RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/THA/7
18 de marzo de 2002
(02-1409)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Respuestas a las preguntas formuladas por las Comunidades
Europeas1, México2 y los Estados Unidos3
Se ha recibido de la Misión Permanente de Tailandia la siguiente comunicación, de fecha
13 de marzo de 2002.
_______________
PREGUNTAS FORMULADAS POR LAS COMUNIDADES EUROPEAS
Pregunta 1
Sírvanse explicar en detalle cuándo y cómo pretende Tailandia eliminar
progresivamente esos programas para los que se solicita una prórroga.
Respuesta
1. Incentivos a la promoción de las inversiones [BoI]
En la actualidad hay 1.443 proyectos en el marco del programa de subvenciones de la Junta
de Inversiones (BoI).  El período de gracia más largo aprobado antes de agosto de 2001 se extiende
durante 10 años.  Por lo tanto, habida cuenta del número de proyectos incluidos en el programa y de
los períodos de gracia originales aprobados, la BoI prevé la eliminación completa de este programa de
subvenciones en un plazo de 10 años.
2. Programa destinado a fomentar la diversificación del mercado de exportación [EXIM]
El Banco de Exportación e Im portación de Tailandia (EXIM) prevé que el proceso de
eliminación progresiva concluya el 31 de diciembr e de 2003.  El Ministerio de Comercio, que financia
este programa de subvenciones a través del Banco EXIM ha reducido el fondo anual de 150 a
50 millones de baht en 2000 y 2001 como medida encaminada a la terminación del programa.
                                                     
1 G/SCM/Q3/THA/3.
2 G/SCM/Q3/THA/5.
3 G/SCM/Q3/THA/6.G/SCM/Q3/THA/7
Página 2
3. Administración de Polígonos Industriales de Tailandia [IEAT]
La Administración de Polígonos Industriales de Tailandia (IEAT) tiene previsto concluir la
modificación de la Ley sobre la IEAT en un plaz o aproximado de 10 años, habida cuenta de que el
proceso de modificación de leyes es prolongado y lento.
Pregunta 2
En la nota 1 del documento G/SCM/N/74/THA se dice que el programa de
"Financiación de la renovación de la maquinaria" no se ha de considerar una subvención
prohibida y, por tanto, no es pertinente para la solicitud.  No obstante, la información sobre este
proyecto contenida en el documento G/SCM/N/71 /THA indica que ese proyecto constituye una
subvención a la exportación (a saber, "Objetivo de política:  mejorar la capacidad competitiva
de los exportadores tailandeses").  Sírvanse explicar con detalle por qué ese programa no
constituiría una subvención prohibida a la exportación.
Respuesta
[EXIM]
Dado que la función principal del Banco de Exportación e Importación de Tailandia (EXIM)
es facilitar las actividades de exportación e importación, este fondo financiado en un 50 por ciento por
el Banco de Tailandia, se distribuye entre los exportadores tailandeses.  Los demás productorestailandeses que reúnen las mismas características que los exportadores con derecho al fondo, pero que
no realizan actividades de exportación, pueden obtener un trato preferencial similar al de la
Corporación de Financiación Industrial de Tailandia (IFCT), que obtiene apoyo financiero del Banco
de Tailandia.  Por ello, la mayoría de los fabricantes tailandeses que reúnan la misma serie de
requisitos obtendrán un préstamo similar.
PREGUNTAS FORMULADAS POR MÉXICO
Pregunta 1
¿Cuál es el impuesto sobre la renta de las sociedades en Tailandia y cuál es la 
 cuantía de
la reducción de este impuesto que actualmente se aplica para las sociedades ubicadas en cada
una de las tres zonas consideradas bajo el programa?
Respuesta
[BoI]
Por lo general, las sociedades que llevan a cabo actividades en Tailandia pagan un impuesto
sobre la renta correspondiente al 30 por ciento de sus beneficios netos.  La reducción del 50 por ciento
del impuesto sobre la renta de las sociedades durante un período de cinco años únicamente se otorga a
las empresas que hayan realizado actividades en la zona 3 (provincias menos desarrolladas) durante
ocho años como mínimo.G/SCM/Q3/THA/7
Página 3
Pregunta 2
¿En qué casos se exenta dicho impuesto?
Respuesta
[BoI]
Si una empresa cumple todos los requisitos establecidos por la Junta de Inversiones, tendrá
derecho a una exención fiscal durante un período de entre tres y ocho años, en función de la zona en la
que esté ubicada.  En efecto, aquellas empresas que reúnan todos los requisitos obtendrán una
exención fiscal durante tres, cinco u ocho años según estén ubicadas en las zonas 1, 2 ó 3
respectivamente.
Pregunta 3
¿Se benefician también de este programa las actividades agroindustriales, como, por
ejemplo, las plantas enlatadoras de piñas?
Respuesta
[BoI]
Algunas actividades agroindustriales se han beneficiado del programa de subvenciones,
siempre que reunieran los requisitos establecidos por la BoI, respecto de la ubicación, la magnitud de
la inversión y los requisitos relativos a normas.
Pregunta 4
¿Podría Tailandia proporcionar datos sobre qué porcentaje de las empresas
beneficiadas operan en el sector textil y de la confección, en el sector del calzado y en el de
juguetes?
Respuesta
[BoI]
Las respuestas se facilitarán lo antes posible.
Pregunta 5
¿Cuál es el monto exportado por las empresas beneficiadas por este programa?
¿Se cuenta con el desglose de acuerdo al Sistema Armonizado?
Respuesta
[BoI]
Las respuestas se facilitarán lo antes posible.G/SCM/Q3/THA/7
Página 4
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS
Incentivos a la promoción de las inversiones
Pregunta 1
¿Cuántos proyectos que continuarán beneficiándose más allá de 2002 se aprobaron
antes de agosto de 2001?  ¿Cuál es la naturale za de esos proyectos?  ¿Cuál es su fecha de
vencimiento?
Respuesta
[BoI]
Antes de agosto de 2001 se aprobaron 1.443 proyectos cuyos beneficios continuarán más allá
de 2002.  Las fechas de terminación de estos proyectos son diversas, en función de sus características
específicas y de la política del Gobierno en el momento en que se otorgaron las preferencias.  El
período de gracia más largo otorgado antes de agosto de 2001 se extiende durante 10 años.  Losbeneficios se concedieron con carácter no discriminatorio a cualquier fabricante tailandés que reuniera
los requisitos del programa.
Administración de Polígonos Industriales de Tailandia
Pregunta 2
¿Cuál es la duración de la prórroga del período de transición necesaria para ese
programa?  ¿Hay un plan de eliminación progresiva de los beneficios?
Respuesta
[IEAT]
La Administración de Polígonos Industriales de Tailandia (IEAT) prevé que el proceso de
eliminación progresiva dure unos 10 años, teniendo en cuenta que el proceso de modificación de laley es prolongado y lento.  Además, hay un plan de eliminación progresiva de los beneficios.
__________