WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/WGTGP/INF/2
10 August 1999
(99-3390)
Working Group on Transparency in Government Procurement
Groupe de travail de la transparence des marchés publics
Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación Pública
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRÉSENTANTS/
LISTA DE REPRESENTANTES
Chairperson:
Président: H.E. Mr. Ronald Saborio Soto (Costa Rica)
Presidente:
ARGENTINA
Representante Sr. Juan A. Marchetti
Secretario de Subojede,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives Ms. Andrea Spear
Counsellor,
Permanent Mission to the WTOat Geneva
Mr. Michael Carney
DFAT, Canberra
Ms. Louise Saaré-Fairley
Assistant Secretary,
DOFA
Mr. Ted Smithies
Director Policy,
NSW Public Works and Services
BRAZIL
Representative Mr. Kenneth da Nóbreka
Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
_______________________
Secretary of the Working Group: Ms. V. Kulacoglu, CWR, Tel:  739 5187
Conference Office: CWR, Tel:  739 5241WT/WGTGP/INF/2
Page 2
BULGARIE
Représentant M. Dimiter Kolev
Premier Secrétaire
CANADA
Representatives Ms. Susan Sheehan
Senior Policy Analyst,
Department of Foreign Affairs and
International Trade
Mr. Stuart Palmer
Trade Policy Analyst,
Industry
Mr. Michael Traynor
Policy Advisor
Public Works and Government Services
Mr. Robert Kelly
Director,Procurement Policy,
Treasury Board Secretariat
Mr. Martin Loken
First Secretary,
CHILE
Representante Sr. Sergio Escudero
Ministro Consejero,
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
COLOMBIA
Representante Sr. Antorés Valencia
ASESOR,
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
COMMISSION EUROPÉENNE
Représentants M. Derden Hoitzer
Direction générale des relations
économiques extérieuresWT/WGTGP/INF/2
Page 3
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (suite)
COMMISSION EUROPÉENNE (suite)
M. Christoph Dursel
Direction générale du marché intérieur
et des services financiers
M. Roger Kampf
Délégation permanente à Genève
ÉTATS MEMBRES
FINLANDE Mr. Eija Kontuniemi
Senior Adviser,
Ministry of Trade and Industry
Mr. Matti Lassila,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
PORTUGAL Sr. Mario Santos
RPA,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
FRANCE M. Allain Yves
Chef de bureau adjoint,
Ministère de l'économie, des finances
et de l'industrie
M. Jean Le Cocguic
Délégation permanente à Genève
Mme Michèle Bertin
Ministère de l'économie, des finances
et de l'industrie
SUÈDE Ms. Margareta Norqvist
Deputy Head of Division,
National Board of Trade
BELGIQUE
(liste non reçue)
ESPAÑA Sr. Nicolai López
Representante Permanente Adjunto
Misión Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en GinebraWT/WGTGP/INF/2
Page 4
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (suite)
ÉTATS MEMBRES (suite)
DANEMARK Mr. Vilbeke Ulf Dumrath
Head of Section
Danish Competition Authority,
Ministry of Business and Industry
GRÈCE Mr. Dimitri Zomas
Premier sécretaire,
Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
ITALIE
(liste non reçue)
IRLANDE Mr. Patrick Fanning
Deputy Permanent Representative,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
PAYS-BAS Mr. René Strik
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
LUXEMBOURG
(liste non reçue)
ROYAUME-UNI DE Mr. Peter Bennett
GRANDE-BRETAGNE HM Treasury,ET D'IRLANDE Department for Trade and Industry
DU NORD
Mr. Val Indor
Department for Overseas Development
AUTRICHE Mr. Juerane Köhrer
Ministry for Economic Affairs
Mr. Michael Fruhmann
Federal Chancellery
ALLEMAGNE M. Wolfdieter Böhler
Deputy Head of Division
Ministry of Economics and TechnologyWT/WGTGP/INF/2
Page 5
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (suite)
CONSEIL DE L'UNION
EUROPÉENNE
Secrétariat général S.E. M. Jacques Brodin
Ambassadeur,
Chef du Bureau de liaison à Genève
COSTA RICA
Representante Srta. Laura Dachner
Consejera
Representante Permanente ante la OMC
en Ginebra
CZECH REPUBLIC
Representative Mr. Pavol Šepelák
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
EGYPT
Representative Mr. Lotfy A. Hamid
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
GUATEMALA
Representante Srta. Lizzie Medrano
Primera Secretaria
HONDURAS
Representante Srta. Sandra Villars
Consejera,
Representante Permanente ante la OMC
en Ginebra
HONG KONG, CHINA
Representative Mr. Dick K.Y. Mak
Assistant Representative,
Hong Kong Economic and Trade Office
at GenevaWT/WGTGP/INF/2
Page 6
HUNGARY
Representative Mr. István Pokoradi
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
ICELAND
Representative Mr. Thórdur Gudmundsson
Deputy HEDC,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
INDIA
Representative Mr. J. Sri Raman
Attaché (WTO),
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
INDONESIA
Representative Mr. F. X. B. Guritno
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
JAPAN
Representatives Mr. Sato
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Tomochilca Uyama
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
KOREA
Representatives Mr. Joong Keun Kim
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Chung-rok Pang
Trade specialist,
Ministry of Foreign Affairs and TradeWT/WGTGP/INF/2
Page 7
KOREA (cont'd)
Representatives (cont'd)
Mr. Jeung-wook Suh
Deputy Director,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
LATVIA
Representative Mr. Edvins Parups
Director of Department
Ministry of Finance
MALAYSIA
Representatives Mr. Mohd. Zain Mohd. Dom
Minister Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Thomas Mathew
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
MAROC, ROYAUME DU
Représentant M. Mohamad Monumen
Contrôleur général des engagements de dépenses
de l'État,
Ministère de l'économie et des finances, Rabat
MÉXICO
Representante Srta. Martha Lara de Sterlini
Consejera,
Misión Permanente ante la OMCen Ginebra
NEW ZEALAND
Representatives Mr. Richard Mann
Deputy Director,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Scott Gallacher
Second Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/WGTGP/INF/2
Page 8
NEW ZEALAND (cont'd)
Representatives (cont'd)
Mr. Chris Langley
Policy Officer,Ministry of Foreign Affairs and Trade
NORWAY
Representatives Mr. Erik Dybwad
Senior Executive Officer,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Janne Log Horen
Adviser,
Ministry of Trade and Industry
PAKISTAN
Representative Mr. Mansur Raza
Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
PERÚ
Representante Srta. Betty Berendson
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
PHILIPPINES
Representative Mr. Leo Palma
Attaché - WTO (Legal Affairs),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
POLAND
Representatives Mr. Piasta Darivsz
Chief Specialist,
Office of Public Procurement
Ms. Mira Wyszkowska
Main Specialist,
Ministry of EconomyWT/WGTGP/INF/2
Page 9
ROMANIA
Representative Mr. Florian Antohi
Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
SINGAPORE
Representative Mr. How Sheng Lee
Director,
Ministry of Finance
SUISSE
Représentant Mme Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
Chef de bureau,
Office fédéral des affaires économiques
extérieures
THAILAND
Representative Mr. Kajit Sukhum
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
TURKEY
Representatives Mr. Sami Kaplan
Head of Department,
Ministry of Finance
M. Ali Urkan
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
VENEZUELA
Representante Sr. David Vivas Eugui
Oficial,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en GinebraWT/WGTGP/INF/2
Page 10
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
CHINESE TAIPEI
Representative Mr. Chun-Fu Chang
Deputy Representative,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
ESTONIA
Representatives Mr. Toivo Piik
Head of Division,
Estonian Public Procurement Office
Mr. Jana Vanaveski
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
JORDAN
Representative Mr. Fakhry Hazimeh
Economic Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
OMAN
Representative Ms. Hilda Al-Hini
Representative of the Sultanate Office
to Trade Organizations, Geneva,Representative of the Oman office to the WTO
RUSSIA
Representative Mr. Faleen Mikail
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
SAUDI ARABIA
Representative Mr. Abdullah Al-Shammari
Economic Advisor
Ministry of Finance and National Economic K.S.A.WT/WGTGP/INF/2
Page 11
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
ITC
Representative Mr. Wayne Wittig
Senior Adviser for Public Procurement,
UNCTAD
Representatives Ms. Eila Jounela
Economic Affairs Officer,
Division on International Trade in Goods
and Service and Commodities,UNCTAD/DITC
Ms. Susan Brown
UNCTAD/DITC
__________