RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/46/Add.1
22 de febrero de 2000
(00-0647)
Comité de Valoración en Aduana Original:  francés
COMUNICACIÓN DE CÔ TE D'IVOIRE CONCERNIENTE AL ANEXO III,
PÁRRAFO 1, DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL
ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
La Misión Permanente de Côte d'Ivoire ha enviado a la Secretaría la comunicación siguiente,
de fecha 4 de febrero de 2000.
_______________
La Misión Permanente de la República de Côte d'Ivoire ante la Oficina de las Naciones
Unidas y de los organismos especializados en Ginebra tiene el honor de referirse a su notificación
WTO/AIR/1224/Add.1 de 13 de enero de 2000 concerniente a la reunión del Comité de Valoración en
Aduana que estaba prevista en un principio para el 19 de enero de 2000 y ha sido aplazada hasta el
15 de febrero de 2000 en Ginebra.
Con ese objetivo, la Misión Permanente se complace en enviar adjunto el programa de
elaboración/aplicación del Acuerdo elaborado por las autoridades de Côte d'Ivoire competentes y que
será presentado por la delegación de Côte d'Iv oire en la reunión de 15 de febrero de 2000.G/VAL/W/46/Add.1
Página 2PROGRAMA DE ELABORACIÓN /APLICACIÓN DEL ACUERDO
REPÚBLICA DE CÔTE D'IVOIRE
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Actividades
1 23412341234123412341234 1
ASPECTOS GENERALES
ESTRATEGIA
- Desarrollo de la estrategia de aplicación
- Evaluación de las repercusiones de la aplicación del Acuerdo desde la
perspectiva del medio ambiente
- Acuerdo con miembros de la Unión Económica y Monetaria del África
Occidental (UEMAO)
ASIGNACIÓN DE RECURSOS
- Recursos presupuestarios
- Recursos técnicos/conocimientos especializados/recurso a la cooperación
técnica
EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO
- Creación del comité de dirección/seguimiento EXISTENTE
- Evaluación continua (Comité Interministerial)
- Informe periódico a los Miembros de la OMC
REGLAMENTACIÓN ACTUALIZADA
DEFINICIÓN/EVALUACIÓN DE LOS ASPECTOS TÉCNICOS
CONTENIDOS EN EL ACUE RDO SOBRE VALORACIÓN EN
ADUANA (A NIVEL NACIONAL)
- Definición de la base imponible (CAF/FOB)
- Cómo aplicar la Decisión 3.1 (Intereses)
- Interpretación de si pertenecen a la "misma familia" (párrafo 4 del artículo 15)
- Tratamiento del software (referencia 4.1)
G/VAL/W/46/Add.1
Página 31999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Actividades
1 23412341234123412341234 1
- Tipo de cambio aplicable
- Definición de derechos/obligaciones de aduana/importadores
carácter confidencial de las informaciones
derecho de apelación
despacho de aduanas de mercancías hasta que se produzca la evaluación
final
derecho a una explicación por escrito
derecho de las aduanas a dudar de la veracidad de las informaciones
- Nuevo procedimiento de declaración y de despacho de aduanas
- Responsabilidad de los comisionistas o agentes de exportación/transitarios
- Procedimiento de auditoría y de verificación a posteriori
- Exigencias concernientes al archivo para los importadores
- Enmienda/reglamento de contenciosos en el marco del Acuerdo
DEFINICIÓN COMÚN DE LOS AS PECTOS TÉCNICOS DEL ACUERDO
SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA (A NIVEL DE LA UEMAO)
ELABORACIÓN DE UNA LEGISLACIÓN COMÚN A NIVEL DE LAUEMAO
- Elaboración de una legislación que abarque el Acuerdo y las notas
interpretativas
- Incorporación de las decisiones, notas técnicas, comentarios de la Organización
Mundial de Aduanas (OMA)
- Integración de los métodos alternativos
- Integración de la Decisión Ministerial concerniente a la veracidad o exactitud
del valor declarado
PROYECTO DE LEGISLACIÓN NACIONAL
- Elaboración de legislación que incorpore las notas interpretativas y su inserción
en la legislación aduanera
G/VAL/W/46/Add.1
Página 41999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Actividades
1 23412341234123412341234 1
- Incorporación de decisiones, notas técnicas, comentarios de la OMA
- Integración de los métodos alternativos
- Integración de la Decisión Ministerial concerniente a la veracidad o exactitud
del valor declarado
- Integración de las decisiones concernientes a aspectos específicos
- Elaboración de los procedimientos administrativos relativos a la aplicación del
Acuerdo
EVALUACIÓN DE LA APLICABILIDAD DE LAS RESERVAS DELANEXO III DEL ACUERDO
- Párrafo 1:  petición de una demora suplementaria
- Párrafo 2:  valores mínimos
- Párrafo 3:  inversión del orden
- Párrafo 4:  reserva concerniente al párrafo 2 del artículo 5
- Párrafo 5:  tratamiento de los agentes/distribuidores/concesionarios exclusivos
ELABORACIÓN DE UN CALENDARIO PARA LA ADOPCIÓN Y FIRMADE LA NUEVA LEGISLACIÓN
a nivel de la UEMAO
a nivel nacional
ELABORACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOSTENIENDO PRESENTE LA NUEVA LEGISLACIÓN
- Adaptaciones posibles de los procedimientos aduaneros
- Preparación y emisión de los documentos aduaneros
- Preparación y emisión de las instrucciones operativas
G/VAL/W/46/Add.1
Página 51999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Actividades
1 23412341234123412341234 1
FINALIZACIÓN DE LA REGLAMENTACIÓN NACIONAL
INTEGRACIÓN FORMAL DEL ACU ERDO EN LA LEGISLACIÓN
(NACIONAL)
FORMACIÓN
EVALUACIÓN DE LAS NECESIDADES DE FORMACIÓN
- Temas a tratar
- Número de personas que necesitan formación
- Número de instructores que necesitan formación
- Ayuda exterior (conocimientos especializados/financiación)
ELABORACIÓN DEL CALENDARIO DEL PROGRAMA DE
FORMACIÓN
- Formación de los instructores
- Formación del personal de aduanas
APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN
- Formación de los instructores en relación con el Acuerdo (nivel "muy
avanzado")
- Formación de los instructores en rel ación con el Acuerdo (nivel "avanzado")
- Formación de los instructores "en auditoría"
- Formación del personal aduanero
* Alto cargo/auditor:  nivel avanzado
* Especialistas:  nivel muy avanzado
* Auditores:  formación en auditoría
G/VAL/W/46/Add.1
Página 61999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Actividades
1 23412341234123412341234 1
PUBLICACIÓN/CONCIENCIACIÓN DEL PÚBLICO DESTINATARIO
PUBLICACIÓN DEL ACUERDO Y SESIÓN DE INFORMACIONES PARA
EL PÚBLICO DESTINATARIO
Establecimiento de la estrategia de comunicación
- Formación de los usuarios transitarios/agentes facultados
- Formación/información de los usuarios importadores
- Información al público internacional
REPERCUSIONES ESTRUCTURALES
FUNCIONES/RESPONSABILIDADES
- Identificación de las funciones/servicios relacionados con el Acuerdo
- Definición/adaptación de las funciones/responsabilidades de los agentes en la
aplicación del Acuerdo
- Evaluación del nivel/agentes especializados para los puestos clave
- Adaptación posible de la estructura orgánica de las aduanas en relación con la
aplicación del Acuerdo
SISTEMA/PROCESO
- Evaluación de las modificaciones posibles del procedimiento de despacho de
aduana
- Evaluación de las modificaciones en términos de "riesgo de gestión" en el
control de aduanas
- Definición de las nuevas normas concernientes al control a posteriori
- Adaptación de los datos para utilización en los controles a posteriori  y para el
sistema de "gestión del riesgo"
G/VAL/W/46/Add.1
Página 71999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Actividades
1 23412341234123412341234 1
INSTRUMENTOS UTILIZADOS
- Estudio e integración de instrumentos basándose en la evaluación del riesgo
- Creación de un fichero sobre el valor
- Evaluación y puesta en práctica de nuevos instrumentos operacionales sobre el
terreno, tales como el fichero sobre el valor al que tengan acceso diversasoficinas de aduanas
OTROS
- Adaptación de los formatos de declaraciones según nuevas reglas
- Formulario de importación revisado/declaración previa
PROGRAMA DE APLICACIÓN PROGRESIVA
DETERMINACIÓN DE LOS CAPÍTULOS PARA LA APLICACIÓNPROGRESIVA DEL ACUERDO
Determinación de los primeros capítulos para la aplicación del Acuerdo
Aplicación del Acuerdo en lo que respecta a la primera parte del capítulo
Seguimiento de las repercusiones en los beneficios
Aplicación del Acuerdo para todos los capítulos
__________