ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/ISL/10
13demarzode1998
DEL COMERCIO(98-1001)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El9demarzo de1998serecibió deladelegación deIslandia lanotificación adjunta, relativa
alassubvenciones alaexportación (cuadros ES.1yES.2) correspondientes alacampaña de1996/97.
_______________G/AG/N/ISL/10
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:ISLANDIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1ºdeseptiembre de1996 -31deagosto de1997
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductos Campaña quecomienza el...Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales decompromiso
Desembolsos
enmillones
deDEG1Cantidad
t/millones de
litrosCantidad
t/millones
delitrosDesembolsos
enmillones
deDEGCantidad
t/millones
delitros
1 2 3 4 5 6 7
Carne deovino 1ºdeseptiembre de1996 0,5 221 0 12,7 2.116
Leche 1ºdeseptiembre de1996 0 0 0 3,6 3,72
1 Underecho especial degiro(DEG) equivale a96,98 coronas islandesas (ISK) (tipodecambio medio paralacampaña).G/AG/N/ISL/10
Página 3Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:ISLANDIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1ºdeseptiembre de1996 -31deagosto de1997
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportación
Millones deISKVenta de
existencias
Millones
deISKSubvenciones
financiadas por
losproductores
Millones deISKMedidas de
reducción delos
costos
Millones deISKSubvenciones alos
transportes internos
Millones deISKSubvenciones totales ala
exportación referidas a
productos específicos
Millones deISKCantidad de
exportaciones
subvencionadas
(Toneladas)Fuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Carne deovino 0 0 44,2 0 0 44,2 221 Junta de
Producción
Agrícola
Leche 0 0 0 0 0 0 0 Junta de
Producción
AgrícolaG/AG/N/ISL/10
Página 4Cuadro ES.2 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:ISLANDIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1ºdeseptiembre de1996 -31deagosto de1997
Subvenciones alaexportación: notificación delasexportaciones totales
Designación delosproductos Campaña quecomienza el... Cantidad deexportaciones totales
Toneladas
1 2 3
Carne deovino
Leche1ºdeseptiembre de1996
1ºdeseptiembre de19961.446
0
__________