ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.566
16 de noviembre de 1998
(98-4565)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Ministerio de Correos y Telecomunicaciones
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobrela notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Equipos terminales que se han de conectar con instalaciones de circuitos de
telecomunicaciones
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Modificación de la Orden
Ministerial relativa a la aprobación de conformidad de las condiciones técnicas de losequipos terminales (disponible en inglés, 3 páginas)
6. Descripción del contenido:  1) Establecimie nto de un sistema de homologación, 2) adopción
de los resultados de la evaluación de conformidad llevada a cabo por un órgano de
certificación extranjero, 3) utilización de la competencia de laboratorios de prueba privados
dentro y fuera del Japón.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Obtener un mejor aprovechamiento de la competencia de los laboratorios de prueba
privados simplificando el sistema de aprobación de conformidad de las condiciones
técnicas, teniendo en cuenta el rápido desarrollo e internacionalización del sector de lastelecomunicaciones.
8. Documentos pertinentes:  Orden Ministerial relativa a la aprobación de conformidad de las
condiciones técnicas de los equipos terminales
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Marzo de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  14 de enero de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           