ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/CHL/7
10 de enero de 2002
(02-0105)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA  A  LA  INICIACIÓN  DE  UN  PROCESO  DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
CHILE
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 3 de
enero de 2002.
_______________
Cumplo con remitir la notificación de Chile, de conformidad con el párrafo 1 letra a) del
artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, mediante la cual se informa que la autoridad
investigadora, en su sesión Nº 252 del 17 de diciembre de 2001, resolvió iniciar una investigación desalvaguardia para las importaciones de determinados productos de acero.  Dicha investigación se
inició el 28 de diciembre de 2001, fecha de publicación en el Diario Oficial de Chile.G/SG/N/6/CHL/7
Página 2
CHILE
1. Sírvase especificar la fecha en que se inició la investigación.
Se inició el 28 de diciembre de 2001, fecha de publicación en el Diario Oficial de Chile del
aviso de inicio de la autoridad investigadora.
2. Sírvase especificar el producto que es objeto de la investigación.
Rollos laminados en caliente decapados , que se clasifican en los códigos
arancelarios 7208.2600 y 7208.2700 del Arancel Armonizado chileno;  Rollos laminados en
caliente , que se clasifican en los códigos arancelarios 7208.3600, 7208.3700, 7208.3800
y 7208.3900 del Arancel Armonizado chileno;  Planchas laminadas en caliente , que se
clasifican en los códigos arancelarios 7208.5300 y 7208.5400 del Arancel Armonizado
chileno;  Rollos laminados en frío , que se clasifican en los códigos arancelarios 7209.1600,
7209.1700 y 7209.1800 del Arancel Armonizado chileno;  Planchas laminadas en frío , que
se clasifican en los códigos arancelarios 7209.2600, 7209.2700 y 7209.2800 del Arancel
Armonizado chileno;  Hojalata , que se clasifican en el código arancelario 7210.1200 del
Arancel Armonizado chileno;  Zincalum , que se clasifican en el código
arancelario 7210.6100 del Arancel Armonizado chileno;  Alambrón y barras para
hormigón , que se clasifican en los códigos arancelarios 7213.1000 y 7214.2000 del Arancel
Armonizado chileno;  Barras para molienda , que se clasifican en el código
arancelario 7228.3000 del Arancel Armonizado chileno;  Alambrón , que se clasifican en el
código arancelario 7213.9100 del Arancel Armonizado chileno;  y Perfiles y demás barras ,
que se clasifican en los códigos arancelarios 7214.9100, 7214.9900, 7216.2100 y 7216.4000
del Arancel Armonizado chileno.
3. Sírvase exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación.
i) La investigación se inició a solicitud  de la Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. y
Gerdau AZA S.A.  La Comisión Nacional encargada de investigar la existencia de
distorsiones en el precio de las mercaderías importadas (autoridad investigadora) en
su sesión Nº 252, de fecha 17 de diciembre de 2001, resolvió dar inicio a dichainvestigación.
La industria doméstica está conformada por las empresas Compañía Siderúrgica
Huachipato S.A. y Gerdau AZA S.A., por lo que tales empresas solicitantes de la
investigación son representativas de la producción nacional.
ii) Base para la iniciación de la investigación
Las importaciones globales de los productos sujetos a investigación han mostrado un
aumento entre los años 1999 y 2001.
La autoridad investigadora recopilará y solicitará a las partes interesadas los
antecedentes necesarios para llevar a cabo la investigación.  En particular, el perfil de
las relaciones existentes entre los productos denunciados, ya que ellas se originan en
la cadena de productos siderúrgicos, tanto a nivel de decisiones de inversión como de
producción y comercialización.  Adicionalmente, se investigará el carácter decompetidores directos que podría existir entre partidas y/o familias de productos, lo
que significará observar principalmente sus características físicas, usos alternativos,
precios y canales de distribución.  Asimismo, por existir indicio de daño o amenazaG/SG/N/6/CHL/7
Página 3
de daño para familias de productos, se profundizará el análisis en este ámbito
separadamente a nivel de código arancelario.
4. Otros antecedentes (según consta en el aviso de inicio de la investigación publicado en el
Diario Oficial):
Plazo de la investigación:  la resolución definitiva será adoptada dentro del plazo de 90 días
contados desde el inicio de la investigación.
Audiencia pública:  se llevará a cabo el día 1º de marzo de 2002, a las 9.30 h en
Agustinas 853, piso 12, Santiago.  Las partes que deseen comparecer para intervenir en dicha
audiencia deberán manifestar por escrito a la Secretaría Técnica su intención en tal sentido,
hasta dentro del tercer día hábil anterior a la fecha fijada para su realización.
Los antecedentes que las partes interesadas quisieran presentar por escrito y las solicitudes de
audiencia ante la Comisión que quisieran formular, serán recibidos dentro del plazo de 30 díasdesde el inicio de la presente investigación en la Secretaría Técnica, calle Huérfanos 1175,
4º piso Banco Central de Chile, teléfono 670.2765, fax 671.1881.  Cualquier información
adicional deberá consultarse en la misma Secretaría Técnica.
__________