WORLD TRADE WT/DS31/R/Corr.11
17March 1997
ORGANIZATION(97-1071)
Original: English
CANADA -CERTAIN MEASURES CONCERNING PERIODICALS
Corrigendum
Thefollowing revisions should bemade totheEnglish version ofthepanel report on
Canada -Certain Measures Concerning Periodicals :
1. Infootnote 62,onpage26,thedateoftheunadopted panel report onUnited States -Taxes
onAutomobiles should be11October 1994, andtheparagraph cited inthatreport should be5.59,
not5.55.
2. Inparagraph 3.109, onpage38,thereference toparagraph 5.19oftheJapan -Alcoholic
Beverages panel report should bechanged toparagraph 6.19.
3. Theword "use" should beadded inthepenultimate lineinparagraph 3.118, onpage41;the
lineshould read, "thetwoaredirectly competitive andsubstitutable, since carrying advertising isa
principal usetowhich..."
4. Inparagraph 3.140, onpage47,anewsentence would begin inthesixthlinefollowing the
words "fullnational treatment," afterwhich afullstopshould beadded. Thenewsentence would
read"The GATT restricts thetypes ofmeasures aMember mayimpose simply tocounteract another
Members 'comparative trade advantages (i.e.toprotect domestic producers from legitimate import
competition)".
1English only.