WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/TBT/Notif.97.240/Corr.1
16October 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-4512)
Committee onTechnical Barriers toTrade
NOTIFICATION
Corrigendum
ThefollowingcommunicationbytheSlovakRepublicisbeingcirculatedinaccordancewithArticle10.6.
_______________
"SlovakpartynotifiestheWTOMembers,thatduetosubmittedcommen tsrelatedtothisabovementioned
notification, itwasdecided thattheSlovak standard STN 800055 (Textiles. Limit concentrations ofharmful
substances. Technical requirements andtesting methods.), which wasthesubject ofthisnotification, willnot
beobligatory.
Bythisstep,i.e.bywithdrawingtheobligatorystatusofthestandard,thenotificationG/TBT/Notif.97.240
lostitsvalidity."
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Corrigendum
Lacommunication delaRépublique slovaque reproduite ci-après estdistribuée conformément aux
dispositions del'article 10.6 del'Accord.
_______________
"LaRépublique slovaque informe lesMembres del'OMC quecompte tenud'observations quiluiont
étécommuniquéesausujetdelanotificationsusvisée,ilaétédécidéquelaNormeslovaqueSTN800055(Textiles.
Concentrations maximales desubstances nocives. Prescriptions techniques etméthodes d'essais), quiétaitl'objet
decette notification, n'aurapasuncaractère obligatoire.
Parconséquent, lanotification G/TBT/Notif.97.240 estdevenue sansobjet."
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Corrigendum
Sedatraslado delasiguiente comunicación delaRepública Eslovaca deconformidad conelpárrafo 6
delartículo 10.
_________________
"LaRepública Eslovaca notifica alosMiembros delaOMC quearaízdeloscomentarios recibidos
respecto delanotificación mencionada supra ,sehadecidido quelanorma eslovaca STN 800055 (Textiles.
Niveles máximos deconcentración desustancias nocivas. Prescripciones técnicas ymétodos deprueba.), que
eraobjeto dedicha notificación, noseráobligatoria.
Conestamedida,esdecir,alsuprimirlaobligatoriedaddelanorma,lanotificaciónG/TBT/Notif.97.240
queda sinefecto."