 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS200/10 
28 de junio de 2000 
 (00-2658) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS – ARTÍCULO 306 DE LA LEY DE COMERCIO 
EXTERIOR DE 1974 Y SU S MODIFICACIONES 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de Australia 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de junio de 2000, dirigida por la Misión Permanente de Australia a la Misión Permanente de los Esta dos Unidos, a la Delega ción Permanente de la 
Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
 Hago referencia a la solicitud de celebración de consultas presentada por las Comunidades 
Europeas con respecto al asunto "Estados Unidos – Artículo 306 de la Ley de Comercio Exterior 
de 1974 y modificaciones de la misma" (WT/DS200/ 1) que se distribuyó a los Miembros el 13 de 
junio de 2000.  
 Australia tiene un interés comercial sustancial  en esas consultas por las razones siguientes: 
  - en 1999 Australia exportó a los Es tados Unidos mercancías por valor de 
unos 8.414 millones de dólares australianos y servicios por valor de 4.645 millones de 
dólares australianos; 
 
 - Australia es un exportador importante de materias primas a las Comunidades 
Europeas y a otros Miembros que exportan a los Estados Unidos.  Los planes de 
comercialización y los acuerdos de suministro que existen en esos mercados de materias primas podrían verse afectados por lo s cambios introducidos en las listas de 
productos objeto de una suspensión de con cesiones por parte de los Estados Unidos; 
 
 - Australia tiene un interés sistémico en la  seguridad y la previsibilidad del sistema 
multilateral de comercio, así como en cualqui er aclaración de los derechos relativos a 
la suspensión de concesiones en el marco de la OMC. 
 
 Dado el interés sustancial de Australia en est e asunto, las autoridades de mi país me han 
encomendado que solicite, de confor midad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD, que se asocie a 
Australia a las consultas.   
__________ 