 
 RESTRICTED  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/UKR/4 
17 April 2001 
 (01-1944) 
Working Party on the 
Accession of Ukraine Original:   English/ 
 anglais/  inglés 
 
 
ACCESSION OF UKRAINE 
 
Consolidated Tariff Offer on Goods
 
 
 For the purpose of the accession of Ukraine to the WTO, the Governmental Commission on Ukraine's accession to the WTO has submitted the Re vised Consolidated Tariff Offer on Goods which 
is available for consultation from the Secretariat (Accessions Division, Room 1126) and is available 
in electronic format upon request from accessions@wto.org. 
 
  
 
Groupe de travail de  
l'accession de l'Ukraine  
 
ACCESSION DE L'UKRAINE 
 
Offre tarifaire codifiée concernant les marchandises
 
 
 En vue de l'accession de l'Ukraine à l'OM C, la Commission gouvernementale sur l'accession 
de l'Ukraine à l'OMC a présenté l'offre tarifaire c odifiée révisée concernant les marchandises, qui peut 
être consultée au Secrétariat (D ivision des accessions, bureau 1126) et qui est disponible sous forme 
électronique, sur demande, à l'adresse suivante:  accessions@wto.org.   
 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Ucrania  
ADHESIÓN DE UCRANIA 
 
Oferta arancelaria consolidada sobre mercancías
 
 
 A los efectos de la adhesión de Ucrania a la OMC, la Comisión Gubernamental sobre la 
Adhesión de Ucrania a la OMC ha presentado una versión de la ofer ta arancelaria consolidada sobre 
mercancías, que puede consultarse en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho 1126), así como 
en formato electrónico, en  accessions@wto.org.  
 
__________ 