RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/BLR/5
25dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3146)
Grupo deTrabajo sobre laAdhesión deBelarús Original: inglés
ADHESI ÓNDEBELAR ÚS
Comunicación deBelarús
LaMisión Permanente delaRepública deBelarús hapresentado lasiguiente legislación (en
forma dedisquete), quepuede consultarse enlaSecretaría (División deAdhesiones, despacho 1126).
_______________
1. Leysobre laprivatización delavivienda enlaRepública deBelarús, 16deabrilde1992,
Nº1593-XII.
2. Leysobre elderecho deautor yderechos conexos, 16demayo de1996, Nº370.
3. Decreto delPresidente delaRepública relativo alacorrección delprocedimiento paraconceder
privilegios apersonas físicas yjurídicas delaRepública deBelarús enelpagodeimpuestos
yderechos deaduana, 10demarzo de1997, Nº6.
4. Decreto delPresidente delaRepública sobre lasmedidas paragarantizar lasoperaciones de
cambio demoneda, 5defebrero de1997, Nº1.
5. Decreto delPresidente delaRepública sobre laincorporación delaRepública deBelarús al
Convenio Europeo sobre Información enmateria deDerecho Extranjero yasuProtocolo
Adicional, 3defebrero de1997, Nº121.
6. Decreto delPresidente delaRepública relativo alaaprobación delAcuerdo Provisional sobre
Comercio yAsuntos relacionados conelComercio entrelaComunidad Europea, laComunidad
Europea delCarbón ydelAcero ylaComunidad Europea delaEnergía Atómica porunaparte
ylaRepública deBelarús porotra,3defebrero de1997, Nº122.
7. Decreto delPresidente delaRepública sobre elapoyo prestado alasexportaciones delas
empresas delcomplejo delaconstrucción enlaRepública deBelarús, 24deenero de1997,
Nº101.
8. Decreto delPresidente delaRepública sobre laadhesión delaRepública deBelarús alAcuerdo
Europeo sobre Grandes Líneas deTransporte Internacional Combinado yServicios Conexos,
22deenero de1997, Nº77.
9. Decreto delPresidente delaRepública sobre lostiposdelosimpuestos indirectos aplicables
alosvinos, 30dejuliode1996, Nº276.WT/ACC/BLR/5
Página 2
10. Decreto delPresidente delaRepública sobre medidas adicionales paracorregir laregulación
delamoneda extranjera enelterritorio delaRepública deBelarús, 28dejuniode1996, Nº236.
11. Decreto delPresidente delaRepública sobre zonas deactividad económica libreenelterritorio
delaRepública deBelarús, 20demarzo de1996, Nº114.
12. Decreto delPresidente delaRepública sobre lamejora delasactividades económicas exteriores,
19demarzo de1996, Nº108.
13. Decreto delPresidente delaRepública sobre lamejora delapolítica monetaria oficial, 25de
enero de1996, Nº31.
14. Resolución delConsejo deMinistros sobre laregulación delasexportaciones demetales
preciosos, 4denoviembre de1996, Nº699.
15. Resolución delConsejo deMinistros sobre laregulación delaimportación alaRepública de
Belarús demedicamentos yproductos farmacéuticos similares alosfabricados enlaRepública,
3deoctubre de1996, Nº650.
16. Resolución delConsejo deMinistros sobre laaprobación delReglamento relativo alazona
delibrecomercio deBrest, 23deagosto de1996, Nº559.
17. Resolución delConsejo deMinistros sobre laasignación decontingentes ylicencias parala
importacióndemateriasprimasalimentarias,licoresybebidasalcohólicas,22deagostode1996,
Nº556.
18. Resolución delConsejo deMinistros sobre laaprobación delReglamento relativo ala
administración delazonadelibrecomercio deBrest, 13deagosto de1996, Nº535.
19. Resolución delConsejo deMinistros acerca delarecaudación delimpuesto sobre elvalor
añadido, 2deagosto de1996, Nº509.
20. Resolución delConsejo deMinistros sobre larecaudación delosimpuestos aplicables alos
ingresosybeneficiosdelasempresas,lascooperativasylasorganizaciones,26dejuniode1996,
Nº492.
21. Resolución delConsejo deMinistros relativa aexenciones delimpuesto sobre elvalor añadido
aplicable alacañadeazúcar brutaalefectuar eldespacho deaduanas yexención delasentidades
legales respecto delderecho deun10porciento delimporte adquirido enelmercado
interbancario dedivisas paralacompra deesteproducto, 13dejunio de1996, Nº392.
22. Resolución delConsejo deMinistros sobre losprocedimientos deestablecimiento desociedades
anónimas enelproceso deprivatización delapropiedad pública, 6demayo de1996, Nº310.
23. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción deuncertificado obligatorio para
todotipodeproductos deltabaco ybebidas alcohólicas enlaRepública deBelarús, 16deabril
de1996, Nº260.
24. Resolución delConsejo deMinistros sobre laaplicación delosreglamentos delaComisión
Económica Europea delasNaciones Unidas enlaRepública deBelarús, 10deabrilde1996,
Nº249.WT/ACC/BLR/5
Página 3
25. Resolución delConsejo deMinistros relativa alaexención delimpuesto sobre elvalor añadido
respecto dedeterminados artículos específicos importados alaRepública deBelarús parausos
agrícolas yotrosfineseneldespacho deaduana delosmismos, 12demarzo de1996, Nº184.
26. Resolución delConsejo deMinistros sobre elTribunal Internacional deArbitraje delaCámara
deComercio eIndustria deBelarús, 12defebrero de1996, Nº89.
27. Resolución delConsejo deMinistros sobre laimportación deproductos derivados deltabaco,
10deenero de1996, Nº19.
28. Resolución delConsejo deMinistros sobre laexención delimpuesto sobre elvalor añadido
respecto delgasnatural, 22denoviembre de1995, Nº635.
29. Resolución delConsejo deMinistros sobre laaprobación delalistadelosprincipales tipos
dematerias primas paralaproducción deproductos depanadería ypiensos compuestos
importados alaRepública deBelarús quequedan exentos delimpuesto sobre elvalor añadido
eneldespacho deaduana, 12deoctubre de1995, Nº565.
30. Resolución delConsejo deMinistros sobre diversas cuestiones relativas alaexacción del
impuesto sobre elvalor añadido, 5deoctubre de1995, Nº547.
31. Resolución delConsejo deMinistros ydelBanco Nacional delaRepública deBelarús sobre
elprocedimiento provisional pararecibir ganancias endivisas procedentes delaventa de
productos deexportación, 4demayo de1996, Nº304/3.
32. Resolución delGobierno delaRepública ydelBanco Nacional delaRepública deBelarús
sobre laexención delaventa obligatoria enlaBolsa deDivisas Interbancaria delasdivisas
libremente convertibles ylosrublos rusos recibidos desolicitantes extranjeros enconcepto
depagodederechos depatente ygravámenes, 31dediciembre de1996, Nº862/18.
33. Resolución delConsejo deMinistros sobre loscontingentes deimportación deproductos del
alcohol, yalcohol dematerias primas alimentarias ysucosto en1997, 25demarzo de1997,
Nº248.
34. Resolución delConsejo deMinistros sobre laaprobación delprocedimiento paralareducción
delcosto delasunidades deprivatización delapropiedad estatal, 18demarzo de1997, Nº217.
35. Resolución delConsejo deMinistros sobre prohibiciones yrestricciones alacirculación de
mercancías através delafrontera aduanera delaRepública deBelarús, 18demarzo de1997,
Nº218.
36. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción deunanomenclatura deproductos
paraactividades económicas externas delaComunidad deEstados Independientes, 14demarzo
de1997, Nº197.
37. Resolución delConsejo deMinistros sobre lasmedidas relativas alarestricción delas
exportaciones demaderas finas, 6demarzo de1997, Nº169.
38. Resolución delConsejo deMinistros sobre laventa demadera apersonas jurídicas extranjeras
mediante subastas enlaRepública deBelarús en1997, 4demarzo de1997, Nº163.WT/ACC/BLR/5
Página 4
39. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción delareglamentación pública
provisionaldelasimportacionesdebebidasalcohólicasyalcoholdemateriasprimasalimentarias,
21defebrero de1997, Nº117.
40. Decreto delConsejo deMinistros sobre losaranceles aduaneros delaRepública deBelarús,
10defebrero de1997, Nº72.
41. Resolución delConsejo deMinistros ydelBanco Nacional sobre laexención respecto dela
venta obligatoria dedivisas delasentidades económicas delaRepública deBelarús que
suministran petróleo yderivados delpetróleo alaRepública, 27demarzo de1997, Nº260/10.
42. Resolución delConsejo deMinistros sobre laexención deventa obligatoria delosingresos
endivisas concarácter dedonativos parafinesbenéficos, 21demarzo de1997, Nº226/7.
43. Resolución delConsejo deMinistros ydelBanco Nacional sobre laventa dedivisas, 13de
marzo de1997, Nº194/6.
44. Resolución delConsejo deMinistros ydelBanco Nacional sobre medidas paramejorar el
mercado cambiario enlaRepública deBelarús, 14defebrero de1997, Nº87/4.
45. Resolución delConsejo deMinistros sobre laventa dedivisas, 17demarzo de1994, Nº156.
46. Resolución delConsejo deMinistros sobre laaprobación delareglamentación relativa alos
fondos deinversión especiales poracumulación decheques personales deprivatización
"Propiedad", 1ºdefebrero de1994, Nº53
47. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enelCódigo Civil delaRepública
deBelarús, 24defebrero de1995, Nº3612.
48. Leysobre laintroducción demodificaciones enelCódigo Penal yenelCódigo deTrabajo
Correccional delaRepública deBelarús, 24denoviembre de1994, Nº3409-XII.
49. LeydelaRepública deBelarús sobre laintroducción demodificaciones yadiciones en
determinadas normas legislativas delaRepública deBelarús enrelación conlaaplicación de
laLeysobre elderecho deautor yderechos conexos, 16demayo de1996, Nº371-XIII.
50. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enelCódigo Penal yenelCódigo
deEnjuiciamiento Penal delaRepública deBelarús, 26dejunio de1996, Nº448-XIII.
51. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enelCódigo Penal yenelCódigo
deEnjuiciamiento Penal delaRepública deBelarús, 21dejunio de1996, Nº449-XIII.
52. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones endeterminadas normas legislativas
delaRepública deBelarús, 26dejunio de1996, Nº451-XIII.
53. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enelCódigo Penal yenelCódigo
deEnjuiciamiento Penal delaRepública deBelarús, 26dejunio de1996, Nº489-XIII.
54. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enelCódigo Penal yenelCódigo
deEnjuiciamiento Penal delaRepública deBelarús, 10defebrero de1997, Nº12-3.WT/ACC/BLR/5
Página 5
55. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlosartículos 5y124delCódigo
delaTierra delaRepública deBelarús, 15defebrero de1991, Nº609-XII.
56. Leysobre elpresupuesto delaRepública deBelarús para1996, 19deabril de1996,
Nº279-XIII.
57. Leysobre laintroducción demodificaciones enlaLeysobre lapropiedad enlaRepública de
Belarús, 6deseptiembre de1995, Nº3855-XII.
58. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones endeterminadas normas legislativas
delaRepública deBelarús sobre cuestiones deprivatización delapropiedad estatal enla
República deBelarús, 21dejunio de1996, Nº450-XIII.
59. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeysobre arrendamientos, 7de
septiembre de1995, Nº3864-XII.
60. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeydesociedades anónimas,
sociedades deresponsabilidad limitada ysociedades deresponsabilidad accesoria, 11deabril
de1995, Nº3704-XII.
61. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones endeterminadas normas legislativas
delaRepública deBelarús, 15deoctubre de1996, Nº679-XIII.
62. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeysobre elBanco Nacional
delaRepública deBelarús, 2demarzo de1995, Nº3631-XII.
63. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeysobre valores ybolsas de
valores, 28dejunio de1996, Nº487-XII.
64. LeysobrelaintroduccióndemodificacionesyadicionesenlaLeysobrelaexaccióndeimpuestos
yderechos paraelpresupuesto delaRepública deBelarús, 20dejunio de1996, Nº447-XIII.
65. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeyrelativa alosimpuestos
ylosbeneficios delasempresas, fusiones yorganizaciones, 19deabrilde1996, Nº237-XIII.
66. Leysobre laintroducción deunamodificación enlaLeyrelativa alosimpuestos sobre los
ingresos ylosbeneficios delasempresas, asociaciones yorganizaciones, 13denoviembre
de1996, Nº780-XIII.
67. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeysobre pagos detierras, 27de
febrero de1996, Nº130-XIII.
68. Leysobre laintroducción demodificaciones enlaLeysobre elderecho depropiedad rural,
21defebrero de1995, Nº3598-XII.
69. Leyrelativa alaintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeysobre elimpuesto de
utilización derecursos naturales (impuesto deecología), 23defebrero de1996, Nº126-XIII.
70. LeyrelativaalaintroduccióndemodificacionesyadicionesenlaLeysobreimpuestodelEstado,
23defebrero de1996, Nº127-XIII.WT/ACC/BLR/5
Página 6
71. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones endeterminadas normas legislativas
delaRepública deBelarús, 31demayo de1996, Nº444-XIII.
72. Leysobre laintroducción demodificaciones enlaLeyrelativa alimpuesto sobre larenta de
losciudadanos, 29defebrero de1996, Nº132-XIII.
73. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeyrelativa alimpuesto sobre
bienes inmuebles, 26demarzo de1996, Nº183-XIII.
74. Leysobre laintroducción deadiciones enlaLeyrelativa alimpuesto sobre bienes inmuebles,
20dejunio de1996, Nº446-XIII.
75. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeyrelativa alimpuesto sobre
elvalor añadido, 26demarzo de1996, Nº184-XIII.
76. Leysobre laintroducción deadiciones enlaLeyrelativa alimpuesto sobre elvalor añadido,
16demayo de1996, Nº325-XIII.
77. Leysobre laintroducción demodificaciones yadiciones enlaLeysobre impuestos indirectos,
29defebrero de1996, Nº131-XIII.
78. Leysobre elpresupuesto delaRepública deBelarús para1997, 21defebrero de1997, Nº20-3.
79. Decreto delPresidente delaRepública sobre laintroducción delamodificación enelDecreto
Nº52delPresidente delaRepública, de8defebrero de1995; 12deabrilde1996, Nº142.
80. Decreto delPresidente delaRepública sobre medidas urgentes paralarecuperación financiera
yeconómica delasentidades económicas delaRepública deBelarús, 4deoctubre de1996,
Nº398.
81. Decreto delPresidente delaRepública sobre laintroducción demodificaciones yadiciones
enelDecreto Nº52delPresidente delaRepública, de8defebrero de1995; 14deenero
de1997, Nº48.
82. Decreto delPresidente delaRepública sobre laintroducción demodificaciones enelDecreto
Nº56delPresidente delaRepública, de13defebrero de1995; 24demayo de1996, Nº202.
83. Decreto delPresidente delaRepública sobre laintroducción demodificaciones yadiciones
enelDecreto Nº116delPresidente delaRepública sobre lainscripción demarcas enlas
bebidas alcohólicas yenlosproductos deltabaco importados alaRepública deBelarús, de
20demarzo de1995; 18dediciembre de1995, Nº499.
84. Decreto delPresidente delaRepública sobre laintroducción deunamodificación enelDecreto
delPresidente delaRepública Nº116,de20demarzo de1995; 24demarzo de1997, Nº212.
85. Decreto delPresidente delaRepública sobre laintroducción deunamodificación enelDecreto
Nº191delPresidente delaRepública, de17demayo de1995; 31deagosto de1995, Nº342.
86. Decreto delPresidente delaRepública sobre laintroducción deadiciones enelDecreto Nº191
delPresidente delaRepública, de17demayo de1995; 24demayo de1996, Nº207.WT/ACC/BLR/5
Página 7
87. Decreto delPresidente delaRepública sobre laconcesión decompetencias adicionales al
Ministerio deIndustria, 23deseptiembre de1996, Nº379.
88. Decreto delConsejo deMinistros sobre determinadas cuestiones relacionadas conlaconcesión
delicencias deactividad paraelcomercio alpormayor deproductos delalcohol ydeltabaco,
17dejuliode1995, Nº376.
89. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción demodificaciones enlaResolución
Nº386delConsejo deMinistros, de16deoctubre de1991; 30denoviembre de1995, Nº652.
90. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción deadiciones endeterminadas
resoluciones delGobierno delaRepública relativas alaactividad promocional, 15deoctubre
de1996, Nº663.
91. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción demodificaciones enlaResolución
Nº421delConsejo deMinistros, de10dejuliode1992; 21dejuliode1995, Nº384.
92. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción deadiciones enlaResolución Nº345
delConsejo deMinistros, de26demayo de1993; 11deenero de1996, Nº23.
93. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción deadiciones enlaResolución Nº345
delConsejo deMinistros, de26demayo de1993; 4demayo, Nº301.
94. Decreto delConsejo deMinistros sobre lasmedidas paralamejora delareglamentación en
materia deexportaciones demadera, 21deagosto de1995, Nº458.
95. Decreto delConsejo deMinistros sobre laintroducción demodificaciones yadiciones en
determinados decretos delConsejo deMinistros, 31deoctubre de1995, Nº605.
96. Decreto delConsejo deMinistros sobre lasmedidas paraprevenir elroboylaexportación
noautorizada desde laRepública dechatarra yescorias demetales ferrosos ynoferrosos, 5de
septiembre de1996, Nº587.
97. Resolución delConsejo deMinistros sobre laintroducción deadiciones enlaResolución Nº252
delConsejo deMinistros, de12demayo de1995; 31deoctubre de1995, Nº604.
98. Decreto delConsejo deMinistros sobre lamodificación delostipos delimpuesto indirecto
aplicable alasmercancías importadas alterritorio delaRepública deBelarús, 21defebrero
de1997, Nº109.
99. Decreto delConsejo deMinistros sobre laintroducción demodificaciones enlalistadematerial
tecnológico ypiezas derepuesto dedicho material quenoestén sujetos alimpuesto sobre el
valor añadido cuando seimportan alterritorio delaRepública deBelarús, 15dediciembre
de1995, Nº692.