./.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/NZL/14
28 mai 1998
(98-2224)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Nouvelle-Zélande, le 26 mai 1998, la notification
ci-après concernant les importations sous contingents tarifaires effectuées pendant l'année civile 1997
(tableau MA:2).G/AG/N/NZL/14
Page 2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES:  NOUVELLE-ZELANDE
PERIODE CONSIDEREE:  Année civile 1997
Listes se rapportant aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris
dans la désignation
des produitsMontant du contingent tarifaire pour la période
en question
(tonnes)Importations dans les limites du contingent
au cours de la période1
(tonnes)
(d'après la Section I-B
de la Partie I
de la Liste)(d'après la Section I-B de la
Partie I de la Liste)(d'après la Section I-B de la Partie I de la Liste)
12 3 4
Pommes fraîches 0808.10.00 2 152 73
Poires fraîches 0808.20.00 662 631
Cônes de houblon, non
broyés ni moulus, sous formede pellets1210.10.00 6 445 0
Cônes de houblon, broyés ou
moulus, sous forme de pellets1210.20.01 0,180
1 La Nouvelle-Zélande n'a pas mis en oeuvre de contingents tarifaires pour les produits repris à la section I-B de sa Liste étant  donné que le taux de droit appliqué à
toutes les importations de ces produits est nul.  Le chiffre indiqué dans cette colonne est celui du volume total des importati ons du produit concerné effectuées pendant l'année
civile 1997.
__________