ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/N/29/USA
23deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4644)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 4DEL ARTÍCULO 16DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
Enestedocumento sereproduce elinforme semestral presentado porlosEstados Unidos
correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997.G/ADP/N/29/USA
Página 2Paísinformante: ESTADOS UNIDOS
INFORME SEMESTRAL DEMEDIDAS ANTIDUMPING
Paraelperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997
Resultados finales
Paíso
territorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionalesMedidas finales Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
%del
consumo
internoVolumen del
comercio
(delpaís
exportador)
objeto de
investigaciónBaseparala
determi-
naciónDerecho
definitivoCompromisos
relativos alos
preciosNo
existe
dumpingNo
existe dañoDesisti-
mientoOtracausa
FechaFecha, margen
dedumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
basede
comparaciónFecha Fecha FechaFecha,
resultado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Argentina Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos (R95-96)17.9.96 17.4.97 SN
Anulación del
examenn.d. n.d. n.d. n.d.
Silicio-metal
(R92-93)18.10.93 25.7.96
8,52-24,62%6.2.97
13,80-
24,62%n.d. n.d. 2empresas HM, CV,
COP, BIA
Austria Hilados sencillos de
rayón demecha
partida13.9.96 26.3.97
4,77-10,83%28,9mi-
llones de
$EE.UU.47,8% (valor) 2empresas HM
Bangladesh Toallas industriales
(R94-95)14.4.95 6.5.96
0,00-42,31%29.1.974
0,02%n.d. n.d. 6empresas CV,FA
Toallas industriales
(R95-96)24.5.96 10.12.96
0,00%17.3.97
0,00%n.d. n.d. 4empresas HM, TM
(CL)
Bélgica Ácidofosfórico para
usosindustriales
(R95-96)17.9.96 6.6.97
8,54%n.d. n.d. 1empresa HM
Brasil Determinadas placas
deacero alcarbono
cortadas amedida
(R94-95)8.9.95 4.10.96
2,58%15.4.97
=,00%n.d. n.d. 1empresa HM
Ferrosilicio
(R95-96)25.4.96 8.4.97
2,27-7,98%n.d. n.d. 2empresas HM, CV
Ferrosilicio
(R96-97)24.4.97 n.d. n.d. 3empresas n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Brasil (Cont.) Jugodenaranja
concentrado y
congelado
(R92-93)25.6.93 14.8.95
0,98-2,52%7.2.97
0,98-2,52%n.d. n.d. 2empresas TM-Países
Bajos y
Alemania
Jugodenaranja
concentrado y
congelado
(R95-96)25.6.96 6.2.97
0,00%30.5.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa TM(Países
Bajos)
Jugodenaranja
concentrado y
congelado
(R96-97)19.6.97 19.6.97
Solicitud de
revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 1empresa n.d.
Silicio-metal
(R93-94)24.8.94 5.9.96
0,00-57,32%14.1.97
0,00-
91,06%n.d. n.d. 5empresas HM, BIA
Silicio-metal
(R94-95)16.8.95 5.9.96
2,12-93,20%14.1.97
0,29-
76,96%n.d. n.d. 5empresas HM
Siliciomanganeso
(R94-95)16.9.96 9.1.97
80,54%n.d. n.d. 1empresa CV
Canadá Chapas ybandas de
latón (R1995)20.2.96 6.12.96
0,20%8.4.97
0,22%n.d. n.d. 1empresa HM
Chapas ybandas de
latón (R1996)3.3.97 3.3.97
Solicitud de
revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 1empresa n.d.
Ciertos productos
planos deacero
resistentes ala
corrosión (R94-95)9.9.95 4.10.96
0,45-1,01%15.4.97
0,55-1,58%n.d. n.d. 3empresas HM, CV
Ciertos productos
planos deacero al
carbono cortados a
medida (R94-95)9.9.95 4.10.96
0,00-0,70%15.4.97
0,00-0,37%n.d. n.d. 2empresas HM, CV
Azufre elemental
(R94-95)1.2.96 7.1.97
0,17-0,33%n.d. n.d. 2empresas HM, FA
Azufre elemental
(R95-96)17.1.97 17.1.97
Solicitud de
revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 1empresa n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Canadá
(Cont.)Magnesio puro 17.9.96 5.5.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa HM
Frambuesas rojas
(NR95-96)11.9.96 17.3.97
1,56%5.5.97
1,56%n.d. n.d. 1empresa HM
Varillas paratrefilar
deacero*24.3.97 1,3millones6
TC(1996)17,1%6
(1996)3empresas n.d.
China, Rep.
Pop.deRotores defrenos 3.4.96 29.11.96
0,12-64,56%2.4.974
8,51-
16,07%5,1millones de
unidades (1995)18,3%
(volumen)
11,3%
(valor)
(1995)9empresas FA,CV
(factores
valorados en
India e
Indonesia)
Lápices enestuche
(R94-95)1.2.96 13.1.97
44,66%6.5.97
44,66%13.1.97 NS
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 96empresas FA
Lápices enestuche
(R95-96)17.1.97
modificado
18.3.97n.d. n.d. 96empresas n.d.
Ciertos accesorios
compactos dehierro
dúctil
(R93-94)2.9.94 27.2.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. 2empresas n.d.
Ciertos accesorios
compactos dehierro
dúctil
(NR95-96)26.4.96 27.2.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. 1empresa n.d.
Ciertos productos
planos deacero al
carbono cortados a
medida3.12.96 11.6.97
8,19-172,20%972.3686
Tm(1995)15,5%6
(1995)5empresas FA,CV
(factores
evaluados en
laIndia)
Determinados clavos
paratejados20.12.96 12.5.97
0,00%6,6millones de
libras
(EE.UU.)CL 2empresas FA,CV
(factores
evaluados en
Indonesia)
Cumarina 19.1.94 4.8.94
35,21-
143,40%25.2.973
31,02-
70,45%n.d. n.d. 2empresas CV(factores
evaluados en
laIndia),
BIA
Ajofresco
(R94-95)15.12.9527.12.96
376,67%1.5.97
376,67%1.5.97
Terminación
parcial del
examenn.d. n.d. Todas FAG/ADP/N/29/USA
Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
China, Rep.
Pop.de
(Cont.)Ajofresco
(R95-96)16.12.96 20.6.97
376,67%n.d. n.d. Todas FA
Carne decolas de
cangrejo deagua
dulce17.10.96 26.3.97
85,50-
172,97%11empresas CV(factores
evaluados en
laIndia yen
España)
Herramientas
manuales pesadas
forjadas
(R94-95)15.3.95 5.4.96
0,34-108,20%5.5.974
0,34-
108,20%n.d. n.d. 4empresas FA,CV
(factores
evaluados en
laIndia)
Herramientas
manuales pesadas
forjadas
(R95-96)19.3.96 6.11.96
10,72-
124,04%13.3.97
2,42-
98,77%n.d. n.d. 3empresas CV(factores
evaluados en
laIndia)
Herramientas
manuales pesadas
forjadas
(R96-97)18.3.97 n.d. n.d. 5empresas n.d.
Productos
relacionados con
vajillas demelamina
parainstituciones1.3.96 22.8.96
0,01-10,49%25.2.974
0,46-
2,74%CL CL 4empresas CV(factores
evaluados en
Indonesia)
Metal demanganeso
(R95-97)18.3.97 n.d. n.d. 4empresas n.d.
Pinceles depelo
natural ycabezas de
pinceles
(R95-96)19.3.96 6.11.96
351,92%13.3.97
351,92%n.d. n.d. 1empresa FA
Pinceles depelo
natural ycabezas de
pinceles
(R96-97)18.3.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.
Persulfatos 6.8.96 27.12.96
15,62-50,35%19.5.97
40,97-
43,93%CL CL 3empresas CV(factores
evaluados en
laIndia)
Baterías decocina
deacero vitrificado
(R93-94)13.1.95 29.1.97
66,65%n.d. n.d. 1empresa FA
Baterías decocina
deacero vitrificado
(R94-95)1.2.95 3.2.97 1.32% 17.6.97
57,56%n.d. n.d. 1empresa FA,CV
(factores
evaluados en
Indonesia)G/ADP/N/29/USA
Página 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
China, Rep.
Pop.(Cont.)Baterías decocina
deacero vitrificado
(R95-96)17.1.97 n.d. n.d. n.d. n.d.
Permanganato
potásico
(R1996)3.3.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Magnesio puro
(NR94-95)30.12.96 10.1.97
Anulación
delinicio
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Ácidosebácico
(R94-95)15.9.95 3.9.96
14,06-70,55%7.3.97
13,54-
70,54%n.d. n.d. 3empresas CV(factores
evaluados en
laIndia)
Ácidosulfanílico
(R95-96)17.9.96 12.5.97
0,00%n.d. n.d. 2empresas CV(factores
evaluados en
laIndia)
Rodamientos de
rodillos cónicos
(R93-94)24.8.94 26.9.95
0,00-75,87%11.2.97
0,00-
25,56%11.2.97
Revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 13empresas CV(factores
evaluados en
laIndia e
Indonesia),
BIA
Rodamientos de
rodillos cónicos
(R94-95)16.8.95 5.8.96
0,00-129,97%11.2.97
0,00-
29,40%n.d. n.d. 12empresas FA,CV
(factores
evaluados en
laIndia e
Indonesia)
Taipei Chino Ciertas tuberías
soldadas deacero al
carbono desección
circular
(R95-96)25.6.96 6.6.97
0,67%n.d. n.d. 1empresa HM
Ciertos accesorios
deacero inoxidable
paratuberías, de
soldadura atope
(R92-94)15.7.94 15.5.97
76,20%n.d. n.d. 1empresa BIA
Ciertos tubos
soldados deacero
inoxidable
(R92-93)6.12.94 15.5.97
31,90%n.d. n.d. 1empresa BIA
Ciertos tubos
soldados deacero
inoxidable
(R93-94)6.12.94 15.5.97
31,90%n.d. n.d. 1empresa BIAG/ADP/N/29/USA
Página 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Taipei Chino
(Cont.)Ciertos tubos
soldados deacero
inoxidable
(R94-95)1.2.96 10.1.97
2,65%n.d. n.d. 1empresa HM, COP
Ciertos tubos
soldados deacero
inoxidable
(R95-96)17.1.97 17.1.97
Solicitud de
revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 1empresa
n.d.
Ciertos tubos
soldados deacero
inoxidable
(CR)4.6.97 n.d. n.d. 1empresa
n.d.
Determinados clavos
paratejados20.12.96 12.5.97
0,00-40,28%17millones de
libras
(EE.UU.)CL 5empresas
CV
Accesorios para
tuberías, de
fundición, maleables
(R96-97)19.6.97 n.d. n.d. 1empresa
n.d.
Vajilla demelamina
parainstituciones1.3.96 22.8.96
0,02-10,49%25.2.974
0,00-
53,13%1.370 millones
de$EE.UU.
(valor)CL 4empresas CV(factores
evaluados en
Indonesia)
Alcohol polivinílico
(R95-97)19.6.97 n.d. n.d. 2empresasn.d.
Baterías decocina
deacero vitrificado
(CR)10.1.97 10.1.97 5.3.97
Revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. Todas
n.d.
Memorias estáticas
deacceso aleatorio21.3.97 CL CL n.d.n.d.
Televisores
(R96-97)21.5.97 n.d. n.d. 1empresan.d.
Colombia Flores frescas
cortadas
(R88-89)28.4.89 5.1.90
0,00-83,14%28.2.973
0,00-
16,85%n.d. n.d. 146empresas
CV
Flores frescas
cortadas
(R93-94)2.5.94 8.6.95
0,00-83,61%5.3.974
0,00-
76,60%n.d. n.d. 171empresas
CV
Flores frescas
cortadas
(R95-96)22.04.96 8.4.97
0,99-25,58%n.d. n.d. 13empresas CV,FAG/ADP/N/29/USA
Página 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Colombia
(Cont.)Flores frescas
cortadas
(R96-97)15.4.97 15.4.97
Revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. n.d. n.d.
Finlandia Ciertas piezas de
acero alcarbono
cortadas amedida
(R94-95)8.9.95 14.10.96
16,60%15.4.97
24,95%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Fibras discontinuas
derayón
(R96-97)24.4.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Francia Metasilicato desodio
anhidro
(R1996)3.3.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
0,00-66,42%17.6.973
0,00-
66,42%n.d. n.d. 10empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R94-95)19.6.95 8.7.96
1,55-66,42%25.6.974
3,05-
6,41%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV,BIA
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
3,48-66,42%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV,FA
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97
26.6.97
(corrección)17.6.97
Solicitud de
revocación
delaordenn.d. n.d. 3empresas n.d.
Aluminato decalcio
(R94-95)14.7.95 2.8.96
16,15%28.3.974
11,71%n.d. n.d. 1empresa HM
Aluminato decalcio
(R95-96)8.8.96 11.3.97
7,30%19.5.97
7,30%n.d. n.d. 1empresa HM
Ciertas varillas para
trefilar deacero
inoxidable
(R1995)20.2.96 10.10.96
6,29%12.5.974
7,29%n.d. n.d. 1empresa HM, CVG/ADP/N/29/USA
Página 91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Francia
(Cont.)Ciertas varillas para
trefilar deacero
inoxidable
(R1996)3.3.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.
Alemania Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
0,00-118,98%17.6.973
0,00-
53,43%n.d. n.d. 13empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R93-94)22.6.94
15.7.947.12.95
2,09-132,25%21.1.974
0,99-
132,25%n.d. n.d. 9empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R94-95)19.6.95 8.7.96
2,42-76,27%26.3.974
2,53-
132,25%n.d. n.d. 8empresas HM, COP,
CV,FA
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
4,78-76,27%n.d. n.d. 5empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97
26.6.97
(corrección)n.d. n.d. 6empresas n.d.
Chapas ybandas de
latón24.4.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Ciertos productos
planos deacero al
carbono cortados a
medida
(R94-95)8.9.95 4.10.96
0,00%15.4.97
3,00%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Ciertos productos
planos deacero al
carbono cortados a
medida
(R95-96)17.9.96 21.3.97
NS
Terminación
delexamenn.d. n.d. Todas n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Alemania
(Cont.)Ciertos productos de
acero alcarbono
aleados encaliente
conplomo ybismuto
(C)25.6.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.
Hilados defilamento
derayón dealta
tenacidad (CR)26.3.97 26.3.97 30.5.97 30.5.97
Revocación
delaordenn.d. n.d. Todas n.d.
Varillas paratrefilar
deacero*24.3.97 1,36millones
deTC(1996)17,1%6
(1996)4empresas n.d.
India Ciertos tubos y
conductos corrientes,
soldados conacero
alcarbono
(R95-96)27.6.96 1.5.97
0,00%n.d. n.d. 2empresas HM, COP,
CV
Tubos yconductos
soldados deacero no
aleado, desección
circular
(NR96-97)19.6.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.
Bridas deacero
inoxidable forjado
(NR1995)30.10.95 1.10.96
0,00%9.1.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa TM
(Canadá)
CV
Bridas deacero
inoxidable forjado
(NR95-96)6.5.96 25.11.96
0,00-4,80%3.4.97
0,00-
1,61%n.d. n.d. 2empresas HM, CV
Bridas deacero
inoxidable forjado
(R96-97)18.3.97 6.6.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. 2empresas n.d.
Bridas deacero
inoxidable forjado
(R96-97)2.5.97 n.d. n.d. n.d. n.d.
Barras deacero
inoxidable
(NR95)28.11.95 22.10.96
0,00-4,83%28.1.97
0,00-
4,83%n.d. n.d. 2empresas TM
(Canadá)
CV
Barras deacero
inoxidable
(R94-96)19.3.96 7.3.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa HM
Barras deacero
inoxidable
(NR96-97)28.3.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
India (Cont.) Barras deacero
inoxidable
(R96-97)18.3.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.
Varillas paratrefilar
deacero inoxidable
(NR1.1.96-30.6.96)6.8.96 11.2.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa TM
(Filipinas)
Indonesia Productos devajilla
demelamina para
instituciones1.3.96 22.8.96
5,24-12,90%25.2.974
8,95-
12,90%CL CL 9empresas HM, COP,
CV
Italia Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
0,00-155,99%17.6.973
0,00-
155,99%n.d. n.d. 9empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R93-94)22.6.94
15.7.957.12.95
0,00-3,75%21.1.974
0,00-
3,26%n.d. n.d. 2empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R94-95)19.6.95 8.7.96
2,43-2,68%15.1.97
2,97-
5,15%n.d. n.d. 2empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
1,64-4,66%n.d. n.d. 2empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97
26.6.97
(corrección)n.d. n.d. 4empresas n.d.
Ciertas planchas de
acero degrano
orientado para
aplicaciones
eléctricas (R94-95)15.9.95 11.7.96
60,79%17.1.97
60,79%n.d. n.d. 1empresa FA
Ciertas pastas
alimenticias
(NR96-97)27.2.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Italia (Cont.) Resina granular de
politetrafluoroetileno
(R94-95)12.10.95 1.10.96
6,23%29.4.974
15,21%n.d. n.d. 1empresa HM, FA
Resina granular de
politetrafluoroetileno
(R95-96)17.9.96 13.5.97
6,83%n.d. n.d. 1empresa HM, CV
Transformadores de
granpotencia
(R94-95)16.8.95 6.8.96
0,00%24.1.97
0,00%24.1.97
Revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 1empresa CV
Japón Microdiscos de3,5"
ylascubiertas
correspondientes
(R95-96)24.5.96 24.1.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. Todas las
empresasn.d.
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
0,00-106,61%17.6.973
0,07-
106,61%n.d. n.d. 23empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R93-94)22.6.94
15.7.947.12.95
0,00-106,61%21.1.974
0,00-
106,61%n.d. n.d. 33empresas HM, CV,
BIA
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R94-95)19.6.95 8.7.96
0,00-45,83%26.3.974
0,00-
45,83%n.d. n.d. 5empresas HM, COP,
CV,FA
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
3,51-19,58%n.d. n.d. 5empresas HM, COP,
CV,FA
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97
26.6.97
(corrección)n.d. n.d. 5empresas n.d.
Hipoclorito decalcio
(R95-96)24.5.96 14.4.97
NS
Terminación
delexamenn.d. n.d. 2empresas n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japón
(Cont.)Ciertas carretillas
elevadoras, con
motor decombustión
interna, parausos
industriales
(R93-94)15.7.94 6.8.96
4,48-43,41%25.6.97
4,48-
31,58%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV
Ciertas carretillas
elevadoras, con
motor decombustión
interna, parausos
industriales
(R94-95)15.7.94 2.8.96
4,48-43,41%17.3.974
4,48-
47,79%n.d. n.d. 3empresas HM, CV
Cinescopios para
televisión encolor
(R1995)20.2.96 11.2.97
1,92%25.6.97
5,93%n.d. n.d. 1empresa CV
Cinescopios para
televisión encolor
(R1996)3.3.97 17.4.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. 1empresa n.d.
Sistemas de
turbocompresores de
gas4.6.96 10.12.96
34,37%5.5.974
38,32%CL CL 1empresa CV
Memorias desola
lectura con
capacidad decambio
delosprogramas
(SR)27.5.97
Terminación
dela
investiga-
ción
suspendidan.d. n.d. n.d. n.d.
Amplificadores de
microondas degran
potencia (SR)1.11.96 1.11.96 28.2.97
Revocación
parcial de
laorden28.2.97
Revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 2empresas n.d.
Instrumentos parala
dispersión delaluz
(R95-96)17.1.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Prensas mecánicas
detransferencia
(R95-96)19.3.96 6.11.96
0,00%13.3.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa CV
Prensas mecánicas
detransferencia
(R96-97)18.3.97 18.3.97
Solicitud de
terminación
parcialn.d. n.d. 3empresas n.d.a
Melamina (R96-97) 18.3.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japón
(Cont.)Alambre para
rodamiento de
agujas13.3.97 1.146.000
libras
(EE.UU.)4,4% n.d. n.d.
Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos
(R95-96)17.9.96 12.5.97
44,20%12.5.97
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 1empresa n.d.
Caucho de
policloropreno
(R95-96)17.1.97 8.4.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. 8empresas n.d.
Herramientas
eléctricas decorte
parausoprofesional
(R94-95)16.8.95 4.9.96
6,34%3.1.97
4,36%n.d. n.d. 1empresa HM
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R81-83)21.1.86 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R83-84)9.7.86 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R84-85)9.7.86 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R85-86)20.5.86 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R87-88)23.5.88 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R88-89)24.5.89 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Japón
(Cont.)Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R89-90)1.6.90 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R91-92)22.5.92 23.5.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R95-96)24.5.96 8.5.97
4,98-43,29%8.5.97
Anulación
parcial del
examenn.d. n.d. 5empresas HM, CV,
FA
Cadenas de
transmisión distintas
delasdestinadas a
lasbicicletas
(R96-97)21.5.97 n.d. n.d. 14empresas n.d.
Azida desodio 5.2.96 9.8.96
29,50-65,80%7.1.97
Acuerdos de
suspensiónn.d. n.d. 3empresas n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos
(R94-95)11.11.95 6.11.96
11,35-47,63%13.3.97
11,48-
47,63%13.3.97
Terminación
parcialn.d. n.d. 6empresas HM, FA
Rodamientos de
rodillos cónicos de
diámetro exterior de
4pulgadas como
máximo (R94-95)11.11.95 6.11.96
40,37%13.3.97
40,37%13.3.97
Terminación
parcialn.d. n.d. 4empresas HM, FA
Supercomputadoras
vectoriales23.8.96 7.4.97
27,17-
454,00%CL CL 2empresas HM, FA
Kazakstán Metal deberilio y
aleaciones dealto
contenido enberilio3.4.96 21.8.96
70,80%17.1.97
16,56%CL CL 1empresa CV(factores
evaluados en
elPerú)
Uranio (SR97) 10.4.97 n.d. n.d. n.d. n.d.
Corea, Rep.
deCiertos productos
planos deacero al
carbono laminados
enfríoyresistentes
alacorrosión
(R94-95)5.9.95 4.10.96
0,00-1,28%20.6.974
0,00-
1,09%n.d. n.d. 3empresas HMG/ADP/N/29/USA
Página 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Corea, Rep.
de(Cont.)Ciertas baterías de
cocina deacero
inoxidable (CR)20.12.96 20.12.96 24.1.97 24.1.97
Revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. n.d. n.d.
Ciertos tubos
soldados deacero
inoxidable (R1996)3.3.97 n.d. n.d. 5empresas n.d.
Ciertos tubos
soldados deacero
inoxidable (CR)11.6.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Determinados clavos
paratejados20.12.96 12.5.97
0,00-5,53%9,9millones de
libras
(EE.UU.)CL 2empresas HM, CV
Semiconductores
paramemorias
dinámicas deacceso
aleatorio, de
1megabit como
mínimo (R92-94)15.6.94 11.9.95
0,20-0,99%17.1.974
0,00-
0,10%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV
Semiconductores
paramemorias
dinámicas deacceso
aleatorio, de
1megabit como
mínimo (R94-95)15.6.95 9.7.96
0,00%17.4.974
0,01-
0,09%n.d. n.d. 2empresas HM, COP,
CV
Semiconductores
paramemorias
dinámicas deacceso
aleatorio, de
1megabit como
mínimo
(R95-96)25.6.96 18.3.97
0,01-0,02%n.d. n.d. 2empresas HM
Semiconductores
paramemorias
dinámicas deacceso
aleatorio, de
1megabit como
mínimo
(R96-97)19.6.97 n.d. n.d. 6empresas n.d.
Álbumes para
fotografías yhojas
derepuesto27.11.96 21.3.97
Revocación
delaordenn.d. n.d. Todas n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 171 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Corea, Rep.
de(Cont.)Películas, láminas y
bandas deteraftalato
depolietileno
(R94-95)14.7.95 9.7.96
0,14-4,98%13.1.974
0,14-
1,68%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV
Películas, láminas y
bandas deteraftalato
depolietileno
(R95-96)8.8.96 7.3.97
0,37-1,57%7.3.97
Termina-
ciónparcial
delexamenn.d. n.d. 2empresas HM
Semiconductores
paramemorias
estáticas deacceso
aleatorio21.3.97 CL CL n.d. n.d.
Cables deacero
(R95-96)25.4.96 3.12.96
0,00-1,51%9.4.97
0,00-
1,51%9.4.97
Revocación
parcial dela
ordenn.d. n.d. 11empresas HM, COP,
CV
Cables deacero
(R96-97)24.4.97 15.5.97
Termina-
ciónparcial
delexamenn.d. n.d. 17empresas n.d.
Kirguistán Uranio (SR) 10.4.97 n.d. n.d. n.d. n.d.
Malasia Hilado decaucho
extruido
(R93-94)14.11.94 13.2.97
0,00-29,76%n.d. n.d. 5empresas TM(Italia y
Hong Kong)
COP,CV,
BIA
Hilado decaucho
extruido
(R94-95)16.11.95 10.12.96
9,75-44,44%20.6.97
7,88-
54,31%n.d. n.d. 4empresas HM, COP,
CV,FA
México Ciertos tubos
soldados deacero no
aleado desección
circular (C)10.1.97 n.d. n.d. n.d. n.d.
Ciertas planchas de
acero alcarbono
cortadas amedida
(R95-96)17.9.96 14.5.97
Termina-
cióndel
examenn.d. n.d. 1empresa n.d.
Flores frescas
cortadas (R95-96)24.5.96 9.1.97
0,00%19.5.97
0,00%9.1.97
Termina-
ciónparcial
delexamenn.d. n.d. 1empresa HM
Flores frescas
cortadas (R96-97)21.5.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 181 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
México
(Cont.)Cemento gris
Portland yclinca
(R90-91)18.9.91 26.1.93
30,74-53,26%7.2.973
61,42%n.d. n.d. 2empresas HM, BIA
Cemento gris
Portland yclinca
(R93-94)16.9.94 14.5.96
61,85%10.4.97
109,43%n.d. n.d. 1empresa HM, BIA
Cemento gris
Portland yclinca
(R94-95)15.9.95 3.10.96
107,76%9.4.974
73,69%n.d. n.d. 1empresa HM, BIA
Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos20.7.94 26.1.95
0,00%16.2.973
21,70%n.d. n.d. 1empresa TM(Arabia
Saudita),
CV,COP
Artículos tubulares
paracampos
petrolíferos
(R95-96)17.9.96 21.4.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Baterías decocina
deacero vitrificado
(R93-94)13.1.95 24.11.95
6,36%30.6.974
6,86%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Baterías decocina
deacero vitrificado
(R94-95)1.2.96 31.1.97
12,39-12,64%n.d. n.d. 2empresas HM, COP,
CV
Baterías decocina
deacero vitrificado
(R95-96)17.1.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.
Cables deacero
(R96-97)21.5.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Países Bajos Fibra aramida
(R95-96)08.8.96 7.3.97
28,40%n.d. n.d. 1empresa HM
Chapas ybandas de
latón
(R90-91)18.9.91 28.12.94
7,44%19.6.974
5,85%n.d. n.d. 1empresa HM, COP
Chapas ybandas de
latón
(R95-96)17.9.96 12.5.97
0,10%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Ciertos productos
planos deacero al
carbono laminados
enfrío
(R94-95)8.9.95 4.10.96
9,26%13.6.974
4,94%n.d. n.d. 1empresa HM
Nueva
ZelandiaKiwis frescos
(R93-94)15.7.94 23.10.95
10,97%21.5.974
0,00%n.d. n.d. 1empresa TM,COP,
CVG/ADP/N/29/USA
Página 191 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Noruega Salmón delAtlántico
fresco orefrigerado
(NR1995)13.12.95 4.10.96
0,00%10.1.97
0,00%n.d. n.d. 1empresa CV
Salmón delAtlántico
fresco orefrigerado
(NR96-97)28.5.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Salmón delAtlántico
fresco orefrigerado
(R96-97)21.5.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Rumania Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R93-94)22.6.94 29.11.96
0,00%13.6.97
0,00%n.d. n.d. todas CV(factores
evaluados en
Polonia)
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
0,01%n.d. n.d. 1empresa CV(factores
evaluados en
Indonesia)
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97
26.6.97
(corrección)n.d. n.d. 1empresa n.d.
Rodamientos de
rodillos cónicos
(R93-94)15.7.94 2.12.96
0,00%6.6.97
0,00%n.d. n.d. 2empresas CV(factores
evaluados en
Polonia)
Rodamientos de
rodillos cónicos
(R95-96)8.8.96 11.3.97
8,05%n.d. n.d. 1empresa CV
Federación
deRusiaCiertas planchas de
acero alcarbono
cortadas amedida3.12.96 11.6.97
61,23%972.3686
toneladas
(1996)15,5%6
(1995)1empresa CV(factores
evaluados en
Brasil)
Esponja detitanio
(R95-96)17.9.96 12.5.97
0,00-28,31%n.d. n.d. 3empresas CV(factores
evaluados en
Brasil)
Singapur Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
6,96%17.6.973
4,85%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CVG/ADP/N/29/USA
Página 201 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Singapur
(Cont.)Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R94-95)19.6.96 8.8.96
0,71%26.3.974
2,43%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
1,40%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Sudáfrica Ciertas planchas de
acero alcarbono
cortadas amedida3.12.96 11.6.97
15,77-31,45%972.3686
toneladas
(1995)15,5%6
(1995)2empresas HM, COP,
CV
Suecia Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
0,18-6,93%17.6.973
3,20-
4,14%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
13,13%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97
26.6.97
(corrección)n.d. n.d. 1empresa n.d.
Ciertas planchas de
acero alcarbono
cortadas amedida
(R94-95)9.9.95 4.10.96
24,23%15.4.97
24,23%n.d. n.d. 1empresa FA
Ciertas planchas de
acero alcarbono
cortadas amedida
(R95-96)17.9.96 14.5.97
34,00%n.d. n.d. 1empresa FAG/ADP/N/29/USA
Página 211 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Tailandia Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
0,65%17.6.973
0,54%n.d. n.d. 1empresa HM, COP,
CV
Ciertos accesorios
paratuberías, de
acero alcarbono, de
soldadura atope
(R95-96)15.8.96 7.4.97
50,84%n.d. n.d. 1empresa FA
Ciertos tubos
soldados deacero al
carbono, desección
circular
(R94-95)14.5.95 9.5.96
1,07%25.2.974
7,27%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV
Ciertos tubos
soldados deacero al
carbono, desección
circular
(R95-96)24.4.96 10.4.97
29,89-37,55%n.d. n.d. 2empresas FA
Ciertos tubos
soldados deacero al
carbono, desección
circular (R96-97)24.4.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Trinidad y
TabagoVarillas paratrefilar
deacero*24.3.97 284.864 TC
(1996)3,7%
(1996)1empresa n.d.
Turquía Ciertas tuberías
soldadas deacero al
carbono (R93-94)15.6.94 13.5.97
0,00-8,55%n.d. n.d. 2empresas HM, COP,
CV
Ciertas tuberías
soldadas deacero al
carbono (R94-95)15.6.95 4.7.96
2,97-28,28%16.5.974
2,57-
7,54%n.d. n.d. 2empresas COP, CV,
FA
Ciertas tuberías
soldadas deacero al
carbono (R-96-97)30.6.97 n.d. n.d. n.d. n.d.
Ciertas barras de
armadura para
hormigón armado28.3.96 10.10.96
10,32-41,80%7.4.974
9,84-
41,80%138.400 mi-
llones deTC
(1996)CL 5empresas HM, CV,
FA
Ucrania Ciertas planchas de
acero alcarbono
cortadas amedida3.12.96 11.6.97
99,59-
176,76%972.3686
toneladas
(1995)15,5%6
(1995)2empresas CV(factores
evaluados en
Brasil)G/ADP/N/29/USA
Página 221 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Reino Unido Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R88-90)11.6.90 15.3.91
0,00-54,27%17.6.973
0,00-
30,34%n.d. n.d. 10empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R93-94)22.6.94
15.7.947.12.95
1,49%-
19,36%21.1.974
1,48-
7,69%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R94-95)19.6.95 8.7.96
9,60-54,27%15.1.97
20,25-
61,14%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R95-96)20.6.96 10.6.97
0,30-13,74%n.d. n.d. 3empresas HM, COP,
CV
Rodamientos
antifricción distintos
delosrodamientos
derodillos cónicos
(R96-97)17.6.97
26.6.97
(corrección)n.d. n.d. 4empresas n.d.
Ciertos cigüeñales
deacero forjado
(R94-95)12.10.95 3.12.96
0,49%8.4.97
0,31%8.4.97
Revocación
delaordenn.d. n.d. 1empresa COP, CV
Ciertos cigüeñales
deacero forjado
(R95-96)17.10.96 28.4.97
Terminación
delexamenn.d. n.d. n.d. n.d.
Ciertos productos de
acero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados
encaliente (R95-96)4.3.96 10.12.96
2,84%11.6.974
4,52%n.d. n.d. 1empresa HM, COP
CV
Ciertos productos de
acero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados
encaliente (R96-97)24.4.97 n.d. n.d. 2empresas n.d.G/ADP/N/29/USA
Página 231 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14
Reino Unido
(Cont.)Ciertos productos de
acero alcarbono
aleado conplomo y
bismuto laminados
encaliente (C)25.6.97 n.d. n.d. 1empresa n.d.
Uzbekistán Uranio (SR97) 10.4.97 n.d. n.d. n.d. n.d.
Venezuela Varillas paratrefilar
deacero*24.3.97 1,36millones
TC(1996)17,1%6
(1996)2empresas n.d.
Notas deloscuadros
1Lascifras delascolumnas 11y12serefieren alperíodo de12meses anterior almesdeiniciación yaesteúltimo, amenos queseespecifique otracosa.
2Indica lafecha yelporcentaje demargen deladeterminación preliminar modificada acausa deunerror administrativo oministerial.
3Indica lafecha yelporcentaje demargen deladeterminación definitiva modificada acausa deunadecisión judicial.
4Indica lafecha yelporcentaje demargen deladeterminación definitiva modificada acausa deunerror administrativo oministerial.
5Examen demodificación decircunstancias deunaorden queantes correspondía alaRDA.
6Denota acumulación deimportaciones conotros países investigados simultáneamente.
Clave delasbases paraladeterminación
HM Indica lautilización delosprecios enelmercado interno paradeterminar elvalor normal.
TM-n Indica lautilización delosprecios enelmercado deuntercer país-Nombre delpaís.
CV(n)Valor reconstruido (nombre delpaísdonde seevaluaron losfactores, siesdistinto delmercado interno ).
COP Indica unanálisis delcoste deproducción.
BIA Indica lautilización dela"mejor información disponible" (enlosexámenes iniciados conanterioridad alaadopción delosresultados delaRonda Uruguay).
FA Indica lautilización delos"hechos conocidos".
NS Ningún envío durante elperíodo/utilización detasas anteriores.A2
CL Noseproporciona información porrazones deconfidencialidad.
n.d. Estadística nodisponible onorecopilada.
(R-n) Indica exámenes administrativos -período deexamen .
(C) Indica investigación antielusión.
(CR) Indica examen demodificación decircunstancias.
(NR) Indica nuevo examen delexpedidor.
(SR) Indica examen deacuerdo desuspensión.
*Indica laexistencia deunainvestigación coincidente enmateria dederechos compensatorios.G/ADP/N/29/USA
Página 24
ÓRDENES ENMATERIA DEDERECHOS ANTIDUMPING REVOCADAS
Correspondientes alperíodo comprendido entre el1ºdeenero
yel30dejunio de1997
País/Territorio
aduaneroProducto Fecha derevocación
Alemania Hilados defilamento dealtatenacidad 30.5.97
Corea Álbumes parafotografías yhojas derepuesto 21.3.97
Reino Unido Ciertos cigüeñales deacero forjado 8.4.97G/ADP/N/29/USA
Página 25
ÓRDENES ENMATERIA DEDERECHOS ANTIDUMPING ACTUALMENTE ENVIGOR
Correspondientes alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Argentina Alambre depúasycables deacero sinpúas 13.11.85
Varillas paratrefilar deacero alcarbono 23.11.84
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 11.8.95
Tuberías soldadas deacero alcarbono 22.5.89
Tubos corrientes ydepresión 3.8.95
Silicio-metal 26.9.91
Armenia Urea sólida 14.7.87
Australia Peras Bartlett enlata 23.3.73
Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Austria Maquinaria paraelmantenimiento devíasférreas 17.2.78
Azerbaiyán Urea sólida 14.7.87
Bangladesh Toallas industriales dealgodón 20.3.92
Belarús Urea sólida 14.7.87
Bélgica Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Ácidofosfórico parausosindustriales 20.8.87
Azúcar 13.6.79
Brasil Chapas ybandas delatón 12.1.87
Accesorios paratubería deacero alcarbono, desoldadura
atope17.12.86
Tubos soldados deacero noaleado, desección circular 2.11.92
Piezas dehierro colado paraconstrucción 9.5.86
Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Ferrosilicio 14.3.94
Jugodenaranja concentrado ycongelado 5.5.87
Acero aleado conplomo ybismuto, laminado encaliente 22.3.93
Nitrocelulosa parausosindustriales 10.7.90
Accesorios paratuberías, defundición, maleables 21.5.86
Silicomanganeso 22.12.94
Silicio-metal 31.7.91
Barras deacero inoxidable 21.2.95
Varillas paratrefilar deacero inoxidable 28.1.94
Tubos corrientes ydepresión 03.8.95
Canadá Chapas ybandas delatón 12.1.87
Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93G/ADP/N/29/USA
Página 26
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Canadá (Cont.) Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Azufre elemental 17.12.73
Productos dechapa deacero alcarbono laminada en
caliente26.9.95
Manufacturas moldeadas dehierro paralaconstrucción 5.3.86
Magnesio puroydealeación 31.8.92
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 16.6.86
Herraduras (herraduras dealuminio paracaballos) 27.2.74
Frambuesas rojas 24.6.85
Carriles deacero nuevos 15.9.89
Gatos deacero 13.9.66
Azúcar yjarabes 9.4.80
Chile Flores cortadas frescas (claveles corrientes) 20.3.87
China, Rep.
Pop.deHachas yazuelas 19.2.91
Cloruro debario 17.10.84
Rotores defrenos 27.4.97
Varillas ycuñas 19.2.91
Lápices enestuche 6.7.92
Accesorios paratuberías, deacero alcarbono, soldados a
tope28.12.94
Cloropicrina 22.3.84
Tuercas deargollas, cromadas 20.9.91
Accesorios ycasquillos compactos dehierro dúctil para
instalaciones deabastecimiento deagua7.9.93
Toallas industriales dealgodón 4.10.83
Cumarina 9.2.95
Ferrosilicio 11.3.93
Alcohol furfurílico 21.6.95
Ajosfrescos 16.11.94
Glicina 29.3.95
Telas estampadas dealgodón ypoliéster, encrudo 16.9.83
Martillos ymazas 19.2.91
Nitrocelulosa parausosindustriales 10.7.90
Arandelas deseguridad, deresorte helicoidal 19.10.93
Piezas dehierro colado paraconstrucción 9.5.86
Vajilla demelamina parainstituciones 25.2.97
Manganeso metal 6.2.96G/ADP/N/29/USA
Página 27
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
China, Rep.Pop
de(Cont.)Pinceles depelonatural ycabezas depinceles 14.2.86
Clips 25.11.94
Picos yazadas 19.2.91
Alcohol polivinílico 14.5.96
Baterías decocina deacero vitrificado 2.12.86
Permanganato depotasio 31.1.84
Velas deceradepetróleo 28.8.86
Magnesio puro 12.5.95
Ácidosebásico 14.7.94
Silicomanganeso 22.12.94
Silicio-metal 10.6.91
Algunos productos químicos derivados delazufre
(tiosulfato desodio)19.2.91
Bujías 18.6.91
Ácidosulfanílico 19.8.92
Rodamientos derodillos cónicos 15.6.87
Concentrados detungsteno 21.11.91
Taipei Chino Accesorios deacero alcarbono paratuberías, desoldadura
atope17.12.86
Chapas deacero alcarbono 13.6.79
Tubos yconductos soldados deacero alcarbono, de
sección circular ydiámetro pequeño7.5.84
Tuberías ytubos soldados deacero noaleado, desección
circular2.11.92
Tuercas deargollas, cromadas 20.9.91
Receptores detelevisión encolor 30.4.84
Bridas deacero inoxidable forjado 9.2.94
Arandelas deseguridad deresorte helicoidal 28.6.93
Accesorios paratuberías, defundición, maleables 23.5.86
Vajilla demelamina parainstituciones 25.2.97
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 18.6.86
Alcohol polivinílico 14.5.96
Baterías decocina deacero vitrificado 2.12.86
Tuberías soldadas deacero alcarbono, desección
rectangular ypocoespesor27.3.89
Sistemas telefónicos pequeños paraempresas ysus
subconjuntos11.12.89
Accesorios paratuberías deacero inoxidable desoldadura
atope16.6.93G/ADP/N/29/USA
Página 28
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Taipei Chino
(Cont.)Utensilios decocina deacero inoxidable parausarsobre el
fuego20.1.87
Tubos soldados deacero inoxidable ASTMA A-312 30.12.92
Colombia Flores frescas cortadas 18.3.87
Ecuador Flores frescas cortadas 18.3.87
Estonia Urea sólida 14.7.87
Finlandia Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Francia Metasilicato desodio anhidro 7.1.81
Rodamientos antifricción (debolas) 15.5.89
Chapas ybandas delatón 6.3.87
Cemento yclinca dealuminato decalcio (flujo) 13.6.94
Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Transformadores degranpotencia 14.6.72
Acero alcarbono aleado conplomo ybismuto, laminado
encaliente22.3.93
Nitrocelulosa (para usosindustriales) 10.8.83
Sorbitol 9.4.82
Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Varillas paratrefilar deacero inoxidable 28.1.94
Azúcar 13.6.79
Georgia Urea sólida 14.7.87
Alemania Rodamientos antifricción (debolas) 15.5.89
Colas deorigen animal ygelatina nocomestible 22.12.77
Carbonato debario (precipitado) 25.6.81
Chapas ybandas delatón 6.3.87
Productos planos deacero alcarbono laminado enfrío 19.8.93
Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Cigüeñales deacero forjado 23.9.87
Productos deacero alcarbono, aleado conplomo y
bismuto, laminado encaliente22.3.93
Grandes prensas rotativas ysuscomponentes 4.9.96
Correas parausosindustriales, excepto lassincrónicas y
lascorreas enforma de"V"14.6.89
Nitrocelulosa (para usosindustriales) 10.7.90G/ADP/N/29/USA
Página 29
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Alemania
(Cont.)Algunos productos químicos derivados delazufre
(tiosulfato desodio)19.2.91
Alemania1Urea sólida 14.7.87
Alemania Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Tubos corrientes (sincosturas) ydepresión 3.8.95
Azúcar 13.6.79
Grecia Dióxido demanganeso electrolítico 17.4.89
Hungría Rodamientos derodillos cónicos 19.6.87
India Bridas deacero inoxidable forjado 9.2.94
Tuberías ytubos soldados deacero alcarbono 12.5.86
Barras deacero inoxidable 21.2.95
Varillas paratrefilar deacero inoxidable 1.12.93
Ácidosulfanílico 2.3.93
Indonesia Vajilla demelamina parainstituciones 25.2.97
Irán Pistachos concáscara 17.7.86
Israel Artículos tubulares paracampos petrolíferos 6.3.87
Ácidofosfórico (para usosindustriales) 19.8.87
Italia Rodamientos antifricción (debolas) 15.5.89
Aparatos delatón paralaprotección contra incendios 1.3.85
Chapas ybandas delatón 6.3.87
Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Acero degrano orientado paraaplicaciones eléctricas 12.8.94
Resina granular depolitetrafluoroetileno 30.8.88
Transformadores degranpotencia 14.6.72
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 11.8.95
Ciertas pastas alimenticias 24.7.96
Cinta deplástico autoadhesiva 21.10.77
Tubos corrientes ydepresión (sincostura) 3.8.95
Correas sincrónicas yenforma de"V", parausos
industriales14.6.89
Rodamientos derodillos cónicos 14.8.87
Atenuadores parainstrumentos deviento 21.9.84
Japón Placa acrílica 30.8.76
Rodamientos antifricción (debolas) 15.5.89
Paraben debencilo (P-Hidroxibenzoato debencilo) 13.2.91
Velocímetros parabicicletas 22.11.72
Chapas ybandas delatón 12.8.88
Accesorios paratuberías, deacero alcarbono desoldadura
atope10.2.87G/ADP/N/29/USA
Página 30
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Japón (Cont.) Hipoclorito decalcio 18.4.85
Accesorios paratuberías dehierro forjado, maleable 6.7.87
Teléfonos celulares portátiles ysussubconjuntos 19.12.85
Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Relojes dedescongelación 2.3.94
Máquinas deestiraje ysuspartes 29.12.89
Herramientas eléctricas decorte, trituración yesmerilado
parausoprofesional12.7.93
Dióxido demanganeso electrolítico 17.4.89
Redes depesca defibrasintética oartificial confeccionadas 9.6.72
Carretillas elevadoras, conmotor decombustión interna,
parausosindustriales7.6.88
Turbocompresores degas 16.6.97
Acero degrano orientado paraaplicaciones eléctricas 10.6.94
Resina granular depolitetrafluoroetileno 24.8.88
Cemento Portland grisyclinca 10.5.91
Lentes oftalmoscópicas esféricas normales 15.4.92
Amplificadores demicroondas degranpotencia 20.7.82
Tejidos estampados defibras artificiales 25.5.78
Correas parausosindustriales 14.6.89
Motores eléctricos degranpotencia 24.12.80
Transformadores degranpotencia 14.6.72
Prensas mecánicas detransferencia 16.2.90
Melamina, cristalizada 2.2.77
Microdiscos de3,5"ylascubiertas correspondientes 3.4.89
Instrumentos paraladispersión multiangular delaluzláser 19.11.90
Grandes rotativas deprensa ysuscomponentes 4.9.96
Caucho denitrilo 16.6.88
Nitrocelulosa parausosindustriales 10.7.90
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 11.8.95
Caucho depolicloropreno 6.12.73
Alcohol polivinílico 14.5.96
Cadenas detransmisión distintas delasdestinadas alas
bicicletas12.4.73
Sistemas telefónicos pequeños paraempresas ysus
subconjuntos11.12.89G/ADP/N/29/USA
Página 31
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Japón (Cont.) Rodamientos esféricos lisos 15.5.89
Barras deacero inoxidable 21.2.95
Accesorios paratuberías deacero inoxidable, desoldadura
atope25.3.88
Chapas deacero revestido 2.7.96
Cables deacero 15.10.73
Torón deacero parahormigón pretensado 8.12.78
Metionina sintética 10.7.73
Rodamientos derodillos cónicos demásde4pulgadas 6.10.87
Rodamientos derodillos cónicos de4pulgadas como
máximo8.8.76
Receptores detelevisión 10.3.71
Esponja detitanio 30.11.84
Kazakstán Ferrosilicio 7.4.93
Urea sólida 14.7.87
Esponja detitanio 28.8.94
Kenya Flores cortadas frescas (claveles corrientes) 23.4.87
Corea, Rep.de Chapas ybandas delatón 12.1.87
Tubos soldados deacero noaleado, desección circular 2.11.92
Productos planos deacero alcarbono laminados enfrío 19.8.93
Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Receptores detelevisión encolor 30.4.84
Productos planos deacero alcarbono resistentes ala
corrosión19.8.93
Memorias dinámicas deacceso aleatorio de1megabit
como mínimo10.5.93
Nitrocelulosa parausosindustriales 10.7.90
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 11.8.95
Accesorios paratuberías, defundición, maleables 23.5.86
Películas deteraftalato depolietileno 5.6.91
Sistemas telefónicos pequeños paraempresas ysus
subconjuntos7.2.90
Accesorios deacero inoxidable paratuberías, desoldadura
atope23.2.93
Baterías decocina deacero inoxidable 20.1.87
Cables deacero alcarbono 26.3.93
Tubos soldados deacero inoxidable
(método ASTM A-312)30.12.92
Kirguistán Urea sólida 14.7.87
Letonia Urea sólida 14.7.87G/ADP/N/29/USA
Página 32
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Lituania Urea sólida 14.7.87
Malasia Hilado decaucho extruido 7.10.92
México Tubos soldados deacero noaleados desección circular 2.11.92
Baterías decocina deacero vitrificado 2.12.86
Planchas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Flores cortadas frescas 23.4.87
Cemento Portland grisyclinca 30.8.90
Artículos tubulares paracampos petrolíferos 11.8.95
Cables deacero alcarbono 25.3.93
Moldova Urea sólida 14.7.87
Países Bajos Fibra aramida (dePPD-T) 24.6.94
Chapas ybandas delatón 12.8.88
Productos planos deacero alcarbono, laminados enfrío 19.8.93
Nueva Zelandia Alambres yvarillas paracobresoldar conpoco
desprendimiento dehumo4.12.85
Kiwis frescos 2.6.92
Noruega Salmón delAtlántico fresco yrefrigerado 12.4.91
Polonia Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Rumania Rodamientos debolas antifricción 15.5.89
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Urea sólida 14.7.87
Rodamientos derodillos cónicos 19.6.87
Federación de
RusiaFerrosilicio 24.6.93
Ferrovanadio yvanadio nitrurado 10.7.95
Magnesio puro 12.5.95
Urea sólida 14.7.87
Esponja detitanio 28.8.68
Singapur Rodamientos debolas* 15.5.89
Cinescopios paratelevisión encolor 7.1.88
Tubos corrientes desección rectangular ypequeño
diámetro13.11.86
Correas enforma de"V", parausosindustriales 14.6.89
Sudáfrica Alambres yvarillas paracobresoldar conpoco
desprendimiento dehumo29.1.86
Alcohol furfurílico 21.6.95
España Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Permanganato depotasio 19.1.84
Barras deacero inoxidable 2.3.95G/ADP/N/29/USA
Página 33
País/territorio
aduaneroProductoFecha deentrada
envigor
Suecia Rodamientos debolas antifricción 15.5.89
Chapas ybandas delatón 6.3.87
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Tubos huecos deacero inoxidable, sincostura 3.12.87
Chapas deacero inoxidable 8.6.73
Tayikistán Urea sólida 14.7.87
Tailandia Accesorios paratuberías deacero alcarbono, desoldadura
atope6.7.92
Piñaenlata 18.7.95
Tubos soldados deacero alcarbono, desección circular 11.3.86
Alcohol furfurílico 25.7.95
Accesorios paratuberías, defundición, maleables 20.8.87
Turquía Aspirina 25.8.87
Ciertas pastas alimenticias 24.7.96
Barras deacero 17.4.97
Tubos soldados deacero alcarbono 15.5.86
Turkmenistán Urea sólida 14.7.87
Ucrania Ferrosilicio 7.4.93
Magnesio puro 12.5.95
Urea sólida 14.7.87
Esponja detitanio 28.8.68
Uranio 30.8.93
Reino Unido Rodamientos debolas demetal antifricción 15.5.89
Chapas deacero alcarbono cortadas amedida 19.8.93
Rodamientos derodillos cilíndricos 15.5.89
Acero aleado conplomo ybismuto, laminado encaliente 22.3.93
Nitrocelulosa parausosindustriales 10.7.90
Algunos productos químicos derivados delazufre
(tiosulfato desodio)19.2.91
URSS Urea sólida 14.7.97
Esponja detitanio 14.7.97
Uzbekistán Urea sólida 14.7.87
Venezuela Tubos deacero noaleado, desección circular 2.11.92
Ferrosilicio 24.6.93
Yugoslavia Nitrocelulosa 16.10.90
Notas
1Pertenece solamente alaantigua RDA.G/ADP/N/29/USA
Página 34
ACUERDOS DESUSPENSI ÓN
Correspondientes alperíodo comprendido entre el1ºdeenero yel30dejunio de1997
País/territorio
aduaneroProducto Fecha deentrada
envigor
Canadá Cloruro depotasio 19.1.88
China, Rep.Pop.deMiel 2.8.95
Japón Papel fotográfico paranegativos encolor y
suscomponentes químicos12.8.94
Motores eléctricos pequeños 6.11.80
Azida desodio 7.1.97
Kazakstán Uranio 26.10.92
Kirguistán Uranio 26.10.92
México Tomates 1.11.96
Países Bajos Papel fotográfico paranegativos encolor y
suscomponentes químicos12.8.94
Rusia Uranio 26.10.92
Ucrania Silicomanganeso 25.11.94
Uzbekistán Uranio 26.10.92
Venezuela Cemento grisPortland yclinca 27.2.92