ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS68/2
10demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1001)
Original: inglés
IRLANDA -CLASIFICACI ÓNADUANERA DE
DETERMINADO EQUIPO INFORM ÁTICO
Solicitud deestablecimiento deungrupo especial
presentada porlosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 7demarzo de1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alPresidente delÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye apetición
deladelegación deesepaís.
_______________
EnlaLista pertinente deconcesiones arancelarias anexa alGATT de1994 (las"Listas dela
CE"), elGobierno deIrlanda haconvenido enaplicar untipoarancelario consolidado alequipo
automático detratamiento dedatos yalasunidades deeseequipo, incluidos enlacategoría 8471.
Antes de1995 lasimportaciones aIrlanda deequipo deredlocal ("LAN") eranconsideradas
importaciones deequipo automático detratamiento dedatos sujeto aderechos enlacategoría 8471.
Desde1995,lasautoridadesaduanerasdeIrlandavienenaplicandoalasimportacionesdediversos
tiposdeequipo LAN aranceles superiores alosprevistos enlasListas delaCE.Eseincremento ha
sidofruto delareclasificación dediversos tipos deequipo LAN, quehandejado deestarincluidos
enlacategoría 8471 como equipo automático detratamiento dedatos, parafigurar dentro dela
categoría 8517, "aparatos detelecomunicación".
LosEstadosUnidosconsideranque,comoconsecuenciadeesasmedidas,Irlandahaincrementado
losderechos aplicados aesosproductos porencima delostiposconsolidados yhaconcedido alcomercio
delosEstados Unidos untratomenos favorable queelprevisto enlasListas delaCE,incumpliendo
lasobligaciones queleincumben envirtud delartículo IIdelGATT de1994. Además, laaplicación
deestas medidas porIrlanda anula omenoscaba, enelsentido delpárrafo 1delartículo XXIII del
GATT, ventajas resultantes directa oindirectamente paralosEstados Unidos delGATT de1994.
Enunacomunicación defecha 14defebrero de1997(WT/DS68/1), elGobierno delosEstados
Unidos solicitó lacelebración deconsultas conelGobierno deIrlanda deconformidad conelartículo 4
delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
("ESD") yelpárrafo 1delartículo XXII delGATT de1994 conrespecto aesasmedidas. El24de
febrero de1997, Irlanda, ensurespuesta alosEstados Unidos, seremitió aunacomunicación deesa
misma fecha enlaquelasComunidades Europeas informaban oficialmente alosEstados Unidos de
quelasconsultas solicitadas nosecelebrarían.
./.WT/DS68/2
Página 2
Alhaberse negado elGobierno deIrlanda aentablar consultas yhaber llegado laspartes al
entendimiento mutuo dequeéstasnosecelebrarán, losEstados Unidos proceden directamente asolicitar
elestablecimiento deungrupo especial alamparo delodispuesto enelpárrafo 3delartículo 4del
ESD.
Enconsecuencia, losEstados Unidos solicitan respetuosamente elestablecimiento deungrupo
especialqueexaminelasmedidasadoptadasporelGobiernodeIrlanda,conelmandatouniformeprevisto
enelartículo 7delESD.
LosEstados Unidos desean quelapresente solicitud seaincluida enelorden deldíadelareunión
delÓrgano deSolución deDiferencias queestáprevisto quesecelebre el20demarzo de1997.