 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS146/5 
WT/DS175/5 30 de noviembre de 2000 
 
(00-5159) 
  
  
 
INDIA - MEDIDAS QUE AFECTAN AL SECTOR DEL AUTOMÓVIL 
Constitución del Grupo Especial estable cido en respuesta a las solicitudes
 
presentadas por los Estados Unidos y las Comunidades Europeas  
Nota de la Secretaría  
1. En su reunión de 27 de julio de 2000 (WT/DSB/M/86), el OSD, en respuesta a la solicitud de 
los Estados Unidos, estableció un Grupo Especial, para  examinar la reclamación que figura en el 
documento WT/DS175/4.  El 14 de noviembre de 2000 los Estados Unidos solicitaron al Director 
General que estableciera la composición del Grupo Especial, según lo dispuesto en el párrafo 7 del 
artículo 8 del ESD. 
2. En su reunión de 17 de noviembre de 2000, el OSD acordó que, de conformidad con el 
párrafo 1 del artículo 9 del ESD, el Grupo Especial establecido el 27 de julio para examinar la 
reclamación formulada por los Estados Unidos también examinaría la reclamación de las 
Comunidades Europeas, incluida en el documento WT/DS146/4, y convino en que el Grupo Especial 
tendría el mandato uniforme.  Por lo tanto, el  mandato del Grupo Especial es el siguiente: 
"Examinar, a la luz de las disposiciones pertinentes de los acuerdos abarcados que 
han invocado los Estados Unidos en el documento WT/DSB/175/4 y las 
Comunidades Europeas en el documento WT/DS146/4, los asuntos sometidos al OSD 
por los Estados Unidos y las Comunida des Europeas, respectivamente, en esos 
documentos y formular conclusiones que ayuden al OSD a hacer las recomendaciones o dictar las resoluciones previstas en dichos acuerdos." 
3. El 24 de noviembre, en virtud del párrafo 7 del artículo 8 del ESD, el Director General 
estableció la siguiente composición del Grupo Especial: 
 Presidente: Sr. John Weekes  Miembros: Sra. Gloria Peña 
   Sr. Jeffrey Waincymer 
4. Corea y el Japón se han reservado su derecho a participar en calidad de terceros en los 
procedimientos del Grupo Especial. 
__________  