ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/USA/286/Add.1
10 août 2000
(00-3284)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
Les États-Unis ont fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, datée du
7 août 2000.
_______________
Le Service d'inspection zoosanitaire et  phytosanitaire (APHIS) du Département de
l'agriculture des États-Unis rouvre et prolonge la période pour la présentation d'observations au sujet
de la proposition (notification G/SPS/N/USA/286) visant à l'établissement de règles prévoyant
l'utilisation de la technique de l'irradiation comme moyen de traitement phytosanitaire des fruits et des
légumes importés aux États-Unis.  Les personnes intéressées disposeront ainsi de plus de temps pourpréparer et soumettre leurs observations.
Les observations doivent parvenir à l'APHIS le 21 août 2000 au plus tard.Des instructions concernant la présentation des observations sont données dans le texte
intégral de l'addendum et dans la proposition initiale, disponibles au point d'information SPS des
États-Unis.
__________