RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/R/26/Corr.2
2 juillet 2002
(02-3703)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
RÉSUMÉ DE LA RÉUNION TENUE DU 19 AU 21 MARS 2002
Note du Secrétariat
Corrigendum
Les corrections suivantes sont apportées au résumé de la vingt-troisième réunion du Comité
des mesures sanitaires et phytosanitaires tenue du 19 au 21 mars 2002.
_______________
Le texte du paragraphe 25 doit se lire comme suit:
25. Le représentant de la Chine a indiqué que la mouche méditerranéenne des fruits et la mouche
sud-américaine des fruits n'étaient pas présentes en Chine et qu'il fallait prendre des mesures efficaces
afin d'empêcher leur introduction eu égard à leur effet destructeur.  Des experts chinois avaient réalisé
une évaluation du risque, concluant que le risque d'introduire ces parasites à partir de l'Argentine était
élevé.  La Chine demandait à l'Argentine de fournir des données sur l'efficacité du traitement par le
froid contre les mouches des fruits et de démontrer qu'il rendait les importations aussi sûres que celles
qui provenaient des zones exemptes du parasite.  Le représentant a fait observer que l'établissement de
lieux de production exempts du parasite n'était pas une méthode utilisable pour tous les parasites,comme le reconnaissait la CIPV, et que des pays disposant d'une recherche avancée sur la lutte contre
la mouche des fruits et la quarantaine n'admettait pas les importations en provenance de lieux de
production où le parasite avait déjà été présent même s'ils en étaient maintenant exempts.  La Chine
était prête à tenir des discussions techniques bilatérales et à mener des recherches conjointes avec
l'Argentine sur cette question.
__________