ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/423/Add.1
6 de agosto de 2001
(01-3897)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 3 de agosto
de 2001.
_______________
Etil-carfentrazona – Niveles de tolerancia
La norma definitiva de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) objeto de la
presente notificación (véase la notificación G/SPS /N/USA/423) establece niveles de tolerancia para
los residuos combinados de etil-carfentrazona en el interior o la superficie de los productos del
subgrupo de las frambuesas y moras ( caneberry ) y en el interior o la superficie del algodón.  Las
solicitudes de fijación de los niveles de tolerancia en cuestión han sido presentadas de conformidad
con la Ley Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos (FFDCA), modificadapor la Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos de 1996 (FQPA).
La norma notificada entró en vigor el 1º de agosto de 2001.  La EPA deberá recibir las
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 1º de octubre de 2001.
El texto completo del addendum (norma definitiva), con instrucciones para la formulación de
objeciones y la presentación de solicitudes de audiencia, puede obtenerse dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture BuildingStop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________