./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.445
3 de septiembre de 1999
(99-3668)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FILIPINAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable: Oficina de Normas sobre Productos
Departamento de Comercio e Industria
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aparatos electrodomésticos:  Acondicionadores de aire sin conducto
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Norma Nacional de
Filipinas (PNS) 396-1:1998 - Aparatos electrodomésticos - Prescripciones relativas al
coeficiente de rendimiento energético y etiquetado.  Parte 1:  Acondicionadores de aire sin
conducto (4 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   Esta norma especifica las prescripciones aplicables al
coeficiente de rendimiento energético y el etiquetado para acondicionadores de aire sin
conducto destinados al uso doméstico y usos similares.  El texto es una revisión de la
Norma PNS 396-1:1995;  en esta revisión los acondicionadores de aire se especifican comoacondicionadores de aire sin conducto.  El método de prueba normalizado y la evaluación
del rendimiento emanan de la Norma ISO 5151:1994.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Esta norma es la primera de una serie de normas energéticas aplicables a los aparatos
eléctricos.  Las prioridades se han establecido sobre la base de un estudio del consumo
energético de equipos y aparatos electrodomésticos con relación a la eficiencia realizado por
el Departamento de Energía.  Esta serie de normas energéticas abarcará aparatos tales como
neveras y congeladores, planchas eléctricas, y otros.  En esta norma las prescripcionesrelativas al coeficiente de rendimiento energético mínimo son válidas durante el
período 1995-2002.  La norma proporcionará a los consumidores información de fácil
acceso sobre el coeficiente de rendimiento energético exigido de los fabricantes,
ensambladores e importadores.
8. Documentos pertinentes:   Norma PNS 240:1997/ISO 5151:1994 - Acondicionadores de
aire y bombas de calor sin conducto - Las pruebas y evaluación del rendimiento contienen
disposiciones que, mediante referencia en este texto notificado, son parte de esta norma
nacional.G/TBT/Notif.99.445
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }Inmediatamente
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Inmediatamente
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Bureau of Product Standards (WTO-TBT Enquiry Point)
3/F Trade and Industry Building
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue
Makati City, Metro Manila, Filipinas
Teléfono:  (632)  890-5227
Fax:  (632) 890-4926
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph
Sitio Web:  www.dti.gov.ph/bps