RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/ARG/5
1ºdeoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3929)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porPolonia enrelación conlanueva
notificación completa delaArgentina1
Seharecibido delaMisión Permanente dePolonia lasiguiente comunicación, defecha 20de
septiembre de1996.
_______________
Reembolso alasexportaciones porpuertos patagónicos
Pregunta 1. Consideramos queelreembolso alasexportaciones porpuertos patagónicos esuna
subvención prohibida según estipula elartículo 3delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias. Siesasí,¿hanotificado laArgentina estasubvención talcomo loprescribe elpárrafo 1
delartículo 28deeseAcuerdo? Lassubvenciones prohibidas deben ponerse enconformidad conlas
disposiciones delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias enunplazo detresaños;
incluso siprocediere aplicar elartículo 27relativo altratoespecial paralospaíses endesarrollo, una
subvención deestetipodebería eliminarse demanera progresiva enunplazo deochoaños(estoes,
enel2002), aunque laArgentina quiera mantener esteprograma envigor hasta el2007. Querríamos
quesenosaclarase estepunto. Sinoesunasubvención prohibida, sírvanse explicar elmotivo.
Pregunta 2. Elpunto 5deladescripción deesteprograma noespecifica conclaridad cuálesla
forma delasubvención aplicada, ydelpunto siguiente deducimos quesetratadeunpagodirecto al
exportador. ¿Podría laArgentina confirmárnoslo?
1G/SCM/N/3/ARG.