ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(98)/ST/59
18demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2042)
CONFERENCIA MINISTERIAL Original: inglés
Segundo período desesiones
Ginebra, 18y20demayo de1998
FEDERACI ÓNDERUSIA
Declaración distribuida porelExcmo. Sr.Vladimir Karastin,
Viceministro deRelaciones Económicas Exteriores yComercio
(encalidad deobservador)
Ennombre delGobierno delaFederación deRusia ydenuestra delegación, permítanme saludar
atodos losparticipantes enestaConferencia yexpresar nuestro agradecimiento asusorganizadores
porlaoportunidad quenoshanbrindado departicipar enunforointernacional tanprestigioso.
EstaConferencia esunacontecimiento excepcional enlahistoria delaOrganización Mundial
delComercio.Enmuchosaspectos,establecerálaspautasdelaevoluciónfuturadelsistemainternacional
decomercio hasta elfinaldeestemilenio yenelsiglo XXI. Alhaber optado claramente porsu
incorporación alaOMC como Miembro pleno, laFederación deRusia tieneuninterés objetivo en
quelaOrganización serefuerce ysehagamásuniversal, yenquesigan mejorando lasnormas de
comercio internacional enelcontexto delosrápidos cambios queseestán produciendo enlaeconomía
mundial.
Laorientación estratégica deRusia consiste enampliar lomásposible lasrelaciones económicas
exteriores, cambiar progresivamente laestructura desusexportaciones eintegrarse enlaeconomía
mundial. Ellogro deestosobjetivos sefacilitaría engranmedida sinuestro paíspasara aformar parte
integrante delsistema multilateral decomercio. Consideramos quelaadhesión alaOMC esunfactor
adicional paraprofundizar lasreformas relativas almercado ylograr undesarrollo económico sostenible.
Comoconsecuenciadelasreformasrelativasalmercado,losresultadoseconómicosdelaño1997
sentaron lasbases delaestabilización macroeconómica ydelareactivación delcrecimiento económico
denuestro país.
Hemos adoptado diversas decisiones, incluidas medidas legislativas, enlosámbitos financiero
einstitucional, encaminadas especialmente areducir elgasto público, reforzar elcontrol estatal de
lasactividadesdelosmonopoliosnaturaleseintroducirunsistemadelicitaciónenlacontrataciónpública.
Elañopasado secaracterizó porelinicio dereformas degranalcance enlossectores social,
delavivienda ydelosservicios públicos. Losingresos monetarios delapoblación aumentaron
un2,5porciento entérminos reales. Latasadedesempleo delapoblación activa seredujo del3,4
al2,8porciento. Latasaanual deinflación fuedel11porciento aproximadamente, porcentaje que
equivale alamitad delde1996.
./.WT/MIN(98)/ST/59
Página 2
Noobstante, lasituación económica denuestro paísnoesfácil. Existen problemas
presupuestarios bienconocidos, imputables principalmente alainsuficiente recaudación deimpuestos.
Aestohayqueañadir queelsistema financiero denuestro paíssehavistoafectado porlasconsecuencias
desfavorables delacrisis delasbolsas delmercado devalores dealgunos países delSudeste asiático.
Porprimera vez,Rusia hapercibido realmente lainterrelación realdesumercado ylasfinanzas
mundiales.
Esteañoreviste paranosotros unaimportancia especial enloquerespecta alproceso de
negociación sobre nuestra adhesión alaOMC. Actualmente, laetapa multilateral delproceso de
adhesión, relativa ala"información" estábastante avanzada, sehaniniciado ysedesarrollan
satisfactoriamente negociaciones arancelarias bilaterales basadas enlaoferta deRusia. Enunfuturo
próximo, presentaremos nuestra oferta inicial sobre servicios.
Deseo aprovechar estaoportunidad paraexpresar nuestro agradecimiento alospaíses Miembros
porsuactitud constructiva ennuestro Grupo deTrabajo yelapoyo general anuestra adhesión alaOMC.
Latarea alaquenosenfrentamos esunatarea pragmática, yhemos derealizarla teniendo
presente queelrégimen comercial debería mejorar paraRusia araízdesuadhesión alaOMC. Nuestros
interlocutores obtendrían acambio unascondiciones deacceso almercado rusoestables yprevisibles.
Comprendemos queestascuestiones deberían resolverse enelcurso delasnegociaciones y
estamos dispuestos acontinuar llevándolas acabocontodos lospaíses Miembros interesados. Loque
hemos ofrecido porelmomento enla"mesa denegociación" sonnuestras propuestas iniciales, y
desearíamos quenuestros interlocutores enlasnegociaciones lasconsideren como tales.
Almismo tiempo, deseamos manifestar, como yahemos hecho envarias ocasiones, que
esperamos quenuestros interlocutores enlasnegociaciones seabstengan deexigir alospaíses enproceso
deadhesión,incluidaRusia,compromisosexcesivoseinjustificadosencomparaciónconlasobligaciones
delosactuales Miembros delaOMC.
Confío enquepodamos encontrar soluciones apropiadas enlaOMC, queesunaOrganización
pragmática.
LaConferencia debería examinar cuestiones importantes paraelsistema delaOMC yesbozar
lasperspectivas deliberalización delcomercio mundial hasta después delaño2000. Todas estas
cuestiones sondegraninterés paraRusia, ynodesearíamos asistir como simples observadores ala
materialización deesasperspectivas.
Deseo atodos losparticipantes mucho éxito ensulabor.
_________