ORGANISATION MONDIALE WT/DS104/2
24octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4648)
Original: anglais
COMMUNAUTES EUROPEENNES -MESURES VISANT
L'EXPORTATION DEFROMAGES FONDUS
Demande departicipation auxconsultations
Communication duJapon
Lacommunication ci-après, datée du21octobre 1997, adressée parlaMission permanente
duJapon àlaDélégation permanente delaCommission européenne etàl'Organe derèglement des
différends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord surlerèglement
desdifférends.
_____________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement japonais notifie auxCommunautés
européennes que,enraison del'intérêt commercial substantiel duJapon, ildésire participer aux
consultationsdemandéesparlesEtats-Unisdansunecommunicationintitulée"Communautéseuropéennes
-Mesures visant l'exportation defromages fondus", distribuée auxMembres del'OMC le
13octobre 1997 (WT/DS104/1, G/AG/GEN/13, G/SCM/D/16/1). Pour l'exercice 1995, lavaleur
desexportations defromages fondus desCE,quisontleplusgrosexportateur decesfromages à
destination duJapon, aétéde1,456 milliard deyen,soitenviron 77pourcentdesimportations totales
duJapon.