Nº _______________________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/43/Corr.2
12 de julio de 2000
(00-2852)
Original:  inglés/
español
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Lista XCV - Honduras
Presentación de documentos
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Honduras la siguiente comunicación, de fecha
29 de junio de 2000.
_______________
Por este medio, tengo el agrado de solicitar a usted que se realicen las siguientes correcciones
al documento G/SECRET/HS96/43 en los anexos V-A y V-B en inglés de la lista de Honduras, en la
siguiente forma:
1. En el anexo V-A debe leerse: "concorda nce table between the SAC 92 and the SAC 96
(exceptions which Honduras has bound  above the tariff
ceiling)"
2. En el anexo V-B debe leerse: "concorda nce table between the SAC 96 and the SAC 92
(exceptions which Honduras has bound above  the tariff
ceiling)"
Asimismo, en el documento G/SECRET/HS96 /43 en los anexos V-A y V-B en español
deberán leerse de la siguiente forma:
"(excepciones que Honduras ha consolidado  por encima del
techo arancelario)"
__________