 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS27/51/Add.13 
7 de noviembre de 2000 
 (00-4753) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN, 
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS 
Informe de situación presentado por las Comunidades Europeas
 
Addendum  
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de noviembre de 2000, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea al Presidente  del Órgano de Solución de Diferencias, se 
distribuye de conformidad con el  párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
_______________ 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones  
con respecto a la diferencia "Comunidades Europeas - Régimen para  
la importación, venta y distribución de bananos " 
 Como se anunció en la anterior reunión del OSD, las CE están finalizando su proceso interno 
de toma de decisiones con miras a aplicar rápida mente el nuevo régimen de importaciones basado en 
el sistema de "orden cronológico de recepción de  solicitudes".  Recordamos que dicho orden es 
reconocido como sistema de administración de cont ingentes arancelarios compatible con las normas 
de la OMC.  Se trata de un sistema directo y transparente abierto a todos los operadores. 
__________ 
 