ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CAN/48
21 de octubre de 2002
(02-5740)
Comité de Agricultura Original:  inglés/
francés
NOTIFICACIÓN
El 15 de octubre de 2002 se ha recibido de la delegación del Canadá  la siguiente notificación
sobre el recurso de las disposiciones de salvaguardia especial (cuadro MA.5)  correspondiente a la
campaña 2001/2002  y al año civil 2001 .G/AG/N/CAN/48
Página 2Cuadro MA.5
ACCESO A LOS MERCADOS:  Canadá
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Campaña 2001/2002
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas
Número de la partida
arancelariaDesignación del producto Indicación de si se han adoptado medidas
basadas en el volumen durante el períodoIndicación de si se han adoptado medidas
basadas en el precio durante el período
12 3 4
Durante el año de los contingentes arancelarios comprendidos entre el 1º de agosto de 2000 y el 31 de julio de 2001 no se ha ad optado ninguna medida de salvaguardia
especial con respecto a las importaciones de productos cuyos con tingentes arancelarios se administran sobre la base de esta cam paña de comercialización.  Entre esos
productos figuran el trigo y sus productos, la cebada y sus productos, la mantequilla, la nata (crema) y el lactosuero seco.G/AG/N/CAN/48
Página 3Cuadro MA.5
ACCESO A LOS MERCADOS:  Canadá
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2001
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas
Número de la partida
arancelariaDesignación del producto Indicación de si se han adoptado medidas
basadas en el volumen durante el períodoIndicación de si se han adoptado medidas
basadas en el precio durante el período
12 3 4
No se ha adoptado ninguna medida de salvaguardia especial en 2001 con respecto a las importaciones de productos cuyos contingen tes arancelarios se administran sobre la
base de la campaña de comercialización.  Entre esos productos figuran los huevos para la incubación de pollos de asar y pollito s, los pollos, los pavos, la carne de vaca y de
ternera, la leche y los productos lácteos (excepto la mantequilla, la nata y el lactosuero seco), los huevos y los productos a base de huevos, y la margarina.
__________