ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.422
16deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3641)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: FRANCIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable:
Direction delaPrévention desPollutions etdesRisques
Service del'Environnement Industriel
20,avenue deSégur
75302 PARÍS07SP
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Depósitos enterrados ycanalizaciones conexas delíquidos
inflamables
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Ordenanza relativa a
losdepósitos enterrados delíquidos inflamables yequipos conexos
6. Descripción delcontenido: Elobjetivo deltexto reside enestablecer medidas para
prevenir lacontaminación delossuelos ydelasaguas porlasinstalaciones queposean
depósitos enterrados delíquidos inflamables.
Enélsedefinen lascondiciones decontrol ydesustitución delosdepósitos existentes y
desuscanalizaciones conexas. También sedefinen losrequisitos técnicos aplicables a
losdepósitos ycanalizaciones conexas nuevos.
7. Objetivo yrazón deser:
- modernización delareglamentación;
- sejustifica porelenvejecimiento delparque dedepósitos enterrados delíquidos
inflamables.
./.G/TBT/Notif.97.422
Página 2
8. Documentos pertinentes:
- LeyNº76-663 de19dejuliode1976 relativa alasinstalaciones catalogadas
paralaprotección delmedio ambiente
- Decreto Nº77-1133 de21deseptiembre de1977 adoptado enaplicación dela
LeyNº76-663 de19dejuliode1976
9. Fecha propuesta deadopción ydeentrada envigor: Finales de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: Finales denoviembre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: CINORTECH
Mme VAQUIER
(AFNOR) -Tour Europe 92049 Paris LaDéfense