COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/370 
30 janvier 2004 
 
(04-0352) 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
Le Luxembourg verse 115 000 fr ancs suisses à l'assistance 
technique de l'OMC 
Le Grand-Duché de Luxembourg a versé le 19 ja nvier 2004 la somme de 75 000 euros (115 000 
francs suisses) au Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le 
développement. Cette contribution servira au fina ncement du Plan d’assistance technique et de 
formation de l’OMC en 2004 . 
 
Le Directeur général de l'OMC, Supachai Panitc hpakdi, a déclaré: “Je remercie vivement le 
Luxembourg pour ce don au Fonds de Doha. La co ntribution du Luxembourg aidera à renforcer la 
capacité des pays en développement de participer au système commercial multilatéral, de faire 
valoir leurs intérêts, et de conclure et mettre en  œuvre des accords. Elle aidera aussi les pays en 
développement à participer au cycle de négociations commerciales actuel, qui a été lancé par les Ministres à Doha en novembre dernier. Les avantages potentiels de ce cycle sont énormes, 
notamment dans les domaines présentant un inté rêt particulier pour les pays en développement 
comme l'agriculture, la pêche, le s services et l'accès aux marchés
.” 
 
Le Luxembourg a fait une première contribution  de 181 000 francs suisses au Fonds global 
d'affection spéciale pour le Programme de Doha pour le développement en janvier 2003. Le Fonds de Doha a été établi à la suite de la Conférence ministérielle de l'OMC qui s'est tenue à Doha en 
novembre 2001 et qui a lancé un nouveau cycle de négociations. En décembre 2003, le Conseil 
général a approuvé un montant de 24 millions de francs suisses comme objectif pour le Fonds 
d'affectation spéciale pour 2004. 
 
 
FIN 