 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS160/14 
18 de julio de 2001 
 (01-3547) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - ARTÍCULO  110(5) DE LA LEY DE 
DERECHO DE AUTOR DE LOS ESTADOS UNIDOS 
Modificación propuesta del plazo prudencial previsto
 
en el párrafo 3 del artículo 21 del ESD  
 El 12 de julio de 2001, el Presidente del Ór gano de Solución de Diferencias recibió la 
siguiente comunicación de la Misión Pe rmanente de los Estados Unidos. 
_______________  
 Con respecto a la diferencia "Estados Unidos - Artículo 110(5) de la Le y de Derecho de Autor 
de los Estados Unidos" (WT/DS160), los Estados Unidos proponen que se modifique el "plazo 
prudencial" para la aplicación de las recomend aciones y resoluciones del Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD) de modo que expire  el 31 de diciembre de 2001 o en la  fecha en que se clausure el 
actual período de sesiones del Congreso de los Estados  Unidos, si ésta fuera anterior.  Los Estados 
Unidos consideran que una prórroga como la pr opuesta iría en favor de uno de los principales 
objetivos del sistema de solución de  diferencias, que es hallar soluciones mutuamente satisfactorias de 
las diferencias.  Los Estados Unidos están celeb rando consultas con las Comunidades Europeas acerca 
de la presente propuesta. 
 Los Estados Unidos solicitan que el OSD apru ebe la presente propuesta en su reunión de 
24 de julio de 2001. 
__________ 
 
 