ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/JPN/19
27demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2226)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El22demayo de1997serecibió deladelegación delJapón lasiguiente notificación, relativa
alaaplicación delasdisposiciones desalvaguardia especial (cuadro MA.5), correspondiente alejercicio
económico de1996.G/AG/N/JPN/19
Página 2Cuadro MA.5 ACCESO ALOS MERCADOS: Japón
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Ejercicio económico de1996 (del1ºdeabril de1996 al31demarzo de1997)
Resumen anual delasmedidas desalvaguardia especial adoptadas
Número delapartida arancelaria Designación delproductoIndicación desisehanadoptado medidas basadas
enelvolumen durante elperíodoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelprecio durante elperíodo
1 2 3 4
0103.92-011, 0103.92-012, 0103.92-020
0203.11-020, 0203.11-030, 0203.11-040
0203.12-023, 0203.12-021, 0203.12-022
0203.19-023, 0203.19-021, 0203.19-022
0203.21-020, 0203.21-030, 0203.21-040
0203.22-023, 0203.22-021, 0203.22-022
0203.29-023, 0203.29-021, 0203.29-022
0206.30-093, 0206.30-092, 0206.30-099
0206.49-093, 0206.49-092, 0206.49-099
0210.11-010, 0210.11-020
0210.12-010, 0210.12-020
0210.19-010, 0210.19-020
0210.90-011, 0210.90-019
1602.41-011, 1602.41-019
1602.42-011, 1602.42-019
1602.49-210, 1602.49-220Animales vivos delaespecie porcina, carne
deanimales delaespecie porcina ylasdemás
preparaciones yconservas decarne delaespecie
porcinaFecha deaplicación:
del1ºdeenero de1997 al31demarzo de1997Ninguna
0402.91-129, 0402.91-290 Leche evaporada Fecha deaplicación:
del1ºdemarzo de1997 al31demarzo de1997Ninguna
0713.32-090 Alubias adzuki Ninguna Fecha deaplicación: 2dediciembre de1996
1108.20-090 Inulina Fecha deaplicación:
del1ºdejunio de1996 al31demarzo de1997NingunaG/AG/N/JPN/19
Página 3Número delapartida arancelaria Designación delproductoIndicación desisehanadoptado medidas basadas
enelvolumen durante elperíodoIndicación desisehanadoptado medidas
basadas enelprecio durante elperíodo
1 2 3 4
0401.20-190
0401.30-119, 0401.30-129Leche ynata(crema), sinconcentrar, azucarar ni
edulcorar deotromodo:
-Conuncontenido dematerias grasas, enpeso,
superior al1%,peroinferior oigual al6%:
esterilizada, congelada oconservada.
-Conuncontenido dematerias grasas, enpeso,
superior al6%: esterilizada, congelada o
conservada. Lasdemás natas (cremas) conun
contenido dematerias grasas, enpeso, superior
oigual al13%(distintas delasesterilizadas,
congeladas oconservadas).Fecha deaplicación:
del1ºdeoctubre de1996 al31demarzo de1997
Fecha deaplicación:
del1ºdeoctubre de1996 al31demarzo de1997Ninguna
Ninguna
0403.90-113, 0403.90-118
0403.90-123, 0403.90-128
0403.90-133, 0403.90-138Suero demantequilla, leche ynatacuajadas, kefiry
demás leches ynatas fermentadas oacidificadas,
esterilizados, congelados, conservados, concentrados o
azucarados, edulcorados deotromodo oaromatizados,
oconfruta:Fecha deaplicación:
del1ºdenoviembre de1996 al31demarzo de1997Ninguna
5002.00-221, 5002.00-222, 5002.00-223,
5002.00-226, 5002.00-227Seda cruda Fecha deaplicación:
del1ºdeenero de1997 al31demarzo de1997Ninguna