ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/190
11deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4188)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 9delartículo 6
Memorándum deEntendimiento entre losEstados Unidos yJamaica
Pijamas ycamisones dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales
(categoría 351/651 delosEstados Unidos)
ElÓrganodeSupervisióndelosTextilesharecibidodeJamaica,deconformidadconelpárrafo9
delartículo 6,lanotificación deunMemorándum deEntendimiento entrelosEstados Unidos yJamaica1
ytransmite eltexto dedicha notificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
1Véase también eldocumento G/TMB/R/15, párrafo 10.G/TMB/N/190
Página 2
Misión Permanente deJamaica
antelaOficina delasNaciones Unidas
enGinebra
Nuestra referencia: 637/4
30dejunio de1995
Estimado Sr.Embajador Szepesi:
Conrelación amicarta637/4 del7deabrilde1995 enlacualseinformaba dequeel27de
marzo de1995 losEstados Unidos deAmérica solicitaron lacelebración deconsultas conJamaica,
deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 7delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yel
Vestido, enrelación conlasexportaciones depijamas dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales
deJamaica alosEstados Unidos, deboinformarle dequelosrepresentantes delosGobiernos deJamaica
ydelosEstados Unidos deAmérica sereunieron enWáshington D.C. el19dejunio de1995 con
elfindellevar acaboconsultas parafijarunniveldeexportaciones paralacategoría 351/651 (pijamas
ycamisones dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales).
Ambos Gobiernos firmaron unMemorándum deEntendimiento el20dejunio de1995.
Seadjunta unacopia dedicho Memorándum.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) Richard A.Pierce
Embajador
Representante Permanente
Excmo. Sr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
GinebraG/TMB/N/190
Página 3
MEMOR ÁNDUM DEENTENDIMIENTO ENTRE LOSGOBIERNOS
DELOSESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA YDEJAMAICA
LosrepresentantesdelosGobiernosdeJamaicaydelosEstadosUnidosdeAméricasereunieron
enWáshington D.C. el19dejuniode1995, traslasolicitud delosEstados Unidos dequesecelebraran
consultas parafijarelniveldelasexportaciones delacategoría 351/651 (pijamas ycamisones dealgodón
ydefibras sintéticas oartificiales) deJamaica alosEstados Unidos, deconformidad conlodispuesto
enelartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido. Seconcluyó elsiguiente acuerdo para
lacategoría 351/651:
Categoría Período Límite específicoNivel deacceso
garantizado
351/651 27demarzo de1995-
31dediciembre de1995500.000 docenas n.d
1ºdeenero de1996-
31dediciembre de1996375.000 docenas 1.000.000 dedocenas
1ºdeenero de1997-
31dediciembre de1997397.500 docenas 1.000.000 dedocenas
1ºdeenero de1998-
26demarzo de199898.123 docenas 1.000.000 dedocenas*
*Lacifraanual seprorrateará paraelperíodo comprendido entre el1ºdeenero de1998 yel26demarzo de1998.
Además, losGobiernos deJamaica ydelosEstados Unidos deAmérica reconocen queel
programa decoproducción queaplica Niveles deAcceso Garantizado hasidounprograma debeneficios
mutuos. Ambos Gobiernos reconocen laimportancia deasegurar queelprograma sedesarrolle lo
máseficientemente posible. Ambas partes acuerdan buscar pormedio delosorganismos pertinentes
laposibilidad desimplificar elprocedimiento dedesignación delosNAG.
Lasdisposiciones deesteMemorándum deEntendimiento serán deaplicación desde elmomento
delafirma hasta queseconcluya unacuerdo mediante elcanje denotas diplomáticas.
(firmado) (firmado)
Enrepresentación delGobierno Enrepresentación delGobierno de
deJamaica losEstados Unidos deAmérica
20dejunio de1995 20dejunio de1995