. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CZE/2
26 de febrero de 2001
(01-0942)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA CHECA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio del Medio Ambiente
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Envases, productos envasados y residuos de envases
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Ley
relativo a envases (proyecto de Ley relativo a envases y modificaciones de otras leyes)(108 páginas, en checo)
6. Descripción del contenido:   La Directiva 94/62/CE del Consejo Europeo relativa a envases
y residuos de envases se ha aplicado en la República Checa en un proyecto relativo a
envases y en modificaciones de otras leyes.  La Ley establece los derechos y las
obligaciones de las personas morales y físicas autorizadas a realizar actividades
comerciales, así como las competencias de las autoridades estatales relativas a la producción
de envases, la puesta en el mercado de envases y productos envasados o su circulación, la
reutilización de envases, el sistema de recogida de envases, la recuperación y utilización de
residuos de envases, y la transformación.  La Ley asegura que las autoridades y lasempresas del sector del envase adopten medidas colectivas para que los envases y sus
residuos causen perjuicios mínimos en el medio ambiente.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El proyecto de Ley relativo a envases tiene por objeto reducir la cantidad, el volumen y la
nocividad para el medio ambiente de los envases y sus componentes químicos.  El proyecto
de Ley se adapta a la legislación de las CE relativa a envases y residuos de envases, así
como al plan checo de aplicación relativo al marco para la gestión de envases y residuos deenvases con fines ambientales.  El texto garantiza un alto nivel de protección del medio
ambiente y de prevención de posibles obstáculos al comercio y a la competencia.G/TBT/N/CZE/2
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 125/1997 Coll. , relativa a los desechos;  Decreto
Nº 338/1997 Coll.  del Ministerio del Medio Ambiente, relativo a determinados aspectos de
la gestión de los desechos;  Orden del Gobierno Nº 31/1999 Coll. , por la que se establece la
lista de productos y envases sujetos a la obligación de reaceptación y determinados aspectos
de la gestión de envases, materiales de envase y desechos provenientes de productos yenvases usados.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de septiembre de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de julio de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   wto.tbt@unmz.cz