RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/MA/TAR/RS/20
5mai1997
DUCOMMERCE(97-1941)
Original: anglais Comité del'accès auxmarchés
RECTIFICATIONS ETMODIFICATIONS DESLISTES
Liste LXXIII -Singapour
LaMission permanente deSingapour afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du2avril1997.
_______________
Conformément auparagraphe 2del'Annexe delaDéclaration ministérielle surlecommerce
desproduits destechnologies del'information (WT/MIN(96)/16), signée àSingapour le
13décembre1996,etàlaDécisiondu26mars1980surlesprocéduresdemodificationetderectification
desListes deconcessions tarifaires (IBDD, S27/26), Singapour communique pourcertification son
projet deListedeconcessions concernant lesproduits destechnologies del'information, quimodifie la
Liste LXXIII -Singapour (Vol. 17desInstruments juridiques reprenant lesrésultats desNégociations
commerciales multilatérales duCycle d'Uruguay, faitsàMarrakech le15avril1994).
_______________
Siaucune objection n'estnotifiée auSecrétariat dansundélaidetroismois àcompter dela
dateduprésent document, lesrectifications etmodifications apportées àlaListe LXXIII -Singapour
seront considérées comme approuvées etseront officiellement certifiées.
Desexemplairesdudocument(sursupportélectronique-MicrosoftAccess,ousurpapier)peuvent
êtreobtenus auprès delaDivision del'accès auxmarchés (Mme Wood, bureau 3142, tél.7395079).