 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS265/22 
WT/DS266/22 
WT/DS283/3 
23 de diciembre de 2003 
 (03-6734) 
  
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - SUBVENCIONES A LA 
EXPORTACIÓN DE AZÚCAR 
 
 
Constitución del Grupo Especial establecido a petición
 
de Australia, el Brasil y Tailandia  
 
Nota de la Secretaría1 
  
1. En su reunión de 29 de agosto de 2003, el  Órgano de Solución de Diferencias (OSD) 
estableció un Grupo Especial, en respuesta a las solic itudes presentadas por Australia en el documento 
WT/DS265/21;  el Brasil en el documento WT/DS266/21;  y Tailandia en el documento WT/DS283/2;  de conformidad con el artículo 6 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias.  
2. En esa reunión, las partes en la diferencia acordaron establecer un Grupo Especial único de 
conformidad con el párrafo 1 del artícul o 9 del ESD, con el mandato uniforme.  
3. El mandato es el siguiente: 
"Examinar, a la luz de las disposicion es pertinentes de los acuerdos abarcados 
invocados por Australia en el documento WT/DS265/21, el Brasil en el documento 
WT/DS266/21 y Tailandia en el documento WT/DS283/2, los asuntos sometidos al OSD en esos documentos por Australia, el Brasil y Tailandia, y formular 
conclusiones que ayuden al OSD a hacer las recomendaciones o dictar las 
resoluciones previstas en dichos acuerdos." 
4. El 15 de diciembre de 2003, Australia, el Bras il y Tailandia pidieron al Director General que 
estableciera la composición del Grupo Especial, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 8 
del ESD.  El párrafo 7 del artícul o 8 del ESD dispone lo siguiente: 
"Si no se llega a un acuerdo sobre los integrantes dentro de los 20 días siguientes a la 
fecha del establecimiento del grupo especial, a petición de cualquiera de las partes, el 
Director General, en consulta con el Presidente del OSD y con el Presidente del Consejo o Comité correspondiente, establecerá la composición del grupo especial, nombrando a los integrantes que el Direct or General considere más idóneos con 
arreglo a las normas o procedimientos especiales o adicionales previstos al efecto en 
el acuerdo o acuerdos abarcados a que se refier a la diferencia, después de consultar a 
las partes en ella.  El Presidente del OSD comunicará a los Miembros la composición del grupo especial así nombrado a más tardar 10 días después de la fecha en que haya recibido dicha petición." 
                                                     
 
1 Este documento ha sido preparado bajo la responsa bilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de los derechos y oblig aciones que les corresponden en virtud del Acuerdo sobre 
la OMC. WT/DS265/22 
WT/DS266/22 WT/DS283/3 
Página 2 
  
 5. El 23 de diciembre de 2003, el Director Ge neral estableció la composición del Grupo 
Especial, que es la siguiente: 
 Presidente: Sr. Warren Lavorel 
 
 Miembros: Sr. Gonzalo Biggs    Sr. Naoshi Hirose  6. Australia, Barbados, Belice, el Brasil, el  Canadá, China, Colombia, Côte d'Ivoire , Cuba, 
los Estados Unidos, Fiji, Guyana, la India, Ja maica, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauricio, 
Nueva Zelandia, el Paraguay, Saint Kitts y Nevi s, Swazilandia, Tanzanía, Tailandia y Trinidad y 
Tabago han notificado su interés de participar co mo terceros en las actuaciones del Grupo Especial.
2 
__________ 
  
                                                     
 
2 Côte d'Ivoire y Kenya notificaron su interés de participar como terceros más de 10 días después del 
establecimiento del Grupo Especial.  La fecha de la notificación de Côte d'Ivoi re es el 5 de noviembre de 2003;  
la fecha de la notificación de Kenya es el 26 de septiembre de 2003. 