RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/ALB/33/Rev.2
23 de junio de 1999
(99-2540)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de AlbaniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE ALBANIA
Memorándum de la República de Albania sobre la legislación
y la situación de los proyectos de ley y las modificaciones
en preparación para la Adhesión a la OMC
Revisión
La Misión Permanente de la República de Albania ha presentado el siguiente cuadro sinóptico
de la actual situación de la legislación.
_______________WT/ACC/ALB/33/Rev.2
Página 2Proyectos de ley, modificaciones o decisiones
del Consejo de MinistrosSituación de la legislación en enero de 1999 Situación de la legislación en junio de 1999
Ley Antidumping Aprobada por el Consejo de Ministros;  remitida al
Parlamento para su promulgación como ley.  Es de
esperar que sea promulgada a fines de marzo
de 1999.Promulgada, Ley Nº 8466 de fecha 24 de marzo
de 1999.
Ley de Normalización Aprobada por el Consejo de Ministros y remitida al
Parlamento para su promulgación, que se espera se
produzca a fines de marzo de 1999.Promulgada, Ley Nº 8464 de fecha 11 de marzo
de 1999.
Ley de enseñanza superior de la República deAlbaniaAprobada por el Consejo de Ministros y remitida al
Parlamento para su promulgación, prevista para
fines de marzo de 1999.Promulgada, Ley Nº 8461 de fecha 25 de febrero
de 1999.
Ley de extranjería de la República de Albania En estudio por el Consejo de Ministros, que es de
esperar la apruebe a fines de febrero para remitirlaa continuación al Parlamento.Remitida al Parlamento y su promulgación está
prevista para junio de 1999.
Ley sobre la protección de topografías de circuitosintegradosPromulgada, Ley Nº de fecha 13 de mayo de 1999. Ley
Ley sobre el Código de Aduanas Aproba da, Ley Nº 8449, de fecha 27 de enero
de 1999.Ley
Ley sobre el derecho de información En es tudio por el Consejo de Ministros que se
espera la apruebe a fines de febrero, en cuya fecha
será remitida al Parlamento.En estudio por el Consejo de Ministros, cuya
aprobación está prevista para fines de julio, en cuya
fecha será remitida al Parlamento.
Ley sobre la protección de datos personales E n estudio por el Consejo de Ministros cuya
aprobación está prevista para fines de febrero, en
cuya fecha se enviará al Parlamento.En estudio por el Consejo de Ministros cuya
aprobación está prevista para fines de julio, en cuya
fecha se enviará al Parlamento.
Ley sobre algunas modificaciones a la Ley depropiedad industrialEn estudio por el Consejo de Ministros, cuya
aprobación está prevista para fines de febrero, en
cuya fecha será remitida al Parlamento.Promulgada, Ley Nº 8477, de fecha 22 de abril
de 1999.
Ley sobre el Código de Procedimiento Aduanero,
sustituida por la Decisión del Consejo de Ministros
sobre la aplicación de las disposiciones del Código
de AduanasEn estudio por el Consejo de Ministros, cuya
aprobación está prevista para fines de febrero, ya
que el Código de Aduanas está ya promulgado por
ley.Promulgada, Decisión del Consejo de Ministros
Nº 205 de fecha 13 de abril de 1999.WT/ACC/ALB/33/Rev.2
Página 3Proyectos de ley, modificaciones o decisiones
del Consejo de MinistrosSituación de la legislación en enero de 1999 Situación de la legislación en junio de 1999
Ley sobre medidas compensatorias En fase de redacción;  será presentada al Consejo
de Ministros en mayo de 1999.Se ha suspendido la elaboración de una ley sobre
medidas compensatorias.  La República de Albania
revisará la decisión de elaborar esa ley con
posterioridad a su adhesión;  si Albania opta porelaborar esta legislación, lo hará de conformidad
con los procedimientos de la OMC.
Ley sobre medidas de salvaguardia En fase de elaboración;  será presentada al Consejo
de Ministros en mayo de 1999.Se ha suspendido la elaboración de una ley sobre
medidas compensatorias.  La República de Albania
revisará la decisión de elaborar esa ley con
posterioridad a su adhesión;  si Albania opta por
elaborar esta legislación, lo hará de conformidad
con los procedimientos de la OMC.
__________