. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/MAR/1
24 de julio de 2000
(00-3059)
Comité de Salvaguardias Original:  francés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
MARRUECOS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Marruecos la siguiente comunicación, de
fecha 18 de julio de 2000.
_______________
Después de examinar la solicitud presentada por la rama de producción de bananas sobre la
aplicación de medidas de salvaguardia a las importaciones de bananas, el Ministerio de Industria,Comercio y Artesanía ha decidido iniciar un proceso de investigación de conformidad con las
disposiciones de dicho Acuerdo.
En virtud del apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la
OMC y teniendo en cuenta el modelo adoptado por el Comité de Salvaguardias para las notificaciones
hechas en virtud del Acuerdo sobre Salvaguardias (documento G/SG/N/6, de 7 de febrero de 1995), el
Reino de Marruecos notifica que el Ministerio de Industria, Comercio y Artesanía ha iniciado unproceso de investigación en materia de salvaguardias en las siguientes condiciones:
1. Fecha en que se inició la investigación
- El Ministerio de Industria, Comercio y Artesanía decidió iniciar la investigación a
partir del 26 de junio de 2000.
- Un comunicado del Ministerio de Industria, Comercio y Artesanía se publicó el 13 de
julio de 2000 en el diario económico de mayor difusión del país (L'Economiste).
2. Producto objeto de la investigación
Bananas frescas clasificadas en la partida 08.03.00.00.10 del arancel aduanero armonizado del
Reino de Marruecos.
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación
La investigación fue iniciada por el Ministerio de Comercio y de Industria a raíz de una
solicitud presentada por la rama de producción nacional y sobre la base de informes y pruebas
incluidos en dicha solicitud.G/SG/N/6/MAR/1
Página 2
El Ministerio de Comercio y de Industria dispone de elementos que pueden demostrar la
existencia de un incremento sustancial de las importaciones de bananas, tanto en relación con la
producción nacional como en términos absolutos, que causan o amenazan con causar un daño grave a
la producción nacional.
En efecto, las importaciones de bananas han aumentado en un 179 por ciento entre 1998
y 1999, frente a una evolución de -9,8 por ciento registrada entre 1997 y 1998.
Las pruebas de la existencia de daño grave revelan un menoscabo general significativo de la
situación de la rama de producción nacional.  La s ventas y los beneficios han disminuido gravemente
al mismo tiempo que se ha producido un descenso sustancial del precio pagado a los productores.
En consecuencia, el Ministerio de Comercio, Industria y Artesanía ha decidido iniciar una
investigación.
__________