RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/KOR/3
1ºdeoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3923)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelJAPÓNenrelación con
lanueva notificación completa deCOREA1
Seharecibido delaDelegación Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 2de
octubre de1996.
_______________
1) V.A. Reservas parapérdidas deexportación
Enelpárrafo 1b)delanotificación seindica queelobjetivo depolítica dedicho programa
es"compensar laspérdidas delasempresas deexportación". Aesterespecto ¿podría Corea contestar
alaspreguntas siguientes?
- ¿Constituye esteprograma unadelassubvenciones alaexportación previstas enel
párrafo 1a)delartículo 3yenelpárrafo 1e)delAnexo (ventajas fiscales) delAcuerdo
sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
- ¿Senotificará dicho programa deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 1del
artículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
- ¿Seeliminará gradualmente dicha subvención deconformidad conlodispuesto enel
párrafo 1delartículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
2) V.B. Reservas paraelfomento delmercado exterior
Enelpárrafo 1b)delanotificación seindica queelobjetivo depolítica dedicho programa
es"promover elmercado exterior deunaactividad comercial generadora dedivisas". Aesterespecto,
¿podría Corea contestar alaspreguntas siguientes?
- ¿Constituye esteprograma unadelassubvenciones alaexportación previstas enel
párrafo 1a)delartículo 3yenelpárrafo 1e)delAnexo (ventajas fiscales) del
Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
- ¿Senotificará dicho programa deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 1del
artículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
- ¿Seeliminará gradualmente dicha subvención deconformidad conlodispuesto enel
párrafo 1delartículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
1G/SCM/N/3/KOR +Rev.1.
./.G/SCM/Q2/KOR/3
Página 2
3) V.C. Préstamos parainversión eninstalaciones proporcionados porelFondo paralaCreación
dePYME
Enelpárrafo 1b)delanotificación seindica queelobjetivo depolítica dedicho programa
es"aumentar lasexportaciones ymejorar lacompetitividad internacional delasPYME mediante la
promoción deinversiones eninstalaciones relacionadas conlaexportación". Elcriterio decalificación
definido enelpárrafo 1d)ii)delanotificación hacereferencia a"lasPYME quenecesitan fondos
parainstalaciones destinadas aproducir bienes, materiales opiezas derepuesto paraexportación".
Aesterespecto, ¿podría Corea contestar alaspreguntas siguientes?
- ¿Constituye esteprograma unadelassubvenciones alaexportación previstas enel
párrafo 1delartículo 3delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
- ¿Quécriterios seutilizan paradefinir lasPYME yparadeterminar sielprograma puede
aplicárseles?
4) V.E. Reducción yexención deimpuestos paraempresas coninversión extranjera
Enelpárrafo1d)ii)delanotificaciónsehacereferenciaalas"empresasconinversiónextranjera
queseinstalan enzonas delibreexportación". ¿Podría Corea contestar alaspreguntas siguientes?
- ¿Cuál esladefinición detallada delas"zonas delibreexportación"?
- ¿Constituye esteprograma unadelassubvenciones alaexportación previstas enel
párrafo 1a)delartículo 3yenelpárrafo 1e)delAnexo (ventajas fiscales) del
Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
5) V.F. Reducción delosderechos deaduana sobre piezas derepuesto deaeronaves y
embarcaciones
¿Podría Corea contestar alaspreguntas siguientes?
- ¿Cuál eselalcance deltérmino "embarcaciones"? ¿Están incluidos endicho término
losbuques ylosautomóviles?
- ¿Seconceden estas subvenciones alasaeronaves yembarcaciones destinadas ala
exportación?
- ¿Serealiza algún tipodediscriminación entrepaíses queexportan piezas derepuesto?
6) V.H. Programa deasistencia parapromover ladifusión deminicomputadoras deproducción
nacional
Enelpárrafo 1b)delanotificación seindica queelobjetivo depolítica dedicho programa
es"promover elusodeminicomputadoras defabricación nacional".
- ¿Constituye esteprograma unadelassubvenciones supeditadas alempleo deproductos
nacionales conpreferencia alosimportados previstas enelpárrafo 1b)delartículo 3?
- ¿Cuál eselalcance deltérmino "minicomputadoras"?
- ¿Cuáles sonloscriterios deexamen aplicables alospréstamos?