ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(03)/20
23 de septiembre de 2003
(03-5034)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Quinto período de sesiones
Cancún, 10 - 14 de septiembre de 2003
COMUNICACIÓN MINISTERIAL
Adoptada el 14 de septiembre de 2003
1. Al concluir en Cancún nuestra Quinta Conferencia Ministerial, queremos expresar nuestro
profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de México por la excelente organización y la cálida
hospitalidad que hemos recibido en Cancún.
2. En esta reunión hemos dado la bienvenida a Camboya y Nepal como primeros países menos
adelantados que se adhieren a la OMC desde su establecimiento.
3. Todos los participantes han trabajado ardua y constructivamente para progresar como
requieren los mandatos de Doha.  De hecho, hemos progresado considerablemente.  No obstante, aún
es preciso trabajar más en algunas esferas fundamentales para que podamos avanzar hacia la
conclusión de las negociaciones en cumplimiento de los compromisos que asumimos en Doha.
4. En consecuencia, encomendamos a nuestros funcionarios que sigan trabajando sobre
las cuestiones pendientes con determinación y sentido de urgencia renovados y teniendo plenamente
en cuenta todas las opiniones que hemos expresado en esta Conferencia.  Pedimos al Presidente
del Consejo General que, en estrecha colaboración con el Director General, coordine esos trabajos
y convoque una reunión del Consejo General a nivel de altos funcionarios no más tarde
del 15 de diciembre de 2003 a fin de tomar en ese momento las disposiciones necesarias que nos
permitan avanzar hacia una conclusión exitosa y oportuna de las negociaciones.  Seguiremosejerciendo una estrecha supervisión personal de este proceso.
5. Llevamos con nosotros a esta nueva fase toda la valiosa labor realizada en esta Conferencia.
Por lo que respecta a las esferas en las que hemos llegado a un alto nivel de convergencia en los
textos, nos comprometemos a mantener esa convergencia mientras trabajamos para llegar a un
resultado global aceptable.
6. A pesar de esta contrariedad, reafirmamos toda s nuestras Declaraciones y Decisiones de Doha
y nos comprometemos una vez más a trabajar para aplicarlas plena y fielmente.
__________