ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.341/Add.1
31dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3231)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Addendum
Sedatraslado delasiguiente comunicación delosPaíses Bajos deconformidad conel
artículo 10.6.
________________
Lasiguiente información debeadjuntarse alanotificación G/TBT/Notif.97.341.
ANEXO
Reglamento de1997 sobre armas ymuniciones
Lafinalidad delReglamento de1997 sobre armas ymuniciones, basado enlaLeydeArmas
yMuniciones (que, junto conelpresente Reglamento, serárevalidada trassunotificación), aligual
queladedicha Leyyenconjunción conella,essupervisar, porrazones deseguridad (pública), la
posesión legaldearmas yluchar contra laposesión ilegal delasmismas. Aestosefectos, laLeydeclara
queestáprohibido llevar armas, poseerlas, transportarlas, introducirlas enelpaís, sacarlas deélo
hacerlas transitar porél,yfabricar, reparar omodificar armas ymuniciones. Además, laLeydefine
varias excepciones posibles aesasprohibiciones, esdecir, establece quebajociertas condiciones esas
prohibiciones noseaplican adeterminadas categorías dearmas ymuniciones. Lasexcepciones se
clasifican enexenciones, dispensas, licencias, reconocimientos ypermisos. EnelReglamento de1997
sobre armas ymuniciones figuran lasbases paralaexención. EnesteReglamento sedispone, entre
otrascosas, bajoquécondiciones lasprohibiciones contenidas enlaLeynoseaplican alosfuncionarios
deservicios especiales deinvestigación ydeciertas secciones delosservicios públicos, yseestablece
laconcesión deexenciones paraarmas antiguas ofuera deuso.Además, elReglamento establece las
restricciones yotrascondiciones quedeben aplicarse alaconcesión deexenciones, reconocimientos,
dispensas,permisosylicencias.Porejemplo,elReglamentoimponealostitularesdeunreconocimiento,
paraelusodearmas ensutrabajo oprofesión, determinadas condiciones relativas alaedad, laconducta
moral, lacompetencia profesional ylaseguridad deloslocales ybienes delaempresa; elReglamento
indicacómodebenredactarselassolicitudesylosdocumentosacreditativosdelaidoneidaddelsolicitante,
ycómo llevar unregistro yfacilitar información. ElReglamento también dispone lasmedidas
obligatorias quedeben tomarse paraevitar daños conelusodecierto tipodearmas.
./.G/TBT/Notif.97.341/Add.1
Página 2
Enelpresente Reglamento, ensucondición detexto normativo deaplicación delaLeyde
Armas yMuniciones ydecomplemento delamisma, figuran otras condiciones impuestas alos
propietarios y/ousuarios dearmas ymuniciones, asícomo aquienes comercian conellas. Conunos
requisitos tanpormenorizados, seintenta garantizar queunosproductos queporsunaturaleza misma
sonunpeligro (paralavida), como lasarmas ymuniciones, sólopuedan fabricarse, utilizarse yvenderse
bajounascondiciones muyestrictas. Lainmediata entrada envigor ylaposibilidad deaplicación sólo
esposible cuando sepresentan problemas urgentes como losmencionados enelpárrafo 10delartículo 2
delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio. Sóloenloscasos enqueseplanteen oamenacen
plantearseproblemasurgentesdeseguridad,sanidad,proteccióndelmedioambienteoseguridadnacional
pueden losMiembros omitir lasmedidas enunciadas enelpárrafo 9.Lascircunstancias hoy
prevalecientes justifican lapromulgación inmediata deesasnormas. Trasladecisión delTribunal de
Justicia delasComunidades Europeas enelasunto C-194/94 (Recopilación delaJurisprudencia del
Tribunal deJusticia, 1996, página I-2201), enlaqueelTribunal examinaba lasconsecuencias jurídicas
denohaberse notificado lasprescripciones técnicas, existe paralosciudadanos inseguridad jurídica
respecto delaposibilidad deaplicación delasnormas hoyvigentes sobre armas ymuniciones. No
estáclaro cuáleselámbito enelquepueden aplicarse lasdisposiciones nacionales enmateria de
fabricación, posesión yusodearmas ymuniciones, yporconsiguiente hastaquépunto laadministración
pública puede tomar medidas contra quienes cometan infracciones delasdisposiciones vigentes relativas
aarmas ymuniciones. Losriesgos derivados delaexistencia deestainseguridad sonconsiderables,
habida cuenta delospeligros concomitantes enmateria desanidad yseguridad públicas. Porestoes
absolutamente esencial queelReglamento de1997 sobre armas ymuniciones entre envigor ypueda
aplicarse inmediatamente.