ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.366
4octobre 1996
DUCOMMERCE
(96-4032)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Laitchocolaté, laitchocolaté àfaible teneur enmatières grasses etlaitchocolaté presque
totalement écrémé
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Amendment (37)totheDairy
Order 1958, Milk forHuman Consumption (Modification n37duDécret de1958 sur
lesproduits laitiers -Laitdestiné àlaconsommation humaine) -1pageenanglais
6. Teneur: Ilestdisposé qu'unconditionnement de1500mlestautorisé pourlesproduits
mentionnés aupoint 6.LeDécret de1958 surlesproduits laitiers -Laitdestiné àla
consommation humaine -adéjà étémodifié defaçonàautoriser l'emploi de
conditionnements de1500mlpourlelaitdestiné àlaconsommation humaine etpourdes
produits contenant dulaitdestiné àlaconsommation humaine. Lesdispositions duDécret
de1958 surlesproduits laitiers -Laitdestiné àlaconsommation humaine -relatives au
conditionnement nes'appliquent pasauxproduits importés d'unEtatmembre del'Union
européenne sicesproduits sontconditionnés dansdesemballages missurlemarché d'une
manière conforme àlaréglementation envigueur dansleditEtatmembre (article 10ddu
Décret).
7. Objectif etjustification: Etant donné quel'emploi deconditionnements de1500mlest
déjàautorisé pourd'autres produits contenant dulaitdestiné àlaconsommation humaine,
lesmilieux concernés ontdemandé quecette autorisation soitétendue auxproduits
mentionnés aupoint 6.
./.G/TBT/Notif.96.366
Page2
8. Documents pertinents: Dairy Order 1958, Milk forHuman Consumption;
Implementation Order, Dairy Products Commodity Board; Industrial Organisation
Act1992 (Décret de1958 surlesproduits laitiers -Laitdestiné àlaconsommation
humaine; Décret d'application surl'Office desproduits laitiers; Loide1992 sur
l'organisation del'industrie)
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: }13novembre 1996
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 13novembre 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: