ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/160/Corr.1
1º de julio de 2002
(02-3672)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
Se ha recibido de las Comunidades Europeas la siguiente comunicación, de fecha 13 de junio
de 2002.
______________
Niveles de tolerancia de residuos respecto del dimetoato, el formotion, el nitrófeno y el oxidemeton-
metilo
1. En la notificación G/SPS/N/EEC/160, sustitúyase  el texto del punto 4 por el siguiente:
"Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifican los anexos de las Directivas
86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo en  lo relativo a la fijación de los límites
máximos de residuos de plaguicidas (dimet oato, formotion, nitrófeno y oxidemeton-metilo)
sobre y en los cereales, en los productos alimenticios de origen animal y en determinados
productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (SANCO/3865/01 rev.5,
11 páginas)"
2. En la notificación G/SPS/N/EEC/160, sustitúyase  el texto del punto 5 por el siguiente:
"Descripción del contenido:  Modificación de límites máximos de residuos (LMR)
armonizados en la Unión Europea (UE) respecto de cuatros sustancias activas actuales, a
saber, el dimetoato, el formotion, el nitrófeno y el oxidemeton-metilo.
Con respecto al dimetotato y el oxidemeton-metilo , los LMR se han fijado en la mayoría de
los casos en el umbral de determinación analítica.  Se han propuesto LMR más altos cuando
ello venía respaldado por los resultados de prue bas relativas a residuos y por datos toxicológicos
que demostraban que no existe un riesgo inaceptable para el consumidor.  En el caso del
formotion, todos los LMR están fijados en el umbral de determinación analítica.  La
Comunidad prohibió el uso de nitrófeno en 1987 por la sospecha de que fuera una sustancia
cancerígena, y no se fijaron LMR en ese momento;  todos los LMR están fijados en el umbralde determinación analítica.  Se adopta esta medida porque ha despertado nueva preocupación
la detección de residuos contaminantes de dicha sustancia en piensos, en Alemania.  Se
tomarán en consideración cualesquiera datos nuevos y adicionales, toxicológicos o relativos a
residuos, presentados por Miembros de la OMC."
3. En la notificación G/SPS/N/EEC/160, sustitúyase  el texto del punto 7 por el siguiente:
"Existen LMR del Codex para los residuos de dimetoato en algunos productos y se han tomado
en cuenta los pertinentes.  No existen valores del Codex para el formotion, el nitrófeno y eloxidemeton-metilo."
El documento SANCO/3865/01 rev.5 puede solicitarse al Servicio de información de las CE.
__________