. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG124/4 
3 de marzo de 2004  
 
(04-0944) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
   
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE MÉXICO E ISRAEL 
 
Preguntas y respuestas
 
   La siguiente comunicación conjunta, de fecha 6 de febrero de 2004, se distribuye a petición 
de las delegaciones de Israel y México.  
  En el presente documento se reproducen las pre guntas hechas a las Partes y las respuestas que 
éstas han presentado.  Las preguntas y respuestas que figuran a continuación se han ordenado siguiendo la estructura del documento WT/REG124/3. 
 
_______________ 
 
 
I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO 
3. Ámbito  
 
 Además de la diferencia arancelaria y/ o los mayores compromi sos en materia de 
servicios creados por la eliminación de derechos  en el marco del ALC, ¿contiene el Acuerdo 
otras disposiciones que afecten las oportunida des económicas comparativas de acceso a los 
mercados de los países que no son parte en él? 
 
 El ALC proporciona un marco jurídico clar o que favorece la liberalización progresiva del 
comercio más allá de los compromisos logrados en la Ronda Uruguay.  En nuestra opinión, la 
eliminación de los obstáculos al comercio en virtud del ALC no obstaculiza los intercambios 
comerciales con países que no son parte en el Acuerdo.  Por el contrario, el ALC contribuye a profundizar la liberalización del comercio y a crear  incentivos para el cr ecimiento económico y el 
aumento de las corrientes comerciales tanto a nivel regional como multilateral.  La activa 
participación en la OMC de las Partes demuestra su firme dedicación a la promoción de la liberalización del comercio multilateral.  
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO 
1. Restricciones de las importaciones   
 1.1 Derechos y cargas 
 
 
En lo que concierne al apartado II.1 del documento WT/REG124/3, sírvanse facilitarnos 
la lista de productos concretos a los que se aplican contingentes arancelarios. 
- México:  flores y café kosher 
 - Israel:  leche en polvo; garbanzos; frutos de  los géneros Capsicum  o Pimenta, secos, 
triturados o pulverizados; las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas, jugo de piña, jugo de cualquier otra fruta u hortaliza, mezclas de jugos. 
 WT/REG124/4 
Página 2  
 
3. Normas de origen  
 
¿Contiene el Acuerdo disposiciones sobre la armonización o acumulación de las normas 
de origen con países que no sean miembros de este Acuerdo pero que sean miembros de acuerdos similares? 
 El ALC no contiene disposiciones concretas sobre este asunto. 
 
IV. OTRA INFORMACIÓN 
¿Han dado lugar las prescripciones en mat eria de transparencia del Capítulo IX a 
cambios en las prácticas de los gob iernos de alguna de las partes? 
 Las disposiciones previstas en el Capítulo IX se refieren a compromisos en materia de 
publicación, notificación y administración de leyes.  Las Partes han cumplido estas disposiciones sin realizar cambios en las prácticas de sus gobiernos.   En el caso de Israel, los sitios Web de los mini sterios competentes (por ejemplo: el Ministerio 
de Industria, Comercio y Trabajo, el Ministerio de  Finanzas o el Ministerio de Asuntos Exteriores) 
contienen documentos y explicaciones pertinent es sobre cuestiones comerciales, incluyendo 
información relativa a la política y la legislación en materia de importación.   En el caso de México, el gobierno ha hecho importantes progresos en esta materia.  Por ejemplo, la reciente creación del Instituto Fede ral de Acceso a la Información Pública (IFAI).  
El objetivo del  IFAI es proteger el derecho de todo ciudadano a tener acceso a la información pública 
gubernamental.  También tiene competencia con respecto a las reclamaciones presentadas por el 
público en caso de que una entidad pública de niegue el acceso a determinada información. 
  Desde la entrada en vigor de la Ley Federa l de Transparencia y Acceso a la Información 
Pública Gubernamental, el 11 de junio de 2002,  más de 250 entidades federales están obligadas a 
permitir el acceso a la información.  Una vez que  se haya presentado una solicitud para obtener 
determinada información, la entidad gubernamental de terminará, de conformidad con lo dispuesto en 
la Ley, si permite o no el acceso a dicha información .  En caso de que la respuesta sea negativa, el 
solicitante de la información podrá interpone r un recurso de revisión ante el IFAI. 
 
 La Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental contiene 
disposiciones que mejoran el derecho de acceso a la  información y que protegen también la intimidad 
personal con arreglo a estos tres princi pios que se exponen a continuación:  
  1. Toda la información gube rnamental debe ser pública y de libre acceso, excepto 
cuando su divulgación pueda poner en riesgo asuntos de interés nacional, como la 
seguridad nacional o la salud pública.  
  2. Se garantiza el derecho de acceso a la in formación a cualquier persona que lo solicite, 
sin necesidad de alegar un interés legítimo ni de exponer los motivos que justifican dicha solicitud. 
 
 3. La información sobre los empleados de  las instituciones gubernamentales o públicas 
es confidencial a fin de proteger su derecho a la intimidad. 
__________  