CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN ANTES DE LAS
18.00 HORAS GMT DEL 18 DE MARZO DE 2001
PRESS/213
16 de marzo de 2001
(01-1297)
LAS SECRETARÍAS DE LA OMS Y LA OMC CONVOCARÁN UN TALLER
SOBRE LOS MEDICAMENTOS A PRECIOS RAZONABLES*
Las Secretarías de la Organización Mundial de la Salud y la Organización Mundial del
Comercio convocarán a comienzos de abril un taller sobre la manera de mejorar el acceso de los
países pobres a los medicamentos esenciales.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega será el anfitrión del taller, que versará
sobre "La financiación y la fijación diferenciada de los precios de los medicamentos esenciales" y se
reunirá en Høsbjør, Noruega, del 8 al 11 de abril de 2001.  El Global Health Council, una
organización no gubernamental de amplia base en el campo de la atención sanitaria, radicada en los
Estados Unidos, se ocupa de la organización de la reunión.
El taller será una reunión de expertos, y no una conferencia intergubernamental.  Ofrecerá a
los participantes la oportunidad de celebrar un cambio de impresiones sobre un tema importante que
ha sido objeto de considerable atención pública.  Estudiará cómo alcanzar los objetivos de salud
pública en el marco de las normas comerciales y las normas sobre propiedad intelectual de la OMC.
Examinará toda la gama de obstáculos con que tropiezan los países en desarrollo para obtener
medicamentos esenciales, tanto patentados como genéricos.  La reunión se centrará principalmente en
las cuestiones de la fijación diferenciada de precios y la financiación.
La fijación diferenciada, llamada a veces "escalonada" o "equitativa", de precios significa
cobrar precios más bajos a los países más pobres.
El taller estudiará las condiciones en que podría darse una situación que beneficie a todos.
                                                     
* Comunicado de prensa conjunto de la OMC, la OMS, el Ministerio de Relaciones Exteriores de
Noruega y el Global Health Council.PRESS/213
Página 2
Entre las cuestiones que se examinarán en detalle está la de cómo impedir que los
medicamentos de bajo precio vuelvan a entrar en los países ricos desde los países pobres.
En lo que se refiere a la financiación, la cuestión estriba en determinar qué fondos se
necesitan para adquirir medicamentos esenciales a través de fuentes nacionales e internacionales y
cómo se pueden recaudar esos fondos.
Participarán en el taller 50 expertos, aproximadamente, de países industrializados y países en
desarrollo, procedentes de las empresas fabricantes de productos genéticos y las empresas de
investigación, los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no
gubernamentales que se ocupan de la salud y los derechos de los consumidores en el ámbito
internacional, así como universitarios y consultores especializados en medicamentos, financiación,
fijación de precios o política comercial.  No está previsto que el taller anuncie promesas decontribuciones ni compromisos colectivos.
Inmediatamente después del taller se publicará un comunicado de prensa en el que se
resumirán los puntos principales del debate.  Los documentos encargados y presentados en el taller
se pondrán a disposición del público, junto con el informe sobre los trabajos del taller publicadoconjuntamente por las Secretarías de la OMS y la OMC, en mayo de 2001.
Las sesiones del taller no estarán abiertas a los medios de comunicación, pero los periodistas que
deseen obtener más información acerca de las cuestiones debatidas pueden dirigirse a:
• OMC, Ginebra - Peter Ungphakorn:  teléfono (41-22) 739 54 12, dirección electrónica
peter.ungphakorn@wto.org
• OMS, Ginebra - Jon Liden:  teléfono ( 41-22) 791 39 82, dirección electrónica lidenj@who.int ;  y
Gregory Hartl: teléfono (41-22) 791 44 58, dirección electrónica hartlg@who.int
• Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega, Oslo - Jon Mørland: teléfono (47) 22 24 39 11,
dirección electrónica jon@mfa.no
• Global Health Council, Wáshington DC - Mary Partlow: teléfono (1-202) 833 5900; dirección
electrónica media@globalhealth.org
FIN