ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/315/Add.2
10 de septiembre de 2002
(02-4731)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  francés
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Preguntas complementarias formuladas por Suiza
Addendum
La Secretaría ha recibido de la Misión Permanente de Suiza, en una comunicación de fecha
12 de agosto de 2002, copia de las siguientes preguntas complementarias formuladas por Suiza al
Gabón.  Estas preguntas complementan las formuladas por Suiza en el documento IP/C/W/315.
_______________
GABÓN
A. PATENTES
Ampliación de la pregunta 1:
En su respuesta, dicen que en el marco de su legislación, las obtenciones vegetales están
excluidas de la protección conferida por una patente.  Sírvanse explicar en qué manera su legislaciónestablece la protección de las obtenciones vegetales.  ¿Se otorgará mediante un sistema de protección
sui generis , como se prevé en el párrafo 3 b) del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC?
B. P
ROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN NO DIVULGADA
Ampliación de la respuesta a la pregunta 6:
Con respecto a la cuestión del uso comercial desleal de datos facilitados por un solicitante al
organismo oficial competente en el marco del procedimiento previsto para autorizar la
comercialización de un producto farmacéutico o de un producto químico para la agricultura, sírvanse
especificar si el organismo oficial competente exigirá la misma cantidad de datos a un segundosolicitante que pida la autorización de comercialización de un producto semejante o idéntico que los
exigidos al primer solicitante.
__________