. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/HUN/5
20 December 2002
(02-7021)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   REPUBLIC OF HUNGARY
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:   Ministry of Health, Social and Family affairs, Legal and
administrative department. H-1051 Budapest, Arany János utca 6-8. Telephone: 36 1 332-
3100   Fax: 36 1 302-0925   visegrady.tamasne@eum.hu
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:           
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   9503 - toys, sport
equipment
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Decree 9/2002(X.17.)
ESZCSM of minister of health, social and family affairs on health requirements andconditions of marketing of teats and soothers. (5 pages, available in Hungarian)
6. Description of content:   The teats and soothers must not contain any traceable N-
nitrosamine and N-nitrosatable substance, released by liquid test of the methods of
regulation.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
Legal harmonization of Commission Directive 93/11/EEC of 15 march 1993 concerning the
release of the N-nitrosamines and N-nitrosatable substances from elastomer or rubber teats
and shooters.
8. Relevant documents:   Commission directive 93/11/EEC of 15 March 1993 concerning the
release of the N-nitrosamine and N-nitrosatable substances from elastomer or rubber teats
and shooters.      
9. Proposed date of adoption:  17 October 2002
Proposed date of entry into force:  1 December 2002
10. Final date for comments:  31 December 2002G/TBT/N/HUN/5
Page 2
11. Texts available from:  National enquiry point [ X] or address, telephone and fax
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
Hungarian Notification Centre, Ministry of Economic Affairs
Budapest,
Honvéd u. 13-15.H-1880
Tel: 36 1 374-2867   
Fax: 36 1 473-1622
E-mail notification@gmv.gov.hu