RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/SUR/6
30 de mayo de 2002
(02-2977)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Pregunta complementaria formulada por los ESTADOS UNIDOS
con respecto a la notificación de SURINAME1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 28 de mayo de 2002.
_______________
La siguiente pregunta se presenta con respecto a la solicitud de prórroga del período de
transición para las subvenciones a la exportación de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.  Esta pregunta es de carácter preliminar y se
presenta sin perjuicio de nuestra posición final.  Nos reservamos el derecho de formular otras
preguntas.
Exenciones del pago de impuestos indirectos
- exenciones en la esfera social, cultural y educativa;
- exenciones para estimular la producción nacional;
- exenciones basadas en reglamentos internacionales.
Sírvase Suriname presentar suficientes detalles con respecto a estos programas para
determinar si cumplen los requisitos necesarios para seguir los procedimientos especiales previstos en
el documento G/SCM/39 y en el párrafo 4 del artículo 27.
__________
                                                     
1 Documentos G/SCM/N/74/SUR/Suppl.1 y G/SCM/N/71/SUR.