RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/HRV/38
27 de julio de 1998
(98-2962)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Croacia Original:  inglés
ADHESIÓN DE CROACIA
Períodos de transición
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República de Croacia la siguiente comunicación
relativa a los períodos transitorios.
_______________
En enero de 1998, el Gobierno de la República de Croacia presentó a la Secretaría de la OMC
una propuesta relativa a los períodos transitorios para la aplicación de los siguientes Acuerdos dela OMC:
- Acuerdo sobre Valoración en Aduana
- Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
- Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
- Acuerdo sobre los ADPICHabiendo analizado todos los aspectos de las disposiciones jurídicas existentes y la cuestión
de un marco temporal realista para los ajustes futuros a las normas, reglas y principios de la OMC, el
Gobierno de la República de Croacia declara por la presente que retira su solicitud relativa al
establecimiento de períodos transitorios para la aplicación de los siguientes Acuerdos:
- Acuerdo sobre Valoración en Aduana
- Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
- Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Por consiguiente, estos tres Acuerdos se aplicarán plenamente a partir de la fecha de la adhesión de
Croacia a la OMC.
Se mantiene la propuesta de establecimiento de un período transitorio, que finalizaría el 30 de
junio de 1999, para la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, ya que el Gobierno de Croacia
considera que ese período es objetivamente necesario para ultimar la armonización de la legislaciónvigente con el Acuerdo sobre los ADPIC y que los de más procedimientos para la adhesión de Croacia
a la OMC podrían concluir antes de esa fecha.
__________