 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/690/Corr.1 
5 de febrero de 2004 
 (04-0430) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Corrigendum
 
  
 Se distribuye la presente comunicación, de 2 de febrero de 2004, a petic ión de la Delegación 
de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
 
 
Norma definitiva provisional;  Corrección;  Reglam ento de aplicación del Título III de la Ley de 
seguridad de la salud pública y de preparación y res puesta en caso de bioterrorismo (2002);  artículo 
307:  Aviso previo de envíos de alimen tos importados (expediente nº 2002N-0278)  
  La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) notifica la corrección 
de una norma provisional definitiva publicada en el Federal Register  de 10 de octubre de 2003 
(68 FR 58974).  En el documento mencionado se pub licó la norma definitiva provisional en la que se 
estableció la presentación obligatoria a la FDA del aviso previo de los envíos de productos 
alimenticios, incluidos los piensos, que se importe n o se ofrezcan para su importación en los Estados 
Unidos.  El documento contenía algunos errores meno res de imprenta y de re ferencia, que se corrigen 
a continuación, junto con otros ca mbios aclaratorios no sustantivos. 
 
 El texto completo de la norma definitiva provisional, y la corrección que figura en el Federal 
Register  (69 FR 4851-4852, disponible en inglés), se pue den consultar en la siguiente dirección de 
Internet: 
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/04-1592.htm
 
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/04-1592.pdf  
  Se puede obtener información adici onal en el sitio Web de la FDA: 
http://www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html
 
 
 Para más información sírvanse dirigirse a:  De borah Ralston, Office of Regulatory Affairs, 
Office of Regional Operations, Food and Drug Ad ministration, 5600 Fishers Lane, Rockville, MD 
20857, 301-443-6230. 
 
__________ 
 
 