RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/IND/4
G/SCM/Q1/IND/4
DEL COMERCIO 14deabrilde1997
(97-1586)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS
alaINDIA1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 9deabrilde1997.
________________
1. Sírvanse explicar sielTribunal deApelación esindependiente delasautoridades encargadas
deladeterminación oexamen delosderechos antidumping ocompensatorios queesobjeto deapelación
y,deserasí,dequémodo.
2. Elpárrafo 6delasección 129C dispone queelTribunal deApelación establecerá supropio
procedimiento yelprocedimiento desusSalas. ¿Serán publicados dichos procedimientos y,deser
así,sepondrán adisposición detodas laspartes interesadas?
3. ¿Podrán solicitar elexamen delTribunal deApelación todas laspartes interesadas que
participaron enelprocedimiento administrativo objeto deapelación? ¿Qué procedimientos debeseguir
unaparte interesada afindeinterponer unrecurso anteelTribunal deApelación?
4. ¿Existe alguna limitación deloquepuede serobjeto deapelación? Porejemplo, ¿sepuede
apelar encasodecuestiones relativas alaexistencia deañoydumping/subvención, ysepuede apelar
encasodecuestiones tanto dehecho como dederecho?
5. ¿EselTribunal deApelación laúltima instancia deexamen oexiste untribunal denivelsuperior
alqueunaparte interesada pueda recurrir contra ladecisión delTribunal deApelación?
6. Sírvanse aclarar elsentido delosapartados a)yb)delpárrafo 4delaSección 129C porlo
queserefiere alascircunstancias enqueunmiembro delTribunal deApelación puede, como juez
único, resolver uncasoenapelación, ¿sepuede solicitar unexamen colegiado?
7. ¿Qué tipodeexamen realiza elTribunal deApelación? ¿Varía enfunción delanaturaleza
delacuestión objeto deapelación?
1G/ADP/N/1/IND/2/Suppl.1-G/SCM/N/1/IND/2/Suppl.1.