ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/441
17 de abril de 2002
(02-2125)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2
CHINA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de China una notificación en virtud de
los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 7 b) del artículo 2, el OST distribuye esta notificación
a los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/441
Página 2
Misión Permanente de la República Popular China ante la
Organización Mundial del Comercio
Route de Lausanne 228
1292 Chambésy, Suiza
Ginebra, 6 de abril de 2002
Estimado Sr. Presidente:
Con arreglo a los párrafos 7 y 11 del artículo 2 del ATV, tengo el honor de notificar al
Órgano de Supervisión de los Textiles (OST) las etapas primera, segunda y tercera del programa de
integración de la República Popular China de conformidad con los párrafos 6 y 8 del artículo 21 del
ATV, que se adjuntan.
El volumen total de las importaciones realizadas por China en 1990 de los productos que
figuran en el Anexo del ATV en términos del SA no está disponible dado que el Sistema Armonizado
no había sido aplicado por China hasta 1992.  Por lo tanto, el volumen total de las importaciones
realizadas en 1992, que asciende a 3.092.800 toneladas, se utiliza como base de cálculo para el
programa de integración.
El volumen del comercio en 1992 de los productos integrados en las tres etapas es de
495.000 toneladas, 534.800 toneladas y 561.600 toneladas, que representan el 16 por ciento, el
17,29 por ciento y el 18,16 por ciento del volumen total de las importaciones realizadas en 1992,
respectivamente.
Le ruego tenga a bien distribuir la notificación a los Miembros de la OMC.
Le saluda atentamente,
(firmado)
SUN Zhenyu
Embajador András Szepesi
Presidente del Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
Ginebra
                                                     
1 Las notificaciones de conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2 y los párrafos 8 b) y 11 del
mismo artículo se han distribuido en documentos separados, con las signaturas G/TMB/N/442 y G/TMB/N/443,respectivamente.G/TMB/N/441
Página 3PRIMERA ETAPA DEL PROGRAMA DE INTEGRACIÓN
CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS UNIDADIMPORTACIONES
EN 1992
ex392112 {{Telas tejidas, de punto o sin tejer, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico { tonelada 54.085,99
ex392113 {{Telas tejidas, de punto o sin tejer, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico { tonelada 18.287,27
ex392190 {{Telas tejidas, de punto o sin tejer, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico { tonelada 16.335,30
ex420212 {{Bolsos de viaje, bolsos de mano y productos planos con superf. recubrim. ext. ppalment. {de mat. tex. { tonelada 504,87
ex420222 {{Bolsos de viaje, bolsos de mano y productos planos con superf. recubrim. ext. ppalment. {de mat. tex. { tonelada 815,63
500400 Hilados seda (excepto hdos. desperd. seda) sin acond. pa. venta p. menor tonelada 486,24
500500 Hilados desperd. seda sin acond. pa. venta p. menor tonelada 198,42
500600 Hilados seda o desperd. seda, acond. pa. venta p. menor;  pelo Mesina (crin Florencia) tonelada 162,99
500710 Tejidos de borrilla tonelada 246,29
500720 Tejidos seda o desperd. seda, distintos de la borrilla, con 85% o más de esas fibras tonelada 4.720,29
500790 Tejidos de seda, n.e.p. tonelada 360,94
510510 Lana cardada tonelada 4.061,25
510521 Lana peinada a granel tonelada 1.424,25
510529 Lana peinada, excepto a granel tonelada 47.435,57
510530 Pelo fino, cardado o peinado tonelada 660,11
510610 Hilados lana cardada, con >/= 85% de lana en peso, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 7.144,45
510620 Hilados lana cardada, con < 85% de lana en peso, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 2.908,57
510710 Hilados lana peinada, con >/= 85% de lana en peso, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 20.485,75
510720 Hilados lana peinada, con < 85% de lana en peso, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 8.073,72
510810 Hilados pelo fino cardado, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 2.455,90
510820 Hilados pelo fino peinado, sin acond. pa. venta p. menor tonelada 8.762,90
510910 Hilados lana o pelo fino, con >/= 85% de tales fibras en peso, acond. pa. venta p. menor tonelada 355,50
510990 Hilados lana o pelo fino, con < 85% de tales fibras en peso, acond. pa. venta p. menor tonelada 700,12
511000 Hilados pelo ordinario o crin tonelada 118,77
511111 Tejidos lana o pelo fino cardados, con >/= 85% de lana/pelo fino en peso, </= 300 g/m2 tonelada 342,65
511119 Tejidos lana o pelo fino cardados, con >/= 85% de lana/pelo fino en peso, > 300 g/m2 tonelada 428,90
511120 Tejidos lana o pelo fino cardados, con >/= 85% de lana/pelo fino en peso, mezcl. con fil. sint. o artif. tonelada 426,86
511130 Tejidos lana o pelo fino cardados, con >/= 85% de lana/p elo fino en peso, mezcl. con fibras sint. o artif. tonelada 484,96
511190 Tejidos lana o pelo fino cardados, con >/= 85% de lana/pelo fino en peso, n.e.p. tonelada 446,40
511300 Tejidos de pelo ordinario o de crin tonelada 128,41G/TMB/N/441
Página 4CÓDIGO
DEL SADESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS UNIDADIMPORTACIONES
EN 1992
530610 Hilados de lino, sencillos tonelada 1.599,42
530620 Hilados de lino, torcidos o cableados tonelada 5.319,82
530710 Hilados de yute y demás fibras text. del líber, sencillos tonelada 173,09
530720 Hilados de yute y demás fibras text. del líber, torcidos o cableados tonelada 1.633,57
530820 Hilados de cáñamo tonelada 81,56
530890 Hilados de las demás fibras vegetales tonelada 11.810,82
530911 Tejidos de lino, con 85% o más de lino en peso, crudos o blanqueados tonelada 718,57
530919 Los demás tejidos de lino, con 85% o más de lino en peso tonelada 3.347,45
530921 Tejidos de lino, con < 85% de lino en peso, crudos o blanqueados tonelada 553,84
530929 Los demás tejidos de lino, con < 85% de lino en peso tonelada 4.478,50
531010 Tejidos de yute y demás fibras text. del líber, crudos tonelada 175,95
531090 Los demás tejidos de yute y demás fibras text. del líber tonelada 411,50
531100 Tejidos de las demás fibras text. veget.;  tejidos de hilados de papel tonelada 5.269,07
ex640520 Calzado con suela y parte superior de fieltro de lana tonelada 7,37
ex640610 Parte superior de calzado con 50% o más, con superf. recubrim. ext. mat. text. tonelada 3.706,98
ex640699 Polainas, botines tonelada 110.898,50
650100 Cascos, platos (discos) y bandas (cilindros), de fieltro para sombreros tonelada 282,86
650200 Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier materia tonelada 358,80
650300 Sombreros y demás tocados de fieltro tonelada 54,24
650400 Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier materia tonelada 18,99
650590 Sombreros y demás tocados, de punto de encaje o de otra materia textil tonelada 217,67
660110 Paraguas, sombrillas y quitasoles de jardín tonelada 0,93
660191 Otros tipos de paraguas, sombrillas y quitasoles, con mástil o mango telescópico tonelada 39,33
660199 Los demás paraguas, sombrillas y quitasoles tonelada 22,08
ex701910 Hilados de fibra de vidrio tonelada 891,73
ex701920 Tejidos de fibra de vidrio tonelada 3.514,37
911390 Pulseras de materias textiles para relojes tonelada 134.108,35
ex940490 Almohadas y cojines de algodón;  cubrepiés;  ed redones y artículos análogos de mat. text. tonelada 26,56
950291 Prendas de vestir para muñecas tonelada 2.096,53
ex961210 Cintas tejidas de fibras sint. o artif., excepto de anchura inferior a 30 mm, acond. perm. en recambios tonelada 139,32
__________