ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/GN/1
20deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3698)
Original: inglés Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
COMUNICACI ÓNDERUMANIA
Seharecibido delaMisión Permanente deRumania lasiguiente comunicación.
________________
Afindeadaptar susistema alosprocedimientos delosservicios veterinarios delaUnión
Europea, delospaíses deEuropea Central yOriental ydelosdemás países deEuropa porloquese
refiere alasactividades deimportación, exportación ytránsito enterritorio rumano, elOrganismo
Nacional deSanidad Animal, ensucalidad deAdministración Veterinaria deRumania, notifica lo
siguiente:
1. Rumania esunpaíslibredefiebre aftosa quenopractica lavacunación contra estaenfermedad.
Además, Rumania figura enlalista"A"depaíses libres deenfermedades, condición oficialmente
reconocida eneldocumento RR/KS-30.787-OIE.
2. Elúltimo brote defiebre aftosa enRumania seregistró en1973. Desde esafecha, nohahabido
indicios, evolución clínica niresultados positivos defiebre aftosa enlaspruebas delaboratorio.
3. Rumania suspendió lavacunación contra lafiebre aftosa en1991einterrumpió definitivamente
laproducción devacuna contra lafiebre aftosa apartir de1992.
4. EnRumania existe unprograma muyestricto desupervisión delasenfermedades vesiculares
ytambién seaplicaron un"Programa Nacional paraPrevenir laFiebre Aftosa" asícomo un"Programa
Nacional deEmergencia contra laFiebre Aftosa".
5. También sepusieron enmarcha el"Programa Nacional deUrgencia contra laFiebre Aftosa"
yel"Programa Nacional deAlerta frente alaFiebre Aftosa".
6. Duranteelmesdejulio,elOrganismoNacionaldeSanidadAnimaldelMinisteriodeAgricultura
yAlimentación, juntoconespecialistas del"Instituto Pasteur" ydelLaboratorio Central deDiagnóstico
Veterinario deBucarest informaron atodos losdirectores, coordinadores delaboratorio, jefesdelos
servicios depolicía veterinaria ydelosservicios delucha contra lasepizootias delasdirecciones
departamentales veterinarias ("judets") acerca delasituación exacta delafiebre aftosa enlosBalcanes
ydelosprogramas nacionales devigilancia, prevención, emergencia, urgencia yalerta frente alafiebre
aftosa.
7. Como consecuencia delasituación existente enlaregión delosBalcanes yafindeproteger
elterritorio rumano contra alafiebre aftosa, elOrganismo Nacional deSanidad Animal hapuesto
sobre aviso dealerta alaDirección Central deLucha contra lasEpizootias delaComisión Nacional
dePrevención deDesastres, asícomo asuestructura departamental.
./.G/SPS/GN/1
Página 2
8. Deconformidad conelartículo 2.1.1.3 delcapítulo 2.1.1 delaParte IIdelCódigo Zoosanitario
Internacional delaOIE, yhabida cuenta delasdecisiones 96/367/CE, 96/368/CE, 96/414/CE,
92/118/CEE, 96/439/CEE y96/440/CE, asícomo delasdisposiciones delAcuerdo delaOMC sobre
laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, laAdministración Veterinaria deRumania ha
adoptado lassiguientes medidas deprotección:
- medidas específicas decontrol veterinario ydesinfección delosmedios detransporte
yentrada enelterritorio rumano;
- restricciones relativas alaimportación enelterritorio rumano ytránsito porelpaís
deanimales vivos deespecies receptivas delvirus delafiebre aftosa, dealgunos
productos derivados deestosanimales, asícomo delosdemás productos ysustancias
quepuedan afectar alasituación delasalud animal;
- establecimiento deunrégimen especial desupervisión, fundamentalmente enlaszonas
dealtoriesgo epizoótico (aparte deenlasfronteras ylasprincipales carreteras de
tránsito), entorno alospuertos yaeropuertos internacionales, enzonas conunadensa
población deanimales vulnerables.
9. Afindeeliminar todasospecha sobre losanimales vivos exportados desde Rumania, hemos
vuelto aintroducir unexamen serológico mediante laprueba ELISA alquesesomete al5porciento
deestos animales, deconformidad conlaDirectiva 93/242/CEE.
Habida cuenta deestanotificación, lesrogamos quetomen notadelasituación epizoótica
actualizada deRumania yque,porconsiguiente, apliquen criterios adecuados conrespecto alas
actividadesdeimportación,exportaciónytránsitoquetienenlugarenRumaniaoatravésdesuterritorio.