ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GEN/63
12demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-1020)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
PROYECTO DEREGLAMENTO DELACESOBRE
CONTROL DELAAFLATOXINA
Comunicación deIndonesia
El11demarzo de1998 serecibió deIndonesia lasiguiente comunicación.
_______________
Respuesta deIndonesia aldocumento G/SPS/N/EEC/51
1. Indonesia haestudiado detenidamente eldocumento G/SPS/N/EEC/51 delaOMC, defecha
8deenero de1998, enelquelasComunidades Europeas consideran laadaptación deunnuevo
reglamento porelquesefijenlímites máximos deaflatoxina enloscacahuetes, nueces, cereales, frutos
secos yleche apartir demarzo de1998.
2. Indonesia considera queelnivel deaflatoxina propuesto porlasComunidades Europeas es
injustificadamente bajoenrelación conlosriesgos quepresenta esteproducto paraelconsumidor.
Delexamen queestárealizando actualmente elJECFA sobre losriesgos delaaflatoxina, basado en
suextensa evaluación deunasnormas hipotéticas de10y20ppb,sedesprende queelnivelde15ppb
queestádiscutiendo elCodex nocompromete lasalud delconsumidor. Porotraparte, laprevisión
deunproceso demuestreo yanálisis múltiples incluida enlapropuesta delaCEdarálugar aun
incremento deloscostos demanipulación sinquemejore laprecisión delosresultados depruebas.
3. Lapropuesta delasComunidades Europeas contradice elpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo
sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, queestipula quelasmedidas sanitarias o
fitosanitariassebasaránennormas,directricesorecomendacionesinternacionales.Dehecho,elproyecto
denorma delCodex sobre loslímites máximos deaflatoxina sigue enexamen yseráobjeto demenos
debates enlapróxima reunión delComité delCodex sobre Aditivos Alimentarios yContaminantes,
quetendrá lugar del9al13demarzo de1998 enLaHaya.
4. Preocupa también aIndonesia quelarazón deserdelreglamento propuesto porlaCEnose
justifique según laevaluación deriesgos realizada porelJECFA y,porlotanto, secontradiga con
elobjetivo dereducir almínimo losefectos negativos sobre elcomercio quefigura enelpárrafo 4del
artículo 5delAcuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias.
5. Basándose enlosargumentos anteriores, Indonesia considera queelreglamento propuesto por
laCEsobre loslímites máximos deaflatoxina enlosproductos alimenticios esinadecuado .Sisellega
aestablecer dicho reglamento, provocará inevitablemente perturbaciones delcomercio ysocavará la
esencia delpárrafo 1delartículo 3ydelpárrafo 4delartículo 5delAcuerdo MSF/OMC. Desde esa
perspectiva, Indonesia instaalasComunidades Europeas aquevuelvan aconsiderar supropuesta
contenida eneldocumento G/SPS/N/EEC/51, defecha 8deenero de1998.
__________