ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/L/438
20 décembre 2001
(01-6411)
Original:  anglais
COMMUNICATION DE LA THAÏLANDE
La Mission permanente de la Thaïlande a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 18 décembre 2001 et adressée au Président du Conseil général, en demandant
qu'elle soit distribuée aux Membres.
_______________
J'ai le plaisir de vous faire parvenir ci-joint une lettre qui vous est adressée, en tant que
Président du Conseil général, par M. Supachai Panitchpakdi pour informer officiellement le Conseil
général qu'il sera disponible pour occuper ses fonctions du 1er septembre 2002 au 31 août 2005
comme le Conseil général l'a décidé le 22 juillet 1999.
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir distribuer aux Membres la lettre de
M. Supachai en tant que document officiel mis en distribution non restreinte.
_______________
"Je me réfère à la Décision du Conseil général datée du 22 juillet 1999 (WT/L/308) qui me
désigne Directeur général de l'Organisa tion mondiale du commerce pour trois ans, du
1er septembre 2002 au 31 août 2005, et par laquelle le Conseil général convient qu'en mars 2002 il
reconfirmera si je suis disponible pour occuper ces fonctions et que, si je ne suis pas disponible, le
processus de désignation d'un nouveau Directeur général commencera immédiatement.
Pour permettre la reconfirmation en mars 2002, j'informe officiellement par la présente le
Conseil général que je serai disponible pour occuper ces fonctions du 1er septembre 2002 au
31 août 2005, ainsi qu'il a été décidé.
Je vous saurais gré de bien vouloir distribuer la présente lettre aux Membres de l'Organisation
mondiale du commerce en tant que document officiel de l'Organisation mis en distribution nonrestreinte."
__________