RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/VNM/33/Add.1
13 de octubre de 2004  
 
(04-4293) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Viet Nam Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE VIET NAM 
 
Preguntas y respuestas adicionales  
 
Addendum  
 
Legislación 
 
  Las siguientes comunicaciones, de fecha 5 de octubre de 2004, de la delegación de la 
República Socialista de Viet  Nam, pueden consultarse
1 en la Secretaría (División de Adhesiones, 
despacho 1126) u obtenerse en formato elect rónico solicitándolas a:  accessions@wto.org. 
 
1. Circular del Ministerio de Ciencia y T ecnología Nº 30/2003/TT-BKHCN por la que se 
regula la aplicación del procedimiento para esta blecer derechos de propiedad intelectual 
sobre las invenciones y modelos de u tilidad, de 5 de noviembre de 2003; 
2.  Circular del Ministerio de Ciencia y Tecnología Nº 825/2000/TT-BKHCNMT por la que se 
regula la aplicación del Decreto Nº 12/1999/ ND-CP, de 6 de marzo de 1999, sobre las 
infracciones administrativas relacionadas con los derechos de la propiedad industrial, de 
3 de mayo de 2000;  
3.  Decreto Nº 54/2000/ND-CP, sobre derechos de  propiedad intelectual para la protección de 
secretos comerciales, indicaciones geográficas, nombres comerciales y para la protección 
contra prácticas competitivas desleales relativas a la propiedad industrial, de 3 de octubre de 2000; 
4.  Decreto Nº 13/2001/ND-CP, sobre la protección de las nuevas obtenciones vegetales, de 
20 de abril de 2002; 
5.  Decreto Nº 12/1999/ND-CP, sobre las infracciones administrativas relacionadas con los 
derechos de la propiedad indus trial, de 6 de marzo de 1999; 
6.  Orden Nº 20-2004-PL-UBTVQH11, sobre protección contra el dumping de productos 
importados en Viet Nam, de 29 de abril de 2004;  y 
7.  Orden Nº 22-2004-PL-UBTVQH11, sobre medidas contra la importación en Viet Nam de 
productos subvencionados, de 20 de agosto de 2004. 
 
__________  
                                                     
 
1 En inglés solamente. 