 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS212/3 
20 de diciembre de 2000 
 (00-5583) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - DERECHOS COMPENSATORIOS SOBRE 
DETERMINADOS PRODUCTOS ORIGINARIOS  
DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación de Israel 
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de diciembre de 2000, dirigida por la Misión 
Permanente de Israel a la Misión Permanente de lo s Estados Unidos, la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea y el Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de dife rencias (ESD), el Gobierno de Israel notifica por 
la presente que desea que se le asocie a las consu ltas solicitadas por la Dele gación Permanente de la 
Comisión Europea a la Misión Permanente de los Es tados Unidos de conformidad con el artículo 4 
del ESD, el párrafo 1 del artículo XXII del Acuer do General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 
de 1994 (GATT de 1994) y el artículo 30 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 
(Acuerdo SMC) en relación con los derechos compen satorios impuestos por los Estados Unidos sobre 
determinados productos de acero al carbono alead o con plomo y bismuto y laminado en caliente 
originarios del Reino Unido.  La comunicación de  fecha 27 de noviembre de 2000 dirigida por la 
Delegación Permanente de la Comisión Europea a la Misión Permanente de los Estados Unidos se distribuyó a los Miembros de la OMC el 27 de noviembre de 2000 (WT/DS212/1;  G/L/415;  
G/SCM/D37/1). 
 Israel tiene un interés comercial sustancial en las consultas. 
__________  
 