ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/GC/34
13 octobre 2000
(00-4228)
CONSEIL GÉNÉRAL
Quatrième Conférence ministérielle
Déclaration faite par M. Kåre Bryn, Président du Conseil général,
à la réunion du 10 octobre 2000
1. L'article IV de l'Accord sur l'OMC prévoit qu' "[i]l sera établi une Conférence ministérielle
composée de représentants de tous les Membres, qui se réunira au moins une fois tous les deux ans".
2. Conformément à cette disposition, une Conférence ministérielle devrait se tenir en 2001.  En
conséquence, j'estime que le Conseil général devrait s'efforcer de prendre, dès que possible, une
décision concernant la date et le lieu de la prochaine Conférence ministérielle.  Pour ce faire, je
propose:
a) que le Conseil général convienne de prendre une décision concernant la date et le lieu
de la prochaine Conférence ministérielle à sa réunion de fin d'année, prévue pour les 7
et 8 décembre 2000;
b) que le Conseil général prenne note avec gratitude de l'offre du gouvernement qatarien
d'accueillir la Conférence, et invite tout autre gouvernement Membre souhaitant
accueillir l'événement à en informer le Conseil général à temps pour qu'une décision
finale puisse être prise en décembre;  et
c) que le Conseil général invite le Secrétariat à lui préparer un rapport factuel sur les
installations de conférence disponibles dans chaque lieu proposé.  Ces rapports, qui
devraient donner une description factuelle détaillée des installations et de la logistique
mises à disposition pour l'organisation de l'événement, serviraient de fondement à ladécision finale sur le lieu de la Conférence.
3. À cet égard, j'informe les Membres que le gouvernement qatarien a déjà invité le Secrétariat à
visiter les installations de conférence disponibles à Doha et je propose que le rapport établi par le
Secrétariat soit distribué aux Membres pour information.
__________