ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/397/Corr.1
8 de agosto de 2001
(01-3940)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  español
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación en virtud de los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
EL SALVADOR
Corrigendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha r ecibido de El Salvador una  nueva notificación  que
contiene correcciones a la notificación presentada de  conformidad con lo dispuesto en los párrafos 8 b)
y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OS T distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC para su información.G/TMB/N/397/Corr.1
Página 2
Misión Permanente de El Salvador ante
la Oficina de las Naciones Unidas y los
Organismos Internacionales
Ginebra, Suiza
Ginebra, 11 de julio de 2001
Estimado Sr. Presidente:
En respuesta a su nota TMB/100 en la cual nos comunicó que se presentaban ciertas
anomalías en el informe de El Salvador -remitido con fecha 5 de abril, correspondiente a la
notificación de la tercera etapa de integración del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido de la OMC-
de conformidad con el párrafo 8 b) del artículo 2 de dicho Acuerdo, me permito informarle que
nuestras autoridades procedieron a corregir dicho informe.
Para la incorporación de las respectivas modificaciones se tomaron en consideración las
observaciones del Órgano de Supervisión de los Textiles.
Sin embargo, nuestras autoridades mencionan que al revisar los listados de la primera y
segunda integración, se encontró que las fracciones 5207.9000 y 5806.3190 a las que el OST hacía
referencia, no han sido integradas en dichos listados.
Consideramos que el listado adjunto, cumple con las modificaciones observadas por el OST,
quedando demostrado el compromiso de nuestro país en el cumplimiento de los acuerdos, por lo que
agradeceremos se incorpore el listado en mención.
Sin más por el momento, aprovecho la ocasión para expresarle las muestras de mi
consideración y estima.
(Firmado)
Víctor Manuel Lagos Pizzati
Embajador
Representante Permanente
Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los TextilesOrganización Mundial del Comercio
GinebraG/TMB/N/397/Corr.1
Página 3
EL SALVADOR:  TERCERA INTEGRACIÓN DE PRODUCTOS AL
GATT DE 1994, EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 8 DEL ARTÍCULO 2
DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO DE
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Arancel de
Aduanas
ArmonizadoDesignación resumida de los productos Grupo Importaciones
realizadas por
El Salvador
en 1990
(equivalentes
en kg)Porcentaje
Total 15.296.711 100
Total etapa 3 2.753.549 18
51072000 - Con un contenido de lana inferior al
85% en pesoHilados 108 0,0007060
51111100 -- De gramaje inferior o igual a 300 g/m2Hilados 3.416 0,0223316
51111900 -- Los demás Hilados 3.416 0,0223316
51112000 - Los demás, mezclados exclusiva o
principalmente con filamentos sintéticoso artificialesHilados 5.691 0,0372041
51113000 - Los demás, mezclados exclusiva o
principalmente con fibras sintéticas oartificiales discontinuasHilados 5.691 0,0372041
52041100 -- con un contenido de algodón superior o
igual al 85% en pesoHilados 13.447 0,0879078
52042000 - Acondicionado para la venta al por
menorHilados 13.447 0,0879078
52051100 -- De título superior o igual a 714.29
decitex (inferior o igual al número
métrico 14)Hilados 13.447 0,0879078
52053100 -- De título superior o igual a 714.29
decitex por hilo sencillo (inferior o igual
al número métrico 14, por hilo sencillo)Hilados 13.447 0,0879078
52053200 -- De título inferior a 714.29 decitex pero
superior o igual a 232.56 decitex, por
hilo sencillo (superior al número
métrico 14 pero inferior o igual alnúmero métrico 43, por hilo sencillo)Hilados 13.447 0,0879078
52053300 -- De título inferior a 232.56 decitex pero
superior o igual a 192.31 decitex, porhilo sencillo (superior al númerométrico 43 pero inferior o igual al
número métrico 52, por hilo sencillo)Hilados 13.447 0,0879078
52054200 -- De título inferior a 714.29 decitex pero
superior o igual a 232.56 decitex, porhilo sencillo (superior al número
métrico 14 pero inferior o igual al
número métrico 43, por hilo sencillo)Hilados 13.447 0,0879078
52061100 -- De título superior o igual a 714.29
decitex (inferior o igual al número
métrico 14)Hilados 13.447 0,0879078G/TMB/N/397/Corr.1
Página 4
Arancel de
Aduanas
ArmonizadoDesignación resumida de los productos Grupo Importaciones
realizadas por
El Salvador
en 1990
(equivalentes
en kg)Porcentaje
52061200 -- De título inferior a 714.29 decitex pero
superior o igual a 232.56 decitex(superior al número métrico 14 pero
inferior o igual al número métrico 43)Hilados 13.447 0,0879078
52071000 - Con un contenido de algodón superior o
igual al 85% en pesoHilados 13.447 0,0879078
52113200 -- De ligamento sarga, incluido el cruzado,
de curso inferior o igual a 4Tejidos 16.739 0,1094288
52115200 -- De ligamento sarga, incluido el cruzado,
de curso inferior o igual a 4Tejidos 16.739 0,1094288
53091100 -- Crudos o blanqueados Tejidos 7.659 0,0500696
53110090 - Otros Tejidos 7.659 0,0500696
54011020 -- Acondicionado para la venta al por
menorHilados 11.860 0,0775330
54012010 -- Sin acondicionar para la venta al por
menorHilados 8.266 0,0540378
54022000 - Hilados de alta tenacidad de poliésteres Hilados 45.289 0,2960702
54023100 -- De nailon o demás poliamidas, de título
inferior o igual a 50 tex, por hilo sencilloHilados 436 0,0028503
54071000 - Tejidos fabricados con hilados de alta
tenacidad de nailon o demás poliamidas
o de poliésterTejidos 99 0,0006472
54074110 --- De densidad superior a 70 hilos por cm2Tejidos 53.639 0,3506571
54074200 -- Teñidos Tejidos 53.639 0,3506571
54075100 -- Crudos o blanqueados Tejidos 1.114.645 7,2868279
54075200 -- Teñidos Tejidos 574 0,0037524
54077110 --- Tejidos de polipropileno de densidad
inferior o igual a 10 hilos por cm2Tejidos 3.216 0,0210241
54077210 --- Tejidos de polipropileno de densidad
inferior o igual a 10 hilos por cm2Tejidos 3.216 0,0210241
54077290 --- Otros Tejidos 574 0,0037524
54078100 -- Crudos o blanqueados Tejidos 53.639 0,3506571
54078200 -- Teñidos Tejidos 53.639 0,3506571
54083290 --- Otros Tejidos 574 0,0037524
55061000 - De nailon o demás poliamidas Hilados 194 0,0012682
55062000 - De poliésteres Hilados 194 0,0012682
55063000 - Acrílicas o modacrílicas Hilados 194 0,0012682
55069000 - Las demás Hilados 194 0,0012682
55070000 Fibras artificiales discontinuas, cardadas,
peinadas o transformadas de otro modo
para la hilaturaHilados 194 0,0012682G/TMB/N/397/Corr.1
Página 5
Arancel de
Aduanas
ArmonizadoDesignación resumida de los productos Grupo Importaciones
realizadas por
El Salvador
en 1990
(equivalentes
en kg)Porcentaje
55081010 -- Sin acondicionar para la venta al por
menorHilados 26.466 0,1730176
55081020 -- Acondicionado para la venta al por
menorHilados 30.731 0,2008994
55082010 -- Sin acondicionar para la venta al por
menorHilados 104.746 0,6847616
55082020 -- Acondicionado para la venta al por
menorHilados 30.731 0,2008994
55091100 -- Sencillos Hilados 104.746 0,6847616
55096200 -- Mezclados exclusiva o principalmente
con algodónHilados 26.466 0,1730176
55111000 - De fibras sintéticas discontinuas con un
contenido de estas fibras superior o igual
al 85% en pesoHilados 30.731 0,2008994
55113000 - De fibras artificiales discontinuas Hilados 30.731 0,2008994
58031000 - De algodón Tejidos 48 0,0003138
58039000 - De las demás materias textiles Tejidos 7.659 0,0500696
58110010 - De tejidos adheridos Tejidos 53.639 0,3506571
58110090 - Los demás Artículos
confeccionados2.586 0,0169056
59031000 - Con policloruro de vinilo Tejidos 9.305 0,0608301
59041000 - Linóleo Tejidos 189 0,0012356
59049100 -- Con soporte de fieltro punzonado o tela
sin tejerTejidos 189 0,0012356
59049200 -- Con otros soportes textiles Tejidos 189 0,0012356
59113100 -- De gramaje inferior a 650 g/m2Tejidos 9.551 0,0624383
59113200 -- De gramaje superior o igual a 650 g/m2Tejidos 9.551 0,0624383
61051000 - De algodón Prendas de
vestir7.381 0,0482522
61112000 - De algodón Prendas de
vestir58.240 0,3807354
61123100 -- De fibras sintéticas Prendas de
vestir46.840 0,3062096
61179000 - Partes Artículos
confeccionados2.160 0,0141207
62052000 - De algodón Prendas de
vestir33.847 0,2212698
62092000 - De algodón Prendas de
vestir2.141 0,0139965
62093000 - De fibras sintéticas Prendas de
vestir2.141 0,0139965G/TMB/N/397/Corr.1
Página 6
Arancel de
Aduanas
ArmonizadoDesignación resumida de los productos Grupo Importaciones
realizadas por
El Salvador
en 1990
(equivalentes
en kg)Porcentaje
62121000 - Sostenes ("brassieres", corpiños) Prendas de
vestir9.304 0,0608235
62132000 - De algodón Prendas de
vestir6.477 0,0423424
62139000 - De las demás materias textiles Prendas de
vestir6.477 0,0423424
62143000 - De fibras sintéticas Prendas de
vestir2.659 0,0173828
62144000 - De las demás artificiales Prendas de
vestir2.659 0,0173828
62149000 - De las demás materias textiles Prendas de
vestir2.659 0,0173828
62152000 - De fibras sintéticas o artificiales Prendas de
vestir118.720 0,7761146
62159000 - De las demás materias textiles Prendas de
vestir118.720 0,7761146
62171000 - Complementos (accesorios) de vestir Prendas de
vestir2.141 0,0139965
62179000 - Partes Prendas de
vestir2.141 0,0139965
63013000 - Mantas de algodón (excepto las
eléctricas)Artículos
confeccionados4.449 0,0290847
63014000 - Mantas de fibras sintéticas (excepto las
eléctricas)Artículos
confeccionados4.449 0,0290847
63021000 - Ropa de cama, de punto Artículos
confeccionados100.212 0,6551212
63024000 - Ropa de mesa, de punto Artículos
confeccionados100.212 0,6551212
63059000 - De las demás materias textiles Artículos
confeccionados20.015 0,1308451
63061100 -- De algodón Artículos
confeccionados743 0,0048573
63061200 -- De fibras sintéticas Artículos
confeccionados743 0,0048573
63061900 -- De las demás materias textiles Artículos
confeccionados743 0,0048573
63069100 -- De algodón Artículos
confeccionados743 0,0048573
63069900 -- De las demás materias textiles Artículos
confeccionados743 0,0048573
63071000 - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños
rejilla), franelas y artículos similares
para limpiezaArtículos
confeccionados3.891 0,0254368G/TMB/N/397/Corr.1
Página 7
Arancel de
Aduanas
ArmonizadoDesignación resumida de los productos Grupo Importaciones
realizadas por
El Salvador
en 1990
(equivalentes
en kg)Porcentaje
63079040 -- Telas de protección confeccionadas
planas, provistas de ojetes o corchetes ensus bordes, propias para sombras de
viverosArtículos
confeccionados3.891 0,0254368
63080000 Juegos constituidos por piezas de tejido e
hilados, incluso con accesorios, para la
confección de alfombras, tapicería,
manteles o servilletas bordados o deartículos textiles similares, en envases parala venta al por menorArtículos
confeccionados3.891 0,0254368
__________