./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/10.7/N/43
8 de enero de 2003
(03-0047)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
ACUERDO ALCANZADO POR UN MIEMBRO CON OTRO PAÍS O PAÍSES
ACERCA DE CUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS TÉCNICOS,
NORMAS
O PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
Notificación
El párrafo 7 del artículo 10 del Acuerdo dispone lo siguiente:  "En cada caso en que un
Miembro llegue con algún otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas con
reglamentos técnicos, normas o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un
efecto significativo en el comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará
por conducto de la Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y
acompañará a esa notificación una breve descripción de éste."  Se ha recibido la siguiente notificaciónpresentada de conformidad con el párrafo 7 del artículo 10.
1. Miembro que notifica:  BRASIL
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral:  Acuerdo multilateral de reconocimiento de
órganos de acreditación de órganos de certificación de sistemas de gestión de la calidad
3. Partes en el Acuerdo:  Inmetro (Brasil);  SCC (Canadá) y EMA (México)
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo:  24 de octubre de 2002
5. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional): Este Acuerdo se refiere a los procedimientos de evaluación
de la conformidad utilizados por los organismos de evaluación de la conformidad del Brasil
y las economías de las partes en el Acuerdo.
6. Materia abarcada por el Acuerdo (reglamentos técnicos, normas o procedimientos
para la evaluación de la conformidad):  Evaluación de la conformidad
7. Breve descripción del Acuerdo:  En virtud de este Acuerdo, cada signatario reconoce que
el funcionamiento de otros sistemas de gestión de la calidad dentro de los programas
definidos en este acuerdo es equivalente a los suyos propios.  Fomenta la aceptación
internacional de la acreditación otorgada por los órganos de acreditación miembros de las
partes, sobre la base de la equivalencia del funcionamiento de su sistema de acreditación y
sus programas respectivos, en el marco de la acreditación internacional y en cooperacióncon otros grupos regionales de los órganos de acreditación miembros.G/TBT/10.7/N/43
Página 2
8. Puede obtenerse más información en:
Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial (INMETRO) –
Servicio de información del Brasil
Teléfono: +(55) 21 2563.2821
Telefax: +(55) 21 2502.6542
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio Web: www.inmetro.gov.br /barreirastecnicas