ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/PHL/2
27 de julio de 2001
(01-3767)
Consejo de los Aspectos de la Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
FILIPINAS
Mediante comunicación de su Misión Permanente fechada el 12 de marzo de 2001, se ha
recibido de Filipinas la siguiente notificación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del
Acuerdo.
_______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y los documentos IP/C/2, IP/C/4 eIP/C/5, el Gobierno de la República de Filipinas notifica por la presente al Consejo sus leyes y
reglamentos relativos a las esferas abarcadas por el Acuerdo, en la forma siguiente:
- Las "principales leyes y reglamentos" figuran en el anexo I.- "Otras leyes y reglamentos" figuran en el anexo II.
- Los tratados en que Filipinas es parte figuran en el anexo III.
- Respuestas a la lista de cuestiones sobre la observancia.
1
                                                     
1 Véase el documento IP/N/6/PHL/1.IP/N/1/PHL/2
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS EN MATERIA DE
PROPIEDAD INTELECTUAL
Ley de la República Nº 8293 – Código de Propiedad Intelectual de Filipinas2
Entrada en vigor:  1º de enero de 1998.
Reglamento sobre marcas de fábrica o de comercio3
Entrada en vigor:  15 de octubre de 1998.
- Orden Nº 17 (1998) de la Oficina de Propiedad Intelectual - Modificación
Entrada en vigor:  16 de diciembre de 1998.
- Orden Nº 08 (2000) de la Oficina de Propiedad Intelectual - Modificación
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.
Normas y Reglamentos sobre Licencias Voluntarias4
Entrada en vigor:  20 de octubre de 1998.Normas y Reglamentos de la Oficina de Propiedad Intelectual sobre la solución de diferencias
5
(relativas a los pagos por la transferencia de tecnología y a las condiciones por las que se rigen las
licencias aplicables al derecho de autor sobre la interpretación o ejecución públicas y demás
comunicaciones de su obra).
Entrada en vigor:  20 de octubre de 1998.
Normas y Reglamentos sobre procedimientos contradictorios6 (Solicitudes de anulación de una marca,
patente, modelo de utilidad, dibujos y modelos industriales, oposición al registro de una marca y
licencia obligatoria)
Entrada en vigor:  20 de octubre de 1998.
Normas y reglamentos sobre reclamaciones administrativas7 (aplicables a las infracciones de leyes
relacionadas con los derechos de propiedad intelectual).
Entrada en vigor:  16 de diciembre de 1998.
                                                     
2 Véanse los documentos IP/N/1/PHL/C/1 – IP/N/1/PHL/I/1.
3 Véase el documento IP/N/1/PHL/T/1.
4 Véanse los documentos IP/N/1/PHL/C/2 – IP/N/1/PHL/I/2.
5 Véanse los documentos IP/N/1/PHL/C/3 – IP/N/1/PHL/I/3.
6 Véase el documento IP/N/1/PHL/I/4.
7 Véanse los documentos IP/N/1/PHL/C/4 – IP/N/1/PHL/I/5.IP/N/1/PHL/2
Página 3
Normas y Reglamentos revisados sobre la solución de diferencias (relativas a los pagos por la
transferencia de tecnología y a las condiciones por las que se rigen las licencias aplicables al derecho
de autor sobre la interpretación o ejecución públicas y demás comunicaciones de su obra)8
Entrada en vigor:  12 de mayo de 2001.
Normas y Reglamentos sobre modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales9
Entrada en vigor:  17 de diciembre de 1998.
Orden Nº 09 (2000) de la Oficina de la Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  1º de junio de 2000.
Normas y Reglamentos sobre Invenciones10
Entrada en vigor:  15 de enero de 1999.Normas y Reglamentos por los que se establece la estructura de derechos de la Oficina de la
Propiedad Intelectual11
Entrada en vigor:  8 de junio de 2000.Salvaguardias y Reglamentos en la esfera del derecho de autor
12
Publicados el 13 de agosto de 1999.
                                                     
8 Véanse los documentos IP/N/1/PHL/C/5 – IP/N/1/PHL/I/6.
9 Véase el documento IP/N/1/PHL/I/7.
10 Véase el documento IP/N/1/PHL/P/1.
11 Véase el documento IP/N/1/PHL/I/8.
12 Véase el documento IP/N/1/PHL/C/6.IP/N/1/PHL/2
Página 4
ANEXO II
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Derecho de autor y derechos conexos
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger los
derechos de propiedad intelectual de loscientíficos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.
Ley de la República Nº 386:  El Nuevo Código
Civil de Filipinas
Aprobada:   18 de junio de 1949.Libro III, Título II:  Los artículos 721 a 724
disponen las normas legales que rigen las
creaciones intelectuales.
Ley de la República Nº 8792:  Ley de Comercio
Electrónico
Aprobada:  14 de junio de 2000.Reconoce el uso de transacciones electrónicas
comerciales y no comerciales y de la firmaelectrónica;  prescribe sanciones para casos de
piratería lesiva de materiales protegidos mediante
el empleo de redes de telecomunicaciones y de
hurto de información contenida en programas de
ordenador;  determina motivos de responsabilidadde los proveedores de servicios.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 913:  Fortalece la
normativa y las facultades decisorias del
Ministerio de Comercio e Industria a fin de
promover la protección de los consumidores
Publicado:  el 7 de octubre de 1983.Prescribe las sanciones administrativas que
pueden imponerse a los que cometen infraccionesde las leyes comerciales e industriales, que
comprenden, entre otras, violaciones de los
derechos de propiedad intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60:  Crea el
Comité Interinstitucional de Derechos de
Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  26 de febrero de 1993.Crea, en el marco de la Oficina del Presidente, el
CI-DPI compuesto por los diferentes organismos
gubernamentales encargados de la protección de
los derechos de propiedad intelectual;  su objetivo
consiste en establecer  una estrecha coordinación
y desplegar esfuerzos concertados para laobservancia de los derechos de propiedad
intelectual.IP/N/1/PHL/2
Página 5
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320
Publicado:  el 21 de noviembre de 2000Modifica el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60
sobre la composición del Comité.
Decreto Presidencial Nº 1987:  Ley que crea la
Junta Reguladora de Videogramas
Promulgado:  el 5 de octubre de 1985.Establece la Junta Reguladora de Videogramas
para aplicar las disposiciones de la ley que vela
por la reglamentación y el fomento de la industria
del vídeo;  reglamenta la reproducción y la
distribución de videogramas ilegales e inmorales.
Normas y Reglamentos revisados de la Junta
Reguladora de Videogramas
Entrada en vigor:  5 de octubre de 1985.Modifica las Normas y Reglamentos de
aplicación del Decreto Presidencial Nº 1987.
Normas y Reglamentos de aplicación de la Ley
de Comercio Electrónico
Publicados:  el 13 de julio de 2000Aplican la Ley de la República Nº 8792.
Decreto Nº 69 (1983) del Ministerio de Comercio
e Industria:  Normas y Reglamentos que rigen las
medidas administrativas contra las infracciones
de las leyes comerciales e industriales
Publicado:  el 25 de noviembre de 1983.La Norma IX confiere al Secretario del DCI la
facultad de adoptar medidas preventivas respecto
de las mercancías infractoras.
La Norma XII, artículo 58, define el alcance de
las atribuciones del funcionario encargado de las
audiencias del Departamento de Comercio e
Industria (DCI).
Decreto Nº 17 del DCI, Serie de 1991
Entrada en vigor:  30 de abril de 1991.Prescribe directrices para disponer de los
productos confiscados y decomisados, y los
comprados por los funcionarios del DCI o
presentados al DCI por particulares como pruebasen el contexto del Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913.  El párrafo final del artículo 3 prevé
normas relativas a los casos que comprendan
productos pirata o falsificados.IP/N/1/PHL/2
Página 6
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto Administrativo Nº 6 del DCI, Serie
de 1991
Entrada en vigor:  7 de junio de 1991.Modifica el Decreto Ministerial Nº 69 (1983)
para aplicar el Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913, a fin de incluir el Decreto sobre laProtección de la Propiedad Intelectual en la
enumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Decreto Administrativo Nº 01 del DCI, Serie
de 2000
Publicado:  el 18 de enero de 2000.Modifica también el Decreto Nº 69 (1983) del
Ministerio de Comercio e Industria con el fin de
incluir la Ley de la República Nº 8293 en laenumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Marcas de fábrica o de comercio /Indicaciones geográficas
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger los
derechos de propiedad intelectual de los
científicos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.
Ley de la República Nº 386:  El Nuevo Código
Civil de Filipinas
Aprobada:  18 de junio de 1949.Libro II, Título IV:  Los artículos 520 a 524 se
refieren a las marcas de fábrica o de comercio y
los nombres comerciales.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 913:  Fortalece la
normativa y las facultades decisorias del
Ministerio de Comercio e Industria a fin de
promover la protección de los consumidores
Publicado:  el 7 de octubre de 1983.Prescribe las sanciones administrativas que
pueden imponerse a los que cometen infraccionesde las leyes comerciales e industriales, que
comprenden, entre otras, violaciones de los
derechos de propiedad intelectualIP/N/1/PHL/2
Página 7
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60:  Crea el
Comité Interinstitucional de Derechos de
Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  26 de febrero de 1993.Crea, en el marco de la Oficina del Presidente, el
CI-DPI compuesto por los diferentes organismos
gubernamentales encargados de la protección delos derechos de propiedad intelectual;  su objetivo
consiste en establecer  una estrecha coordinación
y desplegar esfuerzos concertados para la
observancia de los derechos de propiedad
intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320
Publicado:  el 21 de noviembre de 2000Modifica el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60
sobre la composición del Comité.
Decreto Nº 69 (1983) del Ministerio de Comercio
e Industria:  Normas y Reglamentos que rigen las
medidas administrativas contra las infracciones
de las leyes comerciales e industriales
Publicado:  el 25 de noviembre de 1983.La Norma IX confiere al Secretario del DCI la
facultad de adoptar medidas preventivas respecto
de las mercancías infractoras.
La Norma XII, artículo 58, define el alcance de
las atribuciones del funcionario encargado de las
audiencias del Departamento de Comercio e
Industria (DCI).
Decreto Nº 17 del DCI, Serie de 1991
Entrada en vigor:  30 de abril de 1991.Prescribe directrices para disponer de los
productos confiscados y decomisados, y los
comprados por los funcionarios del DCI opresentados al DCI por particulares como pruebas
en el contexto del Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913.  El párrafo final del artículo 3 prevé
normas relativas a los casos que comprendan
productos pirata o falsificados.
Decreto Administrativo Nº 6 del DCI, Serie
de 1991
Entrada en vigor:  7 de junio de 1991.Modifica el Decreto Ministerial Nº 69, Serie
de 1983, para aplicar el Decreto del Poder
Ejecutivo Nº 913, a fin de incluir el Decretosobre la Protección de la Propiedad Intelectual en
la enumeración de las leyes comerciales e
industriales.IP/N/1/PHL/2
Página 8
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto Administrativo Nº 01 del DCI, Serie
de 2000
Publicado:  el 18 de enero de 2000.Modifica también el Decreto Nº 69 (1983) del
Ministerio de Comercio e Industria con el fin de
incluir la Ley de la República Nº 8293 en laenumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Dibujos y modelos industriales
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger losderechos de propiedad intelectual de los
científicos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.
Ley de la República Nº 7459:  Ley de Incentivos
para los Inventores y las Invenciones Filipinos
Aprobada:  el 28 de abril de 1992.Fija incentivos para los inventores filipinos;
establece el Fondo de fomento y apoyo de lasinvenciones.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 913:  Fortalece la
normativa y las facultades decisorias del
Ministerio de Comercio e Industria a fin de
promover la protección de los consumidores
Publicado:  el 7 de octubre de 1983.Prescribe las sanciones administrativas que
pueden imponerse a los que cometen infracciones
de las leyes comerciales e industriales, que
comprenden, entre otras, violaciones de los
derechos de propiedad intelectual
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60:  Crea el
Comité Interinstitucional de Derechos de
Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  26 de febrero de 1993.Crea, en el marco de la Oficina del Presidente, el
CI-DPI compuesto por los diferentes organismosgubernamentales encargados de la protección de
los derechos de propiedad intelectual;  su objetivo
consiste en establecer  una estrecha coordinación
y desplegar esfuerzos concertados para la
observancia de los derechos de propiedadintelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320
Publicado:  el 21 de noviembre de 2000Modifica el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60
sobre la composición del Comité.IP/N/1/PHL/2
Página 9
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto Nº 69 (1983) del Ministerio de Comercio
e Industria:  Normas y Reglamentos que rigen las
medidas administrativas contra las infracciones
de las leyes comerciales e industriales
Publicado:  el 25 de noviembre de 1983.La Norma IX confiere al Secretario del DCI la
facultad de adoptar medidas preventivas respecto
de las mercancías infractoras.
La Norma XII, artículo 58, define el alcance de
las atribuciones del funcionario encargado de las
audiencias del Departamento de Comercio e
Industria (DCI).
Decreto Nº 17 del DCI, Serie de 1991
Entrada en vigor:  30 de abril de 1991.Prescribe directrices para disponer de los
productos confiscados y decomisados, y los
comprados por los funcionarios del DCI o
presentados al DCI por particulares como pruebas
en el contexto del Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913.  El párrafo final del artículo 3 prevé
normas relativas a los casos que comprendan
productos pirata o falsificados.
Decreto Administrativo Nº 6 del DCI, Serie
de 1991
Entrada en vigor:  7 de junio de 1991.Modifica el Decreto Ministerial Nº 69 (1983),
para aplicar el Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913, a fin de incluir el Decreto sobre laProtección de la Propiedad Intelectual en la
enumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Decreto Administrativo Nº 01 del DCI, Serie
de 2000
Publicado:  el 18 de enero de 2000.Modifica también el Decreto Nº 69 (1983) del
Ministerio de Comercio e Industria con el fin de
incluir la Ley de la República Nº 8293 en la
enumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Patentes
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger los
derechos de propiedad intelectual de los
científicos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.IP/N/1/PHL/2
Página 10
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Ley de la República Nº 7459:  Ley de Incentivos
para los Inventores y las Invenciones Filipinos
Aprobada:  el 28 de abril de 1992.Fija incentivos para los inventores filipinos;
establece el Fondo de fomento y apoyo de las
invenciones.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 913:  Fortalece la
normativa y las facultades decisorias del
Ministerio de Comercio e Industria a fin de
promover la protección de los consumidores
Publicado:  el 7 de octubre de 1983.Prescribe las sanciones administrativas que
pueden imponerse a los que cometen infracciones
de las leyes comerciales e industriales, que
comprenden, entre otras, violaciones de los
derechos de propiedad intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60:  Crea el
Comité Interinstitucional de Derechos de
Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  26 de febrero de 1993.Crea, en el marco de la Oficina del Presidente, el
CI-DPI compuesto por los diferentes organismos
gubernamentales encargados de la protección delos derechos de propiedad intelectual;  su objetivo
consiste en establecer  una estrecha coordinación
y desplegar esfuerzos concertados para la
observancia de los derechos de propiedad
intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320
Publicado:  el 21 de noviembre de 2000Modifica el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60
sobre la composición del Comité.
Decreto Nº 69 (1983) del Ministerio de Comercio
e Industria:  Normas y Reglamentos que rigen las
medidas administrativas contra las infracciones
de las leyes comerciales e industriales
Publicado:  el 25 de noviembre de 1983.La Norma IX confiere al Secretario del DCI la
facultad de adoptar medidas preventivas respecto
de las mercancías infractoras.
La Norma XII, artículo 58, define el alcance de
las atribuciones del funcionario encargado de las
audiencias del Departamento de Comercio e
Industria (DCI).IP/N/1/PHL/2
Página 11
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto Nº 17 del DCI, Serie de 1991
Entrada en vigor:  30 de abril de 1991.Prescribe directrices para disponer de los
productos confiscados y decomisados, y los
comprados por los funcionarios del DCI opresentados al DCI por particulares como pruebas
en el contexto del Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913.  El párrafo final del artículo 3 prevé
normas relativas a los casos que comprendan
productos pirata o falsificados.
Decreto Administrativo Nº 6 del DCI, Serie
de 1991
Entrada en vigor:  7 de junio de 1991.Modifica el Decreto Ministerial Nº 69 (1983),
para aplicar el Decreto del Poder Ejecutivo Nº
913, a fin de incluir el Decreto sobre la
Protección de la Propiedad Intelectual en la
enumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Decreto Administrativo Nº 01 del DCI, Serie
de 2000
Publicado:  el 18 de enero de 2000.Modifica también el Decreto Nº 69 (1983) del
Ministerio de Comercio e Industria con el fin de
incluir la Ley de la República Nº 8293 en la
enumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Esquemas de trazado
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger los
derechos de propiedad intelectual de los
científicos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.
Ley de la República Nº 7459:  Ley de Incentivos
para los Inventores y las Invenciones Filipinos
Aprobada:  el 28 de abril de 1992.Fija incentivos para los inventores filipinos;
establece el Fondo de fomento y apoyo de las
invenciones.IP/N/1/PHL/2
Página 12
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 913:  Fortalece la
normativa y las facultades decisorias del
Ministerio de Comercio e Industria a fin de
promover la protección de los consumidores
Publicado:  el 7 de octubre de 1983.Prescribe las sanciones administrativas que
pueden imponerse a los que cometen infracciones
de las leyes comerciales e industriales, quecomprenden, entre otras, violaciones de los
derechos de propiedad intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60:  Crea el
Comité Interinstitucional de Derechos de
Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  26 de febrero de 1993.Crea, en el marco de la Oficina del Presidente, el
CI-DPI compuesto por los diferentes organismosgubernamentales encargados de la protección de
los derechos de propiedad intelectual;  su objetivo
consiste en establecer  una estrecha coordinación
y desplegar esfuerzos concertados para la
observancia de los derechos de propiedad
intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320
Publicado:  el 21 de noviembre de 2000Modifica el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60
sobre la composición del Comité.
Decreto Nº 69 (1983) del Ministerio de Comercio
e Industria:  Normas y Reglamentos que rigen las
medidas administrativas contra las infracciones
de las leyes comerciales e industriales
Publicado:  el 25 de noviembre de 1983.La Norma IX confiere al Secretario del DCI la
facultad de adoptar medidas preventivas respecto
de las mercancías infractoras.
La Norma XII, artículo 58, define el alcance de
las atribuciones del funcionario encargado de las
audiencias del Departamento de Comercio e
Industria (DCI).
Decreto Nº 17 del DCI, Serie de 1991
Entrada en vigor:  30 de abril de 1991.Prescribe directrices para disponer de los
productos confiscados y decomisados, y los
comprados por los funcionarios del DCI o
presentados al DCI por particulares como pruebasen el contexto del Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913.  El párrafo final del artículo 3 prevé
normas relativas a los casos que comprendan
productos pirata o falsificados.IP/N/1/PHL/2
Página 13
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto Administrativo Nº 6 del DCI, Serie
de 1991
Entrada en vigor:  7 de junio de 1991.Modifica el Decreto Ministerial Nº 69 (1983),
para aplicar el Decreto del Poder Ejecutivo Nº
913, a fin de incluir el Decreto sobre laProtección de la Propiedad Intelectual en la
enumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Decreto Administrativo Nº 01 del DCI, Serie
de 2000
Publicado:  el 18 de enero de 2000.Modifica también el Decreto Nº 69 (1983) del
Ministerio de Comercio e Industria con el fin de
incluir la Ley de la República Nº 8293 en laenumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Protección de la información no divulgada
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger los
derechos de propiedad intelectual de los
científicos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.
Ley Nº 3815:  Código Penal Revisado
Aprobada:  el 30 de diciembre de 1930.Tipifica los delitos y prescribe sus sanciones.
El artículo 229 sanciona al funcionario público
que divulgue los secretos que conozca en elejercicio de su cargo.
El artículo 230 sanciona con multa al funcionario
público que divulgue secretos de particulares
conocidos en el ejercicio de su cargo.
El artículo 291 sanciona al administrador o al
empleado que divulgue secretos .
El artículo 292 sanciona la divulgación de
secretos industriales.
Ley de la República Nº 386:  El Nuevo Código
Civil de Filipinas
Aprobada:  18 de junio de 1949.El Libro IV versa sobre las obligaciones,
responsabilidades y recursos de una persona en
situaciones contractuales y no contractuales .IP/N/1/PHL/2
Página 14
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 913:  Fortalece la
normativa y las facultades decisorias del
Ministerio de Comercio e Industria a fin de
promover la protección de los consumidores
Publicado:  el 7 de octubre de 1983.Prescribe las sanciones administrativas que
pueden imponerse a los que cometen infracciones
de las leyes comerciales e industriales, quecomprenden, entre otras, violaciones de los
derechos de propiedad intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60:  Crea el
Comité Interinstitucional de Derechos de
Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  26 de febrero de 1993.Crea, en el marco de la Oficina del Presidente, el
CI-DPI compuesto por los diferentes organismosgubernamentales encargados de la protección de
los derechos de propiedad intelectual;  su objetivo
consiste en establecer  una estrecha coordinación
y desplegar esfuerzos concertados para la
observancia de los derechos de propiedad
intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320
Publicado:  el 21 de noviembre de 2000Modifica el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60
sobre la composición del Comité.
Decreto Nº 69 (1983) del Ministerio de Comercio
e Industria:  Normas y Reglamentos que rigen las
medidas administrativas contra las infracciones
de las leyes comerciales e industriales
Publicado:  el 25 de noviembre de 1983.La Norma IX confiere al Secretario del DCI la
facultad de adoptar medidas preventivas respecto
de las mercancías infractoras.
La Norma XII, artículo 58, define el alcance de
las atribuciones del funcionario encargado de las
audiencias del Departamento de Comercio e
Industria (DCI).
Decreto Administrativo Nº 17 del DCI, Serie
de 1991
Entrada en vigor:  30 de abril de 1991.Prescribe directrices para disponer de los
productos confiscados y decomisados, y los
comprados por los funcionarios del DCI o
presentados al DCI por particulares como pruebasen el contexto del Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913.  El párrafo final del artículo 3 prevé
normas relativas a los casos que comprendan
productos pirata o falsificados.IP/N/1/PHL/2
Página 15
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto Administrativo Nº 6 del DCI, Serie
de 1991
Entrada en vigor:  7 de junio de 1991.Modifica el Decreto Ministerial Nº 69 (1983),
para aplicar el Decreto del Poder Ejecutivo
Nº 913 a fin de incluir el Decreto sobre laProtección de la Propiedad Intelectual en la
enumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Decreto Administrativo Nº 01 del DCI, Serie
de 2000
Publicado:  el 18 de enero de 2000.Modifica también el Decreto Nº 69 (1983) del
Ministerio de Comercio e Industria con el fin de
incluir la Ley de la República Nº 8293 en laenumeración de las leyes comerciales e
industriales.
Prevención del abuso de los derechos depropiedad intelectual
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo III, de la  sección 16, establece el
derecho de una persona a obtener una rápida
resolución de su causa pendiente ante cualquiera
de los órganos  judiciales, cuasijudiciales o
administrativos.
El artículo VIII, de la sección 15, fija el plazo en
que una causa debe ser resuelta por un tribunal.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 913:  Fortalece la
normativa y las facultades decisorias del
Ministerio de Comercio e Industria a fin de
promover la protección de los consumidores
Publicado:  el 7 de octubre de 1983.Prescribe las sanciones administrativas que
pueden imponerse a los que cometen infracciones
de las leyes comerciales e industriales, que
comprenden, entre otras, violaciones de los
derechos de propiedad intelectual.
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60:  Crea el
Comité Interinstitucional de Derechos de
Propiedad Intelectual
Entrada en vigor:  26 de febrero de 1993.Crea, en el marco de la Oficina del Presidente, el
CI-DPI compuesto por los diferentes organismos
gubernamentales encargados de la protección de
los derechos de propiedad intelectual;  su objetivo
consiste en establecer  una estrecha coordinación
y desplegar esfuerzos concertados para la
observancia de los derechos de propiedad
intelectual.IP/N/1/PHL/2
Página 16
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Decreto del Poder Ejecutivo Nº 320
Publicado:  el 21 de noviembre de 2000Modifica el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 60
sobre la composición del Comité.
Normas de Procedimiento Civil revisadas (1997) Prescriben las normas relativas a la protección y
la observancia de los derechos civiles;  prevén los
procedimientos que rigen en todos los tribunales
las acciones civiles y los recursos provisionales.
Normas de Procedimiento Penal revisadas (2000) Prescriben las normas relativas al procesamiento
de los delitos, a la observancia y protección de
los derechos constitucionales del acusado, y los
procedimientos que rigen en todos los tribunales
en que se ejerza la acción penal.
Procedimientos y recursos judiciales civiles
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo III, de la  sección 16, establece el
derecho de una persona a obtener una rápida
resolución de su causa pendiente ante cualquierade los órganos  judiciales, cuasijudiciales o
administrativos.
El artículo VIII, de la sección 15, fija el plazo en
que una causa debe ser resuelta por un tribunal.
Normas de Procedimiento Civil revisadas (1997) Prescriben las normas relativas a la protección y
la observancia de los derechos civiles;  prevén los
procedimientos que rigen en todos los tribunales
las acciones civiles y los recursos provisionales.
Auto Administrativo Nº 104-96 (1996) del
Tribunal SupremoDesigna tribunales regionales especiales de
primera instancia para conocer y fallar causas que
impliquen violaciones de derechos de propiedadintelectual.
Auto Administrativo Nº 113/95 del Tribunal
SupremoDesigna tribunales especiales para conocer yfallar causas que impliquen violaciones de
derechos de propiedad intelectual.IP/N/1/PHL/2
Página 17
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Cuestiones administrativas del Tribunal Supremo
Nº 00-2-01Modifican la norma 141 (honorarios de
abogados) del Reglamento Procesal.
Cuartero c.  Tribunal de Apelaciones
G.R.  Nº 102448.
Fecha:  5 de agosto de 1992.Hace hincapié en que la concesión del recurso
provisional de embargo comprende tres etapas.
Medidas provisionales judiciales
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo III, de la  sección 16, establece el
derecho de una persona a obtener una rápida
resolución de su causa pendiente ante cualquiera
de los órganos  judiciales, cuasijudiciales o
administrativos.
El artículo VIII, de la sección 15, fija el plazo en
que una causa debe ser resuelta por un tribunal.
El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger los
derechos de propiedad intelectual de los
científicos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.
Normas de Procedimiento Civil revisadas (1997) Prescriben las normas relativas a la protección y
la observancia de los derechos civiles;  prevén los
procedimientos que rigen en todos los tribunaleslas acciones civiles y los recursos provisionales.
La norma 57 establece el procedimiento y los
requisitos para obtener que se dicte el
mandamiento de embargo preliminar.
La norma 58 establece el procedimiento y los
requisitos para obtener que se dicte el
mandamiento cautelar preliminar.
La norma 141 establece el importe de los
honorarios que se han de presentar al tribunal.IP/N/1/PHL/2
Página 18
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Prescripciones especiales relacionadas con las
medidas en frontera
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo XIV, de la sección 13, establece la
política del Estado encaminada a proteger los
derechos de propiedad intelectual de loscientíficos, inventores, artistas y otros ciudadanos
talentosos.
Ley de la República Nº 1937 – Código
Arancelario y Aduanero
Entrada en vigor:  1º de julio de 1957.Rige la importación de los artículos sujetos a
derechos y las diversas importaciones prohibidas.
Prevé asimismo el procedimiento que rige las
actuaciones administrativas y judiciales en
materia de allanamientos y confiscaciones de
artículos importados.
Decreto Administrativo de Aduanas Nº 7-93 –
Normas y Reglamentos
Publicado:  el 9 de septiembre de 1993.Prevé las normas y los reglamentos que impiden
la importación de los bienes o productos que
infringen los derechos de propiedad de los
titulares de patentes, de marcas de fábrica o de
comercio y de derechos de autor protegidos porlas leyes pertinentes.
Procedimientos penales
Constitución de Filipinas
Entrada en vigor:  2 de febrero de 1987.El artículo III, de la  sección 16, establece el
derecho de toda persona a obtener una rápida
resolución de sus causas pendientes.
El artículo VIII, de la sección 15, fija el plazo en
que las causas deben ser resueltas por los
tribunales.
Ley de la República Nº 3019 – Ley contra
prácticas de soborno y corrupción
Aprobada:  el 17 de agosto de 1960.Tipifica los actos concretos cuya ejecución se
prohíbe a los funcionarios públicos y prevé las
sanciones penales que se aplican por la comisión
de esos actos.IP/N/1/PHL/2
Página 19
TÍTULO,
FECHA DE APROBACIÓN Y
ENTRADA EN VIGORDESCRIPCIÓN SUCINTA
Normas de Procedimiento Penal revisadas (2000) Dispone las normas de procesamiento de los
delitos, de observancia y protección de los
derechos constitucionales del acusado, y losprocedimientos que rigen en todos los tribunales
que ejercen la acción penal.
Auto Administrativo Nº 104-96 del Tribunal
SupremoDesigna tribunales especiales regionales de
primera instancia para conocer y fallar causas que
entrañen violaciones de derechos de propiedad
intelectual.
Guevarra, et. al. c. Del Rosario, et. al.
G.R. Nº L-49252
Fecha:  13 de noviembre de 1946.Define el significado de "parte agraviada" y su
facultad para entablar la acción penal con
sujeción a las instrucciones y el control del
Fiscal.
Procedimientos y recursos administrativos no
incluidos en los epígrafes anteriores
Normas del Tribunal, con las enmiendas
introducidas
Fecha:  1º de enero de 1964.Prevén disposiciones relativas a la protección y
observancia de los derechos constitucionales, a
los alegatos,  la práctica y el procedimiento
aplicables en todos los tribunales, a la admisión
al ejercicio de la profesión de abogado y a las
pruebas.IP/N/1/PHL/2
Página 20
ANEXO III
ADHESIÓN A TRATADOS INTERNATIONALES
Filipinas ha firmado varios tratados internacionales sobre derechos de propiedad intelectual.
TÍTULO FECHA DE VIGENCIA
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas1951 – Disposiciones
administrativas
1997 – Parte dispositiva
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial 1965
Convenio que establece la Organización Mundial de la PropiedadIntelectual1980
Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del
Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en
Materia de Patentes1981
Convención de Roma sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o
Ejecutantes, de los Productores de Fonogramas y los Organismos de
Radiodifusión1984
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC)1995
Tratado de Cooperación en materia de Patentes Ratificado:  en febrero de
2001
El instrumento de ratificación
se ha de presentar a la OMPI
en 2001.
PARA SOMETER AL TRÁMITE DE RATIFICACIÓN
El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
El Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y FonogramasSe presentará al Senado en
junio de 2001 – Desde enero
de 1998 se han adoptado
medidas preparatorias.
__________