 
 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/G/13 
23 de noviembre de 2004 
 
 (04-5089) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:   inglés 
  
 
CONSULTAS CON BANGLADESH 
 
Documento básico presentado por Bangladesh
 
  
1. Bangladesh es un país costero de baja altitud situado entre las laderas del Himalaya y la Bahía 
de Bengala.  La tierra se destina principalmente a la agricultura por la fertilidad de sus suelos de 
aluvión.  Es uno de los países más densamente poblados del mundo, con un territorio de 147.570 m
2 y 
una población de 135,2 habitantes en 2004.  Perten ece al grupo de países menos adelantados.  En el 
ejercicio financiero 2003-2004, su pr oducto interior bruto (PIB) asce ndía a 3.325,67 miles de millones 
de taka al precio vigente de mercado (aproximadamente 56.420 millones de dólares EE.UU.), lo que 
representa un aumento con respecto a los 2.370,86 miles de  millones de taka en el ejercicio financiero 
1999-2000 (aproximadamente 47.120 millones de dólares EE.UU.).  En el último decenio, el PIB aumentó a un ritmo constante, conforme a una ta sa anual media del 5 por  ciento, aunque con una 
discontinuidad negativa en el ejercicio financiero  2001-2002 debido fundamentalmente a la recesión 
mundial.  Durante ese período, el PIB por habitante aumentó de forma constante y se mantuvo en 
421 dólares EE.UU. en el ejercicio 2003-2004.  Ese aumento podría atribuirse al crecimiento 
continuado y al éxito del control de crecimiento de mográfico, que permaneció en el 1,5 por ciento en 
el ejercicio 2003-2004.  No obstante, esos índices de crecimiento no alcanzan el índice estimado de 
crecimiento, del 7 por ciento, necesario para reducir la pobreza en que está sumida la tercera parte de 
la población de Bangladesh, cuyo nivel de vida  se sitúa por debajo del umbral de pobreza. 
2. Es menos marcada la preponderancia de la agri cultura en las actividad es económicas del país 
puesto que ha disminuido gradualmente, pasando su contribución al PIB del 25,58 por ciento 
en 1999-2000 al 22,83 por ciento en 2003-2004.  No  obstante, la agricultura sigue ocupando un lugar 
dominante en las actividades económicas del país, a juzgar por su aportación a las cifras totales del 
empleo del país, a saber, alrededor del 62,3 por cien to del total.  La contribución al PIB de los 
sectores de servicios y manufacturero aumenta paulatin amente.  Dada la elevada incidencia de la 
pobreza en Bangladesh, la densidad de su población y su vulnerabilidad con respecto a las catástrofes 
naturales, incluidas las inundaci ones periódicas y los ciclones, la seguridad alimentaria constituye un 
objetivo de política esencial del Gobierno.  Bangl adesh es un país importador neto de productos 
alimenticios y recibe un volumen considerable de ayuda  extranjera, buena parte de la cual consiste en 
cereales alimenticios. 
3. El Gobierno de Bangladesh continúa su program a de liberalización del comercio, reformas 
estructurales y privatización.  Para seguir libera lizando el régimen nacional de importaciones, el 
Gobierno ha introducido una estructura arancelaria en tres niveles con aranceles máximos del 25 por ciento para el ejercicio económico en curso.  También se ha liberalizado más el régimen de 
importación mediante la reducción del número de pr oductos objeto de restricci ones.  Para proteger 
mejor la competitividad exterior del taka y reforzar  la capacidad de recuper ación de la economía a fin 
de responder a las situaciones de crisis, Bangladesh  adoptó formalmente un tipo de cambio del taka 
basado en el mercado a partir del 31 de mayo de 2003, abandonando la banda de tipo de cambio 
preanunciada para las transacciones con los bancos realizadas en dólares EE.UU. WT/BOP/G/13 
Página 2  
 
4. Durante los últimos cinco años, tanto el aho rro como la inversión nacionales siguieron 
aumentando a un ritmo muy lento.  El aumento marginal  de la participación del ahorro interno y de la 
inversión total en el PIB se debe fundamentalmente  a la creciente participación del sector privado.  
En los últimos cinco años, el gasto público ha seguido creciendo, mientras que la recaudación de 
ingresos ha aumentado más rápidamente debido al esfuerzo del Gobierno por ampliar y hacer más 
estricta la aplicación del impuesto sobre la renta y de l IVA.  Como consecuencia, disminuyó el déficit 
presupuestario en relación con el PIB.  El Gobier no ha puesto en marcha medidas para extender aún 
más la recaudación del IVA y del impuesto sobre la renta y fortalecer las organizaciones pertinentes. 
 
Cuadro 1 
Algunos indicadores macroeconómicos seleccionados 
 
 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 
PIB corriente a precios de los factores (miles 
de millones de taka) 2.370,86 2.535,46 2.732, 01 3.005,80 3.325,67 
PIB constante al costo de los factores (miles 
de millones de taka a precios de 1995-1996) 2.049,28 2.157,35 2.252, 61 2.371,01 2.501,81 
Crecimiento del PIB a precios co nstantes 5,94 5,27 4,42 5,26 5,52 
PIB per capita  ($EE.UU.) 368 362 361 389 421  
Inflación (promedio anua l) 2,79 1,94 2,79 4,38 5,87 
Participación de los sectores principales en 
el PIB, al costo de los factores a precios 
constantes (%)       
Agricultura, silvicultura y ga nadería 19,49 19,51 18,58 18,22 17,68 
Pesca 6,09 5,51 5,40 5,25 5,15 
Explotación de minas y cant eras 1,03 1,07 1,07 1,09 1,10 
Industria manufacturera  15,40 15,59 15,76 15,97 16,25 
Suministro de energía eléctrica,  gas y agua 1,43 1,46 1,51 1,54 1,58 
Construcción 7,48 8,08 8,41 8,63 8,86 
Comercio mayorista y minor ista 13,35 13,48 13,77 13,87 14,00 
Hoteles y restaurantes  0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 
Transporte, almacenamiento y 
comunicaciones  9,20 9,42 9,62 9,76 9,86 
Servicios financieros 1,57 1,57 1,61 1,63 1,65 
Servicios inmobiliarios, propiedad de 
viviendas y servicios prestados a las 
empresas 8,88 8,71 8,63 8,48 8,34 
 Administración pública y defe nsa 2,55 2,56 2,,60 2,60 2,61 
 Educación 2,20 2,24 2,31 2,36 2,40 
 Servicios sociales y de salud 2,20 2,19 2,21 2,21 2,22 
Servicios comunitarios, sociales y personales 8,13 7,96 7,87 7,72 7,61 
Ahorro e inversión (en porcentaje del PIB)       
Ahorro interno 17,90 18,00 18,16 18,21 18,27 
Inversión bruta 23,02 23,09 23,15 23,41 23,60 
De esa cantidad       
Público 7,41 7,25 6,37 6,20 6,12 
Privado 15,61 15,84 16,78 17,21 17,47 
Presupuesto del Gobierno central (en 
porcentaje del PIB)       
Gasto total 14,54 14,75 14,92 14,61 15,63 
Gastos corrientes 7,67 8,10 8,31 8,42 8,71 
Programa de desarrollo anual  6,42 6,27 5,51 5,62 6,10  WT/BOP/G/13 
 Página 3 
 
 
 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 
Otros gastos de capital y prés tamos netos 0,44 0,38 1,10 0,56 0,81 
Ingresos totales, de los cuales 8,47 9,60 10,21 10,35 10,87 
Ingresos fiscales 6,78 7,80 7,81 8,30 8,74 
Ingresos extrafiscales 1,69 1,80 2,40 2,05 2,13 
Saldo presupuestario general       
  Excluidas las donaciones -6,10 -5,10 -4,70 -4,20 -4,80 
 Incluidas las donaciones -4,50 -4,10 -3,70 -3,40 -4,31 
Financiación nacional 2,80 2,80 2,60 1,90 2,00 
Financiación extranjera  2,50 2,00 2,10 2,30 2,80 
Deuda externa a mediano y largo plazo (en 
millones de $EE.UU.) 16.211 15.074 16.276 17.475   
Exportaciones f.o.b. (en millones 
de $EE.UU.) 5.752 6.467 5.986 6.548 7.603 
 Crecimiento 8,27 12,43 -7,44 9,39 16,10 
Importaciones c.i.f. (en millones 
de $EE.UU.) 8.374 9.335 8.540 9.658 10.903 
Crecimiento 4,60 11,50 -8,50 13,10 12,50 
Relación entre el comercio y el PIB (en 
porcentaje del PIB) 30,00 33,60 30,60 31,20 32,74 
Indicadores sociales       
 Población (millones) 128,10 130,03 131,60 133,40 135,20 
 
Fuente :  Bangladesh Economic Review , 2004. 
 
 5. En el último quinquenio se acrecentó la de pendencia de las ac tividades económicas con 
respecto al comercio exterior, y se registró un in cremento gradual de la parte del comercio con 
respecto al PIB.  El sector de exportación sigue domin ado por la industria de las prendas de vestir de 
confección, que representa más del 75 por ciento de los ingresos totales de exportación (cuadro 2).  
Los países desarrollados siguen sie ndo los mercados principales para  los productos de exportación de 
Bangladesh y los resultados de la exportación a eso s países son satisfactorios desde el decenio 
de 1990.  No obstante, desde 2001 las exportaci ones de Bangladesh a los Estados Unidos han 
disminuido rápidamente (cuadro 3), tendencia que se mantiene. 
 
Cuadro 2 
Estructura de las exportaciones de Bangladesh 
(en millones de dólares EE.UU.) 
 
 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 
TOTAL 5.752,20 6.467,30 5.986,09 6.548,44 7.602,99 
De las cuales:       
 Prendas de vestir tejidas 3.082,56 3.364,20 3.124, 56 3.258,27 3.538,07 
 Ropa de punto 1.269,83 1. 496,36 1.459,24 1.653,83 2.148,02 
 Camarones y pescados 
congelados 343,82 363, 23 276,11 321,81 390,25 
 Productos de yute 262,70 229,11 241,61 257,18 246,45 
 Cuero 195,05 253,93 207,33 191,23 211,41 
 Yute en bruto 71,62 67,18 61,13 82,46 79,70 
 Té 17,69 21,58 17,38 15,57 15,81 WT/BOP/G/13 
Página 4  
 
 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 
 Fertilizantes químicos 59,88 68,17 47,93 78,61 80,67 
 Productos derivados del 
petróleo 11,42 10,16 9,90 31,23 37,02 
 Otros productos 437,63 593,82 540,90 658,35 855,59 
 Fuente :  Oficina de Promoción de la Exportación. 
 
 
Cuadro 3 
Principales destinos de las exportaciones 
(en millones de dólares EE.UU.) 
 
Países 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 
Estados Unidos  2.273,76 2.500,42 2.218,79 2.154,45 1.966,58 
Reino Unido 500,00 594,18 647,96 778,25 898,21 
Alemania 658,71 789,88 681,44 820,42 1.298,54 
Francia 367,37 365,99 413,69 417,51 552,96 
Bélgica 225,89 253,91 211,39 289,48 326,96 
Italia 248,28 295,73 262,31 258,99 315,93 
Países Bajos 282,77 327,96 283,36 277,95 290,44 
Canadá 110,63 125, 66 109,85 170,26 284,33 
Japón 97,64 107,58 96,13 108,03 118,16 
Otros países 987,15 1.105, 99 1.061,17 1.270,83 1.550,89 
Total 5.752,20 6.467,30 5.986,09 6.548,44 7.602,99 
 
Fuente :  Bangladesh Economic Review , 2004, y Oficina de Promoci ón de las Exportaciones. 
 
 6. Las importaciones del país siguieron aumentando a la par de las exportaciones (cuadro 4).  
Como consecuencia, el déficit comercial se hizo cada vez más acusado.  Pese al aumento del déficit comercial, la situación de la bala nza de pagos ha mejorado gradualmen te desde el bienio 2001-2002, 
debido sobre todo al incremento de las remesas e nviadas por los trabajadores desde el extranjero 
(cuadro 5).  Durante el ejercicio 2000-2001, Bangladesh  hizo frente a la peor situación de balanza de 
pagos habiendo aumentado el défi cit comercial y disminuido las remesas de los trabajadores;  
imputable en gran medida a la desaceleración económ ica experimentada a nivel mundial.  Si bien la 
situación de la balanza de pagos de Bangladesh ha mejorado en los últimos años, es aún frágil por la 
vulnerabilidad que su comercio exterior frente a lo s desastres naturales y a otros factores externos.  
Si bien desde 1998 no se ha producido en Bangl adesh ningún desastre natural importante (factor 
considerado propicio a la situación de la balanza de pagos), al comienzo del ejercicio 2004-2005, 
hubo dos inundaciones sucesivas en todo el territorio nacional con consecuencias negativas para todas 
las actividades económicas del país incluido el sector  agrícola.  Como resultado, el país puede verse 
este año confrontado a una mayor demanda de im portaciones de cereales alimenticios, con el 
consiguiente posible efecto desfavorable en la s ituación de la balanza de pagos.  Además, no cabe 
desestimar el eventual deterioro de la situación de la  balanza de pagos, cuando expire el 1º de enero 
de 2005 el régimen de contingentes del AMF, dado que  el sector de las prendas de vestir representa 
un 75 por ciento de las exportaciones totales de Bangladesh y han disminuido las exportaciones de ese 
sector a los Estados Unidos, principal mercado para estas mercancías. 
  WT/BOP/G/13 
 Página 5 
 
 
Cuadro 4 
Estructura de las importaciones de Bangladesh 
(en millones de dólares EE.UU.) 
 
Nº Producto 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 
A. Cereales alimenticios 381 349 186 409 431 
1 Arroz 115 172 15 211 144 
2 Trigo 266 177 171 198 287 
B.   Otros producto s 7.328 8.301 7.727 8.522 9.585 
1 Leche y crema 60 62 59 61 61 
2 Especias 18 15 13 32 30 
3 Semillas oleaginosas 90 64 72 64 73 
4 Aceites comestibles 256 218 251 364 471 
5 Leguminosas (toda clase) 113 86 88 145 120 
6 Azúcar 30 46 23 104 110 
7 Clinker 59 106 150 144 139 
8 Petróleo crudo 232 273 242 267 252 
9 Productos del petróleo 406 566 481 620 770 
10 Productos químicos 278 339 335 353 406 
11 Productos farmacéuticos 27 33 39 44 45 
12 Abonos 140 129 107 109 150 
13 Materias tintóreas y curtientes 71 91 87 86 109 
14 Plásticos y artículos de 
caucho 230 261 250 281 367 
15 Algodón en rama 277 360 312 393 583 
16 Hilados 300 322 283 270 323 
17 Textiles y sus manufactu ras 1.153 1.291 1.063 1.106 1.295 
18 Fibra cortada 43 39 39 41 57 
19 Hierro y acero y los demás 
metales comunes 393 464 413 455 479 
20 Bienes de capital 2.133 2.515 2.617 2.735 2.875 
21 Otros productos 1.019 1.021 803 848 870 
C. Importación de zona franca 
industrial 665 685 627 727 887 
  Importaciones totales 8.374 9.335 8.540 9.658 10.903 
 
Fuente :  Departamento de Estadís tica, Banco de Bangladesh. 
 WT/BOP/G/13 
Página 6  
 
Cuadro 5 
Situación de la Balanza de Pagos en Bangladesh 
(en millones de dólares EE.UU.) 
 
Partidas 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004P 
Balanza comercial -1.865 -2.011 -1.768 -2.215 -2.319 
 Exportaciones f.o.b. (con inclusión de la 
zona franca industrial) 5.701 6.419 5.929 6.492 7.521 
 Importaciones f.o.b. (con inclusión de la 
zona franca industrial) -7.566 -8.430 -7.697 -8.707 -9.840 
Servicios -645 -914 -499 -691 -874 
 Ingresos 849 759 865 887 924 
 Pagos -1.494 -1.673 -1.364 -1.578 -1.798 
Renta -302 -344 -402 -358 -374 
 Ingresos 97 97 50 64 63 
 Pagos -399 -441 -452 -422 -437 
 De las que:  remesas de fondos de los 
trabajadores -160 -168 -161 -167 -175 
Transacciones corriente s 2.394 2.171 2.826 3.440 3.743 
 Oficiales 165 72 69 82 61 
 Privadas 2.229 2.099 2.757 3.358 3.682 
 De las cuales:  remesas de fondos de los 
trabajadores 1.949 1.882 2.501 3.062 3.372 
Balanza por cuenta corriente -418 -1.098 157 176 176 
Cuenta de capital 561 432 410 428 196 
 Transferencias de capital 561 432 410 428 196 
Cuenta financiera -166 682 391 413 78 
 Inversiones extranjeras directas (saldo 
neto) 383 550 391 376 385 
 Inversiones de cartera 0 0 -6 2 6 
 Otras inversiones -499 132 6 35 313 
 Préstamos a medio y largo plazo 
(excluido el crédito de proveedores) 806 790 733 918 544 
 Pagos de amortización a medio y largo 
plazo -396 -416 -435 -452 -397 
 Los demás préstamos a largo plazo (saldo 
neto) 127 -13 -42 -20 -41 
 Los demás préstamos a corto plazo (saldo 
neto) 71 31 63 142 13 
 Otro tipo de capital -190 -114 -87 -125 125 
 Crédito comercial (neto) -641 -260 -253 -499 321 
 Bancos comerciales -276 114 27 71 14 
 Activos -161 147 -90 217 86 
 Pasivos -115 -33 117 -146 -72 
Errores y omisiones 152 -297 -550 -202 -279 
Saldo global 179 -281 408 815 171 
 Activos de reserva -179 281 -408 -815 -171 
 Banco de Bangladesh 179 281 -408 -815 -171 
 Activos -79 302 -276 -887 -235 
 Pasivos -100 -21 -132 72 64 
P Provisional 
Fuente :  Departamento de Estadís tica, Banco de Bangladesh.  WT/BOP/G/13 
 Página 7 
 
 
7. La Ley de Control de las Importaciones y Ex portaciones de 1950 faculta al Gobierno para 
regular la importación y la exportación de bienes y servicios.  La Orden relativa a la Política de 
Importación, que establece las condiciones aplicable s a las importaciones, se adopta en virtud de la 
Ley de 1950.  El 13 de marzo de 2004, la nueva Orden relativa a la Política de Importación 
para 2003-2004 sustituyó a la anteri or que estuvo vigente de 1997 a 2002.  Al mes de octubre 
de 2004,  Bangladesh mantiene las restricciones a la  importación por motivos de balanza de pagos 
enumeradas en el cuadro 6. 
 
Cuadro 6  
Artículos sujetos a restricción por motivo de balanza de 
pagos al mes de octubre de 2004 
 
Nº Nº de 
partida 
del SA Nº de 
código 
del SA Designación de los productos Tipo de medida 
1. 01.05 Todos Polluelos de casta excepto los de primera y segunda 
generación Prohibición 
2. 04.07 0407.00 Huevos, excepto los "huevos para incubar" Prohibición 
3. 48.19 Todos Todas las cajas de cartón excepto 1) cajas para embalaje:  
sistema utilizado para los cigarrillos State Express 555;  
y 2) todos los tipos de cajas, excepto el cartonaje interior 
laminado utilizado para la exportación de todos los 
alimentos congelados, gambas inclusive Prohibición 
4. 50.07 Todos Tejidos de seda o de desperdicios de seda Prohibición 
5. 55.12 a 
55.16 Todos a) Tela en crudo de todas las clases 
b) Tela para uniformes de campaña a) Prohibición 
b) Restricción c) Importación 
autorizada 
únicamente para el 
sector de Servicios 
de Defensa 
6. 60.01-
60.02 Todos Todos los productos, exce pto tejidos de punto, tejidos 
calados, tela para refuerzo de bolsillos, tejidos de punto 
acanalado, tela para camisas y tejidos de punto de 
nailon, material para rellenos de sostenes Prohibición 
7. 17.01 Todos Gur comestible (Mel azas) Restricción - con sujeción 
a las condiciones 
prescritas por el Gobierno 
para la importación en 
cantidades limitadas 
8. 25.01 Todos a) Sal corriente, excluida la de mesa 
b) Sal de mesa 
c) Sal industrial a) Importación 
autorizada, con 
sujeción a las 
condiciones 
prescritas por el 
Gobierno 
b) Importación 
autorizada sólo a los 
hoteles con ingresos 
en divisas 
c) Importación 
autorizada como 
materia prima para  
la rama de 
producción;  su 
empleo está sujeto a 
supervisión del 
Consejo de 
Inversiones WT/BOP/G/13 
Página 8  
 
Nº Nº de 
partida 
del SA Nº de 
código 
del SA Designación de los productos Tipo de medida 
9. 52.08 a 
52.12 Todos i) Tela en crudo, de todo tipo; 
ii) Tejidos de mezclilla de color añil totalmente de 
algodón (tela asargada), con una anchura de más 
de 36 pulgadas (en thaan o rollos), no cortados en 
piezas o a medida 
iii) Tela para uniformes de campaña;  y 
iv) Dril y tejido celular, teñidos, incluso con kaki 
mineral i) Restricción 
ii) Restricción 
iii) Importación 
autorizada únicamente para los 
Servicios de Defensa 
iv) Importación 
autorizada 
únicamente para 
entidades del sector 
público, previa 
recomendación del 
Ministerio de 
Textiles 
Fuente :  Orden relativa a la Polí tica de Importación, 2003-2006. 
 
8. Desde la última consulta, Bangladesh ha elim inado las restricciones cuantitativas para los 
productos enumerados en el cuadro 7.  Como puede observarse, Bangladesh ha mantenido su 
compromiso de eliminación gradual de las restricci ones por  balanza de pagos contraído en el marco 
de la OMC el 15 de diciembre de 2000.  Además, el Gobierno ha suprimido las restricciones a las 
importaciones de azúcar y cuerda de nailon antes de  la fecha prevista.  Por añadidura, Bangladesh 
también ha flexibilizado el régimen de importación de la sal, permitiendo que la rama de producción 
importase sal industrial como materia prima.   
9. Bangladesh se ha comprometido a suprimir las restricciones por motivos de balanza de pago 
respecto del resto de productos que figuran en la lista presentada el 15 de diciembre de 2000 
(WT/BOP/N/54), en consonancia con la decisión adop tada por el Comité de Balanza de Pagos sobre 
la aprobación y mantenimiento en Bangladesh de restricciones a las importaciones de polluelos de casta, huevos, sal y cartón hasta 2009.  En 2007 se pr esentará un plan de eliminación gradual de las 
restricciones existentes para esos productos. 
 
Cuadro 7 
Productos para los que se han suprimido las restricciones a la importación  
desde la última consulta relativa a la balanza de pagos  
 
Nº Número de 
partida 
del SA Número 
de 
código 
del SA Designación de los productos 
1. 17.01 Todos a) Azúcar en bruto (en cris tales blancos o cristales refinados, con una 
polarización no inferior en uno y otro ca so al 99,7).  Azúcar sin refinar/Gur. 
b) Otros azúcares (de remolacha y de caña en estado sólido). 
c) Sacarosa, azúcar químicamente pura y azúcar refinada.  WT/BOP/G/13 
 Página 9 
 
 
Nº Número de 
partida 
del SA Número 
de 
código 
del SA Designación de los productos 
2. 52.08 a 52.12 Todos Todos los productos excepto los que se indican a continuación: 
i) Tela en crudo (blanqueada únicamente, con un número máximo de hilo de 
trama de 33 y una anchura máxima de 36 pulgadas). 
ii) Popelina, incluida la tela para camisa s, blanqueada, teñida, estampada, a rayas y 
a cuadros, con un número máximo de hilo de trama de 40 y una anchura 
máxima de 36 pulgadas. 
iii) Tela de Cambray, incluida la tela para camisas, blanqueada, teñida, estampada, 
a rayas y a cuadros, con un número máximo de hilo de trama de 40 y una 
anchura máxima de 36 pulgadas. 
iv) Sarga y gabardina, de todo tipo de c onstrucción, con una anchura máxima de 
45 pulgadas. 
v) Tejido cruzado y pana de todo tipo de  construcción, con una anchura máxima 
de 45 pulgadas. 
vi) Muselina, organdí, batista y tul bl anqueados, teñidos y estampados con un 
número máximo de hilo de trama de 65 y una anchura máxima de 35 pulgadas. 
vii) Franela, blanqueada, teñida y es tampada, con una anchura máxima de 
45 pulgadas. 
viii) Tela para vestidos hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas, de todo tipo 
de construcción, con una anchura máxima de 60 pulgadas. 
ix) Tela para vestidos hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas, blanqueadas, 
teñidas y estampadas, con una an chura  máxima de 45 pulgadas. 
x) Tela para paraguas. 
3. 54.07 y 54.08 Todos i) Tela para camisas y tela para vestidos con un contenido de fibras sintéticas o 
artificiales (hilados sintéticos regenerado s o mezclas de ambos) superior o igual 
al 85% en peso, y tejidos similares de t odo tipo de forma, incluidos los retales y 
las piezas cortadas salvo de poliéster tundido con malla de 80-150 para 
estampado de plantilla - tamiz/plataforma  y tela de sarí, con un contenido de 
fibras sintéticas o artificiales (hilados sintéticos, regenerados o de mezclas de ambos) superior o igual al 85% en peso, en piezas de 5,50 a 6 yardas, pero no en 
thaan o rollos. 
ii) Retales, piezas cortadas, tejidos cortados y géneros en pieza;  y 
iii) tela para vestidos hecha de mezclas de algodón y fibras sintéticas, de todo tipo 
de construcción, para estampado de plantillas - tamiz/plataforma. 
4. 55.12 a 55.16 Todos Los siguientes pr oductos, excluido el poliéster tundido con malla de 80-150 para 
estampado de plantilla - tamiz/plataforma. 
i) tela para camisas y tela para vestidos  con un contenido de fibras sintéticas o 
artificiales (hilados sintéticos, regenerados o mezclas de ambos) superior o igual 
al 85% en peso y tejidos similares de todo tipo y forma; 
ii) retales, piezas cortadas, tejidos cortados y géneros en pieza; 
iii) tela para vestidos hecha de mezcla de algodón y fibras sintéticas, blanqueadas, 
teñidas y estampadas, con una anc hura de más de 45 pulgadas;  y 
iv) telas para vestidos hecha de mezclas de  algodón y fibras sintéticas, de todo tipo 
de construcción, con una hechura de más de 60 pulgadas. 
5. 56.07 5607.41 
a 
5607.90 Cuerdas de nailon y politeno, excluidas las de nailon para correas en V. WT/BOP/G/13 
Página 10  
 
Nº Número de 
partida 
del SA Número 
de 
código 
del SA Designación de los productos 
6. 90.28 9028.30 Contadores de electricidad de corriente monofásica (totalmente montados). 
7. 17.01 Todos a) Azúcar en bruto (en cristales blancos o cristales refinados, con una polari zación 
no inferior en uno y otro caso a 99,7).  Azúcar sin refinar/Gur. 
b) Otros azúcares (de remolacha y de caña en estado sólido). 
c) Sacarosa, azúcar químicamente pura y azúcar refinada. 
8. 90.28 9028.30 Partes y componente de contadores de electricidad y partes y componentes de 
contadores de electricidad de corriente monofásica total o parcialmente montados. 
 
__________ 
 
 