ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/SGP/2
7 de enero de 2003
(03-0030)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   SINGAPUR
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:
Junta de Normas, Productividad e Innovación (SPRING Singapur)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Véase el Anexo A.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   una página.
6. Descripción del contenido:   El 1º de abril de 2003 se transferirán a SPRING Singapur, con
carácter de productos controlados, los seis artículos que estaban todavía sujetos areglamentación en virtud de lo dispuesto en la Parte IV del Reglamento relativo a los
servicios públicos (electricidad) (Cap. 261, R. 2).  Se trata de accesorios para conexiones
utilizadas en instalaciones eléctricas.  Con esta transferencia se totalizarán cuarenta y cinco
(45) categorías de productos controlados con ar reglo al Plan de Registro para la Protección
del Consumidor (disposiciones de seguridad) de Singapur.
El registro de los nuevos productos controlados se efectuará sobre la base de certificados de
conformidad expedidos por los órganos de ev aluación designados po r SPRING Singapur o
por los interlocutores en acuerdos de reconocimiento mutuo. En los productos deberá
figurar la marca de seguridad (palabra "SAFETY") antes de poderlos introducir en el
mercado de Singapur.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El cambio propuesto tiene por objeto racionalizar el régimen normativo actual aplicable a
los productos eléctricos y electrónicos.  Con la transferencia a SPRING Singapur de los seis
artículos sujetos a reglamentación como productos controlados con arreglo al Plan deRegistro para la Protección del Consumidor, esta entidad se convierte en el único órgano de
reglamentación de productos eléctricos y electrónicos de Singapur.G/TBT/N/SGP/2
Página 2
8. Documentos pertinentes:
a) Publicación en que aparecerá la propuesta:
Reglamento (modificado) de protección del consumidor (disposiciones de seguridad)
2002;
b) Documentos de referencia:
Folleto informativo sobre el Plan de Registro para la Protección del Consumidor
(disposiciones de seguridad) de Singapur, edición de 2002.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de diciembre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de abril de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de marzo de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   
Standards, Productivity and Innovation Board
(SPRING Singapore)
Consumer Product Safety Department2 Bukit Merah Central
Podium Block 5
th Storey
SINGAPUR 159835
Teléfono: (+65) 6279 1839 / (+65) 6279 1841
Telefax: (+65) 6278 9885
Correo electrónico: enquiry@safety.org.sg
Sitio Web: http://www.safety.org.sgG/TBT/N/SGP/2
Página 3
ANEXO A
Nº Código del SA Producto
1. 8535 21 10
8535 21 21
8535 21 908535 29 108535 29 90
8536 20 10
8536 20 208536 20 90 Disyuntor de corriente residual: se trata de un dispositivo destinado a proteger a las
personas del contacto indirecto o las piezas  conductoras expuestas de una instalación
que se está conectando a una toma de tierra apropiada.
2. 8536 69 30
8536 69 90Toma de corriente (enchufe) de 13 A: se trata de una toma de corriente de 13 A con
obturador, de uno o varios enchufes, con interruptores de control asociados. Se puede
encajar en un recipiente adecuado o montar en superficies o paneles. Esta toma decorriente está indicada para la conexión de aparatos portátiles, equipos de sonido,luces, etc. únicamente en circuitos de corriente alterna, con una tensión (eficaz) queno supere los 250 V y una frecuencia de 50 Hz.
3. 8536 69 30
8536 69 90Toma de corriente (enchufe) de 15 A: se trata de una toma de corriente de 15 A con
obturador, que contiene un interruptor con ectado entre el contacto que transmite la
corriente y el terminal de alimentación adecuado. Se puede encajar en un recipiente
adecuado o montar en superficies o paneles. Esta toma de corriente está indicada parala conexión de aparatos eléctricos únicamen te en circuitos de corriente alterna, con
una tensión (eficaz) que no supere los 250 V y una frecuencia de 50 Hz.
4. 8535 30 11
8535 30 19
8535 30 20
8535 30 918535 30 99Interruptor eléctrico mural de uso doméstico: se trata de un interruptor manual de
aplicación general, únicamente de corriente alterna, con una tensión nominal que no
supere los 440 V y una corriente nominal que no supere los 63 A. Destinado al uso
doméstico y en instalaciones eléctricas fija s similares, tanto en recintos cerrados
como al aire libre.
5. 8504 10 00 Balastos para tubos fluorescentes: se trata de una unidad insertada entre la
alimentación y uno o más tubos que, mediante inductancia, capacitancia, una
combinación de esas dos propiedades o ci rcuitos electrónicos, sirve principalmente
para regular la corriente de los tubos.
6. 8504 21 10
8504 21 918504 21 998504 31 10 a8504  31  908504 32 10 a
8504 32  99
8504 33 10 a8504 33 908504 34 11 a8504 34 20Transformador de aislación para dispositivos de iluminación proyectados hacia abajo:
se trata de un transformador cuyos devanados de entrada y salida están separados
eléctricamente para evitar accidentes debidos al contacto fortuito con la tierra o con
partes electrizadas o metálicas que puedan  electrizarse por un fallo de aislación.