ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/PAK/4
19février 1998
DUCOMMERCE(98-0600)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçule16février 1998 deladélégation duPakistan lanotification ci-après
concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation (tableaux ES:1 etES:2) pour
lacampagne decommercialisation 1996/97.
_______________
LePakistan n'apasaccordé desubventions àl'exportation soumises auxengagements de
réduction (tableau ES:1).G/AG/N/PAK/4
Page2Tableau ES:2 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: PAKISTAN
PERIODE CONSIDEREE: 1erjuillet 1996-30 juin1997
Subventions àl'exportation: Notification desexportations totales
Désignation desproduits Année civile/campagne decommercialisation
commen çantenjuilletQuantité desexportations totales
1 2 3
Coton 1996 123,5 milliers deballes*
Riz-total 1996 1767,2 milliers detonnes
Basmati
Autres457,2
1310,0
*1balle =170,09 kg.
Source: Office fédéral destatistique, gouvernement duPakistan.G/AG/N/PAK/4
Page3Tableau explicatif ES:2 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: PAKISTAN
PERIODE CONSIDEREE: 1erjuillet 1996-30 juin1997
Subventions àl'exportation: Engagements deréduction desdépenses etdesquantités: Pays endéveloppement Membres
ayant recours àdessubventions àl'exportation visées àl'article 9:1d)et/ou e)
Désignation desproduits Mesures deréduction
descoûtsSubventions aux
transports intérieursSubventions à
l'exportation totales
parproduit
(millions de
dollars EU)Quantité d'exportations
subventionnéesSource desdonnées
1 2 3 4 5 6
Fruits frais/légumes frais Subvention de25pour
centsurlefreteffectif
payé parlesexportateurs
pour lesexpéditions à
l'exportation2,29 Nondisponible Office depromotion des
exportations,
gouvernement
pakistanais, Karachi
TOTAL 2,29
__________