 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/NZL/256/Add.1 
10 de febrero de 2004 
 (04-0527) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 Se distribuye la siguiente comunicación, de 5 de febrero de 2004, a petic ión de la Delegación 
de Nueva Zelandia. 
 
_______________ 
 
 
Norma sanitaria para la importación en Nueva Ze landia de harinas de semillas oleaginosas para 
piensos, titulada anteriormente "harinas de acei tes de origen vegetal destinadas a piensos"  
   El 7 de agosto de 2003, Nueva Zelandia notif icó a los Miembros de la OMC el proyecto de 
norma sanitaria de importación (G/SPS/N/NZL/256) ap licable a las harinas de aceites de origen 
vegetal destinadas al consumo animal.  En la notificación se propuso que, además del certificado 
fitosanitario, se exigiesen declaraciones adicionales.  La fecha límite para la presentación de observaciones sobre el proyecto de norma sanitaria de importación era el 10 de octubre de 2003.   Durante el período de consultas se recibieron un as pocas observaciones, a la luz de las cuales 
se han efectuado las siguientes modificaciones al Proyecto de norma sanitaria para la importación:  
Malasia se incluye como una fuente de abastecimient o de harina de soja, habida cuenta de que el 
producto se ha importado anteriormente de ese país;  se ha establecido con carácter obligatorio la 
fumigación previa a la entrada en Nueva Zeland ia;  se ha efectuado un ligero cambio en la 
formulación del párrafo 2 del artículo 6 aplicable a la producción de otros piensos en una instalación;  
se han añadido nuevas cláusulas en el párrafo 2 del ar tículo 4, sobre la inspección a la llegada, y en el 
párrafo 1 del artículo 3, sobre la  equivalencia y los "demás organismos de certificación".  El plazo 
para formular observaciones sobre esta nueva versión del proyecto vencerá el 5 de abril.   Para obtener información adicional o ejemplar es del documento notificado, sírvanse dirigirse 
a:  Ms Sally Griffin, Coordinator, SPS New Zeal and, PO Box 2526;  Wellington, Nueva Zelandia.   
Teléfono:   +64 4 474 4140; telefax:  +64 4 470 2730 
Correo electrónico:  sps@maf.govt.nz. 
El documento notificado también está disponible en la siguiente dirección: 
http://www.maf.govt.nz/biosecurity/sps/tran sparency/notifications/addendums.htm 
 
__________ 
 
 