RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/USA/3
G/SCM/Q1/USA/3
DEL COMERCIO 1ºdeoctubre de1997
(97-4105)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS
Preguntas formuladas porCOREA
alosESTADOS UNIDOS1
Seharecibido delaMisión deCorea lasiguiente comunicación, defecha 15deseptiembre
de1997.
_______________
Pregunta 1
Elpárrafo j)delartículo 353.2 estipula como definición delarama deproducción nacional
"elconjunto deproductores delproducto similar enlosEstados Unidos".
¿Seincluyen losproductores debienes intermedios opartes componentes delosproductos
similares enlaramadeproducción nacional alosefectos deladeterminación delaexistencia dedaño?
Pregunta 2
Elpárrafo b)1)delartículo 751delaLeyArancelaria de1930, modificada porlaLeydelos
Acuerdos delaRonda Uruguay (URAA), prevé queunaparteinteresada puede solicitar queselleven
acaboexámenes deórdenes deimposición dederechos antidumping cuando lainformación refleje
uncambio delascircunstancias queseasuficiente parajustificar elexamen detaldeterminación.
¿Qué constituye "uncambio delascircunstancias queseasuficiente parajustificar elexamen
delaorden antidumping"?
Pregunta 3
Enelartículo 353.25 seenumeran lascondiciones derevocación deórdenes antidumping.
Unadeestascondiciones esque"Noresulta probable queesaspersonas vendan enelfuturo lamercancía
aunprecio inferior alvalor enelmercado extranjero" (párrafos a)1)ii),a)2)ii)delartículo 353.25).
¿Qué norma aplica elDepartamento deComercio paradeterminar siresulta onoprobable que
esaspersonas vendan aunprecio inferior alvalor enelmercado?
./.
1G/ADP/N/1/USA/1+Corr.1+Suppls.1+2-G/SCM/N/1/USA/1+Corr.1+Suppls.1+2.G/ADP/Q1/USA/3
G/SCM/Q1/USA/3
Página 2
Pregunta 4
Deconformidad conelpárrafo b)delartículo 353.25, unaparte interesada podrá solicitar por
escrito queelSecretario revoque unaorden antidumping durante eltercer mesaniversario ymeses
aniversarios posteriores alapublicación deunaorden odeunasuspensión deinvestigación (esdecir,
elmesnatural enelquesecumpla elaniversario delafecha depublicación delaorden olasuspensión).
¿Cuáles sonlasrazones yelfundamento subyacente dequelasolicitud sehayadehacer sólo
durante eltercer mesaniversario ymeses aniversarios posteriores alapublicación deunaorden?
Siesasolicitud sepresenta mástarde, serádenegada. Esoparece estarencontradicción con
elespíritu delosAcuerdos delaOMC y,enparticular, conelpárrafo 2delartículo 11delAcuerdo
Antidumping, porque limita indebidamente elderecho delaspartes interesadas asolicitar elexamen.
¿Cuál eslaopinión delosEstados Unidos sobre estacuestión?