ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/247
26denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5202)
INFORME (1997) DEL COMITÉ DEL COMERCIO
DEAERONAVES CIVILES
1. Esteinforme sepresenta deconformidad conelpárrafo 2delartículo 8delAcuerdo sobre
elComercio deAeronaves Civiles (denominado enadelante el"Acuerdo") yconelpárrafo 8del
artículo IVdelAcuerdo deMarrakech porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio.
Enélsereseñan lasactividades realizadas porelComité desde noviembre de1996.
2. El24denoviembre de1997 losSignatarios delAcuerdo eran23: Bulgaria, Canadá,
Comunidades Europeas, Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Egipto, Estados Unidos, Japón, Macao,
Noruega, Rumania ySuiza. Grecia hafirmado elAcuerdo areserva deratificación. Losotros países
queparticipan enelComité conlacondición deobservador sonlossiguientes: Argentina, Australia,
Bangladesh, Brasil, Camerún, Finlandia, Gabón, Ghana, India, Indonesia, Israel, Malta, Mauricio,
Nigeria, Polonia, República Checa, República Eslovaca, Singapur, SriLanka, Trinidad yTabago,
Túnez yTurquía. Además tienen lacondición deobservador enelComité China, laFederación de
Rusia yelTaipei Chino. Sontambién observadores elFMIylaUNCTAD.
3. Enelperíodoexaminado,elComitédelComerciodeAeronavesCiviles(denominadoenadelante
el"Comité") celebró reuniones: losdías16dejunio y24denoviembre de1997.
4. Enlareuniónde16dejuniode1997(TCA/M/5),elPresidenterecordóqueexistíaunimportante
grado deincertidumbre jurídica enloquerespecta alarelación entre elAcuerdo sobre elComercio
deAeronaves Civiles ylosdemás Acuerdos delaOMC, como consecuencia dequetodavía noseha
adaptado dicho Acuerdo alaestructura delaOMC. ElPresidente señaló queestudiaría todas las
opcionesposiblespararesolveresteasunto,incluidalasuspensiónoderogacióndelAcuerdo.Asimismo,
elComité eligió Vicepresidenta alaSra.EvaRygh (Noruega), yunSignatario planteó cuestiones
relacionadas conlosartículos 3("Obstáculos técnicos alcomercio") y4("Compras dirigidas porel
Estado, subcontratación obligatoria eincentivos") delAcuerdo, bajoelpunto "Otros asuntos".
5. Enlareunión de24denoviembre de1997 elPresidente hizosaber queenlasconsultas
informales realizadas enoctubre de1997 lamayoría delosSignatarios consultados habían expresado
suoposición alasuspensión oterminación delAcuerdo. ElComité adoptó elInforme Anual de1997
alConsejo General.
6. ElSubcomité delComité delComercio deAeronaves Civiles nosereunió durante elperíodo
examinado.