ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/223/Rev.10/Corr.1*
17 de noviembre de 2003
(03-6138)
Consejo del Comercio de Mercancías
ACTUALIZACIÓN DE LA LISTA DE LAS OBLIGACIONES EN MATERIA
DE NOTIFICACIÓN Y DEL CUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS
REPRODUCIDA EN EL ANEXO III DEL INFORME DEL
GRUPO DE TRABAJO SOBRE OBLIGACIONES
Y PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN
Corrigendum
Se han introducido correcciones en las páginas siguientes:
Página 33:  En la columna "MIC, 5.1" del cuadro, en la línea correspondiente a China debe
indicarse "0".
Página 36:  Valoración en aduana - Debe insertarse la siguiente línea para China (entre Chile
y Chipre).
VALORACIÓN EN ADUANA
20.1 20.2Anexo
III 1)Anexo III 2)Anexo
III 3)Anexo
III 4)22 DECISIONES
Aplica-
ción
apla-
zadaAplica-
ción apla-
zadaAplica-
ción
apla-
zadaValores
mínimosReservas
art. 4Reservas
art. 5.2Leyes/
Regla-
mentosLista de
cuestionesTrato
de los
interese
sSoportes
informá-
ticos
China NA NA NA NA NA NA X X
Página 39:  En la columna "Licencias de importación, 2.2 (aplicación aplazada)", en la línea
correspondiente a China debe indicarse "NA".
Página 42:  En la columna "Subvenciones y medidas compensatorias, 32.6", en la línea
correspondiente a China debe indicarse "X".
Página 46:  En las columnas "Comercio de Estado, N/5 y N/6", en las líneas correspondientes
a China debe indicarse "NA".
__________
                                                     
* En español e inglés solamente.