ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/SVK/25
26 de junio de 2000
(00-2584)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 9 de junio de 2000 se recibió de la delegación de la República Eslovaca  la notificación
adjunta, relativa a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción(cuadro DS.2) .G/AG/N/SVK/25
Página 2
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Eslovaca
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida:
Subvenciones para la contratación de servicios de investigación y de asesoramiento de
utilización general y disponibilidad pública.
2) Referencia a la legislación nacional:
Ley del Ministerio de Agricultura de la República Eslovaca Nº 928/2/1999-100, de 16 de abril
de 1999, relativa a la promoción de la actividad económica en la agricultura.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
Las subvenciones se conceden para el reembolso de los gastos derivados de la contratación de
servicios de asesoramiento en los sectores agrícola y alimentario, así como de la aplicaciónpráctica de los resultados científicos y de investigación extraordinarios en el campo de las
ciencias biológicas, biotecnológicas, técnicas  y económicas.  La subvención sólo se puede
conceder después de que se hayan pagado los servicios correspondientes a la empresa asesora
o al asesor particular, una vez finalizado el trabajo.  La cuantía de la subvención representa
hasta un máximo del 80 por ciento de los costos anuales.
4) Costo de la medida:
24 millones de coronas eslovacas.
5) Fecha de entrada en vigor:
16 de abril de 1999.
6) Período de aplicación:
A partir de 1999.
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
-G/AG/N/SVK/25
Página 3
Cuadro DS.2
AYUDA INTERNA:  República Eslovaca
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de reducción
1) Denominación completa de la medida:
Fomento del consumo de leche por los alumnos de las escuelas primarias de asistencia
obligatoria.
2) Referencia a la legislación nacional:
Ley del Ministerio de Agricultura de la República Eslovaca Nº 928/2/1999-100, de 16 de abril
de 1999, relativa a la promoción de la actividad económica en la agricultura.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos:
Las subvenciones se conceden con miras a incrementar el consumo de leche y de productos
lácteos por los alumnos de las escuelas primarias de asistencia obligatoria. La cantidad diariaes de hasta 0,25 litros por alumno.
4) Costo de la medida:
2 millones de coronas eslovacas.
5) Fecha de entrada en vigor:
16 de abril de 1999.
6) Período de aplicación:
A partir de 1999.
7) Productos que se benefician principalmente de la medida (si se benefician de ella
productos concretos):
Leche y productos lácteos.
__________