ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99/603
6 de diciembre de 1999
(99-5359)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Industria
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [  X ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Equipos terminales
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de
modificación de la especificación CS-03, octava edición (páginas 3473-3474;  inglés yfrancés)
6. Descripción del contenido:   Aviso Nº SMSE-013-99 – Modificación Nº 3 de la octava
edición de la especificación de certificación 03 (CS-03).  Se notifica que el Ministerio de
Industria del Canadá ha publicado la modificación Nº 3 de la octava edición de laespecificación de certificación 03 (CS-03), de fecha 27 de noviembre de 1999.  Esta
modificación consiste en la adición de la parte VIII, titulada:  "Requisitos y métodos de
prueba para equipos terminales de línea de abonado numérica (XDSL)".  Esta modificación
entrará en vigor el 26 de enero de 2000.  La lista de especificaciones técnicas publicada el
27 de marzo de 1999 será modificada para reflejar el cambio.  A tal efecto, se retirará de lalista la especificación PROV-LANA (línea de abonado numérica asimétrica) puesto que las
prescripciones que contiene han sido reemplazadas por la parte VIII de la especificación
CS-03.  Los certificados otorgados de conformidad con la especificación PROV-LANA
seguirán siendo válidos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección de la red
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette , Parte I, 27 de noviembre de 1999
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:} No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   26 de enero de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           