RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
2 de marzo de 2000
(00-0807)
Comité de Valoración en Aduana Original:  inglés/
español
URUGUAY - SOLICITUD DE EXCEPCIÓN
EN MATERIA DE VALORES MÍNIMOS
Revisión
El siguiente proyecto de Decisión sobre la solicitud formulada por el Uruguay al amparo del
párrafo 2 del Anexo III sustituye al que figura en el documento G/VAL/W/55/Add.1, y será tratado en
la reunión del Comité de Valoración en Aduana que se celebrará el día 3 de marzo.
_______________
Proyecto de Decisión
El Consejo General,
Teniendo en cuenta  los párrafos 1 y 3 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se
establece la Organización Mundial del Comercio (el "Acuerdo sobre la OMC"), las Normas para el
examen de las peticiones de exención adoptadas el 1º de noviembre de 1956 (IBDD 5S/25), el
Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del GATT de 1994, el párrafo 3
del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC, y el Procedimiento de adopción de decisiones de
conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General(WT/L/93);
Desempeñando  las funciones de la Conferencia Ministerial en el intervalo entre reuniones, de
conformidad con el párrafo 2 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC;
Tomando nota  de la solicitud formulada por el Uruguay a los efectos de la reserva prevista en
el Anexo III, párrafo 2 del Acuerdo;
Considerando:
- que el Uruguay es Miembro del Acuerdo de la OMC relativo a la Aplicación del Artículo VII
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo sobre
Valoración en Aduana) e invocó el párrafo 1 del artículo 20 del mencionado Acuerdo el 1º de
enero de 1995, y que por consiguiente estaba previsto que aplicase las disposiciones del
Acuerdo el 1º de enero de 2000;
- los esfuerzos considerables realizados por el Uruguay para aplicar plenamente las
disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y que, en todos los demás aspectos, el
Uruguay ha aplicado el Acuerdo desde el 1º de enero de 2000;G/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
Página 2
- las razones suficientes para la solicitud formulada por el Uruguay según consta en el
documento G/VAL/W/55 y su intención de que esta reserva tenga carácter limitado y
transitorio;
- que esta reserva de mantener valores mínimos regirá únicamente para los productos
enumerados en el Anexo I, y la indicación del Uruguay de que se trata de una petición únicade mantener valores mínimos;
- el procedimiento establecido en los párrafos 3 y 4 de la sección B.1 del documento G/VAL/5;
Tomando nota de que, a la luz de lo expuesto, las circunstancias excepcionales justifican la
exención de lo dispuesto en el artículo 7 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994;
Decide  lo siguiente:
1. Hasta el 1º de enero de 2001 a más tardar, y con sujeción a los términos y condiciones
establecidos a continuación, el Uruguay podrá utilizar los valores mínimos oficialmente establecidos
en relación con los productos enumerados en el Anexo I para la valoración a efectos aduaneros de las
mercancías enumeradas en ese documento;
2. El Uruguay no aplicará valores mínimos a productos adicionales;
3. El Uruguay informará al Consejo del Comercio de Mercancías no más tarde del 30 de
septiembre de 2000 sobre el estado de su aplicación de los valores mínimos oficialmente establecidos
en relación con los productos enumerados en el Anexo I;  y
4. La presente Decisión se entenderá sin perjuicio de los derechos y obligaciones del Uruguay
en el marco de los Acuerdos de la OMC, especialmente los derechos y obligaciones dimanantes del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana.G/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
Página 3
ANEXO I
Precios mínimos de exportación
Código Designación
1701 Azúcar de caña o de  remolacha y sacarosa químicamente  pura, en estado sólido
-  Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante:
1701.11.00.00 - -  De  caña
1701.12.00.00 - -  De  remolacha
-  Los demás:
1701.91.00.00 - -  Con adición de aromatizante o colorante
1701.99.00.00 - -  Los demás
5208 Tejidos de algodón con un contenido de algodón superior o igual al 85 por ciento en peso, de gramaje inferior o igual
a 200 g/m2
- Blanqueados:
5208.22.00.00 - -  De ligamento tafetán, de gramaje superior a 100 g/m2
- Teñidos:
5208.32.00.00 - -  De ligamento tafetán, de gramaje superior a 100 g/m2
5208.33.00.00 - -  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
5208.39.00.00 - -  Los demás tejidos
-  Con  hilados de distintos colores:
5208.42.00.00 - -  De ligamento tafetán, de gramaje superior a 100 g/m2
5208.43.00.00 - -  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
5209 Tejidos de algodón con un contenido de algodón superior o igual al 85 por ciento en peso, de gramaje superior
a 200 g/m2
-  Teñidos:
5209.31.00.00 - -  De ligamento tafetán
5209.32.00.00 - -  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
5209.39.00.00 - -  Los demás tejidos
-  Con hilados de distintos colores:
5209.42 - -  Tejido de mezclilla ("denim"):
5209.42.10.00 Con hilados teñidos en "índigo blue" según Colour Index 73000
5209.42.90 Los demás
5209.42.90.10 Con hilados teñidos en otros azules
5210 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85 por ciento en peso, mezclado exclusiva o
principalmente con fibras sintéticas o artificiales, de gramaje inferior o igual a 200 g/m2
Teñidos:
5210.31.00.00 - -  De ligamento tafetán
-  Con hilados de distintos colores:
5210.41.00.00 - -  De ligamento tafetán
5211 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85 por ciento en peso, mezclado exclusiva o
principalmente con fibras sintéticas o artificiales, de gramaje superior a 200 g/m2
5211.31.00.00 - -  De ligamento tafetán
5211.39.00.00 - -  Los demás tejidos
5407 Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, incluidos los tejidos fabricados con los productos de la partida Nº 54.04
-  Los demás tejidos con un contenido de filamentos de poliéster texturados superior o igual al 85 por ciento en peso:
5407.52 - -  Teñidos:
5407.52.10.00 Sin hilos de caucho
-  Los demás tejidos con un contenido de filamentos de poliéster  superior o igual al 85 por ciento en peso:
5407.61.00.00 - -  Con un contenido de filamentos de poliéster sin textura superior o igual al 85 por ciento en pesoG/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
Página 4
Código Designación
5407.69.00.00 - -  Los demás
-  Los demás tejidos con un contenido de filamentos sintéticos superior o igual al 85 por ciento en peso:
5407.72.00.00 - -  Teñidos
-  Los demás tejidos con un contenido de filamentos sintéticos inferior al 85 por ciento en peso, mezclados exclusiva o
principalmente con algodón:
5407.82.00.00 - -  Teñidos
-  Los demás tejidos
5407.92.00.00 - -  Teñidos
5408 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida Nº 54.05
-  Los demás tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, superior o igual al 85 porciento en peso:
5408.22.00 - -  Teñidos
5408.22.00.90 Los demás
-  Los demás tejidos:
5408.32.00.00 - -  Teñidos
5512 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un contenido de fibras sintéticas discontinuas superior o igual al 85 por
ciento en peso
-  Con un contenido de fibras discontinuas de poliéster superior o igual al 85 por ciento en peso:
5512.19.00.00 - -  Los demás
5513 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85 por ciento en peso, mezcladas
exclusiva o principalmente con algodón, de gramaje inferior o igual a 170 g/m2
-  Crudos o blanqueados:
5513.11.00.00 - -  De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán
5513.12.00.00 - -  De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
-  Teñidos:
5513.21.00.00 - -  De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán
5513.22.00.00 - -  De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
5513.23.00.00 - -  Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster
-  Con hilados de distintos colores:
5513.31.00.00 - -  De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán
5514 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85 por ciento en peso, mezcladas
exclusiva o principalmente con algodón, de gramaje superior a 170 g/m2
-  Teñidos:
5514.21.00.00 - -  De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán
5514.22.00.00 - -  De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
5515 Los demás tejidos de fibras sintéticas discontinuas
-  De fibras discontinuas de poliéster:
5515.11.00.00 - -  Mezcladas exclusiva o principalmente con fibras discontinuas de rayón viscosa
5512.12.00.00 - -  Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o artificiales
5515.13.00.00 - -  Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino
-  De fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas:
5512.22.00.00 - -  Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino
5516 Tejidos de fibras artificiales discontinuas
-  Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual al 85 por ciento en peso:
5516.12.00.00 - -  Teñidos
-  Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85 por ciento en peso, mezcladas exclusiva oprincipalmente con filamentos sintéticos o artificiales :G/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
Página 5
Código Designación
5516.22.00.00 - -  Teñidos
-  Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85 por ciento en peso, mezcladas exclusiva o
principalmente con algodón:
5516.42.00.00 - -  Teñidos
-  Los demás:
5516.92.00.00 - -  Teñidos
5516.93.00.00 - -  Con hilados de distintos colores
6001 Terciopelo, felpa (incluidos los tejidos de punt o "de pelo largo") y teji dos con bucles, de punto
-  Los demás:
6001.92.00.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6002 Los demás tejidos de punto
6002.30 -  De anchura superior a 30 cm con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al
5 por ciento en peso
6002.30.20 De fibras sintéticas o artificiales
6002.30.20.90 Los demás
-  Los demás:
6002.92.00.00 - -  De algodón
6002.93.00.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6103 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones)  y
"shorts" (excepto de baño), de punto, para hombres o niños
-  Conjuntos:
6103.22.00.00 - -  De algodón
6103.23.00.00 - -  De fibras sintéticas
-  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts":
6103.42.00.00 - -  De algodón
6103.43.00.00 - -  De fibras sintéticas
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto,
pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excep to de baño), de punto, para mujeres o niñas
-  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts":
6104.62.00.00 - -  De algodón
6104.63.00.00 - -  De fibras sintéticas
6105 Camisas de punto para hombres o niños
6105.10.00.00 -  De algodón
6105.20.00.00 -  De fibras sintéticas o artificiales
6106 Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, para mujeres o niñas
6106.10.00.00 -  De algodón
6106.20.00.00 -  De fibras sintéticas o artificiales
6107 Calzoncillos, "slips", camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para hombres o niños
-  Camisones y pijamas:
6107.21.00.00 - -  De algodón
6108 Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura), camisones,
pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas
-  Camisones y pijamas:
6108.31.00.00 - -  De algodón
6108.32.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6108.32.00.10 De fibras sintéticasG/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
Página 6
Código Designación
6109 "T-shirts" y camisetas interiores, de punto
6109.10.00.00 -  De algodón
6109.90.00.00 -  De las demás materias textiles
6110 Suéteres (jerseys), " pullovers", "cardigans" chalecos y artículos similares, incluidos los "sous-pull", de punto
6110.10.00.00 -  De lana o pelo fino
6110.20.00.00 -  De algodón
6110.30.00 -  De fibras sintéticas o artificiales
6110.30.00.10 De fibras sintéticas
6110.30.00.20 De fibras artificiales
6111 Prendas y complementos (accesorios) , de vestir, de punto para bebés
6111.20.00.00 -  De algodón
6112 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte, monos (overoles) y conjuntos de esquí, y bañadores, de punto
-  Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte:
6112.11.00.00 - -  De algodón
6112.12.00.00 - -  De fibras sintéticas
6114 Las demás prendas de vestir, de punto
6114.20.00.00 -  De algodón
6114.30.00.00 -  De fibras sintéticas o artificiales
6115 Calzas, "Panty-medias", leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso para varices, de punto
-  Calzas, "Panty-medias" y leotardos:
6115.11.00.00 - -  De fibras sintéticas de título inferior a 67 decitex, por hilo sencillo
6115.12.00.00 - -  De fibras sintéticas de título superior o igual a 67 decitex, por hilo sencillo
-  Los demás:
6115.92.00.00 - -  De algodón
6115.93.00 - -  De fibras sintéticas
6115.93.00.90 Los demás
6201 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artícu los similares, para hombres o niños, excepto los artículos de
la partida Nº 62.03
-  Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares:
6201.12.00.00 - -  De algodón
6201.13.00.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
-  Los demás:
6201.92.00.00 - -  De algodón
6201.93.00.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6202 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículo s similares, para mujeres o niñas, excepto los artículos de
la partida Nº 62.04
-  Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares:
6202.12.00.00 - -  De algodón
6202.13.00.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
-  Los demás
6202.92.00.00 - -  De algodón
6202.93.00.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos
(calzones) y "shorts" (excepto de baño), para hombres o niños
-  Trajes (ambos o ternos):
6203.12.00.00 - -  De fibras sintéticas
-  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts":G/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
Página 7
Código Designación
6203.42.00 - -  De algodón
6203.42.00.10 De tejido "denim"
6203.42.00.90 Los demás
6203.43.00.00 - -  De fibras sintéticas
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto,
pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto de baño), para mujeres o niñas
-  Trajes sastre:
6204.13.00.00 - -  De fibras sintéticas
-  Conjuntos:
6204.22.00.00 - -  De algodón
6204.23.00.00 - -  De fibras sintéticas
6204.29.00 - -  De las demás materias textiles
6204.29.00.10 De fibras artificiales
-  Chaquetas (sacos):
6204.32.00.00 - -  De algodón
6204.33.00.00 - -  De fibras sintéticas
-  Vestidos:
6204.42.00.00 - -  De algodón
6204. 43.00.00 - -  De fibras sintéticas
6204.44.00.00 - -  De fibras artificiales
-  Faldas y faldas pantalón:
6204.52.00.00 - -  De algodón
6204.53.00.00 - -  De fibras sintéticas
6204.59.00 - -  De las demás materias textiles
6204.59.00.10 De fibras artificiales
6204.59.00.90 Las demás
-  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts":
6204.62.00 - -  De algodón
6204.62.00.10 De tejido "denim"
6204.62.00.90 Los demás
6204.63.00.00 - -  De fibras sintéticas
6204.69.00 - -  De las demás materias textiles
6204.69.00.10 De fibras artificiales
6204.69.00.90 Los demás
6205 Camisas para hombres o niños
6205.20.00.00 -  De algodón
6205.30.00.00 -  De fibras sintéticas o artificiales
6206 Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas
6206.30.00.00 -  De algodón
6206.40.00.00 -  De fibras sintéticas o artificiales
6211 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte, monos (overoles) y conjuntos de esquí, y bañadores;  las demás
prendas de vestir
-  Bañadores:
6211.11.00.00 - -  Para hombres o niños
-  Las demás prendas de vestir para hombres o niños:
6211.33.00.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
-  Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas:G/VAL/W/55/Add.1/Rev.1
Página 8
Código Designación
6211.43.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6211.43.00.10 De fibras sintéticas
6211.43.00.20 De fibras artificiales
6217 Los demás complementos (accesorios) de vestir confeccion ados;  partes de prendas o de complementos (accesorios)
de vestir, excepto las de la partida Nº 62.12
6217.90.00.00 -  Partes
I. -  Los demás artículos textiles confeccionados
6302 Ropa de cama, mesa, tocador o cocina
Las demás ropas de cama, estampadas:
6302.21.00.00 - -  De algodón
6302.22.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6302.22.00.90 Las demás
Las demás ropas de cama:
6302.31.00.00 - -  De algodón
6302.32.00 - -  De fibras sintéticas o artificiales
6302.32.00.90 Las demás
Las demás ropas de mesa:
6302.53.00 - - De fibras sintéticas o artificiales
6302.53.00.90 Las demás
III. -  Prendería
6309.00 Artículos de prendería
6309.00.10.00 Prendas y complementos (accesorios) de vestir y sus partes
__________