ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/USA/479/Add.1
16 avril 2002
(02-2077)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
La communication des États-Unis reproduite ci-après est distribuée.
_______________
Acifluorfène sodium (Blazer) – Disponibilité d'évaluations de risque révisées
L'Agence des États-Unis pour la protection de l'environnement (EPA) annonce
la disponibilité d'évaluations de risque révisées renfermant des données nouvelles par rapport aux
évaluations préliminaires de risque (cf. notification G/SPS/N/USA/479), ainsi que de documents
connexes concernant le pesticide acifluorfène sodium.  L'avis notifié marque aussi l'ouverture d'une
période de participation du public de 45 jours pendant laquelle le public est invité à soumettre des
observations sur les données nouvelles qui ne figuraient pas dans les évaluations préliminairesde risque, ainsi que sur des idées ou des propositions concernant la gestion du risque pour
l'acifluorfène sodium.  Cette mesure est prise à la suite d'une initiative conjointe de l'EPA et
du Département de l'agriculture des États-Unis (USDA) visant à rendre plus transparent le processus
de réévaluation des limites maximales de résidus pour tous les pesticides.
Les observations doivent parvenir à l'EPA le 28 mai 2002 au plus tard.
Le texte intégral de l'addendum, avec des instructions pour la présentation d'observations,
est disponible à l'adresse ci-après:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
(Point d'information SPS/Autorité responsable des notifications SPS des États-Unis)USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.Washington, D.C. 20250
Téléphone:  (202) 720-2239
Téléfax:  (202) 690-0677
Courrier électronique:  ofsts@fas.usda.gov
__________