RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/5
31deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4583)
ADHESI ÓNALAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Información quedebefacilitarse sobre lasmedidas depolítica que
afectan alcomercio deservicios
Nota técnica delaSecretaría
1. Lapresente notatécnica tieneporfinalidad ayudar alosgobiernos delospaíses enproceso
deadhesión alaOMC apresentar información fáctica sobre suspolíticas queafectan alcomercio en
lossectores deservicios pertinentes parasueconomía siguiendo lassecciones VI.1yVI.2delmodelo
sinóptico paraelMemorándum sobre elrégimen decomercio exterior (WT/ACC/1). Lasindicaciones
quesedanenlospárrafos siguientes yenloscuadros deestanotatienen porobjeto facilitar la
descripción delasmedidas depolítica mantenidas porlosgobiernos delospaíses enproceso deadhesión
alaOMC1queguardan relación conlasdisposiciones delAcuerdo General sobre elComercio de
Servicios (AGCS). Hadepresentarse porseparado, siguiendo lasección VI.1delMemorándum sobre
elrégimen decomercio exterior, unadescripción general delaestructura global delmercado yla
estructura normativa delosprincipales sectores deservicios enelpaísenproceso deadhesión alaOMC.
2. Hayqueseñalar queelAGCS comprende dostipos dedisposiciones. Lasprimeras son
disposiciones generales, delasquealgunas seaplican atodos lossectores deservicios (porejemplo,
lasrelativas alan.m.f., alatransparencia, etc.)yotras únicamente alosservicios incluidos enlas
listas decompromisos. Lassegundas soncompromisos específicos quedimanan delasobligaciones
contraídas enparticular porcadaMiembro. Paraindicar cómo sedebecomunicar lainformación de
manera quesefacilite lacontinuación delostrabajos, especialmente lapresentación decompromisos
específicos durante lasnegociaciones bilaterales sobre elacceso alosmercados enestesector entre
losgobiernos delospaíses enproceso deadhesión alaOMC ylosMiembros, lapresente notasebasa
enlosextensos trabajos técnicos realizados sobre laconsignación enlistasdeloscompromisos iniciales
enlaesfera delcomercio deservicios (MTN.GNS/W/164 yAdd.1).
3. Además delainformación quehadepresentarse enestecontexto, losgobiernos delospaíses
enproceso deadhesión alaOMC deben comunicar cualquier información complementaria quesoliciten
losMiembros sobre cualesquiera otros aspectos desurégimen comercial enmateria deservicios. En
elanexo Ifigura unalistacompleta delossectores deservicios, la"Lista declasificación sectorial
delosservicios".
1Tales medidas sonlasmedidas adoptadas por: i)gobiernos yautoridades centrales, regionales olocales,
yii)instituciones nogubernamentales enejercicio defacultades enellasdelegadas porgobiernos oautoridades
centrales, regionales olocales (párrafo 3delartículo IdelAGCS).WT/ACC/5
Página 2
Medidas relativas alacceso alosmercados: Cuadro 1
Modos desuministro (columna 1)
4. Enrelación concadaunadelasmedidas queseenumeren enlacolumna 2,sedeben indicar
losmodos desuministro, siguiendo ladefinición delcomercio deservicios quefigura enelpárrafo 2
delartículo IdelAGCS. Losmodos desuministro sedefinen esencialmente enfunción delorigen
delproveedor ydelconsumidor delservicio, asícomo enfunción delgrado yeltipodepresencia
territorial deunoyotroenelmomento delsuministro delservicio.
5. Seguidamente seindica laforma enquecomúnmente seentiende cadamodo desuministro:
a) Suministro transfronterizo: Generalmente, elproveedor delservicio noestápresente
enelterritorio delpaísenelquesepresta elservicio. Ejemplo deellosonlosservicios
detransporteinternacional,losserviciosprestadosportelecomunicaciones,losservicios
postales ylosservicios incorporados enmercancías exportadas (porejemplo, disquetes
deordenador odibujos).
b) Consumo enelextranjero: Estemodo desuministro, denominado frecuentemente
"movimiento deconsumidores", secaracteriza esencialmente porelhecho dequeel
servicio sepresta fuera delterritorio delpaísdequesetrate. Normalmente entraña
elcruce delafrontera porelconsumidor, como enelcasodelosservicios deturismo.
Sinembargo, abarca también actividades como lareparación debuques enelextranjero,
casoenelquesóloelbiendelconsumidor efectúa elmovimiento oseencuentra en
elextranjero.
c) Presencia comercial: Estemodo desuministro comprende nosólolapresencia de
personas jurídicas ensentido jurídico estricto, sinotambién lapresencia deentidades
jurídicas quetienen ciertas características comunes conellas. Asípues, incluye, entre
otras, lassociedades decapital, lassociedades depersonas, lasempresas conjuntas,
lasoficinas derepresentación ylassucursales.
d) Presencia depersonas físicas: Estemodo desuministro comprende laspersonas físicas
quesonproveedoras deservicios, asícomo laspersonas físicas quesonempleadas
deproveedores deservicios.
e) Relación entrelosmodos desuministro: Cuando unatransacción relativa alaprestación
deunservicio exige enlapráctica queseutilice másdeunmodo desuministro, esa
transacción noestácubierta másquesisemenciona cadamodo desuministro pertinente.
Descripción delasmedidas (columna 2)
6. Paracadaunodelosmodos desuministro enumerados enlacolumna 1sedebehacer una
descripción detallada2detodas lasmedidas existentes mantenidas porelgobierno delpaísenproceso
deadhesiónalaOMCquepuedanlimitarelaccesoasumercado,bienhorizontalmente,bienencualquier
sector deservicios específico. Tales medidas pueden incluir lassiguientes:
2Ladescripción decualquier medida sobre laqueseinforme debe sersuficientemente detallada paraque
losMiembros puedan juzgar larelación entre lamedida encuestión ylostipos demedidas pertinentes indicados
enlosapartados a)af)delpárrafo 2delartículo XVIdelAGCS.WT/ACC/5
Página 3
a) limitaciones3delnúmero deproveedores deservicios (porejemplo, limitación del
número totaldebancos; licencia paralaapertura deunrestaurante, previo examen
delasnecesidades económicas; contingentes demédicos extranjeros; monopolio estatal
oprivado delosservicios decolocación; prescripciones enmateria denacionalidad
paralosproveedores deservicios);
b) limitaciones delvalortotaldelastransacciones odelosactivos (porejemplo, limitación
delosactivos delasfiliales debancos extranjeros adeterminado porcentaje delos
activos internos totales delconjunto delosbancos);
c) limitaciones delnúmero totaldeoperaciones deservicios odelacuantía totaldela
producción deservicios (porejemplo, restricciones deltiempo disponible parala
transmisión depelículas extranjeras portelevisión);
d) limitaciones delnúmero totaldepersonas físicas (enparticular extranjeros) quepueden
emplearse enunsector (odelaparte quelossalarios pagados alamano deobra
extranjera representa dentro delamasa salarial total);
e) restricciones oprescripciones relativas alostiposespecíficos deentidad jurídica por
medio deloscuales sepuede suministrar unservicio (porejemplo, presencia comercial
queexcluya lasoficinas derepresentación; obligación delascompañías extranjeras
deestablecer filiales; presencia comercial quehayadeadoptar laforma desociedad
depersonas);
f) limitaciones delaparticipación decapital extranjero (porejemplo, límite máximo igual
acierto porcentaje paraunaforma determinada depresencia comercial).
Leyes yreglamentos pertinentes (columna 3)
7. Lasleyes oreglamentos referentes acadaunadelasmedidas enumeradas enlacolumna 2
deben indicarse enlacolumna 3.Cuando proceda, sedebetambién hacer referencia alasleyes o
reglamentosmencionadosporseparadoenlasecciónenlaquesedescribanlasdisposicionesdeaplicación
horizontal ylasleyes oreglamentos referentes acualquier sector deservicios específico.
Medidas relativas altratonacional: cuadro 2
Modos desuministro (columna 1)
8. Véanse lospárrafos 4y5.
Descripción delasmedidas (columna 2)
9. Paracadaunodelosmodos desuministro enumerados enlacolumna 1,sedebehacer una
descripción detallada4detodas lasmedidas existentes quepuedan limitar laconcesión deltratonacional
alosproveedores extranjeros deservicios, bienhorizontalmente, bienencualquier sector deservicios
3Por"limitaciones"seentiendenlos"términos","condiciones","limitaciones"y"salvedades"aqueserefieren
losartículos XVIyXVII delAGCS.
4Ladescripción decualquier medida sobre laqueseinforme debe sersuficientemente detallada paraque
losMiembros puedan juzgar larelación entre lamedida encuestión yladescripción pertinente hecha enel
artículo XVII delAGCS.WT/ACC/5
Página 4
específico. Enunoyotrocaso, talesmedidas incluyen todas aquellas que,dehecho odederecho,
denalosproveedores extranjeros untratomenos favorable queelotorgado alosproveedores nacionales
(porejemplo, preferencia concedida alasentidades nacionales deradiodifusión ytelevisión enla
asignación defrecuencias enelterritorio nacional; medidas porlaqueseexijalaresidencia previa
paralaexpedición deunalicencia paraelsuministro deunservicio).
Leyes yreglamentos pertinentes (columna 3)
10. Véase elpárrafo 7.
Medidas relativas altratodelanación másfavorecida: cuadro 3
Descripción delasmedidas (columna 1)
11. Sedeben indicar todas lasmedidas existentes queelgobierno delpaísenproceso deadhesión
alaOMC pueda aplicar, bienhorizontalmente, bienencualquier sector deservicios específico,
apartándosedeltratodelan.m.f.(porejemplo,medidasresultantesdeacuerdospreferencialesbilaterales
odeotraíndole, oprescripciones enmateria dereciprocidad establecidas enelderecho interno).
Leyes yreglamentos pertinentes (columna 2)
12. Véase elpárrafo 7.
Otras medidas: cuadro 4
Descripción delasmedidas (columna 1)
13. Sedeben enumerar todas lasdemás medidas, incluyendo losprogramas desubvenciones ytanto
siseaplican horizontalmente como siseaplican encualquier sector deservicios específico, quepuedan
serútiles paracomprender plenamente lasituación delmercado existente enelpaísenproceso de
adhesión alaOMC, ysedebeindicar sitalesmedidas guardan relación conlasdisposiciones delos
artículos V,VI,VIIyVIIIdelAGCS yquérelación guardan conellas.5
Leyes yreglamentos pertinentes (columna 2)
14. Véase elpárrafo 7.
Otras leyes yreglamentos yotros instrumentos jurídicos: cuadro 5
15. Sedeben enumerar todas lasleyesyreglamentos ytodos losdemás instrumentos jurídicos que
nosehayan mencionado yaenloscuadros 1a4yqueestén relacionados conlapuesta enpráctica
delaestructura normativa ydelmodo desuministro dequesetrate, tantosiseaplican horizontalmente
como siseaplican encualquier sector deservicios específico, particularmente enloqueserefiere a
losartículos mencionados enelpárrafo 13delapresente nota, enlamedida enqueafecten alos
proveedores deservicios extranjeros.
5Conrespecto alainformación alaqueseaplica elartículo VIdelAGCS, sedebe tener encuenta queno
esnecesario mencionar como reservas lasprescripciones enmateria delicencias amenos quenoseancompatibles
conlosartículos XVIyXVII delAGCS oquedeotromodo norespondan aloscriterios delartículo VIalos
quesehace referencia másarriba.WT/ACC/5
Página 5GOBIERNO DEL PAÍSENPROCESO DEADHESI ÓNALAOMC
INFORMACI ÓNQUE DEBE FACILITARSE SOBRE LASMEDIDAS DEPOLÍTICA
QUE AFECTAN ALCOMERCIO DESERVICIOS
CUADRO 1:Medidas relativas alacceso alosmercados
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
Modo omodos desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
1)Suministro transfronterizo 1)..........
2)Consumo enelextranjero 2)..........
3)Presencia comercial 3)..........
4)Presencia depersonas físicas 4)..........
5)Relación entre losmodos desuministro 5)..........
B. APLICACI ÓNASECTORES OSUBSECTORES DESERVICIOS ESPEC ÍFICOS
Modo omodos desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
1)Suministro transfronterizo 1)..........
2)Consumo enelextranjero 2)..........
3)Presencia comercial 3)..........
4)Presencia depersonas físicas 4)..........
5)Relación entre losmodos desuministro 5)..........WT/ACC/5
Página 6CUADRO 2:Medidas relativas altratonacional
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
Modo omodos desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
1)Suministro transfronterizo 1)..........
2)Consumo enelextranjero 2)..........
3)Presencia comercial 3)..........
4)Presencia depersonas físicas 4)..........
5)Relación entre losmodos desuministro 5)..........
B. APLICACI ÓNASECTORES OSUBSECTORES DESERVICIOS ESPEC ÍFICOS
Modo omodos desuministro Medidas Leyes yreglamentos pertinentes
1)Suministro transfronterizo 1)..........
2)Consumo enelextranjero 2)..........
3)Presencia comercial 3)..........
4)Presencia depersonas físicas 4)..........
5)Relación entre losmodos desuministro 5)..........WT/ACC/5
Página 7CUADRO 3:Medidas relativas altratodelanación másfavorecida (n.m.f.)
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
Medidas6Leyes yreglamentos pertinentes
B. APLICACI ÓNASECTORES OSUBSECTORES DESERVICIOS ESPEC ÍFICOS
Medidas6Leyes yreglamentos pertinentes
CUADRO 4:Otras medidas
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
Medidas6Leyes yreglamentos pertinentes
B. APLICACI ÓNASECTORES OSUBSECTORES DESERVICIOS ESPEC ÍFICOS
Medidas6Leyes yreglamentos pertinentes
CUADRO 5:Otras leyes yreglamentos yotros instrumentos jurídicos
A. APLICACI ÓNHORIZONTAL
B. APLICACI ÓNASECTORES OSUBSECTORES DESERVICIOS ESPEC ÍFICOS
6Sedebe indicar elmodo olosmodos desuministro, siprocede.WT/ACC/5
Página 8
ANEXO I
LISTA DECLASIFICACI ÓNSECTORIAL DELOSSERVICIOS7
(Anexo 7deldocumento WT/ACC/1)
1. SERVICIOS PRESTADOS ALASEMPRESAS
A. Servicios profesionales:
a) Servicios jurídicos
b) Servicios decontabilidad, auditoría yteneduría delibros
c) Servicios deasesoramiento tributario
d) Servicios dearquitectura
e) Servicios deingeniería
f) Servicios integrados deingeniería
g) Servicios deplanificación urbana ydearquitectura paisajista
h) Servicios médicos ydentales
i) Servicios deveterinaria
j) Serviciosproporcionadosporparteras,enfermeras,fisioterapeutasypersonalparamédico
k) Otros
B. Servicios deinformática yservicios conexos:
a) Servicios deconsultores eninstalación deequipo deinformática
b) Servicios deaplicación deprogramas deinformática
c) Servicios deprocesamiento dedatos
d) Servicios debases dedatos
e) Otros
C. Servicios deinvestigación ydesarrollo:
a) Servicios deinvestigación ydesarrollo delasciencias naturales
b) Servicios deinvestigación ydesarrollo delasciencias sociales ylashumanidades
c) Servicios interdisciplinarios deinvestigación ydesarrollo
D. Servicios inmobiliarios:
a) Servicios inmobiliarios relativos abienes raíces propios oarrendados
b) Servicios inmobiliarios acomisión oporcontrato
E. Servicios dearrendamiento oalquiler sinoperarios:
a) Servicios dearrendamiento oalquiler debuques sintripulación
b) Servicios dearrendamiento oalquiler deaeronaves sintripulación
c) Servicios dearrendamiento oalquiler deotros medios detransporte sinpersonal
d) Servicios dearrendamiento oalquiler deotrotipodemaquinaria yequipo sinoperarios
e) Otros
7Eneldocumento MTN.GNS/W/120 sedandetalles sobre elrubro delaClasificación Central deProductos
(CCP) provisional delasNaciones Unidas correspondiente acadaunodelossectores osubsectores enumerados.WT/ACC/5
Página 9
F. Otros servicios prestados alasempresas:
a) Servicios depublicidad
b) Servicios deinvestigación demercados yencuestas delaopinión pública
c) Servicios deconsultores enadministración
d) Servicios relacionados conlosdelosconsultores enadministración
e) Servicios deensayos yanálisis técnicos
f) Servicios relacionados conlaagricultura, lacazaylasilvicultura
g) Servicios relacionados conlapesca
h) Servicios relacionados conlaminería
i) Servicios relacionados conlasmanufacturas
j) Servicios relacionados conladistribución deenergía
k) Servicios decolocación ysuministro depersonal
l) Servicios deinvestigación yseguridad
m) Servicios conexos deconsultores enciencia ytecnología
n) Serviciosdemantenimientoyreparacióndeequipo(conexclusióndelasembarcaciones,
lasaeronaves ydemás equipo detransporte)
o) Servicios delimpieza deedificios
p) Servicios fotográficos
q) Servicios deempaque
r) Servicios editoriales ydeimprenta
s) Servicios prestados conocasión deasambleas oconvenciones
t) Otros.
2. SERVICIOS DECOMUNICACIONES
A. Servicios postales.
B. Servicios decorreos.
C. Servicios detelecomunicaciones:
a) Servicios deteléfono
b) Servicios detransmisión dedatos conconmutación depaquetes
c) Servicios detransmisión dedatos conconmutación decircuitos
d) Servicios detélex
e) Servicios detelégrafo
f) Servicios defacsímil
g) Servicios decircuitos privados arrendados
h) Correo electrónico
i) Correo vocal
j) Extracción deinformación enlíneaydebases dedatos
k) Servicios deintercambio electrónico dedatos (IED)
l) Servicios defacsímil ampliados/de valor añadido, incluidos losdealmacenamiento
yretransmisión ylosdealmacenamiento yrecuperación
m) Conversión decódigos yprotocolos
n) Procesamiento dedatos y/oinformación enlínea(coninclusión delprocesamiento
detransacción)
o) Otros.WT/ACC/5
Página 10
D. Servicios audiovisuales:
a) Servicios deproducción ydistribución depelículas cinematográficas ycintas devídeo
b) Servicios deproyección depelículas cinematográficas
c) Servicios deradio ytelevisión
d) Servicios detransmisión desonido eimágenes
e) Grabación sonora
f) Otros
E. Otros
3. SERVICIOS DECONSTRUCCI ÓNYSERVICIOS DEINGENIER ÍACONEXOS
A. Trabajos generales deconstrucción paralaedificación.
B. Trabajos generales deconstrucción paraingeniería civil.
C. Armado deconstrucciones prefabricadas ytrabajos deinstalación.
D. Trabajos determinación deedificios.
E. Otros.
4. SERVICIOS DEDISTRIBUCI ÓN
A. Servicios decomisionistas.
B. Servicios comerciales alpormayor.
C. Servicios comerciales alpormenor.
D. Servicios defranquicia.
E. Otros.
5. SERVICIOS DEENSEÑANZA
A. Servicios deenseñanza primaria.
B. Servicios deenseñanza secundaria.
C. Servicios deenseñanza superior.
D. Servicios deenseñanza deadultos n.c.p.
E. Otros servicios deenseñanza.
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON ELMEDIO AMBIENTE
A. Servicios dealcantarillado.
B. Servicios deeliminación dedesperdicios.WT/ACC/5
Página 11
C. Servicios desaneamiento yservicios similares.
D. Otros.
7. SERVICIOS FINANCIEROS
A. Todos losservicios deseguros yrelacionados conlosseguros:
a) Servicios deseguros devida, contra accidentes ydesalud
b) Servicios deseguros distintos delosseguros devida
c) Servicios dereaseguro yretrocesión
d) Servicios auxiliares delosseguros (incluidos losdecorredores yagencias deseguros).
B. Servicios bancarios yotros servicios financieros (excluidos losseguros):
a) Aceptación dedepósitos yotros fondos reembolsables delpúblico
b) Préstamosdetodotipo,incluidos,entreotros,créditospersonales,créditoshipotecarios,
factoring yfinanciación detransacciones comerciales
c) Servicios financieros dearrendamiento conopción decompra
d) Todos losservicios depagoytransferencia monetaria
e) Garantías ycompromisos
f) Intercambio comercial porcuenta propia odeclientes, yaseaenunabolsa, enun
mercado extrabursátil, odeotromodo, delosiguiente:
- instrumentos delmercado monetario (cheques, letras,certificados de
depósito, etc.)
- divisas
- productos derivados, incluidos, aunque noexclusivamente, futuros y
opciones
- instrumentos delosmercados cambiario ymonetario, porejemplo "swaps",
acuerdos aplazo sobre tipos deinterés, etc.
- valores transferibles
- otros instrumentos yactivos financieros negociables, metal inclusive
g) Participación enemisiones detodaclase devalores, coninclusión delasuscripción
ycolocación como agentes (pública oprivadamente) yelsuministro deservicios
relacionados conesasemisiones
h) Corretaje decambios
i) Administración deactivos; porejemplo, administración defondos enefectivo ode
carterasdevalores,gestióndeinversionescolectivasentodassusformas,administración
defondos depensiones, servicios dedepósito ycustodia yservicios fiduciarios
j) Servicios depagoycompensación respecto deactivos financieros, coninclusión de
valores, productos derivados, yotros instrumentos negociables
k) Servicios deasesoramiento yotros servicios financieros auxiliares respecto de
cualesquiera delasactividades enumeradas enelartículo 1Bdeldocumento
MTN.TNC/W/50, coninclusión deinformes yanálisis decrédito, estudios y
asesoramiento sobre inversiones ycarteras devalores, yasesoramiento sobre
adquisiciones ysobre reestructuración yestrategia delasempresas
l) Suministro ytransferencia deinformación financiera, yprocesamiento dedatos
financieros ysoporte lógico conellosrelacionado, porproveedores deotros servicios
financieros.
C. Otros.WT/ACC/5
Página 12
8. SERVICIOS SOCIALES YDESALUD (distintos delosenumerados en1.A.h-j.)
A. Servicios dehospital.
B. Otros servicios desalud humana.
C. Servicios sociales.
D. Otros.
9. SERVICIOS DETURISMO YSERVICIOS RELACIONADOS CON LOSVIAJES
A. Hoteles yrestaurantes (incluidos losservicios desuministro decomidas desde elexterior por
contrato).
B. Servicios deagencias deviajes yorganización deviajes engrupo.
C. Servicios deguías deturismo.
D. Otros.
10. SERVICIOS DEESPARCIMIENTO, CULTURALES YDEPORTIVOS
(excepto losservicios audiovisuales)
A. Servicios deespectáculos (incluidos losdeteatro, bandas yorquestas, ycircos).
B. Servicios deagencias denoticias.
C. Servicios debibliotecas, archivos, museos yotros servicios culturales.
D. Servicios deportivos yotros servicios deesparcimiento.
E. Otros.
11. SERVICIOS DETRANSPORTE
A. Servicios detransporte marítimo:
a) Transporte depasajeros
b) Transporte decarga
c) Alquiler deembarcaciones contripulación
d) Mantenimiento yreparación deembarcaciones
e) Servicios deremolque ytracción
f) Servicios deapoyo relacionados coneltransporte marítimo.
B. Transporte porvíasnavegables interiores:
a) Transporte depasajeros
b) Transporte decarga
c) Alquiler deembarcaciones contripulación
d) Mantenimiento yreparación deembarcaciones
e) Servicios deremolque ytracción
f) Servicios deapoyo relacionados coneltransporte porvíasnavegables interiores.WT/ACC/5
Página 13
C. Servicios detransporte aéreo:
a) Transporte depasajeros
b) Transporte decarga
c) Alquiler deaeronaves contripulación
d) Mantenimiento yreparación deaeronaves
e) Servicios deapoyo relacionados coneltransporte aéreo.
D. Transporte porelespacio.
E. Servicios detransporte porferrocarril:
a) Transporte depasajeros
b) Transporte decarga
c) Servicios deremolque ytracción
d) Mantenimiento yreparación deequipo detransporte porferrocarril
e) Servicios deapoyo relacionados conlosservicios detransporte porferrocarril.
F. Servicios detransporte porcarretera:
a) Transporte depasajeros
b) Transporte decarga
c) Alquiler devehículos comerciales conconductor
d) Mantenimiento yreparación deequipo detransporte porcarretera
e) Servicios deapoyo relacionados conlosservicios detransporte porcarretera.
G. Servicios detransporte portuberías:
a) Transporte decombustibles
b) Transporte deotros productos.
H. Servicios auxiliares enrelación contodos losmedios detransporte:
a) Servicios decarga ydescarga
b) Servicios dealmacenamiento
c) Servicios deagencias detransporte decarga
d) Otros.
I. Otros servicios detransporte.
12. OTROS SERVICIOS N.C.P.