./.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/USA/14
28 mai 1998
(98-2234)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation des États-Unis, le 27 mai 1998, la notification ci-jointe
concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation (tableau ES:2) pour 1996.
_______________G/AG/N/USA/14
Page 2Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1996
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produitsAnnée civile/campagne de commercialisation1
commençant ...Unité Quantité des exportations totales
12 3 4
Viande bovine tonne 587 367
Bovins laitiers vivants nombre de têtes 13 539
Viande porcine tonne 128 934
Viande de volaille tonne 895 815
Œufs nombre de douzaines 104 261 502
Fromages tonne 20 744
Céréales secondaires tonne 7 436 463
Riz2tonne 2 051 763
Lait écrémé en poudre3tonne 39 217
Autres produits laitiers3tonne 1 796
Blé tonne 33 226 133
Graines oléagineuses tonne 25 613 198
Beurre et huile de beurre tonne 7 139
Tourteaux tonne 13 027 407
Légumes tonne 2 431 970
Huiles végétales tonne 1 168 083
Fruits tonne 2 817 878
Tabac tonne 244 891
Coton balles 6 547 653
1Les exportations correspondent à la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.
2Les données concernant le riz sont fournies séparément car le riz n'est pas compris dans les céréales secondaires et ne bénéfic ie pas de subvention à
l'exportation.
3Les exportations pour la période considérée ont été effectuées dans le cadre du Programme d'incitations à l'exportation de prod uits laitiers.  Les données
concernant les exportations représentent les expéditions effectives pendant la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.
__________