ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/DS/W/44/Rev.1
14 de febrero de 2003
(03-0966)
Órgano de Solución de Diferencias
en Sesión ExtraordinariaOriginal:  inglés
CONTRIBUCIÓN DE JAMAICA AL EXAMEN DEL ENTENDIMIENTO
SOBRE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS (ESD) QUE FUE
OBJETO DE MANDATO EN DOHA
Comunicación de Jamaica
Revisión
Se ha recibido de la Misión Permanente de Jamaica la siguiente comunicación, de fecha
13 de febrero de 2003.
_______________
Además de nuestra propuesta que figura en el documento TN/DS/W/21, proponemos la
siguiente modificación del párrafo 11 del artículo 4 del ESD:
Párrafo 11 del artículo 4
Cuando un Miembro que no participe en consultas que tengan lugar de conformidad con el
párrafo 1 del artículo XXII del GATT de 1994, el párrafo 1 del artículo XXII del AGCS o lasdisposiciones correspondientes de los demás acuerdos abarcados (4), considere que tiene un interés
comercial sustancial en las mismas, dicho Miembro podrá notificar a los Miembros participantes en las
consultas y al OSD, dentro de los 10 días siguientes  a la fecha de la distribución de la solicitud de
celebración de consultas de conformidad con el menci onado párrafo, su deseo de que se le asocie a las
mismas.  Se considerará que ese Miembro tiene un interés comercial sustancial  y se le asociará a las
consultas.  siempre que el Miembro al que se haya diri gido la petición de celebración de consultas
acepte que la reivindicación del interés sustancial  está bien fundada.  En ese caso, ambos Miembros
informarán de ello al OSD.  Si se rechaza la petición de asociación a las consultas, el Miembro
peticionario podrá solicitar la celebración de consultas de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XXII o el párrafo 1 del artículo XXIII del GATT de 1994, el párrafo 1  del artículo XXII o el
párrafo 1 del artículo XXIII del AGCS o las di sposiciones correspondientes de otros acuerdos
abarcados.
__________