ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/399
4 de marzo de 2003
(03-1253)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
COMUNICACIÓN DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Se ha recibido de la Misión Permanente de los Emiratos Árabes Unidos la siguiente
comunicación, de fecha 31 de diciembre de 2002, con el ruego de que se distribuya a los Miembros.
_______________
En el contexto del debate en curso sobre el párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al
Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, en el
proceso de búsqueda de consenso sobre una solución con arreglo a dicha Declaración, desea
comunicar al Consejo de los ADPIC que se suma rá al grupo de Miembros de la OMC que han
indicado que sólo recurrirán al sistema en casos de emergencia nacional o en otras circunstancias de
extrema urgencia, y que acepta el texto del Presidente del apartado b)  del párrafo 1 del proyecto de
Decisión y el procedimiento que se ha de seguir en el Consejo General.
Además, el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos desea asegurarse de que la aceptación
del párrafo en cuestión se haga en el entendimiento de que solamente los países importadores  han
de valerse de lo establecido en el párrafo 1 y el apartado c) del párrafo 5 de la Declaración de Doha
relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública.
__________