./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/192
13 de abril de 2000
(00-1498)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Departamento de Agricultura (8)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Tabaco (capítulo 24 del SA)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Inspección del Tabaco
(3 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   El Departamento propone revisar la reglamentación relativa al
tabaco curado en atmósfera artificial, con el fin de describir con mayor precisión el tabacoque actualmente se encuentra en el mercado.  La revisión agregaría una nueva disposición a
las normas oficiales de calidad para el tabaco curado en atmósfera artificial, a fin de indicar
que todo lote de tabaco embalado que no hubiera sido abierto para su inspección sería
clasificado teniendo en cuenta el exterior solamente.  Se establecerían otros requisitos
relativos al espacio y al tamaño de las balas, para que la exhibición con fines comerciales en
los depósitos fuera uniforme.  A fin de tener en cuenta la comercialización de las balas,
también sería necesario efectuar una revisión del ajuste de la cantidad producida para losdepósitos cuyas ventas excedan el calendario fijo de ventas y para el tabaco de productor no
especificado.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Añadir una nueva disposición a las normas oficiales relativas al tabaco curado en atmósfera
artificial.
8. Documentos pertinentes:   65 FR 13915, 15 de marzo de 2000;  7 CFR Parte 29.  Se
publicará en el Federal Register tras su adopción.
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:G/TBT/Notif.00/192
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de mayo de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   El texto también está disponible en
Internet en:  http://www.access.gpo.gov/nara/index.html.