. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/18
1° de julio de 2002
(02-3642)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Minas y Energía – Ministerio de Transporte
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   www.mintransporte.gov.co
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   27.10.19.19.00
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
Resolución de los Ministerios de Minas y Energía y de Transporte, “Por la cual seestablecen los requisitos de calidad, de almacenamiento, transporte y suministro de los
combustibles de aviación para motores tipo turbina y se dictan otras disposiciones”
(6 páginas, en Español.)
6. Descripción del contenido:   Objeto. la  presente resolución tiene por objeto reglamentar las
características mínimas que deben cumplir los combustibles de aviación para motores tipo
turbinas jet a, jet a-1 y jet b, así como los requisitos y procedimientos para el
almacenamiento, transporte para todas las modalidades y suministro de estos combustibles;
Campo de aplicación. a) a los productores y distribuidores de  combustibles de aviación
para motores tipo turbinas, b) a todas las modalidades de transporte de los combustibles deaviación para motores tipo turbinas, c) a todas las modalidades de almacenamiento de los
combustibles de aviación para motores tipo turbinas y d) a todas las modalidades de
suministro de los combustibles de aviación para motores tipo turbinas; Definiciones,
clasificación y designación; Características de los combustibles  para turbinas de aviación.
requisitos generales, requisitos específicos; toma de muestras de los combustibles paraturbinas de aviación, requisitos para el transporte de los combustibles de aviación para
motores tipo turbinas, requisitos para el almacenamiento de los combustibles para turbinas
de aviación, requisitos para el suministro de los combustibles para turbinas de aviación;
Entidades de inspección y vigilancia; Régimen sancionatorio; Procedimiento para evaluar la
conformidad; Identificación del producto y Vigencia.G/TBT/N/COL/18
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad de los usuarios del transporte aéreo y de las personas que intervienen en la
cadena de producción.
8. Documentos pertinentes:   Normas Técnicas Colombianas: NTC 1899 cuarta actualización,
NTC 1647 segunda actualización, NTC 4517, NTC 4642 y NTC 4643
9. Fecha propuesta de adopción:  16 de septiembre de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de la publicación en el Diario Oficial
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de septiembre de 2002
11. Textos disponibles en:  Español
Servicio nacional de información [ X],
Ministerio de Desarrollo Económico
Dirección General de Comercio y Promoción de la
CompetenciaCarrera 13 No 28 - 01, piso 7o
Bogotá, D. C., Colombia
Correo electrónico normalizacion01@mindesa.gov.co
Punto de Contacto  COLOMBIA@mindesa.gov.co
Teléfono: +(571) 3505500 Ext. 713,
Fax: +(571) 3509564
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio
Web, en su caso, de otra institución:
Ministerio de Transporte
Dirección General de Transporte AéreoAvda. El dorado CAN Of. 304 piso 3
Bogotá, D. C., Colombia
Correo electrónico: jsalazar@mintransporte.gov.co
Teléfono: +(571) 3240800,  Exts. 1300/1301
Telefax: +(571) 3240800 Ext. 1304