. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NLD/55
4 de abril de 2001
(01-1710)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud Pública, Bienestar Social y Deportes
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; podrá indicarse además, cuando proceda,
el número de partida de la ICS). Preparaciones y productos alimenticios a base de plantas
y demás productos que contengan preparaciones a base de plantas (como, por ejemplo, loscomplementos nutritivos que contienen plantas, las tisanas y las bebidas no alcohólicas que
contienen extractos de plantas). Los productos que ya estén reglamentados en otro marco
jurídico serán excluidos de la aplicación de este decreto.  Algunos productos a los que no se
aplica este decreto son, por ejemplo, los productos farmacéuticos, las especias y los
cosméticos.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea
pertinente o factible:  Todo país que venda los productos mencionados a los Países Bajos.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Decreto de 19 de enero de 2001
en el que figura el reglamento administrativo general por el que se establece el Decreto
sobre la Ley de Mercancías relativo a las preparaciones a base de plantas (12 páginas).
5. Descripción del contenido:  Las preparaciones a base de plantas se preparan con hierbas.
En el Decreto sobre la Ley de Mercancías relativo a las preparaciones a base de plantas
figura un apéndice en el que se enumeran una serie de plantas cuyo uso está prohibido o
estrictamente controlado.  En esta lista se incluyen plantas de las que se sabe
científicamente en la actualidad que pueden tener efectos perjudiciales para la salud.
Además, se establecerán diversas prescripciones de etiquetado para las preparaciones a base
de plantas.  Por lo tanto, si se atribuyen determinadas acciones o propiedades al producto, elcomerciante que pone las plantas en el mercado debe ser capaz de fundamentar esa
declaración con información objetiva.  Por otra parte, las preparaciones a base de plantas en
forma de producto alimenticio deben incluir instrucciones de uso y de dosificación.  Las
preparaciones a base de plantas que no se presenten como productos alimenticios deben
incluir, entre otras cosas, una lista de ingredientes e instrucciones de uso y de dosificación.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:      G/SPS/N/NLD/55
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Decreto sobre la Ley de
Mercancías relativo a las preparaciones a base de plantas (Boletín de Leyes y Decretos de
los Países Bajos, Número 56, 19 de enero de 2001, páginas 1 a 12)
9. Fecha propuesta de adopción:  19 de enero de 2001 (publicado en el Boletín de Leyes y
Decretos, 2001,56)
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de febrero de 2001, salvo el artículo 6 (1º de
enero de 2002) y el segundo párrafo del artículo 5 (1º de enero de 2003).
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la notificación
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
Ministry of Economic Affairs. Central Service Imports and Exports.
Section EEC/WTO-Notifications
P.O. Box 30003
9700 RD GroningenTeléfono: +31/ 5052 39111
Telefax:  +31/ 5052 60698
Correo electrónico/Internet: cdiuor@noord.bart.nl
Correo electrónico/ X400: C=NL; A=400NET; P=CDIU; S=NOTIF;OU1=CDIU