 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS177/12 
WT/DS178/13 2 de octubre de 2001 
 
(01-4701) 
 Original:   inglés 
  
 
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA RESPECTO DE 
LAS IMPORTACIONES DE CARNE DE CORDERO FRESCA, 
REFRIGERADA O CONGELADA PROCEDENTES 
DE NUEVA ZELANDIA Y AUSTRALIA 
Comunicación de los Estados Unidos
 
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de septiembre de 2001, dirigida por la Misión 
Permanente de los Estados Unidos al Presidente de l Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye 
a petición de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
  Me complace informarle de que el 31 de agosto de 2001 los Estados Unidos tomaron la 
decisión de poner fin a la medida de salvaguardia respecto de las importaciones de carne de cordero, 
con efecto a partir del 15 de noviembre de 2001.  Es tamos iniciando los trámites jurídicos necesarios 
para aplicar tal decisión.  A través de estas provi dencias, los Estados Unidos están aplicando las 
recomendaciones y resoluciones del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.  
__________ 
  