./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/TTO/11
31 de enero de 2002
(02-0477)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TRINIDAD Y TABAGO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Trinidad y Tabago
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que setrate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Cemento Portland (ICS:  91.100.10)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Cemento Portland –
Ordinario y de fraguado rápido – Métodos de prueba para el análisis químico (41 páginas,
en inglés)
6. Descripción del contenido:   La norma nacional notificada describe los procedimientos para
el análisis químico del cemento.
Se describen los procedimientos de referencia y, para determinados casos, un método
alternativo cuyos resultados puedan considerarse equivalentes.  En caso de diferencia, sólo
habrán de utilizarse los procedimientos de referencia.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Se ha recomendado el carácter obligatorio para la norma notificada a fin de proteger a los
consumidores o usuarios contra los riesgos para la salud o la seguridad mediante la garantía
de calidad aceptable del producto.
8. Documentos pertinentes:   TTS 584 Parte 2:  2002 – Cemento Portland – Ordinario y de
fraguado rápido – Métodos de prueba para el análisis químico
Referencias:
a) JS 32 Parte 2:  1999 – Métodos de prueba  para el cemento Portland ordinario y de
fraguado rápido (análisis químico);
b) ISO 680:  1990 – Cemento – Métodos de prueba – Análisis químico;  y
c) BS EN 196-21:  1992 – Métodos de prueba  para el cemento – Determinación del
contenido de cloruro, dióxido de carbono y álcalis en el cemento.G/TBT/N/TTO/11
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }La fecha será notificada por el Ministro aquien se asigne la responsabilidad en
materia de industria y comercio, en un
aviso que se publicará en la Gaceta de
Trinidad y Tabago, según prescribe la Leyde Normas.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de febrero de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:      