ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.766
12décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5462)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COMMUNAUTE EUROPEENNE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Commission européenne
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
Point d'information OTC delaCE: DGIII-A-1
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Aliments etingrédients alimentaires obtenus àpartir desojagénétiquement modifié etde
maïsgénétiquement modifié (diverses positions tarifaires)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Projet derèglement dela
Commission concernant lamention obligatoire, surl'étiquetage decertaines denrées
alimentaires produites àpartir d'organismes génétiquement modifiés, d'informations
autres quecelles prévues parladirective 79/112/CEE (6pages)
6. Teneur: Ceprojet derèglement établira desrègles communautaires uniformes détaillées
relatives àl'étiquetage desaliments etingrédients alimentaires produits àpartir desojaet
demaïs génétiquement modifiés. Cerèglement mettra enoeuvre lesrègles générales
énoncées dans leRèglement (CE) n1813/97 adopté parlaCommission le
19septembre 1997.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Préciser quels produits àbasedesojaetdemaïs doivent êtreétiquetés etspécifier le
libellé quidoitapparaître surl'étiquette. Etant donné queleRèglement (CE) n1813/97
estentré envigueur le1ernovembre 1997 etqu'ilrisque d'êtreinterprété dedifférentes
manières parlesEtats membres del'Union européenne, ilesturgent d'adopter ce
deuxième règlement.
./.G/TBT/Notif.97.766
Page2
8. Documents pertinents: DOC III/5565/97
9. Dateprojetée pourl'adoption: 31janvier 1998
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1erfévrier 1998
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 21janvier 1998. Compte tenude
l'urgence, undélairamené à45jours estautorisé.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: DGIII-A-1