 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/USA/744/Add.1 
6 avril 2004 
 (04-1554) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, datée du 22 mars  2004, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis
. 
 
_______________ 
  
Bovins en provenance du Mexique
 
  Le Service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire (APHIS) a émis le 2 mars 2004 une règle finale modifiant la réglementation relativ e à l'importation d'animaux à l'effet d'interdire 
l'importation de jeunes bœufs croisés Holstein et de  génisses croisées Holstein châtrées en provenance 
du Mexique.  La réglementation interd isait déjà l'importation de jeunes bœufs de race Holstein et de 
génisses de race Holstein châtrées en provenance du  Mexique en raison de la forte incidence de 
tuberculose bovine chez les animaux de cette race, ma is ne prévoyait pas de restrictions spéciales à 
l'importation de jeunes bœufs croisés Holstein et de  génisses croisées Holstein châtrées en provenance 
du Mexique.  Compte tenu du fait que l'inciden ce de la tuberculose bovine chez les jeunes bœufs 
croisés Holstein et les génisses croisées Holstein  châtrées en provenance du Mexique est comparable 
à celle constatée chez les jeunes bœufs de race Ho lstein et les génisses de race Holstein châtrées, 
cette mesure est nécessaire pour protéger  la santé du cheptel des États-Unis.
 
 
 Le document peut être obtenu auprès du Po int d'information SPS/Point notifications SPS 
des États-Unis (United States SPS Enquiry Point/Notification Point) [USDA/FAS/FSTSD, 
ATTN:  Julie Morin, South Agriculture Bu ilding, Stop 1027, 1400 Independence Ave. S.W., 
Washington DC 20250.  Téléphone:  202 729 4051.  Télé fax:  202 690 0677.  Cour rier électronique:  
fstsd@fas.usda.gov .  Web:  http://www.aphis.usda.gov/pp d/rad/webrepor/all.html  ] 
 
__________ 
 