 
  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/DS246/10 
23 April 2004 
 (04-1838) 
  
  
 
EUROPEAN COMMUNITIES – CONDITIONS FOR THE GRANTING OF 
TARIFF PREFERENCES TO DEVELOPING COUNTRIES 
 
Appellate Body Report and Panel Report
 
 
Action by the Dispute Settlement Body 
 
 
 At its meeting on 20 April 2004, the Disput e Settlement Body adopted the Appellate Body 
report on European Communities – Conditions for the Gran ting of Tariff Preferences to Developing 
Countries  (WT/DS246/AB/R) and the Panel report (WT/DS246/R), as modified by the Appellate 
Body report.  The Panel report should be read in  conjunction with the Appellate Body report. 
 
 
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES - CONDITIONS D'OCTROI DE PRÉFÉRENCES 
TARIFAIRES AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT 
 
Rapport de l'Organe d'appel et rapport du Groupe spécial  
 
Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends 
 
 
 À sa réunion du 20 avril 2004, l'Organe de règl ement des différends a adopté le rapport de 
l'Organe d'appel sur l'affaire Communautés européennes – Conditions d'octroi de préférences 
tarifaires aux pays en développement (WT/DS246/AB/R) et le rapport du Groupe spécial 
(WT/DS246/R) modifié par le rapport de l'Organe d'appel.  Le rapport du Groupe spécial est à 
rapprocher de celui de  l'Organe d'appel. 
 
 
COMUNIDADES EUROPEAS - CONDICIONES PARA LA 
CONCESIÓN DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS 
A LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
 
Informe del Órgano de Apelación e informe del Grupo Especial  
 
Actuación del Órgano de Solución de Diferencias 
  
 En su reunión de 20 de abril de 2004, el Órga no de Solución de Difere ncias adoptó el informe 
del Órgano de Apelación sobre el asunto  Comunidades Europeas - Condi ciones para la concesión de 
preferencias arancelarias a los países en desarrollo  (WT/DS246/AB/R), y el informe del Grupo 
Especial (WT/DS246/R), modificado por el informe del Órgano de Apelación.  El informe del Grupo 
Especial debe leerse conjuntamente con el informe del Órgano de Apelación. 
 
__________ 