ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/AG/S/7
11 de abril de 2002
(02-1986)
Comité de Agricultura
Sesión extraordinaria
CAMBIOS EN LOS MÉTODOS DE ADMINISTRACIÓN Y LAS TASAS
DE UTILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS
Documento de antecedentes de la Secretaría
1. En la segunda sesión extraordinaria del Comité de Agricultura celebrada los días 29 y
30 de junio de 2000, se acordó que la Secretaría facilitaría información en relación con los "cambiosen los métodos de administración y las tasas de utilización de los contingentes arancelarios" (véase el
apartado f) del párrafo 7 del documento G/AG/NG/2).  El presente documento actualiza la
información ya facilitada en el documento G/AG/NG/S/20 de fecha 8 de noviembre de 2000.
El documento se basa en las notificaciones de los cuadros MA.1 y MA.2 recibidas en la Secretaría
hasta el 8 de marzo de 2002.  Se han tomado igualmente en consideración las observaciones ysugerencias formuladas por los Miembros.
2. Las categorías "métodos de administración principales" y "condiciones adicionales" utilizadas
por la Secretaría para recopilar la información contenida en el presente documento son idénticas a las
utilizadas en los cuadros 1 y 2 del documento TN/AG/S/6.  En el anexo 1  se presenta una descripción
detallada.
3. Es importante señalar que, en algunos casos, los cambios comunicados mediante
notificaciones del cuadro MA.1 no eran suficientemente importantes como para exigir una
reclasificación del método de administración principal  que estuviera aplicando.  Por ejemplo, varios
de los Miembros que han adoptado el método de "importadores históricos" , han introducido
posteriormente disposiciones para nuevos participantes que se aplican a una parte de los contingentes
arancelarios en cuestión.  El presente estudio no refleja este tipo de cambios aun cuando el método de
administración modificado pueda haber inducido la variación de las tasas de utilización.
4. Como primera medida, los contingentes arancelarios que han sido objeto al menos  de un
cambio en el método de administración principal que se les aplicara durante el período 1995-2000 se
han identificado sobre la base de la información notificada.  El anexo 2  ofrece una lista de esos
155 contingentes arancelarios, clasificados por Miembros, junto con la descripción del producto y las
tasas de utilización correspondientes cuando se dispone de datos sobre las importaciones.Esta muestra de contingentes arancelarios representa aproximadamente el 11 por ciento del número
total de contingentes arancelarios identificados en los documentos TN/AG/S/5 y TN/AG/S/6.
El cuadro 1 infra  presenta un panorama general de la distribución anual de los métodos de
administración principal a lo largo del tiempo para dicha muestra.
1
                                                     
1 En todo el presente documento "-" significa "cero" y mediante "n.d." se indica que no se dispone de
datos.  Los espacios en blanco indican que el contin gente del caso no se utilizó durante el período de examen
(véanse las notas sobre los países en el documento TN/AG/S/5).TN/AG/S/7
Página 2
Cuadro 1:  Utilización de los métodos de administración principales, 1995-2000
(número de contingentes arancelarios incluidos en la muestra)
Método de administración principal 1995 1996 1997 1998 1999 2000
AT Aranceles aplicados 71 59 61 53 44 29
FC Atención por orden de llegada 1311 -7
LD Licencias a pedido 28 37 39 35 43 34
AU Subasta 2- 8 1 0 1 0 3
HI Importadores históricos 82 22 83 83 86 0
STImportaciones realizadas por
entidades comerciales del Estado331 -11
PG Grupos o asociaciones de productores 221113
OT Otros 56 - - -2
MX Métodos de asignación mixtos 5 6 91 01 11 1
NS Sin especificar 34 - -7 -
Excluidosa27 13 7 7 - 5
Total muestra 155 155 155 155 155 155
aSe refiere a los contingentes arancelarios a que dieron  lugar las adhesiones y las rectificaciones técnicas y
que se incorporaron progresivamente al análisis durante el período 1996-2000.  Véanse los cuadros 2 y 4
en el documento TN/AG/S/5.
5. Si se considera la muestra de contingentes arancelarios identificados en el cuadro 1 así como
la información facilitada en el anexo 2, pueden ponerse de relieve las siguientes tendencias:
• La utilización del método de " aranceles aplicados " (AT) que era el más
frecuentemente utilizado en los primeros años de aplicación, registró el descenso más
notable a lo largo del tiempo.  En 2000, Guatemala (en relación con 10 contingentes
arancelarios), Polonia (15), Túnez (13) y Venezuela (17) habían adoptado regímenes
alternativos para administrar la mayoría, cuando no la totalidad, de los contingentesarancelarios incluidos en esa muestra.
• El declive del método AT ha quedado compensado por un aumento considerable en la
utilización de " importadores históricos " (HI), que en la actualidad representan
alrededor del 40 por ciento de la muestra.  En 2000, el 51 por ciento de los
contingentes arancelarios que en 1995 se administraban con aranceles aplicados
pasaron a ser objeto del método HI.  Realizaron este cambio esencialmente
el Ecuador, Túnez y Venezuela, y en menor medida, Filipinas y Sudáfrica.
• El método de " licencias a pedido " (LD) ha registrado un ligero incremento en la
muestra.  Entre los contingentes arancelarios gestionados con el método LD en 2000,
dos terceras partes surgen del cambio con el que se sustituyó el método AT
(principalmente en Guatemala, Polonia y Sudáfrica).  Los restantes casos se refieren a
contingentes arancelarios anteriormente administrados de diversas formaspor Hungría, Corea y Tailandia.TN/AG/S/7
Página 3
6. El cuadro 2 , que se incluye a continuación, muestra el número de casos en que el método de
administración principal aplicado en 2000 difiere del aplicado en 1995 (no se toman en consideración
ninguno de los cambios intermedios que tuvieron lugar en 1996, 1997, 1998 y 1999).
Cuadro 2:  Cambios en los métodos de administración principales entre 1995 y 2000
(número de casos)
Desde hasta 2000
1995 AT FC LD AU HI ST PG OT MX NSNúmero total
de cambios
AT -- 2 0 1 3 6--- 7- 64
FC 1--------- 1
LD 1 0 - -23 -222 - 21
AU -- 2------- 2
HI 3- 1--- 1- 1- 6
ST -- 3------- 3
PG -- 1-- 1---- 2
OT ---- 5----- 5
MX 1- 3------- 4
NS 1- 1------- 2
Número total
de cambios1 6 - 3 13 4 4132 1 0 - 1 1 0
7. El anexo 3 resume los cambios anuales de los Miembros para adoptar regímenes de
administración alternativos.  Al parecer la mayoría de los cambios tuvieron lugar durante los primeros
cuatro años de la aplicación y de nuevo entre 1999 y 2000, con un incremento notable en la utilizaciónde los métodos 
LD y HI.
8. Un examen adecuado de los efectos de esas variaciones en el nivel de la utilización de los
contingentes arancelarios (por ejemplo, las tasas de utilización) depende esencialmente de la
posibilidad de disponer de datos sobre las importaciones en régimen de contingentes arancelarios que
presentan los Miembros mediante notificaciones basadas, en el cuadro MA.2.  Como se puede ver en
la muestra de contingentes arancelarios que figura en el anexo 2, puede disponerse actualmente de
datos sobre las importaciones, que abarcan todo el período de aplicación 1995-2000, para40 contingentes arancelarios.  En relación con un número considerable de casos, se dispone de datos
de importación para algunos de los años incluidos en ese período.
9. En los casos en que se dispone de datos de importación, se han efectuado un número total de
121 cambios a métodos de administración principales alternativos en cualquiera de los años
comprendidos entre 1995 y 2000.  Los cambios en las tasas de utilización tras los cambios en losmétodos de administración principales se resumen en el cuadro 3 .  Cabría señalar que la información
incluida en el cuadro 3 se limita a reflejar los cambios en los niveles de utilización de contingentes
arancelarios en el primer año de la utilización del nuevo método de administración principal.
La información adicional sobre el grado de deterioro, sostenibilidad o mejora de la utilización del
contingente arancelario en los años posteriores se refleja en el anexo 2.TN/AG/S/7
Página 4
Cuadro 3:  Cambios en las tasas de utilización a raíz de los cambios en
los métodos de administración principales
(número de casos)
CAMBIO EN EL MÉTODO DE
ADMINISTRACIÓN PRINCIPALVARIACIÓN DE LAS TASAS DE UTILIZACIÓN TRAS LOS CAMBIOS
ACAECIDOS EN LOS MÉTODOS DE ADMINISTRACIÓN
PRINCIPALES
DE AD ISMINUCIÓN AUMENTO SIN CAMBIOS TOTAL
AT LD 10 4 6 20
AU - 1 7 8
HI 5 8 5 18
PG - - 2 2
AT Total 15 13 20 48
FC AU 1 -- 1
FC Total - - - 1
LD AT 4 12 5 21
FC - - 1 1
HI 3 - - 3
PG - - 1 1
OT - - 2 2
MX 2 - - 2
LD Total 9 12 9 30
AU LD - - 2 2
HI - 1 7 8
AU Total - 1 9 10
HI AT 2 2 3 7
LD - 1 2 3
OT - - 1 1
MX - - 1 1
HI Total 2 3 7 12
ST LD - 1 1 2
PG - - 2 2
ST Total - 1 3 4
PG LD 1 - 1 2
ST - - 1 1
MX - - 1 1
PG Total 1 - 3 4
OT HI 2 3 1 6
OT Total 2 3 1 6
MX AT 1 - - 1
LD - - 3 3
ST 1 - - 1
MX Total 2 - 3 5
NS LD - - 1 1
NS Total - - 1 1
NÚMERO TOTAL DE OBSERVACIONES 32 33 56 121TN/AG/S/7
Página 5
10. El cuadro 3 muestra, entre otras cosas, que:
• En general, los cambios a métodos de administración alternativos han dado lugar a
cambios en los niveles de utilización del contingente arancelario en algo más de la
mitad de los casos observados (54 por ciento).  Estos cambios estaban asociados con
tasas de utilización inferiores y también superiores que se repartían prácticamente por
igual.  En un 46 por ciento de los casos considerados (es decir, en 56 de un totalde 121 observaciones), no se observó ningún efecto.
• Si se considera la presente muestra, el 48 por ciento de los cambios al método AT
fueron seguidos por tasas de utilización más elevadas.  Esos cambios fueron seguidos
por tasas de utilización menores en menor proporción (un 24 por ciento).
• La muestra actual contiene tantos cambios del método 
AT al LD como en la dirección
opuesta, es decir, del método LD al AT (20 y 21 casos respectivamente).  Las tasas
más elevadas de utilización dieron lugar a un 57 por ciento de los casos asociados conla dirección de cambio LD a AT.  Los cambios en la dirección opuesta provocaron
una mejora de las tasas de utilización sólo en un 20 por ciento de los casos en
cuestión.
• Los 35 casos que reflejan cambios en favor del método HI predominan en la muestra
actual de 121 observaciones (proporción del 30 por ciento).  Los efectos de esos
cambios parecen distribuirse por igual entre la mejora (34 por ciento), el deterioro
(29 por ciento) y la estabilidad (37 por ciento) de las tasas de utilización.  Cabe
señalar que la mitad de los cambios al método HI incluidos en la muestra actual se
refieren a cambios que entrañan un distanciamiento del método AT.
Aproximadamente una cuarta parte se refiere a los cambios que suponen una
diferencia con el método AU.
• Diez de las observaciones de la muestra están relacionadas con cambios para
apartarse del método AU, en su mayoría (ocho) se trata de cambios que conducen a la
adopción del método HI.  En general los cambios observados mantuvieron las tasas
de utilización constantes salvo en un caso en el que se registró un aumento.
• Las nueve observaciones relativas a la preferencia por el método AU (esencialmente
con respecto al método AT) indican que el nivel de utilización permaneció constante
en siete casos, disminuyó en un caso y aumentó en otro caso.
• El número limitado de observaciones disponibles (cinco casos) sugiere que los
cambios al método PG no afectaron al nivel de utilización de contingentes
arancelarios.
11. Deberían tomarse en cuenta varios factores para evitar una mala interpretación de las
conclusiones anteriores.  Entre éstas, la más evidente es la ausencia de datos suficientes sobre las
importaciones en régimen de contingente arancelario.  Las 121 observaciones disponibles pueden no
constituir una muestra representativa del comportamiento de las tasas de utilización cuando los
contingentes arancelarios son objeto de cambios a métodos de administración principales específicos.Además, el establecimiento de un vínculo causal entre regímenes de administración específicos y las
tasas de utilización correspondientes sigue siendo una cuestión abierta a debate.  Un sinnúmero de
factores exógenos, como los factores de oferta y demanda, la inflación, unos precios nacionales o
internacionales fluctuantes o las crisis financieras de 1997-1998 puede dar lugar a la variación de las
tasas de utilización (véase también el párrafo 15 infra ).TN/AG/S/7
Página 6
12. Como complemento de la información sobre las opciones de los Miembros en cuanto a los
métodos de administración principales, el anexo 4  presenta una recopilación de las diversas formas en
que los Miembros recurren a las "condiciones adicionales" en la administración de sus contingentes
arancelarios.  Cuando se dispone de datos sobre las importaciones se han indicado las tasas de
utilización correspondientes.  Esta segunda muestra comprende 65 contingentes arancelarios querepresentan el 5 por ciento del número total de contingentes arancelarios identificados en el
documento TN/AG/S/5.  Salvo en 13 casos, los contingentes arancelarios identificados en esta
muestra específica también están incluidos en la muestra presentada en el anexo 2.
2
13. El anexo 5  ofrece un panorama general de la distribución anual de las condiciones adicionales
en esos 65 contingentes arancelarios.  Se produjo un aumento considerable en el recurso a la
"limitación de la parte del contingente arancelario" hasta 1997.  En 1998, Rumania y Hungría habían
dejado de exigir este requisito en relación con algunos de sus contingentes arancelarios.  En 2000,Hungría había eliminado progresivamente algunos de los contingentes arancelarios a los que se
aplicaban anteriormente prescripciones de compras nacionales.
14. En 2000, los 28 casos en que no se habían registrado otras condiciones adicionales en 1995
han pasado a ser principalmente objeto de la "limitación de la parte del contingente arancelario"
(19 de los 28 casos) que presentaron Guatemala, Hungría y Polonia.  En otros tres casos que afectabanal Canadá y a Tailandia, se aplicaron prescripciones de "comercio anterior".  Por ultimo, El Salvador
introdujo prescripciones de compras nacionales en el contingente arancelario correspondiente al queso
en 2000.  Los cinco casos en que se mantuvo el criterio "ninguna otra condición" en 2000 refleja la
aparente eliminación de prescripciones de comercio anterior impuestas por Eslovenia (cuatro casos),
así como la eliminación de los límites en el contingente arancelario para las patatas aplicado porPolonia.
15. Como se muestra en los anexos 4 y 5, la introducción o la eliminación de condiciones
adicionales no ha ido siempre seguida por una disminución o un aumento en el nivel de la utilización
del contingente arancelario. A este respecto, el proceso que se refleja en el cuadro 3 se ha repetido
para seguir poniendo a prueba el potencial de las condiciones adicionales para ejercer una influenciaen la variación de la tasa de utilización del contingente.  Con este fin, se determinaron todos los casos
en que se habían aplicado condiciones adicionales entre las 121 observaciones incluidas en el
cuadro 3.  Como se desprende de forma evidente del anexo 6 , los resultados correspondientes a esta
muestra reducida, que comprende 80 observaciones, parecen confirmar, y hasta cierto punto resaltar,
las conclusiones señaladas en el párrafo 11 supra .
16. El anexo 6 muestra entre otras cosas que:
• En un 60 por ciento de los casos examinados, no ha habido repercusión en las tasas de
utilización.  Ello sugiere que los cambios a métodos alternativos de administración
tienen una incidencia menor en el potencial de variación de la tasa de utilización del
contingente arancelario cuando no se aplica ninguna otra "condición adicional".  Sin
embargo, como ocurría anteriormente cuando efectivamente se producían los cambios
éstos se distribuían por igual entre los aumentos y las disminuciones.
                                                     
2 Los 13 contingentes arancelarios en cuestión llevan las referencias 117, 118, 126 y 129 (Canadá);
335 y 367 (CE-15); 437, 447,  471, 504 y 505 (H ungría);  1029 y 1030 (Polonia) en el anexo 4.  Durante los
años pertinentes no se produjo ningún cambio en el método de administración principal en relación con esos13 contingentes arancelarios.TN/AG/S/7
Página 7
• A falta de una "condición adicional", los cambios en el método AT (10 casos) no han
provocado variación alguna en las tasas de utilización en el 50 por ciento de los casosconsiderados.
• Análogamente, la mayor parte de los cambios al método LD (80 por ciento) parecen
no haber presentado repercusión alguna en la utilización de los contingentesarancelarios.
• Siguen siendo válidas las anteriores conclusiones relativas a los cambios a los
métodos AU, HI y PG.  Cabría resaltar que los 35 casos relacionados con cambios
tendentes a la adopción del método HI siguen predominando en esta nueva muestra,
con una participación del 44 por ciento.
17. Por último, un estudio sobre las notificaciones bajo la forma del cuadro MA.1 revela que los
"ajustes precisos" no siempre dieron lugar a una reclasificación de las condiciones adicionales a los
efectos del documento TN/AG/S/6.  Sin embargo la tasa de utilización correspondiente ha registrado
cierto grado de variación en algunos casos.  Entre esos "ajustes precisos" figurarían, entre otras cosas,
los efectos de nuevas reducciones de los límites cuantitativos de las partes de contingentes
arancelarios por solicitud de importación, o la modificación del perfil de los "importadores
establecidos" idóneos.
18. En relación con este último caso, estos importadores a veces no pueden clasificarse como
"importadores históricos" ( HI) dentro de la definición adoptada por la Secretaría;  es evidente que el
hecho de que sólo dispongan de acceso a las licencias determinadas categorías de solicitantes, comolas industrias de transformación, los proveedores, los fabricantes, los productores de productos
agrícolas específicos (que no exijan sin embargo una reclasificación en la categoría PG), las cadenas
de comercio al por menor o las pizzerías, puede tener algunas consecuencias restrictivas en materia de
acceso al mercado.  Las fluctuaciones de las tasas de utilización derivadas de esos cambios tan sutiles
como importantes, no se reflejan en el presente estudio.TN/AG/S/7
Página 8
Anexo 1
Cuadro 1:  Categorías de métodos de administración principales
Código Descripción
AT - "aranceles aplicados":  No se asignan cuotas a los importadores.  Se permiten las importaciones de los
productos en cuestión en el territorio del Miembro en cantidades ilimitadas al tipo arancelariocorrespondiente al contingente o a un tipo inferior.
FC - "atención por orden de llegada":  No se asignan cuotas a los importadores.  Se permite la entrada de
las importaciones al tipo arancelario correspondiente al contingente hasta que se colme el contingentearancelario;  a partir de entonces se aplica automáticamente el arancel más elevado.  La importaciónfísica de la mercancía determina el orden y, por consiguiente, el arancel aplicable.
LD - "licencias a pedido":  Se procede en general a la asignación de cuotas o la expedición de licencias a
los importadores en relación con las cantidades pedidas y frecuentemente con anterioridad al
comienzo del período durante el cual ha de tener lugar la importación física.  Incluye métodos de
expedición de licencias por orden de presentación de la solicitud y sistemas en que las solicitudes delicencia se reducen a prorrata cuando exceden de las cantidades disponibles.
AU - "subasta":  Se asignan cuotas o se expiden licencias a los importadores sobre la base, en gran medida,
de un sistema de subasta o de concurso de licitaciones.
HI - "importadores históricos":  Se asignan las cuotas o se expiden las licencias a los importadores
principalmente en relación con las importaciones anteriores del producto de que se trate.
ST - "importaciones realizadas por entidades comerciales del Estado":  Las cuotas de las importaciones se
asignan exclusivamente o principalmente a una entidad comercial del Estado que importa el productode que se trate (o tiene el control directo de las importaciones del mismo realizadas porintermediarios).
PG - "grupos o asociaciones de productores":  Las cuotas de las importaciones se asignan exclusivamente o
principalmente a un grupo o asociación de productores que importa el producto de que se trate (o tiene
el control directo de las importaciones del mismo realizadas por el Miembro correspondiente).
OT - "otros":  Métodos de administración que no corresponden claramente a ninguna de las categorías
anteriores.
MX - "métodos de asignación mixtos":  Métodos de administración que consisten en una combinación de los
métodos indicados antes, sin que predomine ninguno de ellos.
NS - "sin especificar":  Contingentes arancelarios respecto de los cuales no se ha notificado ningún método
de administración.
Cuadro 2:  Categorías de condiciones adicionales
Código Descripción
d - "prescripción de compra de productos nacionales":  Condición adicional que exige la compra o
absorción de producción nacional del producto de que se trate para poder recibir una parte delcontingente arancelario.
l - "limitación de la parte del contingente arancelario por asignación":  Condición adicional que consiste
en especificar una parte o cantidad máxima del contingente arancelario para cada importador o envío.
x - "certificados de exportación":  Condición adicional que exige la presentación de un certificado o
licencia de exportación expedido por el país exportador del producto para poder recibir una parte delcontingente arancelario.
h - "comercio anterior":  Condición adicional que limita el derecho a recibir una parte del contingente
arancelario a los importadores establecidos del producto de que se trate, aunque las asignaciones no se
hagan en proporción a la participación anterior en el comercio.
o - "ninguna otra condición":  No se identificó ninguna de las condiciones mencionadas supra .TN/AG/S/7
Página 9Anexo 2
Cambios en los métodos de administración principales y evolución de las tasas de utilización, 1995-2000*
MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL TASA DE UTILIZACIÓN AJUSTADA
REF MENO DESCRIPCIÓN1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
CANADÁ
115 2 Chicken, live, meat and products HI MX MX MX MX MX 100 100 100 100 n.d. n.d.
REPÚBLICA DOMINICANA
295 1 Carne de pollo NS FC 1
296 2 Cebollas NS FC 64
297 3 Ajo NS FC 99
298 4 Frijoles secos NS FC 91
299 5 Maíz NS FC 100
300 6 Arroz NS FC 100
301 7 AzúcarVéanse las Notas sobre los países en
TN/AG/S/5
NS FCVéanse las Notas sobre los países en TN/AG/S/5
40
ECUADOR
303 1 Pavos enteros frescos o refrigerados AT AT AU AU HI - - 100 - 100
304 2 Trozos y despojos congelados AT AT AU AU HI - - - - -
305 3 Trigo (todas las partidas) AT AT HI HI HI - 47 100 100 25
306 4 Cebada, excepto para siembra; malta sin tostar AT AT HI HI HI - - 100 100 100
307 5 Maíz, los demás (duro) AT AT HI HI HI - - 100 - 100
308 6 Sorgo AT AT HI HI HI - - 100 - 100
309 7 Almidón de trigo AT AT AU AU HI - - - - -
310 8 Almidón de maíz AT AT AU AU HI - - - - -
311 9 Torta de soya AT AT HI HI HI - - 100 - 100
312 10 Torta de colza AT AT HI HI HI - - 100 - -
313 11 Leche en polvo AT AT AU AU HI - - - - -
314 12 Glucosa AT AT AU AU HI - - - - -
315 13 Glucosa con fructosa AT AT AU AU HI - - - - -
316 14 Glucosa syrup
Adhesión: 21 de enero de 1996
AT AT AU AU HI - - - - -TN/AG/S/7
Página 10MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL TASA DE UTILIZACIÓN AJUSTADA
REF MENO DESCRIPCIÓN1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
EL SALVADOR
323 7 Quesos y requesón AT AT AT AT AT AU n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
CE-15
408 81 Oats LD LD LD LD LD AT n.d. 5 10 24 100 -
GUATEMALA
415 1 Carne ... bovina, fresca o refrigerada AT AT AT AT LD LD 35 63 34 100 100 100
416 2 Carne ... porcina, fresca, refrigerada, congelada AT AT AT AT LD LD 100 88 100 100 n.d. n.d.
417 3 Carne y despojos comestibles de aves … AT LD LD LD LD LD 77 53 100 100 100 100
421 7 Manzanas, peras y membrillos, frescos AT AT AT LD LD LD 100 100 100 100 100 100
422 8 Trigo y morcajo o tranquillón AT LD LD LD LD LD - 36 100 100 100 n.d.
423 9 Los demás, trigo … AT LD LD LD LD LD 100 100 100 100 100 100
424 10 Maíz AT LD LD LD LD LD 100 100 100 100 100 100
425 11 Arroz AT LD LD LD LD LD 100 100 100 100 100 100
427 13 Harina de trigo y morcajo o tranquillón AT LD LD LD LD LD 1 4 24 - 29 -
434 20 Azúcar de caña o remolacha, sacarosa ... AT AT AT AT AT LD - - - - n.d. -
HUNGRÍA
457 21 Other vegetables, fresh or chilled LD LD LD LD AT 100 98 96 78 n.d.
461 25 Coconuts, cashew nuts LD LD LD LD MX 52 56 14 17 7
479 43 Cereal grains LD LD AT AT AT 2 2 100 n.d. n.d.
481 45 Locust beans, seaweeds ..., sugar beet/cane, … NS NS LD LD LD n.d. - - - -
489 53 Sugar confectionery LD LD LD LD ATSee country
Notes to
TN/AG/S/5
100 15 2 6 n.d.
492 56 Vegetables preserved by vinegar NS LD LD LD LD LD n.d 100 100 95 31 100
INDONESIA
597 1 Milk and cream of fat and its products LD LD LD AT AT AT 100 100 100 100 100 100TN/AG/S/7
Página 11MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL TASA DE UTILIZACIÓN AJUSTADA
REF MENO DESCRIPCIÓN1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ISRAEL
600 2 Milk and cream concentrated …, fat < 1.5% LD LD LD LD LD OT 100 35 100 100 100 100
601 3 Milk and cream concentrated …, fat > 1.5% - ST
Annex 5LD LD LD LD LD OT 100 100 100 100 100 100
COREA
689 59 Artificial honey AU LD LD LD LD LD - - - - n.d. n.d.
697 67 White silk MX MX MX AT AT AT 100 100 97 49 n.d. n.d.
MALASIA
722 17 Wheat or meslin flour LD LD AT AT AT AT 19 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
724 19 Unmanufactured tobacco; tobacco refuse HI LD HI HI HI HI 100 100 n.d. n.d. n.d. n.d.
PANAMÁ
996 1 Carne de cerdo AU AT AT AT 100 n.d. n.d. n.d.
997 2 Carne de gallo o gallinas AU AT AT AT - n.d. n.d. n.d.
1009 14 Papas AU AT AT AT 100 n.d. n.d. n.d.
1010 15 Porotos AU AT AT AT 100 n.d. n.d. n.d.
1013 18 Tomates AU AT AT AT - n.d. n.d. n.d.
1014 19 Tomates, los demásAdhesión:
6 de septiembre
de 1997
AU AT AT AT 100 n.d. n.d. n.d.
FILIPINAS
1016 2 Cattle AT HI AT AT AT AT 100 100 100 100 n.d. n.d.
1017 3 Live swine AT HI AT HI HI HI 95 89 - 39 n.d. n.d.
1018 4 Live goat AT HI AT HI HI HI - - - - n.d. n.d.
1019 5 Live poultry AT HI AT HI HI HI 36 29 - 14 n.d. n.d.
1020 6 Beef HI HI HI AT AT AT 1 52 9 100 n.d. n.d.
1021 7 Pork OT OT HI HI HI HI 3 8 21 16 n.d. n.d.
1022 8 Goat meat OT OT HI HI HI HI - - - - n.d. n.d.
1023 9 Poultry meat OT OT HI HI HI HI 10 6 10 16 n.d. n.d.
1024 10 Potatoes OT OT HI HI HI HI 15 100 2 7 n.d. n.d.TN/AG/S/7
Página 12MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL TASA DE UTILIZACIÓN AJUSTADA
REF MENO DESCRIPCIÓN1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1025 11 Coffee OT OT HI HI HI HI 100 21 100 100 n.d. n.d.
1026 12 Corn HI OT HI HI HI HI 100 100 99 100 n.d. n.d.
POLONIA
1038 10 Live poultry ( ducks, geese, turkeys and guinea
fowls)AT LD LD LD LD LD n.d. 100 85 68 58 n.d.
1048 20 Butter and other fats and oils derived from milk. AT AT AT AT LD LD n.d. n.d. n.d. n.d. 51 73
1052 24 Bird's eggs … egg yolks … albumins … and
derivativesAT LD LD LD LD LD n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1054 26 Potatoes, fresh/chilled …; flour, meal, flakes,
pellets thereofAT AT MX MX MX MX n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1055 27 Tomatoes, fresh or chilled AT AT MX MX MX MX n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1067 39 Tomatoes prepared/preserved otherwise than by
vinegarMX MX LD MX MX MX n.d. n.d. 99 n.d. n.d. n.d.
1074 46 Apples, pears and quinces, fresh AT AT MX MX MX MX n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. -
1084 56 Wheat and meslin: durum wheat AT AT AT AT LD LD n.d. n.d. n.d. n.d. 13 34
1091 63 Starches; inulin. AT AT LD LD LD LD n.d. n.d. 89 99 100 97
1092 64 Linseed ...  Rape/colza seeds … Other
oilseeds/oleaginous fruits … Oilcake and other
solid residuesAT AT AT AT LD LD n.d. n.d. n.d. n.d. - n.d.
1093 65 Hop cones, fresh or dried, ... Lupulin AT MX MX MX MX MX n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1097 69 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar
beet and sugar cane ...;  fruit stones and kernelsand …AT AT MX MX MX MX n.d. n.d. n.d. n.d. - n.d.
1101 73 Food preparations nes AT AT MX MX MX MX n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1108 80 Cut flowers and flower buds, suitable for
bouquets/ornamental purposes …AT AT MX MX MX MX n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1114 86 Malt, whether or not roasted AT AT AT AT LD LD n.d. n.d. n.d. n.d. 100 100
1127 99 Bran, sharps and other residues, ... from cereals or
leguminous …AT AT AT AT AT LD n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 4
RUMANIA
1138 1 Meat and edible offals, bovine and pork, … LD LD LD AT AT AT 5 10 3 n.d. n.d. n.d.
1140 3 Cheese LD LD LD AT AT AT 63 65 3 n.d. n.d. n.d.TN/AG/S/7
Página 13MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL TASA DE UTILIZACIÓN AJUSTADA
REF MENO DESCRIPCIÓN1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1141 4 Potatoes for seeding AT NS AT AT AT AT n.d. n.d. - n.d. n.d. n.d.
1146 9 Vermouth NS NS AT AT AT AT n.d. n.d. 3 3 - n.d.
1147 10 Undenatured ethyl alcohol (>=80% vol) AT NS AT AT AT AT n.d. n.d. - n.d. n.d. n.d.
1148 11 Undenatured ethyl alcohol (<80% vol) LD LD LD AT AT AT 100 100 32 n.d. n.d. n.d.
ESLOVENIA
1181 8 Fresh beef offal LD AT LD AT LD LD 18 10 - 5 - -
1182 9 Other frozen beef offal LD AT LD AT LD AT 70 5 - 1 - 24
1184 11 Salted beef AT LD LD LD LD AT n.d. - - 27 - -
1188 15 Milling wheat LD LD AT LD LD LD 88 - 100 95 26 81
1189 16 Feed barley AT AT AT AT LD AT n.d. 100 59 100 1 66
1190 17 Yellow corn LD AT AT LD LD AT 58 100 100 20 29 100
1191 18 Wheat flour LD AT AT LD LD LD 36 11 12 18 12 23
1192 19 Rape and colza oil AT LD LD AT LD AT n.d. - - 100 - 100
1193 20 Prepared beef AT LD LD AT LD AT n.d. - - 100 34 100
SUDÁFRICA
1194 1 Meat of bovine animals LD LD HI HI HI HI 100 100 96 93 90 88
1196 3 Meat of sheep LD LD HI HI HI HI 100 100 94 97 89 100
1199 6 Milk and cream,fresh HI HI HI HI HI AT 10 - 3 - - -
1201 8 Buttermilk and yoghurt AT AT AT HI HI HI 100 100 100 100 100 100
1202 9 Whey AT AT AT HI HI HI 100 100 100 - 3 100
1205 12 Eggs LD LD LD LD LD MX 3 - - - 4 2
1212 19 Dried beans LD HI HI HI HI HI 100 62 99 83 92 79
1214 21 Grapes, dried LD AT AT AT AT AT - - 47 11 - 14
1218 25 Wheat or wheat equivalent AT AT AT AT LD LD 100 100 100 100 100 100
1222 29 Maize or maize equivalent AT AT AT AT LD LD 100 100 100 68 100 92
1241 48 Wine and spirits AT AT AT HI HI HI 100 100 100 75 100 100
1244 51 Oilcake HI HI AT AT AT AT 100 100 100 100 100 100TN/AG/S/7
Página 14MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL TASA DE UTILIZACIÓN AJUSTADA
REF MENO DESCRIPCIÓN1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
SUIZA
1254 8 Caseïnes LD LD LD LD AT AT 48 23 16 26 n.d. n.d.
1260 14 Pommes de terre, semence et … LD LD LD LD MX MX 100 72 91 100 n.d. n.d.
1269 23 Vin blanc en bouteilles LD FC AU AU AU AU 100 100 99 98 n.d. n.d.
1271 25 Vin blanc en vrac LD FC AU AU AU AU 100 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1274 28 Céréales secondaires ... alimentation humaine FC FC FC FC AT AT 92 82 85 68 n.d. n.d.
TAILANDIA
1275 1 Milk and cream, not concentrated,... ST PG LD LD LD LD - - - - - -
1276 2 Milk and cream, concentrated ..., fat <= 1.5% MX LD LD LD LD LD 100 100 100 91 97 100
1277 3 Potatoes, fresh or chilled ST ST ST LD LD LD 100 100 100 100 100 100
1281 7 Longans, dried AU LD LD LD LD LD - - - - - -
1282 8 Coffee, ... husks and skins; substitutes … ST ST LD LD LD LD - - 78 31 74 63
1 2 8 3 9 T e a H I H I H IL DL DL D 1 5 3 0 1 5 1 9 2 0 1 4
1285 11 Maize, feedstuff LD LD LD PG PG PG 100 100 100 100 97 95
1287 13 Soya beans, edible and inedible, … HI LD AT AT AT PG 100 100 100 100 100 100
1288 14 Copra MX MX LD LD LD LD - - - - - -
1291 17 Palm oil and its fractions, ... PG ST PG MX ST ST 100 100 100 100 - -
1292 18 Cocounut oil and its fractions, … MX MX LD LD LD LD - - - - - -
1293 19 Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, .. PG PG LD LD LD LD - - - - - -
1295 21 Soya bean cake LD LD AT AT AT PG 100 100 100 100 100 100
TÚNEZ
1298 1 Veaux et taurillons AT HI HI HI HI HI n.d. 22 42 - - -
1299 2 Viandes bovines AT HI HI HI HI HI n.d. 26 74 - 27 16
1300 3 Viandes ovines AT HI HI HI HI HI n.d. 34 77 - - -
1301 4 Lait en poudre AT HI HI HI HI HI n.d. 48 43 29 25 25
1302 5 Beurre AT HI HI HI HI HI n.d. 20 25 24 25 25
1303 6 Fromage AT HI HI HI HI HI n.d. 100 100 75 93 100
1304 7 Haricots des espèces Vigna AT HI HI HI HI HI n.d. 100 - - - -
1305 8 Blé dur AT HI HI HI HI HI n.d. 83 100 100 91 100TN/AG/S/7
Página 15MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL TASA DE UTILIZACIÓN AJUSTADA
REF MENO DESCRIPCIÓN1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1306 9 Blé tendre AT HI HI HI HI HI n.d. 100 100 100 100 100
1307 10 Orge AT HI HI HI HI HI n.d. 97 100 70 100 100
1308 11 Sucres de canne ou de betterave AT HI HI HI HI HI n.d. 100 100 0 100 100
1309 12 Amandes décortiquées AT HI HI HI HI HI n.d. 9 - 99 99 -
1310 13 Tomates concentrées AT HI HI HI HI HI n.d. - - 99 99 -
VENEZUELA
1369 5 Leche y nata (crema) sin concentrar AT AT AT AT AT HI 8 9 10 22 n.d. n.d.
1370 6 Leche en polvo (grasa <= 1,5%) AT AT AT AT AT HI 100 74 100 100 n.d. n.d.
1371 7 Leche completa 26% AT AT AT AT AT HI 79 90 67 100 n.d. n.d.
1374 10 Quesos AT AT AT AT AT HI 100 100 19 100 n.d. n.d.
1381 17 Maíz amarillo AT AT HI HI HI HI 100 100 100 100 n.d. n.d.
1384 20 Sorgo AT AT HI HI HI HI - 7 - - n.d. n.d.
1392 28 Habas de soja (soya) AT AT AT AT AT HI 100 86 100 89 n.d. n.d.
1397 33 Nuez y almendra de palma AT AT AT AT AT HI 17 - - 13 n.d. n.d.
1403 39 Aceite de soya AT AT AT AT AT HI 100 73 100 100 n.d. n.d.
1406 42 Los demás aceites AT AT AT AT AT HI 4 - 1 100 n.d. n.d.
1407 43 Aceite de palma AT AT AT AT AT HI 100 100 100 100 n.d. n.d.
1408 44 Aceite de girasol o de cártamo AT AT AT AT AT HI 39 20 20 20 n.d. n.d.
1409 45 Aceite de coco (copra) AT AT AT AT AT HI 100 - 16 25 n.d. n.d.
1410 46 Las demás grasas y aceites vegetales AT AT AT AT AT HI 100 2 100 100 n.d. n.d.
1412 48 Grasas y aceites animales y vegetales AT AT AT AT AT HI 1 - 3 1 n.d. n.d.
1414 50 Azúcar de caña AT AT AT AT AT HI 100 100 100 100 n.d. n.d.
1420 56 Torta de soya AT AT AT AT AT HI 70 59 53 100 n.d. n.d.
*  Para permitir las referencias cruzadas, se utilizan los mi smos números de identificación del contingente arancelario ( REF y MENO ) que se asignaron en los
documentos TN/AG/S/5 y TN/AG/S/6.
Nota: Esta muestra está integrada por todos los con tingentes arancelarios en los que se ha observado por lo menos  un cambio en el "método de administración
principal" durante el pe ríodo de aplicación 1995-2000.TN/AG/S/7
Página 16
Anexo 3
Cambios en los métodos de administración de contingentes arancelarios principales 1995-2000
(número de casos)
AT FC LD AU HI ST PG OT MX NS
De 1995 a 1996
AT -- 1 1- 1 7--- 1 2
FC ----------
LD 5 2-- 1-----
AU -- 2-------
HI -- 2---- 1 1-
ST ------ 1---
PG ----- 1----
OT ----------
MX -- 1-------
NS -- 1-------
De 1996 a 1997
AT -- 3- 2--- 6-
FC --- 2------
LD 5--- 3-----
AU ----------
HI 5---------
ST -- 1--- 1---
PG -- 2-------
OT ---- 6-----
MX -- 3-------
NS 3- 1-------
De 1997 a 1998
AT -- 4 8 1 2-----
FC ----------
LD 8----- 1- 1-
AU 6---------
HI 1- 1-------
ST -- 1-------
PG -------- 1-
OT ----------
MX 1---------
NS ----------
De 1998 a 1999
AT -- 1 3-------
FC 1---------
LD 3------- 2-
AU ----------
HI ----------
ST ----------
PG ----------
OT ----------
MX ----- 1----
NS ----------
De 1999 a 2000
AT -- 2 1 1 5- 2---
FC ----------
LD 7------ 2 1-
AU ---- 8-----
HI 1---------
ST ----------
PG ----------
OT ----------
MX ----------
NS - 7--------TN/AG/S/7
Página 17Anexo 4
Cambios en las condiciones adicionales y evolución de las tasas de utilización, 1995-2000
CONDICIONES ADICIONALES TASAS DE UTILIZACIÓN AJUSTADAS
REF MENO DESCRIPCIÓN
1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
CANADÁ
115 2 Chicken, live, meat and products ohhhhh 100 100 100 100 n.d. n.d.
117 4 Beef and veal x h xoooo 100 97 100 100 n.d. n.d.
118 5 Fluid milk lllllo 100 100 n.d. n.d. n.d. n.d.
126 13 Cheese h x hx hx hx hx h 100 100 100 100 n.d. n.d.
129 16 Eggs and egg products oooooh 98 95 100 100 n.d. n.d.
REPÚBLICA DOMINICANA
295 1 Carne de pollo oh n.d. 1
296 2 Cebollas oh n.d. 64
297 3 Ajo oh n.d. 99
298 4 Frijoles secos oh n.d. 91
299 5 Maíz oh n.d. 100
300 6 Arroz oh n.d. 100
301 7 AzúcarVéanse las Notas sobre los países en el
documento TN/AG/S/5
ohVéanse las Notas sobre los países en el
documento TN/AG/S/5
n.d. 40
EL SALVADOR
323 7 Quesos y requesón oooood n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
CE-15
335 8 Edible offal (thin skirt (whole)) xxxxx x h 100 100 100 67 64 57
367 40 Mushrooms, prepared or preserved xooooo 93 61 57 63 66 65
408 81 Oats hhhhho n.d. 5 10 24 100 -
GUATEMALA
417 3 Carne y despojos comestibles de aves … o lllll 77 53 100 100 100 100
422 8 Trigo y morcajo o tranquillón o lllll - 36 100 100 100 n.d.
423 9 Los demás, trigo … o lllll 100 100 100 100 100 100
424 10 Maíz o lllll 100 100 100 100 100 100
425 11 Arroz o lllll 100 100 100 100 100 100
427 13 Harina de trigo y morcajo o tranquillón o lllll 14 2 4 - 2 9 -TN/AG/S/7
Página 18CONDICIONES ADICIONALES TASAS DE UTILIZACIÓN AJUSTADAS
REF MENO DESCRIPCIÓN
1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
HUNGRÍA
437 1 Live horses, asses, mules and hinnies lllo o o - 3 50 16 56 10
447 11 Eggs not in shell lllo o o 5 0---- -
457 21 Other vegetables, fresh or chilled llll o See Country
Notes to
TN/AG/S/5100 98 96 78 n.d.
471 35 Fruits, provisionally preserved lllo o o ----- -
479 43 Cereal grains llo o o 2 2 100 n.d. n.d.
489 53 Sugar confectionery llll oSee Country
Notes to
TN/AG/S/5100 15 2 6 n.d.
492 56 Vegetables preserved by vinegar o lll ll n.d. 100 100 95 31 100
504 68 Wine, champagne llll o o 972 -2 -
505 69 Vermouth lllo o o 100 83 - 100 - -
INDONESIA
597 1 Milk and cream of fat and its products dddooo 100 100 100 100 100 100
POLONIA
1029 1 Live bovine animals (domestic species);
bovine meat (fresh or chilled)llllo o n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1030 2 Bovine meat, frozen llllo o 100 4 46 - - -
1038 10 Live poultry (ducks, geese, turkeys and …) o lllll n.d. 100 85 68 58 n.d.
1048 20 Butter and other fats/oils derived from milk. ooool l n.d. n.d. n.d. n.d. 51 73
1052 24 Bird's eggs … egg yolks … albumins … o lllll n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1054 26 Potatoes, fresh/chilled…; flour, meal, flakes,
pellets thereofoolooo n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1055 27 Tomatoes, fresh or chilled. o ollll n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1074 46 Apples, pears and quinces, fresh o ollll n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1084 56 Wheat and meslin: durum wheat ooool l n.d. n.d. n.d. n.d. 13 34
1091 63 Starches; inulin. o ollll n.d. n.d. 89 99 100 97
1092 64 Linseed ...Rape/colza seeds … Other
oilseeds/oleaginous fruits… Oilcake …ooool l n.d. n.d. n.d. n.d. - n.d.
1093 65 Hop cones, fresh or dried, ... Lupulin o lllll n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1097 69 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar
beet and sugar cane ..; fruit stones and …o ollll n.d. n.d. n.d. n.d. - n.d.
1101 73 Food preparations nes ool l ol n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
1108 80 Cut flowers and flower buds,  suitable for
bouquets/ornamental purposes …o ollll n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.TN/AG/S/7
Página 19CONDICIONES ADICIONALES TASAS DE UTILIZACIÓN AJUSTADAS
REF MENO DESCRIPCIÓN
1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000
RUMANIA
1138 1 Meat and edible offals, bovine and pork, … l l looo 5 10 3 n.d. n.d. n.d.
1140 3 Cheese l l looo 63 65 3 n.d. n.d. n.d.
1148 11 Undenatured ethyl alcohol (<80% vol) l l looo 100 100 32 n.d. n.d. n.d.
ESLOVENIA
1181 8 Fresh beef offal hohohh 18 10 - 5 - -
1182 9 Other frozen beef offal hohoho 70 5 - 1 - 24
1184 11 Salted beef ohhhho n.d. - - 27 - -
1188 15 Milling wheat hhohhh 88 - 100 95 26 81
1189 16 Feed barley ooooho n.d. 100 59 100 1 66
1190 17 Yellow corn hoohho 58 100 100 20 29 100
1191 18 Wheat flour hoohhh 36 11 12 18 12 23
1192 19 Rape and colza oil ohhoho n.d. - - 100 - 100
1193 20 Prepared beef ohhoho n.d. - - 100 34 100
SUIZA
1254 8 Caseïnes ddddoo 48 23 16 26 n.d. n.d.
1260 14 Pommes de terre, semence et ... (équivalents
pdt)d d d d dl dl 100 72 91 100 n.d. n.d.
TAILANDIA
1276 2 Milk and cream, concentrated ..., fat <= 1.5% hooooo 100 100 100 91 97 100
1283 9 Tea ooohhh 15 30 15 19 20 14
1285 11 Maize, feedstuff hhhooo 100 100 100 100 97 95
1295 21 Soya bean cake hhoooo 100 100 100 100 100 100
Nota: Esta muestra se compone de todos los contingentes arancelarios en que se ha observado al menos  un cambio en las "condiciones adicionales" durante el período de
aplicación 1995-2000.TN/AG/S/7
Página 20
Anexo 5
Utilización de las condiciones adiciona les por parte de los Miembros, 1995-2000
(número de contingentes arancelarios)
Condiciones adicionales 1995 1996 1997 1998 1999 2000
d Prescripción de compra de  productos nacionales 3 3 3 2 - 1
lLimitación de la parte del contingente
arancelario14 24 30 22 19 19
x Certificados de exportación 2 2 1 1 1 -
h Comercio anterior 10 8 8 7 12 13
dlPrescripción de compra de productos nacionales
+ limitación de la parte del contingentearancelario---- 1 1
xh Certificados de exportación + comercio anterior 1 1 1 1 1 2
o Ninguna otra condición 28 20 15 25 31 26
Excluidasa7777 -3
Número de contingentes ar ancelarios incluidos en la
muestra65 65 65 65 65 65
a En este caso particular, se refiere a la inclusión de  contingentes arancelarios por parte de la República
Dominicana y a la eliminación gradual de determinados contingentes arancelarios por parte deHungría.  Véanse las Notas sobre los países, que figuran en el documento TN/AG/S/5, para los detallesadicionales.
Nota: Los datos se refieren a todos los contingentes arancelarios con respecto a los que se han
observado cambios entre distintos tipos de "condiciones adicionales" durante el período de
aplicación 1995-2000.TN/AG/S/7
Página 21
Anexo 6
Efectos de los cambios en los métodos de admi nistración principales en  las tasas de utilización
cuando no se aplica ninguna condición adicional (número de casos)
CAMBIO EN EL MÉTODO DE
ADMINISTRACIÓN PRINCIPALVARIACIÓN DE LAS TASAS DE UTILIZACIÓN A RAÍZ DE
CAMBIOS EN EL MÉTODO DE ADMINISTRACIÓN PRINCIPAL
DE AD ISMINUCIÓN AUMENTO SIN CAMBIOS TOTAL
A T L D -134
A U -178
HI 5 8 5 18
PG - - 2 2
AT Total 5 10 17 32
FC AU 1 - - 1
FC Total 1 - - 1
LD AT - - 2 2
FC - - 1 1
HI 3 - - 3
OT - 2 2
LD Total 3 - 5 8
AU LD - - 2 2
H I -178
AU Total - 1 9 10
HI AT 2 2 3 7
LD - - 2 2
OT - - 1 1
HI Total 2 2 6 10
S T L D -112
PG - - 2 2
S T  T o t a l -134
PG LD 1 - 1 2
ST - - 1 1
MX - - 1 1
PG Total 1 - 3 4
OT HI 2 3 1 6
O T  T o t a l 2316
MX AT 1 - - 1
LD - - 2 2
ST 1 - - 1
MX Total 2 - 2 4
NS LD - - 1 1
NS Total - - 1 1
NÚMERO TOTAL DE OBSERVACIONES 16 17 47 80
Nota: Los datos anteriores se han recopilado de  acuerdo a los siguientes criterios de selección:
• se han observado los cambios en los "métodos de administración principales" durante el período 
1995-2000, y
• no se aplica ninguna otra "condición adicional", y
• se dispone de las tasas de utilización.
__________