ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/101
25novembre 1997
DUCOMMERCE(97-5172)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Département del'agriculture -Service d'inspection zoosanitaire
etphytosanitaire
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Statut zoosanitaire de
certains pays
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Changement destatut sanitaire dela
Belgique, del'Espagne, delaFrance, delaGrèce, duLuxembourg etduPortugal (en
anglais -6pages).
5. Teneur: LeService d'inspection zoosanitaire etphytosanitaire (APHIS) propose de
déclarer leLuxembourg etlePortugal exempts depeste bovine etdefièvre aphteuse; la
Grèce exempte depeste bovine; l'Espagne, laFrance, laGrèce etleLuxembourg
exempts delamaladie deNewcastle, forme exotique; lePortugal exempt depeste
porcine africaine; etlaBelgique, laGrèce etlePortugal exempts delamaladie
vésiculeuse duporc. Cespropositions sontfondées surunedemande delaDirection
générale del'agriculture delaCommission européenne etsurl'examen effectué parnos
services despièces justificatives fournies àl'appui delademande. L'adoption deces
propositions permettrait d'assouplir desrestrictions frappant l'importation auxEtats-Unis
decertains animaux etproduits d'origine animale enprovenance decespays. Toutefois,
enraison dustatut decespaysenrelation avecd'autres maladies, etd'autres facteurs qui
pourraient induire unrisque d'introduction demaladies animales auxEtats-Unis,
l'importation auxEtats-Unis d'animaux etdeproduits d'origine animale enprovenance de
cespayscontinuerait d'êtresoumise àcertaines restrictions.
6. Objectif etjustification: Santé desanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/USA/101
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
62FR61036, 14novembre 1997; 9CFR Partie 94.
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur seraindiquée lorsde
lapublication dutextedéfinitif dansleFederal Registrer.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 13janvier 1998
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Service d'inspection
zoosanitaire etphytosanitaire, USDA
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Point d'information desEtats-Unis surlesréglementations sanitaires etphytosanitaires:
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Téléphone: (202) 720.22.39
Téléfax: (202) 690.06.77
Courrier électronique: wilsonc@fas.usda.gov