WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/N/POL/39/Corr.1
29 January 2002
(02-0444)
Committee on Agriculture Original:  English/
anglais/
inglés
NOTIFICATION
Corrigendum
In the notification by Poland  concerning trigger prices in the context of the price-based
special safeguard ( Table MA:4 ) contained in the document G/AG/N/POL/39 dated 6 February 2001,
the prices in the reference period for tariff item number 2002 90 19 should read:
1986 591 ECU/t
1987 579.2 ECU/t
1988 541 ECU/t
and average prices in the reference period should read 570.4 ECU/t .
Comité de l'agriculture
NOTIFICATION
Corrigendum
Dans la notification de la Pologne  concernant la sauvegarde spéciale fondée sur les prix
(tableau MA:4 ) reproduite dans le document G/AG/N/POL/39 daté du 6 février 2001, il est à noter
que, pour le numéro du tarif 2002 90 19, les prix pendant la période de référence doivent se lire
comme suit:
1986 591 écus/t
1987 579,2 écus/t
1988 541 écus/t
et que le prix moyen pendant la période de référence doit se lire:  570,4 écus/t .
Comité de Agricultura
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
En la notificación de Polonia  relativa a los precios de activación en el marco de la
salvaguardia especial basada en el precio ( cuadro MA.4 ) que figura en el documento
G/AG/N/POL/ 39 de fecha 6 de febrero de 2001, los precios en el período de referencia para el número
de partida arancelaria 2002 90 19 deben ser los siguientes:
1986 591 ecus/t
1987 579,2 ecus/t
1988 541 ecus/t
y el precio medio en el período de referencia debe ser 570,4 ecus/t.
__________