ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/201 13octobre 1997
ACCORD SURLESMARCHES PUBLICS
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
CERTIFICATION DEMODIFICATIONS
Ilestcertifié parlaprésente quelesmodifications ci-jointes serapportant à
l'Appendice Idel'Accord surlesmarchés publics (1994) ontéténotifiées auComité des
marchéspublicsle5septembre1997souscouvertdudocumentGPA/W/56,conformément
auxdispositions duparagraphe 6a)del'article XXIV del'Accord. Aucune objection aux
modifications envisagées n'ayant étésoulevée dans ledélai detrente jours àcompter de
ladatededistribution dudocument susmentionné, ellesontpriseffet le5octobre 1997.
Laprésente notification vous estadressée conformément auparagraphe 14de
l'article XXIV del'Accord.
R.Ruggiero
Directeur général
97-4504 WT/Let/183ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I Hong Kong, Chine
ANNEXE 1
Nom actuel desentités figurant
àl'Appendice I,annexe 1Nouveau nomdesentités figurant
àl'Appendice I,annexe 1
Audit Department Audit Commission
Legal Department Department ofJustice
Office oftheCommissioner for
Administrative ComplaintsOffice oftheOmbudsman
Royal Hong Kong Police Force (including
Royal Hong Kong Auxiliary Police Force)Hong Kong Police Force (including Hong
Kong Auxiliary Police Force)
Royal Observatory Hong Kong ObservatoryORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 3
MODIFICATIONS APPORTEES AL'APPENDICE I Hong Kong, Chine
ANNEXE 2
Nom actuel desentités figurant
àl'Appendice I,annexe 2Nouveau nomdesentités figurant
àl'Appendice I,annexe 2
Urban Council andUrban Services
DepartmentProvisional Urban Council andUrban
Services Department
Regional Council andRegional Services
DepartmentProvisional Regional Council and
Regional Services Department