. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/285
18 de noviembre de 2003
(03-6166)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE I
DEL ACUERDO, EXPRESADOS EN MONEDAS
NACIONALES, PARA 2004-2005
SINGAPUR
De conformidad con el procedimiento conven ido (GPA/1, anexo 3), se ha invitado a las
delegaciones a que notifiquen, en la moneda nacional, sus respectivos umbrales para el
período 2004-2005.
A continuación se reproduce la información notificada por Singapur.  Las demás
comunicaciones que se presenten se recogerán en adiciones al presente documento.
_______________
1. Cálculo de los valores de umbral, expresados en moneda nacional
Entidades del anexo 1Valor de umbral
(DEG)Valor de umbral en
dólares de Singapur
(cifras redondeadas)
1. Bienes y servicios, excepto los servicios
de construcción130.000 307.200
2. Servicios de construcción 5.000.000 11.817.000
Entidades del anexo 3Valor de umbral
(DEG)Valor de umbral en
dólares de Singapur
(cifras redondeadas)
1. Bienes y servicios, excepto los servicios
de construcción400.000 945.300
2. Servicios de construcción 5.000.000 11.817.000GPA/W/285
Página 2
2. Método de cálculo
El cálculo del valor de umbral, en la moneda nacional, se basa en el tipo de cambio medio
mensual entre el DEG y el dólar de Singapur dur ante el período de 24 meses comprendido entre
octubre de 2001 y septiembre de 2003.
MesTipo de cambio entre
el dólar de Singapur
y 1 DEGMesTipo de cambio entre
el dólar de Singapur
y 1 DEG
Octubre de 2001 2.3305 Octubre de 2002 2.3337
Noviembre de 2001 2.3179 Noviembre de 2002 2.3402
Diciembre de 2001 2.3262 Diciembre de 2002 2.3608
Enero de 2002 2.2754 Enero de 2003 2.3920
Febrero de 2002 2.2777 Febrero de 2003 2.3821
Marzo de 2002 2.2972 Marzo de 2003 2.4255
Abril de 2002 2.2936 Abril de 2003 2.4552
Mayo de 2002 2.3044 Mayo de 2003 2.4563
Junio de 2002 2.3476 Junio de 2003 2.4608
Julio de 2002 2.3324 Julio de 2003 2.4495
Agosto de 2002 2.3211 Agosto de 2003 2.4202
Septiembre de 2002 2.3504 Septiembre de 2003 2.4714
Fuente: FMI, Estadísticas Financieras Internacionales.
El tipo de cambio medio entre el DEG y el  dólar de Singapur es el siguiente:
56,7221 dólares de Singapur/24 meses = 2,3634 dólares de Singapur.
__________