ORGANISATION MONDIALE WT/DS64/2
17décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5274)
Original: anglais
INDONESIE -CERTAINES MESURES AFFECTANT
L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Demande departicipation auxconsultations
Communication desEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du6décembre 1996, adressée parlaMission permanente
desEtats-Unis auxMissions permanentes del'Indonésie etduJapon etàl'Organe derèglement des
différends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord surlerèglement
desdifférends.
________________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement desEtats-Unis notifie àl'Organe
derèglement desdifférends que,enraison del'intérêt commercial substantiel desEtats-Unis, ildésire
participer auxconsultations demandées parleJapon parcommunication distribuée auxMembres de
l'OMCle5décembre1996(WT/DS64/1)etintitulée"Indonésie-Certainesmesuresaffectantl'industrie
automobile".
Etant donné l'importance deleurs exportations devéhicules automobiles etdeparties deces
véhicules àdestination del'Indonésie, lesEtats-Unis ontunintérêt commercial substantiel dansla
question quifaitl'objetdelademande duJapon. En1995, leursexpéditions devéhicules automobiles
etdeparties devéhicules versl'Indonésie sesonteneffetchiffrées àquelque 59millions dedollars.