 
__________  
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MEX/198/Add.1 
16 de noviembre de 2004 
 
 (04-4884) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   español 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, recibido el 29 oct ubre de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de México. 
_______________ 
 
 Aviso de cancelación de un proyecto de Norma Oficial Mexicana
 
 
 El gobierno de México comunica que, con fech a 22 de octubre del presente año, la Comisión 
Federal para la Protección contra Ri esgos Sanitarios de la Secretaría  de Salud, publicó en el Diario 
Oficial de la Federación el “Aviso de cancel ación del proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-
NOM-212-SSA1-2002, ‘Productos y servicios. Qu esos no madurados o frescos, madurados y 
procesados, así como los productos elaborados con in gredientes, procedimientos o aspecto semejante. 
Especificaciones sanitarias y métodos de prueba’, pu blicado para consulta pública en el DOF el 19 de 
agosto de 2003”. Este Aviso entró en vigor al día siguiente de su publicación en el DOF 
 
Lo anterior se realizó en cumplimiento de los objetivos establecidos en el Plan Nacional de 
Desarrollo 2001-2006, y por el compromiso del gobier no Federal de contribuir a la mejora regulatoria 
en el país, al considerar que los citados pr oyectos de normas oficiales mexicanas no permitirán 
eliminar ningún riesgo a la salud de los consumidores , ni facilitarán la simplificación administrativa. 
La presente comunicación tiene por objeto facilitar mayor información a los Miembros 
respecto de la elaboración y modificación de reglamentos técnicos y medidas sanitarias y fitosanitarias por parte de México y con independen cia de las obligaciones contenidas en el Acuerdo 
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y en el Acuerdo sobre la aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias. Cabe señalar que el proyecto de norma oficial mexicana que ha sido cancelado fue 
debidamente notificado a los Miembros de ambos Comités a través de los documentos 
G/TBT/MEX/73 y G/SPS/N/MEX/198, de fechas 28 y 29 de agosto de 2003, respectivamente. 
El texto del citado Aviso de cancelación, así como del proyectos de norma oficial mexicana 
cancelado, están disponibles en español en el catálogo de normas:  www.economia.gob.mx/?P=85
 o 
en el Servicio Nacional de In formación, cuyos datos son: 
 Punto de Contacto OMC: 
Dirección General de Normas (DGN) Secretaría de Economía Puente de Tecamachalco #6 Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes 
Naucalpan, Edo. de México, C.P.  53950 
Tel:  (5255) 5729 9300, ext. 4156 Fax:  (5255) 5520 9715 E-mail:  cidgn@economia.gob.mx
 