ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/122
9 de junio de 1999
(99-2314)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
DIRECCIONES DE CONTACTO DE LAS ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES
Nota de la Secretaría
En el presente documento figura la lista de las direcciones de contacto de las organizaciones
internacionales intergubernamentales que tienen la condición de observador en el Comité de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Food and Agriculture Organization (FAO)
Room B-556
Palais des Nations1211 Ginebra 10
Suiza
Teléfono:  +(41 22) 907 36 90
Telefax:  +(41 22) 917 00 65
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de la FAO (CIPF)
Dr. N.A. Van der Graaff
Secretary
International Plant Protection Convention (IPPC)
Plant Production and Protection DivisionRoom B-761
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma
Italia
Teléfono: +(39-06) 5705 53441
Telefax: +(39-06) 5705 6347
Correo electrónico: niek.vandergraaff@fao.orgG/SPS/GEN/122
Página 2
O bien :
Sr. Robert Griffin
Coordinator
Secretariat of the International Plant Protection Convention (IPPC)Plant Production and Protection Division
Room B-761
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma
Italia
Teléfono:  +(39-06) 5705 3588
Telefax: +(39-06) 5705 6347
Correo electrónico: robert.griffin@fao.org
Comisión Mixta FAO/OMC del Codex Alimentarius (Codex)
Sr. Gregory Orriss
Chief
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
  (Secretary, Codex Alimentarius Commission)
Food and Nutrition DivisionFood and Agriculture Organization (FAO)
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma
Italia
Teléfono: +(3906) 5705 2042
Telefax: +(3906) 5705 4593
Correo electrónico: gregory.orriss@fao.org
O bien:
Sr. Alan Randell
Senior Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
  (Codex Alimentarius Commission)
Food and Nutrition Division
Food and Agriculture Organization (FAO)Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma
Italia
Teléfono: +(3906) 5705 4390
Telefax: +(3906) 5705 4593
Correo electrónico: alan.randell@fao.org
Sr. David Byron
Food Standards OfficerJoint FAO/WHO Food Standards Programme
  (Codex Alimentarius Commission)
Food and Nutrition Division
Food and Agriculture Organization (FAO)G/SPS/GEN/122
Página 3
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma
Italia
Teléfono: +(3906) 5705 4419
Telefax: +(3906) 5705 4593Correo electrónico: david.byron@fao.org
Fondo Monetario Internacional (FMI)
International Monetary Fund (IMF)
Rue de Moillebeau 58
1209 GinebraSuiza
Teléfono: (41 22) 918 03 00
Telefax: (41 22) 918 03 30
Organización Internacional de Normalización (ISO)
International Organization for Standardization (ISO)
Rue de Varembé 1-3
1211 Ginebra 20Suiza
Teléfono: +(41 22) 749 01 11
Telefax: +(41 22) 733 34 30
Centro de Comercio Internacional (CCI)
International Trade Center (ITC)
Rue de Montbrillant 54-56
1202 Ginebra
Suiza
Teléfono: +(41 22) 730 01 11
Telefax: +(41 22) 733 44 39
Oficina Internacional de Epizootias (OIE)
Sr. Thierry Chillaud
Head
Information and International Trade Department
Office International des Epizooties (OIE)
Rue de Prony 1275017 París
Francia
Teléfono: +(33) 1 44 15 18 88
Telefax: +(33) 1 42 67 09 87Correo electrónico: information.dept@oie.intG/SPS/GEN/122
Página 4
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
Sra. Simonetta Zarrilli
Economic Affairs Division
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)Palais des Nations
1211 Ginebra 20
Suiza
Teléfono: +(41 22) 917 12 34/907 12 34
Telefax: +(41 22) 917 01 23
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Dr. Yasuyuki Sahara
Scientist
Food Safety and Food AidWorld Health Organization (WHO)
Avenue Appia 20
1211 Ginebra 27
Suiza
Teléfono: +(41 22) 791 43 24
Telefax: +(41 22) 791 48 07
Correo electrónico: saharay@who.ch
Reglamento Sanitario Internacional:
Dr. Sandy Cocksedge
Scientist
Communicable Diseases
World Health Organization (WHO)
Avenue Appia 20
1211 Ginebra 27Suiza
Teléfono: +(41 22) 791 27 29
Telefax: +(41 22) 791 41 98
Correo electrónico: cocksedgew@who.ch
Dr. Lindsay Martinez
Director
Communicable Disease Surveillance
  and Response (CSR)World Health Organization (WHO)
Avenue Appia 20
1211 Ginebra 27
Suiza
Teléfono: +(41 22) 791 44 42
Telefax: +(41 22) 791 41 98
Correo electrónico: martinezl@who.chG/SPS/GEN/122
Página 5
Banco Mundial
World Bank
Case postale 206
1291 CommugnySuiza
Teléfono: +(41 22) 776 85 75
Telefax: +(41 22) 775 85 75
__________