RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/W/57
5 de julio de 2000
(00-2719)
Comité de Normas de Origen Original:  inglés/
                 español
APÉNDICE 1 - PRODUCTOS OBTENIDOS TOTALMENTE
Propuesta de la Argentina
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente propuesta, de fecha 19 de
junio de 2000.
_______________
APÉNDICE 1 - Bienes obtenidos totalmente
Definiciones Notas
2) i) Los productos de la pesca marítima y otros
productos obtenidos fuera de las aguas sujetasa soberanía y jurisdicción de un Estado seconsideran obtenidos totalmente en el Estado
del pabellón del buque que llevó a cabo esas
operaciones.
ii) Los bienes obtenidos o producidos a bordo de
un buque factoría en altar mar se consideranobtenidos totalmente en el Estado del pabellón
del buque que lleva a cabo esas operaciones,
siempre y cuando esos bienes seanmanufacturas derivadas de los productos a losque se refiere el inciso i) supra  y que, de
conformidad con ese inciso, sean originariasdel mismo país.
iii) Los productos minerales obtenidos de los
fondos marinos y oceánicos más allá de loslímites de la jurisdicción nacional (la Zona) seconsideran:
a) obtenidos totalmente en el Estado que
tenga derechos de explotación, concedidos
por la Autoridad Internacional de los
Fondos Marinos,
b) obtenidos totalmente en el Estado
patrocinante de una persona natural ojurídica que tenga derechos deexplotación, concedidos por la Autoridad
Internacional de los Fondos Marinos.De conformidad con la Convención de las
Naciones Unidas sobre el Derecho del Marde 1982, un Estado ejerce su jurisdicción aduaneraincluso en la zona contigua.  Por tanto, cualquier
operación llevada a cabo dentro de ese espacio
marítimo debería ser considerada como llevada acabo en ese Estado.
Ninguna disposición de este párrafo/parte será
interpretada en contradicción con las disposiciones
de la Convención de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar de 1982.
__________