ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.36
6deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3322)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE
OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Addendum
Comunicación deLiechtenstein
Seharecibido delaDelegación deLiechtenstein lasiguiente declaración, presentada envirtud
delpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_______________
1. ElAcuerdo sobre laOMC entró envigor paraLiechtenstein el1ºdeseptiembre de1995.
Desde esafecha, elAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC esdirectamente
vinculante paralasautoridades reguladoras deLiechtenstein, yaquelostratados internacionales que
están envigor enLiechtenstein tienen fuerza deley. Mediante unacircular administrativa seha
informado alosservicios delaadministración pública afectados acerca delasobligaciones quesederivan
delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC.
2. TodapreguntarelativaalaaplicaciónylaadministracióndelAcuerdosobreObstáculosTécnicos
alComercio, asícomo lassolicitudes deconsultas, deberán dirigirse a:
Office forForeign Affairs
(Oficina deRelaciones Exteriores)
Heiligkreuz 14
9490 Vaduz
Liechtenstein
3. LaOficina deRelaciones Exteriores estáencargada además delanotificación alaSecretaría
delaOMCdelosreglamentostécnicos,lasnormasylosprocedimientosdeevaluacióndelaconformidad
nacionales ennombre delasautoridades nacionales competentes.
4. Normalmente seconcede unplazo de60(mínimo) a90díasparahacer observaciones sobre
laadopción dereglamentos técnicos, normas yprocedimientos deevaluación delaconformidad.
5. Liechtenstein publica sóloexcepcionalmente suspropios reglamentos técnicos; aplica enel
mercado deLiechtenstein losreglamentos técnicos ylasnormas suizas resultantes desuunión regional
conSuiza, junto conlosreglamentos técnicos ylasnormas resultantes desuparticipación enelEEE
(Espacio Económico Europeo). EnLiechtenstein noexiste unorganismo nacional denormalización.