ORGANISATION MONDIALE G/TBT/2/Add.41
21octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4576)
Original: anglais Comité desobstacles techniques aucommerce
MISE ENOEUVRE ETADMINISTRATION DEL'ACCORD SUR
LESOBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE
Addendum
Communication delaHongrie
Ladélégation delaHongrie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après autitre
del'article 15.2del'Accord.
_______________
1. L'Accord instituant l'Organisation mondiale ducommerce, ainsiquelesaccords etinstruments
juridiques connexes repris danssesAnnexes 1,2et3(etdoncl'Accord surlesobstacles techniques
aucommerce), aétératifié parleParlement hongrois endécembre 1994 etestentré envigueur
le1erjanvier1995.LaLoin28de1995surlanormalisationàl'échelonnationalestentréeenvigueur
enmai1995.
2. LeMinistère del'industrie, ducommerce etdutourisme estchargé, d'unemanière générale,
delamiseenoeuvre del'Accord. Lesreprésentations concernant lamiseenoeuvre del'Accord en
Hongrie etlesdemandes deconsultations devraient êtreenvoyées àl'adresse ci-après:
Ministère del'industrie, ducommerce etdutourisme
Département desorganisations internationales etdelapolitique tarifaire
13-15 Honvéd utca
H-1880 Budapest
HONGRIE
Téléphone: +(361) 3312167
Téléfax: +(361) 3318103
3. Lesrèglements techniques sontgénéralement publiés auJournal officiel (Magyar Közlöny).
Normalement,ilsparaissentaussiauxjournauxofficielsdesministèrescompétents.Lesactivitésrelatives
àlanormalisationàl'échelonnationalrelèventdel'Instituthongroisdenormalisation.Celui-cienregistre
lesprojets denormes nationales etassume unefonction d'information concernant lanormalisation,
entreautres, parlebiaisdesonjournal officiel, leJournal delanormalisation (Szabványügyi Közlöny).
a) Lesprojets derèglements techniques etdenormes nationales sontannoncés dansle
Journal delanormalisation (Szabványügyi Közlöny).
./.G/TBT/2/Add.41
Page2
b) Undélaidedeuxmoisestnormalement ménagé pourlaprésentation d'observations
parécritconcernant lesrèglements techniques etlesnormes nationales.
c) Lepointd'information prévu àl'article 10.1et10.3del'Accord estl'Institut hongrois
denormalisation:
Institut hongrois denormalisation
(Magyar Szabványügyi Testület)
25Üllõiút
H-1091 Budapest
HONGRIE
Téléphone: +(361) 2183011
Téléfax: +(361) 2185125
d) L'Institut hongrois denormalisation aledroitexclusif d'établir desnormes nationales.