ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/10/USA/3/Suppl.2
G/SG/N/11/USA/3/Suppl.2
30 de noviembre de 2001
(01-6111)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 C) DEL
ARTÍCULO 12 Y CON LA NOTA 2 A PIE DE PÁGINA AL ARTÍCULO 9
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS CUANDO SE ADOPTE
LA DECISIÓN DE APLICAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA
ESTADOS UNIDOS
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 27 de noviembre de 2001.
_______________
Los Estados Unidos desean notificar al Comité, con arreglo al modelo para determinadas
notificaciones aprobado por el Comité (documento G/ SG/2, de 1º de julio de 1996), que se ha puesto
fin a la medida de salvaguardia sobre las importaciones de carne de cordero, como sigue:
1. Especificar el producto objeto de la investigación
Carne de cordero, fresca, refrigerada o congelada, comprendida en las subpartidas
0204.10.00, 0204.22.20, 0204.23.20, 0204.30.00, 0204.42.20, y 0204.43.20 del Arancel de Aduanas
Armonizado de los Estados Unidos.
2. Señalar el documento de la OMC que contiene la notificación de iniciación o prórroga de la
medida de salvaguardia
La medida se notificó al Comité en los documentos G/SG/N/10/ USA/3-G/SG/N/11/USA/3
(distribuido el 12 de julio de 1999) y G/SG/N /10/USA/3/Suppl. 1-G/ SG/N/11/USA/3/Suppl. 1
(distribuido el 17 de agosto de 1999).
3. Indicar la fecha en que se puso fin a la medida
La medida de salvaguardia expiró el 15 de noviembre de 2001.
4. Precisar el o los motivos de la terminación de la medida de salvaguardia
La medida de salvaguardia expiró de conformidad con la Proclamación Presidencial 7502, de
fecha 14 de noviembre de 2001, 66 Fed. Reg. 57.837 (19 de noviembre de 2001).
__________