ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/53/USA
6 de octubre de 1999
(99-4187)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por los Estados Unidos,
correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1999.
_______________G/ADP/N/53/USA
Página 2Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1999
Resultado final
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS País o territorio
aduaneroProducto Iniciación Medidas
provisionalesDerechos
definitivosCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesistimiento Otra causaVolumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en %
del comercio
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determinación
1 2 34567 89 1 0 1 1112113 14
Fecha Fecha;
margen de
dumpingFecha;
margen de
dumpingFecha, base
de
comparaciónFecha Fecha Fecha Fecha,
resultado
Varillas paratrefilar de acero al
carbono
(R 97-98)23.12.98 n/d n/d 1 empresa n/d
Ciertos productos
de acero al
carbono,
laminados en fríoy laminados
planos25.6.99 93.782
TC
(1998)0,3%
por cantidad
(1998)1 empresa n/d
Artículos
tubulares para
campos
petrolíferos(R 97-98)29.9.98 27.1.99;
Anulación
del examenn/d n/d 1 empresa n/dArgentina
Silicio-metal
(R 97-98)29.10.98 n/d n/d 1 empresa n/d
Ácido fosfórico
para usos
industriales(R 97-98)29.9.98 7.5.99;
4,27%n/d n/d 1 empresa n/d
Bélgica
Chapas de acero
inoxidable enrollos*27.4.98 4.11.98;
3,44%21.5.99;
9,86%29.350
6
TC
(1997)17,8%6
(1997)1 empresa HM, COP,
CV, FA
Brasil Ciertos productos
de acero alcarbono laminados
en frío;  laminados
planos*25.6.99 216.013
TC
(1998)0,6%
por cantidad
(1998)6 empresas n/dG/ADP/N/53/USA
Página 312 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Ciertos accesorios
para tuberías, de
fundición, maleables(R 98-99)30.6.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Emulsión de caucho
estireno-butadieno27.4.98 4.11.98;
61,71%19.5.99;
CCI decideterminar la
investigación
basándoseen la
determinación
definitiva deque no existe
daño.CL CL 1 empresa FA
Ferrosilicio
(R 97-98)24.4.98 8.12.98;
      0,00%-
10,16%8.12.98;
Anulación
parcial del
examenn/d n/d 1 empresa HM, COP
Ferrosilicio
(R 98-99)30.4.99 n/d n/d 2 empresas n/d
Jugo de naranja
concentrado y
congelado
(R 97-98)29.6.98 5.2.99;
65,20%5.2.99;
Anulación
parcial del
examenn/d n/d 4 empresas FA
Jugo de naranja
concentrado y
congelado(R 98-99)30.6.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Productos de acero
al carbono, decalidad, laminados
en caliente;
laminados planos*22.10.98 19.2.99;
 50,66%-
71,02%3.000.000
6
TC
(1997)4,4%6
(1997)4 empresas HM, COP
Silicio-metal
(R 96-97)25.9.97 6.8.98;
0,00%-33,11%9.2.99;
   0,00%-
93,20%n/d n/d 5 empresas HM, CV,
COP, FABrasil
(Cont.)
Silicio-metal
(R 97-98)27.8.98 n/d n/d 5 empresas n/d
Chapas y bandas de
latón (R 1997)27.2.98 8.2.99;
0,00%8.2.99;
No se tieneintención de
revocar
parcialmente laordenn/d n/d 1 empresa HM, COP
Canadá
Chapas y bandas de
latón (R 1998)22.2.99 n/d n/d 1 empresa NDG/ADP/N/53/USA
Página 412 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Productos planos de
acero al carbono
resistentes a la
corrosión(R 96-97)25.9.97 10.7.98;
   0,54%-
2,69%16.02.99;
4
 1,00%-
2,73%25.9.97;
Solicitud de
revocación
parcial;10.7.98;
Intención de
revocarparcialmente la
ordenn/d n/d 3 empresas HM, CV,
COP, FA
Productos planos deacero al carbono
resistentes a la
corrosión(R 97-98)29.9.98 n/d n/d 5 empresas n/d
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida (R 96-97)25.9.97 10.7.98;
0,00%-68,70%16.2.99;4
0,00%-68,70
%25.09.97;
Solicitud de
revocaciónparcial;
10.7.98;
Intención de
revocar
parcialmente laordenn/d n/d 3 empresas HM, CV,
COP, FA
Planchas de acero alcarbono cortadas a
medida(R 97-98)29.9.98 n/d n/d 3 empresas n/d
Planchas de acero al
carbono cortadas amedida (CR)28.12.98 28.12.98;
Intención de
revocar
parcialmente la
orden12.2.99;
Intención de
revocar
parcialmente
la orden28.12.98;
Intención derevocar
parcialmente la
ordenn/d n/d Todas las
empresasn/d
Planchas de acero al
carbono cortadas amedida (CR)6.1.99 6.1.99 6.1.99;
Intención derevocar
parcialmente la
ordenn/d n/d 1 empresa n/d
Planchas de acero al
carbono cortadas amedida (C)28.5.98 n/d n/d Todas las
empresasn/d
Azufre elemental
(R 96-97)26.1.98 6.1.99;
0,37%26.1.98;
Solicitud derevocación
parcialn/d n/d 1 empresa HM, COP,
CVCanadá(Cont.)
Azufre elemental
(R 97-98)25.1.99 n/d n/d 2 empresas n/dG/ADP/N/53/USA
Página 512 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Canadá
(Cont.)Ganado en pie* 30.12.98 1.659,1
millones de
libras
(1997)3,8%
por peso
(1997)Todo el ganado
en pie importado
(excepto el
ganado lechero o
reproductor de
raza pura)n/d
Artículos tubulares
para campospetrolíferos
(NR 6/98-11/98)3.2.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Magnesio puro
(R 96-97)25.9.97 12.5.98;
0,00%16.3.99;
0,00%16.3.99;
Determinación
de no revocar
parcialmente laordenn/d n/d 1 empresa HM
Magnesio puro
(R 97-98)29.9.98 11.5.99;
0,00%11.5.99;
No se tieneintención de
revocar
parcialmente laordenn/d n/d 1 empresa HM
Chapas de acero
inoxidable en rollos27.4.98  4.11.98;
15,35%21.5.99;
 11,10%-
15,35%29.350;6
TC
(1997)17,8%6
(1997)1 empresa FA
Cables redondos de
acero inoxidable12.5.98 18.11.98;
  5,30%-
11,89%26.5.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónbasándose
en la
determinacióndefinitiva de
que no existe
daño30,46
millones de
libras
(1997)16,7%
(1997)2 empresas HM,
COP, CV
Cloruro de bario(R 97-98)11.30.98 n/d n/d 10 empresas n/d
Rotores de frenos
(NR 4/97-9/97)4.12.97 29.9.98;
0,0%1.3.99;
0,00%n/d n/d 6 empresas CV (factores
evaluados en la
India y en
Indonesia)China, Rep.
Pop. de
Rotores de frenos
(NR 96-98)22.5.98 6.5.99;
0,00%n/d n/d 1 empresa CV (factores
evaluados en la
India y en
Indonesia)G/ADP/N/53/USA
Página 612 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Rotores de frenos
(R 96-98)29.5.98 6.5.99;
   0,00%-
43,32%6.5.99;
Anulación
parcial del
examenn/d n/d 18 empresas CV (factores
evaluados en la
India y en
Indonesia)
FA
Rotores de frenos
(R 98-99)28.5.99 n/d n/d 11 empresas n/d
Aspirina a granel 23.6.99 3.5867
(1998)CL 4 empresas CV (factores
evaluados en la
India)
Ciertos lápices en
estuche8.12.93 16.6.94;
    58,34%-
107,63%8.11.94;3
   0,00%-
53,65%n/d n/d 9 empresas CV(factores
evaluados en la
India, Indonesia
y el Pakistán),
BIA
Ciertos lápices enestuche(R 96-97)26.1.98 11.9.98;
53,65%13.1.99;
53,65%11.9.98;
Anulaciónparcial del
examenn/d n/d 41 empresas FA
Ciertos productos de
acero al carbono,
laminados en frío y
laminados planos25.6.99 133.505
TC
(1998)0,4%
cantidad
(1998)1 empresa CV
(factores
evaluados en la
India)
Ciertas setas en
conserva2.2.98 5.8.98;
 168,72%-
198,63%19.2.99;4
 121,47%-
198,63%53.1387
(1/97-9/97)CL 58 empresas CV
(factores
evaluados en la
India)
Tuercas de argollascromadas
(R 97-98)29.10.98 5.2.99;
Anulación del
examenn/d n/d 1 empresa n/d
Accesorios y
casquilloscompactos de hierro
dúctil para
instalaciones deabastecimiento de
agua
(R 97-98)29.10.98 n/d n/d 1 empresa n/d
Creatina 10.3.99 CL CL 5 empresas n/d
Ferrosilicio
(R 98-99)30.4.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Ajos frescos
(R 97-98)23.12.98 n/d n/d 3 empresas n/dChina, Rep.
Pop. de
(Cont.)
Carne de colas de
cangrejo de aguadulce
(R 97-98)29.10.98 n/d n/d 9 empresas n/dG/ADP/N/53/USA
Página 712 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Carne de colas de
cangrejo de agua
dulce
(NR 9/97-3/98)8.5.98 22.2.99;
4,70%n/d n/d 1 empresa CV (factores
evaluados en la
India pero para
la entrada de
cangrejo,
basados en las
estadísticas
españolas para
los productos
importados de
Portugal)
Carne de colas decangrejo de aguadulce
(NR 97-98)5.11.98 n/d n/d 3 empresas n/d
Carne de colas de
cangrejo de aguadulce
(NR 9/98-2/99)6.5.99 n/d n/d 1 empresa 4
Herramientas
manuales pesadas,
forjadas, acabadas o
no, con o sin mango(R 97-98)23.3.98 5.2.99;
     0,00%-
108,20%5.2.99;
Anulación
parcial del
examenn/d n/d 5 empresas CV
(factores
evaluados en la
India)
Herramientasmanuales pesadas,forjadas, acabadas o
no, con o sin mango
(R 98-99)29.3.99 n/d n/d 5 empresas n/d
Arandelas de
seguridad de resorte
helicoidal(R 96-97)26.11.97 9.11.98;
4,29%18.3.99;
      3,85%-
128,63%n/d n/d 1 empresa CV
(factores
evaluados en la
India y el
Reino Unido)
Arandelas de
seguridad de resorte
helicoidal
(R 97-98)30.11.98 n/d n/d 1 empresa n/d
Metal de manganeso
(R 95-97)18.3.97 7.11.97;
     5,88%-
143,32%16.2.99;4
      1,94%-
143,32%13.3.98;
Anulación
parcial delexamenn/d n/d 4 empresas CV
 (factores
evaluados en la
India)
Metal de manganeso(R 97-98)23.3.98 8.3.99;
     6,08%-
143,32%8.3.99;
Anulaciónparcial del
examenn/d n/d 4 empresas CV
 (factores
evaluados en la
India),
FAChina, Rep.Pop. de
(Cont.)
Metal de manganeso
(R 98-99)29.3.99 n/d n/d 6 empresas n/dG/ADP/N/53/USA
Página 812 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Pinceles de pelo
natural y cabezas de
pinceles
(R 97-98)23.3.98 13.1.99;
351,92%20.5.99;
351,92%13.1.99;
Anulación
parcial del
examenn/d n/d 1 empresa FA
Pinceles de pelo
natural y cabezas de
pinceles
(R 98-99)29.3.99 n/d n/d 2 empresas n/d
Clips
(R 97-98)23.12.98 18.6.99;
Anulación del
examenn/d n/d 2 empresas n/d
Persulfatos
(R 97-98)27.8.98 n/d n/d 4 empresas n/d
Batería de cocina de
acero vitrificado
(R 97-98)25.1.99 n/d n/d 2 empresas n/d
Permanganato de
potasio
(R 1998)22.2.99 18.6.99;
Anulación del
examenn/d n/d 2 empresas n/d
Magnesio puro
(R 98-99)30.6.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Ácido sebácico
(R 97-98)27.8.98 n/d n/d 4 empresas n/d
Silicomanganeso
(R 97-98)25.1.99 n/d n/d 2 empresas n/d
Silicio-metal
(NR 6/98-11/98)1.2.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Ácido sulfanílico
(R 97-98)29.9.98 n/d n/d 2 empresas n/d
Rodamientos de
rodillos cónicos y
partes derivadas
(R 97-98)28.7.98 n/d n/d Todas las
empresasn/dChina, Rep.
Pop. de
(Cont.)
Rodamientos de
rodillos cónicos y
partes derivadas
(NR 6/98-11/98)19.2.99 n/d n/d 2 empresas n/d
Taipei Chino Ciertos productos de
acero al carbono,
laminados en frío ylaminados planos25.6.99 45.741
TC
(1998)0,1%
cantidad
(1998)8 empresas CV
Ciertas fibras
discontinuas depoliéster29.4.99 148.325
7
(1998)17,1%
cantidad
(1998)4 empresas n/d
Ciertos sistemas
telefónicos pequeñospara empresas y sus
subconjuntos
(R 89-90)30.1.91 13.11.91;
     2,43%-
129,73%7.5.99;
3
     0,00%-
129,73%n/d n/d 7 empresas HM, TM
(República
Dominicana),
CV, BIA
Tuercas de argollas,cromadas
(R 96-97)30.10.97 7.10.98;
    6,93%-
10,67%9.04.99;
    6,93%-
10,67%n/d n/d 18 empresas FAG/ADP/N/53/USA
Página 912 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Taipei Chino
(Cont.)Tuercas de argollas,
cromadas
(R 97-98)29.10.98 n/d n/d 17 empresas n/d
Determinados clavos
para tejados (R 97-98)23.12.98 n/d n/d 1 empresa n/d
Semiconductores
para memoriasdinámicas de acceso
aleatorio
("DRAMS")18.11.98 17.6.99;
2
4,96%-30,89%144.395
miles de
millones de
bits
(1998)5,4%
cantidad
(1998)12 empresas
(4 seleccionadas)HM, COP,
 CV
Alcohol polivinílico
(R 97-98)29.6.98 8.2.99;
0,00%15.6.99;
0,00%n/d n/d 2 empresas HM, TM
(Australia),
COP
Alcohol polivinílico
(R 98-99)30.6.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Chapas de acero
inoxidable en rollos27.4.98 4.11.98;2
67,68%
modificado
3.12.98;
3,08%21.5.99;
    7,39%-
10,20%29.356
TC
(1997)17,8%6
(1997)7 empresas HM, COP,
CV, FA
Cable redondo de
acero inoxidable12.5.98 18.11.98;
  1,83%-
3,95%26.5.99;
CCI decide
terminar la
investigación
basándoseen la
determinación
definitiva deque no existe
daño30,46
millones de
libras (1997)9,6%
cantidad
(1997)2 empresas HM, COP
Chapas y bandas de
acero inoxidableenrolladas13.7.98 27.1.99;
2
  0,7%-
1,00%274.7166
TC
(1997)15,9%6
cantidad
(1997)3 empresas HM, COP,
CV
Semiconductorespara memorias deacceso aleatorio
estáticas
("SRAMS")(R 97-99)28.5.99 n/d n/d 4 empresas n/d
Semiconductores
para memorias deacceso aleatorio
estáticas
("SRAMS")(NR 97-98)7.12.98 n/d n/d 1 empresa n/d
Tubos soldados de
acero inoxidable(R 92-93)18.1.94 15.5.97;
31,90%22.6.99;
31,90%n/d n/d 1 empresa BIA
Tubos soldados de
acero inoxidable(R 93-94) 13.1.95 15.5.97;
31,90%22.6.99;
31,90%n/d n/d 1 empresa BIAG/ADP/N/53/USA
Página 1012 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Taipei Chino
(Cont.)Tubos soldados de
acero inoxidable
(R 97-98) 25.1.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Tuberías soldadas de
acero al carbono(R 97-98)29.6.98 7.6.99;
   6,42%-
14,08%7.6.99;
Anulaciónparcial del
examenn/d n/d 7 empresas HM, COP,
CV, FA
Tuberías soldadas deacero al carbono
(R 98-99)30.6.99 n/d n/d 7 empresas n/d
Colombia Flores frescas
cortadas
(R 97-98)21.4.98 18.2.99;
 0,7%-
3,31%17.9.98;
Anulación
parcial del
examenn/d n/d 50 empresas CV
Flores frescas
cortadas
(R 98-99)30.4.99 n/d n/d 50 empresas n/d
Flores frescas
cortadas
(CR)8.6.99 8.6.99 8.6.99;
Intención de
revocar la ordenn/d n/d Todas las
empresasn/d
República
ChecaCiertas planchas de
acero al carbono
cortadas a medida16.3.99 8.4.99;
CCI decide
terminar la
investigación
basándose en
importacionesinsignificantesCL CL 3 empresas n/d
Ecuador Flores frescas
cortadas
(R 97-98)24.4.98 16.4.99;
   0,00%-
15,11%16.4.99;
Anulación
parcial delexamenn/d n/d 45 empresas
(6 seleccionadas)HM, COP,
CV
Flores frescas
cortadas(R 98-99)30.4.99 n/d n/d 63 empresas n/d
Francia Metasilicato de
sodio anhidro(1998)22.2.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Rodamientos
antifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 97-98)29.6.98 23.2.99;
  0,21%-
7,39%23.2.99;
Anulaciónparcial del
examenn/d n/d 14 empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 98-99)30.6.99 n/d n/d 6 empresas n/d
Flujo de aluminato
de calcio
(R 96-97)1.8.97 n/d n/d 1 empresa n/dG/ADP/N/53/USA
Página 1112 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Francia
(Cont.)Flujo de aluminato
de calcio
(CR)9.2.98 9.2.98 n/d n/d 1 empresa n/d
Ciertas planchas de
acero al carbonocortadas a medida*16.3.99 CL CL 2 empresas n/d
Sorbitol
(R 98-99)28.5.99 n/d n/d 1 empresa n/d
Chapas y bandas de
acero inoxidable
enrolladas*13.7.98 4.1.99;
11,73%274.716;6
TC
(1997)15,9%6
cantidad
(1997)2 empresas HM, COP,
CV
Alemania Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 97-98)29.6.98 23.2.99;
 0,45%-
9,42%23.2.99;
Anulación
parcial delexamenn/d n/d 15 empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 98-99)30.6.99 n/d n/d 11 empresas n/d
Chapas y bandas de
latón
(R 97-98)24.4.98 6.4.99;
16,18%n/d n/d 1 empresa FA
Ciertos productos de
acero al carbono
aleado con plomo ybismuto, laminado
en caliente (C)*25.6.97 1.5.98;
Determinación
preliminar
negativa de
elusiónn/d n/d 2 empresas n/d
Ciertos productos de
acero al carbono
aleado con plomo y
bismuto, laminadoen caliente (97-98)*24.4.98 6.4.99;
0,99%n/d n/d 1 empresa HM, COP
Ciertos productos de
acero al carbonoaleado con plomo y
bismuto, laminado
en caliente (98-99)*30.4.99 n/d 1 empresa n/d n/d
Chapas y bandas de
acero inoxidable
enrolladas13.7.98 4.1.99;
21,34%274.7166
TC
(1997)15,9%6
cantidad
(1997)1 empresa HM, COP,
CV
Grecia Dióxido de
manganeso
electrolítico(R 97-98)29.5.98 10.5.99;
0,00%n/d n/d 1 empresa HM
Dióxido de
manganeso
electrolítico
(R 98-99)28.5.99 n/d n/d 1 empresa n/dG/ADP/N/53/USA
Página 1212 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
India Ciertas planchas de
acero al carbono
cortadas a medida*16.3.99 137.710
TC
(1998)1,5%
cantidad
(1998)1 empresa n/d
Ciertas setas en
conserva2.2.98 5.8.98;
    2,75%-
243,87%19.2.99;4
     6,28%-
243,87%6.0737
(1/97 - 9/97)CL 8 empresas TM (Países
Bajos,
Dinamarca),
CV, COP, FA
Cinta elástica de
caucho*16.9.98 2.2.99;
62,01%8.6.99;
CCI decide
terminar la
investigación,basándose
en la
determinacióndefinitiva de
que no existe
dañoCL CL 1 empresa FA
Bridas de acero
inoxidable forjado
(R 98-99)29.3.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Barras de acero
inoxidable
(R 97-98)23.3.98 12.11.98;
 0,00%-
0,23%22.3.99;
 0,00%-
0.23%n.d. n.d. 2 empresas HM, TM
(Bélgica)
Barras de aceroinoxidable
(NR 97-98)7.4.98 12.11.98;
   0,00%-
12,45%22.3.99;
 0,00%-
12.45%n.d. n.d. 3 empresas HM, TM
(Canadá)
FA
Barras de acero
inoxidable
(NR 2/98-7/98)30.10.98 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Barras de acero
inoxidable
(R 98-99)29.3.99 n.d. n.d. 12 empresas n.d.
Barras de acero
inoxidable
(NR 2/98-1/99)15.4.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Cables redondos de
acero inoxidable12.5.98 18.11.98;
18,97%26.5.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónbasándose
en la
determinacióndefinitiva de
que no existe
daño.30,46
millones de
libras
(1997)4,9%
cantidad
(1997)1 empresa HM, COP,
 CV, FA
Varillas para trefilar
de acero inoxidable
 (R 96-97)26.1.98 9.9.98;
0,00%6.1.99;
0.00%n.d. n.d. 3 empresas HM
Varillas para trefilar
de acero inoxidable
(NR 12/96-11/97)5.2.98 9.9.98;
0,00%6.1.99;
0,00%n.d. n.d. 2 empresas HM, TM
(Turquía)G/ADP/N/53/USA
Página 1312 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
India
(Cont.)Varillas para trefilar
de acero inoxidable
 (R 97-98)25.1.99 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Tuberías y tubos
corrientes soldadosde acero al carbono
(R 97-98)29.6.98 8.2.99;
87,39%4.5.99;
87,39%n.d. n.d. 1 empresa FA
Indonesia Ciertos productos de
acero al carbono,
laminados en frío y
laminados planos*25.6.99 95.350
TC
(1998)0,3%
cantidad
(1998)1 empresa n.d.
Ciertas planchas de
acero al carbono
cortadas a medida*16.3.99 168.098
TC
(1998)1,8%
cantidad
(1998)3 empresas n.d.
Ciertas setas en
conserva2.2.98 2.9.98;2
0,42%-29,58%19.2.99;
   7,94%-
22,84%24.3747
(1/97 - 9/97)CL 5 empresas COP, CV,
 FA
Hilado de cauchoextruido*28.4.98 03.11.98;
   0.09%-
13,07%21.05.99;
4
   5,13%-
28,29%CL CL 4 empresas HM, COP,
CV
Italia Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 97-98)29.6.98 23.02.99;
  0,95%-
3,42%23.2.99;
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 14 empresas HM, COP,
CV
Rodamientosantifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Ciertas planchas de
acero al carbono
cortadas a medida*16.3.99 108.937
TC
(1998)1,2%
cantidad
(1998)4 empresas n.d.
Ciertas pastas
alimenticias
(R 96-97)28.8.97 7.8.98;
0,36%-71,49%10.2.99;
   0,32%-
71,49%7.8.98;
Anulación
parcial delexamenn.d. n.d. 8 empresas HM, FA
Ciertas pastas
alimenticias(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Ciertas pastas
alimenticias(NR 7/97-12/97)4.3.98 6.10.98;
0,00%6.1.99;
0,00%n.d. n.d. 1 empresa TM
(Australia)
Rodamientos de
rodillos cilíndricos
(R 96-97)28.8.97 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Cinta autoadhesiva
(R 97-98)n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Chapas de acero
inoxidable en rollos*27.4.98 4.11.98;
  39,69%-
45,09%21.5.99;
  39,69%-
45,09%29.3506
TC
(1997)17,8%6
(1997)1 empresa FAG/ADP/N/53/USA
Página 1412 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Italia
(Cont.)Hojas y tiras de
acero inoxidable en
rollos*13.7.98 4.1.99;
6,25%274.7166
TC
(1997)15.9%6
cantidad
(1997)2 empresas HM, COP,
CV
Japón Rodamientos
antifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 97-98)29.6.98 23.2.99;
   0,59%-
11,73%n.d. n.d. 5 empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 15 empresas n.d.
Ciertas máscaras
perforadas22.3.99 21.4.99;
Investigación
terminada
basándose enla conclusión
preliminar del
CCI de que noexiste dañoCL CL 3 empresas n.d.
Ciertos productos de
acero al carbono,laminados en frío y
laminados planos25.6.99 524.831
TC
(1998)1,5%
cantidad
(1998)5 empresas n.d.
Ciertas planchas de
acero al carbono
cortadas a medida16.3.99 18.327
TC
(1997)0,2%
cantidad
(1997)5 empresas n.d.
Productos planos de
acero al carbono
resistentes a la
corrosión(R 96-97)25.9.97 8.9.98;
1,93%16.3.99;
12,51%n.d. n.d. 1 empresa HM, CV,
COP
Productos planos de
acero al carbono
resistentes a lacorrosión
(CR)10.11.97 10.11.97 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Productos planos de
acero al carbono
resistentes a la
corrosión(CR)2.2.99 2.2.99;
Intención de
revocar
parcialmente la
orden29.3.99;
Revocación
parcial de la
orden2.2.99;
Intención de
revocar
parcialmente laorden 29.3.99;
Revocación
parcial de laordenn.d. n.d. Todas las
empresasn.d.
Productos planos de
acero al carbonoresistentes a la
corrosión
(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/53/USA
Página 1512 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Japón
(Cont.)Productos planos de
acero al carbono
resistentes a la
corrosión(C)30.10.98 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Herramientas
eléctricas de corte
(R 97-98)27.8.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Dióxido de
manganeso
electrolítico(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Productos de acero
al carbono decalidad laminados en
caliente y laminados
planos22.10.98 19.2.99;
 25,14%-
67,59%29.6.99;
 17,86%-
67,14%3.000.000
6
TC
(1997)4,4%6
(1997)3 empresas HM, COP,
 FA
Grandes prensas
rotativas y sus
componentes(R 96-97)29.10.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Grandes prensas
rotativas y suscomponentes
(R 97-98)29.10.98
corregido
30.11.98n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Prensas mecánicas
de transferencia
(R 98-99)29.3.99 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Artículos tubulares
para campospetrolíferos
(R 97-98)29.10.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Caucho de
policloropleno
(97-98)25.1.99 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Alcohol polivinílico
( 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Cadenas de
transmisión distintasde las destinadas a
las bicicletas
(R 95-96)24.5.96 8.5.97;
    4,98%-
43,29%10.3.99;
3
0,84%-17,57
%08.5.97 &
10.11.97;Revocación
parcial del
examenn.d. n.d. 6 empresas HM, CV,
FA
Cadenas de
transmisión distintas
de las destinadas alas bicicletas
(R 97-98)29.5.98 10.5.99;
   0,03%-
17,57%10.5.99;
Anulación
parcial delexamen;
no se tiene
intención derevocarlo
parcialmenten.d. n.d. 11 empresas HM, CV,
FAG/ADP/N/53/USA
Página 1612 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Japón
(Cont.)Cadenas de
transmisión distintas
de las destinadas a
las bicicletas(R 98-99)28.5.99 n.d. n.d. 15 empresas n.d.
Barras de acero
inoxidable
(R 97-98)23.3.98 n.d. n.d. 1 empresa NA
Barras de acero
inoxidable
(R 98-99)29.3.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Cables redondos de
acero inoxidable12.5.98 18.11.98;
29,56%26.5.99;
CCI decide
terminan lainvestigación
basándose
en ladeterminación
definitiva de
que no existedaño30,46
millones de
libras.
(1997)7,8%
cantidad
(1997)2 empresas FA
Hojas y tiras de
acero inoxidable enrollos13.7.98 04.1.99;
24,94%-
5787%274.716
6
TC
(1997)15,9%6
cantidad
(1997)6 empresas HM, COP,
CV, FA
Rodamientos derodillos cónicos, demás de 4 pulgadas
(R 97-98)30.11.98 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos, de
menos de 4 pulgadas
(R 88-89)20.9.89 12.4.91;
   2,60%-
22,99%01.4.99;3
    6,01%-
18,07%n.d. n.d. 5 empresas HM, COP,
CV, BIA
Rodamientos derodillos cónicos, de
menos de 4 pulgadas
(R 97-98)30.11.98 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Supercomputadoras
vectoriales
(R 97-98)30.11.98 15.1.99;
Anulación del
examenn.d. n.d. 2 empresas n.d.
Kazakstán Esponja de titanio
(R 96-97)25.9.97 8.9.98;
    0,00% -
83,96%11.1.99;
  0,00%-
83,96%n.d. n.d. 3 empresas CV
 (factores
evaluados en
Indonesia)
Esponja de titanio(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Uranio
(SR 97-98)23.12.98 n.d. n.d. Todas las
empresasn.d.G/ADP/N/53/USA
Página 1712 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Kazakstán
(Cont.)Uranio 12.5.91 3.6.92;
115,82%28.7.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónbasándose
en la
determinacióndefinitiva de
que no existe
daño.30.10.92;
Determinación
preliminar
modificada a finde incluir el
uranio
altamenteenriquecido y
acuerdo de
suspensiónfirmado 19.1.99
Acuerdo de
suspensiónterminado y
reanudación de
la investigación.n.d. n.d. Todas las
empresasBIA
Corea, Rep. de Caucho de
acrienolitrilo y
butadieno23.6.99 3.1687
(1998)2,1%
cantidad
(1998)2 empresas n.d.
Ciertas máscaras
perforadas22.3.99 21.4.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónpor causa de
importaciones
insignificantes.CL CL 1 empresa n.d.
Ciertas planchas de
acero al carbono
cortadas a medida*16.3.99 325.056
TC
(1998)3,7%
cantidad
(1998)4 empresas n.d.
Ciertas fibras
discontinuas de
poliéster29.4.99 254.6267
(1998)30,3%
cantidad
(1998)5 empresas n.d.
Tubos soldados de
acero no aleado, de
sección circular(R 97-98)30.12.98 6.5.99;
Anulación del
examenn.d. n.d. 3 empresas n.d.
Productos planos de
acero al carbono,laminados en frío
(R 96-97)25.9.97 9.9.98;
0,00%16.3.99;
0,00%30.10.97;
Solicitud derevocación
parcial de la
ordenn.d. n.d. 3 empresas HM, COP,
CV
Productos planos de
acero al carbono,
laminados en frío(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Productos planos de
acero al carbono
resistentes a lacorrosión
(R 96-97)25.9.97 9.9.98;
  0,02%-1,47%16.3.99;
  0,14%-
1,49%30.10.97;
Solicitud de
revocaciónparcial de la
ordenn.d. n.d. 3 empresas HM, COP,
CVG/ADP/N/53/USA
Página 1812 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Corea, Rep. de
(Cont.)Productos planos de
acero al carbono
resistentes a la
corrosión(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Semiconductores
para memorias
dinámicas de accesoaleatorio, de
1 megabyte como
mínimo ("DRAM")
(R 97-98)29.6.98 8.6.99;
 10,67%-
13,11%8.6.99;
No se tiene
intención derevocar
parcialmente la
ordenn.d. n.d. 3 empresas HM, COP,
 CV, FA
Semiconductores
para memoriasdinámicas de acceso
aleatorio, de
1 megabyte comomínimo ("DRAM")
(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Emulsión de caucho
estireno-butadieno27.4.98 4.11.98;
  13,91%-
118,81%19.5.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónbasándose
 en la
determinacióndefinitiva de
que no existe
daño.CL CL 2 empresas HM, COP,
 CV, FA
Artículos tubulares
para campos
petrolíferos(R 96-97)25.9.97 08.9.98;
0,35%17.3.99;
2,93%n.d. n.d. 1 empresa CV, COP
Artículos tubulares
para campospetrolíferos
(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Películas, láminas y
bandas de teraftalato
de polietileno
(R 90-92)22.7.92 08.7.94;
  0,05%-
5,86%17.2.99;3
 0,07%-
0,11%n.d. n.d. 4 empresas n.d.
Películas, láminas y
bandas de teraftalato
de polietileno(NR 6/97-5/98)16.7.98 10.5.99;
0.00%n.d. n.d. 1 empresa HM
Películas, láminas y
bandas de teraftalato
de polietileno(R 97-98)28.7.98 n.d. n.d. 2 empresas n.d.G/ADP/N/53/USA
Página 1912 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Corea, Rep. de
(Cont.)Películas, láminas y
bandas de teraftalato
de polietileno
(NR 7/98-12/98)2.2.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Cables redondos de
acero inoxidable12.5.98 18.11.98;
1,33%
(de minimis )26.5.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónbasándose
en la
determinación
definitiva de
que no existedaño.30,46
millones de
libras.
(1997)16,4%
cantidad
(1997)1 empresa HM, COP,
CV
Chapas de acero
inoxidable en rollos*27.4.98 04.11.98;
2,77%21.5.99;
16,26%29.3506
TC
(1997)17,8%6
(1997)1 empresa HM, COP,
CV
Hojas y tiras de
acero inoxidable enrollos *13.7.98 26.1.99;
2
    0.00%-
58.79%274.7166
TC
(1997)15,9%6
cantidad
(1997)3 empresas HM, COP,
CV, FA
Cables de acero(R 97-98)24.4.98 08.12.98;
    0,25%-
13,79%13.4.99;
      0,25%-
136,72%08.12.98;
Anulación
parcial del
examen13.4.99;
Anulación
parcial delexamenn.d. n.d. 16 empresas HM, FA
Cables de acero
(R 98-99)30.4.99 n.d. n.d. 14 empresas n.d.
Tubos soldados de
acero inoxidable
 (R 97-98)25.1.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Macedonia,
 (ex República
Yugoslava de)Ciertas planchas de
acero al carbono
cortadas a medida*16.3.99 8.4.99;
CCI decide
terminar la
investigación
basándose en
importacionesinsignificantes.50.047
TC
(1998)0,5%
cantidad
(1998)1 empresa n.d.
Malasia Hilado de caucho
extruido (R 96-97)26.11.97 09.11.98;
   1,15%-
54,31%20.4.99;4
    1,22%-
54,31%n.d. n.d. 4 empresas HM, COP,
 CV, FA
Hilado de cauchoextruido (R 97-98)29.10.98
corregido
11.30.98n.d. n.d. 5 empresas n.d.G/ADP/N/53/USA
Página 2012 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
México Cables de acero al
carbono
(R 97-98)24.4.98 8.3.99;
0,00%n.d. n.d. 1 empresa HM, COP
Cables de acero al
carbono(R 98-99)30.4.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Cables de acero al
carbono(NR 3/98-2/99)7.5.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Tubos soldados de
acero no aleado, desección circular
(R 92-93)18.1.94 25.6.99;
32,62%25.6.99;
Terminaciónparcial del
examenn.d. n.d. 1 empresa BIA
Tubos soldados de
acero no aleado, de
sección circular
(R 93-94)15.12.94 25.6.99;
27,66%25.6.99;
Terminación
parcial del
examenn.d. n.d. 1 empresa HM, COP,
CV
Tubos soldados de
acero no aleado, de
sección circular(R 97-98)23.12.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Planchas de acero al
carbono cortadas a
medida
(R 96-97)25.9.97 9.9.98
49,25%4.1.99;
49,25%n.d. n.d. 1 empresa FA
Planchas de acero al
carbono cortadas amedida
(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Emulsión de caucho
estireno-butadieno27.4.98 4.11.98;
29,57%19.5.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónbasándose
en la
determinacióndefinitiva de
que no existe
daño.CL CL 1 empresa HM, COP,
CV
Cemento gris
Portland y "clínker"
(R 96-97)25.9.97 10.9.98;
56,89%17.3.99;
49,58%n.d. n.d. 1 empresa HM, FA
Cemento gris
Portland y "clínker"
(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Ganado en pie 30.12.98 297,2
millones de
libras
(1997)0,7%
peso
(1997)Todo el ganado
en pie importado
(excepto el
ganado lechero o
reproductor de
raza pura)n.d.G/ADP/N/53/USA
Página 2112 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
México
(Cont.)Artículos tubulares
para campos
petrolíferos
(R 96-97)25.9.97 11.9.98;
0,00%23.3.99;
0,00%n.d. n.d. 2 empresas HM, COP,
CV
Artículos tubularespara campos
petrolíferos
(R 97-98)29.9.98         n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Artículos tubulares
para campos
petrolíferos(CR)8.5.98 24.3.99;
Determinación
preliminar de
no revocar
parcialmente la
ordenn.d. n.d. 3 empresas n.d.
Baterías de cocina
de acero vitrificado
(R 95-96)17.1.97 9.1.98;
  15,94%-
63,76%n.d. n.d. 2 empresas HM, COP,
CV
Baterías de cocinade acero vitrificado
(R 96-97)26.1.98 11.1.99;
   64,02%;
124,69%1.6.99;
4
 25,42%-
65,28%n.d. n.d. 2 empresas HM, CV
Baterías de cocina
de acero vitrificado
(R 97-98)25.1.99 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Hojas y tiras de
acero inoxidable en
rollos13.7.98 4.1.99;
23,27%274.7166
TC
(1997)15,9%6
cantidad
(1997)1 empresa HM, COP,
CV
Países Bajos Fibra aramida de
poliparafenileno
tereftalamido(PPD-T)
(R 97-98)28.7.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Hojas y tiras de latón
(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Productos planos de
acero al carbono,laminados en frío
(R 96-97)25.9.97 4.9.98;
0,95%10.3.99;
0,92%        n.d. n.d. 1 empresa HM
Productos planos de
acero al carbono,
laminados en frío
(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Nueva Zelandia Kiwis frescos
(R 97-98)28.7.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Noruega Salmón del Atlántico
fresco y refrigerado(R 97-98)29.5.98 31.12.98;
31,81%12.4.99;
31,81%n.d. n.d. 1 empresa FA
Salmón del Atlántico
fresco y refrigerado(CR)23.9.98 23.9.98 3.1.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/53/USA
Página 2212 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Rumania Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 97-98)29.6.98 23.2.99;
0,78%n.d. n.d. 1 empresa CV
(factores
evaluados en
Indonesia)
FA
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Planchas de acero al
carbono
(R 97-98)29.9.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos y
partes derivadas,
acabadas o no(R 96-97)1.8.97 6.3.98;
0,86%n.d. n.d. 1 empresa CV
(factores
evaluados en
Indonesia)
Federación deRusiaCiertos productos de
acero al carbono,laminados en frío y
laminados planos25.6.99 714.908
TC
(1998)2,0%
cantidad
(1998)8 empresas CV
(factores
evaluados en
Turquía)
Productos de acero
al carbono, de
calidad laminados en
caliente, laminadosplanos22.10.98 25.2.99;
   70,66%-
217,67%3.000.000
6
TC
(1997)4,4%6
(1997)3 empresas CV
(factores
evaluados en
Turquía
FA
Esponja de titanio(R 96-97)25.9.97 8.9.98;
0,00%-83,96%11.1.99;
0,00%-
83,96%8.9.98;
Revocaciónparcial de la
ordenn.d. n.d. 3 empresas CV
(factores
evaluados en
Venezuela)
Esponja de titanio
(R 97-98)29.9.98 9.12.98;
Anulaciónparcial del
examenn.d. n.d. 3 empresas n.d.
Singapur Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 97-98)29.6.98 23.2.99;
Anulación del
examenn.d. n.d. 1 empresa n.d.
Rodamientos
antifricción, distintosde los rodamientos
de rodillos cónicos
(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.G/ADP/N/53/USA
Página 2312 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
República
EslovacaCiertos productos de
acero al carbono,
laminados en frío y
laminados planos25.6.99 66.303
TC
(1998)0,2%
cantidad
(1998)1 empresa CV
(factores
evaluados en
México)
Sudáfrica Ciertos productos de
acero al carbono,
laminados en frío y
laminados planos25.6.99 163.314
TC
(1998)0,5%
cantidad
(1998)1 empresa n.d.
Alcohol furfurílico
(R 97-98)28.7.98 8.3.99;
0,00%8.3.99;
Intención de
revocarparcialmente la
ordenn.d. n.d. 1 empresa n.d.
Chapas de acero
inoxidable en rollos*27.4.98 4.11.98;
31,79%21.5.99;
37,77%29.3506
TC
(1997)17,8%6
(1997)1 empresa HM, COP,
 CV
España Cables redondos de
acero inoxidable12.5.98 18.11.98;
35,80%26.5.99;
CCI decide
terminar la
investigaciónbasándose
en la
determinacióndefinitiva de
que no existe
daño.30,46
millones de
libras
(1997)3,6%
cantidad
(1997)1 empresa FA
Suecia Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 97-98)29.6.98 23.2.99;
    2,87%-
13,69%23.2.99;
Anulación
parcial delexamenn.d. n.d. 12 empresas HM, COP,
CV, FA
Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Planchas de acero
inoxidable
(R 97-98)28.7.98 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Tailandia Accesorios para
tuberías de soldadura
a tope(R 97-98)27.08.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Piña en lata
(R 97-98)27.8.98 8.6.99;
3,26%-
16,63%8.6.99;
Anulaciónparcial del
examenn.d. n.d. 7 empresas TM (Alemania,
Reino Unido y
Canadá),
COP, CV
Ciertos productos de
acero al carbono,
laminados en frío y
laminados planos*25.6.99 74,045
TC
(1998)0.2%
cantidad
(1998)3 empresas n.d.G/ADP/N/53/USA
Página 2412 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Tailandia
(Cont.)Ciertos tubos
soldados de acero al
carbono
(R 97-98)24.4.98 13.4.99;
12,83%n.d. n.d. 2 empresas HM, COP,
CV
Ciertos tubossoldados de acero al
carbono
(R 98-99)28.5.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Turquía Ciertos productos de
acero al carbono,
laminados en frío ylaminados planos25.6.99 160.015
TC
(1998)0,5%
cantidad
(1998)2 empresas n.d.
Ciertas pastas
alimenticias(R 97-98)27.8.98 n.d. n.d. 3 empresas n.d.
Ciertas barras de
acero y hormigónarmado
(R 96-98)29.5.98 7.5.99;
1,50%n.d. n.d. 1 empresa HM, COP
Ciertas barras de
acero y hormigón
armado
(NR 10/96-3/98)29.5.98 7.5.99;
10,22%n.d. n.d.. 1 empresa HM
Ciertas barras de
acero y hormigón
armado(R 98-99)28.5.99 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Ciertos tubos
soldados de acero al
carbono*(98-99)30.6.99 n.d. n.d. 2 empresas n.d.
Ucrania Silicomanganeso
(SR 97-98)23.12.98 n.d. n.d. Todas las
empresasn.d.
Reino Unido Rodamientos
antifricción, distintos
de los rodamientosde rodillos cónicos
(R 97-98)29.6.98 23.2.99;
   0,00%-
51,05%23.2.99
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 4 empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
de los rodamientos
de rodillos cónicos(R 98-99)30.6.99 n.d. n.d. 6 empresas n.d.
Ciertos productos de
acero al carbonoaleado con plomo y
bismuto, laminados
en caliente*(R 97-98)24.4.98 6.4.99;
12,55%n.d. n.d. 1 empresa HM, COPG/ADP/N/53/USA
Página 2512 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Reino Unido
(Cont.)Ciertos productos de
acero al carbono
aleado con plomo y
bismuto, laminadosen caliente*
(R 98-99)30.4.99 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Nitrocelulosa para
usos industriales(R 96-97)28.8.97 7.8.98;
16,48%10.3.99;
4
13,00%n.d. n.d. 1 empresa HM
Nitrocelulosa para
usos industriales(R 97-98)27.8.98 n.d. n.d. 1 empresa n.d.
Hojas y tiras de
acero inoxidable enrollos13.7.98 4.1.99;
13,45%274.716
6
TC
(1997)15,9%6
cantidad
(1997)2 empresas HM, COP,
CV
Venezuela Ciertos productos de
acero al carbono,laminados en frío y
laminados planos*25.6.99 82.150
TC
(1998)0,2%
cantidad
(1998)1 empresa n.d.
1 Las cifras de las columnas 11 y 12 se refieren al período de 12 meses anterior al mes de iniciación y a este último, a menos q ue se especifique otra cosa.
2 Indica la fecha y el porcentaje de margen de la determinación preliminar modificada  a causa de un error administrativo o ministerial.
3 Indica la fecha y el porcentaje de margen de la determinación definitiva modificada  a causa de una decisión judicial.
4 Indica la fecha y el porcentaje de margen de la determinación definitiva modificada  a causa de un error administrativo o ministerial.
5 Examen de modificación de circunstancias de una orden que antes correspondía a los cinco Estados de la República Democrática A lemana.
6D e n o t a  acumulación  de importaciones con otros países investigados simultáneamente.
7 Cantidad = 1.000 libras
Clave de las bases para la determinación
HM Indica la utilización de los precios en el mercado interno para determinar el valor normal.
TM-n Indica la utilización de los precios en el mercado de un tercer país - Nombre del país.
CV ( n) Valor reconstruido ( nombre del país donde se evaluaron los factores, si es distinto del mercado interno ).
COP Indica un análisis del coste de producción.BIA Indica la utilización de la "mejor información disponible" (en los exámenes iniciados con anterioridad a la adopción de los resultados de la Ronda Uruguay).
FA Indica la utilización de los "hechos conocidos".
NS Ningún envío durante el período/utilización de tasas anteriores.CL No se proporciona información por razones de confidencialidad.
n.d. Estadística no disponible o no recopilada.
(R-n) Indica exámenes administrativos - período de examen .
(C) Indica investigación antielusión.
(CR) Indica examen de modificación de circunstancias.
(NR) Indica nuevo examen del expedidor.(SR) Indica examen de acuerdo de suspensión.
* Indica la existencia de una investigación coincidente en materia de derechos compensatorios.G/ADP/N/53/USA
Página 26
ÓRDENES EN MATERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING REVOCADAS
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero
y el 30 de junio de 19998
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de revocación
-- -
ACUERDOS DE SUSPENSIÓN EN VIGOR
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero
y el 30 de junio de 1999
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Canadá Cloruro de potasio 19.1.88
China, Rep. Pop. de Ciertas planchas de acero al carbono cortadas a
medida24.10.97
Miel 16.8.95
Japón Papel fotográfico para negativos en color y sus
componentes químicos12.8.94
Motores eléctricos pequeños 6.11.80
Azida de sodio 7.1.97
Kirguistán Uranio 16.10.92
México Tomates 1.11.96
Países Bajos Papel fotográfico para negativos en color y sus
componentes químicos12.8.94
Federación de Rusia Ciertas planchas de acero al carbono cortadas a
medida24.10.97
Uranio 16.10.92
Sudáfrica Ciertas planchas de acero al carbono cortadas a
medida24.10.97
Ucrania Ciertas planchas de acero al carbono cortadas a
medida24.10.97
Silicomanganeso 31.10.94
Uzbekistán Uranio 16.10.92
Venezuela Cemento gris Portland y clínker 27.2.92G/ADP/N/53/USA
Página 27
ÓRDENES EN MATERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING
ACTUALMENTE EN VIGOR
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio
y el 30 de junio de 1999
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Argentina Alambre de púas y cables de acero sin púas 13.11.85
Varillas para trefilar de acero al carbono 23.11.84
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Silicio-metal 26.9.91
Tubos corrientes y de presión 3.8.95
Tuberías soldadas de acero al carbono 22.5.89
Armenia Urea sólida 14.7.87
Australia Peras Bartlett en lata 23.3.73
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Austria Maquinaria para el mantenimiento de vías férreas 17.2.78
Azerbaiyán Urea sólida 14.7.87
Bangladesh Toallas industriales de algodón 20.3.92
Belarús Urea sólida 14.7.87
Bélgica Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Ácido fosfórico para usos industriales 20.8.87
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Azúcar 13.6.79
Brasil Hojas y tiras de latón 12.1.87
Accesorios para tubería de acero al carbono, de soldadura atope17.12.86
Tubos soldados de acero sin alear, de sección circular 2.11.92
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Ferrosilicio 14.3.94
Jugo de naranja concentrado y congelado 5.5.87
Productos de acero al carbono aleado con plomo y bismuto,
laminados en caliente22.3.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Piezas de hierro colado para la construcción 9.5.86
Accesorios para tuberías, de fundición, maleables 21.5.86
Silicomanganeso 22.12.94
Silicio-metal 31.7.91
Barras de acero inoxidable 21.2.95
Varillas para trefilar de acero inoxidable 28.1.94
Tubos corrientes y de presión 03.8.95
Canadá Chapas y bandas de latón 12.1.87
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Cinescopios para televisión en color 7.1.88
Azufre elemental 17.12.73
Productos planos de acero al carbono laminados en caliente 26.9.95
Piezas de hierro colado para la construcción 5.3.86
Carriles de acero nuevos 15.9.89G/ADP/N/53/USA
Página 28
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Canadá Artículos tubulares para campos petrolíferos 16.6.86
(Cont.) Magnesio puro y de aleación 31.8.92
Herraduras (herraduras de aluminio para caballos) 27.2.74
Frambuesas rojas 24.6.85
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Gatos de acero 13.9.66
Azúcar y jarabes 9.4.80
Chile Ciertas setas en conserva 2.12.98
Salmón del Atlántico fresco 30.7.98
Flores cortadas frescas (claveles corrientes) 20.3.87
China, Rep. Pop. Hachas y azuelas 19.2.91
de Cloruro de bario 17.10.84
Varillas y cuñas 19.2.91
Rotores de frenos 17.4.97
Accesorios para tuberías, de acero al carbono, soldados a tope 6.7.92
Lápices en estuche 28.12.94
Cloropicrina 22.3.84
Tuercas de argollas, cromadas 20.9.91
Determinados clavos para tejados 19.11.97
Accesorios y casquillos compactos de hierro dúctil parainstalaciones de abastecimiento de agua7.9.93
Toallas industriales de algodón 4.10.83
Cumarina 9.2.95
Ferrosilicio 11.3.93
Carne de colas de cangrejo de agua dulce 15.9.97
Alcohol furfurílico 21.6.95
Ajos frescos 16.11.94
Glicina 29.3.95
Telas estampadas de algodón y poliéster, en crudo 16.9.83
Martillos y mazas 19.2.91
Arandelas de seguridad, de resorte helicoidal 19.10.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Piezas de hierro colado para la construcción 9.5.86
Metal de manganeso 6.2.96
Vajilla de melamina para instituciones 25.2.97
Pinceles de pelo natural y cabezas de pinceles 14.2.86
Clips 25.11.94
Persulfatos 7.7.97
(modificada)
21.7.97
Velas de cera de petróleo 28.8.86
Picos y azadas 19.2.91
Alcohol polivinílico 14.5.96
Baterías de cocina de acero vitrificado 2.12.86
Permanganato de potasio 31.1.84
Setas en conserva 12.2.90
Magnesio puro 12.5.95
Ácido sebácico 14.7.94
Silicomanganeso 22.12.94G/ADP/N/53/USA
Página 29
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
China, Rep. Pop. Silicio-metal 10.6.91
de (Cont.) Bujías 18.6.91
Ácido sulfanílico 19.8.92
Algunos productos químicos derivados del azufre (tiosulfatode sodio)19.2.91
Rodamientos de rodillos cónicos 15.6.87
Concentrados de tungsteno 21.11.91
Taipei Chino Accesorios de acero al carbono para tuberías, de soldadura a
tope17.12.86
Planchas de acero al carbono 13.6.79
Tuberías y tubos soldados de acero no aleado, de sección
circular2.11.92
Tuercas de argollas, cromadas 20.9.91
Determinados clavos para tejados 19.11.97
Receptores de televisión en color 30.4.84
Bridas de acero inoxidable forjado 9.2.94
Arandelas de seguridad de resorte helicoidal 28.6.93
Accesorios para tuberías, de fundición, maleables 23.5.86
Vajilla de melamina para instituciones 25.2.97
Artículos tubulares para campos petrolíferos 18.6.86
Alcohol polivinílico 14.5.96
Baterías de cocina de acero vitrificado 2.12.86
Tuberías soldadas de acero al carbono, de sección rectangular
y poco espesor27.3.89
Sistemas telefónicos pequeños para empresas y sus
subconjuntos11.12.89
Tubos y conductos soldados de acero al carbono, de sección
circular y diámetro pequeño7.5.84
Accesorios para tuberías de acero inoxidable de soldadura a
tope16.6.93
Utensilios de cocina de acero inoxidable para usar sobre el
fuego20.1.87
Bridas de acero inoxidable 9.2.94
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Semiconductores para memorias de acceso aleatorio estáticas
(SRAM)16.4.98
modificada
22.4.98
Tubos soldados de acero inoxidable ASTMA A-312 30.12.92
Colombia Flores frescas cortadas 18.3.87
Ecuador Flores frescas cortadas 18.3.87
Estonia Urea sólida 14.7.87
Finlandia Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Fibras discontinuas de rayón viscosa 21.3.79
Francia Metasilicato de sodio anhidro 7.1.81
Rodamientos de bolas 15.5.89
Chapas y bandas de latón 6.3.87
Cemento y clínker de aluminato de calcio (flujo) 13.6.94
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93G/ADP/N/53/USA
Página 30
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Francia Rodamientos de rodillos cilíndricos 15.5.89
(Cont.) Acero al carbono aleado con plomo y bismuto, laminado en
caliente22.3.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.8.83
Transformadores de gran potencia 14.6.72
Sorbitol 9.4.82
Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Varillas para trefilar de acero inoxidable 28.1.94
Azúcar 13.6.79
Georgia Urea sólida 14.7.87
Alemania Colas de origen animal y gelatina no comestible 22.12.77
Rodamientos de bolas 15.5.89
Carbonato de bario (precipitado) 25.6.81
Chapas y bandas de latón 6.3.87
Productos planos de acero al carbono laminados en frío 19.8.93
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Rodamientos de rodillos cilíndricos 15.5.89
Productos de acero al carbono, aleado con plomo y bismuto,
laminados en caliente22.3.93
Correas para usos industriales, excepto las sincrónicas y las
correas en forma de "V"14.6.89
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.91
Grandes prensas rotativas y sus componentes 4.9.96
Algunos productos químicos derivados del azufre (tiosulfato
de sodio)19.2.91
Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Tubos corrientes y de presión sin costura 3.8.95
Azúcar 13.6.79
Grecia Dióxido de manganeso electrolítico 17.4.89
Hungría Rodamientos de rodillos cónicos 19.6.87
India Bridas de acero inoxidable forjado 9.2.94
Setas en conserva 19.2.99
Barras de acero inoxidable 21.2.95
Varillas para trefilar de acero inoxidable 1.12.93
Ácido sulfanílico 2.3.93
Tuberías y tubos soldados de acero al carbono 12.5.86
Hilado de caucho extruido 21.5.99
Indonesia Vajilla de melamina para instituciones 25.2.97
Setas en conserva 19.2.99
Irán Pistachos con cáscara 17.7.86
Israel Artículos tubulares para campos petrolíferos 6.3.87
Ácido fosfórico (para usos industriales) 19.8.87
Italia Rodamientos de bolas 15.5.89
Aparatos de latón para la protección contra incendios 1.3.85
Chapas y bandas de latón 6.3.87
Ciertas pastas alimenticias 24.7.96
Rodamientos de rodillos cilíndricos 15.5.89
Acero de grano orientado para aplicaciones eléctricas 12.8.94G/ADP/N/53/USA
Página 31
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Italia Resina granular de politetrafluoroetileno 30.8.88
(Cont.) Transformadores de gran potencia 14.6.72
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Cinta de plástico autoadhesiva 21.10.77
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Tubos corrientes y de presión (sin soldadura) 3.8.95
Correas sincrónicas y en forma de "V", para usos industriales 14.6.89
Japón Placas acrílicas 30.8.76
Rodamientos de bolas 15.5.89
Paraben de bencilo (P-Hidroxibenzoato de bencilo) 13.2.91
Velocímetros para bicicletas 22.11.72
Chapas y bandas de latón 21.8.88
Accesorios para tuberías, de acero al carbono, de soldadura atope10.2.87
Hipoclorito de calcio 18.4.85
Accesorios para tuberías, de fundición, maleables 6.7.87
Teléfonos celulares portátiles y sus subconjuntos 19.12.85
Cinescopios para televisión en color 7.1.88
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Rodamientos de rodillos cilíndricos 15.5.89
Relojes de descongelación 2.3.94
Máquinas de estiraje y sus partes 29.12.89
Herramientas eléctricas de corte, trituración y esmerilado para
uso profesional12.7.93
Dióxido de manganeso electrolítico 17.4.89
Redes de pesca de fibra sintética o artificial confeccionadas 9.6.72
Carretillas elevadoras, con motor de combustión interna, para
usos industriales7.6.88
Turbocompresores de gas 16.6.97
Acero de grano orientado para aplicaciones eléctricas 10.6.94
Resina granular de politetrafluoroetileno 24.8.88
Cemento Portland gris y clínker 10.5.91
Acero al carbono laminado en caliente y laminado plano 29.6.99
Amplificadores de microondas de gran potencia 20.7.82
Tejidos estampados de fibras artificiales 25.5.78
Correas para usos industriales 14.6.89
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Grandes rotativas de prensa y sus componentes 4.9.96
Transformadores de gran potencia 14.6.72
Prensas mecánicas de transferencia 16.2.90
Melamina, cristalizada 2.2.77
Microdiscos de 3,5" y las cubiertas correspondientes 3.4.89
Instrumentos para la dispersión multiangular de la luz láser 19.11.90
Caucho de nitrilo 16.6.88
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Caucho de policloropreno 6.12.73
Alcohol polivinílico 14.5.96G/ADP/N/53/USA
Página 32
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Japón
(Cont.)Cadenas de transmisión distintas de las destinadas a las
bicicletas12.4.73
Sistemas telefónicos pequeños para empresas y sus
subconjuntos11.12.89
Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Barras de acero inoxidable 21.2.95
Accesorios para tuberías de acero inoxidable, de soldadura a
tope25.3.88
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Chapas de acero revestido 2.7.96
Cables de acero 15.10.73
Torón de acero para hormigón pretensado 8.12.78
Metionina sintética 10.7.73
Rodamientos de rodillos cónicos de más de 4 pulgadas 6.10.87
Rodamientos de rodillos cónicos de menos de 4 pulgadas 8.8.76
Receptores de televisión 10.3.71
Supercomputadoras vectoriales 24.10.97
Kazakstán Ferrosilicio 7.4.93
Urea sólida 14.7.87
Kenya Flores cortadas frescas (claveles corrientes) 23.4.87
Corea, Rep. de Hojas y tiras de latón 12.1.87
Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular 2.11.92
Productos planos de acero al carbono laminados en frío 19.8.93
Cinescopios para televisión en color 7.1.88
Receptores de televisión en color 30.4.84
Productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión 19.8.93
Memorias dinámicas de acceso aleatorio de 1 megabyte como
mínimo (DRAM)10.5.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Accesorios para tuberías, de fundición, maleables 23.5.86
Artículos tubulares para campos petrolíferos 11.8.95
Películas de teraftalato de polietileno 5.6.91
Sistemas telefónicos pequeños para empresas y sus
subconjuntos7.2.90
Accesorios de acero inoxidable para tuberías, de soldadura a
tope23.2.93
Baterías de cocina de acero inoxidable 20.1.87
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Cables de acero al carbono 26.3.93
Tubos soldados de acero inoxidable
(método ASTM A-312)30.12.92
Kirguistán Urea sólida 14.7.87
Letonia Urea sólida 14.7.87
Lituania Urea sólida 14.7.87
Malasia Hilado de caucho extruido 7.10.92
México Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular 2.11.92
Baterías de cocina de acero vitrificado 2.12.86
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93G/ADP/N/53/USA
Página 33
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
México Flores cortadas frescas 23.4.87
(Cont.) Cemento Portland gris y clínker 30.8.90
Artículos tubulares para  campos petrolíferos 11.8.95
Cables de acero al carbono 25.3.93
Moldova Urea sólida 14.7.87
Países Bajos Fibra aramida (de PPD-T) 24.6.94
Chapas y bandas de latón 12.8.88
Productos planos de acero al carbono, laminados en frío 19.8.93
Nueva Zelandia Alambres y varillas para cobresoldar con poco desprendimiento
de humo4.12.85
Kiwis frescos 2.6.92
Noruega Salmón del Atlántico fresco y refrigerado 12.4.91
Polonia Planchas de acero al  carbono cortadas a medida 19.8.93
Rumania Rodamientos de bolas 15.5.89
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Urea sólida 14.7.87
Rodamientos de rodillos cónicos 19.6.87
Federación de Ferrosilicio 24.6.93
Rusia Ferrovanadio y vanadio nitrurado 10.7.95
Magnesio puro 12.5.95
Urea sólida 14.7.87
Singapur Rodamientos de bolas 15.5.89
Cinescopios para televisión en color 7.1.88
Tubos corrientes de sección rectangular y pequeño diámetro 13.11.86
Correas en forma de "V", para usos industriales 14.6.89
Sudáfrica Alambres y varillas para cobresoldar con poco desprendimiento
de humo29.1.86
Alcohol furfurílico 21.6.95
Chapas de acero inoxidable en rollos 21.5.99
España Planchas de acero al  carbono cortadas a medida 19.8.93
Permanganato de potasio 19.1.84
Barras de acero inoxidable 2.3.95
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Suecia Rodamientos de bolas 15.5.89
Hojas y tiras de latón 6.3.87
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Rodamientos de rodillos cilíndricos 15.5.89
Tubos huecos de acero inoxidable, sin costura 3.12.87
Planchas de acero inoxidable 8.6.73
Varillas para trefilar de acero inoxidable 15.9.98
Tayikistán Urea sólida 14.7.87
Tailandia Accesorios para tuberías de acero al carbono, de soldadura a
tope6.7.92
Piña en lata 18.7.95
Tubos soldados de acero al carbono, de sección circular 11.3.86
Alcohol furfurílico 25.7.95
Accesorios para tuberías, de fundición, maleables 20.8.87G/ADP/N/53/USA
Página 34
País/Territorio
aduaneroProductoFecha de entrada
en vigor
Turquía Aspirina 25.8.87
Ciertas pastas alimenticias 24.7.96
Barras de acero 17.4.97
Tubos soldados de acero al carbono 15.5.86
Turkmenistán Urea sólida 14.7.87
Ucrania Ferrosilicio 7.4.93
Magnesio puro 12.5.95
Urea sólida 14.7.87
Uranio 30.8.93
Reino Unido Rodamientos de bolas 15.5.89
Planchas de acero al carbono cortadas a medida 19.8.93
Rodamientos de rodillos cilíndricos 15.5.89
Acero al carbono aleado con pl omo y bismuto, laminado en
caliente22.3.93
Nitrocelulosa para usos industriales 10.7.90
Algunos productos químicos derivados del azufre (tiosulfato
de sodio)19.2.91
Uzbekistán Urea sólida 14.7.87
Venezuela Tubos soldados de acero si n alear, de sección circular 2.11.92
Ferrosilicio 24.6.93
Yugoslavia Nitrocelulosa para usos industriales 16.10.90
__________