WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/N/EEC/30/Corr.1
25 July 2001
(01-3701)
Committee on Agriculture Original:  English/
anglais/
inglés
NOTIFICATION
Corrigendum
In the notification by the European Communities  concerning domestic support
commitments ( Table DS:1 and the relevant Supporting Tables) for the marketing year 1998/99 ,
footnote 20 to Supporting Table DS:9 should read €213.5 billion for total value of production instead
of €217.8 billion.
Comité de l'agriculture
NOTIFICATION
Corrigendum
Dans la notification des Communautés européennes  concernant les engagements en matière
de soutien interne ( tableau DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour la campagne de
commercialisation 1998/99 , la valeur totale de la production, à la note de bas de page 20 relative au
tableau explicatif DS:9, est 213,5 milliards d'euros, et non 217,8 milliards d'euros.
Comité de Agricultura
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
En la notificación de las Comunidades Europeas  relativa a los compromisos en materia de
ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes correspondientes) para la campaña 1998/99 , debe
indicarse en la nota 20 al cuadro justificante DS.9 que el valor total de la producción
es 213,5 millardos de euros, en lugar de 217,8 millardos de euros.
__________