ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/24
3 de abril de 2000
(00-1329)
Comité de Valoración en Aduana
JAMAICA - ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS
Y COMERCIO DE 1994
Decisión
El 16 de marzo de 2000, el Comité adoptó la siguiente Decisión, relativa a la reserva
formulada por Jamaica de conformidad con el párrafo 1 del Anexo III del Acuerdo sobre Valoración
en Aduana.1
_______________
TOMANDO NOTA de la solicitud del Gobierno de Jamaica de conformidad con el párrafo 1
del Anexo III del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobreAranceles Aduaneros y Comercio de 1994 ("Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC"),
hecho el 15 de abril de 1994 en Marrakech, de prorrogar la moratoria para la aplicación de las
disposiciones de este Acuerdo;
RECONOCIENDO que el 9 de marzo de 1995 Jamaica pasó a ser parte contratante del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC e invocó el párrafo 1 del artículo 20 del Acuerdo
mencionado para retrasar la aplicación de sus dis posiciones por un período de cinco años contados a
partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, el 9 de marzo de 1995, quedando por consiguiente
prevista la aplicación de las disposiciones de dicho Acuerdo para el 9 de marzo de 2000 a más tardar;
TOMANDO NOTA de que el 28 de abril de 1995 Jamaica notificó a la OMC que se proponía
retrasar la aplicación del párrafo 2 b) iii) del artículo 1 y del artículo 6 del Acuerdo sobre Valoraciónen Aduana de la OMC por un período que no excedería de tres años contados desde la fecha en que se
pusieran en aplicación todas las demás disposiciones de dicho Acuerdo, con arreglo a lo dispuesto en
el párrafo 2 de su artículo 20;
TOMANDO NOTA de que el 28 de abril de 1995 Jamaica notificó a la OMC su reserva de
conformidad con los párrafos 3 y 4 del Anexo III del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la
OMC;
CONSIDERANDO que Jamaica ha realizado esfuerzos considerables para aplicar las
disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
CONSIDERANDO asimismo que Jamaica ha recibido asistencia técnica y ha demostrado un
interés constante por aprovechar la asistencia técnica para la aplicación y puesta en práctica del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
                                                     
1 Véase el documento G/VAL/M/13.G/VAL/24
Página 2
TOMANDO NOTA de que desde hace mucho tiempo Jamaica se ha comprometido y ha
dedicado considerables esfuerzos a reformar y modernizar su administración de aduanas;
TOMANDO NOTA asimismo del objetivo de Jamaica de asegurar la aplicación y
administración eficaces del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
TOMANDO NOTA de que las autoridades de Jamaica han establecido un programa de
trabajo detallado2, en el que intervienen los ministerios y organismos competentes para permitir la
elaboración y aprobación de su legislación y la finalización de sus procedimientos administrativos y
legales nacionales, incluida la formación, la difusión de la información y otras medidas, para la
aplicación y puesta en práctica del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
TOMANDO NOTA de que Jamaica limitará a los productos usados identificados en el
Anexo II la aplicación de valores mínimos a efectos de la valoración en aduana durante la solicitada
prórroga de la moratoria para la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
TOMANDO NOTA asimismo de que esos valores mínimos se utilizarán para hacer frente a
los casos de facturación fraudulenta en relación con los productos agropecuarios y de inexistencia de
factura u otros problemas de subvaloración con respecto a los productos identificados en el Anexo II,
en espera de que Jamaica llegue a dominar las técnicas de gestión del riesgo y verificación;
TOMANDO NOTA de que el Gobierno de Jamai ca aplicará y pondrá en práctica, a más
tardar el 30 de septiembre de 2000, el párrafo 2 de la Decisión sobre la valoración de los soportes
informáticos con software para equipos de proceso de datos3;
TOMANDO NOTA de que el Gobierno de Jamaica no utiliza ni prevé utilizar servicios de
inspección a efectos de la valoración en aduana;
RECONOCIENDO la indicación de Jamaica de que ésta sería la única solicitud de una
prórroga para la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
Los Miembros, actuando de conformidad con las disposiciones del párrafo 1 del Anexo III del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC,
DECIDEN, en vista de las circunstancias excepcionales expuestas supra , que:
1. Con sujeción a los términos y condiciones que a continuación se enuncian, Jamaica podrá
aplazar nuevamente la aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana de la OMC, por un período que no se extienda más allá del 9 de marzo de 2001.
2. El Gobierno de Jamaica informará al Comité de Valoración en Aduana, a más tardar el 31 de
octubre de 2000, sobre los progresos realizados en el cumplimiento del programa de trabajo
que figura en el Anexo I y sobre la situación de la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en
Aduana de la OMC, de conformidad con los términos y condiciones de la presente Decisión.
3. El Gobierno de Jamaica notificará al Comité de Valoración en Aduana, a más tardar el 1º de
mayo de 2000, las bases, criterios y otras informaciones pertinentes para la determinación de
los valores mínimos aplicables a los productos enumerados en el Anexo II.  Estos valores
                                                     
2 Anexo I - Programa de trabajo.
3 G/VAL/5.G/VAL/24
Página 3
mínimos se pondrán a disposición de los demás Miembros del Comité de Valoración en
Aduana, si así lo solicitan.
4. El Gobierno de Jamaica notificará al Comité de Valoración en Aduana toda enmienda o
notificación de las bases, criterios y otras notificaciones pertinentes 60 días antes de aplicarla,y no la aplicará a las importaciones que entren en su territorio aduanero antes de concluir este
período de notificación de 60 días.
5. La presente Decisión se entiende sin perjuicio de los derechos y obligaciones que
corresponden a Jamaica en virtud de los Acuerdos de la OMC, en particular los derechos y
obligaciones establecidos en el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.G/VAL/24
Página 4ANEXO I
2000 2001
Actividades Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. Mar. A.  O BSERVACIONES
Aprobación de la legislaciónQuinto proyecto de Ley previsto para
el 25 de febrero
Preparación de los procedimientos
administrativos4La finalización depende de laaprobación de la legislación
II. FORMACIÓN
Formación de formadoresFormación en septiembre para
incorporar la legislación definitiva
Formación de otras
categorías de personal
Formación de auditores
Formación de agentes de
aduana
Provisión de la infraestructura(locales, muebles, ordenadores)
Establecimiento de la División de
Valoración
Preparación de la estructura Proyecto ultimado
Preparación de la descripción de
cargosEn curso
Aprobación de la estructura y de la
clasificación del personal
Contratación/nombramiento
                                                     
4 Se trata de procedimientos que informarán al servicio de adua nas y al público en general sobre el funcionamiento del nuevo sis tema.  Estos procedimientos prevén:
una guía para la iniciación gradual;  la identificación de las secciones de las nuevas leyes, reglamentos y notas interpretativ as y explicativas pertinentes para diversas
circunstancias;  directrices para los func ionarios sobre esferas que requieren un trato diligente;  ejemplos de pruebas documen tales necesarias;  la determinación de los ámbitos de
competencia;  así como todas las demás in strucciones necesarias para la aplicación.G/VAL/24
Página 5Actividades Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. Mar. A.  O BSERVACIONES
Establecimiento de una base de
datos informática
Identificación de lafinanciación
Identificación del paqueteinformático
Preparación de una lista decategorías de alto riesgo
Actualización de la lista departes vinculadas
Establecimiento deconexiones informáticas
Instalación del paqueteinformático
Establecimiento de una base dedatos provisional
Examen de la informacióninterna
Identificación de las fuentesde información
Preparación de un sistemade tarjetas
Campaña publicitaria
Aplicación – 9 de marzo de 2001G/VAL/24
Página 6
ANEXO II
VALORES MÍNIMOS
Designación del producto Partida arancelaria del SA
Cuartos con muslo 0207
Legumbres y hortalizas frescas 0701 a 0714Frutos frescos 0801 a 0810
Automóviles usados Ex 8701 a ex 8705
Chasis y carrocerías usados Ex 8706 y ex 8707Motocicletas usadas Ex 8711Equipo usado Ex 8426, ex 8427, ex 8429 y ex 8430
__________