RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/135
27 de abril de 2001
(01-2130)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE HONG KONG, CHINA
Se ha recibido de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong, China la siguiente
comunicación, de fecha 24 de abril de 2001, con el ruego de que se distribuya al Comité deContratación Pública.
_______________
El 19 de marzo de 2001, el Japón notificó una rectificación de su Apéndice I al Acuerdo sobre
Contratación Pública.  Según el Japón, la rectificación es necesaria a causa de un cambio en la
organización de determinadas entidades abarcadas por los Anexos 1 y 3, cambio según el cual
90 empresas cuya explotación corre a cargo actualmente de entidades del Gobierno central serán
explotadas por 60 Instituciones Administrativas Independientes (IAI).  En el marco de esarectificación, el Japón ha propuesto, entre otras cosas, incluir 57 de las 60 IAI en el Anexo 3 del
Apéndice I.
Preocupa a Hong Kong, China, que la rectificación propuesta vaya más allá de las
rectificaciones, transferencias o enmiendas de otro tipo de carácter puramente formal o menores a que
se hace referencia en el párrafo 6 a) del artículo XXIV del Acuerdo sobre Contratación Pública.
Hong Kong, China desea pedir al Japón que proporcione al Comité más información sobre los
mencionados cambios en la organización así como una aclaración adicional en cuanto a las
obligaciones de las entidades que se propone incorporar al Anexo 3 frente a las obligaciones de las
90 empresas cuya explotación inicialmente corría a cargo de entidades del Gobierno central.  En
particular, agradeceríamos una aclaración en cuanto a las obligaciones que corresponden a lasentidades afectadas en virtud de diversos artículos del Acuerdo sobre Contratación Pública, entre ellos
los artículos IX, XI y XIX.
__________