ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/10/ARG/1/Suppl.2
G/SG/N/11/ARG/1/Suppl.2
DUCOMMERCE G/SG/14/Suppl.11
G/L/195/Suppl.1
22octobre 1997
(97-4277)
Original: espagnol Comité dessauvegardes
NOTIFICATIONS AUTITRE DEL'ARTICLE 12:1c)ETDELA
NOTE DEBASDEPAGE 2RELATIVE AL'ARTICLE 9
DEL'ACCORD SUR LESSAUVEGARDES
COMMUNICATION CONCERNANT LESRESULTATS DES
CONSULTATIONS AUTITRE DEL'ARTICLE 12:3
DEL'ACCORD SUR LESSAUVEGARDES
ARGENTINE
Supplément
LaMission permanente del'Uruguay afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du26septembre 1997.
_______________
Enmaqualité deReprésentant delaPrésidence protempore duMERCOSUR, j'ail'honneur
denotifier auComité dessauvegardes, aunomdelaRépublique argentine, laRésolution n987/97
publiée auJournal officiel decepaysn28.729 du12septembre 1997, envertudelaquelle estimposée
unemesure desauvegarde définitive. Copie decetterésolution aétéremise auSecrétariat del'OMC
parlaMission permanente del'Argentine dansunenotedatée dumême jour.
Laprésente notification estadressée conformément àcequiprévu danslanotedebasdepage1
relative àl'article 2del'Accord surlessauvegardes etenapplication desdispositions desarticles 92
et93du"Règlement relatif àl'application demesures desauvegarde auximportations enprovenance
depaysnonmembres duMERCOSUR", approuvé envertu d'unedécision duConseil duMarché
commun n17/96 quiaéténotifiée àl'OMC le21février 1997.
Ilconvient desouligner quelaRésolution n987/97 susmentionnée donne effetàl'intention,
exprimée dans lanotification dûment adressée auComité etreproduite dans ledocument
G/SG/N/10/ARG/1, d'appliquer unemesure desauvegarde définitive conformément auxdispositions
del'article 2:1c)del'Accord surlessauvegardes.
Enoutre, ainsiqu'ilestindiqué dansledocument S/SG/11/ARG/1, laRésolution n987/97
exclut delamesure lespaysendéveloppement quiysontmentionnés, conformément auxdispositions
del'article 9:1del'Accord surlessauvegardes.
Enfin, encequiconcerne lesconsultations menées autitredel'article 12:3del'Accord sur
lessauvegardesetdontlesrésultatsontétécommuniquéssouscouvertdudocumentG/SG/14,l'Argentine
restedisposée àpoursuivre cesconsultations ainsiqu'ilestindiqué aupoint 4decettenotification.
1LeprésentdocumentannuleetremplaceledocumentG/SG/14/Suppl.1distribuéle10octobre1997.