ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/W/9
13 de noviembre de 2001
(01-5779)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE BULGARIA, KENYA, LA INDIA Y SRI LANKA
EN RELACIÓN CON LOS PÁRRAFOS 18 Y 12 DEL PROYECTO
DE DECLARACIÓN MINISTERIAL
Comunicación de Bulgaria, Kenya, la India y Sri Lanka
Se ha recibido de las delegaciones de Bulgaria, Kenya, la India y Sri Lanka la siguiente
comunicación, de fecha 13 de noviembre de 2001, con el ruego de que se distribuya como un
documento oficial de la Cuarta Conferencia Ministerial.
_______________
Deseamos manifestar, para que quede consignado en acta oficial de la Conferencia, que
estamos en desacuerdo con el entendimiento de los párrafos 18 y 12 del proyecto de Declaración
Ministerial, comunicado por la Argentina en el documento WT/MIN(01)/W/8, de 12 de noviembre
de 2001.
A nuestro entender, el texto de los párrafos 18 y 12 del proyecto de Declaración Ministerial,
documento JOB(01)/140/Rev.2, conjuntamente con el párrafo 10, inciso 87 del documento
JOB(01)/152/Rev.1, contienen un mandato claro de iniciar negociaciones sobre la extensión de la
protección adicional de las indicaciones geográficas, al amparo del artículo 23 del Acuerdo sobre los
ADPIC, a productos distintos de los vinos y las bebidas espirituosas.
Esas negociaciones se consideran parte de las negociaciones sobre las cuestiones pendientes
relativas a la aplicación y nuestro entendimiento es que no se requiere ningún consenso adicional para
el inicio de esas negociaciones.  Éstas deberán iniciarse, como las demás negociaciones previstas en el
proyecto de Declaración, inmediatam ente después de su aprobación.
__________