ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG93/R/B/1
G/L/358
27 de marzo de 2000
(00-1229)
Original:  español
TRATADO GENERAL DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
Informe Bienal sobre el Funcionamiento del Acuerdo
Comunicación de las Partes
El informe siguiente presenta las informaciones recibidas de la Misión Permanente de
Nicaragua, también en nombre de los Estados Miem bros de Costa Rica, El  Salvador, Guatemala y
Honduras, de fecha 25 de mayo de 1999.  El informe se ha organizado en consonancia con el Modelo
uniforme para la presentación de información sobre acuerdos comerciales regionales (WT/REG/W/6).
_______________
I. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL ACUERDO
Los Estados Miembros del Tratado General de Integración Económica Centroamericana son
Costa Rica, El Salvador, Guatemal a, Honduras y Nicaragua.  El mismo entró a regir en el año 1961 y
fue modificado por el Protocolo al Tratado Ge neral de Integración Económica Centroamericana,
conocido como Protocolo de Guatemala, en 1993.
1. Miembros y fechas de firma, ratificación y entrada en vigor
El Tratado General de Integración Económica Centroamericana fue suscrito en el año 1960
por El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.  El depósito de los instrumentos de ratificación se
realizó el 5, 8 y 26 de mayo de 1961 por Guatemala, El Salvador y Nicaragua, respectivamente, y el
27 de abril de 1962, por Honduras.  El mismo entró a regir para los tres primeros Estados, a partir del
4 de junio de 1961 y para Honduras el 27 de abril de 1962.  Costa Rica se adhirió el
23 de junio de 1962 y depositó su ratificación el 23 de setiembre de 1963, fecha en que el instrumento
entró a regir para dicho país.
2. Tipo de Acuerdo
El Tratado General tiene como objetivo establecer un mercado común entre los cinco países y
para ello éstos adoptaron el compromiso de perfeccionar una zona de libre comercio y de constituiruna unión aduanera entre sus territorios.
3. Ámbito
El Tratado General se ocupa del comercio de mercancías.  Desde su inicio estableció el libre
comercio para todos los productos originarios de los Estados Miembros, con algunas excepciones quese incluyeron en el Anexo "A" del Tratado General.   De los productos contenidos en el Anexo "A"
únicamente el café tostado, las bebidas alcohólicas y los productos derivados del petróleo, estánWT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 2
sujetos al pago de los derechos arancelarios y el resto están sujetos a control de importaciones.1
Dicho Anexo abarca muy pocos productos que a su vez representan un porcentaje insignificante del
comercio.
4. Datos sobre el comercio
Los datos sobre el comercio entre las partes y el comercio con terceros, desglosados por
principales productos e interlocutores comerciales, serán circulados ulteriormente en forma de
addendum a este informe.
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
1. Restricciones de las importaciones
1.1 Derechos y cargas
Conforme lo establecido en el artículo III del Tratado, todos los productos originarios de los
Estados Miembros gozan de libre comercio con la excepción de los comprendidos en el Anexo A delmismo.  Dicha lista de productos, exenta de libre comercio, se ha ido reduciendo a través del tiempo
hasta incluir en la actualidad sólo lo siguiente:
ANEXO A
Régimen Común a los Cinco Países
0901.1 Café sin tostar
17.01
1701.11.00
1701.91.001701.99.00Azúcar de caña, refinada o sin refinar
De caña
Aromatizados o coloreadosLos demás
27.1027.1227.1327.15Productos derivados del petróleo. Se exceptúan los solventes minerales,
comprendidos en la subpartida 2710.00.1 /, y el asfalto de la subpartida2713.20.00, (betún de petróleo) los cuales gozarán de libre comercioentre los Estados Parte.
Regímenes Bilaterales
Guatemala – El Salvador
1101.00.00 Harina de Trigo
22.07
2208.90.10Alcohol etílico, esté o no desnaturalizado
Guatemala – Honduras
0901.2 Café tostado
1101.00.00 Harina de Trigo
22.08 Bebidas alcohólicas destiladas
                                                     
1 Resolución No. 24-96 (COMRIEDRE IV) del 22 de mayo de 1996 y modificada por la
Resolución 18-98 (COMIECO-VI) del 24 de febrero de 1998.WT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 3
Guatemala – Nicaragua
0901.2 Café Tostado
1101.00.00 Harina de Trigo
Guatemala – Costa Rica, El Salvador – Nicaragua
0901.2 Café tostado
1101.00.00 Harina de Trigo
22.07
2208.90.10Alcohol etílico, esté o no desnaturalizado
El Salvador – Honduras, Costa Rica – Honduras
0901.2 Café tostado
1101.00.00 Harina de Trigo
22.07
2208.90.10Alcohol etílico, esté o no desnaturalizado
22.08,
Excepto 2208.90.10Bebidas alcohólicas destiladas
El Salvador – Costa Rica, Nicaragua – Costa Rica
0901.2 Café tostado
22.07
2208.90.10Alcohol etílico, esté o no desnaturalizado
Honduras – Nicaragua
0901.2 Café tostado
22.08 Bebidas alcohólicas destiladas
No existe calendario aprobado para la eliminación de estas excepciones al libre comercio,
pero está contemplado que el Consejo de Ministros de Economía y Comercio revise esta lista por lo
menos una vez al año con ese propósito.
Arancel Temporal de Protección que aplica Nicaragua  (ATP)Con el propósito de permitir a Nicaragua enfrentar eficazmente la reconstrucción,
rehabilitación y fortalecimiento de su capacidad productiva y financiera, el Consejo de Ministros
mediante resolución No. 3 - 93 (CE - IEX) y con base en el Artículo Transitorio V del Protocolo de
Guatemala, autorizó a dicho país aplicar un ATP a 780 rubros arancelarios, sujetos a un calendario dedesgravación que finaliza en el año 2000.  Dicho ATP consiste en aplicar una sobretasa variable a las
importaciones de dichos productos.
El ATP, que fue establecido en julio de 1994, se aplicó al mismo tiempo que un Impuesto
generalizado de Timbres Fiscales (ITF) del 5 por ciento hasta julio de 1997, cuando éste fue
incorporado a aquél, a fin de permitir su desgravación.
Desde su introducción, las tasas del ATP han sido objeto de un proceso de eliminación
gradual, cuya terminación está prevista para finales del año 2001, que ha consistido en reducciones de
5 puntos porcentuales sobre una base semestral o anual.  A partir de enero de 1999, el ATP fue
eliminado para la gran mayoría de productos, quedando pendiente solamente la desgravación de los
"bienes fiscales".
2  Por disposición de la Ley Nº 257 Ley de Justicia Tributaria y Comercial, los bienes
                                                     
2 El término "bienes fiscales" abarca 28 partidas de 8 dígitos del SA, que comprenden aguas minerales
(incluso aromatizadas), cerveza, alcohol etílico, aguardientes, licores, whisky, ron, gin, tabaco y sus productos.WT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 4
de capital y los bienes intermedios no producidos en Centroamérica no están sujetos al programa de
desgravación y mantienen una tasa de 5 por ciento de ATP.
Impuesto sobre el Valor Aduanero de Costa Rica
Costa Rica, mediante ley No. 6946 de 1984, estableció un impuesto del 1 por ciento del valor
en aduana denominado Impuesto sobre el Valor Aduanero.  Ese impuesto está actualmente
incorporado a los derechos arancelarios y esta comprendido en la Lista de concesiones de Costa Rica
resultante de la Ronda Uruguay.
Tasa de servicio administrativo aduanero de Honduras
El Gobierno de Honduras aplica una tasa de servicio administrativo aduanero únicamente a
los bienes finales de  0.5 por ciento.
1.2 Restricciones cuantitativas
Al entrar a regir el Tratado General eran parte del Anexo A algunas cuotas o restricciones
cuantitativas entre los Estados.  No obstante, en el transcurso de los años el Consejo del Ministros las
fue eliminando de tal forma que en la actualidad ya no existe ninguna.
1.3 Arancel externo común
En 1995 el Consejo de Ministros de la Integración Económica, mediante Resolución
No. 13-95 de fecha 12 de diciembre de 1995, decidió fijar como objetivo inmediato de la política
arancelaria de Centroamérica llegar a un nivel de cero por ciento para materias primas y
quince por ciento para productos terminados, con niveles intermedios de cinco por ciento y diez porciento para materias primas e insumos producidos en la región.  Asimismo, autorizó a los países para
que fueran reduciendo el arancel discrecionalmente, de acuerdo con sus particulares circunstancias, a
partir del 1 de enero de 1996.
Poco después, el Consejo de Ministros adoptó la Resolución No. 26-96, de fecha 22 de mayo
de 1996, mediante la cual estableció los siguiente parámetros generales para la revisión de la política
arancelaria:
- materias primas, bienes intermedios y bienes de capital no producidos:  0 por ciento;
- materias primas producidas:  5 por ciento;
- bienes intermedios y bienes de capital producidos: 10 por ciento;  y
- bienes finales:  15 por ciento.
Como resultado de lo anterior, el arancel centroamericano, para el 31 de diciembre del
año 2000, estará constituido por 5506 incisos arancelarios con tarifas uniformes, de las cuales el
50 por ciento son aranceles de cero por ciento, 227 con tarifas diferentes autorizadas por el Consejo
de Ministros y 149 también disímiles, principalmente de bienes de interés fiscal, cuyas tarifas se fijana nivel nacional.
Lo anterior está sujeto a la decisión que tome el Consejo de Ministros próximamente sobre la
decisión o intención de algunos países de reducir el techo arancelario a un nivel inferior a la meta del
15 por ciento.WT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 5
2. Restricciones de las exportaciones
Los países centroamericanos no aplican restricciones a las exportaciones.
3. Normas de origen
El Consejo de Ministros de la Integraci ón Económica y Desarrollo Regional aprobó el
Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías, mediante Resolución No 2-95 del
1 de setiembre de 1995.  Dicho reglamento, a su  vez, ha sido modificado mediante Resolución
No 20-98, Resolución 27-98 y Resolución 30-98 de dicho Consejo.
El mencionado reglamento establece las reglas a seguir en la determinación, declaración y
certificación de origen, así como los procedimientos a seguir para verificar el mismo en las relacionescomerciales entre las Partes.
Las reglas de origen de este Reglamento se basan en el principio general de cambio de
clasificación arancelaria, que puede complementarse con otros requisitos establecidos en este
Reglamento y en su Anexo.
El Reglamento establece un Comité Técnico de Reglas de Origen para supervisar la
aplicación de las disposiciones del Reglamento y facilitar la cooperación en la administración eficaz
de las disposiciones del Tratado.
4. Normas
Recientemente se concluyó la negociación  de dos reglamentos centroamericanos: uno en
materia de Medidas de Normalización, Metrología y Procedimientos de Autorización y otro relativo a
la Aplicación de Medidas y Procedimientos Sanitarias y Fitosanitarias en el Comercio
Intracentroamericano, que están próximos a ser aprobados por el Consejo de Ministros y a entrar aregir.
4.1 Obstáculos técnicos al comercio
El Reglamento Centroamericano de Normalización, Metrología y Procedimientos de
Autorización establece como principales elementos los siguientes:
(a) Ningún Estado Parte puede elaborar, adoptar, mantener o aplicar medidas de
normalización (normas, reglamentos técnicos o procedimiento de evaluación de la
conformidad) que tengan la finalidad o efecto crear obstáculos innecesarios al
comercio.
(b) En relación con las medidas de normalización se garantiza el principio de trato
nacional y nación más favorecida.
(c) Se establece el derecho de las Partes a elaborar, adoptar, aplicar y mantener los
reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidadaplicables a éstos que permitan garantizar el logro de sus objetivos legítimos, siempre
y cuando con ello no creen obstáculos innecesarios al comercio.
(d) Utilización de normas internacionales como base para la elaboración o aplicación de
sus medidas de normalización, excepto cuando esas normas internacionales noconstituyan un medio efectivo o adecuado para lograr sus objetivos legítimos debidoWT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 6
a factores fundamentales de naturaleza climática, geográfica, tecnológica, de
infraestructura, o bien por razones científicamente comprobadas.
En el reglamento se establece que:(i) Los Estados Parte armonizarán, en el mayor grado posible, sus respectivas medidas
de normalización, tomando en cuenta las actividades internacionales de
normalización.
(ii) Dos o más Estados Parte podrán celebrar acuerdos entre sí para armonizar sus
medidas de normalización, con el objeto de fortalecer la integración centroamericanay llegar a contar con un sistema regional.
(iii) Dos o más Estados Parte podrán celebrar Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de los
resultados de sus respectivos procedimientos de evaluación de la conformidad con el
objeto de facilitar el comercio intraregional.
(iv) Estos acuerdos (los señalados en los párrafos (ii) y (iii)) estarán abiertos a la
participación de los otros Estados Parte.
(v) Cada Estado aceptará un reglamento técnico que adopte otro de los Estados Parte
como equivalentes a uno propio cuando, en cooperación con la otra Parte, la Parte
importadora determine que los reglamentos técnicos de la Parte exportadora cumplen
de manera adecuada con los objetivos legítimos de ésta.
(vi) Cada uno de los Estados Parte, en la medida de lo posible, aceptarán los resultados de
los procedimientos de evaluación de la conformidad que se lleven a cabo en territorio
de otro Estado Parte, siempre que ofrezcan una garantía satisfactoria, equivalente a la
que brinden los procedimientos que el Estado Parte aceptante lleve a cabo o que se
realicen en su territorio y cuyo resultado acepte, de que el bien o servicio pertinente
cumple con el reglamento técnico o con la norma aplicable adoptada o mantenida en
territorio de ese Estado Parte.
4.2 Medidas sanitarias y fitosanitarias
Este Reglamento relativo a la Aplicación de Medidas y Procedimientos Sanitarias y
Fitosanitarias en el Comercio Intracentroamericano tiene por objeto regular las medidas sanitarias y
fitosanitarias que puedan afectar directa o indirectamente el comercio entre los Estados Parte y evitarque se constituyan en barreras innecesarias al comercio, así como desarrollar las disposiciones legales
para armonizar gradual y voluntariamente las me didas y procedimientos en materia sanitaria y
fitosanitaria en el comercio intraregional y con terceros países, con el propósito de proteger la salud y
la vida humana y de los animales o para preservar la sanidad de los vegetales.  El Reglamento tiene
como principios generales la transparencia, la armonización y la equivalencia de las medidas yprocedimientos sanitarios y fitosanitarios y la no discriminación arbitraria o injustificable.
El Reglamento señala que los Estados Parte procurarán de manera gradual y voluntaria una
armonización futura de medidas y procedimientos regionales, existentes o nuevos.  También que
procurarán armonizar los procedimientos para la emisión de las autorizaciones sanitarias yfitosanitarias, de acuerdo con lo establecido en la OMC, para productos que lo requieran; armonizar
los requisitos y procedimientos para los registros sanitarios y fitosanitarios; y, adoptar un Sistema
Común para acreditar a los profesionales e instituciones en el campo de la aplicación de las medidasWT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 7
sanitarias y fitosanitarias, y el reconocimiento  mutuo.  Dicho Reglamento busca el reconocimiento
mutuo de los sistemas de inspección,  evaluación, aprobación y control.
Por último el Reglamento también persigue que en la región se trate de consolidar una única
política de manejo de riesgo, lo cual involucra los procedimientos y consideraciones en la elaboración
de estos análisis.
5. Salvaguardias
El 22 de mayo de 1996, mediante Resolución No.19-96 el Consejo de Ministros aprobó el
Reglamento Centroamericano sobre Medidas de Salvaguardia.  El mismo establece las instancias y
procedimientos para aplicar medidas de salvaguardia a las importaciones de terceros países partiendode los aspectos sustantivos del artículo XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias de
la OMC.
6. Medidas antidumping y medidas compensatorias &
7. Subvenciones y ayuda estatal
Las disposiciones generales del Tratado sobre esta materia se vieron superadas con la entrada
en vigor del Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales de Comercio, aprobado el
12 de diciembre de 1995, mediante Resolución 12-95 del Consejo de Ministros.
Dicho reglamento se adoptó con el propósito de desarrollar las disposiciones establecidas en
el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI  del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994 y el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. Este instrumento es
esencialmente procesal ya que en los aspectos sustantivos relacionados con las prácticas desleales de
comercio se remite a las disposiciones de los acuerdos mencionados.
8. Otras disposiciones
Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano
En 1985, los países centroamericanos suscribieron el Convenio sobre el Régimen Arancelario
y Aduanero Centroamericano, cuyo objetivo principal era el de responder a las necesidades de la
reactivación y reestructuración del proceso de integración económica centroamericana.  El Convenio
establece un régimen constituido por  los instrumentos siguientes:
(a) Arancel Centroamericano de Importaci ón, contenido en el Anexo A de dicho
Convenio;
(b) Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las Mercancías, contenido
en el Anexo B y su Reglamento;
(c) Código Aduanero Uniforme Centro americano (CAUCA) y su Reglamento
(RECAUCA); y,
(d) Decisiones y demás disposiciones arancelarias y aduaneras comunes que se deriven
del mismo.
Este Convenio ha sido objeto de tres modificaciones:WT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 8
- El Primer Protocolo, suscrito el 9 de enero de 1992, cobró vigencia a partir del
27 de febrero de 1993, modifica lo relativo a la Nomenclatura, en virtud que a partir
de 1993, los países centroamericanos adoptaron el Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), basado en el Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de las Mercancías;
- El Segundo Protocolo, suscrito el 5 de noviembre de 1994, inició su vigencia a partir
del 15 de enero de 1997 para Costa Rica, El Salvador y Nicaragua, y modifica el
artículo 23 del Convenio facultando al Consejo para adoptar tarifas mayores al 100
por ciento para los productos arancelizados por los países centroamericanos en la
Ronda Uruguay;
- El Tercer Protocolo, suscrito el 12 de diciembre de 1995, vigente a partir del
15 de enero de 1997 para Costa Rica, El Salv ador y Nicaragua;  y para Guatemala el
27 de agosto de 1997,  por medio del cual se modifica el artículo 23 del Convenio
para facultar al Consejo a establecer tarifas arancelarias de 0 por ciento.
Desde 1986, Centroamérica inició la aplicación de normas de valoración aduanera regionales
basadas en la definición del valor de Bruselas.  Con la adopción de los acuerdos de la OMC y
acuerdos conexos, los países hicieron uso del derecho de diferir la aplicación del Acuerdo Relativo a
la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, de conformidad con lo estipulado por el artículo20 del referido Acuerdo.
Los países centroamericanos, a excepción de Honduras, cuentan desde 1965 con un Código
Aduanero Uniforme Centroameric ano (CAUCA), el cual establece los procedimientos comunes que
aplican los países para los distintos regímenes aduaneros vigentes en el área.  Este Código fuemodificado en 1992, mediante un Protocolo, al cu al se adhirió Honduras.  Tal modificación ha
cobrado vigencia para Costa Rica, El Salvador y Nicaragua.
Reglamento sobre el Régimen de Tránsito Aduanero InternacionalFue aprobado el 5 de noviembre de 1994, mediante Resolución No. 53-94 del Consejo de
Ministros.  Tiene como objetivo desarrollar disposiciones para facilitar el tránsito internacional demercancías en el área centroamericana, mediante  el uso de un formulario de declaración común
denominado Declaración de Mercancías para el Tránsito Aduanero Internacional Terrestre.
III. DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO
1. Excepciones y reservas
Mediante el artículo 57 del Protocolo de Guatemala se establece la eventualidad de que los
Estados Miembros puedan solicitar autorización para suspender temporalmente la aplicación de
determinadas normas del referido Protocolo y sus instrumentos complementarios y derivados, cuando
aquellas afecten gravemente algún sector de su economía.  Para tal efecto, el Consejo de Ministrosdeberá examinar la situación planteada y autorizar o denegar lo solicitado. En caso de autorizarlo el
Consejo de Ministros señalará el plazo de la suspensión y las medidas que el Estado solicitante deberá
adoptar para superar la situación anormal.
De conformidad con el artículo 64 del Protocolo de Guatemala, dicho instrumento no admite
reserva alguna.WT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 9
2. Adhesión
Mediante el artículo 60 del Protocolo de Guatemala, se prevé la adhesión o asociación de
cualquier Estado del Istmo Centroamericano que no lo haya suscrito.
3. Procedimientos de solución de diferencias
En el mes de marzo de 1999 los países concluyeron la negociación de un Tratado
Centroamericano sobre Solución de Controversias Comerciales que busca establecer un mecanismo
jurídico para solucionar las controversias comerciales siguiendo un procedimiento expedito, seguro y
previsible.
El mencionado Tratado es congruente con las disposiciones de la OMC en esta materia y
establece un procedimiento para la prevención o solución de controversias relativas a la aplicación o a
la interpretación de los acuerdos regionales o para los casos en que una Parte considere que una
medida vigente o en proyecto de otra Parte es incompatible con las obligaciones de los instrumentos
regionales o, cuando aún no violando los mismos, se considere que anulan o menoscaban los
beneficios que razonablemente pudo haber esperado de su aplicación.
De acuerdo con el mencionado Tratado, las controversias que surjan en relación con lo
dispuesto en los Acuerdos de la OMC, o en los convenios negociados de conformidad con la OMC,
podrán resolverse mediante los procedimientos establecidos en este Tratado o de conformidad con los
procedimientos establecidos en el Entendimiento de Solución de Diferencias de la OMC, a elecciónde la Parte reclamante.  Una vez elegido un foro se estará excluyendo el otro.
4. Relación con otros acuerdos comerciales
En enero de l991 los países de Centroamérica suscribieron con México la Declaración de
Tuxtla Gutiérrez, así como el Acta y las Bases para un Acuerdo de Complementación Económica, en
los que se manifestaba el interés de los países en iniciar un proceso de negociación orientado a laconformación de una zona de libre comercio.  En agosto de 1992 los mismos países suscribieron el
Acuerdo Marco Multilateral para el Programa de Liberalización Comercial.  En el contexto de este
último acuerdo Costa Rica inició y terminó la negociación de un Tratado de Libre Comercio con
México, el que entró a regir en 1995, seguido de Nicaragua, cuyo Tratado de Libre Comercio con
México entró a regir en 1998.  En la actualidad El Salvador, Guatemala y Honduras se encuentran
concluyendo la negociación de un Tratado similar con México..
Por otra parte, los países de Centroamérica suscribieron un Tratado de Libre Comercio con
República Dominicana en noviembre de 1998.  El Sa lvador, Guatemala y Costa Rica concluyeron el
proceso de negociación con la firma de un Protoc olo a dicho Tratado, estando dicho instrumento en la
actualidad, en proceso de aprobación legislativa para estos países.  Por su parte, Honduras y
Nicaragua aún tienen pendiente la suscripción del Protocolo a dicho Tratado.
En la actualidad los países centroamericanos se encuentran realizando negociaciones para la
suscripción de un Tratado de Libre Comercio con Chile y con Panamá.  El esquema adoptado para
dichas negociaciones ha sido el de llevar adelante una negociación conjunta de los países
centroamericanos con cada uno de dichos países en la parte normativa, y de una negociación de cadapaís centroamericano con la contraparte en lo que se refiere a las listas de acceso a mercados.
Por otra parte, todos los países centroamericanos participan activamente de las negociaciones
para la creación de un Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), a partir del año 2005.WT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 10
5. Marco institucional
El marco institucional de la integración centroamericana fue modificado por el Protocolo de
Tegucigalpa a la Carta de la Organización de los Estados Centroamericanos (ODECA), suscrito en
Tegucigalpa, Honduras, el 13 de diciembre de  1991, que creó el Sistema de la Integración
Centroamericana (SICA).  El marco institucional del Subsistema de Integración Económica lo
establece el Protocolo de Guatemala, suscrito en octubre de 1993:
- Órganos del Subsistema:  el Consejo de Ministros de la Integración Económica, el
Consejo Intersectorial de Ministros de Integración Económica, el Consejo Sectorial
de Integración Económica y el Comité Ejecutivo de Integración Económica.
- Órganos técnico administrativos del Subsistema: la Secretaría de Integración
Económica Centroamericana (SIECA), la Secretaría del Consejo Agropecuario
Centroamericano (SCA), la Secretaría del Consejo Monetario Centroamericano
(SCMCA) y la Secretaría de Integración Turística Centroamericana (SITCA).
- Instituciones del Subsistema: el Banco Centroamericano de Integración Económica
(BCIE), el Instituto Centroamericano de Administración Pública (ICAP) y el Instituto
Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial (ICAITI).
- Forman parte también del Subsistema el Comité Consultivo de Integración
Económica (CCIE). 
El Consejo de Ministros de Integración Económica esta conformado por los Ministros de los
Gabinetes Económicos y los Presidentes de los Bancos Centrales de los Estados Parte, que tendrá a su
cargo la coordinación, armonización, convergencia o unificación de las políticas económicas de lospaíses.  En Resolución adoptada por la XIX Cumbre de Presidentes Centroamericanos, de fecha
12 de julio de 1997, se acordó que los Ministros de Economía, en representación de los Gabinetes
Económicos nacionales, integrarán el Consejo de Ministros de Integración Económica.WT/REG93/R/B/1
G/L/358
Página 11
ANEXO3
- Tratado General de Integración Económica Centroamericana.
- Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos.
- Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana - Protocolo de
Guatemala.
- Convenio sobre el Régimen Arancelario Arancelario y Aduanero Centroamericano y sus
Protocolos.
- Código Aduanero Uniforme Centroamerica no -CAUCA-, su Protocolo modificatorio y su
Reglamento – RECAUCA.
- Programa  de Desgravación Arancelaria de los países Centroamericanos.- Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías.- Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales de Comercio.
- Reglamento Centroamericano sobre Medidas de Salvaguardia.
- Reglamento sobre el Régimen de Tránsito Aduanero Internacional.
__________
                                                     
3 Las delegaciones interesadas pueden obtener ejemplares de la documentación de que se trata
en el despacho 3006, en disquetes o papel.