ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/336
8 juillet 2002
(02-3781)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
NOTIFICATIONS PUBLIÉES AU COURS DU MOIS DE JUIN 2002
Note du Secrétariat1
                                                     
1 Le présent document a été préparé sous la respon sabilité du Secrétariat, sans préjudice des positions
des Membres ou de leurs droits ou obligations dans le cadre de l'OMC.G/SPS/GEN/336
Page 2Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
MexiqueG/SPS/N/MEX/1853 juin 2002n.d. Pommes – Organismes de quarantaine Protection du territoire
contre d'autresdommages attribuablesà des parasitesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/549/Add.1
6 juin 2002Estonie Viandes et produits carnés – Liste des régions
exemptes de peste bovine et de fièvre aphteuse –
Règle finaleSanté des animaux n.d.
Indonésie
G/SPS/N/IDN/1713 juin 2002n.d. Animaux vivants et produits animaux – Utilisation
d'hormones pour le traitement de troubles de lareproduction et comme agent de croissanceSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantesn.d.
Indonésie
G/SPS/N/IDN/18 – URG.13 juin 2002Corée du Sud Animaux et leurs produits et sous-produits – Fièvre
aphteuseSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxProtection du territoire
contre d'autres
dommages attribuablesà des parasites
MexiqueG/SPS/N/MEX/183/Corr.127 juin 2002n.d. Protection d'animaux – Mammifères marins en
captivité – Annulation de la notificationSanté des animaux n.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/601
10 juin 2002Tous partenaires
commerciauxHalosulfuron-méthyl – LMR dans des haricots Sécurité sanitaire des
produits alimentaires3 juillet 2002
Mexique
G/SPS/N/MEX/1867 juin 2002n.d. Pâte, galettes, pain grillé et farines Sécurité sanitaire des
produits alimentaires6 juillet 2002
Chine
G/SPS/N/CHN/7 – URG.7 juin 2002Pays et régions
touchés par l'ESBCosmétiques – Rapport d'analyse de risque – ESB Protection des
personnes contre lesmaladies ou lesparasites des
animaux/des plantesG/SPS/GEN/336
Page 3Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/60210 juin 2002Tous partenaires
commerciauxPropanil – Décision de réévaluation de LMR et
disponibilité d'évaluations de risqueSécurité sanitaire des
produits alimentairesObservations sur la
décision deréévaluation de LMR:5 juillet 2002Observations sur les
évaluations de risque:
5 août 2002
États-UnisG/SPS/N/USA/60310 juin 2002Tous partenaires
commerciauxPyriproxyfène – LMR proposées dans divers fruits Sécurité sanitaire des
produits alimentaires5 juillet 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/551/Add.110 juin 2002n.d. Méthylparathion et éthylparathion – Suppression de
LMR – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçues
pour le 5 août 2002
Canada
G/SPS/N/CAN/13613 juin 2002n.d. Séthoxydine  – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesPréservation desvégétaux14 août 2002
Canada
G/SPS/N/CAN/137
13 juin 2002n.d. Tébufenozide – LMR dans les canneberges, la
laitue, les poires et les tomatesSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Préservation des
végétaux14 août 2002
Canada
G/SPS/N/CAN/13813 juin 2002n.d. Propiconazole – LMR dans les bleuets et les
aspergesSécurité sanitaire des
produits alimentairesPréservation desvégétaux14 août 2002
Canada
G/SPS/N/CAN/139
13 juin 2002n.d. Sulfosulfuron – LMR dans le blé Sécurité sanitaire des
produits alimentaires
Préservation des
végétaux14 août 2002
Canada
G/SPS/N/CAN/14013 juin 2002n.d. Flurasulame – LMR dans l’orge, l’avoine et le blé Sécurité sanitaire des
produits alimentairesPréservation desvégétaux14 août 2002
Chine
G/SPS/N/CHN/8 – URG.
11 juin 2002Tous pays et régions Aliments et cosmétiques – Certificat de vérification
d'étiquetage pour aliment/cosmétique
d'importation/d'exportationSécurité sanitaire des
produits alimentaires
États-UnisG/SPS/N/USA/60411 juin 2002Régions exportant les
produits visés vers lesÉtats-UnisAgents pathogènes des végétaux Préservation des
végétaux5 août 2002G/SPS/GEN/336
Page 4Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
DanemarkG/SPS/N/DNK/311 juin 2002n.d. Huiles et graisses – Teneur maximale en acides gras
transSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours à compter de
la mise endistribution de lanotification
BrésilG/SPS/N/BRA/62/Corr.1
19 juin 2002Argentine,
États-Unis, Canada,
Espagne, pays du
Moyen-Orient et paysintéressés parl'exportation desproduits visés vers leBrésilArachides, maïs et ses sous-produits, amandes,
pistaches, fruits séchés, maïs éclaté (pop-corn) et
noix du Brésil – AflatoxineSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des
personnes contre lesmaladies ou lesparasites desanimaux/des plantes17 avril 2002
Mexique
G/SPS/N/MEX/187 – URG.
18 juin 2002Tous les pays
pratiquant le
commerce desmarchandises viséesavec le MexiqueOiseaux, volailles, produits et sous-produits de
volaille, oiseaux sauvages et autruches – Influenza
aviaireSanté des animaux
Brésil
G/SPS/N/BRA/65
27 juin 2002Pays exportant les
produits visés vers le
BrésilDivers produits – Règles harmonisées du Mercosur Préservation des
végétauxÀ déterminer
Colombie
G/SPS/N/COL/53/Add.126 juin 2002Tous les pays
exportant lesmarchandises viséesvers la ColombieAnimaux vivants, produits animaux et produits
présentant un risque pour les animaux –Prolongation du délai pour la présentationd'observationsSanté des animaux 25 juillet 2002
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/17426 juin 2002État de Californie
(États-Unisd'Amérique),
Australie, Mexique et
ChiliRaisin de table ( Vitis vinifera ) – Araignées
exotiques (y compris veuves noires)Protection des
personnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantesProtection du territoirecontre d'autresdommages attribuablesà des parasites24 juillet 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/605
26 juin 2002Tous partenaires
commerciauxNorflurazon et fenbutatine oxyde – Décisions de
réévaluation de LMRSécurité sanitaire des
produits alimentaires11 juillet 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/60626 juin 2002Tous partenaires
commerciauxDifenzoquat et dibromure de diquat – Décisions de
réévaluation de LMRSécurité sanitaire des
produits alimentaires12 juillet 2002G/SPS/GEN/336
Page 5Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/60727 juin 2002Tous partenaires
commerciauxMéthodologie intéressant les substances chimiques
pesticides à faible toxicitéSécurité sanitaire des
produits alimentaires11 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/60826 juin 2002Colombie-
Britannique (Canada)Zones exemptes de bombyx disparate Préservation des
végétaux13 août 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/250/Add.2
26 juin 2002n.d. Carboxine – LMR sur les oignons (bulbes secs) –
Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'audition
doivent être reçuespour le 12 août 2002
États-UnisG/SPS/N/USA/463/Add.127 juin 2002n.d. Triflumizole – LMR dans les fraises, les cerises et les
légumes du genre Cucurbita  – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 12 août 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/464/Add.1
26 juin 2002n.d. Vinclozoline – Suppression de LMR pour les
fraises, les fruits à noyau, les concombres et les
piments doux – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'audition
doivent être reçuespour le 12 août 2002
États-UnisG/SPS/N/USA/465/Add.126 juin 2002n.d. Résidus de vinclozoline – Disponibilité de lignes
directrices pour l'industrieSécurité sanitaire des
produits alimentairesObservations sur les
lignes directricescommunicables à tout
moment
États-Unis
G/SPS/N/USA/488/Add.126 juin 2002n.d. Triflusulfuron-méthyl – LMR dans les betteraves et
la chicorée – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesLes objections et les
demandes d'auditiondoivent être reçuespour le 12 août 2002
ChineG/SPS/N/CHN/926 juin 2002Tous pays et régions Additifs alimentaires Sécurité sanitaire des
produits alimentaires30 juin 2002
Chine
G/SPS/N/CHN/10
26 juin 2002Tous pays et régions Aliments et additifs alimentaires produits avec des
OGMSécurité sanitaire des
produits alimentaires30 juin 2002
Colombie
G/SPS/N/COL/57 – URG.28 juin 2002Chili Pommes, poires, pêches et nectarines – Cydia
pomonella  et Cydia molestaPréservation des
végétaux
PérouG/SPS/N/PER/41 – URG.
28 juin 2002Chili et États-Unis Oiseaux et volailles vivants et produits et
sous-produits d'origine aviaire – Influenza aviaireSanté des animauxG/SPS/GEN/336
Page 6Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
Costa RicaG/SPS/N/CRI/27 – URG.28 juin 2002Tous pays exportant
des graines de melonGraines de melon et de pastèque – Tache
bactérienne de la pastèquePréservation des
végétaux
ArgentineG/SPS/N/ARG/6728 juin 2002Tous les pays ou
régions pratiquant lecommerce des
produits visés avec
l'ArgentineAnimaux, matériel de reproduction, etc. Sécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animaux
Préservation des
végétauxProtection despersonnes contre lesmaladies ou lesparasites des
animaux/des plantes
Protection du territoirecontre d'autresdommages attribuablesà des parasites19 août 2002
n.d. = non disponible, non mentionné
_________