ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.438
19décembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5373)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ELSALVADOR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national dessciences ettechniques (Consejo Nacional de
Ciencia yTecnología -CONACYT)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
SH2710.00.31
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Huile combustible diesel légère
(pour lesecteur automoteur). Spécifications (Aceite combustible Diesel liviano
(Automotriz). Especificaciones) -5pages
6. Teneur: Cerèglement technique contient desinformations eténonce lesdispositions
techniques relatives àl'huile combustible diesel légère (pour lesecteur automoteur)
(normes deréférence, définitions etabréviations, caractéristiques, échantillonnage et
correspondances avecd'autres normes).
7. Objectif etjustification: Cetextespécifie lescaractéristiques physico-chimiques quedoit
présenter l'huile combustible diesel légère, carburant utilisé parlesecteur automoteur
pour lesvéhicules àmoteur àcombustion interne àcycle Diesel (par exemple
automobiles, autocars, minibus, locomotives, tracteurs etcertaines embarcations
maritimes). Cette norme estimportante danslamesure oùilyestprescrit queleproduit
enquestion nedoitpasêtreutilisé dans lesecteur industriel pour desusages définis
comme laproduction d'électricité etlechauffage.
8. Documents pertinents: Règlement technique (Reglamento Técnico) NSO 75.04.05:96
./.G/TBT/Notif.96.438
Page2
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: }28février 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 13février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
CONACYT
Departamento deNormalización, Metrología yCertificación delaCalidad
(Département delanormalisation, delamétrologie etdelacertification delaqualité)
Urb.Isidro Menéndez Pje.SanAntonio n51
SanSalvador, ElSalvador, C.A.
Téléphone: 2262800
Téléfax: 2256255
Ministerio deEconomía, Dirección dePolítica Comercial
(Ministère del'économie, Direction delapolitique commerciale)
Alameda JuanPablo IIyCalle Guadalupe
PlanMaestro
SanSalvador, ElSalvador, C.A.
Téléphone: 2213578
Téléfax: 2214771