. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/COL/6
5 de marzo de 2002
(02-1123)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Preguntas formuladas por los Estados Unidos
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 4 de marzo de 2002.
_______________
Las siguientes preguntas se presentan con respecto a la solicitud de prórroga del período de
transición para  las subvenciones a la exportación de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.  Estas preguntas son de carácter preliminar
y se presentan sin perjuicio de nuestra posición fina l.  Nos reservamos el derecho de formular otras
preguntas.
COLOMBIA - G/SCM/N/74/COL y G/SCM/N/71/COL
1. En términos del nivel de desarrollo económico y de la magnitud de la participación en el
comercio mundial, ¿cuál es la situación de Colombia en comparación con aquellos países de América
Latina y del Caribe que han solicitado una prórroga del período de transición de conformidad con el
procedimiento previsto en el documento G/SCM/39?
2. ¿Aumentó el Plan Estratégico Exportador el nivel de asistencia de los programas de
subvenciones a la exportación notificados por Colombia en el documento G/SCM/N/71/COL o
estableció programas adicionales además de los notificados?  En ese caso, sírvanse explicarlo.
3. En la solicitud de prórroga de Colombia se indica que las subvenciones a la exportación son
necesarias únicamente a corto plazo.  Sobre esa base, ¿tiene Colombia el propósito de no solicitar
otras prórrogas aparte de la actual que es objeto de consideración?
Programa de Certificado de Reembolso Tributario
4. ¿Qué modificaciones específicas se introdujeron en el programa en virtud del Decreto Nº 033
de 2001?  ¿Cuándo entraron en vigor esas modificaciones?
Régimen de zonas francas
5. ¿Qué modificaciones específicas se introdujeron en el programa en virtud del Decreto Nº 918
de 2001 y de la Ley Nº 677 de 2001?  ¿Cuándo entraron en vigor esas modificaciones?G/SMC/Q3/COL/6
Página 2
Sistema Especial de Importación-Exporta ción de Bienes de Capital y Repuestos
6. A la luz de la naturaleza multianual del pago diferido del valor agregado previsto en este
programa, ¿pretende Colombia modificar ese aspecto del programa o dejar de conceder moratorias
cinco años antes de que concluya cualquier período de transición prorrogado?
__________