ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/COL/8/Add.1
28 octobre 1998
(98-4206)
Comité de l'agriculture Original:  espagnol
NOTIFICATION
Addendum
Le Secrétariat a reçu de la Mission permanente de la Colombie, le 15 octobre 1998,
l'addendum ci-après à la notification relative aux engagements en matière de soutien interne
(tableau DS:1 et tableaux explicatifs pertinents) pour l'année 1997.G/AG/N/CO L/8/Add.1
Page 2Tableau explicatif DS:4
SOUTIEN INTERNE:  Colombie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1997
Calcul de la mesure globale du soutien totale courante
Désignation des produits initiaux
(y compris MGS autre que par produit)MGS par produit (d'après les tableaux
explicatifs DS:5 à DS:7 ci-après)
(en milliers de dollars EU)Mesures du soutien par produit (d'après le
tableau explicatif DS:8 ci-après)MGS totale courante (globale)
(en milliers de dollars EU)
1 234
Sésame 9 0 9
Coton 1 145 0 1 145
Riz 3 331 0 3 331Arracacha 13 0 13Avoine 0 0 0
Bananes et plantains 115 0 115
Cacao 28 0 28Colza 0 0 0
Cassonade 117 0 117
Canne à sucre 342 0 342Orge 89 0 89
Coco 2 0 2
Crotalaire 1 0 1Haricots 176 0 176
Tournesol 2 0 2
Maïs 1 350 0 1 350Arachides 7 0 7
Igname 0 0 0
Pommes de terre 360 0 360Palmiste 94 0 94
Sorgho 127 0 127
Soja 568 0 568Blé 177 0 177
Semences 29 0 29
Légumes 163 0 163Fruits 27 0 27
Tabac brun 12 0 12
Tabac blond 37 0 37Cassave 124 0 124
Volailles 411 0 411
Animaux de l'espèce porcine 94 0 94Animaux de l'espèce bovine et lait 4 246 0 4 246
Animaux des espèces ovine et caprine 79 0 79G/AG/N/CO L/8/Add.1
Page 31 234
Autres fruits 281 0 281
Café 556 0 556
Fleurs 4 0 4
Pâturages et cultures fourragères 268 0 268Sylviculture 2 0 2
Autres produits 5 0 5
Total 14 393 0 14 393
__________