ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/CUB/3
24septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3971)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation delaRépublique deCuba, le22septembre 1997, la
notification ci-après concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation pour
l'année 1996 (tableaux ES:1 etES:3).
_____________
Conformément auxdispositions del'Organisation mondiale ducommerce etauxprescriptions
enmatièredenotificationétabliesparleComitédel'agriculturedansledocumentG/AG/2,laRépublique
deCuba faitsavoir qu'ellen'aaccordé aucune subvention àl'exportation deproduits agricoles entre
le1erjanvier etle31décembre 1996.
./.G/AG/N/CUB/3
Page2Tableau ES:3 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: REPUBLIQUE DECUBA
PERIODE CONSIDEREE: année 1996
Subventions àl'exportation: Notification duvolume total del'aidealimentaire
Désignation desproduits Année civile/campagne de
commercialisation
commen çant...Quantité del'aidealimentaire àdestination de
touslespays bénéficiaires
1 2 3
Sucre 1996 2688tonnes