. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/6
15 de febrero de 2001
(01-0758)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud Pública, Bienestar Social y Deportes
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Tejido humano, transformado o no, y los productos en cuya
fabricación se utilice este tejido.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de ley
relativo a la seguridad y la calidad del tejido humano
6. Descripción del contenido:   El proyecto de ley se refiere al tejido humano, en otras
palabras, el tejido de origen humano destinado, ya sea transformado o no, al tratamiento
médico.  En primer lugar, el proyecto de ley establece la obligación de ofrecer el tejido
humano, una vez que éste está disponible, a un banco de órganos reconocido por el Ministro
(salvo las excepciones enumeradas en el artículo 4).  En principio, la importación de tejido
humano está reservada a bancos de órganos reconocidos (artículo 7).  En segundo lugar, el
proyecto de ley permite establecer prescripciones para la extracción, el almacenamiento, el
tratamiento, el transporte, la transferencia y la importación de tejido humano, por parte de
centros de órganos y bancos de órganos, así como de terceros (párrafos 1 y 2 del artículo 8).En tercer lugar, el proyecto de ley prohíbe el suministro de tejido humano transformado sin
la aprobación de un establecimiento designado por el Ministro (artículo 6).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El propósito del proyecto de ley es garantizar la seguridad y la calidad del tejido humano a
fin de proteger a los receptores, es decir a las personas para las cuales se utiliza el tejido en
el tratamiento médico, contra la transmisión de enfermedades contagiosas y contra los
productos de mala calidad.
El párrafo 2 del artículo 6 del proyecto de ley contiene una cláusula de reconocimiento
mutuo para la inspección de tejido hum ano transformado.  El tejido humano no
transformado importado debe ser analizado sistemáticamente por un banco de órganos paraevitar riesgos en materia de salud pública.G/TBT/N/NLD/6
Página 2
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:  31 de diciembre de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2002          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   23 de abril de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           