RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/WPPS/W/7/Add.12
9deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3167)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales
COMUNICACI ÓNDEBARBADOS
Respuestas alcuestionario sobre elsector delacontabilidad
Lasiguiente comunicación sedistribuye apetición deBarbados.
_________________
I. ASPECTOS GENERALES
1. ¿Cuáles sonlostítulos profesionales deloscontadores ensupaís? ¿Están protegidos esos
títulos profesionales? Especifíquese dequémodo.
Eltítulo profesional deloscontadores enBarbados eselde"Contador Colegiado" yestá
protegido porlaLeydeConstitución delInstituto deContadores Colegiados deBarbados,
de1974.
Existen otros títulos profesionales expedidos pororganismos profesionales extranjeros (por
ejemplo, AICPA, ICAEW, CICA, ICAS, ICAI, CGA, CMA), cuyos poseedores notienen
porquésermiembros delInstituto deBarbados (ICAB). Esostítulos noestán protegidos.
2. ¿Cómo estáregulado elsector delacontabilidad ensupaís: porley,porautorregulación
profesional, ounacombinación deambas?
EnBarbados, laprofesión decontable estáautorregulada.
3. ¿Existen ensupaísdisposiciones para proteger losnombres delasempresas, nacionales
oextranjeras?
Sí.Losnombres delasempresas están protegidos porlaLeydeEmpresas de1982.
4. ¿Cuáles sonlosórganos profesionales ensupaís? ¿Están reconocidos porlaleycomo
organismos reglamentarios odisciplinarios paralaprofesión decontabilidad, ocumplen
esasfunciones otras instituciones? (especifíquense).
ElInstituto deContadores Colegiados deBarbados (ICAB). Estáreconocido porlaleycomo
organismo reglamentario ydisciplinario.
5. ¿Cuántos miembros tienen esosórganos profesionales? Indíquese suproporción estimada:
El31dediciembre de1995 contábamos conlossiguientes miembros:
329(234hombres y95mujeres).S/WPPS/W/7/Add.12
Página 2
Ladistribución delosmiembros porsectores eslasiguiente:
Industria 149 45,3%
Práctica pública 124 37,7%
Sector público 25 7,6%
Otros 31 9,4%
6. ¿Cuál eselalcance delasactividades quecomúnmente ejercen loscontadores ensupaís?
Lasactividades comúnmente ejercidas porloscontadores son:
a) laauditoría estatutaria
b) elasesoramiento fiscal
c) laconsultoría
d) laauditoría deaportaciones enespecies (entidades sinfineslucrativos)
e) laauditoría delsector público (entidades paraestatales)
f) lacontabilidad
g) lapráctica encasodeinsolvencia
7. ¿Cuáles deesasactividades están reguladas ensupaís?
Están reguladas lasactividades indicadas enlospuntos 6a),d)ye).
8. ¿Cuáles deesasactividades están reservadas porlaleyaloscontadores, compartidas por
éstos conotras profesiones (especifíquese), oincluso prohibidas aloscontadores ensu
país; porejemplo, porprohibición totalopornoautorizarse laacumulación deciertas
actividades consideradas incompatibles omutuamente excluyentes?
Están reservadas porlaleylasactividades enumeradas enlarespuesta 7supra .
II. PRESCRIPCIONES ENMATERIA DETÍTULOS DEAPTITUD
9. ¿Cuáles sonlasprescripciones enmateria detítulos deaptitud para esasactividades en
supaísencuanto atitulación universitaria/superior, práctica yexamen profesional?
Especifíquese elnúmero deañosrequeridos paracadaelemento ylasdiferencias enfunción
delasactividades (auditoría, insolvencia, asesoría fiscal, etc.) comprendidas enla
calificación.
Losmiembros delinstituto nacional, handeestarenposesión deuncertificado dehabilitación
profesional parapoder ejercer lafunción decertificación. Elcertificado dehabilitación
profesional seentrega alosmiembros queacrediten unmínimo detresañosdeexperiencia
reconocida enpasantías realizadas bajolasupervisión deunoovarios miembros delICAB.
Noexisten prescripciones respecto delejercicio delasactividades mencionadas enlos
puntos 6b),c),f)yg).
10. ¿Sehandecumplir lascondiciones previas para iniciar laenseñanza profesional: edad
mínima, titulación particular, educación previa, inscripción enunorganismo profesional,
pago deunderecho, otros? (especifíquese).
Parapoder solicitar laadmisión enelICAB espreciso haber superado unexamen efectuado
porunorganismo profesional reconocido yacreditar alConsejo quesecuenta conunmínimoS/WPPS/W/7/Add.12
Página 3
decinco (5)añosdeexperiencia reconocida encontabilidad, asícomo obtener laaprobación
delConsejo enloqueserefiere alcarácter general yalaidoneidad.
11. ¿Cuáles sonlasmaterias docentes quesehandecursar: contabilidad, auditoría, régimen
fiscal, legislación general, economía, ética, tecnología delainformación, otros?
(especifíquese).
Estonoseaplica alICAB, yaquenosetratadeunorganismo examinador.
III. NORMAS TÉCNICAS YÉTICA
12. ¿Enrelación conquéactividades existen normas nacionales (auditoría, contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada.
Existen normas nacionales deauditoría ycontabilidad. Losprincipales objetivos delapolítica
aplicada son:
i) publicar, pormotivos deinterés público, lasnormas queenmateria decontabilidad
sehandeobservar enlapresentación deinformes financieros ypromover asísu
aceptación yobservancia enBarbados;
ii) aumentar elgrado deuniformidad delosservicios deauditoría enBarbados mediante
lapublicación dedirectrices sobre unaseriedefunciones deauditoría ycertificación,
asícomo intentar promover, conelapoyo delacomunidad empresarial, laaceptación
voluntaria detalesdirectrices.
13. ¿Qué órgano oinstitución establece esasnormas ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias deunainfracción detales normas (para losprofesionales, los
clientes, etc.)?
i) Comité Internacional deNormas deContabilidad (CINC);
ii) Federación Internacional deContadores (IFAC).
Lainfracción delasnormas puede acarrear laadopción demedidas disciplinarias contra el
infractor olosinfractores.
14. ¿Sereconocen oaplican ensupaíslasnormas internacionales establecidas porlaIFAC
(normas ydirectrices internacionales deeducación, normas internacionales deauditoría)
yporlaCINC (normas internacionales decontabilidad)? Encasoafirmativo, explíquese
dequéforma. Encasonegativo, indíquese porqué.
Todas lasnormas internacionales decontabilidad establecidas porlaCINC ynormas
internacionales deauditoría establecidas porlaIFAC hansidoadoptadas porBarbados.
15. ¿Enrelaciónconquéactividadesexisteundeterminadocódigoético(auditoría,contabilidad,
insolvencia, otros)? Especifíquense losprincipales objetivos delapolítica aplicada.
Existeuncódigoéticoparalosserviciosdeauditoría,contabilidad,asesoríadeempresas,registro
desociedades yprocesamiento dedatos.S/WPPS/W/7/Add.12
Página 4
Losprincipales objetivos delapolítica aplicada son:
i) determinar eltipodeentidad quepuede suministrar elservicio;
ii) regular laconducta delosmiembros quesuministran elservicio enloqueserefiere
alapublicidad ylicitación;
iii) establecer losprocedimientos paralaaceptación delaasignación deuncliente deotro
miembro delaempresa quesolicita servicios deauditoría.
16. ¿Qué órgano oinstitución establece esecódigo ysupervisa suaplicación? ¿Cuáles son
lasconsecuencias enelcasodeinfracción delcódigo ético para unprofesional ouna
empresa?
Elcódigo hasidoestablecido porelInstituto deContadores Colegiados deBarbados (ICAB).
Encasodeinfracción delcódigo, elConsejo delICAB puede adoptar medidas disciplinarias.
17. ¿Existen restricciones sobre comercialización, licitación, publicidad?
Sí.
18. ¿Existen restricciones sobre lafijación dehonorarios (imposición decuantía
mínima/máxima, escala indicativa, etc.)?
Porlogeneral, loshonorarios sefijarán enfunción deltiempo requerido paraelservicio y
secalcularán sobre labasedelastarifas porhoracorrespondientes alossocios, administradores
ydemás personal.
IV. PRESCRIPCIONES YPROCEDIMIENTOS ENMATERIA DELICENCIAS
19. Además delosrequisitos enmateria detítulos deaptitud, ¿cuáles sonlosrequisitos para
laobtención delicencias atítulo personal ensupaís?
a) Losmiembros delICAB enejercicio handeestarenposesión deuncertificado de
habilitación profesional.
b) Losmiembros enejercicio quesonsocios deunaempresa oejercen deforma individual
tienen obligación deabonar underecho anual alGobierno (Ministerio deFinanzas).
c) Losmiembros enejercicio tienen obligación decontar conunacobertura de
indemnización profesional.
d) Noseexige laprestación deunjuramento.
e) Losmiembros conantecedentes penales pueden serexcluidos delICAB.
f) Noexiste requisito deedadmínima paraseradmitido como miembro.S/WPPS/W/7/Add.12
Página 5
20. ¿Seimponencondicionesparapoderadherirsealorganismooalosorganismosprofesionales
oportunos? Especifíquense.
Lascondiciones parapoder solicitar laadmisión enelICAB yasehanexpuesto enla
respuesta 10supra .
21. ¿Hay requisitos específicos para laconcesión delicencias alasempresas profesionales?
Noexisten requisitos específicos paralaconcesión delicencias alasempresas profesionales.
22. ¿Puede presentarse unasolicitud delicencia encualquier momento delañooexisten fechas
específicas paraello? ¿Cuánto tiempo setarda enrealizar todos lostrámites deobtención
delicencias? Especifíquese encasodequeexistan diferencias entre losparticulares ylas
empresas.
Losparticulares pueden cursar lasolicitud paralaobtención delcertificado dehabilitación
profesional encualquier momento delaño. Lassolicitudes seremiten alICAB, donde la
Comisión deAdmisión deMiembros seencarga desuevaluación. ElConsejo sereúne una
vezalmesparaexaminar lasrecomendaciones dedicha Comisión.
23. ¿Existen diferencias encuanto alasprescripciones y/oprocedimientos enmateria de
licencias según lasactividades conellas relacionadas (auditoría, insolvencia, etc.)?
Especifíquense. ¿Qué tipodedocumentación esnecesaria/aceptada? ¿Son aceptables
losdocumentos expedidos enotros países? Especifíquense.
Loscertificados dehabilitación profesional únicamente serequieren paraejercer lasfunciones
deauditoría ycertificación. Laposesión porunapersona quesolicita talcertificado delICAB
deuncertificacióndehabilitaciónprofesionalexpedidoporunorganismoprofesionalreconocido
deotropaísconstituirá unindicio depesoparaconsiderar queesapersona tiene derecho a
obtener talcertificado.
24. ¿Qué ocurre cuando lascondiciones deconcesión delalicencia yanolasrespeta lapersona
olaempresa interesadas?
Laretirada delcertificado dehabilitación profesional porparte delICAB como medida
disciplinariasuponeparaelmiembrolainhabilitación.Lanorenovacióndelcertificadoacarreará
también consecuencias similares.
V. RECONOCIMIENTO DETÍTULOS DEAPTITUD
25. ¿Hay posibilidades detomar encuenta latitulación obtenida porlosprofesionales
extranjeros enotropaís? ¿Existen acuerdos bilaterales conotros países aeserespecto?
EnBarbados seaceptan ysereconocen lostítulos expedidos pororganismos profesionales de
contabilidadreconocidosdeotropaís.Noexistenaeserespectoacuerdosbilaterales(recíprocos)
conotros países.S/WPPS/W/7/Add.12
Página 6
26. ¿Existen acuerdos dereconocimiento automático oreconocimiento mutuo entre sus
organismos profesionales ysuscontrapartes deotros países? Encaso afirmativo,
especifíquense lasprincipales características delosacuerdos; encasonegativo, indíquese
porqué.
Noexisten acuerdos dereconocimiento automático oreconocimiento mutuo entre nuestros
organismos profesionales ysuscontrapartes deotros países.
27. Sihayposibilidades detomar enconsideración latitulación obtenida enelextranjero,
¿seexige unexamen local completo ounaformación local demás de12meses?
Especifíquese. ¿Esnecesaria siempre unalicencia local para ejercer unaactividad de
contabilidad reglamentada? Especifíquese sinoeséseelcaso.
Unavezreunidas lascondiciones enunciadas enlarespuesta 10supra ,noseexige ningún tipo
deexamen oformación local.
Parapoder ejercer lafunción deauditoría ocertificación, seexige uncertificado local de
habilitación profesional.
28. ¿Cuáles sonlosrequisitos enmateria deacreditación/de licencia impuestos alos
profesionales extranjeros autorizados aejercer ensupaísdeorigen? ¿Sepueden realizar
actividades (reglamentadas) amparándose enunalicencia extranjera?
Losprofesionales extranjeros autorizados paraejercer ensupaísdeorigen handesolicitar
alICAB uncertificado dehabilitación profesional parapoder dedicarse enBarbados alapráctica
pública.
VI. REGLAMENTACI ÓNQUE RIGE ELESTABLECIMIENTO DEUNA PRESENCIA
COMERCIAL
29. ¿Existen restricciones encuanto alaforma deestablecerse (acuerdo deasociación,
constitución ensociedad, otros)? Especifíquense.
Lasfunciones deauditoría ycertificación deben ejercerse mediante acuerdo deasociación.
Losdemás servicios sepueden suministrar porconducto desociedades deresponsabilidad
limitada.
30. ¿Existen restricciones acerca delasinversiones ylapropiedad extranjera directas, como
lasaplicables aparticulares oempresas sincalificación local? Especifíquese.
Lasempresas ylosparticulares querealicen inversiones enBarbados handeconocer yacatar
elreglamento delBanco Central deBarbados enloquerespecta alarepatriación debeneficios.
Sólopodrán pasar asersocios deunaempresa local losparticulares noresidentes quesean
miembros delICAB.
31. ¿Existe unrequisito denúmero oporcentaje mínimo dedirectores, administradores o
personal locales? (especifíquese) .
No.S/WPPS/W/7/Add.12
Página 7
32. ¿Existen restricciones encuanto alaposibilidad dequelasempresas establecidas enel
paísmantengan relaciones internacionales (pertenencia aunaredinternacional, asociación
conempresas extranjeras, etc.)? Especifíquense .
No.
33. ¿Estárestringidaparalasempresaslautilizacióndenombresinternacionalesoextranjeros?
No.
VII. REGLAMENTACI ÓNQUE RIGE LAENTRADA YLAESTANCIA TEMPORAL DE
LAS PERSONAS FÍSICAS CON LAFINALIDAD DEPRESTAR SERVICIOS DE
CONTABILIDAD
34. ¿Está laentrada yestancia deprofesionales sujeta apruebas delmercado detrabajo o
cualquier otrarestricción? Especifíquese.
Sí.Enprimer lugar, debehaber carencia deprofesionales especializados encontabilidad.
Enesecaso, seconcede unpermiso detrabajo aunextranjero paraquepueda ocupar elpuesto.
35. ¿Existe algún procedimiento quefacilite laentrada yestancia temporal deprofesionales
conelfindeprestar servicios decontabilidad? Detállese.
Esnecesario solicitar unpermiso detrabajo, quesesuele conceder porunmínimo de
dos(2)añosprorrogables alvencimiento, siempre quenosepueda encontrar unprofesional
localconlacalificación adecuada.
36. ¿Existen restricciones sobre lacontratación deservicios deprofesionales locales por
empresas yprofesionales extranjeros? Detállese.
No.
VIII. REQUISITOS DENACIONALIDAD/RESIDENCIA
37. ¿Seimpone unacondición denacionalidad/ciudadanía para ejercer ciertas actividades,
iniciar determinados estudios, obtener una licencia, sermiembro deunórgano
profesional, etc.? Especifíquese.
Puede sermiembro delInstituto cualquier ciudadano deBarbados ocualquier persona quetenga
suresidencia habitual enBarbados enelmomento enquesolicite seradmitida como miembro.
Paraejercer esnecesario sermiembro delICAB yestar enposesión deuncertificado de
habilitación profesional.
38. ¿Seimpone unacondición deestablecimiento, residencia previa oresidencia paraejercer
ciertas actividades, obtener unalicencia, sermiembro deunórgano profesional, etc.?
Especifíquense lascondiciones yladefinición deestablecimiento, residencia, etc.,cuando
proceda. ¿Esposible elestablecimiento profesional enmásdeunpaís?
Esposible elestablecimiento profesional enmásdeunpaís(porejemplo, lasnormas ylos
reglamentos delospaíses caribeños dehabla inglesa sonbastante parecidos: serequiere un
permiso detrabajo parapoder trabajar yejercer envarias islas).