PRESS/63
20deenero de1997
ACUERDOS YCOMPROMISOS DELAOMC ENCD-ROM
Soporte lógico facilita elanálisis de30.000 páginas dedatos
LaOrganizaciónMundialdelComerciohapublicadoporvezprimeraenunCD-ROMlatotalidad
delosacuerdos delaRonda Uruguay, juntamente conloscompromisos asumidos enmateria debienes
yservicios porelgrueso delasnaciones comerciantes delmundo, utilizando paralapresentación de
todaesainformación unaforma quefacilita suobtención yanálisis.
Dossonlascaracterísticas quedistinguen aesteCD-ROM. Sus104megabytes contienen el
equivalente demásde30.000 páginas detextos jurídicos ycuadros decompromisos -más de
30volúmenes dedocumentos impresos querepresentan losresultados completos delasconversaciones
comerciales delaRonda Uruguay- recogidos ensutotalidad, porprimera vez,enunsolodisco. Yéste
incluye unsoporte lógico quedaalusuario laposibilidad debuscar información ydecomparar los
compromisos dediferentes países deapertura omantenimiento delaapertura desusmercados para
determinados bienes oservicios. Eltexto sepuede leerencualquiera delostresidiomas oficiales de
laOMC, asaber, español, francés einglés (aunque elidioma enqueaparecen losmenús, lasórdenes
ylasayudas enlíneadependerá delidioma delaversión deWindows dequesevalga elusuario).
Estenuevo producto, queseinscribe enelmarco delosesfuerzos delaOMC tendentes afacilitar
enmayor medida elacceso deunaseriedeusuarios ainformaciones ydatos referentes alosacuerdos
delaRondaUruguay,estádestinadoaabogados,funcionariospúblicos,consultorescomerciales,personal
deorganizaciones nogubernamentales, investigadores universitarios, estudiantes, periodistas ytoda
otrapersona quetenga necesidad deunacceso rápido ysencillo alospormenores delosacuerdos.
Eldisco comprende todos lostextos jurídicos negociados enlaRonda, diferentes decisiones,
entendimientos ydeclaraciones relacionadas conlosacuerdos ylaslistas decompromisos deapertura
delmercado contraídos pormásde100países conrespecto amiles debienes yservicios.
LaRonda Uruguay denegociaciones comerciales multilaterales, quetuvolugarde1986a1994,
condujo alareforma mássustancial delsistema mundial decomercio ocurrida encasimedio siglo.
Unodesusresultados fuelacreación delaOrganización Mundial delComercio. Lasnegociaciones
también trajeron consigo elprimer conjunto denormas comerciales internacionales enlaesfera delos
servicios ydelapropiedad intelectual asícomo cambios importantes enlamanera deresolver las
diferencias comerciales internacionales.
CONTIN ÚA
97-0225PRESS/63
Página 2/3
Descripción detallada
Losdatos almacenados sedividen entressecciones:
- Lostextos jurídicos querigen elcomercio demercancías, losservicios ylosaspectos
delosderechos depropiedad intelectual relacionados conelcomercio ylosdiferentes pormenores del
nuevo mecanismo desolución dediferencias delaOMC, junto conlascorrespondientes decisiones
ministeriales. Gracias alasconexiones dehipertexto unsimple clicconelratón transfiere alusuario
alosartículos, acuerdos, anexos, decisiones, entendimientos, notas yabreviaturas conexos.
- Loscompromisos sobre mercancías ,quecontienen cerca de25.000 páginas delistas
de117países clasificadas según laNomenclatura delSistema Armonizado (uniformada hasta unnivel
de6dígitos). Elsoporte lógico queseincorpora conlosdatos permite elegir ycomparar informaciones
paradiferentes fines.
- Loscompromisos yexenciones sobre servicios ,querepresentan cerca de3.000 páginas
de122listas decompromisos específicos y69listas deexenciones, presentados enforma decuadros
parafacilitarlacomparaciónentrepaíses.Estaseccióntambiéndisponedeunsoportelógicodebúsqueda
ycomparación.
Elsoporte lógico consta deunprograma general de"aplicaciones" paraelfuncionamiento
delCD-ROM enconjunto ydesubprogramas paracadaunadelastressecciones dedatos. Los
subprogramas brindan unaseriedefunciones yopciones. Lainformación relativa asuutilización puede
obtenerse mediante elservicio deayuda enlínea, siempre enespañol, francés oinglés, según elidioma
delaversión deWindows dequesevalga elusuario.
Prescripciones técnicas: PCconprocesador 80486 osuperior. Windows 3.1osuperior. 8MBRAM
y1MBomásdeespacio libreeneldisco. Adaptador gráfico, ratón eimpresora conprograma de
apoyo Windows. Lector CD-ROM.
Precio: FS1.000 encasodeusuario único; FS2.000 encasodelicencia LAN
Para sucompra sírvase ponerse encontacto con:
Publicaciones delaOMC
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
154,ruedeLausanne
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
Tel.: (41)(+22) 7395208ó7395308 Fax: (41)(+22) 7395792
Correo electrónico: publications@wto.org Dirección enWEB: http://www.wto.org
Haga clicen"Publications "
FIN