RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/Q1/SEN/4
G/SCM/Q1/SEN/4
DUCOMMERCE 21octobre 1996
(96-4391)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
Questions deHONG KONG auSENEGAL1
LeBureau desaffaires économiques etcommerciales deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat
lacommunication ci-après, datée du16octobre 1996.
______________
1. Lanotification duSénégal reproduit laLoin94-68 relative auxmesures desauvegarde de
laproduction nationale contre lespratiques commerciales illicites ainsiqueleDécret portant application
delaLoi.
Questions:
a) Quelestlestatut juridique del'Accord antidumping del'OMC (l'Accord) auSénégal?
A-t-il force deloi?
b) Lesautorités antidumping sénégalaises sont-elles tenues, juridiquement ouautrement,
derespecter lesdispositions del'Accord antidumping aucours d'uneprocédure
antidumping, oudeseréférer àcetaccord, parexemple, pourinterpréter lalégislation
nationale?
2. Denombreuses dispositions del'Accord nesontpasreprises danslalégislation sénégalaise,
oulesontd'unefaçonquin'estpeut-être pasappropriée. Lesprincipaux exemples sontlessuivants:
- quantité suffisante deventes surlemarché intérieur (article 2.2etnotedebasdepage2)
- établissement descoûts (articles 2.2.1 et2.2.2)
- notion decomparaison équitable etdispositions pertinentes (article 2.4)
- tauxdechange (article 2.4.1)
- méthode decomparaison (article 2.4.2)
- menace dedommage important (article 3.7)
- représentativité durequérant (article 5.4)
- vérification surplace (annexe I)
1G/ADP/N/1/SEN/1-G/SCM/N/1/SEN/1.
./.G/ADP/Q1/SEN/4
G/SCM/Q1/SEN/4
Page2
- échantillonnage (article 6.10)
- droitappliqué àdesexportateurs etàdesproducteurs quin'ontpasétéchoisis pour
l'échantillonnage (article 9.4)
- utilisation desmeilleurs renseignements disponibles (annexe II)
Question:
a) Enl'absence dedispositions dudroitinterne reprenant expressément lesdispositions
del'Accordsusmentionnées,commentleSénégalassurera-t-illerespectdesdispositions
del'Accord?
b) LeSénégal envisage-t-il deprendre d'autres mesures législatives pour assurer la
conformité desesloisetprocédures administratives aveclesdispositions del'Accord,
comme leprescrit l'article 18.4?
3. Quelles procédures derévision judiciaire leSénégal a-t-ilmisenplace conformément àses
obligations autitredel'article 13(Révision judiciaire) del'Accord?
4. Quelle politique etquelle réglementation leSénégal applique-t-il pourmettre enoeuvre les
rapports desgroupes spéciaux?