ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.448
18septembre 1997
DUCOMMERCE
(97-3750)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Muselières pourchiens
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement concernant des
mesures destinées àprévenir lescontaminations
6. Teneur: Lerèglement concernant desmesures destinées àprévenir lescontaminations
énonce desrègles nationales auxquelles doivent satisfaire lesmuselières destinées àêtre
portées parleschiens atteints delarage. Envertu del'article 17.1delaLoisurlasanté
etlaprotection desanimaux, leMinistre del'agriculture, dupatrimoine naturel etdela
pêche peut, entre autres mesures, rendre obligatoire leportd'unemuselière parleschiens
envuedeprévenir latransmission del'infection. Selon legouvernement néerlandais, le
point 5duprojet derèglement renferme probablement desrèglements techniques ausens
del'Accord OTC. Enparticulier, l'article 2durèglement, quiénonce lesprescriptions
auxquelles lesmuselières doivent satisfaire, estdésigné comme unrèglement technique.
./.G/TBT/Notif.97.448
Page2
7. Objectif etjustification: L'obligation deportd'unemuselière prescrite danslerèglement
présentement notifié aétéétablie compte tenud'unepartdesconceptions actuelles en
matière debien-être desanimaux ainsimuselés, d'autre part,delafaçondontilpeutêtre
misfinàlatransmission del'infection. Silerèglement prévoit desrestrictions
quantitatives àl'importation oudesmesures d'effetéquivalent ausensdel'article 30du
Traité CEE, detelles mesures sontjustifiées dansl'intérêt delaprotection delasanté et
dubien-être desanimaux etdespersonnes. Pourlesproduits étrangers quisatisfont àces
prescriptions, établies dans lepays d'origine, uneclause relative àlareconnaissance
mutuelle figure dansl'article 2.2.
8. Documents pertinents: Article 17.1delaLoisurlasanté etlaprotection desanimaux
9. Dateprojetée pourl'adoption: 27octobre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 28octobre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 26octobre 1997
LesPays-Bas engageront laprocédure demiseenoeuvre delamesure proposée aubout
de45jours si,àl'expiration decedélai, aucun Membre neleurafaitparvenir
d'observations oudedemande deprorogation dudélai.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: