ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/HUN/1
22deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4402)
Original: inglés Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA ELTRÁMITE
DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación envirtud delosartículos 1.4a)y8.2b)
HUNGR ÍA
Seharecibido delaMisión Permanente deHungría lasiguiente comunicación, defecha 11
deoctubre de1996.
______________
Tengo elhonor deremitir adjunto, envirtud delosartículos 1.4a)y8.2b)delAcuerdo sobre
Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación, laversión modificada delosreglamentos
húngaros quetienen relación conelAcuerdo reproducida enelDiario Oficial deHungría
(Magyar Közlöny), juntamente conunresumen delanotificación eninglés1según loacordado por
elComité deLicencias deImportación, asaber:
a) Decreto delGobierno Nº112/1990 (XII.23) relativo alasexportaciones eimportaciones de
mercancías, servicios yderechos querepresentan unvalor material, ensuforma enmendada
(sólo enhúngaro);1
b) Decreto delMinistro deRelaciones Económicas Internacionales Nº6/1990 (XII.29) relativa
alaaplicación delDecreto delGobierno Nº112/1990 (XII.23) relativo alasexportaciones
eimportaciones demercancías, servicios yderechos querepresentan unvalor material, en
suforma enmendada (sólo enhúngaro);1
c) Decretos delMinistro deIndustria yComercio Nos75/1995 (XII.27) y29/1996 (VI.7) relativos
alapublicación deloscontingentes globales deimportación debienes deconsumo
correspondientes alossemestres primero ysegundo de1996 (sólo enhúngaro).1
1Puede consultarse enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados).