ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/JPN/17
25novembre 1996
DUCOMMERCE(96-4993)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdelaprévoyance sociale
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Chair
debovins (0201, 0202), deporcins (0203), d'ovins (0204), dechevaux (0205.00), de
poulets/canards/dindons etdindes (0207)
Graisse
debovins, deporcins (une partie delaposition 0209.00 etd'autres positions),
d'ovins, dechevaux, depoulets/canards/dindons etdindes (unepartie delaposition
0209.00 etd'autres positions)
Foie
debovins (unepartie delaposition 0206.10, 0206.22), deporcins (unepartie dela
position 0206.30, 0206.41), d'ovins/de chevaux (unepartie delaposition 0206.80),
depoulets/canards/dindons etdindes (0207.31, unepartie delaposition 0207.39,
0207.50)
Rognons
debovins (unepartie delaposition 0206.10, 0206.29), deporcins (unepartie dela
position 0206.30, unepartie delaposition 0206.49), d'ovins/de chevaux (unepartie
delaposition 0206.80), depoulets/canards/dindons etdindes (une partie dela
position 0207.39)
Lait(0401)
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Establishment ofMaximum Residue Limits
forVeterinary Drugs inFood ofAnimal Origin (Fixation deteneurs maximales enrésidus
demédicaments vétérinaires pourlesaliments d'origine animale) -disponible enanglais,
2pages
./.G/SPS/N/JPN/17
Page2
5. Teneur: Fixation denouvelles teneurs maximales enrésidus decinq substances
(sulfamidine, carbadox, albendazole, isométamidium etthiabendazole) danslesaliments
d'origine animale
6. Objectif etjustification: Santé etsécurité desconsommateurs
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: Lesnormes proposées sont équivalentes àdesnormes
internationales (normes duCodex).
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Unavis
serapublié auJournal officiel (KAMPO) après adoption.
9. Date projetée pour l'adoption: Lanorme seraadoptée dèsquepossible après ladate
limite pourlaprésentation desobservations.
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Lanorme prendra effetdèssonadoption.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 24janvier 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: