RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/W/49/Add.1/Corr.1
27 June 2001
(01-3229)
Committee on Agriculture Original: English
anglais/
inglés
PROPOSAL TO IMPLEMENT THE MARRAKESH MINISTERIAL DECISION
IN FAVOUR OF LDCS AND NFIDCS
Submitted by Côte d'Ivoire, Cuba, Dominican Republic, Egypt, Honduras, Jamaica, Kenya,
Mauritius, Morocco, Pakistan, Peru, Senegal, Sri Lanka, St. Lucia,
Trinidad and Tobago, Tunisia and Venezuela
Corrigendum
Please note that the list of countries submitting the proposal to implement the Marrakesh Ministerial
Decision in favour of LDCs and NFIDCs (G/AG/W/49 and Add.1) is hereby amended to include Peru.
Comité de l'agriculture
PROPOSITION RELATIVE À LA MISE EN ŒUVRE DE LA DÉCISION
MINISTÉRIELLE DE MARRAKECH EN FAVEUR DES PAYS LES
MOINS AVANCÉS ET DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES
Présentées par la Côte d'Ivoire, Cuba, l'Égypte, le Honduras, la Jamaïque, le Kenya,
le Maroc, Maurice, le Pakistan, le Pérou, la République dominicaine,
le Sénégal, Sri Lanka, Sainte-Lucie, Trinité-et-Tobago,
la Tunisie et le Venezuela
Corrigendum
Veuillez noter que la liste des pays présentant la proposition relative à la mise en œuvre de la Décision
ministérielle de Marrakech en faveur des pays les moins avancés et des pays en développement importateursnets de produits alimentaires (G/AG/W/49 et Add.1) est modifiée pour inclure le Pérou.
Comité de Agricultura
PROPUESTA PARA APLICAR LA DECISIÓN MINISTERIAL DE MARRAKECH
EN FAVOR DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y DE LOS
PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS
DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Presentada por Côte d'Ivoire, Cuba, Egipto, Honduras, Jamaica, Kenya,
Marruecos, Mauricio, el Pakistán, el Perú, la República Dominicana,
el Senegal, Sri Lanka, Santa Lucía, Trinidad y Tabago,
Túnez y Venezuela
Corrigendum
Se ruega tomar nota de que por la presente se modifica, mediante la inclusión del Perú, la lista de
países que presenta la propuesta para aplicar la Decisión Ministerial de Marrakech en favor de los países menos
adelantados y de los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (G/AG/W/49 y Add.1).
__________