 
  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/DS305/3 
22 January 2004 
 (04-0212) 
  
  
 
EGYPT – MEASURES AFFECTING IMPORTS 
OF TEXTILE AND APPAREL PRODUCTS 
 
Acceptance by Egypt of the Request to Join Consultations
 
 
  The European Communities notified the Dispute Settlement Body (DSB) of its desire to be 
joined in the consultations requested by the Unite d States, pursuant to Article 4.11 of the DSU. 
 
 The delegation of Egypt informed the DSB th at it had accepted the request of the European 
Communities to join the consultations. 
 
 
ÉGYPTE – MESURES AFFECTANT LES IMPORTATIONS  
DE PRODUITS TEXTILES ET DE VÊTEMENTS 
 
Acceptation par l'Égypte de la demande  de participation aux consultations  
   Les Communautés européennes ont notifié à l'Or gane de règlement des différends (ORD) leur 
désir d'être admises à participer aux consultati ons demandées par les États-Unis, conformément à 
l'article 4:11 du Mémorandum d'accord  sur le règlement des différends. 
  La délégation de l'Égypte a informé l'ORD qu'e lle avait accepté la demande de participation 
aux consultations présentée par les Communautés européennes. 
  
 
 
EGIPTO - MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES 
DE TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR 
 
Aceptación por Egipto de la solicitud de asociación a las consultas  
 
  Las Comunidades Europeas notificaron al Órga no de Solución de Diferencias (OSD) su deseo 
de que se las asociara a las consultas solicitadas por los Estados Unidos, de conformidad con el 
párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
 La delegación de Egipto informó al OS D de que había aceptado la solicitud de las 
Comunidades Europeas de asociación a las consultas. 
 
__________ 
 