ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/CHE/5
13dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2440)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: SUIZA
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Oficina Federal deAgricultura
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Trigo, centeno, tritical
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Ordenanza sobre laprotección delas
especies vegetales (2páginas)
5. Descripción delcontenido: ElConsejo Federal hamodificado laOrdenanza sobre laprotección
delasespecies vegetales convistas aadoptar medidas contra laintroducción delhongo de
Karnal (Tilletia indica). Lasimportaciones detrigo, centeno ytritical provenientes depaíses que
nosonmiembros delaOrganización Europea yMediterránea deProtección delasPlantas
(OEPP) deberán acompañarse deuncertificado fitosanitario conladeclaración complementaria
siguiente:
paralassemillas:
"Lugar deorigen noafectado porlaTilletia indica"
paralosgranos:
"Lugar deorigen noafectado porlaTilletia indica" o"mercancía controlada, exenta deTilletia
indica".
Lamedida tiene porobjeto reducir losriesgos deintroducción deestaplaga enloscultivos de
trigo, centeno ytritical.
6. Objetivo yrazón deser: Protección delasespecies vegetales
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones:
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: RS916.20 (enfrancés,
alemán, italiano)
9. Fecha propuesta deadopción: 28demayo de1997
10. Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdejulio de1997
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: Nosemenciona
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones:
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
Office fédéral del'agriculture
M.Dr.A.Klay
Mattenhofstr. 5
3003 Berna
Tel.: 031/322 2565
Fax: 031/322 2634
Correo electrónico: alfred.klay@blw.admin.ch