 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS34/5  
21 de enero de 1999 
 (99-0196) 
 Original:   inglés 
  
 
 
TURQUÍA – RESTRICCIONES APLICADAS A LAS IMPORTACIONES  
DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR  
 
Comunicación del Presidente del Grupo Especial
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 20 de ener o de 1999, dirigida al Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 del artículo 12 del ESD. 
 
_______________  
 
 El párrafo 8 del artículo 12 del ESD estipula que  el plazo en que el Grupo Especial llevará a 
cabo su examen, desde la fecha en que se haya co nvenido en su composición y su mandato hasta la 
fecha en que se dé traslado del informe definitivo a las partes en la diferencia, no excederá, por regla 
general, de seis meses. 
 
 El párrafo 9 del artículo 12 del ESD dice que cuando el Grupo Especial considere que no 
puede emitir su informe dentro de un plazo de seis meses, informará al Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD) por escrito de las razones de  la demora y facilitará al mismo tiempo una 
estimación del plazo en que emitirá su informe. 
 
 El Grupo Especial encargado de examinar el asunto Turquía – Restricciones aplicadas a las 
Importaciones de Productos Tex tiles y Prendas de Vestir fue establecido por el OSD a petición de la 
India el 13 de marzo de 1998.  Las partes convinieron en su composición el 21 de julio de 1998.  El 
14 de agosto de 1998, Turquía solicitó que el Grupo  Especial dictara resoluciones preliminares sobre 
diversas cuestiones.  Tras recibir las observacion es de las partes sobre dichas cuestiones, el Grupo 
Especial se reunió con Turquía y la India el 19 de septiembre de 1998 para tratar este asunto, y 
formuló su resolución el 25 de septiembre de 1998.  Esta tarea adicional, así como la complejidad de 
las cuestiones tratadas, retrasaron el calendario de l Grupo Especial.  Como consecuencia, el Grupo 
Especial no podrá emitir su informe dentro de un plazo de seis meses.  
 El Grupo Especial prevé que completará  su labor a fines de marzo de 1999. 
 
__________  
 