WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/ACC/SPEC/HRV/4
14May1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-2028)
Original: English/
anglais/
inglés
ACCESSION OFCROATIA
Communication from Croatia
TheMinistry ofEconomy oftheRepublic ofCroatia hassubmitted theinitial offeronmarket
access fortrade inservices indiskette form. WTO Members maycollect acopyoftheinitial offer
from theSecretariat (Accessions Division, Room 1126). WTO Members interested incarrying out
consultations andnegotiations withtheGovernment ofCroatia inthecourse ofMay1997 areinvited
tocontact Mr.G.Markotic ´,Permanent Mission ofCroatia, telephone 7403243,fax7403251.
ACCESSION DELACROATIE
Communication delaCroatie
LeMinistère del'économie delaRépublique deCroatie acommuniqué, surdisquette, une
offreinitiale concernant l'accès auxmarchés danslesecteur desservices. LesMembres del'OMC
peuvent demander auSecrétariat (Division desaccessions, bureau 1126) untirage decetteoffreinitiale.
LesMembresdel'OMCquisouhaiteraientmenerdesconsultationsetnégociationsaveclegouvernement
croate danslecourant demai1997 sontinvités àprendre contact avecM.G.Markotic ´,Mission
permanente delaCroatie, téléphone 7403243,fax7403251.
ADHESI ÓNDECROACIA
Comunicación deCroacia
ElMinisterio deEconomía delaRepública deCroacia hapresentado, enforma dedisquete,
laoferta inicial sobre acceso almercado paraelcomercio deservicios. LosMiembros delaOMC
pueden retirar unacopia delaoferta inicial enlaSecretaría (División deAdhesiones, despacho 1126).
Seinvita alosMiembros delaOMC interesados enllevar acaboconsultas ynegociaciones conel
Gobierno deCroacia enelcurso delmesdemayo de1997 aquesepongan encontacto conel
Sr.G.Markotic ´,Misión Permanente deCroacia, teléfono 7403243,fax7403251.