ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ARE/5
22 de mayo de 2002
(02-2834)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 7 de mayo de 2002 se recibió de la delegación de los Emiratos Árabes Unidos  la
siguiente notificación relativa a los compromisos en materia de ayuda interna correspondientes a los
años 2000 y 2001  (Cuadro DS.1 ).
_______________
Las únicas medidas de ayuda interna a la agricultura aplicadas por los Emiratos Árabes
Unidos en 2000 y 2001 son las que se enumeran en los cuadros justificantes DS.1 y DS.2 adjuntos.G/AG/N/ARE/5
Página 2Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Emiratos Árabes Unidos
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 y 2001
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios
establecidos en el Anexo 2Valor monetario de la medida
en el año de que se trate
(Dh)Fuente de los datos
12 3 4
2000 2001
Servicios Generales Investigaciones agrícolas 770.000 900.000 Presupuesto federal
Ministerio deAgricultura y Pesca
Servicios veterinarios y de cuarentena sanitaria 1.230.600 2.500.000 "G/AG/N/ARE/5
Página 3Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Emiratos Árabes Unidos
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 y 2001
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"
Categoría a la que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos
en el párrafo 2 del artículo 6Valor monetario de la medida
en el año correspondiente
(Dh)Fuente de los datos
12 3 4
2000 2001
Subvenciones a la inversión que sean de
disponibilidad general para la agriculturaPréstamos y financiación en el sector agropecuario 6.500.000 5.500.000 Presupuesto federal
Ministerio deAgricultura y Pesca
Subvenciones a los insumos agrícolas que sean
de disponibilidad general para los productores
con ingresos bajos o pobres en recursos2.500.000 3.500.000 "
__________