 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS232/3 
5 de febrero de 2004 
 
 (04-0419) 
 Original:   español 
  
 
MÉXICO – MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS 
IMPORTACIONES DE FÓSFOROS 
 
Comunicación de Chile
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de febrer o de 2004, dirigida por la delegación de Chile 
al Presidente del Órgano de Solución de Dife rencias, se distribuye a petición de Chile. 
 
_______________ 
 
  El 17 de mayo de 2001, Chile solicitó consu ltas a México por medidas que afectaban a las 
importaciones de fósforos.  Dicha solicitud se distri buyó bajo nomenclatura WT/DS232/1.  Desde esa 
fecha, los gobiernos de ambos países, apelando a la excelente relación política y comercial, han 
mantenido conversaciones periódicas con miras a buscar una solución positiva al asunto que motivó 
dichas consultas. 
  Producto de dichas gestiones, Chile estima que  sus reclamos han sido debidamente atendidos 
y desea formalmente retirar la mencionada solicit ud de consultas y poner término a esta cuestión. 
 
 Esta decisión no prejuzga de modo alguno el derecho de Chile para objetar o impugnar una 
medida similar o cualquier otra medida que afecte a los fósforos u otros productos o servicios de origen chileno.  Asimismo, tampoco prejuzga las alegaciones y fundamentos de hecho y de derecho 
invocados en su solicitud de consultas.   Chile desea aprovechar esta ocasión para mani festar su agradecimiento a las autoridades 
mexicanas por su positiva recepción a nuestros pl anteamientos y los esfuerzos desplegados en 
relación con este asunto y que permitieron una positiva solución.   
__________ 
 
 