RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.13
27dejunio de1996
DEL COMERCIO(96-2478)
Original: español Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO
SOBRE OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
LaMisión Permanente delaRepública deCuba antelaOficina delasNaciones Unidas ydemás
Organismos Internacionales acreditados enSuiza, saluda muy atentamente alaSecretaría dela
Organización Mundial delComercio ytieneelhonor deinformar alComité deObstáculos Técnicos
alComercio, deconformidad conelpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos
alComercio, lasmedidas adoptadas paralaaplicación yadministración delAcuerdo.
1. Envirtud delinciso n)delartículo 90delaConstitución delaRepública deCuba, elConsejo
deEstado, apropuesta delConsejo deMinistros, ratificó elAcuerdo porelqueseestablece la
Organización Mundial delComercio (OMC) el9defebrero de1995.
2. Elsistema legislativo cubano escodificado, derivado delosprincipios delderecho romano;
conforme alasnormas constitucionales vigentes, alratificarse porelConsejo deEstado untratado
internacional, ésteseincorpora, enigualdad decondiciones alasdemás normas legislativas.
3. Porloantes expuesto, lasdisposiciones delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio
y,engeneral, elAcuerdo deMarrakech, sondeobligatorio cumplimiento paraCuba, puesasílo
establece suratificación porelConsejo deEstado.
4. Paralaaplicación yadministración delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio, ha
sidodesignadacomoAutoridadNacionalCompetenteycomoServiciodeInformaciónlaOficinaNacional
deNormalización delaRepública deCuba.
5. Elproceso denormalización enlaRepública deCuba comprende laelaboración yaprobación
denormas voluntarias yobligatorias, lacertificación deproductos, sistemas decalidad según ISO9000,
acreditación delaboratorios, inspección ymetrología. Lapolítica denormalización delaRepública
deCuba consiste enadoptar, siempre queseaposible, lasnormas internacionales envigor conelobjetivo
deevitar todaforma dediscriminación.
6. Lanormas obligatorias seelaboran paraimpedir prácticas desleales yproteger lasalud, la
seguridad yelmedio ambiente.
7. Antes delapublicación definitiva deunanorma odeunprocedimiento paralaevaluación de
laconformidad, seconcede unplazo de90díasparalapresentación deobservaciones, lascuales deberán
serenviadas alaautoridad nacional alnombre ydirección siguientes:
./.G/TBT/2/Add.13
Página 2
Director
Dirección deOrganismos Internacionales Especializados
Oficina Nacional deNormalización
Calle ENº261entre 11y13
Vedado, LaHabana 10400
Cuba
Tel: +53.7/300.022 /879/891
Fax: +53.7/338.048
8. Losanuncios deelaboración denormas yprocedimientos deevaluación delaconformidad
sonpublicados enlarevista "Normalización yenelboletín "Páginas Sueltas".
Asimismo, enlaGaceta Oficial delaRepública deCuba, figuran lasresoluciones deaprobación
delasnormas, reglamentos yprocedimientos paralaevaluación deconformidad.
9. LaOficina Nacional deNormalización cuenta conelCentro deInformación como servicio
deinformación; esmiembro deISONET ydesempeña plenamente susfunciones. Ladirección del
Centro deInformación eslasiguiente:
Oficina Nacional deNormalización
Centro deInformación
Reina Nº412entre Gervasio yEscobar
Centro Habana
LaHabana 10200
Cuba
Tel: +53.7/625.193
Fax: +53.7/338.048
10. Paragarantizar elcumplimiento delasobligaciones establecidas enelAcuerdo sobre Obstáculos
Técnicos alComercio, sehacreado ungrupo cuyos miembros sonrepresentantes deorganismos
competentes enlasmaterias abarcadas pordicho Acuerdo.