ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/105/ARG
31 de julio de 2003
(03-4068)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  español
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ARGENTINA
Se ha recibido de la Misión Permanente de la  Argentina, la siguiente comunicación de fecha
23 de julio de 2003.
_______________
De conformidad con lo prescrito en el artículo 16.4 del Acuerdo relativo a la aplicación del
artículo VI del GATT 1994, la República Argentina tiene el agrado de remitirle adjunto a la presente
el informe semestral de las medidas antidumping a doptadas por la República Argentina en el período
comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2003, el informe semestral sobre los casospendientes, las medidas antidumping en vigor y los compromisos vigentes.
* * *G/ADP/N/105/ARG
Página 2INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y 30 de junio de 2003
Medidas finales No se aplican medidas definitivas
País Producto Iniciación Medidas
provisionales/
determinacionesDerecho definitivo Compromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesistimiento Otra causa Volumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determinación
Fecha Fecha Margen de
dumpingFecha Margen de
dumpingFecha Margen
de dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Australia LAC O LAF
Galvanizado30/05/2002 26/12/2002 27/05/2003 (1) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
EEUU PVC suspensión 21/04/03 (2) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
India Neumáticos para
bicicletas30/05/2002 26/12/2002 27/05/2003 (3) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Indonesia Neumáticos para
bicicletas21/09/2001 --- 21/03/2003 (4) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Kazajstan LAF 17/07/2001 30/04/2002 10/01/2003 (5) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
México PVC suspensión 21/04/03 (2) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Nueva Zelanda Lana de vidrio 02/10/2001 02/08/2002 --- 25/03/2003 (6) --- --- --- --- --- --- --- ---
República de Corea LAC O LAF
Galvanizado30/05/2002 26/12/2002 27/05/2003 (1) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República de Corea LAF 17/07/2001 30/04/2002 10/01/2003 (5) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilEquipos de aire
acondicionados22/08/2001 07/08/2002 --- --- --- --- --- 24/02/2003 --- --- --- ---
República
Federativa del
BrasilAccesorios de
tubería10/10/2001 06/08/2002 10/04/2003 (7) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Federativa delBrasilTubos de acero
austenítico …21/11/2001 03/07/2002 20/05/2003 (8) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Federativa delBrasilPollos 26/08/2002 28/02/2003
República Popular
ChinaNeumáticos para
bicicletas21/09/2001 30/04/2002 21/03/2003 (4) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República Popular
ChinaGrifería 10/10/2001 02/08/2002 10/04/2003 (9) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República Popular
ChinaEquipos de aire
acondicionados22/08/2001 07/08/2002 24/02/2003 (10) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República Popular
ChinaAccesorios de
tubería10/10/2001 06/08/2002 10/04/2003 (7) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Sudáfrica LAC O LAF
Galvanizado30/05/2002 26/12/2002 27/05/2003 (1) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Sudáfrica LAF 17/07/2001 30/04/2002 10/01/2003 (5) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Tailandia Neumáticos para
bicicletas21/09/2001 --- 21/03/2003 (4) --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/105/ARG
Página 3Medidas finales No se aplican medidas definitivas
País Producto Iniciación Medidas
provisionales/
determinacionesDerecho definitivo Compromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesistimiento Otra causa Volumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determinación
Fecha Fecha Margen de
dumpingFecha Margen de
dumpingFecha Margen
de dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 3 4 5 6789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Taiwan LAC O LAF
Galvanizado30/05/2002 26/12/2002 27/05/2003 (1) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Taiwan Tubos de acero
austenítico …21/11/2001 03/07/2002 20/05/2003 (8) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Ucrania LAF 17/07/2001 30/04/2002 10/01/2003 (5) --- --- --- --- --- --- --- --- ---
NOTAS ACLARATORIAS AL INFORME:
1. Se fijó un derecho antidumping definitivo ad valorem de 70,37% para Australia, 27,90% para Sudáfrica, 49,67% para Corea y 33,09 % para Taiwan. Vigencia: 5 años.
2. Se fijó un derecho Ad Valorem de 40,29% para EEUU y 7,47% para la firma mexicana PRIMEX y 13,92% PARA policyd continuando vigen te la medida hasta tanto culmine la revisión por
expiración de plazo.
3. Se fijó un Valor Mínimo FOB de Exportación definitivo de U$S/kg 1,51 Vigencia: 3 años.
4. Se fijó un Valor Mínimo FOB de Exportación definitivo y un compromiso de precios. Vigencia: 3 años. VER ANEXO I.
5. Se fijó un derecho antidumping definitivo Ad Valorem de  83,07% para Sudáfrica, 60,46% para Corea, 80,61% para Kazajstan y 71,2 2% para Ucrania.
6. Se aceptó un Compromiso de Precios.Vigencia: 5 años. VER ANEXO II.
7. Se fijó un derecho antidumping Ad Valorem de 105,92% para Brasil y 204,5% para China. Vigencia: 15 meses.
8. Se fijó un Valor Mínimo FOB de Exportación definitivo. Vigencia: 2 años. VER ANEXO III.
9. Se fijó un Valor Mínimo FOB de Exportación definitivo. Vigencia: 2 años. VER ANEXO IV.
10. Se fijó un Valor Mínimo FOB de Exportación definitivo. Vigencia: 2 años VER ANEXO V.G/ADP/N/105/ARG
Página 4
INFORME SEMESTRAL SOBRE LOS CASOS PENDIENTES – DUMPING
Medidas finales No se aplican medidas definitivas
País Producto Iniciación Medidas
provisionales/
determina-
cionesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesistimiento Otra
causaVolumen
del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del
consumo
interno% del
volumen del
comercio (del
país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determinación
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Fecha Fecha Margen
de dumpingFecha Margen
de dumpingFecha Margen
de dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
República
Popular ChinaGlifosato y sus
formulaciones18/04/2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaTermos 29/07/2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
República
Popular ChinaPerchas 08/08/2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Unión Europea Almidones y
féculas06/12/2002 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---G/ADP/N/105/ARG
Página 5
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
(Al 30 de junio de 2003)
País/
Territorio aduaneroProducto Fecha de la
imposiciónDuración
Australia Chapa galvanizada 27/05/2003 5 años
Chile Bandejas de poliestireno espumado 15/08/2001 3 años
Chile Alambre de cobre estamaltado 19/12/2001 5 años
Chile Tejidos de polipropileno 22/05/2002 2 años
Eslovaquia LAC 30/04/2002 5 años
España Discos de acero 30/07/2001 5 años
España Lavarropas 28/02/2002 3 años
Estados Unidos de América Diisocianato de Tolueno 19/12/2002 2 años
Estados Unidos de América Poliol Polieter 14/11/2002 2 años
Estados Unidos de América Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias
obtenidas por proceso de polimerización en
suspensión -PVC suspensión- (1)24/04/2000 3 años
Estados Unidos Mexicanos Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias
obtenidas por proceso de polimerización ensuspensión -PVC suspensión- (1)24/04/2000 3 años
Federación de Rusia LAC 09/12/1999 5 años
Federación de Rusia LAF 02/03/2001 5 años
India Neumáticos 27/05/2003 3 años
Indonesia Neumáticos 21/03/2003 5 años
Italia Lavarropas 28/02/2002 3 años
Japón Tubos 14/12/2001 5 años
Japón Quizalofop-p-etil 24/06/2002 3 años
Kasajstán LAF 10/01/2003 5 años
Kazajstan LAC 30/04/2002 5 años
Polonia Carburo de calcio 21/11/2001 5 años
República Checa Perfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11/01/2002 3 años
República de Corea LAF 10/01/2003 5 años
República de Corea Chapa galvanizada 27/05/2003 5 años
República de Corea Fibras de poliester discontinuas 14/11/2002 3 años
República de Corea Tejidos de filamento de nailon u otras poliamidas,
con un contenido igual o mayor al 85% en peso,teñidos y tejidos de filamento de poliéster,texturizado, sin hilos de caucho, con un contenido
igual o mayor al 85% en peso, teñidos*22/06/2000 3 años
República de Corea Tejidos puros de filamentos de acetato, teñidos 01/06/2001 5 años
República de Italia Brocas helicoidales con vástago cono morse normal 10/09/2001 3 años
República Federativa del
BrasilAccesorios de tuberías 10/04/2003 15 meses
República Federativa del
BrasilTubos de acero inoxidable austenítico 21/05/2003 3 años
República Federativa del
BrasilJabalinas de acero-cobre* 26/06/2000 3 años
República Federativa del
BrasilLAC 09/12/1999 5 años
República Federativa del
BrasilLAF 02/03/2001 5 años
República Federativa del
BrasilPerfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11/01/2002 3 años
República Popular China Plaguicidas sólido fumigante 26/12/2002 2 años
República Popular China Hornos micoondas 16/12/2002 3 años
República Popular China Rodamientos radiales a bolas 04/12/2002 2 años
República Popular China Naipes 14/11/2002 3 añosG/ADP/N/105/ARG
Página 6
País/
Territorio aduaneroProducto Fecha de la
imposiciónDuración
República Popular China Bicicletas y sus partes 24/05/2002 5 años
República Popular China Hojas de sierra rectas de acero aleado 18/10/2000 3 años
República Popular China Rayos y rayos con niples para bicicletas y
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de diámetro en
todos sus largos23/07/2001 5 años
República Popular China Perchas anatómicas de madera para prendas de vestir
(2)07/08/2000 2 años
República Popular China Brocas helicoidales con vástago cono morse normal 16/08/2000 3 años
República Popular China Termos 29/10/2001 5 años
República Popular China Lápices 22/02/2002 5 años
República Popular China Aire acondicionado 24/02/2003 2 años
República Popular China Neumáticos 21/03/2003 5 años
República Popular China Accesorios de tuberías 10/04/2003 15 meses
República Popular China Grifería para baño y cocina 10/04/2003 2 años
Rumania LAC 30/04/2002 5 años
Sudafrica Chapa galvanizada 27/05/2003 5 años
Sudáfrica Barras de acero sin alear, simplemente laminadas en
caliente de sección rectangular (planchuelas)23/10/2001 3 años
Sudáfrica Perfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11/01/2002 3 años
Sudáfrica Lana de vidrio aglomerados con resinas fenolicas
termoendurecibles con o sin revestimientos18/04/2002 3 años
Sudáfrica LAC 30/04/2002 5 años
Sudáfrica LAF 10/01/2003 5 años
Tailandia Neumáticos 21/03/2003 5 años
Taiwan Bicicletas y sus partes 24/05/2002 5 años
Taiwan Rayos y rayos con niples para bicicletas y
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de diámetro entodos sus largos23/07/2001 5 años
Taiwan Tejidos de filamento de nailon u otras poliamidas,
con un contenido igual o mayor al 85% en peso,
teñidos y tejidos de filamento de poliéster,
texturizado, sin hilos de caucho, con un contenidoigual o mayor al 85% en peso, teñidos22/06/2000 3 años
Taiwan Chapa galvanizada 27/05/2003 5 años
Taiwan Tubos de acero inoxidable austenítico 20/05/2003 2 años
Turquía Barras de acero sin alear, simplemente laminadas en
caliente de sección rectangular (planchuelas)23/10/2001 3 años
Turquía Perfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11/01/2002 3 años
Ucrania LAC 09/12/1999 5 años
Ucrania LAF 10/01/2003 5 años
* Para los casos señalados con asterisco se indica que los derechos antidumping han tenido vencimiento dentro del
1° semestre de 2003.
(1) Mediante Resolución MP Nº 174/03 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res. ex MEYOSP
Nº 313/2000
(2) Mediante Resolución MP Nº 51/02 del 8/8/02 se mantiene vigente el derecho antidumping oportunamente fijado por
Res. ME Nº 590/2000, hasta tanto se concluya el procedimiento de revisión.G/ADP/N/105/ARG
Página 7
COMPROMISOS VIGENTES
(Al 30 de junio de 2003)
País/Territorio aduanero Producto Fecha del
compromisoDuración
Chile Bandejas de poliestireno espumado 17/07/2001 3 años
República Federativa del Brasil Brocas helicoidales 30/05/2002 2 años
República Federativa del Brasil Perfil de hierro laminado en caliente en forma de L de
lados iguales11/01/2002 3 años
Suecia Hojas de sierra rectas de acero bimetal 17/05/1999 5 años
República Federativa del Brasil LAC 09/12/1999 5 años
República Federativa del Brasil LAF 16/01/2001 5 años
Estados Unidos Mexicanos Hojas de sierra rectas de acero rápido 01/03/2001 3 años
Estados Unidos de América Poliol Polieter 14/11/2002 2 años
República Popular China Neumáticos 21/03/2003 5 años
Tailandia Neumáticos 21/03/2003 5 años
Nueva Zelanda Lana de vidrio 25/03/2003 5 años
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
(1° de enero al 39 de junio de 2003)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la revocación
--- --- ---G/ADP/N/105/ARG
Página 8
ANEXO I
Valor FOB Minimo de Exportacion Definitivo
Neumaticos para Bicicletas
– República Popular China
U$S/kg 2,59
– República de Indonesia
U$S/kg 2,71
– Reino de Tailandia
U$S/kg 2,59
– Precio de Exportación Comprometido por la Empresa HWA FONG RUBBER (THAILAND)
PUBLIC COMPANY LIMITED para Tailandia y China
U$S/kg 2,59
ANEXO II
Precio de Exportacion Comprometido por la Empresa TASMAN INSULATION
NEW ZEALAND LIMITED para Lana de Vidrio
– Lana sin Revestimiento
U$S/kg 1,525
– Lana con Revestimiento
U$S/kg 3,28
ANEXO III
Valor FOB Minimo de Exportacion Definitivo Tubos de
Acero Inoxidable Austenitico
– República Federativa del Brasil
U$S/kg 3,64
– INOX TUBOS SOCIEDAD ANONIMA
U$S/kg 3,64
– Taiwan
U$S/kg 4,11G/ADP/N/105/ARG
Página 9
ANEXO IV
Valor FOB Minimo de Exportacion Definitivo para Griferia
Sanitaria para Baño y Cocina
JUEGO DE GRIFERIA SANITARIA PARA BAÑO
ProductoFOB Mínimo de Exportación
U$S/Unidad
Juego de grifería sanitaria para lavatorio 2 llaves 30.10
Juego de grifería sanitaria para lavatorio monocomando 42.90
Juego de grifería sanitaria para bidé 2 llaves 39.12
Juego de grifería sanitaria para bidé monocomando 64.34
Juego de grifería sanitaria para ducha con transferencia 2 llaves 53.87
Juego de grifería sanitaria para ducha con transferencia
monocomando90.78
JUEGO DE GRIFERIA SANITARIA PARA COCINA
Producto FOB Mínimo de Exportación
U$S/Unidad
Juego de grifería sanitaria para cocina 2 llaves 41.35
Juego de grifería sanitaria para cocina monocomando 86.97G/ADP/N/105/ARG
Página 10
ANEXO V
Valor FOB Minimo de Exportacion Definitivo para
Equipos de Aire Acondicionado
– REPUBLICA POPULAR CHINA
Tipo Compacto
Frigorías/h FOB Mínimo de
Exportación U$S/Unidad
Inferior o igual a 2.500 200
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 290
Tipo Split
Frigorías/h FOB Mínimo de
Exportación U$S/Unidad
Inferior o igual a 2.500 400
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 500
Tipo Split, Evaporadores
Frigorías/h FOB Mínimo de
Exportación U$S/Unidad
Inferior o igual a 2.500 180
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 250
Tipo Split, Condensadores
Frigorías/h FOB Mínimo de
Exportación U$S/Unidad
Inferior o igual a 2.500 250
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 300
__________