RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/Q1/ARG/6
18avril1997
DUCOMMERCE(97-1698)
Original: anglais Comité dessauvegardes
NOTIFICATION DESLOIS ETDESREGLEMENTATIONS AUTITRE
DEL'ARTICLE 12:6DEL'ACCORD
Questions posées àl'ARGENTINE1parla
COMMUNAUTE EUROPEENNE
LaDélégation permanente delaCommission européenne afaitparvenir auSecrétariat la
communication ci-après, datée du14avril1997.
_______________
Notifications etconsultations
L'article15duDécretn1059/96disposeque,pendantladuréedel'enquête,"leSous-Secrétariat
etlaCommission procèdent auxconsultations qu'ilsjugent nécessaires [...]lorsqu 'ilslejugent
opportun ...".
Question
Lespartiesintéressées,tellesquelesimportateursoulesexportateurs,auraient-elleslapossibilité
departiciper audébat pendant ladurée del'enquête même silesautorités argentines nelejugent pas
opportun?
Mesures définitives
Envertu del'article 5:1del'Accord del'OMC surlessauvegardes, unemesure nedevra être
appliquée quedanslamesure nécessaire pour prévenir ouréparer undommage grave etfaciliter
l'ajustement delabranche deproduction nationale concernée.
Question
L'Argentine peut-elle expliquer comment l'article 18duDécret n1059/96 quiprévoit
l'application demesures desauvegarde "afin depréserver l'intérêt général" estconforme àcette
prescription?
1G/SG/N/1/ARG/2.