99-4893 FINCOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/147
11 de noviembre de 1999
DECLARACIÓN DE MIGUEL RODRÍGUEZ
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE LA OMC
Al término de su primera semana como Direct or General Adjunto, el Sr. Miguel Rodríguez
emitió la siguiente declaración sobre su cometido:
"Soy consciente de las difíciles tareas que nos esperan.  El camino hasta Seattle sigue estando
lleno de escollos.  No he venido a la OMC para obtener la jubilación anticipada.  He venido para
hacer una contribución al fortalecimiento del sistema multilateral de comercio.  Siendo originario deun país en desarrollo y al haber dedicado la mayor parte de mi carrera profesional a cuestiones
comerciales, estoy totalmente convencido de que el mejor medio para alcanzar los objetivos de
nuestros países es fortalecer el sistema multilateral de comercio.  Necesitamos más, y no menos
normas.  Lo que hará funcionar mejor el sistema es la aplicación eficaz de todos los compromisos
contraídos por los países, y no un menor grado de cumplimiento.
La OMC garantiza que las relaciones comerciales internacionales se rijan por el derecho y no
por la fuerza.  Si la OMC no existiera tal vez tendríamos que inventarla.  Todos los países deberían
tener un interés en hacer funcionar el sistema.  Al mismo tiempo, para que el sistema de comercio sea
viable es preciso que se tengan en cuenta las preocupaciones de todos los participantes, grandes ypequeños, desarrollados y en desarrollo, fuertes y débiles.  De lo contrario, correríamos el riesgo de
perder legitimidad y, en definitiva, de debilitar el propio sistema.
Es para mí un grato honor unirme a Mike Moore y a todo el personal de la OMC y me
congratulo de trabajar con ellos en este momento crucial.  Estoy seguro que aprenderé mucho de todosellos.  Nuestra tarea supone un gran reto.  Hace sólo unos años, la Ronda Uruguay consiguió
remodelar de manera fundamental el sistema multilateral de comercio.  El ámbito de la OMC es
mucho más amplio que el de su predecesor, el GATT y abarca cada vez más políticas y
reglamentaciones.  Sin embargo, la remodelación del sistema es tal vez un proceso continuo e
interminable, ya que podrán necesitarse nuevas normas y adaptaciones para que la OMC corra parejacon los avances tecnológicos y con la rápida evolución de la economía mundial."