ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/63/Add.11
15 de febrero de 2001
(01-0706)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 2
ESTADOS UNIDOS
Addendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha  recibido una nueva notificación de los Estados
Unidos, de conformidad con el  párrafo 1 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de la
OMC para su información.G/TMB/N/63/Add.11
Página 2
Misión Permanente de los Estados Unidos
ante la Organización Mundial del Comercio
Ginebra
5 de febrero de 2001
Excmo. Señor Embajador András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los TextilesOrganización Mundial del Comercio
Rue de Lausanne
1211 Ginebra
Señor Embajador:
En virtud de las disposiciones del Protocol o de Adhesión a la OMC de Omán, adjunto una
notificación de mi Gobierno en relación con las restricciones a las importaciones de textiles vigentes
en el momento del ingreso de Omán en la OMC.  Adjunto, además, las disposiciones administrativas
para Omán relacionadas con esas restricciones.
1  Sírvase distribuir la presente notificación a los
Miembros de la OMC.
(firmado)
William Tagliani
Agregado
                                                     
1 Las disposiciones administrativas para Omán se publicarán en documento aparte, con la signatura
G/TMB/N/383.G/TMB/N/63/Add.11
Página 3OMÁN
Notificación de los Estados Unidos en virtud del párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Categoría Parte Designación abreviada UnidadLímites
de 2000Crec. (%)Comp.
(%)Traslado especial
(%)TR
(%)TR especial
(%)UA
(%)UA especial
(%)TR/UA
(%)
334/634 Otras chaquetas de algodón y
fibras sint./art. para hombres y
niñosdoc. 159.135 3 7 0 11 0 6 0 11
335/635 Chaquetas de algodón para
mujeres y niñasdoc. 283.704 6 7 0 11 0 6 0 11
338/339 Camisas y blusas de algodón, de
puntodoc. 588.686 6 7 10* 11 0 6 0 11
340/640 Camisas de algodón y sint./art.
para hombres y niños, excepto de
puntodoc. 283.704 6 7 0 11 0 6 0 11
341/641 Blusas y camisas de algodón y
sint./art. para mujeres y niñas,excepto de puntodoc. 212.777 6 7 10* 11 0 6 0 11
347/348 Pantalones y pantalones cortos
de algodóndoc. 1.014.241 6 7 10* 11 0 6 0 11
647/648/847 Pantalones y pantalones cortos,
de seda y fibras vegetalesdoc. 434.923 6 7 10* 11 0 6 0 11
*Traslado especial:
Del 10 por ciento entre las categorías 347/348 y 647/648/847.
Del 10 por ciento entre las categorías 341/641 y 338/339.
__________