ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/TUN/9
3juin1997
DUCOMMERCE(97-2312)
Original: français Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Le1avril1997, lamission permanente deTunisie faitparvenir auSecrétariat lanotification
ci-aprèsconcernantlesimportationsfaisantl'objetdecontingentstarifairesaucoursdel'annéecivile1996
(tableau MA:2).G/AG/N/TUN/9
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: Tunisie
PERIODE CONSIDEREE: juillet -décembre 1996
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans la
désignation desproduitsMontant ducontingent
tarifaire pour lapériode
enquestion
tonnesImportations dans leslimites
ducontingent aucours
delapériode
tonnes
(d'après laSection I-B
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-Bdela
Partie IdelaListe)
1 2 3 4
Veaux ettaurillons ex0102 3,000 0
Viandes bovines ex0201/02 8,000 704
Viandes ovines ex0204 380 0
Laitenpoudre ex0402 20,000 2,763
Beurre ex0402 4,000 110
Fromage ex0406 1,500 341
Haricots 071331 1,300 0
Blédur ex1001 300,000 0
Blétendre ex1001 600,000 160,025
Orge ex1003 200,000 2,655
Sucres ex1701 100,000 100,000
Amandes décortiquées 080212 1,354 0
Tomates concentrées 200290 157 0G/AG/N/TUN/9
Page3Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: Tunisie
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans la
désignation desproduitsMontant ducontingent
tarifaire pour 1996
tonnesImportations dans leslimites
ducontingent en1996
tonnesRéalisations pour
l'année 1996
tonnes
(d'après laSection I-B
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-Bdela
Partie IdelaListe)
1 2 3 4 5
Veaux ettaurillons ex0102 3,000 0 648
Viandes bovines ex0201/02 8,000 704 2,055
Viandes ovines ex0204 380 0 130
Laitenpoudre ex0402 20,000 2,763 9,629
Beurre ex0402 4,000 110 814
Fromage ex0406 1,500 341 1,787
Haricots 071331 1,300 0 5,680
Blédur ex1001 300,000 0 247,927
Blétendre ex1001 600,000 160,025 757,273
Orge ex1003 200,000 2,655 194,162
Sucres ex1701 100,000 100,000 163,500
Amandes décortiquées 080212 1,354 0 121
Tomates concentrées 200290 157 0 0
Lesmêmes tauxdedroit dedouane réduits ontétéappliqués àtoutes lesimportations réalisées en1996 (dans lecadre ducontingent etendehors ducontingent) .