. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEGPA/W/66/Add.7
21 août 1998
(98-3288)
Comité des marchés publics Original:  anglais
VALEURS DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE I DE L'ACCORD
EXPRIMÉES EN MONNAIES NATIONALES
POUR 1998-1999
Addendum
ISRAËL
Conformément aux procédures convenues (GPA/ 1, annexe 3), les délégations ont été invitées
à notifier leurs valeurs de seuil respectives pour la période 1998-1999.
Les renseignements notifiés par Israël sont reproduits ci-après.
_______________
1. Calcul des valeurs de seuil exprimées en dollars EU
ANNEXE 1
Valeur de seuil (DTS) Valeur de seuil en dollars EU
Fournitures 130 000 186 000
Services 130 000 186 000
Construction 8 500 000 12 189 000
ANNEXE 2
Valeur de seuil (DTS) Valeur de seuil en dollars EU
Fournitures 250 000 358 000
Services 250 000 358 000
Construction 8 500 000 12 189 000
ANNEXE 3
Valeur de seuil (DTS) Valeur de seuil en dollars EU
Fournitures 355 000 509 000
Services 355 000 509 000
Construction 8 500 000 12 189 000GPA/W/66/Add.7
Page 2
2. Méthode de calcul
Les valeurs de seuil indiquées dans l'Accord de l'OMC, exprimées en dollars EU, ont été
calculées sur la base du taux de change mensuel moyen du DTS par rapport au dollar EU au cours
d'une période de 24 mois allant de septembre 1995 à août 1997 (1 DTS = 1,434 dollar EU).
__________