 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS265/12 
17 de octubre de 2002 
 (02-5612) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS – SUBVENCIONES A 
LA EXPORTACIÓN DE AZÚCAR 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación del Canadá 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 11 de octubre de 2002, dirigida por la Misión 
Permanente del Canadá a la Delegación Permanente de la Comisión Europea, a la Misión Permanente 
de Australia y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con 
el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el G obierno del Canadá notifica 
por la presente su deseo de que se le asocie a las consultas solicitadas por Australia de conformidad con el artículo 4 del ESD, el párrafo 1 del ar tículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1994, el artículo 19 del Acue rdo sobre la Agricultura y los artículos 4 y 30 
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, con respecto a la organización común 
de mercados del azúcar de las CE y a la aplicación y puesta en práctica de la misma.  La comunicación pertinente dirigida por la Mi sión Permanente de Australia a la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea, de 27 de septiemb re de 2002, se distribuyó a los Miembros de la 
OMC el 1º de octubre de 2002 (WT/DS265/1;  G/L/569;  G/AG/GEN/52;  G/SCM/D47/1).  
 El Canadá tiene un interés tanto sistémico co mo comercial en las cuestiones objeto de las 
consultas.  El Canadá tiene un interés sistémico en las disciplinas de la OMC aplicables a las subvenciones a la exportación.  En su calidad de productor y exportador de azúcar, el Canadá tiene 
también un interés comercial específico en estas consultas. 
__________  
 