ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/THA/18
3mars 1997
DUCOMMERCE(97-0873)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation delaThaïlande, le21février 1997, lanotification ci-jointe
concernant lesimportations ayant faitl'objet decontingents tarifaires aucours del'année civile 1996
(tableau MA:2).G/AG/N/THA/18
Page2ACCES AUX MARCHES: THAILANDE
PERIODE CONSIDEREE: Année civile 1996
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans la
désignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire pour la
période enquestion
(entonnes)Importations dans leslimites
ducontingent aucours dela
période (entonnes)
(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-BdelaPartie I
delaListe)
1 2 3 4
Fèves desoja, comestibles etnon
comestibles, même concassées1201.00.1000
1201.00.900110460 422625
Tourteaux defèves desoja 2304.00.0008 220790 799990
Maïs fourrager ex1005.90 52385 299756
Noix decoco, fraîches ousèches,
même réfrigérées oudécortiquées, y
compris lesnoixdesséchées0801.10.0106
0801.10.02072324 82
Pommes deterre, àl'étatfraisou
réfrigéré0701 290 3193
Riz(ycompris rizpaddy, en
brisures)1006 239185 154
Laitetcrème delait,concentrés ou
additionnés desucre oud'autres
édulcorants, enpoudre, engranulés
ousousd'autres formes solides,
d'uneteneur enpoids dematières
grasses n'excédant pas1,5pour cent0402.10.0007 46111 67638G/AG/N/THA/18
Page31 2 3 4
Café, même torréfié oudécaféiné;
coques etpellicules decafé;
succédanés ducafécontenant du
café, quelles quesoient les
proportions dumélange0901 5 0
Tabacs bruts ounonfabriqués;
feuilles detabac2401 6163 8273
Longanes, séchés 0813.40 5 0
Graines d'oignons 1209.91.0106 3 7
Sucres decanne oudebetterave et
saccharose chimiquement pur,à
l'étatsolide1701 13178 9
Thé 0902 599 178
Poivre, séché, même broyé ou
pulvérisé0904.11.0003
0904.12.000443 0,02
Oignons etéchalotes, àl'étatfrais
ouréfrigéré, secs, même coupés en
morceaux ouentranches oubien
broyés oupulvérisés, mais non
autrement préparés, mélangés0703.10.0005
0712.20.0104
0712.20.0200
0712.40.0304350 347
Aulx, àl'étatfraisouréfrigéré,
même pulvérisés0703.20.0007
0712.90.0115
0712.90.012862 0
Soiegrège 5002.00.0003 463 0
Café soluble etautres extraits,
essences etconcentrés decaféet
préparations àbasedecesextraits,
essences ouconcentrés ouàbasede
café2101.10 129 46G/AG/N/THA/18
Page41 2 3 4
Huile decoco etsesfractions, même
raffinées, mais nonchimiquement
modifiées1513.11.0008
1513.19.0005384 0
Coprah 1203.00.0005 745 0
Huile desojaetsesfractions, même
raffinées, mais nonchimiquement
modifiées1507.10.0001
1507.90.00062185 583
Laitetcrème delait,nonconcentrés
niadditionnés desucre oud'autres
édulcorants (ycompris leslaits
aromatisés)0401
2202.902299 0
Huile depalme etsesfractions,
même raffinées, mais non
chimiquement modifiées1511
1513.21.0004
1513.29.00074655 24770