WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/DSB/W/203
20 September 2002
(02-5036)
Dispute Settlement Body
24 September 2002
PROPOSED AGENDA
I. CANADA – MEASURES AFFECTING THE IMPORTATION OF MILK AND THE
EXPORTATION OF DAIRY PRODUCTS:  SECOND RECOURSE TO ARTICLE 21.5OF THE DSU BY NEW ZEALAND AND THE UNITED STATES
A. R
EPORT OF THE PANEL (WT/DS103/RW2 – WT/DS113/RW2)
Organe de règlement des différends
24 septembre 2002
ORDRE DU JOUR PROPOSÉ
I. CANADA – MESURES VISANT L'IMPORTATION DE LAIT ET L'EXPORTATION
DE PRODUITS LAITIERS:  DEUXIÈME RECOURS DES ÉTATS-UNIS ET DE LA
NOUVELLE-ZÉLANDE À L'ARTICLE 21:5 DU MÉMORANDUM D'ACCORD SUR
LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
A. RAPPORT DU GROUPE SPÉCIAL (WT/DS103/RW2  – WT/DS113/RW2)
Órgano de Solución de Diferencias
24 de septiembre de 2002
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
I. CANADÁ - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE LECHE Y A LAS
EXPORTACIONES DE PRODUCTOS LÁCTEOS:  SEGUNDO RECURSO DENUEVA ZELANDIA Y LOS ESTADOS UNIDOS AL PÁRRAFO 5 DEL
ARTÍCULO 21 DEL ESD
A. I
NFORME DEL GRUPO DE ESPECIAL (WT/DS103/RW2 - WT/DS113/RW2)
__________