. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/SVN/9
26 de abril de 2002
(02-2414)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ESLOVENIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Semillas, plantas, partes de plantas y todo el material vegetal destinado a
la reproducción y producción de especies vegetale s agrícolas y hortícolas (incluidos en SA:
0601.10, 0602, 0701.10, 0712.90, 0714, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1008, 1201, 1204,1205, 1206, 1207, y 1209;  ICS:  65.020.20)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Ley sobre semillas y
material de reproducción – 53 páginas, en esloveno
6. Descripción del contenido:   En la Ley se regulan la producción, el proceso, la importación
y la comercialización de semillas y material de reproducción de las especies vegetales
agrícolas y hortícolas;  en cuanto a los proveedores, se prescriben sus responsabilidades y
los requisitos a los que deben atenerse para desarrollar sus actividades;  además, se
establecen las disposiciones relativas a la calidad y a las condiciones que deben reunir las
semillas y el material de reproducción, a la vigilancia oficial de los proveedores y a lacertificación oficial de las semillas y el material de reproducción, a la introducción de las
variedades en el correspondiente catálogo na cional, al mantenimiento de éstas, y a la
supervisión de la aplicación de la Ley;  asimismo, se estipulan las tareas de los organismos
oficiales competentes y las autorizaciones que concederán, se establece un sistema de
información y se reglamenta el intercambio de datos e informaciones relativos a las semillasy materiales de reproducción, a la vez que se fijan la reglamentación referente a infracciones
y sanciones y las disposiciones transitorias y finales.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Preservación de los vegetalesG/TBT/N/SVN/9
Página 2
8. Documentos pertinentes:   La Ley se ha elaborado sobre la base de:
- Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 68/193/CEE,
69/208/CEE, 70/457/CEE, 70/458/CEE, 92 /33/CEE, 92/34/CEE, 98/56/CE, de la
UE, relativas a la comercialización de semillas o materiales de reproducción y
propagación de determinadas especies de plantas de explotación agrícola yhortícola.
- Sistemas de la OCDE relativos a la certificación de semillas, sistemas de
certificación de la Organización Europea de Protección Fitosanitaria.
- Normas de la Asociación Internacional para la Prueba de Semillas.
9. Fecha propuesta de adopción:  30 de junio de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de junio de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:      