RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/KGZ/4
30dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2673)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaRepública Kirguisa
ADHESI ÓNDELAREPÚBLICA KIRGUISA
Comunicación delaRepública Kirguisa
Seharecibido delGobierno delaRepública Kirguisa lasiguiente oferta relativa amercancías.WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 2
OFERTA -REPÚBLICA KIRGUISA
Lapresente oferta esauténtica únicamente eninglés
PARTE I-ARANCEL DELANACI ÓNMÁSFAVORECIDA
SECCI ÓNI-Productos agropecuarios
SECCI ÓNI-A-ARANCELES
Notas:
Lostipos delosderechos deaduana indicados enlacolumna 3sontipos consolidados desde lafecha deadhesión.
Lostiposdelosderechos deaduana correspondientes alosnúmeros departidas arancelarias de4ó6dígitos seaplican atodos losdemás productos quese
encuentren comprendidos enlascategorías deproductos designadas, amenos queseindique locontrario conespecificación departidas de6ó9dígitos.WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 3Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
01 ANIMALES VIVOS 10
02 CARNE YDESPOJOS COMESTIBLES 30
excepto: 0202 10 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada: canales omedio canales 50
0202 20 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada: losdemás trozos sindeshuesar 50
0202 30 Carne deanimales delaespecie bovina, congelada: deshuesada 50
0203 21 Carne deanimales delaespecie porcina, fresca, refrigerada ocongelada: canales omedio canales 50
0203 22 Carne deanimales delaespecie porcina, fresca, refrigerada ocongelada: jamones, paletas ysus
trozos, sindeshuesar 50
0203 29 Carne deanimales delaespecie porcina, fresca, refrigerada ocongelada: lasdemás 50
0206 21000 Despojos comestibles deanimales delaespecie bovina, congelados: lenguas 40
0207 Carnes ydespojos comestibles deavesdelapartida 0105, frescos, refrigerados ocongelados 50
04 LECHE YPRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DEAVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS
COMESTIBLES DEORIGEN ANIMAL NOEXPRESADOS NICOMPRENDIDOS ENOTRAS
PARTIDAS 20
excepto: 0402 Leche ynata, concentradas, azucaradas oedulcoradas deotromodo 30
0403 Suero demantequilla, leche ynatacuajadas, yogur, kéfirydemás leches ynatas, fermentadas o
acidificadas, incluso concentrados, azucarados, edulcorados deotromodo oaromatizados, oconfruta
ocacao 30
0405 Mantequilla ydemás materias grasas delaleche; productos lácteos parauntar 30
0408 Huevos deavessincáscara yyemas dehuevos, frescos, secos, cocidos conaguaovapor, moldeados,
congelados oconservados deotromodo, incluso azucarados oedulcorados deotromodo 30
05 LOSDEMÁSPRODUCTOS DEORIGEN ANIMAL NOEXPRESADOS NICOMPRENDIDOS
ENOTRAS PARTIDAS 50
06 PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL 10
07 LEGUMBRES YHORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCESYTUBÉRCULOS ALIMENTICIOS 40
08 FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DEAGRIOS ODEMELONES 40
excepto: 0805 Agrios frescos osecos 30WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 4Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
09 CAFÉ, TÉ,YERBA MATE YESPECIAS 10
10 CEREALES 10
excepto: 1001 Trigo ymorcajo otranquillón 50
1002 00000 Centeno 20
1006 Arroz 20
1007 Sorgo paragrano 20
11 PRODUCTOS DELAMOLINER ÍA;MALTA; ALMID ÓNYFÉCULA; INULINA; GLUTEN
DETRIGO 30
12 SEMILLAS YFRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS YFRUTOS DIVERSOS; PLANTAS
INDUSTRIALES OMEDICINALES; PAJA YFORRAJES 10
13 GOMAS, RESINAS YDEMÁSJUGOS YEXTRACTOS VEGETALES 10
14 MATERIAS TRENZABLES YDEMÁSPRODUCTOS DEORIGEN VEGETAL, NO
EXPRESADOS NICOMPRENDIDOS ENOTRAS PARTIDAS 10
excepto: 1404 20000 Línteres dealgodón 5
15 GRASAS YACEITES ANIMALES OVEGETALES; PRODUCTOS DESU
DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DEORIGEN
ANIMAL OVEGETAL 20
excepto: 1505 Grasa delanaysustancias grasas derivadas, incluida lalanolina 40
1520 00000 Glicerina enbruto; aguas ylejías glicerinosas 10
16 PREPARACIONES DECARNE, DEPESCADO ODECRUST ÁCEOS, DEMOLUSCOS ODE
OTROS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS 20
excepto: 1601 00 Embutidos yproductos similares, decarne, dedespojos odesangre; preparaciones alimenticias a
basedeestos productos 40
1602 Lasdemás preparaciones yconservas decarne, dedespojos odesangre 40
17 AZÚCARES YARTÍCULOS DECONFITER ÍA 50
1701 Azúcar decañaoderemolacha ysacarosa químicamente pura, enestado sólido 30
excepto: 1701 99100 Azúcar blanca 40WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 5Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
1703 Melaza delaextracción odelrefinado delazúcar 10
1704 Artículos deconfitería sincacao (incluido elchocolate blanco) 40
excepto: 1704 90 Artículos deconfitería sincacao (incluido elchocolate blanco): losdemás 50
18 CACAO YSUSPREPARACIONES 10
excepto: 1806 Chocolate ydemás preparaciones alimenticias quecontengan cacao 40
19 EXTRACTO DEMALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DEHARINA, MALTA,
ALMID ÓN,FÉCULA OEXTRACTO DEMALTA 40
20 LEGUMBRES, HORTALIZAS, FRUTOS YDEMÁSPARTES COMESTIBLES DEPLANTAS,
PREPARADOS OCONSERVADOS ENVINAGRE OENÁCIDO ACÉTICO 40
excepto: 2005 10000 Lasdemás legumbres uhortalizas, preparadas oconservadas (excepto envinagre oenácido acético),
sincongelar, excepto losproductos designados enlapartida 200610
2005 70 Aceitunas 20
200710 Compotas, jaleas ymermeladas, purés ypastas defrutos, obtenidos porcocción, incluso azucarados
oedulcorados deotromodo; preparaciones homogeneizadas 10
21 PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS 10
excepto: 2106 Preparaciones alimenticias noexpresadas nicomprendidas enotras partidas 30
22 BEBIDAS ALCOH ÓLICAS YNOALCOH ÓLICAS YVINAGRE 50
excepto: 2203 00 Cerveza demalta 0,6$EE.UU.
porlitro
2204 Vino deuvasfrescas, incluso encabezado; mosto deuva,excepto eldelapartida 2009 0,8$EE.UU.
porlitro
220510 Vermut ydemás vinos deuvasfrescas preparados conplantas osustancias aromáticas: enrecipientes
concapacidad inferior oigual a2litros0,8$EE.UU.
porlitro
2206 00 Lasdemás bebidas fermentadas (porejemplo: sidra, perada oaguamiel); preparaciones debebidas
fermentadas ypreparaciones debebidas fermentadas ybebidas noalcohólicas, noexpresadas ni
comprendidas enotras partidas0,8$EE.UU.
porlitro
2207 Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico volumétrico superior oigual a80por
ciento vol.; alcohol etílico yaguardiente desnaturalizados, decualquier graduación1,4$EE.UU.
porlitroWT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 6Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
2208 Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico volumétrico inferior a80porciento vol.;
aguardientes, licores ydemás bebidas espirituosas1,4$EE.UU.
porlitro
excepto: 2208 20 Aguardiente devinoodeorujo deuvas 60
2208 30 "Whisky" 60
2208 40 Ronyaguardiente decañaotafia 60
2208 60 Vodka 60
2208 70 Licores ycordiales 60
2208 90 Losdemás: alcohol etílico ybebidas alcohólicas destiladas 60
excepto: 2208 90910 Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico volumétrico inferior al80porciento del
total, enrecipientes concapacidad inferior oigual a2litros1,4$EE.UU.
porlitro
2208 90990 Alcohol etílico sindesnaturalizar conungrado alcohólico volumétrico inferior al80porciento del
total, enrecipientes concapacidades superiores a2litros1,4$EE.UU.
porlitro
2209 00 Vinagre comestible ysucedáneos comestibles delvinagre obtenidos conácido acético 30
23 RESIDUOS YDESPERDICIOS DELASINDUSTRIAS ALIMENTARIAS; ALIMENTOS
PREPARADOS PARA ANIMALES 20
excepto: 2309 10 Alimentos paraperros ogatos, acondicionados paralaventa alpormenor 40
24 TABACO YSUCED ÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS 10
excepto: 2401 Tabaco enrama osinelaborar (incluso desvenado oelaborado demanera similar); desperdicios de
tabaco 40
2402 Cigarros opuros (incluso despuntados), puritos ycigarrillos, detabaco odesucedáneos deltabaco 60
2403 Losdemás tabacos ysucedáneos deltabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado"; extractos yjugos
detabaco 60
2905 43 Manitol 30
2905 44 D-glucitol (Sorbitol) 30WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 7Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
3301 Aceites esenciales (desterpenados ono),incluidos los"concretos" o"absolutos"; resinoides;
disoluciones concentradas deaceites esenciales engrasas, aceites fijos, ceras omaterias análogas,
obtenidas porenflorado omaceración; subproductos terpénicos residuales deladesterpenación delos
aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos ydisoluciones acuosas deaceites esenciales 30
3501 Caseína, caseinatos ydemás derivados delacaseína; colas decaseína 30
3502 Albúminas (incluidos losconcentrados dedosomásproteínas delactosuero, conuncontenido de
másdel80porciento deproteínas delactosuero, calculado enpesosobre elextracto seco),
albuminatos ydemás derivados delasalbúminas 30
3503 00 Gelatinas (aunque sepresenten enhojas cuadradas orectangulares, incluso trabajadas enlasuperficie
ocoloreadas) ysusderivados; ictiocola; lasdemás colas deorigen animal, conexclusión delas
colas decaseína delapartida 3501 30
3504 00000 Peptonas ysusderivados; lasdemás materias proteicas ysusderivados, noexpresados ni
comprendidos enotras partidas; polvo depieles, incluso tratado alcromo 30
3505 Dextrina ydemás almidones yféculas modificados (porejemplo: almidones yféculas
pregelatinizados oesterificados); colas abasedealmidón, defécula, dedextrina odeotros
almidones oféculas modificados 30
3809 10 Aprestos yproductos deacabado, aceleradores detintura odefijación dematerias colorantes y
demás productos ypreparaciones (porejemplo: aprestos preparados ymordientes) deltipodelos
utilizados enlaindustria textil, delpapel, delcuero oindustrias similares, noexpresados ni
comprendidos enotras partidas 30
3823 60 Sorbitol, excepto eldelasubpartida 2905.44 30
4101 Cueros ypieles, enbruto, debovino odeequino (frescos osalados, secos, encalados, piquelados o
conservados deotromodo, perosincurtir, apergaminar nipreparar deotraforma), incluso depilados
odivididos 30
4102 Pieles enbruto deovino (frescas osaladas, encaladas, piqueladas oconservadas deotromodo, pero
sincurtir, apergaminar nipreparar deotraforma), incluso depiladas odivididas, excepto las
excluidas porlanota1c)deestecapítulo 30
4103 Losdemás cueros ypieles, enbruto (frescos osalados, secos, encalados, piquelados oconservados
deotromodo, perosincurtir, apergaminar nipreparar deotraforma), incluso depilados odivididos,
excepto losexcluidos porlasnotas 1b)o1c)deestecapítulo 30WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 8Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
4301 Peletería enbruto (incluidas lascabezas, colas, patas ytrozos utilizables enpeletería), excepto las
pieles enbruto delaspartidas 4101, 4102 ó4103 30
5001 00000 Capullos desedadevanables 30
5002 00000 Sedacruda sintorcer 30
5003 Desperdicios deseda(incluidos loscapullos desedanodevanables, losdesperdicios dehilados ylas
hilachas) 30
5101 Lana sincardar nipeinar 30
5102 Pelofinouordinario, sincardar nipeinar 30
5103 Desperdicios delanaodepelofinouordinario, incluidos losdesperdicios dehilados, perocon
exclusión delashilachas 30
5201 00 Algodón sincardar nipeinar 30
5202 Desperdicios dealgodón (incluidos losdesperdicios dehilados ylashilachas) 30
5203 00000 Algodón cardado opeinado 30
5301 Linoenbruto otrabajado, perosinhilar; estopas ydesperdicios delino(incluido losdesperdicios de
hilados ylashilachas) 30
5302 Cáñamo (Cannabis sativa L.),enbruto otrabajado, perosinhilar; estopas ydesperdicios decáñamo
(incluidos losdesperdicios dehilados ylashilachas) 30WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 9OFERTA -REPÚBLICA KIRGUISA
PARTE I-ARANCEL DELANACI ÓNMÁSFAVORECIDA
SECCI ÓNII-Losdemás productos
Notas:
Lostipos delosderechos deaduana indicados enlacolumna 3sontipos consolidados desde lafecha deadhesión.
Lostiposdelosderechos deaduana correspondientes alosnúmeros departidas arancelarias de2,4ó6dígitos seaplican atodos losdemás productos que
seencuentran comprendidos enlascategorías deproductos designadas, amenos queseindique locontrario conespecificación departidas de6ó9dígitos.WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 10Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
03 PESCADOS YCRUST ÁCEOS, MOLUSCOS YOTROS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS 50
25 SAL; AZUFRE; TIERRAS YPIEDRAS; YESOS, CALES YCEMENTOS 50
26 MINERALES, ESCORIAS YCENIZAS 50
27 COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES YPRODUCTOS DESU
DESTILACI ÓN;MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES 10
excepto: 2707 Aceites ydemás productos deladestilación delosalquitranes dehulla dealtatemperatura; productos
análogos enlosqueloscompuestos aromáticos predominen enpesosobre losnoaromáticos 45$EE.UU./t
2710 00110 Destilados ligeros paraprocesos específicos deelaboración 45$EE.UU./t
2710 00150 Destilados ligeros paratransfusiones químicas enlosprocesos, noincluidas enla
subpartida 2710.00.110 45$EE.UU./t
2710 00210 Gasolina especial blanca deaviación 45$EE.UU./t
2710 00250 Gasolina especial utilizada paraotros fines 45$EE.UU./t
2710 00260 Otragasolina deaviación 45$EE.UU./t
2710 00270 Gasolina deaviación, conuncontenido deplomo nosuperior a0,013h/lyconunoctanaje
inferior a95 45$EE.UU./t
2710 00290 Otragasolina deaviación; conuncontenido deplomo nosuperior a0,013h/lyconunoctanaje
entre 95y98inclusive 45$EE.UU./t
2710 00320 Gasolina deaviación, conuncontenido deplomo nosuperior a0,013h/lyconunoctanaje igual
osuperior a98 45$EE.UU./t
2710 00340 Gasolina deaviación, conuncontenido deplomo superior a0,013h/lyconunoctanaje
inferior a98 45$EE.UU./t
2710 00360 Gasolina deaviación, conuncontenido deplomo superior a0,013h/lyconunoctanaje igual
osuperior a98 45$EE.UU./t
2710 00370 Combustible reactivo abasedegasolina 45$EE.UU./t
2710 00390 Lasdemás fracciones ligeras 45$EE.UU./t
2710 00410 Destilados medios paraprocesos específicos deelaboración 45$EE.UU./tWT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 11Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
2710 00450 Destilados medios paratransfusiones químicas delosprocesos, noindicados enlasubpartida
2710.00.410 45$EE.UU./t
2710 00510 Destilados medios: keroseno: combustible reactivo 45$EE.UU./t
2710 00550 Destilados medios: keroseno: losdemás 45$EE.UU./t
2710 00590 Keroseno utilizado paraotros fines 45$EE.UU./t
28 PRODUCTOS QUÍMICOS INORG ÁNICOS; COMPUESTOS INORG ÁNICOS UORGÁNICOS DE
LOSMETALES PRECIOSOS, DELOSELEMENTOS RADIACTIVOS, DELOSMETALES DE
LASTIERRAS RARAS ODEISÓTOPOS 30
29 PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS 30
30 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS 20
excepto: 3003 31000 Medicamentos (conexclusión delosproductos delaspartidas 3002, 3005 ó3006) constituidos por
productos mezclados entre sípreparados parausosterapéuticos oprofilácticos, sindosificar ni
acondicionar paralaventa alpormenor: quecontengan insulina 10
3004 31 Medicamentos (conexclusión delosproductos delaspartidas 3002, 3005 ó3006) constituidos por
productos mezclados osinmezclar, preparados parausosterapéuticos oprofilácticos, dosificados o
acondicionados paralaventa alpormenor: quecontengan insulina 10
3006 10 Catguts ydemás ligaduras similares, estériles, parasuturas quirúrgicas yadhesivos estériles para
tejidos orgánicos utilizados encirugía paracerrar lasheridas; laminarias estériles; hemostáticos
reabsorbibles estériles paracirugía uodontología 10
31 ABONOS 10
32 EXTRACTOS CURTIENTES OTINT ÓREOS; TANINOS YSUSDERIVADOS; PIGMENTOS Y
DEMÁSMATERIAS COLORANTES; PINTURAS YBARNICES; MÁSTIQUES; TINTAS 20
excepto: 3209 Pinturas ybarnices abasedepolímeros sintéticos onaturales modificados, dispersos odisueltos enun
medio acuoso 10
3215 11000 Tintas deimprenta: negras 10
3215 19000 Tintas deimprenta: lasdemás 10
33 ACEITES ESENCIALES YRESINOIDES; PREPARACIONES DEPERFUMER ÍA,DE
TOCADOR ODECOSMÉTICA 20WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 12Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
34 JABONES, AGENTES DESUPERFICIE ORGÁNICOS, PREPARACIONES PARA LAVAR,
PREPARACIONES LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS PREPARADAS,
PRODUCTOS DELIMPIEZA, VELAS YARTÍCULOS SIMILARES, PASTAS PARA MODELAR,
"CERAS PARA ODONTOLOG ÍA"YPREPARACIONES PARA ODONTOLOG ÍAABASE DE
YESO (ESCAYOLA) 30
35 MATERIAS ALBUMINOIDEAS; PRODUCTOS ABASE DEALMID ÓNODEFÉCULA
MODIFICADOS; COLAS; ENZIMAS 300
36 PÓLVORAS YEXPLOSIVOS; ARTÍCULOS DEPIROTECNIA; FÓSFOROS (CERILLAS);
ALEACIONES PIROF ÓRICAS; MATERIAS INFLAMABLES 30
37 PRODUCTOS FOTOGR ÁFICOS OCINEMATOGR ÁFICOS 20
38 PRODUCTOS DIVERSOS DELASINDUSTRIAS QUÍMICAS 20
39 MATERIAS PLÁSTICAS YMANUFACTURAS DEESTAS MATERIAS 50
3901 Polímeros deetileno enformas primarias 30
3902 Polímeros depropileno odeotras olefinas, enformas primarias 30
3903 Polímeros deestireno enformas primarias: poliestireno 30
3904 Polímeros decloruro devinilo odeotras olefinas halogenadas, enformas primarias 30
3905 Polímeros deacetato devinilo odeotros ésteres vinílicos, enformas primarias; losdemás polímeros
vinílicos enformas primarias 30
3906 Polímeros acrílicos enformas primarias 30
3907 Poliacetales, losdemás poliésteres yresinas epoxi, enformas primarias; policarbonatos, resinas
alcídicas, poliésteres alílicos ydemás poliésteres, enformas primarias 30
3908 Poliamidas enformas primarias 30
3909 Resinas amínicas, resinas fenólicas ypoliuretanos, enformas primarias 30
3910 00000 Siliconas enformas primarias 30
3911 Resinas depetróleo, resinas decumarona-indeno, politerpenos, polisulfuros, polisulfonas ydemás
productos previstos enlanota3deestecapítulo, noexpresados nicomprendidos enotras partidas, en
formas primarias 30WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 13Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
3912 Celulosa ysusderivados químicos, noexpresados nicomprendidos enotras partidas, enformas
primarias 30
3913 Polímeros naturales (porejemplo: ácido algínico) ypolímeros naturales modificados (porejemplo:
proteínas endurecidas oderivados químicos delcaucho natural), noexpresados nicomprendidos en
otras partidas, enformas primarias 30
3914 Intercambiadores deiones abasedepolímeros delaspartidas 3901 a3913, enformas primarias 30
3915 Desechos, recortes ydesperdicios, deplástico 30
40 CAUCHO YMANUFACTURAS DECAUCHO 40
excepto: 4011 10000 Neumáticos nuevos decaucho: deltipodelosutilizados enautomóviles deturismo (incluidos los
vehículos detipofamiliar -"break" o"station wagons"- ylosdecarrera) 20
4011 20100 Neumáticos nuevos decaucho: deltipodelosutilizados enautobuses ycamiones 20
4012 Neumáticos recauchutados ousados decaucho; bandajes, bandas derodadura intercambiables para
neumáticos yprotectores ("flaps"), decaucho 20
4013 Cámaras decaucho 20
4014 Artículos dehigiene odefarmacia (incluidas lastetinas), decaucho vulcanizado sinendurecer,
incluso conpartes decaucho endurecido 20
41 PIELES (EXCEPTO LAPELETER ÍA)YCUEROS 40
excepto: 4106 Pieles depiladas decaprino, preparadas, excepto lasdelaspartidas 4108 ó4109: precurtidas,
curtidas orecurtidas, perosinpreparación posterior, incluso divididas (excepto laspieles detopo,
conejo, ciervo, perro, pieldeoveja) 20
4107 Pieles depiladas delosdemás animales, preparadas, excepto lasdelaspartidas 4108 ó4109 (excepto
laspieles detopo, conejo, ciervo, perro, pieldeoveja) 20
4108 00 Cueros ypieles agamuzados (incluido elcombinado alaceite) (excepto laspieles detopo, conejo,
ciervo, perro, pieldeoveja) 20
4109 00000 Cueros ypieles barnizados orevestidos; cueros ypieles metalizados (excepto laspieles detopo,
conejo, ciervo, perro, pieldeoveja) 20WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 14Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
42 MANUFACTURAS DECUERO; ARTÍCULOS DEGUARNICIONER ÍAYDETALABARTER ÍA;
ARTÍCULOS DEVIAJE, BOLSOS DEMANO YCONTINENTES SIMILARES;
MANUFACTURAS DETRIPA 50
43 PELETER ÍAYCONFECCIONES DEPELETER ÍA;PELETER ÍAARTIFICIAL OFACTICIA 50
excepto: 4302 11000 Pieles enteras, incluso sinlacabeza, lacolaolaspatas, sinensamblar: devisón 60
4303 Prendas, complementos devestir ydemás artículos depeletería 60
excepto: 4303 10900 Prendas, losdemás complementos devestir 50
44 MADERA, CARB ÓNVEGETAL YMANUFACTURAS DEMADERA 20
45 CORCHO YSUSMANUFACTURAS 20
46 MANUFACTURAS DEESPARTER ÍAODECESTER ÍA 20
47 PASTAS DEMADERA ODEOTRAS MATERIAS FIBROSAS CELUL ÓSICAS; PAPEL O
CART ÓNRECUPERADOS (DESPERDICIOS YDESECHOS) 50
48 PAPEL YCART ÓN;MANUFACTURAS DEPASTA DECELULOSA, DEPAPEL ODE
CART ÓN 50
excepto: 4804 31510 Losdemás papeles ycartones kraft, degramaje inferior oigual a150g/m220
4806 Papel ycartón sulfurizado, papel resistente alasgrasas, papel vegetal, papel cristal ydemás papeles
calandrados transparentes otranslúcidos, enbobinas oenhojas 20
4813 Papel defumar, incluso cortado altamaño adecuado, enlibrillos oentubos 20
49 PRODUCTOS EDITORIALES, DELAPRENSA ODEOTRAS INDUSTRIAS GRÁFICAS;
TEXTOS MANUSCRITOS OMECANOGRAFIADOS YPLANOS 20
50 SEDA 30
excepto: 5007 Tejidos desedaodedesperdicios deseda 50
51 LANA YPELO FINO UORDINARIO; HILADOS YTEJIDOS DECRIN 50
52 ALGOD ÓN 20
excepto: 5205 Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser) conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual
al85porciento, sinacondicionar paralaventa alpormenor 50WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 15Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
5206 Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser) conuncontenido dealgodón, inferior al85porciento,
enpeso, sinacondicionar paralaventa alpormenor 50
5207 Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser) acondicionados paralaventa alpormenor 50
5208 Tejidos dealgodón conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual al85porciento, de
gramaje inferior oigual a200g/m250
53 LASDEMÁSFIBRAS TEXTILES VEGETALES; HILADOS DEPAPEL YTEJIDOS DE
HILADOS DEPAPEL 20
54 FILAMENTOS SINTÉTICOS OARTIFICIALES 20
55 FIBRAS SINTÉTICAS OARTIFICIALES DISCONTINUAS 20
56 GUATA, FIELTRO YTELAS SINTEJER; HILADOS ESPECIALES; CORDELES, CUERDAS Y
CORDAJES; ARTÍCULOS DECORDELER ÍA 50
57 ALFOMBRAS YDEMÁSREVESTIMIENTOS PARA ELSUELO, DEMATERIAS TEXTILES 50
58 TEJIDOS ESPECIALES; SUPERFICIES TEXTILES CON PELO INSERTADO; ENCAJES;
TAPICER ÍA;PASAMANER ÍA;BORDADOS 50
59 TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS OESTRATIFICADOS; ARTÍCULOS
TÉCNICOS DEMATERIAS TEXTILES 50
excepto: 5904 Linóleo, incluso cortado; revestimientos paraelsuelo formados porunrecubrimiento orevestimiento
aplicado sobre unsoporte textil, incluso cortados 60
5905 00 Revestimientos dematerias textiles paraparedes 60
60 TEJIDOS DEPUNTO 50
61 PRENDAS YCOMPLEMENTOS DEVESTIR, DEPUNTO 50
excepto: 6110 Suéteres, "pullovers", camisetas deportivas, chalecos yartículos similares, incluso concuello de
cisne, depunto 60
6111 Prendas ycomplementos devestir, depunto, parabebes 60
6112 Prendas dedeporte (deentrenamiento), monos yconjuntos deesquí, ytrajes ypantalones debaño, de
punto 60
6115 Calzas (leotardos), medias, calcetines yartículos similares, incluso paravarices, depunto 60WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 16Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
6116 Guantes ysimilares, depunto 60
62 PRENDAS YCOMPLEMENTOS DEVESTIR, EXCEPTO LOSDEPUNTO 60
63 LOSDEMÁSARTÍCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS; CONJUNTOS OSURTIDOS;
PRENDER ÍAYTRAPOS 60
64 CALZADO, POLAINAS, BOTINES YARTÍCULOS ANÁLOGOS; PARTES DEESTOS
ARTÍCULOS 50
65 ARTÍCULOS DESOMBRERER ÍAYSUSPARTES 50
excepto: 6506 92000 Losdemás sombreros ytocados, incluso guarnecidos: depeletería natural 60
66 PARAGUAS, SOMBRILLAS, QUITASOLES, BASTONES, BASTONES ASIENTO, LÁTIGOS,
FUSTAS YSUSPARTES 50
67 PLUMAS YPLUM ÓNPREPARADOS YARTÍCULOS DEPLUMAS OPLUM ÓN;FLORES
ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DECABELLO 50
68 MANUFACTURAS DEPIEDRA, YESO, CEMENTO, AMIANTO, MICA OMATERIAS
ANÁLOGAS 50
69 PRODUCTOS CERÁMICOS 30
70 VIDRIO YMANUFACTURAS DEVIDRIO 50
71 PERLAS FINAS OCULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS YSEMIPRECIOSAS OSIMILARES,
METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DEMETALES PRECIOSOS YMANUFACTURAS DE
ESTAS MATERIAS; BISUTER ÍA;MONEDAS 50
72 FUNDICI ÓN,HIERRO YACERO 10
73 MANUFACTURAS DEFUNDICI ÓN,DEHIERRO ODEACERO 10
74 COBRE YMANUFACTURAS DECOBRE 10
75 NÍQUEL YMANUFACTURAS DENÍQUEL 10
76 ALUMINIO YMANUFACTURAS DEALUMINIO 10
78 PLOMO YMANUFACTURAS DEPLOMO 10
79 CINC YMANUFACTURAS DECINC 10
80 ESTAÑO YMANUFACTURAS DEESTAÑO 10WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 17Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
81 LOSDEMÁSMETALES COMUNES; "CERMETS"; MANUFACTURAS DEESTAS
MATERIAS 10
82 HERRAMIENTAS YÚTILES, ARTÍCULOS DECUCHILLER ÍAYCUBIERTOS DEMESA, DE
METALES COMUNES, PARTES DEESTOS ARTÍCULOS, DEMETALES COMUNES 50
83 MANUFACTURAS DIVERSAS DEMETALES COMUNES 50
8416 Quemadores paralaalimentación dehogares, decombustibles líquidos, sólidos pulverizados ogases;
hogares automáticos, incluidos losantehogares, lasparrillas mecánicas, losdispositivos mecánicos
paralaevacuación decenizas ydispositivos similares; ysuspartes 50
8419 89950 Equipo médico eindustrial 50
8422 Lavavajillas; máquinas yaparatos paralimpiar osecar botellas ydemás recipientes; máquinas y
aparatos parallenar, cerrar oetiquetar botellas, cajas, sacos ydemás continentes; máquinas y
aparatos paracapsular botellas, jarras, tubos ycontenedores similares; máquinas yaparatos para
empaquetar oenvasar mercancías (incluidas lasmáquinas paraempaquetar conzunchado encaliente);
máquinas yaparatos paragasificar bebidas; ysuspartes 50
8425 Polipastos; tornos ycabrestantes; gatos: polipastos 50
excepto: 8425 20000 Tornos paraelascenso ydescenso dejaulas odemontacargas enlospozos deminas; tornos
especialmente proyectados paraelinterior delasminas 20
8427 20 Lasdemás carretillas autopropulsadas 20
8432 Máquinas, aparatos yartefactos agrícolas, hortícolas osilvícolas, paralapreparación oeltrabajo del
suelo oparaelcultivo; rodillos paracésped oterrenos dedeporte 50
8433 Máquinas, aparatos yartefactos paracosechar otrillar, incluidas lasprensas parapajaoforraje;
cortadoras decésped yguadañadoras; máquinas paralimpieza olaclasificación dehuevos, frutas u
otros productos agrícolas, excepto lasdelapartida 8437; ysuspartes 50
8434 Ordeñadoras ymáquinas yaparatos paralaindustria lechera, ysuspartes 50
8435 Prensas, estrujadoras ymáquinas yaparatos análogos paralaproducción devino, sidra, jugos de
frutas obebidas similares; ysuspartes 50
8436 Lasdemás máquinas yaparatos, paralaagricultura, horticultura, silvicultura, avicultura oapicultura,
incluidos losgerminadores condispositivos mecánicos otérmicos ylasincubadoras ycriadoras
avícolas; ysuspartes 50WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 18Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
8437 Máquinas paralimpieza, clasificación ocribado desemillas, granos olegumbres secas; máquinas o
aparatos paralamolienda oeltratamiento decereales olegumbres secas, excepto lasdetiporural; y
suspartes 50
8438 Máquinas yaparatos, noexpresados nicomprendidos enotras partidas deestecapítulo, parala
preparación olafabricación industrial dealimentos odebebidas, excepto lasmáquinas yaparatos
paralaextracción olapreparación deaceites ograsas, animales ovegetales fijos; ysuspartes 50
8450 Máquinas paralavar ropa, incluso condispositivo desecado; ysuspartes 50
excepto: 8450 20000 Máquinas decapacidad unitaria, expresada enpesoderopaseca, superior a10kg 20
8452 10 Máquinas decoser domésticas 20
8459 Máquinas (incluidas lasunidades ocabezales autónomos) detaladrar, mandrinar, fresar oroscar
metales, porarranque demateria, excepto lostornos (incluidos loscentros detorneado) dela
partida 8458 50
8462 Máquinas (incluidas lasprensas) paraforjar oestampar, martillos pilón ymartinetes, paratrabajar
metales; máquinas (incluidas lasprensas) paracurvar, plegar, enderezar, aplanar, cizallar, punzonar
oentallar, metales; prensas paratrabajar metales ocarburos metálicos, noexpresadas anteriormente 50
8467 Herramientas neumáticas oconmotor incorporado quenoseaeléctrico, deusomanual, ysuspartes 50
excepto: 8467 81000 Sierras otronzadoras decadena 60
8467 91000 Partes desierras otronzadoras decadena 60
8468 Máquinas yaparatos parasoldar, aunque puedan cortar, excepto losdelapartida 8515; máquinas y
aparatos degasparaeltemple superficial; ysuspartes 10
8470 Calculadoras ymáquinas debolsillo confunciones decálculo pararegistrar, reproducir yvisualizar
información; máquinas decontabilidad, máquinas defranquear, expedir boletos ymáquinas
similares, condispositivo decálculo; cajas registradoras 50
8472 10000 Copiadoras 10
8474 31000 Hormigoneras yaparatos paraamasar cemento 50
8475 Máquinas paramontar lámparas, tubos oválvulas eléctricos oelectrónicos olámparas dedestello, que
tengan laenvolvente devidrio; máquinas parafabricar otrabajar encaliente elvidrio olas
manufacturas devidrio; ysuspartes 50WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 19Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
8481 Artículos degrifería yórganos similares paratuberías, calderas, depósitos, cubas ocontinentes
similares, incluidas lasválvulas reductoras depresión ylasválvulas termostáticas; ysuspartes 50
8484 Juntas metaloplásticas; juegos osurtidos dejuntas dedistinta composición presentados enbolsitas,
sobres oenvases análogos; juntas herméticas mecánicas 50
85 MÁQUINAS, APARATOS YMATERIAL ELÉCTRICO YSUSPARTES; APARATOS PARA LA
GRABACI ÓNOLAREPRODUCCI ÓNDESONIDO, APARATOS PARA LAGRABACI ÓNOLA
REPRODUCCI ÓNDEIMÁGENES YSONIDO ENTELEVISI ÓN,YLASPARTES Y
ACCESORIOS DEESTOS APARATOS 20
excepto: 8501 Motores ygeneradores, eléctricos, conexclusión delosgrupos electrógenos 50
8508 Herramientas electromecánicas conmotor eléctrico incorporado, deusomanual; ysuspartes 50
8509 Aparatos electromecánicos conmotor eléctrico incorporado, deusodoméstico 50
8513 Lámparas eléctricas portátiles quefuncionen consupropia fuente deenergía (porejemplo: depilas,
deacumuladores oelectromagnéticas), excepto losaparatos dealumbrado delapartida 8512 50
8516 Calentadores eléctricos deaguaycalentadores eléctricos deinmersión; aparatos eléctricos parala
calefacción delocales, delsuelo ousossimilares; aparatos electrotérmicos paraelcuidado del
cabello (porejemplo: secadores, rizadores ocalienta-tenacillas) oparasecar lasmanos; planchas
eléctricas; losdemás aparatos electrotérmicos deusodoméstico; resistencias calentadoras, excepto
lasdelapartida 8545; ysuspartes 50
8528 Receptores detelevisión, aunque tengan incorporados unreceptor deradiodifusión oungrabador o
reproductor desonido odeimagen; videomonitores yvideoproyectores 10
8539 Lámparas ytubos eléctricos deincandescencia odedescarga, incluidos losfaros ounidades
"sellados" ylaslámparas ytubos derayos ultravioletas oinfrarrojos; lámparas dearco; ypartes 50
854411100 Alambre parabobinar: decobre 50
8545 Electrodos yescobillas decarbón, carbón paralámparas oparapilasydemás artículos degrafito ode
otros carbonos, incluso conmetal, parausoseléctricos 50
86 VEHÍCULOS YMATERIAL PARA VÍASFÉRREAS OSIMILARES YSUSPARTES;
APARATOS MECÁNICOS (INCLUSO ELECTROMEC ÁNICOS) DESEÑALIZACI ÓNPARA
VÍASDECOMUNICACI ÓN 10WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 20Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
87 VEHÍCULOS AUTOM ÓVILES, TRACTORES, CICLOS YDEMÁSVEHÍCULOS TERRESTRES,
SUSPARTES YACCESORIOS 10
excepto: 8702 Vehículos automóviles paraeltransporte de10personas omás,conductor incluido 20
8703 23110 Losdemás vehículos conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa: decilindrada
superior a1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3;diseñado paravivir; nuevo 20
8703 23190 Losdemás vehículos conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa: decilindrada
superior a1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3;otro 20
8703 23900 Losdemás vehículos conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa: decilindrada
superior a1.500 cm3,peroinferior oigual a3.000 cm3;usado 30
8703 24100 Losdemás vehículos conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa: decilindrada
superior a3.000 cm3;nuevo 20
8703 24900 Losdemás vehículos conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa: decilindrada
superior a3.000 cm3;usado 30
8703 32110 Losdemás vehículos conmotor deencendido porchispa (diésel osemidiésel): decilindrada superior
a1.500 cm3,peroinferior oigual a2.500 cm3;diseñado paravivir; nuevo 20
8703 33110 Losdemás vehículos conmotor deémbolo alternativo, deencendido porchispa (diésel osemidiésel):
decilindrada superior a2.500 cm3;usado 20
8703 33900 Partes yaccesorios delosvehículos automóviles comprendidos enlaspartidas 8701 a8705 30
8712 00 Bicicletas ydemás ciclos (incluidos lostriciclos dereparto), sinmotor 50
8713 Sillones deruedas ydemás vehículos parainválidos, incluso conmotor uotromecanismo de
propulsión 50
8715 00 Coches, sillas yvehículos similares paraeltransporte deniños (incluido elcochecito deniño), ysus
partes 50
8716 Remolques ysemirremolques paracualquier vehículo; losdemás vehículos noautomóviles; ysus
partes 50
88 NAVEGACI ÓNAÉREA OESPACIAL 10
89 NAVEGACI ÓNMARÍTIMA OFLUVIAL 10WT/ACC/SPEC/KGZ/4
Página 21Número delapartida
arancelariaDesignación delosproductosTipoconsolidado
delderecho
(1) (2) (3)
90 INSTRUMENTOS YAPARATOS DEÓPTICA, FOTOGRAF ÍAOCINEMATOGRAF ÍA,DE
MEDIDA, CONTROL ODEPRECISI ÓN;INSTRUMENTOS YAPARATOS
MÉDICO-QUIR ÚRGICOS; PARTES YACCESORIOS DEESTOS INSTRUMENTOS O
APARATOS 10
excepto: 9028 Contadores degases, delíquidos odeelectricidad, incluidos losdecalibración 50
91 RELOJER ÍA 20
92 INSTRUMENTOS DEMÚSICA; PARTES YACCESORIOS DEESTOS INSTRUMENTOS 20
93 ARMAS YMUNICIONES, SUSPARTES YACCESORIOS 50
94 MUEBLES; MOBILIARIO MÉDICO-QUIR ÚRGICO; ARTÍCULOS DECAMA YSIMILARES;
APARATOS DEALUMBRADO NOEXPRESADOS NICOMPRENDIDOS ENOTRAS
PARTIDAS; ANUNCIOS, LETREROS YPLACAS INDICADORAS, LUMINOSOS Y
ARTÍCULOS SIMILARES; CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS 50
excepto: 9404 Somieres; artículos decama yartículos similares (porejemplo: colchones, cubrepiés, edredones,
cojines, pufes oalmohadas), conmuelles obienrellenos oguarnecidos interiormente concualquier
materia, incluidos losdecaucho oplástico celulares, recubiertos ono 10
95 JUGUETES, JUEGOS YARTÍCULOS PARA RECREO OPARA DEPORTE; SUSPARTES Y
ACCESORIOS 50
excepto: 9504 Artículos parajuegos desociedad, incluidos losjuegos conmotor oconmecanismo, billares, mesas
especiales parajuegos decasino yjuegos debolos automáticos 20
96 MANUFACTURAS DIVERSAS 50
excepto: 9612 Cintas paramáquinas deescribir ycintas similares, entintadas opreparadas deotromodo, para
imprimir, incluso encarretes ocartuchos; tampones, incluso impregnados oconcaja 20
97 OBJETOS DEARTE, DECOLECCI ÓNODEANTIGÜEDAD 50