 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS221/2 
2 de febrero de 2001 
 (01-0544) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - ARTÍCULO 129( C)(1) DE LA LEY DE LOS 
ACUERDOS DE LA RONDA URUGUAY 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación de la India 
 La siguiente comunicación, de fecha 31 de ener o de 2001, dirigida por la Misión Permanente 
de la India a la Misión Permanente de los Estados  Unidos, a la Misión Permanente del Canadá y al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con lo dispuesto en el 
párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el Gobi erno de la India notifica 
por la presente su deseo de que se le asocie a la s consultas solicitadas por la Misión Permanente del 
Canadá a la Misión Permanente de los Estados Uni dos de conformidad con el  artículo 4 del ESD, el 
artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994), 
el artículo 30 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (el Acuerdo SMC) y el artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1994 (el Acuerdo Antidumping) con respecto al artículo 129(c)(1) de la 
Ley de los Acuerdos de la Ronda Uruguay y a la Declaración de Acción Administrativa que 
acompaña a dicha Ley (en la página 1026).  Estas medidas impiden a los Estados Unidos cumplir 
plenamente las resoluciones del OSD en las diferencias relativas a medidas antidumping y 
compensatorias adoptadas por los Estados Unidos.  La comunicación dirigida por la Misión 
Permanente del Canadá con fecha 17 de enero de 2001 a la Misión Permanente de los Estados Unidos 
fue distribuida a los Miembros de la OMC el  22 de enero de 2001 (WT/DS221/1;  G/L/434;  
G/SCM/D41/1;  G/ADP/D33/1). 
 La India tiene un interés comercial y sistém ico sustancial en estas consultas, pues sus 
productos de acero y otros productos están sometidos a medidas antidumping y compensatorias impuestas por las autoridades de los Estados Uni dos.  Agradeceríamos se nos informara del lugar y 
fecha de las consultas. 
__________  