 
. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/BEL/16 
26 de julio de 2001 
 (01-3725) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  francés 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Bélgica 
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Justicia 
Dirección General de Legislaci ón Penal y Derechos Humanos 
Boulevard de Waterloo 115 B - 1000 Bruselas Tel.:  +32 2 542 65 11 
Fax:  +32 2 538 83 75 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS): 
Controles técnicos y sus retribuciones en lo que concierne a las máquinas nuevas o ya 
instaladas hasta la fecha de 15 de abril de 2001.  Las primeras están sujetas a un procedimiento que comprende cuatro etapas:  aprobación de modelo (examen de un modelo 
de juego de azar con miras a determinar si sat isface las normas y regl as de funcionamiento), 
verificación primitiva (verificación antes de la puesta en servicio), verificación periódica 
(verificación si el juego ha sido objeto de verificación primitiva) y control técnico 
(verificación a los efectos de que una máquina  que ya ha sido objeto de verificación 
primitiva responde todavía a las normas legales).  En el caso de las máquinas ya instaladas 
el procedimiento es idéntico salvo que habrá una presunción de c onformidad para no 
entorpecer las actividades en el sector. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
Decreto Real por el que se establece el montan te y el modo de percepción, por el Servicio 
de Metrología del Ministerio de Asuntos Ec onómicos, de las retribuciones relativas a los G/TBT/N/BEL/16 
Página 2  
 
 controles subsiguientes de juegos de azar y Decreto Real relativo a los procedimientos de 
control previos a la admisión, a los modos de vigilancia y control de los juegos de azar. 
6. Descripción del contenido:  
Véase el punto 4. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
8. Documentos pertinentes:         
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   60 días 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:         
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, correo 
electrónico y número de telefax de otra institución:   CIBELNOR 
 
 