 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG167/N/1 
31 de marzo de 2004 
 (04-1450) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
  
 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE ALBANIA Y BULGARIA  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la República de Al bania y la República de Bulgaria. 
 
_______________ 
 
 
Notificación de las Partes en el Acuerdo
 
 
  La Misión Permanente de la República de Albania ante las Naciones Unidas en Ginebra y la Misión Permanente de la República de Bulgaria ante la Organización Mundial del Comercio, de 
conformidad con el apartado a) del párrafo  7 del artículo XXIV del GATT de 1994 y el 
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del GATT de 1994, tienen el honor de 
informar a los Miembros de la OMC de que el 26  de marzo de 2003 la República de Albania y la 
República de Bulgaria firmaron un Acuerdo de Libre Co mercio que entró en vigor el 1º de septiembre 
de 2003.
1 
  El Acuerdo contiene disposiciones relativas al  comercio de mercancías que son de interés 
para los Miembros de la OMC. 
  El Acuerdo prevé el establecimiento progresivo de una zona de libre comercio entre la República de Albania y la República de Bulgaria, en el sentido del artículo XXIV del GATT de 1994 
y del Entendimiento relativo a la interpretación de l artículo XXIV del GATT de 1994, a lo largo de un 
período de transición que finalizará el 1º de enero de 2007. Al finalizar el período de transición se 
eliminarán todos los derechos de aduana y de más reglamentaciones come rciales restrictivas con 
respecto a lo esencial de los intercambi os comerciales entre los signatarios. 
  Ambas Partes desean expresar su voluntad de contribuir al proceso de examen, de conformidad con el procedimiento acordado en el  Comité de Acuerdos Comerciales Regionales. 
 
 
__________ 
 
 
                                                     
 
1 El texto del Acuerdo se distribuirá con la signatura WT/REG167/1.   
 