. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEIP/C/W/155/Add.1
6 octobre 1999
(99-4160)
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerceOriginal:  anglais
ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE:  RENSEIGNEMENTS
FOURNIS PAR D'AUTRES ORGANISATIONS
INTERGOUVERNEMENTALES
FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL
Addendum
Le présent document reproduit les renseignements actualisés, que le Fonds monétaire
international a fait parvenir au Secrétariat dans une communication datée du 3 septembre 1999, sur
ses activités de coopération technique et financière présentant un intérêt pour la mise en œuvre de
l'Accord sur les ADPIC.
_______________
En réponse à votre lettre du 30 juillet 1999, j'ai l'honneur de vous adresser ci-joint un tableau
à jour sur les programmes d'assistance technique et financière du Fonds, exprimée en
années-personne.IP/C/W/155/Add.1
Page 2
OCTROI D'ASSISTANCE TECHNIQUE (EXERCICES 1994 À 1999)
(En années-personne effectives)1
Ex. 1994
chiffres
effectifsEx. 1995
chiffres
effectifsEx. 1996
chiffres
effectifsEx. 1997
chiffres
effectifsEx. 1998
chiffres
effectifsEx. 1999
chiffres
effectifs
Budget de l'assistancetechnique
Personnel
Consultants au SiègeExperts
Ressources extérieures
PNUD
JaponAutres
Ressources totales 
de l'assistance technique
Utilisation régionale totale
Afrique
Asie et PacifiqueEurope IEurope II
Moyen-Orient
Hémisphère occidentalFonds (interrégional)
Utilisation autre que régionale
Ressources totales 
de l'assistance technique
Ressources totales fournies,
par département
Département des questions 
monétaires et de change
Département des finances publiquesDépartement des 
statistiques
Institut du FMIDépartement juridiqueAutres194,0
100,9
20,572,6
68,6
19,3
40,1
9,2
262,6
243,3
63,8
41,224,665,9
11,5
30,9
5,4
19,4
262,6
105,7
94,8
35,5
13,0
7,56,0220,0
115,7
22,182,3
80,5
16,6
51,412,4
300,5
271,1
60,6
51,427,879,3
16,9
27,4
7,9
29,6
300,7
138,1
95,1
37,9
14,6
7,97,0211,4
108,6
23,579,3
97,5
25,0
65,0
7,5
309,0
280,1
62,4
52,424,473,5
23,4
32,311,7
28,9
309,0
137,3
99,8
39,2
14,0
11,0
7,7172,7
97,1
20,155,5
104,2
21,5
67,315,4
277,0
251,0
54,5
49,022,557,6
26,5
31,2
9,6
26,1
277,0
114,6
96,2
36,6
11,0
9,39,3193,6
101,6
22,869,2
92,7
23,1
53,516,2
286,3
259,1
64,1
45,624,250,6
28,8
36,4
9,4
27,2
286,3
115,6
96,5
39,1
12,1
8,0
14,9201,7
98,9
21,281,6
100,0
14,4
70,915,0
301,7
274,0
72,1
57,622,447,1
32,5
32,110,2
27,7
301,7
120,8
101,7
38,9
15,4
10,714,3
Source:  Secrétariat chargé de l'assistance technique.
__________
                                                     
1 Une année-personne effective d'assistance technique représente 260 jours.