RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/287
8 de agosto de 2001
(01-3939)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  inglés
PETICIÓN HECHA POR EGIPTO DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC
Preguntas escritas del Japón
Se ha recibido de la Misión Permanente del Japón la siguiente comunicación, de fecha 2 de
agosto de 2001.
_______________
Pregunta 1
Según el documento G/C/W/249, el Gobierno de Egipto reconoce que "esta solicitud se
presenta sin perjuicio de la compatibilidad de esta medida con el Acuerdo sobre las MIC" y que "aún
no se ha determinado si la medida se puede considerar comprendida en una categoría específica de la
lista ilustrativa anexa al Acuerdo sobre las MIC".
1. Sírvanse explicar en detalle por qué es así y cuál es la situación.
2. Sírvanse indicarnos el fundamento jurídico nacional en que se basa la adopción de estas
medidas.
3. Sírvanse describir, en particular, el contenido específico, la naturaleza y el efecto de las
medidas y la fecha en que fueron adoptadas.
Pregunta 2
Según el documento mencionado más arriba, esta  medida "no se limita a ninguna industria en
particular".  Sírvanse describir en detalle la situación.  ¿Significa esto que la medida se aplica a todas
las ramas de actividad concebibles?
Pregunta 3
Sírvanse explicar de manera detallada y concreta qué hizo su Gobierno a fin de eliminar
las MIC para diciembre de 1999, indicando los calendarios establecidos por disposiciones legislativaspara eliminar las MIC.
Pregunta 4
Sírvanse explicar en detalle los factores que impidieron que su Gobierno eliminara las MIC
conforme a los calendarios establecidos.
__________