RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/39
20 de junio de 2000
(00-2473)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de la Federación de RusiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Lista refundida de la legislación rusa
La Misión Permanente de la Federación de Rusia ha presentado la siguiente lista refundida de
la legislación rusa, con el ruego de que se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/RUS/39
Página i
ÍNDICE
Número Página
CÓDIGOS
1964.........................................................................................................1 ................. ...........1
1993......................................................................................................2-3 .................. ..........1
1995.........................................................................................................4 ................. ...........1
1997.........................................................................................................5 ................. ...........1
1998......................................................................................................6-8 .................. ..........1
1999.........................................................................................................9 ................. ...........1
LEYES
1989.......................................................................................................10 .................. ..........2
1990.......................................................................................................11 .................. ..........2
1991..................................................................................................12-20 .................... ........2
1992..................................................................................................21-30 .................... ........3
1993..................................................................................................31-39 .................... ........4
1994.......................................................................................................40 .................. ..........4
1995..................................................................................................41-49 .................... ........5
1996..................................................................................................50-55 .................... ........5
1997..................................................................................................56-58 .................... ........6
1998..................................................................................................59-62 .................... ........6
1999..................................................................................................63-98 .................... ........6
2000................................................................................................99-103 ..................... .......9
DECRETOS PRESIDENCIALES
1991.....................................................................................................104 ................... .........9
1992..............................................................................................105-106 ...................... ......9
1993.....................................................................................................107 ................... .........9
1994..............................................................................................108-111 ...................... ......9
1995..............................................................................................112-113 ...................... ....10
1996..............................................................................................114-119 ...................... ....10
1997.....................................................................................................120 ................... .......11
1998.....................................................................................................121 ................... .......11
1999..............................................................................................122-126 ...................... ....11
RESOLUCIONES DEL GOBIERNO
1991.....................................................................................................127 ................... .......11
1992..............................................................................................128-134 ...................... ....12
1993..............................................................................................135-143 ...................... ....12
1994..............................................................................................144-154 ...................... ....14
1995..............................................................................................155-160 ...................... ....14
1996..............................................................................................161-181 ...................... ....15
1997..............................................................................................182-190 ...................... ....17
1998..............................................................................................191-225 ...................... ....18
1999..............................................................................................226-281 ...................... ....21
2000..............................................................................................282-291 ...................... ....26WT/ACC/RUS/39
Página ii
Número Página
OTROS:
Banco Central de la Federación de Rusia
1992.................................................................................292-293 ..........................27
1993........................................................................................294 ..........................271997.................................................................................295-297 ..........................27
1998.................................................................................298-299 ..........................28
1999.................................................................................300-308 ..........................28
Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia
1996........................................................................................309 ..........................29
1999.................................................................................310-315 ..........................292000........................................................................................316 ..........................30
Ministerio de Agricultu ra y Alimentación ................................................ ..........................30
1999........................................................................................317 ..........................30
Gosstandart
1998........................................................................................318 ..........................30
1999.................................................................................319-320 ..........................30
Ministerio de Hacienda
1995.................................................................................321-323 ..........................30
1998........................................................................................324 ..........................31
Ministerio de Salud
1998........................................................................................325 ..........................311999.................................................................................326-327 ..........................31WT/ACC/RUS/39
Página 1
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
CÓDIGOS
1964
1. Código de Procedimiento Civil, de 16 de junio de 1964 (con el texto de 28 de
abril de 1993, y las enmiendas y adiciones de 18 de abril, 30 de noviembre
de 1995, 31 de diciembre de 1995, 21 de agosto y 26 de noviembre de 1996,
17 de marzo, 16 de noviembre de 1997, 25 de junio de 1998 y 4 de enero
de 1999)36
1993
2. Ley de bases de la Federación de Ru sia Nº 4462-I, de 11 de febrero de 1993,
sobre notarios públicos*
3. Código Aduanero Nº 5221-1, de 18 de junio de 1993 (con las
modificaciones de 19 de junio y 27 de diciembre de 1995, 21 de julio y
16 de noviembre de 1997 y 10 de febrero de 1999)36
1995
4. Código de Procedimiento Arbitral Nº 70-FZ, de 5 de mayo de 1995 36
1997
5. Código de la Aviación de la Federa ción de Rusia Nº 60-FZ de 19 de marzo
de 1997 (con las adiciones y modificaciones de 8 de julio de 1999)36
1998
6. Código Urbanístico de la Federación de Rusia Nº 73-FZ, de 7 de mayo
de 199836
7. Código Presupuestario Nº 145-FZ, de 31 de julio de 1998 *
8. Código Fiscal de la Federación de  Rusia (Primera Parte) Nº 146-FZ, de
31 de julio de 1998 (con las modificaciones y adiciones de 30 de marzo y 9
de julio de 1999)33/Add.1
1999
9. Código de la Marina Mercante de la Federación de Rusia Nº 81-FZ, de
30 de abril de 199933/Add.1
                                                     
* Se facilitaráWT/ACC/RUS/39
Página 2
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
LEYES
1980
10. Ley de la RSFSR, de 20 de noviembre de 1980, sobre la aprobación del
Colegio de Abogados de la RSFSR*
1990
11. Ley Nº 394-1, de 2 de diciembre de 1990, sobre el Banco Central (Banco de
Rusia) (edición de 26 de abril de 1995, con las modificaciones de 27 de
diciembre de 1995, 20 de junio de 1996, 27 de febrero y 28 de abril
de 1997, 4 de marzo y 31 de julio de 1998 y 8 de julio de 1999)36
1991
12. Ley Nº 1738-1, de 11 de octubre de 1991, sobre el impuesto inmobiliario
(con las modificaciones de 14 de febrero, y 16 de julio de 1992, 9 de agosto
de 1994, 22 de agosto y 27 de diciembre de 1995, 28 de junio, 18 denoviembre y 31 de diciembre de 1997, 21 y 25 de julio y 29 de diciembre
de 1998)36
13. Ley Nº 1992-1, de 6 de diciembre de 1991, sobre el impuesto al valor
añadido (con las modificaciones de 22 de mayo, 16 de julio y 22 de
diciembre de 1992, 25 de febrero y 6 de marzo de 1993, 11 de noviembre y6 de diciembre de 1994, 25 de abril, 23 de junio, 7 y 22 de agosto, 30 de
noviembre y 27 de diciembre de 1995, 1º de abril y 22 de mayo de 1996,
17 de marzo y 28 de abril de 1997, 31 de julio de 1998, 6 de enero, 10 de
febrero, 31 de marzo y 4 mayo de 1999 y 2 de enero de 2000)36
14. Ley Nº 1998-1, de 7 de diciembre de 1991, sobre el impuesto sobre la renta
de las personas físicas (con las modificaciones de 16 de julio y 22 de
diciembre de 1992, 6 de marzo y 11 de diciembre de 1993, 27 de octubre,
11 de noviembre y 23 de diciembre de 1994, 27 de enero, 26 de junio, 4 de
agosto y 27 de diciembre de 1995, 5 de marzo y 21 de junio de 1996, 10 de
enero, 28 de junio y 31 de diciembre de 1997, 21 de julio de 1998, 9 de
febrero, 31 de marzo, 4 de mayo y 25 de noviembre de 1999 y 2 de enero
de 2000)36
15. Ley Nº 2003 –1, de 9 de diciembre de 1991, relativa al impuesto sobre el
patrimonio de las personas físicas (con las modificaciones de 22 de
diciembre de 1992, 11 de agosto de 1994, 27 de enero de 1995 y 17 de julio
de 1999)36
16. Ley Nº 2020-1, de 12 de diciembre de 1991, relativa al impuesto sobre
donaciones y sucesiones (con las modificaciones de 22 de diciembre
de 1992, 6 de marzo de 1993 y 27 de enero de 1995)36WT/ACC/RUS/39
Página 3
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
17. Ley Nº 2030-1, de 13 de diciembre de 1991, relativa al impuesto sobre el
patrimonio de las empresas (modificada el 16 de julio y el 22 de diciembre
de 1992, el 6 de marzo y el 3 de junio de 1993, el 11 de noviembre de 1994,el 25 de abril, el 23 de junio y el 22 de agosto de 1995, el 8 de enero
de 1998 y el 10 de febrero y el 4 de mayo de 1999)36
18. Ley Nº 2116-1, de 27 de diciembre de 1991, sobre la fiscalidad de los
beneficios de las entidades y organizaciones (con las modificaciones de
16 de julio y 22 de diciembre de 1992, 27 de agosto de 1993, 27 de octubre,11 de noviembre y 3 de diciembre de 1994, 25 de abril, 23 y 26 de junio,
30 de noviembre y 27 y 31 de diciembre de 1995, 14 de diciembre de 1996,
10 de enero y 28 de junio de 1997, 31 de julio y 29 de diciembre de 1998,
6 de enero, 10 de febrero, 3 y 31 de marzo y 4 de mayo de 1999)36
19. Ley Nº 2118-1, de 27 de diciembre de 1991, sobre los principios del sistema
fiscal de la Federación de Rusia (con las modificaciones de 16 de julio y
22 de diciembre de 1992 y 21 de mayo de 1993) (con las modificaciones de
1º de julio de 1994, 21 de julio de 1997, 31 de julio, 22 de octubre, 18 de
noviembre y 29 de diciembre de 1998, 10 de febrero, 17 de junio y 8 de
julio de 1999)36
20. Ley Nº 2124-1, de 27 de diciembre de 1991, sobre los medios de
comunicación de masas (con las modificaciones de 13 de enero, 6 de junio,
19 de julio y 27 de diciembre de 1995, y 2 de marzo de 1998)36
1992
21. Ley Nº 2300-1, de 7 de febrero de 1992, sobre la protección de los derechos
de los consumidores (con las modificaciones de 9 de enero de 1996 y 17 de
diciembre de 1999)*
22. Ley Nº 2383-1, de 20 de febrero de 1992, sobre los intercambios de
productos básicos y el comercio de trueque (con las adiciones y las
modificaciones de 24 de junio de 1992, 30 de abril de 1993 y 19 de junio
de 1995)*
23. Ley Nº 2395-1, de 21 de febrero de 1992, sobre los recursos subterráneos
(con las modificaciones de 3 de marzo de 1995, 10 de febrero de 1999 y
2 de enero de 2000)36
24. Ley Nº 2449-1, de 5 de marzo de 1992, sobre consejos territoriales y
regionales y administración territorial y regional (con las modificaciones de
24 de junio de 1992, 2 de abril, 23 de julio y 22 de diciembre de 1993 y16 de noviembre de 1997)*
25. Ley Nº 2487-1, de 11 de marzo de 1992, sobre las actividades de los
detectives privados y de protección en la Federación de Rusia36WT/ACC/RUS/39
Página 4
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
26. Ley sobre la competencia y sobre la restricción de las actividades
monopolísticas en el mercado de productos básicos (con las adiciones y las
modificaciones de 24 de junio de 1992, 25 de mayo de 1995, 6 de mayode 1998 y 2 de enero de 2000)36
27. Ley de bases Nº 3612-1, de la Federación de Rusia de 9 de octubre de 1992,
sobre la cultura (con las modificaciones y adiciones de 23 de junio de 1999)36
28. Ley Nº 3615-1, de 9 de octubre de 1992, sobre la regulación y el control
cambiarios (con las modificaciones de 29 de diciembre de 1998 y 5 de juliode 1999)36
29. Ley Nº 4015-1, de 27 de noviembre de 1992, sobre la organización de las
empresas de seguros en la Federación de Rusia (con las modificaciones y
adiciones de 31 de diciembre de 1997 y 20 de noviembre de 1999)36
30. Ley Nº 4121-1, de 17 de diciembre de 1992, sobre la responsabilidad
administrativa de las empresas, las organizaciones y asociaciones por
violaciones de la ley en la esfera de la construcción (con las modificaciones
y adiciones de 16 de noviembre de 1997)36
1993
31. Ley Nº 4730, de 1º de abril de 1993, sobre las fronteras estatales (con las
modificaciones de 10 de agosto de 1994, 29 de noviembre de 1996, 19 de
julio de 1997, 27 y 31 de julio de 1998 y 31 de mayo de 1999)36
32. Ley Nº 4804-1, de 15 de abril de 1993, sobre la exportación y la
importación de valores culturales36
33. Ley Nº 4807-1, de 15 de abril de 1993, sobre los principios del derecho
presupuestario y el derecho a la formación y utilización de fondos
extrapresupuestarios de que disfrutan los órganos representativos y
ejecutivos de las Repúblicas pertenecientes a la Federación de Rusia, sus
territorios, regiones y formaciones autónomas, las ciudades de Moscú y San
Petersburgo y las administraciones locales.*
34. Ley Nº 4871-1, de 27 de abril de 1993, sobre la uniformidad de las
mediciones36
35. Ley Nº 4979-1, de 14 de mayo de 1993, sobre veterinaria 36
36. Ley Nº 5003-1, de 21 de mayo de 1993, sobre el arancel aduanero (con las
modificaciones de 7 de agosto, 25 de  noviembre y 27 de diciembre de 1995,
5 de febrero de 1997 y 10 de febrero y 4 de mayo de 1999)36
37. Ley Nº 5151-1, de 10 de junio de 1993, sobre la certificación de productos y
servicios (con las adiciones y modificaciones de 27 de diciembre de 1995 y
31 de julio de 1998)36WT/ACC/RUS/39
Página 5
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
38. Ley Nº 5338-1, de 7 de julio de 1993, sobre el arbitraje comercial
internacional36
39. Ley de bases de protección de la salud Nº 5487-1, de 22 de julio de 1993
(con las adiciones y modificaciones de 24 de diciembre de 1993, 2 de marzo
de 1998 y 20 de diciembre de 1999)36
1994
40. Ley Nº 60-FZ, de 13 de diciembre de 1994, sobre la expedición de
productos para atender necesidades de la Federación de Rusia (con lasmodificaciones de 19 de junio de 1995, 17 de marzo de 1997 y 6 de mayo
de 1999)36
1995
41. Ley Nº 15-FZ, de 16 de febrero de 1995, sobre las comunicaciones
(modificada el 6 de enero de 1999 como Nº 8-FZ)36
42. Ley Nº 41-FZ, de 14 de abril de 1995, sobre la resolución estatal relativa a
los precios de las energías eléctrica y térmica en la Federación de Rusia
(con las modificaciones de 11 de febrero de 1999)36
43. Ley Nº 157-FZ, de 13 de octubre de 1995, sobre la regulación estatal de la
actividad comercial exterior (con las modificaciones de 8 de julio de 1997 y10 de febrero de 1999)36
44. Ley Nº 169-FZ, de 17 de noviembre de 1995, sobre las actividades
arquitectónicas en la Federación de Rusia36
45. Ley Nº 174-FZ, de 23 de noviembre de 1995, sobre la evaluación estatal del
medio ambiente (con las modificaciones de 15 de abril de 1998)36
46. Ley Nº 187-FZ, de 30 de noviembre de 1995, sobre la plataforma
continental de la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones
de 10 de febrero de 1999)36
47. Ley Nº 196-FZ, de 10 de diciembre de 1995, sobre la seguridad del tráfico
(con las modificaciones y adiciones de 2 de marzo de 1999)36
48. Ley Nº 208-FZ, de 26 de diciembre de 1995, sobre las sociedades anónimas
(con las modificaciones de 13 de julio de 1996 y 24 de mayo de 1999)36
49. Ley Nº 213-FZ, de 27 de diciembre de 1995, sobre la regulación de la
defensa del Estado (con las modificaciones de 6 de mayo 1999)36WT/ACC/RUS/39
Página 6
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
1996
50. Ley Nº 2-FZ, de 9 de enero de 1996, de introducción de enmiendas y
adiciones a la Ley relativa a la protección de los derechos de losconsumidores y al Código de Infracciones Administrativas de la RSFSR36
51. Ley Nº 7-FZ, de 12 de enero de 1996, sobre las organizaciones no
comerciales (con las modificaciones y adiciones de 26 de noviembre
de 1998 y 8 de julio de 1999)36
52. Ley Nº 39-FZ, de 22 de abril de 1996, sobre el mercado de valores
(modificada el 26 de noviembre de 1998 y el 8 de julio de 1999)36
53. Ley Nº 114-FZ, de 15 de agosto de 1996, sobre el procedimiento para la
entrada en la Federación de Rusia y la salida de ella (con las modificaciones
de 18 de julio de 1998 y 24 de junio de 1999)36
54. Ley Nº 129-FZ, de 21 de noviembre de 1996, sobre la contabilidad (con las
modificaciones y adiciones de 23 de julio de 1998)36
55. Ley Nº 150-FZ, de 13 de diciembre de 1996, sobre armamento (con las
modificaciones de 21 y 31 de julio y 17 de diciembre de 1998, y 19 de
noviembre de 1999)36
1997
56. Ley Nº 109-FZ, de 19 de julio de 1997, sobre la inocuidad de la
manipulación de plaguicidas y productos agroquímicos36
57. Ley Nº 119-FZ, de 21 de julio de 1997, sobre el procedimiento ejecutivo 36
58. Ley Nº 123-FZ, de 21 de julio de 1997, sobre la privatización de la
propiedad del Estado y los principios de la privatización de la propiedadmunicipal en la Federación de Rusia (con las modificaciones de 23 de junio
de 1999)36
1998
59. Ley Nº 42-FZ, sobre el presupuesto federal para 1998 (con las adiciones y
modificaciones al 16, 21, 23 y 31 de julio y 26 de noviembre de 1998) de
fecha 26 de marzo de 1998.40
60. Ley Nº 86-FZ, sobre los medicamentos, de fecha 22 de junio de 1998. 36
61. Ley Nº 178-FZ, de modificación de la Ley relativa a la concesión de
licencias para la realización de tipos específicos de actividades, de fecha
26 de noviembre de 199833/Add.1
62. Ley Nº 192-FZ, sobre medidas inmediatas relativas a las políticas
presupuestaria y fiscal, de fecha 29 de diciembre de 1998.36WT/ACC/RUS/39
Página 7
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
1999
63. Ley Nº 4-FZ, de 4 de enero de 1999, de coordinación de las relaciones
económicas exteriores e internacionales de los miembros de la Federaciónde Rusia33/Add.1
64. Ley Nº 8-FZ, de 6 de enero de 1999, de introducción de enmiendas y
adiciones a la Ley sobre las comunicaciones36
65. Ley Nº 18-FZ, de 7 de enero de 1999, de introducción de enmiendas y
adiciones a la Ley relativa a la regulación estatal de la producción y ladistribución de alcohol etílico y productos alcohólicos36
66. Ley Nº 19-FZ, de introducción de enmiendas y adiciones a la Ley sobre los
acuerdos de distribución de la producción, de fecha 7 de enero de 1999.33/Add.1
67. Ley Nº 32-FZ, de introducción de enmiendas y adiciones a las disposiciones
legislativas de la Federación de Rusia resultantes de la Ley sobre losacuerdos de distribución de la producción, de fecha 10 de febrero de 1999.33/Add.1
68. Ley Nº 33-FZ, de enmienda de la Ley sobre la regulación estatal de los
precios de las energías eléctrica y térmica en la Federación de Rusia, de
fecha 11 de febrero de 199940
69. Ley Nº 36-FZ, sobre el Presupuesto para 1999 (con las modificaciones y
adiciones de 5 y 17 de julio de 1999), de fecha 22 de febrero de 1999.40
70. Ley Nº 39-FZ, de 25 de febrero de 1999, sobre la actividad inversora en la
Federación de Rusia en forma de inversiones de capital (con las
modificaciones de 2 de enero de 2000)36
71. Ley Nº 40-FZ, de 25 de febrero de 1999, sobre la insolvencia (quiebra) de
las entidades crediticias (con las modificaciones de 2 de enero 2000)*
72. Ley Nº 46-FZ, de 5 de marzo de 1999, sobre la protección de los derechos y
los intereses legítimos de los inversores en el mercado de valores.36
73. Ley Nº 52-FZ, sobre el bienestar sanitario y epidemiológico de la
población, de fecha 30 de marzo de 1999.36
74. Ley Nº 61-FZ, sobre la prohibición temporal de las importaciones de
alcohol etílico, de fecha 31 de marzo de 1999.33/Add.1
75. Ley Nº 69-FZ, de 31 de marzo de 1999, sobre el suministro de gas en la
Federación de Rusia36
76. Ley Nº 87-FZ, sobre yacimientos de subsuperficie sobre las que se podrán
conceder derechos de explotación a condición de que se comparta la
producción (reserva a largo plazo de Kirinsk correspondiente al proyecto"Sakhalin-3"), de fecha 1º de mayo de 199933/Add.1WT/ACC/RUS/39
Página 8
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
77. Ley Nº 97-FZ, sobre la celebración de licitaciones para la adjudicación de
contratos de suministro de productos, realización de trabajos o prestación de
servicios para atender necesidades del Gobierno, de fecha 6 de mayode 199936
78. Ley Nº 104-FZ, sobre la Zona Económica Especial en la región de
Magadan, de fecha 31 de mayo de 199933/Add.1
79. Ley Nº 106-FZ, sobre yacimientos del subsuelo sobre los que se podrán
conceder  derechos de explotación a condición de que se comparta laproducción (yacimientos de petróleo y de gas condensado de Luginetskoye,
Fyodorovskoye y otros), de fecha 31 de mayo de 199933/Add.1
80. Ley Nº 116-FZ, de 23 de junio de 1999, de modificación de la Ley relativa
a la privatización de la propiedad estatal y ley de bases de la privatización
de la propiedad municipal en la Federación de Rusia36
81. Ley Nº 117-FZ, sobre la protección de la competencia en el mercado de
servicios financieros, de fecha 23 de junio de 199933/Add.1
82. Ley Nº 118-FZ, de 24 de junio de 1999, de enmienda de la Ley sobre el
procedimiento para la entrada en la Federación de Rusia y la salida de ella36
83. Ley Nº 119-FZ, sobre los principios y el procedimiento para deslindar la
jurisdicción y las competencias de los órganos del poder ejecutivo de la
Federación de Rusia de las de los órganos del poder ejecutivo de los
miembros de dicha Federación, de fecha 24 de junio de 199936
84. Ley Nº 126-FZ, de 5 de julio de 1999, de modificación del artículo 28 de la
Ley sobre la banca y las actividades bancarias36
85. Ley Nº 138-FZ, de 8 de julio de 1999, de enmienda del Código Civil de la
Federación de Rusia36
86. Ley Nº 140-FZ, de 8 de julio de 1999, de modificación de la Ley relativa a
las organizaciones no comerciales36
87. Ley Nº 144-FZ, de 8 de julio de 1999, sobre la reestructuración de las
entidades crediticias36
88. Ley Nº 154-FZ de la Federación de Rusia, sobre la introducción de
modificaciones y adiciones a la Primera Parte del Código Fiscal de la
Federación de Rusia, de fecha 9 de julio de 199933/Add.1
89. Ley Nº 159-FZ de la Federación de Rusia, sobre la entrada en vigor del
Código Presupuestario de la Federación de Rusia, de fecha 9 de julio
de 199933/Add.1
90. Ley Nº 160-FZ de la Federación de Rusia, sobre la inversión extranjera en
la Federación de Rusia, de fecha 9 de julio de 199933/Add.1WT/ACC/RUS/39
Página 9
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
91. Ley de bases Nº 165-FZ, de 16 de julio de 1999, sobre el seguro social
obligatorio36
92. Ley Nº 175-FZ, de 17 de julio de 1999, de enmienda de la Ley de la
Federación de Rusia sobre el empleo de la población de conformidad con la
Ley Nº 176-FZ de la Federación de Rusia, de 17 de julio de 1999, sobre las
comunicaciones postales36
93. Ley Nº 183-FZ, de 18 de julio de 1999, sobre el control de la exportación 36
94. Ley Nº 198-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre las zonas sobre las que
se podrán conceder derechos de explotación a condición de que se comparta
la producción (zona de los "territorios septentrionales")36
95. Ley Nº 199-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre las zonas sobre las que
se podrán conceder derechos de explotación a condición de que se comparta
la producción (yacimiento petrolífero de Priobski (licencia correspondientea la zona septentrional))36
96. Ley Nº 204-FZ, de 20 de noviembre de 1999 de modificación de la Ley de
la Federación de Rusia relativa a la organización de las empresas de seguros
en la Federación de Rusia36
97. Ley Nº 212-FZ, de 17 de diciembre de  1999, de modificación de la Ley
relativa a la protección de los derechos de los consumidores36
98. Ley Nº 227-FZ, de 31 de diciembre de 1999, sobre el presupuesto federal
para 200036
2000
99. Ley Nº 2-FZ, de 2 de enero de  2000, de enmienda de la Ley relativa a los
impuestos sobre el consumo36
100. Ley Nº 20-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la introducción de
modificaciones y adiciones en la Ley sobre los recursos subterráneos de la
Federación de Rusia40
101. Ley Nº 22-FZ, de 2 de enero de 2000, de enmienda de la Ley sobre la
actividad inversora en la Federación de Rusia en forma de inversiones de
capital40
102. Ley Nº 29-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la calidad y la seguridad de los
productos alimenticios36
103. Ley Nº 36-FZ, de 2 de enero de 2000, de enmienda de la Ley sobre el
impuesto al valor añadido de la Federación de Rusia33/Add.1WT/ACC/RUS/39
Página 10
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
DECRETOS PRESIDENCIALES
1991
104. Decreto Presidencial Nº 297, de 3 de  diciembre de 1991, sobre medidas de
liberalización de precios (con las modificaciones de 7 de octubre de 1993 y
28 de febrero de 1995)*
1992
105. Decreto Presidencial Nº 312, de 27 de marzo de 1992, sobre el control de la
exportación de material, equipo y tecnología nucleares desde la Federaciónde Rusia*
106. Decreto Presidencial Nº 629, de 14 de junio de 1992, de modificación
parcial de la orden de venta obligatoria de parte de los ingresos en divisas y
la recaudación de derechos de exportación (con las modificaciones y
adiciones de 24 de diciembre de 1993 y 15 de marzo de 1999)36
1993
107. Decreto Presidencial Nº 2263, de 22 de diciembre de 1993, sobre la
realización de auditorías en la Federación de Rusia36
1994
108. Decreto Presidencial Nº 298-rp, de 14 de junio de 1994, sobre el control de
la exportación desde la Federación de Rusia de agentes de enfermedades
(patógenos) de los hombres, de los animales y las plantas, sus formas
genéticamente modificadas y fragmentos del material genético y equipo que
se podría utilizar para la creación de armas bacteriológicas (biológicas) y
tóxicas*
109. Decreto Presidencial Nº 621-rp, de 7 de diciembre de 1994, sobre el control
de la exportación desde la Federación de Rusia de sustancias químicas,
equipo y tecnologías que se utilizan con fines pacíficos, pero que se pueden
aplicar a la creación de armas químicas*
110. Decreto Presidencial Nº 847, de 29 de abril de 1994, sobre medidas
suplementarias con vistas a la atracción y la utilización de mano de obra
extranjera en la Federación de Rusia36
111. Decreto Presidencial Nº 1108 de la Federación de Rusia, de 30 de mayo de
1994, sobre las ventas de antigüedades y la creación de un órgano de
control estatal especialmente autorizado para la preservación de objetos de
valor cultural36WT/ACC/RUS/39
Página 11
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
1995
112. Decreto Presidencial Nº 221, de 28 de febrero de 1995, sobre medidas para
mejorar el ajuste estatal de precios (tarifas) (modificada el 8 de juliode 1995)*
113. Decreto Presidencial Nº 334, de 3 de abril de 1995, sobre las medidas para
observar la legalidad en la esfera de la creación, la producción, la
realización y el funcionamiento de servicios de cifrado y la prestación de
servicios en la esfera del cifrado de información36
1996
114. Decreto Presidencial Nº 202, de 14 de febrero de 1996, sobre la aprobación
de la lista de materiales nucleares, equipo, materiales especiales no
nucleares y tecnologías idóneas que están sujetos a control de las
exportaciones (con las modificaciones de 21 de enero y 12 de mayode 1997)*
115. Decreto Presidencial Nº 228, de 21 de febrero de 1996, sobre el control de
la exportación desde la Federación de Rusia de equipo y materiales de doble
finalidad, y las tecnologías correspondientes, que se utilizan para la
creación de armas nucleares, cuya exportación no estará sometida a control(con las modificaciones de 21 de enero de 1997)*
116. Decreto Presidencial Nº 337, de 7 de marzo de 1996, sobre el ejercicio de
los derechos constitucionales de los ciudadanos a la tierra (con las
modificaciones de 25 de enero de 1999)*
117. Decreto Presidencial Nº 565, de 16 de abril de 1996, sobre medidas de
estabilización de la situación económica y desarrollo del complejo
agropecuario (con las modificaciones de 28 de diciembre de 1996, 2 de abril
y 7 de noviembre de 1997, 22 de julio de 1998 y 6 de enero de 1999)36
118. Decreto Presidencial Nº 1194, de 16 de agosto de 1996, sobre el control de
las exportaciones desde la Federación de Rusia de equipo, materiales y
tecnologías utilizados para la fabricación de misiles (con las modificaciones
de 4 de enero de 1999)*
119. Decreto Presidencial Nº 1268, de 26 de agosto de 1996, sobre el control de
la exportación desde la Federación de Rusia de productos y tecnologías de
doble finalidad (con las modificaciones de 4 de enero de 1999 y 29 de
febrero de 2000)*WT/ACC/RUS/39
Página 12
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
1997
120. Decreto Presidencial Nº 972, de 2 de septiembre de 1997, sobre el
cumplimiento por la Federación de Rusia de las resoluciones del Consejo deSeguridad de las Naciones Unidas relativas a la creación del Mecanismo
Internacional de vigilancia y control permanentes de las expediciones a Irak*
1998
121. Decreto Presidencial Nº 863, de 22 de julio de 1998, sobre la política estatal
de utilización con fines económicos de los resultados de las actividadescientíficas y tecnológicas y los objetos de propiedad intelectual en la esfera
de la ciencia y la tecnología36
1999
122. Decreto Presidencial Nº 334 de la Federación de Rusia, de modificación de
los procedimientos de venta obligatoria de parte de los ingresos en divisas,de 15 de marzo de 199936
123. Decreto Presidencial Nº 362 de la Federación de Rusia, de 18 de marzo de
1999 sobre la Resolución Nº 645 del Jefe de la Administración del oblast de
Belgorod sobre medidas especiales de estabilización del mercado local de
alimentos del oblast, de fecha 16 de diciembre 199833/Add.1
124. Decreto Presidencial Nº Pr-420 de la Federación de Rusia, de 31 de marzo
de 199940
125. Decreto Presidencial Nº 651 de la Federación de Rusia, sobre la estructura
de los órganos federales del poder ejecutivo (con las modificaciones y
adiciones de 8 de junio, 28 de junio, 6 de julio, 23 de julio y 9 de agostode 1999), de fecha 25 de mayo de 199933/Add.1
126. Decreto Presidencial Nº 954 de la Federación de Rusia, sobre cuestiones
relativas al Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia, de fecha 2 de
agosto de 199933/Add.1
RESOLUCIONES DEL GOBIERNO
1991
127. Resolución del Gobierno Nº 55, de 19 de diciembre de 1991, sobre medidas
de liberalización de precios (con las modificaciones de 17 de febrero, 7 de
marzo y 15 de abril de 1992 y 26 de junio de 1995)*WT/ACC/RUS/39
Página 13
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
1992
128. Resolución del Gobierno Nº 118, de 26 de febrero de 1992, sobre la
ratificación del Reglamento relativo a las actividades de transporte,expedición y de otra índole relacionadas con el transporte y el
mantenimiento de vehículos de transporte en la Federación de Rusia (con
las modificaciones y adiciones de 14 y 16 de marzo de 1997)36
129. Resolución del Gobierno Nº 268, de 23 de abril de 1992, sobre el Servicio
Estatal de Fitocuarentena de la Federación de Rusia (modificada el 1º deoctubre de 1998)36
130. Resolución del Gobierno Nº 470, de 4 de julio de 1992, sobre la ratificación
de la lista de zonas de la Federación de Rusia vedadas a las visitas de
ciudadanos extranjeros (con las modificaciones y adiciones de 14 de
octubre de 1992, 17 de noviembre de 1994, 27 de noviembre de 1995, 27 dediciembre de 1997 y 2 de febrero de 2000)36
131. Resolución del Gobierno Nº 552, de 5 de agosto de 1992, sobre la
aprobación del Reglamento relativo a los gastos de producción y venta de
productos (trabajos, servicios) repercutidos en el precio de costo de los
productos (trabajos, servicios) y sobre la orden de determinación de losresultados financieros a efectos del impuesto sobre los beneficios (con las
modificaciones de 26 de junio, 1º de julio, 20 de noviembre de 1995, 14 de
octubre y 22 de noviembre de 1996, 11 de marzo y 31 de diciembre
de 1997, 27 de mayo, 5, 6 y 11 de septiembre de 1998, 26 de junio y 12 de
julio de 1999)36
132. Resolución del Gobierno Nº 680, de 30 de junio de 1998, sobre la
aprobación de la Carta del Servicio Sanitario y Epidemiológico Estatal de la
Federación de Rusia y la modificación y complementación de las
resoluciones relativas a asuntos sanitarios y epidemiológicos40
133. Resolución del Gobierno Nº 830, sobre el Servicio Veterinario Estatal de la
Federación de Rusia, encargado de proteger el territorio ruso contra la
importación de enfermedades animales infecciosas originarias de Estadosextranjeros, de fecha 29 de octubre de 1992*
134. Resolución del Gobierno Nº 869, de 12 de noviembre de 1992, sobre el
registro estatal de sustancias químicas y biológicas potencialmente
peligrosas (con las modificaciones y adiciones de 5 de abril de 1999)36
1993
135. Resolución del Gobierno Nº 30, de 15 de enero de 1993, sobre la
Resolución relativa a la utilización de instalaciones radioelectrónicas
(instrumentos de alta frecuencia) en el territorio de la Federación de Rusia
(modificada con el Nº 868 el 31 de julio de 1998)*WT/ACC/RUS/39
Página 14
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
136. Resolución del Gobierno Nº 70, de 27 de enero de 1993, sobre la
aprobación del Reglamento relativo al control de la exportación desde la
Federación de Rusia de equipo, materiales y tecnologías aplicables a lacreación de armamento y misiles (con las modificaciones de 19 de
noviembre de 1993, 24 de mayo de 1995, 13 de septiembre de 1996, 11 de
diciembre de 1997 y 29 de septiembre de 1998)*
137. Resolución del Gobierno Nº 122, de 12 de febrero de 1993, sobre la
aprobación de resoluciones relativas a los agentes de patentes36
138. Resolución del Gobierno Nº 501, de 27 de mayo de 1993, sobre la
inspección estatal del comercio, la calidad de las mercancías y la protección
de los derechos de los consumidores, Ministerio de Comercio (con las
modificaciones de 25 de diciembre de 1993, 19 de junio de 1994, 6 de
septiembre de 1995, 14 de julio de 1997, 9 de abril y 2 de octubre de 1999)*
139. Resolución del Consejo de Ministros (Gobierno) Nº 539, de 8 de junio
de 1993, sobre la simplificación del procedimiento para encontrar trabajo en
el extranjero para ciudadanos de la Federación de Rusia; Ley de la
Federación de Rusia Nº 5663-1, de 20 de agosto de 1993 sobre las
actividades espaciales (con las modificaciones y adiciones de 29 denoviembre de 1996)36
140. Resolución del Consejo de Ministros de la Federación de Rusia Nº 840, de
23 de agosto de 1993, sobre la concesión de licencias para la realización de
actividades de transporte y corretaje y de otra índole relacionadas con el
transporte por mar y por vías interiores navegables de la Federación deRusia36
141. Resolución del Gobierno Nº 929, de 22 de septiembre de 1993, sobre la
aprobación de resoluciones relativas a las actividades de arquitectura
creativa y la concesión de licencias para las mismas en la Federación de
Rusia36
142. Resolución del Consejo de Ministros de la Federación de Rusia Nº 1018, de
11 de octubre de 1993, sobre las medidas para aplicar la Ley de laFederación de Rusia sobre la introducción de enmiendas y adiciones a la
Ley de la RSFSR relativa a los seguros médicos de los ciudadanos
particulares en la RSFSR (con las modi ficaciones y adiciones de 19 de junio
de 1998 y 5 de enero de 2000)36
143. Resolución del Consejo de Ministros Nº 1030, de 11 de octubre de 1993,
sobre el control del cumplimiento de las obligaciones en el área de las
garantías del uso de mercancías (servicios) importadas y exportadas, de
doble finalidad, para los propósitos declarados (con las modificaciones de
3 de junio de 1995, 11 de diciembre de 1997 y 24 de julio de 1999)*WT/ACC/RUS/39
Página 15
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
1994
144. Resolución del Gobierno Nº 218, de 21 de marzo de 1994, sobre los tipos
mínimos de las regalías correspondientes a determinados tipos deutilización de obras artísticas y literarias36
145. Resolución del Gobierno Nº 251, de 29 de marzo de 1994, sobre la
aprobación de las normas para la concesión de licencias a las
organizaciones de seguros médicos que presten servicios de seguro médico
obligatorio (con las modificaciones y adiciones de 19 de junio de 1998)36
146. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 482, de 6 de mayo
de 1994, sobre la aprobación de los documentos normativos que regulen la
concesión de licencias en la Federación de Rusia (con las modificaciones y
adiciones de 21 de julio de 1997 y 27 de abril de 1999)36
147. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 536, de 25 de mayo
de 1994, sobre la concesión de licencias para la realización de actividades
de construcción, reconstrucción, reparación y mantenimiento de carreteras y
estructuras viarias en la Federación de Rusia (con las modificaciones y
adiciones de 19 de febrero de 1999)36
148. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 625, sobre el
Servicio Sanitario y Epidemiológico Estatal de la Federación de Rusia
(aprobada por Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia), de fecha
5 de junio de 1994*
149. Resolución del Gobierno Nº 642, de 5 de junio de 1994, sobre la aprobación
de las resoluciones relativas a la concesión de licencias para la prestación deservicios de comunicaciones en la Federación de Rusia36
150. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 643, de 5 de junio
de 1994, sobre el procedimiento de manufactura, importación en la
Federación de Rusia y utilización en el territorio de la Federación de Rusia
de instrumentos radioelectrónicos (equipo de alta frecuencia) (con las
modificaciones y adiciones de 7 de agosto de 1998, 16 de febrero de 1999 y
25 de febrero de 2000)36
151. Resolución del Gobierno Nº 706, sobre la aprobación del Reglamento
relativo a la supervisión veterinaria estatal en la Federación de Rusia36
152. Resolución del Gobierno Nº 1098, de 26 de septiembre de 1994, sobre la
aprobación del Reglamento relativo al control de la exportación desde la
Federación de Rusia de agentes de enfermedades (patógenos) de loshombres, los animales y las plantas, sus formas genéticamente modificadas
y fragmentos de material genético y equipo que se podría utilizar para la
creación de armas bacteriológicas (biológicas) y tóxicas (con las
modificaciones de 11 de diciembre de 1997 y 5 de abril de 1999)*WT/ACC/RUS/39
Página 16
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
153. Resolución del Gobierno Nº 1359, de 7 de diciembre de 1994, sobre la
concesión de licencias para la producción de emisiones y comunicaciones
radiofónicas y de televisión en la Federación de Rusia36
154. Resolución del Gobierno Nº 1418, de 24 de diciembre de 1994, sobre la
concesión de licencias para determinados tipos de actividad (modificada el
5 de mayo, el 3 de junio, el 7 de agosto y el 12 de octubre de 1995, el 1º de
diciembre de 1997 y el 2 de febrero de 2000)36
1995
155. Resolución del Gobierno Nº 50, de 16 de enero de 1995, sobre la
aprobación del Reglamento relativo al procedimiento para controlar la
exportación desde la Federación de Rusia de sustancias químicas, equipo y
tecnologías destinadas a usos pacíficos, pero que se pueden utilizar para la
creación de armas químicas (con las modificaciones de 11 de diciembrede 1997 y 29 de septiembre de 1998)36
156. Resolución del Gobierno Nº 119, de 7 de febrero de 1995, sobre el acceso a
las actividades médicas y farmacéuticas en la Federación de Rusia de
personas que hayan recibido formación médica o farmacéutica en Estados
extranjeros36
157. Resolución del Gobierno Nº 903, de 5 de agosto de 1999, sobre el
Reglamento relativo a la utilización de equipo de telecomunicación en las
comunicaciones integradas en la red de la Federación de Rusia36
158. Resolución del Gobierno Nº 239, de 7 de marzo de 1995, sobre medidas
para la regulación estatal de la fijación de precios (tarifas) (con lasmodificaciones de 8 de febrero, 15 de abril y 31 de julio de 1996, 30 de
junio de 1997, 30 de julio y 28 de diciembre de 1998)*
159. Resolución del Gobierno Nº 787, de 7 de agosto de 1995, sobre la
aprobación del Reglamento para la concesión de licencias para la
realización de determinado tipo de actividades hidrometeorológicas y la
labor de vigilancia del medio ambiente36
160. Resolución del Gobierno Nº 970, de 29 de septiembre de 1995, sobre la
financiación de los contratos de compra de cereales y otros productos
agropecuarios destinados a las Reservas Federales en 199540
1996
161. Resolución del Gobierno Nº 129, de 8 de febrero de 1996, sobre la
aprobación del procedimiento para la asignación de contingentes en lacompra de alcohol etílico (con las adiciones y modificaciones de 18 de julio
de 1996 y 24 de julio de 1997)36WT/ACC/RUS/39
Página 17
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
162. Resolución del Gobierno Nº 168, de 26 de febrero de 1996, sobre la
aprobación de las resoluciones relativas a la concesión de licencias para la
realización de determinados tipos de actividades en la esfera de laprotección ambiental36
163. Resolución del Gobierno Nº 278, de 16 de marzo de 1996, sobre el
procedimiento para la importación y la exportación en la Federación de
Rusia de estupefacientes y sustancias virulentas y venenosas*
164. Resolución del Gobierno Nº 291, de 16 de marzo de 1996, sobre la
aprobación del Reglamento relativo al procedimiento para la exportación e
importación en la Federación de Rusia de sustancias radiactivas y productos
fabricados con ellas (con las modificaciones de 27 de diciembre de 1996)36
165. Resolución del Gobierno Nº 350, de 25 de marzo de 1996, sobre la
ratificación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para larealización de actividades médicas (con las modificaciones y adiciones de
10 de agosto de 1998)36
166. Resolución del Gobierno Nº 351, de 25 de marzo de 1996, sobre la
ratificación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para la
realización de actividades de construcción36
167. Resolución del Gobierno Nº 390, de 3 de abril de 1996, sobre la aprobación
de las disposiciones relativas a la concesión de licencias para la realización
de actividades relacionadas con los agentes patógenos de enfermedades
infecciosas humanas (con las modificaciones y adiciones de 5 de abril
de 1999)36
168. Resolución del Gobierno Nº 393, de 3 de abril de 1996, sobre la aprobación
de las disposiciones relativas a la concesión de licencias para la realización
de actividades veterinarias en la Federación de Rusia36
169. Resolución del Gobierno Nº 473 de la Federación de Rusia, sobre el
procedimiento y las condiciones de pago de los servicios sociales prestados
a ciudadanos ancianos y discapacitados por las instituciones estatales y
municipales de servicios sociales, de fecha 15 de abril de 199640
170. Resolución del Gobierno Nº 575, de 8 de mayo de 1996, sobre la
aprobación de las normas relativas al control de la exportación desde la
Federación de Rusia de equipo, materiales y tecnologías nucleares de doble
finalidad (modificada el 11 de diciem bre de 1997, el 8 de enero y el 29 de
septiembre de 1998)36WT/ACC/RUS/39
Página 18
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
171. Resolución del Gobierno Nº 688, de 11 de junio de 1996, sobre la
aprobación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para la
producción de desinfectantes, insecticidas y preparados para laexterminación de ratas; del Reglamento relativo a la concesión de licencias
para la realización de trabajos de desinfección, desinfectación y
exterminación de ratas;  y del Reglamento relativo a las actividades
relacionadas con las fuentes de radiación ionizante (generadores) (con las
modificaciones y adiciones de 5 de abril de 1999)36
172. Resolución del Gobierno Nº 832, de 17 de julio de 1996, sobre la
aprobación de condiciones específicas para la compra de equipo
radioelectrónico e instrumentos emisores de altas frecuencias (con las
modificaciones y adiciones de 7 de agosto de 1998 y 25 de febrero de 2000)36
173. Resolución del Gobierno Nº 915, de 31 de julio de 1996, sobre cambios y
adiciones a las normas relativas a la producción y facturación de etanol y
productos alcohólicos36
174. Resolución del Gobierno Nº 930, de 3 de agosto de 1996, sobre la
aprobación de la lista de estupefacientes y especies venenosas, cuya
exportación e importación se hará conforme a normas especiales(modificada el 31 de julio de 1998)36
175. Resolución del Gobierno Nº 950, de 13 de agosto de 1996, sobre medidas
para reducir las subvenciones cruzadas concedidas a los consumidores por
determinados tipos de servicios de comunicaciones36
176. Resolución del Gobierno Nº 987, de 19 de agosto de 1996, sobre medidas
para introducir procedimientos más estrictos en el comercio de productos
alcohólicos (con las modificaciones de 16 de noviembre de 1996, 14 de
julio de 1997 y 13 de octubre de 1999)36
177. Resolución del Gobierno Nº 1172, de 7 de octubre de 1996, sobre la
aprobación de las disposiciones relativas al procedimiento de exportación
desde la Federación de Rusia de mercancías y tecnologías sujetas a control
de exportación (con las modificaciones de 11 de diciembre de 1997 y 29 deseptiembre de 1998)*
178. Resolución del Gobierno Nº 1222, de 26 de septiembre de 1997 sobre la
adquisición por el Estado de productos sin licitación (con las
modificaciones de 25 de junio de 1998, 9 de enero y 3 de septiembre
de 1999)36
179. Resolución del Gobierno Nº 1364, de 16 de noviembre de 1996, sobre la
aprobación del procedimiento para la venta minorista de bebidas alcohólicas
y cerveza en el territorio de la Federación de Rusia (con las adiciones y
modificaciones de 15 de mayo de 1995)36WT/ACC/RUS/39
Página 19
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
180. Resolución del Gobierno Nº 1254, de 19 de octubre de 1996, sobre la
aprobación de las normas para conectar las redes de comunicaciones
electrónicas departamentales e independientes con la red detelecomunicaciones de uso general36
181. Resolución del Gobierno Nº 1407, de 23 de noviembre de 1996, sobre la
aprobación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para las
actividades de las agencias inmobiliarias
1997
182. Resolución del Gobierno Nº 64, de 10 de septiembre de 1997, sobre las
auditorías en el sistema bancario de la Federación de Rusia, aprobada por la
Orden del Banco Central de Rusia Nº 02-391 (modificada el 26 de mayo
de 1998)36
183. Resolución del Gobierno Nº 295, de 14 de marzo de 1997, sobre la
aprobación de las resoluciones relativas a la concesión de licencias para el
transporte de pasajeros en automóvil (excepto el transporte internacional) en
la Federación de Rusia36
184. Resolución del Gobierno Nº 322, de 16 de marzo de 1997, sobre la
aprobación de las resoluciones relativas a la concesión de licencias para eltransporte internacional en vehículos de motor de pasajeros y carga, así
como de transporte de carga dentro de la Federación de Rusia36
185. Resolución del Gobierno Nº 479, de 23 de abril de 1997, sobre la
aprobación del acuerdo relativo a las normas de determinación del origen de
las mercancías de los países en desarrollo para la concesión de preferenciasarancelarias, en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias que
afecta a la concesión de licencias para la realización de actividades de
manipulación de residuos peligrosos36
186. Resolución del Gobierno Nº 1108, de 28 de agosto de 1997, sobre la
aprobación de las normas relativas a la prestación de servicios de
comunicación telegráfica36
187. Resolución del Gobierno Nº 1235, de 26 de septiembre de 1997, sobre la
aprobación de las normas relativas a la prestación de servicios de
comunicación telefónica36
188. Resolución del Gobierno Nº 1238, de 26 de septiembre de 1997, sobre la
aprobación de las normas para la prestación de servicios de emisiones por
cable (emisiones radiofónicas)36
189. Resolución del Gobierno Nº 1239, de 26 de septiembre de 1997, sobre la
aprobación de las normas para la prestación de servicios de comunicación
postal36WT/ACC/RUS/39
Página 20
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
190. Resolución del Gobierno Nº 1367, de 29 de octubre de 1997, sobre la
mejora de las actividades de arrendamiento financiero del complejo
agropecuario e industrial de la Federación de Rusia36
1998
191. Resolución del Gobierno Nº 57, de 22 de enero de 1998, sobre el
fortalecimiento de los controles de la exportación de bienes y servicios de
doble finalidad relacionados con las armas de destrucción en masa y sus
medios de lanzamiento propulsados por cohetes36
192. Resolución del Gobierno Nº 315, de 14 de marzo de 1998, sobre la creación
de la empresa estatal unitaria "Organismo Federal de Regulación del
Mercado de Productos Alimenticios", dependiente del Ministerio de
Agricultura y Alimentación de la Federación de Rusia40
193. Resolución del Gobierno Nº 367, de 30 de marzo de 1998, sobre la creación
de la Sala Superior de Patentes de la Oficina Rusa de Patentes y Marcas de
Fábrica36
194. Resolución del Gobierno Nº 569, de 6 de junio de 1998, sobre la
confirmación de las normas relativas al comercio a comisión de productos
no alimenticios (con las modificaciones y adiciones de 12 de octubrede 1999)36
195. Resolución del Gobierno Nº 574, de 8 de junio de 1998, sobre las tasas que
se cobrarán por la expedición de las licencias, permisos y certificados que
establece la Ley sobre armamento y por su prórroga36
196. Resolución del Gobierno Nº 578, de 10 de junio de 1998, sobre la
aprobación del Reglamento relativo a la celebración de un concurso para la
adjudicación de licencias de actividades asociadas con la prestación de
servicios radiotelefónicos celulares mediante la utilización de frecuencias
de radio36
197. Resolución del Gobierno Nº 680, de 30 de junio de 1998, sobre la
aprobación de la Carta del Servicio Sanitario y Epidemiológico Estatal de la
Federación de Rusia y la modificación y complementación del Reglamentorelativo a asuntos sanitarios y epidemiológicos40
198. Resolución del Gobierno Nº 681, de 30 de junio de 1998, sobre la
aprobación de la lista de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus
precursores que estarán sometidos a control en la Federación de Rusia*
199. Resolución del Gobierno Nº 727, de 9 de julio de 1998, sobre la concesión
de licencias para la producción, el almacenamiento y la venta de alcohol
etílico fabricado con todo tipo de materias primas con contenido alcohólico
y de productos alcohólicos36WT/ACC/RUS/39
Página 21
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
200. Resolución del Gobierno Nº 748, sobre la ratificación del procedimiento
para efectuar compras estatales e intervenciones de productos básicos con
objeto de estabilizar el mercado de productos agropecuarios, materiasprimas y productos alimenticios y del Reglamento del Organismo Federal
de regulación de los productos agropecuarios, las materias primas y el
mercado de productos alimenticios, de fecha 10 de julio de 199840
201. Resolución del Gobierno Nº 782, de 17 de julio de 1998, sobre la
introducción de un régimen de licencias para las importaciones de azúcarsin refinar, azúcar blanco y jarabe de glucosa en la Federación de Rusia31/Add.1/Rev.1
202. Resolución del Gobierno Nº 865, sobre la modificación de la Resolución del
Gobierno de la Federación de Rusia Nº 239 de 7 de marzo de 1995, sobre
medidas para la regulación estatal de la fijación de precios (tarifas), de
fecha 30 de julio de 199840
203. Resolución del Gobierno Nº 890, de 6 de agosto de 1998, sobre la
aprobación de la lista de precursores cuya importación (exportación) correrá
a cargo de empresas estatales unitarias que cuenten con licencia para
realizar ese tipo de actividad36
204. Resolución del Gobierno Nº 960, de 14 de agosto de 1998, sobre la red
federal de comunicaciones radiotelefónicas celulares36
205. Resolución del Gobierno Nº 968, de 17 de agosto de 1998, sobre medidas
encaminadas al cumplimiento de las recomendaciones de la Décima
Conferencia de Signatarios de la Convención sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora (CITES) relativasa la especie del esturión, de 3 Marzo de 1973  (con las modificaciones de
6 de julio de 1999)31/Add.1/Rev.1
206. Resolución del Gobierno Nº 988, de 21 de agosto de 1998, para asegurar el
suministro estable de energía y combustible a los sectores económicos y a la
población durante el período otoño-invierno entre 1998 y 1999 (con las
modificaciones y adiciones de 26 de septiembre y 24 de noviembre
de 1998)40
207. Resolución del Gobierno Nº 1022, de 3 de septiembre de 1998, sobre los
recursos humanos necesarios para la organización de licitaciones para la
adquisición de productos alimenticios para atender necesidades del
Gobierno40
208. Resolución del Gobierno Nº 1128, de 26 de septiembre de 1998, sobre la
modificación de la Resolución Nº 988 de 21 de agosto de 1998 del
Gobierno de la Federación de Rusia40WT/ACC/RUS/39
Página 22
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
209. Resolución del Gobierno Nº 1132, de 29 de septiembre de 1998, sobre
medidas inmediatas para la protección legal de los intereses del Estado en el
proceso de obtención de resultados económicos, legales y civiles de lasactividades de investigación y desarrollo militares de doble finalidad y
especiales (con las modificaciones de 14 de diciembre de 1999)*
210. Resolución del Gobierno Nº 1139, de 1º de octubre de 1998, sobre las
directrices para la creación del sistema nacional de seguros en la Federación
de Rusia entre 1998 y 2000*
211. Resolución del Gobierno Nº 1142, de 1º de octubre de 1998, de aplicación
de normas específicas de la Ley Federal sobre el procedimiento para la
entrada en la Federación de Rusia y la salida de ella (con las modificaciones
de 23 de septiembre de 1999)33/Add.1
212. Resolución del Gobierno Nº 1143, de 1º de octubre de 1998, sobre la
modificación y complementación de la Carta del Servicio Estatal de
Fitocuarentena de la Federación de Rusia40
213. Resolución del Gobierno Nº 1147, sobre la concesión de un período de
gracia (programa de pago por plazos) para la deuda contraída como pagos
del presupuesto federal a los productores agropecuarios, las empresas y lasorganizaciones del complejo agrícola en el año1998, de fecha 2 de octubre
de 199833/Add.1
214. Resolución del Gobierno Nº 1190, sobre medidas para estabilizar el
mercado de consumo en la Federación de Rusia (modificada el 9 de
diciembre de 1998 y el 23 de septiembre de 1999), de fecha 12 de octubrede 199833/Add.1
215. Resolución del Gobierno Nº 1203, sobre los productos alimenticios a los
que se aplica un tipo de IVA del 10% y sobre el derecho de importación
adicional aplicado a los productos agropecuarios, alimenticios y médicos
(con las modificaciones y adiciones de 27 de mayo de 1999), de fecha 15 de
octubre de 199833/Add.1
216. Resolución del Gobierno Nº 1226, sobre la modificación parcial de los tipos
de los derechos de importación, aprobados por la Resolución Nº 1560 del
Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de diciembre de 1996 (con las
modificaciones y adiciones de 21 de abril de 1999), de fecha 21 de octubre
de 199840
217. Resolución del Gobierno Nº 1267, de 31 de octubre de 1998, sobre la
introducción de un régimen de licencias de exportación desde la Federación
de Rusia de cueros y pieles de bovinos  y ovinos, y otros cueros y pieles sin
curtir31/Add.1/Rev.1WT/ACC/RUS/39
Página 23
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
218. Resolución del Gobierno Nº 1268, sobre la introducción de un régimen de
licencias de exportación desde la Federación de Rusia de semillas de girasol
y colza, y habas de soja, de fecha 31 de octubre de 199831/Add.1/Rev.1
219. Resolución del Gobierno Nº 1369, de 24 de noviembre de 1998, sobre la
modificación de la Resolución Nº 988, de 21 de agosto de 1998, del
Gobierno de la Federación de Rusia40
220. Resolución del Gobierno Nº 1421-r, de 3 de octubre de 1998 40
221. Resolución del Gobierno Nº 1471, de 7 de diciembre de 1998, sobre la
introducción de un régimen de licencias de importación de tabaco y de
sucedáneos industriales del tabaco en la Federación de Rusia (con las
modificaciones de 7 de junio de 1999)36
222. Resolución del Gobierno Nº 1488, de 11 de diciembre de 1998, sobre el
seguro médico de los ciudadanos extranjeros que residan temporalmente enla Federación de Rusia y de los ciudadanos rusos a su salida de la
Federación de Rusia36
223. Resolución del Gobierno Nº 1493, de 15 de diciembre de 1998, sobre la
ratificación de las normas de acreditación de las organizaciones que
distribuyen los productos alcohólicos para el comercio minorista y losservicios públicos de suministro de comidas por contrato36
224. Resolución del Gobierno Nº 1539, sobre la importación y la exportación
desde la Federación de Rusia de medicamentos y sustancias farmacéuticas,
de fecha 25 de diciembre de 199833/Add.1
225. Resolución del Gobierno Nº 1549, sobre la anulación de los derechos
especiales temporales sobre el azúcar sin refinar y el azúcar blanca, de fecha
24 de diciembre de 199840
1999
226. Resolución del Gobierno Nº 18, sobre medidas suplementarias para la
regulación estatal de la adquisición, la explotación y la exportación de
madera de especies forestales preciosas, de fecha 5 de enero de 199933/Add.1
227. Resolución del Gobierno Nº 23, de 7 de enero de 1999, sobre medidas
rápidas para aumentar la eficacidad de las operaciones de las empresas que
explotan invernaderos en el año 199940
228. Resolución del Gobierno Nº 37, sobre la aplicación del Acuerdo entre la
Federación de Rusia y la Comunidad Europea sobre el comercio de textiles,
de fecha 11 de enero de 199933/Add.1WT/ACC/RUS/39
Página 24
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
229. Resolución del Gobierno Nº 130, de 5 de febrero de 1999, sobre la
recepción y el procedimiento de distribución de los productos agropecuarios
y alimenticios llegados en 1999 en el marco de los Acuerdos con elGobierno de los Estados Unidos y la Unión Europea (modificada el 18 de
junio y el 6 de agosto de 1999)*
230. Resolución Nº 132 del Gobierno de la Federación de Rusia sobre la
recepción y el procedimiento de distribución de los productos agropecuarios
y alimenticios llegados en 1999 en el marco de los Acuerdos con elGobierno de los Estados Unidos y la Unión Europea (modificada el 18 de
junio y el 6 de agosto de 1999), de fecha 5 de febrero de 199940
231. Resolución del Gobierno Nº 180, sobre el procedimiento para regular la
admisión y la utilización, en el mercado ruso de telecomunicaciones, de
sistemas mundiales de comunicaciones personales móviles por satélite, defecha 16 de febrero de 199933/Add.1
232. Resolución del Gobierno Nº 183, sobre el procedimiento especial para
determinar la existencia de un daño importante causado a un sector de la
economía rusa por importaciones objeto de dumping, de fecha 16 de febrero
de 199933/Add.1
233. Resolución del Gobierno Nº 184, sobre el procedimiento especial para
determinar la existencia de un daño importante causado a un sector de la
economía rusa por importaciones subvencionadas por otro Estado (conjunto
de Estados) y la cuantía de la subvención, de fecha 16 de febrero de 199933/Add.1
234. Resolución del Gobierno Nº 228, de 26 de febrero de 1999, sobre el
arrendamiento financiero de productos de la ingeniería en el complejo
agroindustrial de la Federación de Rusia mediante la utilización de recursos
presupuestarios federales36
235. Resolución del Gobierno Nº 235, de 27  de febrero de 1999, de modificación
de la Resolución Nº 791 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 17 de
julio de 1998, sobre la introducción de derechos de importación adicionales,
de fecha 27 de febrero de 199933/Add.1
236. Resolución del Gobierno Nº 253, sobr e medidas que descartan el aumento
injustificado de los gastos y los precios (tarifas) correspondientes a los
productos (servicios) de las entidades que detentan monopolios naturales
en 1999, de fecha 3 de marzo de 199940
237. Resolución del Gobierno Nº 274, sobre el procedimiento para realizar una
investigación previa a la imposición de medidas de salvaguardia,
antidumping o compensatorias, de fecha 11 de marzo de 199933/Add.1
238. Resolución Nº 281 del Gobierno de la Federación de Rusia, de fecha 29 de
marzo de 2000, sobre suministros de algunos tipos de productos derivados
del petróleo al mercado nacional de la Federación de Rusia en el año 200040WT/ACC/RUS/39
Página 25
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
239. Resolución del Gobierno Nº 295, sobre la política de fijación de precios en
el sector agroindustrial, de fecha 16 de marzo de 199933/Add.1
240. Resolución del Gobierno Nº 327, sobre medidas para la aplicación de la Ley
sobre el presupuesto federal para 1999 (con las modificaciones y adiciones
de 24 de junio y 9 de septiembre de 1999), de fecha 22 de marzo de 199940
241. Resolución del Gobierno Nº 387, de 5 de abril de 1999, sobre la concesión
de licencias para la realización de actividades farmacéuticas y la venta al
por mayor de preparados medicinales y artículos sanitarios36
242. Resolución del Gobierno Nº 396, de 9 de abril de 1999, sobre la exención
de las empresas y organizaciones del sector de la energía y el combustible
del pago de multas (sanciones) por el uso de préstamos presupuestarios
recibidos40
243. Resolución del Gobierno Nº 406-r, de 13 de marzo de 1999 40
244. Resolución del Gobierno Nº 458, de 21 de abril de 1999, sobre la prórroga
de la vigencia de la Resolución Nº 1226 del Gobierno de la Federación de
Rusia, de fecha 21 de octubre de 199833/Add.1
245. Resolución del Gobierno Nº 472, sobre la concesión de licencias para la
realización de determinados tipos de actividades de auditoría en laFederación de Rusia, de fecha 27 de abril de 199933/Add.1
246. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 498, de 7 de mayo
de 1999, sobre la aprobación de la Carta del Comité Estatal de
Normalización y Metrología de la Federación de Rusia40
247. Resolución del Gobierno Nº 511, sobre la aprobación de los tipos de los
derechos temporales aplicados al azúcar sin refinar y el azúcar refinado
importado al territorio de la Federación de Rusia, de fecha 10 de mayo
de 199940
248. Resolución del Gobierno Nº 556, de 20 de mayo de 1999, sobre la
ratificación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para la
realización de actividades de manipulación de residuos peligrosos36
249. Resolución del Gobierno Nº 609, de 7 de junio de 1999, sobre la
modificación de la Resolución del G obierno Nº 1471 de la Federación de
Rusia, de fecha 7 de diciembre de 199833/Add.1
250. Resolución del Gobierno Nº 685, de 24 de junio de 1999, sobre la
modificación de la lista del primer grupo de mercancías y productos sujetos
al marcado obligatorio con señales en conformidad a prueba defalsificaciones.  Lista ratificada por la Resolución Nº 601 del Gobierno de la
Federación de Rusia, de fecha 17 de mayo de 199733/Add.1WT/ACC/RUS/39
Página 26
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
251. Resolución del Gobierno Nº 698, sobre la celebración de licitaciones para la
adjudicación del derecho a transmitir emisiones de radiodifusión terrestre y
para la elaboración y el desarrollo de un nuevo canal de radiofrecuenciascon vistas a la transmisión de emisiones de televisión y de radiodifusión, de
fecha 26 de junio de 199933/Add.1
252. Resolución del Gobierno Nº 740, sobre la aprobación del Reglamento
relativo a la composición y el procedimiento de reembolso de los gastos que
entrañe la aplicación de los acuerdos de distribución de la producción, defecha 3 de julio de 199933/Add.1
253. Resolución del Gobierno Nº 741, sobre la aprobación del Reglamento
relativo a la constitución y la utilización del fondo de liquidación durante la
aplicación de los acuerdos de distribución de la producción, de fecha 8 de
julio de 199933/Add.1
254. Resolución del Gobierno Nº 766, sobre la aprobación de la lista de
productos cuya conformidad se deberá atestiguar mediante la declaración de
conformidad, y el procedimiento para la aprobación de la declaración de
conformidad y su registro, de fecha 7 de julio de 199936
255. Resolución del Gobierno Nº 787, de 10 de julio de 1999, sobre la
introducción de modificaciones en la Resolución del Gobierno Nº 601 de la
Federación de Rusia, de fecha 17 de mayo de 199733/Add.1
256. Resolución del Gobierno Nº 798, de 12 de julio de 1999, sobre la
aprobación de los tipos de los derechos de aduana aplicados a las
mercancías exportadas desde el territorio de la Federación de Rusia más alláde los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera
(con las modificaciones de 20 de septiembre, 9 de noviembre, 20 de
noviembre, 9 de diciembre y 17 de diciembre de 1999 y 2 de marzo
de 2000)36
257. Resolución del Gobierno Nº 866, para asegurar la distribución de ciertos
tipos de productos derivados del petróleo a los consumidores de la
Federación de Rusia, de fecha 30 de julio de 199933/Add.1
258. Resolución del Gobierno Nº 900, de 4 de agosto de 1999, sobre la
aprobación del Reglamento relativo a la certificación de los miembros de la
tripulación de buques de navegación de altura36
259. Resolución del Gobierno Nº 902, sobre medidas temporales para la
protección de los fabricantes rusos de jarabe de glucosa, de fecha 5 deagosto de 199933/Add.1
260. Resolución del Gobierno Nº 908, de fecha 8 de agosto de 1999, sobre los
detalles de la aplicación del trato en aduana "reparación dentro del territorio
aduanero" y "reparación bajo control aduanero" a efectos de la reparación
de aviones rusos40WT/ACC/RUS/39
Página 27
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
261. Resolución del Gobierno Nº 982, de 2 de septiembre de 1999, sobre usos de
los resultados de las actividades científicas y tecnológicas36
262. Resolución del Gobierno Nº 987, de 3 de septiembre de 1999, sobre la
aprobación de los tipos de los derechos de aduana aplicados a las
mercancías exportadas desde la Federación de Rusia más allá de los límites
de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera (con las
modificaciones de 9 de diciembre de 1999)36
263. Resolución del Gobierno Nº 1003, de 22 de diciembre de 1992, sobre la
privatización de empresas de comunicación33/Add.1
264. Resolución del Gobierno Nº 1008, sobre las etiquetas de los impuestos
especiales, de fecha 4 de septiembre de 199933/Add.1
265. Resolución del Gobierno Nº 1084, de 22 de septiembre de 1999, sobre la
aprobación de las normas federales de utilización del espacio aéreo de laFederación de Rusia36
266. Resolución del Gobierno Nº l, de 23 de septiembre de 1999, sobre la
modificación del Reglamento relativo a los ciudadanos extranjeros y las
personas apátridas que no han presentado garantías de que disponen de
medios de vida en la Federación de Rusia, y su salida del país, ratificada porla Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1142 de 1º de
octubre de 199836
267. Resolución del Gobierno Nº 1104, de 2 de octubre de 1999, sobre la
modificación de determinadas Leyes del Gobierno de la Federación de
Rusia sobre cuestiones relativas a la certificación de productos y servicios40
268. Resolución del Gobierno Nº 1198, de 28 de octubre de 1999, sobre la
aprobación de los tipos de los derechos de aduana aplicados a las
mercancías exportadas desde el territorio de la Federación de Rusia más allá
de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera
(con las modificaciones de 9 de diciembre de 1999)36
269. Resolución del Gobierno Nº 1208-r, de 2 de agosto de 1999 40
270. Resolución del Gobierno Nº 1227, de 5 de noviembre de 1999, sobre la
confirmación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para
comerciar con medios de transporte y recambios numerados40
271. Resolución del Gobierno Nº 1261, de 14 de noviembre de 1999, de
aprobación del Acuerdo sobre el comercio de algunos tipos de productos
derivados del acero hechos en la Federación de Rusia40WT/ACC/RUS/39
Página 28
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
272. Resolución del Gobierno Nº 1262, de 14 de noviembre de 1999, de
aprobación del Acuerdo de suspensión de la investigación antidumping
relativa a algunos tipos de productos planos de acero al carbono laminadosen caliente, hechos en la Federación de Rusia40
273. Resolución del Gobierno Nº 1271, de 18 de noviembre de 1999, de
aprobación de la lista de mercancías originarias de países en desarrollo y
menos adelantados a las que, en caso de ser importadas en el territorio de la
Federación de Rusia, se concederán preferencias arancelarias36
274. Resolución del Gobierno Nº 1280, de 20 de noviembre de 1999, de
aprobación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para la
producción o la comercialización de semillas de plantas agrícolas36
275. Resolución del Gobierno Nº 1344, de 6 de diciembre de 1999, sobre la
ratificación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para larealización de actividades de producción, almacenamiento y venta de
productos no alimenticios que contengan alcohol (anulada)40
276. Resolución del Gobierno Nº 1358, de 8 de diciembre de 1999, sobre la
aprobación de los tipos de los derechos de aduana aplicados a las
mercancías exportadas desde el territorio de la Federación de Rusia más alláde los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera
(con las modificaciones de 2 de marzo de 2000)36
277. Resolución del Gobierno Nº 1364, de 9 de diciembre de 1999, sobre la
aprobación de los tipos de los derechos de aduana aplicados a las
mercancías exportadas desde el territorio de la Federación de Rusia más alláde los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera
(con las modificaciones de 29 de febrero de 2000)36
278. Resolución del Gobierno Nº 1368, de 9 diciembre de 1999, sobre el
reforzamiento de las medidas de regulación estatal de las importaciones y
exportaciones, en la Federación de Rusia, de sustancias que destruyen la
capa de ozono y los productos que las contengan40
279. Resolución del Gobierno Nº 1420, de 21 de diciembre de 1999, sobre la
aprobación del Reglamento del Ministerio de Comercio36
280. Resolución del Gobierno Nº 1428, de 23 de diciembre de 1999, sobre el
etiquetado de las manufacturas de productos alcohólicos en el territorio de
la Federación de Rusia40
281. Resolución del Gobierno Nº 1461, de 30 de diciembre de 1999, sobre la
suspensión temporal de la aplicación del derecho de exportación al aluminio
en bruto36WT/ACC/RUS/39
Página 29
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
2000
282. Resolución del Gobierno Nº 17, de 6 de enero de 2000, sobre las muestras
de los timbres del pago de los derechos especiales que se utilizan paramarcar los productos alcohólicos de marca extranjera40
283. Resolución del Gobierno Nº 88, de 1º de febrero de 2000, sobre la
aprobación de las disposiciones básicas de la política estatal en materia de
distribución, utilización y seguridad de los recursos de frecuencia orbital de
la Federación de Rusia y del Reglamento relativo al control estatal de laadmisión y utilización de sistemas extranjeros de comunicación y emisión
vía satélite en el espacio de información (telecomunicación) de la
Federación de Rusia40
284. Resolución del Gobierno Nº 111, de 9 de febrero de 2000, sobre la
aprobación del Reglamento del Ministerio de Economía36
285. Resolución del Gobierno Nº 157, de 25 de febrero de 2000, sobre la
modificación de las condiciones específicas para la compra de equipo
radioelectrónico e instrumentos emisores de altas frecuencias40
286. Resolución del Gobierno Nº 158, de 25 de febrero de 2000, sobre la
modificación del Reglamento relativo al procedimiento de manufactura,importación en la Federación de Rusia y utilización en el territorio de la
Federación de Rusia de instrumentos radioelectrónicos (equipo de alta
frecuencia)40
287. Resolución del Gobierno Nº 209, de 10 de marzo de 2000, sobre medidas
para la protección de los fabricantes rusos de productos de melaza,almidones y féculas40
288. Resolución del Gobierno Nº 241, de 23 de marzo de 2000, sobre medidas
temporales de protección del complejo ruso de la remolacha azucarera40
289. Resolución del Gobierno Nº 281, de 29 de marzo de 2000, sobre el
suministro de algunos tipos de productos derivados del petróleo al mercado
nacional de la Federación de Rusia en el año 200040
290. Resolución del Gobierno Nº 326, de 11 de abril de 2000, sobre la concesión
de licencias para la realización de algunos tipos de actividades40
291. Resolución del Gobierno Nº 443, de 29 de febrero de 2000, sobre la
invalidación parcial del Decreto Presidencial Nº 651, de 25 de mayo
de 1999, sobre la estructura de los órganos federales del poder ejecutivo, y
la modificación de la estructura de los órganos federales40WT/ACC/RUS/39
Página 30
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
OTROS :
Banco Central de la Federación de Rusia
1992
292. Orden del Banco Central Nº 02-104A,  de 29 de junio de 1992, de
aprobación de la instrucción relativa a la venta obligatoria por las empresas,
asociaciones y organizaciones de una parte de sus ingresos en divisas por
mediación de bancos autorizados y sobre operaciones en el mercado
nacional de divisas de la Federación de Rusia (con las modificaciones de15 de septiembre, 31 de diciembre de 1992, 28 de junio de 1993, 5 de abril,
21 de junio y 29 de julio de 1994, 16 y 26 de junio de 1995, 17 de julio
de 1997, 11 de septiembre, 7 y 31 de diciembre de 1998, 13 de enero y
18 de junio de 1999)36
293. Orden del Banco Central Nº 02-371, de 27 de agosto de 1997 (con las
modificaciones y adiciones de 24 de octubre de 1997)36
1993
294. Instrucción del Banco Central Nº 16, de 16 de julio de 1993, sobre el
procedimiento de apertura por los bancos autorizados de cuentas en divisas
por no residentes y de su utilización (con las modificaciones de 3 de agostode 1993, 13 de abril, 27 de mayo, 5 de septiembre y 28 de noviembre
de 1994, 28 de mayo, 8 de julio y 30 de agosto de 1996, 28 de febrero, 19 y
24 de noviembre de 1997, 23 de marzo y 6 de julio de 1998 y 5 de abril,
14 de mayo y 30 de junio de 1999)36
1997
295. Orden del Banco Central Nº 02-195, de 23 de abril de 1997, sobre la entrada
en vigor de la reglamentación de las prescripciones para el registro de
sociedades de crédito con capital extranjero y sobre el procedimiento para
obtener un permiso preliminar del Banco de Rusia para aumentar el capital
autorizado de una sociedad de crédito registrada, con cargo a recursos de no
residentes (con las modificaciones y adiciones de 22 y 24 de junio de 1999)36
296. Orden del Banco Central Nº 02-371, de 27 de agosto de 1997 (modificada el
24 de octubre de 1997) de aprobación del procedimiento para realizar
transferencias de divisas desde y hacia la Federación de Rusia sin necesidad
de abrir una cuenta corriente en divisas36
297. Carta del Banco Central Nº 527, de 6 de octubre de 1997, sobre el
procedimiento para que los residentes en la Federación de Rusia obtengan yamorticen préstamos financieros concedidos por no residentes en divisas y
por un plazo de más de 180 días (con las modificaciones y adiciones de
1º de marzo y 15 de noviembre de 1999)36WT/ACC/RUS/39
Página 31
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
1998
298. Directiva del Banco Central Nº 23-P, de 9 de abril de 1998, sobre el
procedimiento para que las entidades crediticias expidan tarjetas bancarias yhagan la liquidación de las transacciones realizadas con ellas36
299. Directiva del Banco Central Nº 365-U, de 30 de septiembre de 1998, sobre
la prohibición del pago en divisas de las aportaciones al capital autorizado
de las entidades de crédito36
1999
300. Instrucciones del Banco Central Nº 79-I, de 23 de marzo de 1999, sobre las
cuentas especiales de tipo "C" de no residentes (con las modificaciones y
adiciones de 6 de octubre de 1999)36
301. Instrucción del Banco Central Nº 80-I, de 6 de abril de 1999, sobre el
procedimiento para la venta obligatoria de los beneficios en moneda fuerteobtenidos de las exportaciones por personas jurídicas residentes que estén
amortizando créditos y para el mantenimiento por parte de los bancos
autorizados de registros de las transacciones en las que intervenga el
cumplimiento por personas jurídicas residentes y de sus obligaciones en
virtud de acuerdos sobre créditos (con las modificaciones de 15 denoviembre de 1999)*
302. Instrucción del Banco Central y el Comité Estatal de Aduanas Nº 86-I, 01-
23/26541, de 13 de octubre de 1999, sobre el procedimiento para ejercer el
control de divisas a la llegada a la Federación de Rusia de ingresos
generados por la exportación de productos básicos (con las modificacionesde 22 de diciembre de 1999)*
303. Directiva del Banco Central Nº 69-P, de 23 de marzo de 1999, sobre el
procedimiento para la venta periódica por  el Banco de Rusia de divisas a los
bancos autorizados para abrir y mantener cuentas especiales, de tipo C, y
para actuar en su nombre de acuerdo con las instrucciones de inversores no
residentes y por cuenta de ellos36
304. Directiva del Banco Central Nº 513-U, de 19 de marzo de 1999, sobre el
procedimiento para desembolsar el capital autorizado de las entidades
crediticias en divisas y reflejar las transacciones respectivas en los libros
(con las modificaciones y adiciones de 19 de mayo de 1999)36
305. Directiva del Banco Central Nº 519-U, sobre el procedimiento de compra de
divisas con rublos por personas jurídicas residentes, en el mercado internode divisas de la Federación de Rusia, para pagar contratos de importación
de mercancías a la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones
de 24 de marzo y 28 de junio de 1999), de fecha 22 de marzo de 1999.40WT/ACC/RUS/39
Página 32
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
306. Directiva del Banco Central Nº 536-U, de 9 de abril de 1999, de
modificación del procedimiento para que las entidades de crédito
distribuyan tarjetas de crédito y productos financieros pagados poranticipado36
307. Directiva del Banco Central Nº 543-U, de 14 de abril de 1999, sobre el
procedimiento especial para la aplicación de la Directiva Nº 519-U del
Banco de Rusia, de 22 de marzo de 1999, sobre el procedimiento para que
las personas jurídicas residentes compren divisas con rublos en el mercadonacional de divisas de la Federación de Rusia para efectuar pagos en el
marco de acuerdos de importación de mercancías a la Federación de Rusia*
308. Directiva del Banco Central Nº 586-U, de 24 de junio de 1999, sobre el
límite mínimo de capital autorizado de las entidades crediticias de nueva
creación y el límite mínimo de recursos propios (capital) de los bancos quesoliciten licencia general para la realización de transacciones bancarias36
Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia
1996
309. Orden del Comité Estatal de Aduanas Nº 496, de 14 de agosto de 1996,
sobre la aplicación de las listas de los productos sujetos a certificaciónobligatoria al ser importados en el territorio aduanero de la Federación de
Rusia (con las modificaciones y adiciones de 31 de enero de 1997, 12 de
mayo y 13 de agosto de 1999)36
1999
310. Orden del Comité Estatal de Aduanas Nº 01-14/632 sobre intensificación
del control del movimiento de mercancías que contengan objetos de
propiedad intelectual, de fecha 27 de mayo de 199933/Add.1
311. Orden del Comité Estatal de Aduanas Nº 450 sobre los aspectos especiales
del control del valor en aduana de los vehículos de motor, de fecha 17 de
julio de 199933/Add.1
312. Orden del Comité Estatal de Aduanas Nº 531, de 12 de agosto de 1999,
sobre  la designación de los puntos donde cruzar la frontera aduanera de laFederación de Rusia para importar carne de ave40
313. Orden del Comité Estatal de Aduanas Nº 573, de 30 de agosto de 1999,
sobre la modificación de la Orden del Comité Estatal de Aduanas de
Rusia Nº 450, de 17 de julio de 199940
314. Orden del Comité Estatal de Aduanas Nº 676, de 6 de octubre de 1999,
sobre el modelo de procedimiento para el control de aduanas y  el trato en
aduana de las mercancías de cada categoría específica40WT/ACC/RUS/39
Página 33
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
315. Orden del Comité Estatal de Aduanas Nº 831, de 1º diciembre de 1999,
sobre el procedimiento de registro en los despachos de aduanas de los
participantes en actividades de comercio exterior en la Federación de Rusia40
2000
316. Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº 176, de
10 de marzo de 2000, sobre la clasificación aduanera de los productos y la
modificación y complementación de ciertas disposiciones normativas del
Comité Estatal de Aduanas de Rusia40
Ministerio de Agricultura y Alimentación
1999
317. Carta del Ministerio de Agricultura y Alimentación Nº 13-8-01/400, sobre
el procedimiento para la importación y utilización de productos animales
importados, de fecha 8 de abril de 199933/Add.1
Gosstandart
1998
318. Resolución de Gosstandart Nº 5, de 23 de febrero de 1998, sobre la lista de
los productos y servicios (obras) sujetos a certificación obligatoria
conforme a disposiciones legislativas de la Federación de Rusia, con lasmodificaciones de 19 y 29 de octubre de 1999 (resoluciones del
Gosstandart Nº 53 y Nº 56)27/Add.1
1999
319. Resolución de Gosstandart Nº 44, de 23 de agosto de 1999, sobre la
aprobación de las normas de cobro de la labor de certificación de productosy servicios36
320. Resolución de Gosstandart Nº 56, de 29 de octubre de 1999, sobre
enmiendas y complementos de la lista de los productos y servicios (obras)
sujetos a certificación obligatoria conforme a disposiciones legislativas de
la Federación de Rusia40
Ministerio de Hacienda
1995
321. Carta del Servicio Fiscal del Estado Nº YUU-6-06/308, de 31 de mayo
de 1995, sobre los tipos de los impuestos aplicados a determinados ingresos
que establecen los Acuerdos para evitar la doble imposición (con las
modificaciones de 5 de febrero de 1997)*WT/ACC/RUS/39
Página 34
Nº ReferenciaRemite a
WT/ACC/RUS/
322. Instrucción del Servicio Fiscal Estatal Nº 34, de 16 de junio de 1995, sobre
la fiscalidad de los beneficios y los ingresos de personas jurídicas
extranjeras (registrada en el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusiael 5 de julio de 1995; Registro Nº  897) (con las modificaciones de 29 de
diciembre de 1995 y 31 de diciembre de 1997)*
323. Instrucción del Servicio Fiscal Estatal Nº 39, de 11 de octubre de 1995,
sobre el cálculo y el pago del IVA (con las modificaciones de 23 de enero,
14 de marzo y 22 de agosto de 1996, 12 de marzo y 29 de diciembrede 1997, 7 de agosto de 1998 y 19 de julio de 1999)*
1998
324. Orden del Ministerio de Hacienda Nº 34n, de 29 de julio de 1998, de
aprobación de la Resolución relativa a la contabilidad y los informes
contables en la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de30 de diciembre de 1999)*
Ministerio de Salud
1998
325. Orden del Ministerio de Salud Nº  217, de 20 de julio de 1998, sobre la
evaluación higiénica de la fabricaci ón, la expedición y la distribución de
productos*
1999
326. Orden del Ministerio de Salud Nº 339, de 2 de septiembre de 1999, sobre
modificaciones y complementos de la Orden Nº 217, de 20 de julio de 1998,
del Ministerio de Salud de la Federación de Rusia36
327. Orden del Ministerio de Salud Nº 474, de 31 de diciembre de 1999, sobre la
lista de los servicios médicos sujetos al pago de honorarios que pueden
prestar los organismos del Servicio Sanitario y Epidemiológico Estatal de laFederación de Rusia*
__________