ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/DEU/3
18juillet 1997
DUCOMMERCE(97-2935)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE FEDERALE
D'ALLEMAGNE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère fédéral delasanté
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Denrées alimentaires
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Dritte Verordnung zurÄnderung der
Rückstands-Höchstmengenverordnung (RHmV) (Troisième Ordonnance portant
modification del'Ordonnance relative auxlimites maximales derésidus), 18pages
5. Teneur: Mise enoeuvre desRèglements CEE/95/38, CEE/95/39, CEE/95/61,
CEE/96/32 etCEE/96/33. Fixation delimites maximales nationales derésidus de
produits pourlaprotection desvégétaux etdepesticides, d'engrais etd'autres agents dans
ousurlesdenrées alimentaires.
6. Objectif etjustification: Fixation deniveaux maximaux pour desproduits pour la
protection desvégétaux nouveaux ouprécédemment autorisés; protection delasanté,
compte tenudesprogrès récents delascience etdelatechnique.
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci: LeCodex indique deslimites maximales derésidus pour
certains ingrédients actifs.
./.G/SPS/N/DEU/3
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles:
Verordnung überHöchstmengen anRückständen vonPflanzenschutzs- und
Schädlingsbekämpfungsmitteln, Düngemitteln und sonstigen Mitteln inoder auf
Lebensmitteln und Tabakerzeugnissen vom 1September 1994 (Rückstands-
Höchstmengenverordnung -RHmV)
[BGBI 1S.2299]
Publication auJournal officiel (Bundesgesetzblatt) après adoption
(Ordonnance du1erseptembre 1994 relative auxlimites maximales derésidus deproduits
pourlaprotection desvégétaux etdepesticides, d'engrais etd'autres agents dansousur
lesdenrées alimentaires etlesproduits dutabac (Ordonnance relative auxlimites
maximales derésidus)). [Bundesgesetzblatt (BGB) 1I,page2299].
9. Dateprojetée pourl'adoption: Septembre 1997
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Septembre 1997
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 7septembre 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations: Point national d'information
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Bundesministerium fürGesundheit (Ministère fédéral delasanté)
D-53108 Bonn
Téléphone: 492289414150 ou4151
Téléfax: 492289414941