ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.220
19juillet 1996
DUCOMMERCE
(96-2840)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Administration nationales desimpôts
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Boissons alcooliques (parexemple bière, vin,whisky) -(SH22.03, 22.04, 22.08, etc.)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Etablissement denormes
d'étiquetage destinées àempêcher laconsommation d'alcool chezlesmineurs (disponible
enjaponais, 1page)
6. Teneur: Etablissement denormes d'étiquetage pourlesboissons alcooliques (cesnormes
rendent obligatoire l'apposition surlescontenants ousurlesemballages d'avertissements
telsque"Laloiinterdit laconsommation deboissons alcooliques parlesmineurs" et"La
consommation deboissons alcooliques n'estautorisée qu'àpartir del'âgede20ans").
7. Objectif etjustification: Protection desconsommateurs
8. Documents pertinents: LetextedebaseestlaLoisurlesmesures spéciales concernant la
stabilité del'industrie dubrassage dusakéetdesindustries connexes.
Après adoption, lesnormes enquestion seront publiées dansleKAMPO (journal officiel)
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 24septembre 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: