. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/127 
29 de enero de 2004 
 (04-0341) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Departamento de Trabajos Indus triales, Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI)  
Teléfono:  (66 2) 2023512  
Telefax:  (66 2) 2478734 
Correo electrónico:  thaistan@tisi.go.th
, stdinfo@tisi.go.th  
Sitio Web:  www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aparatos eléctricos y electrónicos (SA:  84.14, 84.15, 84.18, 84.50, 
84.51, 84.71, 85.15, 85.16, 85.17, 85.19, 85.20, 85.21, 85.25, 85.27, 85.28, 85.31 y 90.09;  
ICS:  13.310, 23.140, 23.120, 33.050, 33.160, 35.160, 35.260, 37,100, 91.140, 97.030, 
97.040, 97.060 y 97.170) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Notification of the 
Department of Industrial Works on the Criteria for the Approval of the Import of Used 
Electrical and Electronic Equipment into the Kingdom of Thailand  (Notificación del 
Departamento de Trabajos Industriales rela tiva a los criterios de aprobación de las 
importaciones en el Reino de Tailandia de aparatos eléctricos y electrónicos usados) – 8 
páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   La normativa notificada: 
1. incluye la lista de aparatos eléctricos y electrónicos usados y sus partes en el Tipo 3 
de sustancias peligrosas; 
 (Los productores, importadores, expor tadores o distribuidores deben obtener una 
licencia o inscribirse en un registro.) 
2. especifica los criterios para la aprob ación de las importaciones de los mencionados 
aparatos eléctricos y electrónicos usados y sus partes. G/TBT/N/THA/127 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Evitar el peligro que puedan correr las person as, los animales, la propiedad o el medio 
ambiente, y cumplir las disposiciones del Convenio de Basilea. 
8. Documentos pertinentes:   Publicación en que figurará la notificación una vez adoptada: 
- Boletín Oficial, volumen 120, parte esp ecial 115 ngor, de 2 de octubre de 2003 
9. Fecha propuesta de adopción:  26 de septiembre de 2003 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  3 de octubre de 2003 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
 Hazardous Substances Control Bureau,  
 Department of Industrial Works,   75/6 Rama Vi Rd.,  
 Ratchathewi,  
 Bangkok 10400,   TAILANDIA 
 Teléfono:  66 2 202 4228 
 Telefax:  66 2 202 4015 
 