. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/ISL/22/Rev.1
26 août 2003
(03-4450)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Révision
La délégation de l' Islande  a fait parvenir au Secrétariat, le 19 août 2003, la notification
révisée ci-après concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation ( tableaux ES:1
et ES:3 ), pour les années civiles 2000, 2001  et 2002 et les exportations totales ( tableau ES:2 ) pour
les années civiles 1998, 1999, 2000, 2001 et 2002 .
_______________
Conformément aux prescriptions en matière de notification, l'Islande fait savoir qu'elle n'a
accordé aucune subvention à l'exportation de produits agricoles (tableau ES:1) et qu'elle n'a pas non
plus effectué d'opérations d'aide alimentaire (tableau ES:3) pendant les années civiles 2000, 2001
et 2002.  Les exportations totales (tableau ES:2) pour les années civiles 1998, 1999, 2000, 2001 et
2002 figurent dans le tableau ci-après.G/AG/N/ISL/22/Rev.1
Page 2Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Islande
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  années civiles 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produits Quantité des exportations totales
(tonnes)
199811999 2000 2001 2002
Viande ovine 794 834 1 333 1 500 1 518
Lait 42 601 357 562 629
1 Depuis 1998, la période considérée pour l'Islande n'est plus la campagne de commercialisation mais l'année civile.
__________