ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.498
20 de octubre de 1998
(98-4062)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS          
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Justicia          
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Servicio
nacional de información – servicio de información de la CE para la OMC (OTC)          
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  El proyecto de reglamento con sus apéndices establece los requisitos técnicos
aplicables:
- a la construcción y acondicionamiento del edificio de un centro de intervención de
urgencia privado y el material utilizado en dicho centro;
- el equipo de intervención de urgencia utilizado por los centros de intervención de
urgencia privados;
- el material utilizado en las empresas privadas de transporte de fondos y valores.     
    
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamentación sobre las
organizaciones de seguridad privadas y las agencias de investigación, y reglas decertificación correspondientes.          
6. Descripción del contenido:  Los centros de intervención de urgencia privados deben cumplir
requisitos con respecto al edificio que los alberga, el acondicionamiento del edificio y los
materiales utilizados por los propios centros.  Los requisitos atañen, entre otras cosas, a la
necesidad de que los centros sean a prueba de balas, a la prevención del sabotaje y de los
disfuncionamientos técnicos y a la garantía de que se puedan atender y tramitar sin
interrupción las llamadas de urgencia.  El equipo de intervención de urgencia utilizado porlos centros debe estar certificado.  El centro de intervención de urgencia privado puede
trabajar solamente para terceros que también utilicen ese equipo de intervención de
urgencia.  En lo relativo a las empresas de transporte de fondos y valores, los requisitos
atañen al material utilizado:  a la exigencia de que los vehículos de transporte sean a prueba
de balas, a la posibilidad de acceso al vehículo y a las condiciones de la red telefónica.         
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Desde le punto de vista de la protección del orden público y de la seguridad, considera elG/TBT/Notif.98.498
Página 2
gobierno que es cometido suyo, en sentido general, crear las condiciones necesarias para la
calidad de las organizaciones de seguridad, de manera que el ciudadano pueda estar asistido
en cuanto a la prevención de la delincuencia.  En gran medida, la eficiencia de un centro de
intervención de urgencia depende de la calidad del equipo de emergencia y del grado de
seguridad del centro.  En este sentido, se establecen los requisitos relativos al edificio que loalberga, su acondicionamiento y el material utilizado por el centro.  El funcionamiento
eficaz del centro de intervención de urgencia depende en gran parte de la manera en que
está acondicionado.  La utilización de un equipo de emergencia inadecuado, supondrá un
riesgo para el orden público y la seguridad, máxime si se tiene en cuenta el elevado número
de falsas llamadas de socorro que ha de atender la policía y que entorpecen el buen
funcionamiento del servicio.  Por todo lo dicho, se considera justificado imponer requisitos
legales sobre el equipo de intervención de urgencia.  Además, esta medida pondrá fin a lafalta de claridad que a veces existe con respecto a la calidad del equipo de intervención de
urgencia debido a la variedad de normas que aplican en la materia las empresas de manera
voluntaria.  Los requisitos aplicables al material utilizado por las empresas de transporte de
fondos y valores tienen por objeto proteger tanto la seguridad de los empleados de ese tipo
de organizaciones como las de sus clientes.  El reglamento propuesto contiene una cláusulade reconocimiento mutuo (artículo 29).          
8. Documentos pertinentes:
a) Ley sobre las organizaciones de seguridad y las agencias de investigación privadas
(Ley de 24 de octubre de 1997, Boletín de leyes y decretos 1997, 500);
b) proyecto de reglamento ministerial relativo a las organizaciones de seguridad y las
agencias de investigación privadas, con sus anexos;
c) proyecto de nota explicativa sobre el reglamento ministerial relativo a las
organizaciones de seguridad y las agencias de investigación;
d) reglamento relativo a la evaluación de la calidad de los centros de intervención de
urgencia privados (reglamento BORG 2.0) de la Organización para la Garantía de la
Calidad y la Prevención;
e) documento interpretativo sobre el reglamento relativo a la evaluación de la calidad
de los centros de intervención de urgencia privados (reglamento BORG 2.0) de la
Organización para la Garantía de la Calidad y la Prevención;
f) reglas de certificación de la Organización para la Certificación de Equipos de
Seguridad (con relación al artículo 21 del reglamento), y en concreto:
- reglas aplicables a las instalaciones electrónicas de protección contra el
allanamiento (CTK 1.2, 1º de agosto de 1990);
- reglas aplicables a los sistemas de alarma antirrobo provistos de contactos
de alta frecuencia (BIZA/PE/003) de la Asociación Nacional para la
Protección contra Incendios y Allanamientos;
- Richtlinien fur Einbruchmeldeanlagen of the Verband der
Schadenversicherer e.V:
Offnungsmelder (Magnetkontakte);
Schliessblechkontakte (Riegelkontakte) und
Verschlussuberwachungssysteme;
Uberfallmelder;
Bewegungsmelder;Energieversorgungsgerate der Klasse A;G/TBT/Notif.98.498
Página 3
Einbruchmelderzentralen der Klasse A;
Einbruchmelderzentralen der Kassen B und C;
- requisitos generales aplicables a las pruebas sobre sistemas de alarma, aviso
técnico 120, 3a. edición 1994, ANPI-NVBB ;
g) nota explicativa sobre las reglas de certificación de la Organización para la
Certificación de los Equipos de Seguridad.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de febrero de 1999
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de febrero de 1999          
          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de diciembre de 1999          
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           