  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/792/Add.1 
17 de marzo de 2004 
 (04-1199) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________ 
 
Productos a los que se aplique el plaguicida hidrolizado de extracto de levadura de Saccharomyces 
cerevisiae  
 En el Federal Register  de 6 de agosto de 2003 (68 FR 46613) (FRL-7316-8) 
(G/SPS/N/USA/792), la Agencia de Protección del Me dio Ambiente (EPA) publicó el aviso de la 
presentación de la solicitud 2E6383 en la que se pedí a una exención del cumplimiento de los niveles 
de tolerancia de los residuos de un plaguicida, el hidrolizado de extracto de levadura de 
Saccharomyces cerevisiae .  En una de las observaciones recibidas se ha pedido información sobre las 
características y el mecanismo de acción de la sustancia activa, y en el documento notificado se proporciona y/o se trata la información solicitada. 
 El reglamento en cuestión estab lece una exención del cumplimien to de niveles de tolerancia 
de residuos del plaguicida bioquímico hi drolizado de extracto de levadura de Saccharomyces 
cerevisiae  en el interior o en la superficie de todos  los productos alimenticios, si se aplica/utiliza 
contra enfermedades de los vegetales;  asimi smo, suprime la obligación de establecer un nivel 
máximo permisible de residuos de esta sustancia. 
 La norma notificada entró en vigor el 3 de  marzo de 2004.  Las objeciones y solicitudes de 
audiencia, identificadas con la refere ncia del expediente de consulta ( docket ) OPP-2003-0403, deben 
recibirse a más tardar el 3 de mayo de 2004. 
El texto completo del addendum (norma defi nitiva) puede obtenerse en el sitio Web que 
figura a continuación o solicitarse a las direcciones adjuntas. 
Código DOCID :  fr03mr04-15;  Federal Register  de 3 de marzo de 2004, (Volumen 69, Nº 42), 
páginas 9954 a 9958 
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/March/Day-03/p4706.htm
 
Disponible en inglés. 
Public Information and Records Integrity Branch  (PIRIB), Information Resources and Services 
Division (7502C), Office of Pesticide Programs (OPP), Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460. opp-docket@epa.gov.   
Nota:  Sírvanse indicar la referenc ia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2004-0403" en el 
espacio destinado al tema de la respuesta. 
Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Of ficer, USDA Foreign Agricultural Service, Food 
Safety and Technical Services Division, Stop 1027, Washington, DC  20250.   
Teléfono:  (202) 720-4051;  telefax:  (202) 720-7772;  correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov
 
 
__________  