ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/112
9defebrero de1998
DEL COMERCIO
(98-0455)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura, Servicio deInspección Zoosanitaria y
Fitosanitaria (112)
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Trigo
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Situación deltizón deKarnal enel
valle deMexicali deMéxico (disponible eninglés, 5páginas)
5. Descripción delcontenido: ElServicio deInspección Zoosanitaria yFitosanitaria sepropone
modificar lareglamentación sobre lasenfermedades deltrigo reconociendo queunazona de
cultivo deestecereal enelvalle deMexicali deMéxico estálibre deltizón deKarnal. Los
estudios realizados porlasautoridades fitosanitarias mexicanas enesazona delvalle deMexicali
desde 1990 handemostrado queestálibre deltizón deKarnal ylasautoridades mexicanas están
aplicando restricciones encaminadas aproteger lazona delaintroducción delaenfermedad.
Estecambio propuesto tendría elefecto desuprimir ciertas restricciones alaimportación alos
Estados Unidos desemilla, pajayotros productos detrigo delazona libre deltizón deKarnal
delvalle deMexicali. Como parte deestanorma propuesta, elServicio introduciría algunos
otros cambios paraactualizar lareglamentación.
6. Objetivo yrazón deser: Protección fitosanitaria
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones: ElServicio adopta estamedida deconformidad conlasmedidas
sanitarias yfitosanitarias enelmarco delaConvención Internacional deProtección Fitosanitaria
(CIPF).
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enqueestán disponibles: 63FR3844, 27deenero
de1998; 7CFR, Parte 319.
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar.
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Lafecha efectiva sedaráaconocer cuando sepublique
lanorma definitiva enelFederal Register.
./.G/SPS/N/USA/112
Página 2
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 30demarzo de1998
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Servicio deInspección
Zoosanitaria yFitosanitaria, Departamento deAgricultura delosEstados Unidos
12. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Tel.: (202) 720-2239
Fax: (202) 690-0677
Correo electrónico: ofsts@fas.usda.gov