 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS170/4 
19 de junio de 2000 
 (00-2505) 
 Original:   inglés 
  
 
CANADÁ - PERÍODO DE PROTECCIÓN MEDIANTE PATENTE 
 
Notificación de la apelación del Canadá de conformidad con el 
 
párrafo 4 del artículo 16 del Entendimiento relativo a las  
normas y procedimientos por los que se rige  
la solución de diferencias (ESD)  
  
 Se distribuye a los Miembros la siguiente no tificación, de fecha 19 de junio de 2000, enviada 
por el Canadá al Órgano de Solución de Difere ncias (OSD).  La presente notificación constituye 
asimismo el anuncio de apelación, presentado ese mismo día ante el Órgano de Apelación, de 
conformidad con los Procedimientos de trabajo para el examen en apelación . 
 
_______________ 
 
 
 De conformidad con el pá rrafo 4 del artículo 16 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD") y la Regla 20 de los 
Procedimientos de trabajo para el examen en apelación , el Gobierno del Canadá notifica por la 
presente su decisión de apelar con respecto a cierta s cuestiones de derecho tratadas en el informe del 
Grupo Especial que se ocupó del asunto Canadá - Período de protección mediante patente 
(WT/DS170/R) y a determinadas interpretaci ones jurídicas formuladas por dicho Grupo. 
  El Gobierno del Canadá sostie ne que el Grupo Especial incurri ó en errores de derecho y de 
interpretación y aplicación de los artículos 33 y 70 del Acuerdo sobre los Aspectos  de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.   El Canadá solicita que el Órgano de Apelación 
examine las siguientes constataciones del Grupo Especial: 
 
 a) que el período de protección pr evisto en el artículo 45 de la Ley de Patentes  del 
Canadá es incompatible con la norma míni ma del artículo 33 del Acuerdo sobre los 
ADPIC (párrafo 6.100 del informe del Grupo Especial); 
 
 b) que ni el carácter discrecional de la s facultades del funcionario encargado del examen 
de las patentes para conceder retrasos info rmales ni las disposiciones legales formales 
que prescriben plazos en que los solicitantes de patente pueden tramitar sus solicitudes, que permiten, unas y otras, obtener un período de protección que no expire antes de transcurridos 20 años conta dos desde la fecha de presentación de la 
solicitud, confieren de pleno derecho a los solicitantes de patentes el período de 
protección exigido por el artículo 33 (párrafo 6.109);  y 
  c) que la norma contra la aplicación retroactiv a que figura en el párrafo 1 del artículo 70 
del Acuerdo sobre los ADPIC referente a los "actos realizados antes de la fecha de aplicación del Acuerdo" no prevalece ante la norma del párrafo 2 del artículo 70 del 
Acuerdo sobre los ADPIC (párrafo 6.56 del informe del Grupo Especial). WT/DS170/4 
Página 2  
 
  El Gobierno del Canadá pide respetuosam ente al Órgano de Apelación que revoque las 
constataciones y conclusiones del Grupo Especial y modifique en consecuencia las recomendaciones 
del Grupo Especial.  
__________ 
 
 