. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/VNM/18
5 de diciembre de 2001
(01-6200)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de Viet NamOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE VIET NAM
Plan de Acción para la aplicación del Acuerdo sobre las MIC
El Gobierno de la República Socialista de Viet Nam ha presentado el siguiente Plan de
Acción para la aplicación del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas conel Comercio (MIC), con el ruego de que se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/VNM/18
Página 2Plan de Acción para la aplicación del Acuerdo sobre las MIC
Medidas adoptadas 2002-2003 2004-2006
Enmienda y complemento de algunos artículos de la
Ley de Inversiones Extranjeras de Viet Nam y deotros textos jurídicos conexos, con los siguientes
propósitos:
- Eliminar el requisito de autocompensación de
divisas para las empresas con inversión
extranjera directa.  Actualmente se permite a
estas empresas y a los interlocutores extranjerosdel Contrato de Cooperación Comercial (BCC) laadquisición de divisas en los bancos comercialespara efectuar sus transacciones corrientes y otrastransacciones permitidas (párrafo 6 del artículo 1
de la Ley de enmienda y complemento de
algunos artículos de la Ley de InversionesExtranjeras de Viet Nam de 9 de junio de 2000).
- Suprimir la reglamentación que estipula que las
empresas con inversión extranjera directadeberán adquirir product os de fabricación local
en lugar de productos importados, en igualdad de
condiciones comerciales (artículo 71 del Decreto
Nº 24/2000/N§-CP de 31 de julio de 2000).
- Permitir que las empresas con inversión
extranjera directa adquieran los productos que nofabrican para sus actividades de exportación y deelaboración para la exportación, a excepción delos productos que figuran en la lista deprohibición o en la lista de productos de
exportación condicional (artículo 76 del Decreto
Nº 24/2000/N§-CP de 31 de julio de 2000).
- Permitir que las empresas vendan en forma
directa o a través de sus distribuidores losproductos cuyo consumo está legalmentepermitido en el mercado vietnamita sinlimitaciones en materia de cantidades o demercados (artículo 77 del Decreto
Nº 24/2000/N§-CP de 31 de julio de 2000).- Reforzar la transparencia y previsibilidad  de las
leyes y del programa de fomento del contenidonacional notificando el calendario para la
aplicación de este programa a todas las empresas.
- Simplificar los procedimientos y condiciones de
registro para la aplicación del programa de
fomento del contenido nacional y para la
aplicación de los con tingentes arancelarios
preferenciales de importación aplicables según elcoeficiente de contenido nacional.
- Seguir aplicando los incentivos para la ejecución
del programa de fomento del contenido nacionalpara lograr el desarrollo de las industrias
auxiliares que sustentan este programa.
- Apoyar a los agricultores y a las empresas para
que inviertan en esferas de materias primas, a fin
de  satisfacer las exigencias de la producción.
- Emitir reglamentos para la inspección de la
calidad de vehículos automóviles, motocicletas ypiezas sueltas, de conformidad con las normasinternacionales.
- Establecer un sistema de normas y criterios de
calidad, seguridad y protección del medioambiente en la esfera de la producción devehículos automóviles, motocicletas y piezas
sueltas, de conformidad con las normas
internacionales.- Reducir progresivamente la gama de productos sujetos a
obligaciones de contenido nacional y de los que formanparte del programa de desarrollo de las materias primas,
hasta la finalización de este programa en 2007.
- Aplicar el contingente arancelario preferencial de
importación aplicable según el  coeficiente de contenido
nacional respecto de los produ ctos mecánicos, eléctricos y
electrónicos hasta el 31 de diciembre de 2006.
__________