WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/MA/56
1April 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-1297)
Original: English/ Committee onMarket Access
anglais/
inglés
SCHEDULE XCVIII -BAHRAIN
Invocation ofParagraph 5ofArticle XXVIII
Thefollowing communication, dated 31December 1996, hasbeenreceived fromthePermanent
Mission ofBahrain.
_____________
Ihavethehonour toadvise youthattheGovernment oftheStateofBahrain reserves theright
under Article XXVIII:5 oftheGATT 1994tomodify itsSchedule XCVIII during thethree-year period
beginning on1January 1997.
Comité del'accès auxmarchés
LISTE XCVIII -BAHREIN
Recours auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII
LaMission permanente deBahreïn afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du31décembre 1996.
_______________
J'ail'honneur deporter àvotre connaissance quel'EtatdeBahreïn seréserve ledroit,
conformément auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII duGATT de1994, demodifier
saListe XCVIII aucours delapériode triennale commen çantle1erjanvier 1997.
Comité deAcceso alosMercados
LISTA XCVIII -BAHREIN
Recurso alpárrafo 5delartículo XXVIII
Seharecibido delaMisión Permanente deBahrein antelaOMC lasiguiente comunicación,
defecha 31dediciembre de1996.
_______________
Tengo elhonor deinformarles dequeelGobierno delEstado deBahrein sereserva elderecho,
deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 5delartículo XXVIII delGATT de1994, demodificar
suLista XCVIII durante elpróximo período trienal quecomenzará el1ºdeenero de1997.