. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BRA/109
11 de abril de 2003
(03-2018)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad
Industrial (INMETRO)
Teléfono:  +(55) 21 2563.2824
Telefax:  +(55) 21 2502.6542
Correo electrónico:  barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio Web:  www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la CS):   Sistemas de medición de combustibles gaseosos (SA:  90.26;
90.28, 90.32)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Portaria no. 61 de 27
de março de 2003  (Decreto ministerial Nº 61 de 27 de marzo de 2003 y Proyecto de
reglamento técnico Nº 61 de 27 de marzo de 2003), publicados por INMETRO, sobre las
prescripciones técnicas y metrológicas aplicables a los sistemas de medición de
combustibles gaseosos – 20 páginas, en portugués.
6. Descripción del contenido:   El Proyecto de reglamento técnico notificado establece las
prescripciones técnicas y metrológicas aplicables a los sistemas de medición decombustibles gaseosos.  Se refiere a sistemas que funcionan con un caudal máximo superior
o igual a 100 m
3/h y a presión absoluta superior o igual a 200 kPa (2 bares).
No se aplica a los sistemas equipado con contadores de gas de diafragma y a sistemas
empleados aplicables al gas natural para uso automotor.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad del consumidor.G/TBT/N/BRA/109
Página 2
8. Documentos pertinentes:   ISO 12213 – Cálculo del factor de compresión del gas natural;
ISO 6976 – Gas natural – Cálculo del poder calorífico, la densidad, la densidad relativa y el
índice de Wobbe, basado en la composición;  ISO 10715 (1995) – Gas natural – directrices
para el muestreo, caps. 6 y 7;  ISO 61.42 – Gas natural – preparación de mezclas de gas para
calibración – métodos gravimétricos;  ISO 61.43 – Análisis de gas – comprobación de las
mezclas de gas para calibración mediante método comparativo;  ISO 61.41 (06/97) –
Análisis de gas – prescripciones para los certificados de gases para calibración y mezclas de
gases;  ISO 65.51 – Líquidos y gases del petróleo – exactitud y seguridad de la transmisión
calibrada de medición de caudal por pulsos eléctricos y/o eléctrica; NBR ISO 10012 –
Prescripciones de garantía de la calidad aplicables a equipos de medición.
La lista íntegra de los documentos pertinentes se ha adjuntado al texto completo del
Proyecto de reglamento técnico.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de mayo de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   
http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas/pontofocal/buscaNotificacao.asp