RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.19
2deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3096)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO
SOBRE OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Seharecibido deladelegación deBahrein lasiguiente declaración, presentada envirtud del
párrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_________________
1. ElGobierno deBahrein estáconstituyendo unacomisión nacional queseocupará detodas las
cuestiones relativas alosAcuerdos delaOMC ydesucoordinación, incluida laaplicación delAcuerdo
sobre Obstáculos Técnicos alComercio.
2. Lasnormas nacionales deBahrein sondeaplicación obligatoria, mientras quelosreglamentos
técnicos, quesuelen serelaborados pordepartamentos gubernamentales, noseconsideran nacionales
hasta queseadoptan como normas nacionales.
3. Casitodas lasnormas deBahrein sebasan enlasnormas delospaíses delGolfo, elaboradas
porlaOrganización deNormalización yMetrología delCCG.
4. Lasnormas deBahrein sepublican enlaGaceta Oficial ynormalmente entran envigor alos
seismeses desupublicación.
5. Todos losdepartamentos gubernamentales queelaboran reglamentos técnicos, aunque seapara
suusointerno, handeestarinformados acerca delasdisposiciones delAcuerdo ydeben notificar los
reglamentos alaDirección deNormas yMetrología.
6. LaDirección deNormas yMetrología delMinisterio deComercio eselservicio deinformación
yseencarga deelaborar lasnotificaciones ypublicarlas enlaGaceta Oficial yenelBoletín dela
Dirección deNormas yMetrología. Ladirección deesteservicio eslasiguiente:
Directorate ofStandards andMetrology
Ministry ofCommerce
P.O.Box5479
Manama
Bahrein
7. LaDirección deRelaciones Comerciales Exteriores delMinisterio deComercio eselservicio
competente aefectos deconsultas deconformidad conelAcuerdo.
8. Losproyectos denormas elaborados anivel nacional yregional handeserpublicados enla
Gaceta Oficial yenelBoletín delaDirección deNormas yMetrología.