 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/MAR/1 
20 de enero de 2004 
 
 (04-0169) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
  
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS
 
en relación con la notificación nueva y completa de MARRUECOS1 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de ener o de 2004, se distribuye a petición de la  
Delegación Permanente de la Comisión Europea.  
_______________ 
 
 I. INCENTIVOS A LA INVERSIÓN:  
 ¿Cuáles son las cuantías atribuidas en el marco de este programa y cuántas empresas se han 
beneficiado?  ¿Cuáles son las condiciones y requisitos para acogerse al programa? 
 
II. FONDO HASSAN II:  
 
 La cuantía concedida por el Fondo se calcula en  595 millones de dirhams.  ¿Es ésta la cuantía 
total del Fondo o la que se distribuye cada año?  ¿Qué requisitos deben cumplirse? 
 
IV. ZONAS DE ELABORACIÓN PARA LA EXPORTACIÓN: 
 
 En el contexto del último MEPC (documento WT/TPR/S/116) se hizo constar en el punto 112 
que para beneficiarse de la condición de empresa de zona de elaboración pa ra la exportación, las 
empresas deben exportar toda su producción.  ¿Sig ue siendo válido este requisito de exportar y, en 
caso afirmativo, cómo es compatible con l as obligaciones de Marruecos en el marco del 
Acuerdo SMC?    En el punto 122 del documento WT/TPR/S/116  también se menciona un "depósito 
industrial franco"  que parece contener el requisito de expor tar.  ¿Podría explicar Marruecos por qué 
no se mencionó este programa en la presente notifi cación, describirlo de manera más detallada y 
explicar de qué modo es compatible con l as obligaciones dimanantes para Marruecos del 
Acuerdo SMC?   
__________ 
 
                                                     
 
1 G/SCM/N/95/MAR. 