ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG135/4
4 de noviembre de 2003
(03-5895)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE TURQUÍA Y ESLOVENIA
Preguntas y respuestas
En el presente documento se reproducen las preguntas hechas a las Partes y las respuestas que
éstas han dado.  Las preguntas y respuestas que figuran a continuación siguen el orden de los temas
tratados en el documento WT/REG135/3.
_______________
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
1. Restricciones de las importaciones
En el último párrafo de la sección II.1 del documento WT/REG135/3 se dice que algunos
de los productos que gozan de acceso preferencial a los mercados están sujetos a contingentesarancelarios.
Sírvanse facilitarnos la lista de productos concretos a los que se aplican esos
contingentes arancelarios.
En el Protocolo 2 (anexos A y B) del Acuerdo se indican los productos concretos que están
sujetos a contingentes arancelarios, a saber, productos agropecuarios.  Como se dice en la nota 1 depie de página del documento de la OMC WT/REG135/1, de fecha 5 de marzo de 2002, publicado con
ocasión de la comunicación oficial a la OMC de l Acuerdo de Libre Comercio entre Turquía y
Eslovenia, "[l]os anexos y protocolos del Acuerdo se han presentado a la Secretaría para que los
Miembros interesados puedan consultarlos (despacho 1174) " en formato electrónico.
No obstante, los anexos y protocolos pertinentes han sido transmitidos en formato electrónico
a las delegaciones permanentes de los Miembros interesados.  También se pueden enviar a cualquier
otro Miembro interesado.
La versión en inglés del Protocolo 2 se puede encontrar en el sitio del Gobierno de Turquía en
la Web, en la siguiente dirección:
http://www.foreigntrade.gov.tr/ab/sta/tarimtaviz/slovenya%20tarim.pdf .
__________