RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/300
21 de septiembre de 2001
(01-4512)
Consejo del Comercio de Mercancias
5 de octubre de 2001Original:  español
SOLICITUD DE EXENCIÓN PRESENTADA POR EL SALVADOR DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA
OMC, EN RELACIÓN CON LOS VALORES MÍNIMOS PREVISTOS
EN EL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL
ARTÍCULO VII DEL GATT DE 1994
Se ha recibido de la Misión Permanente de El Salvador la siguiente comunicación, de fecha
de 19 de septiembre de 2001.
_______________
La Misión Permanente de El Salvador tiene el honor de informarle que nuestro gobierno ha
decidido solicitar una reserva, de conformidad con el párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo Relativo a
la Implementación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994
(Acuerdo de Valoración de Aduanas), para aplicar valores mínimos en las aduanas salvadoreñas a unlistado de productos, los cuales se anexan, durante un plazo transitorio de cuatro años.
El Salvador ha sido beneficiado con una prórroga en la aplicación del Acuerdo sobre
Valoración de Aduanas, de conformidad con el documento G/VAL/30 de fecha 6 de julio de 2000.
Por este motivo y teniendo en consideración las normas para el examen de las solicitudes de exención
adoptadas el 1 de noviembre de 1956, el Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones
dimanantes del GATT de 1994; así como de los párrafos 3 y 4 del Artículo IX del Acuerdo deMarrakech por el que se establece la OMC, nos vemos precisados a solicitar al Consejo de Mercancías
una exención para continuar aplicando precios mínimos de importación para los productos señalados
en el listado remitido con fecha 5 de septiembre, por lo cual se agradecerá circular dicha solicitud
entre los Miembros, con el objeto de ser discutida en la próxima reunión del Consejo de Mercancías.
__________