RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/IT/SPEC/2
12deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0069)
Original: inglés Comité deParticipantes sobre laExpansión delComercio
deProductos deTecnología delaInformación
ADICIONES PROPUESTAS ALOSPRODUCTOS COMPRENDIDOS
Presentación deSuiza
Seharecibido delaMisión Permanente deSuiza lasiguiente comunicación, defecha 19de
diciembre de1997.
_______________
Deconformidad conlosprocedimientos paralasconsultas sobre losproductos comprendidos
yelexamen delosmismos, quefigura eneldocumento G/L/160 (Aplicación delaDeclaración
Ministerial sobre elComercio deProductos deTecnología delaInformación) miGobierno meha
encargado presentar lalistaadjunta deproductos adicionales detecnología delainformación que
quedarían comprendidos enelAcuerdo sobre Tecnología delaInformación (ATI).
Conrespecto aposibles discrepancias enloquerespecta alaclasificación dedeterminados
productosdetecnologíadelainformación,segúnpuedanproponerloslasdemásdelegaciones,observamos
especialmentequeSuizadesearíavolveratrataresacuestiónduranteesteprimerexamendelosproductos
comprendidos enelsentido delpárrafo 5delAnexo alaDeclaración Ministerial sobre elComercio
deProductos deTecnología delaInformación (WT/MIN(96)/16).
./.G/IT/SPEC/2
Página 2
Acuerdo sobre Tecnología delaInformación:
Examen delosproductos comprendidos (ATI II)-Propuesta deSuiza
Productos adicionales cuyainclusión enlasección 1delApéndice AdelATIsesolicita
Código
delSADesignación delamercancía
9001 Fibras ópticas yhaces defibras ópticas; cables defibras ópticas, excepto losde
lapartida 85.44
9001.10 -Fibras ópticas, haces ycables defibras ópticas
Productos adicionales cuyainclusión enlasección 2delApéndice AdelATIsesolicita
(Equipos paralafabricación ypruebas desemiconductores, ypartes delosmismos)
Código
delSADesignación delamercancía Comentarios
8537 Cuadros, paneles, consolas, pupitres, armarios (incluidos
loscontroles numéricos) ydemás soportes quelleven
varios aparatos delaspartidas 85.35 u85.36 parael
control odistribución deenergía eléctrica, aunque lleven
instrumentos oaparatos delcapítulo 90excepto losaparatos
deconmutación delapartida 85.17
ex8537.10 -Paraunatensión inferior oigual a1.000 V Controlador de
líneaydeequipo
8538 Partes identificables como destinadas, exclusiva o
principalmente, alosaparatos delaspartidas 85.35, 85.36
y85.37:
ex8538.10 -Cuadros, paneles, consolas, pupitres, armarios ydemás
soportes delapartida 85.37, sinlosaparatosPartes del
controlador de
líneaydeequipo
__________