ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS104/2
24deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4648)
Original: inglés
COMUNIDADES EUROPEAS -MEDIDAS QUE AFECTAN A
LAEXPORTACI ÓNDEQUESO FUNDIDO
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delJapón
Lasiguiente comunicación, defecha 21deoctubre de1997, dirigida porlaMisión Permanente
delJapón alaDelegación Permanente delaComisión Europea yalÓrgano deSolución deDiferencias,
sedistribuye deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delESD.
_____________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, elGobierno delJapón notifica mediante
lapresente comunicación alasComunidades Europeas que,dadosuinterés comercial sustancial en
elasunto, desea serasociado alasconsultas solicitadas porlosEstados Unidos enunacomunicación,
distribuida alosMiembros delaOMC el13deoctubre de1997 (WT/DS104/1, G/AG/GEN/13,
G/SCM/D/16/1), titulada "Comunidades Europeas- Medidas queafectan alaexportación dequeso
fundido". LaCE,principal exportador dequeso fundido alJapón, realizó enelejercicio fiscal de1995
exportaciones deesetipodequeso alJapón cuyo valor ascendió a1.456 millones deyenyque
representaron el77porciento aproximadamente delasimportaciones japonesas totales.