 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/DNK/37 
5 de julio de 2004 
 (04-2864) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
1. Miembro que notifica:   DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Autoridad Marítima de Dinamarca 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Buques de pasajeros de todos los tamaños que realicen viajes 
internacionales, y buques de carga de 15 me tros de eslora o 100 escantillones o más, que 
realicen viajes nacionales o internacionales. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   199947854 Notice B 
from the Danish Maritime Authority (199947854 Aviso B de la Autoridad Marítima 
de Dinamarca) – Disponible en danés, 229 páginas 
6. Descripción del contenido:   Reglamentación relativa a la construcción, armado y 
equipamiento, etc., de los buques, dispos iciones de los convenios pertinentes y 
disposiciones nacionales adicionales. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la reglamentación notificada es incorporar al reglamento danés sobre el 
alojamiento a bordo de los buques, basado en la Directiva 98/18/CE del Consejo, las enmiendas adoptadas de la Convención internaci onal sobre líneas de carga de 1966, en su 
forma enmendada por el Protocolo de 1988, las enmiendas obligatorias del Convenio 
internacional para la seguridad de la vi da humana en el mar (SOLAS, 1974) y las 
enmiendas adoptadas de la Convención inte rnacional para la prevención de la 
contaminación del mar originada por buques (MARPOL 1973/1978). 
8. Documentos pertinentes:    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } 1° de octubre de 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1° de septiembre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
Dansk Standard 
Kollegievej 6 
2920 Charlottenlund 
 
 