. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/10.7/N/38
7 de noviembre de 2002
(02-6132)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
ACUERDO ALCANZADO POR UN MIEMBRO CON OTRO PAÍS O PAÍSES
ACERCA DE CUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS
TÉCNICOS, NORMAS O PROCEDIMIENTOS DE
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
Notificación
El párrafo 7 del artículo 10 del Acuerdo dispone lo siguiente:  "En cada caso en que un
Miembro llegue con algún otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas con
reglamentos técnicos, normas o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un
efecto significativo en el comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará
por conducto de la Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y
acompañará a esa notificación una breve descripción de éste."  Se ha recibido la siguiente notificaciónpresentada de conformidad con el párrafo 7 del artículo 10.
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN,
PENGHU, KINMEN Y MATSU
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral:  Canje de notas entre la Oficina Económica
y Cultural de Taipei en el Canadá y la Oficina Comercial del Canadá en Taipei en relación
con el Acuerdo de reconocimiento mutuo relativo al equipo sujeto a la reglamentación
sobre compatibilidad electromagnética.
3. Partes en el Acuerdo:  Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu
y el Canadá
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo:  7 de junio de 2002
5. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro
caso partida del arancel nacional):  El Acuerdo notificado se aplica al equipo de
tecnología de la información designado por ambas partes cuya importación está sujeta a
inspección.
6. Materia abarcada por el Acuerdo (reglamentos técnicos, normas o procedimientos
para la evaluación de la conformidad):   Procedimientos de evaluación de la
conformidad (informes sobre pruebas)
7. Breve descripción del Acuerdo:  El Acuerdo notificado abarca el equipo de tecnología de
la información procedente de los países que son partes en el Acuerdo.  Las partes
aceptarán mutuamente los informes sobre pruebas relativos al equipo de tecnología de la
información especificado, emitidos por los organismos de evaluación de la conformidad
designados por cada parte, como demostración del cumplimiento de las disposiciones
técnicas, las normas y las especificaciones e numeradas en el anexo II de dicho Acuerdo.G/TBT/10.7/N/38
Página 2
8. Puede obtenerse más información en:
WTO TBT Enquiry Point
Information Center
The Bureau of Standards, Metrology and InspectionMinistry of Economic Affairs
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, Taiwán
Teléfonos:  +(886-2) 2343-1978, 2343-1985
Telefax:  +(886-2) 3343-5173
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw