ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS114/2
29deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0300)
Original: inglés
CANAD Á-PROTECCI ÓNMEDIANTE PATENTE DE
LOSPRODUCTOS FARMACÉUTICOS
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 22deenero de1998, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alaMisión Permanente delCanadá, alaDelegación Permanente delaComisión
Europea yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye deconformidad conlodispuesto en
elpárrafo 11delartículo 4delESD.
_______________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD), elGobierno delosEstados Unidos
notifica porlapresente alasComunidades Europeas que,porelinterés comercial sustancial delos
Estados Unidos, desea queseleasocie alasconsultas, deconformidad conelartículo 64delAcuerdo
sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio (enlamedida
enqueincorpora porreferencia elartículo XXII delGATT de1994), cuyacelebración hansolicitado
lasComunidades Europeas enunacomunicación distribuida alosMiembros delaOMC el12deenero
de1998(WT/DS114/1)ytitulada"Canadá-Protecciónmediantepatentedelosproductosfarmacéuticos".
LosEstados Unidos tienen uninterés comercial sustancial enelmercado afectado porla
legislación canadiense enmateria depatentes aqueserefiere lasolicitud delasComunidades Europeas.
En1996, losEstados Unidos exportaron alCanadá productos farmacéuticos porvalorde1.008 millones
dedólares EE.UU. eimportaron productos farmacéuticos delCanadá porvalor de426millones de
dólares EE.UU.
__________