ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.435
19décembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5370)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ELSALVADOR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national delascience etdetechnologie (Consejo
Nacional deCiencia yTecnología -CONACYT)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
SH2711.12.00 et2711.13.00
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Gazdepétrole liquéfiés: butane
etmélange depropane etdebutane. Spécifications (Gases licuados depetróleo: butano y
mezcla propano-butano. Especificaciones) -5pages
6. Teneur: Cerèglement technique contient desinformations eténonce lesprescriptions
techniques relatives auxgazdepétrole liquéfiés (normes deréférence, caractéristiques,
échantillonnage, méthodes d'essaietd'analyse etcorrespondances avecd'autres normes).
7. Objectif etjustification: Réglementation del'utilisation desgazliquéfiés oudesmélanges
hydrocarbures àtrois ouquatre atomes decarbone, dupropane oudubutane oudes
compositions decesgaz,afinqu'ilsprésentent lescaractéristiques physico-chimiques
requises, étant donné quelegazliquéfié estgénéralement utilisé comme combustible de
chauffage dans lessecteurs domestique, commercial etindustriel, comme combustible
danslesecteur automobile etcomme matière première danslapétrochimie
8. Documents pertinents: Règlement technique (Reglamento Técnico) NSO 75.04.02:96
./.G/TBT/Notif.96.435
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: }28février 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 13février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
CONACYT
Departamento deNormalización, Metrología yCertificación delaCalidad
(Département delanormalisation, delamétrologie etdelacertification delaqualité)
Urb.Isidro Menéndez Pje.SanAntonio n51
SanSalvador, ElSalvador, C.A.
Téléphone: 2262800
Téléfax: 2256255
Ministerio deEconomía, Dirección dePolítica Comercial
(Ministère del'économie, Direction delapolitique commerciale)
Alameda JuanPablo IIyCalle Guadalupe
PlanMaestro
SanSalvador, ElSalvador, C.A.
Téléphone: 2213578
Téléfax: 2214771