ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/118/Add.1
22 de diciembre de 1999
(99-5546)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la si guiente comunicación, de fecha 17 de diciembre
de 1999.
_______________
El Servicio de Bromatología (Food Safety and Inspection Service) del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos publicó un proy ecto de norma el 13 de abril de 1998, notificado
como G/SPS/N/USA/118, con el fin de aclarar el reglamento y completar las normas destinadas a
asegurar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios de la obtención de carne mediante la
utilización de maquinaria perfeccionada para separar la carne del hueso y sistemas de recuperación.El plazo para presentar observaciones expiró el 12 de junio de 1998.  Tras haber examinado las
observaciones y la información adicional recibida por el Servicio de Bromatología, el organismo
vuelve a abrir el plazo para presentar observaciones por otros 30 días a fin de dar al público una
oportunidad de examinar y formular observaciones sobre los métodos y resultados utilizados por el
Servicio de Investigaciones Agrícolas para derivar los nuevos valores de hierro.  También se alienta al
público a examinar y comentar los materiales presentados por un grupo industrial del sector de la
carne que tratan de los efectos económicos y de asuntos relativos a la seguridad de los trabajadorespertinentes a la norma propuesta.  Las observaciones se recibirán hasta el 18 de enero de 2000.
__________