RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/CMR/2
21demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1159)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaCOMUNIDAD EUROPEA enrelación conla
nueva notificación completa presentada porelCAMER ÚN1
Seharecibido delaMisión Permanente delaComunidad Europea lasiguiente notificación,
defecha 12demarzo de1997.
_________________
El18denoviembre de1996 elCamerún notificó alaOMC unaserie deprogramas de
subvenciones deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 1delartículo XVIdelGATT de1994
yelartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones delaOMC.
Aesterespecto, laComunidad desearía queseleaclararan lascuestiones siguientes acerca
delosprogramas notificados.
Además, laComunidad haobtenido información sobre diferentes programas desubvenciones
quenosehannotificado alaOMC, aunque según lodispuesto enelpárrafo 2delartículo 25delAcuerdo
sobre Subvenciones, síhabría quenotificarlos.
I. PROGRAMAS DESUBVENCIONES NOTIFICADOS
ElCamerún notificó cinco programas alosqueesposible acogerse enlazonadeelaboración
paralaexportación. Sinembargo, lanotificación selimita ahacer unabreve descripción decada
programa. LaComunidad pidequesehagaunanotificación completa decadaprograma utilizando
elformato denotificación (documento G/SCM/6 de9deagosto de1995).
II. PROGRAMAS ADICIONALES NONOTIFICADOS ALAOMC
ElCamerún nohanotificado uncierto número deprogramas que,alparecer deben notificarse
deconformidad conelartículo 25.LaComunidad entiende quelosprogramas descritos acontinuación
suponen unacontribución financiera queotorga beneficios alaindustria nacional. Además, estos
programas sonevidentemente específicos (esdecir, quefavorecen aunsector específico oestán
supeditados alarealización deexportaciones). Además delaspreguntas concretas queseformulan,
laComunidad desea unaaclaración acerca delmotivo porelqueestos programas nosenotificaran
alaOMC ysolicita que,siprocede, elCamerún presente unanotificación deconformidad conel
artículo 25,utilizando elformato establecido.
./.
1G/SCM/N/3/CMR-G/SCM/N/16/CMR.G/SCM/Q2/CMR/2
Página 2
ElCódigo deInversiones
Elnuevo Código deInversiones delCamerún establecía cinco regímenes deinversión que
proporcionaban diversos tiposdeincentivos fiscales según eltipodeinversión. Elprograma másamplio
eseldelasZonas deElaboración paralaExportación. Loscriterios establecidos paraacogerse acada
programa sondiferentes.