ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/ZAF/24
6 août 1999
(99-3348)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de l' Afrique du Sud , le 21 juillet 1999, la notification
ci-jointe au sujet des mesures prises dans le cadre de la Décision sur les mesures concernant les effets
négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays endéveloppement importateurs nets de produits alimentaires pour l'année civile 1998 (tableau NF:1) .G/AG/N/ZAF/24
Page 2
Tableau NF:1
Notification au titre de l'article 16:2 de l'Accord:
Surveillance de la suite donnée à la Décision sur les mesures concernant les effets
négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés
et les pays en développement importateurs nets de
produits alimentaires:  AFRIQUE DU SUD
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Année civile 1998 (rand)
1. Quantité d'aide alimentaire fournie au x pays les moins avancés et aux pays en
développement importateurs nets de produits alimentaires:
Aucune.
2. Indication de la part fournie intégralemen t à titre de don ou à des conditions favorables
appropriées:
Non applicable.
3. Assistance technique et financière:
3.1 Mozambique
3.1.1 Projets d'irrigation de Manhica et de Chibuto 275 000 R
Des fonds ont été fournis pour le développement des cultures,
l'achat de matériel végétal, d'engrais, de pesticides et de matériel
agricole ainsi que la formation des agriculteurs.
3.1.2 École agricole et exploitation de Boane 200 000 R
Des fonds ont été fournis pour l'aménagement des
infrastructures comme la pose de clôtures pour le bétail,l'entretien du matériel d'irrigation, l'achat de semences et
d'engrais et la création d'une pépinière de bananiers.
3.1.3 Restauration du village de Pira 200 000 R
Des fonds ont été fournis pour la réalisation d'un forage, la
construction d'un réservoir, la rénovation d'installations
d'élevage de porcins et d'aviculture, l'achat de matériel
d'irrigation rudimentaire, de semences et de pesticides.
3.2 Lesotho 247 000 R
Des fonds ont été octroyés pour financer des cours de formation
dans le domaine de la gestion des entreprises et dans diverses
disciplines agricoles (culture des légumes, aviculture, élevage de
bovins et de porcins et évaluation des pâturages) organisés dans
trois districts du Lesotho.G/AG/N/ZAF/24
Page 3
3.3 Swaziland
Programmes de formation pour les jeunes 23 500 R
Une aide financière a été allouée pour un Programme destiné à
promouvoir la participation des jeunes Swazis aux activités
agricoles.
3.4 Zambie
Forage au Centre Lukanga Lamos 22 700 R
Une assistance financière a été octroyée au Centre pour aider les
"Femmes zambiennes dans l'agriculture" dans le district deKapiri en Zambie centrale.
3.5 Madagascar
Lutte contre l'infestation par les criquets 95 000 R
Une aide financière a été fournie pour permettre à un spécialistesud-africain des criquets de se rendre à Madagascar et pour
mettre à disposition un avion de reconnaissance afin de
contribuer à lutter contre l'infestation par les criquets qui
menaçait l'agriculture.
4. Autres renseignements pertinents
Néant.
__________