ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.781
30décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5613)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, delapêche etdesforêts
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Jusdefruits (SH20.09, àl'exclusion dun2009.50)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Etablissement denormes
concernant l'étiquetage delaqualité desjusdefruits (7pages, enjaponais)
6. Teneur:
1) Révision desnormes concernant l'étiquetage desjusdefruits. Lesnouvelles
catégories sontlessuivantes:
-jusdefruits pressés (ycompris lesjusdefruits concentrés etreconstitués avec
del'eau)
-mélanges dejusdefruits
-jusdefruits àbasedegranulés defruits
-mélanges dejusdefruits etdelégumes
-boissons auxjusdefruits
2) Révision desprescriptions relatives àl'étiquetage desjusdefruits, depuis celles
concernant l'indication delateneur enjusdefruits àcelles concernant laqualité des
jusdefruits d'origine.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Protection desconsommateurs
./.G/TBT/Notif.97.781
Page2
8. Documents pertinents: Letexte debase estlaLoirelative àlanormalisation età
l'étiquetage desproduits agricoles etsylvicoles. Lesnormes susvisées seront publiées
dansle"KAMPO" (Journal officiel) après adoption.
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 20février 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: