ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.54
21defebrero de1997
DEL COMERCIO
(97-0716)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: SINGAPUR
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio delMedio Ambiente
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Vehículos conmotores diésel (Código delSA8702.10, 8703.31,
8703.32, 8703.33, 8704.21, 8704.22, 8704.23 ylosvehículos parausos especiales
comprendidos enlapartida 8705)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Normas relativas ala
emisión degases delosvehículos conmotores diésel
6. Descripción delcontenido: Todos losvehículos conmotores diesel quesematriculen
enSingapur apartir del1ºdejuliode1997 deberán cumplir lassiguientes normas de
emisión degases:
Automóviles: 93/59/CEE onorma delJapón de1994*
Vehículos comerciales ligeros: 93/59/CEE onorma delJapón de1993*
Vehículos comerciales pesados: 91/542/CEE fase1onorma delJapón de1994*
Nota: *Las normas delJapón remiten alartículo 31delasnormas deseguridad
japonesas aplicables altráfico porcarretera, queestipula loslímites deemisión degases
detodos losvehículos conmotor diésel enfunción delañodesufabricación. Las
normas delJapón sonválidas hasta el30dejunio de1998.
7. Objetivo yrazón deser:Protección delasalud humana ydelmedio ambiente
8. Documentos pertinentes: Leydeltráfico porcarretera (construcción yusodevehículos
automóviles)
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: 1ºdejuliode1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 1ºdeabrilde1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: