ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/CAN/123/Add.1
1º de julio de 2002
(02-3667)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
francés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 20 de junio de 2002.
_______________
Modificación del Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (1287 – cloransulam-
metilo) – Norma definitiva
En virtud de la Ley sobre Productos Antiparasitarios, el Organismo de Reglamentación de la
Lucha Antiparasitaria del Ministerio de Salud ha aprobado una solicitud de registro del producto
antiparasitario (plaguicida) cloransulam-metilo como  herbicida para luchar contra las malas hierbas
latifoliadas en los cultivos de soja, empleado como tratamiento de preemergencia y de
postemergencia.  Esta modificación establecerá, en virtud de la Ley de Productos Alimenticios yFarmacéuticos, un límite máximo de residuos (LMR) para los residuos de cloransulam-metilo y su
metabolito en la soja, resultantes de la utilización mencionada, con objeto de permitir la venta de los
alimentos que contengan esos residuos.
Tras el examen de todos los datos disponibles, el Organismo de Reglamentación de la Lucha
Antiparasitaria ha decidido que un LMR para el cloransulam-metilo, incluido su metabolito, de
0,01 partes por millón (ppm) en la soja no representaría un riesgo inaceptable para la salud pública.
El texto completo del addendum (norma definitiva) puede descargarse de la siguiente
dirección:  http://canada.gc.ca/gazette/part2/pdf/g2-13613.pdf;  también puede obtenerse dirigiéndose
a:
Canadian Enquiry Point
Standards Council of Canada
200-270 Albert Street
Ottawa, Ontario
K1P 6N7
Teléfono:  (613) 238-3222
Telefax:  (613) 569-7808
Correo electrónico:  info@scc.ca
__________