ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/CZE/4
23 de noviembre de 2001
(01-5991)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
REPÚBLICA CHECA
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Checa la siguiente notificación, de
fecha 16 de noviembre de 2001.
_______________
De conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre
Salvaguardias y con arreglo al modelo aprobado por el Comité de Salvaguardias (G/SG/N/6), la
República Checa notifica por la presente que las autoridades competentes checas han iniciado elprocedimiento en materia de salvaguardias que se describe seguidamente:
1. Fecha en que se inició la investigación
15 de noviembre de 2001.
2. Productos objeto de la investigación
Cacao en polvo con un contenido de sacarosa o isoglucosa igual o superior al 80 por ciento
(incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa) (partida Nº 1806 10 90 del SA).
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación
La investigación fue iniciada por el Ministerio de Industria y Comercio en cooperación con el
Ministerio de Agricultura, que disponían de pruebas suficientes de la existencia de un aumento
importante de las importaciones de cacao en polvo, producto que sustituye o limita la utilización delazúcar producido en la República Checa, tanto en términos absolutos como en relación con la
producción y el consumo nacionales, y de que éstas se realizaban en condiciones tales que causaban o
amenazaban causar un daño grave a la rama de producción nacional de que se trata.
Entre el 1º de enero y el 28 de octubre de 2001, las importaciones del producto en cuestión
aumentaron a 13.785 toneladas, lo que representa un incremento del 14.822 por ciento con respecto al
promedio de las importaciones del trienio 1998-2000, que fue de 93 toneladas.  Se ha registrado un
aumento de las importaciones tras la imposición de una medida de salvaguardia respecto de las
importaciones de azúcar (G/SG/N/11/CZE/1) y de sus sucedáneos (G /SG/N/11/CZE/ 2) que ha
agravado en mayor medida la difícil situación de la rama de producción nacional de azúcar, que estásufriendo daño a causa de la pérdida adicional de ingresos.
La decisión de iniciar una investigación se publicó en el Boletín Comercial de fecha 15 de
noviembre de 2001.
__________