./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/458
7 de abril de 2003
(03-1900)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con el párrafo 10 del artículo 8
ESTADOS UNIDOS
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una comunicación de los Estados
Unidos de conformidad con el párrafo 10 del artículo 8 y la distribuye a los Miembros de la OMC
para su información.G/TMB/N/458
Página 2
Misión Permanente de los Estados Unidos
ante la Organización Mundial del Comercio
Ginebra
28 de marzo de 2003
Excmo. Sr. András Szepesi
Presidente
Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
Rue de Lausanne 1541211 Ginebra
Señor Presidente:
Me remito al informe de la 96ª reunión del OST, distribuido el 27 de febrero de 2003 con
signatura G/TMB/R/95.  De conformida d con lo dispuesto en el párrafo 10 del artículo 8 del ATV, los
Estados Unidos presentan esta comunicación con respecto a la recomendación contenida en el
párrafo 10 del informe.
Al determinar si los Miembros de la OMC han cumplido sus obligaciones contraídas con
China en el marco del ATV, debe prestarse la atención debida a las disposiciones aplicables del
informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China a la OMC.  Si bien entendemos que el OSTafronta una tarea difícil en este sentido, debe recordarse que el OST también reconoció que "las
disposiciones pertinentes de los instrumentos jurídicos de la adhesión de China, en particular los
términos 'según procediera' en la tercera frase del párrafo 241 del informe del Grupo de Trabajo sobre
la Adhesión de China, no proporcionaban orientaciones inequívocas sobre algunos de los aspectos de
que se trataba".  En opinión de los Estados Unidos, este párrafo del informe del Grupo de Trabajo dejaclaro no sólo que el aumento de los coeficientes de crecimiento debería aplicarse a partir de la fecha
de adhesión de China, sino también que la inclusión de la frase "según procediera" da a entender que
esta obligación debería aplicarse en función del período de tiempo durante el cual China fue Miembro
efectivo de la OMC en la etapa concreta del proceso de integración en el marco del ATV.  Por tal
razón, los Estados Unidos estiman conveniente aplicar un coeficiente de crecimiento acelerado del
25 por ciento prorrateado para el período de tiempo en que China fue Miembro de la OMC en la
etapa 2.
Habida cuenta de lo anterior, los Estados Unidos siguen opinando que la metodología
utilizada es compatible con el párrafo 241 del informe del Grupo de Trabajo y que, por tanto, no sería
apropiado hacer ningún ajuste en la metodología aplicada.
Sobre esta base, los Estados Unidos no se consideran en condiciones de cumplir la
recomendación contenida en el párrafo 10 del documento G/TMB/R/95 y solicitan que el OST
reconsidere su recomendación.
Lo saluda atentamente,
(firmado)
David M. Spooner
Negociador Especial sobre Textiles
__________