ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/KOR/87/Rev.1/Add.3
7 janvier 2004
(04-0037)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE
Addendum
La communication ci-après, datée du 5 janvier 2004, est distribuée à la demande de la
délégation coréenne.
_______________
Certificat obligatoire attestant que les produits associés à l'ESB ne sont pas, entièrement ou
partiellement, originaires des pays spécifiés
Interdiction par le Ministère de l'agriculture et des forêts de produits associés à l'ESB
originaires des États-Unis d'Amérique depuis le 27 décembre 2003.
Par conséquent, les pays autres que les États-Unis et ceux spécifiés dans les notifications
G/SPS/N/KOR/87/Rev.1, G/SPS/N/KOR/87/Rev.1/Add.1 et G/SPS/N/KOR/87/Rev.1/Add.2 doivent
joindre aux produits visés un certificat attestant que ces viandes, abats et produits carnés issus de
ruminants, et ces protéines animales transformées, comme les farines de viande, d'os, de sang, les
gélatines, les farines d'abats de volaille et les farines de poisson, etc. ne sont pas originaires des pays
spécifiés et des États-Unis, afin de prévenir l'introduction de l'encéphalopathie spongiforme bovine enRépublique de Corée.
La présente modification est applicable aux certificats délivrés le 1
er février 2004 et après
cette date.
La version, en coréen, du texte intégral de l'addendum ainsi que le texte complet de la
notification originelle sont disponibles à l'adresse ci-après:
Animal Health Division
Ministry of Agriculture and ForestryNo. 1 Choongang-dong, Kwachon-shi
Kyunggi-do, République de Corée 427-719
Téléphone: 822 500 1936
Téléfax: 822 504 0908
Courrier électronique: cvo@maf.go.kr
__________