ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/37/Suppl.10
25 de septiembre de 2001
(01-4563)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
SOLICITUD DE CONSULTAS POR PARTE DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 12
 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
Imposición de una medida de salvaguardia por parte de
la Argentina sobre la importación de duraznos
Suplemento
Se ha recibido de la Delegación Permanente de las Comunidades Europeas la siguiente
comunicación, de fecha 24 de septiembre de 2001.
_______________
Las Comunidades Europeas ("CE") tienen el agrado de referirse a las dos notificaciones
remitidas al Comité de Salvaguardias en los documentos G/SG/37/Suppl.7 y G/SG/37/Suppl.9, en las
cuales la Argentina aceptó la solicitud de consultas relativas a las medidas de salvaguardia queimpuso a las importaciones de duraznos en conserva, proponiendo que dichas consultas se llevaran a
cabo en Buenos Aires en la fecha en que se conviniera de mutuo acuerdo.
Desafortunadamente, las CE no se pueden desplazar a Buenos Aires tal y como lo ha
propuesto la Argentina.  Como alternativa, las CE proponen que dichas consultas se lleven a cabo en
Ginebra.  Las CE reconocen que será difícil para la Argentina asegurar la presencia de representantes
de las diferentes agencias participantes con este proceso.  No obstante, las CE confían en que ello no
impida que las consultas constituyan una oportunidad adecuada para examinar estas cuestiones.Las CE proponen que las consultas tengan lugar el día 4 de octubre de 2001.
Teniendo en cuenta que las CE también han solicitado consultas con arreglo al párrafo 2 del
artículo 13 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias acerca del examen de los
derechos compensatorios aplicados al mismo producto, las CE proponen llevar a cabo estas consultas
junto con las solicitadas con arreglo al Acuerdo sobre Salvaguardias.
__________