RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/PAN/5
26 de febrero de 2002
(02-0959)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Preguntas formuladas por el Canadá
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 25 de
febrero de 2002.
_______________
Las siguientes preguntas se presentan con respecto a la solicitud de prórroga de las
subvenciones a la exportación de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Estas preguntas son de carácter preliminar y no excluyen el derecho del Canadá a formular
otras preguntas sobre esas solicitudes de prórroga o sobre cualquier otra solicitud de prórroga de
conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias.
Panamá (G/SCM/N/74/PAN/1 y 2)
Preguntas generales
1. ¿Durante cuánto tiempo puede disfrutar una empresa de esos beneficios?  ¿En caso de que
hayan cesado de percibirse puede la empresa volver a solicitar exenciones?
2. ¿Quién puede beneficiarse de esos programas, por ejemplo, los sectores industriales, la
agricultura, determinadas regiones?
Preguntas relativas a programas específicos
Certificados de Abono Tributario
1. ¿Qué productos están incluidos en la gama de los "productos no tradicionales"?
2. El abono tributario equivale al 15 por ciento del valor agregado nacional de los bienes
exportados.  ¿Se trata de un abono tributario reembolsable cuando los impuestos exigibles sean
inferiores al mismo?
__________