ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/347
23 de octubre de 2002
(02-5796)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
HONDURAS:  RESTRICCIÓN EN TÉRMINOS ABSOLUTOS AL INGRESO
DE CARNE DE POLLO PROCEDENTE DE COSTA RICA
Preguntas de Costa Rica
1. El Gobierno de Costa Rica solicita al Gobierno de Honduras que explique cómo la medida
notificada mediante el documento G/SPS/N/HND/3 es conforme con las disposiciones del Acuerdo
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (AMSF) de la OMC y las normas
internacionales reconocidas por esta organización para el control sanitario de los productos de origen
animal.
2. El Gobierno de Costa Rica solicita que el Gobierno de Honduras aporte evidencia científica
que demuestre que la medida mediante la cual se restringen las importaciones de carne de pollo
procedentes de Costa Rica es la medida menos restrictiva al comercio que es necesaria para garantizar
la protección del estatus sanitario avícola de ese país, y por lo tanto, no constituye un obstáculoinnecesario y encubierto al comercio, de conformidad con las disciplinas de la OMC.
3. Particularmente, la evidencia científica que deberá aportar el Gobierno de Honduras se refiere
a aquella que sustente la posibilidad de introducción mediante el comercio de carne de pollo
procedente de Costa Rica, de las enfermedades de Laringotraqueitis Infecciosa Aviar y Salmonelosis
Aviar.   Lo anterior, por cuanto la Organización Internacional de Epizootias (OIE) no exige que estas
enfermedades sean sujetas a control sanitario para  autorizar el comercio internacional de carne de
pollo.
4. El Gobierno de Costa Rica solicita al Gobierno de Honduras que demuestre que la restricción
impuesta al ingreso de sus productos se ha aplicado en los mismos términos a las importaciones de
otros socios comerciales que gocen de condiciones sanitarias similares, de conformidad con losprincipios de no discriminación y de trato de Na ción Más Favorecida establecidos por la OMC en el
AMSF.  Lo anterior implica que el Gobierno de Honduras haya autorizado importaciones de carne de
pollo únicamente de países que se hayan declarado libres de las cuatro enfermedades aviares.G/SPS/GEN/347
Página 2
HONDURAS - RESTRICCIÓN EN TÉRMINOS ABSOLUTOS AL INGRESO
DE CARNE DE POLLO PROCEDENTE DE COSTA RICA
Comunicación de Costa Rica
A. Antecedentes
En 1999 Costa Rica exportó un total de US$ 2,4 millones de dólares de carne de pollo, de los
cuales un 53%, se destinaron a Honduras; en el año 2000, exportó US$ 2,5 millones de dólares de los
cuales un 66% se dirigió a Honduras y en el año 2001 exportó un total de US$ 2,8 millones de dólares
que se destinaron en un 86,1% a Honduras (ver Anexo 1).
En marzo de este año, Honduras aplicó una medida restrictiva en términos absolutos al
ingreso de carne de pollo procedente de Costa Rica, argumentando que sólo admitiría importaciones
de carne de pollo que procedieran de países cuyo estatus sanitario avícola fuera equivalente al suyo, es
decir, se encontraran libres de Influenza Aviar, Laringotraqueitis Infecciosa Aviar, Newcastle y
Salmonelosis Aviar1.
Esta medida, particularmente en cuanto a las enfermedades de Salmonelosis Aviar y
Laringotraqueitis Infecciosa Aviar no tiene fundamento en las normas internacionales reconocidas por
la OMC, mediante el Código Zoosanitario Internacional de la Organización Internacional de
Epizootias (OIE), el cual para el comercio de carne de pollo exige únicamente que el país exportadorse encuentre libre de Influenza Aviar y Newcastle.
Costa Rica se encuentra libre de esas dos enfermedades, por lo que su estatus sanitario avícola
se ajusta a los parámetros reconocidos por la OMC.  En consecuencia, las exportaciones de carne de
pollo costarricense no significan un riesgo para el estatus sanitario avícola de Honduras.
En razón de considerar que la restricción impuesta por Honduras es injustificada, innecesaria
y carece de sustento en las normas internacionales reconocidas en materia de medidas sanitarias y
fitosanitarias de la OMC, las autoridades del Ministerio de Comercio Exterior, en coordinación con
las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería, iniciaron un esfuerzo coordinado por
demostrar, sobre la base de evidencia científica, que Costa Rica cumple con los estándares sanitarios
exigidos por la OMC para el comercio internacional de carne de pollo.
Entre marzo y agosto del 2002 se realizaron reuniones a nivel técnico entre ambos países, en
las cuales Costa Rica entregó informes que evidencian el estado del estatus sanitario avícola, según
los estándares internacionales.
De conformidad con el artículo 12 del Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la
OMC (en adelante AMSF), el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias es el foro regular para
realizar preguntas entre los Miembros en relación con esta materia, teniendo incluso el mandato de
fomentar y facilitar la celebración de las mismas.
                                                     
1 El 12 de octubre de 2000 Honduras notificó en el documento G/SPS/N/HND/3 (Ver Anexo 2), que
sólo admitiría importaciones de pollo que procedieran de países cuyo estatus sanitario avícola fuera equivalente
al suyo, para lo que requerían que los países exportadores se encontraran libre de Influenza Aviar yLaringotraqueitis Infecciosa Aviar y a portaran certificados de granja libre de las enfermedades de Newcastle y
Salmonelosis Aviar.G/SPS/GEN/347
Página 3
B. Términos de las preguntas
• El Gobierno de Costa Rica solicita al Gobierno de Honduras explique cómo  la
medida notificada mediante el documento G/SPS/N/HND/3 es conforme con lasdisposiciones del AMSF de la OMC y las normas internacionales reconocidas por
esta organización para el control sanitario de los productos de origen animal.
• El Gobierno de Costa Rica solicita que el Gobierno de Honduras aporte evidencia
científica que demuestre que la medida mediante la cual se restringen las
importaciones de carne de pollo procedentes de Costa Rica es la medida menos
restrictiva al comercio que es necesaria para garantizar la protección del estatus
sanitario avícola de ese país, y por lo tanto, no constituye un obstáculo innecesario y
encubierto al comercio, de conformidad con las disciplinas de la OMC.
• Particularmente, la evidencia científica que deberá aportar el Gobierno de Honduras
se refiere a aquella que sustente la posibilidad de introducción mediante el comerciode carne de pollo procedente de Costa Rica, de las enfermedades de Laringotraqueitis
Infecciosa Aviar y Salmonelosis Aviar.  Lo anterior, por cuanto la OIE no exige que
estas enfermedades sean sujetas a control sanitario para autorizar el comercio
internacional de carne de pollo.
• El Gobierno de Costa Rica solicita al Gobierno de Honduras que demuestre que la
restricción impuesta al ingreso de sus productos se ha aplicado en los mismos
términos a las importaciones de otros socios comerciales que gocen de condiciones
sanitarias similares, de conformidad con los principios de no discriminación y de trato
de Nación Más Favorecida establecidos por la OMC en el AMSF.  Lo anteriorimplica que el Gobierno de Honduras haya autorizado importaciones de carne de
pollo únicamente de países que se hayan declarado libres de las cuatro enfermedades
aviares.
C. Fundamentos
Honduras se ha declarado libre de manera unilateral de cuarto enfermedades aviares:
Influenza Aviar, Newcastle, Laringotraqueitis Infecciosa Aviar y Salmonelosis Aviar.
La Organización Internacional de Epizootias (OIE), única entidad internacional reconocida en el
AMSF (Anexo A, párrafo 3) como emisora de normas, directrices y recomendaciones internacionales
en materia de medidas sanitarias relacionadas con la sanidad animal, tiene el mandato de establecer
listas de países miembros o zonas oficialmente reconocidos como libres de ciertas enfermedades.
Para realizar la declaratoria de país libre de una enfermedad es necesario que la autoridad sanitaria del
país interesado realice un procedimiento previamente definido por la OIE de conformidad concuestionarios concebidos a ese efecto, elaborados sobre una base científica.
Actualmente la OIE publica listas de países reconocidos por esa organización como libres de
fiebre aftosa, peste bovina y perineumonía contagiosa bovina; las condiciones para la encefalopatía
espongiforme bovina están en vía de adopción.  La elaboración de listas de países reconocidos como
libres de esas enfermedades ha sido considerada prioritaria por la repercusión que las mismas tienensobre el comercio internacional.
La OIE no cuenta a la fecha con una lista de países reconocidos por la Organización como
libres de las cuatro enfermedades aviares de las que se ha declarado libre Honduras.  La declaratoria
de país libre de esas cuatro enfermedades la ha realizado Honduras de conformidad con la posibilidad
que otorga la OIE a los países de declararse a sí mismos libres de enfermedades para las que aún noG/SPS/GEN/347
Página 4
existe un procedimiento específico de la OIE relativo al reconocimiento oficial del estatus de países
miembros con respecto de esas enfermedades.
Si bien la OIE otorga a los países miembros la posibilidad de declararse a sí mismos como
libres de una enfermedad, para ello es indispensable que se haga llegar a los países importadores losdatos epidemiológicos necesarios para convencerlos de su estatus, de conformidad con los
requerimientos establecidos en el Código Zoosanitario Internacional de la OIE para la enfermedad de
que se trate.
Para el comercio internacional de carne de pollo, el Código Zoosanitario Internacional
establece el derecho del país importador de exigir que el país exportador de encuentre libre
únicamente de las enfermedades de Influenza Aviar y de Newcastle, ambas clasificadas dentro de laLista A de enfermedades establecida por esa organización
2.
Por otro lado, el Código Zoosanitario Internacional no establece la obligación de que el país
exportador de carne de pollo se haya declarado libre de las enfermedades de Laringotraqueitis
Infecciosa Aviar, ni de Salmonelosis Aviar, ambas integrantes de la Lista B3, como requisito para
autorizar el comercio internacional de ese producto. Ni siquiera se menciona en el Código la
obligación del país exportador de aportar certificados de granja libre de esas enfermedades, por cuanto
no se considera que las mismas puedan ser transmitidas por la carne de pollo.
Las enfermedades de Laringotraqueitis Infecciosa Aviar y de Salmonelosis Aviar deben ser
sujetas a control sanitario para el comercio internacional de aves domésticas, aves de un día y huevos
para incubar, de conformidad con el Código Zoosanitario Internacional, pero no para el comercio de
carne de pollo.
En consecuencia, la restricción impuesta por Honduras sobre la base de requerir que
Costa Rica acredite que se encuentra libre de las cuatro enfermedades aviares mencionadas
anteriormente, para autorizar el comercio de carne de pollo, carece de sustento en una norma
internacional y es contrario a los requerimientos establecidos por la OIE.
Con el propósito de definir aún más los términos de la consulta, a continuación se señala la
medida aplicada por Honduras como requisito sanitario de importación para autorizar el ingreso de
carne de pollo procedente de Costa Rica y su relación específica con las normas del CódigoZoosanitario Internacional.
De conformidad con la medida notificada por Honduras en el documento G/SPS/HND/3 del
12 de octubre de 2000, ese país requiere para autorizar las importaciones de gallos, gallinas, pollos,
                                                     
2Las enfermedades incluidas en la Lista A de la OI E son aquellas que son transmisibles y que presentan
gran poder de difusión y especial gravedad, que pueden extenderse más allá de las fronteras nacionales, quetienen consecuencias socioeconómicas o sanitarias graves y cuya incidencia en el comercio internacional de
animales y productos de origen animal es muy importante.
Los informes relativos a estas enfermedades se en vían a la OIE con la periodicidad indicada en los
Artículos 1.1.3.2. y 1.1.3.3. del Código Zoosanitario Internacional. En razón de la gravedad e importantesrepercusiones que estas enfermedades tienen sobre el comercio internacional, los Estados tienen estrictasobligaciones de notificación de la aparición por primera v ez de una de esas enfermedades así como de cualquier
acontecimiento relacionado con las mismas, de conformidad con el artículo 1.1.3.3 del Código Zoosanitario
Internacional.
3 Las enfermedades de lista B son aquellas transmisib les que se consideran importantes desde el punto
de vista socioeconómico y/o sanitario a nivel nacional y cuyas repercusiones en el comercio internacional de
animales y productos de origen animal son considerable s. Estas enfermedades son por lo general objeto de un
informe anual, aunque en algunos casos, de acuerdo con lo dispuesto en los Artículos 1.1.3.2. y 1.1.3.3. del
Código Zoosanitario Internacional , pueden ser objeto de informes más frecuentes.G/SPS/GEN/347
Página 5
pollitas y pollitos, huevo fértil, patos, gansos, pavos, pavipollos y pintadas de la especio doméstica,
vivos, carne y despojos comestibles de estas aves, huevos, plumas y demás partes de esas aves, así
como la grasa y alimentos (embutidos) preparados con carne de esas aves, que:
1) El país exportador aporte un certificado de granja libre de las enfermedades de
Newcastle y Salmonelosis Aviar.
Newcastle
El artículo 2.1.15.4. del Código Zoosanitario Internacional establece que las autoridades
sanitarias de los países libres de la enfermedad de Newcastle pueden prohibir las importaciones de
aves domésticas y silvestres, aves de un día, huevos para incubar, semen de aves domésticas ysilvestres, carnes frescas de aves domésticas y silvestres, productos cárnicos de aves domésticas que
no hayan sido sometidos a un tratamiento que garantice la destrucción del virus de la enfermedad de
Newcastle y de productos de origen animal destinados a la alimentación animal o al uso agrícola,
siempre que estos productos se importen de un país que no se haya declarado libre de esta
enfermedad.
Costa Rica es país libre de la enfermedad de Newcastle por lo que se encuentra en
cumplimiento de la norma internacional señalada anteriormente, para autorizar el comercio
internacional de carne de pollo.
Honduras ha reconocido a Costa Rica como país libre de esta enfermedad.
Samonelosis Aviar
El capítulo 2.7.5.1. del Código Zoosanitario Internacional establece que esta enfermedad
deberá ser sujeta a control sanitario para el comercio internacional de aves domésticas
(artículo 2.7.5.2.), aves de un día (artículo 2.7.5.3.) y huevos para incubar de aves domésticas
(artículo 2.7.5.4.).
En este capítulo no se establece ningún requisito sanitario que el país exportador deba cumplir
en relación con esta enfermedad para el comercio de carne de pollo.  Lo anterior por cuanto se
entiende que esta enfermedad no es transmisible mediante el comercio de este producto.
En este sentido, dado que la restricción impuesta por Honduras a la carne de pollo de
Costa Rica que se basa sobre la no declaratoria de país libre de salmonelosis y/o lo no entrega de
certificados de granja libre de esa enfermedad, la medida carece de fundamento en una norma
internacional, y por lo tanto, se presume como una restricción innecesaria al comercio de conformidadcon el artículo 3 párrafo 2 del AMSF.
Por lo tanto, Costa Rica solicita a Honduras que demuestre que esta restricción se justifica,
aportando para ello evidencia científica de que la misma puede ser transmitida por el comercio de
carne de pollo.
2) El país exportador se haya declarado libre de las enfermedades de Influenza Aviar y
Laringotraqueitis Infecciosa Aviar.
Influenza Aviar
De conformidad con el capítulo 2.1.1.4 del Código Zoosanitario Internacional, la autoridad
sanitaria del país importador debe exigir al país exportador que se haya declarado libre de esta
enfermedad, para admitir el ingreso de aves domésticas y silvestres, aves de un día, huevos paraG/SPS/GEN/347
Página 6
incubar, semen de aves domésticas y silvestres, carnes frescas de aves domésticas y silvestres,
productos de origen animal (de aves) destinados a la alimentación animal o al uso agrícola o industrial
y material patológico y productos biológicos de aves que no se hayan sometido a un tratamiento que
garantice la destrucción del virus de influenza aviar altamente patógena.
En este sentido, la medida impuesta por Honduras  es conforme con la normas internacionales.
Costa Rica se ha declarado libre de esta enfermedad, por lo que estaría en condiciones de exportar la
carne de pollo a mercados internacionales.
Laringotraqueitis Infecciosa Aviar
El capítulo 2.7.7 del Código Zoosanitario Internacional establece regulaciones sanitarias en
relación con esta enfermedad, para el comercio internacional de los siguientes productos: gallinas y
pollos (artículo 2.7.7.2.), aves de un día (artículo 2.7.7.3.), y huevos para incubar de gallinas
(artículo 2.7.7.4).
En este capítulo no se encuentra ninguna disposición en relación con el control sanitario de
esta enfermedad para autorizar el comercio internacional de carne de pollo y mucho menos, el
derecho del país importador de exigir al país exportador la declaratoria de país libre de esta
enfermedad.  Incluso para los productos señalados anteriormente, el Código requiere el certificado de
granja libre, pero en ningún momento habla de país libre de esta enfermedad.
Por lo tanto la medida exigida por Honduras en relación con esta enfermedad carece de norma
internacional que la sustente.  En consecuencia, se presume como un obstáculo innecesario al
comercio internacional, de conformidad con el artículo 3 párrafo 2 del AMSF.
Solicitamos al Gobierno de Honduras que aporte evidencia científica que demuestre que la
exigencia de país libre de la enfermedad de Laringotraqueitis Infecciosa Aviar es necesaria para
garantizar el estatus sanitario avícola de ese país por cuanto puede ser introducida mediante la
importación de carne de pollo.
D. Fundamento jurídico de conformidad con los acuerdos de la OMC
Esta consulta se realiza de conformidad con los derechos y obligaciones asumidos por
Honduras y Costa Rica al amparo de las disciplinas comerciales establecidas en la OMC.
Particularmente, se realizan de conformidad con el AMSF según el cual:
• El AMSF se aplica a todas las medidas sanitarias que afecten directa o indirectamente
el comercio internacional (artículo 1);
• Los Miembros tienen el derecho de adoptar medidas sanitarias siempre que las
mismas sean conformes con las disposiciones del AMSF, estén basadas en principioscientíficos, no se mantengan sin testimonios científicos suficientes, no discriminen de
manera arbitraria o injustificable entre Miembros en que prevalezcan condiciones
sanitarias similares, no constituyan una restricción encubierta al comercio
internacional, y se basen en normas internacionales emitidas por las organizacionesreconocidas en el AMSF (artículo 2);
• Los Miembros tienen el derecho de establecer una medida sanitaria que represente un
nivel de protección más elevado que el que se lograría aplicando la normainternacional pertinente, siempre que demuestre que existe una justificación científicaG/SPS/GEN/347
Página 7
como consecuencia de una evaluación de riesgo para determinar el nivel adecuado de
protección, realizado de conformidad con el artículo 5 del AMSF;
• Los Miembros tienen la obligación de asegurarse de que las medidas adoptadas no
constituyen una restricción al comercio mayor del requerido para lograr su nivel
apropiado de protección sanitaria (artículo 5);
• Cuando los Miembros tienen motivos para creer que una determinada medida
sanitaria establecida por otro Miembro restringe sus exportaciones, y esa medida no
está basada en una norma internacional, podrán pedir una explicación de los motivos
de esa medida sanitaria y el Miembro que mantenga la medida tienen la obligación de
darla (artículo 5);
• Los Miembros son plenamente responsables de la aplicación y observancia de todas
las obligaciones estipuladas en el AMSF (artículo 13);
• El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias es el foro regular e idóneo para
realizar consultas sobre cuestiones sanitarias (artículo 12);
E. Conclusión
En vista de las consideraciones anteriores, el Gobierno de Costa Rica solicita formalmente a
las autoridades de Honduras que levanten la medida restrictiva en términos absolutos al ingreso de
carne de pollo procedente de Costa Rica y que responda a su debido tiempo a las preguntas planteadas
en esta comunicación.G/SPS/GEN/347
Página 8
ANEXO 1
Costa Rica
Participación de Honduras como país de destino en las exportaciones de carne de pollo
1999-2001, en US$
País de destino 1999 2000 2001
Honduras 1,306,833 1,653,404 2,481,891
% partic. dentro del total 53.6% 66.0% 86.1%
Resto del mundo 1,129,532 853,608 402,027
Exportaciones totales 2,436,364 2,507,012 2,883,917
Fuente:  PROCOMERG/SPS/GEN/347
Página 9
ANEXO 2
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/HND/3
12 de octubre de 2000
(00-4191)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  HONDURAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Secretaría de Agricultura y Ganadería, Servicio Nacional de
Sanidad Agropecuaria (SENASA)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  0105.11.00; 0105.12.00;
0105.19.00; 0105.92.00; 0105.93.00; 0105.99. 00; 0207.11.00; 0207.12.00; 0207.13.10;
0207.13.91; 0207.13.99; 0207.14.10; 0207.14. 91; 0207.14.99; 0207.24.00; 0207.25.00;
0207.26.10; 0207.26.90; 0207.27.10; 0207.27. 90; 0207.32.00; 0207.33.00; 0207.34.00;
0207.35.10; 0207.35.90; 0207.36.10; 0207.36. 90; 0210.90.10; 0210.90.20; 0210.90.30;
0210.90.90; 0407.00.10; 0407.00.20; 0407.00. 90; 0408.11.00; 0408.19.00; 0408.91.00;
0408.99.00; 0505.10.00; 0505.90.00; 1501.00.00 (únicamente de aves); 1601.00.20;
1601.00.90; 1602.10.20 (únicamente de aves); 1602.10.90; 1602.31.00; 1602.32.00;
0602.39.00
La restricción abarca los siguientes:  gallos, gallinas, pollos, pollitas y pollitos, huevo fértil,
patos, gansos, pavos, pavipollos y pintadas de la especie domestica, vivos.  Asimismo
abarca la carne y despojos comestibles de estas aves, huevos, plumas, y demás partes de
estas aves;  así como la grasa y alimentos (embutidos) preparados con carne de estas aves.
4. Título y número de páginas del documento notificado:
- Ley Fito Zoosanitaria.  Decreto No. 157-94, publicado en el diario oficial 'La Gaceta' el
13 de enero de 1995.
– Reglamento Para la Campaña de Prevención, Control y Erradicación de NewcastleVelogénico.  Acuerdo Ejecutivo No. 998-99, publicado en el diario oficial 'La Gaceta' el
29 de septiembre de 1999.
– Reglamento Para la Campaña, Control y Erradicación de Salmonelosis Aviar.  Acuerdo
Ejecutivo No. 997-99, publicado en el diario oficial 'La Gaceta' el 28 de septiembre de
1999.– Procedimiento de la Organización Internacional de Epizootias (OIE) para demostrar la no
presencia (ausencia) en Honduras de Laringotraqueítis infecciosa e Influenza aviar.G/SPS/GEN/347
Página 10
5. Descripción del contenido:  Estas normas contienen los instrumentos legales,
administrativos, técnicos y científicos, para lograr la prevención, control y erradicación de
las enfermedades aviares en mención, con el objetivo de declarar a Honduras con el status
de 'país libre de dichas enfermedades'.
Que solo se importaran aves, productos y subproductos avícolas que procedan de países que
tengan un estatus y programas zoosanitarios equivalentes legalmente establecidos para la
prevención, control y erradicación de las enfermedades aviares, y que puedan basado en lo
anterior certificar granjas libres a las enfermedades de Newcastle y Salmonelosis aviar (S.
gallinarum y S. pollorum), por otro lado que el país exportador sustente el status de país
libre a Influenza aviar y Laringotraqueitis infecciosa aviar.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
Actualmente Honduras es un país afectado por la Salmonelosis Aviar, y en marzo del año
2000 se diagnosticaron seis (6) casos de Newcastle Velogénico Viscerotrópico en granjas de
pollo de engorde y en granjas de postura comerciales, por lo tanto nuestro status es de un
país afectado de Newcastle con brotes esporádicos y con una campaña zoosanitaria en la
fase de control.  Por lo tanto, el objetivo de éstas campañas sanitarias es el de erradicar ydeclarar zonas libres y de baja prevalencia para Newcastle y Salmonelosis aviar y al mismo
tiempo, siguiendo los procedimientos establecidos por la OIE, demostrar que Honduras es
libre de Influenza aviar y Laringotraqueítis infecciosa.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:
- Código Zoosanitario de la Organización Internacional de Epizootias (OIE).
- Programas de control y erradicación de Enfermedades aviares de Estados Unidos de
América, México, Chile, Costa Rica adaptados a las condiciones del status zoosanitario de
Honduras.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:
a) Ley Fito Zoosanitaria.  Decreto No. 157-94, publicado en el diario oficial 'La Gaceta' el
13 de enero de 1995 (Disponible en español).
b) Reglamento Para la Campaña de Prevención, Control y Erradicación de New Castle
Velogénico.  Acuerdo Ejecutivo No. 998-99, publicado en el diario oficial 'La Gaceta' el
29 de septiembre de 1999 (Disponible en español).
c) Reglamento Para la Campaña, Control y Erradicación de Salmonelosis Aviar.  Acuerdo
Ejecutivo No. 997-99, publicado en el diario oficial 'La Gaceta' el 28 de septiembre de
1999 (Disponible en español).
d) Instructivo de la Organización Internacional de Epizootias (OIE) para demostrar la no
presencia (ausencia) de Laringotraqueítis infecciosa e influenza aviar (Disponible en
español).G/SPS/GEN/347
Página 11
9. Fecha propuesta de adopción:  Vigente desde la fecha de publicación en el Diario Oficical
'La Gaceta'.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1 de noviembre de 1999.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro
organismo:  Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA)
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Secretaría de Agricultura y Ganadería
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA)
Teléfono / Fax: (504) 231-0786
(504) 232-1096
E-mail:  sanimal@hondudata.com
__________