 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS50/10 
12 de noviembre de 1998 
 (98-4546) 
 Original:   inglés 
  
 
INDIA  -  PROTECCIÓN MEDIANTE PATENTE DE LOS 
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y LOS PRODUCTOS 
QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA 
Informe de situación presentado por la India
 
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de noviembre de 1998, dirigi da por la Delegación 
Permanente de la India al Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
_______________ 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones 
adoptadas con respecto a la diferencia:  India - Protección mediante patente para 
 los productos farmacéuticos y los prod uctos químicos para la agricultura 
 De conformidad con el párrafo 6 del artícul o 21 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de  diferencias ("ESD"), el Gobierno de la India 
presenta su primer informe de situación relativo a la aplicación de la recomendación del Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") con respecto al as unto "India - Protección mediante patente para los 
productos farmacéuticos y los producto s químicos para la agricultura". 
 El 16 de enero de 1998, el OSD adoptó el in forme del Órgano de Apelación sobre el asunto 
"India - Protección mediante patente para los produc tos farmacéuticos y los productos químicos para 
la agricultura" (WT/DS50/AB/R) y el informe del Grupo Especial sobre el asunto "India - Protección mediante patente para los produc tos farmacéuticos y los productos químicos para la agricultura" 
(WT/DS50/R) modificado por el informe del Órgano de Apelación. 
 El 13 de febrero de 1998, la India informó al OSD sobre su propósito de cumplir las 
obligaciones que le incumben en relación con este asunt o en el marco de la OMC.  Posteriormente, la 
India y los Estados Unidos, a través de negociacion es bilaterales, acordaron el 21 de abril de 1998 
que 15 meses era un plazo prudencial para la aplicación de las recomendaciones del OSD con respecto a esta cuestión.  La India y los Estados Un idos presentaron, en la reunión del OSD de 22 de 
abril de 1998, una declaración conjunta a esos efectos. 
 El Gobierno de la India está estudiando varias opciones para la aplicación de la 
recomendación del OSD relativa a las obligaciones que in cumben a la India en virtud de los párrafos 8 
y 9 del artículo 70 del Acuerdo sobre los ADP IC, y se ha iniciado una serie de consultas 
interdepartamentales e intermin isteriales a este respecto. 
__________ 