WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/AG/N/TUR/6/Corr.1
6 May 1999
(99-1844)
Committee on Agriculture Original:  English/
anglais/
inglés
NOTIFICATION
Corrigendum
The following corrigendum to the notification concerning domestic support commitments
(Table DS:1 ) for the calendar year 1997 was received from the delegation of Turkey on
27 April 1999.
_______________
The expenditures reported in Supporting Table DS:4, columns 3 and 4, should read:
$ million 1.89 for rye and $ million 26.60  for maize.
Comité de l'agriculture
NOTIFICATION
Corrigendum
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Turquie , le 27 avril 1999, le corrigendum ci-après
relatif à la notification concernant les engagements en matière de soutien interne pour l'année
civile 1997  (tableau explicatif DS:4 ).
_______________
Le montant des dépenses indiqué dans les colonnes 3 et 4 du tableau explicatif DS:4 doit être
lu comme suit:  1,89 million de dollars pour le seigle et 26,60   millions de dollars pour le maïs.
Comité de Agricultura
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
El 27 de abril de 1999 se recibió de la delegación de Turquía  el siguiente corrigendum de la
notificación relativa a los compromisos en materia de ayuda interna (cuadro DS.1)  correspondientes
al año civil de 1997 .
_______________
Los gastos que figuran en las columnas 3 y 4 (millones de dólares) del cuadro justificante
DS.4 deberían ser:  1,89 para el centeno y 26,60  para el maíz.
En las demás cifras sustitúyase el punto por una coma (en la versión española).
__________