ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/W/95
28 de noviembre de 2002
(02-6562)
Comité de Normas de Origen Original:  inglés
APÉNDICE 1, DEFINICIÓN 2
NORMAS DE ORIGEN ARMONIZADAS NO PREFERENCIALES
Comunicación de la India
Se ha recibido de la Misión Permanente de la India la siguiente comunicación, de fecha 20 de
noviembre de 2002.
_______________
Sírvanse remitirse a las cuestiones fundamentales de política que el Presidente del CNO
señaló a la atención del Consejo General y que figuran en el documento G/RO/52, de 15 de julio
de 2002.  En el marco de la cuestión del pescado obtenido en el mar de la zona económica exclusiva,
tratada en el Apéndice 1, Definición 2 i), la Argentin a, Australia, el Brasil, Chile, Colombia, Cuba, el
Ecuador, Filipinas, Honduras, la India, el Paki stán, la República Dominicana y el Uruguay acordaron
el texto común que figura a continuación:
i) Los productos de la pesca y otros productos obtenidos dentro del mar territorial y/o dentro de
la zona económica exclusiva de un Estado ribereño se considerarán obtenidos totalmente en
ese Estado ribereño.
ii) Los productos obtenidos o elaborados a bordo de un buque factoría, dentro del mar territorial
y/o dentro de la zona económica exclusiva de un Estado ribereño, se considerarán obtenidos
totalmente en ese Estado ribereño a condición de que se hayan fabricado a partir de losproductos mencionados en el inciso i) originarios del mismo Estado ribereño.
__________