WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/SPS/N/USA/45/Add.1
1August 1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-3093)
Original:English/anglais/inglés Committee onSanitary andPhytosanitary Measures
NOTIFICATION
Addendum
Thefollowing communication bytheUnited States isbeing circulated:
_______________
The final date forcomments onthenotification G/SPS/N/USA/45 isextended to
9September 1996. Thisproposed rulesets"Performance standards fortheproduction ofcertain cooked
meatandpoultry products".
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
Addendum
Lacommunication desEtats-Unis reproduite ci-après estdistribuée.
_____________
Ladatelimite pourlaprésentation desobservations concernant lanotification G/SPS/N/USA/45
estreportée au9septembre 1996. Leprojet detextenotifié définit desnormes dequalité concernant
lafabrication decertains produits cuitsàbasedeviande (viande devolaille comprise).
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
Addendum
Sedistribuye lasiguiente comunicación delosEstados Unidos.
_______________
Elplazo paralapresentación deobservaciones sobre lanotificación G/SPS/N/USA/45 seha
prorrogado hasta el9deseptiembre de1996. Ladisposición propuesta establece "Normas de
cumplimiento paralaproducción dedeterminados productos cárnicos ydeavesdecorral cocinados".