RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/32
6deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3151)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
OBSERVACIONES FORMULADAS POR LOSESTADOS UNIDOS
DEAMÉRICA ACERCA DELAREVOCACI ÓNDELAS
PATENTES YELACUERDO SOBRE LOSADPIC
Ladelegación delosEstados Unidos hapedido quesedistribuyan lassiguientes observaciones,
formuladas enlareunión delConsejo delosADPIC celebrada losdías22a25dejuliode1996.
_______________
LosEstados Unidos formulan lassiguientes observaciones conmiras aaclarar lacuestión de
larevocación delaspatentes enelmarco delAcuerdo sobre losADPIC. Estas observaciones sehacen
alaluzdelosdiversos debates celebrados enotros órganos delaOrganización Mundial delComercio
sobre lacuestión delarevocación delaspatentes.
ElAcuerdo sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conel
Comercio (ADPIC) tratalacuestión delarevocación delaspatentes enlosartículos 27,29y33:
- envirtud delartículo 27,lospaíses Miembros delaOMC otorgarán patentes portodas
lasinvenciones queseannuevas, entrañen unaactividad inventiva yseansusceptibles
deaplicación industrial;
- elartículo 29exige como condición impuesta alossolicitantes depatentes queéstos
divulguenlainvencióndemanerasuficientementeclaraycompletaparaquelaspersonas
capacitadas enlatécnica dequesetratepuedan llevar aefecto lainvención;
- elartículo 33estipula quelaprotección queconfiera unMiembro porunapatente no
expirará antesdequehayatranscurrido unperíodo de20añoscontados desde lafecha
depresentación delasolicitud.
Elefecto deestastresdisposiciones esclaro: losúnicos criterios enquepueden basarse losMiembros
delaOMC pararevocar unapatente sonaquellos enquelosMiembros pueden fundarse demanera
justificada paradenegar laconcesión inicial deunapatente enelmomento delasolicitud. Como se
desprende delasdisposiciones delosartículos 27y29,esascondiciones son: quelainvención que
sedesea proteger mediante patente noseanueva, noentrañe unaactividad inventiva onoseasusceptible
deaplicación industrial, ocuando enlasolicitud nosedivulgue lainvención demanera suficientemente
claraycompleta paraquelaspersonas capacitadas enlatécnica dequesetratepuedan llevar aefecto
lainvención. Elartículo 33determina laduración delaprotección quelosMiembros delaOMC están
obligados aproporcionar mediante patentes alamateria quecumpla lascondiciones depatentabilidad.
./.IP/C/W/32
Página 2
Elartículo 27contiene disposiciones quepermiten alosMiembros delaOMC excluir ciertas
invenciones delapatentabilidad. Estas disposiciones noatañen alacuestión delarevocación depatentes
peroautorizan alosMiembros adenegar laconcesión inicial deunapatente paraciertas categorías
deinvenciones.
Elartículo 32delAcuerdo sobre losADPIC exige quelosMiembros brinden laposibilidad
deunarevisión judicial detodadecisión derevocación deunapatente. Estaobligación nohacereferencia
aloscriterios alosqueestásujeta larevocación; simplemente exige quelosMiembros ofrezcan una
oportunidad paraquelaautoridad competente revise cualquier decisión derevocación deunapatente.