ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/N/31
6denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-4644)
Original: francés Consejo delComercio deServicios
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 4DEL
ARTÍCULO VIIDEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ELCOMERCIO DESERVICIOS
Seharecibido deSuiza lasiguiente notificación dirigida alaSecretaría.
_________________
1. Miembro quenotifica:
Suiza
Medida federal
2. Notificación hecha envirtud de:
Artículo VII,párrafo 4,AGCS (reconocimiento)
3. Fecha deentrada envigor:
1ºdeabrilde1980
Duración:
Indefinida
4. Organismo responsable delaaplicación delamedida:
Instituto Federal delaPropiedad Intelectual
5. Descripción delamedida:
Medida
Artículo 8delTratado celebrado el22dediciembre de1978 entre laConfederación Suiza y
elPrincipadodeLiechtensteinsobrelaprotecciónotorgadaporlaspatentesdeinvención(Tratado
sobre laspatentes) (RS0.232.149.514.0).
./.S/C/N/31
Página 2
Descripción
Envirtud deesteTratado, Suiza yelPrincipado deLiechtenstein constituyen unsoloterritorio
deprotección enloquerespecta alderecho depatentes (esdecir, quelalegislación suiza se
aplica también alPrincipado deLiechtenstein). Según elartículo 8delTratado sobre las
patentes, enlosprocedimientos tramitados anteelInstituto Federal delaPropiedad Intelectual
sepuede designar como mandatarios alaspersonas físicas ojurídicas quetengan susedeo
sudomicilio enelPrincipado deLiechtenstein, siempre queestén habilitados conarreglo a
lalegislación deLiechtenstein aejercer, atítulo profesional, larepresentación enmateria de
patentes. Elartículo 8delTratado sobre laspatentes constituye unaexcepción alartículo 9
delaOrden sobre patentes deinvención (Orden sobre laspatentes) (RS232.141). De
conformidad conelartículo 9delaOrden sobre laspatentes, sólopueden serdesignadas como
mandatarias anteelInstituto Federal delaPropiedad Intelectual laspersonas físicas ojurídicas
domiciliadas enSuiza.
6. Miembros específicamente afectados, ensucaso:
Principado deLiechtenstein
7. Texto disponible en:
Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM)
3003 Berne
Teléfono: +(4131)3223951
Fax: +(4131)3223975