ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/USA/44
10 de marzo de 2003
(03-1342)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 21 de febrero de 2003 se recibió de la delegación de los Estados Unidos  la siguiente
notificación relativa a la salvaguardia especial basada en el volumen ( cuadro MA.3 ).
_______________
Cuadro MA.3
ACCESO A LOS MERCADOS:  Estados Unidos
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
 salvaguardia especial basada en el volumen
_______________
1. Designación del producto: Quesos de tipo americano
2. Número de la partida arancelaria: 0406.10.38, 0406.20.39, 0406.20.71, 0406.30.38,
0406.30.71, 0406.90.54 y 0406.90.84
3. Nivel de activación: 16.528.242 kg
4. Volumen de las importaciones que entren
en el territorio en el período en curso: Del 1º de enero al 30 de septiembre de 2002
22.177.184 kg
5. Período de aplicación: Del 21 de noviembre al 31 de diciembre de 2002
Anexo 1
Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación:
Importaciones en los años precedentes:
1999: 12.637.231 kg
2000:   8.502.643 kg
2001: 18.527.906 kgMedia: 13.222.593 kg
Nota: De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 5 del Acuerdo sobre la
Agricultura, el nivel de activación de base se ha calculado en el 125 por ciento del promedio de las
importaciones de los tres años precedentes.
__________