ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.37
19janvier 1998
DUCOMMERCE
(98-0183)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Office decontrôle desmédicaments etdesproduits alimentaires
(2)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Bonbons
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Etiquetage desproduits
alimentaires -Portions: quantités deréférence pourlesbonbons (9pages, enanglais)
6. Teneur: L'Office propose demodifier laréglementation concernant l'étiquetage
nutritionnel enajoutant danslacatégorie deproduits "Sucres etsucreries: bonbons durs,
autres" les"bonbons àlamenthe digestifs, caramels, fondants (parexemple, bonbons àla
menthe, bonbons ausirop demaïs) etbonbons liquides ouenpoudre", etunequantité de
référence habituellement consommée parration (quantité deréférence) de15mlpourles
bonbons liquides; l'Office propose aussi decréer sous"Sucres etsucreries" unenouvelle
catégorie deproduits intitulée "Fondants enrobés dechocolat (parexemple, chocolats
fourrés àlacrème, bonbons àlamenthe enrobés dechocolat), berlingots etcaramels au
beurre", avecunequantité deréférence de30getdeclarifier quels types debonbons
appartiennent àlacatégorie "tous autres bonbons" endéveloppant lenomdelacatégorie
defaçonàcequ'ilmentionne desexemples précis. Lesmodifications proposées se
fondent surlesrenseignements fournis dansleslettres desrequérants etsurdesanalyses
desdonnées decesmêmes requérants ainsi quedesdonnées lesplusrécentes surla
consommation debonbons issues del'enquête permanente duDépartement del'agriculture
desEtats-Unis de1994 etde1995 concernant lesrations alimentaires desindividus.
./.G/TBT/Notif.98.37
Page2
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Information desconsommateurs
8. Documents pertinents: 63FR1078, 8janvier 1998; 21CFR Partie 101. Publication
dansleFederal Register après adoption.
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 24mars 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: