RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/VAL/W/83
5 avril 2001
(01-1735)
Comité de l'évaluation en douane Original:  anglais
COMMUNICATION DES ÉMIRATS ARABES UNIS CONCERNANT LE
PARAGRAPHE 1 DE L'ANNEXE III DE L'ACCORD SUR LA MISE
EN ŒUVRE DE L'ARTICLE VII DE L'ACCORD GÉNÉRAL SUR
LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE DE 1994
La Mission permanente des Émirats arabes unis a fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après, datée du 3 avril 2001.
_______________
Sur instruction du Ministère de l'économie et du commerce des Émirats arabes unis, j'ai
l'honneur de vous informer que les Émirats arabes unis souhaitent demander un délai supplémentaire
de trois ans, étant donné qu'ils sont encore en train d'adapter leur système d'évaluation en douane pour
se conformer aux règles et dispositions pertinentes de l'OMC.
Les Émirats arabes unis ont besoin de cette prolongation de trois ans pour achever la mise en
place de leur système d'évaluation en douane, avec l' aide technique d'organisations spécialisées telles
que l'Organisation mondiale des douanes.
__________