WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/WGTCP/INF/1
11March 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-1376)
Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition Policy
Groupe detravail del'interaction ducommerce etdelapolitique delaconcurrence
Grupo deTrabajo sobre laInteracción entre Comercio yPolítica deCompetencia
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DESREPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairperson:
Président: Professor Frédéric Jenny (France)
Presidente:
ARGENTINA
Representantes Sr.LuisAlberto Soto
Comisión Nacional deDefensa
delaCompetencia
Sr.Jorge Bogo
Presidente,
Comisión Nacional deDefensa
delaCompetencia
AUSTRALIA
Representative Ms.JillCourtney
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BAHRAIN
Representative Mr.Adnan Almoosawi
Commercial Attaché,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
_______________________
Secretaries ofCommittee: Mr.R.Anderson, CWR, Tel: 7395198
Mr.J.Miranda, CWR, Tel: 7395021
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241WT/WGTCP/INF/1
Page2
BRAZIL
Representatives Mr.Fernando Paulo deMello Barreto Filho
Minister,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Gesner Oliveira,
President,
CADE
Ms.Karla Osorio Netto
Chief ofStaff,
Secretary ofEconomic Monitoring,
Ministry ofFinance
Ms.Eliane Thompson-Flôres
Director,
Ministry ofJustice/SDE
BULGARIE
Représentant M.Apostolove Natalis
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
CANADA
Representatives Mr.Steve Brereton
Deputy Director,
Department ofForeign Affairs
andInternational Trade
Ms.Marcie Girouard
Assistant Deputy Director ofInvestigation
andResearch, International Affairs,
Competition Bureau,
Industry Canada
Mr.Chris West
Economist,
International Affairs,
Competition Bureau,
Industry Canada
Ms.Ginette Tognet
Trade Policy Officer,
Department ofForeign Affairs and
International TradeWT/WGTCP/INF/1
Page3
CANADA (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms.Lyne-Marie Tremblay
Third Secretary,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
CHILE
Representante Sr.Álvaro Espinoza
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COLOMBIA
Representante Srta. Claudia Orozco Jaramillo
Ministra Consejera,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants M.Jonathan Faull
Directeur,
Direction générale delaconcurrence
M.Ignacio García Berceto
Chef adjoint d'unité,
Direction générale desrelations
économiques extérieures
M.Pierre Arhel
Direction générale delaconcurrence
ETATS MEMBRES
ROYAUME-UNI DE
GRANDE-BRETAGNE
ETD'IRLANDE
DUNORD
(listnotreceived)
AUTRICHE Ms.Elisabeth Vitzthum
Ministry ofEconomic AffairsWT/WGTCP/INF/1
Page4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ALLEMAGNE M.Emil Conrad
Ministère del'économie
M.Guidd Tkiele
Ministère del'économie
FINLANDE Mr.Marja Aspelund
FirstSecretary,
Ministry forForeign Affairs
Mr.Hannele Tikkanen
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PORTUGAL Mme AnaMaria Resende
Expert deconcurrence
Ministère del'économie
Mme Teresa Moreira
Expert ducommerce
Ministère del'économie
FRANCE Mme Florence Dobelle
Délégué permanent adjoint,
Conseiller commercial,
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenève
M.Alain Rocca
Ministère desfinances
M.FrançoisSouty
Conseil delaconcurrence
Mme Geneviève Wibaux
Chargée desrelations aveclesorganisations
internationales (OMC, CNUCED, OCDE),
Direction générale delaconcurrence,
Ministère del'économie, desfinances etdel'industrie
SUEDE Ms.EvaAgevik
Assistant Head ofSection,
Ministry ofIndustry andCommerce
BELGIQUE M.G.Cockx
Ministère ducommerce extérieurWT/WGTCP/INF/1
Page5
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ESPAGNE Sr.J.P.López deSilanes
Consejero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
DANEMARK Mr.Stender Flemming
Head ofSection,
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Pernille Deleuran
Counsellor,
Agency forTrade andIndustry
Mr.JytteBoesgaard
EUCounsellor,
Competition Authority
GRECE Mme Marina Hondropoulou
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
ITALIE M.Paolo Cassinis
Competition Authority
IRLANDE Mr.Daniel Kelly
Department ofEnterprise, Trade andEmployment
PAYS-BAS Mr.OttoTh.Genee
Conseiller,
Représentant permanent adjoint
auprès del'Office desNations Unies
àGenève
LUXEMBOURG
(liste nonreçue)
CONSEIL DEL'UNION
EUROPEENNE
Secrétariat général S.E.M.Jacques Brodin
Ambassadeur,
Chef duBureau deliaison àGenèveWT/WGTCP/INF/1
Page6
COSTA RICA
Representante Sr.Patricio Grané
Consejero,
Mision Permanente antelaOMC
enGinebra
CZECH REPUBLIC
Representatives Mr.Stanislav Belehradek
President,
Office fortheProtection ofCompetition
Mr.ViriSkarourka
Director ofDepartment,
Office fortheProtection ofCompetition
Mr.Martin Pospíšil
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
REPUBLICA DOMINICANA
Representantes Sr.Federico Alberto Cuello
Subsecretario Técnico delaPresidencia
Srta. Claudia Hernández Bona
Ministra Consejera (Encargada de
asuntos económicos),
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
EGYPT
Representative Mr.Lotfy Abdel Hamid AliMosalem
Counsellor (Commercial Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ELSALVADOR
Representante Sra.Carmen Elena Castillo Escobar
Ministra Consejera,
Representante Alterna antelaOMC
enGinebra
HONDURAS
Representantes Excmo. Sr.Carlos H.Matute Irias
Embajador,
Representante Permanente antelaOMC
enGinebraWT/WGTCP/INF/1
Page7
HONDURAS (Cont.)
Representantes (Cont.) Srta. Brenda X.Napky Osorio
Consejera,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
HONG KONG, CHINA
Representatives Mr.Timothy H.M. Tong
Deputy Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China totheWTO atGeneva
Miss Amy W.Y. Yuen
Assistant Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China totheWTO atGeneva
HUNGARY
Representative Mr.István Pokorádi
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
INDIA
Representative Mr.P.B.Rajappan
Attaché (WTO),
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
INDONESIA
Representative Mr.Dian Triansyah Djani
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
JAPAN
Representatives Mr.Tokaaki Kojima
Deputy Secretary General,
FairTrade Commission
Mr.Kouki Arai
FairTrade Commission
Mr.Ishikawa Kazuhiro
Ministry ofInternational Trade andIndustryWT/WGTCP/INF/1
Page8
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd)
Mr.Seiichi Nagatsuka
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Kazuhiro Suzuki
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
KOREA, REPUBLIC OF
Representatives Mr.TaeYulCho
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Won-Joon Kim
FirstSecretary (OECD),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Joo-Yong Lee
Deputy Director,
FairTrade Commission
MALAYSIA
Representatives Mr.Suboh Mohd. Yassin
Minister Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Thomas Mathew
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MEXICO
Representantes Excmo. Sr.Alejandro delaPeña
Embajador,
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
Dr.Ricardo Barba
Ministro,
Pepresentante Permanente Adjunto
antelaOMC enGinebraWT/WGTCP/INF/1
Page9
MEXICO (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr.Roberto Corona
Consejero,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
NEW ZEALAND
Representative Mr.Marshall Couper
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
NIGERIA
Representative Mr.A.K. Mohammed
Counsellor (Commercial Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
NORWAY
Representatives H.E. Mr.A.Sivertsen
Ambassador,
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Klem Hewe
Head ofDivision,
Ministry ofForeign Affairs
Mr.Eweberg Lasse
Head ofDivision,
Norwegian Competition Authority
PAKISTAN
Representatives Mr.Mansur Raza
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.M.Iqbal Junejo
Chairman,
Monopoly Control Authority,
Ministry ofFinance
PANAMA
Representante Sr.Alfredo Suescum A.
Representante Permanente antelaOMC
enGinebraWT/WGTCP/INF/1
Page10
PARAGUAY
Representante Sr.Gustavo López Bello
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
PERU
Representantes Sr.Javier Paulinich
Ministro,
Representante Permanente Adjunto
antelaOficina delasNaciones Unidas
enGinebra
Sr.LuisCastro Joo
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
PHILIPPINES
Representative Mr.LeoPalma
Attaché -WTO (Legal Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
POLAND
Representatives Ms.Elzbieta Modzelewska-Wachal
VicePresident,
Office forCompetition andConsumer Protection
Ms.EwaSolinoda
Deputy Director,
Office forCompetition andConsumer Protection
Mr.Cezany Baiska
Ministry oftheEconomy
QATAR
Representative Mr.Maysara Khalipa
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ROUMANIE
Représentants M.Viorel Munteanu
President,
Competition CouncilWT/WGTCP/INF/1
Page11
ROUMANIE (suite)
Représentants (suite) M.Vasile Radu
Ministre conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
SOUTH AFRICA
Representative Mr.Tshediso Matona
Minister (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SUISSE
Représentants Mme Marie-Gabrielle Inetchen-Fleisch
Chef desection,
Office fédéral desaffaires économiques
extérieures
Mme Irenka Krone-Germann
Office fédéral desaffaires économiques
extérieures
M.Benoît Merkt
Commission delaconcurrence
THAILAND
Representatives Mr.Piamsak Milintachinda
Minister,
Deputy Permanent Representative
totheWTO atGeneva
Ms.Vimon Kidchob
Minister Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
TUNISIE
Représentant M.JalelSnoussi
Conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
TURKEY
Representatives Mr.Ismail Hakki Karakeile
Head ofDepartment forAgreements and
Abuse ofDominant PositionWT/WGTCP/INF/1
Page12
TURKEY (cont'd)
Representatives (cont'd) Dr.C.Ugur Özgöker
Director ofEducation andInternational
Relations,
Competition Authority
Mr.BakiAlkaçar
Head ofDepartment,
Undersecretariat ofForeign Trade
Mr.Aytac Yenal
Foreign Trade Expert,
Undersecretary ofForeign Trade
Mr.Özden Gúlveren
Foreign Trade Expert,
Undersecretariat ofForeign Trade
Ms.Belma Civitciog ˆlu
Deputy Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
UNITED STATES OFAMERICA
Representatives H.E. Ms.RitaDerrick Hayes
Ambassador,
Permanent Representative (Designate)
totheWTO atGeneva
Mr.Andrew L.Stoler
Deputy Chief ofMission,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
Ms.Debra Valentine
General Counsel,
Federal Trade Commission
Mr.Ronald Lorentzen
Director forWTO Industrial Issues,
Office oftheTrade Representative
Mr.Edward Hand
Assistant Chief,
Foreign Commission Section,
Antitrust Division,
Ministry ofJustice
Mr.Terrence J.McCartin
Senior Counsel forWTO Subsidies Enforcement,
Department ofCommerceWT/WGTCP/INF/1
Page13
UNITED STATES OFAMERICA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Seward L.Jones Jr.
International Economist,
Department ofCommerce
Mr.David Mueller
Policy Adviser,
Department ofCommerce
URUGUAY
Representante Sr.Federico Perazza
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
VENEZUELA
Representantes Sr.Oscar Hernández
Ministro Consejero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Bilbenro Plaza
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebraWT/WGTCP/INF/1
Page14
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
CHINA
Representative Mr.GaoBin
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
ETHIOPIE
Représentant M.Mussie Delelegn Arega
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
RUSSIAN FEDERATION
Representative Mr.Mikhail Yu.Faleev
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
CHINESE TAIPEI
Representative Mr.Sheng-Chung Lin
Representative,
Representation oftheSeparate Customs
Territory ofTaiwan, Penghu, Kinmen andMatsu
totheWTO atGeneva
VIET NAM
Représentant Mme Hoang ThiHoaBinh
Deuxième secrétaire (Affaires économiques
etcommerciales),
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenèveWT/WGTCP/INF/1
Page15
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DELASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
Representatives Mr.AlanA.Tait
Special Trade Representative andDirector,
Office atGeneva
Mrs. Susan C.Prowse
Senior Economist,
Office atGeneva
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
Representatives Mr.Bernard J.Phillips
Head ofCompetition andConsumer
Policy Division,
Directorate forFinancial, Fiscal and
Enterprise Affairs
Mr.Crawford Falconer
Head ofTrade Policy Linkages
andStrategies Division,
Trade Directorate
Ms.Marie Pierre Faudemay
SISTEMA ECON ÓMICO LATINOAMÉRICANO (SELA)
Representative Ms.Denise Touron
Consultant
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Representatives Mr.Philippe Brusick
Chief,
Competition andConsumer Protection
Policies Section
Mr.Rajan Dhanjee
Economic Affairs Officer
Mr.Massimiljano Gangi
Associate Expert
WORLD BANK
Representative Mr.JohnCroome
Representative atGeneva
__________