 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/931/Add.1 
29 de septiembre de 2004 
 (04-4091) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 27 de septiembre de 2004, se distribuye a petición de la delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
 
 Tribenurón metilo – Niveles de tolerancia
 
 
 La norma definitiva establece una tolerancia de 0,02 partes por millón de los residuos de 
tribenurón metilo en el interior o en la superfici e de semilla de colza (canola), subproductos del 
desmote del algodón, semilla de algod ón sin despepitar, semilla de lino, colza (canola) tolerante al 
imazetapir, residuos del desmote del algodón, sem illa de algodón, y lino trífido del Crop Development 
Center (CDC).  
 El texto completo del addendum (norma definitiva) puede obtenerse dirigiéndose a: 
 Código  DOCID:  Federal Register  de 22 de septiembre de 2004 (Volumen 69, Nº 183), 
páginas 56711 a 56718 
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/ 2004/September/Day-22/p20982.htm  
 La norma notificada entró en vigor el 22 de septiembre de 2004.  Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben enviarse a:   
 James Tompkins, Registration Division ( 7505C), Office of Pesticide Programs, 
Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC 20460-0001 
Teléfono:  703-305-5697;  correo electrónico:  tompkins.jim@epa.gov  
Nota:  Sírvanse indicar la referencia ( docket ) "OPP-2004-0278" en el espacio destinado al tema de la 
respuesta.  Las objeciones y solicitudes de audiencia deberán recibirse a más tardar el 22 de 
noviembre de 2004.  
 En el Federal Register  de 7 de julio de 2004 (69 FR 4090 9) la Agencia de Protección del 
Medio Ambiente publicó el aviso de recepción de  la solicitud de utilización del plaguicida (PP 
0F6135).  No se recibieron observaciones en respuesta al aviso de recepción. 
 Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry  Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety & Technical Services Di vision, Stop 1027, Wash ington D.C. 20250.   
Teléfono:  202-720-4051;  telefax:  202-690-0677;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov  
 Public Information and Records Integrit y Branch, Information Resources and Services 
Division (7502C), Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460-0001.  opp-docket@epa.gov.   
Nota:  Sírvanse indicar la referenc ia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2003-0200" en el 
espacio destinado al tema de la respuesta. 
 
__________ 