RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/114
26 de octubre de 1998
(98-4157)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
PREGUNTA  FORMULADA  POR  EL  BRASIL  SOBRE  LA
PROTECCIÓN DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS
EN LAS COMUNIDADES EUROPEAS
Respuesta de las Comunidades Europeas
y sus Estados miembros
En la reunión del Consejo de los ADPIC celeb rada el 12 de mayo de 1998, el Brasil preguntó
a la delegación de las Comunidades Europeas cuál había sido el criterio aplicado por la Comisión
Europea para elaborar las listas de países recogidas en el Reglamento (CE) Nº 1472/97, habida cuenta,
sobre todo de que el período transitorio previsto en el párrafo 2 del artículo 65 del Acuerdo sobre los
ADPIC seguía vigente para varios de los países enumerados en dichas listas.1
Las Comunidades Europeas y sus Estados miembros han enviado, mediante una
comunicación de fecha 20 de octubre de 1998, la siguiente respuesta.
_______________
El criterio aplicado por la Comisión Europea para elaborar las listas de países recogidas en el
anexo II del Reglamento (CEE) Nº 3201/902 sobre modalidades de aplicación para la designación y
presentación de los vinos y mostos de uva, modificado por el Reglamento (CE) Nº 847/983, figuran en
el párrafo 1) del artículo 29 del Reglamento (CEE) Nº 2392/894 por el que se establecen las normas
generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva, modificado por el
Reglamento (CE) Nº 1427/96.5
Los terceros países que deseen exportar a la Unión Europea vinos descritos mediante una
designación geográfica y que, por consiguiente, deseen ser incluidos en el anexo II del Reglamento
(CEE) Nº 3201/90, deben presentar una solicitud y com unicar a la Comisión su legislación relativa a
las indicaciones geográficas (o notificarla a la OMC).  La Comisión examinará esa legislación a la luz
del artículo 29 del Reglamento (CEE) Nº 2392/89.
./.
                                                     
1 Documento IP/C/M/18, párrafo 49.
2 D.O. Nº L 309 de 8 de noviembre de 1990, página 1.
3 D.O. Nº L 120 de 23 de abril de 1998, página 14.
4 D.O. Nº L 232 de 9 de agosto de 1989, página 13.
5 D.O. Nº L 184 de 24 de julio de 1996, página 3.IP/C/W/114
Página 2
Los terceros países que figuran en el anexo mencionado supra  se dividen en tres grupos:
a) Los países Miembros de la OMC que han notificado su legislación en materia de
designaciones geográficas de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del
Acuerdo sobre los ADPIC.
b) Los países Miembros de la OMC que se acogen a las disposiciones transitorias del
párrafo 2 del artículo 65 del Acuerdo sobre los ADPIC y que han presentado a la
Comisión su legislación en materia de designaciones geográficas.  (Los países
Miembros de la OMC del grupo 2 serán transferidos al grupo 1 del anexo
mencionado supra  una vez que hayan notificado su legislación en materia de
designaciones geográficas.)
c) Terceros países que no son miembros de la OMC y que han presentado a la Comisión
su legislación en materia de indicaciones geográficas.
__________