ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTI/INF/3
6 de junio de 2002
(02-3143)
Grupo de Trabajo sobre la Relación
entre Comercio e Inversiones
LISTA DE LAS CONTRIBUCIONES RECIBIDAS POR ESCRITO
POR EL GRUPO DE TRABAJO
Signatura
(WT/WGTI/W/-)Miembro/Otra
fuenteTítulo o tema
W/1 Comunidad
Europea y susEstados miembrosComunicación de carácter general sobre las cuestiones cuyo estudio
se sugiere
W/2 Suiza Comunicación de carácter general sobre las cuestiones cuyo estudio
se sugiere
W/3 India Comunicación de carácter general sobre las cuestiones cuyo estudio
se sugiere
W/4 OCDE Exposición sobre las actividades pertinentes de la Organización
W/5 Banco Mundial Exposición sobre las actividades pertinentes de la Organización
W/6 UNCTAD Exposición sobre las actividades pertinentes de la Organización
W/7 + Corr.1 Secretaría La relación entre el co mercio y las inversiones extranjeras directas
W/8 + adiciones 1
a 4Secretaría Consecuencias de la relación entre el comercio y las inversiones para
el desarrollo y el crecimiento econó mico - Labor realizada en otras
organizaciones intergubernamentales
W/9 APEC Exposición sobre las actividades pertinentes de la Organización
W/10 Hong Kong,
ChinaExperiencia de Hong Kong, China con respecto a la relación entre la
inversión extranjera directa (IED) y el desarrollo;  la relación entre el
comercio y la inversión y entre la inversión y la política decompetencia;  las disposiciones de la OMC relacionadas con lainversión;  las posibles formas de abordar la interrelación entre elcomercio, la inversión y la competencia
W/11 Japón Repercusión de las IED sobre el desarrollo y el crecimiento;  la
relación entre el comercio y la inversión;  los instrumentos y
actividades internacionales existentes en lo que respecta al comercio
y las inversiones
W/12 Análisis de la relación entre comercio e IED y factores determinantes
de la IED, sobre la base de un estudio del Reino Unido sobre la IEDen el extranjero
W/13 Polonia La función de la IED en la transición de Polonia de una economía de
planificación centralizada a una  economía de libre mercado
W/14 Estados Unidos El comercio de las filiales de empresas extranjeras en los Estados
Unidos;  relación de la IED entre los Estados Unidos y la UniónEuropea;  el comercio de mercancías y servicios entre partes
vinculadas de los Estados Unidos y la UEWT/WGTI/INF/3
Página 2
Signatura
(WT/WGTI/W/-)Miembro/Otra
fuenteTítulo o tema
W/15 Colombia Repercusión de la IED en la economía colombiana;  influencia de la
política comercial en la IED;  política en Colombia en materia
de IED
W/16 Corea Tendencias de la IED;  función de la IED en el desarrollo económico
de Corea;  la relación entre el comercio y la inversión
W/17 Cuba Repercusión de la IED en la economía cubana
W/18 Japón Experiencia histórica del Japón con las políticas en materia de IED;
análisis de los acuerdos internacionales vigentes sobre inversiones
W/19 Canadá Inventario de los instrumentos y actividades internacionales
existentes
W/20 Bolivia Tendencias en la IED;  función de la IED en la economía boliviana;
las interrelaciones entre inversión, comercio y tecnología, y lasconsecuencias para el desarrollo;  análisis de los acuerdos sobreinversión existentes;  temas relevantes a una estructura multilateralposible y sus consecuencias para el desarrollo
W/21 UNCTAD Informes de las reuniones de expertos sobre inversión celebradas en
mayo y en septiembre de 1997 e informe del segundo período de
sesiones de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y lasCuestiones Financieras Conexas, celebrado del 29 de septiembre al3 de octubre de 1997
W/22 Secretaría Acuerdos bilaterales, re gionales, plurilaterales y multilaterales
W/23 Australia Disposiciones de la OMC relacionadas con la inversión
W/24 Secretaría Disponibilidad de estadís ticas sobre las inversiones extranjeras
directas y sobre las actividades de filiales extranjeras
W/25 Secretaría La relación entre el comerc io y las inversiones extranjeras directas
procedentes de países en desarrollo
W/26 OCDE Análisis de la relación entre la inversión extranjera directa y el
desarrollo económico, sobre la base de los estudios monográficos deseis países en desarrollo
W/27 Estados Unidos Efectos de las filiales de empresas extranjeras en el desarrollo de la
ciencia y tecnología en los Estados Unidos
W/28 + Corr.1 Suiza Tratados bilaterales sobre inversiones
W/29 Estados Unidos Tratados bilaterales sobre inversiones
W/30 Comunidad
Europea y sus
Estados miembrosDeterminación de los rasgos comunes y las diferencias entre los
intrumentos de inversión internacional existentes, desde la
perspectiva de la Comunidad Europea y sus Estados miembros
(incluidos los derechos y las obligaciones de los países de origen ylos países receptores y de los in versores y los países receptores)
W/31 Costa Rica Tendencias de la IED;  impacto de la inversión extranjera en la
economía costarricense;  política de Costa Rica en materia de IED
W/32 Estados Unidos Desinversión forzosa
W/33 Hong Kong,
ChinaDeterminación de las diferencias y los posibles conflictos y lagunas
existentes en los instrumentos internacionales vigentes sobreinversionesWT/WGTI/INF/3
Página 3
Signatura
(WT/WGTI/W/-)Miembro/Otra
fuenteTítulo o tema
W/34 Japón Tratados bilaterales sobre inversiones;  elementos comunes de los
tratados existentes sobre inversiones;  sugerencias en relación con las
cuestiones específicas que se deberían abordar en los trabajos
multilaterales futuros
W/35 Cuba Inversiones directas cubanas en el extranjero
W/36 Canadá Inventario de los instrumentos existentes;  ventajas de las normas
multilaterales
W/37 Turquía Evolución de la política en materia de IED en Turquía;  marco
jurídico de la IED en Turquía;  incidencia de la liberalización de laIED en las corrientes de IED;  relación entre comercio e IED
W/38 Secretaría Síntesis de la información facilitada al Grupo de Trabajo sobre los
vínculos entre la inversión extranjera directa y el desarrollo
W/39 India Relación entre la movilidad del capital y la movilidad de la mano de
obra
W/40 OCDE Directrices para las empresas multinacionales
W/41 ASEAN Incentivos a la inversión
W/42 Corea Tratados bilaterales sobre inversiones
W/43 Japón Definición de inversión
W/44 EL DOCUMENTO W/44 NO SE LLEGÓ A PUBLICAR
W/45 Cuba Medidas que afectan a las relaci ones de Cuba en materia comercial y
de inversiones
W/46 UNCTAD Informe de la Reunión de Expertos de la UNCTAD en acuerdos
regionales y multilaterales existentes en materia de inversiones y susconsecuencias para el desarrollo, celebrada del 1º al 3 de abrilde 1998
W/47 Perú Tratados bilaterales sobre inversiones
W/48 Níger Tratados bilaterales sobre inversiones
W/49 Corea Definición de inversión
W/50 UNCTAD Calendario de las actividades de la UNCTAD en la esfera de las
inversiones
W/51 Turquía Tratados bilaterales sobre inversiones
W/52 UNCTAD Comparación del Proyecto del Código de Conducta de las Naciones
Unidas sobre las Empresas Transnacionales con las Directrices de laOCDE para las empresas multinacionales;  textos de los documentos
de las Naciones Unidas relativos a las empresas transnacionales,
transferencia de tecnología y prácticas comerciales restrictivas
W/53 UNCTAD Lista de publicaciones recientes de la UNCTAD relacionadas con la
labor del Grupo de Trabajo
W/54 Comunidad
Europea y susEstados miembrosDistintos enfoques con respecto a la admisión de la inversión en los
acuerdos internacionales sobre inversiones
W/55 Estados Unidos La relación entre la inve rsión extranjera y la política de competenciaWT/WGTI/INF/3
Página 4
Signatura
(WT/WGTI/W/-)Miembro/Otra
fuenteTítulo o tema
W/56 Secretaría La repercusión de los incentiv os a la inversión y de las prescripciones
en materia de resultados en el comercio internacional
W/57 Corea La relación entre la inversión extranjera y la política de competencia
W/58 UNCTAD Conclusiones convenidas del tercer período de sesiones de la
Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras
Conexas de la  UNCTAD; 14 de septiembre de 1998
W/59 Japón La relación entre la inversión extranjera y la política de competencia
W/60 Costa Rica Definición de inversión
W/61 FMI Definición de inversión
W/62 Corea Incentivos a la inversión
W/63 Comunidad
Europea y sus
Estados miembrosLa relación entre la inversión extranjera y la política de competencia
W/64 México Incentivos a la inversión
W/65 Secretaría Efectos de las inversiones extranjeras directas sobre el desarrollo:
transferencias y efectos indirectos de la tecnología y otros tipos de
conocimientos tecnoprácticos
W/66 + Rev.1 Secretaría Organizaciones internacionales intergubernamentales - La condición
de observador en el Grupo de Trabajo sobre la Relación entreComercio e Inversiones
W/67 Japón Diferencias entre los acuer dos multilaterales y bilaterales con
respecto al establecimiento de normas sobre las inversiones
W/68 Costa Rica Tratamiento a las inversiones y a los inversionistas:  trato nacional y
trato de nación más favorecida
W/69 Corea Corrientes de IED y crisis financiera asiática:  la experiencia de
Corea
W/70 Corea Una ventaja de las normas multilaterales sobre inversiones:  la mayor
transparencia
W/71 India Inventario de los acuerdos bilaterales de la India sobre promoción y
protección de las inversiones
W/72 India Relación entre el comercio, las inversiones y el desarrollo
W/73 India Inversión, desarrollo y transferencia de tecnología
W/74 India La dimensión de desarrollo de los acuerdos sobre inversiones
internacionales
W/75 Japón Cómo garantizar la transparencia y la estabilidad
W/76 Secretaría Cuestiones planteadas y argu mentos aducidos en la definición de la
inversión
W/77 UNCTAD Nota sobre acuerdos internacionales sobre inversión:  conceptos que
permiten alguna flexibilidad en interés de la promoción del
crecimiento y el desarrolloWT/WGTI/INF/3
Página 5
Signatura
(WT/WGTI/W/-)Miembro/Otra
fuenteTítulo o tema
W/78 UNCTAD Informe de la UNCTAD sobre la reunión de expertos en acuerdos
internacionales sobre inversión:  conceptos que permiten alguna
flexibilidad en interés de la promoción del crecimiento y el
desarrollo, celebrada del 24 al 26 de marzo de 1999
W/79 Corea Marco multilateral para las inversiones:  un enfoque realista
W/80 Australia Definición de la inversión
W/81 Comunidad
Europea y susEstados miembrosResponsabilidades de los inversores extranjeros y códigos de
conducta de las empresas
W/82 Corea Inversiones extranjeras directas y transferencias de tecnología
W/83 Hungría La necesidad de un marco multilateral para la inversión extranjera
directa:  la experiencia húngara
W/84 Comunidad
Europea y susEstados miembrosVentajas y desventajas de la adopción de normas bilaterales,
regionales y multilaterales en materia de inversión, en particulardesde una perspectiva de desarrollo:  repercusiones de las normasinternacionales sobre inversiones en las actuales políticas nacionales
W/85 UNCTAD Inversiones internacionales y desarrollo:  informe sobre el programa
de trabajo de la UNCTAD en la esfera de las inversiones después de
la X UNCTAD
W/86 India Lista de cuestiones cuyo estudio se sugiere:  cuestiones que quedan
por aclarar
W/87 Japón Cómo mejorar la transparencia
W/88 Banco Mundial Examen de la bibliografía sobre comercio, inversiones extranjeras
directas y transferencia de tecnología
W/89 Comunidad
Europea y susEstados miembrosLa flexibilidad y la no discriminación
W/90 Hong Kong,
ChinaTransparencia del entorno en materia de inversiones
W/91 Corea Protección de las inversio nes:  expropiación e indemnización
W/92 Japón Definición de "inversión"
W/93 OCDE Directrices revisadas de la OCDE para las empresas multinacionales
W/94 UNCTAD Inversiones internacionales y desarrollo:  informe sobre el programa
de trabajo de la UNCTAD en la esfera de las inversionesinternacionales
W/95 Secretaría Inversión extranjera directa y balanza de pagos
W/96 Corea El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  (AGCS) y su
relación con un Acuerdo sobre Inversiones
W/97 Canadá Obstáculos a la inversión extranjera:  informe de la Cámara de
Comercio del Canadá en asociación con Industry CanadaWT/WGTI/INF/3
Página 6
Signatura
(WT/WGTI/W/-)Miembro/Otra
fuenteTítulo o tema
W/98 Canadá Programa de investigación de Industry Canada sobre la inversión
extranjera directa
W/99 Singapur La relación económica entre el comercio y las inversiones:
promoción e incentivos de las inversiones
W/100 OCDE Resumen del trabajo de la OCDE sobre temas relacionados con el
análisis de la política de inversión
W/101 UNCTAD Labor reciente de la UNCTAD en el marco del programa de trabajo
sobre acuerdos internacionales sobre inversión
W/102 Comunidad
Europea y susEstados miembrosAsistencia técnica y fortalecimiento de capacidades en relación con
las inversiones extranjeras directas
W/103 Secretaría Actividades de fusión y adquisición y balanza de pagos;  inversiones
extranjeras en cartera
W/104 Japón Normas sobre inversiones en favor de las políticas de desarrollo
W/105 India Corrientes de IED y transferencia de tecnología
W/106 UNCTAD Labor reciente de la UNCTAD en el marco del programa de trabajo
sobre acuerdos internacionales en materia de inversiones
W/107 UNCTAD Labor reciente de la UNCTAD en el marco del programa de trabajo
sobre acuerdos internacionales de inversión
W/108 Secretaría Alcance y definiciones:  "inversión" e "inversor"
W/109 Secretaría Transparencia
W/110 Comunidad
Europea y susEstados miembrosDocumento conceptual sobre la transparencia
W/111 Japón Alcance y definición
W/112 Japón Transparencia
W/113 Canadá Alcance y definición
W/114 Corea Alcance y definiciones de "inversión"
W/115 Comunidad
Europea y susEstados miembrosDocumento conceptual sobre la definición de inversión
W/116 OCDE Actividades de la OCDE en la creación de capacidad de inversión
W/117 México Comunicación relativa al Seminario de la APEC sobre Acuerdos y
Reglas Bilaterales y Regionales de Inversión - Mérida, México, 17 y18 de junio de 2002
W/118 Secretaría No discriminación - trato de  nación más favorecida y trato nacional
__________