ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CAN/2/Add.2
G/AG/N/CAN/6/Add.1G/AG/N/CAN/10/Add.1
G/AG/N/CAN/19/Add.1
27 de junio de 2001
(01-3202)
Comité de Agricultura Original:  inglés/
francés
ADICIONES A LAS NOTIFICACIONES DEL CUADRO MA.1:
DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL WT/L/384
Los siguientes datos se añaden a las notificaciones G/AG/N/CAN/2, de fecha 25 de
septiembre de 1995, CAN/6, de fecha 19 de ag osto de 1996, CAN/10, de fecha 20 de noviembre
de 1995 y CAN/19, de fecha 11 de marzo de 1998, y proporcionan la información adicional solicitada
en el párrafo 1.1 de la Decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, de
fecha 15 de diciembre de 2000, sobre cuestiones relativas a la aplicación (documento WT/L/384).
_______________
Se pueden encontrar más detalles sobre la administración de los contingentes arancelarios del
Canadá en los avisos a los importadores que pueden solicitarse a la Misión del Canadá o consultarse
en el sitio Web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional:  http://www.dfait-
maecigc.ca/eicb/notices/serials-e.htm.G/AG/N/C AN/2/Add.2, G/AG/ N/CAN/6/Add.1,
G/AG/N/C AN/10/Add.1, G/AG/N/CAN/19/Add.1
Página 2Resumen de los avisos a los importadores:
Aviso Nº Producto Fecha
Agricultura:  Importaciones
SER-509 Niveles de contingentes arancelarios para los productos agrícolas 15 de mayo de 1995
Queso
SER-547 Partidas 141 a 157 - Quesos de todos los tipos 11 de abril de 1997
Margarina
SER-562 Partida 140 - Margarina 5 de diciembre de 1997
Leche y productos lácteos
SER-582 Partida 158 - Yogur 11 de febrero de 1999
SER-595 Partidas 159, 159.1 y 160 - Mantequilla, pastas lácteas para untar, materias grasas de la leche, distintas de la
mantequilla o de las pastas lácteas para untar19 de octubre de 1999
SER-603 Partida 125.1 - Lactosuero en polvo 8 de junio de 2000
SER-604 Partida 117.1 - Natas especiales 27 de junio de 2000
SER-609 Partida 125 - Productos a base de componentes naturales de la leche 3 de noviembre de 2000
SER-615 Partida 134 - Helados y nuevas creaciones con helados 22 de febrero de 2001
SER-616 Partidas 117 a 134 y 141 a 160 - Productos lácteos incluidos en la Lista de Control de las Importaciones:
permisos de importación suplementarios17 de abril de 2001
Pollos y pavos
SER-571 Partidas 96 a 113 - Pollo y productos del pollo y pavo y productos del pavo:  importaciones suplementarias 22 de mayo de 1998
SER-605 Partidas 96 a 113 - Pollo y pavo para productos de aves de corral transformados 24 de noviembre de 2000
SER-606 Partidas 96 a 104 - Pollo y productos del pollo:  solicitud de partes del contingente arancelario para el pollo
en el año 200024 de noviembre de 2000
SER-612 Partidas 105 a 113 - Pavo y productos del pavo 5 de diciembre de 2000
Huevos para la incubación de pollos de asar y pollitos
SER-611 Partidas 94 y 95 - Huevos para la incubación de pollos de asar y pollitos para la producción de pollos:
importaciones suplementarias8 de diciembre de 2000
SER-608 Partidas 94 y 95 - Huevos para la incubación de pollos de asar y pollitos para la producción de pollos 6 de noviembre de 2000
Huevos y productos a base de huevos
SER-613 Partidas 135 a 139 - Huevos y productos a base de huevos 17 de noviembre de 2000G/AG/N/C AN/2/Add.2, G/AG/ N/CAN/6/Add.1,
G/AG/N/C AN/10/Add.1, G/AG/N/CAN/19/Add.1
Página 3Aviso Nº Producto Fecha
SER-540 Partidas 135 a 139 - Huevos y productos a base de huevos:  importaciones suplementarias 6 de diciembre de 1996
Carne de vaca y de ternera
SER-607 Partidas 114 a 116 - Importaciones de carne de vaca y de ternera 9 de noviembre de 2000
SER-600 Partidas 114 a 116 - Importaciones de carne de vaca y de ternera:  importaciones suplementarias 25 de febrero de 2000
Trigo, cebada y sus productos
SER-572 Partidas 161 a 191 - Trigo, cebada y sus productos 6 de julio de 1998
SER-610 Partidas 162 a 181 - Productos del trigo 9 de noviembre de 2000
__________