WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/DS46/29
28 August 2001
(01-4134)
BRAZIL – EXPORT FINANCING PROGRAMME FOR AIRCRAFT
Panel Report pursuant to Article 21.5 of the DSU
Action by the Dispute Settlement Body
At its meeting on 23 August 2001, the Dispute Settlement Body adopted the Panel Report on
"Brazil – Export Financing Programme for Aircraft  – Second Recourse by Canada to Article 21.5 of
the DSU".
BRÉSIL – PROGRAMME DE FINANCEMENT DES EXPORTATIONS
POUR LES AÉRONEFS
Rapport du Groupe spécial au titre de l'article 21:5 du Mémorandum
d'accord sur le règlement des différends
Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends
À sa réunion du 23 août 2001, l'Organe de règlement des différends a adopté le rapport du
Groupe spécial intitulé "Brésil - Programme de financement des exportations pour les aéronefs
- Deuxième recours du Canada à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des
différends".
BRASIL - PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DE LAS EXPORTACIONES
PARA AERONAVES
Informe del Grupo Especial establecido de conformidad con el párrafo 5
del artículo 21 del ESD
Actuación del Órgano de Solución de Diferencias
En su reunión de 23 de agosto de 2001, el Órgano de Solución de Diferencias adoptó el
informe del Grupo Especial sobre el asunto "Brasil - Programa de financiación de las exportaciones
para aeronaves - Segundo recurso del Canadá al párrafo 5 del artículo 21 del ESD".
__________