ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG36/N/1
20defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0676)
Original: inglés Comité deAcuerdos Comerciales Regionales
ACUERDO DELIBRE COMERCIO ENTRE LAEXREPÚBLICA
YUGOSLAVA DEMACEDONIA YESLOVENIA
Comunicación delasPartes enelAcuerdo
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública deEslovenia ydelaMisión Permanente
delaexRepública Yugoslava deMacedonia lasiguiente comunicación, defecha 14defebrero de1997,
conelruego dequesedistribuya alosMiembros delaOMC.
_______________
Lasdelegaciones delaRepública deMacedonia ydeEslovenia tienen elhonor deinformar
alosMiembros delaOrganización Mundial delComercio queel1ºdejuliode1996 sefirmó un
Acuerdo deLibre Comercio entre laRepública deMacedonia yEslovenia, yseprevé queentre en
vigor, concarácter provisional, el1ºdeseptiembre de1996. EsteAcuerdo seaplicará provisionalmente
hasta quesearatificado porambas Partes enelAcuerdo.
ElAcuerdo contiene disposiciones relativas alcomercio demercancías, quesondeinterés para
losMiembros delaOrganización Mundial delComercio.
ElAcuerdo prevé elestablecimiento deunazonadelibre comercio entre laRepública de
Macedonia yEslovenia, enelsentido delartículo XXIV delGATT de1994. ElAcuerdo esasimétrico.
EsloveniahaabolidotodoslosderechosaplicablesalaRepúblicadeMacedoniaconrespectoaloesencial
delosproductos industriales. LaRepública deMacedonia eliminará losderechos yrestricciones
aplicables aEslovenia deforma gradual, hasta finesdelaño2000.
Eltexto delAcuerdo sefacilitará enbreve alosMiembros.