ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/215
8 novembre 2000
(00-4717)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
PESTE PORCINE CLASSIQUE EN GRANDE-BRETAGNE
RAPPORT N° 5
Renseignements communiqués par les Communautés européennes1
1. SITUATION AU 17 OCTOBRE 2000
1.1 F OYERS CONFIRMÉS DE PESTE PORCINE CLASSIQUE
1.1.1 La peste porcine classique a été confirmée sur 15 exploitations porcines le 17 octobre 2000.
On trouvera des précisions à ce sujet dans le tableau 1.
Tableau 1:  Nombre de foyers confirmés de pest e porcine classique et lo calisation de ces foyers
Foyer numéro Localisatio n Confirmation Primaire/
secondaireLien Nombre
de porcsType
d'élevage
SF 00/01 Suffolk 08.08.00 Secondaire SF 00/02 3 600 R, PS, E
SF 00/02 Norfolk 09.08.00 Primaire 1 757 R
SF 00/03 Essex 09.08.00 Secondaire SF 00/02 923 PS
SF 00/04 Suffolk 12.08.00 Secondaire SF 00/02 2 574 PS
SF 00/05 Norfolk 12.08.00 Secondaire SF 00/02 833 PS
SF 00/06 Norfolk 04.09.00 Secondaire SF 00/01,
03, 05 ou 071 037 PS
SF 00/07 Suffolk 05.09.00 Secondaire SF 00/01 3 411 R, PS, E
SF 00/08 Suffolk 06.09.00 Secondaire SF 00/07 4 500 PS, E
SF 00/09 Suffolk 10.09.00 Secondaire SF 00/01 4 366 R, PS, E
SF 00/10 Norfolk 10.09.00 Secondaire SF 00/07 2 340 E
SF 00/11 Norfolk 12.09.00 Secondaire SF 00/07 1 748 R
SF 00/12 Suffolk 13.09.00 Secondaire SF 00/04 470 E
SF 00/13 Norfolk 17.09.00 Secondaire SF 00/05 4 412 R, PS, E
SF 00/14 Norfolk 26.09.00 Secondaire SF 00/06 1 100 R, PS, E
SF 00/15 Norfolk 04.10.00 Secondaire SF 00/11 650 E
R=Reproduction  PS=Post-sevrage  E=Engraissement
1.1.2 On trouvera dans le tableau 2 la synthèse des statistiques sommaires relatives aux mesures
prises par le Ministère de l'agriculture, des forêts et des pêches du 8 août (date à laquelle la peste
porcine classique a été confirmée en Grande-Bretagne) au 17 octobre.  Les données présentées
indiquent que:
                                                     
1 Les cartes pertinentes sont disponibles sur demande.G/SPS/GEN/215
Page 2
i) le nombre total d'exploitations soumises à des restrictions officielles de déplacement
(formulaire A) en raison de foyers suspectés de peste porcine classique s'élevait à 195(confirmation de foyers de peste porcine classique dans 15 exploitations, levée des restrictionsdans 122 exploitations et maintien des restrictions de déplacement dans 58 exploitations);
ii) sur les 58 exploitations faisant actuellement l'objet de contrôles officiels de déplacement, cinq
se situent hors des comtés du Suffolk et du Norfolk (une dans chacun des comtés suivants:Derbyshire, Durham, Lincolnshire, Oxfordshire et  Buckinghamshire) et 53 dans les comtés du
Suffolk et du Norfolk (parmi lesquelles 32 se situent dans les quatre zones desurveillance/protection existantes).  Sur ce nombre, sept se situent dans la zone délimitéeautour des foyers SF 00/01/07/08/09;  huit dans la zone délimitée autour des foyers SF 00/02;onze dans la zone délimitée autour des foye rs SF 00/04/05/06/12/13/14 et six dans la zone
délimitée autour des foyers SF 00/10/11/15.
Tableau 2:  Statistiques
Nombre d'exploitations soumises à des contrôles officiels de déplacement (formulaire A) depuis
le 8 août 2000195
Nombre d'exploitations dans lesquelles les contrôles officiels de déplacement (formulaire A) sont
levés depuis le 8 août122
Nombre d'exploitations où la peste porcine classique a été confirmée depuis le 8 août 15
Nombre d'exploitations faisant toujours l'objet de contrôles officiels de déplacement
(formulaire A) au 1er octobre58
Parmi les exploitations faisant toujours l'objet de contrôles officiels de déplacement
(formulaire A) au 1er octobre
a) Nombre d'exploitations se situant dans la zone de surveillance délimitée autour des
foyers SF 00/01/07/08/09
b) Nombre d'exploitations se situant dans la zone de surveillance délimitée autour des
foyers SF 00/02
c) Nombre d'exploitations se situant dans la zone de surveillance délimitée autour des
foyers SF 00/04/05/06/12/13/14
d) Nombre d'exploitations se situant dans la zone de surveillance délimitée autour des
foyers SF 00/10/11/157
8
11
6
Parmi les exploitations faisant toujours l'objet de contrôles officiels de déplacement
(formulaire A) au 1er octobre
a) Nombre lié à un foyer confirmé en raison du déplacement de porcins
b) Nombre lié à un foyer confirmé en raison du déplacement de personnes/véhicules
c) Nombre n'ayant aucun lien avec un foyer confirmé9
24
25
Parmi les exploitations faisant toujours l'objet de contrôles officiels de déplacement
(formulaire A) au 1er octobre
a) Nombre dans les comtés du Norfolk et du Suffolk
b) Nombre dans les autres comtés53
5
Nombre de zones actuellement assujetties à des restrictions de déplacement 0
Nombre d'exploitations sur lesquelles la peste porcine classique a été confirméeNombre total de porcs abattus sur des exploitations où la peste porcine classique a été confirmée15*
36 649
Nombre d'exploitations ayant été dépeuplées à titre préventif en raison d'un risque élevé de pesteporcine classique
Nombre de porcs détruits sur ces exploitations26
23 069
* La maladie a été confirmée sur une exploitation après le dépeuplement à titre préventif.G/SPS/GEN/215
Page 3
iii) sur les 58 exploitations faisant actuellement l'objet de restrictions officielles de déplacement,
neuf sont liées à des foyers confirmés de peste porcine classique en raison du déplacement de
porcs vivants, 24 en raison du déplacement de vé hicules, personnes, etc., et 25 n'ont aucun
lien avec un foyer confirmé;
iv) 36 649 porcs ont été abattus et détruits sur les 15 exploitations où la peste porcine classique a
été confirmée;
v) en outre, 23 069 porcs ont été abattus et détruits à titre préventif sur 26 autres exploitations
parce qu'ils étaient considérés comme présentant un haut risque de peste porcine classique en
raison des contacts directs qu'ils avaient eus avec une exploitation infectée.
1.1.3 On trouvera dans le tableau 3 la synthèse des tests sérologiques de dépistage de la peste
porcine classique effectués du 8 au 15 octobre.  D'après ce tableau, 42 419 tests sérologiques ont été
réalisés sur des porcs de 182 élevages parmi lesquels 566 se sont révélés positifs.  Il s'agit de tests
effectués dans le cadre d'enquêtes sur les exploitations présentant des cas suspects de peste porcineclassique, de tests pratiqués sur des troupeaux infectés au moment de la dépopulation et de tests
réalisés en vue de la levée des zones de protection et de surveillance délimités autour des exploitations
infectées.
1.1.4 Les dates auxquelles un nettoyage et une désinfection préliminaires ont été menés à bien sur
les 15 exploitations infectées et les dates auxquelles les mesures prévues par la directive 80/217 sont
applicables en ce qui concerne les zones de surveillance sont indiquées dans le tableau 4.
2. SYNTHÈSE
Au 17 octobre 2000:
i) La peste porcine classique a été confirmée sur 15 exploitations porcines de Grande-Bretagne:
une dans l'Essex, six dans le Suffolk et huit dans le Norfolk.
ii) Des zones de protection et de surveillance de 3 et 10 kilomètres de rayon ont été délimitées
autour de chacun des 15 foyers confirmés.  Les zones de protection et de surveillance établiesautour du foyer SF 00/03 dans l'Essex ont été levées le 22 septembre.
iii) D'après les enquêtes épidémiologiques, le virus semble avoir été introduit début juin dans le
foyer primaire (SF 00/02), centre d'élevage du Norfolk.  Par la suite, il semble s'être propagé à
quatre autres exploitations (SF 00/01, SF 00/03, SF 00/04 et SF 00/05) à l'occasion dudéplacement de porcelets sevrés infectés.  Sa propagation latérale semble avoir eu lieu à partir
de l'une de ces exploitations (SF 00/01) vers deux exploitations voisines (foyers SF 00/07
et SF 00/09) et, à partir du foyer SF 00/07 vers trois autres exploitations (foyers SF 00/08,
SF 00/10 et SF 00/11) par l'intermédiaire du déplacement de porcs infectés.  Si les porcs
déplacés du foyer SF 00/11 ont pu propager l'infection au foyer SF 00/15, il se peut égalementque le virus ait été introduit à partir du foyer de SAF 00/02 et/ou SF 00/02 par le déplacement
des camions.  Ainsi, il reste quatre exploitations (SF 00/06, SF 00/12, SF 00/13 et SF 00/14)
pour lesquelles l'origine du virus reste à déterminer.  Toutefois, leur proximité avec d'autres
exploitations infectées et le fait que tous les foyers se soient déclarés dans des zones dont
l'infection avait été confirmée le 12 août au plus tard donne à penser que le virus a pu êtreintroduit à l'occasion du déplacement de personnes, véhicules etc., celui des porcs vers et à
partir des exploitations situées dans ces zones ayant été interdit après cette date.G/SPS/GEN/215
Page 4
iv) Les séquences nucléotidiques des isolats de virus examinés sont identiques, ce qui laisse
entendre que tous les foyers ont été causés par un même virus.  Les enquêtes
épidémiologiques n'ont pas permis de déterminer avec certitude l'origine du virus ni sa voie
d'introduction exacte mais il est possible qu'il s'agisse de la viande de porc contaminée
contenue dans des produits comestibles jetés par des personnes ayant emprunté les sentierspédestres qui bordent les enclos extérieurs de l'exploitation où sont parquées les truies qu'elles
élèvent.
Tableau 3:  Résultats des tests sérologiques e ffectués entre le 8 août et le 15 octobre et
qui doivent être notifiés au titre de la décision de la Commission n° 2000/528/EC
Comté Nombre de
porcs dans
le comtéNombre
total de
foyers
confirmésDate du
dernier foyerNombre
d'exploitations
dans lesquelles se
sont déclarés des
foyers suspects de
peste porcine
classiqueTest
séropositifTest
séronégatif
Norfolk 612 627 6 04.10.2000 79 385 18 857
Suffolk 778 841 6 13.09.2000 61 179 19 820
Essex 96 748 1 09.08.2000 5 2 1 112
Bedfordshire 37 402 1 118
Berkshire 67 464 2
Buckinghamshire 41 125 1
Cambridgeshire 76,033 2 238
Carmarthenshire 3 965 1 12
Cheshire 81 057 2 268
Cornwall 58 668 1 133
Cumbria 47 494 1 71
Derbyshire 57 125 3 189
Devon 187 551 123
Dorset 137 862 2 24
Durham 32 409 1
Gloucestershire 17 436 85
Hampshire 106 080 1 21
Hertfordshire 17 436 1 10
Ile de Wight 5 600 1
Kent 30 628 1 3
Lancashire 121 571 1 9
Leicestershire 66 795 70
Lincolnshire 336 887 5 258
Nottinghamshire 116 932 119
Oxfordshire 168 766 3 52
Powys 14 864 120
Shropshire 127 816 1 58
Somerset 157 443 5 144
Staffordshire 98 641 14
Surrey 24 613 1 20
Wiltshire 149 887 184
Yorkshire 1 068 320 2 241G/SPS/GEN/215
Page 5
Tableau 4:  Dates auxquelles un nettoyage et une désinfection préliminaires ont été menés à bien
sur les exploitations infectées par la peste porcine classique et dates auxquelles les travaux
préparatoires en vue de la levée des co ntrôles relatifs aux zones de protection
et de surveillance pourraient débuter
Zone Exploitation
infectée par la
peste porcine
classiqueDate à laquelle le
nettoyage et la
désinfection
préliminaires ont été
menés à bien sur
l'exploitation infectéeDate à laquelle les
travaux pourraient
débuter en vue de la
levée de la zone de
surveillanceDate à laquelle les
travaux
pourraient
débuter en vue de
la levée de la zone
de protection
Zone 1 SF 00/02 19 août 3 septembre 18 septembre
Zone 2 SF 00/10 15 septembre 30 septembre 15 octobre
Zone 3 SF 00/04 14 août 29 août 13 septembre
SF 00/12 19 septembre 4 octobre 19 octobre
Zone 4 SF 00/11 21 septembre 6 octobre 21 octobre
Zone 5 SF 00/15 23 septembre 8 octobre 23 octobre
Zone 6 SF 00/01 12 août 27 août 11 septembre
SF 00/07 16 septembre 1er octobre 16 octobre
SF 00/08 15 septembre 30 septembre 15 octobre
SF 00/09 2 octobre 17 octobre 1er novembre
Zone 7 SF 00/05 14 août 29 août 13 septembre
SF 00/06 9 septembre 24 septembre 9 octobre
SF 00/13 30 septembre 15 octobre 30 octobre
SF 00/14 3 octobre 18 octobre 2 novembre
__________