. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.1
31 de enero de 2001
(01-0495)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 DEL ACUERDO
MÉXICO
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de México la siguiente comunicación, de fecha 23 de
enero de 2001.
_______________
De conformidad con el párrafo 5 del artículo 18 del Acuerdo relativo a la Aplicación del
Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo
Antidumping), adjunto a la presente se remite copia del Diario Oficial de la Federación de fecha 29 de
diciembre de 2000, mediante el cual se publicó el De creto por el que se reforma el primer párrafo del
artículo 48 del Reglamento de la Ley de Comercio Exterior.
_______________G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.1
Página 2
DECRETO  por el que se reforma el primer párrafo del artículo 48 del Reglamento de la Ley de
Comercio Exterior.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:  Estados Unidos Mexicanos - Presidencia de la
República.
VICENTE FOX QUESADA , Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de
la facultad que me confiere el artículo 89, fracción I de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos y con fundamento en los artículos 31 y 34 de la Ley Orgánica de la Administración
Pública Federal, he tenido a bien expedir el siguiente
DECRETO
ARTÍCULO ÚNICO:   Se reforma el primer párrafo del artículo 48 del Reglamento de la
Ley de Comercio Exterior, para quedar como sigue:
"ARTÍCULO 48:  Para los efectos del artículo 33 de la Ley, se entenderá por economías
centralmente planificadas, independientemente del nombre con el que se les designe, salvo prueba en
contrario, aquellas cuyas estructuras de costos y precios no reflejen principios de mercado, o en las
que las empresas del sector o industria bajo investigación tengan estructuras de costos y precios que
no se determinen conforme a dichos principios.  Lo anterior, de manera que en ambos casos las ventas
del producto idéntico o similar en tal país no reflejen el valor de mercado, o el valor de los factores deproducción utilizados para fabricar un producto idéntico o similar en un tercer país con economía de
mercado.  A fin de determinar si una economía es de mercado, se tomarán en cuenta, entre otros, los
siguientes criterios:  que la moneda del país extranjero bajo investigación sea convertible de manera
generalizada en los mercados internacionales de divisas;  que los salarios de ese país extranjero se
establezcan mediante libre negociación entre trabajadores y patrones;  que las decisiones del sector oindustria bajo investigación sobre precios, costos y abastecimiento de insumos, incluidas las materias
primas, tecnología, producción, ventas e inversión, se adopten en respuesta a las señales de mercado y
sin interferencias significativas del Estado;  que la industria bajo investigación posea exclusivamente
un juego de libros de registro contable que se utilizan para todos los efectos y que son auditados
conforme a criterios de contabilidad generalmente aceptados;  que los costos de producción ysituación financiera del sector o industria bajo in vestigación no sufren distorsiones en relación con la
depreciación de activos, deudas incobrables, comercio de trueque y pagos de compensación de
deudas, u otros factores que se consideren pertinentes.
…"
TRANSITORIO
ÚNICO:   El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial de la Federación.
Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal,
a los veintisiete días del mes de diciembre de dos mil.  Vicente Fox Quesada.  Rúbrica.  El Secretario
de Hacienda y Crédito Público, Francisco Gil Dí az.  Rúbrica.  El Secretario de Economía,
Luis Ernesto Dorbez Bautista.  Rúbrica.
__________