./.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.98.301
30 juin 1998
(98-2591)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:  MALAISIE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):
2. Organisme responsable:  Département de la normalisation
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notificationdoit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné: Service de l'élaboration de
normes (SIRIM Bhd)
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], autres:           
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH  ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l’ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Coagulants à base de polyaluminium
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: Méthodes d'analyse concernant les
coagulants à base de polyaluminium (49 pages, en anglais)
6. Teneur:  Ce projet de norme malaisienne indique les méthodes d'analyse à appliquer en ce
qui concerne les coagulants à base de polyaluminium et les techniques à mettre en œuvrecomme suit:  détermination d'aluminium:  méthode de la complexométrie à l'EDTA;
détermination d'aluminium:  méthode de la complexométrie CDTA après séparation du fer;
détermination de fer:  méthode de l'absorption atomique;  détermination de fer (quantité
total et fer ferreux):  méthode volumétrique;  détermination de chlorure:  méthode
potentiométrique;  détermination de sulfate:   méthode gravimétrique;  détermination de
l'alcalinité:  méthode titrimétrique;  évaluation de l'alcalinité relative:  méthode du calcul;
azote ammoniacal;  détermination d'arsenic:   méthode de l'absorption atomique par
hydruration;  détermination de cadmium:  méthode de l'absorption atomique;  détermination
de chrome:  méthode de l'absorption atomique;  détermination de mercure:  méthode de
l'absorption atomique sans flamme;  détermination de nickel:  méthode de l'absorption
atomique;  détermination de plomb:  méthode de l'absorption atomique;  détermination
d'antimoine: méthode de l'absorption atomique par hydruration;  et détermination desélénium: hydruration.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Méthodes d'analyse
8. Documents pertinents:
9. Date projetée pour l'adoption:  À déterminer
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  À déterminerG/TBT/Notif.98.301
Page 2
10. Date limite pour la présentation des observations:  31 juillet 1998
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X] ou
adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:           
Standards Development Unit
SIRIM Berhad
1 Persiaran Dato' Menteri
P.O. Box 7035, Section 2
40911 Shah AlamMALAISIE
Téléfax:  603-5506389