 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS27/22 
9 de septiembre de 1998 
 (98-3543) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN, 
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Jamaica 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de septiembre de 1998, dirigida por la Misión Permanente de Jamaica al Presidente del Órgano de  Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el procedimiento previsto en el párrafo 5 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
  La Misión Permanente de Jamaica ante la Organización Mundial del Comercio saluda 
atentamente a la Delegación Permanente de la Comisión Europea ante la Organización Mundial del 
Comercio y le informa por la presente de que el  Gobierno de Jamaica toma nota de la solicitud 
presentada por los Gobiernos del Ecuador, los Estados Unidos, Guatemala, Honduras y México, 
distribuida el 31 de agosto de 1998 con la signatu ra WT/DS27/18, para la celebración de consultas 
con las Comunidades Europeas acerca de su cump limiento de las recomendaciones y resoluciones 
sobre el asunto Comunidades Europeas - Régimen para la  importación, venta y distribución de 
bananos .  La decisión del Árbitro, Dr. El-Naggar, es tablece un plazo prudencial hasta el 1º de enero 
de 1999 para que las CE cumplan las resoluciones y recomendaciones del OSD.   La Misión Permanente de Jamaica ha tenido conocimiento de que las modificaciones del Reglamento (CEE) Nº 404/93 por el que se establece la organización común de mercados en el sector 
del plátano, como consecuencia de la adopción del Reglamento (CE) Nº 1637/98 del Consejo, 
de 20 de julio de 1998, no incluyen disposiciones sobre la distribución de licencias.  En resumen, 
las CE no han terminado de incorporar en sus regl amentos todas las medidas que podrían constituir la 
base para evaluar el cumplimiento o la conformidad.   La solicitud de celebración de consultas de los 
cinco Miembros en cuestión es, cuando menos, prematura. 
 
 La Misión Permanente de Jamaica, sin perjuicio y a la luz de su interés significativo y sustancial en el asunto, puesto de manifiesto en su participación junto con los Miembros del grupo de 
países de África, el Caribe y el Pacífico en calidad  de terceros en las actuaciones de cada uno de los 
grupos especiales establecidos en el marco del GATT y de la OMC, solicita que se le asocie a estas 
consultas.  La presente solicitud no prejuzga la va lidez de los argumentos expuestos en el documento 
WT/DS27/18, sobre los que el OSD aún tiene que pronunciarse.   La Misión Permanente de Jamaica ante la Or ganización Mundial del Comercio aprovecha la 
oportunidad para reiterar a la Delegación Permanente de las Co munidades Europeas ante la 
Organización Mundial del Comercio el testimonio de su consideración más distinguida. 
 
 
__________ 