ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/4/Rev.1
2dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5082)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
LISTA DEDOCUMENTOS
Revisión
1. Conferencia Ministerial
WTO/AIR/429 Aerograma deconvocatoria delaConferencia Ministerial
WT/MIN(96)/1 Declaración delaReunión Ministerial delospaíses menos
adelantados: Comunicación deBangladesh
WT/MIN(96)/3 Proyecto deprograma detrabajo delaConferencia
WT/MIN(96)/4/Rev.1 Lista dedocumentos
WT/MIN(96)/INF/1 Sesión deinformación sobre laorganización delaConferencia
WT/MIN(96)/INF/2 Nota informativa
WT/MIN(96)/INF/3 Comunicación delComité Organizador deSingapur -Creación
delespacio enlaWebparalaConferencia Ministerial dela
OMC (WTOMC96)
WT/MIN(96)INF/4 Comunicación delComité deServicios yProgramas dela
Conferencia deSingapur -Servicios detelecomunicaciones para
losdelegados delaOMC
WT/MIN(96)INF/5 Comunicación delRepresentante Permanente delaRepública
deSingapur antelasNaciones Unidas enGinebra
WT/MIN(96)INF/6 Lista departicipantes
WT/MIN(96)INF/7 Lista derepresentantes1
WT/MIN(96)/W/1 Orden deldíaprovisional
WT/MIN(96)/W/2 Proyecto dePlandeAcción amplio eintegrado delaOMC para
lospaíses menos adelantados
WT/MIN(96)/W/3 Lista provisional deoradores1
2. Consejo General
WT/MIN(96)/2 Informe delConsejo General alaConferencia Ministerial
de1996 (volúmenes IyII)2
3. Varios
WT/TPR/OV/2 Elestado delcomercio mundial, laspolíticas comerciales yla
Organización Mundial delComercio
ISBN 92-870-3163-O Informe Anual delaOMC (1996)3
./.
1Porpublicar.
2Figura enanexo lalistadelosórganos delaOMC cuyos informes serecogen enlosvolúmenes IyII,
respectivamente, deldocumento WT/MIN(96)/2.
3Como lasdelegaciones recibirán ejemplares delInforme Anual delaOMC enSingapur, nosefacilitarán
ejemplares adicionales porseparado. Sepodrá, claro está, hacer pedidos decompra deejemplares adicionales
alaOficina dePublicaciones delaOMC enelCentro deConferencias.WT/MIN(96)/4/Rev.1
Página 2
ANEXO
1. Elvolumen Ideldocumento WT/MIN(96)/2 contiene losinformes delosórganos delaOMC
queseenumeran acontinuación.
WT/GC/7 Consejo General
WT/DSB/8 yAdd.1 Órgano deSolución deDiferencias
yCorr.1
WT/TPR/27 Órgano deExamen delasPolíticas Comerciales
G/L/134 yAdd.1, Consejo delComercio deMercancías
Add.1/Corr.1
S/C/3 Consejo delComercio deServicios
IP/C/8 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio (ADPIC)
WT/CTE/1 Comité deComercio yMedio Ambiente
WT/COMTD/9 Comité deComercio yDesarrollo
WT/REG/2 Comité deAcuerdos Comerciales Regionales
WT/BOP/R/19 Comité deRestricciones porBalanza dePagos
WT/BFA/29 Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y
Administrativos
WT/L/190 Comité deContratación Pública
WT/L/193 Comité delComercio deAeronaves Civiles
WT/L/178 Consejo Internacional deProductos Lácteos
WT/L/179 Consejo Internacional delaCarne
2. Elvolumen IIdeldocumento WT/MIN(96)/2 contiene losinformes delosórganos delaOMC
queseenumeran acontinuación.
G/L/112 yAdd.1 Grupo deTrabajo sobre Obligaciones yProcedimientos de
Notificación
G/L/113 Órgano deSupervisión delosTextiles
G/L/118 Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
G/L/119 Comité deNormas deOrigen
G/PSI/IE/3 -G/L/120 Entidad Independiente establecida envirtud delAcuerdo sobre
Inspección Previa alaExpedición
G/L/121 Comité deValoración enAduana
G/L/122 Comité deObstáculos Técnicos alComercio
G/L/123 Comité dePrácticas Antidumping
G/L/125 Comité deAgricultura: Decisión Ministerial deMarrakech
sobre medidas relativas alosposibles efectos negativos del
programa dereforma enlospaíses menos adelantados yenlos
paísesendesarrolloimportadoresnetosdeproductosalimenticios
G/L/131 Comité deAgricultura
G/L/126 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
G/L/127 Comité deLicencias deImportación
G/L/128 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado
G/L/129 Comité deSalvaguardias
G/L/132 Comité deAcceso alosMercados
G/L/133 Comité deMedidas enmateria deInversiones relacionadas con
elComercio
3. Losinformes delosórganos delaOMC enumerados supra nosefacilitarán porseparado en
laConferencia Ministerial.