RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/95
30 de septiembre de 1999
(99-4053)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 29 de septiembre de 1999, con el ruego de que se distribuya al Comité de Contratación Pública.
_______________
Le escribo en relación con la reciente comunicación de la Misión Permanente del Japón
acerca de las enmiendas del Apéndice I del Acuerdo sobre Contratación Pública.  Esta comunicación
fue distribuida por la Secretaría el 6 de septiembre de 1999 (GPA/W/91), y se estipularon 30 días para
que las demás Partes presentasen objeciones antes de que las enmiendas surtieran efecto.
Los Estados Unidos no tienen ninguna objeción a la adición de "Nippon Telegraph and
Telephone East Co. (f)" y "Nippon Telegraph and Telephone West Co. (f)" a la "List of Entities" del
Anexo 3 del Apéndice I, en el entendimiento de que seguirá en la lista "Nippon Telegraph and
Telephone Co. (f)" y ahora hará referencia a la nueva sociedad de cartera de la NTT.  No obstante, en
lo que respecta a la propuesta de exclusión de NTT Communications Corporation del Anexo 3, losEstados Unidos solicitan más tiempo para estudiar la cuestión y para recabar una aclaración adicional
mediante consultas con el Gobierno del Japón a fin de determinar si -con arreglo al párrafo 6 del
artículo XXIV- "se ha eliminado efectivamente el control o la influencia del gobierno sobre [NTT
Communications Corporation]", y si se ha manten ido "un equilibrio de derechos y obligaciones y un
nivel comparable del alcance mutuamente convenido previsto en el presente Acuerdo".
Por estas razones, los Estados Unidos deben oponerse a la modificación propuesta, que
excluiría a NTT Communications Corporation, y que surtiría efecto al vencimiento del período deexamen de 30 días.  Trataremos de llevar a cabo los estudios y consultas necesarios lo más pronto
posible, y mantendremos informado al Comité de los progresos y resultados de este examen.
__________