ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.253
16juin1997
DUCOMMERCE
(97-2459)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ELSALVADOR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national delascience etdelatechnologie (CONACYT)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
SH1901.10.10
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Produits d'imitation delacrème
delait-Spécifications (7pages)
6. Teneur: Cerèglement technique contient desinformations eténonce lesdispositions
techniques relatives auxproduits d'imitation delacrème delait(normes deréférence,
définitions, classification etdésignation, matières premières etmatériaux, spécifications et
caractéristiquesgénérales,organoleptiques,chimiquesetmicrobiologiques,
échantillonnage, méthodes d'essai etd'analyse, emballage etétiquetage, entreposage et
transport).
7. Objectif etjustification: Cetexte précise lescaractéristiques quedoivent présenter etles
spécifications quedoivent respecter lesproduits d'imitation delacrème delaitprenant la
forme d'unliquide épais. Cette norme aétémise aupoint surlabasedelanorme
ICAITI 34207:92, enl'absence derèglements internationaux concernant lafabrication de
produits d'imitation delacrème delaitetvul'importance capitale querevêt pourunpays
comme ElSalvador l'existence d'uneréglementation enlamatière. L'adoption dela
norme répond ainsi aubesoin d'avoir desdispositions pour faire respecter ces
spécifications. LesigleICAITI désigne l'Institut centraméricain derecherche etde
technologie industrielle, quiestuninstitut régional denormalisation.
./.G/TBT/Notif.97.253
Page2
8. Documents pertinents: Règlement technique NSO 67.01.09:95
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:28février 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 13février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
CONACYT
Departamento deNormalización, Metrología yCertificación delaCalidad
Urb.Isidro Menéndez Pje.SanAntonio n51
SanSalvador
Téléphone: 2262800
Téléfax: 2256255
Ministerio deEconomía, Dirección dePolítica Comercial
Alameda JuanPablo IIyCalle Guadalupe PlanMaestro,
SanSalvador
Téléphone: 2213578
Téléfax: 2214771