ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/CUB/5
24septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3969)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation delaRépublique deCuba, le21septembre 1997, la
notificationci-aprèsconcernantlesmesuresprisesdanslecadredelaDécisionsurlesmesuresconcernant
leseffets négatifs possibles duprogramme deréforme surlespayslesmoins avancés etlespaysen
développement importateurs netsdeproduits alimentaires, pourl'année 1996 (tableau NF:1).
./.G/AG/N/CUB/5
Page2
Tableau NF:1
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE 16:2DEL'ACCORD:
SURVEILLANCE DELASUITE DONNEE ALADECISION
SUR LESMESURES CONCERNANT LESEFFETS NEGATIFS POSSIBLES
DUPROGRAMME DEREFORME SUR LESPAYS LESMOINS AVANCES
ETLESPAYS ENDEVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS
DEPRODUITS ALIMENTAIRES: République deCuba
PERIODE CONSIDEREE: année 1996
1) Quantité d'aide alimentaire fournie auxpays lesmoins avancés etauxpays en
développement importateurs netsdeproduits alimentaires:
Cuba afourni uneaidealimentaire sousforme dedondesucre auProgramme alimentaire
mondial. Laquantité fournie aétéde2688tonnes.
2) Indication delapartfournie intégralement àtitrededonouàdesconditions favorables
appropriées:
Toute l'aideestfournie intégralement àtitrededon.
3) Assistance technique etfinancière prévue auparagraphe 3iii)delaDécision:
Sansobjet.
4) AutresrenseignementspertinentsconcernantlesmesuresprisesdanslecadredelaDécision: