. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/1/EST/1/Add.2
30 de enero de 2002
(02-0470)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud del artículo 8.2 b)
ESTONIA
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Estonia la siguiente comunicación, de fecha 19 de
diciembre de 2001.
_______________
La República de Estonia tiene el honor de notificar al Comité de Licencias de Importación las
modificaciones introducidas en las leyes y reglamentos pertinentes y de hacerle llegar los textos de los
correspondientes actos legislativos que se especifican a continuación1:
1. Modificaciones introducidas en leyes y reglamentos vigentes y nuevos actos legislativos:
Productos de protección fitosanitaria
- Ley de Protección Fitosanitaria, de 15 de marzo de 2000 (texto completo en inglés).
- Reglamento del Gobierno de Estonia N° 258, de 1º de agosto de 2000 (breve resumen
en inglés).
Productos medicinales
- Ley de Productos Medicinales, de 19 de diciembre de 1996 (texto refundido al mes de
junio de 2001, en inglés).
- Reglamento del Ministro de Asuntos Sociales N° 50, de 16 de mayo de 2001 (breve
resumen en inglés).
Piedras y metales preciosos y sus productos
- Reglamento del Gobierno de Estonia N° 40, de 29 de enero de 2001 (breve resumen
en inglés).
                                                     
1 Pueden consultarse en la Secretaría  (División de Acceso a los Mercados).G/LIC/N/1/ EST/1/Add.2
Página 2
- Reglamento del Ministro de Finanzas N° 19, de 4 de febrero de 2000 (breve resumen
en inglés).
Combustible y energía
- Ley de la Energía, de 11 de junio de 1997 (texto refundido al mes de junio de 2001,
en inglés).
Tabaco y productos del tabaco
- Ley del Tabaco, de 19 de junio de 2000 (texto refundido al mes de abril de 2001, en
inglés).
2. Actos legislativos derogados:
Productos de protección fitosanitaria
- Ley de Protección Fitosanitaria, de 23 de marzo de 1994 (derogada el 15 de marzo
de 2000).
- Reglamento del Ministro de Agricultura N°  37, de 14 de diciembre de 1999 (derogado
el 10 de febrero de 2001).
Piedras y metales preciosos y sus productos
- Reglamento del Ministro de Finanzas N° 54, de 3 de julio de 1996 (derogado el 31 de
diciembre de 2000).
Combustible y energía
- Reglamento del Gobierno de Estonia N° 195, de 10 de septiembre de 1998 (derogado
el 26 de junio de 2001).
Tabaco y productos del tabaco
- Reglamento del Gobierno de Estonia N° 327, de 26 de octubre de 1999 (derogado el
24 de octubre de 2000).
__________