WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS38/6
24April 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-1677)
UNITED STATES -THE CUBAN LIBERTY AND
DEMOCRATIC SOLIDARITY ACT
Lapse oftheAuthority forEstablishment ofthePanel
Note bytheSecretariat
Attherequest oftheEuropean Communities, thePanel suspended itswork on21April 1997
(WT/DS38/5). Since thePanel wasnotrequested toresume itswork, pursuant toArticle 12.12 of
theDSU, theauthority forestablishment ofthePanel lapsed asof22April 1998.
ETATS-UNIS -LOIPOUR LALIBERTE ETLA
SOLIDARITE DEMOCRATIQUE ACUBA
Caducité dupouvoir conféré pourl'établissement duGroupe spécial
Note duSecrétariat
Alademande desCommunautés européennes, leGroupe spécial asuspendu sestravaux le
21avril1997 (WT/DS38/5). Etant donné qu'iln'apasétédemandé auGroupe spécial dereprendre
sestravaux, conformément àl'article 12:12 duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends,
lepouvoir conféré pourl'établissement duGroupe spécial estdevenu caduc le22avril1998.
ESTADOS UNIDOS -LEY PARA LALIBERTAD YSOLIDARIDAD
DEMOCR ÁTICA CUBANA
Caducidad deladecisión deestablecer elGrupo Especial
Nota delaSecretaría
Ainstancias delasComunidades Europeas, elGrupo Especial suspendió sustrabajos el21de
abrilde1997 (WT/DS38/5). Alnohaberse pedido alGrupo Especial quereanude sustrabajos, la
decisión deestablecerlo, envirtud delodispuesto enelpárrafo 12delartículo 12,haquedado sin
efecto el22deabrilde1998.
__________