ORGANISATION MONDIALE WT/DS62/5
25avril1997
DUCOMMERCE(97-1760)
COMMUNAUTES EUROPEENNES -CLASSEMENT TARIFAIRE
DECERTAINS MATERIELS INFORMATIQUES
Constitution duGroupe spécial établi àlademande desEtats-Unis
Note duSecrétariat
1. Asaréuniondu25février1997,l'ORDaétabliungroupespécialcommelesEtats-Unisl'avaient
demandé dansledocument WT/DS62/4.
2. Acetteréunion del'ORD, lesparties sontconvenues queleGroupe spécial serait dotédumandat
type. Lemandat convenu duGroupe spécial étaitlesuivant:
"Examiner, àlalumière desdispositions pertinentes desaccords viséscitésparlesEtats-Unis
dansledocument WT/DS62/4, laquestion portée devant l'ORD parlesEtats-Unis dansce
document; fairedesconstatations propres àaider l'ORD àformuler desrecommandations
ouàstatuer surlaquestion, ainsiqu'ilestprévu danslesdits accords."
3. Asaréunion du20mars 1997, l'ORD estconvenu demodifier, àlademande desparties aux
différends, lemandat duGroupe spécial établi àsaréunion du25février 1997 demanière queles
demandesd'établissementd'ungroupespécialprésentéesparlesEtats-Unisetfigurantdanslesdocuments
WT/DS67/3 etWT/DS68/2 puissent êtreincorporées aumandat duGroupe spécial existant.
4. Lemandat modifié duGroupe spécial estlesuivant:
"Examiner, àlalumière desdispositions pertinentes duGATT de1994, lesquestions portées
devant l'ORD parlesEtats-Unis danslesdocuments WT/DS62/4, WT/DS67/3 etWT/DS68/2;
fairedesconstatations propres àaider l'ORD àformuler desrecommandations ouàstatuer
surlaquestion, ainsiqu'ilestprévu dansleditaccord."
5. Le18avril1997, lesparties auxdifférends sontconvenues queleGroupe spécial aurait la
composition suivante:
Président: M.Crawford Falconer
Membres: M.Ernesto delaGuardia
M.Carlos Antonio daRocha Paranhos
6. LaCorée, l'Inde, leJapon etSingapour ontréservé leurs droits detierces parties dansce
différend.