 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/BRB/13 
16 de marzo de 2004 
 
 (04-1164) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados .  La notificación se refiere a la salvaguardia especial basada en el precio 
(cuadro MA.4) . 
 
Cuadro MA.4 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Barbados 
 
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo: 
salvaguardia especial basada en el precio 
 
B:  Notificación ad hoc  
 
Número de la 
partida arancelaria Designación de los productos  Precio de 
activación 
(calculado en el 
anexo 1) 
(BDS$ por kg) Fecha en que se aplicó 
por primera vez 
0703.102 Chalotes 6,41 23 de julio de 2002 
0704.101 Coliflor 3,49 23 de julio de 2002 
0704.901 Coles 3,20 23 de julio de 2002 
0705.110 Lechugas repolladas 2,22 23 de julio de 2002 
0705.190 Las demás lechugas 2,22 23 de julio de 2002 
0706.101 Zanahorias 2,58 23 de julio de 2002 
0706.901 Remolachas 2,06 23 de julio de 2002 
0709.601 Pimientos dulces 2,32 23 de julio de 2002 
0709.904 Maíz dulce (mazorca) 2,56 23 de julio de 2002 
0207 Ex Carne de aves de corral 2,86 6 de agosto de 2002 
0807.199 Los demás melones 1,10 13 de agosto de 2002 
1601.009 Los demás embutidos 5,31 21 de agosto de 2002 
1602.410 Jamones y trozos de jamón 7,42 21 de agosto de 2002 
1601.002 Los demás embutidos de pollo 5,51 23 de agosto de 2002 G/AG/N/BRB/13 
Página 2  
 
 Número de la 
partida arancelaria Designación de los productos  Precio de 
activación 
(calculado en el 
anexo 1) 
(BDS$ por kg) Fecha en que se aplicó 
por primera vez 
1601.001 Embutidos de pollo, enlatados 5,10 11 de septiembre de 2002 
0709.30 Berenjenas 4,00 13 de septiembre de 2002 
1602.491 Fiambres 5,66 30 de septiembre de 2002 
0203.29 Las demás carnes de animales de la 
especie porcina, frescas, 
refrigeradas o congeladas 4,76 4 de octubre de 2002 
1901.003 Los demás embutidos de salami 5,51 8 de octubre de 2002 
0702.00 Tomates 1,56 14 de octubre de 2002 
0807.191 Melones cantalupos 1,10 25 de noviembre de 2002 
0703.101 Cebollas 0,82 23 de diciembre de 2002 
 
 
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 del cuadro MA.4  
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación 
(con arreglo al artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura) 
 
Precios en el período de  referencia (BDS$ por kg) 
Designación de los productos Número de la 
partida 
arancelaria  1986 1987 1988 Media 
Carne de animales de la especie 
porcina 02.03 4,99 4,83 4,45 4,76 
Carne de aves de corral 02.07 2,83 2,77 2,97 2,86 
Tomates 0702.00 1,24 1,64 1,79 1,56 
Cebollas 0703.101 0,64 0,90 0,93 0,82 
Chalotes 0703.102 5,25 6,54 7,45 6,41 
Coliflor 0704.101 2,94 3,42 4,10 3,49 
Coles 0704.901 2,24 3,37 3,99 3,20 
Lechuga 0705.10 1,91 2,26 2,48 2,22 
Zanahorias 0706.101 1,99 2,47 3,29 2,58 
Remolachas 0706.901 1,66 1,74 2,79 2,06 
Berenjenas 0709.30 3,69 3,78 4,52 4,00 
Pimientos dulces 0709.601 1,85 2,38 2,73 2,32  G/AG/N/BRB/13 
 Página 3 
 
 
 Precios en el período de  referencia (BDS$ por kg) 
Designación de los productos Número de la 
partida 
arancelaria  1986 1987 1988 Media 
Maíz dulce (mazorca) 0709.904 2,39 2,45 2,84 2,56 
Melones (y sandías) 0807.10 1,38 0,98 0,93 1,10 
Embutidos de pollo, enlatados 1601.001 4,54 4,56 6,19 5,10 
Los demás embutidos de pollo 1601.002 5,56 5,00 5,98 5,51 
Los demás embutidos de salami 1601.003 5,56 5,00 5,98 5,51 
Los demás embutidos 1601.009 5,05 4,78 6,09 5,31 
Jamones y trozos de jamón 1602.410 4,10 9,79 8,37 7,42 
Fiambres 1602.491 5,38 5,31 6,30 5,66 
 
Fuente de la información:  datos relativos a las importaciones c.i.f., 1986-1988, Departamento de Estadísticas de Barbados.
 
 
__________ 