. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/103/Add.4
16 de septiembre de 2003
(03-4962)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de las Comunidades Europeas la siguiente comunicación de 11 de septiembre
de 2003.
_______________
Subproductos animales y productos derivados de  los mismos no destinados al consumo humano
Antecedentes:  en el documento G/SPS/ N/EEC/103, de 24 de noviembre de 2000, las
Comunidades Europeas notificaron una propuesta de Reglamento adoptada posteriormente con el
título Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre
de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no
destinados al consumo humano  (Diario Oficial Nº L273 de 10 de octubre de 2002, páginas 1 a 95).
En el Reglamento se establecieron las condiciones que permiten asegurar que los productos
importados de un tercer país cumplen requisitos de higiene por lo menos iguales o equivalentes a los
aplicados por las Comunidades Europeas;  con este propósito, se introdujeron:  un sistema deautorización de terceros países y sus establecimientos, unido a un procedimiento comunitario de
inspecciones (o auditorías), y los certificados sanitarios modelo que deben acompañar a los productosimportados.  El Reglamento entró en vigor el 30 de noviembre de 2002, y se aplicó a partir del 1° de
mayo de 2003.  No obstante, además de esta notificación, en respuesta a las observaciones formuladas
por terceros países, y con miras a facilitar el cumplimiento pleno de todas las disposiciones
pertinentes, la Comisión ha adoptado el Reglamento (CE) N° 812/2003, de 12 de mayo de 2003, sobre
medidas transitorias, con arreglo al Reglamento (CE) n° 1774/2002 del Parlamento Europeo y del
Consejo, relativas a la importación y el tránsito de algunos productos de terceros países
(Diario Oficial Nº L117 de 13 de mayo de 2003, páginas 19 a 21), por el que se establece un "período
transitorio" para los terceros países hasta el 31 de diciembre de 2003 en cuyo transcurso se podrán
seguir aplicando las normas de la UE relativas a las importaciones.
El presente addendum:  las Comunidades Europeas notifican el documento
SANCO/2442/2003 R6, Draft Commission regulation amending certain Annexes to Regulation (EC)
Nº 1774/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards th e importation from third
countries of animal by-products  (proyecto de Reglamento de la Comisión, por el que se modifican
determinados anexos al Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejorelativo a la importación de subproductos animales procedentes de terceros países), con el objetivo de
facilitar el comercio mediante la introducción de algunas modificaciones técnicas y la actualización de
las normas de importación en vigor, de los certificados sanitarios y de la lista de terceros países desde
los cuales los Estados miembros podrán permitir las importaciones.  También establece nuevos
certificados y prescripciones sanitarios para nuevos productos como los aditivos para piensos
(fosfato tricálcico, colágeno).G/SPS/N/EEC/103/Add.4
Página 2
- Fecha propuesta de adopción : Finales de octubre de 2003
- Fecha propuesta de aplicación: 1° de enero de 2004
- Fecha límite para la presentación de observaciones : 45 días a partir de la fecha
de notificación
Los documentos notificados pueden obtenerse dirigiéndose al Servicio de información de
las CE.
__________