 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/DNK/42 
21 de julio de 2004 
 (04-3145) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
1. Miembro que notifica:   DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Agencia Danesa de Gestión de Emergencias,  Datavej 16, 
3460 Birkerød 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Tiendas (carpas) de tamaño igual o superior a 50 m2 y casas de 
construcción provisional de ta maño igual o superior a 50 m2, incluidas las tiendas (carpas) 
de circo y los contenedores utilizados para  alojamiento.  Calentadores portátiles de 
combustión catalítica difusa. 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Technical order 
concerning assembly tents, provisionally e rected houses, sales area s and camping areas, 
which are not covered by the or der concerning camping areas  (Orden técnica relativa a las 
tiendas (carpas) de reunión, las casas de construcción provisional, las zonas de venta y las zonas para acampar que no estén comprendid as en la Orden relativa a las zonas para 
acampar) - Disponible en danés, 38 páginas 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado reglamenta la organización y el 
emplazamiento de las tiendas (carpas) y las casas de construcción provisional de tamaño igual o superior a 50 m
2 destinadas a acoger grandes c oncurrencias, zonas de venta 
temporales y zonas para acampar temporales.  La reglamentación se aplicará a 
acontecimientos tales como festivales, merca dos, campamentos de mu chachos exploradores, 
etc.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La reglamentación notificada tiene por objeto prevenir el estallido y la propagación de 
incendios y asegurar que existan suficientes pos ibilidades de combatir el fuego y de rescatar 
a las personas que se encuentren en la zona. 
8. Documentos pertinentes:   Ley danesa de preparación para situaciones de emergencia 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } 1° de diciembre de 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
 Dansk Standard – Kollegievej 6 – 2920 Charlottenlund – Dinamarca 
 