ORGANISATION MONDIALE G/ADP/N/1/JPN/2/Suppl.1
G/SCM/N/1/JPN/2/Suppl.1
DUCOMMERCE 4octobre 1996
(96-4018)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
JAPON
Supplément
LaMission permanente duJapon afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du26septembre 1996.
_______________
Parsuited'unemodification, ladisposition suivante aétéajoutée auDécret relatif auxdroits
antidumping.
Article 17-2(Dépôt d'unegarantie pourunproduit importé quiestexporté ouproduit parunnouveau
fournisseur)
1. LeMinistre desfinances notifiera auDirecteur général desdouanes lenomdunouveau
fournisseur etlemontant delagarantie àdéposer, encasdedécisions prévoyant ledépôt d'unegarantie
pourleproduit importé quiestexporté ouproduit parunnouveau fournisseur (c'est-à-dire unnouveau
fournisseur telqu'ilestdéfini auparagraphe 12del'article 8delaLoi)faisant l'objet d'uneenquête
conformément auparagraphe 13del'article 8delaLoi.LeDirecteur général desdouanes ordonnera,
surlabasedelanotification susmentionnée, àlapersonne quientend importer unproduit quiestexporté
ouproduitparlenouveaufournisseurdurantlapériodecouverteparl'enquête(dénommél'"importateur"
dansleprésent paragraphe) dedéposer unegarantie, àmoins qu'iln'estime cettemesure inutile, compte
tenudesmoyens dontdispose l'importateur.
2. LeDirecteur général desdouanes engagera danslesmeilleurs délais laprocédure prévue pour
libérer lagarantie déposée conformément auxdispositions duparagraphe précédent, danslescas1)où
l'enquête ouverte autitreduparagraphe 13del'article 8delaLoiseraterminée, et2)oùdesdécisions
seront prises envuedesupprimer, conformément auxdispositions duparagraphe 15del'article 8de
laLoi,ledroitantidumping imposé conformément auparagraphe 1del'article 8delaLoi.
3. LeDirecteur général desdouanes engagera danslesmeilleurs délais laprocédure prévue pour
libérer lemontant excédentaire delagarantie déposée conformément auxdispositions duparagraphe 1,
dans lescas1)oùdesdécisions seront prises envuedemodifier, envertu desdispositions du
paragraphe 16del'article 8delaLoi,ledroit antidumping imposé conformément auxdispositions
duparagraphe 1del'article 8delaLoi,et2)oùlemontant delagarantie déposée conformément aux
dispositions duparagraphe 1serasupérieur aumontant dudroitantidumping modifié conformément
auxdispositions duparagraphe 16del'article 8delaLoi.