RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/34/Add.5
17deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3652)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
ACTIVIDADES DECOOPERACI ÓNTÉCNICA: INFORMACI ÓN
FACILITADA POR LOSPAÍSESDESARROLLADOS MIEMBROS
Addendum
Canadá
Enelpresente documento sereproduce lainformación actualizada quehapresentado laMisión
Permanente delCanadá porconducto deunacomunicación defecha 6deseptiembre de1996enrelación
conlasactividades decooperación técnica yfinanciera delCanadá quesonpertinentes paralaaplicación
delAcuerdo sobre losADPIC.
________________
Sírvanse tomar notadequetodas lasactividades decooperación técnica queseenumeran a
continuación sellevan acabobajolosauspicios delaOMPI ydeque,salvo indicación encontrario,
siguen encurso. Losgastos porconcepto deactividades específicas sonsufragados ensutotalidad
oenparte porlaOMPI.
1. Recursos humanos
- LaOficina delaPropiedad Intelectual delCanadá (CIPO) ofrece anualmente cursos
internos deformación aunmáximo decuatro funcionarios paraquepuedan gestionar
unaoficina depropiedad intelectual.
- LaCIPO tieneprevisto ofrecer cadaañoalosfuncionarios depaíses endesarrollo cursos
internos deformación superior, dedossemanas deduración, sobre eltrámite delas
operaciones relacionadas conlasmarcas defábrica odecomercio ylaadministración
delosservicios encargados deproporcionar lainformación sobre lasmismas. El
primero deesoscursos seofrecerá enlaprimavera de1997.
- LaCIPOestáestudiandolaposibilidaddeofreceruncursosimilardeformaciónsuperior
enrelación conlaspatentes, delamisma duración.
2. Asistencia enlaelaboración deleyes yreglamentos
- Enelpasado, laCIPO haprestado asistencia enloquerespecta alaredacción de
reglamentos relativos alapropiedad industrial. Recientemente nosehanregistrado
actividades enestaesfera.
./.IP/C/W/34/Add.5
Página 2
3. Establecimiento deinstituciones
- LaCIPO realiza búsqueda yexámenes sobre lassolicitudes depatentes presentadas
alaOrganización Regional Africana dePropiedad Industrial (ARIPO).
- LaCIPO realiza búsquedas sobre elestado actual delatecnología enbeneficio delos
países endesarrollo, enparticular deAmérica Latina.
- Apetición delaOMPI, laCIPO proporciona documentos dealgunas patentes
canadienses específicas alospaíses endesarrollo.
4. Otrotipodeasistencia
- Previa petición, losfuncionarios delaCIPO participan, sobre unabaseadhoc,en
misiones, simposios, seminarios yconferencias deformación delaOMPI.