ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCES/C/W/110
15 juin 1999
(99-2396)
Conseil du commerce des services
Réunion extraordinaire sur les services
de télécommunication
PROGRAMME DES DÉBATS
14 heures
A. R EMARQUES LIMINAIRES
M. Stuart Harbinson, Président du Conseil du commerce des services
M. Yoshio Utsumi, Secrétaire général, UITM. David Hartridge, Directeur responsable, OMC
14h.30
B. O
RGANES RÉGLEMENTAIRES INDÉPENDANTS
Groupe des organes réglementaires:
Difficultés liées à la création d'organes réglementaires indépendants et à l'élaboration de
procédures réglementaires transparentes
Modérateur: M. Roberto Blois, Secrétaire général adjoint, UIT
Intervenants: M. C.M. Lekaukau, Directeur général
Direction des télécommunications du BotswanaM. B.K. Zutshi, Vice-Président
TRAI, Inde (à confirmer)
M. Clovis Baptista Neto, Chef
Affaires internationales, ANATEL, Brésil
Mme Rebecca Arbogast, Chef, Division des télécommunications,
Bureau international, FCC, EU
Débat avec les participantsS/C/W/110
Page 2
16h.15
C. Q UESTIONS RÉGLEMENTAIRES :  INTERCONNEXION , SAUVEGARDES EN MATIÈRE DE
CONCURRENCE ET SERVICE UNIVERSEL
Groupe des organes réglementaires:
Difficultés liées à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une réglementation sur
l'interconnexion, les sauvegardes en matière de concurrence et les programmes de service
universel dans un environnement concurrentiel
Modérateur: M. Carlos Primo Braga, Chef
Programme InfoDef, Banque mondiale
Intervenants: M. Anthony Wong, Directeur général
Direction des télécommunications de Hong Kong
M. Jorge Kunigami, Président
OSIPTEL, Pérou
M. Ivan Schmideg, Vice-Président
International, HIF, Hongrie
M. Sonwabo Eddie Funde, Adjoint au Président
SATRA, Afrique du Sud
M. Jørgen Andersen, Directeur
Telestyrelsen, Danemark
Débat avec les participants
18 heures
D. A SSISTANCE TECHNIQUE :  SOURCES ET BESOINS
Évaluation des principales sources d'assistance technique et des principaux besoins en la
matière déterminés lors de la réunion
Débat avec les participants
19 heures
Clôture de la réunionS/C/W/110
Page 3
COMMUNICATIONS REÇUES AU 11 JUIN 1999
Communication des États-Unis - Principes régissant l'entrée concurrentielle:  réglementation
des télécommunications par un organe indépendant et principes concernant l'interconnexion(S/C/W/110/Add.1)
Communication des États-Unis - Sources officielles d'assistance technique dans le secteur des
télécommunications aux États-Unis (S/C/W/110/Add.2)
Communication de l'UIT - Description de l'assistance fournie dans le domaine réglementaire
(S/C/W/110/Add.3)
Communication de l'UIT - Tendances générales des réformes dans les télécommunications
- Extraits du chapitre premier (S/C/W/110/Add.4)
__________