ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/CRI/3
10mars 1998
DUCOMMERCE(98-0960)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LaMission permanente duCosta Ricaafaitparvenir auSecrétariat le24février 1998 la
communicationci-aprèsconcernantlesimportationssouscontingentstarifaireseffectuéesen1995et1996
(tableau MA:2). Ontrouvera ci-joint unenotification provisoire correspondant à1997.
_______________
LaMission permanente duCosta Ricatientàinformer lesmembres duComité quequelques
positions tarifaires nesontpasvisées parl'ouverture descontingents etqu'ellesnefigurent doncpas
dansletableau MA:2. Celles-ci sontsoumises uniquement autarifextérieur commun, àunniveau
égalouinférieur auniveau d'imposition établi danslaListeduCosta Ricapourlesimportations réalisées
dansleslimites ducontingent respectif.G/AG/N/CRI/3
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: COSTA RICA
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dansla
désignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire pourla
période enquestion
(tonnes métriques)Importations dansleslimites du
contingent aucours delapériode
(tonnes métriques)
(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)
1 2 3 4
Volailles etleurs produits; morceaux etabats devolailles 0207.39.00
0207.41.00770 0
Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre ou
d'autres édulcorants0401 243 0
Laitetcrème delait,concentrés ouadditionnés desucre oud'autres
édulcorants0402 240,9 0
Babeurre, laitetcrème, fermentés ouacidifiés, même concentrés ou
additionnés desucre oud'autres édulcorants ouaromatisés ou
additionnés defruits oudecacao0403 30 0
Beurre etautres matières grasses dulait 0405 27 27
Fromages etcaillebotte (exclus despositions dutypeCheddar
déshydraté, autres fromages àpâtepersillée etautres)0406 225 0
Glaces deconsommation 2105 435 49,5
Autres préparations etconserves deviandes etd'abats devolailles du
n01051602.10.20
1602.39.0090 0G/AG/N/CRI/3
Page3Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: COSTA RICA
PERIODE CONSIDEREE: 1996
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dansla
désignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire pourla
période enquestion
(tonnes métriques)Importations dansleslimites du
contingent aucours delapériode
(tonnes métriques)
(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)
1 2 3 4
Volailles etleurs produits; morceaux etabats devolailles 0207.39.00 828 0
Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre ou
d'autres édulcorants (laitàl'étatliquide)0401 261 0
Laitetcrème delait,concentrés ouadditionnés desucre oud'autres
édulcorants (laitenpoudre)0402 252 74,4
Babeurre, laitetcrème caillés, yoghourt, kéfiretautres laitset
crèmes fermentés ouacidifiés, même concentrés ouadditionnés de
sucre oud'autres édulcorants ouaromatisés ouadditionnés defruits
oudecacao0403 32 0
Beurre etautres matières grasses dulait,pâtes àtartiner laitières 0405 29 0
Fromages etcaillebotte 0406 242 26
Glaces deconsommation, même contenant ducacao 2105 467 0
Saucisses, saucissons etproduits similaires àbasedevolailles du
n01051601.00.20 97 0
Préparations homogénéisées etconserves deviandes etd'abats de
volailles dun01051602.10.20
Autres (préparations etconserves decoqsetdepoules) 1602.32.00G/AG/N/CRI/3
Page4Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: COSTA RICA
PERIODE CONSIDEREE: 1997*
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dansla
désignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire pourla
période enquestion
(tonnes métriques)Importations dansleslimites du
contingent aucours delapériode
(tonnes métriques)
(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)
1 2 3 4
Volailles etleurs produits; morceaux etabats devolailles 0207.39.00 885 327,6
Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre ou
d'autres édulcorants (laitàl'étatliquide)0401 279 0
Laitetcrème delait,concentrés ouadditionnés desucre oud'autres
édulcorants (laitenpoudre)0402 264 6,5
Babeurre, laitetcrème caillés, yoghourt, kéfiretautres laitset
crèmes fermentés ouacidifiés, même concentrés ouadditionnés de
sucre oud'autres édulcorants ouaromatisés ouadditionnés defruits
oudecacao0403 35 0
Beurre etautres matières grasses dulait,pâtes àtartiner laitières 0405 31 0
Fromages etcaillebotte 0406 259 4,5
Glaces deconsommation, même contenant ducacao 2105 500 0
Saucisses, saucissons etproduits similaires àbasedevolailles du
n01051601.00.20 104 0
Préparations homogénéisées etconserves deviandes etd'abats de
volailles dun01051602.10.20
Autres (préparations etconserves decoqsetdepoules) 1602.32.00
*Données recueillies enoctobre 1997.
__________