ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/IDN/2
2décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5073)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE D'INDONESIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'industrie etducommerce
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Fruits etlégumes frais
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Draft ofGovernment Regulation onTrading
ofFresh Fruits andVegetables (Projet deRèglement ministériel surlecommerce des
fruits etlégumes frais)
5. Teneur: Cerèglement prévoit lamiseenoeuvre delanorme duCodex surlalimitation
delateneur enrésidus depesticides desfruits etdeslégumes. Ilseraappliqué parvoie
decertification; uncontrôle seraexercé aumoyen d'unsystème decontre-essai. Les
certificats seront délivrés parunorganisme accrédité reconnu ouparunorganisme agréé
parlespouvoirs publics danslepaysd'origine, ouparunlaboratoire indonésien. Les
certificats délivrés dans lepays d'origine seront soumis demanière aléatoire àdes
contre-essais effectués dans unlaboratoire indonésien. Dans lecasoùdesfruits et
légumes frais importés nesontpasaccompagnés d'uncertificat, uncertain délai est
ménagé pourpermettre ladélivrance d'uncertificat danslepaysd'origine; àdéfaut, un
certificat peutêtredélivré parunlaboratoire indonésien. Lamiseenoeuvre durèglement
seferagraduellement. Dans unpremier temps, ilseraappliqué auxpommes, auxpoires,
auxoranges etauxraisins. Ilestaussi applicable auxmêmes fruits etlégumes produits
danslepays.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté etdelasécurité desconsommateurs contre
lesteneurs excessives (dépassant latolérance maximale) enrésidus depesticides. Le
principal objectif decetexte estdeprotéger lesconsommateurs contre lessubstances
toxiques.
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: Norme delaCommission duCodex Alimentarius
./.G/SPS/N/IDN/2
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Government Regulation onTrading ofFresh Fruits andVegetables (Règlement ministériel
surlecommerce desfruits etlégumes frais) -enindonésien; résumé disponible en
anglais.
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer.
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Adéterminer.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10décembre 1996
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Center forStandardization (Centre denormalisation)
Ministry ofIndustry andTrade (Ministère del'industrie etducommerce)
Jl.Gatot Subroto Kav. 52-53
Djakarta
Numéros detéléphone/téléfax: 6221 5252 690