. /.Nº _____________________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/28/Corr.2
23 de abril de 2002
(02-2295)
Original:  español
CAMBIOS DE 1996 EN EL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista XXXI - Uruguay
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente del Uruguay la siguiente comunicación, de fecha 6 de
marzo de 2002.
_______________
La Delegación Permanente del Uruguay, con relación a las modificaciones al Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Me rcancías que rigen desde el 1.1.1996, desea hacer
referencia a la nota DP/328/96 presentada por esta Misión a esa Secretaria con fecha 30 de setiembre
de 1996.
Anexo a dicha nota Uruguay presentó la documentación relativa a la Lista XXXI propuesta
que incorpora las modificaciones del Sistema Armonizado 1996. En este sentido, solicitamos a la
Secretaria tenga a bien incluir en la mencionada documentación  las correcciones que figuran en anexo
a la presente.1 Agradeceríamos que una vez introducidas dichas modificaciones, las mismas sean
circuladas entre los Miembros.
                                                     
1  En español solamente.G/SECRET/HS96/28/Corr.2
Página 2
Lista XXXI – Sección I – Productos Agropecuarios
En página 2, sustituir:
0405.20.00 – Pastas lácteas para untar……………………………….. 35
0405.20.00    …………………………………………………………. 22 ……………….EE.UU
por:0405.20.00 – Pastas lácteas para untar……………………………….. 22 ……………….EE.UU
Lista XXXI – Sección II – Otros productos
En página 12, agregar (debajo de línea 3301):
3301.19.00 – Los demás …………..Excepto de sidra, toronja, pomelo y mandarina ….. 20 …..CE
__________