ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/49/Suppl.4
20 de junio de 2002
(02-3434)
Comité de Salvaguardias Original:  español/
inglés
MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL IMPUESTA POR
LA REPÚBLICA POPULAR CHINA A DETERMINADOS
PRODUCTOS DE ACERO
Solicitud de celebración de consultas de conformidad con el
párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias
MÉXICO
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de México la siguiente comunicación, de fecha 14 de
junio de 2002.
_______________
Me permito referir a la notificación de la República Popular de China al Comité de
Salvaguardias de la OMC de fecha 23 de mayo de 2002 (G/SG/N/6/ CHN/1, G/SG/N/7/CHN/1,
G/SG/N/11/CHN/1), relativa a la decisión adoptada por la República Popular de China de iniciar una
investigación en materia de salvaguardias sobre las importaciones de determinados productos deacero, así como a su decisión de adoptar medidas de salvaguardia provisionales.
México considera tener un interés sustancial como exportador de los productos abarcadas en
las decisiones, particularmente con respecto a la aplicación de dichas medidas a las importaciones
mexicanas de tubería sin soldadura, mercancía clasificada en las fracciones arancelarias 73041000,73042100 y 73042900.  Por lo tanto, me permito solicitar la celebración inmediata de consultas con la
República Popular de China de conformidad con los párrafos 3 y 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre
Salvaguardias.
En virtud de lo anterior, esperamos recibir prontamente su respuesta a esta solicitud y fijar
una fecha y un lugar mutuamente convenientes para la celebración de las consultas, preferiblemente
en la ciudad de Ginebra, Suiza.  Asimismo, agradeceremos que se nos entregue una copia del aviso
público de iniciación de la investigación, así publicación de la imposición de medidas de salvaguardia
provisionales en un idioma oficial de la OMC.
__________