ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/236/Add.1
31juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3249)
Original: espagnol Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
ELSALVADOR
Addendum
ElSalvador afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification autitredes
paragraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.
./.G/TMB/N/236/Add.1
Page2
Mission permanente d'ElSalvador auprès de
l'Office desNations Unies etdesautres
organisations internationales
Genève (Suisse)
Genève, le12juin1997
Monsieur lePrésident,
Meréférant àvotre noteTMB/100, parlaquelle vousnousdemandez desprécisions surles
pourcentagesetleurclassification,jevousinformeque,jusqu'enfévrier1993,notrecommerceextérieur
étaitclassé selon lesystème delaNomenclature tarifaire centraméricaine (NAUCA). Pourhonorer
l'engagement d'intégrer lestextiles danslecadre del'OMC, nousavons dûtransposer cesystème dans
laclassification correspondante duSystème tarifaire centraméricain (SAC), quiestidentique àla
classification utilisée danslemonde entier.
Quant àl'intégration duchapitre 42.02.92.00, nousavons revunosoriginaux ettrouvé qu'il
s'agissait làd'uneerreur quenouscorrigeons ici.Lechapitre correct estle52.07.90.00 -AUTRES
FILS DECOTON CONDITIONNES POUR LAVENTE AUDETAIL .Levolume restelemême,
soit6923kg.Toutlereste, concernant tantlapremière queladeuxième tranche d'intégration demeure
inchangé.
Jevouspried'agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Alexander A.Kravetz
Ambassadeur
Représentant permanent
Monsieur Heinz Opelz
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
CH-1211 Genève 21