RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/W/36/Rev.2
4 de noviembre de 1998
(98-4298)
Comité de Normas de Origen
LISTA DE DECISIONES SOBRE LA CATEGORÍA 1
Programa de trabajo de armonización
Revisión1
1. Según lo acordado en la reunión del Comité de Normas de Origen (CNO) celebrada el 15 de
octubre de 1998, la Secretaría distribuye adjunta la lista de decisiones sobre la categoría 1,
clasificadas con arreglo al nivel de consenso alcanzado.  La lista será examinada por el CNO en su
reunión de 5 de noviembre de 1998.
2. Las decisiones sobre la categoría 1 se incluyeron inicialmente en los informes undécimo y
duodécimo del Comité Técnico de Normas de Origen (CTNO) al CNO (véanse las páginas 4 a 6 deldocumento G/RO/23 y las páginas 4 a 8 del document o G/RO/27).  En la reunión celebrada el 15 de
octubre de 1998, el CNO señaló que, como se indicaba en la carta de remisión del Presidente
del CTNO (primer párrafo de la página 3 del documento G/RO/27/Add.1), sigue pendiente la
condición jurídica de las Notas de Capítulo a cada sector de productos;  las Notas de Capítulo serán
objeto de debate durante las próximas sesiones del CTNO.  El CNO señaló también que la lista dedecisiones sobre la categoría 1 que figura en los dos informes incluía no sólo las nuevas decisiones
sobre la categoría 1, sino también decisiones antiguas alcanzadas en las sesiones anteriores
del CTNO.  Esas antiguas decisiones sobre la categoría 1 habían sido aprobadas ya por el CNO
(documento G/RO/W/22/Rev.3).
3. La lista de decisiones sobre la categoría 1 que figura a continuación es idéntica a la que
aparece en el orden del día anotado de la reunión del 15 de octubre de 1998 y, por tanto, contiene
únicamente nuevas decisiones sobre la categoría 1 (criterios de origen aplicables a partidas,
subpartidas, partidas divididas y subpartidas divididas) adoptadas por el CTNO en sus sesiones
undécima, duodécima y decimotercera, con exclusión de todas las Notas de Capítulo.
_______________
1. Partidas sobre cuya aprobación hay consenso2
Capítulo 27:  2711.11, 2711.21
                                                     
1 Por comunicación de fecha 30 de octubre de 1998, la delegación del Canadá notificó a la Secretaría
que el Canadá ha pasado a la opción CP en lo que se refiere a las partidas que figuran en el punto 6 (8207.20a 90 y 8214.90) del documento G/RO/W/36/Rev.1.  Por ello, se han trasladado esas partidas al punto 3 delpresente documento.  En consecuencia, en el presente documento, se ha suprimido el punto 6 deldocumento G/RO/W/36/Rev.1 y se ha cambiado la numeración de los puntos 7 a 10, que han pasado a ser ahora
los puntos 6 a 9.
2 En la reunión del CNO celebrada el 15 de octubre de 1998, ningún Miembro formuló preguntas sobre
estas partidas.G/RO/W/36/Rev.2
Página 2
Capítulo 28:  2809.10, 2809.20
 
 Capítulo 32: 32.03, 3204.11-17, 3204.20, 3204.90, 32.05, 3206.11, 3206.19, 3206.20, 3206.30,
3206.41, 3206.42, 3206.43, 3206.49, 3206.50, 3207.10, 3207.20, 3207.30, 3207.40, ex-3208 a),
32.09, 32.10, 32.11, 3212.10, 3212.90, 32.14, 3215.11, 3215.19, 3215.90
 
 Capítulo 33:  3301.11-14, 3301.19, 3301.21-26, 3301.29, 3301.30, 3301.90
  
Capítulo 34:  ex-34.01 c), 3402.11-13, 3402.19, 34.03, 34.04, 34.06, 34.07
  
Capítulo 35:  ex-3501.90 a), ex-3501.90 b), 3502.11, 35.03; 35.04, 3505.20, 3506.10, 3506.91,
3506.99
 
 Capítulo 36:  36.01, 36.02, 36.03, 36.04, 36.05, 36.06
  
Capítulo 37:  3701.10, 3701.30, 3701.91, 3701.99, 3702.10, 3702.31, 3702.32, 3702.39, 3702.41-44,
3702.51-56, 3702.91, 3702.92-95, 37.03, 37.04, 37.05, 37.06
 
 Capítulo 38:  3801.10, 3801.20, 3801.30, 3801.90, 38.02, ex-38.03 b), 38.04, 3805.10, 3805.20,
3805.90, 3806.10, 3806.20, 3806.30, 3806.90, 38.07, 38.10, 38.12, 38.13, 38.14, 38.15, 38.16, 38.17,
38.19, 38.20, 38.21, 38.22, 3823.11, 3823.12, 3823.13, 3823.19, 3823.70, 3824.10, 3824.20, 3824.30,
3824.40, 3824.50, 3824.60, 3824.71, 3824.79, 3824.90
 
 Capítulo 39:  39.18, 39.22, 39.23, 39.24
 
 Capítulo 40: 4002.11, 4002.41, 4002.51, 4002.91, 40.03, 40.04, 40.07, 40.09, 40.10, 40.11, 4012.10,
40.13, 40.14, 40.15, 40.16, ex 40.17 a), ex 40.17 b), ex 40.17 c)
Capítulo 50:  ex-50.07 a)*
Capítulo 56:  ex-56.02 c), ex-56.03 c), ex-56.08 b)Capítulo 57:  ex-57.02 b), ex-57.03 b)
Capítulo 58:  ex-58.01 d), ex-58.02 d), ex-58.03 d), ex-58.04 d), ex-58.06 e), ex-58.09 d)
Capítulo 59:  59.02Capítulo 60:  ex-60.01 d), ex-60.02 d)Capítulo 64:  6406.20, 6406.91Capítulo 68:  ex-68.13 b), ex-6815.10 a), ex-6815.10 b), 6815.20, 6815.91, 6815.99
Capítulo 70:  ex-70.10 b), ex-70.13 c), 7019.11, 7019.12, ex-7019.19 b), 7019.31, 7019.32, 7019.39,
7019.40
Capítulo 71:  ex-71.13 b), ex-71.14 b), ex-71.15 b)
Capítulo 72:  ex-72.20 a)
                                                     
* Esta división ya no es necesaria porque “ex-50.07 c) (los demás)” abarca esta partida.G/RO/W/36/Rev.2
Página 3
Capítulo 73:  7315.19, 7315.90
 Capítulo 74:  74.01, 74.02, 7403.11-13, 7403.19, 7403.21-23, 7403.29, 74.04, 74.05, ex-7406.20 b),
ex-74.09 b), 74.11, 74.12, 74.13, 74.14, 74.15, 74.16
 
 Capítulo 75:  7502.10, 7502.20, 75.03, ex-75.04 b), ex-75.06 b), ex-75.08 b)
  
Capítulo 76:  ex-7601.10 b), 7601.20, 76.02, ex-7603.20 b), 76.06, 76.09, 76.11, 76.12, 76.13, 76.14
  
Capítulo 78:  7801.91, ex-7801.99 a), ex-7801.99 b), 78.02, ex-78.03 a), 78.06
  
Capítulo 79:  ex-79.01 a), ex-79.01 b), 79.02, 7903.10, ex-7903.90 b), ex-79.07 b)
 
 Capítulo 80:  8001.20, 80.02, 80.04, ex-80.07 a)
  
Capítulo 81:  ex-81.01 a), ex-81.01 c), ex-81.01 d) , ex-81.01 f), ex-81.01 k), ex-81.01 l), ex-81.02 a),
ex-81.02 c), ex-81.02 d), ex-81.02 f), ex-81.02 k), ex-81.02 l), ex-81.03 a), ex-81.03 c), ex-81.03 d),ex-81.03 f), ex-81.03 k), ex-81.03 l), ex-81.04 a), ex-81.04 c), ex-81.04 d), ex-81.04 f), ex-81.04 k),
ex-81.04 l), ex-81.05 a), ex-81.05 c), ex-81.05 d), ex-81.05 f), ex-81.05 k), ex-81.05 l), ex-81.06 a),
ex-81.06 c), ex-81.06 d), ex-81.06 f), ex-81.06 k), ex-81.07 a), ex-81.07 c), ex-81.07 d), ex-81.07 f),
ex-81.07 k), ex-81.08 a), ex-81.08 c), ex-81.08 d), ex-81.08 f), ex-81.08 k), ex-81.08 l), ex-81.09 a),
ex-81.09 c), ex-81.09 d), ex-81.09 f), ex-81.09 k), ex-81.09 l), ex-81.10 a), ex-81.10 c), ex-81.10 d),ex-81.10 f), ex-81.10 k), ex-81.10 l), ex-81.11 a), ex-81.11 c), ex-81.11 d), ex-81.11 f), ex-81.11 k),
ex-81.11 l), ex-8112.11 a), ex-8112.11 c), ex-8112.19 a), ex-8112.19 c), ex-8112.19 f), ex-8112.19 g),
ex-8112.20 a), ex-8112.20 d), ex-8112.20 f), ex-8112.20 k), ex-8112.20 l), ex-8112.30 a),
ex-8112.30 c), ex-8112.30 d), ex-8112.30 f), ex-8112.30 k), ex-8112.30 l), ex-8112.40 a),
ex-8112.40 c), ex 8112.40 d), ex-8112.40 f), ex-8112.40 k), ex-8112.91 a), ex-8112.99 a),ex-8112.99 c), ex-8112.99 f), ex-8112.99 g), ex-81.13 a), ex-81.13 b), ex-81.13 e), ex-81.13 f),
ex-81.13 ij), ex-81.13 k)
 
 Capítulo 82:  82.01, ex-8202.39 a), ex-8202.40 a), 8205.10, 8205.20, 8205.30, 8205.40, 8205.51,
8205.60, 8205.70, 8205.80, ex-8207.19 a), 82.09, 82.10, 8211.94, 8211.95, ex-8212.20 b), 8212.90,
ex-82.13 b), 8214.10, ex-8214.20 b), 8215.99
 
Capítulo 83:  ex-8301.10 a), ex-8301.20 a),  ex-8301.30 a), ex-8301.40 a), 8301.50, 8301.60, 8301.70,ex-83.03 b), 83.04, 8305.20, ex-8305.90 a), 8306.10
3, 8306.302, 83.072, 83.092, 83.10
2. Partidas cuya aprobación requiere que se añada la siguiente nota:  "Al examinar la
coherencia global, se considerará concretamente esta partida"4
ex-3208 b), 4001.10, 4001.30, ex-8106 l), ex-81.07 l), ex-8112.20 c)5, ex-8112.40 l),
ex-8112-91 c).
                                                     
3 En la reunión del CNO celebrada el 15 de octubre de 1998, el Canadá pasó a la opción CP.
4 En la reunión del CNO celebrada el 15 de octubr e de 1998, y por notificación enviada posteriormente
a la Secretaría, el Canadá propuso que se volv ieran a examinar estas partidas más adelante.
5 Con posterioridad a la reunión del CNO celebrada el 15 de octubre de 1998, el Canadá señaló que la
palabra "subpartida" debería aparecer antes del término "dividida".G/RO/W/36/Rev.2
Página 4
3. Partidas cuya aprobación requiere que México se sume al consenso6
8202.20, 8202.91, 8292.99, 82.03, 82.04, ex-8205.59 b), 8207.20, 8207.30, 8207.40, 8207.50,
8207.60, 8207.70, 8207.80, 8207.90, 82.08, 8214.90.
4. Partida cuya aprobación requiere que Filipinas se sume al consenso7
ex-capítulo 61 a)
5. Partida cuya aprobación requiere que las Comunidades Europeas se sumen al consenso8
ex-79.07 a)
6. Partidas relacionadas con la cuestión de los "juegos" de artículos
a) Partida que el Canadá considera relacionada con la cuestión de los "juegos" de
artículos
32.13
b) Partidas con dos opciones, que el Canadá considera relacionadas con la cuestión
de los "juegos" de artículos9
8205.90, 82.06, 8211.10, 8215,10, 8215.20
c) Partida con tres opciones, relacionadas con la cuestión de los  "juegos" de
artículos10
ex-8214.20 a)
7. Partidas relacionadas con las Notas de Capítulo, identificadas por las Comunidades
Europeas11
73.16, 73.17, 73.18, 7321.11-13, 7321.81-83, 7321.90, 73.22, 73.23, ex-73.24 b), 73.25,
73.26, 74.17, 74.18, 76.15.
                                                     
6 En la reunión del CNO celebrada el 15 de octubr e de 1998, y por notificación enviada posteriormente
a la Secretaría, el Canadá pasó a la opción CP.  Méxi co es el único Miembro que apoya la opción CSP (véanse
las páginas 479 a 487 del documento G/RO/27/Add.1).
7 Véase la página 216 del documento G/RO/W/27.
8 Véase la página 53 del documento G/RO/27/Add.1/Corr.1.
9 Véanse las páginas 482 a 487 del documento G/RO/27/Add.1.
10 Véase la página 486 del documento G/RO/27/Add.1.
11 Véanse las páginas 384 a 428 del documento G/RO/27/Add.1.G/RO/W/36/Rev.2
Página 5
8. Partida cuestionada por el Canadá12
79.05
9. Partida con cuatro opciones, cuestionada por el Canadá y Colombia13
ex-58.06 d)
__________
                                                     
12 Véase la página 52 del documento G/RO/27/Add.1/Corr.1.
13 Véase la página 187 del documento G/RO/W/27.