ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DS185/1
G/L/343G/ADP/D21/1
23 de noviembre de 1999
(99-5075)
Original:  español
TRINIDAD Y TABAGO - DETERMINADAS MEDIDAS QUE
AFECTAN A LAS IMPORTACIONES DE PASTA
PROCEDENTES DE COSTA RICA
Solicitud de celebración de consultas
presentada por Costa Rica
La siguiente comunicación, de fecha 18 de noviembre de 1999, dirigida por la Misión
Permanente de Costa Rica a la Misión Permanente de Trinidad y Tabago y al Presidente del Órgano
de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD.
_______________
Por instrucciones de las autoridades competentes del Gobierno de Costa Rica, se me ha
encomendado que solicite la celebración de consultas con el Gobierno de Trinidad y Tabago, de
conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que
se rige la solución de diferencias  (ESD), el párrafo 1 del artículo XXII del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT 1994) y los artículos 17.1, 17.2 y 17.3 del Acuerdo
relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
de 1994 , en relación con determinadas medidas aplicadas por Trinidad y Tabago que afectan a las
importaciones de pasta procedentes de Costa Rica.  Entre las medidas en cuestión se incluyen lassiguientes:
- Investigación antidumping que se está llevando a cabo por las autoridades del
Gobierno de Trinidad y Tabago a petición de la empresa "Cereal Products Limited"
en contra de las importaciones de pasta provenientes de la empresa "Roma PrinceSociedad Anónima" de Costa Rica.
- Procedimientos realizados como parte de una audiencia preliminar de previo a la
apertura de la investigación antidumping.
- Artículos 3 y 5 de las Regulaciones de Antidumping y Derechos Compensatorios de
Trinidad y Tabago (The Antidumping and Countervailing Duties Regulations, 1996).
Sobre la base de la información recibida hasta la fecha, el Gobierno de Costa Rica considera
que esas medidas son incompatibles con las obligaciones contraídas por Trinidad y Tabago en virtud,entre otros, de los artículos 2, 3, 5, 6 y 12 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994.
Quedamos a la espera de su respuesta a esta solicitud y de la concertación de una fecha
mutuamente conveniente para la celebración de consultas.
__________