ORGANISATION MONDIALE WT/DS94/3
5août1997
DUCOMMERCE(97-3272)
Original: anglais
INDE -RESTRICTIONS QUANTITATIVES AL'IMPORTATION DE
PRODUITS AGRICOLES, TEXTILES ETINDUSTRIELS
Demande departicipation auxconsultations
Communication desEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du29juillet 1997, adressée parlaMission permanente des
Etats-Unis àlaMission permanente delaSuisse, àlaMission permanente del'Indeetàl'Organe de
règlement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord sur
lerèglement desdifférends.
______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement desEtats-Unis notifie àl'Organe
derèglement desdifférends que,enraison del'intérêt commercial substantiel desEtats-Unis, ildésire
participer auxconsultations autitredel'article XXII:1 duGATT de1994 demandées parlaSuisse
dansunecommunication distribuée auxMembres del'OMC le23juillet 1997(WT/DS94/1) etintitulée
"Inde -Restrictions quantitatives àl'importation deproduits agricoles, textiles etindustriels".
LesEtats-Unis ontunintérêt commercial substantiel encequiconcerne lesproduits soumis
auxrestrictions quantitatives mentionnées danslademande delaSuisse. En1996, leursexportations
versl'Indesesontchiffrées à75millions dedollars EUpourlesproduits deschapitres 1à24duSH
età1,187 milliard dedollars EUpourlesproduits deschapitres 25à99duSH,leurs exportations
totales deproduits soumis auxrestrictions quantitatives atteignant ainsi1,262 milliard dedollars EU.