ORGANISATION MONDIALE WT/DS111/3
22janvier 1998
DUCOMMERCE(98-0217)
Original: anglais
ETATS-UNIS -CONTINGENT TARIFAIRE AL'IMPORTATION D'ARACHIDES
Demande departicipation auxconsultations
Communication duJapon
Lacommunication ci-après, datée du19janvier 1998, adressée parlaMission permanente
duJapon àlaMission permanente desEtats-Unis, àlaMission permanente del'Argentine etàl'Organe
derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord
surlerèglement desdifférends.
_______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement japonais notifie augouvernement
desEtats-Unis que,enraison del'intérêt commercial substantiel duJapon, ildésire participer aux
consultations demandées parl'Argentine dansunecommunication intitulée "Etats-Unis -Contingent
tarifaire àl'importation d'arachides" ,distribuée auxMembres del'OMC le8janvier 1998
(WT/DS111/1, G/L/217, G/AG/GEN/16, G/RO/D/2, G/LIC/D/16). Eneffet, leJapon aimporté en
moyenne, en1994, 1995 et1996, 16pourcentd'arachides enprovenance desEtats-Unis.
__________