 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS295/5 
26 de noviembre de 2004 
 
 (04-5161) 
 Original:   inglés 
  
 
MÉXICO - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE 
LA CARNE DE BOVINO Y EL ARROZ  
Comunicación del Presidente del Grupo Especial
 
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de noviembre de 2004, dirigida a la Presidenta del 
Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de  conformidad con el párra fo 9 del artículo 12 del 
Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD). 
_______________ 
 El párrafo 8 del artículo 12 del ESD estipula que el plazo en que un grupo especial llevará a 
cabo su examen, desde la fecha en que se haya co nvenido en su composición y su mandato hasta la 
fecha en que se dé traslado del informe definitivo a las partes, no excederá, por regla general, de seis 
meses.  
 El párrafo 9 del artículo 12 del ESD establece que, cuando un grupo especial considere que no 
puede emitir su informe dentro de un plazo de seis meses, informará al OSD por escrito de las razones 
de la demora y facilitará al mismo tiempo una estimación del plazo en que emitirá su informe. 
 El Grupo Especial encargado de examinar el asunto México - Medidas antidumping 
definitivas sobre la carne de bovino y el arroz  (WT/DS295) fue establecido por el OSD el 7 de 
noviembre de 2003 y quedó integrado el 13 de febrero de 2004. 
 En relación con la comunicación que le enviam os el 11 de agosto de  2004 de conformidad 
con el párrafo 9 del artículo 12 del ESD, en la actua lidad el Grupo Especial prevé concluir su labor en 
marzo de 2005.  Esta fecha tiene en cuenta las cu estiones relacionadas con la traducción de todos los 
documentos pertinentes al español y al inglés y el tiempo necesario para traducir el informe 
provisional al español, según se acordó con las partes, antes de su traslado. 
 
__________ 
 
 