 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/DNK/38 
8 de julio de 2004  
 
(04-2968) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
1. Miembro que notifica:   DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Organismo de Seguridad y Transporte Vial 
Adelgade 13, POB 9039    –    DK - 1304 Copenhagen K      Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Espejos y sistemas de cámara-mon itor de ángulo muerto para visión 
indirecta de los conductores de camiones 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
(1)  Change of departmental order on vehicle regulations (high-level regulations) and (2)  
Change of departmental order on detailed vehicle regulations (detailed level) 
[1)  Modificación de la orden departamental relativa al Reglamento de Vehículos 
(normativa general) y 2)  Modificación de la orden departamental relativa al Reglamento 
detallado de vehículos (normativa detallada)].   
6. Descripción del contenido:   La instalación de espejos o cámaras-monitor de ángulo muerto 
adicionales para mejorar el campo de visión lateral derecho es obligatoria en todos los 
camiones de peso igual o superior a 3,5 tonela das, independientemente de la fecha de la 
primera inscripción del vehículo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La experiencia procedente de los Países Bajo s ha demostrado que mediante la obligación 
que tienen los conductores de camiones de mejo rar su campo de visión es posible reducir a 
la mitad la mortalidad de los usuarios vul nerables de la vía pública producida por camiones 
que giran a la derecha. 
8. Documentos pertinentes:   Orden departamental relativa al Reglamento de Vehículos y 
Orden departamental relativa al Reglamento detallado de vehículos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } 1° de octubre de 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  Servicio nacional de información:  Dansk Standard, Kollegievej 6, 2920 
Charlottenlund 
 