 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/AUS/164/Add.1 
3 septembre 2004 
 
 (04-3676) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
 
 
 La communication ci-après, datée du 2 septemb re 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Australie . 
 
_______________ 
  
Mise en œuvre de la NIMP n°15 par l'Australie
 
  L'Australie a modifié ses propositions concer nant la mise en œuvre de la NIMP n°15 
en réponse à des observations reçues par elle.  
 Il avait été demandé aux Membres, da ns la notification G/SPS/N/AUS/164 datée du 
21 juin 2004, de formuler des observations sur les conditions d'importation pro posées.  Par suite d'un 
nouvel examen et en réponse aux observations reçu es de Membres, l'Australie est disposée à accepter 
les estampilles de conformité à la NIMP n°15 pour la fumigation au bromure de méthyle et pour les 
traitements thermiques sur les emballages en bois massif écorcé.  À compter du 1
er septembre 2004, la 
présence de marques de conformité à la NIMP n°15 sur les emballages en bois massif écorcé sera 
suffisante pour l'importation s'il n'est pas détecté d'autre risque quarantenaire. 
  De plus amples renseignements concernant l' importation d'emballages en bois massif et de 
bois de calage écorcés conformes à la NIMP n°15 sont présentés dans la notification à l'industrie 
(Industry Advice Notice ) n°19 2003-04 accessible à l'adresse:  www.aqis.gov.au
. 
 
Point de contact:   The Australian SPS Notifica tion Point (Point notifications SPS australien) 
 GPO Box 858  CANBERRA  ACT  2601  AUSTRALIE 
 Téléfax:  +61 2 6272 3678 
 Courrier électronique:  sps.contact@daff.gov.au
 
 
__________ 