WORLD TRADE G/TMB/N/226/Add.1
3April 1997
ORGANIZATION(97-1337)
Original: Spanish Textiles Monitoring Body
AGREEMENT ONTEXTILES AND CLOTHING
Notification under Articles 2.8(a) and2.11
Peru
Addendum
TheTextiles Monitoring Body hasreceived afurther notification from Peru pursuant to
paragraphs 8(a)and11ofArticle 2.
TheTMB, inaccordance withparagraph 11ofArticle 2,iscirculating thisnotification to
WTO Members.G/TMB/N/226/Add.1
Page2
Permanent Mission ofPerutothe
International Organizations atGeneva
Geneva, 3March 1997
Dear Sir,
Ihavethepleasure torefertoyourletterof29January 1997requesting information concerning
Peru'snotification pursuant toArticle 2,paragraph 8(a), oftheAgreement onTextiles and
Clothing (ATC).
Inthisconnection, Ihavethehonour toenclose thecorrelation between theNABANDINA
andtheHarmonized System forthelistoftextile products andarticles ofclothing which Perustated,
initsnotification of31December 1996, thatitwillintegrate inthesecond stage oftheintegration
process.
Accept, Sir,theassurances ofmyhighest consideration.
(Signed) Javier Paulinich
Minister
Deputy Permanent Representative
Ambassador András Szepesi
Chairman, Textiles Monitoring Body
World Trade Organization (WTO)
GenevaG/TMB/N/226/Add.1
Page3ListofTextile Products andArticles ofClothing tobeIntegrated byPeruDuring theSecond Stage ofIntegration
Correlation between theNABANDINA andtheNANDINA
NABANDINA Description NANDINA Description
15007000100 Imitation catgut, ofsilk 5006.00.00.00 Silkyarnandyarnspun from silkwaste, putupforretail sales; silk-
worm gut
25101510000 Yarn ofviscose rayon fibres (continuous),
notputupforretail sale
5403.10.00.00Artificial filament yarn (other than sewing thread), notputupfor
retail sale, including artificial monofilament oflessthan67decitex:
-High tenacity yarn ofviscose rayon
35101520000 Yarn ofrayon acetate fibres (continuous), not
putupforretail sale 5403.33.00.00-Other yarn, single:
--Ofcellulose acetate
45101890000 Yarn ofother regenerated fibres
(continuous), notputupforretail sale 5403.39.00.00-Other yarn, single:
--Other
55102020000 Monofil, stripandthelike(artificial straw)
andimitation catgut ofregenerated fibre
materials5405.00.00.00 Artificial monofilament of67decitex ormore andofwhich nocross-
sectional dimension exceeds 1mm; strip andthelike(forexample,
artificial straw) ofartificial textile materials ofanapparent width not
exceeding 5mm
65104020100 Fabrics ofsynthetic andregenerated fibres
(continuous) foruseinlining tyres (cord or
"cordonel") 5407.10.00.10
5408.10.00.10-Woven fabrics obtained from hightenacity yarn, ofnylon orother
polyamides, orofpolyesters:
--Foruseinmanufacturing tyres
-Woven fabrics obtained from hightenacity yarn, ofviscose rayon
--Foruseinmanufacturing tyres
75202000000 Woven fabrics ofmetal thread orof
metallized yarnofakindused inarticles of
apparel, asfurnishing fabrics orthelike5809.00.00.00 Woven fabrics ofmetal thread andwoven fabrics ofmetallized yarn
ofheading No.56.05, ofakindusedinapparel, asfurnishing fabrics
orforsimilar purposed, notelsewhere specified orincluded
85302010200 Fine animal hair, notcarded orcombed, of
rabbit orhare 5102.10.20.00-Fine animal hair
--Ofrabbit orhare
95303000000 Waste ofsheep 'sorlamb'swool orother
animal hair(fine orcoarse), notpulled or
garnetted5103.10.00.00 Waste ofwool oroffineorcoarse animal hair, including yarnwaste
butexcluding garnetted stock:
-Noils ofwool oroffineanimal hairG/TMB/N/226/Add.1
Page4NABANDINA Description NANDINA Description
10 5404010000 Flax yarn, putupforretail sale
5306.20.00.10Flax yarn:
-Multiple (folded) orcabled
--Putupforretail sale
11 5601030000 Man-made fibres (discontinuous), notcarded,
combed orotherwise prepared forspinning,
ofpolyesters 5503.20.00.00Synthetic staple fibres, notcarded, combed orotherwise processed for
spinning:
-ofpolyesters
12 5601890000 Man-made fibres (discontinuous), notcarded,
combed orotherwise prepared forspinning,
ofother regenerated fibres 5504.90.00.00Artificial staple fibres, notcarded, combed orotherwise processed for
spinning:
-Other
13 5602030000 Continuous filament towforthemanufacture
ofpolyester fibres (discontinuous) 5501.20.00.00Synthetic filament tow:
-Ofpolyesters
14 5602520100 Rovings forthemanufacture ofcigarette
filters 5502.00.10.00Artificial filament tow:
-Rovings ofcellulose acetate forthemanufacture ofcigarette filters
15 5603019900 Other waste ofsynthetic fibres (continuous or
discontinuous), notcarded, combed or
otherwise prepared forspinning 5505.10.00.00Waste (including noils, yarnwaste andgarnetted stock) ofman-made
fibres:
-Ofsynthetic fibres
16 5604010000 Polyamide fibres (discontinuous orwaste),
carded, combed orotherwise prepared for
spinning 5506.10.00.00Synthetic staple fibres, carded, combed orotherwise processed for
spinning:
-Ofnylon orother polyamides
17 5604030000 Polyester fibres (discontinuous orwaste),
carded, combed orotherwise prepared for
spinning 5506.20.00.00Synthetic staple fibres, carded, combed orotherwise processed for
spinning:
-Ofpolyesters
18 5604110000 Acrylic fibres (discontinuous orwaste),
carded, combed orotherwise prepared for
spinning 5506.30.00.00Synthetic staple fibres, carded, combed orotherwise processed for
spinning:
-Acrylic ormodacrylic
19 5604510000 Viscose rayon fibres (discontinuous or
waste), carded, combed orotherwise
prepared forspinning5507.00.00.00 Artificial staple fibres, carded, combed orotherwise processed for
spinning
20 5604890000 Other regenerated fibres (discontinuous or
waste), carded, combed orotherwise
prepared forspinningG/TMB/N/226/Add.1
Page5NABANDINA Description NANDINA Description
21 5606020000 Yarn ofman-made fibres (discontinuous or
waste), putupforretail sale
5511.30.00.00Yarn (other thansewing thread) ofman-made staple fibres, putupfor
retail sale:
-Ofartificial staple fibres
22 5701010000 True hemp, raworprocessed butnotspun 5302.10.00.00
5302.90.10.00True hemp, raworretted:
-Other
--Broken, scutched, hackled orotherwise processed, butnotspun
23 5704010000 Sisal fibres, raworprocessed butnotspun;
waste ofsuch fibres (including pulled or
garnetted ragsorropes)5304.10.10.00
5304.10.90.00Sisal andother textile fibres ofthegenus Agave, raw:
--Pita, cabuya orfique
--Other fibres
24 5901020000 Articles ofwadding
5601.10.00.00Wadding oftextile material andarticles thereof; textile fibres, not
exceeding 5mm inlength (flock), textile dustandmillneps
-Sanitary towels andtampons, napkins andnapkin liners forbabies
andsimilar sanitary articles, ofwadding
25 5902010100 Feltwithspecial characteristics forroad
construction andsimilar uses5602.10.00.00 Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics, with special
characteristics forroad construction only
26 5904060000 Twine, cordage, ropes andcables, plaited or
not,ofsisal
5607.21.00.00Twine, cordage, ropes andcables, whether ornotplaited orbraided
andwhether ornotimpregnated, coated, covered orsheathed with
rubber orplastics
-Ofsisalorother textile fibres ofthegenus Agave
--Binder orbailer twine
27 5911010000 Rubberized textile fabrics, other than
rubberized knitted orcrocheted goods, for
thelining ofpneumatic tyres (cord or
"cordonel") 5902.10.00.10Tyre cord fabric ofhigh tenacity yarn ofnylon orother polyamides,
polyesters orviscose rayon:
-Ofnylon orother polyamides
--Rubberized
28 5914000100 Wicks ofwoven, plaited orknitted textile
materials, forlamps, stoves, lighters, candles
andthelike5908.00.10.00 -Wicks
29 5915020000 Textile hosepiping andsimilar tubing, with
lining, armour oraccessories ofother
materials, withlining, armour oraccessories5909.00.00.00 Textile hosepiping andsimilar textile tubing, with orwithout lining,
armour oraccessories ofother materialsG/TMB/N/226/Add.1
Page6NABANDINA Description NANDINA Description
30 5916010000 Conveyor orelevator belts orbelting, of
textile material, whether ornotstrengthened
withmetal orother material5910.00.00.00 Transmission orconveyor belts orbelting, oftextile material, whether
ornotreinforced withmetal orother material
31 5916020000 Transmission belts orbelting, oftextile
material, whether ornotstrengthened with
metal orother material
32 5917020100 Cleaning discs
5911.90.00.00Textile products andarticles fortechnical usesspecified innote7to
thischapter
-Other (only cleaning discs)
33 6205000200 Lifejackets 6307.20.00.00 Lifejackets andlifebelts
34 6205000300 Lifebelts 6307.90.20.00 Other safety belts
35 6205009900 Other 6307.90.90.00 Other