ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/207
19denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5090)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
INFORME (1997) DEL COMITÉ DEOBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
1. ElComitécelebrósusreunionesoctava,novena,décimayundécimalosdías14defebrero,20de
junio, 3deoctubre, 13y18denoviembre de1997 (G/TBT/M/7-10), respectivamente, quefueron
presididas porelSr.H.M. Tong (Hong Kong). Enesasreuniones delComité sepresentaron aéste
declaraciones sobre laaplicación yadministración delAcuerdo. Varios Miembros informaron alComité
delasmedidas quehabían adoptado paragarantizar laaplicación yadministración delAcuerdo. Algunos
Miembros señalaron alaatención delComité varias medidas porconsiderar queensuopinión podían
tener repercusiones negativas enelcomercio oserincompatibles conelAcuerdo.
2. Ensuoctava reunión elComité efectuó susegundo examen anual delaaplicación yel
funcionamiento delAcuerdo deconformidad conelpárrafo 3delartículo 15,sobre labasedela
información quefigura eneldocumento G/TBT/4, yelsegundo examen anual delCódigo deBuena
ConductaparalaElaboración,AdopciónyAplicacióndeNormas,quefiguraenelAnexo3delAcuerdo,
sobre labasedelainformación contenida enelRepertorio delCódigo deNormas OTC delaOMC
yeneldocumento G/TBT/CS/2/Rev.1. También sepresentaron alComité declaraciones sobre la
asistencia técnica.
3. Ensusreuniones octava, novena ydécima, elComité sepreparó paraelprimer examen trienal
sobre elfuncionamiento yaplicación delAcuerdo previsto enelpárrafo 4delartículo 15.Elexamen
trienal secelebró durante laundécima reunión (G/TBT/5).
4. ElComitécreóunGrupodeTrabajoTécnicoconobjetodeestudiardeterminadasGuíasISO/CEI
ylamanera enquepueden contribuir aconseguir losobjetivos delosartículos 5y6delAcuerdo.
ElGrupo deTrabajo celebró reuniones losdías13defebrero, 18dejunio y2deoctubre
(G/TBT/M/7-9).
5. LosrepresentantesdelaFAO,laCEI,elFMI,laISO,elCCI,laOCDE,laOficinaInternacional
deEpizootias, laUNCTAD, laCEPE/NU, laComisión FAO/OMS delCodex Alimentarius, laOMS
yelBanco Mundial asistieron alasreuniones delComité encalidad deobservadores. Sereconoció
lacondición deobservador concarácter adhocalgrupo depaíses ACP, laALADI, laAELC yla
OIML.