ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/CAN/15
9septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3599)
Original: français/anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçule3septembre 1997, deladélégation duCanada ,lanotification ci-après
concernant l'utilisation delaclause desauvegarde spéciale pourl'année decommercialisation 1996/97
(tableau MA:5).
______________
CANADA
Lanotification ci-jointe concerne l'utilisation delaclause desauvegarde spéciale pourles
contingents tarifaires (CT) administrés surlabasedelacampagne decommercialisation etcomplète
lanotification figurant dansledocument G/AG/N/CAN/13 du4février 1997.
./.G/AG/N/CAN/15
Page2Tableau MA:5
ACCES AUX MARCHES: Canada
PERIODE CONSIDEREE: année decommercialisation 1996/1997
Résumé annuel desmesures desauvegarde spéciales prises
Numéro dutarif Désignation desproduits Mesures fondées surlevolume
prises aucours delapériodeMesures fondées surlesprixprises
aucours delapériode
1 2 3 4
Aucune mesure desauvegarde spéciale n'aétéprise durant l'année decontigent tarifaire (CT) débutant le1eraoût1996 jusqu'au31juillet 1997 en
cequiconcerne lesimportations deproduits dontlesCTsontadministrés surlabasedel'année decommercialisation. Cesproduits comprennent le
bléetproduits dublé,l'orgeetproduits del'orge, lebeurre, lacrème etlelactosérum sec.