ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/122/Rev.1
12décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5361)
Original: français CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
SENEGAL
Déclaration deS.E.M.Idrissa Seck
Ministre ducommerce, del'artisanat etdel'industrialisation
Révision
C'estavecunintérêt réelquemadélégation prend partauxtravaux decettepremière Conférence
ministérielle del'Organisation mondiale ducommerce. Cetintérêt estd'autant plusvifquenostravaux
setiennent àSingapour, paysquioffreaumonde l'image d'unpeuple entreprenant, attaché auxvertus
dulibéralisme etducommerce ouvert.
Permettez-moi donc deremercier noshôtes pourl'accueil chaleureux qu'ilsontbienvoulu
nousréserver, ainsiquepourl'excellente organisation decetteConférence.
Qu'ilmesoitégalementpermisdetransmettre,àl'intentiondeS.E.lePrésidentdelaRépublique
deSingapour, dugouvernement etdupeuple decebeaupays, lessalutations fraternelles deS.E.le
Président Abdou Diouf, Président delaRépublique duSénégal, desongouvernement etdupeuple
sénégalais toutentier.
Nouspouvons tousadmettre aujourd 'huiquel'expérience enrichissante, tiréedufonctionnement
desorganes del'OMC, autorise l'optimisme pourl'avenir dusystème commercial multilatéral.
Eneffet, deux années defonctionnement denotre Organisation ontpermis lerenforcement
delalibéralisation ducommerce etlerecours deplusenplusmarqué aumécanisme multilatéral de
règlement desdifférends.
LeSénégal sefélicite decetteimportante évolution.
Notre pays, àl'instar deplusieurs paysendéveloppement, amisàprofit cesdernières années
pouropérer, dansdenombreux secteurs, unerévision desoncadre institutionnel, l'adaptant ainsiaux
dispositions desAccords signés àMarrakech.
C'estlelieud'exprimer toute notre reconnaissance auSecrétariat del'OMC, ainsiqu'ànos
partenaires quiontaccepté d'appuyer nosefforts internes dechangement etd'adaptation. Jevoudrais
égalementréitérernotreengagementàpersévérerdanscettevoie,étantconvaincusqu'auboutducompte,
notre paysseraenmesure d'assumer pleinement sesresponsabilités découlant desaqualité deMembre
del'OMC etdetirerlemaximum deprofit del'ouverture desmarchés.
Aquelques mois du50ème anniversaire dusystème commercial multilatéral, lapremière
Conférence ministérielle del'OMC sedoitd'envoyer aumonde unsignal politique fort,doublé d'un
message deconfiance danscesystème pourlequel nousnourrissons degrandes ambitions.WT/MIN(96)/ST/122/Rev.1
Page2
C'est,entoutcas,lesouhait demonpaysquivoudrait saisir l'occasion pourréaffirmer sa
foidanslemultilatéralisme etsadétermination àoeuvrer, enétroite coopération avecl'ensemble des
Membres del'OMC, envuedelaconsolidation d'unsystème commercial libreetouvert.
Dans ceprocessus, notre Conférence aledevoir moral d'accorder uneplusgrande attention
àlasituation despaysendéveloppement. Cespaysméritent quel'onsepenche davantage surleur
sortenayant àl'esprit quetoute mesure priseenleurfaveur équivaut, enfait,àunrenforcement du
système commercial multilatéral.
Acetitre,comment nepassoulever lespréoccupations demadélégation liéesauxdifficultés
multiples querencontrent lespays endéveloppement danslamise enoeuvre desobligations de
notifications?Toutenreconnaissantl'importancequerevêtentcesnotificationspourlasurviedusystème
multilatéral, jedemeure persuadé qu'ilyaurgence às'accorder surlesdispositions àprendre pour
enréduire lenombre, ensimplifier lesprocédures etdanslemême temps, adopter desmesures
d'assistance technique appropriées, destinées àappuyer lesefforts detouslespaysMembres dansce
domaine.
Comment nepaségalement insister surlanécessité d'unrespect scrupuleux desdécisions prises
enfaveur despaysendéveloppement del'OMC? Jepense àcepropos àlaDécision adoptée à
Marrakech,enavril1994,ausujetdeseffetsnégatifsduprogrammederéformeissuduCycled'Uruguay
etportant surleséconomies despaysimportateurs netsdedenrées alimentaires.
Entoutétatdecause, madélégation voudrait rappeler quelesAccords del'OMC reposent
surunéquilibre délicat quis'esttraduit parunensemble complexe demécanismes, derègles etde
disciplines.
Pouryarriver, lespaysendéveloppement comme lemienontfourni desefforts exceptionnels,
convaincus qu'ilsétaient quelenouveau système commercial multilatéral répondrait àleursattentes.
Aujourd 'hui,endépit dessignes encourageants perceptibles, toutsemble indiquer quenous
devrions userdavantage deprudence dansnoschoix pourl'avenir encequiconcerne lesthèmes
nouveaux àintroduire danslechamp decompétence denotre Organisation.
Madélégation estpersuadée queladiversité desintérêts exige despaysMembres del'OMC
unedémarche àlafoissouple etconsensuelle.
Sousl'éclairage quevoilà, ilparaît cependant avisé denepassystématiquement évacuer tout
débat surlesquestions nouvelles et,enparticulier, surlethème del'investissement étranger direct,
tantilestvraiquecommerce etinvestissement sontdenosjours liés. Gardons-nous, cefaisant, de
perdre devuel'indissociable processus éducatif etprogressif quenécessite cetteimportante question.
Demême, leSénégal réaffirme satotale adhésion aurespect strict desprincipes fondamentaux
desdroits del'homme etrenouvelle sonferme attachement auxnormes internationales dutravail.
Toutefois, nousvoulons affirmer avecforce quelesquestions relatives auxnormes dutravail
sontduressort spécifique del'Organisation internationale dutravail.
Enfin, madélégation estenmesure des'associer àtoutconsensus portant surl'importante
question delafacilitation deséchanges. Nous sommes deceuxquipensent quel'examen decesujet
parl'OMC devrait largement s'appuyer surletravail faitdanscedomaine pard'autres organisations
internationales comme laCNUCED.WT/MIN(96)/ST/122/Rev.1
Page3
Jevoudrais auterme demonpropos mettre davantage enrelief lecaractère historique decette
première Conférence ministérielle del'OMC. Mon paysnourrit eneffetl'espoir queSingapour
constituera uneétape décisive dansl'amélioration desrelations économiques etcommerciales entre
nosdifférentes nations envuedurelèvement deleurniveau devie.C'estl'objectif prioritaire qu'il
nousincombe depoursuivre particulièrement àl'aubedutroisième millénaire auseindel'OMC, car
ilnefaitaucun doute quel'avenir denotre Organisation estdanslaconcertation etlasolidarité entre
toussespaysMembres, qu'ilssoient grands oupetits, riches oupauvres.