WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/32/Add.1
7 August 2003
(03-4137)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   Spanish/
 espagnol/
                  español
NOTIFICATION
COLOMBIA
Addendum
The Republic of Colombia hereby communicates the decision to extend to 29 August 2003
the final date for comments with regard to the Draft Resolution of the Ministry of Social Welfare
Establishing the Technical Regulation on the Requirements for Preserved Sardines, notified by the
WTO in document G/TBT/N/COL/32 on 14 May 2003.
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
COLOMBIE
Addendum
La République de Colombie a l'honneur de présenter la communication ci-après en relation
avec le projet de décision du Ministère de la protection sociale portant établissement du règlement
technique relatif aux exigences auxquelles doivent satisfaire les sardines en conserve, qui a fait l'objet
de la notification G/TBT/N/COL/32 du 14 mai 2003.
Il a été décidé de repousser jusqu'au 29 août 2003 la date limite pour la présentation
d'observations.
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
COLOMBIA
Addendum
La República de Colombia comunica con relación al proyecto, "Por la cual se establece el
reglamento técnico sobre los requisitos que deben cumplir las sardinas en conserva" del Ministerio de
la Protección Social, notificado por la OMC con la signatura G/TBT/N/COL/32 el 14 de mayo de
2003.
La decisión de prorrogar hasta el 29 de agosto de 2003 la fecha limite para la presentación de
observaciones.
__________