 
  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/BRA/124/Add.1 
1 September 2004 
 
 (04-3633) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum
 
  
 The following communication, dated 30 August 2004,  is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil
. 
 
_______________  
 
 
 This addendum aims at informing of amendments  to article 2.5 and to items 4.1.3 (removed), 
5.17 (added)  and 9.3 (added)  in the annexed t echnical regulation laid down by Ministerial Act 131, 
July 31st 2003 (Portaria Inmetro nº 131, de 31 de julho de 2003), issued by Inmetro – National 
Institute of Metrology, Standa rdization and Industrial Quality and notified under 
G/TBT/N/BRA/124, which proposed mandatory te chnical requirements and conformity 
assessment procedures for roller brake testers (HS 903120).  These amendments were laid down 
by Ministerial Act number 139, July 30th 2004 (Portaria Nº 139, de 30 de julho de 2004).  
  
 The full text of the above-mentione d amendments can be downloaded at: 
  http://www.inmetro.gov.br/rtac/pdf/RTAC 000904.pdf (available in Portuguese) 
 
  
 The full text of the above-mentioned technical regulation can be downloaded at: 
 
 http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas/ pontofocal/textos/regulamentos/BRA_124.pdf 
(available in Portuguese) 
  
__________ 
 
 