 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TMB/N/63/Add.15 
5 novembre 2004 
 
 (04-4713) 
Organe de supervision des textiles Original:   anglais 
  
 
ACCORD SUR LES TEXTILES ET LES VÊTEMENTS  
 
Notification au titre de l'article 2:1
 
 
ÉTATS-UNIS  
 
Addendum  
  
 La notification ci-après, datée du 3 novemb re 2004, et adressée par la délégation des 
États-Unis, est distribuée aux Membres de l'OMC pour  information, conformément à l'article 2:2. 
  G/TMB/N/63/Add.15 
Page 2  
 
 Mission permanente des États-Unis
 
auprès de l'Organisation mondiale du commerce  
Genève  
  
3 novembre 2004 
    
Monsieur András Szepesi 
Président Organe de supervision des textiles Organisation mondiale du commerce Rue de Lausanne 
1211 Genève 
     
Monsieur le Président, 
  Vous trouverez ci-joint la notification concernant le Cambodge présentée par mon 
Gouvernement au titre de l'article 2:1.  Pour ce qui est des coefficients  de croissance accélérés 
appliqués à ces limitations, la méthode utilisée est la même que pour les autres Membres ayant accédé 
à l'OMC récemment. 
  Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération. 
     
  (signé) 
  William Tagliani   Attaché   
 
  
  G/TMB/N/63/Add.15
 Page 3 CAMBODGE 
Catégorie Partie Désignation abrégée Unité Plafond 2004
(%) Coefficient 
de 
croissance 
(%) Transfert
(%) Transfert 
spécial 
(%) Report 
(%) Report 
spécial
(%) Utilisation 
anticipée 
(%) Utilisation 
anticipée 
spéciale 
(%) Report/utilisation 
anticipée 
(%) 
331/631  Gants, de coton et de fibres 
synthétiques ou artificielles, 
autres qu'en bonneterie dz 2 074 250 6 6 0 11 0 6 0 11 
334/634  Vestes, de coton ou de fibres 
synthétiques ou artificielles, 
pour HG dz 227 498 6 6 0 11 0 6 0 11 
335/635  Vestes, de coton ou de fibres 
synthétiques ou artificielles, 
pour FF dz 86 985 6 6 0 11 0 6 0 11 
338/339  Chemises/chemisiers et 
blouses, de coton, en 
bonneterie, pour HG et FF dz 3 579 754 6 6 0 11 0 6 0 11 
340/640  Chemises, de coton ou de fibres 
synthétiques ou artificielles, 
autres qu'en bonneterie, 
pour HG dz 1 003 669 6 6 0 11 0 6 0 11 
345  Chandails et pull-overs, de 
coton dz 125 792 6 6 0 11 0 6 0 11 
347/348/ 
647/648  Pantalons/pantal ons légers et 
shorts, de coton ou de fibres 
synthétiques ou artificielles dz 4 014 677 6 6 0 11 0 6 0 11 
352/652  Vêtements de dessous, de coton 
ou de fibres synthétiques ou 
artificielles dz 802 936 6 6 0 11 0 6 0 11 
435  Vestes/manteaux, de laine, 
pour FF dz 19 688 6 6 0 11 0 6 0 11 
438  Chemises de laine, en 
bonneterie dz 94 591 6 6 0 11 0 6 0 11 
445/446  Chandails et pull-overs, de 
laine, pour HG et FF dz 115 611 6 6 0 11 0 6 0 11 
638/639  Chemises/chemis iers et blouses 
de fibres synthétiques ou 
artificielles, en bonneterie, 
pour HG et FF dz 1 204 403 6 6 0 11 0 6 0 11 
645/646  Chandails et pull-overs, de 
fibres synthétiques ou 
artificielles, pour FF et HG dz 334 556 6 6 0 11 0 6 0 11 
 
___________ 
 