WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IP/N/lIARGII/2 
1 June 2001 
(01-2747) 
Original: Spanish! 
espagnol/ 
espafiol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
ARGENTINA 
The present document reproduces the text! of the following laws and regulations, notified by Argentina under 
Article 63.2 of the Agreement (see document IPINI1IARG/2). 
Decree No. 260196 -Patents of Invention and Utility Models -Approving the regulatory enactment of 2 
Law No. 24.481 as modified by associated Law No. 24.572 and its Regulations 
Law No. 24.481 -Patents of Invention and Utility Models 44 
Law No. 24.572 -Patents of Invention and Utility Models 67 
Decree No. 621195 -Drug Patents 70 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA PROPRIETlt 
INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
ARGENTINE 
Le present document contient Ie textel des lois et reglements suivants, notifies par I'Argentine au titre de 
l'article 63:2 de l'Accord (voir Ie document IPINI1IARG/2). 
Decret n° 260196 sur les brevets d'invention et les modeles d'utilite portant approbation du texte codifie 2 
de la Loi nO 24.481 modifiee par la Loi nO 24.572 et son reglement d'application 
Loi nO 24.481 sur les brevets d'invention et les modeles d'utilite 44 
Loi n° 24.572 sur les brevets d'invention et les modeles d'utilite 67 
Decret nO 261195 sur les brevets de medicaments 70 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PARRAFO 2 DEL ARTiCULO 63 DEL ACUERDO 
ARGENTINA 
En el presente documento se reproduce el texto! de las leyes y reglamentos siguientes, notificados por la Argentina 
en virtud del parrafo 2 del articulo 63 del Acuerdo (vease el documento IPINIlIARG/2). 
Decreto N° 260196 -De Patentes de Invenci6n y Modelos de Utilidad -Que aprueba el texto ordenado 2 
de la Ley N° 24.481, modificada por su similar N° 24.572 y su Reglamentaci6n 
Ley N° 24.481 -De Patentes de Invenci6n y Modelos de Utilidad 44 
Ley N° 24.572 -De Patentes de Invenci6n y Modelos de Utilidad 67 
Decreto N° 621195 -Patentes de Medicamentos 70 
I In Spanish only.lEn espagnol seulement.lEn espafiol solamente. IP/N/l/ARG/I/2 
Page 2 
LEY DE PATENTES DE INVENCION Y MODELOS DE UTILIDAD 
Decreto 260/96 
Apruebase el texto ordenado de la Ley N° 24.481, modificada por su similar N° 24.572 (T.O. 
1996) Y su Reglamentaci6n. 
Bs. As., 20/3/96 
VISTO las Leyes N° 24.481,24.572 Y 24.603 Y los Decretos N° 590 del 18 de octubre de 1995 y 3 del 
3 enero de 1996, y 
CONSIDERANDO: 
Que en el debate previo ala sancion por el Congreso de la Nacion del proyecto de Ley N° 24.603, cuyo 
artfculo 2 fuera observado por el Poder Ejecutivo Nacional, los legisladores cuestionaron algunas 
disposiciones del Decreto N° 590 del 18 de octubre de 1995, argumentando su presunto exceso 
reglamentario. 
Que la observacion del Poder Ejecutivo Nacional tuvo como exclusivo proposito la preservacion de las 
facultades reglamentarias que Ie confiere la CONSTITUCION NACIONAL, sin perjuicio de la 
consideracion y amllisis particularizado de los argumentos vertidos en el citado debate. 
Que a tal efecto y luego del trabajo conjunto que llevaron a cabo funcionarios del Poder Ejecutivo 
Nacional con legisladores representativos de ambas Camaras, se ha realizado un nuevo examen 
respecto al texto de una reglamentacion de las leyes mencionadas en el Visto, que preservando 
plenamente las facultades presidenciales y respetando los compromisos intemacionales asumidos por 
la Republica, responda a las inquietudes del Congreso de la Nacion respecto del ejercicio de SllS 
propias competencias. 
Que, por su parte, las sucesivas modificaciones legislativas y reglamentarias hacen aconsejable la 
aprobacion de un nuevo texto orden ado de la Ley, asf como un texto de su reglamentacion que 
reemplace a partir de su publicacion al Decreto N° 590 del 18 de octubre de 1995. 
Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas par el artfculo 99, inciso 2 de la 
Constitucion Nacional y la Ley N° 20.004. 
Por ello, 
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA 
DECRETA: 
Articulo 1° -Sustituyese el Decreto N° 590 del 18 de octubre de 1995 y su anexo II, por el presente 
decreto y sus anexos. 
Articulo 2° -Apruebase el Texto Ordenado de la Ley de Patentes de Invenci6n y Modelos de 
Utilidad N° 24.481, con las correcciones de la Ley N° 24.572 que obra como Anexo I y forma parte 
integrante de este decreto. 
Articulo 3° -Apruebase la Reglamentaci6n de la Ley N° 24.481 con las correcciones introducidas 
por la ley N° 24.572 que, como Anexo II, forma parte integrante de este decreto. IPIN/1/ARGfI/2 
Page 3 
Articulo 4° -Ratiffcase la vigencia del Anexo I del Decreto 590 del 18 de octubre de 1995, 
incorponlndose el mismo como Anexo ill del presente decreto. 
Articulo 5° -Comunfquese, publfquese, dese ala Direccion NacionaI de Registro Oficial yarchfvese. 
-MENEM. -Eduardo Bauza. -Domingo F. Cavallo. 
ANEXOI 
TEXTO ORDENADO DE LA LEY DE PATENTES DE INVENCION Y MODELOS DE UTILIDAD 
N° 24.481 MODIFICADA POR LA LEY N° 24.572 (T.O.1996) 
TITULO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
ARTICULO 1° -Las invenciones en todos los generos y ramas de la produccion conferiran a sus 
autores los derechos y obligaciones que se especifican en la presente ley. 
ARTICULO 2° -La titularidad del invento se acreditara con el otorgamiento de los siguientes tftulos 
de propiedad industrial: 
a) Patentes de invencion; y 
b) Certificados de modelo de utilidad. 
ARTICULO 3° -Pooran obtener los tftulos de propiedad industrial regulados en la presente ley, las 
personas ffsicas 0 juridicas nacionales 0 extranjeras que tengan domicilio real 0 constituido en el pafs. 
TITULO II 
DE LAS PATENTES DE INVENCION 
CAPITULO I 
PA TENTABILIDAD 
ARTICULO 4° -Seran patentables las invenciones de productos 0 de procedimientos, siempre que 
sean nuevas, entrafien una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicacion industrial. 
a) A los efectos de esta ley se considerara invencion a toda creacion human a que permita transformar 
materia 0 energfa para su aprovechamiento por el hombre. 
b) Asimismo sera considerada novedosa toda invencion que no este comprendida en el estado de la 
tecnica. 
c) Por estado de la tecnica debenl entenderse el conjunto de conocimientos tecnicos que se han hechos 
publicos antes de la fecha de presentacion de la solicitud de patente 0, en su caso, de la prioridad 
reconocida, mediante una descripcion oral 0 escrita, por la explotacion 0 por cualquier otro medio de 
difusion 0 informacion, en el palS 0 en el extranjero. 
d) Habra actividad inventiva cuando el proceso creativo 0 sus resultados no se deduzcan del estado de JP/N/1/ARGII/2 
Page 4 
la tecnica en forma evidente para una persona normalmente versada en la materia tecnica 
correspondiente. 
e) Habra aplicacion industrial cuando eJ objeto de la invencion conduzca a la obtenci6n de un resultado 
o de un producto industrial, entendiendo al termino industria como comprensivo de la agricultura, la 
industria forestal, la ganaderfa, la pesca, la minerfa, las industrias de transformaci6n propiamente 
dichas y los servicios. 
ARTICULO 5° -La divulgaci6n de una invenci6n no afectara su novedad, cuando dentro de UN (1) 
ano previo a la fecha de presentaci6n de la soJicitud de patente 0, en su caso, de la priori dad 
reconocida, el inventor 0 sus causahabientes hayan dado a conocer la invencion por cualquier medio de 
comunicacion 0 la hayan exhibido en una exposici6n nacional 0 intemacional. Al presentarse la 
solicitud correspondiente debera inc1uirse la documentacion comprobatoria en las condiciones que 
establezca el reglamento de esta ley. 
ARTICULO 6° -No se consideraran invenciones para los efectos de esta ley: 
a) Los descubrimientos, las teorfas cientfficas y los metodos matematicos; 
b) Las obras literarias 0 artfsticas 0 cualquier otra creaci6n estetica, asf como las obras cientfficas; 
c) Los planes, reglas y metodos para el ejercicio de actividades intelectuales, para juegos 0 para 
actividades econ6mico-comerciales, asf como los programas de computacion; 
d) Las formas de presentacion de informaci6n; 
e) Los metodos de tratarniento quirurgico, terapeutico 0 de diagnostico aplicables al cuerpo humane y 
los relativos a animales; 
f) La yuxtaposicion de invenciones conocidas 0 mezclas de productos conocidos, su variacion de 
forma, de dimensiones 0 de materiales, salvo que se trate de su combinacion 0 fusi6n de tal manera 
que no puedan funcionar separadamente 0 que las cualidades 0 funciones caracterfsticas de las mismas 
sean modificadas para obtener un resultado industrial no obvio para un tecnico en la materia; 
g) Toda c1ase de materia viva y sustancias preexistentes en la naturaleza. 
ARTICULO 7° -No son patentab1es: 
a) Las invenciones cuya exp10taci6n en el territOlio de 1a REPUBLICA ARGENTINA deba impedirse 
para proteger e1 orden publico 0 1a moralidad, 1a salud 0 la vida de las personas 0 de los animales 0 
para preservar los vegeta1es 0 evitar danos graves al medio ambiente; 
b) La totalidad del material biol6gico y genetico existente en la natura1eza 0 su replica, en los procesos 
biol6gicos implfcitos en la reproducci6n animal, vegetal y humana, inc1uidos los procesos geneticos 
relativos al material capaz de conducir su propia duplicaci6n en condiciones normales y libres tal como 
ocurre en 1a naturaleza. 
CAPITULO II 
DERECHO A LA PATENTE 
ARTICULO 8° -El derecho ala patente pertenecera al inventor 0 sus causahabientes quienes tendran 
derecho de cederlo 0 transferirlo pOl' cualquier medio Hcito y concertar contratos de licencia. La 
patente conferira a su titular los siguientes derechos exclusivos, sin perjuicio de 10 normado en los artfculos 36 Y 99 de la presente ley: IPIN/1/ARG/I/2 
Page 5 
a) Cuando la materia de la patente sea un producto, el de impedir que terceros sin su consentimiento, 
realicen actos de fabricacion, uso, oferta para la venta, venta 0 importacion del producto objeto de la 
patente; 
b) Cuando la materia de la patente sea un procedimiento, el de impedir que terceros, sin su 
consentimiento, realicen el acto de utilizacion del mismo. 
ARTICULO 9° -Salvo prueba en contrario se presuminl inventor a la persona 0 personas ffsicas que 
se designen como tales en la solicitud de patente 0 de certificado de modele de utilidad. El inventor 0 
inventores tendnln derecho a ser mencionados en el tftulo correspondiente. 
ARTICULO 10. -Invenciones desalTolladas durante una relacion laboral: 
a) Las realizadas por el trabajador durante el curso de su contrato 0 relacion de trabajo 0 de servicios 
con el empleador que tengan por objeto total 0 parcialmente la realizacion de actividades inventivas, 
pertenecenin al empleador. 
b) El trabajador, autor de la invencion bajo el supuesto anterior, tendni derecho a una remuneracion 
suplementaria por su realizacion, si su aporte personal ala invencion y la importancia de la misma para 
la empresa y empleador ex cede de manera evidente el contenido explfcito 0 implfcito de su contrato 0 
relacion de trabajo. Si no existieran las condiciones estipuladas en el inciso a), cuando el trabajador 
realizara una invencion en relacion con su actividad profesional en la empresa y en su obtencion 
hubieran influido predominantemente conocimientos adquiridos dentro de la empresa 0 la utilizacion 
de medios proporcionados por esta, el empleador tendra derecho a la titularidad de la invencion 0 a 
reservarse el derecho de explotacion de la misma. El empleador debera ejercer tal opcion dentro de los 
NO VENT A (90) dfas de realizada la invencion. 
c) Cuando el empresario asuma la titularidad de una invencion 0 se reserve el derecho de explotacion 
de la misma, el trabajador tendra derecho a una compensacion economic a justa, fijada en atencion ala 
importancia industrial y comercial del invento, teniendo en cuenta el valor de los medios 0 
conocimientos facilitados por la empresa y los aportes del propio trabajador, en el supuesto de que el 
empleador otorgue una licencia a terceros, el inventor podra rec1amar al titular de la patente de 
invencion el pago de hasta el CINCUENTA POR CIENTO (50 %) de las regaJfas efectivamente 
percibidas por este. 
d) Una invencion industrial sera considerada como desalTollada durante la ejecucion de un contrato de 
trabajo 0 de prestacion de servicios, cuando la solicitud de patente haya side presentada hasta UN (1) 
ano despues de la fecha en que el inventor deja el empleo dentro de cuyo campo de,actividad se obtuvo 
el invento. 
e) Las invenciones laborales en cuya realizaci6n no concurran las circunstancias previstas en los 
incisos a) y b), perteneceran exc1usivamente al autor de las mismas. 
f) Sera nul a toda renuncia anticipada del trabajador a los derechos confelidos en este artfculo. 
ARTICULO 11. -El derecho conferido por la patente estara determinado por la primera 
reinvindicacion aprobada, las cuales definen la invencion y delimitan el alcance del derecho. La 
descripcion y los dibujos 0 pIanos, 0 en su caso, el deposito de material bio16gico serviran para 
interpretarIas. 
CAPITULO III IP/N/l/ARG/I/2 
Page 6 
CONCESION DE LA PA TENTE 
ARTICULO 12. -Para obtener una patente sera preciso presentar una solicitud escrita ante Ia 
ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES del INSTITUTO NACIONAL DE LA 
PROPIEDAD INDUSTRIAL, con las caracterfsticas y demas datos que indique esta ley y su 
reglamento. 
ARTICULO 13. -La patente podra ser solicitada directamente por el inventor 0 por sus 
causahabientes 0 a traves de sus representantes. Cuando se solicite una patente despues de hacerlo en 
otros pafses se reconocera como fecha de prioridad la fecha en que hubiese side presentada la primera 
solicitud de patente, siempre y cuando no haya transcurrido mas de UN (1) ano de la presentacion 
originaria. 
ARTICULO 14. -EI derecho de prioridad enunciado en el artfculo anterior, debera ser invocado en la 
solicitud de patente. EI solicitante debera presentar, en la forma y plazos que reglamentariamente se 
establezca, una declaracion de priori dad y una copia certificada por la oficina de origen de la solicitud 
anterior acompanada de su traduccion al castellano, cuando esa solicitud este redactada en otro idioma. 
Adicionalmente, para reconocer Ia priori dad, se deberan satisfacer los requisitos siguientes: 
I) Que Ia solicitud presentada en la REPUBLICA ARGENTINA no tenga mayor alcance que Ia que 
fuera reivindicada en Ia solicitud extranjera; si 10 tuviere; la prioridad debenl ser solo parcial y referida 
a la solicitud extranjera. 
II) Que exista reciprocidad en el pafs de Ia primera solicitud. 
ARTICULO 15. -Cuando varios inventores hayan realizado la misma invencion independientemente 
los un os de los otros, el derecho a la patente pertenecera al que tenga Ia solicitud con fecha de 
presentacion 0 de prioridad reconocida, en su caso, mas antigua. Si la invencion hubiera sido hecha pOI' 
varias personas conjuntamente el derecho ala patente pertenecera en comun a todas eJJas. 
ARTICULO 16. -EI solicitante podra desistir de su solicitud en cualquier momenta de Ia 
tramitacion. En caso de que la solicitud corresponda a mas de un solicitante, el desestimiento deben'i 
hacerse en comun. Si no 10 fuera, los derechos del renunciante acreceran a favor de los demas 
solici tantes. 
ARTICULO 17. -La solicitud de patente no podra comprender mas que una sola invencion 0 un 
grupo de invenciones relacionadas entre sf de tal manera que integren un unico concepto inventive en 
general. Las solicitudes que no cumplan con este requisito habran de ser divididas de acuerdo con 10 
que se disponga reglamentariamente. 
ARTICULO 18. -La fecha de presentacion de Ia solicitud sera la del momento en que el solicitante 
entregue en la ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES creada por la presente ley: 
a) Una declaracion porIa que se solicita la patente; 
b) La identificacion del solicitante; 
c) Una descripcion y una 0 varias reivindicaciones aunque no cumplan con los requisitos formales 
establecidos en la presente ley. 
ARTICULO 19. -Para la obtenci6n de la patente debenl acompanarse: a) La denominacion y descripcion de la invencion; IP/N/l/ARGII/2 
Page 7 
b) Los pIanos 0 dibujos tecnicos que se requieran para 1a comprension de 1a descripcion; 
c) Una 0 mas reivindicaciones; 
d) Un resumen de la descripcion de la invencion y las reproducciones de los dibujos que serviran 
unicamente para su publicacion y como elemento de informacion tecnica; 
e) La constancia del pago de los derechos; 
f) Los documentos de cesion de derechos y de priori dad. 
Si transcurrieran NOVENT A (90) dfas corridos desde la fecha de presentacion de la solicitud sin que 
se acompafie la totalidad de la documentacion, esta se denegara sin mas tramite, salvo casos de fuerza 
mayor debidamente justificada. La falta de presentacion dentro del mismo plazo de los elementos 
consignados en el inciso f) originanl la perdida del derecho a la prioridad internacionaI. 
ARTICULO 20. -La invencion deben'i ser descripta en la solicitud de manera suficientemente clara y 
completa para que una persona experta y con conocimientos medios en la materia pueda ejecutarla. 
Asimismo, deb era incluir el mejor metodo conocido para ejecutar y llevar a la pn'ictica la invencion, y 
los elementos que se empleen en fOlma clara y precisa. 
Los metodos y procedimientos descriptos deberan ser aplicables directamente en la produccion. 
En el caso de solicitudes reIativas a microorganismos, el producto a ser obtenido con un proceso 
reivindicado debera ser descripto juntamente con aquel en la respectiva solicitud, y se efectuan'i el 
deposito de la cepa en una institucion autorizada para ello, conforme a las normas que indique la 
reglamentaci6n. 
EI publico tendra acceso al cultivo del microorganismo en la institucion depositante, a partir del dfa de 
la publicacion de la solicitud de patente, en las condiciones que se establezcan reglamentariamente. 
ARTICULO 21. -Los dibujos, pIanos y diagramas que se acompafien deberan ser 10 suficientemente 
claros para lograr la comprension de la descripcion. 
ARTICULO 22. -Las reivindicaciones defininln el objeto para el que se solicita la proteccion, 
debiendo ser claras y concisas. Podran ser una 0 mas y deben'in fundarse en la descripcion sin 
excederla. 
La primera reivindicacion se referira al objeto principal debiendo las restantes estar subordinadas a la 
misma. 
ARTICULO 23. -Durante su tramitacion, una solicitud de patente de invencion podra ser convertida 
en solicitud de certificado de modelo de utilidad y viceversa. La conversion solo se podni efectuar 
dentro de los NOVENTA (90) dfas siguientes a la fecha de su presentacion, 0 dentro de los 
NOVENTA (90) dfas siguientes a la fecha en que 1a ADMINISTRACION NACIONAL DE 
PATENTES 10 requiera para que se convierta. En caso de que el solicitante no convierta la solicitud 
dentro del plazo estipulado se tendra por abandonada la misma. 
ARTICULO 24. -La ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES realizara un examen 
preliminar de la documentacion y podn'i requerir que se precise 0 aclare en 10 que considere necesario 0 
se subsanen omisiones. De no cumplir el solicitante con dicho requerimiento, en un plazo de CIENTO IP/N/I/ARG/I/2 
Page 8 
OCHENTA (180) dfas, se considerani abandon ada la solicitud. 
ARTICULO 25. -La solicitud de patente en tnimite y sus anexos seran confidenciales hasta eI 
momenta de su publicacion. 
ARTICULO 26. -La ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES procedera a publicar la 
solicitud de patente en tramite dentro de los DIECIOCHO (18) meses, contados a partir de la fecha de 
la presentacion. A peticion del solicitante, la solicitud sera publicada antes del vencimiento del plazo 
senalado. 
ARTICULO 27. -Previo pago de la tasa que se establezca en el decreta reglamentario, la 
ADMINSTRACION NACIONAL DE PATENTES procedera a realizar un examen de fondo, para 
comprobar el cumplimiento de las condiciones estipuladas en el TITULO II, CAPITULO I de esta ley. 
La ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES podni requerir copia del examen de fondo 
realizado par oficinas extranjeras examinadoras en los terminos que establezca el decreto 
reglamentario y podra tambien solicitar informes a investigadores que se desempenen en universidades 
o institutos cientifico-tecnologicos del pais, quienes seran remunerados en cada caso, de acuerdo a 10 
que establezca el decreta reglamentario. 
Si 10 estimare necesario el solicitante de la patente de invencion podni requerir a la Administracion la 
realizacion de este examen en sus instalaciones. 
Si transcurridos TRES (3) anos de la presentacion de la solicitud de patente, el peticionante, no 
abonare la tasa correspondiente al examen de fondo, la misma se considerara desistida. 
ARTICULO 28. -Cuando la solicitud merezca observaciones, la ADMINISTRACION NACIONAL 
DE PATENTES correra traslado de las mismas al solicitante para que, dentro del plazo de SESENT A 
(60) dfas, haga las ac1araciones que considere pertinentes 0 presente la informacion 0 documentacion 
que Ie fuera requerida. Si el solicitante no cumple con los requerimientos en el plazo senalado, su 
solicitud se considerara desistida. 
Todas las observaciones seran formuladas en un solo acto por la ADMINISTRACION NACIONAL 
DE PATENTES, salvo cuando se requieran ac1araciones 0 explicaciones previas al solicitante. 
Cualquier persona podni formular observaciones fundadas a la solicitud de patentes y agregar prueba 
documental dentro del plazo de SESENTA (60) dfas a contar de la publicacion prevista en el artIculo 
26. Las observaciones deberan consistir en la falta 0 insuficiencia de los requisitos legales para su 
concesion. 
ARTICULO 29. -En caso de que las observaciones formuladas por la ADMINISTRACION 
NACIONAL DE PATENTES no fuesen sal vadas por el solicitante se procedera a denegar la solicitud 
de la patente comunicandoselo por escrito al solicitante, con expresion de los motivos y fundamentos 
de la resolucion. 
ARTICULO 30. -Aprobados todos los requisitos que correspondan, la ADMINISTRACION 
NACIONAL DE PATENTES procedera a extender el titulo. 
ARTICULO 31. -La concesion de la patente se hara sin peljuicio de tercero con rnejor derecho que 
el solicitante y sin garantfa del Estado en cuanto ala utilidad del objeto sobre el que recae. 
ARTICULO 32. -EI anuncio de la concesi6n de la Patente de Invencion se publicara en el Boletln 
que editani la ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES. El aviso deb era inc1uir las 
menciones siguientes: a) EI mlmero de la patente concedida; 
b) La clase 0 c1ases en que se haya incluido la patente; IP/N/lfARG/I/2 
Page 9 
c) El nombre y apellido, 0 la denominaci6n social, y la nacionalidad del solicitante y en su caso del 
inventor, asf como su domicilio; 
d) El resumen de la invenci6n y de las reivindicaciones; 
e) La referencia al boletfn en que se hubiere hecho publica la solicitud de patente y, en su caso, las 
modificaciones introducidas en sus rei vindicaciones; 
f) La fecha de la solicitud y de la concesi6n, y 
g) El plazo por el que se otorgue. 
ARTICULO 33. -S610 podnin permitirse cambios en el texto del tftulo de una patente para corregir 
errores materiales 0 de forma. 
ARTICULO 34. -Las patentes de invenci6n otorgadas senin de publico conocimiento y se extendera 
copia de la documentaci6n a qui en la solicite, previo pago de los aranceles que se establezcan. 
CAPITULO IV 
DURACION Y EFECTOS DE LAS PATENTES 
ARTICULO 35. -La patente tiene una duraci6n de VEINTE alios improrrogables, contados a partir 
de la fecha de presentaci6n de la solicitud. 
ARTICULO 36. -EI derecho que confiere una patente no producira efecto alguno contra: 
a) Un tercero que, en el ambito privado 0 acadernico y con fines no comerciales, realice actividades de 
investigaci6n cientffica 0 tecno16gica puramente experimentales, de ensayo 0 de ensefianza, y para ella 
fabrique 0 utilice un producto 0 use un proeeso igual al patentado. 
b) La preparaei6n de medicamentos realizada en forma habitual por profesionales habilitados y por 
unidad en ejecuci6n de una reeeta medica, ni a los aetos relativos a los medicamentos asf preparados. 
c) Cualquier persona que adquiera, use, importe 0 de eualquier modo comercialice el producto 
patentado u obtenido par el proeeso patentado, una vez que dicho producto hubiera sido puesto 
lfeitamente en el eomercio de cualquier pafs. Se entendera que la puesta en el eomereio es Ifcita cuando 
sea de conformidad con el Acuerdo de Dereehos de Propiedad Intelectual vinculados con el comercio. 
Parte ill Secci6n IV Acuerdo TRIP's-GA TT. 
d) El empleo de invenciones patentadas en nuestro pafs a bordo de vehfculos extranjeros, terrestres, 
marftimos 0 aereos que accidental 0 temparariamente circulen en jurisdicci6n de la REPUBLICA 
ARGENTINA, si son empleados exclusivamente para las necesidades de los mismos. 
CAPITULO V 
TRANSMISION Y LICENCIAS CONTRACTUALES 
ARTICULO 37. -La patente y el modelo de utilidad seran transmisibles y podnln ser objeto de IP/N/I/ARG/I/2 
Page 10 
licencias, en fonna total 0 parcial en los tenninos y con las fonnalidades que establece la legislacion. 
Para que la cesion tenga efecto respecto de tercero debeni ser in scripta en el INSTITUTO NACIONAL 
DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 
ARTICULO 38. -Los contratos de licencia no debenln contener clausulas comerciales restrictivas 
que afecten la produccion, comercializacion 0 el desarrollo tecnologico del licenciatario, restrinjan Ia 
competencia e incurran en cualquier otra condllcta tales como, condiciones exc111sivas de retrocesion, 
las que impidan la impugnacion de la validez, las que impongan licencias conjuntas obligatorias, 0 
cllalquier otra de las conductas tipificadas en la Ley N 22.262 0 la que la modifique 0 sustituya. 
ARTICULO 39. -Salvo estipulacion en contrario la concesion de una licencia no excluira la 
posibilidad, por parte del titular de la patente 0 modele de utili dad, de conceder otras licencias ni 
realizar su explotacion simultanea por sf mismo. 
ARTICULO 40. -La persona beneficiada con una licencia contractual tendra el derecho de ejercitar 
las acciones legales que correspondan al titular de los inventos, solo en el caso que este no las ejercite 
por sf mismo. 
CAPITULO VI 
EXCEPCIONES A LOS DERECHOS CONFERIDOS 
ARTICULO 41. -EL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL a 
requerimiento fundado de autoridad competente, podra establecer excepciones limitadas a los derechos 
conferidos por una patente. Las excepciones no debenln atentar de manera injustificable contra la 
explotacion nonnal de la patente ni causar un perjuicio injustificado a los legftimos intereses del titular 
de la patente, teniendo en cuenta los intereses legftimos de terceros. 
CAPITULO VII 
OTROS USOS SIN AUTORIZACION DEL TITULAR DE LA PATENTE 
ARTICULO 42. -Cuando un potencial usuario haya intentado obtener la concesion de una licencia 
del titular de una patente en tenninos y condiciones comerciales razonables en los tenninos del articulo 
43 y tales intentos no hayan surtido efecto luego de transcurrido un plazo de CIENTO CINCUENT A 
(150) dfas corridos contados desde la fecha en que se solicito la respectiva licencia, el INSTITUTO 
NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, podra pennitir otros usos de esa patente sin 
autorizacion de su titular. Sin perjuicio de 10 mencionado precedentemente, se deb era dar 
comunicacion a las autoridades creadas por la Ley N 22.262 0 la que la modifique 0 sustituya, que 
tutela la libre concurrencia a los efectos que correspondiere. 
ARTICULO 43. -Transcurridos TRES (3) ailos desde la concesion de la patente, 0 CUATRO (4) 
desde la presentacion de la solicitud, si la invenci6n no ha sido explotada, salvo fuerza mayor 0 no se 
hayan realizado preparativos efectivos y serios para explotar la invencion objeto de Ia patente 0 cuando 
Ia expIotacion de esta haya sido interrllmpida durante mas de UN (1) ano, cualquier persona podni 
soIicitar autorizacion para usar la invencion sin autorizacion de su titular. 
Se consideraran como fuerza mayor, ademas de las legal mente reconocidas como tales, las dificultades 
objetivas de caracter tecnico legal, tales como Ia demora en obtener el registro en Organisrnos Publicos 
para la autorizacion para la comerciaIizacion, ajenas a Ia voluntad del titular de la patente, que hagan 
imposible la explotacion del invento. La falta de recursos economicos 0 Ia faIta de viabilidad 
economic a de la explotacion no constituinln por sf solos circunstancias justificativas. 
FT. TNSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL notificanl al titular de la patente el TPINIl/ARG/I/2 
Page I I 
incumplimiento de 10 prescripto en el primer parrafo antes de otorgar el uso de la patente sin su 
autorizacion. 
La autoridad de aplicacion previa audiencia de las partes y si elIas no se pusieran de acuerdo, fijanl una 
remuneracion razonable que percibira el titular de la patente, la que sera establecida segun 
circunstancias propias de cada caso y habida cuenta del valor economico de la autorizaci6n, teniendo 
presente la tasa de regalfas promedio para el sector de que se trate en contratos de licencias comerciales 
entre partes independientes. Las decisiones referentes a la concesi6n de estos usos deberan ser 
adoptadas dentro de los NOVENTA (90) dfas habiles de presentada la solicitud y elias senln apelables 
pOl' ante la Justicia Federal en 10 Civil y Comercial. La sustanciaci6n del recurso no tendnl efectos 
suspensivos. 
ARTICULO 44. -Sera otorgado el derecho de explotaci6n conferido pOl' una patente, sin 
autorizaci6n de su titular, cuando la autoridad competente haya determinado que el titular de la patente 
ha incurrido en pnkticas anticompetitivas. En estos casos, sin perjuicio de los recursos que Ie 
competan al titular de la patente, la concesi6n se efectuanl sin necesidad de aplicar el procedimiento 
establecido en el artfculo 42. 
A los fines de la presente ley, se consideraran pnlcticas anticompetitivas, entre otras, las siguientes: 
a) La fijacion de precios comparativamente excesivos, respecto de la media del mercado 0 
discriminatorios de los productos patentados; en particular cuando existan ofertas de abastecimiento 
del mercado a precios significativamente inferiores a los ofrecidos par el titular de la patente para el 
mismo producto; 
b) La negativa de abastecer al mercado local en condiciones comerciales razonables; 
c) El entorpecimiento de actividades comerciales 0 productivas; 
d) Todo otro acto que se encuadre en las conductas consideradas punibles por la Ley N 22.262 0 la que 
la reemplace 0 sustituya. 
ARTICULO 45. -EL PODER EJECUTIVO NACIONAL podra par motivos de emergencia sanitaria 
o seguridad nacional disponer la explotaci6n de ciertas patentes mediante el otorgamiento del derecho 
de explotaci6n conferido pOI' una patente; su alcance y duraci6n se limitara a los fines de la concesi6n. 
ARTICULO 46. -Se concedenl el uso sin autorizaci6n del titular de la patente para permitir la 
explotaci6n de una patente -segunda patente- que no pueda ser explotada sin infringir otra patente 
-primera patente- siempre que se cumplan las siguientes condiciones: 
a) Que la invenci6n reivindicada en la segunda patente suponga un avance tecnico significativo de una 
importancia econ6mica considerable, con respecto ala invenci6n reivindicada en la primera patente; 
b) Que el titular de la primera patente tenga derecho a obtener una licencia cnJzada en condiciones 
razonables para explotar la invenci6n reivindicada en la segunda patente, y 
c) Que no pueda cederse el uso autorizado de la primera patente sin la cesi6n de la segunda patente. 
ARTICULO 47. -Cuando se permitan otras usos sin autorizaci6n del titular de la patente, se 
observaran las siguientes disposiciones: 
a) La autorizaci6n de dichos usos la efectuara el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL; IPINI1/ARGIII2 
Page 12 
b) La autorizacion de dichos usos sera considerada en funcion de las circunstancias propias de cada 
caso; 
c) Para los usos contemplados en el artfculo 43 y/o 46 previo a su concesion el potencial usuario 
debenl haber intentado obtener la autorizacion del titular de los derechos en termino y condiciones 
comerciales conforme al artfculo 43 y esos intentos no hubieren surtido efectos en el plaza dispuesto 
par el artfculo 42. En el caso de uso publico no comercial, cuando el gobierno 0 el contratista, sin hacer 
una busqueda de patentes, sepa 0 tenga motivos demostrables para saber que una patente valida es 0 
sera utilizada por 0 para el gobierno, se informanl sin demoras a su titular; 
d) La autorizacion se extended a las patentes relativas a los componentes y procesos de fabricacion 
que permitan su explotacion; 
e) Esos usos senin de caracter no exclusivo; 
f) No podran cederse, salvo con aquella parte de la empresa 0 de su activo intangible que la integre; 
g) Se autorizaran para abastecer principalmente al mercado interno, salvo en los casos dispuestos en 
los artIculos 44 y 45; 
h) El titular de los derechos percibira una remuneracion razonable segun las circunstancias propias de 
cada caso, habida cuenta del valor economico de la autorizacion, siguiendo el procedimiento del 
artfculo 43; al determinar el importe de las remuneraciones en los casos en que los usos se hubieran 
autorizado para poneI' remedio a practicas anticompetitivas se tendra en cuenta la necesidad de corregir 
dichas practicas y se podnl negar la revocacion de la autorizacion si se estima que es probable que en 
Jas condiciones que dieron lugar a la licencia se 1'epitan; 
i) Para los usos establecidos en eJ artfcul0 45 y para to do ot1'o uso no contemplado, su a1cance y 
duracion se limitara a los fines para los que hayan side autorizados y podran retirarse si las 
circunstancias que dieron origen a esa autorizacion se han extinguido y no sea probable que vuelvan a 
surgir, estando el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD lNDUSTRIAL facultado para 
examinar, previa peticion fundada, si dichas circunstancias siguen existiendo. Al dejarse sin efecto 
estos usos se deberan tener en cuenta los intereses legftimos de las personas que hubieran recibido 
dicha autorizacion. Si se tratara de tecnologfa de semiconductores, solo podnl hacerse de ella un usa 
publico no comercial 0 utilizarse para rectificar una practica declarada contraria a la competencia tras 
un procedimiento judicial 0 administrativo. 
ARTICULO 48. -En todos los casos las decisiones relativas a los usos no autorizados por el titular 
de la patente estaran sujetos a revision judicial, como asimismo 10 relativo a la remuneracion que 
corresponda cuando esta sea procedente. 
ARTICULO 49. -Los recursos que se interpusieran con motivo de actos administrativos relacionados 
con el otorgamiento de los us os previstos en el presente capItulo, no tendran efectos suspensivos. 
ARTICULO 50. -Quien solicite alguno de los usos de este CapItulo deb era tener capacidad 
economica para realizar una explotacion eficiente de la invencion patentada y disponer de un 
estab1ecimiento habilitado al efecto por la autoridad competente. 
CAPITULO VIII 
PATENTES DE ADICION 0 PERFECCIONAMIENTO 
ARTICULO 51. -Todo el que mejorase un clescubrimiento 0 invencion patentada tendra clerecho a solicitar una patente de adicion. IP/N/1/ ARGII/2 
Page 13 
ARTICULO 52. -Las patentes de adicion se otorganin por el tiempo de vigencia que Ie reste a Ia 
patente de invencion de que dependa. En caso de pluralidad, se tomara en cuenta la que venza mas 
tarde. 
TITULO III 
DE LOS MODELOS DE UTILIDAD 
ARTICULO 53. -Toda disposicion 0 forma nueva obtenida 0 introducida en hen-amientas, 
instrumentos de trabajo, utensilios, dispositivos u objetos conocidos que se presten a un trabajo 
pnictico, en cuanto importen una mejor utilizacion en la funcion a que esten destinados, conferiran a su 
creador el derecho exclusivo de explotacion, que se justificara por tftulos denominados certificados de 
modelos de utilidad. 
Este derecho se concedera solamente a la nueva forma 0 disposicion tal como se la define, pero no 
podra concederse un certificado de modelo de utilidad dentro del campo de proteccion de una patente 
de invencion vigente. 
ARTICULO 54. -El certificado de los modelos de utilidad tendra una vigencia de DIEZ (10) afios 
impron-ogables, contados a partir de la fecha de presentacion de la solicitud, y estanl sujeto al pago de 
los aranceles que establezca el decreto reglamentario. 
ARTICULO 55. -Seran requisitos esenciales para que proceda la expedicion de estos certificados 
que los inventos contemplados en este titulo sean nuevos y tengan cankter industrial; pero no 
constituira impedimento el que carezca de actividad inventiva 0 sean conocidos 0 hayan side 
divulgadas en el exterior. 
ARTICULO 56. -Con la solicitud de certificado de modelo de utilidad se acompafiara: 
a) EI tftulo que designe el invento en cuestion; 
b) Una descripcion referida a un solo objeto principal de la nueva configuracion 0 disposici6n del 
objeto de uso practico, de la mejora funcional, y de la re1acion causal entre nueva configuraci6n 0 
disposici6n y mejora funcional, de modo que el invento en cuestion pueda ser reproducido por una 
persona del oficio de nivel medio y una explicaci6n del 0 de los dibujos; 
c) La 0 las reivindicaciones referidas al invento en cuesti6n; 
d) EI 0 los dibujos necesarios. 
ARTICULO 57. -Presentada una solicitud de modele de utili dad, se examinara si han side cumplidas 
las prescripciones de los articulos 50 Y 53. 
Practicado dicho examen y verificado 10 expuesto en el pan-afo anterior, 0 subsanado cuando ella fuere 
posible, se expedira el certificado. 
ARTICULO 58. -Son aplicables al modele de utilidad las disposiciones sobre patentes de invenci6n 
que no Ie sean incompatibles. 
TITULO IV 
NULIDAD Y CADUCIDAD DE LAS PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD fP/N/l/ARGII/2 
Page 14 
ARTICULO 59. -Las patentes de invencion y certificados de model os de utili dad seran nul os total 0 
parcialmente cuando se hayan otorgado en contravencion a las disposiciones de esta ley. 
ARTICULO 60. -Si las causas de nulidad afectaran solo a una parte de la patente 0 del modele de 
utilidad, se dec1arara la nulidad parcial mediante la anulacion de la 0 las reivindicaciones afectadas por 
aquellas. No podn'i declararse la nulidad parcial de una reivindicacion. 
Cuando la nulidad sea parcial, la patente 0 el certificado de modele de utilidad seguira en vigor con 
referencia a las rei vindicaciones que no hubieran sido anuladas, siempre que pueda constituir el objeto 
de un modelo de utili dad 0 de una patente independiente. 
ARTICULO 61. -La declaracion de nulidad de una patente no determina pOI' sf sola la anulacion de 
las adiciones a elIas, siempre que se solicite la conversion de estas en patentes independientes dentro 
de los NOVENTA (90) dfas siguientes ala notificacion de la declaracion de nulidad. 
ARTICULO 62. -Las patentes y certificado de modela de utilidad caducaran en los siguientes casos: 
a) Al vencimiento de su vigencia; 
b) POI' renuncia del titular. En caso que la titularidad de la patente pertenezca a mas de una persona, la 
renuncia se debera hacer en conjunto. La renuncia no podra afectar derechos de terceros; 
c) Por no cllbrir el pago de tasas anuales de mantenimiento al que esten sujetos, fijados los 
vencimientos respectivos el titular tendn1 un plazo de gracia de CIENTO OCJ-IENTA (180) dfas para 
abonar el arancel actllalizado, a cuyo vencimiento se operara la caducidad, salvo que el pago no se 
haya efectllado por causa de fuerza mayor; 
d) Cuando concedido el uso a un tercero no se explotara la invencion en un plazo de DOS (2) anos por 
causas imputables al titular de la patente. 
La decision administrativa que declar-a la cadlleidad de una patente sera recurrible judieialmente. La 
apelacion no tendra efeeto suspensivo. 
ARTICULO 63. -No sera necesaria dec1araei6n judicial para que la nulidad 0 caducidad surtan 
efectos de someter al dominio publico al invento; tanto la nulidad como la caducidad operan de pleno 
derecho. 
ARTICULO 64. -La accion de nulidad 0 eaducidad podra ser deducida por quien tenga interes 
legitimo. 
ARTICULO 65. -Las acciones de nulidad y eadueidad puedan ser opuestas por via de defensa 0 de 
excepei6n. 
ARTICULO 66. -Declarada en jllicio la nlllidad 0 cadllcidad de una patente 0 de un certificado de 
utilidad, y pas ada la sentencia en autoridad de cosa juzgada se cursan'i la cOlTespondiente notificacion 
allNSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 
TITULO V 
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRA TIVOS 
CAPITULO I PROCEDIMIENTOS JP/N/I/ARG/I/2 
Page 15 
ARTICULO 67. -Las solicitudes debenin ser finnadas par el interesado 0 su representante legal y 
estar acompafiadas del comprobante de pago de los aranceles correspondientes. si faltara cualquiera de 
estos elementos la ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES rechazani de plano la soIicitud. 
ARTICULO 68. -Cuando las solicitudes sean presentadas por medio de representante legal, este 
debenl acreditar su personerla mediante: 
a) Poder 0 copia de poder certificada que 10 faculte; 
b) Poder otorgado de conformidad con la legislacion aplicable en el lugar donde se otorgue 0 de 
acuerdo a los tratados internacionales, en caso de que el representante sea una persona jurfdica 
extranjera; 
c) En cada expediente que se tramite debeni acreditarse la personerfa del representante, siendo 
suficiente una copia simple de la constancia de registro, si el poder se encontrara inscripto en el 
registro general de poderes que obrara en el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL. 
ARTICULO 69. -En toda solicitud, el solicitante deb era constituir domicilio legal dentro del 
territorio nacional y comunicar a la ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES cualquier 
cambio del mismo. En caso de que no se de el aviso del cambio de domicilio, las notificaciones se 
tendnln por validas en el dornicilio que figure en el expediente. 
ARTICULO 70. -Basta la publicacion referida en el artIculo 26, los expedientes en tnirnite solo 
podnln ser consultados por el solicitante, su representante 0 personas autorizadas por e1 mismo. 
El personal de 1a ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES que intervenga en la trarnitacion 
de las solicitudes, estani obligado a guardar confidencialidad respecto del contenido de los 
expedientes. 
Se exceptua de 10 anterior a la infonnacion que sea de can'icter oficial 0 la requerida por la autoridad 
judicial. 
ARTICULO 71. -Los empleados del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL no podnin directa ni indirectamente tramitar derechos en representacion de terceros 
hasta DOS (2) afios despues de la fecha en que cese la relacion de dependencia con el citado instituto, 
bajo pena de exoneracion y multa. 
CAPITULO II 
RECURS OS DE RECONSIDERACION 
ARTICULO 72. -Procedenl el recurso de reconsideracion: 
a) Contra la resolucion que deniegue la concesion de una patente, 0 modelo de utilidad; 
b) Contra la resolucion que haga lugar a las observaciones previstas, en los terminos del artIculo 29 de 
la presente ley. 
En ambos casos se presentara por escrito ante el Presidente del INSTITUTO NACIONAL DE LA 
PROPIEDAD INDUSTRIAL en un plazo perentorio de TREINT A (30) dfas, contados a partir de la JP/N/1/ARGII/2 
Page 16 
feeha de notifieaei6n de la resoluei6n respectiva. AI recurso se Ie acompafiani la doeumentacion que 
acredite su procedencia. 
ARTICULO 73. -Analizados los argumentos que se expongan en el recurso y los documentos que se 
aporten, el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL emitin'i la resolucion que 
corresponda. 
ARTICULO 74. -Cuando la resoluci6n que dicte el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL negara la proeedencia del recurso deben'i notificarse par escrito 10 resuelto al recurrente. 
Cuando la resoluci6n sea favorable se proceden'i en los terminos del artIculo 32 de esta ley. 
TITULO VI 
VIOLA CION DE LOS DERECHOS CONFERIDOS POR LA PA TENTE Y EL MODELO DE 
UTILIDAD 
ARTICULO 75. -La defraudacion de los derechos del inventor sera reputada delito de falsificaci6n y 
castigada con prision de SEIS (6) meses a TRES (3) afios y multa. 
ARTICULO 76. -Sufrini la misma pena del articulo anterior el que a sabiendas, sin perjuicio de los 
derechos conferidos a terceros poria presente ley: 
a) Produzca 0 haga producir uno 0 mas objetos en violaci6n de los derechos del titular de la patente 0 
del modele de utili dad; 
b) EI que importe, venda, ponga en venta 0 comercialice 0 exponga 0 introduzca en el territorio de la 
REPUBLICA ARGENTINA, uno 0 mas objetos en violacion de los derechos del titular de la patente 0 
del modele de utili dad. 
ARTICULO 77. -Sufrira la misma pena aumentada en un tercio: 
a) El que fuera socia mandatario, asesor, empleado u obrero del inventor 0 sus causahabientes y usurpe 
o divulgue el invento aun no protegido; 
b) El que corrompiendo al socio, mandatario, asesor, empleado u obrero del inventor 0 de sus 
causahabientes obtuviera la revelaci6n del invento; 
c) El que viole la obligaci6n del secreta impuesto en esta ley. 
ARTICULO 78. -Se impondra multa al que sin ser titular de una patente 0 modele de utilidad 0 no 
gozando ya de los derechos conferidos por los mismos, se sirve en sus productos 0 en su propaganda 
de denominaciones susceptibles de inducir al publico en error en cuanto a la existencia de ellos. 
ARTICULO 79. -En caso de reincidencia de delitos castigados por esta ley la pena sed. duplicada. 
ARTICULO 80. -Se aplicara a la participacion criminal y al encubrimiento 10 dispuesto por el 
Codigo Penal. 
ARTICULO 81. -Ademas de las acciones penales, el titular de la patente de invencion y su 
licenciatario 0 del modele de utilidad, podran ejercer acciones civiles para que sea prohibida Ia 
continuacion de la explotaci6n ilfcita y para obtener la reparacion del perjuicio sufrido. 
ARTICULO 82. -La prescripcion de las acciones establecidas en este tftulo operara conforme a 10 
establecido en los C6digos de Fondo. I PINIIIARGII/2 
Page 17 
ARTICULO 83. -Previa presentaci6n del tftulo de la patente 0 del certificado de modele de utilidad, 
el damnificado podn'i solicitar bajo las cauciones que el juez estime necesarias, las siguientes medidas 
cautelares: 
a) EI secuestro de uno 0 mas ejemplares de los objetos en infracci6n, 0 la descripci6n del 
procedimiento incliminado; 
b) EI inventario 0 el embargo de los objetos falsificados y de las maquinas especialmente destinadas a 
la fabricaci6n de los productos 0 ala actuaci6n del procedimiento incriminado. 
ARTICULO 84. -Las medidas que trata el artfculo anterior sen'in practicadas por el oficial de 
justicia, asistido a pedido del demand ante por uno 0 mas peritos. 
EI acta sera firmada por el demandante 0 persona autorizada por este, por el 0 por los peritos, por el 
titular 0 encargados en ese momenta del establecimiento y por el oficial de justicia. 
ARTICULO 85. -El que tuviere en su poder productos en infracci6n deben'i dar noticias completas 
sobre el nombre de quien se los haya vendi do 0 procurado, su cantidad y valor, asf como sobre la epoca 
en que haya comenzado el expendio, bajo pen a de ser considerado c6mplice del infractor. 
EI oficial de justicia consignara en el acta las explicaciones que esponUineamente 0 a su pedido, haya 
dado el interesado. 
ARTICULO 86. -Las medidas enumeradas en el artfculo 83, quedaran sin efecto despues de 
transcunidos QUINCE (15) dias sin que el solicitante haya deducido la acci6n judicial 
correspondiente, sin peljuicio del valor probatorio del acta de constatacion. 
ARTICULO 87. -EI demandante podni exigir caucion al demandado para no interrumpirlo en la 
explotacion del invento, en caso que este quisiera seguir adelante con ella y en defecto de caucion 
podra pedir la suspension de la explotacion, dando el a su vez en su caso, si fuera requerido, caucion 
con venien teo 
ARTICULO 88. -A los efectos de los procedimientos civiles, cuando el objeto de una patente sea un 
procedimiento para obtener un producto, los jueces estaran facultados a partir delI de enero del ano 
2000, para ordenar que el demandado pruebe que el procedimiento para obtener un producto, es 
diferente del procedimiento patentado. A los efectos de esa facultad judicial se establece que, a partir 
de esa fecha y, salvo prueba en contralio, todo producto identico producido sin el consentimiento del 
titular de la patente ha side obtenido mediante el procedimiento patentado siempre que dicho producto 
sea nuevo a esa fecha en los terminos del artfculo 4 de la presente ley. 
ARTICULO 89. -Sera.n competentes para entender en los juicios civiles, que seguiran el tramite del 
juicio ordinario, los jueces federales en 10 civil y comercial y en las acciones penales, que seguin'i el 
tramite del juicio correccional, los jueces federales en 10 criminal y correccionaI. 
TITULOVn 
DE LA ORGANIZACION DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
ARTICULO 90. -Crease el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, como 
organismo autarquico, con personerfa jurfdica y patlimonio propio, que funcionara en el ambito del 
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. Sera la Autoridad de 
Aplicaci6n de Ia presente ley, la Ley N 22.362, de la Ley N 22.426 Y del decreto-Ley N 6673 del 9 de 
agosto de 1963. JP/N/I/ARG/I/2 
Page 18 
EI patrimonio del Instituto se integrani con: 
a) Los aranceles y anualidades emergentes de las leyes que aplica y las tasas que perciba como 
retribuci6n por servicios adicionales que preste; 
b) Contribuciones, subsidios, legados y donaciones; 
c) Los bienes pertenecientes al Centro Temporario para la Creacion del INSTITUTO NACIONAL DE 
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL; 
d) La suma que el Congreso de la Nacion Ie fije en el Presupuesto Anual de la Nacion. 
ARTICULO 91. -EL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL sera 
conducido y administrado por un directorio integrado por TRES (3) miembros, design ados por el 
PODER EJECUTIVO NACIONAL, uno de ellos a propuesta del MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS Y otro a propuesta del MINISTERIO DE SALUD Y ACCION 
SOCIAL. 
Los TRES (3) miembros elegiran de su sene a los directores que ejerceran la presidencia y 
vicepresidencia respectivamente. El miembro restante actuara como vocal. Los miembros del 
directorio tendran dedicaci6n exclusiva en su funcion comprendiendoles las incompatibilidades fijadas 
por la ley para los funcionarios publicos y solo senin removidos de sus cargos por acto fundado del 
PODER EJECUTIVO NACIONAL. 
Los directores mencionados duraran CUATRO (4) afios en sus cargos pudiendo ser reelegidos 
indefinidamente. 
En el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL funcionani una Sindicatura que 
tendra como cometido la fiscalizacion y control de los actos de los organos que componen el Instituto. 
La Sindicatura sera ejercida por un sfndico titular y un suplente designados por el PODER 
EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta de la AUDITORIA GENERAL DE LA NACION. 
ARTICULO 92. -EL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL tendni las 
siguientes funciones: 
a) Asegurar la observancia de las normas de la presente ley y de las Leyes Nros. 22.362 y 22.426 Y del 
Decreto-Ley N 6673/63; 
b) Contratar al personal tecnico y administrativo necesario para llevar a cabo sus funciones; 
c) Celebrar convenios con organismos privados y publicos para la realizacion de tareas dentro de su 
ambito; 
d) Administrar los fondos que recaude pOl' el arancelamiento de sus servicios; 
e) Elaborar una Memoria y Balance anuales; 
f) Establecer una escala de remuneraciones para el personal que desempefie tareas en el Instituto; 
g) Editar los boletines de Marcas y Patentes y los Libros de Marcas, de Patentes, de Modelos de 
Utilidad y de los Modelos y Disefios Industriales; h) Elaborar un Banco de Datos; 
i) Promocionar sus aetividades; 
j) Dar a publieidad sus aetos. IP/N/1/ ARGII12 
Page 19 
ARTICULO 93. -Senin funciones del Directorio del INSTITUTO NACIONAL DE LA 
PROPIEDAD INDUSTRIAL: 
a) Proponer al PODER EJECUTIVO NACIONAL a traves del MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, las modificaciones reglamentarias y de polftica nacional que 
estime pertinentes en relaci6n con las leyes de protecci6n a los derechos de propiedad industrial; 
b) Emitir directivas para el funcionamiento del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL; 
c) Ejercer el control presupuestario de los fondos que perciba el Instituto; 
d) Realizar concursos, cerHimenes 0 exposiciones y otorgar premios y becas que estimulen la actividad 
inventiva; 
e) Designar a los Directores de Marcas, Modelos 0 Disenos Industriales, de Transferencia de 
Tecnologfa y al Comisario y Subcomisario de Patentes; 
f) Designar a los refrendantes legales de Marcas, Modelos y Disefios Industriales y de Transferencia de 
Tecnologfa; 
g) Disponer la creaci6n de un Consejo consultivo; 
h) Dictar reglamentos internos; 
i) Entender en los recursos que se presenten ante el Instituto; 
j) Otm"gar los usos contemplados en el TITULO II, CAPITULO VIII de la presente ley; 
k) Toda otra atribuci6n que surja de la presente ley. 
ARTICULO 94. -Crease la ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES, dependiente del 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. La Administraci6n sera conducida 
por un Comisario y un Subcomisario de Patentes, designados por el Directorio del Instituto. 
ARTICULO 95. -EI PODER EJECUTIVO reglamentara el ejercicio de las funciones del 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 
TITULO VIII 
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS 
ARTICULO 96. -Tanto el monto de las multas como el de los aranceles y anualidades y la forma de 
actualizarlos se fijanin en el decreto reglamentario. 
ARTICULO 97. -Las patentes otorgadas en virtud de la ley que se deroga, conservaran su vigencia 
concedida hasta su vencimiento, pero quedaran sujetas a las disposiciones de esta ley y su reglamento. IPINII/ARGIU2 
Page 20 
ARTICULO 98. -Esta ley no exime del cumplimiento de los requisitos establecidos por la Ley N 
16.463 para Ia autorizaci6n de elaboraci6n y comercializaci6n de productos farmaceuticos en el pafs. 
ARTICULO 99. - A las solicitudes de patentes que se encuentren en tnlmite en la fecha en que esta 
ley entre en vigor no les sera aplicable 10 relativo a la publicaci6n de la solicitud prevista en el artfculo 
26 de la presente y s610 debenl publicarse la patente en los terminos del artfculo 32. 
ARTICULO 100. -No seran patentables las invenciones de productos farmaceuticos antes de los 
CINCO (5) afios de publicada la presente ley en el Boletfn Oficial. Hasta esa fecha no tendra vigencia 
ninguno de los artfculos contenidos en la presente ley en los que se disponga la patentabilidad de 
invenciones de productos fannaceuticos, ni aquellos otros preceptos que se relacionen 
indisolublemente con la patentabilidad del mismo. 
ARTICULO 101. -Sin perjuicio de 10 establecido en el artfculo anterior, se podnin presentar 
solicitudes de patentes de productos farmaceuticos, en la fonna y condiciones establecidas en la 
presente ley, las que seran otorgadas a partir de los CINCO (5) afios de publicada la presente en el 
Boletfn Oficial. 
La duraci6n de las patentes mencionadas precedentemente sera la que surja de la aplicaci6n del artfculo 
35. 
EI titular de la patente tendra el derecho exclusivo sobre su invento a partir de los CINCO (5) afios de 
publicada la presente ley en el Boletfn Oficial salvo que el 0 los terceros que esten haciendo uso de su 
invento sin su autorizaci6n garanticen el pleno abastecimiento del mercado interne a los mismos 
precios reales. 
En tal caso el titular de la patente s610 tendnl derecho a percibir una retribuci6n justa y razonable de 
dichos terceros que esten haciendo uso de eHas desde la concesi6n de la patente hasta su vencimiento. 
Si no hubiese acuerdo de partes, el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
fijara dicha retribuci6n en los terminos del artfculo 43. Lo dispuesto en este parrafo sera de aplicaci6n 
a menos que corresponda su modificaci6n para cumplimentar decisiones de la Organizaci6n Mundial 
de Comercio adoptadas de conformidad con el acuerdo TRIP's -GATT, que sean de observancia 
obligatoria para ]a REPUBLICA ARGENTINA. 
ARTICULO 102. -Se podran presentar solicitudes de patentes presentadas en el extranjero antes de 
1a sanci6n de 1a presente ley cuyas materias no fueran patentables confonne a la Ley N 111 pero sf 
conforme a esta ley, siempre que se reunan las siguientes condiciones: 
a) La primera solicitud haya sido solicitada dentro del ano anterior ala sanci6n de la presente ley; 
b) EI solicitante pruebe en los terminos y condiciones que prevea el decreto reglamentario, haber 
presentado la solicitud de patente en pals extranjero; 
c) No se hubiere iniciado la explotaci6n de la invenci6n 0 la importaci6n a escala comercial; 
d) La vigencia de las patentes que fueran otorgadas al amparo de este artfculo, telminara en la misma 
fecha en que 10 haga en el pafs en que se hubiere presentado la primera solicitud, siempre y cuando no 
exceda el termino de VEINTE (20) afios establecidos por esta ley. 
ARTICULO 103. -Der6gase el artfculo 5° de la Ley N° 22.262. 
ARTICULO 104. -El PODER EJECUTIVO NACIONAL dictara el reglamento de la presente ley. ARTICULO 105. -Comunfquese al PODER EJECUTIVO NACIONAL. -IPINIJ/ARGIII2 
Page 21 
ANEXO II 
REGLAMENTO DE LOS ARTICULOS DE LA LEY DE PA TENTES DE INVENCION Y 
MODELOS DE UTILIDAD N° 24.481, CON LAS CORRECCIONES INTRODUCIDAS POR LA 
LEY N° 24.572 
TITULO 1-DISPOSICIONES GENERALES -
ArtIculo 1° -Todos los derechos y obligaciones que se reconozcan por aplicacion de la Ley, seran 
reconocidos con igual extension a las personas ffsicas 0 juridicas extranjeras que tuvieren domicilio 
real 0 constituyeren domicilio especial en la Republica Argentina, en los terminos y con los a1cances 
previstos en las Leyes N° 17.011 Y 24.425. 
ArtIculo 2° -El otorgamiento de patentes de invencion y certificados de model os de utilidad se 
realizani conforme a los recaudos y procedimientos establecidos en la presente reglamentaci6n. 
ArtIculo 3°: Sin reglamentar. 
CAPITULO 1. PATENTABILIDAD 
ArtIculo 4° -Para la obtencion de una patente de invencion debeni presentarse una solicitud, en los 
terminos del atifculo 12 de la Ley y demas normas de esta reglamentacion, ante la ADMINSTRACION 
NACIONAL DE PATENTES 0 ante las delegaciones provinciales que habilite al efecto el 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. 
ArtIculo 5° -Si el inventor hubiere divulgado la invencion dentro del ano previo a Ja fecha de 
presentaci6n de la solicitud deb era declararlo por escrito y presentar junto con la solicitud de patente: 
a) un ejemplar 0 copia del medio de comunicacion pOI' el que se divulgo la invenci6n, si se tratara de 
un medio grMico 0 electronico. 
b) una mencion del medio y su localizacion geogrMica, de la divulgacion y de la fecha en que se 
divulgo, si se tratara de un medio audiovisual. 
c) constancia fehaciente de la participaci6n del inventor 0 del solicitante en la exposicion nacional 0 
internacional en que di vulgo la invenci6n, su fecha y el alcance de la divulgacion. 
La declaracion del solicitante tendni el valor de dec1aracion jurada y, en caso de falsedad, se perdera eJ 
derecho a obtener la patente 0 el certificado de modelo de utilidad. 
ArtIculo 6° -No se considerara materia patentable a las plantas, los animales y los procedimientos 
esencialmente biologicos para su reproduccion. 
ArtIculo 7° -El PODER EJECUTIVO NACIONAL podnl prohibir la fabricacion y comercializacion 
de las invenciones cuya explotaci6n comercial en su territorio deba impedirse necesariamente para 
protegeI' el orden publico 0 la moralidad, la salud 0 la vida de las personas 0 de los animales, para 
preservar los vegetales 0 evitar danos graves al medio ambiente. 
CAPITULO II -DERECHO A LA PATENTE-lP/N/l/ARGII/2 
Page 22 
ArtIculo 8° -EI solicitante podrei mencionar en su solicitud el nombre del 0 de los inventores y pedir 
que se 10 incJuya en la publicaci6n de la solicitud de patente, en el titulo de propiedad industrial que se 
entregue y en la publicaci6n de Ia patente 0 modele de utilidad que se realice. 
EI titular de la patente que de cualquier modo tomara conocimiento de la importaci6n de mercaderfas 
en infracci6n a los derechos que Ie acuerda la Ley se encontrara legitim ado para iniciar las acciones en 
sede administrativa 0 judicial que legalmente con·espondan. 
Artfculo 9° -El inventor 0 los inventores que hubiesen cedi do sus derechos podran presentarse en 
cualquier momenta del tramite y solicitar ser mencionados en el tItulo correspondiente, acreditando 
fehacientemente su calidad de tales. De dicha presentaci6n se correra traslado por el plazo de 
TREINTA (30) corridos al cesionmio. De mediar oposici6n, el INSTITUTO NACIONAL DE LA 
PROPIEDAD INDUSTRIAL resolvera dentro de los TREINTA (30) dlas corridos contados desde la 
contestaci6n del traslado 0 la producci6n de la prueba que se hubiere requerido para el esc1arecimiento 
de los hechos invocados. 
ArtIculo 10. -Se consideran'i que el derecho a obtener Ia patente pertenece al empleador, cuando la 
realizaci6n de actividades inventivas haya sido estipulada como objeto total 0 parcial de las actividades 
del empIeado. 
A los efectos del segundo parrafo del inciso b) del artIculo 10 de la Ley, s610 se entendera que en el 
desarrollo de la invenci6n han influido predominantemente los conocimientos adquiridos dentro de la 
empresa 0 la utilizaci6n de medios proporcionados por esta, cuando la invenci6n sea concerniente a las 
actividades del empleador 0 este relacionada con las tareas especfficas que el inventor desarrolla 0 
desarrollara al servicio del empleador. 
Realizada una invenci6n en las condiciones indicadas en el segundo parrafo del inciso b) del artIculo 
10 de la Ley, si el empleador dejare de ejercer su derecho de opci6n dentro del plazo establecido en el 
ultimo parrafo del mismo inciso, el derecho a la titularidad de la patente correspondera al inventor -
empleado-. 
Cuando Ia invenci6n hubiera side realizada por un trabajador en relaci6n de dependencia, en las 
condiciones indicadas en el segundo parrafo del inciso b) del artIculo 10 de la Ley y antes del 
otorgamiento de Ia patente, se podra peticionar fundadamente, por esclito y en sobre cerrado, en Ia 
ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES 0 en las delegaciones provinciaIes que habilite al 
efecto el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, el derecho a la titularidad de 
la misma. En tal supuesto, el Comisario de Patentes intimara a las partes para que presenten por escrito 
sus argumentos dentro del plazo improrrogable de QUINCE (15) dfas contados a partir de las 
respectivas notificaciones. Dentro de los TREINTA (30) dfas subsiguientes a tales presentaciones 0 a 
Ia producci6n de la pmeba ofrecida, en su caso, el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL debeni dictar resolucion funclacla inclicando a qui en correspande el derecho a soIicitar la 
patente, la que sera notificada a las partes por media fehaciente. 
En casa de desacuerda entre el trabajaclor y su empleador sabre el monto de Ia remuneraci6n 
suplementaria 0 de Ia compensaci6n economica prevista en el primer parrafo del inciso b) y en el 
inciso c) del artIculo 10 de la Ley, respectivamente, cualquiera de ellos podni en cualquier tiempa 
requeIir Ia intervenci6n del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL para 
resolver Ia disputa, expresando sus funclamentos. Del requerimienta se dara traslado a la otra parte por 
el termina de DIEZ (10) dfas a partir de la fecha de su notificaci6n. EI INSTITUTO NACIONAL DE 
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL debenl dictar resolucion fundada dentro del plaza de VEINTE (20) 
dlas siguientes a la contestaci6n del traslado 0 Ia produccion de las prucbas que se ofrezcan, en su caso, 
establecicndo ]a remuneraci6n suplementaria 0 la compensaci6n econ6mica que, a su criterio, fuerc 
equitativa, la que sera notificada a las partes por medio fehaciente. IP/N/1/ARGII/2 
Page 23 
Las resolueiones del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL a que se refieren 
los dos parrafos preeedentes seran recunibles ante el Juzgado Federal en 10 Civil y Comercial Con 
eompeteneia territorial en el domicilio del lugar de trabajo, dentro de los VEINTE (20) dfas hc1biles a 
partir de la notifieacion. Los reeursos no tendnln efectos suspensivos. 
Artfculo 11. -Sin reglamentar. 
CAPITULO III -CONCESION DE LA PATENTE -
Artfculo 12. -Para poder obtener una patente, el solicitante debenl completar, dentro de los plazos 
que en cada caso se especifiquen en la Ley 0 en esta Reglamentacion, 1a siguiente informacion y 
documentacion: 
a) una solicitud de patente en la que deb era eonstar: 
1) una declaracion por la que se solicita formalmente una patente de invencion; 
2) nombre eompleto del 0 de los solicitantes; 
3) numero de doeumento de identidad y nacionalidad del 0 de los solicitantes 0 datos registrales 
cuando fuera una persona juridica; 
4) domicilio real del 0 de los solicitantes; 
5) domicilio especial eonstituido del solicitante; 
6) nombre eompleto del inventor 0 de los inventores, si correspondiere; 
7) domicilio real del inventor 0 de los inventores, si correspondiere; 
8) tItulo de 1a inveneion; 
9) numero de 1a patente (0 de 1a solicitud de patente) de la cual es adieionalla solicitud presentada (si 
correspondi ere); 
10) numero de la solieitud de patente de la eual es divisional la solicitud presentada (si 
correspondiere); 
11) numero de solicitud de eertificado de model0 de utili dad cuya conversion en solieitud de patente se 
solicita (si correspondiere) 0 viceversa; 
12) cuando la presentacion se efectua bajo la Ley 17.011 (CONVENIO DE PARIS), datos de la 
prioridad 0 de las prioridades invocadas en la solicitud de patente (paIs, numero y fecha de 
presentacion de la solicitud 0 solicitudes de patentes extranjeras); 
13) nombre y direecion eompletos de la instituci6n depositaria del mieroorganismo, fecha en que fue 
depositado y el numero de registro asignado al microorganismo por la instituci6n depositaria, cuando 
la solicitud de patente se refiera a un microorganismo; 
14) nombre completo de la persona 0 del agente de la propiedad industrial autorizado para tramitar la 
solicitud de patente; 
15) numero de documento de identidad de la persona autorizada 0 nllmero de matrfcula del agente de rp/N/! I ARGII/2 
Page 24 
la propiedad industrial autorizado 0 del apoderado general para administrar del solicitante; 
16) firma del presentante; 
b) Una descripcion tecnica de Ia invencion, encabezada por el tItulo de Ia patente, coincidente con el 
que figura en Ia solicitud, que debenl contener: 
1) una descripcion del campo tecnico al que pertenezca la invencion; 
2) una descripcion del estado de Ia tecnica en ese dominio, conocida por el inventor, indicando 
preferentemente los documentos que 10 divulgaron; 
3) una descripcion detallada y completa de la invencion, destacando las ventajas con respecto al estado 
de la tecnica conocido, comprensible para una persona versada en la materia; 
4) una breve descripcion de las figuras inc1uidas en los dibujos, si los hubiere. 
c) una 0 mas reivindicaciones; 
d) los dibujos tecnicos necesarios para la comprension de la invencion a que se haga referencia en la 
memoria tecnica; 
e) un resumen de la descripcion de la invencion; 
f) las reproducciones de los dibujos a escala reducida que servin in para la publicacion de la solicitud; 
g) certificado de deposito del microorganismo expedido porIa institucion depositaria, cuando 
correspondiere; 
h) constancia del pago de los aranceles de presentacion de la solicitud; 
i) copias certificadas de la prioridad 0 prioridades invocadas en la solicitud. 
Artfculo 13. -La fecha de prioridad a que se refiere el articulo 13 de la Ley se deterrninara en 1£1 
forma prevista en Ia Ley N° 17.011. 
Artfculo 14. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 15. -Cuando una solicitud de patente fuere presentada en forma conjunta por dos 0 mas 
personas se presumira que el derecho les corresponde por partes iguales, excepto cuando en aquella se 
establezca 10 contrario. 
Artfculo 16. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 17. -Cuando la solicitud de patente comprenda mas de una invencion, debera ser dividida 
antes de su concesion. A tales efectos, la ADMlNISTRACION NACIONAL DE PATENTES intimara 
al solicitante para que peticione la division en el plazo de TREINT A (30) dfas desde Ia notificacion, 
bajo apercibimiento de tenerse por abandonada Ia solicitud. 
Articulo 18. -Sin reglamentar. 
Artfculo 19. -Desde la fecha de la presentacion de la solicitud de patente y hasta NOVENTA (90) 
dias posteriores a esa fecha, el solicitante podra aportar complementos, correcciones y modificaciones, 
siemprc que ella no implique una extension de su objeto. Con posterioridad a ese plazo, solo ser~'l rPIN/! / ARG/1/2 
Page 25 
autorizada la supresi6n de defectos puestos en evidencia por el examinador. Los nuevos ejemplos de 
realizaci6n que se agreguen deben ser complementarios para un mejor entendimiento del invento. 
Ningun derecho podn'i deducirse de los complementos, correcciones y modificaciones que impJiquen 
una extensi6n de la solicitud original. 
ArtIculo 20. -Cuando el objeto de una solicitud de patente sea un microorganismo 0 cuando para su 
ejecuci6n se requiera de un microorganismo no conocido ni disponible pubJicamente el solicitante 
deben'i efectuar el dep6sito de la cepa en una instituci6n autorizada para ello y reconocida por el 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Esta obligaci6n se dani por satisfecha 
cuando el microorganismo haya estado depositado desde la fecha de presentaci6n de la solicitud, 0 con 
anterioridad a la misma. 
El INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL reconoceni para recibir 
microorganismos en dep6sito, a los efectos de 10 prescripto en el articulo 21 de la Ley, a instituciones 
reconocidas por la ORGANIZACION MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 0 bien 
aquellas que reunan las siguientes condiciones: 
a) sean de cankter permanente; 
b) no dependan del control de los depositantes; 
c) dispongan del personal y de las instalaciones adecuados para comprobar la pertinencia del dep6sito 
y garantizar su almacenamiento y conservaci6n sin riesgo de contaminaci6n; 
d) brinden medidas de seguridad necesarias para reducir al minimo el riesgo de perdida del material 
depositado. 
En todo momenta a partir de la fecha de publicaci6n de la solicitud de patente, el publico podni 
obtener muestras del microorganismo en la instituci6n depositaria bajo las condiciones ordinarias que 
rigen esa operaci6n. 
Articulo 21. -Sin reglamentar. 
Articulo 22. -La reivindicaci6n 0 las reivindicaciones deben'in contener: 
a) un preambulo 0 exordio indicando desde su comienzo con el mismo titulo con que se ha 
denominado la invenci6n, comprendiendo a continuacion todos los aspectos conocidos de la invencion 
surgidos del estado de la tecnica mas proximo; 
b) una parte caracterfstica en donde se citaran los elementos que establezcan la novedad de la 
invencion y que sean necesarios e imprescindibles para llevarla a cabo, definitorios de 10 que se desea 
proteger; 
c) si la c1aridad y comprensi6n de la invencion 10 exigi era, la reivindicacion plincipal, que es la unica 
independiente, puede ir seguida de una 0 vadas reivindicaciones haciendo estas referencia a la 
reivindicacion de la que dependen y precisando las caracterfsticas adicionales que pretenden proteger. 
De igual manera debe procederse cuando la reivindicaci6n principal va seguida de una 0 vaIias 
reivindicaciones relativas a modos particulares 0 de realizacion de la invencion. 
Articulo 23. -Sin reglamentar. 
Articulo 24. -Una vez recibida la totalidad de la documentacion especificada en el articulo 19 de la 
Ley, el Comisado de Patentes ordenara la realizacion de un examen formal preJiminar en un plazo de 
VElNTE (20) dias. fPfNIIIARG/I/2 
Page 26 
La solicitud sera rechazada sin mas tramite si dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) dias de 
notificado fehacientemente, el solicitante no salva los defectos sefialados por la ADMINISTRACION 
NACIONAL DE PATENTES en su examen preliminar. Si el defecto fuere exclusivamente referido a 
la prioridad extranjera, la solicitud podni continuar su tramite, pero se considerara como si Ia prioridad 
jamas hubiese side invocada. Los certificados de las solicitudes que se resuelvan se expedinln con la 
ac1araci6n de que se otorgan sin perjuicio del derecho de prioridad previsto en la Ley N° 17.011, salvo 
que los in teres ados pidan reserva del tramite hasta que transcurran los plazos de prioridad alH 
previstos. EI pedido de reserva del tramite sera formulado al presentar la solicitud. 
Articulo 25. -Sin reglamentar. 
Artfculo 26. -La publicaci6n de la solicitud de patente en tramite debera contener: 
a) numero de la solicitud; 
b) fecha de presentaci6n de la solicitud; 
c) numero/s de Ials prioridad/es; 
d) fechals de Ials prioridad/es; 
e) palsIes de lals prioridad/es; 
f) nombre completo y domicilio del 0 de los solicitantes; 
g) nombre completo y domicilio del 0 de los inventores (si correspondiere); 
h) numero de la matrfcula del agente de la propiedad industrial autorizado (si correspondiere); 
i) titulo de la invenci6n; 
j) resumen de la invenci6n; 
k) dibujo mas representativo de la invenci6n, si 10 hubiere. 
Articulo 27: I. -No se efectuanl el examen de fondo de la solicitud si previamente no se ha realizado 
y aprobado el preliminar. 
II. -Cumplidas las formalidades de presentaci6n el solicitante podra pedir el examen de fondo. El 
Comisario de Patentes, dentro de los QUINCE (15) dIas, asignara Ia solicitud a un examinador. 
EJ examen de fondo se efectuara dentro de los CIENTO OCHENTA (180) dias del pago de Ia tasa y 
comprendera los siguientes pasos: 
a) Busqueda de antecedentes. EI examinador procuranl identificar, en la medida que a su juicio resulte 
razonable y factible, los documentos que estime necesarios para detenninar si la invenci6n es nueva e 
implica actividad inventiva. Su bUsqueda debenl abarcaf todos los sectores tecnicos que puedan 
contener elementos pertinentes para la invenci6n, debiendo consul tar la siguiente documentaci6n: 
1) documentos de patentes nacionales (patentes y modelos de utilidad otorgados y solicitudes de 
patentes y modelos de utilidad en tn'imite), 
2) solicitudes de patentes publicadas, y patentes de otros palses, I PIN/lIARGfI/2 
Page 27 
3) literatura tecnica distinta de la indicada en los apartados anteriores, que pudiere ser pertinente para 
la investigaci6n. 
b) Examen. El examinador investiganl, hasta donde estime necesario y teniendo en cuenta el resultado 
del examen preliminar y de la blisqueda de antecedentes, si la solicitud satisface fntegramente los 
requisitos de la Ley y de esta Reglamentaci6n. 
III. -Si 10 estimare necesario, el examinador podni requerir: 
a) que el solicitante presente, dentro de un plazo de NOVENT A (90) dias corridos desde Ia 
notificaci6n del requerimiento, copia del examen de fondo realizado para la misma invencion por 
oficinas de patentes extranjeras si estuvieren disponibIes, tal como 10 dispone el articulo 28 de la Ley. 
b) informes especfficos relacionados con el tema de la invencion a investigadores que se desempefien 
en Universidades 0 Institutos de investigaci6n cientifica 0 tecnol6gica. 
Cuando se solicite la colaboraci6n indicada en el inciso b) precedente, el INSTITUTO NACIONAL 
DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL reconocenl y abonara los honorarios profesionales que 
correspondan a la categorfa de investigador principal del CONSEJO NACIONAL DE 
INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS (CONICET) 0 su equivalente, sobre la base de un 
presupuesto de afectaci6n de tiempo previamente aprobado por el Comisario de Patentes. 
IV. -Si 10 estimare pertinente el solicitante podni peticionar que la ADMlNISTRACION 
NACIONAL DE PATENTES autorice la realizaci6n parcial del examen de fonda en sus propias 
instalaciones, para la verificacion de datos en laboratorios 0 equipos productivos. EI Comisario de 
Patentes podra aceptar 0 rechazar el ofrecimiento, sobre la base de aquello que, a su criterio, fuere 
necesario 0 conveniente. 
Articulo 28. -El examinador inc1uira entre sus observaciones las que fueran presentadas por terceros, 
basadas en los datos que surjan de la publicaci6n efectuada conforme a 10 establecido en el articulo 28 
de la Ley y se basen en la falta de novedad, falta de aplicacion industlial, falta de actividad inventiva 0 
ilicitud del objeto de la solicitud, salvo que fueren manifiestamente improcedentes y asf se declaren. 
Dentro de los SESENTA (60) dias corridos a partir de Ia notificaci6n del traslado el solicitante debeia: 
a) Enmendar la solicitud para que se adecue a los requisitos legales y reglamentarios, 0 
b) Expresar su opini6n sobre las observaciones, refutarlas 0 formular las ac1araciones que estime 
pertinentes u opOliunas. 
c) Si el solicitante no cumple con los requerimientos en el plazo sefialado, su solicitud se considerara 
desistida. 
Artfculo 29. -Cuando los reparos formulados no fueren satisfactoriamente salvados por el solicitante, 
el examinador, previo informe fundado, del que se correra vista al solicitante, podra aconsejar a la 
ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES la denegaci6n de la solicitud, en los terminos de 
su articulo 29. 
ArtIculo 30. -Si como resultado del examen de fondo el examinador determina que la invenci6n 
reline todos los requisitos legales y reglamentarios que habilitan su patentamiento y, en su caso, que se 
han salvado satisfactoliamente las observaciones formuladas, elevara en el termino de DIEZ (10) dias 
un informe nl Comisalio de Patentes con su recomendacion, quien resolvenl dentro de los TREINTA 
(30) dins siguientes. IP/N/I/ARGII/2 
Page 28 
Una vez dictada la resoluci6n concediendo 0 den egan do el otorgamiento del titulo se debenl notificar 
al solicitante por medio fehaciente. 
Si la resoluci6n es denegatoria, a partir de su notificaci6n comenzan'i a con·er el plazo de TREINTA 
(30) dfas para la interposici6n de las acciones 0 recursos correspondientes, de acuerdo al artfculo 72 de 
la Ley. 
Las patentes concedidas por el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL seran 
inscriptas en el Registro de Patentes Otorgadas por orden correlativo asentando su numero, tItulo, 
nombre completo del titular, fecha y numero de la solicitud, fecha de otorgamiento y fecha de 
vencimiento. Este Registro podnl ser efectuado en soporte magnetico, adoptando todos los recursos 
necesarios para asegurar su conservaci6n e inalterabilidad. 
Articulo 3l. -Sin reglamentar. 
Articulo 32. -El anuncio del otorgamiento de la patente se publican'i adem as en ellibro que editan'i el 
INSTITUTO. 
Articulo 33. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 34. -Sin reglamentar. 
CAPITULO IV. DURACION Y EFECTOS DE LA PATENTE 
Articulo 35. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 36. -A los efectos del inciso c) del artfculo 36 de la ley, el titular de una patente concedida 
en la REPUBLICA ARGENTINA tendra el derecho de impedir que terceros, sin su consentimiento, 
realicen actos de fabricaci6n, uso, ofelia para la venta 0 importaci6n en el terri tori 0 del producto objeto 
de la patente, en tanto dicho producto no hubiera side puesto lfcitamente en el comercio de cualquier 
pafs. Se consideranl que ha sido puesto Ifcitamente en el comercio cuando el licenciatario autorizado a 
su comercializaci6n en el pals acreditare que 10 ha sido por el titular de la patente en el pals de 
adquisici6n, 0 por un tercero aut0l1zado para su comercializaci6n. 
La comercializaci6n del producto importado estara sujeta a 10 dispuesto en el articulo 98 de la Ley y 
esta reglamentaci6n. 
CAPITULO V. TRANStv1ISION Y LICENCIAS CONTRACTUALES 
Articulo 37. -Cuando se transfiera una solicitud de una patente de invenci6n se deb era presentar una 
solicitud en la que constaran los nombres y domicilios de cedente y cesionario, debiendo este ultimo 
constituir un domicilio especial en la CAPITAL FEDERAL Y la acreditaci6n de certificaci6n de firmas 
de ambas partes. 
El INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL habilitara DOS (2) registros, uno 
para patentes de invenci6n y otro para certificados de modelos de utilidad, donde se inscribiran las 
cesiones previstas en el artfculo 37 de la Ley. 
La transmisi6n de derechos tendnl efectos contra terceros desde la fecha del acto respectivo cuando la 
inscripci6n se efectlle dentro de los DIEZ (10) dfas habiles a partir de aque!. En caso contrario s610 
tendra efectos contra terceros desde la fecha de inscripci6n. 
El titular de una patente podra, a partir de la fecha de SLl otorgamiento, solicitar por escrito al IPfN/1/ARGIII2 
Page 29 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL que ella sea inc1uida en el Registro de 
Patentes Abiertas a Licenciamiento Voluntario que, al efecto, °habilitani el INSTITUTO. 
Dicho Registro podra ser consultado por cualquier interesado quien, si 10 deseara, negociani con el 
titular de la patente las condiciones de la licencia de uso. 
EL INSTITUTO NACIONAL DE LA PRO PIED AD INDUSTRIAL dispondni la publicacion en el 
Boletfn de Patentes de Invencion y Certificados de Modelos de Utili dad y la difusion por los medios 
que estime convenientes de las patentes inscriptas en el registro indicado, con mencion del numero, 
tftulo, fecha de otorgamiento y fecha de incorporaci6n a dicho registro. 
Artfculo 38. -Sin reglamentar. 
Artfculo 39. -Sin reglamentar. 
Artfculo 40. -Sin reglamentar. 
CAPITULO VI. EXCEPCIONES A LOS DERECHOS CONFERIDOS 
Artfculo 41. -EI Ministerio de Economfa y Obras y Servicios Publicos, juntamente con el Ministerio 
de Salud y Accion social 0 el Ministerio de Defensa, en la medida de la competencia de estos ultimos, 
senin las autoridades competentes para requerir el establecimiento de excepciones limitadas a los 
derechos conferidos por una patente, en los terminos y con los Ifmites previstos por el artfculo 41 de la 
Ley. 
CAPITULO VII. OTROS USOS SIN AUTORIZACION DEL TITULAR DE LA PATENTE 
Artfculo 42. -Transcurridos los plazos establecidos en el artfculo 43 de la Ley, si la invenci6n no ha 
side explotada, salvo fuerza mayor, 0 no se han realizado preparativos efectivos y serios para explotar 
la invencion objeto de la patente, 0 cuando la explotacion de esta haya side interrumpida durante mas 
de un ano, cualquier persona podni solicitar al INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL la concesi6n de una licencia obligatoria para la fabIicaci6n y venta del producto 
patentado 0 la utilizaci6n del procedirniento patentado. A tales efectos deb era acreditar haber intentado 
obtener la concesion de una licencia voluntaria del titular de la patente, en terminos y condiciones 
comerciales razonables y que tales intentos no hayan surtido efecto luego de transcurrido un plaza de 
CIENTO CINCUENTA (150) dfas y que se encuentra en condiciones tecnicas y comerciales de 
abastecer el mercado intemo en condiciones comerciales razonables. 
La petici6n de la licencia tramitani ante el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL, debera contener los fundamentos que la sustenten y se ofreceni en esa instancia toda la 
prueba que se considere pertinente. Del escrito respectivo se dara traslado al titular de la patente al 
domiciIio constituido en el expediente de la misma, por un plazo de DIEZ (10) dfas habiles, para que 
este con teste y ofrezca pnleba. EI INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
podra rechazar Ia produccion de las pruebas inconducentes, debiendo producirse las restantes en el 
plazo de CUARENTA (40) dfas. Concluido este plazo 0 producidas todas las pruebas, el INSTITUTO 
NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL resolvera fundadamente concediendo 0 denegando 
la licencia obligatoIia solicitada. 
La resoluci6n del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL que conceda 0 
rechace la Iicencia obligatoria podni ser recurrida directamente por ante la Justicia Federal en 10 Civil y 
Comercial, dentro del plazo de DIEZ (10) dfas de notificada, sin perjuicio de los recursos previstos en 
el artfculo 72 de la Ley y en la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos y Sll Reglamento. La 
substanciacion del recurso iudicial no tendnl efcctos suspensivos. IP/N/l/ARG/J/2 
Page 30 
ArtIculo 43. -Se considerara que media explotaci6n de un producto cuando exista distribucion y 
comercializaci6n en forma suficiente para satisfacer la demanda del mercado nacional, en condiciones 
comerciales razonables. 
EI INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, previa audiencia de parte y a falta 
de acuerdo entre ellas, fijanl una remuneracion razonable que percibini el titular de la patente, la que 
sera establecida seglin las circunstancias propias de cada caso y habida cuenta del valor econ6mico de 
la autorizacion, teniendo presente la tasa de regalfas promedio para el sector de que se trate en 
contratos de licencias comerciales entre partes independientes. 
Las resoluciones que adopte el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL en el 
marco de este artfculo podran ser recumdas en los terminos del artfculo 42, ultimo parrafo, de este 
Reglamento. 
ArtIculo 44. -La autoridad competente de la Ley N° 22.262 0 la que la reemplazare 0 sustituya, de 
oficio 0 a peticion de parte, procedera a determinar la existencia de un supuesto de pnktica 
anticompetitiva, cuando se ejerza inegulam1ente de modo que constituya abuso de una posicion 
dominante en el mercado, en los terminos previstos por el articulo 44 de la Ley y las demas 
disposiciones vigentes de la Ley de Defensa de la Competencia, previa citacion del titular de la patente, 
para que exponga las razones que hacen a su derecho, por un plazo de VEINTE (20) dlas. Producido el 
descargo y, en su caso, la prueba que se ofrezca, dicha autoridad dictaminani sobre la pertinencia de la 
concesion de licencias obligatorias y opinanl respecto de las condiciones en que debieran ofrecerse. 
En este ultimo supuesto el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, recibidas 
las actuaciones, dispondra la publicaci6n de un aviso en el Boletfn Oficial, en el Boletfn de Patentes y 
en un diario de circulaci6n nacional informando que estudiani las ofertas de terceros interesados en 
obtener una licencia obligatoria, otorgando un plazo de TREINT A (30) dfas para su presentacion. 
Formulada la solicitud 0 solicitudes, el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL resolvenl fundadamente, concediendo 0 rechazando la licencia obligatoria. Esta 
resoluci6n sera susceptible de los recursos previstos en el ultimo panafo del artfculo 42. 
Las decisiones del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial sobre la pertinencia de la concesi6n y 
las relativas ala concesion misma 0, en su caso, el rechazo de las licencias obligatorias se adoptaran en 
un plazo que no excedenl de los TREINTA (30 dias). 
ArtIculo 45. -El PODER EJECUTIVO NACIONAL otorgara las licencias obligatorias con causa en 
10 previsto pOI' el articulo 45 de la Ley, con la intervenci6n del MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL y, en su caso, la que conesponda al MINISTERIO DE SALUD Y ACCION SOCIAL 0 
al MINISTERIO DE DEFENSA, en el marco de las competencias que les asigne la Ley de Ministerios. 
ArtIculo 46. -Las resoluciones del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRL4L 
dictadas en ejercicio de la atribuci6n que Ie confiere el artIculo 46 de la Ley, senin susceptibles de los 
recursos previstos en el ultimo palTafo del artfculo 42 de esta reglamentaci6n. 
ArtIculo 47. -El otorgamiento de licencias obligatOlias sera considerado en funci6n de las 
circunstancias de cada caso y siempre que se hubiere incUlTido en alguna de las causales que fija la Ley 
para que procedan. Se extenderan a las patentes relativas a los componentes y procesos de fabricacion 
que permitan su explotaci6n cuando se presente alguna de las causales que fija la Ley para ella y se 
otorgaran en las condiciones previstas en el artIculo 47 de la Ley. 
ArtIculo 48. -Sin reglamentar. Artfculo 49. -Sin reglamentar. JP/N/lIARGII12 
Page 31 
Artfculo 50. -EL IN'STITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL establecenl el 
procedimiento y el modo de acreditacion de la capacidad economica y tecnica, segun las nonnas 
vigentes emanadas de las autoridades competentes, para realizar una explotacion eficiente de la 
invencion patentada, entendida en terminos de abastecimiento del mercado nacional en condiciones 
comerciales razonables. 
CAPITULO VIII. PATENTES DE ADICION 0 PERFECCIONAMIENTO 
Articulo 51. -La solicitud de una licencia obligatoria de patente de adicion sera otorgada pOI' el 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, pOI' resolucion fundada, previa 
acreditacion de la importancia tecnica 0 economica del mejoramiento del descubrimiento 0 invencion. 
Las resoluciones que se dicten en el marco de este articulo senln susceptibles de los recursos previstos 
en el ultimo parrafo del artfculo 42 de esta reglamentacion. 
Articulo 52. -Sin reglamentar. 
TITULO III. DE LOS MODELOS DE UTILIDAD 
Artfculo 53. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 54. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 55. -Se considerara que la novedad del invento no ha sido quebrada cuando sea el solicitante 
qui en haya hecho conocer 0 haya divulgado en el exterior el invento objeto de modelo de utilidad, 
dentro de los SEIS (6) meses previos a la presentacion de la solicitud respectiva en la REPUBLICA 
ARGENTINA. 
ArtIculo 56. -Sin reglamentar. 
Articulo 57. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 58. -Se aplicanln al procedimiento de certificados de modelos de utili dad, en 10 pertinente, 
las nonnas de esta reglamentacion relativas a las patentes de invencion. 
TITULO IV. CADUCIDAD DE LAS PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD 
ArtIculo 59. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 60. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 61. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 62. -Las decisiones definitivas que se adopten en virtud de las disposiciones del TItulo IV de 
la Ley seran susceptibles de los recursos previstos en el ultimo parrafo del artIculo 42 de este 
reglamento. 
Artfculo 63. -Sin reglamentar. 
Artfculo 64. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 65. -Sin reglamentar. IP/N/I/ARG/J/2 
Page 32 
Articulo 66. -Sin reglamentar. 
TITULO V. PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS 
CAPITULO I. PROCEDIMIENTOS 
Articulo 67. -Sin reglamentar. 
Articulo 68. -Sin reglamentar. 
Articulo 69. -Sin reglamentar. 
Articulo 70. -La informacion tecnica administrativa contenida en los expedientes de solicitud de 
patente es secreta, y los agentes de la ADMINSTRACION NACIONAL DE PATENTES Y del 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL no permitiran que la misma sea 
divulgada 0 utilizada de cualquier manera pOl' terceros no interesados 0 conocida en general. Asirnismo 
custodiaran que no sea accesible para aqueIIos cfrculos en que normalmente ella se utiliza. 
Quien viole ese secreto sera pasible de las acciones legales que puedan corresponder, mas pena de 
exoneracion y multa segCm ellos sean dependientes directos del INSTITUTO NACIONAL DE LA 
PROPIEDAD INDUSTRIAL, la Administracion u Organismo que por razones tecnicas deban 
necesariamente intervenir, sin perjuicio de 10 dispuesto en los artfculos 157, 172 Y 173 del Codigo 
Penal. El sumario administrativo 0 proceso judicial podra substanciarse de oficio 0 a pedido de parte. 
Arifculo 71. -Sin reglamentar. 
CAPITULO II. RECURSO DE RECONSIDERACION 
Articulo 72. -La interposicion del recurso de reconsideracion, establecido en el articulo 72 de la Ley 
no sera recaudo de habilitacion de los demas recursos administrativos 0 judiciales, que pudieran 
resultar pertinentes por aplicacion de las normas de la Ley 0 de la Ley N° 19.549 Y del Reglamento de 
Procedimientos Administrativos. Decreto 1759/72 (T. O. 1991). 
Articulo 73. -Sin reglamentar. 
Articulo 74. -Sin reglamentar. 
TITULO VI. VIOLA CION DE LOS DERECHOS CONFERIDOS POR LA P A TENTE Y EL 
MODELO DE UTILIDAD 
Articulo 75. -Sin reglamentar. 
Artfculo 76. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 77. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 78. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 79. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 80. -Sin reglamentar. 
Articulo 81. -Sin reglamentar. ArtIculo 82. -Sin reglamentar. IPIN/I/ARGII/2 
Page 33 
Articulo 83. -Las medidas cautelares y los recaudos exigidos para su procedencia, previstos en el 
artIculo 83 de la Ley, no excluiran la adopcion de otras medidas cautelares, en los terminos 
establecidos en la legislacion sustantiva 0 procesal aplicable en cada caso. 
ArtIculo 84. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 85. -Sin reglamentar. 
Artfculo 86. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 87. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 88. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 89. -Sin reglamentar. 
TITULO VII. DE LA ORGANIZACION DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL 
ArtIculo 90. -EI INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, tendra a su cargo la 
realizaci6n de la actividad que al Estado Ie compete en materia de Propiedad Industrial. 
ArtIculo 91. -La estructura del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
estara constituida por los siguientes organos: 
1 -Directorio 
2 -Unidad de Auditorfa Interna (Sindicatura) 
3 -Consejo Consulti vo Honorario 
4 -Administracion Nacional de Patentes 
5 -Direcciones 
EI DirectOlio es el organo supremo de gobiemo al que Ie corresponden las funciones de direcci6n y eJ 
control de la gesti6n del mismo. 
EI Directorio estanl. formado por UN (1) Presidente, UN(I) Vicepresidente y UN (1) Vocal. 
EI Presidente del Directorio ejercera la representaci6n del INSTITUTO, siendo reemplazado por el 
Vicepresidente en caso de ausencia del primero. 
La Sindicatura tendra las funciones previstas en el Titulo VI de la Ley N° 24.156 Y sus disposiciones 
reglamentarias. 
ArtIculo 92. -Se consideranin atribuciones del Instituto, ademas de las previstas en la Ley: 
a) La actllacion administrativa en materia de reconocimiento y mantenimiento de la protecci6n registraJ 
a las diversas manifestaciones de la propiedad industrial, comprendiendo Ia tramitaci6n y resoIllci6n de 
expedientes y Ia conservacion Y pllblicidad de Ia documentaci6n; fP/N/J/ARG/J/2 
Page 34 
b) Difundir en forma periodica la informacion tecnologica, objeto de registro, sin perjuicio de 'otro tipo 
de publicacion que considere pertinente. Para este fin con tara con un banco de datos propio, con 
conexi on a bancos internacionales en la materia y oficinas de la propiedad industrial extranjeras; 
c) Proponer la adhesion de nuestro paIs a los convenios intemacionales que aun no haya suscrito, yen 
general favorecer el desarrollo de las relaciones internaciona1es en el campo de la propiedad industri al; 
d) Promover iniciativas y desarrollar actividades conducentes al mejor conocimiento y proteccion de la 
propiedad industrial en el orden nacional e intemacional; 
e) Mantener relaciones directas con organismos y entidades nacionales e intemacionales que se ocupen 
de la materia. 
f) Emitir dictamenes sobre cuestiones referidas ala propiedad industrial requeridas por autoridades del 
PODER EJECUTIVO, LEGISLATIVO Y JUDICIAL DE LA NACION. 
g) Cualquier otra funcion que la legislacion vigente Ie atribuya 0 que en 10 sucesivo Ie sean atribuidas 
en materia de su competencia. 
Artfculo 93. -Senin funciones del Directorio, ademas de las previstas en la Ley: 
a) Proponer la polftica del Instituto y establecer las directivas para su cumplimiento; 
b) Proponer el proyecto de presupuesto y efectuar la liquidacion anual del mismo; 
c) Aprobar la memoria anual de actividades del INSTITUTO; 
d) Elevar al PODER EJECUTIVO NACIONAL por intermedio del MINISTERIO DE ECONO:N1IA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS las propuestas de adhesiones de la REPUBLICA ARGENTINA a 
Convenios Intemacionales en materia de propiedad industrial; 
e) Deliberar, yen su caso, adoptar decisiones sobre temas sometidos a su consideraci6n; 
f) Crear el PREMIO NACIONAL A LA INVENCION; 
g) Reunir al Consejo Consultivo, por 10 men os una vez al mes; 
h) Dictar todas las resoluciones necesarias e inherentes a su condicion de organo supremo del 
INSTITUTO, en especial las relativas a la efectivizaci6n de las funciones establecidas en el artIculo 93 
de la Ley. 
Alifculo 94. -La ADMINISTRACION NACIONAL DE PATENTES tendra a su cargo: 
a) La tramitacion, estudio y resoluci6n de las solicitudes de concesi6n de patentes y model os de 
utilidad; 
b) Entender en los tnimites de nulidad y caducidad y control de la explotacion de patentes concedidas; 
c) Expedir certificados y copias autorizadas de los documentos contenidos en los expedientes de SLI 
competencia; 
d) Tomar razon de las transferencias de las patentes concedidas las que debenin presentarse en 
instrumento publico y de las que se encuentren en estado de tramite, para las que se exigir:t certificacion de finna de cedente y cesionario; I PINIIIARGIII2 
Page 35 
e) Notificar sus actos resolutivos y de tramitacion conforme a la Ley N° 19.549 y el Reglamento de 
Procedimientos Administrativos Decreto 1759172 (T. O. 1991); 
f) Emitir infonnes y elaborar estadisticas sobre el funcionamiento, actividades y rendimiento de la 
oficina; 
g) Actuar juntamente con el departamento de informacion tecnologica y con la Asesorfa Legal del 
INSTITUTO para la adecuada aplicacion de los convenios intemacionales del area. 
ArtIculo 95. -Sin reglamentar. 
TITULO VIII. DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS 
Artfculo 96. -EI monto de las multas, aranceles y anualidades fijadas podran ser modificadas por 
resolucion del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. 
Artfculo 97. -El plazo de vigencia establecido en el artfculo 35 de la Ley 24.481 se aplicara solo a las 
solicitudes presentadas con posteriori dad a la entrada en vigencia de dicha Ley. 
ArtIculo 98. -La autorizacion de elaboracion y comercializacion de productos fannaceuticos debera 
requerirse ante el MJNISTERIO DE SALUD Y ACCION SOCIAL y, en matelia de productos 
agroqufmicos, ante el INSTITUTO ARGENTINO DE SANIDAD Y CALIDAD VEGETAL, 
dependiente de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION del 
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. 
Artfculo 99. -Sin reglamentar. 
Articulo 100. -No se aceptaran solicitudes de patentes de productos farmaceuticos cuyas primeras 
solicitudes en el pais a en el extranjero hubieran side presentadas con anterioridad al 1° de enero de 
1995 salvo los casos en que los solicitantes reivindicaran la prioridad prevista en el Convenio de Parfs 
con posteriori dad a dicha fecha. En ningun caso las primeras solicitudes que sirvan de base para el 
inicio del tnlmite en Republica Argentina seran anteriores al 10 de enero de 1994. Se seguiran los 
mismos criterios en los casos de modificacion 0 conversion de solicitudes de patentes de 
procedimiento a solicitudes de patentes de productos farmaceuticos. 
Articulo 101. -1. -Respecto de las invenciones de productas fannaceuticos, el INSTITUTO 
NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL instrumentara el siguiente procedimiento para las 
presentaciones de solicitud de patentes: 
a) Establecera a partir dell 0 de enero de 1995 la recepcion de las solicitudes de patentes. 
b) Aplicara a esas solicitudes, a partir del 1° de enero de 1995, identico tnlmite y criterios de 
patentabilidad, prioridad y reivindicacion que a las restantes materias patentables. 
c) Otorgara Ia patente, si conespondiera, una vez transcunido el perfodo de transicion previsto en el 
articulo 100 de la Ley, por el plazo de VEINTE (20) afios contados des de la fecha de presentacion de Ia 
solicitud. 
II. -Desde la fecha de vencimiento del perfodo de transicion, quien pretenda la limitacion de los 
recursos disponibles al titular de los derechos sobre materia protegida debera haber iniciado los actos 
de explotaci6n 0 haber efectuado una inversi6n significativa para tales actos con anterioridad al 1° de 
cnero de 1995. En casa de comprobarse tal extremo, el titular de la patente tendnl derecho a percibir Ia I P/N/I IARGIll2 
Page 36 
retribucion prevista en el artIculo 102, parrafo tercero de la ley. La autorizacion no podra conferirse si 
el titular de Ia patente garantizare el pleno abastecimiento del mercado interno a los mismos precios 
reales. Lo dispuesto en este palTafo sera de aplicacion a menos que corresponda su modificacion para 
cumplimentar decisiones de la Organizacion Mundial del Comercio que sean de observancia 
obligatoria para la Republica Argentina. 
III. -La solicitud de derechos exclusivos de comercializacion, durante el perfodo de transicion, sera 
presentada ante el JNSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, acompafiando los 
elementos necesarios, a fin de que este certifique: 
a) Que el producto es objeto de una solicitud de patente ante el organismo. 
b) Que con posteriori dad al lOde enero de 1995 se haya presentado una solicitud de patente para 
proteger el mismo producto en otro paIS miembro del TRIP's GATT, verificando Ia coincidencia entre 
ambas presentaciones. 
c) Que con posterioridad al lOde enero de 1995 se haya concedido una patente para ese producto en 
ese otro pals miembro de TRIP 's GATT. 
d) Que con posterioridad al lOde enero de 1995 se haya obtenido Ia aprobacion de comercializacion en 
ese otro pals miembro del TRIP's GATT. 
Verificados dichos supuestos, el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
resolvera sobre la procedencia de la concesion de derechos exc1usi vos de comercializacion en la 
Republica Argentina, durante un pellodo de CINCO (5) afios contados a partir de Ia aprobaci6n de 
comercializacion en ]a Republica Argentina, con Ia salvedad de que el permiso expirara con 
anterioridad a dicho plazo si previamente se concede 0 rechaza la solicitud de patente efectuada ante el 
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 0 se revocara la autorizacion de 
comercializaci6n. 
La concesi6n de los derechos exclusivos de comercializaci6n se encontrara supeditada a la 
aut01izacion de los organismos competentes, confonne a 10 dispuesto en el artIculo 98 de esta 
regIamentaci6n. 
ArtIculo 102. -La presentacion de solicitudes de patentes presentadas en el extranjero antes de Ia 
sanci6n de la Ley se hara ante e] INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, que 
confeccionara, a esos efectos, un formulmio especial que tendra caracter de dec1araci6n jurada, en los 
terminos del artIculo 102 de la Ley y observando eI artIculo 100 de este Reglamento. 
ArtIculo 103. -Sin reglamentar. 
ArtIculo 104 -Sin reglamentar. 
ANEXO III 
ANEXO I DEL DECRETO N° 590 DEL 18 DE OCTUBRE DE 1995 
ARANCELES CORRESPONDIENTES A DEPARTAMENTO MARCAS IP/N/l/ARG/I/2 
Page 37 
1 
1.1 
1.2 
1.3 
2 
3 Por presentaci6n de solicitud de registro de marca: 
Por logo, descripcion de marca y marca, que no exceda de 6 centfmetros de 
ancho por 2 centimetros de alto 
Por cada cm de exceso 
Por columna de exceso 
Presentacion de solicitud de renovacion de marca (una marca en una clase) 
Reunificacion de mm-cas (por cada marca reunificada dentro de la solicitud base) 
4 Transferencia de derechos: 
4.1 
4.2 En solicitud 
Concedida 
5 Cambios de rubro: 
5.1 
5.2 
6 
7 
8 
9 
10 En solici tud 
Concedida 
Extension de certificado de prioridad por convenio de Paris 
Extension de certificado de priori dad, fuera de convenio 
Extension de certificado de est ado de tramite 
Extension del titulo de marca, con copia de la documentacion 
Derecho a oposicion por parte de terceros 
11 Contestaciones de vistas: 
11.1 
11.2 
11.3 
11.4 
12 
12.1 
12.2 
12.3 
13 
13.1 
13.2 Vista por admision 
Surgida del estudio de fondo 
Surgida por oposicion de terceros 
Ampliacion de contestacion de vista 
Pedido de extension de plazos sobre vistas comunes: 
Primer pedido 
Segundo pedido 
Tercer pedido 
Pedido de extension de plazos sobre intimacion, unico e improrrogable 
Pedidos de reconsideracion: 
Contra resolucion denegatoria 
Contra resolucion de abandono 
14 Busqueda de antecedentes: 
14.1 Busqueda fonetica: 
14.1.1 En una sola clase 
14.1.2 En las 34 clases de productos 
14.1.3 En las 8 clases de servicios 
14.1.4 En todas las clases 
14.2 Blisqueda por titular (por cada titular en las 42 clases) $ 100.-
$ 3.­
$ 6.­
$ 100.­
$ 60.-
$ 30.­
$ 50.-
$ 20.­
$ 40.­
$ 50.­
$ 40.­
$ 20.­
$ 20.­
$ 50.-
$ 10.­
$ 20.­
$ 30.­
$ 10.-
$ 30.­
$ 45.­
$ 60.­
$ 50.-
$ 75.­
$ 40.-
$ 30.­
$ 150.­
$ 90.­
$ 200.­
S 100.-IP/N/I/ARGII/2 
Page 38 
14.3 Busqueda por denominacion: 
14.3.1 En una sola clase 
14.3.2 En todas las clases 
15 Servicio de Consulta por pantalIas: 
15.1 
15.2 
16 Sin impresi6n 
Con impresi6n, por cada pagina 
Pedido de Nuevo Testimonio 
17 Pedido de informe de clasificacion de productos/servicios (s/aneglo Niza): 
17.1 
17.2 
18 
18.1 
18.2 
18.3 
18.4 Realizado en nuestras oficinas 
Utilizando informaci6n de Oficinas Extranjeras (OMPI) mas los costos 
resultantes de Ia operatoria 
Precio del Boletfn de Marcas: 
Por ejemplar 
Por ejemplar atrasado 
Suscripci6n semestral (26 ejemplares) 
Revista mensual 
19 Ratificaci6n de presentaciones efectuadas como gestor de negocios: 
19.1 
19.2 
20 
21 
21.1 
2l.2 
21.3 21.4 En solicitud de Registro 
0 Renovacion 
En Oposicion 
Pedidos de conecci6n por errores formales en Ia presentacion (titular, domicilio, 
etc.) 
Copia de documentos para terceros: 
Fotocopias simples, hasta 10 paginas 
Excedente de 10 paginas, por pagina 
Fotocopia autenticada, hast a 10 paginas 
Excedente de 10 paginas, por pagina 
ARANCELES $ 15.­
$ 100.-
Sin cargo 
$ 0,50 
$ 50.-
$ 20.­
$ 30.-
$ 2.­
$ 3.­
$ 40.­
$ 25.-
$ 50.­
$ 30.­
$ 20.-
$ 1,50 
$ 0,20 
$ 2,50 
$ 0,30 
ART. 85: Las patentes de invencion y los certificados de modelos de utilidad estan sujetas al pago de 
los siguientes aranceles: 
1 
1.1 
l.2 
2 
3 
3.1 
3.2 
3.3 Por presentaci6n de solicitud de patente: 
Basta 10 reivindicaciones 
Por reivindicaci6n excedente de 10 
Pedido de publicaci6n anticipada 
Pedido de examen de fondo: 
Basta 10 reivindicaciones 
Por cada rei vindicacion excedente de 10 
Adicional por estudio en instalaciones propias del solicitante, mas gastos de 
traslado a cargo del mismo $ 200.­
$ 10.­
$ 70.-
$ 300.­
$ 10.­
$ 200.-I P/NIlIARGIII2 
Page 39 
4 
5 
5.1 
5.2 
5.3 
6 
6.1 
6.2 
6.3 
7 Derecho a oposicion u observacion por parte de terceros 
Contestaciones de Vistas: 
Surgida del examen preliminar 
Surgida del examen de fondo 
Surgida por oposicion de terceros 
Pedido de extension de plazos: 
Primer pedido 
Segundo pedido 
Tercer pedido 
Pedido de paralizacion de tramite 
8 Pedidos de reconsideracion 
8.1 
8.2 
9 
10 
11 
12 
13 
13.1 
13.2 
14 
15 
16 Contra resolucion denegatoria 
Contra resolucion de abandono 
Extension del tftulo de patente, con copia de la documentacion hasta 50 paginas 
de 51 a 100 paginas 
mas de 100 paginas 
Extension de certificado de prioridad por Convenio de Paris 
Extension de certificados de prioridad fuera de Convenio 
Extension de certificados de estado de tramite 
Transferencias de derechos: 
En solicitud 
En patente 
Contrato de licencia 
Conversion de Modelo de Utili dad a Patente y viceversa 
Pedido de Examen de Fondo realizado en Oficinas extranjeras, 0 de informacion 
a instituciones cientffico-tecnologicas, mas costos resultantes de los mismos 
17 Anualidades: 
18 1ro a 3er ano, por ano 
4to a 6to ano, por ano 
7mo ano en adelante, por ano 
Los aranceles correspondientes a Modelos de Utili dad seran el 50 % de los que 
se apliquen a Patentes de Invencion. 
19 Las PYME e instituciones de finalidad no econornica paganln aranceles 
equivalentes alSO % de los aquf establecidos. 
20 Copia de documentos para terceros: 
20.1 
20.2 Fotocopias simples, hasta 10 paginas 
Excedente de 10 paginas, por pagina 
Fotocopia autenticada, hasta 10 paginas 
Excedente de 10 p,lginas, por pagina $ 150.-
$ 30.­
$ 60.­
$ 100.-
$ 40.­
$ 80.­
$ 150.­
$ 100.-
$ 150.­
$ 80.­
$ 20.­
$ 40.­
$ 70.­
$ 50.-· 
$ 40.­
$ 20.-
$ 30.­
$ 50.­
$ 50.-
$ 200.­
$ 200.-
$ 100.­
$ 140.­
$ 200.-
$ 1,50 
$ 0,20 
$ 2,50 
$ 0,30 [PIN/l / ARGII/2 
Page 40 
21 Recargo por incumplimiento en los plazos de pago de las anualldades: 
30 % sobre el valor del respectivo arancel 
22 Nuevos Testimonios 
ARANCELES CORRESPONDIENTES A OFICIOS Y TRANSFERENCIAS 
1 Informacion: 
1.1 
1.2 Por pedido de parte, por juicio en tnlmite, cada uno 
Informacion sobre la existencia de medidas cautelares 
2 Solicitud de anotacion de medida cautelar: 
2.1 
2.2 
3 Embargos, si no correspondiera 10 dispuesto por la Ley N° 19.551, Artfculo 296 
Inc. 8 
Inhibiciones, a peticion de parte 
Levantarniento de medida cautelar, a pedido de parte 
4 Copias de expedientes para presentacion judicial incluido su diligenciamiento: 
4.1 Por copia simple: 
4.1.1 Marcas y Modelos 
4.1.2 Patentes 
4.2 Por copia autenticada: 
4.2.1 Marcas y Modelos 
4.2.2. Patentes 
4.3 Adicional por tramite urgente (72 horas) a devolver en caso de no poder 
cumplimentar el servicio 
5 Recepcion y diligenciamiento de Demandas: 
5.1 
5.2 
6 Par un acta 
POI' acta adicional 
Busquedas: 
6.1 Busqueda fonetica: 
6.1.1 En una sola clase 
6.1.2 En las 34 clases de productos 
6.1.3 En las 8 clases de servicios 
6.1.4 En todas las clases 
6.2 Busqueda pOl' titular (pOl' cada titular en las 42 clases) 
6.3 Busqueda pOl' denominacion: 
6.3.1 
6.3.2 En una sola clase 
En todas las clases 
7 Solicitud de Transferencia 0 Cambio de Rubro 0 Cambio de Forma Societaria: 
7.1 
7.2 Adjuntando Titulo 
Sin adjuntar tItulo, con emisi6n de Nuevo Testimonio $ 50.-
$ 30.­
$ 30.-
$ 50.-
$ 30.­
$ 40.-
S 20.­
$ 40.-
$ 40.­
$ 80.­
$ 50.-
$ 50.­
S 10.-
$ 30.­
$ 150.­
S 90.­
$ 200.­
$ 100.-
$ 15.­
$ 100.-
$ 50.­
$ 100.-IPINIl/ ARGII/2 
Page 41 
8 
9 
9.1 
9.2 
10 
11 
12 Solicitud de Nuevo Testimonio 
Solicitud de exclusi6n de productos/servicios protegidos (renuncia): 
Parcial 
Total 
Extensi6n de Certificados de estaclo de Tn1mite 
Desestimientos y renuncias 
Pedido de correcci6n de errores formales en la presentaci6n (titular, domicilio, 
etc.) $ 50.-
$ 30.­
$ 40.­
$ 20.­
$ 30.­
$ 20.-
ARANCELES CORRESPONDIENTES AL DEPARTAMENTO DE MODELOS Y DISENOS 
INDUSTRIALES 
1 
2 
3 
4 
4.1 
4.2 Solicitud de registro de Modelo 0 Disefio Industrial 
Solicitud de Registro de Ira. Renovacion 
Solicitud de Registro de 2da. Renovacion 
Transferencia de Derechos: 
En solicitud 
Concedido 
5 Cambio de Rubro: $ 80.­
$ 80.­
$ 80.-
$ 30.­
$ 50.-
5.1 En solicitud $ 20.-
5.2 Concedido $ 20.-
6 Extensi6n de Certificado de prioridad por Convenio de Paris $ 50.-
7 Extension de Certificado de prioridad, fuera de convenio $ 40.-
8 Extensi6n de Certificado de Estado de Tramite $ 20.-
9 Extensi6n de Titulo de Modelo 0 Disefio Industrial, con copia de la $ 40.­
documen taci 6n 
10 Contestaci6n de Vistas $ 30.-
11 Pedido de paralizaci6n de tramite $ 100.-
12 Recursos Administrativos $ 50.-
13 Nuevo Testimonio $ 50.-
14 Busquedas: 
14.1 
14.2 
15 
15.1 
15.2 
15.3 
15.4 Por titular, en todas las clases por cada titular 
Busqueda de antecedentes, en toda las clases 
Copia de documentos para terceros: 
Fotocopias simples, hasta 10 paginas 
Excedente de 10 paginas, por pagina 
Fotocopias autenticadas hasta 10 paginas 
Excedente de 10 paginas, por pagina 
ARANCELES DEPARTAMENTO DE INFORMACION TECNOLOGICA $ 100.­
$ 30.-
$ 1,50 
$ 0,20 
$ 2,50 
$ 0,30 IP/N/I/ARGIII2 
Page 42 
1 Busqueda de antecedentes tecnicos: 
1.1 Base de datos disponible en la ofieina: 
1.1.1 Busqueda tematica: 
1.1.1.1 Bases de datos de Patentes Argentinas: 
Total 
Desde 1975 
1.1.1.2 Bases de datos de Patentes Extranjeras (US.EP.ES.): 
1.1.2 
1.2 
1.2.1 Por base consultada 
Busqueda por datos bibliograficos (excepto Tftulo): 
Por dato bibliografico hasta 10 citas de patentes 
Por cada cita de patente, en exceso de 10 
Bases de datos extemas ala oficina: 
Costo total 
1.2.1.1 Busquedas tematicas, arancel preliminar 
1.2.1.2 Busquedas por datos bibliograficos, arancel preliminar 
1.2.1.3 Familia de patentes, arancel preliminar 
2 Servicios de Vigilancia de Patentamiento: 
2.1 En base disponible en la oficina: 
2.1.1 Tematico: 
2.1.1.1 Patentes Argentinas: 
Suscripci6n anual (entrega trimestral) 
Informe trimestral individual 
2.1.1.2 Patentes extranjeras (US .EP .ES .): 
Suscripci6n anual (entrega cuatrimestral) 
Informe cuatrimestral individual 
2.1.2 Por titular de patentes: 
2.1.2.1 Patentes Argentinas: 
Suscripci6n anual (entrega trimestral) 
Informe trimestral individual 
2.1.2.2 Patentes Extranjeras (US.EP.ES.): 
Suscripci6n anual (entrega cuatrimestral) 
Informe cuatrimestral individual 
3 Informe sobre el estado de la tecnica: 
3.1 Bases de datos disponibles en la oficina: 
Por informe 
4 Tendencias de Patentamiento: 
4.1 Bases de datos disponibles en la ofieina: $ 60.­
$ 40.-
$ 50.-
$ 20.­
$ 0,70 
costa de la fuente + 20 % 
$ 60.­
$ 30.­
$ 50.-
$ 250.­
$ 70.-
$ 300.­
$ 110.-
$ 100.­
$ 30.-
$ 120.­
$ 50.-
$ 300.-4.1.1 Patentes Argentinas: IPlNllI ARGIII2 
Page 43 
Por subclase 0 grupo de la clasificacion internacional de Patentes 0 tema $ 100.-
4.1.2 Patentes extranjeras (US.EP.ES.): 
Por subclase 0 grupo de clasificacion internacional de Patentes 0 tema $ 150.-
5 Pedidos de documentos: 
5.1 
5.2 
5.3 
5.3.1 
5.3.2 
6 
6.1 Documentos de Patentes Argentinos 
Otms documentos disponibles en la oficina 
Documentos de Patentes Extranjeros: 
Provistos -a la Oficina por Correo 
Provistos a la Oficina por Fax 
Arancel prelirninar 
Envio al Solicitante: 
Resultado de busqueda: 
Correo c/ aviso de retorno 
Fax Nacional: datos bibliograJicos unicamente 
Fax Nacional: reivindicacion 0 resumen y dibujos 
6.2 Documentos: 
Correo c/ aviso de retorno 
Fax Nacional, por documento $ 2.-+ 0,20 por pagina 
$ 2.-+ 0,20 por pagina 
$ 15.-+ 0,20 por pagina 
costa de la fuente + 20 % 
$ 20.-
$ 5.­
$ 10.­
$ 20.-
$ 10.­
$ 30.-
ARANCELES CORRESPONDIENTES A TRANSFERENClA DE TECNOLOGIA 
Solicitud de registro 
Extension certificados 1 0/00 sobre valor economico del Convenio 
DOl $ 150.-
Los demas trarnites no expresamente enunciados seran asimilados a los vigentes para Marcas. IP/NIl/ARG/II2 
Page 44 
pon 'I f.tHO: 
pnl' DUEI'IOS () r nr:s 1 
Lry rI (1 
nr:C:--li·:;tl'f.) Cfir:i;,l Y r.I't:I,!vcsp'. NQ 2'1.'181 ·j'l'l'Uf.O I - J)l~jI'Or;IClmlr-:~; CENEHl\T.ES. IPiN/1/ARG/I/2 
Page 45 
AH'l'ICULO 1 q. -[.,,:; .lllvellr:.l onn" ell lodas J 0:, gcner.os y rtllll(1S de 
1 urn." a d 11 C C .l,(m COil r. c r. J r. i'i n u ,,1I S i:l\ 1 l: 0 r. r: S 1 0 S d (, r n c has y 0 b 11 9 i1 c 1. 0 n e S 
gue ,,(,! C!_;PCC1ir.\:c[,111 en I., prcr,nnln lny. 
Af\'l'IClJLO 7.0• -Lil tltu.1."ridud dr'1. 1nvonto se "creclltClrii con 01 
o to 1." 9 .,1111 c nt 0 d c: 1 0;' :; 19 u 10.11 to s t.i I: 1I1 0;' d 8 P 1:' 0 P 1. cd il din d u 5 t r i ,,1 : 
u) Pu ten tos cia invcnc16n i Y 
b) C.crli(1ciHios de modalo de \JUlldild. 
1\11'l'ICULO 3Q• -1'0dr.-1n obtallp.l" los \:1 tulos de prop1.edad 
ind\l"trl"l rcgu.lilclos en 1(\ prElsentc ley, Ius personus fisic(ls 0 
juridici1s nilc.lonillc" 0 (lXI:rilnjertl!';, que tengiln domlcll10 renl 0 
constituido en 01 pilis. 
TITULO II -DE L1\S P1\TENTES Of. INVENCION 
Cl\PITULO I: l'1\Tf.NTl\OILIDl\D 
i\H'1'ICliLO ~IO._ Scrc'ln piltcnttlblo" 1,,5 invencioncs de productos 
o de proc0.dJmi0.ntos, sicmpre gllc sCun nucvns, entrili'ien \Inu 
i:lcl.Lvid.-:\d Invcntlvu y "C'1n s\lsccpllblcs de upllcuclon Industriill. 
ill 1\ los crocLo" de est" ley se con,,1.dcrura Invenclon (l todn 
·crc.,cJ6n Illlm"l1i1 fllle permita l:rcJ.nsforr.\cJ.r mntcrin 0 cnergiu. 
pilru Sll c'provechf.1mlcnto por 01 hombre. 
b) 1\:3 Jm.i.::;;no, scr.-1 cOT1!>ldr.n:Cldu novedosn tod;) invcnci6n que no 
csl6 comprcndldil 711 el· estado l~q In.. tl3~.ictl. IPINIlIARG/I/2 
Page 46 
c) I'or. nl;t..ldo <10 .1'1 1:c!cnicCl drbrl:.'i ont:ondrn:r.e 01 conjllilto c1n 
co 11 0 c .i m 1 n III 0:, t i! c 11 .l co;, <] 1I C :. e h" n i l0. C hop II l> 11 cos ant e s de 
Ji) [echa de pr.or;(!ntnc16n dn 1<, solicit\Jd de patente 0, en 
S\J C'ISO, de in priorid"ci reconocida, medionte una 
dc,scrlpc.l6n or.a1 0 asc:r.i t:<l, por. In explotacion 0 por 
cllCl.lglllnr. o\:r.o medio d .. ~ <1.i. [\1,,1.6n 0 in (ot"rl1ncion, en el 
~Clir; 0 an 0.1 nxtri1njero. 
d) Ilc,br/\ .,c:l:iv!dnd Invonllvil ClICllldo e1 proceso crentivo 0 
:'\1:, rnsII1t.ldo:; no:.o dcd\l7.c.,11 del estndCl de 1'-1 tecnica en 
(onnC\ evidentc pilru 11IIa pCI:sontl normnlme?nte versodn en 1n 
111.1l:8r..i tI tf~cnic.' COJ:r0spondinnt? 
0) II.-lI»:-;\ ;:1plic.,:.:16" indllstd.i11 clltlndo 81 objeto de 1n 
.I nvnncl{>1\ condl\7.cCl .. 1<:\ obl:nnc.tol1 de un rnsll.ltado 0 de un 
[ll:odltC 1:0 I.l1dllS t: r.i ;:11., 0.n l:0.ndi nnclo 01 t01:m.i.no indus tri". 
como cOJ11pl:ensivo de 1'-1 Clgricllltur'-l, JiJ inclllsl:-ia 
[ 0 I:? 1; t ,.oil , J. CI 9" n'l d c r. J..I I 1 t:\ P n S c {I , .1 i'I rn.1 ncr i a , 1 CIS 
.t. n d \I 1; L r. i i1:; <l a t r. ,I n r; ( 0 r m i1 c i() n pro p 1 u rn en t ('! d 1 c II iJ S Y J. 0 5 
:'f'!l-vic.i.os. 
l\IU'ICULO ~(). -).'1 d1vIllg .. ci6n de \In.1 Invenc.i.6n no iJfectarii su 
novndud '. clli:lnclo den t:ro de un ( 1) <\lio prey i 0 i1 10 fecha de 
presanluci()n dc 1,1 501ic.llud d0. pntC'!nto a, en su ca!;o, do In 
prlorldad roconocidtl, eJ lnyontor 0 sus cDusnhnbionlos haYDn dado 
u conoceI:' 1a .invenci<)n par cUi:llr;lIior media de comunicaci6n 0 In 
llilYi:l11 exld.bido en unn exposicion nncional 0 internacional. 1\1 
presentarso :Iii'· sol.l.cltlld correspolldiente deberit incluirse In 
docllmontClci.or\ comprabntoria on JLlS cOlldiciones quo ostnblezca 01 
re~lnmenlo de estLl lcy. 
l\RTICULO G g. -No se consiGortlJ:6n invencianes pari:l los efectos 
de esltl ley: 
tI ) 
b) Los descubrimienl05, 
m6 lodos m., I:cm,-1 tieos; 
r "I !; 0 b T: ., s .l .i. t Po r. ;:IT: i i.I " 
C ro.lc i (, n 0.1; 1:6 t lc." '1".1. Ins leorias cienLificus y los 
o "rtisticiJ.s 
como Ii'!; ohri:ls o cUulqllier 
cientiricns; otrLl 
c) Los pJ<Jnos, regl!);, y mclodas pnriJ. e?1 ejereicio do 
tI \. L.t v 1 d ;H.\ a;; 1 n t-_ ole c l Il <11 01;, p n r'-l :J \I 0 9 0 sop il r a iJ. e t i v ida do!> 
econ6in.1 co-cnmor.c.lilIo:;, .IS i como los programns de 
campti ttlC J.tln i 
d) L.-\!; [or01;l" do PI:OSOillilcJ6n do informtlci6ni 
e) Los mnLodo:; de tratnmionto <]uin'irgico, teri1peutlco 0 de 
d lugno,stico nplicablo" 01 c\l(?rpo humano y los relatlvos 
u nnimules; 
[) Lu YlIxtnposlciun de? InvenG·.i,ones conocidas 0 mezclas ce 
pr.OclllCtos conocid05, ;,li" vuri.i"!c1on de forma, ce 
d.i.mcns iones. _ 0 do. maLer 1u les I 501 vo que'· se trnte de su 
eombin.-:lc.i6n : o· [us ion de? LuI miJ.neru que no· puednn 
[11 nc 1on'l1 ~ sop"~:,,domcn te 0 q 1I e 1 n s cunl19iJdes 0 funclones 
c!-iT:actcristicas dc. l"f!., .mi;;J!lcJs sewn ~odificadns para 
obtencr un re!;.ultiJdo indlJsLrlo·l no Qb.yLo pura un :.:ecnlco () n 1.. In •• \.0. r~ .i .•• ; Y IP/N/lIARG/I/2 
Page 47 
g) 'I.'od .• Clil:;C tin 1I1 •• Lel~J.,. vivil y !3\1"t'lnc.l.")S p.rc(~xi.stcntcs en 
'\'.1 nn til t"i:llI!Zii, 
J\H'l'ICUr.O '/ U, -No :;011 p,.l:(~l1tiilJ.l 0.s: 
0) Lns .IIlV(!nc:iolws c\ly.' 0xpl()t:,"1<~J{)1l on 0.1 t:0.o:-r..i.torio de la 
HnpI'lhl.ic,,·l\rCjonU.n,. u"j), • .impndi r.sn [,,,ra p>.:ot:0.qcr 01 ordon 
plllJ11r::o 0 J" rnot"n.li(i.«i, la s,.lud 0 1,1 vldn de lOls 
POL'SOIl,'S 0 do los <lni.rn<lles 0 pi1r,. pre5e;:-v,)r los vegetnles 
o ev.l.tur Uiil-IOS gIilve;, ill ml!riio i1mblen;:cj 
b) r.." Lot".1. i.d,.cj dal m .• tncl"l bloJ.u9.i.co y gencU.co, cxistcnte 
011 1.. n.1l:\lr,. ll!7.,' 0 SII r.p.pl.i.c,., 011 J.os procc:.os bio16gicos 
.i rnp.l.icl t:o;. ('11 lil r.npl'od\lcci.{)n <lJ1.imnl, vogc~,Oll y h\lmiinu, 
J.ncllJi.clo:; 10;' pr:ocesos <Jen(~t.i.cos r.elntivos ,,1 rnnter1.,l 
C;'P'-l7. u1' condllc.i.r :;11 propi." cllJpllc<lclon 0;1 condicJoncs 
normnles y IJbre;" tnl como OCUI.TO en 10. r.iiturnlcZlli 
c) J.ns rr1nJ1l:.,s y 1(0, ilil llllo,los , nx 0[,1',0 los l1I:croorgun'smo~ 
y lo:; P·l:ocr.c1.iml, lLos 8r;nnc In.lm Ilte blol() . cos 
pr.Odtlr:c.lon, erjllicJ.o de I protecci n espec nl 
r:on(nr.i.dil £lor .ny 7.0.7.17 y .n qlle ·ev. tlln1men 
J:csull:c de con[ :mi.duu con Ins 
.I.nternoc.i.o't:)n10;' cie.le, ql18 01 ptlis.s pilrto, 
(::l\PI'l'ULO II: DERECIIO l\ Ll\ PNl'ENTF.. 
J\RTJCULO oq. -!~l dOl'0Cllo Ll III piltcntc p0.t'ten(?cerfi <11 inventor 
o 5US. Ci1US .• h"h Lente:. f.\1l.l0.ncs tonelL,ln 0.1 dere.::ho de ceder10 0 
trunsfer.lrlo pOl' cllt11quir<r. lIledio J..icito y concertnt:" contrutos de 
.l.icencln, 1."-l pi11:0.nte con(0.rirn i.1 5\1 t.i.l:1l1,lr los siguientos derechos 
excl\lsivos, :.in pCJ:jllic.i.o <i0 10 normMlo en los nr.ticu10s 36, 37, 
102 Y 10) de In proscnl:0. ley: 
,,:\) CI!<1ndo 1.1 ma\:er.i. .• dn 1.1 p.)tcntc SOu llll pl:oducto, e1 de 
Jmpcd.Lr. qllr; \:r.r.ccro:; ;,1n su con':'entlmiento, roallcen 
iH.:tO:; ell".! r:..lJr.Lcilciun, 11S0, o[ert" pnro 1n ventil, ventil 0 
impo:rlllcJon del peoollcto obJcto de la ptltenlei 
b) CUilndo 1.1 m.-:1t:cr..l" de .1... p,ll:ente seLl \Ill proc0.uimiento, e1 
d0. imp('!di I: quo. lnrcel.'os, sin !;ll conscntim.icnto, rcnlicen 
0.1 ilCtO de ul.i . .ll;:.lc.i.un del Ill.lsmo. 
J\11'l'lCULO 99, -~;ilivo pr.UO!Ji:I en cOlltrilr10, so prcsllmiril inventor 
o Ii1 p'=!r."Ollil 0 person;:!s (i!licus que S8 c1cs.ignen como tnles en 1u 
solicltud de pi1ton~c 0 docerllficndo de modelo de uti1idad. E1 
inventor 0 .inventor"s l8ndr5n derccllo t1 58;: mE:'nCiOnc1dos en 81 
ti tulo con:espond.icnl:e. 
J\Hl'ICliLO 1.0,'-Invenciones dcsurrolluc!ns durantc'J Ul1<'.1 relucion 
lr:!borll.l, 
0) I,,1S J:(~C\li.7.ndil:; POl,' cl. trnhoJildor durante 81 curso de su 
CO;1trnto (0 r~lilcjun de tr.(\bnjo 0 de s0.l"vicios con el 
'omplcin,do:r::, q\le··tengiln por objoto totu1 0 purcialmente lCl 
rC!al f7..,cj·unl de i1cl',.l v idudes i,rt..vo!1 ti vu~, parteneceriin nl IP/N/l/ ARGII/2 
Page 48 
b) r-:1 trClb;lJudor, "lItor de 1t1 .lnv(!nciun bc:jo 01 supuesto 
nntcJ:ior, to.lldr.fl dcrncho 0 unCl r.eIT\uneruci6n !3l1p1emontarin 
por Sll rcn.lJ;o;r1.c1611, s1 SII Clporte personal ,1 1c'l 1nvenci6n 
y .lil impor.l.ilnc.i.Cl dG 1 .. mi"nw porD. 1D. empreSil y emp1oCldor 
cxc0.c1c: do lI1i'lncr.o. Qviricllto 8J. contoll.ldo cxp1icito 0 
.I.mp.liciLo <10. S\l conLr"\:o 0 rclilcion de trubajo. 
:'ii TlO 0.X i:-; t i 0.r.;ll1 In.:, cOlld I CiOIl2:' os tJpIIlad,ls en e1 inci:=;o 
il) I r.:\l .• nc!o c l tr.tlIJ .• j.,cioJ." rn .• .l.i.znr." linD. invenc16n on 
r.clnci6n con !iU t"lctiv1clnd pro[csionn1 en 1D. emprcsCl y on 
:'\1 obL0.1\ci on h\lb.i0.1:ClI\ i 1\ (l \l ido pr.edominantemen te 
conoc.i. mi.") n to:, CldCJl1 ir.i do!, de 11 t'r.o do 1 u cmprcsn 0 1 u 
IIti1.izilCjc'lf) do lll0.d.ios pr-opor.c.l.ollildo:. por est", 01 
cmplcilclor. l:cndrii d0.rncllo n 1.Cl titul.l1:1clnu d8 la invenci6n 
o Cl rcscrVClrse 0.1. c1cr.or.:ho de Qxplotnci6n dC? 1n misma. El 
0.mple(lcloc c1nboc;'l njnrc0.r. lid opc1on dentr.o dC? los novcntn 
( 9 0 4 d f ,I!; d 0. r e c.li. Z i.l d •• 1 •• 1 11 v (! T\ c: 10 n . 
c ) C \J i1 n d () 0. l em p n~" .• 1: .i. 0 Cl :. II In il J. uti. till •• r.i cI n d de U 11 i) 
.! nV0.nc.i t)ll 0 sn J:os0.r.vo 0.1 u0.r0.cho de QxplotDcion de In 
mJr.mil, 0 l l".1: •• bilJ •• dor. tnll(ll:i'i dorecllo u llno compcnf;Dclon 
r.c;onC>m.i.c,. j\l!il:tl, Lij.,d" en' <.tencion il In importc'l.ncln 
indll!;tr..i.ill y c0n10rci.i\.l del invonto, toniendo en cllo.ntn 01 
vnlor do .los mocHos 0 conocir.l.i.entos f •• cilitndos par 1<1 
empresCl y 10;' i1porter. dn.l propio trnonjndori en e1 
::;1~P.t~(!:,to cl0. CJue 01 omplnndor otorguC? unil licencic'l. c'l. 
L8r.r.eros, oJ. invr)nlor podr.6 roclDmClr. 01· titular dC? In 
pntento dR invonc10n 01 pogo de hostn e1 cincuentn por 
cJento (50~) do 1ns regu1ius efectivamcnte pC?rcibidas por 
()sto. 
d) \Jew Invcncion indus trinl sC?r.n considerndn como 
dcsnr.r.oJ 1 .•• d<1 duri1nto Jil cjecucion de un contrDto de 
tr.ahc1jo,o <18 p:tostuci6n do servicios, cllundo In solicitud 
do p.:1 tr.:n tn hilYCl "ido prc"ofll<1dil hlls til un (1) ana dospues 
r:r: 1.1 f.ccllil en .SIlO el inventor dej6 121 cmp100 dentro de 
cuyo cnnljlO dr: •• cL.i.vid.ld sn obtllvo 01 invonto. 
0.) Li1S invoncionns Inbornlos en C\Jyc1 ronlizaci6n no 
c;oncurr<:tn 1(\:.; circullsl;uncins prev1sl.:us en los incisos it) 
y 0), por'.cnccorilf1 cxclus1vnmonte nl nutor de Ius mismns. 
I ) {; ell." ,"'I II u1 il tad i1 r: G n II n c; 1 n nil tic i P i."I dad 0 1 t r 11 b u j n d 0 r n los 
d0.rncilO:: cOll[or:ido:-; en cs Lo "rt.iculo. 
Idn'ICULO 11. -EJ. clorccho con:'crido par lu pnte:1t0. osti."lr5 
detcrm1nado POl-lil prjmera reivincicoc.:..on nprobncli.1, las cUCllcs 
dcfini~n In 1nVClllc1tm Y clclirn1t .. n c1 nlc .. ncC? dol derocho. La 
descr.I pc;j6n y .los dJoujofj 0 plullO!>, 0 on su caso, 01 doposito do 
mntnrJ.ill blo10qJco r.nrvJr.~n p .. ri1 1ntcrprcl.:orlD.s. 
l\H'l'ICULO 12.:-1';::1:.1 obtcncr unn ·putente sef/l preciso presentnr 
L:nil !Jol1c.i.tlld cscrJtil i.lntc 1a l\dr.linistrncion N;~clol\nl de Piltentcs 
del Instituto N~cioriill do 1 .. Propicdild Iljldustrial, con las 
ctlructcri"ticni"; y dom5s duto!; que indlque cst$'" Aey y SlJ rcgluracnto_ IP/N/l/ARGIII2 
Page 49 
l\f1.TIC\JLO 13. -I ... pi.lte:nte podr./\ l';e:r r.ol.tcltodu diroctnmentc por 
e1 i/lventor 0 por "liS ci1usnhnbientcs 0 n trnves de sus 
rcpresentnntp.s. ClIilndo 50 solicito unn putcnto despu8s de hacerio 
cn.otros paises 50 rnconocer.6 como [echn de prioridnd In fecha en 
que: ,hubiesc sido pn~5nnt.ld" In primnrn solicitud de pntente, 
siempre y CUOl1clo no hnyn trilnsc\lrr.J.c1o mas de un (1) iliio de la 
presentnci6n or.lg1nnrii.l . 
. l\f1.TICULO 1'1.-El dor.0.cho de pr.iorldacl enllnciildo en 01 articulo 
antor.lor, debora ser invoclldo en I" solic.ttud de putcnte. El 
solicitnnte deberc'\ pr.csontar, en In formn y p1azos que 
reglumentilrlomente 5e ostuble~cu, unn do~lnrnci6n de prioridad y 
unllcopin certificnd,1 poJ." lil oficJno de origen de solicitud 
(Interior ucomp;:.lJi"d(l do fill tr.i1c\llcci6n 01 costelluno, cuando esa 
fiolicitud ost(~ r.e:d.-\ctndn on otro .leliomn. 
l\dic.i.ollalmnllte, pnrn reconocor 10 prioridnd, !Je deberan 
Sr:! tisfacc r los rl!qllis.l i:o:, s 19uian t0r.: 
I) q\l8 lei sol.i.citucl pr.esont(ldn en la f1.epublicn l\r.gontinil no 
tcnga nw yor .• 1 canee: CJ He I" qu 0 [u e rn re i v i nd icndll en In 
solicit\ld cxtrnnjern; 5.i. J.o tllviere, In prioridnd debora 
ser 5610 p"rcl.,l y refp.ridn il 1il s011citlld oxtrilnjera; 
II) quo existn rcciproc.i.oad en e1 pnis de la primeril 
s01icitud. 
l\f1.TICULO·,15. -CUi)ndo vnr..tos illventores hnynn relllizildo 1n 
mismn' 1nvonci6n· indp.penciientemento los unos de 105 otros, el 
derecho a lil piltente pertcnecern 01 quo tengn lil solicitud con 
[cchil de presontllc.i6n 0 de pr.ior-idnd reconoc1dll, en su caso, mils 
ant1gua. 51 III invenclon hublcra side hechil por vnrins personas 
conjuntumentc el derecho 0 ILl piltente pcrtenecera en comun a todas 
ellns. 
l\f1.TICULO 16.-E1 sollcltilnte podrii desistir de su solicltud cn 
cUillquier momonto de Ii). tr.nmitflcion. En CllSO de que In s01icitud 
corrcr;ponuil n milS de un nollc.lt<1ntc, el daslst1mlonto dcbcrn 
lwcer.se an comiin, 51 nQ 10 [\ler,") los derechos del renllnciilnte 
ilcreceriln 0 favor de los dem6s solicitnntes. 
l\f\TICULO 17. -L<:l sollci tud de pntente no podrii comprondor mils 
que unu !Joln Invenci6n 0 un grllp.o de invenciones reluclonadlls entre 
si. de tnl moner<1 qllo integren un unico concepto inventivo en 
generClI. Lns solicitudes 'que' .1.,0 cumplun con este requisito hClbdin 
de ser dl v ididClS cle ncuerdo con 10 que 5e disppnga 
reglamentilriomcnte . 
. 'l\TITICULO 10. -Lil foehn de presentncl6n do In solicitud serli. 10 
del ,momento. en que el 501icltilnte cntreglle il la l\dminlstrucion 
Nacionill do Piltentcs creada por lil 'prnsentc ley: 
n) Unil declnroci6n~por' In quo ·50 ~olicltn una pntente; 
c) Unll clescrJ.pc16n y unil 0 vilrias reivindicilciones aunque no 
cllmplun con Los requisitos formilles.~stablecidos en la IP/N1l / ARG/I/2 
Page 50 
pr.cr;0.nl:p. It:y. 
J\HTICULO 19.- I'nr.n In obt811clun do In piltcnte debar.') 
(lcompnilnrse: 
<:I) Lrl dOJ)ornlnc1cion y doseripe.iun de In invenelon; 
b) Los p1<1nos 0 c1Jblljos tocnicos qllo se roquiernn parn 1<:1 
compr.ensiun do 10 doncripclun; 
e) Uno 0 filiis l"oi'lindicclCionp.r.; 
d) Ull r(!:'IJI1ICII do 1,\ clcr;crj pciun 
rcpr.oc\lIcc tones dQ 105 dihlljor.; 
pnril f>1I pllblicncion· y como 
tccnlca; de Jil .i nvenclon y Ins 
que servIr6n ~nicomente 
clemente de informncion 
e) J", cor" ttl.IIC.I..:l de J. )1<1go de looS dar-eclio!) i 
f) Los dec\lmoill:os dc ccsiun de derecllOs y do prioriclod. 
S I trtl 1\ s ell LT.L nrnll nov(")lIl:r, (90) d i ilS eo rr ldos dosde In f echtl de 
prnsentncion de 1n soli.c.ltml "In quo roe ncomptliie In tetnlidnd de In 
documentncion, esto· so denog"t"i1 sin mSs triimite, sDlve CDses de 
[uerzn moyor debidr,mcnte justifiendn. Ln fnlta de presentacion 
den.tro del mlsme plnzo do los elementos consignados en el inciso f) 
ox;iginnr6 10 perdido dol derocho u lu priori dad internacional . 
. J\RTICULO 20.- La invenciun deber6 ser descripta en la 
solieltud de monoru suficiontemente cltlra y completn pora que un<:l 
persona expcrta y con conocim.l0.nl:os medios en In mnteria pueda 
ejeeutorlD. Asimismo, debcr5 inclllir 01 mejor m6todo conoc!do para 
ejecutar y llcvar a 10 pr6ctica 1<:1 invencion, y los elementos que 
sa empleen en formn clnrn y precisn. 
Los nH~todos y procedimientos descriptos deber6n ser apllcabl()s 
ciircetDnl8nto on 1" proc1uccion. 
En 01 Ci)SO de solicitudes rolativas n microorganismos, el 
proclucto tI ser obl0.nl.do con lin proccso reivindicndo debera ser 
dcseripto juntumcnto con nqu~l en In rospeetivn s011cltud, y se 
cfeetunra pI ctaposi.to de 1£1 copa en una institueion autorizuda paru 
clIo, conformo tI Ins normos <]110 indique In reglnmenttlcion . 
. , El pC!I)l.lco tcndr/i ncceso <11 clll ti vo dnl 
instilue.i..un cl0pOsitr,nt8, n pc:i·rUr del din de 
sOliei tlld de pn tonlo, en Ins condiciones 
reglamentnrinmente . mleroorgnnlsmo en la 
1a publictlelon de lu 
que se estable7.can 
. ARTICULO 21.-Los dibujos, pinnos y d!ogramas que se acompnfi()n 
etcbertin ser 10 sufic.lp.nl:amante elClros purn 10grar lil eomprcnsion de 
In d.05cripcion. 
: J\RTICULO 22.-Las rclvindlcaeio~es doflnir6n ()1 objato para 91 
que so solie! ttl 10 proteccJ6n, debiendo ser c1anls y concisas. 
Pod ran ·scr una 0 milS y dcberiin fundorse en la descripeion sin 
exeederl£1. IP/N/lIARGIII2 
Page 51 
Lu primer.it ndvlncl.icilci6n so rcf.crlrii <11 objeto princlpnl 
deblendo las resti111t0:> £)"l:<1r s\lbor:d.llli1dos il lil mlslnil. 
ARTICULO 23.-Dur.lnLe ~u trumltnc16n, unn solicitud de patente 
dQ .. invenc16n podr~·5nr convortldit An solicitud do certiflcado de 
modelo de utilidnd y vICQVOrn.l. 1." conver.si6n solo se podro. 
p.~cct\li1r dcntro da 10:' novcnt(1 (90) <.15.;\5 sigu.lcntcs u 10 fochn de 
~u· prosontnci6n, 0 <lnntro cle J.o<. novontn (90) dins siguientes n In 
fecha en '"lUI? III lIdmln.ist:rilcl6n Naclonul de Pntentes 10 requiera 
pt:lrti. qUA sa conv1ort.l. En C<1"O de qlla cl sollcitulltn no convlcrta 
Ia ·solicitllC"l dentro u\,1 pl<1z0 e~t.lpuli1clo 58 tendril por nbandonfld<'l 
In.mlsma. 
ATITICULO 2J1. -r,,1 lIdmlni5 trtlc.i.6n NilCloniJ.l do PiJ.tentes 
reiJ.li7.orn un CXflmen proliminiu- do 1il documentnci6n y podr5. J;'eqllerir 
que ~e prAcl~o 0 ncInr.o en ]0 gue considAro nocosnrio 0 so sllbst:lnon 
om1s10n05. Dc no cUlllpJ..Lr. 01 :;o.lleitanto con dicho roquorimiento, en 
un P1.i)~O de c1.onto oc;llcnt;,l (100) di;-I;" se conslder[lrL1 flbnnclonndn la 
zolicitud. 
ATITICULO 25.-Lil so1Lcitud de JJiltonto en trilm.ite y SllS nnexos 
sei""ii.n confidonciu1cs h,istn 01 momento do su publicnci6n. 
ARTICULO 26. -LiJ lIdrnl.nistruci6n Nuclonul de Pntentes procederfl 
i1. publict:lr 1f.! s01icitllj do piltento en triimite dentro· de los 
dio,c:locho (18) me~es, contndos n p<lrtir de la fechil de lil 
pi~sentaci6n. h peticion del 501icitonto, la sollcitud sera 
piiblicilda Clntes. :del vencimionto dol plnzo seii010do. 
~RTICULO 27.-Previa pogo de In tDsa que se establezca en e1. 
decreto reglnmcnt[lrio, Ifl lIdministr<1ci6n Nacionnl de Piltentes 
proccdera n 1~en11znr IJn exitmrm da fondo, piJ.ril comprobar el 
cumplimionto de Ius condiciones estipuludos on e1 Titulo II, 
Ctipitulo I de cstn loy. 
Lti lIdministrClci6n Nnciont:ll de P<1tentes podril requerir copiil 
del extiman de fonda roa1izndo por o(icinas extranj8ras examlnadorils 
en los tenninos que estnblezciJ el decreto reglnmentarlo y podra 
t<lmblen sollcitar In[orm05 il Invostigadores que se desempefien en 
\\ni vers idiJdes 0 ins titu tos cien ti fi co tecnoJ.og icos del pais, 
quienes seriln rem\Jn~r(ldos en cadn CilSO, de acucrdo a 10 que 
ostob1ezciJ 01 decroto rcglomontarlo. 
SIlo e!Jtimnn"! IH:cos.lr.i.o r?i so.U.citilnte de In putente ce 
Invenci6n podro re'llierir t1··1u lIuminir,tracion 1u retlliziJci6n de este 
examen en sus instCllncionos. 
S.i trnTlscurr ldos trcs (3) anos dasdo 
solicitud dl: putento, 0.1 peticionilnte, 
correspondiente D.lex(]men de fondo, la 
desistidu. lil presentncion de la 
no nbonnre lil tasil 
mismn se Cons iderar6 
, l\R'l'!CULO 28. -Cllflndo 1[1 solici tud merezcu· observc1ciones, In 
lIdmlnistri1ci6n Nacionnl de Pntentcs ?orroro. trnslndo de loS mlsmns 
nl solicitnnto parn que, dcntro del plnzo de scsent:a (60) dins, 
hilga· Ins ilc.lnracionos q110 considere portinentes 0 presente In 
informacion i 0 . docum0ntiJ.cion qlle 10 fuorn requoridn. Si 01 
solicitnntcno cumple can los rcquerim.icntos en el pl<lzO sefiulndo, IPIN/l/ARGIII2 
Page 52 
S\l "o.lJ citud "f') conr.ldor.nr;" dQsl~;(:idn. 
Toc!"s lils o})snr.vilclonr;, sar/'ll [or.rnulndns en un solo ucto por. 
1 a l\ d 1111 n i. s t r " c i 0 11 Nile .i 0 n ;11 d 0. Po t P. n I: P. S, S i1 1'10 ell Cl n do S er e q II i e r i1 n 
aclnrncionc;, 0 nxp.licnciones previa;, 01 solicitonte. 
Cuolquier personn podri1 [ormll1.nr ohsorvocioncs fundodos n li) 
solicitllrl de pt.ltentas y t.lgr.cgi'lr prllcbu docllmentnl dentro del plaza 
dE! s8scn.tn (GO) din" n contnr de In publicocion previsto en e1 
nrticllio 26. Lns observociones deber.nn consistir en 10 [olta 0 
insu[iciencin cle los rcqu.i.sito!7 legnlc!7 pilrn su cOllcesion. 
l\RTICllLO 29. -r::n C;:I:>O do quc 1.,'.'3 ob"l?rvncionN; formulod;Ys por 
10 l\dministrncion N;:lc.i.onnl de 1';-II:onto!; no [uescn si11vCldas por e1 
solic i tnn to se procr.uer/i n dennWlr 10 solici tud de 10 po tcnte 
c'omunic5ndosl110 por cscr.ltu ,,1 sollclt:<lTlto, con expr0sl6n de los 
motivos y [und.-lInonl:os de Ji'l ro~;olllcion. 
l\ITl'ICULO JO. -J\prob"dos todos los requisitos que cor.respondon, 
la l\dminlr,t.r.ilci6n N"'lciollnJ. do P,1tr.ntos procedorfl 0 extender. e1 
titulo. 
l\HTICULO 31. -J.<:I conCOS.lon de 10 pt.ltente se hncfi sin perjuicio 
de terccro con major. doreclla quo 81 Golicitunte y sin gorClntio del 
Estndo en cuonto a la utilldad dol objcto sobre e1 que rec<le. 
l\R'l'ICULO .32. -El anullcio de la concesion de 1a Plltente de 
rIiwQnclon se··p·\ib.l.icClri:l en 01 lJo1ctin fluO 8ditar5 In l\dministraci6n 
Naclorlal de' Pntentos. El nvlso deborn lncllllr las menciones 
siguiontos: 
a) El TlllmCrO de Ii' pntanl:o concoctidn; 
b) La clase 0 clnsos on quP. se hnya incluido la patente; 
c) r::l nombre y ap8lJ.icto~ 0 la denominnci6n social, y lil 
n n c ion n ll. rl n d del sol i. cit " n t eye n s u cas 0 de 1 in v e n tor, 
<lsi como RU domicilio; 
d) El r{~s\lmcn do 1.(1 lnvonci6n y de las relvlndlcncionesi 
e) Lil n'![erellcio <II boletin en que se hubiere hecho publica 
~il 501ititud de patento y, on su caso, Ins rnodificnciones 
introducidas en sus rolvindlcncionos; 
[) La [och,., cle In solrcitud y do In conce.si6n; y 
g) El plazo por 81 gue se otorgue. 
l\RTICULO 3).-Solo podr~n permitirse camblos en 01 texto del 
titllio cln un" p<:Itcntc para corroglr erroros mnlorinlos 0 de formu. 
l\HTICULO ]1). -Li.\S ptJ.tcntcs de invenci6n otorgndns seran de 
p~blico conocimiento y so oxt8n~ercl copin de 10 dOGumentaci6n tJ. 
quion In ~ollcite, previo pago de los nrtJ.ncele.s que se estnblezcan. 
Cl\PITULO 'IV: DUR~CION Y EFECTOS DE Ll\.l. Pl\'fENTES. IP/N/IIARGIII2 
Page 53 
AH'l'ICtJr.,O 35. -Li1 pCllnnle t.lnne lllltl dllr .. ci6n dc veinte 
(20) .. ilO':' ImpL"oJ:t"og"IJ] 0.'" COlll,ldo:. .. p.lrllr de 1.:1 fcchn de 
present0ci6n de J.n so.1.1cillld. 
ARTICULO JG. -El derccllo fjuc conflero linn pnlente no producirfl 
n[ecto nlCJllno contrn: 
n) Un l:8rC0.r.0 '1u!"), nn r-:!1. lirnuilo privCldo 0 uCCldcmico y con 
b) fines no comr.n-:inl0." , rCi"llice nCl:ividndcs de 
investlgi"lc16n cJenli[lcn 0 tecno16g1cn purDmente 
experirncntnlc5, dn 0.nsClYo 0 de CnSelli1n7.i1, y para el10 
r.'-lht"iq\J0. 0 IIti lIce un pro(\llclo 0 \1,,0 llll proccso iglln1 ul 
fin tnn t.lclo i . 
Ln pr0.pnrnc~on do mcd.lc0mnnl:on rcnlizndn 
lInbJtll;:1l flor pr:of.nsiollCl)es hnbll.ttudos y por 
njnc\lc16n de linn recct.:! m8.dJ.c.l, nl u 10;' «ctos 
,1 lOR mcdicnmentor. ,lsi pr0.p.l1:.1<i0r.; en [orm" 
unidnd en 
relntivos 
c) ClIalfjuler porson.:l que ndfjuiern, use, importe 0 de 
cllnlfju.icr modo comerclnlice 01 prodllcto pntentnqo u 
obtenido.por el proceso pntentndo, una voz que dicho 
producto huhiorn side puesto iicitnmente en 01 comercio 
de cualqu.i.er p.llS; fKS\ £J.. <t.:...~ ~ '<A- '(-'cv~-k 
d) El emp1eo de :.nvenciones pntentndns en nuestro pnis a 
bordo de velliculos extrnnjeros, terrestres, mnritimos 0 
i16reos quo nccldontnl o· temporariamente circulen en 
jur.isdlcci6n de In I\epilblicn Argentinn, si son emploados 
p.xclusivnmontc pnrn Ins nccesidades do los mlsmos. 
AftTICULO 37. El ti tuln de tlnn pn ente no te~dr.s d echo a 
impedir:- q1l8, qu'olles de bue [0 y co anteriorl au fech de 
la solicltu de' lu pn ntc hubi an exp10 do efe "\lado 
inversion'7' signlficilUv pnr.:l pro cir 01 ob 'eto q .. Iii 16 enVen 
0.1 pnis, plIodan cont.i.nll r con dic] cxplot~ ion. 
CAPITULO V: 'l'HANStlISION Y LICENCIAS CONTI\ACTUAI.ES. 
ARTICULO 3D. -La pnlenta y p.l modele de utllidad seran 
tionsmisihles y podr5n ser objeto de 1icencias, en formn total 0 
parcial en los t&rminos y con las formnlidndes que estnblece In 
le~islaci6n. Purn que In cesion tenga erecto respecto de tercero 
deberti ser .inscri.pta en 0.1 Instituto N.:Iclonnl de 1.:1 Propiodnd 
Inrltl.<::tr.ial. 
AnTICULO 39.-Los contratos de licencia no deber~n contener 
c16~S\llCls' comcrcinlc!> rcstric.tiv.:Is que afecten In produccion, 
comerciDlizucion 0 81 desarrollo tecnologico del licenciatnrio; 
restrinjan lu comp0tnnci.l c incllrrnn en cunlquier otra conducta 
t;.lles como, condj c.i.oncs exclur.i V.:1S· de retrocesi6n, las que impidan 
la:l~pugnncl6n de 1a valldez, las que lmpongan liconcias conjuntas 
obfigatorins 0 cunlquieru ot:rn de Ins conductas tipificudns en In 
Lei·'22.2G7. 0 In que In modi[lqlte 0 pustituya. 
ARTICULO '10. -Sal va es tipulnci6n en con trar 10; In concesi6n de 
un~;licencia no 'excluir6 In posibilid.:ld, por parto del titular de 
l;Y,-pn.tcntc 0 modo.Jo de lI}:ilid<ld, de conceder <{br!)S llcencias n1 IPINIII ARGIII2 
Page 54 
r.8<1117.i1r ;'11 cxrJ.ot<lcion simlllttincn por. "i mi"mo. 
/\nTICULO 'i 1. -I.,I pnrr.ontl bp.fle[ iClndil con \Inn licenclil 
contr,:ctll<11 tend.r5 (?.l derncho de ejcrc.itur leis ilccioncs legales que 
corr8!;poncltln ill tituli:lr de lOR invonl:os, s610 en el c;u,o que este 
110 In,, cj0r.cj..te pn."C.sJ. mir;mo. 
CJ\I'J'l'ULO VI: EXPLOTJ\CJON Dr:;· J,l\S Pl\TEN'l'ES • 
. l\lTl'.i:CULO tt7.. -1':1 ti ~i11i:1r. ~: 1l!1A p[ltcnte ~e. ip.v8nci6~ estnra 
ob11.9t1do a eX[1~, .t1 r. 1<:1 J.nvenC~J.o, ptl ten t2.d(\, 1J?1. h por Sl. o~r terciror., mndio '8 10 cJecuc16n c In mJsma en c territorio de la 
ncp~bl1cil l\rqo' :1n<l. Dicha exp otnc:ion cOmpr0nd .rn In produce 6n, 
Ii). dir.tr1buc5, n .Y comor.clnJ:J.'l.i1c.i.on 011 for.m ;,llficicnte pnrn 
S<lt15 (,Icer. J'II dCIIli1l1d.I dol mr!f'c<ldo 11"cion.,.l.. 
l\sim1;.;mo RO d"r..:l p;qr .1ImplicJi1 .1..:1 ob.llgilci6n 51 6sta ~r/e 11evn 
n cilbo en 01 tcrr1torio.d. lOG estndor. miombio!'; do ncuerdol y zonns 
de 'lJbte comerc.i.o, IIH"'!r.C do comun ° llni6n .txdu(\nera de 1/)s que In 
J\rg;o//in,: ;orow P,IT.t: . bojo 1[1:' s.i.gu-icntes condi.ciones do 
rec~.proc.tc!,,(. : 
n) QUo otOl:gljh il 1<:\ l\J:9nnt:ini.l 8.y mismo beneficio en CUC:lI1to 
2. iimbito he <:jocuc.i6n dp. 1n cxplotnci6n;. 
0) Quo ot9'r']118 protocc1.on pc'd,0.ntnrin simrtnr D. 
prcscr-.te ley. In de ,1a 
£1 IfI:iUl:'lltO (!nc10nil1 do .li.l 'p1.'Opi.eoilo Indt·lstriilJ. cletermlnart. 
(~1:', cllmp1 ilnlen.t:o do J.o prc:,c.r 1. to cn 01 prescn teO nrticu10, puDiendo 
ndmi\::.1.r cxcopcionos cl1C1nclo In rn.;;6nubi 1idC1d econ6mic<l y tecnlen asi 
.lo· indJ<:Iu(!~ 0 ctlnndo 01 ej5ir.eicio del .doreeho co propiedild 
intolectllilJ. ~lJcdtl to:lcr un eEoc.to ncgtlt1.vo sobre 1a competencin en 
01 merc0dri corrospondlcnte. 
r·.I1TICULO '1 J. -Los ti tlllhrcs de lils licencins voIunturias 0 de 
otJ:OS/\lSOS O() 1n pc""lt.:ontc :;.in i"\utoJ:i7.tlc16n de SIl tltu1ilr tendran 
.1 .-:'.s /r.;i.;'0\c""l:> obU.<:;"c.i.o;lns qyt'c 01 tj tu.L:q,~· de In pOl tento, en cunnto' (\ 
jo,'mr~n(;.iol:,"do (~Il 0J. ,,,:.::.:i<l\\10 '17.. 
C/\P::"I'ULO V l I: EXCCI'CIONES 11. LOS DEHf:CilOS CONFERIDOS 
:\i\'i'JCULO '1'1.-El InsU.lllto NncionC11 de In Prop.ieond Ind\lstrlu1 
por si () i.l r.0qtlej~.I.Ini.r:;1::O·· or: 1a (\\1tor.i(1~d COr.lpotontc respoetivn, 
pocti:-ii. es t;:\l).1.CC~J: exccpcJo;lC!; 'Jimi t."ld,'ls n los dcreehos conferidos 
por.:·.1JTlC\ p<.:::r:nto, entT.0. otrt15 C.::lUS[:S, cHando se trnte de nuevos 
prorIt;ctos que 0 [rc;;cc":111 <1.vc'!nces z ignl f ieG ti vos neccs(\rios para 
v·::otC9r~r 1<1 si1J.lid y Ii"! nil t:rici6n dc In pobInci6n 0 para promover 
e1' . .i.nt;;,:;,'es pt;bIico de scctorcs de J.mportancin vi tal parn e1 
d0sDiro110 ~ocjo-cco~6~ico y tecno16gico del pais. La concesi6n de 
o;';O~··l.!ROS nQ d?br.H·,:l ntofltr.:::- rifJ r,.nnoril Inju5tificnb10 contra In 
(!xplot.c"lc.l.C);', 00 Iii pr:d.onto ni C.'ll!;ill~ l:n p<:>r.julcio in:Justificncto n 
10s'·).or:Jitimo;, int".0J.'(,!;C::; oc.1. tit.uln1j' de I .. p2.tonto, teniendo en 
\. LIe:' il t::I J. 0:> J r: 1: 0 res 05 1.:<].1. t". im05 do tc;:c eros. IP/N/lIARG/I/2 
Page 55 
Cl\PITllLO VrIJ: OTHO;, U:;O.s SIN l\UTOIHZl\CION m:L 'J'I'l'ULl\!\ Dr:: Ll\ 
PlI'l'EN'l'Jo: 
Al1'l'ICULO 1)5.- Cll;.1ndo \:n poL0.nc.l,ll uS\larlo huya Intcntildo 
obtcnor. 1;-1 conc~s{6n d8 lIni"! UC0.nciu del t.ltlllnr do IIna patentc en 
te:Lminos. y cond.i.cion0.;' cor,:0.T."c.i.C1J0.S 1:C17.0nClblcs P.1l J os terminos del 
C1rticulo 'if> y tilles int(1nto~; no h<lytln sllrtido 0.(ecto luego de 
t r il n:, c II I~ r .i. d 0 \I Il P .1. il 7. 0 doc L 0. n to C inc: \I P. n t;l (1 5 0 ) d i (I S cor rId 0 s 
conlC1dor. c\o:;c\e 1'-1 focll.i cn q\l0. se fio.lici \:0 J.(I rrr.p0.ctlvD 11cencia, 
el Instituto N;lc.Lon,il do .1'-:1 P.r.o?i0.di1d Inrl\lstrii11, poclr.c'i permitir 
otros IISI)$ do es,\ p.i\:cnLe r..in C")lItori7.ilCion de Sll titulnr. Sin 
perjllicio d0 10 Inp.ncioflado prCC0.c1cntp.mG:lto, :,e debcra dar 
comunJci.1c.i.6n .1 LiS '~\lt:or..i.dcJde;, crcil.das poe lil Ley /./.. /.62 0 In que 
J.a modi[lqll0 0 ~w;t:.i.t\lytl, C]\W lutelil 1C1 libre concurrencin n los 
e (CC tos qll(} COT i.e:::; pond i. c ro . 
Al1'l'IClILO "G. -'j'U.JlSCIlJ.T.i.<.los lTC;, (J) <:liio!; dor;do 1.:\ concesi6n 
d Q 1 u P;l ten t: C 0 C II i1 U: 0 ('1) do;, d e lil p n') son t a c ion d e .1 i1 sol i cit u d , •• ; .-J ! 'I 1 t' 1 t-. 1 d ;, 1. .l i1 . .I. n v en c 1. 0 1\ no Iii S.t< 0 0. X p .. 0 :;:\ u Cl 0. n .. CR. 0 r m.1 nos CI que <\ u I'! n 
J.0:3 .ui:ticlI.10S 1\7. y I\J, ~.ilvo [11"J:7.i1 mnyor 0 no !':c hnynn ren1i7.ncio 
pr.opurutivos 0[cctivo;; y SCJ~ios pur.,i e;,p10tnr 10 invenci6n objeto 
d8 J.() pi)tcnte 0 Cl!,inc.lo ).i 0.Xplot.lcion ell'! estfl h(lyn 'sido 
int0r.r.ump.i.du clllTClnt:n 11\,"1;; dn lin (1) .iiio, c\Julqu.ter. porsonil podr.t1. 
;;olicitor u\ltor.i7.ncion pnrn 1\!:;i1r 1D. .i.nvcnclon sin nutoriznci6n de 
fiU" t:l tulflJ:' . 
. Se consideJ~nr;ln como flwr:?,n moyor, C1dem~s de las legnlmente 
rcc:onocido!; como tnln", 1,15 dificultadcs objetiv.)s de cnrc5cter 
tecnlco J.ega'1, t<.lles como 1<.1 uemoru en obtener 81 registro en 
Orgnnism05 PGbllcos para In ulltori7.uci6n parD. 1~ comercializnci6n, 
"jcnus v. 1<:1 voluntild dol tJ.tu.1.ul: de lil patentG, que h<.:tguTl Imposible 
]iI oxplot;:\cJon dol invento. Li:\ [nltn UP. reCUJ:sos economicos 0 In 
[nIta de vinbiljdad cconomicu do In oxplotuci6n no constituir6n por 
S.l solc:;s ciY."c\ln~;(;,')nci[Js justi ficC1tivus. 
El Instituto Nucionul 
tltuli:\r de 1il pnt0.nte 01 
p 1: i m 8 r p,''\ n' ,") ( 0 .-, n t: () S de 
n II t 0 ~: i 7. i\ C i () n . de 10 PropiodC1d Industriul notiflcar6 01 
incumplimiento de 10 prcscripto en el 
ol;orgor e1 u"o de In· pil::'cnte sin Sll 
Lv. ,Hltor}dtld de ilplic0ci6n previv. uudiC?ncia de Ins partes y si 
811<:: s no s \:, pu:, ier.an d(~ «Cll ar.clo, [1 j D. rli 10 rernu nerElci6n que 
percibirii 81 U.tul.l:C ~e li) p,itcnte, ILl gllo serii fijndu teniendo en 
CUOIlLi:l Iii 'tu;,L! de i:89,~,1i.i:' promed.i.o pzn'n el sector de q\le S8 trC1tn 
8n contrtltos de l.iC8:lcia.,,·'com0.rciill0.s entre pn:ctes inclependientes. 
L.iS decJ.s.iono!; r.i~trll~e;it·.r';, C1 1<1 conces.l6n do estos usos deben'\n ser 
C1dc;>pt.tHi;J!; c!("!ntro de .1.os NOVEN'l'l\ (90) dins h6bi1es de p!:,p.sentudil In 
solj.citl;d y ell<15 ;,cr.nn upelnbles por onte In jl1sticin federul eo 
10 ci.viJ y cor:10.r.cttll. L<1 Sl1bsttlncincion dcd recurso no tendra 
e f.ec tos sllspan.';.i. yo;. . 
l\f~'l.'JCULO '17. -Sccr5. o\:oJ:<].')do 01 dcrecho de oxplotaci6n 
con[r)r.iCo pOL' un;-l. pc1t0.nte, sin i1l1lorizucion de su titulnr, cucndo 
1u (")utor..i.cind compote;,te huyu detor.mincdo que 01 tit.:.uli.1:::- de In 
p2.tC!nt.o 11i1 tnc\J:crldo en prficticc");, nntl.lcompetitivtls.' En estos Cc1S0S, 
;.;.i. n pc: r j Ii i. c 10 r.c los rp.curs on glle 10 compo tn n n 1 t1 tulur de 1 u. 
Pilt-Rot,:, 1.') concc.r,.i.6n);c ·p.feclllilrc'i sin noccsidud de Dp1icar el 
prccociirr.i.entQ cst:,;;,l(~ci/do en cJ. o.rtiCl:l0 1.5 IPINII I ARG/I/2 
Page 56 
·~t:l( cgd;l1a?a d~ f}}ijlldarlM df'. /(7. Q./f{;ci6tt. 
l\ los fines do In prescnte ley, se considernran practlcas 
an.t:lcompetl ti VOl>, ell tre otr115, las sigulen te5: 
a) Ll1 fijDci6n de precios comparativamente excesivos, 
respectQ de la medin del mercado 0 discriminatorlos de 
los productos patentndosi en particular cunndo existan 
ofertns de abastecimiento del mercado a precios 
Gignif.tcntivamente inferiores a los ofrecidos por el 
titular de la potente pora el mismo producto; 
b) Lo negntivn de nbastecer al mercodo 10cDl en condiciones 
comerclolcs rozonnblesi 
c) 
d) El en torpccimien to 
proc!uct.l.VnSi 
Todo otro <lcto qlle 
consj.doradns punib105 
reemplnce 0 sustituyo. de ilctlvldndcs comerclules o 
50 cncuadre en loS conductus 
par In Ley 22. 2G2 0 la gue la 
l\RTIC·UJ.,O 1\0.-E1 Podcr EjQcutivo Nacional podrii. par motivos de 
.Elm~rgoncil\ sonitnria 0 r.;egllrid<ld nucionol disponer la explotaci6n 
d~·:: ciertas pntentes medi;lnte el otorgnmiento del derecho de 
e~¢10tac16n confcrido par unu patentei su nlcnnce y durnci6n se 
limitarii. a los fines de 10 concesi6n. 
ARTICULO ~9. -So concederii. el uso sin nutorizaci6n del titular 
d~Ja pntent~~~ra pcrmitir In explotnci6n de una pntente -segunda 
p·f.1t.ente- . gue'· no pueda ser explotada sin infringir otra patente 
:-J)J:-lmera patente- siempre que se cumpl"n las sigulentes 
condiciones: 
n) Que la invenci6n reivindicada 0 en la segundn patente 
sllpongl\ un avance t6cnico significativo, de una 
importnncla econ6micu considerable, con respecto a la 
Invonci6n reivindicndn en In primera patente; 
b) Que e1 titulnr do In primcrn pntente tenga derecho n 
obtcnor unn licencia cruzndn en condiciones razonables 
pnrn exp1etnr In invonci6nroivindicadn en la segundn 
p[ltente; y 
c) Quo no puedn cederse 01 use autorizado de la prlmern 
p[ltenta sin 1[1 cosion de In segundn patente. 
l\HTICULO 50. -Ln conccsi6n de los uses de los derechos 
cpnferidos por Ins potentcs sin nutorizac16n de sus titulares, In 
dispondra el Institute Nacionnl de la Propiedad Industrial, se 
extonderil n Ins pntentes relntivns n los componentes y procesos de 
fnbr icnci6n pnrn permi tir su explotnci6n en los terminos del 
nrticulo 42, tondriln cnr6cter no'exclusivo y no podriln cederse, 
sulvo con nquelia porte de.ln empresn 0 de su activo intangible que 
1n°·intogre. Ser5n alltorlzados pnrn nbnstecer principalmente el 
rri,ercado i~terno y 01 ti tlllnr d;:( los derecho:, percibira unn 
remunerncioll, en cOl1cepto do regnlJ.ns, In que sern fijnda teniendo 
en .cilCntn Iil tnsn de reg .... lin promedio pnra e1° sector de gue· se 
trnte en contruto" de liccncin comercial entre partes 
i.ndependientes, "'//' (/. , / (. ''/.')'";;. I' /. / / ,fl. , Pit.. ((/r:lIl(/lO flI" ." .. ~/(/((.'tI(J.I rtr (t! (), (/(',,1/1 IP/N/lIARG/I/2 
Page 57 
fin.'!' I ClJi,O ", t ," 1':11 "odll:; to:: C",l::O:: t ,.r. cll:C-: i I: i Oil"!: r'p 1:1 t 1 v,.:: i'l 
I(J:; 11~:n:: IlO ;llIt.ll·i;·.;ldll:: 1'01:,..1 l.i\.:ll<1l~ <if! 1,1 P,'!'.0I\tn 0;.(:,.1: .... 111 
:: 11 J" t. I):: ;, / I: v t :: i (;11 . j lid i <: I ;\ I, COIllO ,,:; i In I ~: iii 0 10 rp 1.. t i vo •• .1. ,'1 
/'''111111101','': i'-," Cill\' f:(I/'C'(\::jlll:lr!:1 clI"ndo ,":: \.."\ :00,' !1!'c)(:nd0.II:·C'" 
J\i,','IC:IJl,() 'i7. ... l.or. 1·0.C:III";'(j;' ('1'10. ::ro .illl:rol:I'II:;inrc~I1 COil /I1ot..ivo d0. 
".:t'!ll: :HIIII\.III::I·I·,II·,lvn:: T·pl:\(:ion,.<\o:: C()1l 0.1 ol.nr·cFlIlliC'IILo <10 .10;' uno:: 
p:"('vi ::: 0:' ('II "I jll·I':;PII:.r' f:ilpi 1.11 In, IlO I.PIHlr,ll1 1'(0.c:l.o;. ;'11!:pon:..lvo;.. 
/\il.T I Ctll.Cl ~i '1.' c)11i 1'01 :;0 Ii c: i It, ;,1 'PIllO cI(: 1 II:: \l::(l!: do 01: ,'J' 
C:;ll'lllllo .1,:1,':1· .... 1 LI:1101' c:;ql;\c:j,\.,d 0.COfl.-II;llc,l P,l;:;' l:(':, • .1.J;':"1: un •• 
(>;~I'I"':"I~i'-llI /,rjc:jPIII." dl' 1.-, iIlVPIl.:it)!1 p"tJ'IIL"clo'l y c1i!;pollnr. clo 1111 
,'::I':""p"ill,j,,:\ln !l;J!lilil'.·ld" ;11 "((',:I.() [lC'I:'.!'1 i\U\'OI'ido'ld ~;nl\\p0\·.oll\:n. 
Cfll'l'l'lJ/.{) IV' l'I\'j'j':i-I'I'I-::; Ill': !\11ICI()~1 0 )')·:IU-·EC(;ICll'IM11.I-:N'I'O. 
/\i('J'IClll.{) ~;1." 
i lJVI~rl\: i.t)Jl \':I\.I)II.I::Il\.' 
,1(\ i r. i /'11 '! 'l'(Jd,) 1,1 
l.r!I!!) 1:/1 ql](~ 1I1<:.i 0 :',,;,(~ 1111 c\('::f:II!": i 1:1 i, ("ll 1'.0 
II r. /. pc:" n ;\ :: 0 1 j r:.i to. I: 1111,. } I,. t nil\: 0. 
i\!t'I'IC:llI.O :,'i," I .. ,!: p;'t.r~II\.f':: 
iioln'\')1) cI(~ 'v i q(~IlC:.i " qll'~ 1." 1:0::1;0. rI f' oi II i. c:: i ()ll :: (~ ClI. () \. q '\I".'i n pen: C' 1 
" .1." poi ton Le do .i IlV011c:.i.(m do' ClI10. 
(\'·'\)'.HI<I." r':1\ (;,.::0 dl~ pili!';',! icl;Ir!, :~0. LOlli,. l'il nil <:111'11 1'..1 .1" q\ll'! V0.II7. •• 
111:"'1:; t t'r.dc~. 
'j' l'I'\Il.(J I: I m: J,():; 1·:0111': !,():; DE U'I' Jr.1 D!\D. 
I\nT l.C:lJl.q·· ':::G', -"\HI" cI i :;po:;,i.<':,itm 0 fOl:m,~' nlIC~V,"I obLcn.id" 0 
illl.r:O<\1I1:id,l nh h0.r:r:i'lliionLi1:;, in::Lnlffi0.IIt:O;' de tri:I!>i1:i0, IItnllr:i.lJol'>, 
dJr.po:;It:.Lv();. 11 objl't;n:; cOlloc:.i.clo;. Cjll0. 1'>0 prc"t~n., un trubcjo 
Jl t'/If::' Leo, ('II C\I.l n \'.0 I n:prJl:l'.roll Ull •• nln'j or \1 tj.1.1 7.oir..i6n en .li"l tunc lon i1 
qll(~ r::(,{'11 cll~;.I..iIl"dn:., C:OIl(Pl,·il·,'in.,!;\I r:l:cn<!ol' 0.1 dnl.'ochn oxc::l\I:.ivo 
c\f' r;~plotoicil'ln, qll('O 1;(~ jI11:\:i.r.ic:"r,l por t.itulor. donom,i.n •• <io;, 
c:,: I' t i, ( i r;"c\ 1'1:, el" 1I11lrtl: !Il:' de \l t. i 1.1 dOid. 
1-:::1.0. ,1r':I'pc:lln ,-" CflllC';('c!f'rtl r.ol.oirnontn i1 1i1 1!\10Vil [ormn. 0 
,:i:;I',,:;ic:.it': 1 I;I!' f!()1110 :;(: ,1."1 dC'[.in(~, pe1~o lIO poclt:fl cOIH:ecl0.t";.0. \III 
'-;"I~. i r it:;Ic\" 1\" 1:I(,df!lo <1(\ IILi l.idild cl0.Ilt.I·O dn.!. c.lmrO ell) pl'o\'.nc:c.i611 ell) 
1:1\:1 j>"l.f~II:.(: 01('0 LlivPIl,:itll\ V!'.I0.IIl'.O. 
J\!,'I'[ClJ:,O 'j'/ ," 1':1. c:nl:t.i r,ic .. :clo ell) lo" O1ocl0.los c\n lI\'..i.1.ldn.<.! tr.nd[',-1· 
1/11,' vi '.i("II(;.i.;\ rJ,~ d,i pz (lO) ,.llOo, illll'T.'OrTog •• b.l0.G, contndor; i1 pertiT. de 
1.. r. f': \ : 11,"1 d f' I' ). n:~ (~II 1.., c: i t>l1 d".1... :. 0 1 i c i. t 11 d , Y I?:' t lIT:.-1 ;, \I J Q to .1.1. P ,I q 0 
(\r': 10:; ;1)',1:1(;':((::: (!Ill: (:I;!..,hl0.:~c.l 0.1 d0.c;·nto ['0<j1ilfficl1\:n.r.l0. . 
. /\HTrr;lJJ.O ::'B.- ~; .. 'r,ll1 1:Nl'li,!)i.Lo:. c:.encJ."l(>~ p,"Ir., l1il0. PT.OC0<l .. 1,1 
r!xprod j (; i ">1\ de: 0.:~ t·o;, C:0.I~U. f lCi'ldo;, (jlle .1 0:; invontor, contnmpJ..1dos 0.n' 
(!;.U: LILIII\) !;(;o"\il ntlf'vo::.y \:oI,,].ln c"r.i1c\:cr J.nclllfi\:['lil.l;. prn:-o no 
(;()il~; i:: Lil i 1:.-1 I lDPI'c\ i IIIr:r1\:O ,:.1. C]lln· ,Co"\1:0.;':C .. de [lctivid;)(,1 illVI:nl:.i.Vi1 0 
~:r,,1l CIII.Illr; I.do:.· 0 11,'y,lll ;.i ell) r! i. VII 1 <],1<10:' I'!I1 0.1 0Xt0.1:'.i.OI:. 
J\Il'!'jC:Ii.O :i9,-: ,COl1 .1.1 :;(J.J.icitllc\ ele ccrtl[lc\\do de 11\0<:0.10 <10. 
lit l,iel;\lj'::n ,\(;·OI1lP,lll;lr.'\: 
Il) liJ\~!' d(:1;C'1' t~'JI; i (m I:(~ r.i!r.l.d,. il 1111 solo ohjcLo R
2( i nc:ip,lJ. de J. ... I 
II lin V.il <:;'011 (f9UJ~"Gj 611 ·r/. rJ I ;'f>0:'.ici6n <101 C)li.i,,~l/o d0. 11,,0 IPiN/II ARG/I/2 
Page 58 
p r. li c l: 1 c u, c\ (! 1" m c J 0 r. i:t [ 11 n C .i 0 n ,\ 1, Y del n J: e 1;1 c 10 n c u u r; n 1 
ontrn nllev" conf:lqllr.nclr5n 0 dJ."pos1cion y mejoru 
[Ilnc.\.onn.l, de modo que 01 invcnto Gn cunsli6n puedn ser 
rcpr.odtlci<1o par. una p8rsonn d81 oEicio de niv81 m8dio y 
unn oxpllcucion del 0 de los dibujon; 
c) 1." 0 J.us r.c.lvindici'\cionos rc[eridas ul invento en 
cllosLU,n; 
(1) EJ. 0 los d.l.lJujos ncccs"rJ.o:;. 
ARTICULO 60.-Presentndu \In.l soliclt\ld de modele de utilido.d, 
so cxcun.i.nf.lri) "i h.-:\n :,.ldo cumplic1Ds Ius pr.escr.ipciones de los 
ilrticllios 5] y 56. 
l-'rnct.lcilc!O clicho p.xmncn y vcri (icndo 10 cxpunr.;to en el p.5.rro.fo 
anterior, 0 "ub"nnnuo c\lnndo ello [\lcre posible, 5e cxpedirii el 
cert.l[icDdo. 
.i\RTICUJ .. O 
(USPO!? icionas 
incompntlblns. 61.-Son nplicublcs 
sobre pa\:ontes de ill mod810 
invenc16n de 
que \\ tilidnd 
no Ie las 
seo.n 
TI'.l.'ULO IV -NULIDAO Y CADUCIOAO Dr-: LAS PATENTES Y MODEr,OS DE 
U'l'ILIOAD 
l\RTICULO 62. -Lns patantes de invenci6n y certificados de 
modclos d8 uti'lidad ·s0ran nulos total 0 parcialmente cuando so 
hayan otor9n~0 en contravenci6n il los disposiciones de esta ley. 
ARTICULO 63.-Si las causa:; de nulidnd nfectnran solo a una 
parte de 10. patent8 0 de·l modelo de utilidad, se declararii In 
nulldnd par.ciill mediclntc la i.lnulaci6n de In 0 Ins relvlndicaciones 
afectndns por uqllcllns. No podra declilrarse la nulidild pnrcial de 
\Inn r.c-ivindicflcion. 
CUiJlldo 1<"1 nul1dad seil po.rcial, In pn tonte 0 el certlficodo de 
modelo de utilidnd segnlrii cn vigor con referanclo .8 lo.s 
roivind.ic.)cion8s que no h\lbieriln sido anlllndo.s, siempre que pueda 
constltuir el objcto de un modele de utilidad 0 de una patonte 
indcpendi8nte . 
.i\R'l'ICULO 6'1. -Lol dcclar.ilcion de nulidnd de linn potente no 
dctormlnn por. 5i soJa la ilnuluc16n de las o.dicione5 0 ellns, 
siempr.c qlle so .sol.lci.tb li'l convcrS.lon de 6stas en pntentes 
indcpendicntes dentr.o de los· noventn (90) dius .siguicntes a 10. 
lIotlflcac16n de 10. dcclnrnc16n de n\llidad. 
J\RTICULO 65. -Lns p.1tentes y ccrtificEldo de modelo de utilidCld 
cDdllcar.:in en los sigllientes cnsos: 
il) 
b) A1 vencimiAnto do S\l vigcncin; 
Por renuncin del titular. En caso que la titularidad de 
In pntente pertenozGo. a m~s de una persona, 10. renuncia 
so dcberil hacer en fonjunto. La renuncin'po podrii afector 
dcrechos de torccr9s;. .c) 
(1) 
~) 
f) 
'h) IPIN/l/ARG/I/2 
Page 59 
Por no cllor,lr p.l p<lgo de (:;:u:;" r:lnunlos de milntenimiento ill 
qlln ofiten sujf.!toHi 'fijndofi 10fi vcncimientos respectivo!> 
el titular tendril un pIn7.o de grncL") do ciento ocllontn 
(100) dlCl5 pnrn nbon<lt" el ,":\t"nnc01 nctuali7.ndo, n cuyo 
vp.nc.imlGnto so oparnri'i 1<:\ cnducidno, snlvo que e1 p<:\go no 
5e h"ya 0.[ectllndo por CilUfia do fllcr7.<l mnyot"i 
S.l 
ell"ndo conc0.dldo 01 uso il lin teT."coro 
.t Jlvl?!nc i6n on lin pln7.o ell?! dos (2) 
.I.mpllt"b.l0..'i ".1. l:J.tlll.'r do 1n p"t0ntoi uso, sin 
1 7.tt"n os fu on 
y 118 e In 
no ,,8 oxplotnrn In 
nllOs pot" cnllsns 
Si (J1n~rp ]() J.' s c.j"..e1i to o<;:ll0ntil (-lS'O) di ~orridQ.S--de 
v0.~CidO; .lo~ P:1.?~ pspv~;,t()'~ 01 rt-:rt:lcll10--4-011O so 
~V'"cser nr. .,olKi tlld~c 11.,J).1'" 
CII" ndo c .110 fl1cr~},/ neco!; n -' 0 pLl rn /,pro tegeY.- . In sn d 
p\iblic, I ),":\ vidil/!\\lmnn;l, ,nim"l ?/,vegGtn /6 pnrCl~t r 
80r.J.,,, 'P0.I:jll.ly-<'O;' u1 edio nmb.tCllte n ClutO un de 
np cnc.ion 96c1nril -1n c"slt1"2ida ac 1a en, de 
~.icio 0 9~ pat 6ri de lp~tei 
I..n decisi6n ndministrt:ltivu que dcc1nrn 1n cnducldnd de unn 
patente serf! recurrib1e judlcinlmr:;ontc, Ln npelnc16n no tendril 
e[ecto suspensivo. 
ARTICULO 66,-No sorA neccsnrin declnraci6n judicin1 pnrn que 
1n nulidCld 0 cnducidad ;,urtnn efectos de someter n1 dominio pGblico 
nl inventoi tanto .le, nu1idncl como lu caducldnd opernn de pleno 
dcrecho ., 
l\l1TICULO 67. -Ll1 nCCl.on de nulidnd 0 cnducJ.dud podrn ser 
deducidn por quien tongn intct~s legitimo. 
Al1TIC(Jr.O (iB. -L,,;; "CCiOIi'CS de I\ulidild y cnducldnd pucdon set" 
opllestns por vi,")' do dnfnn!)n 0 de oxc0pcion. 
l\H'l'ICULO 69'. -Doc1arCldn en juicio In nulidnd 0 cnducidnd de 
\lnn palente 0 de un cortificado de utilidnd, y pnsndn 1a sentencia 
en nutoridnd de Co!>n jU7.9ilcln ::;0 cursnra 1n correspondlnnte 
nOlificnci6n n1 ·In!>tJ.tuto Nt:lclonni do 1n Propiednd Industrial. 
'rr'1'{)LO V -PHOCEDHlIENTOS l\DMINISTl1}\'rIVOS 
CAPITULO I: PROCEDIMIENTOS 
AH1'IClJLO 70. -Lus sol,ici tudes deber5n 5Gr 'fl,rf7\ndils por 01 IP/N/lIARGII/2 
Page 60 
Inter.n;.ndo 0 5li n:~pn?!,;0.nt,'nto l0.g<11 y ostnr. ilCOmp<lflndils dol 
cOlllprobilnte de [JilqO dn lo~ nrilncoles correspondientes. Si fDltilril 
Cll<llquiern de oc, tos clomontos III l\dmJnlstrnc160 Nilclona1 de 
I'iltentes rec}HlZ<lJ:;\ de plnl10 lil ;.oI1citlld. 
l\HTICULO 71.·' Clli'lildo Ins sollcl tudes soan [)J:oscntudc:u; par 
Innolo de r.~r.n:.!finllt'IlLn lC(]<ll, 6,,\'.e (\el>nr.il uCl."editnl." su pcr~oneriu 
Inr.dli1ilto: 
a) Poeler 0 cop i.,' dn poder cort,l [iC:uclil que J.o [ilcul to i 
b) Podp.r. ::>tclJ:Cjildo cia c:on(ormici<lcl con 1;1 legislnc16n 
np.U r.nb Ln nil 0.1 lllg;:lr cionclo Sf") otorguc 0 clo ucuerdo a los 
trnt"do ~ inLC!rn"r.ioni'l.l.p.;., nil c".so de (]1l0 el representante 
fi (!'-1 un il p () r fi 0 II " J II ci. die " c: x t r. n 11 j 0. r il i 
c) En c.:\(I., 0.xpcd i.nIl to qllO fiC l rnln.lto or.b0.rii nCl"(,di tnrse lil 
p? r Co 9 n r: r i.:\ rl 0 1 r t: pre.r; 0. n :: " n tn, ~ i e ~ d 0 s u fie ~ e n t e \l nne 0 pin 
!3J.mp1.0. dn Jil "onstnnc.tn rl0. rOCJ~stro, fi1 01 poder .50 
0.ncontr~ril inficrjpto en 0.1 rngistro gennrill de poderes 
qun olJ'."i'lrii on 01 In"titllto Ni1clollul do In Propiednd 
Indll~;tr.i'-Il. . 
l\ltTICULO 7?. -En toc1<1 solicitud, 01 solicilnnte debera 
constituir domicillo leg~l dontro dol lcrritorio nacionil~ y 
comitnicar <1 1a l\dr.1.1.ni:-:; lruc.t6n Nilcional de Pu tentes cualquier cambio 
d81 mismo. En cuso de qllE:! no se de e1 nviso del cambio de 
domicilio, l~~ notifieaciones se to.ndr5n por v~lidus en e1 
domicilio g~e figure en 01 expedlonte. 
l\nTICllLO 73.-Iinstil In pubU.cnci6n referidil en el nrticulo 26, 
los expcdicnles en tr5mltc s6~0 podr":in ser consult<ldos por el 
solicitilntp., 511 represonl:<.lntc 0 pcrsonns uutori7.udus POr e1 mismo. 
El persol1ill de lil l\dministri1ci6n Nnciooul de Putentes que 
Int:ervcngn en Ia trnmltnci6n do las solicitudes, estar5 obligado il 
q\l;\J~dnr confidcnci,"llidcld r<~"pocto del contonido de los oxpedientos. 
50 ey-copluil' clA 10 nntarlor a 1<1 informnci6n que sea de 
cnr5clar ofieinl 0 lil roguoridn par Inilutorldad judicinl. 
l\n'l'ICULO 74. -Los cmplcodos dol Ins ti tu to Nacionol de la 
Proplcdad Indu"triol no podr5n diroetn ni indirectomente tramitilr 
dercchos en represcntncion de lorceros hnstu dos (?) aiios despues 
de lil [oelln en qllO ec!;o 1n reli1ci6n do dopondcncia con 01 ci tildo 
instltllLo, b<ljo pcn;:1 do cxonci"rilcion y mlllto. 
CI\PITULO II: HECURSOS DE RECONSIDERl\CION 
l\nTICULO 75.-Proccdcr5 el rccurso de reconsidernci6n: 
a) Contril 1(1 resoluci6n gue deniegue la concesi6n de una 
polento,. 0 modelo do utllidnd; 
b) ConlJ:il In H!solllCi6n que h'ngil lugnr u Ins observaeione!=i 
prcv.i.st<l5, en 10s·t6r.minos del ilrticllio 28 de lil presente 
ley. IP/N/1/ ARGII/2 
Page 61 
En ambor. Ci1S0S !JP. rrnsentarii. por escr.i to ante el· Presidente 
cl G .1 Ins t 1 t u t: 0 N i1 C Jon i1 1 d e 1.::1 Pro pip. r: " dIn d u 5 t r 1 ale nun p 1 Cl 7. 0 
pnr.ontorio de THEINTl\ (30) dins, cont.:ldos n purtir de 1.::1 fechil de 
notificaci6n df) 1u r.cso1uc16n respocLivn. l\1 .recurso se Ie 
ucomp.::Ifwril In doc\Jmentilcion qlle l\credito su procedenci.::l. 
l\HTICULO 7G.-l\nnlizudos los nr<]unlcntos que 50 expongnn en 01 
recur-so y los doclllTIentos qlle !JG ilporten, 01 Instituto Nucionnl de 
In Propiednd I nd\ls tr iol em! L-.ir[\ la rf!sol \Ici6n que corrp.sponda. 
l\R'l'IClJLO 77. -Cllnndo 1 .. J."Gsoluci6n quo dicte el Instituto 
Nncion;,1 de In Prop.i.ednd Industrinl neg.::lra 1.::1 procedcncia del 
rocuiso deborii. notificnrsG por er.crito 10 resuelto .::II rccllrrente. 
Cunnc\o 1.:1 rC501uci6n 5(-)" [(lvor;lbln fie procederil en los terminos del 
nr.liculo 3Z ric Ante l.ny. 
TI'l.'ULO VI -VIOL1\CION Dr:: LOS DERF.CIIO;' CONFF.RIOOS POR 1.,1\ Pl\'l'ENTE Y 
Er. HOOF;LO m: U'l'ILIDl\D 
J\RTICULO 70. -Ln de(rn\l(1.'lci6n dG los d8rE:lchos del inventor 
serti reputndil. deU.to de fal;,ifJ.cilc16n Y cDstigndo COIl prislon de 
;'015 (G) moser. n ~rns (J) nnos y multi1. 
J\HTICULO 79.-Sufririi I .. m.lsmu perla del urticulo nnterior el 
qlle n silbicndas, sin p0.rj\liclo de los dcrechos conferidos n 
terceros por In prcscntc ley: . 
n) Produzcu 0 hi1gn proc.lucir uno 0 m5s objetos en violucion 
de los derechos del titular. dp. lu pc1tnnte 0 del modele de 
lItil1dndj 
b) [.1 q\le imp6rtp., vp.ndo, pongn en venta 0 comcrcialice 0 
():~pong<:l 0 introdu7.ca en 01 lerri~orio de 10 Republica 
Ar.gentinu, lIno 0 mas objotos en violaci6n de los derochos 
del titular de la pntente 0 del modelo de utilidad. 
J\RTICULO 00.-SlJfrira 1<:1 mislTIa penn (lumentodi). en un tercio: 
0) El glle Lueri). socio mandotor.io, nsesor, emplen.do u obrero 
dol inventor 0 sus cnusahubicntes y usurpe 0 divulgue el 
invento nun no protcgidoj 
b) E.l QU0. corrompionc.lo n1 socio, mondc1turio, nsesor, 
cmrlcado \l ·obr.0.ro del inventor 0 de sus cn.l1sn.hnbientes 
obtuviern Ii) revcli1cion del invento; 
c) F.l. qllQ viola I" ob.ligacion dol ~ecreto impuesto en eslc1 
ley. 
l\I1TICULO 0 J.. -SC impondrtl mul ta 01 que sin ser tl tultlr de unu 
patent8 0 modelo de utilidnd 0 no gozunr'.::> yu de los derechos 
confcridos por 10S'mismo!), se slr'vo cn sus productos 0 en su 
propn<Jundu de denominacloncs sIlscopUb10S de inducir 01 publico en 
error en cUilnlo i1 10 existencin. de 01105. 
AI1'l'ICULO 02. -En CilSO de rcincidcncia de deli tos ctlstignd05 
por ostn·ley In pena scril,duplicuda. IP/N/l/ARG/J/2 
Page 62 
M"l.'l'ICULO (lJ. -Sa llpl icilr<\ n 1<1 pnrticipllc.iun crimlnul y u1 
ancubrlmlento 10 dl!;plln!;l:o por 01 Codlgo Penal. 
l\RTICULO 01\. -l\demfJ.s dn 1.,s ncciones ponnles, 01 titulnr do In 
potente clo Invenclon y Sil 11cenciotnrio 0 del modele de utilidad, 
podrfln eJarccr ncciones civiles p,")r.n que se prohibn In continuacion 
de ·10 oxplotnci6n lliclta y pnrn obtener In repnraclon del 
porjuicio sufr.iclo. 
l\I\TICULO 05. -Lil pr.c:,cripciun de 1.,,, uccion(!s 8stilblecidns en 
oz tc ti tu lq opcr.nrfi con [or-me n 10 nr; t.,blnclclo en los C6digos do 
Fondo. 
l\RTICUI,O OG. -Provia pr0.:'0.ntncion d0.l 
dol cortif:icudo dp. modC")lo do ntilidCld, 
sollci t.ur. bn j 0 lns C"lle: i.ones C]IIP. 01 j 110.7. 
S .1 <] III (> 11 to 5 mod .1 d;l;; c., II t: n 1 n r 0 5 : titulo de In pntente 0 
01 damnificndo podrfi 
0.5 time necesnr lilS, Ins 
u) £1 S0.CIICstro de uno 0 m,~s ejemplilres de los objetos en 
.l n fruCC.ipll, 0 1n deficr Ipc ion del procedimiento 
incci.mj ll.)doj 
b ) E.l.i. n von t·. i1 rio 0 0. 1 0 m b 0 r. <] 0 d 0. J. 0 sob jet 0 s [ '-1 1 s i f i cad 0 s y 
de los m/iquiriils Cspp.cJi:llmonte dostinodns a In fnbricacion 
do los pr.oductos 0 a In llctUucion del procedimiento 
J.ncriminndo. 
l\RTICULO 87.-Lns mcdidns que tr<ltu el 
p r act i cad II S po r .. pl 0 f i c i al d 0 jus tic i a , 
demnndnntc, por~unq 0 mils poritos. . articulo nntorior sernn 
asistido n pedido del 
El .:lctn sera [ir.m.'Hj" por el dem<lndcJntc 0 per.son" outor.iz<1dn 
por este, por. 6i 0 por los poritos, por. el titular 0 encnrgudos en 
esn momenta dnl cstnblccimianto y por 81 oficial·de justicia. 
l\RTICULO 00.-El quo tuviero en su poder productos en 
in[r..:lccion deborh dnr noticias completos sobre 01 nombre de quien 
so los huyo vendido 0 procurodo, 5U cantidad y villor, <lsi como 
sobre In ~poco en quo hnyn comon7.odo 01 expcndio, bajo pena de ser 
con~iderndo complico.ctnl infractor. 
El oficial do justicia consignnr.6 en 01 acto las exp1icaciones 
que eipont6nenmonte 0 0 su podido, haya dado el interesndo. 
l\HTICUr.O 09.-Ln:; 'mcdldllG cHumorados en 01 articulo 86, 
quednrfm sin e[ec!:o ucspucs c:o tronscurridos quince (15) dias sin 
q u p. 0 1 5 0 1 i c it: tI n t e h n y <'1 d 0 ell! C ida loa c c i 6 n j u d i c 1 n 1 
cor.respondiont0., sin porJuicio dol valor probatorio del acta de 
constntacion. 
ARTICULO 90.-El demnndante podr5 exiglr cauc16n al.demandado 
pnrn no inter.rumpirlo on In cxplotacion del._invento, :en ~as~~:qu:~ 
este <:\l1is1era :;e<]\11r ndelnnto con olIn 'y. onl defecto····de cauci6n. 
podrii pedir 10. suspcns i6n do 1n explotnclon, dnn~o': ell; a~:su···~v.e{~e·n:, 
su coso, .s i 'fuorn r.equer ido, caucion convoniente. 
ARTICULO 91.-A los' efectos do los procedimlentos civiles , 
cuando cl' objeto de una-rntcnto sea un proced}m.j.epto para obten.er IPIN/l/ARGII/2 
Page 63 
\111 procillcto la .'llll:ox:J cli1d jud icli11, ~-.'1 ordr.AClr Cl p..::u:.tir del :l 0 d.c 
c p ~ J \!1 mrr:::;:;;;z:e:Ebfhr. q II 0 c.1 clemi1 ncl ildo prll C ha <]\1 0 e 1 proced 1m1 en to 
emp1.8i1do p.'lI:o obt0.ll0.r Jd8.nt:Ico producto, es difercntc del 
proccdlmicn to pil tcnt.'ldo !'; iernprc que d lcho producto sec:1 nuevo n esa 
fccha 0.n los termino;, dol nrti.culo 1\ 0 do 1:-. presento ley. 
l\I\TICULO 9? .. -S0.r.fin comp0.t(")nt0.~ pilril entencler en los juicios 
civIles, que sn<Juiri'in 0.1 tr.'imltn del juicio ordlnnrio, los jueces 
,[cdr!r.;:IlC"?;, en .1.0 civil y cOlll0.J~cii:\J. y en Ius ncclone::; penn;tes, que 
r;eguir.fi 1)1' tr.'lmitr! <10.1 juJcio corrccciollil.l, los jueces federnles en 
10 criminal y corrcccionili. 
TITULO VII -DE 1,1\ OI\Gl\NI7.l\CJ.ON DJ':L INS'l'I1'U'l'O N1\CION1\L DE LJ\ 
l'HO['IEi)1\1) INDUSTrn1\L 
I\HTICULO 9 J. -Crun;.c c1 J TIS t1 tIl to Nuclon.,l de lu Propiednd 
Indus tr i,11, como organismo Dll tflr<]lIico, con personeriu juridicu y 
potrimonio propio, <]Ile [unciollar;'i en el ambito del Ministerio de 
Economin y obrAs y Sorvicios PGblicos. Ser6 la nutoridnd de 
oplicaci6n do In prc;,enle loy, de In Loy 22.362, de In Ley 22.426 
y del Decroto-L6y G.G73 dol ~ do ngosto de 1963. 
El pn tr imonio clel I n~; ti tu to sc in to'grur5 con: 
a) Los or1)nccJc~; y i1nuol id''ldcs Cnlergentcs do In!'i loyes que 
ilplicn y }i1S tD!);lS que perciba· como· retr.ibuciun por 
50rvicios nc\icionulcs que presto; 
. . :. ~ . 
b) Con(ribuciones, subsidios, lcgudos y donncioncs; 
c). Los bionos pertoneclente5 1)1 Contro Temporario para In 
Crencion del Instituto i'locionnl de In Propiedad 
Industrial; 
d) J,n suma que el Cong.t"cso de In Naci6n Ie fije en' e1 
Prcsupucsto l\nunl de In Nuci6n. 
,1\I\TICULO 9'1.-r.i Instituto Naclonul de In P,t"opiedud Industrial 
"cr.) concluciclo y administrado por un directorio integrudo por cinco 
(5) mlcmhros dcslgTlados por 01 Poder Ejecutivo Nucionnl. Elegiran 
d0. su sene 0 los directorcs que ejerceran la presidencia y 
v j,ccpres idencin respecti vnmon to. Los tres (3) miembros restantes 
i1ctuur5n como vocales. 
Los miombros del m~ncionf.ldo directorio tendriin dedicnci6n 
oxcillsivn on su funci6n, comprcndi~ndoles las in~ompntibilidDdes 
fijndns por ley para los funclonarios pdblicos y s610 podran ser 
ramov idos de sus cnrgos por. DC to fundado del Poder Ej'ecuti vo 
N'lcionnl. 
Prp.via il In dcsignnclun, rcnovnci6n 0 remoci6n de cndn 
dirGctor 0 del cij rr!ctorio 01 Podor-Ejecutivo N.'lcionnl deborn 
comunlcnr 10;' fllndnmnntos do tal declsi6n n uno Comisi6n Dicomoral 
dol Congr:o;.o do. 1i1 Nnc.i.on, integr'lCin por tres (3) senndores y tres 
(3) rlipll l''ldos dc In Ni'lci6n. Es ta Co\nis 16n debera emi tir opinion 
ctontr.o del plazo dQ treintn (30) dias corridos de recibidns las 
r")ctuncion(!!). Emi tid,,) favor' . ~ omente lu mismn I 0 transcurrido e1 
pl~~o eS~ublecido pnrn e~, 01 Poder Ejocutivo~a~ional quedara IPIN/1/ARGIII2 
Page 64 
hnbllitndo pnrn 0.1 dlctndo del octo respectivo. No podrfin ejorcer 
lns (lIllciom~:, do dIrector. dol Inr.t.it\lto uquellos candldutos u 
ell roc tores cUyu nominnci6n hnyu side rcchil7.adn por 1a Comision 
Dlcnmcrul monCiOnLlcii1, del mismo modo no podrtl renovarse el mandato 
de los dir0ctorns n1 removerlos de sus cargos sin dictumen 
[ovornblc de 10 mi!Omn. 
Por (Utimo 10;' d.i.r.()c\:or.o;, ciol Instituto durortin cuntro (1) 
;11\0;' cn !;Il." cnt"go:, p\ldicndo ser. ronavi1dos indofinidnmente. 
l\T\TICUr.O 9~. -E.1. Il\sl:itllto N,lcionnl do 10 Propiednu Industriul 
tcndr..'1 In" ".i.911ir.ntf)s· [unclan\!,,: 
b) 
c) 
0) l\"cq\lrnJ~ 1.1 oll"n.t:'v.lllcin do Ins norm.,s de In presente ley 
'y ('10. 1.,,, L8y(~~ 2?.J6?' Y 22.-126 Y dol Decreto-Ley 
G • G -, J/ G J i 
COlltr.i1t:jlr ;11 porrwn.,l Lf.!cnico y odminlstrntivo necesorio 
Pi1I:., IIp-v,lt:' n cnbo !O\I" (uncioncsi 
C€11.0.br.ll~ convnll.!.o,,· con or:g"I1.1.~mos pri vndos Y plibllcos 
llnri1 .1.1 rr:nliz;lcJon dn t;ll~r:>.,;, unntr.o. de ~II iimbitoi 
l\drninisl:r<lI: 1m; (ondos C]110 J:cc.lude por 01 nrancelomionto 
de sus sorvicios; 
c) Elnbornr tln.l l'Iomorlo y Dnlnnce nnualesi 
f) Estaolecer unn escaln de remunernciones porn el personnl 
que desempefie tnrens en 01 InstItuto; 
g) Editnr los DoletInes do Marcos y PoLcntes y los Libros de 
1'1ilrcll!>, de Poten.tes I dp. Modelos de utilid<Jd y de los 
Modolos y Disenos Industri~lesi 
1I) El,"1borc'J.r. un Danco de Dn tos i 
i) Promocionnr SIIS <Jctiviclnuosj 
j) D~r n publicidLld sus nctos. 
l\1n'ICULO 96. -Serbn [unciones del Directorio del Instituto 
Nncional de 10 Propicdad Industrinl: 
<1) Proponor <11 Poder EjP.Clltlvo, .-: troves del M.lnisterlo de 
Economin y Obrns y Servicios P~blicos, Ins rnodificnciones 
rC(jI;:\mcn tnr.l.."1S y de pol i ticD nuclonn1 que estime 
po~tinontcs on rclncion con las leyes do proteccl6n a los 
derechos elf) propiedfld Industrlo1i 
b) Em.L Ur di roeti vns p,lru 01 funcionamiento del Ins tl tuto 
Nncionnl de In Proplednd Industrinli 
c) Ejel~cer 1J1 control prcsupncstario de los fondos que 
pcrc~bn 01 Institutoi 
d) Renliznr.cohcurs03, cort5mencs 0 exposiciones y otorgar 
pt'omi03 y b9C'>-'lS que: -.p.s tlmulon In act! v Idflcr: i9vent! va; IP/N/l/ARGIII2 
Page 65 
0) Da:'ign,1T." i:1 ] 0:' Dir.cc;tores de Milr.C,1S, 
Inc!\l:.trinlc:., do 'rr-nns (cr-ancin do 
Com.!."rlrio y ;'llbcomi"ilrio de Pc'ltentcsi Modclos 0 DisEliios 
Tocnologio y 01 
[) J)r:~;i<Jnar 0 10:' ro[rendnntcs legales do HLlrcils, Hodclos y 
D.i :,<:iio:. Indllstriillc;, y dp. 'rrilns[erencin de Tecnologiai 
9) Di."POIlP.J: 1,1 cr.n,1ci6n c.ln Ull Conscjo Consult.ivOi 
.!.) Elltendc:r. en los rCC;\Ir.so" quo "c prescntcn ante el 
JnstituLoi 
j) OLor.gnr. .lor, uso;, contnmplndos en el Titulo II, Capitulo 
VIII do -In pr.(!r,ontn JeYi 
k) Dr:!tr:r.mlniir. 
peesd: ito In;, condiciOllfls y el cumplJm1.onto 
en 01 nrticul0 '12 de In prosentc 18Yi de 
1). Tad., atr.n nt:rihuc.l0!l q\lo sllrjn de 1.1 presonte ley. 10 
l\RTICULO 97. -Cee<l"e .1 n l\clmillistroci6n Nacional de Patentes, 
dcpondiente dol Instituto Nocionnl de In Propiedad ·Industrial. La 
l\dminir,lraci6n serS conducidn p~r un Comisario y un S~bcomlsario 
de Patentes, de5ignndos por 01 Directorlo del Instituto. 
l\RTICULO·98.- EI Poder Ejecutivo reglamentarii el ejercicio de 
Ins funcioncs del Instituto Nncionnl de 1a Propiedad Industrinl. 
TITULO VIII -DISPOSICIONES fINALES Y TRnNSITORIl\S 
l\RTICULO 99.-Tanto 01 monto de IDS mu1tos como el de los 
nr~nceies y anualidndes y la formD de actua11zarlos se fijar5n en 
c1 decreta reglamentario. 
l\RTICULO 100.-Las potentcs otorgadDs en virtud de 1a ley que 
5e d0.roga, conscrvarnn su vlgcntia concedida hasta su vencimiento, 
por.o qllodor.;'in <>Uj8t(\!j <1 Ius dl"posiclonos de estu ley y su 
rcg.1.nmcnl:o. 
l\RTICULO .101.-["to ley no oxime del cumplimiento de los 
roquis'ito!j cst<:lb1cc.icios por. 1" Ley 16.~G3 para In autorizacion de 
<:L1bor.ilc16n y comQl~ci<:lli7.n.cl()n cle productos farmllc8uticos en el 
pilis. 
·l\RT.~ULO 107../ 1.<1 p,e0.se : ley entr(1)ii en vigcncia ~ . .l11o.A 
enero /d0)'~0o::Jl9 9$'_n p, t (I cUy&7 fechn( sJe d~~ga I'a-Ley'-:tll y 
tqt.1a norma q\lc':;-cf.Q~onga II la roseke '. 
l\RTICULO 10.3. -l\ .lclS solici t.udes de patentes gue se encuentren 
en tr6mite en .la fec~a' en gue e~ta ley entre en vigor no les ser5 
ap1icable 10 relatl~o a 1a 'publicac16n de la solicitud prevista en 
cl ilrticulo 26 de In prescnte y s610 deber5 pub11cllrse In patente 
'ell los t6rminos dc1;ar.ticulo 33.· . 
l\l'\TICULO 1.01. -:~bs tontG lo....d i spues to en eLsu:.ti.ci.t:1:'-p-l'02, no 
ser5n patqntables )ns -iAnrenciones de productos fa.!'milceuticos antes rPIN/I1 ARGIII2 
Page 66 
·del lOde onnro clnl (lOO 20Qe;P, lIilRtn es" f~chtl no tendru vlgoncin 
nJ.11911110 dn 105 nrticul05 contp.n.l.do!> on In pr0.;'(lnte l0.Y en los que 
,,0. clispongu 10 p"tcnt."1bllidnd do lnvcnciones de productos 
[armnc~uticos n1 nqucllos otrofi preceptoR que so reloclonon 
indisolublemente con 1<1 p,"1tent;:lbilidad de los mismos, c:vn-e.<cepci~ 
~ J.~ ~es to en _cd. n~ti~u~?_91_._quc _ .COmenZDra--ll.·- up.l-i.cnrse a 
P ... 9_t:J· U;: ~ 0 c! e £ It P.-Fe--D (11 ."1 1l.Q...:.:2.0-0 0 . 
l\R1'ICULO lOS .... Sin porju.i.cio do Jo nstnb1ecido en el nrticlll0 'onterior se. podrfln prc!30.ntar solicitudo:> de patentes de productos 
fnrmac~uticos, en In. formo' y condiciones cstablecidns en In 
presp.nte ley, 1."1S quo ;,er,)n otorgildas (l pnrtir del' lOde onero del 
noo 2000. 
Ln clurnci6n de li)!'; pntcntes mcncio(wdns precedentcmc:mtc ser8. 
1" que surjn de In np.l.icncJ.6n del nr.ticu) 0 35 . 
. MnICULO lOG.'" So podrt\n p'resentilr solici tudes de patentes 
prosentndns en e1 extranjero nntos do 10 snncion de la presente ley 
cuyns mnterlns no fueran pntentablcs coniorme n la Ley 111 pero si 
con[orme n es~n ley, sicmpre que so reunan Ins sigulentes 
condiciohes: 
C\) 
b) 
c) 
d) Ln prJmern s011citud hnyn side solicitada dentro de los 
dos (2) ~~~s ~nteriorGs ~ In snncion de In presentc ley; 
El solicitnntc pruebo en los termlnos y condiciones que 
prevDil el decreto reglamentario, hober prescntado In 
501icitud de patente en pnis extrnnjero; 
No so hubicrc inicindo In explotllcion de In invencion 0 
In importnc16n il csca1a comerciil].; 
Lil v igencin de las pa tentes qlle fueran otorgadas ill 
ampnro de estc nrticulo, tcrminnr5 en In misma fecha en 
qU8 10 hngn en el pais en que De hubiere presentado In 
primorn solicitud, siempre y cUilndo no excedn el t6rmino 
de vclntc (20) 'n~oS e.stnblecidos por estn loy. 
ARTICULO. 101.-Derognsc 01 articulo 52 de In Ley' 22.2G2. 
ARTtCULO 108.-El Poder Ejecutivo dictar5 el reglamento de In 
prosento ley. 
ARTICULO J.09.-Comuniquose ill Poder 
DADA EN LA GALA DE SESIONES DEr, CONGRESO 
:-1EG]~t~lf.QI'~~~. THEIN'l'A' DlAS DEL MES DE MJ\R7.0 Ejecu ti vo .. 
ARGENTINO, EN BUENOS AI­
DE MIL.NOVECIENTOS N~YE~ LEY DE PATENTES DE 
INVENCION Y MODELOS DE 
UTILIDAD 
Ley 24.572 
Modlf1eacl6D de I. Ley tr 24.48l. 
S:lIldonndn: Scllembr"e 28 de 1995. 
'?romul~"da: Oct nbre 18 ck 1995. 
£1 ~ado y camara lk Otputa005 & In 
NncJ.On At~nlhU'l reunldos en Congreso. elc .. 
sandon"n con fucrz.a 
de Ley: 
ARTICULO 1--SusUluyen~ &0. "rticuloa 
36 Jnc. ·c-. 4 ..... 6 uJllmo pAn-nro. 50. 9 J. 94. 
104. J 05)' J 06 Inc. -8-de In t..ey W 24.481. por 
105 slculcntea: 
Articulo 36 hle. -c·: CU1.IlqultT persone que 
adqukr"D.. U!'Ie. Imrorle 0 de cul\Jquler modo 
comercmli-ce eJ prOOliClo pRtcnll'ldo U oblenldo 
por el proC'Cao p<ltC"ntado. un;\ \'e% que cUcho 
proolJ'Clo hublerA s&do PUe5to licltnmenle rn el 
comet'cio de C'UD1.qUJer pai •. Se enlcnderi que Ja 
puestll en el comerdo es lieU" cunuoo sea de 
(onronnJdad con el i\cuerdo de Dert'ChollJ de 
Propk:od.Ilrllntc1eduI\' vtneulnool' roll el comer· 
Clo. Parte JJI Secd<m IY Acut"rdo TRJI'~·S·C"TT. 
Articulo ~ .. : £1 lnstlluto Nnclollnl de In Pro· 
~~1ad hMlustn.J II roqucrtnlkuto fundJtdo de. 
autwkJ.d ootnpclentc. podra ~tllblt'"Cer excep­~ hndtndRG • kJc derechoe C'Onfcridos POI" 
4 W'l Jlf' I M1 t ('. U\ II f>X C'Cp('lotttfIO<l dehera n a' en­
tar de n~nntl '.a'ljuaUfkAble ('Ot\lr •• " exploto. 
ClOn normAl ~ 1lI p"lent~ nl ('nuanr un pcrJul· 
ck> lnJusUncado II los IqtfU~ Inler~e. S elfl 
tItular «k 1. pAtenle._ tenlendo en cuenta IDj 
1ntereses l~gillmoa de tercerO$. IP/N/1/ARG/I/2 
Page 67 
Artkuk> 4(). ultimo pjrTIlro: La autoridad c:k 
apllcadbn previa audlenda de 1 .. partes y &.I 
ellu no .e pusleran de KUerdo. nJari una 
rem~.d6n raumable que pcrdb4r6 el tttu· 
ler de la patenle. J. que aeri eattlbledda ~n 
Ins ctrcun"UIn~I .. propl .. de cada ea.c y hA~­
da cuenta del VJ'llor-econ6mlco de I. autonu­
ciOn. tenlendo presenle III tall de regalia. 
p1"omedlo para el -.ector de que se lrale en 
contnlos de Jic~nc:ia.s comerclales entre parte-f.\ 
lndependle-nte-a. u"s dedalonea rererenlea a U1 
concesl6n de estos U~ deber'n ser aOOpl.das 
denlro de los NOVENTA (90) diu hibJles de 
pres.entada 18 -.olldtud )' dl"s -.erAn apehsbles 
por ante la JusUcla Federal en 10 CI\,11 Y Comer­
claL La su~lAnctad6n del renlTSO no tendr. 
erectos auspenalvoa. 
Artkulo 50: CUllndo Be pennllan olro. us.o! 
&In autoriU1C'16n del lltular de I. palente ~ 
ot)servarAn 1,,1' slguien\er; dlsposlclolleg: -
a) La Dulorll.8cl6n de dlchos usas I. erectua· 
ra el Insututo Nilclonlll de Ja Propledarllndu$­
trin!: 
b) La DutoriUliclon de dlchos UPK>S £er;a consl­
c1erada en (uncion de las drCtHlSlencias pro­
pillS ck cadZl cn&O: 
d Para los U5()& conlemplados en el artJeulo 
.. 6 y/o 49. previa 11 au conC'esl6n cI polencial! 
usuarlo debera habcr lnlentado oblener 1a au­
tortudOn del titular de loaderechos en lennlna 
y condiciones comerdale. conromle alartkulQ 
~6. y esos Inlentos no hubleren .vrtido declo! 
en el pUt%.O dlspuUIO por el Rrticulo ~5. En el 
case tk UN) publico no comerdsl. cuaodo e\ 
goblerno 0 el conlraUata. sln hacer una bus· 
queda de palenles. a.epa 0 ten~a moUvos 
derJ)()5trllbks ~T1l saber que una p<ltente vaU· 
d4l es 0 &era uttHzada por 0 para eJ ~erno. -.e 
Informara .In ckmoraa • au Utular; 
dIu Bulorlucl6n ~ extenders a las paten­
lee rei1'lU1'R8 a 1011 componenle3 y proceS05 de 
(abrkacJOn que permltau au explolAc:l6n: 
e) EWf> U~ &erAn rie cnrl'K::tcr no excluslvo: 
o No podrflO -:-eders.e. salvo con .quella ~rle 
(Ic-la C11lpre~8 0 de au IIctlvo Inli\n~lble que la 
In«("~re; 
.0 St-fJutoriz:.win para aU3stet'er principal· 
mentt: e1 mercado' tnterno. nlvo en ).os casos 
dispuat06 en lo1t articuloll 47 y 048; IPINI1I ARGIII2 
Page 68 
hI EI II/ular de los derechoa perclblr' une 
remuneraci6n rarouabJe aeglin la& clrcunslan­
cll'\S propla: de: cad. ca5O. hablda cueula del 
\'1\lor ec:-on6mlco de: la autorlzacl6n. a'cufendo 
el procedlmlcllto del nrUculo <46: al ddermJnar 
ellmporte de las remuneradonea en loe casas 
en que los USOIi ae hubleTan nulonudo para 
IlOna remedlo Q Pf"'cUcaa ftnUcompeliUvlls ae 
tc:ndrA en cuenta la necestdad de corregir dl­
ehaa p"'ctlc •• y Be podrlt ne{tar II revocacJoo 
de 1a aulorlz.ad6n 01 8C esllma que es probAble 
que en I.. condlcionea que dltlon Jugar a III 
licenda lie rep'ltm: 
I) rAra los ueos e.lftblecld08 en ('1 artSC'Ulo 48 
Y J'lara 10<i<I otro ua.o no conlemptndo .• u alcall­
ce y dunad6n K Jlmllora II )O£l nne. para loe que 
hay"n.wo autorlzadoll 'f podrlin retlrarae alla. 
cmeune4 .. ndall que rlleron nngen" eas flU'on­
VI dOli ee han ext Inguldo Y Jl() sea probAble ~ 
vudvan 1i\ aur«1r; celonO<> ~11nSlUtuto Nadon.,l 
d<' la ~l1tcllndu.trial (acuHado para exa­
mtmlr. p«'Villl petld6n fundnda. al dlchAB elr­
cunl1Andaf.l sl~uen ex1,Uendo. AI c\ejarae atn 
Jefedo ~0tI uw. I!-C (kberin tener en ~la 
loG Intcreses )egiHtnOO de lae personaa que 
hubkran rttlbkJo dkMl autorix.ad60. St e.e 
tratllra ~ tttnO~ia de 5Cmk'onductore.. a6lo 
podr.\ hacerK de dbl un U&O publico no comer­
cia.l 0 ulfllUrK pari'll rt'CUncar una Pf"ictlea 
dedandll coolnlna 8 Ul C'Otnpetendll tnae un 
prOC"edlmknlo JudlcUl 0 adminl.lnlUvo. 
Art.kulo 91: A los efectos ck lo8 procedlml~n­
lOB dylles. CU&lnoo el obJe\o de une palente &e41 
un proccdlmlento para obtener un produclo. 
lof.lJuece1l eatarllO r.cultadoc II partir del 1-de 
enero del 51\0 2000. paT3 orden.r que et de­
mand£do pnJeUe q~ d procedlmknto par1l 
obtener un prodUc10 ea dlferenle del procedl. 
mlento PIIientitdo. Ii ~ dectos de: es., raC'ultao 
JodklllIl sc estllblec-e que. a partir de: esa fec:hll 
y. salvo prue~ en co-ntrano. 1000 produclo 
k\entko produckio 51n d conscotlmknlo del 
utulll'lf tk 18' p3ltcnte h~ aido obtenldo me<il:'lnle 
el proc-edlmlenlo ~tent8do .~prl' que dlcho 
producto sea nlK"VO 1\ ~ fechn. en lol'lltrmln<l5 
dd IlrticuJo _4" <k. Is pr~le k)'. 
Articulo S<1: El lneUlulo ck Sa Propledad In­
dUlltrtal Beri. cooduddo y admlnlslrado por un 
dlrectorlo Integra.do por TRES (3) ml('1Tlbros. 
desl~lladOB per el Podcr EJecutm> Nack>nAI. uno 
(k eUos 8 propuesta dcJ Mlnlsle:rio cie Economln 
y Obras y ScrvkJos Publk01l y otro a propuesllil 
del Mlnl.terlo dt" SJllud y Acr16n Social. t..o. TRES (:3) mlembros eI~lr~n de su aeno n 
los dlrectores qu~ eJerceran la presk}enclft y 
v1cepre.kknda respecttva~{e. El miembro 
reslante actuari como vocal. ~ mlembro~ de! 
dlrectorlo lendran dedkaci6n exdush-a en au 
(und6n c:omprendlendole$ lu Incompatlblll­
dades flJ8da. pot ley p.ar2 101 (uncfonarios 
publlcos y a.6lo serin removidos de sus C~~ 
por acto rundado del PO<kr EjttuUvo NftcSonal. 
l..o$ dlreetores menclonndos durarin CUA­
TRO (.4) IIt"IOS en sus CU¥<>B pudlendo set Teele­
J:1doc IndefinJdllma1te. 
En d Instituto Nadon.al de l~ Propledad 
Industrial {unc1onara una SlmilCJIlura que l~n­
dra como comeUdo la na.c:aUudon y conl~ de 
101 actos de los 6r~iI'Inoa que C'omponcn eJ 
lnstituto. 
L.a Slndlcatura ~r~ *rddn por un .indlco 
lItulnr y un lupknte deslgnados POI' el roder 
EJecutfvo Naclonal. a prOpUestD de In Audlloria 
General de 1& Nacl6n. 
Artkukll ()Jl; No &erall patentablc:s lall lnven­
cionea <k produC1oli (armnceuUcos .llt~ .. de J.o, 
CINCO (5) anos c:k publicada 1. prCRlltr: Icy en 
cl BoleUn COdal. Hasta esa fech:t no letKirA 
Y1gendll nlnguno de los utJculoc conlenldoe en 
Ja presenle Icy t"n kls que 8e d'spon~. III 
patentablHdad de tnvendones de. productos­
fannaceutlcoa. nl 2qt~ otroa preeeptoc q u.~ 
se rel.cJonen IndJaolubJemente ('on \q 
patentflbllldmci del f1l:l1'mo. 
Articulo 105: Sin pnjulcJo de to est.ablecldr> 
en eJ .rtkulo anterior. ee podran prescu: .. r 
IlOticHudea de palen tee de produdoa far In;) ~ 
ceu ticoe en la forma y C"Ondlctonn eat" blt"C It!;).c. 
en ha pr~nte kyo Ina que eerin otorROO;ls a 
p;1rtJr de los CJNCO (5) aJio. de pubUcadn la 
pres.en lc en el BoleUn Ofldal. 
La duraci6n de I~SI paCentea menC'ionacJa,5 
pr~enlemenle ~rilla que SlIrjJI <k 1. nplicfl ... 
dOn delllrtfculo 35. 1:.1 tltuJar de JJl patcn(~ tenuri el ckrcrl1<" 
excluslvo sobre su &11\"\"'111041 partir de' to. Cl:,\· 
CO (5J alIOS de pubJic'l(la Ji\ prl:'S{"u!e le.\· cn cl 
BoleUn OflcfOlI ~lyo qU1:: cl 0 los lerc-eros que­
cat~n hAdeudo usc tie au Invenlo sin su auto­
riz.acioo I!nranUcell el pkno aba.teclmknlo del 
mercaclo Intenlo a lOA mhunos predoa rt"Ales. 
En 101 call>O el lJtular tic ~ pn[ellte sOlo te.l<dra 
derttho a perdbfr uno retrlbuclonJusta y ra1..o· 
nOlblc de dlcho. 'efc~ros qu(' eJlten· ha~ldo 
uso de eUa. desdc la concest6n ~ 1. patClIlc: 
hasts I'oll venchnlenlo. 51 no h\lbl~~ Ilcuerd(l dt' 
par1(,:lI. el hlaUlu\o N .. c1ono] rk la IToplcxlad 
Induslrial nJara (Heho rclrlbu(,"k)" en los ICnl1i· 
no. del articulo 46_ La dl$puesto en este p..;rrn· 
(0 sera de apllcac16n n n~llo. que COfteJlponc!;\ 
8\1 modtflcaciOn ~ri\ cump1Jul«:..nlar uecia'ollcs 
de In Or~Bnl:tadOn Mundiel c:kJ COOlt'1'C'io 0 
doptadas de conrormldad con el acut"rdo 
TRlP-S·C .... TI. qbe sean de obscrv.nda obll~n­
loria para la RepllblkR Ar~entlna. 
Articulo 106 Inc. ·c·: La pt"lnlCnl sollcJtIJO 
hays stdo aoHcltnda dcntrodel af\o nnterior a In 
sancl6n de Ja presentc kyo 
ARTICULO 2--Comuniquuc nl Poder E.k­
cutlvo. -CARLOS A. t{OMERO. -EDUA.RDO 
MENEM. -Esther H. J'"cTq1'a Anm<irll tiC" Perez 
Pardo. -Erl~:'lrdo f'hl7J.1. 
DAD" EN LA SALA DE SEStONES DELeON­
GRESO ARGENTINO. EN BUENOS AJRES. " 
LOS VEINTlOCHO DlAS DEL ME5 UE ~EP­
llEMURE UEL ANO MIL NO\'F.CIENTOS NO. 
VENTA \' CINCO. IPlNllI ARGII/2 
Page 69 IP/N/l/ARGIfI2 
Page 70 
PATENTES 
Decreta 621/95 
Reglamtntflse 10 dl.pnt!eto pgr 105 Trahdcn 
lii"tcmac:lon.'ea 11 rob.daft or tal lA: u H'w 
2 •. -4:1 y..l7.Qll medIante las eu.les .e 
eatablece III OrJ(antuel6a Mundlal del Co· 
merclo y ftu. AnexM, entre ellol!. el Acuerdo 
.obre lots AIIpecto. de JOII DerechOil d. Pro­
pled.d lntelectual ReJacJon.adolJ con el C()eo 
merclo (TRIP'S-OATTly ce raUflc6 eI Cony.­
alo de Parb par. III Protecc16n d~ la Propl.· 
dad Industrlal. reapectt<ramente, en eonJull­
cUm con 1. Ley 1'19 111. Cr~~se el Inatituto 
Naclonal de 1. Propledad IndudrJal. Df_posl­
clonea'Tran.Storl ••• 
Bs. k .• 20/"/95 
VI5TO m Jq N~ 24,42S.1."\ l..cyN9 17.0J l.ln uy 
N' 111, yel Decreto Nfl 5-19 rid I R d~ ahrtl 
dr. 1995, (JUt! oh~rvQP"rr.f~lm(,flley .levul­
Yl.6 Ell HONORABl.E CONGHF.SO Of; U\ 
NACION el Proyecto de Ley W 24.48 J ~ 
lIancionAdo con f«ha 30 de I'JUU'%.O de 1 DQ5. 
Y 
CONSJDERANDO: 
Que h\ Ley NW 2-4.0425 apr0b6 eI Acta FInal 
en que ee lncorponm 109 re.ultadoe de Ie 
Rondll Uruguay de Negoclaclonell 
Multilateralee. y 1a.s Dttislonea. Declara· 
donea y EntendlmJenloe Mln.I.8lertalea), el 
Acuerdo de Marrakech por d que Ie esUl.·' 
blecc: 1a ORGANIZACION MUNOtAL DEL 
COMERCIO. Y IIU8 Anexoii. entre eJlos el 
ACUERDO SCBRE LOS ASPf!;CTOS DE 
LOS DERECHOS DE PROPlEDAD INTE­
LEC11JAL RE1..ACIONADOS CON I!:L CO­
MERCIO (en addante -rRlY5-OArr). 
Que ~ Ley N' 17.011 raUfic6 el Convento 
tie i"sris pal ... la ?Tolea;i6n de ia Propled"d 
Indulltrial. dd 20 de rnar:tO de 1883. mi-
11800 en BroDel .. el 14 de dtctembre de 
1900. en Wuhlngton el2 deJunlode ]911. 
en L.e. Hay .. d6 de novlembre de J92~, en 
Londrell eI 2 deJunlo de 1 g34. en Ust>o. el 
31 de oclubre de 1958. y en E:.tOCQJmo el 
).4 de Julio de J 967. Que ambaa normas COOlUtuyen traladoe 
Inlemadonales. aprobado. poe" e1 HOND­
RABl.E CONGRESQ DE U NACJON, y 
poeeen Jerarqula superior a lu Jqea. de 
con(onntdad con 10 dlspu~to par cllnd~ 
22 del artkulo·75 de 18 CONSTTruCION 
NACl 0 NAL. 
Que 18 Ley N' 111 conslltuye I.a legtsJad6n 
nactona' vfgenle en materta de palenlc:s. 
Que hllstl\ hmlo el HONORABLE CON· 
GRESO DE LA Nlt.CJON ~nclone una nue­
y. lc:gtslac16n ddlniliva en ml\ler'R 
palentarla. y lenlendo en c:uenla 10 dIs­
pueslo per eJ decreta N' ~9 del 18 de abr11 
de 1995. resultft net:e.sarlo reglnmenlar. 
en fonna lransltonl'l. 10 dlap~~to por loa 
I.rAtad~ Intemftclonrues en cooJuncl<ln con 
1ft Ley Nt 111. 
Que ~ arUculO'S 1'.2',3', 4', 4' ter, ~, 
p1mto 1. 5' bt~, 5' leT. ~, quAter y J 2 tkl 
Convenlo de I1\rts prev~n dl!~lclones de 
derecho cornun en materia de palent~ 
quc crean en forma dJret:ta derecha subJe­
lIv~ y obllgRclones entre los fmnlculares. 
y re3ultan plc:m"nente apllcable. como 
leglslacl6n de fondo. 
Que los ArticulO'S 1',2',3' punta J. 4', 5', 
6'. '27 punlo 1. 32. 33. 34 punta I primer 
pt'\rra(o y punta 3, 39 puntoe 1.2 Y 3 ... 3 
punto I. « puntOft 1 y 2, 45. 46. <4S. 049. 
50. 63,. 64. 70 punl06 1. :;1 pnlm't' vc'rraro. 
3. 5, 6. 7. 8 Y 9, 71. 72 Y 7::1, Llel TRIJ"S· 
GATI' lambl~ pt'rnn dlllpotlidonc. de 
dc:recho comun en mater1lt de palcflles 
que crean en (orma dlreclA dereehoe aub­
JcUvos y obllf(1'ckmc.s ent~ los partlcula­
res. y ~ultRn plen"mC11te apllcabJec como' 
lcgl!'>ll\cI6n de rorn.lo. Que I"", nrtlr.\Ik1~ 7-, R-, 4lpllnlo,,", 1,2.3 
Y 4, Y 42 dd .... HII .. S·UATf t"l'Ilnblr.ct'tlllor· 
101\5 de l:fuAcI("r J!rnrr"lllnrn In tnlerl'rt'l n· 
c"l(ln. npUc<lcl(ln. I' con~ccuf'16n de In:. oh· 
J('(lv~ rIel "cnr:nJn en 10 n-Inllvo :l polc:n· 
lelt. que Nn e~ nlr."'~ ~e ene-IIrntm" 
vl~~nl 1"3 l'!Iln nC'("e~l(hul clrI tllf'lndn de nl rn!l 
nomln:'t legISI.lUy"" 0 de corfll:ler I'C'~I\' 
menlnlto. 
Que olnu (It"'poi'll~lnf\c:'t del Convenln dc 
l';\rl3 y dr' TRJP'S-oAIT. tAleR como lOR 
nrUculos 15-punto 2 del prllnen., y lo~ 
J'Irlkulol'l 27 p\lnttl1l :1 y 3. 31. 34 M'~l1fwin 
parrnro Incj~ III y b). "7 Y 75 del ftt'guncln. 
nllt t'clftcl6n AI ct~~ho de p4'1trnCes. ~tn­
hl~-en (nc-:uUllde" dr. los F.sln<.lOft Mfr.n,· 
lima Imrn 1t'~'1'Lh'r en mnlmo ... Udr.rml",,· 
t'I1A. tfue ~'1ut('r('n ('onto Inlr-II el t".I~rt'IC"lo 
de <.Ikhn poteslAd ft nil de 1"~Of"pnrnr unn 
l10mm (IpernUva "I dl'rt'Cho YI~cnle. 
aue A511111",nH"l N::"ulln IIllPI e!\clmllllic rrt"nT 
lin or~;tnIOio que n!'lq(\lre ·tlll" rn)lldn y 
t"fl<'Alt rcl'tOluclon de 1:1~ I'lOlkll lIcfr.~ de pro· 
1N'ri6n de loa ckra-ho.q de: profl'ednd In­
Ilulttnnl. ('011(:\1'110 con un !lll'Ilclt1~ meto­
",,117"'1(10 de fC~U(m. 
aue Ia CHntplcJtdml dc ~ lH"nhlcmnll 'nht'"· 
n-n'e", II lRA ~e. n IIpllr.nr y los obJetivoR 
plalll~~ hn~e1t necesarlo qne elttc urltn­
nll'lnto :'lor. ri~01fW""r. t't~1l y enr.k'nkntC"nlf' 
!'Nllllln"dn Ill1t'1T.PWo·'"cllhk 1'111 "u(nnomln 
J"rld"'n. 
Qlle e:'Ilc: or,::anl~lI\o lIene romo (uneli .. , 
~Ior pot' ~ n,tqHI8t~n y mantenhltJentn 
tit" IofI derC"C'hus de propleit.d Ind .. atrlJ\l '1 
('nnlrlbul,,, ~ p1'OCtlOC"kln de: 11\ InrlO"ltekHa 
1M:'''o~ y " fa dlCUBkm '1lrllnl'l(ercnN 
fte 1111 lecnnh:IA(l\. 
Que In IH'CAn\tf" ntf'dkln I'e rilctl\ N\ tiM fie 
~s ~tnuuck.lf~:'I t'1tleTl(mte1'l del Plrtk1t1o 
flO. Indl'O 2 de If\ Cotl~lthJ('l6n Nndo"ftl. 
ror clio. 
F.L l'HESIOENTE 
IJf. 1J\ r;,\CtoN ARCiEN11NA 
UI-:CHETA: IPINIl/ARGIII2 
Page 71 
TIT11I.U' 
l)E I.AS rJ\TENTE..C; 
Arttculo 1--TOt!n" t,,~ Invcneh'llr.,. l'rutc~l. 
cln!'l II()f' la l.cy N· 111 '1 POI" f'\ TH ... ·S.OA1T. ~ 
tt.~erc-n" pnxlucto. .. y ~lmJr.ntt')1lcn (0«1011 
\:.0 rRnl(HM cJe I" I«.~(n. "'n tUJK'thnlnl\ch\n 
~.,r el hl~r lk! 14 All"t'nr.'1On Y ridH.'rc\n ~r 
H"roY'HI. c-ntrg,i\Kf \11\1\ I\or.U ... 1dnd tnvenUvn Y ACr 
S'1I:t«pttb!CtI cJc DpllcacKKllndu.lrhtJ. 
Azt. :r -H"bo\ "plk:ad6n In<fustrtnl cunn­
iJo el obJc(n de I. Invend6f\ P1u:dA eel" rcprQdu­
("Wo 0 uUllbtdo en "'gun .. neltvldftd Industl1ftJ 
ti!l1 ~nlldo AmV11o. Inr.luycndo 111.1 rfro lr"naror' 
·\'llnr.IOO ItmpfnmenCc dleim. "~ric:tclt"m, ~nnl'\' 
dC!fu.. pesca. mInco", forest,., y c:onatntef'l6u. 
Art. 3--No ae conaldcrard mRler'" 
\)att'nlnbtc: 
n)'.o19 m~lod{llJl de c11n~nt\ .. lk:-o. tC'rn¢.\lflccmy 
~UII ilrJotfco.s parl\ d lmlnmk:nto de ~nontl' 0 
,?t.! lin ut!c a: 
b) '.AS plnnCM Y 108 anlmnles exeepto 10, 
fl;'1C'roorIl(I1JII.mo. y loa p~etJhnlcntoa esen­
~I:lllllcnte b~l:~ pnra ~ (lroducd6n de 
e'nn(M y IU1Jm~lcs; y 
rI I.JU Invcndon<'8 cuy~ t"xplolR<:1OO ~ner. 
CI:'II debe Impcdlrs.c pMIt prote~er I" snlutJ In 
Vir'" de I .. pc":f'l5Orm. I'lolmnlu 0 pnrn preser:..~'If 
LG~ Y('~cl"lcs 0 prua C\1lar dA.\os "r"Yes nl 
',Yt,",lkt "n",I('nt(:. 
I\rt •• --Jl::1 J'OI)F;f( 1-;.JP;c.;ITI'lVO NACIONAf. p Q>Cir" Pf'Ohlhtr" r~brlcJI\Cl6n y con~rrl.U&eCI~n 
d.)" 11'1. h\vCfl('loC'lca R l:uI C)tK! Ie tenere d Inct50 
c) <kl artk:ulo ~knlc. 
/'Vt. 5· -Clllmcl(! ('I ohJelo (~ UI\Il ftOlkft 1111 de. pl\tenlc S<':a ury mJcroorJtf\C1I!'lIIo 0 '~UlndO 
r~rlll IU eJccuclon .e requlerR de un 
\-",\I'(,mot"MnlllnlO no conocltlo nl dlsponlble pt'a. 
blF""n\oCute. el l'IOIlc1lnnte rkbcrn er«hmr ('. 
d Q~uo tk ~ CC,Il\ en unn Inl'ollhld<'ln nnlorb.n,­
c;l...£\.I~""' <"no y rc('Onocldn por ~I INSTITUTO 
AlAl'IONA}, DE IJ\ PHOl'lEDAD INOUSTIW\I. 
i\uloowknle dd MINISTEHIO ll~: F.CONOMIA Y 
..0 ~1t1\S Y SEHVlCIOS PUAI.lCOS. F.~I" obU,::o. 
C~I,)Jl "e rlnrA por s"lI~fcorh:'1 r. .. :\n,/o rI 
1'J\~I~nllJr~n"l!\Ino ~luvo d('~IIIIfI~, ct~le In 
f ~Il' tic: pI f"Y'1I\:ld611 de ~11i~IIIt<l. 0 "0/1 null'­
\\~rl<farJ R lA 1\111\n1l\. IPiN/l / ARG/I/2 
Page 72 
Art. 6· -Fon hl'llo monK'nln, n JlRrtlr ,Ie 1" 
fr.dm ric: "uhllcAr\t',o d~ In ~lIc:ltud d~ Ilftlc:nte 
cl 1"'lhltrn pue-(I~ "hl,.ner mUl":'tlrn!t de' 
mlrrno'l!ollll'lmo ,." In In~llIl1r"'lfl dC"pol'lUarh'l 
hnl" ,:\,.. rnncllrhmr.l'I nrtllnnrlns '1"(' rtJt(:n rl"A 
np("rn1'IOIl, 
Arl. 79 -~ ~tnht~e '1m: la Illronnnt'fon 
I{"('nll'n n~hnllll$ITnllyn ('onlr.' I I IdA en lOR C'xpe­
dlml,.!'! de !'Iollr.lhnl tlr. pAtrnle ,,('11\ "ret'C"t:\, Y 
lOA n~C1ltC$ rle In Ulrt'Cclun t1~ PRtenle C': loven­
ch\n ImJ'("(lImn q\l(' 1/\ mllm", Jll<"ll rt1vul~l\dn 0 
II II 11m rIA de Clln/lluler mRI1r:11\ por ten:~ no 
111ler~c~ 0 conocldA en gmcrnl. AslmWl1f) 
f:"~tl)<lmn\fI 'lur. no ~n ncc..~lhle Jlfl", IIqueUO$ 
c\~tlOI' ron que: nonnAln~nle r.l1a l'IC uUIt,.~, 
Qnle-n vl"h: e"'(' M'f'relo arm pMlblc «If' Ins 
nC'C',tnnell l~nl,. .. 'lite" pHr.dnn r:01'Te!'lponrtt.'r nu\., 
(lCH:\ ('e rxonemrloo y nmlln &<"g(m elias .4!ftn 
cl~'HIJl"nlcft (1Ir«tol' d('J INSlTnrro NACrO­
NJ\t. I>E loA 1'H.Oi'1g0AD INDUSTRIAl. c1cpen­
(U"ule del MINlSTgHlO OF. ECONOMIA Y 
onnJ\S V SF.HViCIOS ,tUIJI.leOS, I" Aflm'nh,· 
In\f~160 " Orgnnlsmo fJue por rm',ooew 1~r."ICR. 
ncbon JK'f"e1JAl1zllln~te Int~enlr. sin ~tj"ldo 
cll" 10 rl'!'p\l~ln cn cI nrHculo 157 del COdlgo 
f'~IlQI cie In Noelotl. 
J\rt. er -1-:, 11I"lnr ,Ie .11111 pnlr,flle ,Ie Itwr.n­
C'k'", ~.tnm obUgR<to " In explotnr.l6n re,d y 
efcclh'ft n escnla Induslrtnl de In InVC11('IUn 
rnlC'"l1lnfin. hl"\ pnr I'i 0 poi' 1(,Tr.-:ero. n~lIn"le 
1:1 "jf"1'lIf'lI." C~ In 1111~lIIn ("11 ,.1 krrl/min (It! 1:\ 
HF:I'tJUlJCA AH<iF.N'I1NJ\. 0 ('n ("I tcm'l\uflo de 
llnO de los r.stndol'l mlC"nlbro.1 de ronl\ c1e 1Ihf'c 
comr.relo, mr.rcndo comtlll 0 IInlOn nrinnnC"rn 
de tOIl que 11\ REI+uDUCA ARGENTINA (MnIA 
pnr1~. baj(J r.ondtd{)n de: redpnx'JiJnd. fA (..,. 
JMW'tRdOn ~, ~kkm<lft explotadOn y com· 
.,renfler~ Al'lhnlfuuo tn CilR trlhur.l6n y 
('o"U'rt~I"II7',nd4)n en (nnna $Undente ~'" p­
tI"frwCf til tkmnn<ln drl mcrcndo nndonAl. 
JUt. g. -El pJJ\7.0 d~ vlJ(mdR de 1ruJ patenteJI ""ro cit" Vfl:INTE (201 nt'los d~ proleeclon a pArtir 
lit-In f~h,. de JH'u("ntAcll\o de ln &OIk'lhuJ. 1.0 
dl!"(1l1cslo r.nmf'm~nrO n regtf porn ~s 8olldlu­
de!'! 'IIIC hnynn sirlo presetllndao n f1i'rtlr de In 
MltrnrlR en vl~~nr.ln del TRJr-s,OJ\TT. llicho 
pln1.:o &en\ ImpfOtT~nble. 
F.II rI rn!'H1 ~ In~ plllf'''I~!\ tlr. re"nllrll't cll~axC1 
Itr VIItf'IH'11I M'ni rl ml:'1111" 'lilt" rl til' In J",fNllr 
fll'&!llIrtl :'I1r.ml'rl")' "n:1I1(1n uu r:u:edn rl h\r",III(1 
«It" VI-:IN'rE (:lO) niln.<!, Nt. 10. -F.I (it'r('('ho t}\1C' conlkrr. unn 
"nlrnle un (nodudn\ dM'tt) n/J:IIJ1u ("nutr,,: 
ft) Un lef'M'rn '1"<' ('11 C"I i'lmhUn \\timf!o 0 
ItrnlH~1tlt1,., y \'f)tl llJlt!' rul ro"~lnlc" renlk:e 
I\ctlvlcirHlct' c~ JllvcldlW\rh'HI &.1I11~ 0 ferna­~ pummente elCp<'nnLeulAJu de en"yo 0 
~e ~"cfu"n.t.f) Y IW'rft elln rahrtflue 0 utilice \In­
prOOucto 0 use un p~ 1!C'U1& 41 pRtcnlado: 
b) l.R J1N"~r;1cI6n d~ medlcnmenlos renltT.J\rla 
en ronna hnblh,.i pot' pro(c~loltnles habllltA­
{Io!"! '! I)(tf' unkhld en ejccuM6n dr. 11"" rC<'C'lft 
mNlIC:l. "I ;, J(l1'J n(:IO~ r('lnll\'o:'ll n ~ In('dkn' 
~nlos ",,( p-repnmOO8: y 
cl El t'mpleo tiC' luvendont":'l I'l\tr:nC'lCinl' ('n 
flUe-SI ro' po(:I " GOrdo de n,,\ios 0 vehiCulOff 
cx.lrnI1J{"t'o~, ICrTc.,,(rcl\ (') nrreo!'l. nc~IdM\(l\' 0 
le-nlJ'lornrlnmcnle l'fl "!!lIn:'l 0 :("lIpnrlo nkco 0 
lerrrJ'lrt" nr~entlllo. 81 Mt1 ~mp'('tl(J()I' C'xdnsj, 
vnmcntc porn I". n~e~himit'll de 10' ml.m~. 
Art. 11. -Cuantlo se tmn~nr.m UnA MUd­
tud de "'11\ pili mit: de Invencl6n ft<! deben\ 
prr.A<'nlnr u"/\ eolldlut! r.n \:\ que conltarA" 108 
t1nlllbrCl\ y damk"&Ilo:1 lJ.e cedetlle Y Ct"sklnnrto. 
<lC'hk'ncln ('~Ie tilumo cO'II:otlltl.lr till <lotnfr.1l10 
cA[l('c:IO\1 ('11 1:1 Olpllnl frdr.ml. yIn ncredllncicln 
d<: C1"rtUlcftcl-on de nnnns t:k amba.s partl::'!. 
Art. 12, -Ln pnlenle pndn'l flcr lIottrU/\da 
IlIr ... >I nllll'lIl~ ,~ 1'1 In"('fllllr " pur !'In ........ " 
Imhll'lIlrM II n tInyI'., tIl' ''''!'! ""ltrr-lf'ulnnlN'l. 
('lIl1neto 1'4(' toolh-He tlun "nlelltc (IMlI""~" ,Ie 
hncer~ en olro$ palN:8 I'C r~onocen\ como 
r~hQ dr. prlorlontl. dC' ACtlC~ "I nporh,c1o dl. 
pArrnfo 1) tiel artlc\lw ". c1e1 Convenlo de rnrJa. 
In rr.1:hn en que hubl('&c ~Ido p!('lIentmln I .. 
prlllH"rn ~trll\ld <11' pn(entC" m olro rnl:'!. ftlf'm­
pre y ('tlnl\i10 no I"IY,. hlmSC\lrrtdo mA:" de UN 
( l) ni'to de L", pr~entnct6n orl~nnrla. 
Aft. 13. -t .. 'l cttt~rl\clOn ~ra prevlliet'eT de 
In prtnrldntl d~ utla l!Iollrlllln nnlrrtor. dcl~r:\ 
~cf<'ctuA-(ln r:u lit :\O\tCltllrl fluC"!Iot: pr~~n'e. en 
In que fte Indk'ftrft In rN'hn y r.1 numao de la 
1k:l1lr.ltmJ nolerior y d pnls ~n qtl(' I'e hoyn 
Jlf('~nlndo el smlctlanlr. 0 1\\1 p(ed~r C'n 
{!('(C'rhu. 
Art. 1 ~. -finl\'o '1\11" 1f1~ 1111 rrrMllln" I1l1t:m 
If':'It"1"'on .1,'lln'llllllr hil~ln qllc Irnfl/wurrl'1n I~ 
plnYNI p~ll'\tO:<l ron ("I pMmfo II dd nrf~tJln 4' 
t.le-l fU'lIC1,!n -4 tid Cnnvcnlo tie PAlin, 1M CffUn, 
crulO1'l (Ie In~ :'IoUcllurlrs flU" M! rr.l'lurlvn" ee 
cllr~dlr"n con In Adnrnrlull (~ '11~ ~c otnrlnn 
:'Ill! perJulrln tid '~rrr.ho (140 prlnrlrtrui '1H~ 1\r.1~­
rln dlr.ho ConYrtllo, 
EI ~(I/tln rl(' (r'~rvl't def frnmlle !'Ier" rormu· 
tado nl prr.~('nlnr In 19o\lrlhHI. Art. us. -l\ctictonl11nlenCe (ll\rn r(.'("Onoccr 1ft 
prtortdnct dclxn'm snll.r"C'cr 10ft re'l,,''''ln. 81· 
8ulenles: 
at Que 1ft solkllud Jlf'~ntncin en In REMJ· 
HlJCA ARGF.I'IITlNA no t~o~n "'nyor "Inmr:e 
que In quc (m'm rrlvhlfllrn,ln M1 In ~11IC""ud 
~lClrftnJrrn: ,.110 luylrl"c In prlnrCffncl ,lrhc-rilltCr 
f'Olo pAreS" I y refer/(In " In aollcUurl elCCrn .. ~": 
y 
hl Qne cKl"ln rr.clllroclclnrl rn l"I Pft'. de 
oril(cn. 
Arl. 16. -Cuanrlo vftrlOl'l Inventnrell hayQn 
TCait7.ado rft OJlsmn Invcndtln Iflfk'p('f1(f~lIte. 
mente loe UrnJ..'9 de loiS otro., el den:cho n In 
pnlnlle perlcnecen\ nl que lenJ(11 In ..mlcUud 
ron rrchn de Jlf"r.:1r.tI'nr.t(H' 0 cl~ Itrlof'ktnd rcro­
nocidA. en IIU r.nftO. mlll'l nnll~III', 
Arl. 17. -F:11Wl1k'ltantC': podn\ ftc!'II'I' Ir de !'Ill 
"'llI1r.llud en runlqlllf'r o,",nr.ntn ell' In Im","n­
dbu. Y ... l-n~ ,h: fjllr.ln ""lkIlIHI"nn r1'lrlfuuln .. 
nll\" de un 8oUr.llnnte el desll'lUmlr.nln (k'~R 
hftCCfSe en comun. 
~ 18. -l.A\ ftn1idtud de pnt('nlCl no pOOrR 
cOnlprender lnb que unn eom tn'tf'ndQn 0 un 
I{n1VO de InYeflc:iouC's "-'ndonnel",. entre Ill. de 
.4'11 ."ftnerll que lnleltreu un unlco ('"O~epto 
tnYenll\'O en general. Lns snllctlud~1'l que no 
~t1mplAn con esle requl~1I0 hnht'l\n de M.f'rlhff· 
ritdas. 
Art. U~_ -'.Il r("('h" de presenlnr-16n df! 1ft 
lSolicitud lK"rA 1ft del mnmenlo en clur. el .allel­
tRule cntr~\le PI 11\ Otrecclon rl~ Valentes de 
Invcncl6n! 
II) Una dcdnrftch'ln par IR que se soUr-Un UI1" 
IU'tcnle: 
h) Uno .dcllllllrnrh·\fl dr.1 !'ulh'lIalll(': 'f 
("I Una de:'lr.rlpdoll Y 111111 n vnrln!'\ rdvtmllr.n­
clotlC19 "unqllc no (,lImpt"n con to~ rcqltl~flOS 
formate" e8t.nbIM'hlol'l en 1ft prarnte Ir.y_ IP/N/1/ARG/I/2 
Page 73 
Arl. 20. -rnrA In oul~'('h\11 ele I" pnlrllle 
deOn''' ncom[U'r),ufte: 
a) La'dc:acr1pd6n de 1a Invcnd6n: 
b) Lo. pinna. ° rllll1JJo, l~llr.oe flue ae re­
ct1,leran pn,..l. comprt':oslt\u de I" de"~rlpclon: 
c) Una 0 mb retYlnrllcaclones: 
d) Un TCftumen d~ In dr.lIcrlpd6n rlC! lA '"vr.n­
rl6n y tnll TCf1rorllll':1'lnll(,~1I de rUIIl tllh"Jm. fl"e 
servir4n UnlcI\J11('nlr. fll'"' 8U !,ub1tc-nr.ron y 
como demento de Infnnnn<:lr'K1 l~nl<~n: 
et Ln r.Of1l'1tAnclo c1~1 pn~o de 10. ... (t"~hN': y 
n l..os docmTlcntos de cesMn tit' ci~rC!f'llQ$1 de: 
prtoridnd. 
SI transcurrleren NOVENT/\ (00) (lin!'! rom· 
dos desde In reeM de pr~nIAr.I(tn de In !'IOII~­
lud aSn que ftC Qt:nmpnt'e In tntnlldncJ de III 
documenlftClOn, ~Ia se droe,;tnrt'l ~I" nu\l'Iln\­
Illlle flftlvo Cl\II08 de f\l~rxtl mnyordr.hktnmenle 
JU8UOcAdft. 
Art. 21. -La Invencl6n rkbcrfl "cr clr::.crfptA 
en In sollcltud de monern ~undenlr."'('''tc dnrn 
y rno,plf"ln pAm fll\~ linn J'!f'r~nnn ,."ptTtn Y ronn 
rClH(,r,lmll"rtCr'ft "lr,lht:1 "" III 111111",1., tt" .. IIn 
f:Jcr.ulftrln. AlIl",I""IO, drhrorl\ Indllir c-I '''<'jor 
m~todo conoddo pora eJN:utnr y Ilfo1mr " I. 
prieth~" la lnvcnrh'ln y ~ elemcnlOll qll<' ee 
cmpken en fon"" c1nrR y precflm. 
Los m~lO<fos y prO("cdlO1lrnlM clMlrrtpl{'l& 
deben\n 8er nplknblcs dlrecl:un4"nlr. en In pro­
ducctlln. 
En el CIl"O de 501l('lturlr.~ n~lnth'n:ol " 
mlcroor~nnl$mos, 1:'1 proolK'lo " !IIer ohtenldo 
con un Pf"OCCSO n:1\'inc Itrnoo (\r.I~r.'t i'\M' flr.~I" 0 
C1lnJuntnmcntc con aqucl en ~ r~prctly" soH­
('Hurl. 
Art. :l2. -(..0:'1 dliJlIJn:'l. plnJl!)!'! Y "1;lt::rn,"~!!1 
fjlle ~e acolllpnnr:1l rleher.lll ~rr 10 ~lInc.lell'c 
r1nrn" pnrn I()~rnr III ('nJllp,rll~lnlldr In drfol'rlp. 
r.1 ,'II I • IPINIl I ARGII/2 
Page 74 
Art. 2:1. -lA\/t rdvindlcac10nea <knnlrin e1 
ohJ~lO fiR"'" el que '8e .allctlJl 1ft protccefOn. 
dcblendo Iter chulUl y concllsa •. Podrin ecr una 
o mt'ta y ric:bcrin fund.rae con J. d9Crlpc:i6n 
IIln ~TI •• 
Ln primera relvtndlcad6n IIC refertr!.1 objeto 
princIpal. d1:blendo las re.sbnt~ atar wbor­
dtnad •• a la mt.ma. 
Art. 24. -La retvlndlcacJ6n 0 reMndieado­
nes dc:bttan contener. 
ta) Un pn::Ambulo 0 exordia Indlc3ndo de3de 
Il1l,comlenzo con eJ mlsmo Utula con que se ha 
cienomtn"do 11 .. Inyeru::I6n. compren<flendo a 
r.ontlnul\cI6n lodos Irna .~t.o. conoddoe de 
In Invellcl6n aurgldoa del estado de la l~nlc. 
nu\s proxIma: 
b) Unn parte car8cteriallca en donde sedt.· 
rftn lodoe loe elementOG que e1Itab1ex:ctl.n I. 
nov~rl"d de I" InvenetOn Y q11C ileA" necuano. 
r: tmpre~ch\tllble~ para lIevft1'lo a cabo. 
ddlnltortoo de 10 quc .e deddc proteger. y 
c) 51 1. chufdRd y 1ft comprenalOn de 18 
tnvcnd6n 10 eXIg1era. 10 n::tvindlcaci6n pnnd­
pol pm:rle 11' l'W:~uldR cie lin" 0 Y"rifte mYinOlrft­
clones hacienda tatR. rerer~ta II la retYin<ll­
cl'lc16n de I. que dependen. y predaando I.e 
C'nrnr.tensttCfts I'ldfclonl!lea que prelenden pro­
It"~("r, Ik IJtunJ mftn<'nI dor.he pmcecter.ectJ"nM 
I" rch1ndtcnM~1l prtnclfU'll V1\ aegulda de unn 0 
vnrlftll retvtncilcl'lclones relattva. a modo. p!'Ir­
lIcut8.J"e$ 0 de realluc!6n de I. Jn~. 
Art. 25. -Lft DIn:cd6n de Patenlea de 
Invt'nclOn realtz.nni un examen prellmlnarde ", 
do<:umenlnc16n en un plruw de VEINTE (:lOt 
oln!!! y podrn re1')ua1r que ~ precl8e 0 aclare en 
10 que se CO{'I.kterc necesarto 0 M: !lubeanen 
omle\Q{1es. ~ no cumpUr cl ~Idl.nte con 
dlrho n:fl"er1mlenlo. en lin pllU'.o ~ SP:5Ef'{T"/\ 
16D) (\1"11 se consldcmra abandonadA la ~Id­
tuo. 
Art. 2e. -La Dlrett!6n de P8.tcnl~ de InYen· 
cion procedera 1\ pubilcar l.a sollcltud <k palen­
Ie en tnlmlle 10 mils pronto polltble despub del 
vt'nclmlento dd pIRTA> de DIECIOCHO (lSI me­
S~:"I. contadoa a pfllrtlr de la (et:h" de I. ~ 
Indon" A pd!("lon del ~lIdlnnle. I .. ~1k:1l1ld 
,"It"rl't pllhllcndR Ante/! del Yl':ncimlf:nlo del plaw 
!'I(,I~lllndo. Art. 27. -A to!'! OIECIOCHO 118) mcscs de I­
prr.3cntl'lCI6n IA l"ollcllud fie publlcar.1 en eI 
Uolelln de P'atente". que Induln\ la elgulentc 
Infonn"ct6n: 
1'1) N'"lmero de Is sollcllud: 
b) Fet:ha de presentacl6n de la .oJidlud: 
cl Numc:ro/s de la/a pr1or1dad/es: 
d) Fecha/s de la/a prtoridad/es: 
e) rl\ls/~ de l(\/s pr1ondad/ea: 
n Nombre completo y domlclllo <.lei 0 tk loe 
sollcltanlc:!: 
IV Nombre completo y dom!clllo del 0 de 100 
Invenlorel!l: 
hI Nombrc del age-nte de la propledad Indus­
tria) aulorlutdo: 
I) TIlulo de la 'nvencI6n; 
J} HelSumen de III Invencilln; y 
kJ OlbuJo mil~ repre3enlaUvo de la InvetU:16n 
"I lo~ hubrere. 
AJ-t. 28. -La pAtentc: conferirA a au titular 
10" lSlgulentC:$ d<::~_echns exciusl,vO&: 
n) r: .. nlltlo In IIInll" .. lo ell" In pntenle aea un 
I'rndllC'lo. r.I dr: '"tpctitr r)lIe tercero •• aln I'!U 
con!'lcnllmlc:nto. ~nllcen actos de: rabriCllcl6n. 
\J~O. orertn pam la veniA. Tenia 0lmportllcl6n 
porn eel<nJ One~ del produclo obJelo de I. paten­
tc: y 
bl Cuando 1" mnterll'! de II'! palente sea un 
procedlmlento. el dc Impedlr que lercero!l. aln 
~\l con5-enllmlento. rCl\\Icen el acto de uUIlr.a­
cion del procedlmlento y lo~ aetos de: U&o. 
oCerlft para III venl:l. vents 0 Importftd6n pftfl'l 
e:"Jlo~ flnes de. por 10 menos eI prorfuclo ootenl­
do dlret:lamenle por-merlla de dlcho procerll­
mlenlo. 
EI tIt IIlar rie In pAlcnle. sl advlrtlera de IO!'! 
dr~pllChl)~ Q plnm 'lIJC publica la ADMINIS­
TIU\(;ION NACIONAI. DE ADUANAS depcnrilcn­
It-fir. In SE.Cm~:TAHlA LJE INGRES05 PUMU-
COSrlrl t-,.'1I!I::;'! EIUO 1)f.I:CONI)I'o1I,' YO/lIIA::; 
y ~F:I<Vll:IU:~ rt 1I",lcns I:l In'I'''' ':II'\r'," fir 
I1Icrrnilcrill 1:f1 11111 f\IT\ c'1I 1 n 10 "1~flllr~In r.1I h,'1 
Incl~o:'l oJ V 1>1 rid prr.,.,rnlr. nrllr.lllo. :"If' rnCfllt­
Inn" Ic~llil\l1l(lrt pnrn Il1lrl"r 1,,:,\ nrrl')/Jf":"I, rll 
:'INlc edlOlnhlf"lIv:\ n J\lulcllll. '1"r. Irgnlnlr.fll,· 
CUITCO\HJII';,: 11. Art. l~. -!,C' rOI1C'l'dcrn 1'1 lo~ "ndllllnlr!' riC' 
101\ OCII'Ii.., Illlcmhro:\ tid COIIVCIIIIl ell' ~nt I~ Y lo~ 
.(III(:rC'111('., nl Acuc:r<lo !'o!Jr~ lo~ /I!ll'cdn:'\ de 
!05 l>crecho~ de Proplctlnri IHld,.cl"nl rdndo, 
nndos con cI ComNC'\o. dr.ln Honlln 111 1I~"ny tit: 
NcltodncIOI\(~:! M 1IIIIIn lr:r;lh-:~ rn~II"S,(~I\Tn 
1)(1101 trAto Clue r.I Cl\lf~ ~c otor~lJ(" f\ In~ proplo:'! 
lIaelonalc!'! rr"l'r:rto de Inl'l :'\ollrlllldl':\ ell' 11:1' 
IClltC's y 5\1 COIlC'cs16n C'IlIlIpllclIIJO lJ.:lln1c!'l rr.' 
'lul:'lllo~. 
Or. In 011:'1101'1 formn. ("\I:1"do ~r. o\nfJ~\lc IIlln 
vcnlnln. favor. prlvllq~lo n 10"'"1111111.1 1'1 In .. 
IIne-IOllnle,. dc "" pnl" Intnrrilnlntn(,lIlr: Y ,.1\ 
11!11~1<-!'! C'onul("loIIC':'I !'Ie Ie olorf:!nn\ n 1,,:,\ 11:'1("10' 
onle:. tic In:!! olms mkmhro3 con In!'! r:occrp<'to­
IH'!'! (1r.1 nrllrlllo ,,-npnrlnrlo:'\ 1'11. hI. t:I Y 111114'1 
1\('II('Hlo 1",ohrr: 10:'\ I\"'prcl"", fit: ICI~ Drrrl'lm'l II" 
rroplr.ttnll htirlcr.lllni rrlnc-\onl1c\n!'\ rllll rI ell' 
ItIrr.-Jo, tic: In Hondn Unl~lIr1y dc Nr~orlm~loll(,,:,\ 
Mull tin IC'r;'llcs frHlI"S- (~/lnl. 
lTrULO 1/ 
UEL INSTITUTO N1\CIONI\!. Vf<: 1.1\ I'HOI'II;:­
UAO INDtJSTIH/lI~ 
Art. 30. -Crcn,.c cI IN~rnTlrrn NJ\CIONfd. 
UP. 1..1\ PHOI'IED1\l> INOUSITHAI •• r.I 'lit!': !lC 
"011:'111111),1':' ('(II no or~nlll:,\I"o nI111\r'lIlI!'u.lrlllt:>l1-
don .. " C:H~I) la nplh~nrl"ll. Cllfttplltlllrnllldr: 1:1:'1 
fllnrl(111c!'I y rJr:rCh:lo tlr. 11'1:'1 ncllvllbLlrs '1l1C pl)r 
I~ L('Y N9 I I I Y ('I G1\lT :'IC Ie r.JIl'OI1llrmlml. Y 
I"mllltn de In u:y N· 22.362 flU~ f':~lIln r.I 
r('~I!\lro de Mn rcn 1'1 , ck In l..ey N' 27..420 t.Ic 
Trnt1r1ferenC'ln de Tttnolo/i(ln y del Dct.·retn·'ry 
N' fi073/63 'I"e r~~ull\ d re~I!'11tro de Mocl('tm. y 
IJlscrHnl Ind .. slrlllks. ' 
Art. 31. -El1NSTInrro NACIONJ\I, m; loA 
PROPIEUJ\l) INOUSTHIAI. e't unA c-nlltlnd de 
dcrc:cho In'lotteo" ron per~erf. jllrldlcll y nu­
tonomlfl ~on6mk:1l y a<lmlnl,.trnlll'8 rom lA 
re.!\II'U1cI6n de ."1'1 nncl"J. I. gc..,U6n de 8U pnlr1-
menlo y de 101) fonOO8 que &e Ie Mlgncn. 
Art. ~:l. -g'I INS1nvro NJ\CIONJ\L D~ I...J\ 
PHOPIEDAD INOUSTRIJ\L rllnclonnrr\ en In or­
bllA riel MINIST'ERIO DE f!CONOMlJ\ Y OURAS 
Y SEHYICIOS I>tJUUCOS. IP IN/I / ARG/I/2 
Page 75 
C\PITUr.O 1 
t'ATIUMONIO 
AIt. 33. -1":1 pnlrlmonlo <lei I NSTITI rro 
Ni\CIONAL Oe: LA I'HOI'IEO/\D INDUSmIA'.M': 
Inl('ItfAn\ con: 
oj to!) .aronr.elc3 y nntlnllllnne3 emf'TJ!r21I~ 
de: 11\:\ lC':)'~l\ Clue nflll .. n Y de Inti rt'trlb .. c-\nfJ~ 
que p<:rclbl" por I~ !'ICrv\.r.\Ofl ndh.ion"lc:t 'tue 
pre3te cl ln~Ul\llo: 
b) Conlrlbuclonc:s, SlIbllldlos. Ir.~ndo~ y 
clonnclonea: y 
el Los blcnes perteneclmt~ nl CENTRO 
Tf.MPORJ\RlO PAM I...J\ CHP:ACION DF.I.INSll­
lUro N1\CIONI\L DE 1...1\ PROI'1E:IMU INDUS­
THII\I_ 
C1\PITU LO II 
FINES Y FUNCIONES 
I\rt. 34. -EI INS1TCUro NI\CION/\f. np:: 1...1\ 
rnOI'IE()1\l) INDUSTRIAL tcnclm J\ Int corJ!O In 
rrl'lIILAr.l6n de I" Rcllv'cfnd qlle nl Y.slnclu Nne-la­
nl'lile com~tc en mBterta ric f'roplellntllmltll'l­
I rlnl, confomH:" In le~I!!lnc'6n y Q los conv("lllo,", 
Intc:rnai:lonnks en Y1gor. 
Art. 3:5. -De m"nern e~pcf:lnl. lion nlllhu­
c1ooc!t dd INSTTTUTO NI\CION/\l. OE l.J\ I'RO­
PIEU/\D INDUSllUAI...: 
") Asegumr I. ~nclQ de 11\11 nonnlls que 
"pika: 
b) C(')chmr conycnlos ron orF(nnl!!lmo~ prlvn­
tlos '1 p;,hlko:ot fXlrA 111 rerul1.rn:lon tie lArcM 
denlro de au Ambito: 
c) f'1JA.C Ion ftr"l1<"ek!!l d~ los flen-lclOlt fllle 
prulc: 'f admlnlstrar lo~ ronU~ que rttautle 
PQf dkho "n,"~lftmlenlo de 811l'1 ~klo8: 
dJ Elnborar un" ~mur1n y h~lnl\cc "nunl; 
~I E!,lflhlr,rr 1111;11':,\c-nl:1 d~ rrIl111IH:rnrllltlr:<i 
I':II:t "I Iwr!"nll:1I '1"1' tlr:<>rl\1prflr. Inrc,,~ r.n r.l 
11I~llltlln: 
n E"II:tr In:" IIr)lrllnr.'I rlr. IIHHrn:'l}' pn!r.lllr." 
1,,:,\ IIhrn.~ 1Ir. lI1:1rC-;'I", I'nlrlllr~ fir. l"veltch'IIl, y 
ell' l1Iodrln . ., y dhC"'"<l 111a111~lrlf1Ir.'l; 
J!l l'rOtllnl'ln!l;1r :'111:'\ ncllvldf\d(':,\: 
hI [)nr n plIhll,ldnd ~lJ~ n(~lo:'\: 
tl r.r~n r !'Ir.rvl!'ln~ iO(,:1\r!'1 dc Informnc/lill y 
"'VIIII!nrIUII rn "'nlrrln dro JI~lrnl('!": 
.II F:lnho{':1rlun <lr rf"ck!'t I'I'OvllH'lnlc:" dr. !"1!l1f" , 
""'''' aI~ !Il(orlllllrhirt y Cllrll/lloll de I" proplrdncl 
IlIdll!"lrln/; IPINIlI ARGIII2 
Page 76 
~l r:fllllr;lt:1r :11 Iwr:!lfJllnl 1{:t'lIko y ndlllllll!\­
Irntl\'n IH','r!"nrltl p:lln Ilt:vnr It c;'\bn /HIli (\llIrlo­
IIr:"l: 
II COlli rll!lIlr n In rnllnnl'h:'n elr linn clll!\lm 
Illdll!"lrl:1l1nln 1r1llOvnllvn, por me-din dr. ml!"ln­
lit'."! tlr n,";"""11 :11111("1110, /'\lllrrrrnl'ln!". InllcrC":'\ y 
cllalqu ler ol.ro mrdlo Idullco: 
!II rropollC"r nl romm f ... IF:CUTIVO NJ\r.IO­
NI\I., ;'\ lrnvc:'\ de In Sr.:CHETJ\H1J\ DE lNOW.· 
THIJ\ rid MINIS-rEmO UE F:CONOMIJ\ YOIJltJ\S 
Y SF:INICIOS I'IJIJI.ICOS. In~ 1I11){llnl'nr.lnllC:I 
rll Ie roo; 1 hll(' prrllnrlllr!\ rll rrlnrloll cOllIn:" I .. yc:. 
dc prnlr.rrlon a IO!l (lc-rc('ho~ ue proplr.dnd 
hlllll."llrlnl: 
m) Toda nr.llvldnd ntlmllll. .. lr.,l\vl\ cn l1l:llcrlR 
cle rcrOllncllTllrnln y mnnlr.nlmlclIlo <.Ie IR pro­
Irc('I"1I\ n:gl:"llrnl a 11\:'\ cllve-r:'\i'\~ lIl:1nlrC"~tnclonc5 
fir In pi oplrlind III(11'."1lrl:1l. r.omprC"lHllcncio In 
Irnmltnrloll y r('."Iolllrloll llc cxp('llIenlc:. y In 
cnl1:-cI'Vncion y pulJllcldad de In c1ocumenln­
r.lftn: 
n) LJlfll!'lr>n r.lkm:. ell (ormn p<'rl(~lIr.n. de In 
Inr01"01nclnn tr:rnn\('s.t1ro. ohJt:to tie rt"~I:'IIro. "In 
(l1"r:l"k-to «Ie olro II po <Ie puhllrnr.lt\ll que run:'ll­
clel'"(! Ix:rtlllcnlc. rnrn e!'lle nn ('llllltllllllocontn­
rl\ ("On un bAnco <.Ie onto, proploft. con cone~16n 
n bnnc08 IntC'mm:lonnlr.s en 11'1 mnlenn. nOel­
unl'l dc 10 Ilroph:d~cI Imlllf'tr1nl extrnnjera". en 
rt~IJIlcn de dc~~nlrnllUlch'm: 
1\) J\pllcnr ICH'I convcnlos IntemBr.ionnies V1-
~r.ntc~ en In mnterll'l. como tnmbl~n proponer Ie 
ntlhc!'llfln rie nlle!'ttro p"t!'l 0 0I1\1cllo:'l que aun no 
hnyn sUSf:rlp\o. yen gcncrnl rrworC'cer e1 desa­
rrollo de Ins rcIAr.lnne" Inle.rnnclonllies en cl 
campa <.Ie 19 proplcdnu Illdu!5ulol: 
0) Mnntencr relnclones 01 rC'ct n!'l C'On orlt"nl~­
mn!"l y r:nlldnrlcs Ilnclonnle!'l c Inlernnclonnlcs 
q1le 5e ~I~n etc In molerln; 
p) Emllir dlc\!\n1cnc5l'1C'hre <:"e51101\(::1 rererl­
(In" n In proplt':tln<l Indll:'1lrlnl relJlIerlda~ por 
nl11nrl<Inllc!"l tic" In!"! roDEHES fo:.JF::ClJ11VO. 
lEGISI.J\T1VO Y JUDICIi\I. DE 1,,/\ NJ\CION: y 
QI ClInlfJulC'r ntrn rl1l1r.16n rJ\11'! In 1<:Fl.I8Inr.lc'ln 
vl~cnle Ie I'Ilr1hllyn RI Inl'llll\1lo. 0 'lue en 10 
",i«·f':'Ilvo. Ie senn otrlbllliln!"l ('II Illnlerll'l de PlU 
c('IftlfM"lcndo. C/\l'rruLO III 
OnGJ\NIz/\Cl0N 
J\tt. :)0. -IJl r!"llrlll'lllrn lid INSTn1.1l'O 
Nt.\.IONi\I. UF: 1...1\ I'IHlI'I~;Ut.1> INDUSTmt.l 
e:.ton\ r.ansliluldn p<)r los slgulenles Organos; 
I'll Presltlenle y VIct'prc!ldellle; 
bl COl1scJo Con~ultlvo; 
cl Dlreclor Ttt:lllco-EJccullvo; 
til Dlrecclones: y 
<:1 Scrrf'lnrln Gr.ncrnl. 
CJ\I'ITULO IV 
PHESIDENTE Y VICErRESIIJENTE 
Art. 37. -El rrc!ldente y el Vlcepr~sldcnte 
fkllNSTITlITO NJ\CIONJ\L DE 1../\ PROPIEDJ\D 
INDUSTHlJ\L ~er(\n Ilombrndo:. pnr el POOER 
F .... JECUT1VO NACION/\l.. f\ propucsta del MI­
NISTEfHO DE ECONOMIA Y OUlU\S Y SERVI­
CIOS PUULICOS, 
Art. 3B. -EI Prc:'Ildr.nle del INS1Tl1JfO 
N/\CIONAL DE LA I'HOPIElMD INDUSTRlI\L 
eJerct'rl\ 1n reprr5clllnC'lolI i<-gnl del ml~rno. 
!'I1C"lltlo rcr.llIpIAT.ndo poT <:1 \'1c'r.prt'5Il1cnle cn 
('n~ cle I\1I:'\C"I\(:lo del prlme-ro, 
Art. 39. -F.:11'r(':'\!dt·lIl~ y cI Vlcepre:"ldcnle 
del INSTrnrrO NJ\CIONJ\1. DF:: l...J\ rnOl'lElJAlJ 
INUUSTIUJ\t tcnlldn cir.dlr:n('I(JI1 c:-;<":\lI:1lvll en 
:'HI C'nr~o ... nn In, .. ml. .. mnll Inf'ompnlloilldo<.le:s 
c:'\l:lblccldn~ pn.m 10;'1 rUIlClolmrlos p",bltco~, 
Art. 40. -F:I Prc31dcnle del INSTITUTO 
Ni\CIONJ\L DE 1.1\ I'HOPII':DJ\[) INOUSTHIJ\L 
chrnu;:i CUi\'mo \'11 nnns en !'Ill C'nrAo, pucllendo 
ble :'Ir":T rcnovntl" por l1n nllr.vn perio<ln: nnnll­
zndo el rnl5mo. ce ... nrt'l en !lU:I funclone~, 
EI Vlc("pre~ldr.lIlr: d1lr:"lJ':'l DOS (21 ni\o~ PI'­
dlcndo scr renovndn J10r 1111 pt"rlodo Rel/donnl. Art . .0\1. -Son f"nclollC'!! del I'n::!ldente dcl 
INSm1JfO NJ\CIONJ\1. 1)1": 1.1\ !'IWI'!F:DA() IN­
DUSTHlJ\L: 
... 1 Drllt1lr \:\ polltkn dl'lll1~lll"lo y t'!'Ilnhlt"cer 
In,. dlrt:rUV"" pnrn "II nc(:\ollnr: 
h) J\proh:1r IF! s::c-~II<'m dr.l IJlrl'clor Ttcnlco­
F:JCClltlvO; 
d I\prnh"r .. I I" ny,-,-In til' 1" r""pllr:'llo y la 
IIfJllt<lnrlon nnllnl tkl 1111:'11110: 
d) 1\prob"r III memorln :\lIlInl de actlvldndc3 
del IU:'ItiluIO: 
d F:lcvnr nl S'U[)F:H r~IF:("lnIVO NJ\CIONI\I. 
I ... " prnp"r':sln., de "clhc:"Ionr'!'I dC' In HEPUIJI..J­
CJ\. AIH";EN11N/\ n Convcnlo!'l 11I1('mnctonnlc~ 
en mnlcrln t1r. proplNlnd hl(l"~lrt:1l: 
n I\dnplnr rir'ct:'lIOlic~ !lohrc tCl11n~ l'Iometldo:'l 
n :'\\1 cotlt!lltlcrm:lbn pnr r'1 Olrr:rtor Ttcnlco­
EJ~\ltlvo: 
IV Crrnr d !'(\F:MIO NACIONAI. 1\ 1.1\ INVEN­
CION: 
hi Henltr.nr ~(,,\lr!'lO!'4 p,.,hllc-n;'ll. !!IIJe't(ll'l II la 
rc~,')(:cUvn Ley. n nn de dC:'IIj;!nnr 10:'1 dlrcr.tore3 
cit'! M"r<:n:'l. Moddn ... y nl~,'In,., l1Idu!'llrlnlr:!'I. 
Trl\lll'(C"rencin fir. T('1"tiol!'~I:1. y nl COIul:!nrlo y 
Subcflmtl\.8r1o de Potenl!::'1 de Invencll'ln: 
I) l)e:'llgnnr:\1 Jere del Orpnrtnmenlo de Inror­
mncl6n TC1:nO''''jl,lrn. " proplle~ll\ del Dlrcctor 
T«:l1lco-EJcculIvo: 
Jl Rcunlr::\1 Con!!lcJo Con~mltlvo. por 10 mcnoll 
W1ft vel: al mc~: 
kl Dlctnr loons In:! re:5olucfnne!'l ncr:c!lnrlat'l e 
Inhcrente!' 1\ :5U condlc:l6n de nulorldad mdxl­
mOl I.l';~ Instltulo; 
11 De:5l,;tnnr 1\ lo~ n::rrr.ndnntes I<:~:lles de 
nlnIT.:lt'l, lrnns(crenr.ln de lecnololtia y modelofJ 
Il1du~lrlales; 
. III Acetxnr donndone!'\ y Ie~ndo~ y nprob:lT 
105 nmnccir.t'l y nmmlJdsute!'\ 'llie rCR;tn\n In. 
aertldO!ll que pn:"te elln~lItulo: y 
ml Delel1.Ar fncull!\des dl'l !!U r.nmpetC'ncll'l en 
eI VIct:pre~it1cnte. Ulreclor T~r.nlro·£jccullvo 
y /0 perl'l<lnlll JerJ\t'llulC"n del Inl'llllutu. IPIN/l/ARGIII2 
Page 77 
CJ\rITULO V 
CONSE.JO CONSIJI:I1VO 
Art. "'::I. -F:I Coml"Jo Con~\Il1lvo tlcIINST1· 
TUTO NACIONAL DF; LA I'HOPIF:DAD INDUS· 
TruAI. C'!!tnn'l Inlr,(rnrln pnr OCIJO IAI ",\("m· 
orn:!. I1nll1hrndu.~ n proplll':l'Il ... fie-In~ r,,"tlntlc~ 
Inlervlnlentl"!'1 y f:llyo H\tll-!0 110 potln\ !l-Cr Infe· 
rlor nJ de DIrector General. 
Entre los OCIlO (8) mlemnro, ~e elcgln\ por 
!!Itnlpte mAyorl". A 11111) de e1lo!! flue pre!!lldlrA 
par un pcdodo nnualles reunlone!!! del COI1:!e­
Jo. 
Art • .0\3. -Conformnrnn r.I COll!'\cJo Conelll· 
IIvo del JNSTITUTO NJ\CIONJ\L DE LA PROPIF:· 
DAD INOtISTRIN.: liN III rrp ..... :orrtlnnle riel 
MINISTP:RIO DE ECONOMIJ\ Y OBlV\S Y SEA· 
VICIOS PUOf.lCOS. UN III rrprr.~l"nl.,nte !lei 
MINISTERIO OF: CULTURJ\ Y EUUCJ\CION. UN 
II) repr~t"nIAnte de In SECllETAHlA DE IN­
DUSTRI/\ riel MINI!,;TP:IHo UE e:CONOMIJ\ Y 
OBRAS Y SERVlCIOS PUHLlCOS. UN O!.repre­
eentnnle de In SECRETARIA DE COMER-CIO E 
JNVERSIONES del MINISTF.RIO DE ECONO­
MIA YOBRASYSEHVlCIOS PUBLICOS. UN (II 
rcpre~ent.:\nle dd INSrrn.rrO NACIONAI. DE 
TECNOLOGIA INDUSTRIAL dependlenle de la 
SECRETMUA DE INDlJSTRIi\ del MINISTERlO 
DE ECONOMIA Y OBIu\S Y SERVlCIOS PUBLI­
COS. UN (11 r~prc!cnll\nle dellNSTITUTO NJ\· 
CIONJ\.L or; TECNOLOGIJ\ AGROPECUI\.RIJ\. 
de~ndlente de I" SECRETi\Rli\ OF.: AOfUCUL­
TUM. GI\N/\DEmJ\ Y I'E!,;CJ\ dl"l M1NISTERIO 
OF. ECONOMII\ Y OllRJ\!'; Y SEHVrr.rOS PUBI.!· 
COS. UN III n:prr:~("nln"te rlr. In J\SOCIJ\CION 
DE: AGENTES DF: l.i\ PROP!EDAD INDUSTRL 
Y UN (l J repre:'lcnlanle gremJal. 
Art • .044. -Son rundone1!l lkl Con~Jo Cr 
!!IulUvo dellNsrmrro NACIONAL DE LA PRI 
PIEDAD INDUSTRIAL: 
ll) IntcfV1!nlr en aquell~ lemas que por : 
naturaleza eef'm &OmeUdoD It au conalderaclt 
par e1 PTealde:nte: del In.tltulo; 
h) Dc!tgnar repre~ent8Iltee en los concurn. 
Pllb\lc08 que res lice e1 InsUlulo: y 
c) EntendCT en loe lemas de promoct6n. c 
opernd6n. de~entra.lluacI6n In(onnattva. t: 
ronI'!. pltl'llUltl •• y de lodlt I. acttvtdlld a nlv 
nnclonol e Internl'\clonal que: c:mprend. el 'n 
titulo. emltlendn proycctoe y dlctimcnea qt 
CICVfU"8 " C1)nalderacl6n del Dlrectorlo," IPINII / ARGII/2 
Page 78 
CAPrrtlLO VI 
DIRECTOR TECNICO·EJECunvO 
hrt. 415. -EI DlredorT~lco-EJecuttV'O c1 
INSTITUrO NACIONAL DE LA PROP1EDAD It 
nUSTRIAL e1J el ejecutor de I •• pollUas dire' 
lIvl'ls ~manadas del Prc:sldente y oetenta ' 
dlreccl60 de 1&11 Dlrecclones y Dcpertamcnto 
Art. ~6. -EI DlrtttorTtt:nlco-EJe1:ullvo d. 
INSTITtTTO NACIONAL DE LA PROPIEDA 
INDUSTRlN. ~ rango de Dlrectot" Nllctonr 
y 8U nombramlento ee por Decreto del PODE 
EJECtInVO NACIONAL.. • propuesta del MI 
NISTERIO De: ECONOMIA Y OBRAS Y SERV­
elos PUBLICOS. Deber' tener Ululo unlYe~ 
larlo y po"eer reconoctd. compctencfa en ' 
I"nmpo de Ie pmpledad Indu:tlrtal y I. admlnl~ 
tracl6n pilbllcn. 
Art. 47. -Son rund<ma del DlreclorTttn! 
co-EJecutlvo dd INSTlTUTO NACIONAL DE L 
PROPIEDAD INDUSTRIAL: 
1I1 EJercer Is dlrea:1iIn de t~ Joe &efY1cfo' 
del InsUtute: . 
b) Fleeallulr ~od.e 148 dependenclu :a 51 
cnrgo y establecer el rtgtmen interno de I". 
mlsma.s: 
cl Entender en prlmera lnatanda en Joe re 
cursos IldmlnletraUY01I eblborandoel pcrtJnen 
le Inrorme para c:lcvar aJ Pruldente: 
d) 1'1rma.r 1o3 tltules de rcgtstro de pt'Opkda\ 
lndU!!ltrlal que admb'lt.tnl el In.Utulo; 
e) Enlender en las lfcencf .. y eom!a1ones d( 
~cfo eon dc:rtthe a dicta: 
o OlcLRrdlspoeldone!lyc1rcul&n:81'Cladona­
dRS con la preaenlac!6n de solicitude •. 
RcrenHncl6n de personerlay lodlP .quelluqur 
hs~nn al buen (unctonamJento del Rqtatro d< 
I. proplerlad Indu8tnal: 
g) EJet'ttT lodes hUI demA. !aculladcs. fun· 
clone. y prerr~.UYaA que Ie atr1buya el Prest­
dentc: y 
h) Oc:legar llQTl8 con Ilcuerde del ~atdt:nte. CAPITULO VlI 
DIRECCIONES 
Art. 04g. -U\a Dlrecclone3 deliNSTT11JTEJ 
NACIONAL DE LA PROPlEDAD INDUSTRIAl 
tlenen nlvel orgt\nlco general y e.tarin • IIU 
cnrgo 1ft tnmllftcl6n tie lAS sotlcth.tde. que ~ 
preeentc:n pera 1M dl3Untu metcrtu Wetcu 
que Ie est~n alr1buJdu. !lU ~ludOO y <km~ 
In'mlles lnherentes • I •• mlama&! compn:n. 
dlcndo: 
a) D1RECCION DE P.t\T1!:Nll!:S DE INVEN. 
CION; 
b) 01 RECCION DE MARCAS; 
c) DIRF-CCION DE MODELOS Y Dl3!:A05 
INOUSTHJI\LES; y . 
d) DI RECCION DE TRANSFERENClA DE 
TECNOLQCLA. 
CAPITULO VIII 
SECRETARI.A GENERAl. 
Art ... g. -La S«ret.r1a General es e16f'~1U10 
del INSTITtfTO NACIONAL DE u\ PROP1EDAD 
INDUSTItIAI. que Ucne. su c.ar~o lOll &CTYfcto. 
de cArl'lr.ler genen,' y adn,Inl,.tr"Uvo •• 
e~lructufl'lndo"e de 1ft elgulente fon .. &: 
0) AHE.A Dr; l'i:HSONI\L: 
lJ) AHE/\ DE FINI\N2'..I'r.3; 
c) Ald~i\ DE INFORMI\11CII; 
d) I\HM DE COOHOINI\CION /\\)MINISTHI\· 
TIVI\: y 
eJI\RF..A OF. MANTENIMIEl'Iro Y SIi:HVICIOS 
I\UXII.JAItES. 
Axt. ISO. -EI Nca ue Pcr~nnl Ir.IH.lr:\ In!' 
slj:!lIlenles fllnclonr.I!: 
Al Ua 5<:1C'cct6n, formnc-Ifln y pr.rfcr.C'lolln· 
mknto de 101'1 n6(Cnlca que !!Ie dr.eclllpei\C'1l cn cI 
Instltulo: 
IJI F.lflOOrflr 1118 propucol!11Vl de ItlKrc!lo cl~ 
perMJnnl. contr.laclone". rclrlollclof\rl!, y"",,,­
tendn "-OCtnl. pftrn clevnr RI OIrt:(~lorlo clt'II",,· 
tflulo pAm au aprobocl6n baJo In !1upervl1!l16n 
<.Ie 11\ ~na Le~: c) r"" lr=tmllncl6n y propue!!ta de rceotucl{)n 
relgUvoe nl r~lmcnJlIrldlco. CM:AlnrOllnrlo. re­
CllfftO. lldmlnll!lmllvO$ y rtgllnen dillclpllllnrio 
del penollnl; y 
dl Tcndn\ Il I'IU cArgo lop' relR('Ioll~!'l COil 'n 
SECRETARlA OF. 1..1\ FUNCION PUBLICA de 111 
PRItSIOP.:NC'A Oft l.i\ NJ\C/ON Y r.tln 108 corre,,­
p<"Im:llenlcs Krvlclos del MINISn~HlO DE BCQ­
NOMIA Y oorv..s Y SERvtCIOS PUBUCOS. 
Art. lSI. -EI ArcR de Flnnn7 .. ,s tenc/ni por 
[unclone!!: 
nl I .. , elnOor"r.I(lIl ud l)n':Hlpllc~lo fir. IIIJtrc­
"O~ y ftn:'\los tiel 11ll'1lllulo. (IIIC devilr" 01 J·rc~l· 
dcnle paru "u nproLnclon: 
b) (ic:slUm. recnudnt:l(ul. control c1~ lolt nmn­
cclc:s que perelbi: el lllsiltulo. y rlrllll\" rcc\lr~ 
que cOllslIluycn cI Palrtmonlo tid tll"Ulnto: 
cl Elabomr propuc!'IlA!t tic orocnnt'lun de 
gnalO;"). eJecuclt'ln de 1o!"l P:t~os de lo~ dlferl"nles 
crtdllolt del presupl\c:~lo can m rendlclOn de 
cucnla. c:olTt!'pondlenl<:: 
d) ~ra"'t\clfJn y c:etuc110 dr-Ins nect'lIlrlndeft 
delln.tlhlto en orden s comprno y 8111ll11l1"lro" 
y Ins propUe8\f\8 lie ndJudlcnch'", corrr.:'IJl('n­
dlenles que .~I\.I\ clevauM nl Pre~ldenle pam 
8U aprobeclon; 
e) Prep"r"d~n de ("olllmlo~ en mnl('rln de 
ohm,., y 8umln'"lro!"l. com~I"lIIbltn la" A('tUR­
clone!" rdc:rcnlC:. I!I Jill "dqul8lelOn Y Rrn:ndft­
mlento de blenea InmuelJlclJ, y 
o Ponnru:lon Y Act""lh:..nclt'ln del I"v~nlnrkl 
de 1011 blcnel que cOIIl\Utuyen c:I v.,lrlmQnlo dd 
In.tllulo. 
Art. IS::!. -EI Arca ue Inrormt\t1cg consllluye 
III unkind dc apoyo n lap.! dlstlnU1s dlrttclonc!'J 
en 10 I'lllncnle a m~nlUlcl6n y rnC'looftllznclon 
de w. proce!tOll f\dmlnla\raUY~: tcnlcndo hu 
elgulenlea funclones: 
I'll Dt,eno de p~mns, hnplemenlAcf(m de 
sls\cmu y plllnlOcncl6n de los lrnbRJos " 
slslenJ.l\Uur, 
hi Coordlneck'm y dlrecdon de 1/\ ellirntln. 
e1abor.cI6n. manlenlmlento y e:o:plotn.cl6n de 
108 deloll de to<kJs 10-' I'focc:JO.l!IlnformllllmdO!"l: 
c) Elaboracl6n de ealadlsUcn8; Y 
dl PToleccloll. CUl'ltodll1 y eC:~lIrld"u fte 108 
elJlIl~ lie Informi\lIcn y de 10'" unlos c:ollflllgn"­
do. en loa sl.tcmJll8. IPIN/1/ARG/I/2 
Page 79 
Art. 53. -Et /I.r~a rle CoortllnaC:16n Admlnl!!­
luUva Ilene lAs !!Igulcnles runcloncs: 
"I MnnlC'ner In terrcll'lclooru1n.. lodn!llM Are1u 
atlmlnlalrntlv.lIt de~ndlenle8 de 1M dlrCC('lo­
nee: 
bl Estlnt\ a cargo de III mesa de entrada 
~eneral de lodn I.Il documenlllcl6n que deban 
preftenlar~ en laa dlaUnlll. dlrec:'CIon": 
c) Coordlnl\r In ... edlr.lonelt y publlcedones de 
108 bolellnc8 de marens. pnlC'nle8 de Invencl6n 
y de lado lIpo de plll!lIcnCIOnC!I rdertdaa II In 
proplet.lad InduslrLnI: 
rJ) Man\cllt:r un !lervklo tie OII('rontlllnclulI de 
l<lo documenla. de I'ropk:t.lAu 1(1(.lu81rll\l; 
c::) facllUar a.I puhllC'o ~II ~cncrnl loon In 
Informnclilll nC'('c~nrtn rdrrl"" :\ 101 lrc\lIIllcs 
que &<' r('nIl1.nn en el 11111\1\1110; y 
n E:\lnn\ n corRo del nr('hlvo J(<'I1('rnl etc c::xp1:­
(lip-nIcs y (Ie III!'! IIlQVhlllClIlOI!) '1"e ~ dc:cllien 
r.on lo!'! ml~ntos. 
J\rt. lSot. -1':1 J\r('1\ cl~ Mnnl(,IIlmlclllo y 
Rcrvlrlol'l ""lllllnrcI\ 1I:II(Irn n !III cnr~o el mnn· 
Icnlmlt-nlo tiel ~1~lclIln clf.r.ltll'o y ""flC'"Clo~ 
mc-conlco!'! lIel moblllnrio r.nmo n"llnmblt-n Ins 
rc:-pnmrtnnC's C'tllllclRs del Inl'ltitulo flue no Im­
pllll"en oornft mnyOf"C5 (Ie nllxuillerla. 
cAPrrul..o IX 
SINOICI\TURJ\ 
Art. nn. -En cl INSTITUTO Nf\CIONf\r. O~ 
1,,/\ PHOPIfo:[Ml) INnUS"n~If\I. (IIIIcloOlUt\ lin" 
~11l(1Ir.I\I\lm epiC' lenrlrlt C1lmo colI\cllc1o 11'1 n1'lCIl-
117.1lt!l(m y r.onlrol !If' \01'1 nctOt 0" 101 organo. 
fJ\U~ componcn cllll"lllulo, 
l.n P.llndkolurn S(:n\ ~J~rcldR por DOS (2) 
eilltllc"o!'J: los cllnlc:'J ~n\n dcsl~nndo~ por la 
SINOICATUrM GF:NERAL DF: 1..-\ Nf\CION a 
propu~ta del MINISfERIO DE ECONOMlA Y 
OBMS Y SERVICIOS "UBlJCOS. 
/ut. nH. -Ln slndlcntllffi clcl INSTI11JTO 
Nf\C10NAL DE LI\ rHOI'IEI)f\1) INUUSllllAL 
IcndrA. los slgulenlel'l rUllclont~: 
Al FllI<:oll;mr 10lt 8~t.oe dedrtarlos tie los 6r~l\­
no/\ del InsUllllo en lOA ""pe-cto.'l JurldlcOfl. 
Ollnncleros. conlllbtea y ndmlnlstrallvoll: Y 
b) Ulrlnmlnor ~bre cI presupue.!lto nnllal de 
~f\:5los. 105 plnnel de Inverl'llol\. II! memorIA Y 
tJnlolll'e y (,Il('1\ln:" de IlIvcrslon nnles de IU 
nprnhnr.lun por el Ulff.t:lorlo. JP/N/lIARG/I/2 
Page 80 
TITUI.Q III 
DISPOSICIONES TRJ\NsrroHIAs 
A.rt.157. -EI monlo de in" mllIlM. Qrnnc:c1~~ 
y nllunlldMJes se nJ"rl\n par Resoluclon del 
MINlstEHlO DE F:CONOMIA Y OBRJ\S Y SER­
VICIOS PUOUCOS. 
Art. GS. -11:1 ~nnl que aClualmenle 8C 
lIesempel'\a en III UIHF.CCION DE TECNOI,O­
GIA. CAUDAD Y PROPIIWAO INl>USTRJAL. 
"C\"'i!lfulo "I Arf'n de: proplc:cJ,ul \ndu"lrlnl. de­
rw:rullr.nle~ del CF.NTHO TEMPOltAHlO PARA 
LA CREACION DEL INSTfTt!TO NACIONAL DE 
I'ROI'I F.DAU INDUSTRJAL~ero re,."lltno(tn pre­
vir. evaluacl6n. lu pnut"" lflll dlsp<mdrA eJ 
Pre!lldente del INSTrn.rro NACIONl\f# DE lA 
rnOl'lEOAD INDUSTRIAl. por un!r.a veTo. de 
ar.uen.lo" las ~veclftlldRdes de: cnda 'rea. 
Art. 59. -&: procc:derA en 'gual sen lido que 
C':l e~lllblcc'do en el I\rllcllio nnlenor para el 
p-r.r!K'll1nl de: plnnlA pen11l'1l1enle flue actu"l­
mellle: "e de~"'rw:I\. en I.!!II J>IRECCION DE 
TECNOI.GOIA. CJ\IJUAD Y VHOPIEOAO IN­
DUSTRIAL afedado It! 'rea de proplcdad 'n­
dU.Lnnl. 
Nt. 60. -F.:I Pf"esente Ut:f:T'elo lendrA vlgen­
cia. parR ar}uello1J prorluct08 de !leclores de la 
lecnolo~I." que no gOlJ\hAn de prolecclOn 
pnte.nlnna. a pertlr del 1" de enero de 19'98. 
Art. 61.-Comunlqu~e. publlqu~!le. d~5e" 
)/\ Olrettl6n Noc:lonl\1 del Hct(l!llro OOcl ... 1 y 
Rrrhlvc:'\c. -MF.:NEM. -Jo~~ I\. Cnm FlguCroft. 
-Guido J. 01 Tell •• 