WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/MA/45
13January 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-0059)
Committee onMarket Access Original: Spanish/
espagnol/
español
SCHEDULE CXXXIII -ECUADOR
Invocation ofParagraph 5ofArticle XXVIII
Thefollowing communication, dated 27December 1996, hasbeenreceived fromthePermanent Mission
ofEcuador.
_______________
ThePermanent Mission ofEcuador totheWorld Trade Organization presents itscompliments to
Mr.Renato Ruggiero, Director-General oftheWTO, andhasthehonour toinform himthatEcuador reserves
itsrightunderArticleXXVIII:5oftheGATT1994tomodifyitsScheduleCXXXIII-Ecuadorduringthethree-year
period commencing 1January 1997.
Wewould begrateful ifthisdecision could becommunicated totheother Members oftheWTO.
Comité del'accès auxmarchés
LISTE CXXXIII -EQUATEUR
Recours auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII
LaMission permanente del'Equateur afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du27décembre 1996.
_______________
LaMission permanente del'Equateur auprès del'Organisation mondiale ducommerce présente ses
complimentsàM.RenatoRuggiero,Directeurgénéraldel'OMC,etal'honneurdeluifairesavoirquel'Equateur
seréserve ledroit, conformément auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII duGATT de1994, de
modifier laListe CXXXIII -Equateur aucours delapériode triennale commen çantle1erjanvier 1997.
LaMission permanente del'Equateur voussaurait grédebienvouloir communiquer cette décision aux
autres Membres del'Organisation mondiale ducommerce.
Comité deAcceso alosMercados
LISTA CXXXIII -ECUADOR
Recurso alpárrafo 5delartículo XXVIII
SeharecibidodelaMisiónPermanentedelEcuadorlasiguientecomunicación,defecha27dediciembre
de1996.
_________________
LaMisiónPermanentedelEcuadorantelaOrganizaciónMundialdelComercio,saludamuyatentamente
alseñor Renato Ruggiero, Director General delaOMC, ytiene elhonor deinformarle queconforme alas
disposicionesdelartículoXXVIII,párrafo5,delGATT1994,sereservaelderechodemodificarlaListaCXXXIII
-Ecuador, durante elperíodo detresaños quecomenzará el1deenero de1997.
LaMisión Permanente delEcuador agradecerá quesecomunique estadecisión alosdemás Miembros
delaOrganización Mundial delComercio.