 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/106/NZL 
12 de febrero de 2004 
 (04-0558) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 11 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
NUEVA ZELANDIA 
 En este documento se reproduce el inform e semestral presentado por Nueva Zelandia , 
correspondiente al período comprendido entre el  1º de julio y el 31 de diciembre de 2003. 
 
  
 G/SCM/N/106/NZL 
Página 2 Miembro informante:  NUEVA ZELANDIA 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ADOPTADAS  EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS 
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2003 
    MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS   
País o territorio 
aduanero Producto Inicio* Medidas 
provisionales/
determinacionesDerecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
subvención No existe 
daño Desistimiento Otros Volumen del 
comercio** Importaciones 
subvencionadas 
expresadas en % del 
consumo interno 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
  Fecha Fecha, 
cuantía de la 
subvención1 Fecha, 
cuantía de la 
subvención1 Fecha, 
cuantía de la 
subvención1 Fecha Fecha Fecha Fecha   
Unión Europea Melocotones (duraznos) 
en conserva (R) 8.1.03  18.12.03 
CF      129 toneladas CF 
 
 * Se utiliza (R) cuando la investigación se ha iniciado en el cont exto de un examen de una medida en vigor o después de habers e alegado el incumplimiento de un compromiso. 
 ** El volumen del comercio se indica sobre la base de los dato s estadísticos correspondientes al último año civil anterior a l a iniciación.  Los datos sobre el volumen de l comercio se facilitan respecto del volumen 
total del comercio del producto en cuestión procedente  del país/territorio aduanero  objeto de investigación. 
  CF = Información no facilitada por  motivos de confidencialidad. 
 n.d. = No disponible. 
  
1 Porcentaje o valor monetario según corresponda. 
 
  G/SCM/N/106/NZL 
 Página 3 
 
 
 ANEXO 1a 
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES 
(Al 31 de diciembre de 2003) 
País o territorio aduanero  Producto  Fecha de la imposición (examen)  
Unión Europea Melocotones (duraznos) en 
conserva 9.1.98 (18.12.03) 
 
 
ANEXO 1b 
COMPROMISOS VIGENTES 
(Al 31 de diciembre de 2003) 
País o territorio aduanero  Producto  Fecha de la imposición (examen)  
Ninguno   
 
 
ANEXO 2 
REVOCACIÓN DE MEDIDAS EN MATERIA 
DE DERECHOS COMPENSATORIOS 
(1º de julio-31 de diciembre de 2003) 
País o territorio aduanero  Producto  Fecha de la revocación  
Ninguno   
 
__________ 
 