ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.411
27novembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5027)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère ducommerce extérieur etdel'industrie
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [X],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Equipements utilisés parlesservices dedistribution dugazetappareils àgaz
(SH: 72.01-85.48)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Revision oftheEnforcement
Ordinance oftheGasUtility Industry Law, etc.(Révision duDécret (ordonnance)
d'application delaLoirelative auxservices dedistribution dugaz,etc.)-disponible en
japonais, 2pages
6. Teneur: Déréglementation visant leséquipements utilisés parlesservices dedistribution
dugazetadoption d'unités appartenant àdessystèmes internationaux
7. Objectif etjustification: Révision delaréglementation, ycompris ledécret (ordonnance)
d'application delaLoirelative auxservices dedistribution dugaz,auxfinsd'une
déréglementation visant leséquipements utilisés parlesservices dedistribution dugaz
8. Documents pertinents: LetextedebaseestlaLoirelative auxservices dedistribution du
gaz(Gas Utility Industry Law). Letexte notifié serapublié dansleKAMPO (Journal
officiel) après adoption.
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Adéterminer.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 13janvier 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: