ORGANISATION MONDIALE G/L/106
9septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3482)
Original: anglais Conseil ducommerce desmarchandises
19septembre 1996
ZIMBABWE -DEROGATION CONCERNANT LESDATES DEREFERENCE
FIXEES ENVERTU DEL'ARTICLE I,PARAGRAPHE 4
Demande deprorogation
LaMission permanente duZimbabwe afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du4septembre 1996.
_______________
Seréférant àladécision priseparleConseil général àlasuitedesdiscussions quionteulieu
ausujetdesdérogations mentionnées dansledocument WT/L/153 du17juin1996, leZimbabwe
demande, conformément àl'article IXdel'Accord surl'OMC etauMémorandum d'accord concernant
lesdérogations, queladérogation dontilbénéficie pourlesdates deréférence fixées envertu de
l'article I,paragraphe 4(IBDD, S9/47), soitprorogée au-delà du1erjanvier 1997.
LeZimbabwe renégocie actuellement l'accord pourlequel ladérogation avaitétéinitialement
accordée. Lerésultat decesnégociations neserasansdoute connu qu'après ladated'expiration des
dérogations fixée danslecadre del'Accord surl'OMC. C'estpourquoi lesautorités demonpays
demandent queladérogation soitprorogée.