. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GTM/14 
1° de septiembre de 2004  
 
(04-3628) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GUATEMALA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía.  Co misión Guatemalteca de Normas 
(COGUANOR) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS 65.100 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   COGUANOR NGO 
44 061 Segunda Revisión.  Plaguicidas.  Herb icidas Bipiridilios.  Dicloruro de paraquat 
técnico (TK).  Especificaciones. 
6. Descripción del contenido:   Objeto, normas COGUANOR a consultar, definiciones, 
clasificación y designación, especificaciones, muestreo, métodos de ensayo y análisis, 
envase, rotulado y embalaje, almacenamien to y transporte, correspondencia y anexo 
normativo. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecer las características que debe presentar el dicloruro paraquat técnico producido en 
el país o de origen extranjero, usado como materia prima en la fabricación de herbicidas. 
8. Documentos pertinentes:   Norma COGUANOR NGO 44061.  Primera Revisión.  
Plaguicidas.  Herbicidas bipiridilios.  Diclorur o de paraquat técnico (TK).  Especificaciones.  
FAO Specification:  Paraquat dichloride technical concentrate.  56.302/TK (2003)FAO.  The Pesticide Manual , 9a. edition .  British Crop Protection Council .  Inglaterra.  Literatura 
técnica.    
9. Fecha propuesta de adopción:  16 de noviembre de 2004  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  24 de febrero de 2005 G/TBT/N/GTM/14 
Página 2  
 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   29 de octubre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR), 8va. Avenida 10-43, 
zona 1. Guatemala, Centro América; Tels.  ( 502) 238 3330 al 9 ext. 3901  Fax. (502) 238 
3330 al 9 Ext. 3901.  E-mail:  mbeteta@mail.mineco.gob.gt  
 