ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/275
19 de noviembre de 1998
(98-4644)
Consejo del Comercio de Mercancías
30 de noviembre de 1998Original:  inglés
FRANCIA - ACUERDOS COMERCIALES CON MARRUECOS
Solicitud de prórroga de la exención
Se ha recibido de las Comunidades Europ eas la siguiente comunicación, de fecha 16 de
noviembre de 1998.
_______________
El 10 de diciembre de 19971, el Consejo General decidió prorrogar hasta la entrada en vigor
del Acuerdo de la Asociación Euromediterránea entre las Comunidades Europeas y sus Estados
miembros, por una parte, y el Reino de Marrueco s, por otra, o hasta el 31 de diciembre de 1998, si
este plazo venciera antes, la exención relativa a los acuerdos comerciales preferenciales franco-
marroquíes concedida por Decisión de las PARTES CONTRATANTES, de 10 de noviembrede 1960.
2  La exención se aplica a las disposiciones del párrafo 1 del artículo I del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), en la medida necesaria para permitir que Francia
imponga contingentes con franquicia arancelaria a determinados productos originarios de partes del
territorio del Reino de Marruecos que no quedan incluidos en las disposiciones de los párrafos 2 y 4
del artículo I del GATT.
La prórroga se adoptó sin perjuicio del derecho que asiste a las Comunidades Europeas de
solicitar, de ser necesario, una nueva prórroga de la exención.
En este momento, sólo faltan dos Estados miembros de las Comunidades Europeas por
ratificar el Acuerdo de la Asociación Euromediterránea con Marruecos.  Parece probable que este
Acuerdo entre en vigor en el transcurso del año 1999.
Por este motivo, las Comunidades Europeas solicitan una prórroga de la exención hasta la
entrada en vigor del Acuerdo de la Asociación Euromediterránea entre las Comunidades Europeas ysus Estados miembros, por una parte, y el Reino de  Marruecos, por otra, o hasta el 31 de diciembre
de 1999, si este plazo venciera antes.
Desde la prórroga anterior, no ha habido ningún cambio en las medidas para las que se
solicita una prórroga de la exención ni en los objetivos específicos de política, y siguen existiendo las
circunstancias excepcionales que justificaron la exención.  Se han cumplido los términos ycondiciones que se habían impuesto a la prórroga de la exención.
./.
                                                     
1 Documento WT/L/250 de 16 de diciembre de 1997.
2 IBDD 9S/40.G/L/275
Página 2
Las Comunidades Europeas desean asegurar a los demás Miembros de la OMC que
entablarán prontamente consultas con cualquier Miembro de la OMC interesado que lo solicite
respecto de toda dificultad o cuestión que pueda plantearse como consecuencia de la prórroga de la
exención.
Esta solicitud se hace sin perjuicio del derecho que asiste a las Comunidades Europeas de
solicitar, de ser necesario, una nueva prórroga de la exención antes de finales de 1998
_________