 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS152/7 
14 de diciembre de 1998 
 (98-5041) 
 Original:   español 
  
 
ESTADOS UNIDOS – ARTÍCULOS 301 A 310 DE LA LEY DE 
COMERCIO EXTERIOR DE 1974 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Honduras 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de diciembre de 1998, dirigida por la Misión Permanente de Honduras a la Misión Permanente de los Estados Unidos, a la Delegación Permanente 
de la Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
 
El Gobierno de la República de Honduras ha to mado nota de la solicitud de celebración de 
consultas que la Delegación Permanente de las Co munidades Europeas ha formulado a la Delegación 
Permanente de los Estados Unidos, y que ha circ ulado en el documento WT/DS152/1 de fecha 30 de 
noviembre de 1998.  
 En la comunicación antes mencionada, la Dele gación de las Comunidades Europeas solicitó 
consultas en relación al título III, capítulo 1 (artíc ulos 301 a 310) de la Ley de Comercio Exterior 
de 1974, modificada (19 U.S.C. párrafos 2411 a 2420) y en particular los artículos 305 y 306 de dicha 
ley (19 U.S.C. párrafos 2415 y 2416 respectivamente) por considerar, entre otros aspectos, que estos 
preceptos legales "… no permiten a los Estados Uni dos cumplir con las normas del ESD en las que 
el OSD no haya adoptado previamente una reso lución multilateral en virtud del ESD sobre la 
conformidad de las medidas sobre la aplicación". 
  La celebración de dichas consultas, tiene su or igen en el marco del proceso de aplicación de 
las conclusiones y recomendaciones de los informes del Grupo Especial y del Órgano de Apelación en 
el caso "Comunidades Europeas – Régimen para la importación, venta y distribución de bananos".  
El Gobierno de Honduras tiene interés comercial, como Parte de este diferendo, el cual se verá 
afectado, de una u otra manera, por la aplicaci ón de las conclusiones y recomendaciones de ambos 
informes.   Por lo anterior y de conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a 
las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, el Gobierno de Honduras 
notifica su interés comercial de asociarse a dichas consultas al amparo del artículo XXII del Acuerdo 
General sobre Aranceles Adua neros y Comercio de 1994. 
  
__________  