. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/145
2 de diciembre de 1999
(99-5367)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesiones
Seattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  francés
CONGO
Declaración del Excmo. Sr. Pierre-Damien Boussoukou-Boumba,
Ministro de Comercio, Suministros y de la Pequeña
y Mediana Empresa, Encargado de las Artesanías
Constituye para mí un auténtico placer tomar la palabra desde lo alto de esta tribuna para
expresar, en nombre del Gobierno congoleño, las preocupaciones de mi país.
Quisiera en primer lugar rendir un merecido homenaje a la Secretaría de la Organización
Mundial del Comercio por los esfuerzos realizados en la preparación y la realización de los trabajosde la Tercera Conferencia Ministerial.
Deseo igualmente dar las gracias al Gobierno de los Estados Unidos de América y a las
autoridades de la ciudad de Seattle, que han aceptado albergar esta Conferencia.
Esta Conferencia se celebra en un contexto internacional caracterizado por:
- la marginación de los países en desarrollo;- la falta de adaptación de los Acuerdos y otras decisiones surgidas de la Ronda
Uruguay;
- la ralentización de las inversiones en los países en desarrollo;
- la aparición de conflictos comerciales nuevos, tales como los relativos a las normas
sanitarias, el medio ambiente y los derechos de la propiedad intelectual relacionados
con el comercio.
Las presentes sesiones deben, por tanto, constituir la ocasión de examinar muy críticamente el
balance de los cinco años de aplicación de los Acuerdos surgidos de la Ronda Uruguay, y de crear las
condiciones para un verdadero despegue de las economías de los países en desarrollo y su integración
en la economía mundial.
Como han declarado varias delegaciones que me han precedido en el uso de la palabra, las
negociaciones que se abren en Seattle deben tener como objetivo sobre todo el desarrollo y elbienestar de los pueblos.
La República del Congo ha apreciado siempre en su justa medida la acción extraordinaria
llevada a cabo sucesivamente por el GATT y la OMC, en el marco de la liberalización del comercio.
Pero, ahora más que nunca, debemos ser realistas, solidarios y lúcidos, para adoptar
decisiones aún más eficaces, capaces de aportar los cambios que tratamos de conseguir.WT/MIN(99)/ST/145
Página 2
Mi país apoyará todas las iniciativas y todas las políticas destinadas a reforzar la capacidad de
los países en desarrollo para valerse por sí mismos e insertarse en el concierto de las naciones
modernas.
En definitiva, la actual Conferencia debería realizar un análisis en profundidad de los puntos
débiles observados en la aplicación de la Ronda Uruguay, con el fin de adoptar las decisiones queresulten favorables para todos.
Por lo tanto, en el desarrollo de las negociaciones que ahora se abren se impone el principio
de una total transparencia, para permitir a las diferentes delegaciones adoptar compromisos basados
en conclusiones verdaderamente maduradas y pensadas.
En este ámbito, deben adoptarse disposiciones en beneficio de los países en desarrollo, en
particular:
- el mantenimiento y el fortalecimiento del trato especial y diferenciado;- la armonización de las disposiciones de la OMC con las políticas aplicadas por el
FMI y el Banco Mundial;
- el fortalecimiento de la cooperación técnica, con el fin de permitir que los países en
desarrollo incrementen su capacidad de movilizar los recursos nacionales necesarios
para la producción y el desarrollo.
En términos generales, el Congo desea que las políticas de medio ambiente y las normas de
trabajo no constituyan nuevos obstáculos técnicos al comercio entre los Estados.
Igualmente, la seguridad alimentaria sigue siendo una preocupación constante para los
Estados altamente dependientes del exterior.  A es te respecto, las manipulaciones que efectúan sobre
los alimentos que exportan determinados países desarrollados no deberían atentar contra la salud delas poblaciones de los países importadores.  Los recientes ejemplos de la enfermedad de las vacas
locas y de la dioxina ponen de manifiesto la existencia de prácticas prohibidas, y justifican
plenamente la inquietud de los consumidores.
En conclusión:  estas negociaciones han sido deseadas por todos;  su éxito está estrechamente
vinculado a la voluntad y a la ponderación de todos los participantes.
Expreso mi deseo de que los egoísmos no prevalezcan sobre la equidad y de que la
solidaridad internacional contribuya al bienestar de todos los pueblos.
__________