 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/GC/W/535/Corr.1 
31 de julio de 2004 
 
 (04-3292) 
Consejo General 
27 y 31 de julio de 2004  
 
 
 
Programa de Trabajo de Doha 
Proyecto de Decisión del Consejo General de 31 de julio de 2004 
Corrigendum 
  
1. Anexo A:  El Marco para establecer las moda lidades relativas a la agricultura contiene 
algunos errores que se corrigen mediante este Corrigendum del documento WT/GC/W/535. 
2. Párrafo 11:  Sustitúyanse las palabras "todos los programas" por las palabras "toda la ayuda". 
3. El párrafo 34 debe decir lo siguiente:  "Será necesaria para todos esos productos alguna 
ampliación de los contingentes arancelarios basad a en el trato NMF.  Se establecerá una base 
para esa ampliación, teniendo en cuenta criteri os coherentes y equitativos que se elaborarán 
en las negociaciones.  Para que no vaya en de trimento del objetivo del enfoque estratificado, 
para todos esos productos, la ampliación de lo s contingentes arancelarios basada en el trato 
NMF se preverá con arreglo a normas específi cas que se negociarán teniendo en cuenta 
desviaciones respecto de la fórmula arancelaria." 
 
__________ 
 
 