 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/AUS/141/Add.2 
21 juin 2004 
 (04-2693) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum
 
 
 
 La communication ci-après, datée du 18 juin 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Australie . 
_______________ 
 
 
Importation de bananes à l'état frais des Philippines  
  La notification  de rapport G/SPS/N/AUS/ 141/Add.1 datée du 26 février 2004 annonçait aux 
membres la publication d'un projet d'analyse de risque à l'importation (IRA) révisé portant sur 
l'importation de bananes à l'état frais en provenance des Philippines.  
 En mars 2004, une erreur de transcription a été décelée dans un tableur utilisé dans 
l'application de la méthode d'évaluation des risques.  
Un addendum au projet de rapport d'analyse de risque à l'importation d'IRA révisé a été établi 
lorsque l'erreur a été corrigée.  L'addendum recommande des modifications pour les mesures 
phytosanitaires proposés dans le projet de ra pport d'IRA en ce qui concerne une maladie, Ralstonia 
solanacearum n Race 2 (Moko), et deux pseudococcides.  L'addendum propose également des mesures 
phytosanitaires contre le virus de la mosaïque de la bractée de la banane .  L'addendum reproduit le 
nouveau texte des parties remplacées du projet de  rapport d'IRA révisé de février 2004 et les 
différences résultant de la correction des erreurs de  transcription sont mises en évidence pour faciliter 
la lecture. 
 
 Les Membres sont invités à présenter avant le 16 août 2004 leurs observations sur le projet 
d'IRA révisé tel que modifié par l'addendum.   Des exemplaires du projet de rapport d'IRA révisé peuvent être obtenus auprès du Point 
notifications SPS australien ou cons ultés sur Internet à l'adresse www.daff.gov.au/plantbiosecurity
. 
 Point de contact: The Australian SPS Contact Point 
  GPO Box 858   Canberra ACT 2601 
  Australie 
  Téléfax:  +61 2 6272 3678   Courrier électronique:  sps.contact@daff.gov.au
 
  
__________ 