./.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/INF/35
5 juin 2001
(01-2759)
NOTE DU SECRÉTARIAT
Conformément aux lignes directrices pour les arrangements concernant les relations avec les
organisations non gouvernementales (WT/L/162) et dans le contexte des récentes initiatives du
Directeur général en vue d'accroître la transparence et de renforcer le dialogue avec les ONG, la liste
(en anglais) des notes d'information émanant d'ONG reçues par le Secrétariat est distribuée aux
Membres pour information.
Les délégations intéressées qui désirent examiner de près ces documents sont priées de
prendre contact avec Mme Susan Barbier, tél. 5677 à la Division des relations extérieures.
Les notes d'information émanant d'ONG dont la liste suit ont été reçues avant le
1 juin 2001.
New Momentum for the WTO
(English only)Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.
(BDI)
Priorities of CELCAA for the MultilateralAgricultural Negotiations(English only)Comité Européen de Liaison des Commerces
Agro-Alimentaires (CELCAA)
CIAA priorities for the WTO AgriculturalNegotiations
(English only)Confédération des industries agro-alimentaires de
l'UE (CIAA)
Joint Statement calling for a New WTO Round
(English only)Coalition of Service Industries (CSI) &
European Services Forum (ESF) &
Japan Services Network (JSN)
Letter addressed to all WTO Member countriesexpressing concern for the cruel international
animal transports
(English only)Friends of the Animals International
Liberalization  of trade in insurance services
(English only)
Liberalization of trade in financial services
(English only)International Chamber of Commerce (ICC)
Statement on the Agenda for the 4th Ministerial
Conference of the World Trade Organization
(English only)International Confederation of Free Trade Unions
(ICFTU)WT/INF/35
Page 2
Statement on Facilitating SMEs in the Global
Marketplace
(English only)
Statement on Financial Services Regulation
(English only)
Statement in Support of a Balanced WTO
Agenda
(English only)
Statement on Food Safety
(English only)
Statement on Environmental Issues
(English only)Pacific Basin Economic Council (PBEC)
__________