. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/440
10 de enero de 2002
(02-0123)
CUBA - ARTICULO XV.6
Prórroga de exención
Decisión de 20 de diciembre de 20011
El Consejo General,
Tomando nota  de la petición del Gobierno de Cuba de que se le prorrogue la exención del
cumplimiento de las disposiciones del párrafo 6 del artículo XV del Acuerdo General sobre ArancelesAduaneros y Comercio de 1994, en virtud de las cuales toda parte contratante que deje de ser miembro
del Fondo Monetario Internacional concertará con la OMC un acuerdo especial de cambio;
Considerando  una vez más que, debido a circunstancias especiales, la aplicación de las
disposiciones del párrafo 6 del artículo XV a Cuba plantearía nuevamente un cierto número de
dificultades de carácter jurídico y práctico;
Tomando nota  de las seguridades que ha dado el Gobier no de Cuba de que utilizará la exención
con el propósito de continuar promoviendo el comercio y las inversiones con los Miembros;
Actuando  de conformidad con las disposiciones del párrafo 3 del artículo IX del Acuerdo sobre
la OMC,
Decide  lo siguiente:
1. Sin perjuicio de las demás disposiciones de l artículo XV y con sujeción a los términos y
condiciones que se enuncian a continuación, prorrogar hasta el 31 de diciembre del 2006 la exención del
cumplimiento de las disposiciones del párrafo 6 de l artículo citado otorgada al Gobierno de Cuba por
Decisión del 7 de agosto de 1964, pr orrogada el 18 de octubre de 1996.
2. Tal exención estará sujeta a que el Gobierno de Cuba pueda demostrar satisfactoriamente a
la OMC que ha sido consecuente en su compromiso de  hacer uso de la exención sin afectar por ello los
objetivos del Acuerdo General, ni causarle perjuicio ni menoscabo en sus derechos a las restantes partes
contratantes.
3. El Gobierno de Cuba presentará  al Consejo General un informe anual sobre la aplicación de la
exención con miras a facilitar el examen anual previsto en el párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre
la OMC.
                                                     
1 Adoptada con arreglo al Procedimiento de adopción de decisiones de conformidad con los
artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General (WT/L/93).WT/L/440
Página 2
4. El Gobierno de Cuba entablará prontamente consultas con cualquier Miembro interesado que
las solicite respecto de toda dificultad o cuestión que pueda plantearse como consecuencia de la
aplicación de esta exención;  cuando un Miembro cons idere que una ventaja resultante para él del GATT
de 1994 es o puede ser menoscabada indebidame nte como consecuencia de dicha aplicación, se
examinará en dicha consulta la posibilidad de adoptar  medidas para llegar a una solución satisfactoria de
la cuestión.  La presente Decisión no afecta a los der echos de los Miembros tal como se estipulan en el
Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del GATT de 1994.
__________