. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/9/CHL/3
3 de mayo de 2001
(01-2265)
Comité de Salvaguardias Original:  español
INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ
CUANDO  SE  PONGA  FIN  A  UNA  INVESTIGACIÓN  EN
MATERIA DE SALVAGUARDIAS SIN PROCEDER A LA
APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA
CHILE
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 30 de
abril de 2001.
_______________
Como complemento a la notificación contenida en los documentos G/SG/N/6/CHL/5,
G/SG/N/7/CHL/5, G/ SG/N/7/CHL/5 /Suppl.1, comunico a Ud. que mediante Decreto Exento del
Ministerio de Hacienda Nº 909, publicado en el Diario Oficial de fecha 25 de abril de 2001, cuya
copia adjunto, se pone término a la medida de salvaguardia provisional a las importaciones de
mezclas de aceite, consistente en una sobretasa arancelaria ad valorem  de 48 por ciento.  El producto
en cuestión está clasificado en el código arancelario 1517.9000 del Arancel Armonizado Chileno.
_______________G/SG/N/9/CHL/3
Página 2
1. Transcribo, para efecto de lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto Supremo de Hacienda
Nº 909, de 1999, el siguiente extracto de la Resolución Nº 235-02-0301, de la Comisión Nacional
Encargada de Investigar las Distorsiones en los Precios de las Mercancías Importadas, creada por el
artículo 11 de la Ley 18.525:
Extracto
La Comisión Nacional Encargada de Investigar las Distorsiones en los Precios de las
Mercaderías Importadas, creada por el artículo 11 de la Ley 18.525, en Sesión Nº 235, de 23 de marzo
de 2001, luego de examinar las pruebas y antecedentes del caso, dictó la Resolución Nº 235-02-0301,
que dispuso:
1. Poner término a la investigación correspondiente a la solicitud de salvaguardia
presentada por la Sociedad Nacional de Agricultura y Promosol S.A., en relación a la
importación de mezclas de aceites, clasificadas en el código arancelario 1517.9000, y
no recomendar la aplicación de salvaguardias definitivas a dicho producto;
2. Solicitar al Presidente de la República, por intermedio del Ministro de Hacienda,
dejar sin efecto la sobretasa arancelaria ad valorem  provisional del 48 por ciento
aplicada a la importación del producto antes referido, establecida por el Decreto de
Hacienda, Exento, Nº 3, de 2001.
2. Déjase sin efecto la sobretasa arancelaria ad valorem  provisional de 48 por ciento, aplicada
como medida de salvaguardia a la importación de mezclas de aceites comestibles, clasificadas en el
código arancelario 1517.9000 del Sistema Armoni zado Chileno, establecida por el Decreto de
Hacienda 3, Exento, de 2001.
__________