. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/LVA/1
29 de noviembre de 2001
(01-6095)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE LETONIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Finanzas
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Cerveza (SA:  2203 y 2206)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
"Reglamento del Consejo de Ministros sobre la supervisión de la circulación de la cerveza"
(10 páginas, en letón)
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Reglamento del Consejo de Ministros contiene
disposiciones sobre la circulación y el control de la cerveza sometida a impuestos
especiales, la destrucción de la cerveza confiscada, la certificación de las empresas
cerveceras, la confirmación y cancelación del registro, la reinscripción y las medidas de
control del Estado para la aplicación del Reglamento.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del interés económico y social del Estado.
8. Documentos pertinentes:   Ley sobre el impuesto especial de consumo aplicable a la
cerveza;  Ley de Aduanas;  Ley sobre la supervisión de la circulación de productos
alimenticios;  Normas del Consejo de Ministros Nº 268 de 5 de septiembre de 1995,
"Normas de utilización y cumplimentación de las cartas de porte";  Normas del Consejo de
Ministros Nº 106 de 6 de marzo de 2001, "Orden de reconocimiento y registro de las
empresas dedicadas a la elaboración de productos alimenticios".
9. Fecha propuesta de adopción:  Noviembre de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2002G/TBT/N/LVA/1
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Ministry of Finance
State Revenue Service
4 Smilšu StreetRiga, Letonia, LV-1050
Teléfono:  +371 7 814 559
Fax:  +371 7 227 645
Correo electrónico:  Anita.Berzina@vid.gov.lv