ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SG/24/Suppl.1
18 octobre 2000
(00-4318)
Comité des sauvegardes Original:  espagnol
MESURES DE SAUVEGARDE PROVISOIRES IMPOSÉES PAR LE CHILI
SUR LE LAIT EN POUDRE ET LE LAIT À L'ÉTAT LIQUIDE UHT
Demande de consultations au titre de l'article 12:4
de l'Accord sur les sauvegardes
Supplément
La Mission permanente du Chili a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 5 octobre 2000.
_______________
J'ai le plaisir d'accuser réception de votre note n° 94 en date du 19 septembre 2000, par
laquelle la République argentine demande l'ouverture de consultations au titre de l'article 12:4 de
l'Accord sur les sauvegardes.  Ces consultations ont trait à l'application, par le Chili, de mesures de
sauvegarde provisoires concernant les importations de lait en poudre et de lait UHT, à l'état liquide.
À cet égard, j'ai l'honneur de faire savoir que nous acceptons l'ouverture de ces consultations.
Nous croyons comprendre, grâce aux contacts entre nos missions, que les consultations pourraient
avoir lieu à Genève vers le 6 novembre, au moment où se réunira le Comité des sauvegardes.
__________