RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q2/CHL/5/Add.1
10 de octubre de 2000
(00-4161)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA
A LA CONSTATACIÓN DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O
AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL AUMENTO
DE LAS IMPORTACIONES
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
Respuestas de CHILE a las preg untas formuladas por GUATEMALA1
en relación con las notificaciones de CHILE2
Addendum
Los cuadros que figuran a continuación debe n adjuntarse al documento G/SG/Q2/CHL/5.
_______________
                                                     
1 G/SG/Q2/CHL/1.
2 G/SG/N/8/CHL/1-G/SG/N/10/CHL/1 y Suppl.1.G/SG/Q2/CHL/5/Add.1
Página 2Importaciones de calcetines de algodón del ítem 6115.9200 por origen
(Miles de $EE.UU. CIF y toneladas)
Enero-abril 2000 1999 1998 1997 1996 1995 Origen
(*) Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas
Estados Unidos
ChinaColombia
Unión Europea
   Alemania   Austria
   Bélgica
   Dinamarca   España
   Francia
   Grecia   Holanda
   Irlanda
   Italia   Reino Unido
   Suecia
BrasilTurquía
Panamá
Corea del SurViet Nam
Argentina
TaiwánTailandia
Perú
MéxicoIndia
Canadá
IndonesiaFilipinas
Bolivia
MalasiaAustralia
Namibia
SudáfricaEcuador
Paraguay
UruguayEl Salvador
Bangladesh196
54
157
11
10
0
06
1
00
0
20
1
31
0
0
00
36
2420
1
80
0
00
0
00
0
00
0
00
014,8
4,6
11,4
0,7
0,40,0
0,0
0,00,2
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,1
1,20,0
0,0
0,00,0
1,2
1,30,7
0,3
0,20,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0978
485537
139
11
0
0
0
13
3
00
0
111
0
1
147112
12
29
8
40
2713
1
11
2
5
12
0
00
0
00
0
00
074,3
34,220,2
7,3
1,60,0
0,0
0,00,4
0,0
0,00,0
0,0
5,20,0
0,0
6,95,7
2,0
1,71,5
1,3
1,00,5
0,2
0,20,2
0,2
0,10,1
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,01.401
452
43
201
10
2
0
35
8
01
42
9319
0
188
14
25
31
0
164
3714
12
43
0
159
90
0
02
0
00
0
63
780,2
53,8
2,2
7,7
0,10,0
0,0
0,01,2
0,1
0,00,0
2,4
3,60,2
0,0
5,40,7
0,5
1,30,0
3,6
4,50,5
1,1
1,60,1
8,9
3,20,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,3
0,1
0,61.660
392
74
102
50
0
0
19
3
13
0
40
15
6
0
322
22
37
86
0
55
1725
30
20
0
59
60
0
00
0
00
0
47
0107,3
48,9
3,4
4,8
0,10,0
0,0
0,00,9
0,1
0,80,0
2,5
0,30,1
0,0
9,31,2
0,9
7,60,0
1,5
3,61,1
1,1
0,40,0
3,0
0,50,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,20,3
0,01.548
334141
190
00
0
0
65
2
02
0
7546
0
00
20
55
0
21
223
0
1
16
0
3
90
0
00
0
00
0
08
099,2
27,8
6,5
5,1
0,00,0
0,0
0,0
2,3
0,0
0,00,0
0,0
2,30,4
0,0
0,00,0
0,6
2,30,0
0,6
35,2
0,0
0,1
0,40,1
0,1
0,70,0
0,1
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,3
0,01.246
457
7
109
10
0
01
10
00
0
7523
0
10
22
80
0
72
0
0
70
0
97
1
0
00
0
00
0
0
20
0100,5
40,5
0,1
2,6
0,30,0
0,0
0,00,0
0,1
0,00,0
0,0
1,80,3
0,0
0,00,0
0,6
0,90,0
0,0
7,70,0
0,0
0,10,0
0,0
9,80,1
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,6
0,0
Japón 9 0,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,2 16 0,1
P a k i s t á n 00 , 0 00 , 0 81 , 2 00 , 0 00 , 0 20 , 1G/SG/Q2/CHL/5/Add.1
Página 3Enero-abril 2000 1999 1998 1997 1996 1995 Origen
(*) Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas
Hong Kong 0 0,0 0 0,0 0 0,0 3 1,0 74 18,8 16 4,0
Suiza 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 2 0,0 0 0,0
Orígenes no precisados 2 0,1 154 7,2 220 11,4 224 9,5 201 8,1 133 6,7
Total 549 36,4 2.705 164,8 3.038 188,8 3.146 205,7 2.848 206,2 2.213 174,4
(*)  Ordenados según volúmenes importados en 1999.
Fuente:  Declaraciones de importación.G/SG/Q2/CHL/5/Add.1
Página 4Importaciones de calcetines de fibras sintéticas del ítem 6115.9300 por origen
(Miles de $EE.UU. CIF y toneladas)
Enero-abril 2000 1999 1998 1997 1996 1995 Origen
(*) Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas Valor
CIFToneladas
China
EcuadorHong Kong
Taiwán
Estados UnidosMéxico
Panamá
ColombiaViet Nam
Unión Europea
  Alemania  Austria
  Bélgica
  Dinamarca  España
  Francia
  Holanda  Italia
  Reino Unido
TurquíaBrasil
Corea del Sur
SingapurUruguay
Indonesia
PerúSuiza
Canadá
ArgentinaBolivia
Noruega
JapónMauritania
Sudáfrica
FilipinasTailandia362
144
0
40
4838
0
63
0
72
10
0
02
0
0
69
0
0
24
50
00
0
30
0
00
0
00
0
0059,9
23,9
0,0
7,5
1,11,5
0,3
3,10,0
2,4
0,00,0
0,0
0,00,1
0,0
0,02,3
0,0
0,01,3
4,2
0,00,0
0,0
1,10,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0940
317404
78
103109
19
162
13
118
00
0
0
13
0
0
104
0
4533
2
2
11
6
1
12
3
4
0
1
00
0
00239,1
50,684,1
11,4
11,4
9,7
7,2
6,53,8
3,2
0,00,0
0,0
0,00,5
0,0
0,02,8
0,0
2,61,6
0,6
0,60,5
0,4
0,20,1
0,1
0,10,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0787
8027
251
155
59
5
112
0
138
70
0
0
25
1
0
103
1
0
47
90
0
14
6
0
14
25
10
0
00
0
00172,9
15,1
4,4
27,2
7,73,8
1,5
4,60,0
4,7
0,20,0
0,0
0,01,0
0,0
0,03,5
0,0
0,01,3
15,9
0,00,8
1,8
0,10,2
0,5
0,00,1
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0492
07
307
184
73
1
105
0
168
40
8
1113
3
0
130
0
0
52
1
00
6
2
10
5
15
0
0
00
1
0080,4
0,01,6
39,3
8,96,8
0,2
4,10,0
4,8
0,10,0
0,2
0,20,5
0,0
0,00,8
0,0
0,02,0
0,3
0,00,0
0,9
0,10,1
0,2
0,60,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0416
0
373
283
195100
13
140
0
288
28
0
0
0
15
4
4
237
0
01
0
00
4
0
13
0
60
0
00
1
0067,7
0,0
57,7
27,3
8,75,8
2,1
3,60,0
9,4
0,40,0
0,0
0,00,5
0,1
0,18,3
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0
1,8
0,00,1
0,0
0,30,0
0,0
0,00,0
0,0
0,00,0505
0
111
402
318
2
3014
0
132
41
0
05
1
0
121
0
0
81
2
00
74
1
16
0
31
0
00
0
0076,1
0,0
24,9
42,5
19,6
0,1
3,1
0,30,0
4,0
0,00,0
0,0
0,00,1
0,0
0,03,9
0,0
0,04,5
0,7
0,00,0
5,4
0,00,1
0,0
0,10,2
0,0
0,00,0
0,0
0,00,1
Orígenes no precisados 145 27,7 78 6,6 128 9,7 139 9,4 107 13,8 90 14,3
Total 987 134,0 2.460 440,5 1.942 272,1 1.569 159,8 1.941 198,5 1.783 196,0
(*)  Ordenados según volúmenes importados en 1999.Fuente:  Declaraciones de importación.
__________