ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CHN/17
25 de abril de 2003
(03-2222)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA POPULAR CHINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Administración Estatal General de la República Popular China
de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [  X ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos mecánicos y eléctricos usados – SA:  73, 74, 75, 78, 79, 80,
84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 95;  Neumáticos usados importados a China – SA:  40
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   AQSIQ Notice Nº XX,
2003  (Aviso Nº XX de la AQSIQ) – 5 páginas, en chino
6. Descripción del contenido:   Se posterga la fecha de entrada en vigor de las Normas de
verificación y administración de productos mecánicos y eléctricos usados importados;también se enumeran los documentos que debe presentar el consignatario o la agencia de
productos mecánicos y eléctricos para solicitar su inscripción en los registros y se indica la
categoría y aplicación de productos mecánicos y eléctricos usados que requieren una
inspección previa al envío.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Asegurar que los productos mecánicos y eléctricos importados usados responden a las
prescripciones nacionales obligatorias sanitarias, ambientales y de seguridad establecidas en
los reglamentos técnicos pertinentes.
8. Documentos pertinentes:  Normas de verificación y administración de productos
mecánicos y eléctricos usados importados
Ley de la República Popular China sobre la inspección de los productos de importación y de
exportación
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }25 de abril de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No disponible
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:        