ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CHL/25
29 de octubre de 2001
(01-5303)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CHILE
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Comisión Nacional del Medio Ambiente de Chile
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Economía
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Vehículos livianos y medianos
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Anteproyecto de
Revisión del Plan de Prevención y Descontam inación de la Región Metropolitana (PPDA)."
(33 páginas, en español)
6. Descripción del contenido:   El anteproyecto establece los niveles máximos permitidos para
la emisión de CO, HC, NOx y MP en vehícu los livianos y medianos:  normas TIER1
(California) y EURO III.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Reducción de emisiones contaminantes en zona declarada como saturada por contaminación
del aire.
8. Documentos pertinentes:   Anteproyecto de Revisión del PPDA.
9. Fecha propuesta de adopción:  Publicación en el Diario Oficial de la República de Chile
del Anteproyecto del PPDA.
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fines de 2002 o principios de 2003.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de diciembre de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           
Página Web de CONAMA, http://www.santiagolimpio.cl/ y a solicitud a la Comisión
Nacional del Medio Ambiente, Dirección Re gión Metropolitana, Valentín Letelier 13,
Santiago Centro, Santiago de Chile;  teléfono:  56-2-6713052;  fax:  56-2-6717597.