RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/SAM/1
15 January 1999
(99-0123)
Working Party on the Accession of Samoa Original:  English/
anglais/
inglés
WORKING PARTY ON THE ACCESSION OF SAMOA
Chairperson:  Mr. Y. Suzuki (Japan)
Membership:
The Membership is open to all WTO Members in dicating their wish to serve on the Working
Party.
Terms of Reference:
To examine the application of the Government of Samoa to accede to the World Trade
Organization under Article XII and to submit to the General Council recommendations which may
include a draft Protocol of Accession.
Groupe de travail de l'accession du Samoa
GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION DU SAMOA
Président:  M. Y. Suzuki (Japon)
Composition:
Peuvent être membres du Groupe de travail tous les Membres qui en expriment le désir.
Mandat:
Examiner la demande d'accession du gouvernement samoan à l'Organisation mondiale du
commerce au titre de l'article XII;  présenter au Conseil général des recommandations comportant
éventuellement un projet de Protocole d'accession.
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Samoa
GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA ADHESIÓN DE SAMOA
Presidente:  Sr. Y. Suzuki (Japón)
Composición:
Podrán formar parte del Grupo de Trabajo t odos los Miembros de la OMC que expresen el
deseo de participar en él.
Mandato:
Examinar la solicitud de adhesión a la Organización Mundial del Comercio presentada por el
Gobierno de Samoa de conformidad con el artículo XII y hacer recomendaciones al Consejo General,
entre las que podrá figurar un proyecto de Protocolo de Adhesión.
__________