ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/89
17juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3016)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Agence pourlaprotection del'environnement
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Denrées pour
l'alimentation ducheptel
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Annulation detolérances pourdesdenrées
quinesontplussoumises àuneréglementation relative auxrésidus depesticides (3pages)
5. Teneur: L'Agence pour laprotection del'environnement (EPA) propose d'annuler des
tolérances concernant lesrésidus depesticides dansousurdesdenrées pourl'alimentation
ducheptel quiontétéretirés delalistedesdenrées importantes dansl'alimentation du
cheptel (parexemple lesfourrages d'orge) dansleTableau 1delaDirective 860.1000 sur
l'évaluation despesticides. Dans lecadre delamiseenoeuvre delaLoifédérale surles
produits alimentaires, lesmédicaments etlescosmétiques, l'EPA neréclame pasde
données ninefixedeniveaux detolérance individuels pourlesdenrées nonimportantes
oujouant unrôlemineur dansl'alimentation ducheptel. Ainsi qu'ilestexpliqué dansce
document, l'EPAconsidère quelesrésidus présents dansdesproduits nonimportants ou
jouant unrôlemineur dansl'alimentation ducheptel sontcouverts parlestolérances pour
lespesticides enquestion surlesprincipaux produits issus d'uneculture. Lesrésidus de
pesticides présents dans unedenrée nonimportante dans l'alimentation ducheptel
respecteraient latolérance fixée pour ladenrée agricole àl'étatbrut(RAC) issue dela
même culture silesrésidus présents danslaRAC dontprovient cetaliment ouàlaquelle
ilestassocié sontd'unniveau égalouinférieur àlatolérance applicable.
6. Objectif etjustification: Santé
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/USA/89
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
62FR35760, 2juillet 1997; 40CFR Parties 180et186
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Ladated'entrée envigueur seraindiquée au
moment delapublication dutextefinaldansleFederal Register.
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 2septembre 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations: Agence pourlaprotection de
l'environnement
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence, S.W.
Washington, D.C. 20250-1027
Téléphone: (202) 720-2239
Téléfax: (202) 690-0677
Courrier électronique: wilsonc@fas.usda.gov