ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/BOP/N/31/Add.1
31deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4788)
Original: inglés Comité deRestricciones porBalanza dePagos
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 9DEL
ENTENDIMIENTO RELATIVO ALASDISPOSICIONES
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS YCOMERCIO DE1994 EN
MATERIA DEBALANZA DEPAGOS
Addendum
Seharecibido delaMisión Permanente delPakistán lasiguiente comunicación, defecha 28de
octubre de1997.
_______________
./.WT/BOP/N/31/Add.1
Página 2
NOTA PRESENTADA ENATENCI ÓNALOPRESCRITO ENMATERIA
DEPROCEDIMIENTO ENELPÁRRAFO 1DEL ENTENDIMIENTO
RELATIVO ALASDISPOSICIONES DEL GATT DE1994
ENMATERIA DEBALANZA DEPAGOS
EnlaLista Negativa delaorden sobre política deimportación de1997 delPakistán existen
solamente 15epígrafes declasificación cuyas importaciones nosehanpermitido pormotivos debalanza
depagos. Noobstante, dentro decadaunodeesosepígrafes sepermiten lasimportaciones dealgunos
productos; porejemplo, enlasubdivisión 52.0sóloestán enlaLista Negativa losproductos delas
partidas 52.08 a52.12, mientras quepueden importarse libremente todos losdemás. Además, dentro
decadaunadeestaspartidas (como la52.08), sehaexcluido aalgunos productos envirtud deAcuerdos
sobre Acceso alMercado celebrados conlosEstados Unidos ylaUnión Europea. Porconsiguiente,
enlaactualidad sonmuypocos losproductos sujetos arestricciones pormotivos debalanza depagos.
Elhecho dequeenlaLista Negativa pormotivos debalanza depagos nofiguren másque
muypocos productos esunamuestra delcompromiso delPakistán deanteponer laspolíticas orientadas
almercado alasmedidas administrativas. Esnecesario destacar queapesar delasituación sumamente
frágil denuestra balanza depagos, coneltiempo elPakistán hareducido notablemente elnúmero de
productos deimportación quefiguran enlaLista Negativa altiempo queajustaba alabajalostipos
arancelarios.
ElPakistán considera que,enteoría, eltipodecambio esuninstrumento depolítica idealpara
afrontar losproblemas debalanza depagos yquedeben preferirse losaranceles alosobstáculos no
arancelarios. Noobstante, debido adiversas imperfecciones delmercado quecaracterizan aeconomías
endesarrollo como elPakistán, lasmedidas basadas enlosprecios adolecen defuertes limitaciones
como modo decontener elnivel general delasimportaciones.
Aunque elobjetivo alargoplazo denuestra política sigue siendo lasupresión delasrestricciones
cuantitativas impuestas adeterminadas categorías deimportaciones, lasgraves dificultades debalanza
depagos, incluido elprecario nivel denuestras reservas líquidas dedivisas, nolapermiten acorto
plazo. Ellosedebeaquelosproductos quefiguran enlaactual Lista Negativa sontextiles "deplena
moda" y"caros" queutilizan lossectores másricos delasociedad. Pordefinición, lademanda de
estosproductos noeselástica y,como tal,lasmedidas basadas enlosprecios noservirían paracontener
sudemanda. Además, esnecesario señalar quelosacuerdos celebrados conelFMInopermiten que
eltipomáximo dederecho exceda el45porciento. Portanto, elPakistán seveobligado acompletar
lasmedidas basadas enlosprecios coninstrumentos deotrotipoparacontener sunivel general de
importaciones hasta quemejore subalanza depagos.
Porlasrazones anteriores, elPakistán vedifícil anunciar elcalendario paralaeliminación
progresiva enelcurso delasactuales consultas. Noobstante, mantiene elcompromiso deanunciar
elplanparalaeliminación gradual derestricciones alaimportación tanpronto como lopermita la
situación delabalanza depagos delpaís.