ORGANISATION MONDIALE WT/DS105/9
17novembre 1997
DUCOMMERCE(97-5035)
Original: anglais
COMMUNAUTES EUROPEENNES -REGIME APPLICABLE
AL'IMPORTATION, ALAVENTE ETA
LADISTRIBUTION DESBANANES
Demande departicipation auxconsultations
Communication desEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du10novembre 1997, adressée parlaMission permanente
desEtats-Unis àlaDélégation permanente delaCommission européenne, àlaMission permanente
duPanama etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
______________
Conformément àl'article 4:11duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends, les
Etats-Unis fontsavoir auxMembres prenant partauxconsultations etàl'ORD qu'ilsdésirent participer
auxconsultations demandées parlePanama surlaquestion "Communautés européennes -Régime
applicable àl'importation, àlavente etàladistribution desbananes" (WT/DS105/1, G/L/199,
G/LIC/D/15, S/L/41, G/TRIMS/D/11).
LesEtats-Unis ontunintérêt substantiel encequiconcerne lerégime desCEapplicable aux
bananes, notamment dufaitqu'ilaffecte lesservices decommerce degrosdesbananes, ainsiqu'il
estindiqué danslesrapports récents duGroupe spécial etdel'Organe d'appel. Lesfournisseurs de
services desEtats-Unis réalisent, dansledomaine desservices decommerce degrosenrelation avec
lemarché desbananes delaCE,desopérations del'ordre de100millions dedollars EUparan.