RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/Q1/GTM/5
G/SCM/Q1/GTM/5
DUCOMMERCE 20mai1997
(97-2066)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
Question complémentaire posée parHONG KONG, Chine
auGUATEMALA1
LeBureau desaffaires économiques etcommerciales deHong Kong, Chine afaitparvenir
auSecrétariat lacommunication ci-après, datée du14mai1997.
_______________
Question complétant laquestion 1deHong Kong, Chine (G/ADP/Q1/GTM/4-G/SCM/Q1/GTM/4)
Procédure régionale
Envertu del'article 14del'Accord antidumping del'OMC (l'Accord), lepaysimportateur
disposé àprendre desmesures antidumping pourlecompte d'unpaystiersdoitdemander l'agrément
duConseil ducommerce desmarchandises concernant cetteinitiative. LeGuatemala a-t-ilprévu de
tellesdispositionsdanssalégislationnationaleetsesprocéduresadministrativesconcernantlesprocédures
régionales ouvertes envertu del'article 14del'Accord?
1G/ADP/N/1/GTM/2-G/SCM/N/1/GTM/2.