99-4213Un ejemplar para OFFICE(99)111
cada funcionario 6 de octubre de 1999
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Aviso interno de vacante Nº 39/99
En la Secretaría del Órgano de Apelación se ha de proveer el puesto de Oficial de Asuntos
Jurídicos que se describe a continuación.
Grado: 8
Funciones: Bajo la supervisión del Director de la Secretaría del Órgano de Apelación, el
titular del cargo ayudará en la prestación de asesoramiento y apoyo jurídico
al Órgano de Apelación.  Estas tareas incluirán:
a) Ayudar a los miembros del Órgano de Apelación en la sustanciación de
los casos de apelación;
b) preparar dictámenes y análisis en relación con los Acuerdos de la OMC
y las normas y procedimientos de solución de diferencias para los
miembros del Órgano de Apelación;
c) redactar los informes y el material jurídico que se requieran en la esfera
del derecho comercial internacional y del derecho internacional público
en general, y llevar a cabo las investigaciones previas correspondientes.
Calificaciones
requeridas:a) Título universitario en derecho, con inclusión de estudios de derecho
comercial internacional y derecho internacional público;
b) entre 5 y 8 años de experiencia práctica;c) excelente conocimiento de las cuestiones jurídicas y económicas
relacionadas con el Acuerdo sobre la OMC y el GATT;
d) se valorará la experiencia en procedimientos contenciosos o en
tribunales u organismos cuasijudiciales;
e) excelente conocimiento del inglés, con capacidad para redactar en ese
idioma;  se tendrá especialmente en cuenta la capacidad para trabajar
en los demás idiomas de la OMC.
Se invita a los funcionarios
1 que posean las calificaciones mencionadas y deseen ser tomados
en consideración para este puesto a que presenten su candidatura a la División de Personal no más
tarde del  13 de octubre de 1999 .
Paul Rolian
Director de Personal
                                                     
1 Solamente podrán presentar su candidatura los miembros del personal de la OMC con contratos
ordinarios, contratos de plazo fijo o contratos de corto plazo que sumen un total de seis meses o más de servicioininterrumpido.