RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/STR/Q1/VEN/1
8avril1998
DUCOMMERCE(98-1420)
Original: anglais Groupe detravail desentreprises
commerciales d'Etat
COMMERCE D'ETAT
Question duCANADA concernant lanotification présentée
parleVENEZUELA autitredel'article XVII1
LaMission permanente duCanada afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du6avril1998.
_______________
LeVenezuela déclare quesaseule entreprise commerciale d'Etatexerce sesactivités dansle
secteur desproduits pétroliers. Cependant, ilaéténoté, dansleRapport surlapolitique commerciale
duVenezuela de1996(Section 5),queledistributeur vénézuélien desucre (Distribuidora Venezolana
deAzucareros, DVA)contrôle toutes lesexportations etimportations desucre. DVA appartient aux
sucreries vénézuéliennes (dont onze privées etcinqpubliques, cesdernières étant encours de
privatisation), quisonttenues defournir l'ensemble deleurproduction àDVA envuedeladistribution
etdelavente.
Question
LeVenezuela pourrait-il expliquer lerôlequejoueDVA dansl'importation etl'exportation
desucre, etfournir davantage dedétails concernant lesactivités deDVA?
__________
1G/STR/N/3/VEN.