. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CHE/11
28 de junio de 2001
(01-3230)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   SUIZA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Oficina Federal de Salud Pública, Berna
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Artículos de uso diario
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
modificación de la Orden de 1º de marzo de 1995 relativa a los artículos de uso diariohttp:// www.admin.ch/bag/verbra u/lebensmi/lmrecht/revisionen/f/index.htm
6. Descripción del contenido:
- Los productos textiles y de cuero en contacto directo prolongado con el cuerpo
humano (por ejemplo, las prendas de vestir, los zapatos, la ropa de cama, los
cinturones, las fundas para sillas, las alfombras) no deben contener colorantes azoicos
fragmentables.
- Los biberones para lactantes y niños de corta edad deberán llevar una advertencia
sobre el riesgo de deterioro dental debido al consumo prolongado (succión
prolongada) de bebidas dulces.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de la salud;  adaptación de la legislación suiza a los reglamentos de las CE.
8. Documentos pertinentes:    
- Orden de 1º de marzo de 1995 relativa a los artículos de uso diario (en alemán,
francés e italiano:  RS 817.04)
http://www.admin.ch/ch/f/rs/c817_04.html
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de octubre de 2001G/TBT/N/CHE/11
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   6 de agosto de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:      