ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/CUB/2
24septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3970)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation delaRépublique deCuba, le22septembre 1997, la
notification ci-après concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation pour
l'année 1995 (tableaux ES:1 etES:3).
______________
Conformément auxdispositions del'Organisation mondiale ducommerce etauxprescriptions
enmatièredenotificationétabliesparleComitédel'agriculturedansledocumentG/AG/2,laRépublique
deCuba faitsavoir qu'ellen'aaccordé aucune subvention àl'exportation deproduits agricoles entre
le1erjanvier etle31décembre 1995. Ellesouhaite indiquer que,étant donné lestransformations
économiques nécessaires encours danslepays, deschangements sontapportés àsapolitique, quiest
révisée demanière systématique afinqu'ellesoitconforme auxAccords del'OMC. LaRépublique
deCuba tiendra leComité del'agriculture informé danslecasoùunemesure adoptée l'exigerait, en
respectant lesengagements souscrits danslecadre del'Accord.
./.G/AG/N/CUB/2
Page2Tableau ES:3 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: REPUBLIQUE DECUBA
PERIODE CONSIDEREE: année 1995
Subventions àl'exportation: Notification duvolume total del'aidealimentaire
Désignation desproduits Année civile/campagne de
commercialisation
commen çant...Quantité del'aidealimentaire àdestination de
touslespays bénéficiaires
1 2 3
Sucre 1995 2613tonnes