RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/REG34/4/Corr.2
19 May 2000
(00-2050)
Committee on Regional Trade Agreements Original: English/
anglais/inglés
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF SLOVENIA
AND THE REPUBLIC OF LATVIA
Questions and Replies
Corrigendum
I. BACKGROUND INFORMATIO N ON THE AGREEMENT
3. Scope and Product Coverage
Page 2, Annex I to Protocol A - Imports into Latvia - MFN Minus, the products description of the
CN Code 0704 should read as follows:
"Cabbages, cauliflower (period from 15.05 to 15.06)."
Comité des accords commerciaux régionaux
ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA RÉPUBLIQUE DE SLOVÉNIE
ET LA RÉPUBLIQUE DE LETTONIE
Questions et réponses
Corrigendum
I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR L'ACCORD3. Champ d'application et produits visés
À la page 2, dans l'Annexe I du Protocole A - Importations en Lettonie - Taux inférieur au taux NPF, la
désignation des produits pour le code NC 0704 doit se lire comme suit:
"Choux, choux-fleurs (du 15.05 au 15.06)."
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA
Y LA REPÚBLICA DE LETONIA
Preguntas y respuestas
Corrigendum
I. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ACUERDO
3. Ámbito y productos comprendidos
En la página 2, el Anexo I del Protocolo A - Importaciones a Letonia - Excepto NMF debe decir lo
siguiente en la designación de los productos de la partida 0704 del Código CN:
"Coles, coliflores (período comprendido entre el 15.5 y el 15.6)."
__________