ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/S/12
14 de julio de 2003
(03-3824)
Consejo del Comercio de Servicios
en Sesión Extraordinaria
EXAMEN DE LAS PROPUESTAS RELATIVAS A LAS DISPOSICIONES
SOBRE TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO
Informe del Presidente al Consejo General
Tras el entendimiento alcanzado en el Consejo General el 15 de mayo de 2003 acerca del
examen de las propuestas relativas a las disposiciones sobre trato especial y diferenciado que figuran
en diversos acuerdos, se remitieron al Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria
tres propuestas sobre el trato especial y diferenciado relacionadas específicamente con el AGCS, conel ruego de que las examinase e informara al Consejo General antes de su última reunión previa al
quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial.
Estoy en condiciones de informar de que, en conformidad con las instrucciones indicadas en
la carta de acompañamiento que me dirigió el Presidente del Consejo General, el Consejo delComercio de Servicios en Sesión Extraordinaria celebró una reunión informal el 11 de junio de 2003
para examinar las propuestas que le habían sido remitidas.  En esa reunión se pidió que la Secretaría
preparase una lista recapitulativa de las cuestiones y las preguntas planteadas.  Esa lista recapitulativa
se distribuyó con la signatura JOB(03)/118.  Posteriormente se han celebrado consultas sin que hasta
el momento se haya llegado a una decisión sobr e ninguna de las propuestas.  Sin embargo, los
Miembros han manifestado el deseo de participar en nuevas consultas.
__________