RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/5/Add.1
21denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5141)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaFederación deRusia
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Régimen aplicable alasmedidas enmateria deinversiones
relacionadas conelcomercio
Addendum
LaMisiónPermanentedelaFederacióndeRusiahapresentadolasiguienteinformaciónadicional
sobre lasmedidas enmateria deinversiones relacionadas conelcomercio, conlapetición dequese
distribuya alosmiembros delGrupo deTrabajo.
_______________
Paralaséptima reunión delGrupo deTrabajo, ladelegación rusahaexaminado lalegislación
federal yunapartedelalegislación regional relativa alasinversiones paradeterminar suconformidad
conlasnormas yprescripciones delAcuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones relacionadas
conelComercio, asícomo laaplicación deesalegislación; ypresenta lasiguiente información alos
Miembros delaOMC.
Actualmente, nohayenlalegislación nacional rusa, medidas enmateria deinversiones
relacionadas conelcomercio decarácter general queseanincompatibles conlasprescripciones del
Acuerdo sobre lasMedidas enmateria deInversiones relacionadas conelComercio. Noobstante,
enelpárrafo 2delartículo 7,capítulo IIdelaLeyFederal Nº225-FZ sobre acuerdos departicipación
enlaproducción, de30dediciembre de1995, seestipula losiguiente:
"Laaplicación delacuerdo seharádeconformidad conlasprescripciones delalegislación
federal rusaylasdisposiciones detodas lasnormas aprobadas debidamente (reglamentación)
relativas alaseguridad enlaproducción yalaprotección delosrecursos mineros, delmedio
ambiente ydelasalud humana. Elacuerdo también estipulará lassiguientes obligaciones para
elinversionista:
- enigualdad decondiciones, seconcederá alaspersonas jurídicas rusas underecho
preferencial aparticipar enlaejecución deoperaciones deconformidad conelacuerdo
encalidad decontratistas, proveedores, empresas detransporte, etc.,conarreglo a
loscontratos oacuerdos concluidos conlosinversionistas; ...
./.WT/ACC/RUS/5/Add.1
Página 2
LasPartes estipularán ensuacuerdo quehabrá deserproducida enlaFederación deRusia
almenos unacierta cantidad delequipo básico utilizado paralaproducción derecursos minerales
ysuelaboración (siseestipulase enelacuerdo) yadquirido porelinversor conlaulterior
recuperación desucosto conlaparte quelecorresponda delosproductos."
Noobstante,hayqueseñalar,enprimerlugarqueparalaplenaaplicacióndeestaLeyserequiere
laadopción deactos normativos yjurídicos adicionales y,ensegundo lugar, quehasta lafecha no
sehaconcluido ningún contrato sobre labasedeestaLeyqueincluya lascondiciones antesmencionadas.