RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/50
21février 1997
DUCOMMERCE(97-0720)
DOCUMENTS MIS ENDISTRIBUTION GENERALE
Documents propos éspour mise endistribution générale
àladate du22avril 19971
1. Conform ément auxprocédures dedistribution etdemise endistribution généraledesdocuments
del'OMC (WT/L/160/Rev.1), lesdocuments ci-apr èsquiontfaitl'objet d'unedistribution restreinte
sont propos éspour mise endistribution généraleàladate du22avril 1997.
i) Documents G/ADP/
G/ADP/M/6
G/ADP/Q1/IND/1 +Corr.1
G/ADP/Q1/MLT/1
G/ADP/Q1/PHL/1
G/ADP/Q1/POL/1
G/ADP/Q1/ROM/1G/ADP/Q1/SVN/1
G/ADP/Q1/TUN/1
G/ADP/Q1/TUR/1
G/ADP/Q1/ZMB/1, 2
G/ADP/W/273/Rev.1
G/ADP/W/304/Corr.1
G/ADP/W/331/Corr.1
G/ADP/W/370
G/ADP/W/395-398
ii) Document G/AG/
G/AG/R/5
iii) Documents G/L/
G/L/65 +Add.1 +Rev.1
+Rev.1/Add.1
G/L/92
G/L/95-97
1Leprésent avisnevisepaslesdocuments relatifs auxtravaux desConseils etComités établis danslecadre
desAccordscommer ciauxplurilatéraux,quisontproposéspourmiseendistributiongénéraledansdesavisdistincts
émanant decesorganes.WT/GC/W/50
Page 2
iv) Documents G/MA/
G/MA/M/6
G/MA/W/8-10
v) Documents G/NOP/
G/NOP/6/Corr.1
G/NOP/8
G/NOP/W/15
vi) Documents G/RO/
G/RO/6
G/RO/M/6
G/RO/W/14
vii) Documents G/SCM/
G/SCM/M/7
G/SCM/Q1/IND/1 +Corr.1
G/SCM/Q1/MLT/1
G/SCM/Q1/PHL/1
G/SCM/Q1/POL/1
G/SCM/Q1/ROM/1G/SCM/Q1/SVN/1
G/SCM/Q1/TUN/1
G/SCM/Q1/TUR/1
G/SCM/Q1/ZMB/1, 2
G/SCM/Q2/BRA/1
G/SCM/Q2/BRA/2 +Suppl.1
G/SCM/Q2/BRA/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/BRA/4, 5
G/SCM/Q2/CAN/1
G/SCM/Q2/CAN/2 +Rev.1
G/SCM/Q2/CAN/3-6
G/SCM/Q2/CZE/1
G/SCM/Q2/CZE/2 +Rev.1
G/SCM/Q2/CZE/3-6
G/SCM/Q2/EEC/1
G/SCM/Q2/EEC2 +Rev.1
G/SCM/Q2/EEC3-7G/SCM/Q2/HKG/1,2
G/SCM/Q2/HND/1
G/SCM/Q2/IND/1, 2
G/SCM/Q2/MUS/1
G/SCM/Q2/MYS/1, 2
G/SCM/Q2/MYS/3 +Rev.1
G/SCM/Q2/MYS/4-7
G/SCM/Q2/NIC/1
G/SCM/Q2/NZL/1, 2
G/SCM/Q2/PHL/1-4
G/SCM/Q2/USA/1-6
G/SCM/Q2/USA/7 +Suppl.1
G/SCM/Q2/USA/8
G/SCM/W/283/Rev.1
G/SCM/W/312/Corr.1
G/SCM/W/339/Corr.1G/SCM/W/365/Rev.1
G/SCM/W/380
G/SCM/W/405-408WT/GC/W/50
Page 3
viii) Documents G/SG/
G/SG/M/3/Corr.1
G/SG/Q1/IDN/1
G/SG/Q1/NOR/1
G/SG/Q1/TUR/1
G/SG/W/174-177
G/SG/W/179, 180
ix) Documents G/SPS/
G/SPS/GN/6
G/SPS/R/5 +Corr.1
G/SPS/W/65-69
x) Documents G/STR/
G/STR/Q1/BRA/1, 2
G/STR/Q1/BRB/1, 2
G/STR/Q1/CHE/1-4
G/STR/Q1/CHL/1
G/STR/Q1/COL/1
G/STR/Q1/EEC/1
G/STR/Q1/IND/1
G/STR/Q1/ISR/1, 2
G/STR/Q1/JPN/1G/STR/Q1/KOR/1, 2
G/STR/Q1/MAR/1
G/STR/Q1/MUS/1
G/STR/Q1/NOR/1
G/STR/Q1/PAK/1, 2
G/STR/Q1/PHL/1
G/STR/Q1/THA/1
G/STR/Q1/USA/1
G/STR/Q1/ZAF/1-3
G/STR/W/27-30
xi) Documents G/TBT/
G/TBT/M/4
G/TBT/W/25-30
xii) Documents G/TMB/
G/TMB/SPEC/183-186
G/TMB/SPEC/191
G/TMB/SPEC/193WT/GC/W/50
Page 4
xiii) Documents G/VAL/
G/VAL/W/7, 8
G/VAL/W/10
xiv) Documents IP/
IP/C/M/7
IP/C/W/25 +Add.1
IP/C/W/26
IP/C/W/26/Add.1
IP/C/W/27-30
IP/C/W/35/Add.6
IP/N/1/JPN/1/Add.2
xv) Documents S/C/
S/C/M/10
S/C/W/16, 17
xvi) Document S/CSC/
S/CSC/M/1
xvii) Document S/FIN/
S/FIN/W/9
xviii) Documents S/NGBT/
S/NGBT/16
S/NGBT/W/12/Add.5 +Rev.1, 2
S/NGBT/W/12/Add.14
+Rev.1 +Rev.1/Corr.1 +Rev.2
S/NGBT/W/12/Add.16 +Rev.1, 2
S/NGBT/W/12/Add.21 +Rev.1
S/NGBT/W/12/Add.22 +Rev.1, 2S/NGBT/W/12/Add.24+Corr.1+Rev.1
S/NGBT/W/12/Add.25 +Rev.1
S/NGBT/W/12/Add.29
S/NGBT/W/12/Add.32
S/NGBT/W/19WT/GC/W/50
Page 5
xix) Documents S/NGMTS/
S/NGMTS/12-17
S/NGMTS/W/19/Rev.1
S/NGMTS/W/20-29
xx) Documents S/WPGR/
S/WPGR/M/6
S/WPGR/W/11/Add.1, 2
xxi) Documents S/WPPS/
S/WPPS/M/5
S/WPPS/W/7/Add.1-7
S/WPPS/W/7/Add.9, 10
xxii) Documents WT/ACC/
WT/ACC/ALB/2
WT/ACC/ALB/3 +Add.1
WT/ACC/ARM/1 +Add.1
WT/ACC/ARM/2 +Add.1 +Corr.1
WT/ACC/BLR/1
WT/ACC/EST/2-6
WT/ACC/HRV/3 +Add.1
WT/ACC/HRV/4
WT/ACC/LTU/2 +Add.1, 2
WT/ACC/LTU/4
WT/ACC/LTU/5 +Corr.1WT/ACC/LVA/2-5
WT/ACC/RUS/2 +Add.1 +Corr.1
+Add.2 +Add.2/Corr.1
WT/ACC/RUS/4 +Add.1
WT/ACC/RUS/5-7
WT/ACC/UKR/1-11
WT/ACC/UKR/12 +Rev.1
WT/ACC/UKR/13, 14
WT/ACC/UKR/16-19
WT/ACC/VUT/2
xxiii) Documents WT/BOP/
WT/BOP/12/Rev.1
WT/BOP/13
WT/BOP/15
WT/BOP/R/14-18
WT/BOP/W/14/Rev.2
WT/BOP/W/16, 17WT/GC/W/50
Page 6
xxiv) Document WT/COMTD/
WT/COMTD/1/Add.5/Rev.1
xxv) Documents WT/CTE/
WT/CTE/M/8/Corr.1
WT/CTE/M/9, 10
WT/CTE/W/30/Corr.1
WT/CTE/W/33-35
WT/CTE/W/37-39
xxvi) Documents WT/DSB/
WT/DSB/7
WT/DSB/M/16, 17
WT/DSB/M/18 +Corr.1
WT/DSB/M/19, 20
xxvii) Documents WT/L/
WT/L/20 +Add.1-3
WT/L/49 +Add.1 +Corr.1
WT/L/57 +Add.1, 2
WT/L/59WT/L/60 +Add.1
WT/L/63
WT/L/155
xxviii) Document WT/GC/
WT/GC/M/12
xxix) Documents WT/REG/
WT/REG/M/1
WT/REG3/2
WT/REG4/1/Add.1
WT/REG22/3
WT/REG/W/1
WT/REG/W/3-5WT/GC/W/50
Page 7
xxx) Documents WT/SPEC/
WT/SPEC/3
WT/SPEC/6
WT/SPEC/13
2. LesMembres quidésirent queladistribution del'undecesdocuments, oud'unepartie d'un
document, demeure restreinte sontinvitésàeninformer leSecrétariat auplustardle21avril 1997.