ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/310/Add.1
28 de septiembre de 2001
(01-4658)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la si guiente comunicación, de fecha 25 de septiembre
de 2001.
_______________
Sulfosato - Niveles de tolerancia de residuos
La norma al respecto, notificada anteriormente con la signatura G/SPS/N/USA/310, establece
niveles de tolerancia para los residuos de sulfosato (sal trimetilsulfónica de glifosato, también
conocida como glifosato trimesio) en la parte interna o la superficie de los subproductos del desmontede algodón, las semillas de algodón sin despepitar, el subgrupo de guisantes y judías (frijoles)
desgranados desecados (excepto la soja), el subgrupo de hortalizas y legumbres de vaina comestible,
el grupo de hortalizas de fruto, el forraje de sorgo en grano, el sorgo en grano, y la paja de sorgo en
grano, las hojas de cultivos del subgrupo de hortalizas de raíz y de tubérculo (excepto los rábanos), los
pistachos, el rábano (raíces) y el rábano (hojas), el subgrupo de guisantes y judías (fríjoles) carnosos
desgranados, el forraje verde de maíz, el grano y la mazorca de maíz dulce, sin espatas, el subgrupo
de hortalizas de tubérculo o de cormo, y el subgrupo de hortalizas de raíz (excepto los rábanos).  Lapresente norma aumenta los niveles de tolerancia para el salvado de trigo, el grano de trigo, el heno de
trigo, el molluelo de trigo y la paja de trigo, así como para los subproductos de carne de aves de
corral.  El solicitante pidió este nivel de tolerancia al amparo de la Ley Federal de Productos
Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos, modificada por la Ley de Protección de la Calidad de los
Alimentos de 1996.
La norma aquí notificada entró en vigor el 21 de septiembre de 2001.  Toda objeción y
solicitud de audiencia debería presentarse a la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) nomás tarde del 20 de noviembre de 2001.
El texto completo del addendum (norma definitiva) de 14 páginas, con instrucciones para la
presentación de objeciones y solicitudes de audiencia, puede obtenerse dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point /Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 10271400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Fax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________