ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/68
17deoctubre de1996
DEL COMERCIO
(96-4321)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Servicio deInspección Zoosanitaria yFitosanitaria delDepartamento
deAgricultura
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Plantas yproductos vegetales
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Reglamento relativo alosparásitos de
lasplantas; examen delasdisposiciones vigentes (4páginas)
5. Descripción delcontenido: ElServicio deInspección Zoosanitaria yFitosanitaria pide al
público queformule observaciones sobre varias cuestiones concernientes alareglamentación
vigente delaimportación ydelmovimiento interestatal deparásitos delasplantas.
Específicamente, sepide quesehagan observaciones sobre loscriterios aplicados para
determinar siunorganismo constituye unparásito delasplantas; sobre quétipos delesiones o
daños directos eindirectos alasplantas yalosproductos vegetales sedeben regular; sobre la
forma defacilitar elmovimiento interestatal ylautilización delosorganismos decontrol
biológico, ysobre laforma óptima deevaluar laseguridad delasliberaciones enelmedio
ambiente propuestas deorganismos quepresentan características delosparásitos delasplantas.
Lainformación obtenida mediante estanotificación anticipada deunproyecto dereglamentación
seráutilizada porelServicio alconsiderar lanecesidad demodificar lareglamentación yevaluar
métodos alternativos dehacer frente alosriesgos quecrean losparásitos delasplantas enloque
serefiere alaimportación, almovimiento interestatal yalaliberación enelmedio ambiente de
parásitos delasplantas odeorganismos quepueden constituir parásitos delasplantas.
6. Objetivo yrazón deser: Protección delosvegetales
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones: Laspropuestas quesepide queseexaminen ysean objeto de
observaciones están enconsonancia conlaPublicación Nº3delaConvención Internacional de
Protección Fitosanitaria (CIPF) delaFAO, "Código deConducta para laimportación y
liberación deagentes exóticos delucha biológica", yconlaPublicación Nº2,"Directrices para
elanálisis deriesgos deplagas". Determinados aspectos delaspropuestas noestán regulados
porlasnormas vigentes. Ciertos términos ydefiniciones seapartan ligeramente delGlosario de
laCIPF delaFAO porque fueron codificados antes dequesellegase aunacuerdo internacional
alrespecto. Sinembargo, secreequeelsignificado yelespíritu deesostérminos escoherente
conlainterpretación delaCIPF delaFAO.
./.G/SPS/N/USA/68
Página 2
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enque están disponibles: 61FR50767, 27de
septiembre de1996; 7CFR Parte 330
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Lafecha deentrada envigor seanunciará cuando se
publique lanorma definitiva enelFederal Register
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 26dediciembre de1996
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Servicio deInspección
Zoosanitaria yFitosanitaria delDepartamento deAgricultura delosEstados Unidos
12. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
USDA/FAS/OFSTS
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
14thandIndependence
Washington, D.C. 20250
Tel: (202) 7202239
Fax: (202) 6900677
E-mail: Wilsonc@fas.usda.gov