WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/MA/43
13January 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-0065)
Committee onMarket Access Original: English/
anglais/
inglés
SCHEDULE XLII -ISRAEL
Invocation ofParagraph 5ofArticle XXVIII
Thefollowing communication, dated 23December 1996, hasbeenreceived fromthePermanent
Mission ofIsrael.
_______________
Ihavethehonour torequest youtonotify theWTO Members thatIsrael reserves theright
under Article XXVIII:5 oftheGeneral Agreement onTariffs andTrade 1994 tomodify
Schedule XLII Israel during thethree-year period commencing on1January 1997.
Comité del'accès auxmarchés
LISTE XLII -ISRAEL
Recours auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII
LaMission permanente d'Israël afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du23décembre 1996.
_______________
J'ail'honneur devousdemander denotifier auxMembres del'OMC qu'Israël seréserve le
droit, conformément auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII del'Accord général sur
lestarifs douaniers etlecommerce de1994, demodifier laListe XLII -Israël aucours delapériode
triennale commen çantle1erjanvier 1997.
Comité deAcceso alosMercados
LISTA XLII -ISRAEL
Recurso alpárrafo 5delartículo XXVIII
Seharecibido delaMisión Permanente deIsrael lasiguiente comunicación, defecha
23dediciembre de1996.
_______________
Tengo elhonor dedirigirme austed parasolicitarle quenotifique alosMiembros delaOMC
queIsrael sereserva, deconformidad conelpárrafo 5delartículo XXVIII delAcuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros yComercio de1994, elderecho demodificar suLista XLII, durante elperíodo
trienal quedarácomienzo el1ºdeenero de1997.