./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/79
1° de diciembre de 1999
(99-5264)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesiones
Seattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  francés
HAITÍ
Declaración del Excmo. Sr. Gérald Germain,
Ministro de Comercio e Industria
La delegación de Haití se complace en trabajar bajo su esclarecida conducción con miras a
corregir los desequilibrios y desigualdades resultantes de la mundialización y acelerar el proceso de
integración efectiva de los PMA en el sistema multilateral de comercio.  Además, la delegación deHaití se adhiere al nuevo plan de acción adoptado en Sun City en junio de 1999, así como a la
posición del Grupo de los 77 expuesta en Marrakech en septiembre de 1999 y a la declaración de la
segunda cumbre de los países ACP hecha en Santo Domingo en noviembre de 1999.  Concedemos
gran importancia a las cuestiones relativas a:
• la aplicación de los Acuerdos y Decisiones existentes;
• la nueva ronda de negociaciones;
• los nuevos temas de negociación;
• el acceso a los mercados y los servicios;
• las medidas en favor de los PMA y la cooperación técnica.
A juicio de Haití, la aplicación de los Acuerdos y Decisiones existentes debe revestir carácter
prioritario y anteponerse a toda nueva ronda de negociaciones.  En efecto, es preciso determinar
primero y corregir luego las numerosas deficiencias observadas en la aplicación si queremos evitar
que se recurra a las medidas proteccionistas y promover el crecimiento, el pleno empleo, el desarrollo
y la estabilidad en beneficio de los 135 Miembros en general y de los PMA en particular.  En esta
esfera de la aplicación habría que ocuparse urgentemente de los problemas que se plantean en especialen el ámbito de las medidas antidumping, el Acue rdo sobre Subvenciones, las medidas sanitarias y
fitosanitarias, los obstáculos técnicos al comercio, los textiles y el vestido, los aspectos de los
derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y el trato especial y diferenciado.
Haití cuestiona la oportunidad de iniciar una nueva ronda de negociaciones que vaya más allá
de los temas previstos en el programa incorporado, a saber, la agricultura, los servicios, y el Acuerdo
sobre los ADPIC.  Por consiguiente, pensamos que  sería prematuro emprender negociaciones con
miras a llegar a un acuerdo multilateral en el marco de la OMC en esferas tales como las inversiones,las normas del trabajo, el medio ambiente y la política de competencia.  Estas esferas, si bien revisten
interés para la OMC, se deberían seguir abordando en el marco de los organismos especializados del
sistema de las Naciones Unidas.  No obstante, alentamos a los distintos Grupos de Trabajo
establecidos para estudiar los vínculos entre el comercio y esas distintas esferas a que prosigan sus
actividades.
Con miras a conseguir la integración plena y efectiva de los PMA en el sistema multilateral
de comercio, Haití espera que la OMC proceda decididamente a acelerar la aplicación del Marco
Integrado prestando la asistencia técnica y los recursos financieros necesarios en colaboración con los
principales organismos multilaterales, los donantes bilaterales y los gobiernos de que se trate, deWT/MIN(99)/ST/79
Página 2
manera que se fortalezca la capacidad de oferta de los PMA.  Con ese fin, las actividades de
cooperación técnica de la OMC se deben financiar con cargo al presupuesto ordinario, de modo que
todos los Miembros aporten su contribución, incluidos los PMA.
Haití insta a la OMC a que tome las disposiciones requeridas para que se conceda a los
productos originarios de todos los países menos adelantados Miembros un acceso a los mercados librede derechos y de contingentes.  Haití propugna una reducción sustancial de los obstáculos arancelarios
y no arancelarios que afectan al acceso a los mercados de los PMA, e incluso su eliminación.
Haití no puede disimular su decepción frente a la falta de seriedad de algunos de nuestros
interlocutores en el seguimiento del Marco Integrado.  En efecto, pese a los esfuerzos realizados tanto
por el sector público como por el sector privado para preparar y llevar a cabo la mesa redonda
sectorial sobre el comercio de conformidad con las recomendaciones de la Reunión de Alto Nivel de
octubre de 1997, y a pesar asimismo tanto del ambiente de coordinación que hemos contribuido aimplantar en el seno de los seis organismos por lo que a su intervención en Haití se refiere como la
estructura de asociación entre los sectores público y privado establecida en el marco de la mesa
redonda sectorial sobre el comercio celebrada en Puerto Príncipe el pasado mes de noviembre, muy
pocos de nuestros interlocutores han cumplido su promesa de financiar los proyectos presentados en
esa ocasión.  Por último, Haití señala a la atención de sus interlocutores que esta experiencia de lamesa redonda ha mostrado que la coherencia, por muy importante que sea, de nada sirve si no va
seguida de medidas.  Por consiguiente, alentamos a la OMC a que tome las medidas del caso para
establecer un mecanismo institucional operativo que garantice la coherencia entre ella y las otras
instituciones, en particular el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, cuyas actuaciones
influyen en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo en general y de los PMA en particular.
__________