WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/MA/10
19December 1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-5392)
Original: French/ Committee onMarket Access
français/
francés
SCHEDULE CXL -EUROPEAN COMMUNITIES
Invocation ofParagraph 5ofArticle XXVIII
Thefollowingcommunication,dated13November1996,hasbeenreceivedfromtheCommission
oftheEuropean Communities.
_______________
Weshould begrateful ifyouwould inform WTO Members that"theEuropean Communities
reserve theirrightunder Article XXVIII:5 oftheGATT 1994 tomodify theirSchedule CXL during
thethree-year period commencing 1January 1997".
Committee onMarket Access
LISTE CXL -COMMUNAUTES EUROPEENNES
Recours auxdispositions duparagraphe 5del'Article XXVIII
LaDélégation permanente delaCommission desCommunautés Européennes auprès del'OMC
afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après endatedu13novembre 1996.
_______________
Nous vous saurions grédebienvouloir communiquer auxMembres del'OMC que"les
Communautés Européennes seréservent ledroit, conformément auxdispositions duparagraphe 5de
l'Article XXVIII duGATT de1994, demodifier leurListe CXL aucours delaprochaine période
triennale commen çantle1erjanvier 1997".
Comité deAcceso alosMercados
LISTA CXL -COMUNIDADES EUROPEAS
Recurso alpárrafo 5delartículo XXVIII
Seharecibido delaDelegación Permanente delasComunidades Europeas antelaOMC la
siguiente comunicación, defecha 13denoviembre de1996.
_______________
Lesagradeceríamos quetuvieran abiencomunicar alosMiembros delaOMC que,"de
conformidad conlodispuesto enelpárrafo 5delartículo XXVIII delGATT de1994, lasComunidades
Europeas sereservan elderecho demodificar sulistaCXL durante elpróximo período trienal que
comenzará el1ºdeenero de1997".