 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/CHN/2/Add.1 
25 de agosto de 2004 
 (04-3557) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
CHINA 
 
Addendum  
  
 La siguiente notificación, de fecha 20 de j unio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de China. 
 
_______________ 
 
 
 Además de las leyes ya notificadas, China desea completar la notificación de sus leyes y 
reglamentos de propiedad intelectual con el regl amento recientemente revisado que se menciona a 
continuación. 
 
 El texto jurídico sólo es original en chino.  La traducción al inglés no se considerará oficial y solamente se utilizará como referencia para los Miembros de la OMC. 
 
_______________ 
 
 
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS  
  
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Medidas especiales relacionadas con la 
observancia en frontera y la propiedad intelectual  
Reglamento sobre la protección aduanera de los 
derechos de propiedad intelectual . 
Promulgado por el Decreto Nº 395 del Consejo 
de Estado de la República Popular China el2 de diciembre de 2003 
Entrada en vigor:  1º de marzo de 2004. El Reglamento sobre la protección aduanera de 
los derechos de propiedad intelectual promulgado 
por el Consejo de Estado el 5 de julio de 1995 
(véase el documento IP/N/1/CHN/2) queda derogado en la fecha de entrada en vigor del presente reglamento. 
 
__________  