ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/HUN/21
20 de enero de 2000
(00-0240)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 10 de diciembre de 1999 se recibió de la delegación de Hungría  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación correspondientes al año civil
de 1998  (cuadros ES.1 y ES.2 ).G/AG/N/HUN/21
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1998
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil de 1998 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
millones de FtCantidad
toneladasCantidadDesembolsos
millones de FtCantidad
toneladas
1 2 34567
Trigo 2 1.062 - 1.561 1.242.000
Maíz 722 481.262 - 175 592.000
Semillas de girasol 0 0 - 258 77.000Aceite de girasol 0 0 - 870 159.000
Azúcar 0 0 - 177 76.000
Queso blando blanco 13 195 - 37 1.720Animales para matadero 0 0 - 1.214 60.000Carne de bovino 0 0 - 1.191 31.000
Animales porcinos para matadero 146 4.854 - 922 38.000
Carne de porcino 236 3.880 - 3.599 99.000Animales ovinos para matadero 0 0 - 624 25.000Carne de ovino 0 0 - 130 3.000
Pollos para asar 1.092 20.277 - 4.173 121.000
Vino en barriles 82 6.792 - 638 445.000Manzanas 0 0 - 1.143 325.000
Harina de pimientos rojos 228 3.505 - 291 8.000G/AG/N/HUN/21
Página 3Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1998
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades
Designación de los
productosSubvenciones
directas a la
exportación
Millones
de FtVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas a los
productoresMedidas de
reducción de
los costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones totales
a la exportación
referidas a productos
específicos
Millones
de FtCantidad de
exportaciones
subvencionadas
ToneladasFuente de los
datos
12 3 4 5 6 78 9
Trigo 2 1.062
Maíz 722 481.262
Semillas de girasol 0 0
Aceite de girasol 0 0
Azúcar 0 0
Queso blando blanco 13 195
Animales para matadero 0 0
Carne de bovino 0 0
Animales porcinos para
matadero 146 4.854
Carne de porcino 236 3.880
Animales ovinos para
matadero 0 0
Carne de ovino 0 0
Pollos para asar 1.092 20.277
Vino en barriles 62 6.792
Manzanas 0 0
Harina de pimientos rojos 228 3.505
Fuentes: Ministerio de Agri cultura y Desarrollo Rural.
Ministerio de Economía.G/AG/N/HUN/21
Página 4Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1998
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil de 1998Cantidad de exportaciones totales
en toneladas
12 3
Trigo 13.667
Maíz 2.076.413
Semillas de girasol 144.565
Aceite de girasol 10.981
Azúcar 14.712
Queso blando blanco 11.163
Animales para matadero 25.557
Carne de bovino 11
Animales porcinos para matadero 6.916
Carne de porcino 5.719
Animales ovinos para matadero 15.020
Carne de ovino 479
Pollos para asar 27.457
Vino en barriles 54.285
Manzanas 3.414
Harina de pimientos rojos 4.834
__________