 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/IDN/3 
21 de octubre de 2003 
 
 (03-5558) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE INDONESIA EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5  
DEL ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA  
EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Preguntas de los ESTADOS UNIDOS a INDONESIA2 
 
  Se ha recibido de la delegación de los Estados  Unidos la siguiente comunicación, de fecha 
2 de octubre de 2003.  
_______________ 
 
  Los Estados Unidos agradecen  las respuestas de Indonesia (G /LIC/Q/IDN/2, de fecha 29 de 
septiembre de 2003) a las preguntas que formularon en  relación con las licencias de importación para 
los textiles (G/LIC/Q/IDN/1).  Sin embargo, sigue preocupando a los Estados Unidos que el 
Decreto Nº 732/2002, relativo a las licencias de im portación para los textiles, sea restrictivo y tenga 
efectos de distorsión del comercio contrarios al Acuerdo sobre Procedimient os para el Trámite de 
Licencias de Importación.  Preocupa en particular  a los Estados Unidos la decisión de Indonesia de 
otorgar licencias sólo a los productores de tex tiles que tengan capacidad de producción local y 
prohibir la transferencia de textiles importados a ot ras partes del sector privado.  Los Estados Unidos 
opinan que este sistema tiene un efecto inherente de distorsión del comercio y piden a Indonesia que 
explique al Comité en qué medida es compatible este sistema con el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.  I ndonesia ha afirmado que el Decreto sólo tiene por 
objeto establecer procedimientos administrativos de importación, con el fin de prevenir los comportamientos anticompetitivos y el contrabando.  La Secretaría nos ha facilitado un ejemplar del 
Decreto, que estamos examinando.  Sin embargo, los Estados Unidos piden a Indonesia que explique 
al Comité de qué manera las restricciones que figuran en el Decreto contribuyen a la consecución del 
objetivo de prevenir los comportamien tos anticompetitivos y el contrabando. 
  
__________ 
 
 
                                                     
 
1 G/LIC/N/2/IDN/1. 
 
2 Véase el Entendimiento relativo al procedimie nto de examen de las notificaciones (G/LIC/4). 
 