ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(98)/ST/52
18demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2035)
Original: español CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período desesiones
Ginebra, 18y20demayo de1998
NICARAGUA
Declaración distribuida porlaExcma. Sra.Azucena Castillo,
Viceministro deEconomía yDesarrollo
El30deoctubre de1947, 23naciones visionarias firmaron, enelPalacio delasNaciones,
elAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio, queentró envigor el1ºdeenero de1948,
inaugurando asíelsistema multilateral decomercio.
Comenzamos conunAcuerdo General decarácter provisional, noselogró instalar la
OrganizaciónInternacionaldeComercio(OIC)quepretendía,dentrodelesfuerzodeposguerra,completar
eltrípode deBretton Woods.
Entonces sedeseaba dotar alahumanidad deunsistema económico previsible queevitara un
nuevo conflicto bélico yquecomplementara elsistema deseguridad colectiva implementado enla
Organización deNaciones Unidas.
LaOICnosepudo crear porque elunilateralismo -aliado delproteccionismo- nodiopasoal
multilateralismo.
Sinembargo, echando unvistazo aloquehemos recorrido enestos50años, observamos que
lahistoria hadadolarazón almultilateralismo yallibrecomercio.
ANicaragua lecabeelhonor departicipar enestesistema multilateral desde lasegunda ronda
denegociaciones, enAnnecy, Francia, enabrilde1948, primero como Parte Contratante delAcuerdo
General ydespués como Miembro fundador delaOrganización Mundial delComercio, dando siempre
muestras deunaplena confianza enelsistema ycomprometiéndose conelrespeto deloacordado y
conellibrecomercio, vocación aperturista quelahadistinguido yqueestáratificando actualmente
conelcabal cumplimiento desusobligaciones enlaOrganización yconlafirma detratados delibre
comercio bilaterales.
Esmuyimportante señalar queenladécada delossesenta, elsistema reconoce lanecesidad
deintegrar enlosbeneficios delcrecimiento delcomercio alospaíses endesarrollo. "Sinoespara
crear bienestar, estesistema noesdeutilidad paralahumanidad" sedijoentonces. Seexigió pues,
alospaíses desarrollados quedieran prioridad alaeliminación deobstáculos alcomercio alosproductos
delospaíses endesarrollo.
ConlaRonda deTokio, enlosañossetenta, seinicia lanegociación, fuera delmarco estricto
delosaranceles. Elproceso paraeliminar lasbarreras noarancelarias toma unimpulso importante,
sinembargo, debemos señalar queelproteccionismo enelramo delostextiles seinstitucionaliza con
laadopción delAcuerdo Multifibras en1974.WT/MIN(98)/ST/52
Página 2
EnMarrakech, logramos culminar unadelasmásimportantes yambiciosas rondas de
negociaciones, laRonda Uruguay, queentreotrascosas, nospermitió lacreación deestaOrganización
Mundial delComercio.
Yaparaentonces sehabla deglobalización, conunatendencia paralela deintegración regional
yunesfuerzo generalizado deliberalización.
EnSingapur, sehaceunapausa pararealizar laprimera evaluación delaOMC yserelanza
elprograma detrabajo. Enestos 50añoshemos dadograndes pasos.
Hoytenemos uncomercio conmenos obstáculos, haymenos aranceles, menos contingentes
ymenos barreras noarancelarias.
Tenemos uncódigo dereglamentos ynormas quedefinen lasreglas deljuego encadaunade
lasesferas delcomercio ycadaunodelosmomentos delasoperaciones decompra yventa demercancías,
servicios, inversiones ylosasuntos depropiedad intelectual relacionados conelcomercio.
Lospaíses pequeños como Nicaragua, estánhoydotados deunsistema desolución dediferencias
quepermite evitar laimposición demedidas unilaterales arbitrarias.
Celebramos, sinlugar adudas, estoslogros, quesoncreadores denuevas oportunidades yque
danapaíses como Nicaragua esperanzas yoptimismo enladuratareadelaeliminación delapobreza.
Nicaragua creefirmemente enestesistema yporelloconsideramos oportuno señalar cómo
fortalecerlo.
Como bienhanseñalado otros colegas, nosencontramos enunmundo donde lasfronteras se
vanborrando, donde latecnología delacomunicación creaunanueva dimensión deladistancia, en
segundos podemos accesar oenviar grandes volúmenes deinformación yvisitar unaempresa oaun
cliente queestáa8.000 ó12.000 kmdenuestro país.
Nuestras empresas hablan decompetitividad global ysepreparan paraaprovechar lasnuevas
oportunidades ylosnuevos desafíos.
Estas empresas necesitan tenerlasreglas deljuego claras, necesitan sobre todo, poder competir
encondiciones deigualdad.
Debemos continuar eldesmantelamiento delaspolíticas desubsidios, principalmente enlos
productos agrícolas yenindustria textil.
Avanzar audazmente enlaeliminación desistemas decuotas ocontingentes.
Tenemos grandes esperanzas dequeenlaspróximas negociaciones agrícolas sedenpasos
sustanciales enestasdirecciones.
Elmundo desarrollado gasta másde250millones dedólares EE.UU. ensubsidios agrícolas.
Estamedida discriminatoria constituye lamásseriabarrera paralaliberalización delcomercio, afectando
laequidad yeldesarrollo global.
EnNicaraguahemosoptadoporunmodelodedesarrollososteniblequeconllevaunaparticipación
destacada delainiciativa privada, unclarocompromiso defortalecer unaeconomía social demercado
yelrespeto almedio ambiente.WT/MIN(98)/ST/52
Página 3
Elhombre, enarmonía conlanaturaleza, eselcentro delaestrategia dedesarrollo deNicaragua.
Nicaragua essignataria yrespetuosa delossieteconvenios fundamentales delaOrganización
Internacional delTrabajo, intentamos, enmedio denuestras limitaciones, serejemplares enlas
condiciones detrabajo.
Sinembargo, observamos queparalospaíses desarrollados latentación decompensar un
proteccionismo conotroesfuerte.
Lasventajas comparativas delmundo endesarrollo nodeben, nipueden justificar, enningún
caso, laimposición porpartedepotencias comerciales, decondicionalidades, decualquier índole, con
elobjetivo debloquear elacceso aunmercado.
Elproteccionismo sepresenta ahora conunnuevo rostro, eldelacondicionalidad. Seremos
firmes enrechazar todoloquesignifique unarestricción almercado disfrazada decláusula social o
medioambientalista.
Señor Presidente, estamos seguros -ytrabajaremos enesadirección- dequeloquehemos
construido conlaexperiencia deestos50años, quehoycelebramos, servirá como baseparapromover
elcrecimiento delcomercio yqueestecrecimiento permitirá alospaíses endesarrollo mejorar elnivel
devidadelapoblación, quesederiva delaequidad social ylatransparencia delasrelaciones globales.
Elbienestardelserhumanoeselcentroylarazóndeserdeestesistemamultilateraldecomercio.
__________