 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/30 
13 de noviembre de 2003  
 
(03-6093) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA POPULAR CHINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Administración de Normalización de la República Popular China 
(SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS:  65.100 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Chlorpyrifos tech  
(Clorpirifos, grado técnico) – 9 páginas, en chino 
6. Descripción del contenido:   El clorpirifos es una sustancia tóxica.  Se puede utilizar como 
insecticida, a pesar del peligro derivado de su  toxicidad potencial para las personas y los 
animales vivos y de los riesgos de contaminaci ón del medio ambiente.  La norma relativa al 
clorpirifos de grado técnico c onsta de dos partes:  1) Pres cripciones relativas al índice 
técnico.  2) Métodos de dete rminación de diversos índices (sustancias activas, impurezas y 
propiedades físicas y químicas, etc.). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Reducir los efectos nocivos para las personas, los animales y el medio ambiente y evitar la fabricación en condiciones inadecuadas. 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
 