. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/402/Add.1
10 de julio de 2001
(01-3432)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 15 del artículo 2
CANADÁ
Addendum
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una nueva notificación del Canadá en
virtud del párrafo 15 del artículo 2.  Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 15 del artículo 2, el OSTdistribuye la presente notificación a los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/402/Add.1
Página 2
Ministerio de Asuntos Exteriores
y Comercio Internacional
28 de junio de 2001
Sr. Andràs Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del ComercioCentro William Rappard
Rue de Lausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Sr. Presidente:
Entiendo que mi carta de fecha 13 de junio por la que se notifica al OST el levantamiento de
las restricciones impuestas a los productos clasificados en la categoría 17 puede haber causado por
inadvertencia la impresión de que los cuatro países a los que se hace referencia en dicha carta estánsujetos en el Canadá a restricciones sobre los productos de esa categoría.  Deseo aclarar que las
importaciones de prendas de vestir para bebés que corresponden a la categoría 17 sólo están sujetas a
restricciones cuando proceden de Corea.  Las importaciones procedentes de Malasia e Indonesia han
estado sujetas a la concesión de permisos de exportación a efectos de vigilancia, desde antes del ATV,
pero sin que se hayan impuesto limitaciones a las cantidades importadas.  Nunca se ha aplicado larestricción establecida en el Acuerdo Administrativo entre el Canadá y Swazilandia.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi consideración más
distinguida.
(firmado)
Ian Burney
Director
División de Política de Reglamentación Comercial