 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS265/23 
WT/DS266/23 
WT/DS283/4 
24 de junio de 2004 
 
 (04-2725) 
 Original:   inglés 
 
 
 
COMUNIDADES EUROPEAS - SUBVENCIONES A LA 
EXPORTACIÓN DE AZÚCAR 
 
Comunicación del Presidente del Grupo Especial  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 23 de juni o de 2004, dirigida al Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD), se distribuye  de conformidad con el párrafo 9 del artículo 12 del Entendimiento 
sobre Solución de Diferencias (ESD). 
 
 El párrafo 8 del artículo 12 del ESD estipula que el plazo en que un grupo especial llevará a 
cabo su examen, desde la fecha en que se haya co nvenido en su composición y su mandato hasta la 
fecha en que se dé traslado del informe definitivo a las partes, no excederá, por regla general, de seis 
meses.  
 En virtud del párrafo 9 del artículo 12 de l ESD, cuando un grupo especial considere que no 
puede emitir su informe dentro de un plazo de sei s meses informará al OSD por escrito de las razones 
de la demora y facilitará al mismo tiempo una estimación del plazo en que emitirá su informe. 
  El Grupo Especial encargado de examinar el asunto Comunidades Europeas - Subvenciones a 
la exportación de azúcar (WT/DS265, WT/DS266 y WT/DS283) fue establecido por el OSD el 29 de 
agosto de 2003 y quedó integr ado el 23 de diciembre de 2003. 
  No obstante, el Grupo Especial no podrá ultimar su labor en el lapso de seis meses a causa de la complejidad del asunto. 
 
 El Grupo Especial prevé ultimar su labor para principios de septiembre de 2004. 
  
__________ 
  
 