WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/N/NOR/17/Corr.1
29 October 1998
(98-4216)
Committee on Agriculture
NOTIFICATION
Corrigendum
In the notification by Norway  concerning imports under tariff quotas for calendar year 1997
(Table MA:2 ), please note the following amendments in Column 3 (Tariff quota quantity for period
in question):
- for kidney beans (0713.33.00), '5' should read '85' (tonnes);
- for strawberries (0812.20.00), '7 ' should read '27' (tonnes).
Comité de l'agriculture
NOTIFICATION
Corrigendum
Dans la notification de la Norvège  concernant les importations visées par des contingents
tarifaires pour l'année civile 1997 ( tableau MA:2 ), prière de noter les modifications ci-après à
apporter dans la colonne 3 (Montant du contingent tarifaire pour la période en question):
- pour les haricots communs (0713.33.00), remplacer "5" par "85" (tonnes);- pour les fraises (0812.20.00), remplacer "7" par "27" (tonnes).
Comité de Agricultura
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
En lo que respecta a la notificación de Noruega , relativa a las importaciones sujetas a
contingentes arancelarios en el año civil de 1997 ( cuadro MA.2 ), sírvanse tomar nota de las
siguientes modificaciones en la columna 3 (Cantidad del contingente arancelario en el período de que
se trata):
- alubia común (0713.33.00):  sustitúyase "5" por "85" (toneladas);- fresas (frutillas) (0812.20.00):  sustitúyase "7" por "27" (toneladas).
__________