RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/LTU/50/Add.2
4 October 2000
(00-4044)
Working Party on the
Accession of LithuaniaOriginal:  English/
anglais/inglés
ACCESSION OF LITHUANIA
Communication from Lithuania
Addendum
The following documentation has been received from the Permanent Mission of Lithuania and is
available for consultation in the Secretariat (Accessions Division, Room 1126) and is available in electronic
format upon request from accessions@wto.org:
- Draft Methodology of Application of Certain Provisions of Procedure on Customs Valuation, approved
by the Order of Customs Department No. 395 on 25 September 2000;  and
- Draft Methodology of Control of Customs Valuation of Imported Goods, approved by the Order of the
Customs Department No. 51 of 1 March 2000.
Groupe de travail del'accession de la Lituanie
ACCESSION DE LA LITUANIE
Communication de la Lituanie
Addendum
La Mission permanente de la Lituanie a communiqué les documents ci-après, que les Membres
intéressés peuvent consulter au Secrétariat (Divisio n des accessions, bureau 1126) ou demander sous forme
électronique à l'adresse suivante:  accessions@wto.org.
- Projet de méthodologie pour l'application de certaines dispositions relatives à la procédure d'évaluation
en douane, approuvé par l'Arrêté n° 395 du 25 septembre 2000 du Département des douanes;  et
- Projet de méthodologie pour le contrôle de l'évaluation en douane des marchandises importées,
approuvé par l'Arrêté n° 51 du 1er mars 2000 du Département des douanes.
Grupo de Trabajo sobre laAdhesión de Lituania
ADHESIÓN DE LITUANIA
Comunicación de Lituania
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Lituania la siguiente documentación, que puede consultarse
en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho 1126), y también en formato electrónico en:accessions@wto.org.
- Proyecto de método de ap licación de ciertas disposiciones de pr ocedimiento en materia de valoración
en aduana, aprobado en virtud de la Orden del Departamento de Aduanas Nº 395, de 25 de septiembrede 2000;  y
- Proyecto de método de control de la valoración en aduana de las mercancías importadas, aprobado en
virtud de la Orden del Departamento de Aduanas Nº 51, de 1º de marzo de 2000.
__________