./.Nº _____________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/10
8 de junio de 1998
(98-2335)
Original:  inglés
NEGOCIACIONES PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 5
DEL ARTÍCULO XXVIII
Lista V - Canadá
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 2 de
junio de 1998.
_______________
Siguiendo instrucciones de las autoridades de mi país, presento la notificación adjunta con la
petición de que se distribuya a los Miembros.
_______________
La documentación pertinente puede consultarse en formato electrónico (Microsoft Word).
Puede obtenerse asimismo en forma impresa en la División de Acceso a los Mercados (Sra. Wood,
oficina 3142, tel.:  739 50 79).G/SECRET/10
Página 2
Negociaciones previstas en el artículo  XXVIII
Lista V - Canadá
De conformidad con las disposiciones y procedimientos establecidos en el artículo XXVIII
del GATT de 1994, y con arreglo a la comunicación del Canadá de signatura G/MA/5 de 19 de
diciembre de 1996, el Canadá manifiesta por la presente notificación que se propone modificar oretirar determinadas concesiones relativas a los artículos incluidos en la Lista V de la OMC - Canadá.
El Gobierno del Canadá está dispuesto a entablar con los Miembros interesados de la OMC
negociaciones o consultas de conformidad con el artículo XXVIII para la modificación de sus
concesiones, como se indica en el anexo.  El anexo contiene los cuadros siguientes:
- cuadro 1: Lista V de concesiones en vigor sujetas a modificación o eliminación;
- cuadro 2: Concesiones propuestas para su inclusión en la Lista V;
- cuadro 3: Tabla de concordancias entre la lista de concesiones en vigor y la lista
propuesta;
- cuadro 4: Tabla de concordancias entre la lista de concesiones propuesta y la lista en
vigor;
- cuadro 5: Estadísticas de importación relativas al menoscabo de las concesiones en
el trienio más reciente (1994-1996);
- cuadro 6: Estadísticas de importación sobre las que se basan los derechos ad valorem
propuestos que sustituirán a los derechos específicos y compuestos (1993-95);
- cuadro 7: Extractos de la Lista V de la OMC - Canadá.
En breve se presentará un addendum a esta notificación que retirará las disposiciones
reglamentarias sobre concesiones del anexo A de la Lista V de la OMC - Canadá, que no figuran eneste documento, y establecerá las partidas arancelarias propuestas en su sustitución.
Como se indicó en una comunicación anterior del Canadá, distribuida en el documento
WT/L/255 de 18 de diciembre de 1997, esta notificación es necesaria como consecuencia de la
aplicación del nuevo arancel nacional canadiense el 1º de enero de 1998.  Por consiguiente, el Canadá
reconocerá hasta el 31 de diciembre de 1998 el derecho que asiste a los Miembros de conformidadcon el párrafo 3 del artículo XXVIII respecto de las consultas y negociaciones iniciadas como
consecuencia de la presente notificación.
__________