. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.16
22 de enero de 1999
(99-0218)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  Bélgica
2. Organismo  responsable:
Gobierno de la Región de Bruselas - Capital
Boulevard du Régent 21-23B-1000 Bruselas
Teléfono:  +32 2 506 33 11
Telefax:  + 32 2 513 50 80
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  El Título III se refiere a los siguientes productos, en caso de que se hallen en
una obra:
- depósitos y bidones de hidrocarburos;
- depósitos de retención;
- sopletes;- bombonas de gas;
- transformaciones estáticas;
- extintores;
- maquinaria de construcción;
- vallas de obra.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento Regional de
Urbanismo - Título III "Molestias causadas por la ejecución de las obras y condiciones derealización de los trabajos"
6. Descripción del contenido:  Título III:  Molestias causadas por la ejecución de las obras y
condiciones de realización de los trabajos.
a) El presente Reglamento se refiere a todas las obras situadas fuera o dentro de la vía
pública, necesiten o no un permiso de urbanismo o un permiso de medio ambiente.
b) El maestro de obras debe velar por que en las inmediaciones de los trabajos se
garanticen en todo momento las condiciones de seguridad y de circulación de todoslos usuarios de la vía pública, y en especial de los peatones y los ciclistas.G/TBT/Notif.99.16
Página 2
Descripción del contenido (Cont.):
c) Debe hacer respetar la tranquilidad, limpieza, salubridad y seguridad en las
inmediaciones de la obra con miras a proteger el carácter residencial de las
urbanizaciones limítrofes.  Con este fin, debe encargarse entre otras cosas degarantizar la limpieza e iluminación de los accesos así como de limpiar con agua los
camiones y la maquinaria utilizados en la obra antes de que abandonen el recintode ésta.
d) Con objeto de reducir los daños causados al entorno urbano, el maestro de obras
debe velar en especial por la protección de las raíces y de la copa de los árboles y
del mobiliario urbano, así como tomar medidas eficaces para reducir al mínimo lasemanaciones de polvo cuando se realicen obras de demolición.
e) En el Reglamento se enuncian prescripciones especiales acerca de los depósitos de
hidrocarburos, las bombonas de gas, la utilización de sopletes, los transformadores
estáticos, etc.
f) La maquinaria de obra debe mantenerse en buen estado por un control y
mantenimiento periódicos.  Han de tomarse las medidas necesarias para que los
motivos inherentes a la realización de la obra sean compatibles con la asignación y
las actividades del vecindario.
g) Los niveles de vibración en las viviendas cercanas a la obra no deben perjudicar a la
estabilidad de las construcciones ni ser fuente de incomodidad para el vecindario.
h) Las obras situadas fuera de la vía pública deben estar delimitadas por una valla
colocada o fijada en el suelo, según la duración de la obra.  Las obras situadas en lavía pública deben estar rodeadas por una valla destinada a impedir caídas en lazanja.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Título III:  Molestias causadas por la ejecución de obras y condiciones de
realización de los trabajos.
Este Título responde al deseo, expresado por todos los medios interesados, de
disponer de una reglamentación única de referencia que tenga en cuenta al mismo tiempo
los aspectos urbanísticos y medioambientales de la organización de obras.
Con él se expresa una voluntad de coherenc ia y de racionalización en el ámbito de
la administración de obras, y se preconiza el respeto de las normas destinadas a minimizarlas molestias engendradas por la ejecución de obras tanto en lo que se refiere a las funciones
con respecto al vecindario y a la circulación y la movilidad.
Este Título permite aplicar las medidas que figuran en la ficha 1 del Plan Nacional
de Reducción de las Emisiones de CO
3, aprobado el 30 de junio de 1994 por el Gobierno de
la Región de Bruselas - Capital.
8. Documentos pertinentes:  -
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:}  60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  CIBELNOR