RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/176/Corr.1
8 de febrero de 2000
(00-0475)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  español
SOLICITUD DE LA ARGENTINA EN DESARROLLO DE LO DISPUESTO
EN EL ARTÍCULO 5.3 DEL ACUERDO SOBRE LAS
MEDIDAS EN MATERIA DE INVERSIONES
RELACIONADAS CON EL COMERCIO
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de
fecha 20 de enero de 2000.
_______________
La Misión Permanente de la República Argentina ante los Organismos Internacionales en
Ginebra presenta sus atentos saludos a la Organización Mundial del Comercio -División de Comercio
y Finanzas- y, con respecto a su nota n° 350/99 del 28.12.99 relativa a la Comunicación de laRepública Argentina referente a la solicitud de la extensión del período de transición, en el marco de
las disposiciones del Artículo 5:3 del Acuerdo sobre las Medidas en Materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio, de la medida opor tunamente notificada por la República Argentina en
esta materia, se complace en remitir las siguientes correcciones:
1) En el segundo párrafo, última línea:  debe sustituirse la signatura del documento
"G/TRIMS/N/ARG /1/Add.1" por "G/TRI MS/N/1/ARG /1/Add.1".
2) En el cuadro titulado: "Indice de producción de automotores – Base 1990=100":  el índice
para automóviles correspondiente al año 1997 es 364,4 y el correspondiente al año 1998, 361,9.
3) En el cuadro titulado: "Tasa de crecimiento anual de la producción de vehículos, 1990-1998":
i) en la fila correspondiente a los años 90-91, en la columna "Utilitarios", el porcentaje es 36,2%; ii)
en la fila correspondiente a los años 92-93, en la columna "Utilitarios", el porcentaje es 40,4%; iii) en
la fila correspondiente a los años 93-94, en la columna "Transporte de Pasajeros", el porcentaje es
39,9%.
4) En el cuadro titulado: "Consumo aparente, 1992-1997 – En millones de dólares EE.UU": i) en
la fila correspondiente al año 1993, en la columna "Importaciones", debe decir 2.369; ii) en la fila
correspondiente al año 1994, en la columna "Ventas (Mercados interno y externo)" debe decir 7.681 y
en la columna "Exportaciones", 867; en la fila correspondiente al año 1995, en la columna "M/CA",
debe decir 17,56%; iv) en la fila correspondiente al año 1997, en la columna "Ventas (Mercadosinterno y externo)" debe decir 8.360; v) en la fila correspondiente al año 1999, en la columna
"Consumo aparente" debe decir 7.562.
5) En el cuadro titulado: "Tasas de crecimiento anual, 1992-1998": en la fila correspondiente a
los años 94-95, en la columna "Déficit comercial" debe decir –86,71%.
__________