Nº __________________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SECRET/HS96/16/Add.1
2 de agosto de 1996
DEL COMERCIO
Original: inglés
CAMBIOS DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista LXXV - Filipinas
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Filipinas la siguie nte comunicación, de fecha 30 de
julio de 1996.
_______________
En relación con el documento G/SECRET/HS/96/16 y Corr.1 y 2, de 16 de enero y de 15 de
febrero y 8 de marzo de 1996 respectivamente, en que figura el proyecto de Lista en que se incorporan
las modificaciones de 1996 del Convenio Internacional sobr e el Sistema Armonizado de Designación
y Codificación deMercancías quepresentó Filipinas aefect os del establecimiento de su Listaconsolidada
en hojas amovibles, se facilitan a la Secretaría con la prese nte, para su distribución a todos los Miembros
de la OMC, los siguientes documentos adicionales1:
Anexo I - Tabla de concordancia entre las actuales partidas d el SA de 1992 y las partidas
propuestas del SA de 1996
Anexo II - Tabla de concordancia entre las partidas propuest as del SA de 1996 y las actuales
partidas del SA de 1992.
_______________
Pueden obtenerse ejemplares de esa documentación (disponi ble únicamente en inglés) en la
División de Acceso a los Mercados (Sra. J. Hudry, despacho 31 42).
1Inglés solamente.