. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG91/4
9 de enero de 2001
(01-0079)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  francés
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS
ESTADOS DE LA AELC Y MARRUECOS
Preguntas y respuestas
Con motivo de las preguntas formuladas oralmente a las Partes durante la reunión celebrada
el 6 de julio de 2000, la delegación de Marruecos ha transmitido a la Secretaría la comunicación que
se reproduce a continuación, que se ha estructurado de la misma manera que en el documento
WT/REG91/3/Rev.1.
_______________
I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO
2. Tipo de Acuerdo
¿Cuál es la razón del plazo de 12 años establecido para desmantelar la protección a los
productos industriales?
El período transitorio de 12 años previsto en el Acuerdo entre Marruecos y los Estados de la
AELC para la instauración de una zona de libre comercio se justifica por el interés de proteger
determinados sectores considerados sensibles y de que Marruecos pueda modernizar su estructura
industrial a fin de mejorar su competitividad y reforzar su posición competitiva, antes del
establecimiento de una zona de libre comercio con esos países.
Cabe señalar que los diferentes acuerdos firmados por Marruecos con otros interlocutores,
especialmente el Acuerdo de Asociación con la UE y los acuerdos de libre comercio con Egipto y
Jordania, prevén la creación de una zona de libre comercio durante un período transitorio de 12 años.
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
1. Restricciones de las importaciones y
2. Restricciones de las exportaciones
Repercusiones del Acuerdo en terceros países
El Acuerdo entre Marruecos y los Estados de la AELC no debería tener ninguna repercusión
en el comercio de los países signatarios de este Acuerdo con otros interlocutores, ya que no contiene
ninguna disposición que impida a los países signatarios otorgar un trato NMF o de preferencia a
terceros países, ni establece obstáculos arancelarios o no arancelarios en lo que respecta al comercio
con terceros países.WT/REG91/4
Página 2
Restricciones cuantitativas y sus justificaciones
El Acuerdo entre Marruecos y los Estados de la AELC prevé en su artículo 8 que no se
introducirán nuevas restricciones cuantitativas sobre las importaciones o las exportaciones, ni medidas
de efecto equivalente en el comercio entre los países de la AELC y Marruecos.
La AELC y Marruecos abolieron estas restricciones en la fecha de entrada en vigor del
Acuerdo, con la excepción, en el caso de Marrueco s, de los productos enumerados en el anexo IV de
este Acuerdo, para los que mantiene restricciones cuantitativas.
Estas restricciones atañen sólo a un número limitado de productos y se justifican por motivos
relacionados con la salvaguardia de la salud pública, la seguridad y el orden público, la protección dela fauna y la flora, etc.  Estas restricciones se aplican de manera no discriminatoria.
Estas medidas son conformes a la legislación nacional y a las disposiciones de los
artículos XX y XXI del GATT.
8. Disposiciones por sectores específicos
Estatuto del sector agrícola
Marruecos y los Estados de la AELC han concluido acuerdos agrícolas bilaterales.  Los
acuerdos bilaterales contienen también normas de origen específicas para el comercio de productos
agrícolas.
__________