ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/CHE/1
14août1996
DUCOMMERCE(96-3208)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: SUISSE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Office vétérinaire fédéral, CH-3097 Liebefeld-Berne
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
ex209.0011/0020
ex0504.0010, 0039, 0090
0505.9011
ex0506.1000/9000
ex0511.9911/9919
1502.0010
2301.1011/1019
ex2309.1010/1099,9011/9019, 9089/9090
4. Intitulé etnombre depages dutextenotifié: Conditions régissant l'importation d'aliments
pouranimaux
5. Teneur: Modification desconditions d'importation publiées le9décembre 1994 par
l'adjonction dedispositions prescrivant quelesaliments produits àpartir dematières à
hautrisque soient traités thermiquement (133C/3bars/20 minutes) etindiquant qu'aucun
autre traitement, comme ceuxprévus danslaDirective 90/667/CE, neseraaccepté. En
outre, onnepourra pasfabriquer d'aliments àpartir decerveaux, demoelles épinières ou
d'yeux devaches, niàpartir decadavres d'animaux detoutes espèces quiseraient morts
sansavoir étéabattus.
6. Objectif etjustification: Le17avril1996, l'Ordonnance concernant lasanté desanimaux
etl'Ordonnance concernant l'élimination dedéchets animaux ontétémodifiées par
l'adjonction dedispositions indiquant qu'àl'intérieur dupays, lescerveaux, lesmoelles
épinières etlesyeuxdesvaches et-aveccertaines exceptions -lescorps desanimaux de
toutes espèces morts sansavoir étéabattus doivent êtreincinérés etnepeuvent plusêtre
utilisés pourlafabrication d'aliments pouranimaux. Cesmesures ontétéprises afinde
réduire aumaximum lesrisques depropagation del'ESBetderépondre auxattentes des
consommateurs.
./.G/SPS/N/CHE/1
Page2
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Fondement juridique: Ordonnance du20avril1988 concernant l'importation, letransit et
l'exportation desanimaux etdesproduits d'origine animale
9. Dateprojetée pourl'adoption:
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1eroctobre 1996
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 20septembre 1996
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Office vétérinaire fédéral
Schwarzenburgstrasse 161
CH-3097 Liebefeld-Berne
Suisse
Téléphone: +41-31-323 8517
Téléfax: +41-31-323 8522