ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/356
12 de octubre de 1999
(99-4291)
Consejo General Original:  español
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Interrelación entre comercio y deuda
Comunicación del Ecuador
Se ha recibido de la Misión Permanente del Ecuador la siguiente comunicación, de fecha
1 de octubre de 1999.
_______________
Propuesta
1. La III Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio deberá disponer la
creación de un Grupo de Trabajo con el objeto de iniciar el examen exhaustivo de la relación entre el
comercio y la deuda externa de los países en desarrollo con miras a sugerir soluciones dentro de un
marco de respeto a la formulación de políticas coherentes frente a sus necesidades y construir un
sistema multilateral de comercio que refuerce tales economías.
Antecedentes
2. La Organización Mundial del Comercio carece al momento de un foro adecuado para que sus
Miembros profundicen el análisis de la interrelación entre el comercio y el endeudamiento externo.
3. El endeudamiento externo constituye uno de los principales problemas que enfrentan los
países en desarrollo y tiene incidencia directa sobre diversas esferas del comercio internacional.  Si
bien su interrelación ha sido estudiada por otros organismos internacionales, es necesario que la OMC
inicie el tratamiento de este tema de forma amplia y teniendo en cuenta que la deuda tiene seriasimplicaciones en los niveles de empleo, de seguridad social, drena recursos que son necesarios para
atender los requerimientos humanos más básicos y ha aumentado la pobreza que padecen grandes
sectores de la población mundial ubicados en los países en desarrollo.  La deuda tiene, además,
repercusiones en el sistema de pagos del comercio y en las transacciones económicas de un país con el
resto del mundo.
4. Después de más de dos décadas de realizar esfuerzos de ajuste para tratar de solucionar los
problemas que genera la pesada carga del servicio de la deuda externa, el crecimiento y desarrollo
económico de un gran número de países en desarrollo continúa fuertemente condicionado y puede
detener aún más su progreso.
_________