ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG90/N/1
18 de febrero de 2000
(00-0601)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE BULGARIA Y
LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Notificación de Bulgaria
El 21 de enero de 2000 se recibió de la Misión Permanente de Bulgaria la siguiente
comunicación, con el ruego de que se distribuyera a los Miembros de la OMC.
_______________
La Misión Permanente de la República de Bulgaria ante la Organización Mundial del
Comercio, de conformidad con el apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994 y el
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del GATT de 1994, desea informar a los
Miembros de la OMC de que el 13 de octubre de  1999 se firmó un Acuerdo de Libre Comercio entre
la República de Bulgaria y la República de Macedonia, que entró en vigor el 1º de enero de 2000.1
El Acuerdo contiene disposiciones relativas al comercio de mercancías que son de interés
para los Miembros de la Organización Mundial del Comercio.
El Acuerdo prevé el establecimiento progresivo de una zona de libre comercio entre la
República de Bulgaria y la República de Macedonia, en el sentido del artículo XXIV del GATTde 1994, y del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del GATT de 1994, a lo
largo de un período de transición que durará cinco años como máximo.  Al finalizar dicho período de
transición, se habrán eliminado todos los derechos de aduana y las demás reglamentaciones
comerciales restrictivas con respecto a lo esencial de los intercambios comerciales entre los
signatarios.
__________
                                                     
1 El texto del Acuerdo se distribuirá con la signatura WT/REG90/1.