ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.502
7 de octubre de 1999
(99-4203)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMISIÓN EUROPEA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   COMISIÓN EUROPEA
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio de información OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aditivos y aromas modificados genéticamente o producidos a partir de
organismos modificados genéticamente utilizados como ingredientes alimentarios.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
Reglamento de la Comisión relativo al etiquetado de los productos alimenticios e
ingredientes alimentarios que contienen aditivos y aromas modificados genéticamente o
producidos a partir de organismos modificados genéticamente
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Reglamento basado en la
Directiva 79/112/CEE garantizará que los aditivos y aromas a los que no se aplica el
Reglamento 258/97 queden sujetos a los mismos requisitos suplementarios de etiquetado,establecidos en el artículo 8 del Reglamento 258/97, que los demás productos alimenticios.
Esta disposición sólo será aplicable a los aditivos y aromas  incorporados a los productos
alimenticios, pero no a los aditivos y aromas vendidos como tales al consumidor final.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El presente Reglamento es la continuación  de la Decisión 98/613/CE de la Comisión, de
21 de octubre de 1998 relativa a un proyecto de decreto de la República de Austria sobre
identificación de los aditivos y aromas modificados genéticamente utilizados comoingredientes alimentarios (notificada en el documento c (1998)3158).
8. Documentos pertinentes:
Directiva 79/112/CEE
Decisión 98/613/CE de la Comisión
9. Fecha propuesta de adopción:  Dictamen del Comité Permanente previsto para el 21 de 
octubre de 1999 - lo más pronto posible tras esa fecha.
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A los 90 días de la publicación en el Diario Oficial
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la publicación
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Servicio de información OTC de la CE, DG III/B/4
Fax: +32 2 299 57 25
Correo electrónico:  EC-TBT@dg3.cec.be