WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/GC/W/447
2 October 2001
(01-4710)
General Council
Special Session on Implementation
3 October 2001
PROPOSED AGENDA
1. REPORT BY THE CHAIRMAN AND DIRECTOR-GENERAL ON THEIR
CONSULTATIONS ON THE OUTSTANDING IMPLEMENTATION-RELATED ISSUESAND CONCERNS;
2. CONSIDERATION OF DECISIONS FOR APPROPRIATE ACTION WHERE POSSIBLE
AND IN ACCORDANCE WITH THE DECISION OF 3 MAY 2000.
OTHER BUSINESS.
Conseil général
Session extraordinaire sur la mise en œuvre
3 octobre 2001
ORDRE DU JOUR PROPOSÉ
1. RAPPORT DU PRÉSIDENT ET DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR LEURS
CONSULTATIONS CONCERNANT LES QUESTIONS ET PRÉOCCUPATIONS LIÉES À
LA MISE EN ŒUVRE EN SUSPENS;
2. EXAMEN DE DÉCISIONS EN VUE D'UNE ACTION APPROPRIÉE DANS LES CAS OÙ
CELA SERA POSSIBLE ET CONFORMÉMENT À LA DÉCISION DU 3 MAI 2000.
AUTRES QUESTIONS.
Consejo General
Reunión extraordinaria sobre la aplicación3 de octubre de 2001
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
1. INFORME DEL PRESIDENTE Y DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE SUS
CONSULTAS ACERCA DE LAS CUESTIONES Y PREOCUPACIONES PENDIENTES
RELATIVAS A LA APLICACIÓN;
2. EXAMEN DE LAS DECISIONES ENCAMINADAS A UNA ACTUACIÓN APROPIADA
CUANDO SEA POSIBLE Y DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN DE 3 DE MAYO
DE 2000.
OTROS ASUNTOS.
__________