ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/10.7/N/1
12defebrero de1997
DEL COMERCIO
(97-0530)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
ACUERDO CONCERTADO POR UNMIEMBRO CON OTRO PAÍSOPAÍSES
ACERCA DECUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS
TÉCNICOS, NORMAS OPROCEDIMIENTOS DE
EVALUACI ÓNDELACONFORMIDAD
NOTIFICACI ÓN
Conarreglo alpárrafo 7delartículo 10delAcuerdo "encadacasoenqueunMiembro llegue
conalgún otropaísopaíses aunacuerdo acerca decuestiones relacionadas conreglamentos técnicos,
normas oprocedimientos deevaluación delaconformidad quepuedan tener unefecto significativo
enelcomercio, porlomenos unodelosMiembros parte enelAcuerdo notificará porconducto de
laSecretaría alosdemás Miembros losproductos abarcados porelAcuerdo yacompañará aesa
notificación unabreve descripción deéste". Enaplicación delcitado párrafo, seharecibido lasiguiente
notificación.
1. Miembro quenotifica: REPÚBLICA CHECA
2. Título delAcuerdo bilateral omultilateral: Acuerdo entre laOficina deNormas,
Metrología yPruebas delaRepública Checa yelComité Estatal deNormalización,
Metrología yCertificación deUcrania, relativo alreconocimiento delosresultados de
laevaluación deconformidad (4páginas, disponible encheco)
3. Partes enelAcuerdo: 1)Oficina deNormas, Metrología yPruebas delaRepública
Checa, 2)Comité Estatal deNormalización, Metrología yCertificación deUcrania
4. Fecha deentrada envigor delAcuerdo: 4dediciembre de1996
5. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional):
EsteAcuerdo seaplicará alosproductos:
- queseanobjeto decomercio entre lasentidades productoras ycomerciales dela
República Checa ydeUcrania;
- queestén sujetos aprueba ycertificación obligatorias porlomenos enunode
lospaíses interesados;
- queseanoriginarios delospaíses interesados.
./.G/TBT/10.7/N/1
Página 2
6. Materias comprendidas enelAcuerdo (reglamentos técnicos, normas oprocedimientos
deevaluación delaconformidad): Procedimientos deevaluación delaconformidad
7. Breve descripción delAcuerdo: Alosefectos deesteAcuerdo, seentiende por
resultados delaevaluación delaconformidad loscertificados olosresultados delas
pruebas.
ElAcuerdo establece lascondiciones aqueestará sujeto elreconocimiento delos
resultados delaevaluación delaconformidad.
Laspartes elaborarán decomún acuerdo:
- lalistadegrupos deproductos abarcados porelAcuerdo;
- lalistadelaboratorios depruebas checos autorizados ydeinstituciones de
certificación deUcrania;
- laacreditación delasinstituciones decertificación ylaboratorios depruebas de
Ucrania enelsistema deacreditación nacional checo;
- lautilización porlaParte importadora delasconstancias depruebas de
productos expedidas porlasinstituciones decertificación delaParte
exportadora;
- elintercambio delosreglamentos, normas yotros documentos técnicos
pertinentes relacionados conlosproductos dequesetrata, ydeinformación
sobre lasenmiendas introducidas enlosmismos.
8. Másamplia información disponible en:Servicio Nacional deInformación