. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/BRA/67
2 de agosto de 2002
(02-4291)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Secretaria de Defesa Agropecuária
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Avestruces vivos adultos
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Sudáfrica, Australia, Bélgica, Francia, Israel, Portugal, España, Estados Unidos,
Zimbabwe y otros países interesados en exportar estos productos al Brasil
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Portaria  (Ley
Ministerial) Nº 23, de fecha 27 de junio de 2002, publicada en el Diário Oficial da União
(Diario Oficial de la Unión) de fecha 28 de junio de 2002, e Instrução Normativa  (el
número se adjudicará después de su promulgación) como un anexo de la mencionada
Portaria  (en portugués).
6. Descripción del contenido:   En el nuevo reglamento se establecen las normas para la
importación de avestruces vivos adultos.  Sólo los animales procedentes de países y
establecimientos acreditados por la autoridad sanitaria del Brasil podrán entrar en el país;
desde los países acreditados, sólo los establecimientos autorizados por las autoridadessanitarias locales podrán hacer exportaciones al Brasil.  Los procedimientos de higiene y de
vigilancia deberán ser conformes a las normas de la OIE.  Los animales se someterán a
cuarentena en el país de origen y a su llegada al Brasil.  En el país de origen se expedirá un
certificado y en el Brasil se examinará a los animales para descartar:  enfermedad de
Newcastle, influenza aviar, salmonelosis ( Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum,
Salmonella enteritidis  y Salmonella typhimurium ) y micoplasmosis ( Mycoplasma
gallisepticum y M. synoviae ).
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [ X ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brev emente las diferencias con ella:  Norma de
higiene y vigilancia de la OIE.G/SPS/N/BRA/67
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:
10. Fecha propuesta de adopción:  27 de agosto de 2002
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  27 de agosto de 2002
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  26 de agosto de 2002
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
Departamento de Defesa Animal (DDA)
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 3º andar, sala 322
70043-900 – Brasilia-DFTelefax:  +(5561) 323-5936
Correo electrónico:  dfqa@agricultura.gov.br
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo  nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Secretaria de Defesa Agropecuária
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)
Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 406
70043-900 – Brasilia-DF
Teléfono:  +(5561) 218 2314/15Telefax:  +(5561) 224 3995/218-2316
Correo electrónico:  domc-sda@agricultura.gov.br