RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/31/Rev.1
27 April 2000
(00-1697)
Working Party on the Accession of Ukraine Original:  English/
anglais/
inglés
ACCESSION OF UKRAINE
Communication from Ukraine
Revision
The revised Uniform Customs Tariff of Ukraine, in force as of 1 April 2000, which lists tariff
item numbers, product description, rates of duty, the customs tariff restructuring offer and the applicable
non-tariff measures, is available in electronic format  in the Secretariat for consultation by interested
Members.1
Groupe de travail de l'accession de l'Ukraine
ACCESSION DE L'UKRAINE
Communication de l'Ukraine
Révision
Les Membres intéressés peuvent consulter au Secrétariat, sous forme électronique, le Tarif
douanier unifié révisé de l'Ukraine, qui est en vigueur depuis le 1er avril 2000 et qui contient les
positions tarifaires, les désignations des produits, les taux de droit, l'offre de restructuration du tarif
douanier et les mesures non tarifaires applicables.1
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Ucrania
ADHESIÓN DE UCRANIA
Comunicación de Ucrania
Revisión
Está disponible en la Secretaría en formato electrónico para consulta de los Miembros
interesados el Arancel Uniforme de Aduanas de Ucrania, en el que figuran los números de las partidas
arancelarias, la designación de los productos, los tipos de los derechos, la oferta de reestructuracióndel arancel de aduanas y las medidas no arancelarias aplicables.
1
__________
                                                     
1 In English only./En anglais seulement./En inglés solamente.