RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/BOP/18
17 de septiembre de 1998
(98-3538)
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:  inglés
CONSULTAS SIMPLIFICADAS SOBRE RESTRICCIONES
POR BALANZA DE PAGOS CON BANGLADESH
Se ha recibido de la Misión Permanente de Bangladesh la siguiente solicitud dirigida a
la OMC, que se distribuye a los miembros del Comité y se examinará el 29 de septiembre en relacióncon el punto "Otros asuntos", una vez adoptadas las conclusiones respecto de las consultas con
Bulgaria.
_______________
1. El Comité de Restricciones por Balanza de Pagos de la OMC celebró sus últimas consultas
simplificadas con Bangladesh el 2 de mayo de 1997.  En dicha reunión, se sugirió que era conveniente
celebrar consultas plenas con Bangladesh antes del mes de mayo de 1999.  Por consiguiente, esta
Misión indicó al Gobierno de Bangladesh que procediese a los preparativos necesarios para esaocasión.
2. Las inundaciones sin precedentes registradas recientemente en Bangladesh han afectado a la
economía del país hasta tal punto que se empieza a pensar que Bangladesh puede precisar, entre otras
cosas, un nuevo período de consultas simplificadas antes de estar en condiciones de hacer frente al
rigor propio de un proceso de consultas plenas.  Por ende, esta Misión solicita en nombre del
Gobierno de Bangladesh que las consultas plenas previstas se aplacen por otro período de al menos
dos años.
3. La frágil economía de Bangladesh se ha visto aún más debilitada por las enormes pérdidas
que han provocado las inundaciones, tanto en lo que respecta a las infraestructuras como a las
cosechas;  los cultivos alimentarios siguen constituyendo el pilar económico del país.  En
circunstancias tan adversas, el Gobierno de Bangladesh se ve obligado a centrar todos sus esfuerzos
en atender a las dificultades económicas que acaban de surgir, para lo cual quizás tenga que recurrir amedidas extraordinarias en el ámbito fiscal y financiero con miras a volver a encarrilar la economía.
4. Dada esta situación, se solicita al Comité que atribuya prioridad al examen de la solicitud de
un aplazamiento de las consultas plenas presentada por Bangladesh.  Sugerimos que tales consultas se
celebren en el año 2000.  No obstante, el Gobierno de Bangladesh sigue dispuesto a celebrar una
ronda de consultas simplificadas en 1999.
__________