 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/IDN/4 
21 de octubre de 2003 
 
 (03-5567) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN DE RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO 
A LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE 
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE INDONESIA
1 
 
Preguntas de AUSTRALIA a INDONESIA2 
   Se ha recibido de la delegación de Australia  la siguiente comunicación, de fecha 21 de 
octubre de 2003. 
_______________ 
   La respuesta de Indonesia al cuestionario rela tivo a los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación, en el documento G/LIC/ N/3/IDN/2, indica que se aplican prescripciones en 
materia de licencias de importaci ón no automáticas a varios productos,  entre ellos los textiles, el 
azúcar, el hierro y el acero.  Los objetivos declar ados de estas prescripciones incluyen:  proteger la 
salud pública;  proteger y garantizar la seguridad pública;  proteger la moral pública;  proteger el medio ambiente y cumplir las obligaciones dimanantes de acuerdos internacionales.  Sin embargo, no está claro de qué manera las restricciones aplicadas a las importaciones de textiles, azúcar, hierro o 
acero pueden fomentar razonablemente esos objeti vos.  Dado que tales restricciones se mantienen 
mediante licencias de importación no automáticas, es esencial que todos los procedimientos de trámite 
de las licencias cumplan también las disposicion es del párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.  Para aclarar plenamente las cuestiones que Indonesia nos ha planteado, necesitamos comprender mejor estas restricciones.   En consecuencia, solicitamos que Indonesia facilite más información sobre estas 
restricciones, en particular, en relación con cada producto, el objetivo, el alcance y la duración de las 
medidas correspondientes, la autoridad ad ministrativa y el fundamento jurídico. 
  También deseamos saber si estas restricciones se han notificado previamente al Comité.  
__________ 
 
 
                                                     
 
1 G/LIC/N/3/IDN/2. 
2 Véase el Entendimiento relativo al procedimie nto de examen de las notificaciones (G/LIC/4). 