ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/L/65/Rev.1/Add.3
23 novembre 1998
(98-4678)
Original:  anglais
ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE
Rectification et modification de la Liste CXL - Communautés européennes
Addendum
La Délégation permanente de la Commission européenne a fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après, datée du 13 novembre 1998.
_______________
Le 1er janvier 1999, l'"ÉCU" sera remplacé par une autre unité monétaire, l'"EURO", 1 euro
équivalant à 1 écu.  La Liste CXL - Communautés  européennes distribuée sous couvert du document
G/L/65/Rev.1 du 19 mars 1996 (et modifiée comme indiqué dans les documents G/MA/TAR/RS/30
du 13 mai 1997, G/L/65/Rev.1/Add.2 du 21 octobr e 1997 et G/L/65/Rev.1/Add.2/Corr.1 du
10 février 1998) devra être modifiée en conséquence, à savoir que le terme "ÉCU" sera remplacé à
chaque occurrence par le terme "EURO".  Ce même type de modification sera également apportée à la
liste indiquant les prix de référence dont il est fait mention à l'article 5 1) b) de l'Accord sur
l'agriculture, qui a été présentée le 14 décembre 1993.
__________