 
 RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DSB/M/172 
12 de julio de 2004 
 
 (04-2976) 
Órgano de Solución de Diferencias 
6 de julio de 2004  
 
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN 
 
celebrada en el Centro William Rappard  
el 6 de julio de 2004  
 
Presidenta: Sra. Amina Mohamed (Kenya) 
 
 
1. México – Medidas fiscales sob re los refrescos y otras bebidas 
a) Solicitud del establecimiento de un grupo esp ecial presentada por los Estados Unidos 
(WT/DS308/4) 
1. La Presidenta  recuerda que el OSD examinó esta cuestión en la reunión que celebró el 22 de 
junio y acordó volver a ocuparse de ella. Señala a la atención de los presentes la comunicación de los 
Estados Unidos contenida en el documento WT/DS 308/4 e invita a los Estados Unidos a tomar la 
palabra. 
2. El representante de los Estados Unidos  dice que, como se indicó en la reunión del OSD 
celebrada el 22 de junio, preocupa a su país que las medidas fiscales de México sobre las bebidas y 
los jarabes hechos con edulcorantes distintos del azúcar de caña sean incompatibles con las 
obligaciones contraídas por México en virtud del GA TT de 1994.  Los Estados Unidos recuerdan que, 
en esa reunión del OSD, México sugirió que la soli citud de los Estados Unidos era prematura porque 
las industrias interesadas habían entablado negoci aciones.  Lamentablemente,  esas negociaciones, que 
se han venido celebrando durante casi un año en relaci ón con un amplio número de cuestiones, no han 
resuelto los problemas planteados en la solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada 
por los Estados Unidos.  Por tanto, por las razones tratadas en la reunión del 22 de junio del OSD, los 
Estados Unidos solicitan de nuevo que el OSD estab lezca un grupo especial conforme al artículo 6 del 
ESD, con el mandato uniforme, para examinar las cuestiones expuestas en la solicitud de 
establecimiento de un grupo especial presentada por los Estados Unidos. 
3. El representante de México  dice que su país se opone al establecimiento de un grupo especial.  
Sin embargo, debido al principio de semiautoma ticidad, reconoce que tendrá que establecerse un 
grupo especial en la presente reunión.  Señala que  México expondrá sus argumentos ante el grupo 
especial. 
4. El OSD toma nota  de las declaraciones y acuerda  establecer un grupo especial de 
conformidad con las disposiciones del artíc ulo 6 del ESD, con el mandato uniforme. 
5. Los representantes del Canadá , China , las Comunidades Europeas , el Japón  y el Pakistán  se 
reservan su derecho a participar como terceros en las actuaciones del Grupo Especial. 
__________ 