./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.287
16 de junio de 1999
(99-2438)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable : Ministerio de Transporte
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS) :  Anclajes de fijación
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Propuesta de
modificación del Reglamento de seguridad de los vehículos automóviles (anclajes defijación para dispositivos de retención listos para ser usados - N° 2) (páginas 1717-1735; en
inglés y en francés)
6. Descripción del contenido:   Desde el 1° de septiembre de 1989, todos los vehículos de
pasajeros deben estar equipados con anclajes de fijación para las bandas de los dispositivos
de retención. El 30 de septiembre de 1998 se publicó en la Canada Gazette, Parte II, una
enmienda de la sección 210.1, "anclajes de fijación listos para ser usados", del Reglamento
de seguridad de los vehículos automóviles. En dicha enmienda se prescribe la instalación de
anclajes de fijación en los vehículos de pasajeros a partir del 1° de septiembre de 1999. La
enmienda también hace extensivo ese mismo requisito a los vehículos de pasajeros de usosmúltiples y a los camiones con un peso nominal bruto igual o inferior a  3.864 kg  y una
masa del vehículo sin carga igual o inferior a 2.495 kg, a partir del 1° de septiembre
del 2000.
Tras la publicación de la enmienda, se han solicitado algunas aclaraciones al Ministerio que
ha estudiado dichas solicitudes y va a publicar una propuesta para que se enmienden lasprescripciones sobre la identificación, mediante un símbolo, de la tapa del anclaje de
fijación listo para ser usado, se modifique el símbolo del anclaje de fijación y su altura
mínima y se corrijan  algunos errores de imprenta  en ciertas cifras.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de la seguridad humanaG/TBT/Notif.99.287
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette, Part I, 5 de junio de 1999
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor :No se indica
El 1° de septiembre de 1999 para los
vehículos de pasajeros; septiembre
del 2000 para los vehículos de pasajeros deuso múltiple.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   4 de agosto de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional  de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: