. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/152
31 de marzo de 1999
(99-1316)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:   Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del
Departamento de Agricultura
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Productos biológicos veterinarios
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Virus, sueros, toxinas y
productos similares;  envasado y etiquetado
5. Descripción del contenido:   El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria propone
modificar la reglamentación en materia de envasado y etiquetado de productos biológicos
veterinarios, exigiendo que en la etiqueta figure el número de código del productoestablecido por el Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria, y un número de
teléfono para que el consumidor pueda solicitar información.  Estas modificaciones
aclararán también las prescripciones de etiquetado para evitar el encubrimiento del
verdadero nombre del producto, así como las prescripciones para productos expedidos a
países extranjeros.  Además, esta propuesta contiene prescripciones de etiquetado relativas a
la edad mínima para la administración del producto y a las posibilidades de reacción con
anticuerpos maternos.  La norma propuesta actualizará la reglamentación proporcionandoinformación complementaria a los usuarios de productos biológicos veterinarios y hará que
las disposiciones legislativas en materia de etiquetado se ajusten en mayor medida a las
prácticas actuales.
6. Objetivo y razón de ser:   Sanidad animal
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X ].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   64 FR 13365, 18 de
marzo de 1999 (disponible en inglés, 4 páginas);  9 CFR Parte 112
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinarG/SPS/N/USA/152
Página 2
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  La fecha de entrada en vigor se anunciará cuando
se publique el texto definitivo en el Federal Register.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  17 de mayo de 1999
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: Servicio de
Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
United States SPS Enquiry Point
USDA/FAS/FSTSD
Attn.:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 10271400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720 22 39
Fax:  (202) 690 06 77
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov