. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/ST/105
12 de septiembre de 2003
(03-4843)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesionesCancún, 10 - 14 de septiembre de 2003Original:  inglés
MYANMAR
Declaración del Excmo. Brigadier Pyi Sone
Ministro de Comercio
En nombre del Gobierno de la Unión de Myanmar y en el mío propio desearía agradecer de
todo corazón al país anfitrión, México, la excelente organización de esta importante Conferencia
Ministerial.  Desearía igualmente aprovechar esta oportunidad para felicitar al Sr. Presidente por su
elección y asegurarle que la delegación de Myanmar prestará su plena cooperación en las próximas
deliberaciones.
Todos somos conscientes de que el crecimiento del comercio constituye un factor clave para
el desarrollo económico y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.  Para los países
menos adelantados en particular, resulta fundamental aumentar el acceso a los mercados y prestar
apoyo a un sistema sólido de comercio basado en normas para potenciar el crecimiento del comercio.Aunque el comercio total de los países menos adelantados aumentó en el último ejercicio económico,
no cambió espectacularmente su situación, ya que sólo pudieron aportar una contribución marginal al
comercio mundial total.
Con miras a aumentar el comercio y el desarrollo económico de los países menos adelantados
de la OMC, tanto los países desarrollados como los países en desarrollo deberían respaldar y
favorecer el crecimiento del comercio de los países menos adelantados sin buscar un trato recíproco.Aunque la OMC esté encontrando maneras de lograr el crecimiento del comercio y el desarrollo
económico de los países Miembros, algunos de los principales países desarrollados están recurriendo
a prácticas nocivas, como medidas económicas coercitivas, sanciones comerciales, vinculación con
preferencias comerciales, ayudas al desarrollo o iniciativas para el alivio de la carga de la deuda que
resultan contrarias a las normas comerciales multilaterales, influyen negativamente en la vidasocioeconómica de la gente y también ralentizan el proceso de desarrollo.  Creemos firmemente que
los países en desarrollo tienen derecho a elegir su camino hacia el desarrollo de acuerdo con sus
prioridades y objetivos nacionales.
El sector de la agricultura, que genera más del 70 por ciento de las exportaciones de los PMA,
es la columna vertebral de su economía.  Sin embargo, la participación de las exportaciones agrícolas
en el comercio mundial descendió del 12,1 por ciento en 1990 al 9,1 por ciento en 2001.  Esta
disminución significa que la cuota de los principales productos de los PMA en el comercio mundial
está disminuyendo, en vez de aumentar.  Por ello, la delegación de Myanmar desearía manifestar su
apoyo a que se incluya el texto de la Declaración de Dhaka, en el que se dice que "los paísesdesarrollados facilitarán un acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para todas las
importaciones procedentes de todos los PMA" que no quede "invalidado por medidas no
arancelarias", en la categoría de trato especial y diferenciado.
En las negociaciones sobre los servicios, Myanmar recibió varias solicitudes de que
presentase ofertas iniciales en sectores clave de servicios.  Aunque hemos intentado hacer todo lo
posible para presentar ofertas iniciales y hemos participado en algunas de las negociaciones enviandoWT/MIN(03)/ST/105
Página 2
expertos basados en la capital, no nos hallamos en condiciones de participar regularmente en el largo
proceso de negociación.
Por esta razón, la delegación de Myanmar desearía proponer que los Miembros faciliten
asistencia técnica y financiera a los PMA para que participen en la ronda de negociaciones cuando lospaíses Miembros soliciten a dichos PMA sus ofertas iniciales en los sectores de servicios.
La cooperación técnica y la creación de capacidad son elementos básicos de la dimensión de
desarrollo del sistema multilateral de comercio.  Para que los PMA aumenten su capacidad de oferta
relacionada con el comercio y su participación efectiva en las negociaciones comerciales
multilaterales es fundamental que reciban cooperación técnica.  Es lamentable que los países menos
adelantados estén sufriendo graves limitaciones de oferta que les impiden beneficiarse del régimenpreferencial y participar activamente en las negociaciones en curso de la Ronda de Doha.
Por lo que se refiere a los temas de Singapur, no nos hallamos en situación de seguir las
negociaciones en detalle y por ello todavía no nos hallamos tampoco en situación de valorar las
consecuencias o las repercusiones de esos temas.  En cuanto a la cuestión del comercio y lasinversiones, la mayoría de los PMA fueron incapaces de captar inversiones extranjeras directas a
pesar de haber adoptado medidas para liberalizar el régimen de inversiones.  Por ello, los Estados
Miembros deben crear instrumentos para ayudar a los PMA a superar estos obstáculos.
La cuestión del comercio y la política de competencia también está siendo objeto de debate
entre los países desarrollados y los países en desarrollo.  Puesto que los PMA no están familiarizados
con la aplicación de las legislaciones y las políticas relativas a la competencia, se necesita asistencia
en esta esfera para formular las legislaciones nacionales en materia de competencia y establecer las
instituciones necesarias.
En nombre de la delegación de Myanmar desearía manifestar mi más sincera enhorabuena a
las Presidencias de las delegaciones del Reino de Camboya y del Reino de Nepal por su adhesión a la
OMC.
Antes de concluir, la delegación de Myanmar desearía dar de nuevo las gracias al Director
General de la OMC y al Comité Organizador, así como al país anfitrión, México, por haber acogido
esta Conferencia.
__________