 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS153/3  
5 de enero de 1999 
 (99-0004) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - PROTECCIÓN MEDIANTE PATENTE 
DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y LOS PRODUCTOS 
QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación de Australia 
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de diciembre de 1998, dirigida por la Misión 
Permanente de Australia a la Misión Permanente del Canadá, a la Delega ción Permanente de la 
Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el Gobierno de Australia notifica 
por la presente que, a la luz del interés comercial sustancial de Australia, desea que se le asocie a las 
consultas de conformidad con el artículo 64 del Ac uerdo sobre los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el Comerc io (Acuerdo sobre los ADPIC) y el artículo XXII 
del GATT de 1994, cuya celebración ha solicitado el Gobierno del Canadá en una comunicación 
distribuida a los Miembros de la OMC el 7 de diciembre de 1998 (WT/DS153/1, IP/D/15, G/L/283) y 
titulada "Comunidades Europeas - Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y los 
productos químicos para la agricultura". 
 Australia tiene un interés comercial sustancial en la protección de las invenciones de 
productos farmacéuticos y productos químicos para la agricultura a que se refiere la solicitud del 
Gobierno del Canadá.  En 1997, las exportacion es australianas de productos químicos y conexos 
representaron más de 3.200 millones de dólares  australianos, de los cuales correspondieron 
1.100 millones de dólares australianos a productos farmacéuticos y medicamentos.  Esa cuantía 
incluyó exportaciones de productos farmacéuticos y me dicamentos a la UE por valor de 344 millones 
de dólares australianos y exportaciones de esos pr oductos al Canadá por valor de 29 millones de 
dólares australianos. 
__________ 
 