./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ROM/13
4 de marzo de 1999
(99-0845)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 23 de febrero de 1999 se recibió de la delegación de Rumania la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación durante el año civil de 1997
(cuadros ES.1, ES.2 y ES.3 ).
_______________
Conforme al artículo 10 y al párrafo 2 del artí culo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura, así
como a las prescripciones en materia de notificación y modelos de las notificaciones
(documento G/AG/2, por lo que se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la
exportación - cuadro ES.1), Rumania desea informar al Comité de que en 1997 no otorgó subvenciónalguna a la exportación de ningún producto agropecu ario.  Por otra parte, Rumania tiene el honor de
informar de que no es un país donante de ayuda alimentaria y, por consiguiente, no destinó ninguna
cantidad de ayuda alimentaria para el año civil de 1997.G/AG/N/ROM/13
Página 2Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Rumania
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil de 1997
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil de 1997 Cantidad de exportaciones totales
toneladas
12 3
Cereales 340.187
Semillas oleaginosas 46.661
Aceites vegetales 240.428
Azúcar 7.122
Mantequilla y aceite de mantequilla 1.090
Quesos 778
Carnes de bovino, porcino, ovino y productos cárnicos 58.505
Carne de aves de corral 1.325
Animales vivos 77.558
Huevos 631  (miles de unidades)
Vino y bebidas espirituosas 93.573  (hl)
Frutas 122.395
Legumbres y hortalizas 39.715
Fuente: Ministerio de Alimentación y Agricultura.
__________