ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/URY/8
14avril1997
DUCOMMERCE(97-1540)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégationdel'UruguayafaitparvenirauSecrétariat,le25mars1997,lanotificationci-après
concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation (tableau ES:1ettableau explicatif
pertinent) pourl'année 1996.
_______________G/AG/N/URY/8
Page2Tableau ES:1 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: Uruguay
PERIODE CONSIDEREE: 1996
Subventions àl'exportation: Engagements deréduction desdépenses budgétaires etdesquantités
Désignation desproduits Année civile/campagne decommercialisation
commen çant...Exportations subventionnées Aide alimentaire Niveaux d'engagement annuels
Dépenses Quantité Quantité Dépenses
milliers $EUQuantité
tonnes
(d'après laSection IIdela
Partie IV)(d'après laSection IIdela
Partie IV)(d'après laSection IIdelaPartie IV)
1 2 3 4 5 6 7
(campagne decommercialisation)
Riz 01.03.96 0 0 0 1421 51665
Beurre 1996 0 0 0 205 2086
Tourteaux (pellets desoja) 1996 0 0 0 77 2633G/AG/N/URY/8
Page3Tableau explicatif ES:1 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: Uruguay
PERIODE CONSIDEREE: 1996
Subventions àl'exportation: Engagements deréduction desdépenses budgétaires etdesquantités
Désignation des
produitsSubventions directes
àl'exportationVente destocks Subventions
financées parles
producteursMesures de
réduction descoûtsSubventions aux
transports
intérieursSubventions à
l'exportation
totales parproduitQuantité
d'exportations
subventionnéesSource dedonnées
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Riz
(campagne de
commercialisation
commen çantle
01.03.96)0 0 0 0 0 0 0 Décrets nationaux
Beurre
(année civile 1996)0 0 0 0 0 0 0 "
Tourteaux (pellets de
soja)
(année civile 1996)0 0 0 0 0 0 0 "