ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/CHL/3/Suppl.1
26 de julio de 2000
(00-3077)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN
DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
CHILE
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha
20 de julio de 2000.
_______________
Como complemento a la notificación de Chile, distribuida en el documento G/SG/N/7/CHL/3
de fecha 13 de julio pasado, tengo el agrado de remitir, para su debida circulación, la copia del
Decreto del Ministerio de Hacienda Nº 211 (exento) el cual se establece como medida de salvaguardiaprovisional una sobretasa arancelaria ad valorem  de 16 por ciento a la importación de los productos
que allí se indican.
Ministerio de Hacienda
Establece sobretasa arancelaria ad valorem  a productos importados que indica
Número 231 exento:  Santiago 12 de julio de 2000.  Vistos:  el oficio reservado Nº CD49, de
21 de junio de 2000, del Presidente de la Comisión Nacional encargada de investigar la existencia de
distorsiones en el precio de las mercancías importadas;  y
Teniendo presente:  Lo dispuesto en el inciso primero y segundo del artículo 9 de la Ley
Nº 18.525;  en el Decreto Supremo Nº 909 del Minister io de Hacienda, de 1999;  en el Nº 31 del
artículo primero del Decreto Supremo Nº 654 de 1994, del Ministerio del Interior;  y en la
Resolución Nº 520 de 1996, de la Contraloría General de la República dicto el siguiente:
Decreto:1. Establécense, como medida de salvaguardia una sobretasa arancelaria ad valorem  provisional
del 16 por ciento a la importación de los siguientes productos que se clasifican en las subposiciones e
ítems, que a continuación se señalan:  Leche Fluida UHT 0401 1000, 0401 2000, 0401 3000;  Leche
en Polvo 0402 1000, 0402 2110, 0402 2120, 0402 2130, 0402 2140, 0402 2150, 0402 2160, 04022170, 0402 2180, 0402 2910, 0402 2920, 0402 2930, 0402 2940, 0402 2950, 0402 2960, 0402 2970,
0402 2980.
2. Corresponderá al Servicio Nacional de Aduanas adoptar las medidas conducentes a controlar
la correcta aplicación de las medidas de salvaguardia establecidas por el presente Decreto.
__________