 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/CHL/16 
24 de marzo de 2004 
 (04-1317) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 16 de ma rzo del 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de Chile .  La notificación se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la 
exportación ( cuadros ES.1 y ES.2 ) correspondientes a los años civiles 2001 y 2002 . 
  
_______________  
 
 
 De conformidad con las disposiciones de la  Organización Mundial del Comercio, y con lo 
dispuesto en el Comité de Agricultura (documento G/AG/2, pág. 24, párrafo ii), cumplo con informar 
al Comité que en los períodos comprendidos entre el 1
o de enero y el 31 de diciembre de 2001, y el 
1o de enero y el 31 de diciembre de 2002, Chile no aplicó subsidios a la exportación de productos 
agrícolas.  Se adjunta el cuadro ES.2 referido a exportaciones de frutas de Chile. 
 
   
 G/AG/N/CHL/16 
Página 2 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Chile  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  enero - diciembre 2001  
 
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales  
 
Designación de los productos Valo r de las exportaciones totales 
(Miles de dólares de EE.UU.) 
 Cantidad de exportaciones totales 
(Toneladas) 
1 2 3 
FRUTAS FRESCAS   
Principales ítems:   
   
Uvas 576.631 545.281 
Manzanas, peras y membrillos 296.970 669.946 
Ciruelas, damascos , nectarinas y duraznos 148.477 174.500 
Kiwis  65.934 110.413 
   
TOTAL 1.088.012 1.500.140 
 
Fuente :  Oficina de Estudios y Políticas Agrari as (ODEPA), Ministerio de Agricultura.  
  G/AG/N/CHL/16
 Página 3Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Chile  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  enero - diciembre 2002  
 
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales  
 
Designación de los productos Valo r de las exportaciones totales 
(Miles de dólares de EE.UU.) 
 Cantidad de exportaciones totales 
(Toneladas) 
1 2 3 
FRUTAS FRESCAS   
Principales ítems:   
   
Uvas 613.797 654.932 
Manzanas, peras y membrillos 306.540 668.058 
Ciruelas, damascos , nectarinas y duraznos 150.149 168.522 
Kiwis  75.537 117.463 
   
TOTAL 1.146.023 1.608.975 
 
Fuente :  Oficina de Estudios y Políticas Agrari as (ODEPA), Ministerio de Agricultura. 
__________ 
 