 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/165/Add.1 
19 de noviembre de 2003 
 (03-6185) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 Se distribuye la presente comunicación de 13 de noviembre de 2003 a petición de la 
Delegación de las Comunidades Europeas
. 
 
_______________ 
 
Aditivos para piensos (sustancias o microorganismos  definidos químicamente que no suelen utilizarse 
como materias primas y que se añaden intenci onalmente a los piensos o al agua potable)  
 El documento " Propuesta de Reglamento del Parlamen to Europeo y del Consejo sobre los 
aditivos en la alimentación animal"  COM(2002)153, notificado con la  signatura G/SPS/N/EEC/165  
(18 de abril de 2002)1 se ha adoptado con el título "Reglamento (CE) n° 1831/2003 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003,  sobre los aditivos en la alimentación animal"  
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 268 de 18 de octubre de 2003, páginas 29-43). 
 El documento notificado puede solicitarse al Servicio de información de las CE. 
También está disponible en las siguientes direcciones de Internet: En español:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/o j/dat/2003/l_268/l_268 20031018es00290043.pdf
  
En francés:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/o j/dat/2003/l_268 /l_26820031018fr 00290043.pdf   
En inglés:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/d at/2003/l_268/l_2 6820031018en00290043.pdf   
 
 
 
__________ 
 
                                                      
1 También notificado de conformidad con el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio en el 
documento G/TBT/N/EEC/14 (5 de junio de 2002). 