00-1887 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/177
8 de mayo de 2000
MOORE SE FELICITA POR LOS RESULTADOS
DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO GENERAL
GINEBRA.  El Director General de la OMC, Mike  Moore, se felicitó por los esfuerzos de los
gobiernos de los 136 Miembros de la OMC, después de que el Consejo General aprobara una serie de
medidas destinadas a aumentar la confianza en el sistema multilateral de comercio, y abordara las
necesidades de los países en desarrollo, en particular los más pobres.
En virtud de los acuerdos alcanzados por el Consejo General con fechas 3 y 8 de mayo, los
gobiernos Miembros iniciarán en junio una serie de reuniones extraordinarias del Consejo General
dedicadas a acometer los asuntos y preocupaciones de aplicación más espinosa.  Estas reuniones se
concentrarán en la búsqueda de soluciones aceptables para todos a fin de resolver el tema de laaplicación, que para muchos gobiernos es el más apremiante de los que se plantean ante la OMC.  Los
gobiernos Miembros han prometido que completará n este proceso para la Cuarta Conferencia
Ministerial, que se celebrará antes de finalizar el año 2001.
"Desde comienzos del presente año, hemos tratado de fortalecer la confianza en la OMC y en
el sistema de comercio.  En febrero, el Consejo General adoptó decisiones para facilitar los acuerdos
sobre servicios y agricultura (véase el Comunicado de Prensa de febrero de 2000).  Desde entonces, el
Presidente del Consejo General, Kåre Bryn y mi s Directores Generales Adjuntos han mantenido
consultas intensas con los gobiernos Miembros encaminadas a poner a la OMC en situación de
realizar la importante labor necesaria para elevar los niveles de vida de las familias trabajadoras detodo el mundo.  La decisión recientemente adoptada y los progresos que hemos hecho en otros
campos nos han puesto en el buen camino", dijo el Sr. Moore.
El Consejo General también acordó hoy adoptar un método para tratar las peticiones,
presentadas por varios gobiernos Miembros, de ampliar el período de transición para la entrada envigor del Acuerdo sobre Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio.  El
Consejo General dio al Consejo del Comercio de Mercancías directrices en el sentido de que "tuviera
una consideración positiva de las peticiones individuales" para la ampliación del período de
transición, que expiró el 1º de enero de 2000.  En los casos en que los gobiernos Miembros no
notificaron a la OMC las medidas que pudiesen ser incompatibles con el Acuerdo sobre las MIC, el
Consejo General acordó que se debía dar prioridad a las consultas, auspiciadas por el propio Consejo
General, realizadas para resolver las diferencias entre gobiernos.PRESS/177
Página 2/3
CONTINÚAEl Sr. Moore también felicitó a 13 gobiernos Miembros por haber dado "un paso importante
en un proceso continuado" hacia una nueva apertura de sus mercados a los productos provenientes de
países menos adelantados.1  "En conjunto, estas medidas están comenzando a dar como resultado
mejoras de acceso a los mercados tangibles y significativas en favor de los PMA.  Por supuesto, hay
mucho que puede y debe hacerse todavía para mejorar el acceso a los mercados de los PMA, pero éste
es un buen punto de partida", dijo el Sr. Moore ante el Consejo General.
"Las medidas adoptadas en los últimos días son de gran importancia para el futuro del sistema
del comercio mundial.  Los gobiernos dieron máxima prioridad a los problemas que enfrentan los
países en desarrollo en sus esfuerzos por convertirse en interlocutores totalmente comprometidos en el
comercio mundial.  Lo que ha hecho el Consejo ma rca el tono de nuestro trabajo para este año y el
próximo", dijo el Sr. Moore.
La tarea del Consejo General en los últimos días, centrada en los problemas que afectan a los
países en desarrollo y en la búsqueda de mejoras de procedimiento para fortalecer la participación de
todos los gobiernos Miembros, constituye un avance significativo en cuanto a fortalecer en estos
últimos la confianza de que la OMC y el sistema multilateral de comercio pueden ofrecer importantes
contribuciones en la promoción del crecimiento y del desarrollo económico.
El Director General señaló que los gobiernos Mi embros están de acuerdo en que el trabajo de
cooperación técnica es una actividad medular de la OMC y debe tener un cimiento sólido.  Como un
factor del apoyo creciente que entre los gobiernos Miembros tiene la idea de financiar las actividades
de cooperación técnica con cargo al presupuesto ordi nario, el Sr. Moore indicó que los incrementos en
este sector se reflejarían en las propuestas para el presupuesto del año próximo.  El Director General
ha pedido a los gobiernos Miembros que se aumente el presupuesto básico de asistencia técnica de los
actuales 750.000 francos suizos a 10 millones de francos suizos en los próximos tres años.  Más del
90 por ciento de los gastos de asistencia técnica se sufragan con donaciones bilaterales.
El Sr. Moore también informó al Consejo General sobre sus consultas con los directores de
otras organizaciones internacionales para mejorar la coordinación entre todos ellos en la aplicación
del Marco Integrado de asistencia técnica para los países menos adelantados.  Los seis organismos
fundamentales de este Marco Integrado acordaron un programa de apoyo en octubre de 1997 y el
Sr. Moore se encargó de alentar esos esfuerzos con una labor destinada a hacer más eficaz elprograma y conseguir que se adaptara mejor a las necesidades directas de los PMA.
2
El Sr. Moore informó al Consejo de que los seis  organismos mantendrán una reunión de nivel
superior en Nueva York, en el mes de julio,  para informar sobre las mejoras sugeridas en el Marco
Integrado.
En un informe presentado al Consejo General, el Presidente Bryn, de Noruega, dijo que estas
consultas sobre la mejora de la transparencia interna y la participación efectiva de todos los gobiernos
Miembros ya ha dado algunos resultados positivos.  Desde febrero, el Presidente Bryn viene pidiendo
a los delegados datos sobre la manera de mejorar el flujo de información entre los gobiernos, sobre el
modo de reforzar la participación en el debate y la forma de lograr que todos los delegados se sientan
parte del proceso.
                                                     
1 Los Miembros son el Canadá, Chile, las Comunidades Europeas, Corea, Eslovenia, los Estados
Unidos, Hungría, Islandia, el Japón, Noruega, Nueva Zelandia, la República Checa y Suiza.
2 Los seis organismos son:  la OMC, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la
Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desa rrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo y el Centro de Comercio Internacional.PRESS/177
Página 4
FINEn estas discusiones, dijo,  los gobiernos Miembros sugirieron que el Consejo General
celebrara reuniones más informales y se valiera de una aplicación más eficaz de la tecnología de la
información para asegurar una mejor difusión de información.  Sugirió que los gobiernos Miembros
contemplaran la posibilidad de organizar una reunión de información abierta en la cual los presidentes
de los principales órganos de la OMC puedan exponer en líneas generales, ante los delegados, la
situación en que se encuentra su labor.  El Presidente dijo que continuaría celebrando consultas sobreeste tema en el futuro.
"Es importante reconocer que, si bien quedan progresos por hacer, el debate en curso sobre la
transparencia interna y la participación efectiva de todos los Miembros ya ha influido positivamente
en la forma en que se conducen las consultas informales en la OMC.  Claro está, se entiende que se
puede hacer aún más", dijo el Presidente Bryn.
El Consejo General también resolvió la cuestión de las presidencias pendientes.
El Embajador Jorge Voto-Bernales del Perú presidirá las sesiones extraordinarias del Comité de
Agricultura que se ocupa de las nuevas negociaciones.  El Sr. Yoichi Suzuki del Japón será el
Vicepresidente encargado de dirigir las reuniones ordinarias del Comité.  El Embajador Chak Mun
See de Singapur fue nombrado para presidir el Consejo de los Aspectos de los Derechos de PropiedadIntelectual relacionados con el Comercio.