. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NLD/34
14 de octubre de 1998
(98-3963)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   PAÍSES BAJOS          
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Conservación de la Naturaleza y
Pesca          
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Proteínas animales transformadas (y producto del proceso
de sacrificio) destinadas a utilizarse como materia prima en la alimentación animal
          
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Reglamento para la alimentación
del ganado, relativo al comercio de proteínas animales de 1997          
5. Descripción del contenido:  La finalidad del Reglamento es aplicar parcialmente el
artículo 4 y la sección V, capítulo 6, apéndice 1 de la Directiva 92/118/CEE.  Paralelamente,
se aplican los mismos requisitos a las empresas que venden proteínas animales en sus
transacciones comerciales, de conformidad con la Reglamentación para las empresasholandesas que comercian con proteínas animales en los Países Bajos.  El Reglamento
también contiene un programa de reconocimiento para las empresas holandesas que
almacenan, transbordan y descontaminan proteínas animales transformadas.  Para esta
categoría de empresas existen obligaciones administrativas y condiciones generales relativas
a la organización de la empresa, la gestión y la higiene.
          
6. Objetivo y razón de ser:   El objetivo del Reglamento es conseguir, mediante garantías
adicionales, que en los Países Bajos sólo se vendan y se exporten proteínas animales que
cumplan con los requisitos de registro de la Comunidad.  El Reglamento también tiene lafinalidad de evitar o excluir la posibilidad de recontaminación de las proteínas animales
transformadas.
          
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [X].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Legislación de base:  Ley
de Organización Industrial y Reglamentación por la que se establecen juntas de
comercialización de cultivos
          G/SPS/N/NLD/34
Página 2
9. Fechas propuesta de adopción:  Finales de noviembre de 1998           
10. Fechas propuesta de entrada en vigor:  1º de diciembre de 1998          
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  25 de noviembre de 1998          
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  Servicio Nacional de
Información
          
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:           