 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/USA/72/Add.1 
8 octobre 2004 
 (04-4225) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, datée du 6 octobre 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis
. 
 
_______________ 
  
 Bromoxynil, diclofop-méthyl, dicofol, diquat , étridiazole, etc.  Proposition de mesures 
concernant des limites maximales de résidus ;  prolongation du délai pour la présentation 
d'observations   L'EPA a publié une proposition de règle dans le Federal Register  du 4 août 2004, annonçant 
des propositions de mesures concernant les limites maximales de résidus et indiquant un délai de 
60 jours pour la présentation d'observa tions par le public, délai qui pr end fin le 4 octobre 2004.  Le 
présent document reporte la date limite  du 4 octobre 2004 au 18 octobre 2004. 
  CALENDRIER:  Les observations, accompagnées du numéro de dossier de consultation 
(docket ) OPP-2004-0154, doivent parvenir à l'EPA pour le 18 octobre 2004 au plus tard. 
  POINTS DE CONTACT:  Suivre les instru ctions détaillées fournies au paragraphe 
ADDRESSES  (ADRESSES) du document dont le numér o de dossier de consultation est 
OPP-2004-0154 dans le Federal Register du 4 août. 
 
 POUR TOUT COMPLÉMENT D'INFORMATION, PRIÈRE DE S'ADRESSER À:  
   Joseph Nevola, Special Review and Re-registration Division (7508C)   Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency   1200 Pennsylvania Ave, NW  
 Washington, D.C. 20460-0001  
  Téléphone:    (703) 308-8037  Courrier électronique: nevola.joseph@epa.gov
 
 
__________ 
 
 