ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/3/COL/Suppl.2
G/SCM/N/16/COL/Suppl.1
DUCOMMERCE G/SCM/N/25/COL/Suppl.1
25juillet 1997
(97-3149)
Original: espagnol Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notifications présentées conformément àl'article XVI:1 duGATT de1994
etàl'article 25del'Accord surlessubventions etles
mesures compensatoires
COLOMBIE
Supplément
LaMission permanente delaColombie afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après,
datée du10juillet 1997.
_______________
Mécanisme d'aideautransport (MCT)
1. Description dumécanisme
Lemécanisme d'aideautransport (MCT) estdestiné àencourager lesexportations versles
paysquin'ontpasdeservices detransport direct, grâce auremboursement d'unepartie ducoûtdu
transport jusqu'aupaysdedestination.
Lesversements effectués autitredecemécanisme équivalent aumontant dufretapprouvé au
préalable parProexport Colombia.
2. Période surlaquelle porte lanotification
Première notification àl'OMC: juin1997.
3. Objectif etobjet delasubvention
L'objectif estdestimuler lesexportations verslespaysquin'ontpasdeservices detransport
direct réguliers etefficaces etdefaciliter l'accès àdenouveaux marchés pendant unepériode decinq
ans.
4. Fondement etlégislation
Résolutions Proexport 003et004de1993;
Circulaire externe Proexport 002de1993;
Circulaire Proexport P-TRN 9075 de1994.
./.G/SCM/N/3/COL/Suppl.2
G/SCM/N/16/COL/Suppl.1
G/SCM/N/25/COL/Suppl.1
Page2
5. Forme delasubvention
Durant lestroispremières années desonapplication, leMCT permettra derembourser 26pour
centducoûttotaldutransport jusqu'aupaysdedestination et,pendant lesdeuxdernières années, 13pour
centdelavaleur indiquée.
6. Aquietcomment lasubvention estaccordée
Lasubventionestverséeauxexportateursquiremplissentlesconditionsd'admissibilitéauMCT.
Leversement s'effectue surprésentation d'unjustificatif desdébours, adressé parl'exportateur à
Proexport Colombia auplustard120jours après l'expédition.
7. Coût budgétaire delasubvention
Lemontant affecté auMCT s'estélevé à193000dollars EUen1994, 361000dollars EU
en1995 et373000dollars EUen1996.
8. Lancement etdurée duprogramme
Ceprogramme aétémisenplace en1983, puismodifié en1993. Ilestapplicable par
produit/destination durant cinqannées consécutives àpartir delapremière utilisation. Cependant,
euégard auxengagements prisparlaColombie danslecadre del'OMC, uncalendrier dedémantèlement
aétéarrêté envuedesupprimer toutes lesaides d'iciàl'an2003.
9. Données statistiques relatives àl'incidence duprogramme
Année Exportations totales
(Milliers dedollars EU)Exportations f.a.b.
bénéficiant duMCT
(Milliers dedollars EU)Valeur du
MCT
(Milliers de
dollars EU)Valeur du
MCT en
pourcentage
1994 8461010 7111 193 2,7
1995 10129485 19479 361 1,9
1996 10574049 18118 373 2,1
Lavaleur duMCT enpourcentage correspond àsavaleur rapportée auxexportations admises àen
bénéficier.