 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/874/Add.1 
18 de agosto de 2004 
 (04-3451) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 12 de agos to de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
_______________ 
 
 Acequinocilo;  Niveles de tolerancia
 
  El reglamento notificado establece niveles de tolerancia aplicables a los residuos combinados de acequinocilo, acetato de 2-(acetiloxi)-3 -dodecil-1,4-naftalenediona, y su metabolito, 2-
dodecil-3-hidroxi-1,4-naftoquinona, expresados como e quivalentes de acequinocilo, en el interior o en 
la superficie de almendras:  0,02 partes por millón ( ppm), cáscara de almendra:  2,0 ppm, cítricos:  
0,20 ppm, frutas pomáceas:  0,40 ppm, grasa de caprinos :  0,02 ppm, hígado de caprinos:  0,02 ppm, 
grasa de equinos:  0,02 ppm, hígado de equinos:  0,02 ppm, pistachos:  0,02 ppm, grasa de ovinos:  
0,02 ppm, hígado de ovinos:  0,02 ppm, fresas (frutillas):  0,40 ppm.   La norma notificada entró en vigor el 21 de julio de 2004.  La EPA debe recibir las objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 20 de septiembre de 2004. 
 
 En el Registro Federal de 25 de febrero de 2004 (69 FR 8645) (FRL-7344 -7), la Agencia 
de Protección del Medio Ambiente (EPA) publicó un aviso en el que se comunicaba la presentación de una solicitud relativa a un plaguicida.  No se recibió ninguna observación en respuesta al aviso.  El texto completo del addendum (norma definitiv a) puede obtenerse en el sitio Web que figura a 
continuación o solicitarse a las direcciones adjuntas.  Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 21 de 
julio de 2004, (Volumen 69, Nº 139), páginas 43525 a 43533;  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-
PEST/2004/July/Day-21/p16213.htm , disponible en inglés.  
 
 Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry  Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety and Technical Services  Division, Stop 1027, Washington DC 20250.  
Teléfono:  (202) 720-4051;  telefax:  (202) 720-7772;  correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov  
 
__________ 
  