COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/293
6 de mayo de 2002
(02-2544)
LA OMC Y EL FONDO MONETARIO ÁRABE ESTABLECERÁN UNA
COOPERACIÓN SOBRE LA PRESTACIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA Y
CREACIÓN DE CAPACIDAD RELACIONADAS CON EL COMERCIO
PARA LOS PAÍSES ÁRABES
El Director General de la Organización Mundial de l Comercio, Sr. Mike Moore y el Director General
del Fondo Monetario Árabe, Dr. Jassim Al-Mannai firmaron hoy, 3 de mayo de 2002, un
Memorándum de Entendimiento a fin de establecer una cooperación entre las dos instituciones.La finalidad del Memorándum es proporcionar asistencia técnica y creación de capacidad a fin de
fortalecer la participación de los países árabes en el sistema multilateral de comercio y en las
negociaciones comerciales.
El Memorándum de Entendimiento se firmó en la sede de la OMC en Ginebra, paralelamente a la
celebración de reuniones de jefes de bancos regionales de desarrollo a fin de examinar su cometido enla aplicación del Programa de Doha para el Desarrollo.
Con objeto de ayudar a los países Miembros/observadores a hacer frente a sus problemas comerciales
multilaterales, la OMC y el Fondo Monetario Árabe, mediante un esfuerzo conjunto y dentro de sus
recursos y mandatos respectivos, proporcionarán asistencia técnica y creación de capacidad a los
países árabes de forma coherente y con bajo costo.
La importancia de la creación de capacidad fue puesta de relieve en la reciente Declaración
Ministerial de Doha, en la que los Miembros de la OMC se fijaron como objetivo situar las
prioridades e intereses de los países en desarrollo y países menos adelantados en el centro del
Programa de Trabajo de la OMC.
En la ceremonia de la firma, el Sr. Moore, acogió con beneplácito el Memorándum de Entendimiento
y manifestó que este sería el comienzo de una relación de trabajo fructífera y pragmática con el Fondo
Monetario Árabe a fin de atender mejor a los países Miembros/observadores árabes.  Actualmente,11 países árabes son Miembros de la OMC, 5 otros están en proceso de adhesión y 2 otros países han
presentado su solicitud de adhesión.
La firma del Memorándum de Entendimiento forma parte de una estrategia árabe elaborada por la
Secretaría de la OMC.  La finalidad de esta estrategia es velar por que se tomen en consideración los
intereses, prioridades e inquietudes de los países árabes en los trabajos de la OMC.  El FondoMonetario Árabe y la OMC acordaron organizar actividades conjuntas en las siguientes esferas:
• cursos cortos de política comercial de la OMC;
• talleres regionales y subregionales;
• creación de capacidad para los negociadores árabes;
• ayuda en lo que respecta al examen de las políticas comerciales;  y
• ayuda para los países que están en proceso de adhesión.
FIN