ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/368
17 de enero de 2003
(03-0258)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE DICIEMBRE DE 2002
Nota de la Secretaría1
                                                     
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.G/SPS/GEN/368
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
JapónG/SPS/N/JPN/882 de diciembre de 2002Japón y todos los
países quecomercien en
alimentos con el
Japón.Productos alimenticios en general, entre ellos
cualquier sustancia destinada a ser ingeridos por losseres humanos, incluidos las sustancias y productos
relacionados con la inocuidad de los alimentos
(nueva legislación en materia de inocuidad
alimentaria)Inocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección vegetal
Protección de la
salud humana
contra lasenfermedades o
plagas animales o
vegetales15 de enero de 2003
Taipei Chino
G/SPS/N/TPKM/13
2 de diciembre de 2002Alimentos
importados (o de
producción
nacional)vendidos en el
Taipei ChinoLos siguientes aditivos nutricionales:  vitaminas A,
B
1, B2, B6, B12, C, D y E, niacina, ácido fólico y
compuestos que contengan calcio, hierro y yodo.Inocuidad de los
alimentos20 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/136/Add.1
2 de diciembre de 2002n.d. Setoxidim – LMR en lenteja, fresa, girasol,
frambuesa, arándano, arándano agrio, mostaza,
calabaza, espárrago, pimiento, lino, nabo
y zanahoriaInocuidad de los
alimentos
Protección vegetaln.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/137/Add.1
2 de diciembre de 2002n.d. Tebufenocida – LMR en los arándanos agrios, la
lechuga, las peras y los tomatesInocuidad de los
alimentos
Protección vegetaln.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/138/Add.12 de diciembre de 2002n.d. Propiconazol – LMR en los arándanos y los
espárragosInocuidad de los
alimentosProtección vegetaln.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/139/Add.1
3 de diciembre de 2002n.d. Sulfosulfuron – LMR en los cultivos de trigo Inocuidad de los
alimentos
Protección vegetaln.d.
Canadá
G/SPS/N/CAN/140/Add.1
3 de diciembre de 2002n.d. Florasulam – LMR en la cebada, la avena y el trigo Inocuidad de los
alimentos
Protección vegetaln.d.G/SPS/GEN/368
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
JordaniaG/SPS/N/JOR/2 - URG3 de diciembre de 2002Polonia además
de los incluidospreviamente en la
lista (véase la
notificación)Importación de animales vivos de la especie bovina
y productos de carne de bovino – EEBInocuidad de los
alimentosSanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades oplagas animales o
vegetales
ColombiaG/SPS/N/COL/67 – URG
9 de diciembre de 2002Paraguay Bovinos, ovinos, porcinos y demás especies
susceptibles y sus productos de riesgo.
Condiciones epidemiológicas y procedimientos
sanitariosSanidad animal
Colombia
G/SPS/N/COL/68 – URG
9 de diciembre de 2002Estado de
California
(Estados Unidosde América)Suspensión de la importación de manzanas, peras,
duraznos para prevenir la introducción de Cydia
pomonella  y Cydia molestaProtección vegetal
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/188
3 de diciembre de 2002Todos los países Solanum tuberosum  en cultivo de tejidos –
Prescripciones de importación.Protección vegetal 10 de diciembre de 2002
Japón
G/SPS/N/JPN/89
6 de diciembre de 2002Todos los países Alimentos y aditivos alimentarios, aparatos
y recipientes/envases destinados a alimentos
y aditivos alimentariosInocuidad de los
alimentos15 de enero de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/189
3 de diciembre de 2002Israel Productos lácteos destinados al consumo humano –
fiebre aftosa.Sanidad animal 17 de diciembre de 2002
Canadá
G/SPS/N/CAN/143/Rev.1
4 de diciembre de 2002No se indica Imidacloprid – LMR en cereza y arándano Inocuidad de los
alimentos23 de enero de 2003
Canadá
G/SPS/N/CAN/1534 de diciembre de 2002No se indica Fosetil aluminio – LMR en brécol chino y repollo
chinoInocuidad de los
alimentosEl plazo de presentación
de observaciones seanunciará en una
revisión de la
notificación.G/SPS/GEN/368
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CanadáG/SPS/N/CAN/1544 de diciembre de 2002No se indica Quisalofop-etilo – LMR en las judías Inocuidad de los
alimentosEl plazo de presentación
de observaciones seanunciará en una
revisión de la
notificación.
CanadáG/SPS/N/CAN/155
10 de diciembre de 2002No se indica Irradiación de alimentos – Inocuidad y eficacia Inocuidad de los
alimentos21 de febrero de 2003
Canadá
G/SPS/N/CAN/156
10 de diciembre de 2002No se indica Enzima xilanasa en el pan y las harinas blanca
e integralInocuidad de los
alimentos6 de febrero de 2003
Canadá
G/SPS/N/CAN/157 – URG10 de diciembre de 2002España Material de vivero de especies huésped, productos
forestales con corteza (troncos) de especieshuésped, tierra – muerte súbita del robleProtección vegetal
Japón
G/SPS/N/JPN/90
6 de diciembre de 2002Todos los países
que exporten
marmotas de las
praderas al JapónMarmota de las praderas – Enfermedades
infecciosasProtección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales20 de enero de 2003
Brasil
G/SPS/N/BRA/65/Add.111 de diciembre de 2002Países que
exporten losproductos en
cuestión al BrasilProductos vegetales – Prescripciones fitosanitarias
basadas en el análisis del riesgo de plagasProtección vegetal n.d.
Chile
G/SPS/N/CHL/119
20 de diciembre de 2002Todos los países y
regiones de origenRoedores de laboratorio – Exigencias sanitarias Sanidad animal 6 de enero de 2003
Chile
G/SPS/N/CHL/120
20 de diciembre de 2002Todos los países y
regiones de origenJugo o extractos de carne – EEB y Scrapie (prurigo
lumbar)Sanidad animal 6 de enero de 2003
Corea
G/SPS/N/KOR/121
11 de diciembre de 2002Países
enumerados en la
notificaciónFrutos y nueces de nogal;  frutos, tallos y hojas de
solanáceas;  frutos de Pomoideae  y de Rubus  spp.
(congelados) – Prescripciones fitosanitariasProtección vegetal 31 de enero de 2003
Canadá
G/SPS/N/CAN/102/Add.111 de diciembre de 2002Uruguay Modificación de las prescripciones zoosanitarias para
la importación de carne de bovino deshuesada(reposada) procedente del Uruguay – Fiebre aftosaSanidad animal n.d.G/SPS/GEN/368
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CoreaG/SPS/N/KOR/112/Add.111 de diciembre de 2002Todos los países
que exporten losproductos en
cuestión a Corea,
todos los países
en los que está
presente elMayetiola
destructor  SSemillas de árboles frutales ( Rosa spp .), tallos,
hojas, etc., de Hordeum spp. , Triticum spp.  y
Triticosecale spp.  – Plantas huésped del Mayetiola
destructor S  - Inspección de cuarentena de post-
entradaProtección vegetal n.d.
Uruguay
G/SPS/N/URY/5/Rev.1/Add.1
17 de diciembre de 2002Países
clasificados en los
Niveles III y IV
(véase la
notificación)Todas las especies animales, sus productos y
subproductos – EET – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humanacontra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales1º de enero de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/190
16 de diciembre de 2002Alemania,
Australia,
Canadá, Estados
Unidos,
Finlandia,Francia, Irlanda,
Noruega, Reino
Unido y Suecia.Semillas de Avena  para siembra – Prescripciones
para importaciónProtección vegetal 3 de febrero de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/191
16 de diciembre de 2002Alemania,
Australia, Austria,
Bélgica, Canadá,
Dinamarca,España, Estados
Unidos,
Finlandia,
Francia, Irlanda,
Japón, Noruega,Países Bajos y
Reino Unido.Semillas de Hordeum  para siembra – Prescripciones
para importaciónProtección vegetal 3 de febrero de 2003G/SPS/GEN/368
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/19216 de diciembre de 2002Alemania,
Australia,Canadá, Estados
Unidos, Italia,
Países Bajos y
Reino Unido.Semillas de Phaseolus  para siembra –
Prescripciones para importaciónProtección vegetal 3 de febrero de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/193
16 de diciembre de 2002Alemania,
Australia,
Bélgica, Canadá,Dinamarca,
Estados Unidos,
Francia, Italia,
Países Bajos,
Reino Unido ySueciaSemillas de Pisum  para siembra – Prescripciones
para importaciónProtección vegetal 3 de febrero de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/194
16 de diciembre de 2002Alemania,
Australia,
Canadá,
Dinamarca,
Estados Unidos,
Finlandia,
Francia, Países
Bajos, Noruega,Reino Unido y
SueciaSemillas de Triticum  para siembra – Prescripciones
para importaciónProtección vegetal 3 de febrero de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/195
16 de diciembre de 2002Alemania,
Australia,
Canadá, Estados
Unidos, Italia y
Países BajosSemillas de Vicia  para siembra – Prescripciones
para importaciónProtección vegetal 3 de febrero de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/19616 de diciembre de 2002Todos los países
que exporten esosproductos a
Nueva Zelandia.Productos alimenticios especificados que contengan
residuos de los compuestos agrícolas especificados– Límite máximo de residuosInocuidad de los
alimentos1º de marzo de 2003
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/178/Add.1
16 de diciembre de 2002California
(Estados Unidos
de América)Regiones libres del cáncer resinífero del pino
(Fusarium circinatum )Protección vegetal n.d.G/SPS/GEN/368
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/179/Add.116 de diciembre de 2002California
(Estados Unidosde América)Regiones libres del cáncer resinífero del pino
(Fusarium circinatum )Protección vegetal n.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/197 – URG.
16 de diciembre de 2002Todos los países o
zonas de los que
Nueva Zelandia
no tenga
constancia de que
estén libres de lamuerte súbita del
robleMaterial huésped viable de Phytophthora ramorum
(muerte súbita del roble):  yemas de Pseudotsuga
menziesii  (abeto de Douglas)Protección vegetal
Malasia
G/SPS/N/MYS/12
19 de diciembre de 2002Todos los países Alimentos e ingredientes alimenticios modificados
genéticamente (productos alimenticios en general)Inocuidad de los
alimentos15 de febrero de 2003
Australia
G/SPS/N/AUS/144
17 de diciembre de 2002Todos los países Quesos de requesón cocido muy duros fabricados
con leche cruda – Prescripciones sanitariasInocuidad de los
alimentos19 de diciembre de 2002
Corea
G/SPS/N/KOR/122
17 de diciembre de 2002Interlocutores
comercialesVegetales o productos vegetales – Incorporación de
42 especies de plagas cuarentenarias y sus posibles
plantas huéspedProtección vegetal 27 de diciembre de 2002
Comisión Europea
G/SPS/N/EEC/180 - URG20 de diciembre de 2002Estados miembros
de las CE y paísesque exporten los
productos en
cuestión a las CEAgua mineral incluida el agua mineral natural Inocuidad de los
alimentosPueden formularse
observaciones encualquier momento
MéxicoG/SPS/N/MEX/187/Add.1 –
URG
18 de diciembre de 2002Respecto de los
productos en
cuestión, todos
los países quecomercian con
MéxicoAves comerciales y de corral, productos y
subproductos avícolas, aves salvajes y avestruces –
Influenza aviarSanidad animal
Perú
G/SPS/N/PER/43 - URG
18 de diciembre de 2002Bolivia, Ecuador
y ParaguayRumiantes y ganado porcino en pie y productos y
subproductos de estos animales – Fiebre aftosaSanidad animalG/SPS/GEN/368
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Taipei ChinoG/SPS/N/TPKM/1418 de diciembre de 2002Alimentos
importados (o deproducción
nacional)Dehidroacetato de sodio en los productos
alimenticiosInocuidad de los
alimentos10 de febrero de 2003
Japón
G/SPS/N/JPN/91
20 de diciembre de 2002Todos los países Hidroxipropilmetilcelulosa y biotina –
Establecimiento de nuevas normasInocuidad de los
alimentos25 de febrero de 2003
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/181 - URG
19 de diciembre de 2002Egipto Patatas para el consumo – Pseudomonas
solanacearum  (Smith) Smith (podredumbre parda
de la patata)Protección vegetal
República Eslovaca
G/SPS/N/SVK/21
20 de diciembre de 2002Todos los países Vegetales y productos vegetales – Disposiciones
aplicables a la importación, exportación y tránsitoPreservación de los
vegetales y
protección delterritorio contra
otros daños
causados por plagasn.d.
n.d. = no disponible, no identificado.
_________