 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS207/15/Add.2 
21 de noviembre de 2003 
 (03-6241) 
 Original:   español 
  
 
CHILE - SISTEMA DE BANDAS DE PRECIOS Y MEDIDAS DE  
SALVAGUARDIA APLICADOS A DETERMINADOS  
PRODUCTOS AGRÍCOLAS 
 
Informe de situación presentado por Chile
 
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de noviembre 2003, dirigida por la delegación de 
Chile al Presidente del Órgano de Solución de Dife rencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones
 
y resoluciones del OSD con respecto a la diferencia  
Chile - Sistema de bandas de precios y medidas de  
salvaguardia aplicados a determinados  
productos agrícolas  
(WT/DS207 ) 
 
 
 Conforme lo dispuesto en el párrafo 6 del ar tículo 21 del Entendimiento relativo a las normas 
y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), Chile presenta su tercer 
informe de situación sobre los progresos reali zados en la aplicación de las recomendaciones o 
resoluciones en la controversia  Chile - Sistemas de bandas de p recios y medidas de salvaguardia 
aplicados a determinados productos agrícolas  (WT/DS207). 
  En anteriores informes Chile indicó que a tr avés de la Ley 19.897 se adecuó el sistema de 
bandas de precios a las recomendaciones y resoluci ones del OSD.  Dicha Ley se complementa con el 
Decreto Supremo Nº 831 del Ministerio de Hacienda  que regula aspectos esenciales de dicho sistema 
de bandas, el que entrará en vigencia el 16 de dici embre de 2003 para el trigo y la harina de trigo, 
productos objetos de la presente c ontroversia.  Todas estas medidas de implementación reflejan en  
forma y fondo las mencionadas reco mendaciones o resoluciones del OSD. 
 
 Agradeceré a V.E. incorporar el presente info rme de situación en la agenda de la próxima 
reunión del OSD el día 1º de diciembre.  
__________ 