WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/DS194/4
28 August 2001
(01-4135)
UNITED STATES – MEASURES TREATING EXPORT RESTRAINTS
AS SUBSIDIES
Panel Report
Action by the Dispute Settlement Body
At its meeting on 23 August 2001, the Dispute Settlement Body adopted the Panel Report on
"United States – Measures Treating Export Restraints as Subsidies" (WT/DS194/R).
ÉTATS-UNIS – MESURES TRAITANT LES RESTRICTIONS À L'EXPORTATION
COMME DES SUBVENTIONS
Rapport du Groupe spécial
Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends
À sa réunion du 23 août 2001, l'Organe de règlement des différends a adopté le rapport du
Groupe spécial intitulé "États-Unis – Mesures traitant les restrictions à l'exportation comme des
subventions" (WT/DS194/R).
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS QUE TRATAN COMO SUBVENCIÓN LAS
LIMITACIONES DE LAS EXPORTACIONES
Informe del Grupo Especial
Actuación del Órgano de Solución de Diferencias
En su reunión de 23 de agosto de 2001, el Órgano de Solución de Diferencias adoptó el
informe del Grupo Especial sobre el asunto "Estad os Unidos - Medidas que tratan como subvención
las limitaciones de las exportaciones" (WT/DS194/R).
__________