ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/N/1/URY/1
19 de enero de 2001
(01-0276)
Comité de Valoración en Aduana Original:  español
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
URUGUAY
Se ha recibido de la Misión Permanente de  Uruguay la siguiente comunicación, de fecha
10 de enero de 2001.
_______________
La Delegación Permanente del Uruguay ante la Organización Mundial del Comercio, presenta a
Usted sus más saludos y de conformidad con el ar ticulo 22 del Acuerdo relativo a la Aplicación del
Articulo VII del GATT de 1994, tiene el honor de notif icar la legislación nacional que pone en vigencia
la "Norma de Aplicación sobre Valoración en Aduanera de Mercancías" que se adjunta (Decreto
574/994 de fecha 29 de diciembre de 1994).G/VAL/N/1/URY/1
Página 2
Decreto 574/994
Valoración Aduanera de Mercaderías, se dispone poner en vigencia, a partir del 1o de enero de 1995, la
Norma de Aplicación que se adjunta en el Anexo.
Ministerio de Economía y Finanzas.
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Montevideo, 29 de diciembre de 1994.Visto:  la Decisión N
 o 17/994 del Consejo del Mercado Común adoptada en su VII Reunión en la
ciudad de Ouro Preto (Brasil), referente a la Norma de Aplicación sobre Valoración Aduanera de
Mercaderías.
Considerando:  I)  Que es necesario adoptar las medidas correspondientes tendientes a asegurar el
cumplimiento de las normas contenidas en la decisión referida en el Visto, con vigencia a partir del 1 o
de enero de 1995:
II)  Lo dispuesto por el Protocolo Adicional al Trat ado de Asunción sobre la Estructura Institucional del
MERCOSUR – Protocolo de Ouro Pret o – referente a la aplicación interna de las normas emanadas de
los Órganos del MERCOSUR.
Atento:  a lo informado por la Dirección Nacional de Aduanas.
El Presidente de la RepúblicaDECRETA:Artículo 1
o – Poner en vigencia a partir del 1o de enero de 1995 la Norma de Aplicación sobre
Valoración Aduanera de Mercaderías que se adjunta como Anexo al presente Decreto.
Art. 2o – Deróganse todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto por estas normas.
Art. 3o – En cumplimiento de lo dispuesto por el artíc ulo 40 del Protocolo de Ouro Preto, comuniquese a
la Secretaria Administrativa del MERCOSUR.
Art. 4o – Publiquese, etc.
LACALLE HERRERA – IGNACIO de POSADAS MONTERO – JOSÉ MARÍA GAMONORMA DE APLICACIÓN SOBRE VALORACIÓN ADUANERA DE LAS MERCADERÍASCAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 11.  La base imponible para la determinación de los de rechos a la importación sería el valor en aduana de
las mercaderías importadas, introducidas a cualquie r Título al Territorio A duanero del MERCOSUR, y
se determinará sugún las normas del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT.
2.  En el valor en aduana se incluirán los siguientes elementos:G/VAL/N/1/URY/1
Página 3
a)  los gastos de transporte de las mercadería s importadas hasta el puerto o lugar de importación.
b)  los gastos de carga, descarga y manipulación o casionados por el transporte de las mercaderías
importadas hasta el puerto o lugar de importación, y
c)  el costo del seguro.3.  El puerto o lugar de importación de que trata el numeral 2 es el punt o de introducción de las
mercaderías al Territori o Aduanero del MERCOSUR.
Artículo 2El valor en aduana de las mercaderías importadas será la base para la aplicación del Arancel Externo
Común o de cualquier otro gravamen no arancelar io establecido por disposiciones comunitarias
especificas relativas a la importación de mercaderías.
Artículo 3
El control del valor en aduana será efectuado en form a selectiva, conforme a lo previsto en la norma de
aplicación para el despacho aduanero.
Artículo 4
La Declaración del valor en aduana que se anexa a esta Norma de Aplicación integrará la Declaración
del despacho aduanero, cuando corresponde.
CAPÍTULO II
PROCEDIMIENTOSArtículo 5Los controles y las decisiones sobre el valor en aduana serán realizados, a posteriori de la entrega de las
mercaderías, por el Órgano Central de Valoración de cada Estado Parte, sin perjuicio a lo dispuesto en el
artículo 7.
Artículo 6
El Órgano Central al que se refiere el artíc ulo anterior también tendrá competencia en:
a)  la coordinación general de la valoración aduanera incluyendo la elaboración de normas y
reglamentos;
b)  la atención de las consultas formuladas por  personas físicas o jurídicas y de organismos de
administración pública naci onales, así como de los Órganos Centrales de otros Estados Parte.
Artículo 7
1.  En el momento del despacho de las mercaderías seleccionadas por el canal rojo se realizará un
examen preliminar y un análisis somero del valor declarado.G/VAL/N/1/URY/1
Página 4
2.  Durante el examen preliminar se podrán adoptar  las medidas que aseguren los medios de prueba
necesarios para una correcta determinación a posteriori del valor en aduana tales como el retiro de
muestras o consultas a técnicos.
Artículo 8La documentación que integra el despacho seleccionado por canal rojo será enviada al Órgano Central
de Valoración después de la entrega de las mercaderías.
Artículo 9El Órgano Central de Valoración podrá:a)  exigir la presentación de documentos probatorios o informaciones complementarias para la
determinación del valor en aduana;
b)  promover la realización de investigaciones auditorias;c)  solicitar directamente a la administración aduanera  del país de procedencia de las mercaderías, o a
través de otros mecanismos adecuados, informacione s o copia del documento mediante el cual la
exportación fue efectuada o informaciones relativas a lo s precios de exportación vigentes en aquel país;
y
d)  tomar cualquier otra medida  que estime necesaria al respecto.
Artículo 10
1.  Recibida la documentación el  Órgano Central de Valoración te ndrá un plazo no mayor de 60 días,
pudiendo cada Estado Parte establ ecer plazos menores, para:
a)  aceptar el valor declarado;
b)  realizar los ajustes correspondientes determinando el nuevo valor;  o
c)  iniciar una investigación siempre que dude de la razonabilidad de los valores declarados.
2.  Aceptado el valor declarado o determinado el nuevo valor, la decisión será registrada en la
declaración de importación y remitida a la repartici ón de origen, para conocimiento del interesado y si
fuera el caso, exigencia del crédito tributario de acuerdo a la legislación interna de cada Estado Parte.
3.  Los Estados Parte podrán exigir, de conformidad con su legislación interna, garantía del importador
en caso de impugnación a la exigencia del crédito tributario.
4.  El plazo para la conclusión de la valoración previs ta en la letra c, del numeral 9 , será de 120 días,
prorrogable, justificadamente, por igual período.
CAPÍTULO III
CASOS ESPECIALESArtículo 11El valor en aduana de las mercaderías cuyo despacho haya sido seleccionado para el canal verde,
podrá ser objeto de un análisis de acuerdo con lo previsto en la legislación interna de cada Estado
Parte.G/VAL/N/1/URY/1
Página 5
Artículo 12
La determinación del valor en aduana quedará sujeta a lo que establezcan las normas especificas
comunitarias para los siguientes casos:
a)  de bienes traídos por viajeros dentro del concepto de equipaje;b)  de bienes destinados a:1)  misiones diplomáticas o reparticiones consulares de carácter permanente y de sus integrantes;
2)  representaciones de organismos internacionales de carácter permanente de los que el Estado Partesea miembro y de sus funcionarios, peritos, técnicos y consultores;
c)  de urnas funerarias conteniendo restos mortales;  yd)  de bienes contenidos en remesas postales internacionales y encomiendas aéreas, no sujetas al
régimen general de importación, conforme con lo previsto en la legislación interna de cada Estado
Parte.
CAPÍTULO IV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artículo 13Las disposiciones contenidas en la presente norma se aplicarán inclusive para las operaciones
comerciales realizadas entre los Estados Parte.
Artículo 14En los casos no previstos en la presente norma, será aplicable la legislación vigente en cada Estado
Parte, hasta que sea aprobada la correspondiente norma comunitaria.
Artículo 15
La legislación de los Estados Parte será de aplicación supletoria en la medida que no se opongan a la
presente.
Artículo 16
Los ajustes de valor que cada Estado Parte tuviere vigentes, continuarán siendo aplicables a partir de
la fecha de vigencia de la presente norma.  Tales ajustes deberán ser considerados por el órgano
competente del MERCOSUR, quien podrá ratificarios, rectificarios, o dejarios sin efecto, siendo tal
decisión extensiva a los demás Estados Parte.
CAPÍTULO VDISPOSICIONES FINALESArtículo 17G/VAL/N/1/URY/1
Página 6
Las respectivas Administraciones podrán exigir los créditos tributarios relativos a cualquier despacho
dentro de los plazos de prescripciones previstos en la legislación de cada Estado Parte.
Artículo 18
Los documentos probatorios e informaciones que avalen el valor en aduana declarado por el
importador, inclusive la correspondencia comercial relativa a la operación, deben permanecer a
disposición de la autorización aduanera por el plazo previsto en la legislación interna de cada Estado
Parte.
Ver planillas en Diario Oficial de 12.1.95.
(Pub. D.O. 12.1.95)
__________