ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/326
4 de agosto de 1998
(98-3072)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 3
Comunicación de la Comunidad Europea y de Turquía
El Órgano de Supervisión de los Textiles (OST) ha recibido una comunicación conjunta de la
Comunidad Europea y de Turquía en virtud del párrafo 3 del artículo  3.
Con arreglo al párrafo 5 del artículo 3, el OST distribuye esa comunicación a los Miembros
de la OMC para su información.G/TMB/N/326
Página 2
(La presente notificación se entregó al Presidente del OST el 6 de mayo de 1998)
Señor Presidente:
Adjunto le remitimos el texto de la comunicación conjunta que las partes en la Unión
Aduanera entre la Comunidad Europea y Turquía presentaron al OST para su información, de
conformidad con el párrafo 3 del artículo 3 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.  Leagradeceríamos señalara esta comunicación a la atención de los miembros del Órgano de Supervisión
de los Textiles.
Atentamente,
(firmado)
Ian Wilkinson
Jefe Adjunto de la Delegación Permanente
de las Comunidades Europeas
Encargado de Negocios a.i.Atentamente,
(firmado)
Mithat Balkan
Embajador de Turquía
Sr. Szepesi
Presidente del OST
Organización Mundial del ComercioCentro William Rappard
Rue de Lausanne 154
1211 Ginebra 21G/TMB/N/326
Página 3
UNIÓN ADUANERA ENTRE TURQUÍA
Y LA COMUNIDAD EUROPEA
Comunicación de las partes en la Unión Aduanera
De conformidad con el párrafo 3 del artículo 3 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido,
Turquía y las Comunidades Europeas tienen el honor de remitir al Presidente del Órgano de
Supervisión de los Textiles, para su información, la información facilitada al Presidente del Comité de
Acuerdos Comerciales Regionales acerca de los pormenores de los cambios en los límites
cuantitativos que Turquía aplica a las importaciones de ciertos productos textiles y de vestido
procedentes de algunos Miembros de la OMC, de conformidad con sus compromisos resultantes de laUnión Aduanera  y con las disposiciones del artículo XXIV del GATT de 1994.
1
__________
                                                     
1 Los pormenores de los cambios en los límites cuantitativos que Turquía aplica a las importaciones de
ciertos productos textiles y de vestido figuran en el documento WT/REG22/8.