ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/294
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3826)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Comunicación deNueva Zelandia
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unacomunicación deNueva Zelandia
enrespuesta alasolicitud deinformación adicional1formulada porelÓrgano enelcontexto dela
preparación desuinforme completo sobre laaplicación delATVdurante laprimera etapa delAcuerdo,
deconformidad conelpárrafo 11delartículo 8.
ElOSTdistribuye estacomunicación alosMiembros parasuinformación.
1Véase eldocumento G/TMB/11, distribuido el14defebrero de1997.
./.G/TMB/N/294
Página 2
Misión Permanente deNueva Zelandia antela
Oficina delasNaciones Unidas enGinebra
29deabrilde1997
Señor Campeas:
OMC: ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES YELVESTIDO: EXAMEN DE1997
Enrespuesta alainvitación realizada porelÓrgano deSupervisión delosTextiles alos
Miembros delaOMC paraqueinformen sobre laaplicación delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
(ATV), elGobierno deNueva Zelandia secomplace enpresentar lassiguientes observaciones.
Nueva Zelandia continúa aplicando suprograma deliberalización enelsector delostextiles
ylasprendas devestir. Todas lasrestricciones cuantitativas hansidosuprimidas desde hacetiempo:
enjuliode1991sesuprimieron lasúltimas restricciones aplicadas mediante licencias deimportación
paralostextiles yenjuliode1992, paralasprendas devestir. Asimismo, Nueva Zelandia hanotificado
alaOMC quenodesea reservarse elderecho deacogerse almecanismo desalvaguardia detransición
delATV.
Durante elperíodo transcurrido entre 1992 y1996, seaplicó unprograma dereducción de
losaranceles restantes delostextiles ydelasprendas devestir, yel1ºdejuliodelpresente año
comenzará unnuevo programa dereducción. Enelmarco deesteprograma, losaranceles advalorem
aplicables alasprendas devestir sereducirán un50porciento durante elperíodo comprendido entre
el1ºdejuliode1997yel1ºdejuliodel2000. Losaranceles aplicables alostextiles sebeneficiarán
dereducciones similares. Losniveles arancelarios máximos advalorem quedarán establecidos en
un15porciento enelcasodelasprendas devestir yenun10porciento enelcasodelostextiles.
(Noobstante, granpartedelasimportaciones detextiles enNueva Zelandia yaestánexentas dederechos
deaduana.) Asimismo, varios aranceles específicos alternativos queseaplican adeterminados tipos
deprendas devestir disminuirán un50porciento durante elperíodo comprendido entre juliode1997
yjuliodel2000. Enfebrero delpresente año,elGobierno anunció laeliminación delosaranceles
específicos aplicables alamayoría delaspartidas deprendas devestir paraniños.
Para1998seprevé unanueva revisión arancelaria enlaqueseincluirán losaranceles aplicables
alostextiles yalasprendas devestir. Enestarevisión, elGobierno deNueva Zelandia determinará
elmodo deabocar alasupresión totaldearanceles enelmarco deunprograma nacional dereducción
arancelaria unilateral.
Losprogramas dereducción arancelaria deNueva Zelandia hansidopreparados deacuerdo
conlasdemás políticas económicas delGobierno parafavorecer lacapacidad competitiva internacional
delaindustria deNueva Zelandia altiempo quesereconocen susnecesidades dereajuste.
Atentamente,
(Firmado) Martin Harvey
Representante Permanente Adjunto (OMC)
Sr.Alberto Campeas
Director
División delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centro William Rappard
RuedeLausanne, 154
CH1211 GINEBRA 21