. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/Q/JOR/2
21 de mayo de 2002
(02-2791)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LAS RESPUESTAS DE JORDANIA AL CUESTIONARIO
RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1
Respuesta de JORDANIA a las preguntas de los ESTADOS UNIDOS2
Se ha recibido de la Misión Permanente de Jordania la siguiente comunicación, de fecha
14 de mayo de 2002.
_______________
Pregunta 1
En la sección I del documento G/LIC/N/3/JO R/1 se indica que el arroz, el trigo, el
azúcar, la cebada, el maíz y los cigarrillos, adem ás de la harina de trigo, las galletas, el agua
mineral, la sal de mesa, los neumáticos usados, los aparatos electrónicos usados y la leche para
uso industrial, están sujetos al régimen de licencias de importación.  En el documento
G/LIC/N/2/JOR/1 se indica que el régimen de licencias de importación ha dejado de aplicarse
respecto del arroz, el trigo, el azúcar, la cebada, el maíz y los cigarrillos.  Jordania señala que
las licencias de importación restantes se mantienen principalmente por motivos estadísticos,
sanitarios y de seguridad.  Los productos restantes ¿están sujetos a licencias automáticas o noautomáticas?
Respuesta
Los productos restantes de la sección I del documento G/LIC/N/3/JOR/1 siguen sujetos al
régimen de licencias con sujeción a la antigua reglamentación.  Tan pronto entre en vigor la nueva
reglamentación el régimen de licencias de importación aplicable a esos productos será el siguiente:
a) La importación de agua mineral (SA ex2201.10) y de sal de mesa (SA 25.01) quedará
sujeta a licencias automáticas.
b) La importación de galletas (SA ex19.05), de neumáticos usados (SA ex40.12) y de
aparatos electrónicos usados (SA ex85) quedará sujeta a licencias no automáticas.
                                                     
1 Documento G/LIC/N/3/JOR/1.
2 Documento G/LIC/Q/JOR/1.G/LIC/Q/JOR/2
Página 2
c) La importación de leche para uso industrial (SA ex04.02) quedará sujeta a licencias
no automáticas a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva reglamentación y a
licencias automáticas el primer día del tercer año a contar de la adhesión de Jordania
a la OMC de conformidad con el párrafo 88 de su Protocolo de Adhesión a ésta.
Pregunta 2
En la sección VIII del documento G/LIC/N/3/JOR/1 se indica que las patatas, las
cebollas, los ajos, y las frutas y hortalizas frescas requieren la autorización previa a la
importación por parte del Organismo de Comercialización Agrícola, y se indica asimismo que
esa prescripción se mantiene por motivos estadísticos.  ¿Podría aclarar Jordania si se trata de
licencias de importación automáticas o no automáticas?  Es decir, ¿se mantiene esa prescripción
únicamente por motivos estadísticos, o regula el Organismo de Comercialización Agrícola lascantidades importadas?
Respuesta
Jordania no exige ninguna licencia para la importación de frutas y hortalizas frescas
procedentes de países Miembros de la OMC, pero sí la autorización previa del Organismo de
Comercialización Agrícola, por motivos estrictamente estadísticos y no de regulación de las
cantidades importadas, para la importación de patatas, cebollas y ajos, la cual quedará sujeta a
licencias automáticas cuando entre en vigor la nueva reglamentación.
__________