 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/W/59 
7 de septiembre de 2004 
 
 (04-3712) 
Comité de Acceso a los Mercados Original:   inglés 
  
 
DIFUSIÓN DE LA BASE INTEGRADA DE DATOS (BID) Y DE LA BASE 
DE DATOS DE LISTAS ARANCELARIAS REFUNDIDAS (LAR) 
 
Comunicación de la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de septie mbre de 2004, se distribuye a petición de la 
Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico.  
________________ 
 
 
1. De conformidad con lo dispuesto en el párra fo 5 del documento G/MA/115, en el que se 
establece la política de difusión de la Base Integr ada de Datos (BID) y la Base de Datos de Listas 
Arancelarias Refundidas (LAR) de la OMC, deseo  presentar una solicitud de acceso a las bases de 
datos, en nombre de la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico. 
2. Como los Miembros saben, la Secretaría del Fo ro de las Islas del Pacífico tiene la condición 
de observador en los Comités de Comercio y Desarrollo y de Comercio y Medio Ambiente.  Tras la decisión adoptada en la Reunión de Ministros de Come rcio del Foro de las Islas del Pacífico de 1999, 
la Secretaría asumió la función esencial de asesorar a sus 14 países insulares miembros, cinco de los cuales son PMA, en relación con los acuerdos re gionales y multilaterales de comercio que les 
afectaban.  En ese contexto, la Secretaría del Foro es también la Secretaría del Acuerdo de Comercio 
entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA), acuerdo de libre comercio entre los 14 países del 
Pacífico.  El acceso a la base de datos permitirá a la  Secretaría prestar asistencia a nuestros miembros, 
en particular a los seis Miembros de la OMC y los miembros en proceso de adhesión, para que participen eficaz y significativamente en las diver sas negociaciones, incluidas las negociaciones de la 
OMC y las celebradas con la Unión Europea en re lación con el Acuerdo de  Asociación Económica.  
La Secretaría se compromete a utilizar y publicar la información contenida en las bases de datos de 
conformidad con las condiciones de utilización establecidas en el documento G/MA/115. 
3. Según lo previsto en el párrafo 9 de la  sección D del documento G/MA/115, la 
Sra. Mere Falemaka, Asesora de Política Comercial de  la División de Comercio e Inversiones de la 
Secretaría, desempeñará la función de punto de coordinación y se encargará de recibir las contraseñas 
de acceso a la BID y controlar su u tilización dentro de la Secretaría. 
4. Solicito que la presente comunicación se someta a la consideración del Comité de Acceso a 
los Mercados. 
__________ 
  