ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.337
17deseptiembre de1996
DEL COMERCIO
(96-3661)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: CANAD Á
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deTransportes
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Vehículos automóviles
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Propuesta de
modificación delReglamento sobre Seguridad delosVehículos Automóviles (puertas
laterales) (páginas 2630-2637)
6. Descripción delcontenido: Estamodificación sepublicó originalmente enlaParte Ide
laCanada Gazette, el18denoviembre de1995; sinembargo, afindearmonizar aún
máslasprescripciones delCanadá conlasdelosEstados Unidos, sehaprocedido a
modificar sustancialmente lapropuesta, deforma quehasido necesario volver a
publicarla.
Lamodificación propuesta hará extensivas lasprescripciones delartículo 214[del
Anexo IVdelReglamento sobre Seguridad delosVehículos Automóviles, titulado
"Resistencia delasPuertas Laterales"] alascamionetas, autobuses, yvehículos de
pasajeros deusos múltiples depeso bruto nominal inferior a4.536 kg. Esta
modificación armonizará asimismo lasprescripciones deprotección relativas alas
pruebas cuasi-estáticas deresistencia alosimpactos laterales delCanadá conlasdelos
Estados Unidos, queextendió elmarco deaplicación desunorma en1993. Como
parte deestainiciativa, seharevisado elMétodo dePrueba 214-Resistencia delas
Puertas Laterales, yelcumplimiento delaversión actualizada, defecha 15demayo
de1996, seráobligatorio.
7. Objetivo yrazón deser:Protección delaseguridad delaspersonas
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette, Parte I,7deseptiembre de1996
9. Fecha propuesta deadopción: noseindica
Fecha propuesta deentrada envigor: noseindica
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 6denoviembre de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: