ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/66
11dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5253)
Original: español CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
ESPAÑA
Declaración delExcmo. Sr.Rodrigo deRatoyFigaredo
Vicepresidente segundo, Ministro deEconomía yHacienda
Enprimerlugar,quieroagradecerasuGobiernoyalosciudadanosdeSingapurlacálidaacogida
ylaexcelente organización delaqueestamos disfrutando estos días.
Esparamíunhonor participar enlaprimera Conferencia Ministerial delaOMC querepresenta
elasentamiento deestaOrganización como forodenegociaciones comerciales ycomo administradora
deunsistema multilateral decomercio, basado enreglas ydisciplinas convenidas.
Enestesentido, quiero felicitar aRenato Ruggiero yalSecretariado delaOMC porlaexcelente
labor realizada enlosdosúltimos años.
Laliberación comercial, lareducción oeliminación delasbarreras arancelarias ynoarancelarias
haredundado enunaexpansión delosflujos comerciales yhaimpulsado elcrecimiento económico,
tanto enlospaíses desarrollados como enlospaíses endesarrollo. Estesistema, basado enreglas,
proporciona además unmarco seguro, estable ypredecible paraelcomercio internacional, como nos
reclaman nuestras empresas.
España,desdesuentradaenelGATTen1963,estácomprometidaconesteprocesoliberalizador.
Enestesentido, quiero destacar elesfuerzo realizado porelGobierno español paraliberalizar elsector
delastelecomunicaciones, enelmarco deunamplio conjunto dereformas estructurales.
Nuestra experiencia nosdemuestra quelaintegración regional esunbueninstrumento para
alcanzareimpulsarmayoresgradosdelibertadcomercial,comofactorcomplementarioalsistemageneral
configurado enlaOMC. Enestesentido, saludamos muypositivamente lasiniciativas encurso en
Latinoamérica, dirigidas aunamayor integración.
Damos granimportancia alaaplicación colectiva delosAcuerdos delaOMC portodos los
Miembros yesperamos quelaConferencia déunnuevo impulso paracontinuar conbuenrumbo este
proceso, corrigiendo insuficiencias ycarencias. Lacredibilidad delsistema negociado enMarrakech
descansa enlaestricta observancia deloacordado, enparticular encuanto aplazos yalcance delos
trabajos allevar acaboenunmarco deconcesiones mutuas. Todo enestaagenda parece conducir
aunnuevo proceso enelaño2000.
Nopodemos olvidar, porotraparte, unconjunto decuestiones quedíaadíaadquieren relieve
eimportancia enelpanorama delcomercio mundial yquelaOMC nopuede nidebedejar delado.
Setratadeloquesehadadoendenominar "nuevos temas" cuyainclusión enlaagenda delaOMC
esobjeto dedebate. Merefiero enparticular alarelación entrecomercio ymedio ambiente, comercio
einversión, comercio ycompetencia ycomercio yderechos sociales.
./.WT/MIN(96)/ST/66
Página 2
Compatibilizar elobjetivo dedesarrollo sostenible conellogro devolúmenes crecientes de
intercambios anivel global esunatareacompleja peronecesaria ysupone unretoquelaOMC yaha
asumido conlacreación delComité deComercio yMedio Ambiente.
Enraras ocasiones elcomercio ylainversión extranjera sonfenómenos independientes. La
regulación quelosEstados realizan desuspolíticas comerciales ydeinversión tienen, porotrolado,
efectos sobre losflujos decomercio. Creemos queesdeinterés paratodos, inversores yreceptores
deinversión, quesecreeunmarco estable sobre unabasemultilateral, queestimule lascorrientes de
inversión enuncontexto deseguridad jurídica. Hemos detener muypresentes lostrabajos ya
emprendidos porlaUNCTAD, asícomo lalabor realizada porotras Organizaciones Internacionales
como laOCDE enelmarco delAcuerdo Multilateral deInversiones.
Entercer lugar, mepermito hacer referencia alarelación entre elcomercio ycompetencia.
Esconveniente laelaboración deunasnormas internacionales dedefensa delacompetencia queimpidan
quelasprácticas restrictivas puedan anular omenoscabar lasventajas quesederivan deloscompromisos
deliberalización comercial asumidos porlosEstados enlaOMC. Todos somos conscientes deque
existen problemas comerciales derivados delaausencia dedisciplina enmateria decompetencia en
numerosos mercados, queenlapráctica, limita elalcance delasconcesiones comerciales quesonel
resultado deunequilibrio enlanegociación multilateral.
Quiero expresar elapoyo demipaísaquelaOMC desarrolle unalabor deanálisis delafunción
delaliberalización comercial enlamejora delascondiciones devidadetodos lospaíses delmundo.
Laliberalización comercial yeldesarrollo económico quegenera handetraducirse enmejoras del
nivel devidadelapoblación. Esimportante apoyar aquíyahora lalabor fundamental desarrollada
porlaOrganización Internacional delTrabajo, conelfindedefinir lasnormas laborales básicas, e
impulsar sucumplimiento anivel mundial. Entendemos que,enestos casos, estamos hablando de
derechos elementales delapersona, quenoconstituyen unelemento negociable.
Enconclusión, laOMC debeasumir supapel deprotagonista delcomercio internacional, en
unsistema queresulta ventajoso paratodos, enunmarco deconcesiones yreglas deaplicación universal.
Esimportante quetodos losgrandes participantes (como China yRusia) enlosflujos comerciales se
integren enestemarco ycontribuyan asudefinición ydesarrollo.
Reitero elapoyo deEspaña alaliberalización comercial mundial sobre bases sólidas, mediante
elcumplimiento deloscompromisos quesevanasumiendo encadaetapa, reafirmando laimportancia
deforoscomo laOMC ydelaparticipación activa detodos susMiembros comprometidos enunproceso
sinvuelta atrás.