. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NZL/45
30 de junio de 1999
(99-2704)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  NUEVA ZELANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos de Australia y Nueva Zelandia
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Queso, mantequilla y pastas
para untar a base de aceite comestible.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Notas Explicativas - Propuesta
P186 (18 páginas)
5. Descripción del contenido:  Elaborar normas alimentarias conjuntas para Australia y
Nueva Zelandia en materia de queso, mantequilla y pastas a base de aceite comestible.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Se ha optado
por unas normas más estrictas en materia de queso, mantequilla y pastas para untar a base
de aceite comestible que las que figuran en el proyecto de Codex para el queso y la
mantequilla, y también para las pastas para untar a base de grasa y mezclas para untar.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Código de Normas
Alimentarias de Australia;  Reglamento Alimentario  de 1984  de Nueva Zelandia (ambos en
inglés)
9. Fecha propuesta de adopción:  Recomendación al Gobierno prevista para finales de 1999;
sujeto a la aprobación del Gobierno, se procederá a la adopción a finales de 1999/principiosdel 2000, así como a la promulgación del Código de Normas Alimentarias conjunto de
Australia y Nueva Zelandia.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Véase párrafo 9 supra.G/SPS/N/NZL/45
Página 2
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  El plazo interno para la
presentación de observaciones vence el 4 de agosto de 1999;  sin embargo, se aceptarán
observaciones de los Miembros hasta el 23 de agosto de 1999 si se notifica dentro del plazo
interno la intención de presentarla.
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [     ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Australia New Zealand Food Authority, PO Box 10 559, The Terrace, Wéllington, Nueva
Zelandia;  teléfono:  +(64) 4 473 9942;  fax:  +(64) 4 473 9855;  correo electrónico:
anzfa.nz@anzfa.gov.au
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: Australia New Zealand Food Authority,
PO Box 10 559, The Terrace, Wéllington, Nueva Zelandia;  teléfono:  +(64) 4 473 9942;fax:  +(64) 4 473 9855;  correo electrónico:  anzfa.nz@anzfa.gov.au
Este documento también ha sido notificado por Australia.