ORGANISATION MONDIALE S/C/N/47
29avril1997
DUCOMMERCE(97-1843)
Original: espagnol Conseil ducommerce desservices
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE VII:4 DEL'ACCORD GENERAL
SUR LECOMMERCE DESSERVICES
Ladélégation duVenezuela afaitparvenir auSecrétariat lanotification suivante.
_______________
ACCORDS BILATERAUX DERECONNAISSANCE MUTUELLE
1. Membre adressant lanotification:
Venezuela
2. Notification autitredel'article:
Article VII,paragraphe 4,del'Accord général surlecommerce desservices (reconnaissance
desétudes etdestitres)
3. Date d'entrée envigueur:
Indiquée aupoint 5ci-après.
4. Organisme responsable del'application delamesure:
Ministère del'éducation
5. Description delamesure:
Lesparties feront ensorte quelesétudes, complètes oupartielles, quelquesoitledegré
d'enseignement, soient validées, pourautant qu'ellesaientétéeffectuées conformément aux
prescriptions légales envigueur danschaque pays.
Lesdiplômes dûment authentifiés seront valables danschacun desdeuxpays, pourl'inscription
àdescours oudansdesétablissements deperfectionnement oudespécialisation, pourautant
quesoient respectées lesprescriptions légales envigueur danscesdeuxpays.
a) Loiportant approbation delaConvention surleséchanges culturels entreleVenezuela
etlePanama (9novembre 1967).
./.S/C/N/47
Page2
b) Loiportant approbation delaConvention surleséchanges culturels conclue entre la
République duVenezuela etlaRépublique dominicaine (7février 1969).
c) ConventionsurleséchangesculturelsentrelaRépubliqueduVenezuelaetlaRépublique
duHonduras (1969).
d) Convention surleséchanges culturels entre leVenezuela etleGuatemala
(19novembre 1969).
e) Convention culturelle entre legouvernement delaRépublique duVenezuela etle
gouvernement delaJamaïque (28mars 1973).
f) Convention surleséchanges dansledomaine culturel etdansceluidel'enseignement
entre legouvernement delaRépublique duVenezuela etlegouvernement dela
République desEtats-Unis duMexique (22mars 1975).
g) Convention debasesurleséchanges culturels entrelegouvernement delaRépublique
duVenezuela etlegouvernement delaRépublique portugaise (29mai1978).
h) Accord culturel entre legouvernement delaRépublique duVenezuela etle
gouvernement delaRépublique fédérative duBrésil (7novembre 1979).
i) Convention surleséchanges culturels entre legouvernement delaRépublique du
Venezuela etlegouvernement deTrinité-et-Tobago (29septembre 1990).
6. Membres spécifiquement visés:
Panama, République dominicaine, Honduras, Guatemala, Jamaïque, Mexique, Portugal, Brésil,
Trinité-et-Tobago.
7. Letexte peutêtreobtenu auprès de:
Ministerio deIndustria yComercio
Dirección deRelaciones Comerciales Internacionales
Dirección paraAsuntos delaOMC
División sobre Comercio deServicios
Av.Libertados Centro Comercial LosCedros
Piso5
Caracas
Venezuela
Téléphone (+582) 7311676
(+582) 7311955
(+582) 7616855
(+582) 7610419
Téléfax (+582) 7622961