RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/EST/17
11avril1997
DUCOMMERCE(97-1543)
Original: anglais
ACCESSION DEL'ESTONIE
Projet denotification
1. Membre del'Accord adressant lanotification: GOUVERNEMENT DEL'ESTONIE
2. Organisme responsable: Ministère desaffaires économiques
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
article 15.2
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
SH24(2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208); SH24(tabac)7, 2208); SH24(tabac)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlements applicables aux
importations etauxexportations, àlaproduction etàlavente d'alcool, detabac etde
produits dutabac (Alhoholi, tubaka jatubakatoodete sisse- javäljaveo, tootnise ning
müügi korraldamise eeskiri) endate du20décembre 1996, Règlement n317du
gouvernement estonien (publié dansRiigi Teataja n91,pages 2674 à2683, n1614) (en
estonien seulement).
6. Teneur: Lesalcools synthétiques etdénaturés doivent êtrevendus entantqueproduits
chimiques. Seules lesentreprises enregistrées titulaires d'uncertificat dequalité etayant
enregistré leur(s) marque(s) danslabanque dedonnées estonienne surlesalcools peuvent
importer, exporter, produire ouvendre del'alcool, dutabac etdesproduits dutabac. (La
qualité desalcools vendus aupublic doitrépondre auxprescriptions contenues dans le
Règlement n40du5février 1993 surlaqualité desspiritueux etdelavodka vendus àla
population.) Tous lesrèglements pourl'importation oulavente engrosd'alcools doivent
passer parunebanque; lesrèglements enespèces sontinterdits.
7. Objectif etjustification: Ils'agitd'empêcher quenesoient vendues àlapopulation des
substances toxiques chimiquement impures portant abusivement uneétiquette selon
laquelle ilsseraient destinés àlaconsommation humaine.
8. Documents pertinents: Règlement n40du5février 1993 surlaqualité desspiritueux et
delavodka vendus àlapopulation.
9. Dateprojetée pourl'adoption:20décembre 1996
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: -
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: