ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.260
5août1996
DUCOMMERCE
(96-3115)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Federal Highway Administration (Administration fédérale des
routes) (59)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Véhicules automobiles (SH87.03)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Parts andaccessories necessary
forsafeoperation; Antilock brake systems (Parties etaccessoires nécessaires pour la
sécurité d'utilisation -Systèmes d'antiblocage desfreins) -8pages
6. Teneur: L'Administration propose demodifier laréglementation fédérale enmatière de
sécurité concernant lesvéhicules detransport routier (FMCSR) endisposant queles
tracteurs routiers équipés defreins àaircomprimé fabriqués le1ermars 1997 ouaprès
cettedateetquelescamions sansremorque, lesautocars, lesremorques etlesdiabolos
convertisseurs àsimple timon équipés defreins àaircomprimé fabriqués le
1ermars 1998 ouaprès cette datedevront êtreéquipés desystèmes d'antiblocage des
freins (ABS) conformes auxprescriptions delaNorme fédérale desécurité concernant les
véhicules automobiles (FMVSS) n121. L'Administration propose aussi quelescamions
etautocars àfreins hydrauliques fabriqués le1ermars 1999 ouaprès cette datesoient
équipés desystèmes ABSconformes auxprescriptions delaFMVSS n105. Encequi
concerne lesvéhicules automobiles commerciaux fabriqués avant lesdates
susmentionnées, l'Administration nepropose pasd'obliger lestransporteurs routiers àles
modifier enleséquipant desystèmes ABS.
./.G/TBT/Notif.96.260
Page2
7. Objectif etjustification: Faire ensorte quelesnormes delaréglementation fédérale en
matière desécurité concernant lesvéhicules detransport routier relatives aufreinage des
véhicules enservice soient compatibles aveclesnormes fédérales desécurité concernant
lesvéhicules automobiles etaccroître lasécurité d'utilisation desvéhicules automobiles
commerciaux enréduisant lenombre d'accidents causés parles"mises enportefeuille"
desremorques etautres pertes destabilité etdecontrôle directionnel aufreinage.
8. Documents pertinents: 61FR36691, 12juillet 1996; 49CFR Partie 393. Publication
dansleFederal Register après adoption
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: }Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10septembre 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: