./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/W/42
10 de junio de 1998
(98-2356)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE CHIPRE
CERTIFICACIÓN
Lista revisada de compromisos específicos sobre servicios financieros
Se ha recibido de la Delegación de Chipre la siguiente comunicación con el ruego de que se
distribuya a los Miembros de la OMC.
_______________
Tras haber examinado total y detalladamente las páginas del Quinto Protocolo al Acuerdo
General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) relativo a la Lista de compromisos específicos de laRepública de Chipre, les solicitamos tengan a bien proceder a introducir la rectificación siguiente:
Página 5, c) Servicios de reaseguro y retrocesión, bajo el titulo Limitaciones al trato
nacional 2):
Suprímase toda la oración siguiente a la palabra "Ninguna".
Se adjunta la parte pertinente de la Lista (página 5 del documento GATS/SC/25/Suppl.2), con
la antecitada rectificación.
_______________
Si la Secretaría no recibe ninguna objeción dentro de los 90 días siguientes a la fecha de esta
comunicación, la Lista de Compromisos Específicos sobre Servicios Financieros, de Chipre, anexada
al Quinto Protocolo al AGCS, se rectificará de conformidad con lo indicado más arriba.S/C/W/42
Página 2
GATS/SC/25/Suppl.2Página 5Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de persona físicas
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al trato nacionalCompromisos
adicionales
c) Servicios de reaseguro y
retrocesión1) Cualquier asegurador extranjero
autorizado por el Superintendente de
Seguros (de acuerdo con criterios
cautelares) puede ofrecer servicios de
reaseguros y retrocesión a las compañíasde seguros constituidas y autorizadas en
Chipre.1) Ninguna
2) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.2) Ninguna, excepto lo indicado en los
compromisos horizontales.
3) Ninguna sociedad puede operar como
reaseguradora en la República de Chipre a
menos que esté autorizada por el
Superintendente de Seguros.
Las inversiones de no residentes en
compañías de reaseguros requieren la
aprobación previa del Banco Central.  Laproporción de la participación extranjera en
el capital de las compañías de reaseguros se
determina caso por caso.  Actualmente no
existe una compañía local de reaseguros.3) Ninguna
4) Sin consolidar.  Las personas físicas no
están autorizadas a ofrecer servicios de
reaseguros.4) Sin consolidar.  Las personas físicas no
están autorizadas a ofrecer servicios de
reaseguros.
__________