RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/MA/TAR/RS/18/Corr.2
14juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3173)
Original: anglais Comité del'accès auxmarchés
RECTIFICATIONS ETMODIFICATIONS DESLISTES
Liste XX-Etats-Unis
Corrigendum
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du14juillet 1997.
_______________
Le2avril, lesEtats-Unis ontnotifié auxMembres del'OMC leurintention demodifier leurs
concessions tarifaires dans lesecteur desalcools distillés (G/MA/TAR/RS/18). Ledocument
G/MA/TAR/RS/18/Corr.1 contient descorrections apportées àlanotification initiale. Enréexaminant
lesdocuments joints àcettenotification, nousavons découvert d'autres erreurs deforme: pourles
positions HTS2208.9001 à2208.9080 inclus, nousavons indiqué parinadvertance lesdroits debase
duCycle d'Uruguay àlaplace destauxdedroits devant êtreutilisés audébut del'échelonnement des
concessions desEtats-Unis. Lespages concernées delaListedeconcessions ontétécorrigées defaçon
àcequelestauxdedroits de1997figurent maintenant danslacolonne destauxdebasepourceslignes
tarifaires. Letableau d'échelonnement jointenannexe aégalement étécorrigé enconséquence. Les
modifications ontétéapportées comme suit:
HTS Taux debasecorrect Taux debaseindiqué danslaliste
notifiée le2avril
2208.9001 $0.091 perproof liter $0.111 perproof liter
2208.9005 $0.082 perproof liter $0.10 perproof liter
2208.9010 $0.108 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9012 $0.231 perproof liter $0.33 perproof liter
2208.9014 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9015 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9020 $0.629 perproof liter $0.898 perproof liter
2208.9025 $0.231 perproof liter $0.33 perproof liter
2208.9030 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
./.G/MA/TAR/RS/18/Corr.2
Page2
HTS Taux debasecorrect Taux debaseindiqué danslaliste
notifiée le2avril
2208.9035 $0.092 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9040 $0.074 perproof liter $0.106 perproof liter
2208.9046 $0.108 perproof liter $0.132 perproof liter
2208.9050 Free $0.60 perproof liter
2208.9055 Free $0.33 perproof liter
2208.9071 $1.25 perproof liter $1.52 perproof liter
2208.9072 Free $0.676 perproof liter
2208.9075 $0.554 perproof liter $0.676 perproof liter
2208.9080 $0.271 perproof liter $0.33 perproof liter
_____________
Descopies dutextedûment corrigé contenant lesmodifications ci-dessus peuvent êtreobtenues
(sous forme électronique -accès parMicrosoft ousurpapier) auprès delaDivision del'accès aux
marchés (Mme Wood, bureau 3142, tél.7395079).