. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/76
13 de julio de 1998
(98-2754)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
LISTA DE LOS MIEMBROS CUYAS INSTITUCIONES DE ADMINISTRACIÓN
LOCAL DEL NIVEL INMEDIATAMENTE INFERIOR AL DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL ESTÁN AUTORIZADAS A
ADOPTAR REGLAMENTOS TÉCNICOS O
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN
DE LA CONFORMIDAD
Nota de la Secretaría
En el primer examen trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio, el Comité acordó que, sobre la base de la información facilitada por los
Miembros, la Secretaría preparara una lista de los Miembros cuyas instituciones de administración
local del nivel inmediatamente inferior al de la administración central estuviesen autorizadas a adoptar
reglamentos técnicos o procedimientos de evaluación de la conformidad.  La presente lista se ha
preparado atendiendo a esa solicitud.
_______________
AUSTRIA
Instituciones de la administración local
En lo que se refiere a los reglamentos adoptados por las autoridades de los Estados
subfederales de Austria (Bundesländer), los procedimientos de información y notificación se llevan aefecto por conducto de la administración central.
BÉLGICA
Instituciones de la administración local facu ltadas para adoptar reglamentos técnicos y
procedimientos de evaluación de la conformidad
Ministère de la Communauté Française
Place Surlet de Chokier 15-17
1000 Bruselas
Teléfono: +32.2/227.32.11
Fax: +32.2/218.70.28
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Boudewijnlaan 30
1000 Bruselas
Teléfono: +32.2/507.31.11
Fax: +32.2/507.59.59G/TBT/W/76
Página 2
Ministerium Deutschsprachige Gemeinschaft
Klötzerbahn 32
4700 Eupen
Teléfono: +32.87/74.45.39
Fax: +32.87/55.28.91
Ministère de la Région Wallonne
Place de la Wallonie 1
5000 Namur
Teléfono: +32.81/33.31.11
Fax: +32.81/33.37.77
Ministère de la Région Bruxelles-Capitale
Rue Royale 21000 Bruselas
Teléfono: +32.2/518.17.11
Fax: +32.2/518.17.39
Las comunidades y regiones de Bélgica notifican sus proyectos de reglamentos por conducto
de CIBELNOR.
ALEMANIA
Instituciones de la administración local
La Ley orgánica de Alemania (Grundgesetz) autoriza a los 15 "Länder" a adoptar reglamentos
técnicos en los sectores que no sean los expresamente reservados para el Gobierno Federal.  En cuanto
a los reglamentos adoptados por las autoridades subfederales, los procedimientos de información ynotificación se llevan a efecto por conducto de la administración central.
SUIZA
Existen instituciones de administración local autorizadas a adoptar reglamentos técnicos y
procedimientos de evaluación de la conformida d.  No obstante, el 90 por ciento de todos los
reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad de Suiza son adoptados anivel federal.
__________