WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS50/9
27January 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-0280)
INDIA -PATENT PROTECTION FOR PHARMACEUTICAL
AND AGRICULTURAL CHEMICAL PRODUCTS
Appellate Body Report andPanel Report
Action bytheDispute Settlement Body
Atitsmeeting on16January 1998, theDispute Settlement Body adopted theAppellate Body
report on"India -Patent Protection forPharmaceutical andAgricultural Chemical Products"
(WT/DS50/AB/R) andthepanel report (WT/DS50/R) asmodified bytheAppellate Body report. The
panel report should bereadinconjunction withtheAppellate Body report.
INDE -PROTECTION CONFEREE PAR UNBREVET POUR LES
PRODUITS PHARMACEUTIQUES ETLESPRODUITS
CHIMIQUES POUR L'AGRICULTURE
Rapport del'Organe d'appel etrapport duGroupe spécial
Dispositions prises parl'Organe derèglement desdifférends
Asaréunion du16janvier 1998, l'Organe derèglement desdifférends aadopté lerapport
del'Organe d'appel intitulé "Inde -Protection conférée parunbrevet pourlesproduits pharmaceutiques
etlesproduits chimiques pour l'agriculture" (WT/DS50/AB/R) etlerapport duGroupe spécial
(WT/DS50/R) modifié parlerapport del'Organe d'appel. Lerapport duGroupe spécial estàrapprocher
deceluidel'Organe d'appel.
INDIA -PROTECCI ÓNMEDIANTE PATENTE DELOSPRODUCTOS
FARMACÉUTICOS YLOSPRODUCTOS QUÍMICOS
PARA LAAGRICULTURA
Informe delÓrgano deApelación einforme delGrupo Especial
Actuación delÓrgano deSolución deDiferencias
Ensureunión de16deenero de1998, elÓrgano deSolución deDiferencias adoptó elinforme
delÓrgano deApelación titulado "India -Protección mediante patente delosproductos farmacéuticos
ylosproductos químicos paralaagricultura" (WT/DS50/AB/R), asícomo elinforme delGrupo Especial
(WT/DS50/R), modificado porelinforme delÓrgano deApelación. Elinforme delGrupo Especial
debeleerse juntamente conelinforme delÓrgano deApelación.