 
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
  
Referencia:   WLI/100  
 
 
 
 
  
     
 La Secretaría de la Organización Mundial del Comercio saluda atentamente a los Miembros 
de la Organización Mundial del Comercio y tiene el honor de informarles de que el 14 de junio 
de 1999  el Gobierno de El Salvador  depositó un instrumento de ratificación del Quinto Protocolo 
anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, hecho en Ginebra el 27 de febrero 
de 1998, en el que reconoce el carácter plenamente vinculante de la firma estampada por su representante plenipotenciario el 18 de enero de 1999. 
 Además, la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio informa a los Miembros de 
que el 10 de junio de 1999
 el Gobierno de Luxemburgo  depositó un instrumento de ratificación, en el 
que reconoce el carácter plenamente vinculante de la firma estampada en el Quinto Protocolo anexo 
al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicio s por su representante plenipotenciario, el 22 de 
enero de 1999. 
 Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del Protocolo y de conformidad con la Decisión 
adoptada por el Consejo del Comercio de Servicios el 15 de febrero de 1999, el Protocolo entró en 
vigor para El Salvador el 14 de junio de 1999  y para Luxemburgo el 10 de junio de 1999 . 
 Esta información se proporciona de conf ormidad con el párrafo 4 del Protocolo. 
 La Secretaría de la Organización Mundial del Comercio aprovecha la oportunidad para 
reiterar a los Miembros el testimoni o de su consideración más distinguida. 
 
  
Ginebra, 17 de junio de 1999 
  
 
 
9 9 - 2 5 3 8           W T / L e t / 3 0 4  