ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/SLV/1
14novembre 1996
DUCOMMERCE
(96-4825)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ELSALVADOR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Dirección General deSanidad Vegetal yAnimal, Ministerio de
Agricultura yGanadería (Direction générale delapréservation desvégétaux etdel'hygiène
vétérinaire, Ministère del'agriculture etdel'élevage)
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées àl'OMC. Les
numéros del'ICS peuvent aussi être indiqués, lecaséchéant): Produits ducocotier et
graminées hôtes duvecteur delamaladie
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Medidas fitosanitarias deemergencia paraprevenir la
Introducción delAmarillamiento Letal delCocotero aElSalvador (Mesures phytosanitaires
d'urgence destinées àprévenir l'introduction dujaunissement mortel ducocotier surleterritoire de
ElSalvador) -2pages
5. Teneur: Ledocument notifié énonce l'interdiction d'importer desfruits etdumatériel de
reproduction decocotiers ainsi quedesmatières issues decocotiers etdestinées àlatransformation
enprovenance depays oùlamaladie appelée jaunissement mortel ducocotier estprésente. Cette
interdiction s'applique également auxgraminées hôtes duvecteur delamaladie enprovenance des
mêmes pays.
6. Objectif etjustification: Préservation desvégétaux
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Laprésence dujaunissement mortel ducocotier aété
détectée dansdespaysquiexportent versElSalvador, oùcettemaladie n'existe pas.
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible, les
dérogations àcelle-ci:
9. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Décret n276
du20août1996 concernant l'agriculture etl'élevage, publié aujournal officiel n154,volume 332,
du21août1996, etdanslejournal "ElDiario deHoy" du23août1996 (enespagnol)
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 21août1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peut êtreobtenu etorganisme ouautorité désigné pour traiter
lesobservations: point national d'information [X]ouadresse, numéro detéléfax etadresse
électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Dirección General deSanidad Vegetal yAnimal
Cantón ElMatazano deSoyapango
SanSalvador, ElSalvador
Numéro detéléphone: (503) 227-3924
Numéro detélécopie: (503) 227-2594