. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/277/Add.2
13 de septiembre de 2001
(01-4299)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  español
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Respuestas de Honduras a las preguntas de seguimiento formuladas por Suiza
Addendum
Mediante una comunicación de la Misión Permanente de Honduras, de fecha 10 de
septiembre de 2001, la Secretaría ha recibido las siguientes respuestas a las preguntas de seguimiento
formuladas por Suiza, que se distribuy eron en el documento IP/C/W/263/Add.1.
_______________
A. P ATENTES
Amplicación de la respuesta a la pregunta n° 2:
Sírvanse explicar detalladamente cómo la siguiente excepción sobre patentes, prevista en
el artículo 7 de su Ley de Propiedad Industrial, cumple con el artículo 27 del Acuerdo sobre los
ADPIC que prohíbe discriminación referente a patentabilidad entre diferentes campos de
tecnología: "[...] incluyendo los procesos genéticos o relativos al material capaz de conducir su
propia aplicación por sí mismo o por cualquier otra manera indirecta, cuando consistan en
seleccionar o aislar material biológico disponible y dejarlo que actúe en condiciones naturales".
¿Esta excepción significa que las invenciones relativas a tales, aunque cumplan con losrequisitos de patentabilidad, por ejemplo, novedad, grado de invención y aplicación industrial
son, de todas maneras, excluidas de la patentabilidad de acuerdo a su legislación?
De acuerdo con lo establecido en el artículo 27.1 del Acuerdo sobre los ADPIC, la regla
general es que las patentes podrán obtenerse por todas las invenciones, sean de productos o de
procedimientos, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, entrañen unaactividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial.  Sin embargo, los artículos 27.2 y 27.3
permiten a los países Miembros excluir de patentabilidad algunas invenciones.  Dentro de ellas se
incluyen los procedimientos esencialmente biológicos para la producción de plantas o animales, que
no sean procedimientos no biológicos o microbiológicos.  La excepción prevista en el artículo 7 de la
Ley de Propiedad Industrial se refiere a los procedimientos esencialmente biológicos para laobtención o reproducción de plantas, animales o sus variedades y por lo tanto, encuentra en
conformidad con lo dispuesto en el artículo 27.3 del Acuerdo sobre los ADPIC.IP/C/W/277/Add.2
Página 2
B. P ROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN NO DIVULGADA
Ampliación de la respuesta a la pregunta n° 6:
En referencia a la cuestión de la competencia desleal por el uso de información
entregada por un solicitante a las autoridades responsables en el proceso de autorización decomercialización de un producto farmacéutico o de un producto agroquímico, sírvanse explicar
en detalle si su legislación explícitamente prohíbe al segundo solicitante basarse en la
información original del primer solicitante o hacer referencia a ella (en ausencia de cualquier
divulgación por parte de la autoridad administra tiva) cuando solicita la autorización para la
comercialización de su propio producto.  ¿Establece su legislación un plazo específico de
protección de esos datos de pruebas u otros no divulgados del primer solicitante?  ¿Está
obligado un segundo solicitante a facilitar a las autoridades competentes la misma cantidad dedatos sobre seguridad y eficacia respecto de tal producto que el primer solicitante?
La Ley de Propiedad Industrial de Honduras establece que cuando el procedimiento que se
siga ante una autoridad nacional competente para obtener la autorización de comercialización o de
venta de un producto farmacéutico o agroquímico que contenga un nuevo componente químico
requiera la presentación de datos o información secretos, éstos quedarán protegidos contra su uso
comercial desleal por terceros. La legislación hondureña no establece un plazo específico para la
protección de estos datos ni contiene ninguna disposición específica que prohíba al segundo
solicitante basarse o hacer referencia a la información proporcionada por el primer solicitante cuando
solicita la autorización para la comercialización de su propio producto.
Sin embargo, de acuerdo con las regulaciones sanitarias de Honduras, esa información -que
hace referencia a la inocuidad y eficacia del producto- se requiere, en el caso de productos
farmacéuticos, cuando el producto está constituido por moléculas nuevas no reconocidas en
farmacopeas y textos aceptados para especialidades farmacéuticas; y en el caso de productos
agroquímicos, cuando el producto contiene un ingrediente activo no conocido.
Cuando la información sobre la efectividad, seguridad y reacciones adversas de los principios
activos consta en farmacopeas y textos aceptados para especialidades farmacéuticas, no se exige la
presentación de los estudios mencionados.  De similar manera se procede cuando el producto
agroquímico contiene un ingrediente activo ya conocido.
__________