ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/AHG/W/137
23 de julio de 2002
(02-4062)
Comité de Prácticas Antidumping
Grupo de Trabajo sobre la AplicaciónOriginal:  inglés
CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN REMITIDAS
AL COMITÉ DE PRÁCTICAS ANTIDUMPING Y A SU
GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA APLICACIÓN
Pregunta formulada por los ESTADOS UNIDOS a la INDIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 22 de julio de 2002.
_______________
En su comunicación de 18 de abril de 2002 (documento G/ADP/AHG/W/135), la India señala
que, en una decisión adoptada por el Comité de Prácticas Antidumping el 5 de mayo de 1980, éste"interpretó las obligaciones de los países desarrollados Miembros con arreglo a la primera oración del
artículo 13 del Código Antidumping de 1979, cuya redacción era idéntica a la del artículo 15 del
Acuerdo Antidumping … en el sentido de que permite modificar las disposiciones relativas a la
determinación de la existencia de dumping con arreglo al Código de 1979".  [Sin cursivas en el
original.]  Después de examinar la decisión citada, los Estados Unidos no acaban de comprender la
referencia hecha por la India.  ¿En qué se basa la India para llegar a la conclusión de que la citada
decisión constituía una modificación de una disposición del Código?  ¿Qué parte de esa decisiónrepresenta, a juicio de la India, tal modificación?
__________