 
 COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/375 
27 avril 2004 
 
(04-1872) 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
La Corée apporte une contributi on de 200 000 dollars EU pour 
l'assistance technique de l'OMC 
Le gouvernement de la République de Corée a apporté une contribution de 200 000 dollars EU 
(250 000 francs suisses) au Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le 
développement.  Cette contribution, faite le 27 avr il 2004, sera utilisée pour financer la mise en 
œuvre du Plan d'assistance technique et de formation de l'OMC pour 2004. 
 
L'Ambassadeur CHOI Hyuck, Représentant perm anent de la Corée auprès de l'OMC,  et 
M. Supachai Panitchpakdi, Directeur général de l'Organisation, ont signé ce jour le Mémorandum 
d'accord sur la contribution de la Corée. 
 "En tant que l'un des pays qui, grâce au commerce, sont parvenus à sortir de la pauvreté, la Corée 
est fermement convaincue qu'une participation accrue au système commercial multilatéral est la 
clé du développement économique", a dit l'Ambassadeur coréen, M. CHOI Hyuck.  "Les activités d'assistance technique de l'OMC offrent aux pays en développement et aux pays les moins avancés 
une très précieuse occasion de renforcer leur capacité à tirer profit de la participation au système 
commercial multilatéral.   La contribution annuelle de la Corée est la marque du soutien que continue d'apporter notre pays aux efforts déployés par l'OMC pour renforcer les capacités liées au 
commerce des pays en développement et des pays les moins avancés." 
 "Je suis très reconnaissant à la Corée de sa cont ribution", a dit le Directeur général de l'OMC, 
M. Supachai.  "Certes, les activités d'assistance technique ont considérablement augmenté, mais il 
reste encore beaucoup à faire pour aider les pays en développement et les pays les moins avancés non seulement à participer pleinement aux négociations, mais aussi à bénéficier du système 
commercial multilatéral." 
 La Corée, qui soutient fermement les activités d'assistance technique de l'OMC, a versé plus de 
940 000 dollars EU à ce titre depuis 2001. 
  
FIN 