. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.490
14 de octubre de 1998
(98-3968)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Econom ía, Hacienda e Industria – Dirección General
de Competencia, Consumo y Re presión de Fraudes (DGCCRF)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Métodos de dosificación de las vitaminas B1, B2 y B6 en todos los alimentos
destinados al consumo humano
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Orden relativa a los
métodos de dosificación de las vitaminas B1, B2 y B6 en los alimentos y bebidas destinados
al consumo humano
6. Descripción del contenido:  La Orden describe en detalle tres métodos oficiales de
dosificación de las vitaminas B1, B2 y B6.  Estos métodos se aplican sea cual sea la forma
en que se incorpora la vitamina.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  Esta
nueva Orden, que revoca la Orden del 21 de octubre de 1987, tiene la ventaja de tomar en
cuenta los procedimientos recientes de validación de los métodos de análisis, y de ampliarsu campo de aplicación a todos los alimentos destinados al consumo humano.  También
introduce un procedimiento particular para los alimentos que contienen chocolate.
8. Documentos pertinentes:  Textos fundamentales:  Código de consumo, artículos R.215-19
y R.551-1.  Orden del 21 de octubre de 1987.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:Final de enero de 1999
Final de diciembre de 1998
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Diciembre de 1998G/TBT/Notif.98.490
Página 2
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
CINORTECH
Mme. VAQUIER (AFNOR)
Tour Europe – Cédex 0792049 PARIS LA DÉFENSE