. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/FRA/5
25 de julio de 2001
(01-3666)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  francés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio del Interior, Dirección de la Defensa y la Seguridad
Civiles, Place Beauvau, 75800 París Cedex 08
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   En el ámbito de la protección del público contra el riesgo de incendio,
las modificaciones propuestas se refieren a especificaciones técnicas en materia de
alumbrado y electricidad.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de decreto
por el que se modifica el Decreto de 20 de febrero de 1983 relativo a la homologación de
normas de seguridad y de medidas de control aplicables a los locales abiertos al público
situados en las ferrovías y absolutamente indispensables para la explotación de éstas.
6. Descripción del contenido:   El proyecto de decreto en materia de alumbrado y electricidad
se refiere a las modificaciones al Decreto de 20 de febrero de 1983 sobre la homologación
de normas de seguridad y las medidas de control aplicables a los locales abiertos al público
situados en las ferrovías y absolutamente in dispensables para éstas (Establecimientos
abiertos al público de tipo GA).
Las modificaciones propuestas están vinculadas con las modificaciones propuestas en las
disposiciones generales aplicables a los establecimientos abiertos al público del primergrupo (artículos EL y EC).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
- integrar las innovaciones técnicas y las normas europeas;
- mejorar la comprensión del texto mediante una distinción más clara entre lo que se
refiere al alumbrado y a la electricidad;G/TBT/N/FRA/5
Página 2
- garantizar, en estos ámbitos, la coherencia con los reglamentos de otros sectores de
actividad.
8. Documentos pertinentes:   Ninguno
9. Fecha propuesta de adopción:  Octubre de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Diciembre de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:   CINORTECH