ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/10.7/N/5
17demarzo de1997
DEL COMERCIO
(97-1057)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
ACUERDO ALCANZADO POR UNMIEMBRO CON OTRO PAÍSOPAÍSES
ACERCA DECUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS
TÉCNICOS, NORMAS OPROCEDIMIENTOS DE
EVALUACI ÓNDELACONFORMIDAD
NOTIFICACI ÓN
Elpárrafo 7delartículo 10delAcuerdo dispone losiguiente: "EncadacasoenqueunMiembro
llegue conalgún otropaísopaíses aunacuerdo acerca decuestiones relacionadas conreglamentos
técnicos, normas oprocedimientos deevaluación delaconformidad quepuedan tener unefecto
significativo enelcomercio, porlomenos unodelosMiembros parte enelacuerdo notificará por
conducto delaSecretaría alosdemás Miembros losproductos abarcados porelacuerdo yacompañará
aesanotificación unabreve descripción deéste." Seharecibido lasiguiente notificación presentada
deconformidad conelpárrafo 7delartículo 10.
1. Miembro quenotifica: POLONIA
2. Título delAcuerdo bilateral oplurilateral: Acuerdo deCooperación entre elCentro
Polaco dePruebas yCertificación (PCBC) yelInstituto dePruebas yCertificación
VDE (Alemania), firmado el26deabrilde1996
3. Partes enelAcuerdo: Centro Polaco dePruebas yCertificación,
Instituto dePruebas yCertificación VDE (Alemania)
4. Fecha deentrada envigor delAcuerdo: Fecha delafirma
5. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional): Productos electrotécnicos
6. Materia abarcada porelAcuerdo (reglamentos técnicos, normas oprocedimientos para
laevaluación delaconformidad): Procedimientos deevaluación delaconformidad
7. Breve descripción delAcuerdo: Sepuede conceder lamarca deseguridad polaca para
losproductos electrónicos sobre labasedelosinformes delaspruebas delVDE a
solicitud delfabricante, acondición dequeéstepresente unanotificación delos
resultados delaspruebas (CCA) ouncertificado depruebas CBparasusproductos,
siempre quenosean necesarias otras pruebas complementarias según lalegislación
polaca. ElCentro Polaco dePruebas yCertificación reconoce losinformes delVDE
siempre quelasprescripciones polacas enmateria deseguridad ycompatibilidad
electromagnética (EMC) queden comprendidos enlasnormas DINdelVDE.
8. Puede obtenerse mayor información en: Polish Committee forStandardization,
WTO TBT National Enquiry Point, ul.Elektoralna 2,00-950 Varsovia,
telefax Nº+48226247122(información general) oPolish Center forTesting and
Certification, ul.Klobucka 23A,00-699 Varsovia, telefax Nº+48 226471222
(detalles)