ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.237
1deagosto de1996
DEL COMERCIO
(96-3075)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransportes
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Equipo adicional desujeción
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Propuesta de
modificación delReglamento deSeguridad delosVehículos Automóviles
(páginas 1992-1995)
6. Descripción delcontenido: Actualmente, lasdisposiciones queregulan elequipo de
sujeción adicional, quelosusuarios suelen instalar después deadquirir elvehículo, se
recogen enlosartículos 213,213.1, 213.2 y213.3 delReglamento deSeguridad delos
Vehículos Automóviles .Lanueva LeydeSeguridad deVehículos Automóviles ,que
entró envigor el12deabril de1995, atribuye explícitamente alMinisterio de
Transportes lacompetencia para dictar lasnormas relativas alequipo adicional de
sujeción, yestablece disposiciones adicionales enrelación conesteequipo. Como
resultado deello, seestáelaborando unnuevo cuerpo dereglamentaciones, titulado
Reglamento relativo alosequipos utilizados enlosvehículos automóviles para la
sujeción deniños yminusválidos ,haciendo superfluas lasdisposiciones recogidas enel
Reglamento deSeguridad delosVehículos Automóviles.
./.G/TBT/Notif.96.237
Página 2
Estaenmienda derogará losartículos 213, 213.1, 213.2 y213.3 delReglamento de
Seguridad delosVehículos Automóviles, loscuales setitulan "Dispositivos deSujeción
para Niños", "Dispositivos deSentado ydeSujeción para Bebés", "Cojines
Adicionales" y"Dispositivos deSujeción para Minusválidos", respectivamente.
Asimismo, anulará lasdefiniciones relativas alequipo adicional desujeción, dado que
yanosonnecesarias, yeliminará delanexo IIIdeesteProtocolo lasreferencias alos
artículos precitados.
Como parte deestaenmienda, seestáprocediendo amodificar elartículo 213.4 del
Reglamento, quesetitula "Dispositivos deSujeción para Niños ydeCojines
Adicionales, Incorporados alVehículo". Apetición delosfabricantes delsector
automovilístico, seharevisado elartículo 231.4 delosMétodos dePrueba deSeguridad
delosVehículos Automóviles afindeaclarar lasnormas demedición delrespaldo de
losdispositivos desujeción para niños, incorporados alvehículo. Esta enmienda
actualiza lareferencia alactual método deprueba aplicable, queahora lleva fecha
del15dediciembre de1995.
7. Objetivo yrazón deser:Protección delaseguridad delaspersonas
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette ,Parte 1,13dejuliode1996
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: Pordeterminar
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 11deoctubre de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: