 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS174/8 
24 de abril de 2003 
 (03-2187) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - PROTECCIÓN DE LAS MARCAS DE FÁBRICA 
O DE COMERCIO Y LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS EN EL CASO DE 
LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación de la India 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de abr il de 2003, dirigida por la Misión Permanente 
de la India a la Delegación Perm anente de la Comisión Europea, a la Misión Permanente de los 
Estados Unidos y al Presidente del Órgano de Soluci ón de Diferencias, se di stribuye de conformidad 
con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige  la solución de diferencias (ESD),  el Gobierno de la India notifica 
por la presente su deseo de que se le asocie a las c onsultas solicitadas por la Misión Permanente de los 
Estados Unidos a la Delegación Permanente de l as Comunidades Europeas y al Presidente del Órgano 
de Solución de Diferencias (OSD) de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el artículo 64 del 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Pr opiedad Intelectual relaci onados con el Comercio 
(Acuerdo sobre los ADPIC) y el artículo XXII de l Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 (GATT de 1994), con respecto a la protección de las marcas de fábrica o de 
comercio y las indicaciones geográficas en el caso  de los productos agrí colas y los productos 
alimenticios en las Comunidades Europeas (CE).  La comunicación de la Misión Permanente de los 
Estados Unidos a la Delegación Permanente de la Co misión Europea, de fecha 4 de abril de 2003, fue 
distribuida a los Miembros de la OMC el 10 de abril de 2003 (WT/DS174/1/Add.1;  IP/D/19/Add.1;  
G/L/619). 
 La India tiene un interés comercial sustancial en las consultas sobre el asunto objeto de la 
diferencia, así como un interés sistémico en la cuestión de la protección de las indicaciones 
geográficas.  Agradeceríamos que se nos informara del lugar y fecha de las consultas, para que 
podamos participar en las mismas. 
__________ 
 
 