. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/POL/2
13 de diciembre de 2001
(01-6314)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  POLONIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Diversos productos vendidos en envases individuales que no se llenan
en presencia del comprador.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:
- Ley de Preenvases;
- Reglamento del Consejo de Ministros sobre el contenido nominal de los preenvases
individuales;
- Reglamento del Consejo de Ministros sobre las prescripciones detalladas relativas a
las marcas de los preenvases.
(30 páginas, disponibles en polaco, 32 páginas, disponibles en inglés)
6. Descripción del contenido:   Esta Ley establece los principios que se aplican a los
productos que se venden envasados, los principios que determinan el uso de la marca "e" en
los preenvases, y los principios que determinan la producción y la aplicación del
símbolo "3" en las botellas usadas como medidas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La Ley de Preenvases tiene por objetivo una aplicación completa de las Directivas de la
Unión Europea que abarcan las reglamentaciones sobre preenvases que contengan
productos líquidos o sólidos, o sobre aerosoles, y su control, así como el control de laproducción de botellas utilizadas como medida, que constituyen una especie de instrumento
de medición (75/106/CEE, 75/107 /CEE, 76/211/CEE, 80/232/CEE).G/TBT/N/POL/2
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Directivas 75/106/CEE, 75/107/CEE, 76/211/CEE, 80/232/CEE
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Enero de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           
Ministry of Economy
Place Trzech Krzy ży 3/5
00-507 Varsovia
Anna Bitner,
Fax:  (+48 22) 693-50-96
Teléfono:  (+48 22) 693-50-27