 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS76/11 
17 de enero de 2000 
 (00-0221) 
 Original:   inglés 
  
 
JAPÓN - MEDIDAS QUE AFECTAN A LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS 
 
Informe de situación presentado por el Japón
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de ener o de 2000, dirigida por la Misión Permanente 
del Japón al Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformida d con el párrafo 6 del 
artículo 21 del ESD.  
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y  
resoluciones con respecto a la diferencia 
"Japón - Medidas que afectan a los productos agrícolas" 
 
 
 De conformidad con el párra fo 6 del artículo 21 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de  diferencias, el Japón presenta su informe de 
situación relativo a la aplicación de las recomendaci ones y resoluciones del OSD con respecto a la 
diferencia "Japón - Medidas que afectan a los productos agrícolas". 
 
1. El 31 de diciembre de 1999, el Japón suprimió  la prescripción de pruebas por variedad y su 
"Guía experimental"
1, que estaban en vigor hasta esa fecha, de conformidad con las resoluciones y 
recomendaciones adoptadas por el OSD el 19 de marzo de 1999 en el asunto "Japón - Medidas que 
afectan a los productos agrícolas" (DS76).  
2. Habida cuenta de que sigue siendo necesario evitar la introducción de la plaga del gusano de 
la manzana, el Japón está celebrando consultas con los Estados Unidos sobre una nueva metodología 
de cuarentena respecto de los ocho productos actualmente sujetos a una prohibición de las 
importaciones, por cuanto esos productos son huésped es del gusano de la manzana.  El Japón espera 
que estas consultas permitan llegar a una solución mu tuamente satisfactoria en un futuro próximo. 
 
 
__________ 
 
 
 
                                                     
 
1 Véase el apartado e) del párrafo 143 del Informe del Órgano de Apelación. 
 