 
98-2975  CONTINÚA COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
 
COMERCIO Y MEDIO AMBIENTE 
 
  
PRESS/TE/024 
23 de julio de 1998 
 
 
SEMINARIOS REGIONALES DE LA OMC SOBRE COMERCIO Y MEDIO 
AMBIENTE PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO EN 1998 
  
 La Secretaría de la OMC está organizando la  celebración en 1998 de seminarios regionales 
sobre comercio y medio ambiente para los países en desarrollo y las economías en transición.  El 
objetivo de los seminarios es aumentar los conocimie ntos acerca de los vínculos existentes entre el 
comercio, el medio ambiente y el desarrollo so stenible, así como impulsar el diálogo entre los 
funcionarios responsables de las políticas en materia de comercio y medio ambiente de los gobiernos 
Miembros de la OMC.  En ellos se examinarán di versas cuestiones que revisten importancia en esta 
esfera y las normas de la Organización, así como pr oblemas concretos de interés para cada una de las 
regiones. 
 
 Se han celebrado los pr imeros seminarios, en una serie de siete programados en 1998, para la 
región de Asia y el Pacífico y para el Caribe.  Ot ros seminarios tendrán lugar en Sudamérica, Europa 
Central y Asia Central, el Oriente Medio y África.   Las delegaciones nacionales que participan en 
esos seminarios, de tres días de duración, estarán in tegradas por funcionarios de los Ministerios de 
Comercio o de Relaciones Exteriores (dependiendo  del Ministerio que se ocupe de las cuestiones 
relacionadas con la OMC), y de los Ministerios del Medio Ambiente.   Los Gobiernos de los Países Bajos, Norueg a y Hong Kong, China, así como el Banco 
Islámico de Desarrollo, han proporcionado los fond os requeridos para fina nciar los seminarios. 
 
 Para más información, se ruega dirigirse a la División de Comercio y Medio Ambiente de la 
Secretaría de la OMC, tel.:  +41.22/739.5383,  fax:  +41.22/739.5620, y correo electrónico:  
Doaa.AbdelMotaal@WTO.org.   PRESS/TE/024 
Página 2/3 
 
  
Seminarios regionales de la OMC sobre comercio y medio ambiente en 1998 
Región País 
anfitrión Idioma Financiación Fechas 
provisionales Países 
invitados 
Asia/Pacífico Malasia Inglés Hong Kong, China 9-11 de junio 26 
Caribe Trinidad y 
Tabago Inglés Países Bajos 6-8 de julio 13 
Sudamérica Chile Español Países Bajos 31 de agosto-
2 de septiembre 18 
Europa Central 
y Asia Central República 
Checa Inglés Países Bajos 30 de septiembre-
2 de octubre 25 
África Côte 
d'Ivoire Francés Noruega 2-4 de noviembre 23 
Oriente Medio Egipto Inglés Banco Islámico de 
Desarrollo 30 de noviembre-
2 de diciembre 10 
África Zimbabwe Inglés Noruega 14-16 de diciembre 20 
 
FIN 