RESTRICTED  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/ALB/3/Rev.6/Corr.5 
29 June 2000 
 (00-2668) 
Working Party on the  
Accession of Albania  
 
 
 
ACCESSION OF ALBANIA 
 
Schedule of Concessions and Commitments on Goods  
 
Corrigendum  
 
 The following corrections should be made to document WT/ACC/SPEC/ALB/3/Rev.6 
circulated on 28 September 1999.1 
 
 
Groupe de travail de  l'accession de l'Albanie 
 
ACCESSION DE L'ALBANIE  
Liste de concessions et d'engagements concernant les marchandises
 
 
Corrigendum  
 
 Les corrections ci-après devraient être apportées au document WT/ACC/SPEC/ALB/3/Rev.6 distribué le 28 septembre 1999.
1 
 
 
Grupo de Trabajo sobre  
la Adhesión de Albania 
 
 
ADHESIÓN DE ALBANIA  
 
Lista de concesiones y compromisos en materia de mercancías  
 
Corrigendum  
 
 Se deben introducir las siguien tes correcciones en el documento 
WT/ACC/SPEC/ALB/3/Rev.6, distribuido el 28 de septiembre de 1999.1  
                                                      
1In English only./En anglais seulement./En inglés solamente. WT/ACC/SPEC/ALB/3/Rev.6/Corr.5 
Page 2  
 
 Page 4, The last sentence of Note 1 should be  changed to read:  "Tariff reductions will be 
implemented according to the dates specified in the "interim" or "implementation" columns (no other 
staged reductions are implied), except as may ot herwise be specifically noted in the schedule." 
  Page 30, For tariff lines 04069029 and 04069050 , the following footnote should be added in 
the 'implementation' column:  "The tariff reducti ons will be implemented in equal annual rate 
reductions.  Each such annual rate  reduction will be implemented on 1 January of the respective year.  
The reduced rate at each stage will be rounded off to  the first decimal."  Additionally, for tariff line 
04069050, a rate of "10" should be inserted in the 'final bound rate' column, and the year "2003" should be inserted in the 'implementation' column. 
 
 Page 32, For tariff lines 04090000, the follo wing footnote should be added in the 
'implementation' column:  "The tariff reductions w ill be implemented in equa l annual rate reductions.  
Each such annual rate reduction will be implemen ted on 1 January of the respective year.  The 
reduced rate at each stage will be rounded off to the first decimal." 
 
 Page 70, For tariff lines 15121910, 15121991, and 15121999, the following footnote should be added in the 'implementation' column:  "The tariff reductions will be im plemented in equal annual 
rate reductions.  Each such annua l rate reduction will be implemente d on 1 January of the respective 
year.  The reduced rate at each stage w ill be rounded off to the first decimal." 
 
 Page 119, For tariff line 22071000, the fo llowing footnote should be added in the 
'implementation' column:  "The tariff reductions w ill be implemented in equa l annual rate reductions.  
Each such annual rate reduction will be implemen ted on 1 January of the respective year.  The 
reduced rate at each stage will be rounded off to the first decimal."  
 Page 139, The last sentence of the Note should be changed to read:  "Tariff reductions will be 
implemented according to the dates specified in the "interim" or "implementation" columns (no other 
staged reductions are implied), except as may othe rwise be provided for in the "staging matrix" for 
information technology products or specifically noted in the schedule." 
 
 Page 257, For tariff line 36050000, the fo llowing footnote should be added in the 
'implementation' column:  "The tariff reductions w ill be implemented in equa l annual rate reductions.  
Each such annual rate reduction will be implemen ted on 1 January of the respective year.  The 
reduced rate at each stage will be rounded off to the first decimal."   Page 289, For tariff lines 39231000, 39232100, 39232910, 39232990, 39233010, 39233090, 
39234010, 39234090, 39235010, 39235090, 39239010, and 39239090, the following footnote should 
be added in the 'implementation' column:  "The tariff reductions will be im plemented in equal annual 
rate reductions.  Each such annua l rate reduction will be implemente d on 1 January of the respective 
year.  The reduced rate at each stage w ill be rounded off to the first decimal." 
  Pages 478-479, For tariff lines 72139110, 72139120, 72139141, 72139149, 72139170, and 
72139190, the following footnote should be added in  the 'implementation' column:  "The tariff 
reductions will be implemented in equal annual rate reductions.  Each  such annual rate reduction will 
be implemented on 1 January of the respective year.  The reduced rate at each stage will be rounded 
off to the first decimal."  
 Pages 483-484, For tariff lines 72171010, 72171031, 72171039, 72171050, 72171090, 
72172010, 72172030, 72172050, 72172090, 72173011, 72173019, 72173031, 72173039, 72173050, 72173090, 72179010, 72179030, 72179050, and 72179090, the following footnote should be added in 
the 'implementation' column:  "The tariff reducti ons will be implemented in equal annual rate 
reductions.  Each such annual rate  reduction will be implemented on 1 January of the respective year.  
The reduced rate at each stage will be  rounded off to the first decimal."  WT/ACC/SPEC/ALB/3/Rev.6/Corr.5 
 Page 3 
 
 
  Pages 502-503, For tariff lines 73063021, 73063029, 73063051, 73063059, 73063071, 73063078, and 73063090, the following footnote should be added in the 'implementation' column:  
"The tariff reductions will be impl emented in equal annua l rate reductions.  Each such annual rate 
reduction will be implemented on 1 January of the respective year.  The reduced rate at each stage 
will be rounded off to the first decimal." 
 
________________ 
  