WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TRIMS/N/2/Rev.9/Add.5
13 June 2002
(02-3297)
Committee on Trade-Related Investment Measures
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 6.2 OF THE TRIMS AGREEMENT OF
PUBLICATIONS IN WHICH TRIMS MAY BE FOUND
Addendum
China
With reference to Article 6.2 of the Agreement on Trade-Related Investment Measures, the
publication in which TRIMs may be found is the Gazette of the Ministry of Foreign Trade and
Economic Cooperation of the People's Republic of China .
________________________________________________________________________________
Comité des mesures concernant les investissements
et liées au commerce
NOTIFICATION, AU TITRE DE L'ARTICLE 6:2 DE L'ACCORD SUR
LES MIC, DES PUBLICATIONS DANS LESQUELLES
LES MIC PEUVENT ÊTRE TROUVÉES
Addendum
Chine
Nous référant à l'article 6:2 de l'Accord de l'OMC sur les mesures concernant les
investissements et liées au commerce (MIC), nous avons l'honneur de vous informer que les MIC sont
publiées dans la Gazette of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's
Républic of China  (Journal officiel du Ministère du commerce extérieur et de la coopération
économique de la République populaire de Chine).
________________________________________________________________________________
Comité de Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio
NOTIFICACIONES DE LAS PUBLICACIONES EN QUE FIGURAN
LAS MIC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL
ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC
Addendum
China
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre las Medidas en materia de
Inversiones relacionadas con el Comercio, deseamos notificar por la presente que la publicación en
que figuran las MIC es la Gazette of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China (Gaceta del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica
de la República Popular China).
__________