 WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/GC/78 
30 January 2004 
 (04-0362) 
General Council 
11-12 February 2004 Original:   English/ 
 anglais/  inglés 
 
 
DATE OF THE SIXTH SESSION OF THE MINISTERIAL CONFERENCE 
 
Communication from the United States
 
 
 The following communication, dated 29 January  2004, has been received from the Delegation 
of the United States. 
_______________ 
 
 Recalling Ambassador Zoellick's recent letter to his Ministerial counterparts and other 
discussions that have taken place among Members on th e subject of the date of the Sixth Ministerial 
Conference, I am writing to request that this issu e be placed on the agenda of the 11-12 February 2004 
meeting of the General Council. __________________________________________________________________________________ 
Conseil général 
11-12 février 2004 
 
 
DATE DE LA SIXIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
 
Communication des États-Unis
 
 
 La communication ci-après, datée du 29 janvi er 2004, a été reçue de la délégation des 
États-Unis. 
_______________ 
 
 Rappelant la lettre adressée récemment pa r M. l'Ambassadeur Zoellick à ses homologues 
Ministres et les autres discussions qui ont eu lieu entr e les Membres au sujet de la date de la sixième 
Conférence ministérielle, j'ai l'honneur de demander que cette question soit inscrite à l'ordre du jour 
de la réunion du Conseil généra l des 11 et 12 février 2004. 
__________________________________________________________________________________  Consejo General 11-12 de febrero de 2004  
 
FECHA DEL SEXTO PERÍODO DE SESIONES  
DE LA CONFERENCIA MINISTERIAL  
 
Comunicación de los Estados Unidos
 
  Se ha recibido de la delegación de los Esta dos Unidos la siguiente comunicación, de fecha 
29 de enero de 2004. 
_______________ 
 
 Recordando la carta que envió recientemente el Embajador Zoellick a sus homólogos y otras 
deliberaciones que han tenido lugar entre los Miembr os sobre el tema de la fecha de la Sexta 
Conferencia Ministerial, escribo para solicitar que est a cuestión se inscriba en el orden del día de la 
reunión que celebrará el Consejo Genera l los días 11 y 12 de febrero de 2004. 
__________ 