ORGANISATION MONDIALE G/SCM/N/3/BHR
G/SCM/N/16/BHR
DUCOMMERCE G/SCM/N/25/BHR
25août1997
(97-3474)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Notifications présentées conformément àl'article XVI:1 duGATT de1994
etàl'article 25del'Accord surlessubventions
etlesmesures compensatoires
BAHRE ÏN
LaMission permanente deBahreïn afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-après, datée
du7juillet 1997.
________________
Titre duprogramme desubventions oubrève description
Programme desoutien audéveloppement desressources humaines danslesecteur manufacturier
("HRDS"), prévoyant:
- unesubvention àl'emploi pourlesemployés bahreïnites;
- unrabais surlesfraisd'énergie;
- leloyer gratuit dansleszones industrielles del'Etat; et
- uneexonération desdroits d'importation surlesmatières premières etlesproduits
semi-finis.
Période surlaquelle porte lanotification
Période allant jusqu'au30juin1997.
Objectif général ouobjet delasubvention
Augmenterlespossibilitésd'emploipourlesressortissantsdeBahreïnetencouragerdenouveaux
investissements danslesecteur manufacturier.
Fondement etlégislation
Décision duCabinet desministres miseenoeuvre parunedirective duMinistre desfinances
etdel'économie nationale.G/SCM/N/3/BHR
G/SCM/N/16/BHR
G/SCM/N/25/BHR
Page2
Forme delasubvention*
Subvention àl'emploi
- 1000DBparanetparemployé danslesindustries existantes.
- 4500DBparanetparemployé danslesindustries depointe.
- 3000DBparanetparemployé danslesindustries d'aval.
Rabais surl'énergie
- Rabais de50pourcentsurtouslesfraisd'électricité.
Loyer gratuit
- Mise àdisposition desitesàloyer gratuit dans deszones industrielles del'Etat
déterminées.
Exonération dedroits
- Exonération desdroits dedouane surl'importation dematières premières.
* Laparticipation auprogramme HRDS estégalement subordonnée auxconditions suivantes:
- valeur ajoutée minimum de40pourcentl'année précédant celleoùlesautres conditions
departicipation auprogramme sontréunies;
- augmentationdesalaireannuelleminimumde10pourcentpourlesemployésbahreïnites;
- contribution àl'Organisation d'assurance sociale del'Etatpourtouslesemployés;
- pourlesindustries existantes: ressortissants bahreïnites nereprésentant pasmoins de
30pourcentdeseffectifs totaux delasociété etpartannuelle delaproduction destinée
àl'exportation représentant auminimum 15pourcentoudéveloppement etproduction
d'unnouveauproduitpourl'exportationavantlafindelatroisièmeannéedeproduction;
- pourlesnouvellesindustriesdepointeetd'aval:ressortissantsbahreïnitesnereprésentant
pasmoins de15pourcentdeseffectifs totaux delasociété pourlapremière année
ou25pour centpourlesdeux années suivantes, etpartannuelle delaproduction
destinée àl'exportation représentant auminimum 25pourcent;
- capital totaldurequérant n'excédant pas10millions deDB.
Aquietcomment lasubvention estaccordée
Atoutes lesindustries manufacturières (telles qu'ellessontdéfinies danslaCITI) aumoyen
d'undonenespèces annuel.G/SCM/N/3/BHR
G/SCM/N/16/BHR
G/SCM/N/25/BHR
Page3
Montant unitaire delasubvention
Montant annuel maximum dessubventions combinées limité à40pourcentdelavaleur ajoutée
parunité.
Durée delasubvention
Trois ansàpartir delafinde1994 pourlesindustries existantes ettroisansàpartir delafin
de1995 pourlesnouvelles industries depointe oud'aval.
Données statistiques permettant d'évaluer leseffets delasubvention surlecommerce
Nondisponibles.