. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/107
1º de marzo de 2000
(00-0759)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Departamento de Registro Comercial (DCR), Ministerio de
Comercio
Se indicará el organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI)
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Medidas de fuerza, peso y presión (ICS:  17.100)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento
Ministerial Nº … promulgado en aplicación de la Ley de pesos y medidas B.E.2542 (1999)
(89 páginas, disponible en tailandés)
6. Descripción del contenido:   El Reglamento Ministerial prescribe lo siguiente:
1) tipos, características y detalles de los materiales componentes de instrumentos para
pesar y medir de modo que correspondan con las recomendaciones internacionales;
2) errores máximos admisibles para cada instrumento de pesar y de medir utilizado
para verificación;
3) duración de la validez del control de los instrumentos de pesar y de medir;4) normas, procedimientos y la obligación de notificar en lo que respecta a la
explotación de una empresa de fabricación, importación, venta y reparación de
instrumentos de peso y medida, incluidos los servicios de pesos y medidas;
5) normas, procedimientos y condiciones para los fabricantes y reparadores de
instrumentos de pesos y medidas a los fines de obtener autorización paraautoverificarse;
6) honorarios relativos a la verificación de instrumentos de pesos y medidas, a la
licencia de explotación de una empresa de fabricación, de importación, de venta o
de reparación de instrumentos para pesar, incluida la prestación de servicios de
pesos y medidas;
7) obligación de los embaladores de productos de declarar fielmente el contenido de
los productos embalados.G/TBT/Notif.00/107
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de los consumidores
8. Documentos pertinentes:
1) Documentos de referencia:
- Ley de Pesos y Medidas B.E.2542 (1999)
OIML 50-(1997):  Instrumentos para pesar automáticos, totalizadores continuos
(aparatos para pesar mediante correas transportadoras) Parte 1:  Pruebas;
- OIML R 50-2(1997):  Instrumentos para pesar automáticos, totalizadores continuos
(aparatos para pesar mediante correas transportadoras) Parte 1:  Formato de informe
de prueba;
- OIML R 76-1(1997):  Instrumentos para pesar no automáticos Parte 1:  Requisitos
técnicos y metrológicos - pruebas;
- OIML R 76-2(1992):  Instrumentos para pesar no automáticos Parte 2:  Informe de
evaluación del modelo;
- OIML R 107-1(1992):  Instrumentos para pesar automáticos, totalizadores
discontinuos (instrumentos para pesar totalizadores de tolva) Parte 1:  Requisitos
técnicos y metrológicos - pruebas;
- OIML R 107-2(1992):  Instrumentos para pesar automáticos, totalizadores
discontinuos (instrumentos para pesar totalizadores de tolva) Parte 2:  Formato de
informe de prueba;
- OIML R 111(1994):  Pesos de las clases E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3;
- OIML R 66(1985):  Instrument os para medir longitudes;
- OIML R 49:  Contadores de agua destinados a la medición del agua fría;
- OIML R 85(1998):  Calibradores de nivel automáticos para medir el nivel de
líquido en depósitos fijos;
- OIML R 105(1993):  Sistemas de medición di recta de los flujos de masas líquidas;
- OIML R 117(1995):  Sistemas de me dición de líquidos excepto agua;
- OIML R 6(1989):  Disposiciones generales para los contadores de gas;
- OIML R 31(1995):  Contadores de gas del tipo de membrana;
- OIML R 32(1989):  Contadores de gas de pistón rotatorio y contadores de gas de
turbina.
2) Publicación en la que se divulgará el reglamento una vez adoptado:
- Boletín Oficial del Gobierno.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días desde la fecha de
distribución en la OMC
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: