WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/MIN(03)/INF/13
2 September 2003
(03-4587)
Ministerial Conference
Fifth Session
Cancún, 10 - 14 September 2003Conférence ministérielleCinquième session
Cancún, 10 - 14 septembre 2003Conferencia MinisterialQuinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003
OFFICIAL LIST OF REPRESENTATIVES
The Official List of Representatives attending the Fifth Ministerial
Conference  (WT/MIN(03)/INF/14)  will be  circulated to participants on Wednesday 10 September at
9 a.m. Cancún time. The List will contain the names and designations of participants as entered on
line, in the order specified by Delegations in their respective Consolidated Lists.  The deadline for
submitting modifications to the Consolidated Lists is  Monday 8 September at 5 p.m. Cancún time.  It
will not be possible to include modifications submitted after this time in the Official List ofRepresentatives  which will be circulated on Wednesday 10 September.
LISTE OFFICIELLE DES REPRÉSENTANTS
La liste officielle des représentants qui assisteront à la cinquième Conférence ministérielle
(WT/MIN(03)/INF/14) sera distribuée aux participants le mercredi 10 septembre à 9 heures (heure de
Cancún).  La liste contiendra les noms et les désignations des participants tels qu'ils se sont inscrits en
ligne, dans l'ordre indiqué par les délégations dans leurs listes complètes respectives.  Le délai pour la
communication des modifications des listes complètes est le lundi 8 septembre à 17 heures (heure de
Cancún).  Il ne sera pas possible d'inclure les modifications communiquées après ce délai dans la liste
officielle des représentants qui sera distribuée le mercredi 10 septembre.
LISTA OFICIAL DE REPRESENTANTES
La Lista Oficial de Representantes que asistirán a la Quinta Conferencia Ministerial
(WT/MIN(03)/INF/14) se distribuirá a los participantes el miércoles 10 de septiembre a las
9 h (hora de Cancún).  La Lista contendrá los nombres y los títulos de los participantes según se
inscribieron en línea, en el orden especificado por las delegaciones en sus respectivas listas completas.
El plazo para la comunicación de modificaciones de las listas completas vence el lunes
8 de septiembre a las 17 h (hora de Cancún).  No será posible incluir las modificaciones comunicadas
después de ese plazo en la Lista Oficial de Representantes que se distribuirá el miércoles10 de septiembre.
__________