ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/277
17 de septiembre de 2001
(01-4374)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE AGOSTO DE 2001
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/277
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/4781º de agosto de 2001n.d. Lactofén – Evaluación del ries go disponible Inocuidad de los
alimentos24 de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/142/Add.1
3 de agosto de 2001Australia, Colombia,
Estados Unidos, Fiji,
India, Malasia,
Mauricio, México,
Países Bajos, Polinesia
Francesa, Samoa,Singapur y TailandiaFlores cortadas y follaje frescos – Retirada de
medidas propuestas, antes de su entrada en vigorPreservación de
los vegetalesn.d.
Corea
G/SPS/N/KOR/98 – URG
3 de agosto de 2001Reino Unido, Francia,
Austria, Suecia,
Alemania, Países
Bajos y siete condados
del Estado de
California (EstadosUnidos de América)Material propagativo y no propagativo –
Enfermedad de la muerte súbita del roble y
enfermedad del alisoPreservación de
los vegetales
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/132
3 de agosto de 2001Estados miembros de
las CE y países que
comercien con las
Comunidades
EuropeasSustancias aromatizantes de constitución
química definida utilizadas o destinadas a ser
utilizadas en o sobre los productos alimenticios
– Modificación del repertorioInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/133
3 de agosto de 2001Estados miembros de
las CE y países que
comercien con lasComunidades
EuropeasModificación del reglamento de las CE relativo
a determinadas encefalopatías espongiformes
transmisibles (medidas de erradicación dentro delas Comunidades Europeas, materiales
especificados de riesgo e importación de
rumiantes)Inocuidad de los
alimentos
Sanidad animalPueden formularse
observaciones en cualquier
momento
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/151
3 de agosto de 2001Australia Semen de caballos Sanidad animal 15 de septiembre de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/134
6 de agosto de 2001Estados miembros de
las CE y países que
exporten a lasComunidades
EuropeasTodos los alimentos para animales – Presencia
de dioxinasInocuidad de los
alimentos15 de septiembre de 2001G/SPS/GEN/277
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Comunidades EuropeasG/SPS/N/EEC/1356 de agosto de 2001Estados miembros de
las CE y países queexporten a las
Comunidades
EuropeasAlimentos provenientes de animales terrestres;
aditivos para piensosInocuidad de los
alimentos15 de septiembre de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/136
6 de agosto de 2001Estados miembros de
las CE y países que
exporten a las
ComunidadesEuropeasCarne de animales de las especies bovina,
porcina y ovina y carne de aves de corral, y sus
productos y subproductos;  pescado y productos
de la pesca;  aceites vegetales – Presencia dedioxinasInocuidad de los
alimentos15 de septiembre de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/137
6 de agosto de 2001Estados miembros de
las CE y países que
exporten a las
Comunidades
EuropeasCarne de animales de las especies bovina,
porcina y ovina y carne de aves de corral, y sus
productos y subproductos;  legumbres y
hortalizas, frutas y cereales – Presencia de
dioxinasInocuidad de los
alimentos15 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/481
6 de agosto de 2001n.d. Oxadiazón y tetradifón –  Supresión de niveles
de toleranciaInocuidad de los
alimentos1º de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/4826 de agosto de 2001n.d. Varios plaguicidas - Supresión de niveles de
toleranciaInocuidad de los
alimentos1º de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/483
6 de agosto de 2001n.d. Tiabendazol y sus sales – Evaluación del riesgo
disponibleInocuidad de los
alimentos1º de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/484
6 de agosto de 2001n.d. Rodamina B – Supresión de exenciones de
carácter ilimitado del cumplimiento de niveles
de tolerancia de residuosInocuidad de los
alimentos1º de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/485
6 de agosto de 2001n.d. Famoxadona – Establecimiento de niveles de
tolerancia de residuosInocuidad de los
alimentos31 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/212/Add.1
6 de agosto de 2001n.d. Tepraloxidim – Niveles de tolerancia de
residuos combinadosInocuidad de los
alimentosLas objeciones y solicitudes
de audiencia deberán
recibirse a más tardar el1º de octubre de 2001G/SPS/GEN/277
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/411/Add.16 de agosto de 2001n.d. Clomazona – Nivel de tolerancia de residuos Inocuidad de los
alimentosLas objeciones y solicitudes
de audiencia deberánrecibirse a más tardar el
1º de octubre de 2001
Estados UnidosG/SPS/N/USA/423/Add.1
6 de agosto de 2001n.d. Etil-carfentrazona – Niveles de tolerancia de
residuosInocuidad de los
alimentosLas objeciones y solicitudes
de audiencia deberán
recibirse a más tardar el
1º de octubre de 2001
AustraliaG/SPS/N/AUS/132
7 de agosto de 2001Todos los países Pasteurización del jugo de naranja y etiquetado
de los jugos sin pasteurizarInocuidad de los
alimentos15 de septiembre de 2001
Filipinas
G/SPS/N/PHL/31
7 de agosto de 2001Países europeos
(excepto Reino Unido,
Irlanda, Francia y
Países Bajos)Carne y productos cárnicos de porcino – Fiebre
aftosa – Levantamiento de prohibición temporalInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humana
contra lasenfermedades o
plagas animales o
vegetales
Protección del
territorio contraotros daños
causados por
plagasn.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/152 – URG
8 de agosto de 2001Todos los países Salsa de soja, salsa de soja aromatizada y
mezclas de salsas a base de salsa de soja –
Contenido máximo de 3-MCPDInocuidad de los
alimentos
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/486
9 de agosto de 2001n.d. Análisis de tejidos animales para detectar la
presencia de residuos de nuevos medicamentos
para animalesInocuidad de los
alimentos5 de septiembre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/8810 de agosto de 2001Países que exportan
los productos encuestión a ChileEspecies hidrobiológicas Sanidad animal 14 de septiembre de 2001G/SPS/GEN/277
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Nueva ZelandiaG/SPS/N/NZL/153 – URG10 de agosto de 2001Canadá, Dinamarca,
Estados Unidos deAmérica y México
(Estado de Sonora)Productos cárnicos de animales de la especie
porcina – Síndrome disgenésico y respiratorioporcinoSanidad animal
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/487
15 de agosto de 2001n.d. Tiofanato-metilo – Evaluaciones del riesgo
disponiblesInocuidad de los
alimentos9 de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/488
16 de agosto de 2001n.d. Triflusulfurón-metilo – Límite máximo de
residuos (LMR) en el interior o la superficie de
las raíces de achicoriaInocuidad de los
alimentos7 de septiembre de 2001
Filipinas
G/SPS/N/PHL/3216 de agosto de 2001Brasil Carne fresca congelada de aves domésticas –
Enfermedad de NewcastleInocuidad de los
alimentosProtección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales ovegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados porplagasn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/489
17 de agosto de 2001n.d. Productos alimenticios importados de origen
animal – Niveles de tolerancia de residuos de
medicamentosInocuidad de los
alimentos10 de diciembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/490
17 de agosto de 2001Eslovaquia Inclusión en la lista de los países habilitados
para exportar carne y productos cárnicos a los
Estados UnidosInocuidad de los
alimentos12 de octubre de 2001
República de Corea
G/SPS/N/KOR/99
5 de septiembre de 2001Prohibición de una determinada hierba
(consuelda) como ingrediente de alimentosInocuidad de los
alimentos30 de septiembre de 2001
República de Corea
G/SPS/N/KOR/100
17 de agosto de 2001Todos los países Plantas y materiales complementarios para
exposicionesPreservación de
los vegetales8 de octubre de 2001G/SPS/GEN/277
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/379/Add.121 de agosto de 2001n.d. Modificación de la reglamentación por la que se
prohibe la importación de productos quecontengan proteínas animales fundidas, y
certificación para las regiones consideradas
exentas de riesgo – EEBSanidad animal
Protección de lasalud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales15 de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/443/Add.121 de agosto de 2001n.d. Benomilo – Anulación de registros de plaguicidas Inocuidad de los
alimentosn.d.
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/132/Corr.1
22 de agosto de 2001
(en inglés solamente)Estados miembros de
las CE y países que
comercien con las
Comunidades
EuropeasSustancias aromatizantes de constitución
química definida utilizadas o destinadas a ser
utilizadas en o sobre los productos alimenticiosInocuidad de los
alimentos20 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/491
23 de agosto de 2001n.d. Documento de orientación sobre la inspección
relativa a los ingredientes alergénicosInocuidad de los
alimentosPueden presentarse
observaciones por escrito
en cualquier momento
Estados UnidosG/SPS/N/USA/272/Add.123 de agosto de 2001n.d. B-D-glucuronidasa – Exención del
cumplimiento de niveles de tolerancia en caso deutilización en un plaguicidaInocuidad de los
alimentos15 de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/440/Add.1
23 de agosto de 2001n.d. Ácido 2-propenoico, sal sódica, polímero con
2-propenamida – Exención del cumplimiento de
niveles de tolerancia en caso de utilización en un
plaguicidaInocuidad de los
alimentos15 de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/440/Add.2
23 de agosto de 2001n.d. Plaguicida - Exención del cumplimiento de
niveles de tolerancia de residuosInocuidad de los
alimentos15 de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/472/Add.1
23 de agosto de 2001n.d. Sustancias fitoprotectoras incorporadas a las
plantas (plaguicidas producidos por plantas) –
Prórroga del plazo para la presentación deobservacionesInocuidad de los
alimentos19 de septiembre de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/154
23 de agosto de 2001Australia, Canadá,
Comunidades
Europeas y Estados
Unidos de AméricaProductos de carne de aves de corral – Bursitis
infecciosaSanidad animal 23 de octubre de 2001G/SPS/GEN/277
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
República de CoreaG/SPS/N/KOR/10123 de agosto de 2001n.d. Materiales destinados a entrar en contacto con
productos alimenticios – Establecimiento de unanorma por la que se regula un nuevo polímero
(sulfuro de polifenileno, sulfona de poliéter,
almidón)Inocuidad de los
alimentos20 de octubre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/492
27 de agosto de 2001n.d. Azoxistrobina – LMR en el interior o la
superficie de las hortalizas de leguminosas, el
lúpulo, las uvas y los tomatesInocuidad de los
alimentos21 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/335/Add.1
27 de agosto de 2001n.d. Vinclozolín (vinclozolina) – Supresión de usos Inocuidad de los
alimentosn.d.
Tailandia
G/SPS/N/THA/6729 de agosto de 2001n.d. Ganadería y reproducción animal – Inclusión de
enfermedades en la lista de enfermedadesepidémicasSanidad animal
Protección de lasalud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales60 días desde la fecha de
distribución
TailandiaG/SPS/N/THA/6829 de agosto de 2001n.d. Ganadería y reproducción animal – Reglamento
Ministerial relativo a la importación,exportación, etc. de animales y canalesSanidad animal
Protección de lasalud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales60 días desde la fecha de
distribución
Estados UnidosG/SPS/N/USA/49329 de agosto de 2001n.a. Cletodim – LMR en las cebollas, las lechugas,
las hortalizas del género Brassica , el lino y la
mostaza (plaguicida)Inocuidad de los
alimentos24 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/494
29 de agosto de 2001n.d. Metoxifenocida – Niveles de tolerancia de
residuos (plaguicida)Inocuidad de los
alimentos24 de septiembre de 2001G/SPS/GEN/277
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
ChileG/SPS/N/CHL/8929 de agosto de 2001Israel Limón destinado a consumo Preservación de
los vegetalesProtección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas21 de septiembre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/9029 de agosto de 2001Israel Cítricos frescos, distintos al limón, destinados a
consumoPreservación de
los vegetalesProtección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas21 de septiembre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/9129 de agosto de 2001Israel Kakis destinados a consumo Preservación de
los vegetalesProtección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas21 de septiembre de 2001
n.d. = no disponible, no identificado.
_________