ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/82
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5266)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
ORGANISATION DESNATIONS UNIES (ONU)/CONFERENCE
DESNATIONS UNIES SUR LECOMMERCE
ETLEDEVELOPPEMENT (CNUCED)1
Message deM.Boutros Boutros-Ghali
Secrétaire général del'ONU
Jesuisheureuxd'adressermeschaleureusessalutationsauxparticipantsàlapremièreConférence
ministérielle del'Organisation mondiale ducommerce.
Après deuxannées d'existence, l'Organisation mondiale ducommerce estdéjàunacteur-clé
surlascène mondiale.
L'évolution delacoopération entre lesystème desNations Unies etl'Organisation mondiale
ducommerce cesdeuxdernières années témoigne demanière satisfaisante d'uneperception commune
dudéfiquereprésente ledéveloppement mondial etd'unevolonté deconcevoir dessolutions demanière
concertée.Lesobjectifsdel'Organisationmondialeducommerce-promouvoirlacroissanceéconomique
etledéveloppement durable parlecommerce -sont,enfait,unélément capital dunouveau cadre que
nous sommes appelés àélaborer ensemble pour lacoopération etledéveloppement auniveau
international.
L'Organisation mondiale ducommerce peutapporter unecontribution maximale àceteffort
endéfendant troisobjectifs prioritaires interdépendants.
Premièrement, renforcer laparticipation despaysendéveloppement et,enparticulier, despays
lesmoins avancés, afinqu'ilspuissent tirerpleinement profit despossibilités commerciales élargies
quis'offrent.
Deuxièmement, avoir unecomposition universelle: unobjectif primordial, pourlesquelques
années àvenir, devrait êtred'intégrer pleinement danslesystème commercial multilatéral lespays
devenant Membres del'Organisation.
Troisièmement,renforcerencorelacoopérationaveclesystèmedesNationsUniespourrépondre
effectivement auxconditions changeantes dunouvel environnement international. Dans lecadre de
ceteffort, ilimporte toutparticulièrement d'élargir etdediversifier encore l'excellente coopération
quiexiste déjàentre l'OMC etlaCNUCED, organisation orientée versledéveloppement.
1Voir également WT/MIN(96)/ST/81.
./.WT/MIN(96)/ST/82
Page2
Lesobjectifs globaux del'élimination delapauvreté etdudéveloppement durable ainsique
lamiseenplaced'unenvironnement international favorable àlacroissance etauprogrès social devraient
guider notre action commune. Dans lecadre decespriorités -fixées pour lesorganisations
internationales parl'Assemblée générale etlorsdesdifférentes conférences mondiales quiontrécemment
étéorganisées parl'ONU -aider lespaysendéveloppement àtirerpleinement profit desnouvelles
possibilités quelamondialisation offre enmatière decommerce, d'investissement etdefluxde
technologie, seraunetâche capitale àlaquelle nousdevons tousnousatteler pendant lapériode àvenir.
Jesuispersuadé quelesdébats decette conférence historique feront avancer lacause du
libre-échange etdelacroissance économique etrenforceront lacapacité delacommunauté internationale
derelever demanière efficace lesnouveaux défis mondiaux auxquels laplanète etl'ensemble des
populations doivent faireface.