. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/PHL/1
G/SG/N/8/PHL/1
27 de noviembre de 2001
(01-6042)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN
DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO b) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A UN DAÑO GRAVE O A LA AMENAZA DE
UN DAÑO GRAVE CAUSADA POR EL AUMENTO
DE LAS IMPORTACIONES
FILIPINAS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Filipinas la siguiente comunicación, de fecha
21 de noviembre de 2001.
_______________
De conformidad con el artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, el Gobierno de Filipinas
tiene el honor de notificar al Comité de Salvaguardias una orden del Departamento de Comercio e
Industria de Filipinas sobre el Caso de Salvaguardias Nº 02-2001, de fecha 7 de noviembre de 2001.Tras una determinación preliminar, se llegó a la conclusión de que el aumento de las importaciones de
cemento Portland gris ha causado daño grave a la rama de la industria nacional, y se ha impuesto una
medida de salvaguardia provisional bajo la forma de una fianza en efectivo durante un período no
superior a 200 días.  Se adjunta copia de dicha orden.G/SG/N/7/PHL/1
G/SG/N/8/PHL/1
Página 2
ASUNTO DE LA DETERMINACIÓN PRELIMINAR DEL CASO DE
MEDIDAS DE SALVAGUARDIA CONTRA LA IMPORTACIÓN
DE CEMENTO PORTLAND GRIS DE DIVERSOS PAÍSES
(CASO DE SALVAGUARDIA Nº 02-2001)
ORDEN
La industria del cemento de Filipinas, representada por Philippine Cement Corporation
(Philcemcor) presentó una reclamación de medidas de salvaguardia contra la importación de cemento
Portland gris.  El producto se clasifica con el SA 2523.29.00 y 2523.90.00.  La reclamación afirma
que el cemento Portland gris se importa en cantidades cada vez mayores y que, como resultado, secausa daño grave a la rama de producción nacional.
El período de investigación abarcó las importaciones de 1996 a 2000.  Para la determinación
del daño, el Departamento consideró la información pertinente para el mismo período.
POR CONSIGUIENTE Y EN VISTA DE LO CUAL , el Departamento de Comercio e
Industria, actuando en virtud de la sección 7 de la Ley de la República Nº 8800, titulada "Ley de
medidas de salvaguardia", tras una determinación preliminar, llegó a la conclusión de que el aumento
de las importaciones del producto de que se trata ha causado daño grave a la rama de producción
nacional, en particular en lo que se refiere a la disminución de la parte correspondiente del mercado y
de las ventas internas, el aumento del inventario de productos acabados y la subutilización de lacapacidad de producción.
De conformidad con el artículo 8 de la Ley de la República Nº 8800 que establece que "en
circunstancias críticas en las que cualquier demora entrañaría un perjuicio difícilmente
reparable y previa determinación preliminar de que el aumento de las importaciones constituye
una causa sustancial de daño grave para la rama de producción nacional" , se impondrá una
medida provisional bajo la forma de una fianza en efectivo por valor de 20,60 pesos filipinos por
bolsa de 40 kilos, durante un período no superior a 200 días a partir de la fecha de expedición por la
Oficina de Aduanas de la Orden del Memorándum de Aduanas pertinente sobre todas lasimportaciones de cemento Portland gris.
Considerando que el cemento Portland gris es uno de los productos abarcados por el Acuerdo
ASEAN-CEPT, según se establece en los artículos 6 y 8 de dicho Acuerdo, Filipinas tiene quenotificar al Consejo de Nivel Ministerial y acordar una oportunidad adecuada de consulta con los
gobiernos de los países de la ASEAN, que pued en ser afectados por la aplicación de medidas
provisionales sobre las importaciones originadas en los países de la ASEAN.  La medida provisionalse impondrá cuando se cumplan el párrafo 3 del artículo 6 y el artículo 8 del Acuerdo ASEAN-CEPT.
Las actuaciones del caso se transmitirán a la Comisión de Aranceles para la investigación
formal con objeto de determinar si hay o no necesidad de imponer una medida de salvaguardiadefinitiva.
La presente Orden se publicará inmediatamente en dos periódicos de circulación general.Esta Orden entrará en vigor inmediatamente.ASÍ SE ORDENA
7 de noviembre de 2001
__________