ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.139
18mars 1998
DUCOMMERCE
(98-1097)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Agence canadienne d'inspection desaliments
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqués s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Contenants
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Modification Proposée au
Règlement surlesProduits Transformés (page 503-506)
6. Teneur: LeRèglement surlesproduits transformés (Loisurlesproduits agricoles au
Canada) prescrit desformats normalisés pour lescontenants defruits etdelégumes
transformés. Leprojet demodification établira, pourlescontenants depommes deterre
frites surgelées, denouveaux formats normalisés variant entre 2et20kilogrammes et
déréglementera lescontenants normalisés pourlespommes deterresurgelées autres que
celles quisontfrites. (Àl’heure actuelle, leformat maximal recommandé dans le
Règlement pour lesfrites estde2kilogrammes.) Cette modification permettra aux
fabricants etauximportateurs decommercialiser ceproduits plusefficacement etdefaçon
pluséconomique etharmonisera leRèglement aveclesnormes industrielles envigueur au
Canada etauxÉtats-Unis. Lecontenants d’uneplusgrande capacité sontengénéral
destinés auxétablissements deservices d’alimentation etpeuvent êtreadmissibles à
certaines exemptions enmatière d’étiquetage.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Diminution descoûts d'emballage etd'étiquetage
./.G/TBT/Notif.98.139
Page2
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,7mars 1998
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 6avril1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: CIBELNOR