. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/MEX/33/Add.2
16 de abril de 2003
(03-2098)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de México la siguiente comunicación, de fecha 8 de abril de 2003.
_______________
Nota aclaratoria al aviso de prórroga de la Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-
EM-001-SECRE-2002, Requisitos de seguridad para el diseño, construcción, operación y
mantenimiento de plantas de almacenamiento de gas natural licuado que incluyen sistemas, equipos e
instalaciones de recepción, conducción, regasificación y entrega de dicho combustible, publicado el
31 de enero de 2003 en el Diario Oficial de la Federación y notificado el 24 de Febrero de 2003.
Con motivo de la revisión a la publicación mencionada al rubro y con fundamento en los
artículos 2,3 y 7  de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía; 1 y 4 de la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo y 35 del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía, se estima
pertinente dar a conocer la siguiente precisión:
En el segundo párrafo del capítulo denominado "CONSIDERANDO", donde dice:
"...2 de febrero del año 2002"Debe decir:
"...2 de febrero del año 2003"
En el primer párrafo del capítulo denom inado "AVISO DE PRÓRROGA", donde dice:
"Se prorroga por un plazo de seis meses, contado a partir del 3 de febrero de 2002..."
Debe decir."Se prorroga por un plazo de seis meses, contado a partir del 3 de febrero de 2003..."
El texto de la citada regulación, así como el av iso de prórroga, están disponibles en español en
el catálogo de normas : www.economia.gob.mx/?P=85  ó en el Servicio de Información:G/TBT/N/MEX/33/Add.2
Página 2
Punto de Contacto OMC
Dirección General de Normas (DGN)
Secretaría de Economía
Puente de Tecamachalco #6
Col. Lomas de Tecamachalco, Sección FuentesNaucalpan, Edo. de México, C.P.  53950
Tel: (5255) 5729 9300, ext. 4156
Fax: (5255) 5520 9715
E-mail: cidgn@economia.gob.mx
__________