ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/40/Suppl.15
21 de marzo de 2002
(02-1476)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA POR
BULGARIA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
Imposición de una medida de salvaguardia por los Estados
Unidos a las importaciones de ciertos productos de acero
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de Bulgaria la siguiente comunicación, de fecha
19 de marzo de 2002.
_______________
La Misión Permanente de la República de Bulgaria ante la Organización Mundial del
Comercio se remite a la Proclamación del Presidente de los Estados Unidos de fecha 5 de marzode 2002 y a la notificación presentada por los Estados Unidos de conformidad con el párrafo 1 c) del
artículo 12 y con la nota 2 a pie de página al artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias cuando se
adopte la decisión de aplicar una medida de salvaguardia (G/S G/N/10/USA/6/Suppl.1-
G/SG/N/11/USA/5/Suppl.1).
Como Miembro de la OMC con un interés sustancial como exportador de los productos en
cuestión, Bulgaria se reserva su derecho a celebrar consultas previas de conformidad con el párrafo 3
del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, por si en el futuro la medida se aplicara a Bulgaria
tras un aumento súbito de las importaciones procedentes de los países en desarrollo actualmente
excluidos de su aplicación.
__________