  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/JPN/89 
6 de febrero de 2004  
 
(04-0464) 
Comité de Agricultura  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de febrer o de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación del Japón .  La notificación se refiere a la salva guardia especial basada en el volumen 
(cuadro MA.3 ). 
_______________ 
Cuadro MA.3 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Japón 
Notificación de conformidad con el ar tículo 5 del Acuerdo:  salvaguardia 
especial basada en el volumen 
1. Designación del producto:   Inulina 
2. Número de la partida arancelaria: 1108.20 
3. Nivel de activación: 408 toneladas  
(Calculado en el Anexo 1)  
4. Volumen de las importaciones que  
entren en el territorio en el período  
en curso:   533 toneladas 
5. Período de aplicación: del 1º de febrero de  2004 al 31 de marzo 
de 2004. 
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL VOLUMEN: 
Anexo 1 al cuadro MA.3 
 Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación 
 
2000: 364,6 toneladas 
2001: 323,4 toneladas 
2002: 292,0 toneladas Importaciones en los tres años 
precedentes: 
Media: 326,67 toneladas 
 
Nota: Dado que no se tiene en cuenta el consum o interno del producto, el nivel de activación 
establecido es igual al 125 por ciento de la cantidad media de importaciones indicada supra , 
de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 4 de l artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura.  
El nivel de activación se ha calculado como sigue: 
 408 toneladas  =  125 por ciento x 326,67 toneladas. 
__________ 