ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/218
3dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2321)
Original: inglés
COMUNICACI ÓNDEHONG KONG
Seharecibido delaOficina Económica yComercial deHong Kong lasiguiente comunicación,
defecha 30demayo de1997, conelruego dequesedistribuya atodos losMiembros yobservadores
delaOrganización Mundial delComercio.
_______________
El24deabrilde1986, elDirector General delGATT distribuyó alaspartes contratantes del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio unacomunicación delReino Unido
(documento L/5986), enlaquesedeclaraba queHong Kong, entantoqueterritorio aduanero distinto,
gozaba deunaautonomía completa ensusrelaciones comerciales exteriores yentodas lasdemás
cuestiones eranobjeto dedicho Acuerdo. ElDirector General certificó entonces que,habiéndose
cumplido lascondiciones estipuladas enelpárrafo 5c)delartículo XXVI delAcuerdo, Hong Kong
había pasado aserparte contratante apartir del23deabrilde1986.
Simultáneamente, elDirector General distribuyó (eneldocumento L/5987) unacomunicación
quesehabía recibido delaRepública Popular deChina. Endicha comunicación sedeclaraba que,
deconformidad conlaDeclaración Conjunta delGobierno delaRepública Popular deChina ydel
Gobierno delReino Unido sobre lacuestión deHong Kong, suscrita enBeijing el19dediciembre
de1984, laRepública Popular deChina había decidido reasumir elejercicio delasoberanía sobre Hong
Kong apartir del1ºdejuliode1997. Enesafecha Hong Kong pasaría aserunaRegión Administrativa
Especial deChina. Entre otrascosas, como talconservaría elestatuto deterritorio aduanero distinto
yseguiría decidiendo porsímismo supolítica económica ycomercial ypodría, conelnombre de"Hong
Kong, China", nosólomantener ydesarrollar porsucuenta relaciones, sinotambién concertar yaplicar
acuerdos, enelámbito económico, comercial oenotros ámbitos, conEstados, regiones yconlos
organismos internacionales competentes. También seseñalaba queenlasección VIdelanexo Ide
laDeclaración Conjunta sedisponía específicamente quelaRegión Administrativa Especial deHong
Kong podría formar partedelosorganismos internacionales ylosacuerdos comerciales internacionales
pertinentes, talescomo elAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio.
Posteriormente, Hong Kong, entanto queparte contratante delGATT, participó plenamente
enlaRonda Uruguay yasumió todos losderechos yobligaciones resultantes deella,alaceptar
formalmente elActaFinal enqueseincorporan losresultados delaRonda Uruguay deNegociaciones
Comerciales Multilaterales, hecha enMarrakech el15deabrilde1994. Envirtud delartículo XI
delAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio, Hong Kong
pasóaserMiembro inicial delaOMC.
Deconformidad conlasdisposiciones mencionadas anteriormente, Hong Kong seguirá siendo
Miembro delaOMC el1ºdejuliode1997 ydespués deesafecha, conelnombre de"Hong Kong,
China".