RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/NOR/2
1ºdeoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3940)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelJAPÓNenrelación conlanueva
notificación completa deNORUEGA1
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 2de
octubre de1996.
_______________
1) 6.1 Campaña deexportación, programa deestrategia yprograma paraeldesarrollo delas
exportaciones delasPYMES
¿Considera Noruega quelassubvenciones queseaplican alasferias comerciales, gastos de
estudiosdemercado,seminarios,formación,honorariosdeconsultores,etc.noconstituyensubvenciones
alaexportación?
2) 6.2 Plandefinanciación decréditos alaexportación
¿Considera Noruega queel"Acuerdo delaOCDE relativo alasdirectrices paraloscréditos
alaexportación concedidos conapoyo oficial" constituye un"compromiso internacional" enelsentido
deloestablecido enelpárrafo k)delanexo I?
3) 8.9 Ayuda parafomentar lainstalación dedispositivos deahorro deenergía enlas
embarcaciones depesca
Enelpárrafo 8.9.5 delanotificación seafirma quereúne lascondiciones paraobtener la
subvención unagama limitada dedispositivos deahorro deenergía. Conrespecto aestepunto, sírvase
Noruega responder alassiguientes preguntas:
- ¿Qué criterios sehanseguido paraseleccionar elequipo alqueseaplica elprograma?
- ¿Abarca esteprograma tansóloelequipo deproducción nacional?
./.
1G/SCM/N/3/NOR +Corr.1.G/SCM/Q2/NOR/2
Página 2
4) Otros programas
¿Podría Noruega explicar brevemente lossiguientes programas yelmotivo porelquenohan
sidonotificados?
1) Desgravación delimpuesto aplicado alconsumo depetróleo, queseconcede ala
industria delpapel ylapasta depapel yalaindustria deharina depescado.
2) Exención delosderechos deaduana, queseconcede alaindustria deconstrucción
naval.