ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/STR/N/6/SVN
26 de junio de 2000
(00-2575)
Grupo de Trabajo sobre las Empresas
Comerciales del EstadoOriginal:  inglés
COMERCIO DE ESTADO
Notificación de actualización conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII
del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento relativo
a la interpretación del artículo XVII
ESLOVENIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Eslovenia la siguiente comunicación, de fecha
16 de junio de 2000.
_______________
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 4 a) del artículo XVII del GATT de 1994 y en
el párrafo 1 del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII, y en respuesta al
documento G/STR/N/6, la República de Eslovenia notif ica por la presente al Consejo del Comercio de
Mercancías que no mantiene ninguna empresa comercial del Estado con arreglo a la definición de
trabajo que figura en el párrafo 1 de dicho Entendimiento.
El Organismo de Reservas de Productos Básicos de la República de Eslovenia, notificado
anteriormente en los documentos G/STR/N/1/SVN-G/STR/N/5/SVN, no es una empresa comercial
del Estado con arreglo a la definición de trabajo que figura en el párrafo 1 de dicho Entendimiento.
La labor de este organismo no se ha realizado sobre la base de derechos exclusivos o especiales y no
ha tenido repercusión alguna sobre el nivel o dirección de las importaciones y exportaciones de
mercancías.  Por lo tanto, las notificaciones se han hecho tan sólo por razones de transparencia y sinperjuicio del artículo XVII.
__________