. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/112/Add.1
26 de octubre de 1998
(98-4158)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Preguntas formuladas por las Comunidades Europeas y sus Estados miembros
Addendum
La Secretaría ha recibido de la Delegación Permanente de las Comunidades Europeas, en una
comunicación de fecha 15 de octubre de 1998, las siguientes preguntas formuladas por las
Comunidades Europeas y sus Estados miembros al Ecuador.
_______________
A. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
1. Sírvanse explicar si el Ecuador otorga, y de qué manera, protección retroactiva plena a las
obras, fonogramas e interpretaciones o ejecuciones de los demás Miembros de la OMC, según lo
dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9, el párrafo 6 del artículo 14, y el párrafo 2 del artículo 70 del
Acuerdo sobre los ADPIC, en todos los cuales se in corpora por referencia el artículo 18 del Convenio
de Berna o se basan en él.  Sírvanse indicar a qué fecha se remonta dicha protección para cada clasede materia.
2. Sírvanse aclarar de qué manera la legislación ecuatoriana protege las compilaciones de datos
(párrafo 2 del artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC).
B. MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO, INDICACIONES GEOGRÁFICAS Y
DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES
1. Marcas de fábrica o de comercio
1. El párrafo 1 del artículo 15 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula que las marcas pueden ser
nombres de persona, letras, elementos figurativos y combinaciones de colores, o cualquier
combinación de estos signos.  Pero el párrafo 1 del artículo 194 de la Ley de Propiedad Intelectual
sólo contiene una definición general de marca.  Sírvanse explicar si se interpreta que la Ley abarca los
signos enumerados en el párrafo 1 del artículo 15 del Acuerdo sobre los ADPIC.
2. El artículo 21 del Acuerdo sobre los ADPIC establece que el titular de una marca de fábrica o
de comercio registrada tendrá derecho a cederla con o sin la transferencia de la empresa a que
pertenezca la marca.  Sírvanse aclarar si esta disposición se cumple en la legislación del Ecuador.IP/C/W/112/Add.1
Página 2
2. Indicaciones geográficas
3. Sírvanse explicar si lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del artículo 23 del Acuerdo sobre los
ADPIC se cumple en la legislación del Ecuador, y de qué manera.
3. Dibujos y modelos industriales
4. Sírvanse explicar de qué forma están protegidos por la legislación ecuatoriana los dibujos o
modelos textiles (párrafo 2 del artículo 25 del Acuerdo sobre los ADPIC).
C. PATENTES, ESQUEMAS DE TRAZADO (TOPOGRAFÍAS) DE LOS CIRCUITOS
INTEGRADOS, PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN NO DIVULGADA Y CONTROLDE LAS PRÁCTICAS ANTICOMPETITIVAS EN LAS LICENCIAS CONTRACTUALES
1. Patentes
1. Los artículos 154 a 158 de la Ley de Propiedad Intelectual contienen los detalles de las
condiciones para conceder las licencias obligatorias.  Pero no todas las condiciones establecidas en el
artículo 31 del Acuerdo sobre los ADPIC parecen figurar;  especialmente, los apartados a), c), h), i),
j), k), l) del artículo 31.  Sírvanse aclararlo.
2. Sírvanse aclarar de qué manera se cumplen en la legislación ecuatoriana las disposiciones del
artículo 32 del Acuerdo sobre los ADPIC.
3. Sírvanse explicar si las disposiciones del artículo 34 –carga revertida de la prueba en el caso
de patentes de procedimiento- del Acuerdo sobre los ADPIC se reflejan en la legislación ecuatoriana,
y de qué manera.
2. Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados
4. Sírvanse aclarar si las disposiciones del párrafo 1 del artículo 37 –actos que no requieren la
autorización del titular del derecho- del Acuerdo sobre los ADPIC se cumplen en la legislación
ecuatoriana, y de qué manera.
5. Sírvanse aclarar si la legislación ecuatoriana contempla las licencias no voluntarias, y/o su
uso por el Gobierno.  De ser así ¿cuáles son las condiciones estipuladas?  (Párrafo 2 del artículo 37
del Acuerdo sobre los ADPIC.)
__________