ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/374
18 de enero de 2001
(01-0255)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
REPÚBLICA CHECA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de la República Checa una notificación
en virtud de los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo al párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de
la OMC.G/TMB/N/374
Página 2
Misión Permanente de la República Checa
ante las Naciones Unidas y otras organizaciones
internacionales en Ginebra
Ginebra, 12 de enero de 2001
Señor Presidente:
He sido autorizado para notificar, de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2 del
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, la lista adjunta de productos que han de integrarse en elGATT de 1994 el 1º de enero de 2002.  Los productos que figuran en la lista representan el 18,027 por
ciento del volumen total de las importaciones realizadas por la República Checa en 1993 de los
productos enumerados en el  Anexo de dicho Acuerdo.
Aprovecho la oportunidad para expresarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(firmado)
Milan Hovorka
Embajador
Sr. András Szepesi
PresidenteÓrgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
GinebraG/TMB/N/374
Página 3
1993 - Importaciones
Nº del SA Designación de los productos Toneladas %
I. Tops e hilados
510610 Hilados lana cardada, con >/=85% de lana en peso, sin acond. pa.
venta p. menor20,70 0,016
510620 Hilados lana cardada, con >85% de lana en peso, sin acond. pa. venta
p. menor9,70 0,007
530710 Hilados de yute y demás fibras text. del líber, sencillos 84,73 0,065
530720 Hilados de yute y demás fibras text. del líber, torcidos o cableados 420,78 0,321
540110 Hilo de coser de filamentos sintéticos 69,16 0,053
540120 Hilo de coser de filamentos artificiales 12,46 0,009
540239 Hilados texturados n.e.p. de filamentos sintéticos, n.e.p., sin acond.
pa. venta p. menor950,51 0,724
540243 Hilados de filamentos poliéster, sencillos, sin torsión, n.e.p., sin
acond. pa. venta p. menor174,81 0,133
540252 Hilados de filamentos poliéster, sencillos, >50 vueltas/m, n.e.p., sin
acond. pa. venta p. menor20,55 0,016
540259 Hilados de filamentos sintéticos, sencillos, >50 vueltas/m, n.e.p., sin
acond. pa. venta p. menor318,48 0,243
540262 Hilados de filamentos poliéster, torcidos/cableados, n.e.p., sin acond.
pa. venta p. menor39,48 0,030
540269 Hilados de filamentos sintéticos, torcidos/cableados, n.e.p., sin
acond. pa. venta p. menor8,33 0,006
540310 Hilados alta tenacidad (excepto hilo de coser), de fil. de rayón
viscosa, sin acond. pa. venta p. menor122,91 0,094
540349 Hilados de fil. artificiales, sencillos, n.e.p., sin acond. pa. venta p.
menor12,75 0,010
550120 Cables de filamentos de poliésteres 12,42 0,009
550190 Cables de filamentos sintéticos, n.e.p. 6,95 0,005
550320 Fibras discontinuas de poliésteres, sin cardar ni peinar 1.206,52 0,920
550340 Fibras discontinuas de polipropileno, sin cardar ni peinar 2.085,27 1,589
550410 Fibras discontinuas de viscosa, sin cardar ni peinar 1.275,88 0,972
550490 Fibras artificiales discontinuas, excepto de viscosa, sin cardar ni
peinar184,66 0,141
550520 Desperdicios de fibras artificiales 587,02 0,447
550610 Fibras discontinuas de nailon o de otras poliamidas, cardadas o
peinadas32,48 0,025
550620 Fibras discontinuas de poliésteres, cardadas o peinadas 439,17 0,335
550690 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas o peinadas, n.e.p. 33,26 0,025
560130 Tundiznos, nudos y motas, de materias textiles 23,22 0,018
560210 Fieltro punzonado y productos obts. mediante costura por cadeneta 180,94 0,138
560410 Hilos y cuerdas de caucho, recubiertos de textiles 17,99 0,014
560420 Hilados de alta tenacidad de poliésts., nailon u otras poliamidas,
rayón viscosa, recub. etc.20,21 0,015
560600 Hilados entordados, n.e.p., hilados de  chenille "hilados de cadeneta" 6,34 0,005
ex  701910 Hilados de fibra de vidrio 1.446,07 1,102
Subtotal 9.823,75 7,487
II. Tejidos
ex  392112 Telas tejidas, de punto o sin tejer, recubiertas, revestidas o
estratificadas con plástico610,10 0,465G/TMB/N/374
Página 4
1993 - Importaciones
Nº del SA Designación de los productos Toneladas %
ex  392113 Telas tejidas, de punto o sin tejer, recubiertas, revestidas o
estratificadas con plástico828,58 0,632
ex  392190 Telas tejidas, de punto o sin tejer, recubiertas, revestidas o
estratificadas con plástico1.532,01 1,168
540810 Tejidos de hilados de alta tenacidad de filamentos de rayón viscosa 20,53 0,017
540832 Tejidos de filamentos artificiales, teñidos, n.e.p. 12,13 0,009
540834 Tejidos de filamentos artificiales, estampados, n.e.p 31,39 0,024
560229 Los demás fieltros no punzonados  de las demás mat. textiles, sin
impreg., recub., revest., etc.39,59 0,030
560300 Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida o
estratificada802,71 0,612
580610 Cintas de terciopelo, de felpa y de tejidos de chenilla 1,31 0,001
580620 Cintas que contengan en peso 5% o más de hilos de elást. o de hilos
de caucho, n.e.p.23,22 0,018
580631 Cintas de algodón, n.e.p. 17,82 0,014
580632 Cintas de fibras sint. o art., n.e.p. 17,71 0,013
580639 Cintas de las demás mat. textiles, n.e.p. 0,62 0,000
580640 Cintas sin trama de hilados o fibras paralelizadas y aglomeradas 0,48 0,000
590110 Tejidos recubiertos de cola, de los tip os util. para la encuadernación 5,07 0,004
590190 Telas para calcar o transp. para dibujar;  lienzos prep. para  pintar;
tej. ríg. para sombrerería, etc.3,86 0,003
590410 Linóleo, incluso cortado 139,66 0,106
590491 Revest. del suelo, except. linóleo, con soporte de fieltro punzonado o
telas sin tejer14,39 0,011
590492 Revest.  del suelo, except. linóleo, con otros soportes textiles 1,02 0,001
590610 Cintas adhesivas de tejidos cauchutadas de 20 cm de anchura
máxima41,83 0,032
590699 Tejidos cauchutados, n.e.p. 140,86 0,107
590700 Tej. imp., recub. o revestidos, n.e.p.;  lienzos pintados (ejem. deco.
para teatro)218,52 0,167
600110 Tejidos de punto de pelo largo 36,68 0,028
600121 Tejidos de punto con bucles, de algodón 4,40 0,003
600122 Tejidos de punto con bucles, de fibras sintéticas o artificiales 6,39 0,005
600129 Tejidos de punto con bucles, de las demás materias textiles 3,85 0,003
600191 Tejidos de punto de terciopelo, de algodón, n.e.p. 4,24 0,003
600192 Tejidos de punto de terciopelo, de fibras sintéticas o artificiales,
n.e.p.70,37 0,054
600199 Tejidos de punto de terciopelo, de las demás materias textiles, n.e.p. 28,80 0,022
600220 Tejidos de punto de anchura inferior a 30 cm, n.e.p. 29,08 0,022
600242 Tejidos de punto por urdimbre de algodón, n.e.p. 51,27 0,039
600243 Tejidos de punto por urdimbre de fibras sintéticas o artificiales,
n.e.p.280,18 0,214
600249 Tejidos de punto por urdimbre, los demás, n.e.p. 15,24 0,012
600291 Tejidos de punto de lana o de pelo fino, n.e.p. 1,52 0,001
600292 Tejidos de punto de algodón, n.e.p. 290,58 0,221
600293 Tejidos de punto de fibras sintéticas o artificiales, n.e.p. 127,23 0,097
ex  701920 Tejidos de fibra de vidrio 245,24 0,187
Subtotal 5.698,48 4,345G/TMB/N/374
Página 5
1993 - Importaciones
Nº del SA Designación de los productos Toneladas %
III. Artículos textiles
confeccionados
ex  420212 Bolsos de viaje, bolsos de mano y productos planos con superf.
recubrim. ext. ppalment. de mat. text.80,60 0,061
ex  420222 Bolsos de viaje, bolsos de mano y productos planos con superf.
recubrim. ext. ppalment. de mat. text.12,37 0,009
ex  420232 Bolsos de viaje, bolsos de mano y productos planos con superf.
recubrim. ext. ppalment. de mat. text.26,77 0,020
ex  420292 Bolsos de viaje, bolsos de mano y productos planos con superf.
recubrim. ext. ppalment. de mat. text.313,42 0,239
570110 Alfombras de nudo de lana o de pelos finos 367,63 0,280
580710 Etiquetas, escudos y artículos tejidos sim. de mat. text. 14,41 0,011
580790 Etiquetas, escudos y artículos sim., no tejidos, de mat. text., n.e.p. 3,00 0,002
630120 Mantas de lana o de pelos finos (excepto las eléctricas) 425,17 0,324
630130 Mantas de algodón (excepto las eléctricas) 15,89 0,012
630140 Mantas de fibras sintéticas (excepto las eléctricas) 119,17 0,091
630190 Mantas de las demás materias textiles (excepto las eléctricas) 27,92 0,021
630222 Ropa de cama de fibras sintéticas, estampada, excepto de punto 102,15 0,078
630232 Ropa de cama, de fibras sintéticas o artificiales, n.e.p. 18,67 0,014
630240 Ropa de mesa, de materias textiles, de punto 7,60 0,006
630253 Ropa de mesa, de fibras sintéticas o artificiales, excepto de punto 3,99 0,003
630293 Ropa de tocador o de cocina, de fibras sintéticas o artificiales 23,59 0,018
630311 Visillos, cortinas, estores y guardamalletas, de algodón, de punto 0,78 0,001
630312 Visillos, cortinas, estores y guardamalletas, de fibras sintéticas, de
punto116,18 0,089
630319 Visillos, cortinas, estores y guardamalletas, de las demás mat.
textiles, de punto25,47 0,019
630392 Visillos, cortinas, estores y guardamalletas, de fibras sintéticas,
excepto de punto18,64 0,014
630399 Visillos, cortinas, estores y guardamalletas, de las demás mat.
textiles, excepto de punto5,57 0,004
630411 Colchas de materias textiles, n.e.p., de punto 7,15 0,005
630520 Sacos y talegas, para envasar, de algodón 6,39 0,005
630531 Sacos y talegas, para envasar, de tiras de polietileno o de
polipropileno3,99 0,003
630590 Sacos y talegas, para envasar, de las demás materias textiles 1,72 0,001
630621 Tiendas, de algodón 0,52 0,000
630622 Tiendas, de fibras sintéticas 61,86 0,047
630629 Tiendas, de las demás materias textiles 32,57 0,025
630641 Colchones neumáticos, de algodón 0,06 0,000
630649 Colchones neumáticos, de las demás materias textiles 9,94 0,008
630691 Artículos de acampar n.e.p. de algodón 1,31 0,001
630699 Artículos de acampar n.e.p. de las demás materias textiles 10,04 0,008
630710 Aspilleras, bayetas, franelas y artículos de limpieza similares, de
materias textiles74,99 0,057
630790 Artículos confeccionados de mat. textiles, n.e.p., incluidos los
patrones para prendas38,71 0,030
660110 Paraguas, sombrillas y quitasoles de jardín 248,77 0,190
660191 Otros tipos de paraguas, sombr illas y quitasoles, con mástil o mango
telescópico39,71 0,030
660199 Los demás paraguas, sombrillas y quitasoles 269,43 0,205G/TMB/N/374
Página 6
1993 - Importaciones
Nº del SA Designación de los productos Toneladas %
870821 Cinturones de seguridad para vehículos automóviles 251,16 0,191
880400 Paracaídas, partes y accesorios 1,62 0,001
ex   961210 Cintas tejidas de fibras sint. o artif., excepto de anchura inferior a
30 mm, acond. perm. en recambios65,15 0,050
Subtotal 2.854,08 2,173
IV. Vestido
610311 Trajes o ternos de punto para hombres o niños, de lana o de pelo fino 11,94 0,009
610312 Trajes o ternos de punto para hombres o niños, de fibras sintéticas 2,74 0,002
610319 Trajes o ternos de punto para hombres o niños, de las demás materias
textiles2,08 0,002
610321 Conjuntos de punto para hombres o niños, de lana o de pelo fino 0,18 0,000
610322 Conjuntos de punto para hombres o niños, de algodón 48,79 0,037
610323 Conjuntos de punto para hombres o niños, de fibras sintéticas 13,71 0,010
610329 Conjuntos de punto para hombres o niños, de las demás materias
textiles8,07 0,006
610411 Trajes-sastre de punto para mujeres o niñas, de lana o de pelo fino 10,91 0,008
610412 Trajes-sastre de punto para mujeres o niñas, de algodón 11,33 0,009
610413 Trajes-sastre de punto para mujeres o niñas, de fibras sintéticas 2,41 0,002
610419 Trajes-sastre de punto para mujeres o niñas, de las demás materias
textiles11,23 0,009
610421 Conjuntos de punto para mujeres o niñas, de lana o de pelo fino 2,85 0,002
610422 Conjuntos de punto para mujeres o niñas, de algodón 69,76 0,053
610423 Conjuntos de punto para mujeres o niñas, de fibras sintéticas 9,05 0,007
610429 Conjuntos de punto para mujeres o niñas, de las demás materias
textiles16,47 0,013
610811 Combinaciones y enaguas de punto para mujeres o niñas, de fibras
sintéticas o artificiales26,45 0,020
610819 Combinaciones y enaguas de punto para mujeres o niñas, de las
demás materias textiles21,81 0,017
611120 Prendas y complementos de vestir, de punto, para bebés, de algodón 72,64 0,055
611190 Prendas y complementos de vestir, de punto, para bebés, de las
demás materias textiles14,44 0,011
611231 Trajes y pantalones de baño, de punto, para hombres o niños, de
fibras sintéticas15,23 0,012
611239 Trajes y pantalones de baño, de punto, para hombres o niños, de las
demás materias textiles4,93 0,004
611241 Trajes de baño, de punto, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas 35,84 0,027
611249 Trajes de baño, de punto, para mujeres o niñas, de las demás
materias textiles3,98 0,003
611300 Prendas de tejidos de punto impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados11,64 0,009
611511 Calzas (panty-medias) de punto, de fibras sint. con título de hilado a
un cabo < de 67 decitex191,41 0,146
611520 Medias de punto, de mujer, con título de hilado a un cabo < de 67
dtex42,82 0,033
611593 Otros artículos de punto similares, de fibras sintéticas 153,10 0,117
611720 Corbatas y lazos similares, de punto, de materias textiles 1,58 0,001
620322 Conjuntos, exc. punto, para hombres/niños, de algodón 460,69 0,351
620323 Conjuntos, exc. punto, para hombres/niños, de fibras sintéticas 11,25 0,009
620329 Conjuntos, exc. punto, para hombres/niños, de las demás materias
textiles17,68 0,013
620332 Chaquetas (sacos), exc. punto, para hombres/niños, de algodón 139,53 0,106G/TMB/N/374
Página 7
1993 - Importaciones
Nº del SA Designación de los productos Toneladas %
620333 Chaquetas (sacos), exc. punto, para hombres/niños, de fibras
sintéticas43,23 0,033
620339 Chaquetas (sacos), exc. punto, para hombres/niños, de las demás
materias textiles33,43 0,025
620342 Pantalones y pantalones cortos, exc. punto, para hombres/niños, de
algodón1.147,61 0,875
620343 Pantalones y pantalones cortos, exc. punto, para hombres/niños, de
fibras sintéticas80,96 0,062
620349 Pantalones y pantalones cortos, exc. punto, para hombres/niños, de
las demás materias textiles93,22 0,071
620422 Conjuntos, exc. punto, para mujeres/niñas, de algodón 116,99 0,089
620423 Conjuntos, exc. punto, para mujeres/niñas, de fibras sintéticas 20,90 0,016
620429 Conjuntos, exc. punto, para mujeres/niñas, de las demás materias
textiles82,71 0,063
620432 Chaquetas (sacos), exc. punto, para mujeres/niñas, de algodón 50,32 0,038
620433 Chaquetas (sacos), exc. punto, para mujeres/niñas, de fibras
sintéticas25,61 0,020
620462 Pantalones y pantalones cortos mujeres/niñas, de algodón, excepto
de punto965,81 0,736
620463 Pantalones y pantalones cortos mujeres/niñas, de fibras sintéticas o
artificiales, excepto de punto37,75 0,029
620469 Pantalones y pantalones cortos mujeres/niñas, de las demás mat.
textiles, excepto de punto115,71 0,088
620920 Prendas y complementos de vestir para bebés, de algodón, excepto
de punto94,38 0,072
620930 Prendas y complementos de vestir para bebés, de fibras sintéticas o
artificiales, excepto de punto8,19 0,006
621010 Prendas de fieltro y telas sin tejer 17,35 0,013
621111 Trajes y pantalones de baño hombres/niños, de materias textiles,
excepto de punto4,57 0,003
621112 Trajes y pantalones de baño mujeres/niñas, de materias textiles,
excepto de punto33,50 0,026
621120 Monos y conjuntos de esquí, de materias textiles, excepto de punto 34,12 0,026
621132 Prendas n.e.p. hombres/niños, de algodón, excepto de punto 214,69 0,164
621133 Prendas n.e.p. hombres/niños, de fibras sintéticas o artificiales,
excepto de punto215,30 0,164
621142 Prendas n.e.p. mujeres/niñas, de algodón, excepto de punto 305,82 0,233
621520 Corbatas y lazos de pajarita, de fibras sintéticas o artificiales,
excepto de punto7,38 0,006
621710 Complementos de vestir n.e.p., de mate rias textiles, excepto de punto 49,92 0,038
621790 Partes de prendas o complementos de vestir, de materias textiles,
excepto de punto25,60 0,020
650200 Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de bandas
de cualquier materia4,10 0,003
Subtotal 5.275,71 4,022
Total de artículos
integrados23.652,02 18,027
TOTAL 131.199,70 100,000
__________