. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/105/USA/Corr.21
16 de octubre de 2003
(03-5481)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ESTADOS UNIDOS
Corrigendum
La presente nota y su anexo conforman un corrigendum de dos errores del informe semestral
de los Estados Unidos sobre medidas antidumping correspondiente al período comprendido entre
el 1º de enero y el 30 de junio de 2003.  En primer lugar, los Estados Unidos inadvertidamenteseñalaron una fecha errónea relativa a la suspensión del acuerdo sobre determinadas planchas de acero
al carbono cortadas a medida procedentes de Ucrania.  La fecha efectiva real del acuerdo debe ser
el 24 de octubre de 1997.  En segundo lugar, también inadvertidamente los Estados Unidos omitieron
ciertos casos de su cuadro de órdenes en materia de derechos antidumping revocadas.  El cuadro
adjunto deberá reemplazar al cuadro de la página 35 del documento original.
                                                     
1 Corr.1 para la versión inglesa solamente.G/ADP/N/105/USA/Corr.2
Página 2
ÓRDENES EN MATERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING REVOCADAS
Correspondientes al período comprendido entre
el 1º de enero y el 30 de junio de 2003
País/territorio
aduaneroProductoFecha de la
ordenFecha de
entrada
en vigor
Chile Salmón fresco del Atlántico* 30.7.98 11.2.03
Japón Productos planos de acero al carbono resistente
a la corrosión*19.8.93 24.4.03
Planchas de acero al carbono cortadas a
medida*10.2.00 3.3.03
* Orden parcialmente revocada.
__________