ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/150
10 de noviembre de 2003
(03-5980)
Comité de Acceso a los Mercados
INFORME AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS
SOBRE EL EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CHINA
1. En su reunión de 20 de octubre de 2003 el Comité de Acceso a los Mercados llevó a cabo su
segundo examen de transición de China de confor midad con la sección 18 del Protocolo de Adhesión
de la República Popular China (WT/L/432).
2. Para la reunión de 20 de octubre de 2003 se distribuyó la siguiente documentación
relacionada con el examen de transición de China:  la información presentada por China, reproducida
en el documento G/MA/W/52;  las preguntas hechas a China por las Comunidades Europeas, el Japóny los Estados Unidos, reproducidas en los documentos G/MA/W/49, 50 y 51, respectivamente.
Además de estos documentos formales, se seña ló que China había presentado su notificación de
restricciones cuantitativas correspondiente a 2003, aunque la descripción de las medidas figuraba en
chino y se presentaría en inglés cuando estuviese disponible.
3. Las declaraciones formuladas en la reunión de 20 de octubre de 2003, en la cual tuvieron
lugar los debates relacionados con el examen de transición, constan en el acta de la misma
(G/MA/M/35).
__________