RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/279
12 de junio de 2001
(01-2878)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO DEL
PROGRAMA  CONJUNTO  DE  LAS  NACIONES
UNIDAS SOBRE EL VIH/SIDA ("ONUSIDA")
Se ha recibido del Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el
VIH/SIDA ("ONUSIDA") la siguiente comunicación, de fecha 5 de junio de 2001.
_______________
Con el fin de impulsar nuestra labor en la esfera de las políticas comerciales y de propiedad
intelectual y del acceso a los productos relacionados con el VIH, le escribo para solicitar que se
conceda al Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ("ONUSIDA") la
condición de observador en la reunión sobre la salud del Consejo de los ADPIC de la Organización
Mundial del Comercio prevista para el 20 de junio de 2001 en Ginebra.
En los últimos años, la secretaría del ONUSIDA ha colaborado cada vez más con sus
copatrocinadores y con otras organizaciones internacionales para identificar maneras en que las leyes
y acuerdos sobre comercio y propiedad intelectual puedan apoyar nuestros esfuerzos por mejorar el
acceso a los medicamentos contra el VIH y el SIDA.  En este sentido, la secretaría del ONUSIDA
participó como observador en la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Seattle
(Estados Unidos) del 30 de noviembre al 3 de dici embre de 1999.  Además, me resultó especialmente
grato participar personalmente en el Taller sobre fijación diferenciada de precios y financiamiento demedicamentos esenciales patrocinado por la OMC y la OMS y celebrado en Noruega en abril del
presente año.  La colaboración entre el ONUSIDA y la OMC ha incluido la participación de esta
última como miembro del Grupo Consultivo Interorganismos sobre el VIH/SIDA.  La OMC también
ha realizado una importante contribución al sistema de las Naciones Unidas de planes estratégicos
sobre el VIH/SIDA.
La asistencia del ONUSIDA como observador oficial a la reunión sobre la salud que celebrará
el Consejo de los ADPIC el 20 de junio propor cionará al ONUSIDA la opor tunidad de actuar como
recurso para el Consejo de los ADPIC y sus Estados Miembros a la hora de suministrar información
sobre la epidemia del SIDA, los problemas en relación con el acceso a los medicamentos para las
personas infectadas por el virus y la importancia de las políticas y acuerdos sobre comercio ypropiedad intelectual en el acceso a los productos relacionados con el VIH.
Esperamos continuar nuestra colaboración con la OMC y deseamos asistir a los debates del
Consejo de los ADPIC en su reunión sobre la salud, que resultan de interés directo para nosotros.
__________