ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/EEC/3/Corr.1
9deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4304)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Corrigendum
El26deseptiembre de1997 serecibió deladelegación delasComunidades Europeas el
siguiente corrigendum delanotificación relativa alaadministración decontingentes arancelarios para
lacampaña de1995/1996 (cuadro MA.1).
________________
COMUNIDADES EUROPEAS
Eldocumento adjunto contiene uncorrigendum delanotificación delasComunidades Europeas
quefigura eneldocumento G/AG/N/EEC/3, defecha 12demarzo de1997 (página 28).
./.G/AG/N/EEC/3/Corr.1
Página 2Cuadro MA.1 ACCESO ALOS MERCADOS: Comunidades Europeas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:campaña de1995/1996
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosDescripción delrégimen deimportación aplicable
1 2 3
-Degallos ygallinas:
--Trozos ydespojos, congelados:
---Trozos:
----deshuesados
----sindeshuesar:
-----Pechugas ytrozos depechuga
-----Losdemás (excepto mitades o
cuartos; alasenteras, incluso sinla
punta; troncos, cuellos, troncos con
cuello, rabadillas ypuntas dealas;
muslos, contramuslos ysustrozos)0207 1410
0207 1450
0207 1470a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Sí
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados Miembros
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas queenelmomento depresentar susolicitud
demuestren haber importado porlomenos 100toneladas enpesodelproducto delosproductos
correspondientes aloscódigos NC0207, 1602.31 1602.32 y1602.39 encadaunodelosdosañosciviles
anteriores. Losestablecimientos minoritarios olosrestaurantes quevenden susproductos aconsumidores
finales tienen prohibido elacceso alcontingente.
iii)Laslicencias deimportación sonválidas durante unperíodo de150días, peronodespués del31de
diciembre delañodesuexpedición.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse elReglamento (CE) Nº774/94 delConsejo, de29demarzo de1994
(DONºL91,página 1)yelReglamento (CE) Nº1431/94 delaComisión, de22dejunio de1994,
modificado (DONºL156,página 9).