ORGANISATION MONDIALE G/STR/N/2/THA
25septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3802)
Original: anglais Groupe detravail desentreprises
commerciales d'Etat
COMMERCE D'ETAT
Notification demiseàjourconformément àl'article XVII:4 a)duGATT de1994
etauparagraphe 1duMémorandum d'accord
surl'interprétation del'article XVII
THAILANDE
LaMission permanente delaThaïlande afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après,
datée du18septembre 1996.
_______________
Laprésente notification metentièrement àjour lanotification reproduite sous la
coteG/STR/N/1/THA.
Enumération desentreprises commerciales d'Etat
Laprésente notification porte surlesentreprises ci-après:
1) Organisation desentrepôts publics
2) Organisation desdistilleries d'alcools
3) Monopole thaïlandais destabacs
1. Organisation desentrepôts publics
Lorsqu 'illejugenécessaire, leMinistère ducommerce confère àl'Organisation desentrepôts
publics l'exclusivité del'importation decertains produits. Actuellement, l'Organisation s'occupe du
commerce despommes deterre.
a) Raison etobjet delacréation etdumaintien del'entreprise commerciale d'Etat
Lanotification duMinistère ducommerce relative àl'importation demarchandises enThaïlande
(n49),B.E.2530,endatedu27mars1987,confèreàl'Organisationdesentrepôtspublicsl'exclusivité
del'importation depommes deterredesemence. Le20mars 1995, danslecadre delamiseenoeuvre
desengagements prisdanslecadre duCycle d'Uruguay, leMinistère ducommerce l'achargée
d'administrer lecontingent d'importation depommes deterredesemence. Le1erdécembre 1995,
ill'aégalement autorisée àadministrer lecontingent d'importation despommes deterredesemence
etautres relevant delaposition tarifaire 07.01. L'objectif estdouble: éviter quelaproduction locale
depommes deterre neprovoque l'encombrement dumarché etgarantir lebondéroulement des
importations danslecadre durégime decontingents tarifaires.G/STR/N/2/THA
Page2
b) Description dufonctionnement del'entreprise
Lesproducteurs locaux depommes deterredoivent négocier lesprixetlaqualité avecles
exportateurs avant deprésenter unedemande d'importation àl'Organisation desentrepôts publics.
Celle-ci attribue auxproducteurs lesparts ducontingent d'importation assujetties àundroit nulen
fonction deleurs importations antérieures.
c) Renseignements statistiques
Importations depommes deterre del'Organisation desentrepôts publics
Année Quantité
(enmilliers detonnes)Valeur
(enmillions debaht)
1991 615 13
1992 738 19
1993 1067 25
1994 1177 26
1995 1384 31
2. Organisation desdistilleries d'alcools
L'Organisation desdistilleries d'alcools esthabilitée, parleDépartement del'accise, àêtre
leproducteur exclusif d'alcool éthylique à95pourcent.
a) Raison etobjet delacréation etdumaintien del'entreprise commerciale d'Etat
LaLoisurlesalcools, B.E.2493, autorise l'Organisation desdistilleries d'alcools àproduire
etdistribuer enexclusivité del'alcool éthylique à95pourcent. Cette disposition viseàcontrôler l'offre
d'alcool éthylique afindelimiter lenombre deproducteurs deboissons alcoolisées. Elleviseégalement
àempêcher lecommerce illicite.
b) Description dufonctionnement del'entreprise
L'Organisation desdistilleries d'alcools nes'occupe quedelaproduction d'alcool éthylique
à95pourcentpourlemarché intérieur. Ellen'importe pasd'alcool éthylique etellen'enexporte
pas.G/STR/N/2/THA
Page3
c) Renseignements statistiques
Production d'alcool éthylique à95pour centdel'Organisation
desdistilleries d'alcools
Année Quantité produite
(enlitres)Valeur desventes
(enmillions debaht)
1991 8247501 217,18
1992 8017633 208,02
1993 8783539 230,89
1994 9183455 246,52
1995 9614834 258,79
d) Commerce extérieur
LaLoisurlesalcools, B.E.2493, interdit l'importation d'alcool éthylique à95pourcent,
afindeprotéger lasanté despersonnes etd'empêcher lecommerce illicite desboissons alcoolisées.
3. Monopole thaïlandais destabacs
LeMonopole thaïlandais destabacs relève duMinistère desfinances. Ilal'exclusivité dela
production decigarettes enThaïlande.
a) Raison etobjet delacréation etdumaintien del'entreprise commerciale d'Etat
LaLoisurletabac, B.E.2509, confère auMonopole thaïlandais destabacs l'exclusivité de
laproduction decigarettes, afindelimiter leseffets négatifs delaconsommation decigarettes en
contrôlant l'offre danslepays.
b) Description dufonctionnement del'entreprise
Pourempêcher quelaproduction decigarettes nedépasse leslimites fixées parleDépartement
del'accise, quirelève duMinistère desfinances, leMonopole thaïlandais destabacs al'exclusivité
del'importation detabac destiné àlafabrication decigarettes enThaïlande. L'importation ou
l'exportation decigarettes pardessociétés privées nesontsoumises àaucune restriction.G/STR/N/2/THA
Page4
c) Renseignements statistiques
Exportations decigarettes duMonopole thaïlandais destabacs
Année Quantité produiteVentes
Al'exportation Surlemarché intérieur
Quantité
(enmillions
depaquets de
20cigarettes)Valeur
(enmillions
debaht)Quantité
(enmillions
depaquets de
20cigarettes)Valeur
(enmillions
debaht)
1991 39721,45 10,00 3,30 38858,10 26911,60
1992 39593,12 76,04 25,48 39668,40 27613,12
1993 41221,78 78,42 25,85 41301,85 28889,77
1994 44544,10 152,60 47,53 45142,62 35117,21
1995 43195,27 188,50 61,54 42010,86 29174,21
Importations detabacs duMonopole thaïlandais destabacs
Année Quantité
(enkilogrammes)Valeur
(enbaht)
1991 8800500 1381860000
1992 7896008 1265218530
1993 7700965 940500014
1994 8726762 1438881599
1995 9702295 1597428042
Statistiques nationales: prixintérieur etquantité achetée par
leMonopole thaïlandais destabacs
Année Quantité
(enkilogrammes)Prix(moyen)
(enbaht/kg)
1991 36669826 36,22
1992 46306067 38,50
1993 42614243 38,10
1994 31509366 38,76
1995 32065534 39,57