RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/66
20octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4566)
Conseil général
22octobre 1997
ORDRE DUJOUR PROPOSE
1. ACCESSION D'ANDORRE
- Communication d'Andorre (WT/ACC/AND/1)
2. ETHIOPIE -DEMANDE DESTATUT D'OBSERVATEUR (WT/L/229)
3. ACCREDITATION DES REPRESENTANTS PERMANENTS AUPRES DEL'OMC
(WT/GC/W/61/Rev.2)
4. COMITE DES RESTRICTIONS APPLIQUEES ADES FINS DEBALANCE DES
PAIEMENTS
a) Consultation aveclePakistan (WT/BOP/R/27)
b) Consultation simplifiée avecleBangladesh (WT/BOP/R/28)
c) Consultation avecl'Inde(WT/BOP/R/32)
d) Consultation aveclaTunisie (WT/BOP/R/31)
e) Consultation aveclaRépublique tchèque (WT/BOP/R/33)
f) Consultation aveclaBulgarie (WT/BOP/R/34)
g) Consultation avecleNigéria (WT/BOP/R/35)
h) Notes surlesréunions des21et22avril, 2maiet10et11juin1997(WT/BOP/R/26,
WT/BOP/R/29 etWT/BOP/R/30)
5. COMITE DUBUDGET, DESFINANCES ETDEL'ADMINISTRATION
- Rapport duComité (WT/BFA/32)
6. DEROGATIONS AUTITRE DEL'ARTICLE IXDEL'ACCORD SUR L'OMC1
a) Hongrie -Subventions àl'exportation deproduits agricoles
- Demande dedérogation (G/L/183, G/C/W/86)
b) Système harmonisé -Demandes deprorogation dedérogations
i) Bangladesh (G/L/186, G/C/W/89)
ii) Nicaragua (G/L/187, G/C/W/87)
iii) SriLanka (G/L/188, G/C/W/90)
c) Zambie -Renégociation delaListe LXXVIII
- Demande deprorogation deladérogation (G/L/189, G/C/W/91)
1Enrelation aveccepoint, l'attention desMembres estappelée surlesprocédures deprise dedécisions au
titredesarticles IXetXIIdel'Accord surl'OMC approuvées parleConseil général le15novembre 1995
(WT/L/93).
./.WT/GC/W/66
Page2
d) Décision surl'introduction desmodifications duSystème harmonisé dansleslistes de
concessions tarifaires del'OMC le1erjanvier 1996
- Prorogation dedélai(G/C/W/93/Rev.1)
e) Réexamen dedérogations conformément àl'article IX:4del'Accord surl'OMC
i) Canada -Programme CARIBCAN (WT/L/185, WT/L/236)
ii) Cuba -Article XV:6 (WT/L/182, WT/L/231)
iii) CE-Quatrième Convention ACP-CE deLomé (WT/L/186, WT/L/235)
iv) France -Arrangements commerciaux franco-marocains (WT/L/187)
v) Afrique dusud-Paragraphe 4del'article premier duGATT de1994
(WT/L/188)
vi) Etats-Unis -Loirelative auxpréférences commerciales enfaveur despays
andins (WT/L/184, WT/L/232)
vii) Etats-Unis -Loirelative auredressement économique duBassin desCaraïbes
(WT/L/104, WT/L/233)
viii) Etats-Unis -Ancien territoire soustutelle desîlesduPacifique (WT/L/183,
WT/L/234)
ix) Etats-Unis -Importations deproduits del'industrie automobile (WT/L/198)
x) Zimbabwe-Paragraphe4del'articlepremierduGATTde1994(WT/L/189)
7. ARRANGEMENTS ENVUE D'UNE COOPERATION EFFICACE AVEC D'AUTRES
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
- Projet d'accord entre l'Organisation mondiale ducommerce etl'Office international
desépizooties (G/SPS/W/61)
8. CONDITIONS D'EMPLOI DUPERSONNEL DEL'OMC
9. PREPARATION DELACONFERENCE MINISTERIELLE DE1998 ETDELA
CELEBRATION DUCINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DUSYSTEME COMMERCIAL
MULTILATERAL
- Déclaration duPrésident
10. FREQUENCE DESREUNIONS DESORGANES DEL'OMC
- Déclaration del'Egypte
AUTRES QUESTIONS