99-3546 ./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(99)96/Rev.1
26 de agosto de 1999
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 395/Rev.1
NB:  La revisión se refiere al grado del puesto
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Gerente de Proyectos en la
División de Informática.  Podrán hacer acto de candidatura todas las personas que reúnan las
condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio interesados en este
puesto también podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y GRADO: Gerente de Proyectos – Grado 91
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 111.000 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Estatuto del Plan de
Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto de contratación no
local pueden beneficiarse de un conjunto de prestaciones de
expatriación.
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.
FUNCIONES GENERALES: El titular participará en las actividades de la Sección de
Ordenadores y Red en varios proyectos de red, así como en las
tareas relacionadas con la instalación, mantenimiento y
funcionamiento de la red de área local y telecomunicaciones
informatizadas.  Bajo la supervisión general del Jefe de Sección, el
titular participará en las siguientes actividades:
a) estudiar, potenciar y mantener aplicaciones "back-office" de
correo electrónico, acceso a Internet, Intranet, sistemas para
compartir impresoras y datos, y de seguridad;
b) estudiar, instalar y mantener servidores de fax, sistemas de
acceso remoto (RAS), redes privadas virtuales (VPN) y otrasaplicaciones de red;
c) preparar estudios, análisis, documentos de trabajo y actas de
las reuniones relacionadas con las actividades propias de red
y de las telecomunicaciones informáticas;
d) mantener contactos con los proveedores y otras
organizaciones internacionales respecto de cuestiones
técnicas;
e) prestar asistencia en las diferentes tareas relacionadas con el
funcionamiento, ajuste y solución de problemas de la red de
área local;
f) participar en actividades de formación en el ámbito de la red;
g) controlar y detectar problemas en la infraestructura de la red
utilizando varias herramientas de gestión de la red ("sniffer",
"optivity", etc.);
h) preparar una documentación adecuada y actualizada.
                                                     
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no cumple plenamente las
condiciones requeridas.OFFICE(99)96/Rev.1
Página 2
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Título universitario en informática.  Buena experiencia (al
menos ocho años) en niveles de responsabilidad crecientecorrespondientes a las funciones descritas supra , preferentemente
en una organización o empresa que haya instalado una amplia red
de área local.  El/la candidato(a) debe conocer a fondo el sistema
operativo de red, los equipos de infraestructura, arquitectura
y protocolos de red, los equipos y soportes lógicos demicrocomputación, las aplicaciones de red, junto con una buena
experiencia en la instalación y seguimiento de redes de área local
de grandes dimensiones y otros servicios de telecomunicaciones
remotos.
Familiaridad con los sistemas operativos y equipos de red
LAN/WAN, y prot ocolos y herramientas de red.
Amplia experiencia con Novell V4.x, Microsoft Windows NT4.0, y
protocolos de red IPX y TCP/IP.  Se valorará el conocimiento
de Unix.
Conocimiento de programación para aplicar instrumentos
relacionados con la red y módulos relacionados con Internet-
Intranet (Visual Basic, C++, Java, Visual InterDev, herramientasHTML, etc.).
Capacidad para trabajar en un equipo de red y mantener buenas
relaciones de trabajo con los funcionarios de la Secretaría.
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés o del francés, incluida la
capacidad de escribir con claridad, precisión y rapidez en uno deesos idiomas.  Se valorará un buen conocimiento práctico de otros
idiomas, especialmente del español.
CANDIDATURAS
2: Los formularios de solicitud pueden bajarse del sitio de la OMC en
la Web –www.wto.org- o bien solicitarse a:
División de Personal
OMC
Centro William Rappard
Rue de Lausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
Fax:  +41-22-739.57.72
Los formularios cumplimentados deberán enviarse a la dirección
mencionada.
Se acusará recibo de todas las solicitudes aunque cabe esperar
cierta demora en la respuesta.  Sólo se tendrá en cuenta a los
candidatos que posean las calificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS: 15 de noviembre de 1999 .
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de los nacionales de los Estados Miembros de la OMC.