./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/115
7 de marzo de 2000
(00-0874)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  SUECIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Industria, Empleo y Comunicaciones
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Dirección Nacional de Comercio
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Modificación
propuesta del Decreto Terrängtrafikkungörelsen  (Decreto sobre los vehículos todo terreno)
(1972:594) (3 páginas, en sueco).
6. Descripción del contenido:   Un vehículo todo terreno de un peso máximo en orden de
marcha de 400 kg deberá estar equipado con frenos, ruedas, patines o bandas de rodamiento,una marca de identificación, así como una lámpara, faros y un catadióptrico trasero para la
circulación nocturna.
Una declaración CE de conformidad y un marcado CE con arreglo a la Directiva sobre las
máquinas (98/37/CE) son suficientes para la  inspección de homologación del tipo o de la
matriculación de esta clase de vehículos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo de la propuesta es poner las normas suecas en conformidad con la Directiva.  El
requisito de que los vehículos todo terreno de un peso máximo en orden de marcha de
400 kg deban estar equipados con una lámpara, faros y un catadióptrico trasero para la
circulación nocturna es necesario para garantizar la seguridad vial.
8. Documentos pertinentes:
1. Terrängtrafikkungörelsen  (Decreto sobre los vehículos todo terreno) (1972:594)
2. Fordonskungörelsen  (Decreto sobre los vehículos) (1972:595)G/TBT/Notif.00/115
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  8 de junio de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de agosto de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de mayo de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: