RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/Q1/ZWE/4
G/SCM/Q1/ZWE/4
DUCOMMERCE 21octobre 1996
(96-4381)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DELOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DEL'ARTICLE 18.5ETDEL'ARTICLE 32.6DESACCORDS
Questions deHong Kong auZimbabwe1
LeBureau économique etcommercial deHong Kong afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du16octobre 1996.
_______________
1. Lanotification duZimbabwe contient lechapitre 177delaLoisurlesdouanes etaccises (telle
qu'amendée le14juin1991), quiestantérieure àlasignature del'Accord del'OMC, laquelle date
d'avril1994. Ilsemble quedenombreuses dispositions del'Accord antidumping del'OMC (ci-après
dénommé "l'Accord") nesoient pasreflétées danslalégislation duZimbabwe. Parailleurs, ilestdit
danslanotification decepaysquelesautorités sontentrainderéexaminer lalégislation nationale
pours'assurer desaconformité aveclesdispositions pertinentes del'Accord.
Questions
a) Quel estlestatut juridique del'Accord auZimbabwe? A-t-il force deloi?Encas
decontradiction entrelalégislation nationale etl'Accord, quelestletextequiprévaut?
b) Lesautorités antidumping sont-elles tenues, juridiquement ouautrement, derespecter
l'Accord aucours d'uneprocédure antidumping oudes'eninspirer, parexemple pour
interpréter lalégislation nationale?
c) Quels sontlesdélais prévus pour larévision delalégislation etl'introduction
d'amendements enconséquence?
d) CommentleZimbabweassurera-t-illerespectdel'Accordenattendantquesalégislation
soitrendue entièrement conforme àcetinstrument?
2. Quelles sontlesprocédures derévision judiciaire quiontétémises enplace pourdonner suite
auxobligations inhérentes àl'article 13(révision judiciaire) del'Accord?
3. Quelles sontlapolitique etlalégislation duZimbabwe concernant lamiseenoeuvre desrapports
desgroupes spéciaux del'OMC?
1G/ADP/N/1/ZWE/2-G/SCM/N/1/ZWE/2.