ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.331
16deseptiembre de1996
DEL COMERCIO
(96-3591)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REPÚBLICA ESLOVACA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deConstrucción yObras Públicas delaRepública
Eslovaca (MVVP SR)
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Edificios paraviviendas
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: STN 730540
Modificación 5:Propiedades termotécnicas delasestructuras deingeniería ydelos
edificios. Nomenclatura, prescripciones ycriterios (disponible eneslovaco, 8páginas)
6. Descripción delcontenido: Proyecto einspección delasestructuras deingeniería yde
lashabitaciones delosedificios destinados aservir deresidencia permanente de
personas. Seprescriben loscriterios delastemperaturas mínimas delassuperficies
interiores (criterios higiénicos) ydelconsumo máximo deenergía paralacalefacción, a
losefectos decomparar losproyectos sobre labasedelequilibrio depérdida calórica
(criterios energéticos) enlosproyectos termotécnicos deestructuras deingeniería yde
edificios enqueexisten determinadas condiciones deambiente interior. Losparámetros
exigidos deinercia térmica delasestructuras deingeniería, enespecial loscoeficientes
determotransferencia, sonvalores recomendados. Seestablecen requisitos conrespecto
aloscriterios yvalores recomendados paralosedificios reconstruidos ydenueva
planta, incluidos losbloques deviviendas, lascasas familiares ylosedificios
municipales, respectivamente.
Lanorma eslovaca STN730540 tienecarácter derecomendación, conexcepción delos
párrafos 3,21,22y23,respectivamente, quetienen carácter obligatorio.
./.G/TBT/Notif.96.331
Página 2
7. Objetivo yrazón deser: Lamodificación deestanorma STN sepresentó conel
propósito demejorar lacalidad deconstrucción ydeofrecer mejores condiciones alos
ingenieros pararealizar untrabajo creativo. Aparte delacalidad termotécnica, las
condiciones dehigiene ylareducción delconsumo deenergía, también setiene en
cuenta elahorro delosproyectos deconstrucción propuestos. También seprevió la
unificación delasvariables dimensionales conlasnormas extranjeras.
8. Documentos pertinentes:
- STN730540 Modificación 5,quemodifica lanorma primitiva CSN(STN) 73
0540:1977. LaModificación 5anula todas lasmodificaciones anteriores en
relación conlanorma mencionada supra ,incluida laModificación 4.
- Reglamento comparable: Verordnung uber einen energiesparenden
Wärmeschutz beiGebäuden: Wärmeschutzverordnung -Wärmeschutz V,
vigente enAlemania desde el1ºdeenero de1995.
- Lainformación relativa alaadopción sepublicará en:Vestník UNMS SR
(Boletín Oficial).
- Sepublicará enVestník MVVP SR(Boletín delMinisterio deConstrucción y
Obras Públicas delaRepública Eslovaca) trassuadopción.
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: 1ºdeenero de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 30denoviembre de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: