ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/113
12defebrero de1998
DEL COMERCIO
(98-0508)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Agencia deProtección delMedio Ambiente (113)
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Plaguicidas
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Revocación delosniveles de
tolerancia para losusos alimentarios suprimidos (disponible eninglés, 9páginas yunanexo
de5páginas)
5. Descripción delcontenido: LaAgencia deProtección delMedio Ambiente delosEstados
Unidos propone derogar losniveles detolerancia quefiguran enelanuncio delFederal Register.
Lapropuesta incluye 55plaguicidas yuntotal de455niveles detolerancia establecidos para
productos respecto deesosplaguicidas. LaAgencia propone laderogación deesosniveles de
tolerancia porque yahasuprimido losusos alimentarios relacionados conellos. Espráctica
general delaAgencia proponer laderogación delosniveles detolerancia delosresiduos de
ingredientes activos deplaguicidas enusos alimentarios quesuprime. Sinembargo, de
conformidad conelartículo 408delaLeyFederal deProductos Alimenticios, Medicamentos y
Cosméticos, laAgencia noderogará ningún nivel detolerancia oexención cuya derogación se
haya propuesto, sialguien solicita sumantenimiento, acondición dequeelmantenimiento del
nivel detolerancia satisfaga losrequisitos delanorma detolerancia establecida envirtud dela
Leysobre laProtección delaCalidad delosAlimentos. Porlogeneral, laspartes interesadas
solicitan elmantenimiento deesosniveles detolerancia paraquelosproductos tratados puedan
importarse legalmente enlosEstados Unidos, yaquelosproductos alimenticios elaborados ono
ylospiensos quecontienen residuos deplaguicidas nocomprendidos enelnivel detolerancia o
exención seconsideran adulterados ysujetos aretención yalaaplicación demedidas
reglamentarias.
6. Objetivo yrazón deser: LaAgencia propone laderogación deesos niveles detolerancia
porque yahasuprimido losusosalimentarios relacionados conellos.
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones: Enlaactualidad, elCodex Alimentarius establece límites máximos
para residuos (LMR) para determinados pesticidas enalgunos productos (porlomenos siete,
como paration, disulfoton, dicloran, forato, etoprofos, metiocarb yfenamifos).
./.G/SPS/N/USA/113
Página 2
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: 63FR5907, 5defebrero
de1998; 40CFR, Partes 180y186
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Lafecha efectiva será30díascontados apartir dela
publicación delanorma definitiva enelFederal Register.
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 6deabril de1998
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Agencia deProtección del
Medio Ambiente
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Tel.: (202) 720-2239
Fax: (202) 690-0677
Correo electrónico: ofsts@fas.usda.gov