ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/500/Add.1
14 de enero de 2002
(02-0164)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de los Estados Unidos.
_______________
Cambio de la situación sanitaria del Japón con respecto a la fiebre aftosa
El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos modifica la reglamentación sobre la importación de determinados animales, carne y
otros productos de origen animal a fin de añadir al Japón a la lista de regiones consideradas libres de
peste bovina y de fiebre aftosa.  El APHIS adopta esta medida porque se ha determinado que en la
actualidad el Japón está libre de fiebre aftosa.  A la vez, se añade al Japón a la lista de regiones sujetas
a ciertas restricciones debido a su proximidad con países afectados por la peste bovina o la fiebreaftosa o a sus vínculos comerciales con ellos.  Esta medida se notificó previamente en el documento
G/SPS/N/USA/500.  Con estas medidas se actualiza la situación sanitaria del Japón con respecto a la
fiebre aftosa y, al mismo tiempo, se continúa protegiendo a los Estados Unidos de la introducción de
peste bovina y de fiebre aftosa estableciendo disposiciones adicionales para la importación en los
Estados Unidos de carne y productos cárnicos procedentes del Japón.
La disposición notificada entró en vigor el 7 de enero de 2002.El texto completo del addendum (norma definitiva) puede obtenerse dirigiéndose a la dirección que se
indica a continuación.
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
ATTN:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________