ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.321
3dejuliode1997
DEL COMERCIO
(97-2790)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: COMUNIDAD EUROPEA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Comisión Europea
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Carne devacuno (NC0201, 0202, 0206 1095y0206 2991)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento (CE)
Nº820/97 delConsejo de21deabril de1997 porelqueseestablece unsistema de
identificación yregistro delosanimales delaespecie bovina yrelativo aletiquetado de
lacarne devacuno ydelosproductos abasedecarne devacuno (8páginas)
6. Descripción delcontenido: Establece unsistema deetiquetado voluntario paralacarne
devacuno. Antes del1ºdeenero de2000, elsistema deetiquetado seráfacultativo:
losagentes económicos ylasorganizaciones quedeseen etiquetar sucarne devacuno
deberán hacerlo deconformidad conelpresente Reglamento. Lasmedidas adoptadas
porunagente económico ounaorganización enmateria deetiquetado seaceptarán una
vezelpliego decondiciones pertinente hayasidoenviado alaautoridad competente y
aprobado porella.
Cuando laproducción decarne devacuno tenga lugar, total oparcialmente, enun
tercer país, losagentes económicos ylasorganizaciones tendrán derecho aetiquetar la
carne devacuno deconformidad conesteReglamento sólosi,además desatisfacer los
requisitos exigidos enelartículo 14delReglamento paralacarne devacuno producida
enlaCE,obtienen para suspliegos decondiciones laaprobación delaautoridad
competente designada conestefinporcadatercer paísinteresado.
./.G/TBT/Notif.96.321
Página 2
Lavalidez enlaComunidad detodaaprobación expedida porunpaístercero estará
condicionada alaprevia notificación alaComisión porparte delpaístercero delos
datos siguientes:
- laautoridad competente quesehayadesignado;
- losprocedimientos ycriterios queaplicará laautoridad competente alevaluar
lospliegos decondiciones;
- lalistadeagentes económicos yorganizaciones cuyos pliegos decondiciones
hayan sidoaprobados porlaautoridad competente.
Cuando laComisión, sobre labase delasnotificaciones mencionadas, llegue ala
conclusión dequelosprocedimientos y/ocriterios aplicados enunpaístercero noson
equivalentes alasnormas establecidas enesteReglamento, decidirá, trasconsultar con
eltercer paísinteresado, quelasaprobaciones otorgadas porestepaísnosonválidas en
laComunidad.
ElReglamento entrará envigor el1ºdejuliode1997. Lacarne devacuno etiquetada
según lasnormas vigentes podrá venderse sincambiar laetiqueta existente hasta el
1ºdeenero de1998.
Apartir del1ºdeenero de2000 seimplantará unsistema deetiquetado obligatorio, de
conformidad conloscompromisos internacionales contraídos porlaComunidad.
7. Objetivo yrazón deser:Establecer unsistema deetiquetado enelsector delacarne de
vacuno, basado encriterios objetivos, enlafasedecomercialización
8. Documentos pertinentes: Reglamento (CE) Nº820/97 delConsejo de21deabril
de1997 porelqueseestablece unsistema deidentificación yregistro delosanimales
delaespecie bovina yrelativo aletiquetado delacarne devacuno ydelosproductos a
basedecarne devacuno (8páginas). Diario Oficial delasComunidades Europeas,
L117del7.5.97, página 1
9. Fecha propuesta deadopción: 21deabrilde1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdejulio de1997. Lacarne devacuno
etiquetada según lasnormas vigentes podrá venderse sincambiar laetiqueta existente
hasta el1ºdeenero de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 1ºdeseptiembre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: