./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.41
5 de febrero de 1999
(99-0439)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:  Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (3)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Suplementos dietéticos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Etiquetado de productos
alimenticios:  atribución a los suplementos dietéticos de propiedades sanitarias sobre la base
de declaraciones autorizadas (6 páginas, en inglés).
6. Descripción del contenido:  La Administración se propone autorizar, en los suplementos
dietéticos, la atribución de propiedades sanitarias sobre la base de declaraciones autorizadas
en virtud de los procedimientos de notificación de la Ley de Modernización de la
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, de 1997.  Dicha Ley autoriza
las afirmaciones sobre el contenido de nutrientes, basadas en declaraciones autorizadas,
tanto para los productos alimenticios convencionales como para los suplementos dietéticos.
También autoriza las afirmaciones sobre propiedades sanitarias basadas en declaracionesautorizadas en el caso de los productos alimenticios convencionales;  sin embargo, no
contiene disposiciones sobre la atribución de propiedades sanitarias basada en declaraciones
autorizadas para los suplementos dietéticos.  La Administración considera que los productos
alimenticios convencionales y los suplementos dietéticos deberían estar sujetos a los
mismos procedimientos y normas en relación con la atribución de propiedades sanitarias,incluido el procedimiento de notificación previsto por la Ley de Modernización de la
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Información sanitaria e información de los consumidores.
8. Documentos pertinentes:  64 FR 3250, 21 de enero de 1999;  21 CFR Parte 101.  Se
publicará en el Federal Register una vez adoptado.G/TBT/Notif.99.41
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  6 de abril de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: