ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/W/19
12 de septiembre de 2003
(03-4840)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003Original:  inglés
POSICIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA, LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS
Y LOS PAÍSES DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO SOBRE
LOS NUEVOS TEMAS (TEMAS DE SINGAPUR)
Comunicación de Mauricio
Se ha recibido de la delegación de Mauricio la siguiente comunicación, de fecha 12 de
septiembre de 2003.
_______________
La Declaración Ministerial de Mauricio y su Anexo, que refleja la posición conjunta africana
adoptada por los Ministros de Comercio de la UA en su reunión celebrada en Grand Baie, Mauricio,
en junio de 2003, y que hizo suya la cumbre de la UA, celebrada en Maputo, en julio de 2003;  la
segunda reunión de Ministros de Comercio de los PMA, celebrada en Dhaka, en junio de 2003;  la
sexta reunión de Ministros de Comercio de los países ACP, celebrada en Bruselas, en agosto de 2003,
han aportado la orientación política necesaria y los objetivos comunes de negociación a los
negociadores comerciales de la UA, los PMA y los países ACP en Ginebra.  Mantenemos la siguiente
posición sobre los nuevos temas (temas de Singapur):
• que prosiga la aclaración de determinadas cuestiones del mandato de Doha con objeto
de eliminar la ambigüedad que entrañan;
• la adopción de la opción 2 del texto;
• la inclusión de un anexo de la opción 2;
• la formulación de un mandato claro para los órganos pertinentes de la OMC que se
ocupen de los cuatro nuevos temas (temas de Singapur).
La Unión Africana, los países menos adelantados y los países de África, el Caribe y el
Pacífico reafirman esta posición.  Desde la Conferencia Ministerial de Doha de 2001 existen
opiniones divergentes sobre los nuevos temas, en consecuencia no deberían comenzar lasnegociaciones sobre las modalidades hasta que no haya un " consenso explícito ".
También desearíamos aclarar en esta ocasión que los avances realizados respecto de los
nuevos temas no deberían vincularse con los avances en cuanto a la agricultura o a cualesquiera otras
cuestiones objeto de negociación en la OMC.
__________