RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/D/56
27 de noviembre de 2000
(00-5081)
Órgano de Examen de las Política Comerciales Original:  inglés
MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
EXAMEN DE SUIZA Y LIECHTENSTEIN
Comunicación del ponente
De conformidad con el apartado iv) del párrafo C del Anexo 3 del Acuerdo sobre la OMC, se
exponen a continuación los puntos principales que planteará el ponente, Excmo. Sr. Milan Hovorka
(República Checa) con ocasión del examen conjunto de las políticas comerciales de Suiza yLiechtenstein, que tendrá lugar los días 4 y 6 de diciembre de 2000.
Se recuerda que el ponente interviene a título personal.  Tiene la intención de organizar sus
observaciones con arreglo al siguiente plan general:
- Suiza y Liechtenstein - un argumento en pro de una política comercial conjunta;
- Situación económica general con especial atención a las respuestas de Suiza y de
Liechtenstein en materia de política general a los desafíos planteados por el nuevo
entorno económico;
- Régimen y medidas de política comercial, con inclusión de la aplicación de las
"mismas" normas comerciales en las relaciones con terceros, estructura del arancel y
sus posibles reformas, cuestiones relativas a la competencia;
- Opciones para las políticas de comercio exterior de Suiza y Liechtenstein en la futura
integración multilateral y regional;
- Consideraciones ambientales en la elaboración de la política comercial y de otras
políticas económicas;  y
- Evolución de los servicios y perspectivas de una ulterior desreglamentación.
__________