PRESS/86
15décembre 1997
SUCCES DES NEGOCIATIONS DEL'OMC
SUR LES SERVICES FINANCIERS
Lesnégociations del'Organisation mondiale ducommerce surlesservices financiers sesont
conclues avecsuccès le12décembre après que70Membres del'OMC sontparvenus àunaccord
multilatéral envued'ouvrir leurs secteurs desservices financiers. Avec cetaccord historique, le
commerce danscesecteur -quireprésente desmilliers demilliards dedollars -estàtitrepermanent
assujetti auxrègles multilatérales del'OMC danslerespect duprincipe delanation laplusfavorisée.
L'accord couvre plusde95pour centdumarché desbanques, desassurances, destitres etde
l'information financière.
LeDirecteur général del'OMC, M.Renato Ruggiero, adéclaré quel'accord survenait àun
moment crucial. "Alors qu'unegrande partie dumonde doitfairefaceàdestroubles économiques,
lesnégociateurs detouslesEtats Membres del'OMC ontunefoisdeplusfaitpreuve ducourage et
del'engagement nécessaires àlapoursuite delapolitique delibéralisation, quiestlegagedelastabilité,
delacroissance etdudéveloppement économiques. Jeleuradresse àtousmesfélicitations." Ilaajouté
quec'estgrâce auxrègles internationales del'OMC, convenues partouslesMembres del'OMC, "que
lesentreprises peuvent lemieux acquérir lacertitude requise pourplanifier leursactivités futures sur
leplaninternational".
Lesavoirs bancaires mondiaux sesontélevés àquelque 40000milliards dedollars EUen
1994 etlesavoirs extérieurs desbanques dedépôt ontreprésenté 8600milliards dedollars EUen
1995. Tandis quelesopérations endevises surlesprincipaux marchés mondiaux ontatteint
1200milliards dedollars EUen1995, l'encours desopérations àterme etdesoptions surtauxd'intérêt
etlavaleur desindices monétaires etboursiers s'élevaient à10000milliards dedollars EU.1Selon
l'OCDE, lasomme desprimes d'assurance brutes danslespaysdel'OCDE adépassé les2000milliards
dedollars EUen1995.
1Estimations fondées surlesdonnées duFonds monétaire international delaBanque desrèglements
internationaux.
97-5513 ASUIVREPRESS/86
Page2/3
Cinquante-six gouvernements entout,lesCommunautés européennes comptant pourun,ont
pris,aucours desnégociations, desengagements envuedemaintenir oud'élargir l'accès auxmarchés
qu'ilsoffrent actuellement auxfournisseurs étrangers deservices financiers.2Lesnégociations ont
repris enavril1997, souslaprésidence deM.Yoshio Okubo (Japon). Leurs résultats sontbâtissur
lesprécédentes négociations multilatérales tenues àlafinduCycle d'Uruguay (1986-1993) eten
juillet 1995afind'ouvrir lesmarchés desservices financiers. Autotal, 102Membres del'OMC ont
maintenant prisdesengagements multilatéraux danscesecteur.
Lesrésultats decedernier cycle denégociations sontintégrés dansunprotocole quiseraouvert
àl'acceptation desgouvernements jusqu'au29janvier 1999. L'accord entrera envigueur le
1ermars 1999 auplustard.
FIN
2Afrique duSud; Australie; Bahreïn; Bolivie; Brésil; Bulgarie; Canada; Chili; Chypre; Colombie;
Communautés européennes (15membres); Corée; Costa Rica; Egypte; ElSalvador; Equateur; Etats-Unis;
Ghana; Honduras; Hong Kong, Chine; Hongrie; Inde; Indonésie; Islande; Israël; Jamaïque; Japon; Kenya;
Koweït; Macao; Malaisie; Malte; Maurice; Mexique; Nouvelle-Zélande; Nicaragua; Nigéria; Norvège;
Pakistan; Pérou; Philippines; Pologne; République dominicaine; République slovaque; République tchèque;
Roumanie; Sénégal; Singapour; Slovénie; SriLanka; Suisse; Thaïlande; Tunisie; Turquie; Uruguay et
Venezuela.