 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/HND/16 
28 July 2004 
 (04-3258) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 16 de ju lio de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de Honduras .  La notificación se refiere a los comp romisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinent es) correspondientes a los períodos 2001-2002  y 2002-
2003 . 
 
_______________ 
 
 
 Las únicas medidas existentes en relación al apoy o doméstico en el sector agrícola que aplica 
la República de Honduras, son las que se especifican en los cuadros ju stificantes DS:1 y DS:2 que se 
adjuntan.   
  
 G/AG/N/HND/16 
Página 2 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  República de Honduras  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  junio de 2001 a mayo de 2002  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento verde"  
 
Categoría a la que pertenece 
la medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año correspondientes en 
dólares de EE.UU.  
 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales    
Lucha contra plagas y 
enfermedades     
    
Control y erradicación de la 
Mosca del Mediterráneo 
(MOSCAMED). SENASA, 
SAG Establecimiento de un área libre de mosca del mediterráneo para la 
producción y exportación de frutas y hortalizas, y salud animal.  10.000 
pequenos medianos y grandes productores y exportadores de frutas y 
hortalizas de Honduras, ubicados en el Litoral Atlántico y Bajo Aguan.  Capacitación y Divulgación. 250.000,00 SAG 
Programa de Reactivación de 
la Economía Rural Componente II 
Fortalecimiento de los 
servicios de Fitozoosanidad e Inocuidad de los alimentos 
SENASA El objetivo del programa es reforzar  la capacidad de SENASA a fin de 
fortalecer los servicios de fitozoosan idad e inocuidad de los alimentos, 
haciendo énfasis también en mejorar la competitividad de los sectores 
productivos rurales, especialmente en  el agroalimentario, y con ello 
contribuir a la reducción de la pobreza rural. 31.100,00 SAG 
    
Servicios de formación
    
    
Proyecto de Palma Africana Entrenamiento y capacitación para mejorar la rentabilidad, 
competitividad y equidad de los sistemas de producción de palma 
africana. 
 
 1.354.837,50 SAG  
  G/AG/N/HND/16
 Página 3Categoría a la que pertenece 
la medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año correspondientes en 
dólares de EE.UU.  
 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Otros servicios     
    
Apoyo a la Política Forestal 
(PROFOR) AFE 
COHDEFOR Aplicar elementos de una política forestal, sustentada en la 
conceptualización de una forestaría  social como parte esencial de 
planes de desarrollo de Honduras  y en realización de los mismos 
conceptos de Forestaría Social en áreas concretas del país, como estrategia de combate a la pobreza y reducción de la vulnerabilidad 
ecológica. 436.764,00 SAG 
 
  
 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 G/AG/N/HND/16 
Página 4 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  República de Honduras  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  junio de 2001 a mayo de 2002  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
 
Categoría a la que pertenece 
la medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondientes en 
dólares de EE.UU.  
 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
    
Subvenciones a la inversión que sean de di sponibilidad general para la agricultura    
Inicio y Desarrollo de 
PRONADERS/DINADERS/
SAG Contribuir con fondos nacionales y donación al mejoramiento de las 
condiciones de vida de la población y el potencial de los recursos 
naturales mediante la capitalización humana social, ambiental y productiva. 674.000,00 SAG 
Reactivación de la Economía 
Rural (RERURAL). Contribuir a la reactivación de la economía rural, con énfasis en 
mejorar la competitividad de los sectores productores rurales, especialmente el agroalimentario y con ello contribuir a la reducción de 
la pobreza rural.  El proyecto se ej ecuta a nivel nacional y se estima 
que beneficiará de 63.000 habitantes de manera directa (2,4 millones 
de manera indirecta). 25.279,25 SAG 
Planta de Tratamiento 
Hidrotérmica de Mango Apoyar e incrementar la producción  productividad y comercialización 
del mango en Honduras.  El proyecto se ejecutó en el Valle de 
Comayagua con la Asociación Hondureña de productores de mango.  
Aproximadamente 1.379 Hás cultivadas. 935.000,00 SAG 
 
 
 
  
 
  
 
   
  G/AG/N/HND/16
 Página 5Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  República de Honduras  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  junio de 2002 a mayo de 2003  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento verde"  
 
Categoría a la que pertenece 
la medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año correspondientes en 
dólares de EE.UU.  
 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales    
Lucha contra plagas y 
enfermedades     
    
Proyecto Nacional de 
Vigilancia Epidemiológica 
(PRONAVESA) Proteger el patrimonio pecuario nacional mediante la prevención 
control y erradicación de las enferm edades, a fin de asegurar a los 
países importadores el cumplimiento de las exigencias sanitarias del 
comercio internacional en el cont exto de la OMC y otros a nivel 
nacional. 412.742,00 (PRONAVESA) 
SAG/SENASA/USDA 
Estrategia Regional para 
Sanidad y Manejo Forestal en América Latina Diseñar, ejecutar y liberar la estrat egia nacional y regional para evitar 
la expansión de la plaga del gorgojo descortezador, que está dañando los bosques de pino de Centro América, capacitar al personal a nivel 
nacional en manejo y protección forestal. 329.200,00 SAG 
Control y erradicación de la 
Mosca del Mediterráneo 
(MOSCAMED). SENASA, 
SAG Establecimiento de un área libre de mosca del mediterráneo para la 
producción y exportación de frutas y hortalizas, y salud animal.  10.000 
pequenos medianos y grandes productores y exportadores de frutas y 
hortalizas de Honduras, ubicados en el Litoral Atlántico y Bajo Aguan.  Capacitación y Divulgación. 315.000,00 SAG 
Programa de Reactivación de 
la Economía Rural 
Componente II 
Fortalecimiento de los servicios de Fitozoosanidad e 
Inocuidad de los alimentos 
SENASA El objetivo del programa es reforzar  la capacidad de SENASA a fin de 
fortalecer los servicios de fitozoosan idad e inocuidad de los alimentos, 
haciendo énfasis también en mejorar la competitividad de los sectores 
productivos rurales, especialmente en  el agroalimentario, y con ello 
contribuir a la reducción de la pobreza rural. 984.400,00 SAG  
 G/AG/N/HND/16 
Página 6 Categoría a la que pertenece 
la medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año correspondientes en 
dólares de EE.UU.  
 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios de formación     
    
Manejo y Conservación de 
los Manglares Entrenamiento y capacitación de las comunidades ubicadas en la zona 
marítima costera en el Golfo de Fonseca, Deptos de Valle y Choluteca, 
aledañas al bosque de mangle en protección y conservación del medio 
ambiente. 142.200,00 (PROMANGLE) 
AFE COHDEFOR 
Proyecto de Palma Africana Entrenamiento y capacitación para mejorar la rentabilidad, 
competitividad y equidad de los sistemas de producción de palma 
africana. 1.354.837,50 SAG 
    
Otros servicios     
    
Programa Trinacional de 
Desarrollo Sostenible en la Cuenca Alta del Río Lempa Mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes en la cuenca alta 
del Río Lempa mediante acciones que propicien el desarrollo sostenible del área de intervención , tendientes a romper el ciclo 
pobreza-degradación de los recursos naturales. 6.795,00 SAG 
Ordenamiento territorial y 
protección de microcuencas y 
áreas protegidas Conservación, delimitación y legalización de microcuencas y fuentes 
de agua con participación de las comunidades en los Dptos de 
Ocotepeque, Intibucá y Colón. 104.200,00 AFE COHDEFOR 
Apoyo a la Política Forestal 
(PROFOR) AFE 
COHDEFOR Aplicar elementos de una política forestal, sustentada en la 
conceptualización de una forestaría  social como parte esencial de 
planes de desarrollo de Honduras  y en realización de los mismos 
conceptos de Forestaría Social en áreas concretas del país, como estrategia de combate a la pobreza y reducción de la vulnerabilidad 
ecológica. 142.742,00 SAG 
 
DINADERS:  Dirección Nacional de Desarrollo Sostenible 
PRONADERS:   Programa Nacional de Desarrollo Rural Sostenible  
PRONAVESA:  Proyecto Nacional de Vigilancia Epidemiológica 
SAG:  Secretaría de Agricultura y Ganadería 
SENASA:  Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria 
USDA:  Departamento de Agricultura de los Estados Unidos AFE:  Asociación Forestal del Estado 
COHDEFOR:  Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal 
PROFOR:  Proyecto de Apoyo a la Política Forestal 
PROMANGLE:  Proyecto Manejo y Conservación de los Manglares 
 
  
  G/AG/N/HND/16
 Página 7Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  República de Honduras  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  junio de 2002 a mayo de 2003  
 
Medidas exentas del compromiso de reducción -  Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
 
Categoría a la que pertenece 
la medida Denominación y descripción de la medida 
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida 
en el año correspondientes en 
dólares de EE.UU.  
 Fuente de los datos 
1 2 3 4 
    
Subvenciones a la inversión que sean de di sponibilidad general para la agricultura    
Construcción y 
Rehabilitación de Distrito y 
Proyectos de Riego I Asegurar el abastecimiento de agua  para el riego en los distritos y 
proyectos estatales afectados por el Huracán Mitch, para promover la 
siembra en corto plazo de productos básicos y otros rubros. 1.024.860,00 SAG 
Reactivación de la Economía 
Rural (RERURAL). Contribuir a la reactivación de la economía rural con énfasis en mejorar 
la competitividad de lo s sectores productores rurales, especialmente el 
agroalimentario y con ello contribuir a la reducción de la pobreza rural.  
El proyecto se ejecuta a nivel nacion al y se estima que beneficiará de 
63.000 habitantes de manera directa (2,4 millones de manera indirecta). 17.498,75 SAG 
 
 
__________ 