. /.  
 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CAF/4 
1º de diciembre de 2004 
 (04-5235) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se de traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA CENTROAFRICANA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Comercio, de Industria  y de Promoción del Sector Privado 
BP. 1988 Bangui, RCA  
Teléfono:  +(236) 61 30 69/ 61 07 69 
Telefax:  +(236) 61 76 53 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Leche concentrada;  sal; harina de trigo;  productos farmacéuticos;  
artículos escolares;  aceite, con excepción del ace ite de palma sin refinar;  azúcar;  arroz;  
pan;  pescado, excepto conserv as;  materiales de construcción;  hormigón armado;  chapas;  
punzones;  jabón de lavar;  azadas;  machetes;  palas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Décret n°04.193, 
modifiant et complétant les dispositions du D écret n°94.040 du 02 févri er 1994, instituant la 
surveillance des prix de certains produits de première nécessité  (Decreto Nº 04.193, por el 
que se modifican y completan las disposicion es del Decreto Nº 94.040 de 2 de febrero 
de 1994 por el que se establece el control de pr ecios de determinados productos de primera 
necesidad) – 3 páginas 
6. Descripción del contenido:   Hasta nueva orden, se fijan en  todo el territorio del país los 
precios de los productos de primera necesidad mencionados supra . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Regulación de los precios de productos de primera necesidad 
8. Documentos pertinentes:   Decreto por el que se determinan los márgenes y 
procedimientos de fijación de los precios de  productos controlados y Decisión relativa al 
establecimiento del Comité de regulación de precios. G/TBT/N/CAF/4 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   25 de Julio de 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se aplica 
11. Servicio nacional de información [    ],  o dirección, números de teléfono y de telefax, 
correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Direction de la Concurrence et de  la Répression des Fraudes Économiques 
BP: 1988 Bangui, República Centroafricana 
Teléfono:  +(236) 61 30 69 / 61 07 69 
Telefax:  +(236) 61 76 53 
 