ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/228
12février 1997
DUCOMMERCE(97-0507)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
Turquie
LaTurquie afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/228
Page2
Mission permanente delaTurquie auprès de
l'Organisation mondiale ducommerce
Réf.n(922)03
Genève, le27décembre 1996
Monsieur lePrésident,
LaTurquie al'honneur denotifier, conformément auxparagraphes 8a)et11del'article 2
del'Accord surlestextiles etlesvêtements, lesproduits quiseront intégrés danslecadre duGATT
de1994 le1erjanvier 1998.
Lescatégories deproduits etlesgroupes auxquels ilsappartiennent sontprésentés dansletableau
figurant enannexe. Cesproduits représentent 18,03 pourcentdesimportations (envolume) effectuées
parlaTurquie en1990.
LaTurquie etlaCommunauté européenne forment uneunion douanière etonttenudes
consultations avant denotifier leurs programmes d'intégration pourladeuxième étape.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Mithat Balkan
Ambassadeur
Représentant permanent
S.E.Monsieur András Szepesi
Président del'Organe desupervision destextiles
OMC
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
Case Postale
1211 Genève 21G/TMB/N/228
Page3
LISTE DESPRODUITS TEXTILES ETDESVETEMENTS INTEGRES
DANS LECADRE DUGATT DE1994 LE1ERJANVIER 1998
Importations de1990
Catégorie Désignation1Kg %
41 Filsdefilaments synthétiques continus, nonconditionnés pourlavente au
détail, autres quefilsnontexturés, simples, sanstorsion oud'unetorsion
jusqu'à50tours aumètre25379180 9,46
46 Laine etpoils fins,cardés oupeignés 2881594 1,07
1242
(seulement laligne
duSH5505.10)Déchets defibres synthétiques 4552527 1,70
1263Fibres artificielles discontinues 10734680 4,00
TOTAL DESPEIGNES ETFILES 43547981 16,23
61 Rubanerie etrubans sanstrame, enfilsoufibres parallélisés etencollés
(bolducs), àl'exclusion desétiquettes etarticles similaires delacatégorie 62.
Tissus (autres qu'enbonneterie) élastiques, formés dematières textiles
associées àdesfilsdecaoutchouc62351 0,02
65 Etoffes debonneterie autres quelesarticles descatégories 38Aet63,delaine,
decoton oudefibres synthétiques ouartificielles436209 0,16
96 Tissus nontissés etarticles entissus nontissés, même imprégnés, enduits,
recouverts oustratifiés1561053 0,58
100 Tissus imprégnés, enduits ourecouverts dedérivés delacellulose oud'autres
matières plastiques artificielles ettissus stratifiés aveccesmêmes matières2490870 0,93
TOTAL DESTISSUS 4553483 1,69
19 Mouchoirs etpochettes, autres qu'enbonneterie 2341 0,00
58 Tapis àpoints noués ouenroulés, même confectionnés 38797 0,01
84 Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles etvoilettes,
etarticles similaires, autres qu'enbonneterie, decoton, delaine, defibres
synthétiques ouartificielles1650 0,00
91 Tentes 14258 0,01
110 Matelas pneumatiques, entissus 70 0,00
111 Articles decampement, entissus, autres quematelas pneumatiques ettentes 1100 0,00
TOTAL DESARTICLES CONFECTIONNES 58216 0,02
67 Accessoires duvêtement, autres quepourbébés, enbonneterie; linge detous
types enbonneterie, rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de
litsetautres articles d'ameublement enbonneterie; couvertures enbonneterie;
autres articles enbonneterie, ycompris lesparties devêtement, d'accessoires
duvêtement114105 0,04
70 Bas-culottes (collants), defibres synthétiques, titrant enfilssimples moins de
67décitex (6,7tex); baspourfemmes, defibres synthétiques61272 0,02
72 Maillots, culottes etslipsdebain, delaine, decoton oudefibres synthétiques
ouartificielles6298 0,00G/TMB/N/228
Page4
Catégorie Désignation1Kg %
74 Costumes tailleurs etensembles pourfemmes oufillettes, delaine, decoton ou
defibres synthétiques ouartificielles, àl'exception desvêtements deski2283 0,00
76 Vêtements detravail, autres qu'enbonneterie, pourhommes ougarçonnets;
tabliers, blouses etautres vêtements detravail, autres qu'enbonneterie, pour
femmes oufillettes4430 0,00
77 Combinaisons etensembles deski,autres qu'enbonneterie 4786 0,00
86 Corsets, ceintures-corsets, gaines, bretelles, jarretelles, jarretières,
supports-chaussettes etarticles similaires etleurs parties, même enbonneterie4657 0,00
87 Ganterie, autre qu'enbonneterie 1695 0,00
88 Bas,chaussettes, socquettes, autres qu'enbonneterie; autres accessoires du
vêtement, autres quepourbébés, autres qu'enbonneterie38438 0,01
TOTAL DESVETEMENTS 228264 0,08
TOTAL DESPRODUITS INTEGRES 48387944 18,03
VOLUME TOTAL, EN1990, DESIMPORTATIONS DESPRODUITS VISES
AL'ANNEXE DEL'ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS268324457 100
1Ontrouvera àl'annexe IduRèglement n3030/93 duConseil del'UEladésignation complète descatégories, ycompris les
lignes duSHcorrespondantes.
2Lesautres lignes duSHentrant danslacatégorie 124seront intégrées pendant latroisième étape.
3Al'exclusion dun5504.10 duSHquiavait étéintégré pendant lapremière étape.