RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/W/90/Add.1
28 de septiembre de 2001
(01-4649)
Comité de Comercio y Desarrollo
PLAN ANUAL DE ASISTENCIA TÉCNICA COORDINADO
POR LA SECRETARÍA DE LA OMC
2001-2002
Nota de la Secretaría
Addendum
Página
SECCIÓN I: Regional:  Seminarios/Talleres/ Conferencias mu ltilatera les......................................2
SECCIÓN II: Cursillos sobre política comercial:  asistencia técnica prestada fuera de Ginebra......8
SECCIÓN III: Programas nacionales de asistencia técnica................................................................9
SECCIÓN IV: Apoyo a la tecnología de la información/Centros de referencia de la OMC ............15
SECCIÓN V: Marco Integrado .......................................................................................................17
SECCIÓN VI: Desarrollo de los instrumentos  de asistencia  técnica................................................18WT/COMTD/W/90/Add.1
Página 2SECCIÓN I:   Regional:  Seminarios/Talleres/Conferencias multilaterales
Temas Actividad Cooperación con Fecha Persona
encargada en
la DCTLugar
PMA DE ÁFRICA Y OTROS PAÍSES AFRICANOS (JITAP)
Commonwealth/SEATINI – Reunión de intercambio de ideas
preparatoria de la Conferencia Ministerial de DohaConferencia A. Breckenbridge 29-31.8.2001 D. Yeboah Zambia/Lusaka
Seminario para directivos de los Bancos Centrales de los
países africanos de lengua francesaSeminario
regionalAgence de la
Francophonie3-7.9.2001 J-M Fortin Senegal
Participación en la Conferencia Ministerial de la OUA
preparatoria de la Conferencia Ministerial  de Doha (Qatar)Conferencia D. Yeboah 19-23.9.2001 D. Yeboah Nigeria
Participación en la Cumbre del África Meridional sobre el
comercio y las inversionesConferencia 25-26.9.2001 D. Yeboah Sudáfrica
Los Acuerdos de la OMC – El Cairo C onferencia H. Mamdouh 14-17.9.2001 D. Yeboah Egipto
La OMC y su mecanismo de solución de diferencias Seminario
regionalK. Allbeury por confirmar W. Chatsika Marruecos
Nueva iniciativa africana:  Consulta regional anual de los
organismos de Naciones Unidas en ÁfricaConferencia D. Yeboah 29-30.10.2001 D. Yeboah Etiopía
Obstáculos Técnicos al Comercio – Cuestiones relacionadas
en África Central y Occidental:  aplicación del Acuerdo sobreObstáculos Técnicos al Comercio, normas y metrologíaSeminario
regionalD. Yeboah 11-13.12.2001 D. Yeboah Gabón
Medidas sanitarias y fitosanitarias Taller regional J. Magalhaes 1-4.4.2002 D. Yeboah Zambia
Taller mundial sobre cuestiones veterinarias Taller regional J. Magalhaes 27-29.9.2002 D. Yeboah Túnez
Comercio y medio ambiente Seminario
regionalJ. Vigano Año 2002 D. Yeboah por confirmar
Taller sobre el establecimiento de normas internacionales Seminario
regionalJ. Vigano Año 2002 D. Ye boah Egipto/El Cairo
Seminario regional de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al
ComercioSeminario
regionalV. Liu por confirmar D. Yeboah por confirmar
Seminario conjunto OMPI/OMC sobre el Marco Integrado
para Haití y PMA de ÁfricaSeminario
regionalT-L Tran Wasescha Año 2002 Z. Mchumo por confirmarWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 3Temas Actividad Cooperación con Fecha Persona
encargada en
la DCTLugar
Países de ASIA y del PACÍFICO
Estrategias del comercio electrónico para la región de Asia y
del PacíficoSeminario
regionalR. Krommenacker 27-29.8.01 R. Krommenacker India
Medidas en materia de inversiones relacionadas con el
comercioSeminario
regionalK. Maccusker 09-10-9-01 R. Krommenacker Rep. Pop. China
AGCS Taller regional R. Adlung 10-12.9.01 R. Krommenacker Tailandia
Grupo informal del APEC sobre el cumplimiento de las
obligaciones dimanantes de los Acuerdos de la OMCSeminario
regionalR. Krommenacker 18.9.01 R. Krommenacker Rep. Pop. China
Talleres sobre el AGCS en Islamabad y en Karachi Taller sobre el
AGCSR. Adlung Aplazados
(por razones
de seguridad)R. Krommenacker Pakistán
CESPAP/UNCTAD – Reunión de fu ncionarios de alto nivel
de países en desarrollo de la CESPAP, preparatoria de la
Cuarta Conferencia Ministerial  de la OMCColoquio P.H. Ravier/
P. Tulloch24-25.9.01 R. Krommenacker Tailandia
Pacific Economic Cooperation Council, decimocuarta reunió n Misión técnica J. Magalhaes 28-30.11.2001 S. Mathur Hong Kong, China
IDLI – Curso sobre legislación comercial (comercio y medio
ambiente) para los países insulares del PacíficoFormación
regionalK. Allbeury 3-5.12.2001 R. Krommenacker Australia
Viet Nam – Conferencia sobre la calidad Conferencia J. Vigano 28-29.11.2001 S. Mathur Viet Nam
Base de Datos Integrada para algunos países insulares del
PacíficoSeminario
regionalJ. Richtering 12-16-11.01 R. Krommenacker Vanuatu
Programa de formación para países en desarrollo Seminario
regionalR. Krommenacker Nov. de 2001 R. Krommenacker Corea
PMA y valoración en aduana, directrices relativas a la
legislación aduaneraSeminario
regionalM. Kakabadse Nov.-dic.
de 2001M. Gagliardi Mumbai-India
Seminario regional de la OMC sobre obstáculos técnicos al
comercioSeminario
regionalV. Liu Dic. de 2001 R. Krommenacker Tailandia
Medidas sanitarias y fitosanitarias Taller regional J. Magalhaes 8-11.7.2002 R. Krommenacker  Viet Nam
Comercio y medio ambiente Seminario
regionalJ. Vigano Año 2002 R. Krommenacker por confirmarWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 4Temas Actividad Cooperación con Fecha Persona
encargada en
la DCTLugar
Países de ASIA y del PACÍFICO
Taller sobre el establecimiento internacional de normas Seminario
regionalJ. Vigano Año 2002 S. Mathur Tailandia
Seminario conjunto OMPI/OMC para PMA de Asia y del
PacíficoSeminario
regionalT-L Tran Wasescha Año 2002 Z. Mchumo por confirmarWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 5Temas Actividad Cooperación con Fecha Persona
encargada en
la DCTLugar
Países ÁRABES y del ORIENTE MEDIO
Banco Islámico de Desarrollo – Seminario de Ginebra
destinado a expertosSeminario técnico M. Kennedy 10-11.9.2001 S. Marchese Ginebra
Banco Islámico de Desarrollo – Preparación para la
Conferencia Ministerial  de DohaSeminario
regionalH. Millán 14-15.10.2001 S. Marchese Arabia Saudita
Acuerdos sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio y sobre
la Aplicación de Medidas Sanitarias y FitosanitariasTaller regional J. Magalhaes por confirmar S. Marchese Omán
Reunión Ministerial Reunión regional H. Mamdouh Fin de oct.
de 2001S. Marchese Oriente Medio/
Líbano
Seminario sobre la Base de Datos Integrada Seminario
regional CESAOJ. Richtering 2002 S. Marchese Omán
Seminario regional de la OMC sobre obstáculos técnicos al
comercioSeminario
regionalV. Liu por confirmar Z. Mchumo por confirmar
Acuerdos de la OMC:  creación de capacidades Seminario
regionalH. Mamdouh por confirmar S. Marchese KuwaitWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 6Temas Actividad Cooperación con Fecha Persona
encargada en
la DCTLugar
Países de EUROPA (ORIENTAL) y de ASIA CENTRAL
Tercera Semana en Ginebra Conferencia M. Kennedy 10-14.9.2001 M. Smeets Ginebra
Conferencia sobre productos farmacéuticos Conferencia E. Wijkstrom 26-28.9.2001 M. Smeets Polonia
Grupo de Trabajo sobre el Comité de Comercio de la OCDE -
Acuerdos sobre Comercio RegionalConferencia C. Pont-Vieira 19-20.9.2001 M. Smeets Francia
La política comercial y los Acuerdos de la OMC, para
funcionarios de alto nivel de países con economías de
transiciónCurso regional de
formaciónZ. Drabek 7-12.10.2001 M. Smeets Austria
Acuerdo Marco relativo al sistema de comercio preferencial
entre los países islámicosSeminario
regionalM. Smeets 17.10.2001 M. Smeets Turquía
Los Acuerdos de la OMC y el sistema multilateral de comercio Seminario
regionalJ-M Fortin 27-29.11.2001 J-M Fortin Italia
Los Acuerdos de la OMC, para miembros de la OCE, con
atención al regionalismoCurso regional de
formaciónC. Pont-Vieira Aplazado
(por razonesde seguridad)M. Smeets República Kirguisa
Seminario sobre la Base de Datos Integrada Seminario
regional – Países
ACPJ. Richtering Año 2001 M. Smeets Bruselas
Grupo de estudio internacional sobre la gestión de riesgos en
materia de productos básicosConferencia Z. Drabek por confirmar M. Smeets LondresWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 7Temas Actividad Cooperación con Fecha Persona
encargada en
la DCTLugar
Países de AMÉRICA LATINA y del CARIBE
Reuniones con los Ministros de Comercio, Quinta Conferencia
Anual de la Corporación Andina de FomentoSimposios DDG Rodríguez-
Mendoza27.8-6.9.2001 S. Delgado Guatemala, Costa
Rica, Colombia,
México, EstadosUnidos
Negociaciones comerciales, para países de América Central Taller regional C. Luz-Guarda/C. Mercier3-7.9.2001 M. Gagliardi Guatemala
Quinta Conferencia Latinoamericana sobre zonas francas Conferencia R. Torres 30-31.8.2001 P. Gómez-Torán Panamá
Marco legal e institucional del comercio internacional Seminario
regionalK. Allbeury Octubre
de 2001P. Gómez-Torán Colombia
Telecomunicaciones para países latinoamericanos Conferencia L. Tuthill 16-18.10.01 S. Delgado México
Servicios profesionales para MERCOSUR, Chile y Bolivia Taller regional R. Adlung 22-24.10.01 S. Delgado Argentina
Foro regional para los países APEC:  aplicación de los
Acuerdos de la Ronda Uruguay y evaluación de las
perspectivas de poner en marcha una nueva ronda de
negociaciones comerciales multilateralesConferencia DDG Rodríguez
MendozaSeptiembre
de 2001S. Delgado Perú
Antidumping Seminarios
regionalesR. Torres Octubre
de 2001P. Gómez Torán Colombia
Comercio y medio ambiente, para la región del Caribe Seminario
regionalE. Wijkström Diciembre
de 2001P. Gómez Torán Dominica
Negociaciones comerciales, para los países andinos Taller regional S. Delgado por confirmar P. Gómez Torán Colombia
Taller regional sobre obstáculos técnicos al comercio
organizado por la OECOTaller regional V. Liu por confirmar P. Gómez Torán Santa Lucía
Seminario regional de la OMC sobre obstáculos técnicos al
comercioSeminario
regionalV. Liu por confirmar S. Delgado por confirmarWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 8SECCIÓN II:  Cursillos sobre política comercial:  asistencia técnica prestada fuera de Ginebra
Actividad Temas Cooperación con Fecha Persona
encargada en
la DCTLugar
Taller Regional Cursillo sobre política comercial Divisiones de la
OMC17-28.9.2001 S. Delgado ALADI/Uruguay
Curso regional de
formaciónCursillo de dos semanas sobre política comercial
para países de Europa Central y OrientalDivisiones de la
OMC15-27.10.2001 M. Smeets Europa/Austria
Curso regional de
formaciónCursillo sobre política comercial para países
africanos en desarrolloDivisiones de la
OMCpor confirmar D. Yeboah Países africanos/Marruecos
Curso regional de
formaciónCursillo sobre política comercial para países
africanos en desarrolloDivisiones de la
OMCpor confirmar D. Yeboah Países africanos /SudáfricaWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 9SECCIÓN III:  Programas nacionales de asistencia técnica
País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada enla DCTPersona encargada
en la Secretaría
PMA DE ÁFRICA Y OTROS PAÍSES AFRICANOS (JITAP)
Angola Taller técnico Taller sobre medidas sanitarias y fitosanitarias para
Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa(PALOP)15-17.01.2002 D. Yeboah J. Magalhaes
Burundi Misión técnica Base de Datos Integrada por confirmar D. Yeboah J. Richtering
Djibouti Misión técnica Base de Datos Integrada por confirmar D. Yeboah J. Richtering
Gabón Misión técnica Valoración en aduana por confirmar M. Gagliardi M. Kakabadse
Kenya Taller nacional Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias28-29.8.2001 D. Yeboah J. Magalhaes
Kenya Misión técnica Valoración en aduana por confirmar M. Gagliardi M. Kakabadse
Madagascar Seminario nacional Los Acuerdos de la OMC y el sistema multilateral
de comercio, en Majunga y en Antsiranana (2 días
en cada lugar)20-23.8.2001 J-M Fortin J-M Fortin
Malawi Seminario nacional Seminario nacional especializado en negociaciones
objeto de mandato (agricultura y servicios)Año 2002 D. Yeboah F. Wolter/R. Adlung
Sudáfrica Seminario nacional Servicios financieros para el Tesoro Nacional de
Sudáfrica11-12.9.2001 D. Yeboah R. Adlung
Marruecos Misión técnica Medidas sanitarias y fitosanitarias – Seguridad
alimentaria22-24.10.2001 D. Yeboah J. Magalhaes
Túnez Misión técnica Valoración en aduana por confirmar M. Gagliardi M. KakabadseWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 10País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada en
la DCTPersona
encargada en
la Secretaría
ASIA y países del PACÍFICO
Rep. Pop. China Misión técnica Estudios de casos de solución de diferencias con
funcionarios del MOFTEC24-28.9.2001 R. Krommenacker K. Allbeury
Rep. Pop. China Mesa redonda Segunda mesa redonda sobre telecomunicaciones
en China20-21.9.2001 R. Krommenacker L. Tuthill
China Sesión de
informaciónInformación sobre los Acuerdos de la OMC
(antidumping, medidas compensatorias y soluciónde diferencias)28.9.01 R. Krommenacker R. Krommenacker
Rep. Pop. China Seminario nacional Participación de la OMC en el Seminario sobre el
papel de las políticas gubernamentales/fuerzas de
mercado en el comercio de serviciosOct.-01 R. Krommenacker R. Adlung
Taipei Chino Taller nacional Medidas sanitarias y fitosanitarias 4-5.12.2001 S. Mathur J. Magalhaes
Taipei Chino Taller nacional Obstáculos técnicos al comercio 20-21.11.2001 R. Krommenacker J. Vigano
Universidad de Hong
KongSeminario nacional Introducción al mecanismo de solución de
diferencias de la OMC (para Hong Kong, China yRep. Pop. China)26-30.11.2001 W. Chatsika K. Allbeury
India Misión técnica Base de Datos Integrada 8-12.10.2001 S. Mathur J. Richtering
Macao, China Seminario nacional Los Acuerdos de la OMC Octubre de 2001 R. Krommenacker R. Torres
Mongolia Misión técnica Base de Datos Integrada por confirmar R. Krommenacker J. Richtering
Pakistán Seminario nacional Base de Datos Integrada y negociaciones
arancelariasAplazado
(por razones de
seguridad)M. Gagliardi J. Richtering
Papua Nueva Guinea Seminario nacional Perspectiva general del sistema multilateral de
comercio y de los Acuerdos de la OMC26-28.9.2001 S. Mathur R. Torres
Sri Lanka Misión técnica Base de Datos Integrada Compromiso G. Tourette J. Richtering
Tailandia Seminario nacional Cuestiones de la OMC:  Acuerdo Antidumping 3-4.9.2001 W. Chatsika R. Torres
Tailandia Seminario nacional AGCS 5-7.9.2001 R. Krommenacker/
Z. MchumoD. HoneckWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 11País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada en
la DCTPersona
encargada en
la Secretaría
Tailandia Seminario nacional Introducción al mecanismo de solución de
diferencias24-26.9.2001 W. Chatsika G. Marceau
Vanuatu Seminario nacional/
Misión técnicaMisión de asesoramiento sobre la adhesión 1-4-10.01 R. Krommenacker C. AdrianWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 12País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada en
la DCTPersona encargada
en la Secretaría
Países ÁRABES y del ORIENTE MEDIO
Omán Misión técnica Adhesión – Sesión sobre contratación pública,
destinada a funcionariospor confirmar S. Marchese V. Kulacoglu
Arabia Saudita Misión técnica Explicación y finalización del proyecto de lista de
servicios para el proceso de adhesiónpor confirmar S. Marchese C. AdrianWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 13País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada en
la DCTPersona
encargada en la
Secretaría
EUROPA (ORIENTAL) y países de ASIA CENTRAL
Bosnia y Herzegovina Seminario nacional Cuestiones relativas a la adhesión por confirmar M. Smeets C. Adrian
Croacia Seminario nacional Acuerdos y notificaciones de la OMC por confirmar M. Smeets C. Adrian
Francia Misión técnica Red internacional de educación a distancia del
Banco MundialOctubre de 2001 S. Marchese/M. Smeets
Georgia Taller nacional Cuestiones relativa al acceso a los mercados y al
establecimiento de un Centro de Referencia3-7.12.2001 G. Tourette M. Kakabadse
Malta Misión técnica Base de Datos Integrada por confirmar G. Tourette J. Richtering
Rumania Seminario nacional Normas por confirmar M. Smeets R. Torres
República Eslovaca Seminario nacional Contratación pública por confirmar M. Smeets V. Kulacoglu
Ucrania Seminario nacional Grupo de Trabajo sobre la Adhesión a la OMC 22-24.8.2001 M. Smeets C. AdrianWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 14País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada en
la DCTPersona encargada
en la Secretaría
Países de AMÉRICA LATINA y del CARIBE
Cuba Seminario nacional Agricultura y servicios 22-25.10.2001 P. Gómez-Torán M. Petschen/
J. Tacoa Vielma
Argentina Misión técnica Servicios profesionales 22.10.2001 P. Gómez-Torán R. Adlung
Bahamas Misión técnica Panorama general del sistema multilateral de
comercio (instalación de un centro de referencia)primer trimestre
de 2002P. Gómez-Torán R. Torres
Bahamas Misión técnica Servicios por confirmar S. Delgado R. Adlung
Bahamas Misión técnica Valoración en aduana/agricultura por confirmar S. Delgado  M. Gagliardi/J. Finn
El Salvador Misión técnica Valoración en aduana por confirmar M. Gagliardi M. Kakabadse
Guatemala Misión técnica Valoración en aduana por confirmar M. Gagliardi M. Kakabadse
Guatemala Seminario nacional Participación en el proceso de examen de las
políticas comercialespor confirmar S. Delgado S. Stamnas
Honduras Misión técnica Valoración en aduana por confirmar M. Gagliardi M. Kakabadse
Jamaica Taller nacional Servicios Año 2002 S. Delgado R. Adlung
Panamá Misión técnica Valoración en aduana por confirmar M. Gagliardi M. Kakabadse
Perú Taller nacional Negociaciones sobre agricultura y servicios por confirmar S. Delgado J. Finn/R. AdlungWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 15SECCIÓN IV:   Apoyo a la tecnología de la información/Centros de referencia de la OMC
País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada enla DCTPersona
encargada enla Secretaría
Benin, Burkina Faso, Burundi,Chad, Gambia, Guinea, Malawi,
Malí, Mauritania, Mozambique,
Níger, República Centroafricana,
Senegal, Tanzanía, Togo, UgandaSITA* Conexión paga de los PMA a Internet a
través de SITAAg. de 2001- ag.
de 2002G. Tourette División de
Información y
Relaciones con
los Medios de
Difusión,
Informática
Taipei Chino Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia 12-16.11.2001 G. Tourette
Georgia Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia 3-7.12.2001 G. Tourette
Arabia Saudita Misión técnica Reunión de formación – Banco Islámico de
Desarrollopor confirmar G. Tourette
Camerún Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia por confirmar G. Tourette
Moldova Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia por confirmar G. Tourette
Ucrania Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia por confirmar G. Tourette
Viet Nam Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia por confirmar G. Tourette
Guinea Ecuatorial Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia
– Embajada de Bruselaspor confirmar G. Tourette Informática
_____________
* La Société Internationale de télécommunications aéronautiques  mantiene una red mundial de telecomunicaciones por Internet en 158 países, en especial en los
aeropuertos.WT/COMTD/W/90/Add.1
Página 16País Actividad Asuntos que se tratarán Fecha Persona
encargada en
la DCTPersona
encargada en
la Secretaría
Rep. Pop. China Misión técnica Simposio en la provincia de Haikou Hainan Año 2002 G.Tourette División de
Información y
Relaciones conlos Medios de
Difusión
Bahamas Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia Primer trimestre
de 2002G. Tourette
Zimbabwe Misión técnica Establecimiento de un centro de referencia Primer trimestre
de 2002G. TouretteWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 17SECCIÓN V:   Marco Integrado
País Actividad Cooperación con Fecha Persona encargada
en la DCTPersona
encargada en laSecretaría
Camboya Taller sobre integración del
comercioFMI/USITC/UNCTAD/PNUD/BM/OMC Nov. de 2001 M. Oshikawa División EPC
Tanzanía Reunión del Grupo Consultivo
del BMFMI/USITC/UNCTAD/PNUD/BM/OMC 8-11.9.2001 J-M Fortin/Z. Mchumo
Madagascar Taller sobre integración del
comercioFMI/USITC/UNCTAD/PNUD/BM/OMC Año 2001 J-M Fortin/M. Oshikawa C. Boonekamp
Malawi Seminario sobre el examen de
las políticas comercialesDivisión de Examen de lasPolíticas Comerciales 22-26.10.2001 M. Oshikawa/Z. Mchumo J. Degbelo
Mauritania Taller sobre integración del
comercioFMI/USITC/UNCTAD/PNUD/BM/OMC Nov. de 2001 J-M Fortin/M. Oshikawa J. Degbelo
Uganda Seminario sobre el examen de
las políticas comercialesDivisión de Examen de lasPolíticas Comerciales 10-14.9.2001 M. Oshikawa J. Degbelo
Estados Unidos/BancoMundialReunión del Grupo de Trabajo
InterinstitucionalFMI/USITC/UNCTAD/PNUD/
BM/OMC6-7.9.2001 M. Smeets/M. Oshikawa
Estados Unidos/PNUD Reunión con funcionarios del
PNUDFMI/USITC/UNCTAD/PNUD/
BM/OMC10-11.9.2001 M. Oshikawa
Haití Examen de las políticas
comercialesFMI/USITC/UNCTAD/PNUD/
BM/OMCAgosto de 2001-2002 J.-M. Fortin J. DegbeloWT/COMTD/W/90/Add.1
Página 18SECCIÓN VI:  Desarrollo de los instrumentos de asistencia técnica
Proyectos Actividad Cooperación con Persona encargada
en la DCTLugar
Desarrollo de instalaciones de difusión y análisis de datos
de fácil utilización para la asistencia técnica relacionada
con BDI/CTSDesarrollo de los
instrumentos de
asistencia técnicaR. Jackson C. Osakwe Sede de la OMC
Técnicas y capacidad para las negociaciones comerciales Desarrollo de los
instrumentos deasistencia técnicaDE, DCT, Instituto de
Formación, División deAcceso a los Mercados,
División de Estudios y
Análisis EconómicosC. Osakwe Sede de la OMC
__________