. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/HKG/7
18 octobre 2001
(01-5127)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  anglais
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:  HONG KONG, CHINE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):           
2. Organisme responsable:  Bureau de la Direction des télécommunications (OFTA),
gouvernement de la RASHK
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [      ], 5.7.1 [     ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Équipements terminaux de télécommunication (Position 8517 5000 du SH de Hong Kong)
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Première édition de la
spécification de raccordement au réseau HKTA 2039 relative au raccordement d'équipement
local d'abonné aux réseaux publics de télécommunication de Hong Kong via des circuits
loués optiques avec interface de réseau optique synchrone (SONET) (7 pages, en anglais)
6. Teneur:   Exigences techniques minimales concernant le raccordement d'équipement local
d'abonné aux réseaux publics de télécommunication de Hong Kong via des circuits loués
optiques avec interface SONET
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Faciliter le raccordement d'équipement local d'abonné à des circuits loués optiques à
Hong Kong et faciliter la certification dans le cadre du programme HKTEC d'évaluation et
de certification des équipements de télécommunication de Hong Kong
8. Documents pertinents:   Les prescriptions techniques énoncées dans cette spécification sont
fondées sur la norme Bellcore GR-253-CORE relative aux systèmes de transport de réseau
optique synchrone (SONET):  Critères généraux communs, 2ème édition (décembre 1995).
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }Dès que possible
10. Date limite pour la présentation des observations:   27 décembre 2001G/TBT/N/HKG/7
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [   ]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
a) Téléchargement depuis l'adresse Internet ci-après:
http://www.ofta.gov.hk/standards/hktaspec/hkta2039.pdf
b) Standards Section
Office of the Telecommunications Authority
29/F, Wu Chung House
213 Queen's Road East
Wanchai
Hong Kong
Téléfax: +852 28035112
Téléphone: +852 29616636
Courrier électronique: standards@ofta.gov.hk