RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.48
10dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5562)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDETAILANDIA
Oferta condicional sobre servicios financieros
Addendum
Lasiguiente comunicación sedistribuye alosmiembros delComité delComercio deServicios
Financieros apetición deTailandia.
_______________
Tailandia presenta adjunta suoferta condicional enmateria deservicios financieros. Estaoferta
escondicional ydepende delapresentación deofertas satisfactorias basadas enelprincipio NMF por
losinterlocutores comerciales deTailandia. Tailandia sereserva elderecho demodificar oretirar la
totalidad opartedelaoferta ysulistaactual deexenciones deltratoNMF encualquier momento antes
delaconclusión delasnegociaciones. Tailandia sereserva también elderecho deintroducir
modificaciones técnicas enlaoferta, ydecorregir eventuales errores, omisiones oinexactitudes en
cualquier momento antes delaconclusión delasnegociaciones.
Todas lasconcesiones delapresente oferta están sujetas aloscompromisos horizontales
consignados enlalistadecompromisos específicos deTailandia enelmarco delAGCS.S/FIN/W/12/Add.48
Página 2TAILANDIA -OFERTA CONDICIONAL SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
SERVICIOS FINANCIEROS
Conrespecto alámbito delasactividades yalostipos deservicios financieros quesepueden prestar, cada tipodeinstitución financiera estará autorizado arealizar
desarrollar actividades enelsector osubsector bancario yprestar otros servicios financieros únicamente enlamedida enqueselopermita lalegislación respectiva
vigente respectiva.
A. Seguros, incluidos los
reaseguros yla
retrocesión
a) Servicios deseguros de
vida
(CCP 81211)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Lostitulares depólizas emitidas por
compañías deseguros nacionales pueden
deducir delosimpuestos lasprimas del
seguro devidahasta determinada cuantía.
3) a) Laparticipación extranjera enelcapital
social registrado estálimitada al25por
ciento delmismo.3) Ninguna
b) Para unnuevo establecimiento se
requiere unalicencia aprobada porel
Ministro conelconsentimiento del
Gabinete.
4) Únicamente personal dedirección superior,
especialistas yasistentes técnicos, con
aprobación delComisionado deSeguros.4) Ninguna
b) Servicios deseguros
distintos delosdevida
(CCP 8129)1) Sinconsolidar, excepto enloqueserefiere a
losseguros marítimos yaéreos
internacionales, detránsito ytodas lasclases
dereaseguro.1) SinconsolidarS/FIN/W/12/Add.48
Página 3Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
2) Ninguna 2) Ninguna
3) a) Laparticipación extranjera enelcapital
social registrado estálimitada al25por
ciento delmismo.3) Ninguna
b) Para unnuevo establecimiento se
requiere unalicencia aprobada porel
Ministro conelconsentimiento del
Gabinete.
4) Únicamente personal dedirección superior,
especialistas yasistentes técnicos, con
aprobación delComisionado deSeguros.4) Ninguna
d) Servicios auxiliares de
losseguros (con
exclusión delos
relativos afondos de
pensiones)1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar 2) Sinconsolidar
3) Laparticipación extranjera enelcapital no
debe exceder del25porciento.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del25porciento.S/FIN/W/12/Add.48
Página 4Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios decorredores
yagencias deseguros
(CCP 81401)
(Los corredores no
deben inducir, asesorar
orealizar actos con
miras aqueninguna
persona concierte
contratos deseguro con
aseguradores del
extranjero, con
excepción delos
contratos dereaseguro)4) a) Únicamente personal dedirección
superior, especialistas yasistentes
técnicos, conaprobación del
Comisionado deSeguros.
b) Sinconsolidar enloqueserefiere alas
actividades individuales decorredores y
agentes.4) Ninguna
Servicios deconsultores
enseguros, excluidos
losservicios de
consultores enpensiones
(CCP 81402)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Únicamente personal dedirección superior,
especialistas yasistentes técnicos, con
aprobación delComisionado deSeguros.4) Ninguna
Servicios deliquidación
deaverías
(CCP 81403)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Únicamente personal dedirección superior,
especialistas yasistentes técnicos, con
aprobación delComisionado deSeguros.4) NingunaS/FIN/W/12/Add.48
Página 5Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios actuariales
(CCP 81404)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Únicamente personal dedirección superior,
especialistas yasistentes técnicos, con
aprobación delComisionado deSeguros.4) Ninguna
Servicios auxiliares de
laintermediación
financiera distintos de
loscorrespondientes a
seguros yfondos de
pensiones
Servicios detarjetas de
crédito
(CCP 81133)
(Está prohibida la
movilización defondos
delpúblico, amenos
queestéautorizada
mediante licencia
conforme ala
legislación financiera)1) Ninguna 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) a) Igual queloindicado enB.3)j)infra. 3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
b) Lasinstituciones financieras deben
obtener autorización previa delBanco de
Tailandia.
4) Igual queloindicado enloscompromisos
horizontales.4) NingunaS/FIN/W/12/Add.48
Página 6Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios deconsultores
financieros
(CCP 81332)1) Sinconsolidar 1) Ninguna
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Ninguna, excepto loindicado enlos
compromisos horizontales.3) Ninguna limitación, siempre quela
participación extranjera enelcapital no
exceda del49porciento.
4) Igual queloindicado enloscompromisos
horizontales. 4) Ninguna
B. Servicios bancarios y
otros servicios
financieros
(excluidos losseguros)
Aceptación dedepósitos y
otros fondos reembolsables
delpúblico1) Ninguna paralosservicios deasesoramiento
financiero ydeprocesamiento dedatos
financieros. Sinconsolidar enloquese
refiere atodos losdemás servicios.1) Ninguna
Préstamos detodotipo,
incluidos créditos alconsumo,
créditos hipotecarios,
factoring yfinanciación de
transacciones comerciales2) Ninguna paralosservicios deasesoramiento
financiero ydeprocesamiento dedatos
financieros. Sinconsolidar enloquese
refiere atodos losdemás servicios.2) Ninguna
Servicios dearrendamiento
financiero3) a) Oficina derepresentación debancos:
Ninguna3) a) Oficina derepresentación debancos:
NingunaS/FIN/W/12/Add.48
Página 7Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Servicios depago y
transferencia monetaria, con
inclusión delastarjetas de
crédito, depago ysimilares,
loscheques deviajeros ylos
giros bancarios
Garantías ycompromisosb) Sucursales debancos extranjeros:
I. Ninguna paralassucursales ya
existentes debancos extranjeros consu
actual estructura dedistribución del
capital. Para unnuevo establecimiento
serequiere unalicencia aprobada porel
Ministro deFinanzas conel
consentimiento delGabinete.b) Sucursales debancos extranjeros:
Ninguna, excepto loindicado enla
columna relativa alacceso alos
mercados.
Operaciones comerciales, por
cuenta propia odeclientes,
con:II. Sólosepermiten lastransferencias
automáticas dedinero enlassiguientes
condiciones:
a) instrumentos del
mercado monetario
b) moneda extranjera
c) instrumentos delos
mercados cambiario y
monetarioi)participando enconsorcios de
transferencia automática dedinero a
cargo debancos deTailandia; o
ii) mediante actividades desarrolladas
enlocales propios ocompartiendo
locales deotros bancos comerciales
enTailandia.
d) valores negociables
Participación enemisiones de
todaclase devalores, con
inclusión delasuscripción y
colocación como agentes
(pública oprivadamente) yel
suministro deservicios
relacionados conesas
emisionesIII. Losbancos extranjeros existentes queya
tenían suprimera sucursal enTailandia
conanterioridad ajulio de1995 serán
autorizados aabrir cada unounmáximo
dedossucursales adicionales.S/FIN/W/12/Add.48
Página 8Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Administración deactivos,
según elsiguiente detalle:
- administración de
fondos enefectivo yde
carteras devalores
- gestión deinversiones
colectivas
- servicios dedepósito y
custodiaIV. Ninguna paralaparticipación enel
sistema depago ycompensación de
cheques.
c) Bancos constituidos enelpaís
I. Elacceso almercado estálimitado ala
adquisición deacciones debancos ya
existentes.c) Bancos constituidos enelpaís
Ninguna, excepto loindicado enla
columna relativa alacceso alos
mercados.
Servicios deasesoramiento,
intermediación yotros
servicios financieros
auxiliares
Suministro ytransferencia de
información financiera, y
procesamiento dedatos
financieros ysoporte lógico
conellos relacionadoII. i)Participación máxima decapital
extranjero limitada al25porciento
delcapital social desembolsado. La
participación conjunta decada
persona ylaspersonas conella
vinculadas nopuede exceder del
5porciento delcapital social
desembolsado.
ii)ElMinistro deFinanzas, por
recomendación delBanco de
Tailandia, puede autorizar
exenciones aloslímites
mencionados supra ,relativos ala
participación máxima decapital
extranjero yalaparticipación
conjunta decada persona ylas
personas conellavinculadas, de
conformidad conlostérminos y
condiciones anunciados porel
Ministro deFinanzas, entre los
cuales cabe mencionar los
siguientes:S/FIN/W/12/Add.48
Página 9Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-laexención seconsidera
necesaria paramejorar las
condiciones olosnegocios del
banco comercial;
-dicha participación decapital se
autorizará porunperíodo de
hasta 10años, ylosextranjeros
quecompren acciones durante
esteperíodo sebeneficiarán
luego deunacláusula de
anterioridad conrespecto asu
participación decapital en
términos absolutos.
III. Lastrescuartas partes, como mínimo,
delosdirectores deben sernacionales de
Tailandia. ElMinistro deFinanzas, por
recomendación delBanco deTailandia,
puede permitir quesecontrate un
número mayor deextranjeros queel
especificado supra ,sisecumplen los
mismos términos ycondiciones
enumerados enIIii)supra .
d) Servicio Bancario Internacional1d) Servicio Bancario Internacional.
Unnuevo establecimiento requiere una
licencia aprobada porelMinistro de
Finanzas.Ninguna, excepto loindicado enla
columna relativa alacceso alos
mercados.
1Losestablecimientos delServicio Bancario Internacional sólopueden efectuar lasactividades bancarias ydeinversiones queseindican enlaOrdenanza Ministerial
publicada el16deseptiembre de1992 yenlaNotificación delBanco deTailandia defecha 14dediciembre de1993.S/FIN/W/12/Add.48
Página 10Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) Sociedades financieras ycompañías decrédito
hipotecarioe) Sociedades financieras ycompañías de
crédito hipotecario
I. Ninguna enloqueserefiere alas
oficinas derepresentación.Ninguna, excepto loindicado enla
columna relativa alacceso alos
mercados.
II. Elacceso almercado estálimitado ala
adquisición deacciones desociedades ya
existentes.
III. i)Laparticipación máxima delcapital
extranjero estálimitada al25por
ciento delcapital social
desembolsado. Laparticipación
conjunta decada persona ylas
personas conellavinculadas no
puede exceder del10porciento del
capital social.
ii)ElMinistro deFinanzas, por
recomendación delBanco de
Tailandia, puede autorizar
exenciones aloslímites
mencionados supra relativos ala
participación máxima decapital
extranjero yalaparticipación
conjunta decada persona ylas
personas conellavinculadas, de
conformidad conlostérminos y
condiciones anunciados porel
Ministro deFinanzas, entre los
cuales cabe mencionar los
siguientes:S/FIN/W/12/Add.48
Página 11Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-laexención esconsiderada
necesaria paramejorar las
condiciones olosnegocios de
lasociedad financiera o
compañía decrédito
hipotecario;
-dicha participación decapital se
autorizará porunperíodo de
hasta 10años, ylosextranjeros
quecompren acciones durante
esteperíodo sebeneficiarán
luego deunacláusula de
anterioridad conrespecto asu
participación decapital en
términos absolutos.
IV. Lastrescuartas partes, como mínimo,
delosdirectores deben sernacionales de
Tailandia. ElMinistro deFinanzas, por
recomendación delBanco deTailandia,
puede permitir quesecontraten un
número mayor deextranjeros queel
especificado supra ,sisecumplen los
mismos términos ycondiciones
anunciados enIIIii)supra .
f) Sociedades denegociación devalores f) Sociedades denegociación devalores
Corretaje devalores, operaciones con
valores, servicios deasesoría sobre
inversiones ysuscripción devalores:Ninguna, excepto loindicado enla
columna relativa alacceso alos
mercados.
I. Ninguna enloqueserefiere alas
oficinas derepresentación.S/FIN/W/12/Add.48
Página 12Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
II. Elacceso almercado estálimitado
exclusivamente alaadquisición de
acciones desociedades yaexistentes.
Sinconsolidar enloqueserefiere a
nuevas licencias.
III. Laparticipación máxima decapital
extranjero estálimitada al49porciento
delcapital social desembolsado.
IV. Lamitad, como mínimo, delos
directores deunasociedad de
negociación devalores deben ser
nacionales deTailandia.
g) Sociedades deadministración deactivos: g) Sociedades deadministración de
activos:
I. Ninguna enloqueserefiere alas
oficinas derepresentación.Ninguna, excepto loindicado enla
columna relativa alacceso alos
mercados.
II. Elacceso almercado estálimitado ala
adquisición deacciones deempresas ya
existentes.
III. Durante losprimeros cinco años
posteriores alotorgamiento delas
licencias, laparticipación máxima de
capital extranjero estálimitada aun
25porciento delcapital social
desembolsado, ylastrescuartas partes,
como mínimo, delosdirectores deben
sernacionales deTailandia.S/FIN/W/12/Add.48
Página 13Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
IV. Después detranscurridos cinco años, la
participación máxima decapital
extranjero selimitará al49porciento
delcapital social desembolsado, yporlo
menos lamitad delosdirectores
deberán sernacionales deTailandia.
h) Servicios dearrendamiento financieros h) Servicios dearrendamiento financieros
Sólopueden sersuministrados por
empresas dearrendamiento conuna
participación máxima decapital
extranjero del49porciento delcapital
social desembolsado, oporsociedades
financieras sujetas aunaparticipación
máxima decapital extranjero deun
25porciento delcapital social
desembolsado, excepto loindicado
ene)III.Ninguna
i)Servicios defactoring i) Servicios defactoring
Sólopueden sersuministrados por
empresas defactoring conuna
participación máxima decapital
extranjero del49porciento del
capital social integrado, opor
sociedades financieras conuna
participación máxima decapital
extranjero del25porciento del
capital social desembolsado, excepto
loindicado ene)III.NingunaS/FIN/W/12/Add.48
Página 14Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
j)Tarjetas decrédito, depago y
similares.
Lastarjetas decrédito, depago y
similares sólopueden serotorgadas
porempresas conunaparticipación
máxima decapital extranjero del
49porciento delcapital social
desembolsado oporbancos
constituidos enelpaísysucursales
debancos extranjeros.
Larealización delasactividades
comprendidas enh),i)yj)estarán
sometidas aunrégimen delicencias
yareglamentaciones quese
anunciarán oportunamente.
4) Limitaciones respecto delpersonal extranjero
porcada oficina debanco extranjero:4) Ninguna
a) dospersonas paralosbancos queactúen
como oficinas derepresentación;
b) seispersonas paracada banco queactúe
como sucursal autorizada pararealizar
todotipodeoperaciones;
c) cuatro personas paracada departamento
deservicios bancarios internacionales en
Bangkok;
d) dospersonas paracada departamento de
servicios bancarios internacionales en
provincias;S/FIN/W/12/Add.48
Página 15Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
e) ocho personas paralosbancos que
tengan licencia pararealizar todotipode
operaciones yofrecer servicios
bancarios internacionales enBangkok.
Enelcasodelassociedades financieras:
a) dospersonas paralasoficinas de
representación;
b) seadmite unmáximo decuatro
directores paralassociedades
financieras.
Enelcasodelassociedades denegociación
devalores ylassociedades deadministración
deactivos:
dospersonas paraunaoficina de
representación.