ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/CYP/4
5novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4844)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CHYPRE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, desressources naturelles etde
l'environnement
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Laitetproduits àbase
delaitnondestinés àlaconsommation humaine
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification desexigences vétérinaires
régissant l'importation delaitetdeproduits àbasedelaitnondestinés àlaconsommation
humaine (18pages)
5. Teneur: Lesmodifications notifiées visent à:
1.introduire desdispositions relatives àlacertification desproduits susvisés similaires
àcelles appliquées parlesEtats membres del'UE,aveclesquels Chypre souhaite
harmoniser saréglementation;
2.améliorer laprotection delasanté animale.
6. Objectif etjustification: Santé animale
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Letexte
debaseestlaLoide1987 relative auxmaladies contagieuses desanimaux, quihabilite le
Ministre del'agriculture, desressources naturelles etdel'environnement àprendre des
décrets pour publication auJournal officiel delaRépublique deChypre àl'effet
d'interdire etderéglementer l'importation d'animaux etdeproduits d'origine animale
(décret correspondant: n250/90) (disponible engrecetenanglais)
./.G/SPS/N/CYP/4
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption: 1erjanvier 1998
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1erjanvier 1998
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 20décembre 1997
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Département desservices
vétérinaires
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Dr.Pavlos Economides
Director oftheDepartment ofVeterinary Services
1417 Nicosie
Chypre
Téléfax: (02)332803
Courrier électronique: vet.services@cytanet.com.cy