ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/252
7 de junio de 2001
(01-2813)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE MAYO DE 2001
Nota de la SecretaríaG/SPS/GEN/252
Página 2Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/433
2 de mayo de 2001n.d. Cihalofop-butilo – LMR en el arroz Inocuidad de los
alimentos25 de mayo de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/434
2 de mayo de 2001n.d. Bifentrín – LMR en los cítricos Inocuidad de los
alimentos25 de mayo de 2001
Jamaica
G/SPS/N/JAM/3 – URG
2 de mayo de 2001Uruguay Rumiantes y porcinos vivos, así como carne,
productos y subproductos cárnicos de estos
animales, paja y forraje – Fiebre aftosaSanidad animal
Jamaica
G/SPS/N/JAM/4 – URG
2 de mayo de 2001Reino Unido,
Francia, Países
Bajos, Irlanda yArgentinaRumiantes y porcinos vivos, así como carne,
productos y subproductos cárnicos de estos
animales, paja y forraje – Fiebre aftosaSanidad animal
Jamaica
G/SPS/N/JAM/5 – URG
2 de mayo de 2001Comunidades
EuropeasCarne de vacuno, productos y subproductos de
la carne de vacuno y harina de carne y huesos
que contenga proteínas derivadas de rumiantes
– EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagasanimales o vegetales
BrasilG/SPS/N/BRA/55 – URG
14 de mayo de 2001Países enumerados
en la notificaciónAditivos alimentarios, alimentos listos para su
empleo, etc., provenientes de rumiantes – EEBInocuidad de los
alimentos
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales
Estados UnidosG/SPS/N/USA/4354 de mayo de 2001n.d. Rátidas y pic hones Inocuidad de los
alimentos2 de julio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/436
4 de mayo de 2001n.d. Diclorán – LMR en las hortalizas de hoja
(excepto las espinacas)Inocuidad de los
alimentos1º de junio de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/70/Add.1
4 de mayo de 2001Estados Unidos Carozo ( Prunus spp.) – Prórroga del plazo para
la presentación de observacionesPreservación de los
vegetales11 de mayo de 2001G/SPS/GEN/252
Página 3Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
ChileG/SPS/N/CHL/71/Add.14 de mayo de 2001Países que exporten
los productos encuestión a ChilePlantas y partes de plantas de especies
ornamentales – Prórroga del plazo para lapresentación de observacionesPreservación de los
vegetales11 de mayo de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/76 – URG
4 de mayo de 2001Países que exporten
los productos en
cuestión a ChileVísceras de animales – EEB Sanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales
ChileG/SPS/N/CHL/77 – URG
4 de mayo de 2001Países que exporten
los productos en
cuestión a ChileHarina de carne y huesos – EEB Sanidad animal
Protección de la salud
humana contra lasenfermedades o plagas
animales o vegetales
ChileG/SPS/N/CHL/78
4 de mayo de 2001Uruguay Carne – Fiebre aftosa Sanidad animal n.d.
Chile
G/SPS/N/CHL/79
4 de mayo de 2001Uruguay Animales en tránsito por la Argentina Sanidad animal n.d.
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/126
4 de mayo de 2001Estados miembros de
las CE y países que
exporten a lasComunidades
EuropeasMateriales y objetos de materia plástica
destinados a entrar en contacto con productos
alimenticiosInocuidad de los
alimentos12 de junio de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/127
4 de mayo de 2001Estados miembros de
las CE y países que
exporten a las
Comunidades
EuropeasMateriales y objetos elaborados con cualquier
tipo de plástico, productos de revestimiento y
adhesivos para contacto con alimentosInocuidad de los
alimentos12 de junio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/102 – URG4 de mayo de 2001Uruguay Animales vivos, embriones, semen y productos
animales provenientes de animales de pezuñahendida – Fiebre aftosaInocuidad de los
alimentos
HondurasG/SPS/N/HND/4 – URG
9 de mayo de 2001El Salvador Aves de corral vivas, sus productos y
subproductos – Influenza aviarSanidad animalG/SPS/GEN/252
Página 4Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/4378 de mayo de 2001n.d. Sucroglicéridos - Exención del cumplimiento de
niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes deaudiencia deberán
recibirse a más tardar
el 2 de julio de 2001
Estados UnidosG/SPS/N/USA/438 – URG
9 de mayo de 2001Alemania, Italia y
EspañaRumiantes y sus productos – EEB Sanidad animal
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/435/Add.1
15 de mayo de 2001n.d. Rátidas y pic hones Inocuidad de los
alimentos2 de julio de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/14115 de mayo de 2001Todos los países que
exporten losproductos en
cuestión a Nueva
ZelandiaProductos alimenticios especificados que
contengan residuos de compuestos agrícolasespecificadosInocuidad de los
alimentos7 de junio de 2001
Georgia
G/SPS/N/GEO/13
15 de mayo de 2001Países europeos Ganado bovino en pie, carne de vacuno,
productos y subproductos cárnicos de vacuno,
harina de carne y de pescado – EEBInocuidad de los
alimentos
Sanidad animaln.d.
Georgia
G/SPS/N/GEO/14
15 de mayo de 2001n.d. Animales vivos (aves de corral), carne y
productos cárnicos, materias primas de origen
animalInocuidad de los
alimentos
Sanidad animaln.d.
Georgia
G/SPS/N/GEO/1515 de mayo de 2001n.d. Animales vivos de la especie ovina, carne,
productos cárnicos y subproductos – EEB yepizootia turcaInocuidad de los
alimentosSanidad animaln.d.
Georgia
G/SPS/N/GEO/16
15 de mayo de 2001Países Bajos y
ArgentinaAnimales vivos de las especies bovina, ovina y
caprina, carne, productos cárnicos y
subproductos – EEB y epizootia turcaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animaln.d.
Israel
G/SPS/N/ISR/6 – URG
15 de mayo de 2001Uruguay Animales de pezuña hendida vivos, embriones,
semen y productos no elaborados provenientes
de estos animales – Fiebre aftosaSanidad animal
Canadá
G/SPS/N/CAN/103
16 de mayo de 2001n.d. Cletodim – LMR en las judías, los garbanzos y
las cebollasInocuidad de los
alimentos4 de junio de 2001G/SPS/GEN/252
Página 5Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
CanadáG/SPS/N/CAN/10416 de mayo de 2001n.d. Imidacloprid – LMR en los cítricos, los
pepinos y las pacanasInocuidad de los
alimentos4 de junio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/105
16 de mayo de 2001n.d. Piridaben – LMR en determinadas frutas, los
pimientos, los pepinos, la carne y la lecheInocuidad de los
alimentos4 de junio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/106
16 de mayo de 2001n.d. Tebufenocida – LMR en los pimientos Inocuidad de los
alimentos4 de junio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/107
16 de mayo de 2001n.d. Bentazona – LMR en determinadas hortalizas,
determinados cereales, los arándanos
americanos, los cacahuetes (maníes) y las habas
de sojaInocuidad de los
alimentos4 de julio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/10816 de mayo de 2001n.d. Isoxaflutol – LMR en la carne, el maíz, la leche
y los huevosInocuidad de los
alimentos4 de julio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/109
16 de mayo de 2001n.d. Cresoxim-metilo – LMR en determinadas
frutas, las pacanas, la carne y la lecheInocuidad de los
alimentos4 de julio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/110
16 de mayo de 2001n.d. Amitrol – LMR en la cebada, los guisantes
(arvejas) y la colza (canola)Inocuidad de los
alimentos4 de julio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/111
16 de mayo de 2001n.d. Cimoxanilo – LMR en la grasa, la carne, la
leche y las patatasInocuidad de los
alimentos4 de julio de 2001
Canadá
G/SPS/N/CAN/112
16 de mayo de 2001n.d. Tiametoxam – LMR en los huevos, la carne, la
mostaza, la colza (canola) y la lecheInocuidad de los
alimentos4 de julio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/43917 de mayo de 2001n.d. Residuos de narasina en los pollos Inocuidad de los
alimentosn.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/440
17 de mayo de 2001n.d. C opolímero de acrilamida y acrilato de sodio –
Establecimiento de una exención del
cumplimiento de niveles de toleranciaInocuidad de los
alimentos8 de junio de 2001G/SPS/GEN/252
Página 6Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/44117 de mayo de 2001n.d. Pr oductos alimenticios – Irradiación Inocuidad de los
alimentosLa FDA aceptará
observaciones encualquier momento
JapónG/SPS/N/JPN/67
18 de mayo de 2001n.d. LMR de 21 plaguicidas en las hortalizas, las
frutas y los frutos, el café, el té, el jengibre, los
cereales, las semillas oleaginosas, las semillas y
frutos diversos y el cacao en granoInocuidad de los
alimentos18 de julio de 2001
Japón
G/SPS/N/JPN/68
18 de mayo de 2001n.d. Resi duos de gentamicina, ciromacine,
espectinomicina y neomicina en la carne, los
huevos y la lecheInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal18 de julio de 2001
República Eslovaca
G/SPS/N/SVK/18 – URG
18 de mayo de 2001Gran Bretaña, Países
Bajos y otros países
en los que haya casosde fiebre aftosaBiungulados vivos domésticos y salvajes y
productos de estos animales – Fiebre aftosaSanidad animal
Brunei Darussalam
G/SPS/N/BRN/1 – URG
18 de mayo de 2001Estados miembros de
las CETodos los tipos de carne y productos lácteos –
EEB y fiebre aftosaInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
SingapurG/SPS/N/SGP/20 – URG
18 de mayo de 2001Uruguay Productos de bovino y ovino – Fiebre aftosa Sanidad animal
Perú
G/SPS/N/PER/28 – URG
23 de mayo de 2001Reino Unido,
Irlanda, Países Bajos
(Holanda), Argentina
y UruguayRumiantes y ganado porcino vivo y productos y
subproductos de estos animales – Fiebre aftosaSanidad animal
Perú
G/SPS/N/PER/2923 de mayo de 2001Todos los países Aves de corral – Enfermedad de Newcastle Sanidad animal 11 de marzo de 2001
Perú
G/SPS/N/PER/30
23 de mayo de 2001Todos los países Transporte de aves vivas y productos avícolas Sanidad animal
Protección de la salud
humana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales11 de marzo de 2001G/SPS/GEN/252
Página 7Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
PerúG/SPS/N/PER/3123 de mayo de 2001Todos los países Aves para consumo – Beneficio y
comercializaciónSanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales11 de marzo de 2001
Perú
G/SPS/N/PER/32
23 de mayo de 2001Todos los países Aves para consumo – Sistema de registro de
plantas de incubación y granjas avícolasInocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la saludhumana contra las
enfermedades o plagas
animales o vegetales11 de marzo de 2001
Mauricio
G/SPS/N/MUS/6 – URG
21 de mayo de 2001Reino Unido Caballos y otros équidos – Fiebre aftosa Sanidad animal
Chile
G/SPS/N/CHL/74/Add.1
21 de mayo de 2001Todos los que
exporten a ChileProductos vegetales vivos genéticamente
modificados, destinados a propagación –
Prórroga del plazo para la presentación deobservacionesPreservación de los
vegetales10 de junio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/442
23 de mayo de 2001n.d. Utilización de la enzima alfa-acetolactato
descarboxilasa en las bebidas alcohólicasInocuidad de los
alimentos15 de junio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/180/Add.1
23 de mayo de 2001n.a. Medicamentos veterinarios – Buenas prácticas
clínicasInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalPueden presentarse
observaciones por
escrito en cualquier
momento
EsloveniaG/SPS/N/SVN/8 – URG
23 de mayo de 2001n.d. Ungulados domésticos y salvajes, pr oductos y
subproductos de estos animales – Fiebre aftosaSanidad animal
Protección del
territorio contra otrosdaños causados por
plagas
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/443
30 de mayo de 2001n.a. Benomilo – Anulación de registros Inocuidad de los
alimentos22 de junio de 2001G/SPS/GEN/252
Página 8Notificación/
fecha de distribuciónRegiones/países
afectados
(identificados)"Producto" o asunto ObjetivoPlazo para la
presentación de
observaciones
Estados UnidosG/SPS/N/USA/44430 de mayo de 2001n.d. Trialato – Admisibilidad a reinscripción Inocuidad de los
alimentos22 de julio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/445
30 de mayo de 2001n.d. Piraclostrobina – LMR en diversos productos Inocuidad de los
alimentos22 de junio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/446
30 de mayo de 2001n.d. Fosetil-Al – Establecimiento de niveles de
tolerancia de residuosInocuidad de los
alimentos23 de junio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/447
30 de mayo de 2001n.d. Metoxifenocida – Establecimiento de niveles de
tolerancia de residuosInocuidad de los
alimentos22 de junio de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/448
30 de mayo de 2001n.d. Tiametoxam – LMR en las hortalizas del género
Cucurbita  y las hortalizas de fruto, las frutas
pomáceas o de pepita, la pasta de tomate y lashortalizas de tubérculo o de cormoInocuidad de los
alimentosLas objeciones y
solicitudes de
audiencia deberánrecibirse a más tardar
el 23 de julio de
2001
Estados UnidosG/SPS/N/USA/191/Add.1
30 de mayo de 2001n.d. Medicamentos veterinarios – Disolventes
residuales – Documento de orientación
definitivoInocuidad de los
alimentos
Sanidad animalPueden presentarse
observaciones por
escrito en cualquier
momento
Estados UnidosG/SPS/N/USA/385/Add.230 de mayo de 2001n.d. Alimentos listos para el consumo – Listeria
monocytogenes  – Prórroga del plazo para la
presentación de observacionesInocuidad de los
alimentos18 de julio de 2001
Sudáfrica
G/SPS/N/ZAF/9
30 de mayo de 2001Todos los países que
exportan alimentos a
SudáfricaEtiquetado de los productos alimenticios
genéticamente modificados en lo referente a la
hipersensibilidadInocuidad de los
alimentos4 de agosto de 2001
Japón
G/SPS/N/JPN/69
30 de mayo de 2001n.d. Narasina como aditivo para piensos;  proteínas
animales en los piensos para ganado bovinoSanidad animal 6 de agosto de 2001
n.d. = no disponible, no identificado.
_________