ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/16/BOL
G/SCM/N/25/BOL
DUCOMMERCE 7avril1998
(98-1396)
Original: espagnol Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notifications demiseàjourprésentées conformément àl'article XVI:1 duGATT
de1994 etàl'article 25del'Accord surlessubventions etles
mesures compensatoires
BOLIVIE
LaMission permanente delaBolivie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du23mars 1998.
_______________
LaMission permanente delaRépublique deBolivie auprès del'Office desNations Unies et
desautres organisations internationales àGenève présente sescompliments auDirecteur général de
l'Organisation mondiale ducommerce et,conformément àl'article 25.2del'Accord surlessubventions
etlesmesures compensatoires, etàl'article XVI:1 duGATT de1994, informe leSecrétariat, aunom
dugouvernement bolivien, quelaBolivie n'accorde ninemaintient sursonterritoire aucune subvention
ausensdel'alinéa 1del'article premier del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires,
qu'ellesoitspécifique ausensdel'article 2dudit accord, ouqu'elleaitdirectement ouindirectement
poureffetd'accroître lesexportations desonterritoire ouderéduire lesimportations sursonterritoire
ausensdel'article XVI:1 duGATT de1994.
__________