ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/3/MEX/Corr.1*
15deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1610)
Original: español Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Notificaciones deconformidad conelpárrafo 1delartículo XVI
delGATT de1994 yelartículo 25delAcuerdo sobre
Subvenciones yMedidas Compensatorias
MÉXICO
Corrigendum
Seharecibido delaMisión Permanente deMéxico lasiguiente comunicación, defecha
11demarzo de1997.
_______________
Enrelación alanotificación deMéxico enmateria desubvenciones quesecirculó enel
documento G/SCM/N/3/MEX, solicito selleveacabounacorrección enlaversión española dedicho
documento. Enelnumeral 6,enlapágina 2,elprimer párrafo delarespuesta dadaporMéxico dice:
Laspersonas físicas omorales mexicanas yestablecidas enelpaísquerealicen exportaciones
demercancías pueden registrar unPrograma deImportación Temporal paraproducir artículos de
exportación siempre ycuando exporten, cuando menos, el10porciento desusventas totales oel
equivalente a500.000 millones dedólares EE.UU. alaño.
Debe decir:
Laspersonas físicas omorales mexicanas yestablecidas enelpaísquerealicen exportaciones
demercancías pueden registrar unPrograma deImportación Temporal paraproducir artículos de
exportación siempre ycuando exporten, cuando menos, el10porciento desusventas totales oel
equivalente a500.000,00 dólares EE.UU. alaño.
*Enespañol solamente.