. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.360
30 de julio de 1999
(99-3231)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  AUSTRALIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable :  Departamento de Transporte y Servicios Regionales
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Todos los vehículos automóviles, exceptuados los de dos y tres ruedas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:
Norma transmaniana 30/01 sobre vehículos - Control de las emisiones de los vehículos de
motor diesel (2 páginas, en inglés)
Norma transmaniana 79/00 sobre vehículos - Control de las emisiones de los vehículos
ligeros (3 páginas, en inglés)
Norma transmaniana 79/01 sobre vehículos - Control de las emisiones de los vehículos
ligeros (2 páginas, en inglés)
Norma transmaniana 80/00 sobre vehículos - Control de las emisiones de los vehículos
pesados (7 páginas, en inglés)
Norma transmaniana 80/01 sobre vehículos - Control de las emisiones de los vehículos
pesados (7 páginas, en inglés)
Nota:  En dichas normas se hace referencia a los reglamentos de la CEPE de las Naciones
Unidas y a las directivas de la CE.  El texto de esos reglamentos y directivas no se incluye
en la presente notificación.
6. Descripción del contenido:   Las normas australianas de construcción propuestas se
armonizarán en el período 2002-2007 con los siguientes textos:
- Reglamento 24/03 de la CEPE de las Naciones Unidas;
- Reglamento 83/04 de la CEPE de las Naciones Unidas;- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/69/CE, por la que se modifica la
Directiva del Consejo 70/220/CEE;
- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo posterior al 1º de julio de 1999 por la
que se modifica la Directiva del Consejo 88/77/CEE (las normas sobre vehículos
pesados US98 y US04 se aceptan como alternativas).
En las normas se prescriben los requisitos para el control de las emisiones de humos de
vehículos de motor diesel y el control de las emisiones de vehículos ligeros y pesados deG/TBT/Notif.99.360
Página 2
motor diesel, de gasolina, gas natural y gas de petróleo licuado.  Con las normas propuestas
se reducirán las emisiones de los vehículos automóviles.
Las normas propuestas se conforman a la Ley de Subvenciones al Diésel y Combustibles
Alternativos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Reducir los efectos adversos para la salud de la contaminación del aire causada por las
emisiones de los vehículos de motor, facilitar el comercio y mejorar la eficienciaadministrativa mediante una mayor armonización con las normas internacionales, a saber,
los reglamentos de la Comisión Económica para  Europa de las Naciones Unidas (CEPE de
las Naciones Unidas).
8. Documentos pertinentes:
- Reglamento 24/03 de la CEPE de las Naciones Unidas (ADR 30/01)
- Reglamento 83/04 de la CEPE de las Naciones Unidas (ADR 79/00)
- Directiva 98/69/CE del CE, por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del CE
(ADR 79/01)
- Directiva del CE, posterior al 1º de julio de 1999, por la que se modifica la
Directiva 88/77/CEE  del CE (ADR 80/00 y 80/01)
- Normas sobre vehículos pesados US98 y US04 (ADR 80/00 y 80/01)
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:
ADR 30/01: Fecha de adopción propuesta:  1º de diciembre de 1999
Fecha de entrada en vigor propuesta:  1º de enero del 2002
ADR 79/00: Fecha de adopción propuesta:  1º de diciembre de 1999
Fecha de entrada en vigor propuesta:  1º de enero del 2002
ADR 79/01: Fecha de adopción propuesta:  1º de diciembre de 1999
Fecha de entrada en vigor propuesta:  1º de enero del 2005
ADR 80/00: Fecha de adopción propuesta:  principios del 2000
Fecha de entrada en vigor propuesta:  1º de enero del 2002
ADR 80/01: Fecha de adopción propuesta:  principios del 2000
Fecha de entrada en vigor propuesta:  1º de enero del 2005
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de septiembre de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           
Environment Section
Land Transport
Department of Transport and Regional Services
GPO Box 594CANBERRA ACT 2601
AUSTRALIA
Teléfono: 61 2 6274 7381
facsímil: 61 2 6274 7281
Correo electrónico:  Ros.Pyett@dotrs.gov.au
Disponible también en el sitio Web de Internet.  El URL del sitio Web es:
http://www.dotrs.gov.au/land/environment/index/htm