ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200-2 10dejuliode1996
ACUERDO DEMARRAKECH PORELQUESEESTABLECE
LAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DELCOMERCIO
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
TERCER PROTOCOLO ANEXO AL
ACUERDO GENERAL SOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS
HECHO ENGINEBRA EL6DEOCTUBRE DE1995
NOTIFICACI ÓNDEACEPTACIONES
ENTRADA ENVIGOR
Tengo elhonor deinformarle dequeelProtocolo dereferencia fueaceptado porlos
Miembros queseenumeran acontinuación, enlasfechas indicadas:
Fecha deaceptación Entrada envigor
Australia 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Austria 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Bélgica -ParaelReino deBélgica, la
región flamenca deBélgica, laregión
valona deBélgica ylaregión
metropolitana deBruselas (areserva de
ratificación) 30dejunio de1996
Laaceptación deBélgica ibaacompañada
delasiguiente comunicación:
"Dehecho, lasobligaciones que
incumben aBélgica envirtud deeste
Protocolo, vienen cumpliéndose de
manera autónoma. Mediante lafirma
deesteProtocolo, Bélgica se
compromete aseguir cumpliendo
dichas obligaciones deconformidad con
sulegislación nacional envigor."
96-2727 WT/Let/96ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 2
Fecha deaceptación Entrada envigor
Canadá 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Dinamarca 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Comunidad Europea 26dejunio de1996 26dejuliode1996
Finlandia 26dejunio de1996 26dejuliode1996
Francia 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Alemania 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Grecia (areserva deaprobación interna) 28dejunio de1996
Laaceptación deGrecia ibaacompañada
delasiguiente comunicación:
"Hasta queseultimen los
procedimientos deaprobación interna,
Grecia aplicará loscompromisos
asumidos ensunombre enlaLista de
Compromisos Específicos delas
Comunidades Europeas ysusEstados
miembros, anexa alTercer Protocolo
anexo alAcuerdo General sobre el
Comercio deServicios, apartir dela
fecha deentrada envigor delcitado
Protocolo."
India 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Irlanda 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Italia 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Luxemburgo 29dejunio de1996 29dejuliode1996
Países Bajos, paraelReino delosPaíses
Bajos enEuropa 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Noruega 28dejunio de1996 28dejuliode1996
Portugal (areserva deaprobación interna) 28dejunio de1996
Laaceptación dePortugal iba
acompañada delasiguiente
comunicación:
"Hasta queseultimen los
procedimientos deaprobación interna,
Portugal aplicará loscompromisos
asumidos ensunombre enlaLista de
Compromisos Específicos delas
Comunidades Europeas ysusEstados
miembros, anexa alTercer Protocolo
anexo alAcuerdo General sobre el
Comercio deServicios, apartir dela
fecha deentrada envigor elcitado
Protocolo."ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO WORLD TRADE ORGANIZATION
Page 3
Fecha deaceptación Entrada envigor
España (lapresente firma seentiende
supeditada aulterior autorización porlas
Cortes Generales delamanifestación del
consentimiento deEspaña enobligarse)28dejunio de1996
Suecia 30dejunio de1996 30dejuliode1996
Reino Unido 27dejunio de1996 27dejuliode1996
Conarreglo alodispuesto ensupárrafo 3,elProtocolo entrará envigor paralos
Miembros mencionados supra enlasfechas indicadas.
Lapresente notificación sehace deconformidad conelpárrafo 4delProtocolo.
R.Ruggiero
Director General