ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/C/2
16 de junio de 2003
(03-3143)
Comité de Negociaciones Comerciales
10 y 11 de junio de 2003Original:  inglés
DECLARACIÓN DE CHINA
La cuestión de las subvenciones al algodón planteada por algunos países africanos
La siguiente declaración de la delegación de China, relativa al punto 2A del orden del día de
la reunión del CNC celebrada los días 10 y 11 de junio de 2003, se distribuye a petición de esa
delegación.
_______________
Deseo dar las gracias al Presidente de Burkina Faso y a los representantes de Benin, el Chad y
Malí por el documento que han presentado sobre el comercio del algodón.  El Gobierno de mi país
concede gran importancia a la propuesta conjunta.  Comprendemos muy bien y apoyamos sin reservaslas posiciones y propuestas de los cuatro países exportadores de algodón, que han demostrado lo
importante y urgente que es acelerar las negociaciones en la esfera de la agricultura.  Acogemos su
iniciativa con gran satisfacción.
No obstante, han de aclararse algunos puntos del documento relativos a China.En el documento se indica acertadamente que China es uno de los mayores productores de
algodón del mundo.  Sin embargo, se hace referencia a China, junto con los Estados Unidos y la UE,
como una de las causas de la pérdida de ingresos de exportación en los países del África Central y
Occidental.  Esta afirmación no es exacta.  En realidad, China es un importador neto de algodón.
Según las autoridades aduaneras de China, en 2001 el país importó 110.000 toneladas de algodón por
valor de 84 millones de dólares y no exportó más de 60.000 toneladas, lo que representa menos del1 por ciento del mercado mundial.  Por lo tanto, tiene muy poco influencia en el mercado mundial del
algodón.
En los cuatro primeros meses de este año, China ha importado más de 250.000 toneladas de
algodón y sus principales proveedores son, entre otros, Benin y Burkina Faso.  Así pues, Chinacontribuye en realidad al aumento y no a la disminució n de los ingresos de exportación de esos países.
Además, el algodón de China se cultiva principalmente en las provincias de Xinjiang, Hebei y
Shandong donde los ingresos de los agricultores son muy bajos.  Debido a dificultades financieras, el
Gobierno no puede darles más ayuda y jamás podrá alcanzar si quiera una pequeña fracción de laayuda prestada por los países de la OCDE.  En nuestra propuesta para las negociaciones sobre la
agricultura, apoyamos la reducción sustancial de la ayuda interna y la remoción progresiva, lo antes
posible, de las subvenciones a la exportación.
Como se señala acertadamente en el documento, desde su adhesión a la OMC China ha
eliminado las subvenciones a la exportación de algodón.  Espero que gracias a esta declaración los
interesados consideren la cuestión desde la perspectiva adecuada.
Dicho lo anterior, China apoya plenamente la propuesta que figura en el documento en el
sentido de buscar una solución sistémica al problema del algodón en el marco de las negociaciones dela Ronda de Doha.
__________