitaires techniques et les
fonctionnaires des services desanté1. Adoption de politiques et
de procédures d'application,
volontaires ou contraignantes
2. Assistance à l'élaboration
des procédures de gestion etde fonctionnement desprogrammes de contrôle desaliments dans les situations
d'urgence
3. Besoins d'experts pour le
transfert de savoir-faire et deconnaissances techniques ence qui concerne les méthodes
et pratiques des laboratoires
(techniques analytiquesavancées et assurance de laqualité)
4. Application de techniques
et de procédures spécifiques
dans le domaine de la sécurité
sanitaire des produitsalimentaires
5. Logiciels/médias
électroniques liés aux mesuresSPS pour les consommateurs
Santé des animaux Mise à jour des lois,
directives, règlements et
autres informations sur lasanté des animauxGestion des activités de
santé animale en rapport
avec l'Accord SPSG/SPS/GEN/295/Add.9
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations
spécifiquesAutres
Préservation des
végétauxMise à jour des lois,
directives, règlements etautres données sur lapréservation des végétauxGestion des activités
phytosanitaires relativesà la préservation desvégétaux telle qu'elle estvisée dans l'Accord SPS
Coordonnées de la
personne à contacterDroits, obligations et fonctionnement pratique de l'Acco rd SPS;  sécurité sanitai re des produits alimentaires:
Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry, Rama VI Street, Bangkok 10400, Thaïlande
Téléphone:  +(662) 202 3505;  Fax:  +(662) 247 8741/202 3511;  Adresse électronique:  intrelat@tisi.go.th
Food and Drug Administration (FDA), Ministry of Public Health, Tiwanon Road, Nonthaburi 11000, Thaïlande
Téléphone:  +(662) 590 7178;  Fax:  +(662) 591 8460/590 7177;  Adresse électronique:  food@fda.moph.go.th
Sécurité sanitaire des produits alimentaires:
Department of Medical Sciences (DMS), Ministry of Public Health, Tiwanon Road, Nonthaburi 11000, Thaïlande
Téléphone:  +(662) 951 1020-21;  Fax:  (662) 951 1021;  Adresse électronique:  chachai@dmsc.moph.go.th;  nart@health.moph.go.th
Department of Health (DOH), Ministry of Public  Health, Tiwanon Road, Nonthaburi 11000, Thaïlande
Adresse électronique:  sakurn@health.moph.go.th;  chaitiemwong@yahoo.com;  leelanuj@yahoo.com
Santé des animaux et préservation des végétaux:
Thai Food Processors' Association (TPA), 9th Floor, Ocean Tower 1, New Ratchadapisek Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thaïlande
Adresse électronique:  thaifood@thaifood.orgG/SPS/GEN/295/Add.9
Page 4
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres c hoses, une description plus détaillée de l'assistance
technique requise, tout renseignement général pertinent sur les raisons de la demande, la possibilité d'adopter
une approche régionale pour l'octr oi de l'assistance demandée et la  possibilité d'une approche coordonnée
entre les organisations internationales pertinentes.)
__________