RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/3/Add.1
14avril1998
DUCOMMERCE(98-1480)
Original: anglais
ASSOCIATION EUROPEENNE DELIBRE-ECHANGE
Demande destatut d'observateur auprès desGroupes detravail desaccessions
Addendum
L'Association européenne delibre-échange afaitparvenir auSecrétariat lacommunication
ci-après.
_______________
Meréférant àlaprécédente demande présentée parl'AELE pourobtenir lestatut d'observateur
auprès deplusieurs groupes detravail desaccessions del'OMC (WT/ACC/3), jevousfaispartdu
souhait del'AELE d'obtenir lestatut d'observateur auprès degroupes detravail autres queceuxoù
ellel'adéjà. Actuellement, l'AELE alestatut d'observateur, surunebaseadhoc,auprès desgroupes
detravailsuivants:Albanie,Arménie,Bélarus,Chine,Croatie,Estonie,FédérationdeRussie,Jordanie,
Lettonie, Lituanie etUkraine.
L'AELE espère pouvoir participer dansl'avenir, enqualité d'observateur, auxactivités des
groupesdetravailsuivants:Algérie,Andorre,Arabiesaoudite,ex-RépubliqueyougoslavedeMacédoine,
Oman, VietNametEtatsdel'ex-Union soviétique. Nous demanderons lestatut d'observateur auprès
decertains groupes detravail quidoivent êtreétablis ultérieurement. Jecrois comprendre que,en
attendant l'adoption d'unedécision générale surl'octroi auxorganisations intergouvernementales du
statut d'observateur auprès del'OMC etduConseil général, cestatut seraaccordé àl'AELE surune
baseadhoc.
Comme celaétaitexpliqué dansnotredemande initiale présentée en1995(WT/ACC/3), l'AELE
aconclu desaccords commerciaux préférentiels etdesaccords decoopération ouestentraind'instaurer
desrelations avecbonnombre despaysquiontdemandé àaccéder àl'OMC. Depuis 1995, sonréseau
derelations spéciales aétéétendu auxpays delarégion méditerranéenne, del'ANASE etdu
MERCOSUR. Dans l'avenir, sesrelations commerciales aveclaFédération deRussie etlesautres
Etats del'ex-Union soviétique sedévelopperont parallèlement àcelles del'Union européenne; c'est
pourquoinousavonsunintérêtlégitimeàsuivreleprocessusd'accessiondecespartenairescommerciaux
européens etd'Asiecentrale. Veuillez trouver ci-joint desrenseignements àjoursurlesrelations de
l'AELE aveclespaystiers.
_______________
Lesrenseignementscommuniquésparl'AELEpeuventêtreconsultésàlaDivisiondesaccessions
(bureau 1126).
__________