ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/USA/875/Add.1 
14 de junio de 2004  
 
(04-2556) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 10 de j unio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
 
Novalurón – Niveles de toleranc ia de residuos de plaguicidas  
 
 La norma definitiva notificada establece los ni veles de tolerancia de residuos de novalurón 
en el interior o en la superficie de:  frutas pomác eas (grupo 11), pulpa fresca de manzana;  semillas de 
algodón sin despepitar;  subproductos del desmot e de algodón;  hortalizas tuberosas y de cormo 
(bulbo sólido), subgrupo 1C;  carne, grasa y subproduc tos de la carne de animales de las especies 
ovina, equina, bovina, caprina y porcina y de aves de corral;  leche;  grasas lácteas;  y huevos.  
 
 La norma notificada entró en vigor el 2 de  junio de 2004.  La EPA debe recibir las 
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 2 de agosto de 2004.   En el Federal Register  de 25 de febrero de 2004 (69 FR 8649) (FRL-7344-6), la EPA 
publicó un aviso en el que se anunció la recepción de la solicitud PP 2F6430, relativa a un plaguicida, 
presentada por la empresa Makhteshim-Agan of North America, Inc.  No se recibió ninguna 
observación en respuesta al aviso.    El texto completo del addendum (norma defi nitiva) puede obtenerse en el sitio Web que 
figura a continuación o solicitarse a las direcciones adjuntas. 
 Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 2 de junio de 2004, (Volumen 69, Nº 106), 
páginas 31013 a 31022
 
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/June/Day-02/p12316.htm  
Disponible en inglés. 
 Biopesticides and Pollution Prevention Division (7511C), Office of Pesticide Programs (OPP), 
Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460 – 
Estados Unidos  opp-docket@epa.gov  
Nota:  Sírvanse indicar la referenc ia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2004-" en el espacio 
destinado al tema de la respuesta. 
 Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Of ficer, USDA Foreign Agricultural Service, Food 
Safety and Technical Services Division, Stop 1027, Washington, DC 20250 - Estados Unidos 
Teléfono:  (202) 720-4051;  telefax:  (202) 720-7772;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov
 
 
__________ 