. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/IND/11
22 de abril de 2002
(02-2281)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Respuestas a las preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS1
en relación con la notificación nueva y completa de la INDIA2
Se ha recibido de la Misión Permanente de la India la siguiente comunicación, de fecha
19 de abril de 2002.
_______________
Pregunta 1
En el apartado "Incidencia" se afirma que las empresas manufactureras establecidas en
zonas de elaboración para la exportación o zonas económicas especiales, y aquellas empresas
que exportan la totalidad de su producción tendrán derecho a deducir los ingresos y beneficiosobtenidos con la exportación.
¿Podría la India comunicar cuáles son los im puestos en cuestión y notificar los tipos
impositivos?
Respuesta
A continuación figuran los tipos impositivos aplicables a las sociedades y a las personas
físicas:
Tipos impositivos para el ejercicio 2001-2002
Impuesto sobre la renta de las sociedades
Empresas nacionales - 35,7%
Empresas extranjeras - 48%
Impuesto sobre la renta de las personas físicas
Hasta 50.000 Rs - Exento
Entre 50.000 y 60.000 Rs - 10%
Entre 60.000 y 150.000 Rs - 20%Más de 150.000 Rs - 30%
                                                     
1 G/SCM/Q2/IND/10.
2 G/SCM/N/71/IND.G/SCM/Q2/IND/11
Página 2
Pregunta 2
En el mismo apartado se dice que "[se] podrá gozar de esta deducción siempre que se
cumplan ciertas condiciones establecidas al respecto".
¿Podría la India notificar estas condiciones?
Respuesta
Las condiciones para que las empresas establecidas en zonas de elaboración para la
exportación o zonas económicas especiales y aquellas empresas que exportan la totalidad de su
producción se beneficien de lo dispuesto en  los artículos 10A y 10B son las siguientes:
i) que elaboren artículos/productos o programas informáticos;ii) que no hayan sido constituidas a raíz de la división o de la reestructuración de otra
empresa;
iii) que no hayan sido constituidas mediante la transferencia de maquinaria utilizada para
cualquier fin;
iv) que el 75 por ciento, como mínimo, de la facturación total provenga de las
exportaciones.
Pregunta 3
Tienen derecho a la deducción de los ingresos totales brutos, estimada en función de los
beneficios obtenidos con la exportación, los fabricantes y los comerciantes.
¿Podría la India comunicar cuáles son los im puestos en cuestión y notificar los tipos
impositivos?
Respuesta
Los tipos impositivos para el ejercicio 2001-2002 son los mismos que se indican en la
respuesta a la pregunta 1.  No obstante, las sociedades que se beneficien de lo dispuesto en el
artículo 80 HHC han de pagar un impuesto mínimo alternativo del 7,5 por ciento de sus beneficios
contables como impuesto de sociedades.
Pregunta 4
La cuantía de la subvención no se especifica porque "[no] se dispone de datos".
¿Podría la India especificar la cuantía anual presupuestada para esa subvención
(ingresos fiscales dejados de percibir)?
Respuesta
En la India no se presupuesta el gasto fiscal anual.
__________