ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/KOR/2
22deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4608)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación envirtud delosartículos 1.4a)y8.2b)
COREA
Seharecibido delaMisión Permanente deCorea lasiguiente comunicación, defecha 14de
octubre de1997.
________________
El1ºdemarzo de1997entraron envigor lasenmiendas delasreglas ylainformación relativa
alosprocedimientos paraeltrámite delicencias deimportación aplicable enCorea estipuladas enla
LeydeComercio Exterior ysureglamento deaplicación, quesepublicaron enelBoletín Oficial del
Gobierno.
- Conelfindesimplificarlosprocedimientosdeimportación,estasrevisioneshanabolido
elsistema delicencias deimportación paravigilar lastendencias delcomercio exterior.
ElMinisterio deComercio, Industria yEnergía (MCIE) también enmendó elAviso de
Exportación eImportación, elPrograma deDiversificación delasImportaciones yelCompendio de
Avisos Públicos, fundados enlaLeydeComercio Exterior, asícomo susreglamentos conexos, entre
ellos, lalistadelosproductos sujetos alosprocedimientos paraeltrámite delicencias deimportación.
Lostextos enmendados sedieron aconocer enlasediciones de23dejunio, 1ºdejulioy28dejulio
de1997 delapublicación Daily Trade News, respectivamente.
- ElAviso 1997-117 delMCIE, de23dejunio de1997, queenmienda elAviso de
Exportación eImportación, liberalizó laimportación de77productos (anivel de
10dígitos delSA).
- ElAviso 1997-119 delMCIE, de1ºdejuliode1997, eliminó 14productos delalista
delPrograma deDiversificación delasImportaciones.
- ElAviso 1997-136 delMCIE, de28dejuliode1997, quemodifica elCompendio
deAvisos Públicos, simplificó losprocedimientos paraeltrámite delicencias de
importación dedeterminados aparatos eléctricos, instrumentos médicos, productos
químicos, sales ymateriales tóxicos yprohibió laimportación deciertos productos
cárnicos deTaiwán acausa deunaenfermedad delganado, etc.
Seacompaña alapresente comunicación unejemplar delaLeydeComercio Exterior ydesureglamento
deaplicación, queestablecen lasdisposiciones básicas sobre procedimientos paraeltrámite delicencias
deimportación enCorea, asícomo losejemplares delapublicación Daily Trade News enlosquese
danaconocer lasenmiendas decadaunodelosavisos mencionados anteriormente.1
1Puede consultarse enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados) (únicamente enlengua coreana).