ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.117
14avril1997
DUCOMMERCE
(97-1547)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère delasanté etdelaprotection sociale
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [X],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Médicaments
(chapitre 30duSH)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Révision concernant ladésignation des
médicaments dontlafabrication etl'importation nesontpassoumises àagrément (disponible en
anglais, 1page)
6. Teneur: L'article 14,paragraphe 1delaLoirelative auxaffaires pharmaceutiques prescrit quele
Ministre delasanté etdelaprotection sociale désigne lesmédicaments dont lafabrication et
l'importation nesontpassoumises àunagrément ministériel individuel.
LeMinistère delasanté etdelaprotection sociale entend procéder àunerévision concernant cette
désignation dans lesensd'unélargissement duchamp desmédicaments couverts.
7. Objectif etjustification: Déréglementation del'agrément desmédicaments
8. Documents pertinents: Letexte debaseestlaLoirelative auxaffaires pharmaceutiques.
Larévision susvisée serapubliée auJournal officiel (KAMPO) après adoption.
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur:1ermai1997
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 16juin1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: