. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/INF/1
27 mars 2001
(01-1507)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9-13 novembre 2001
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'OMC
NOTE D'INFORMATION À L'INTENTION DES DÉLÉGATIONS
A. La logistique à Doha:  Séance d'information avec les représentants du gouvernement qatarien
Une séance d'information à l'intention des délégués aura lieu au Centre William Rappard le
mercredi 4 avril 2001  à 10 heures dans la salle W.
Les représentants du Qatar présenteront les installations disponibles à Doha.  Ils traiteront de
questions telles que, entre autres, le Centre de conférences, l'hébergement, les transports (transport sur
place et transport jusqu'à Doha) et les télécommunications, et répondront ensuite aux questions des
délégations.
Au cours de l'après-midi du 4 avril 2001, les délégations auront la possibilité de consulter les
représentants du Qatar sur tous autres points qu'elles souhaiteraient soulever.  Les représentants du
Qatar seront à leur disposition à partir de 15 he ures dans la salle 64 du Centre William Rappard.
Les délégations qui ont l'intention de se faire représenter à la réunion de 4 avril 2001 sont
invitées à en informer Mme C. Gatto, téléphone 739 54 01.
B. Organisation des travaux préparatoires au Secrétariat
Afin d'organiser les travaux entrepris au Secrétariat pour préparer la Conférence ministérielle
de la manière la plus efficace possible, le Directeur général a établi le cadre brièvement décritci-après.  D'autres éléments pourront s'y ajouter selon qu'il conviendra.
Un groupe de coordination de la Ministérielle a été créé.  Ce groupe est présidé par le
Directeur général et comprend la haute direction de l'OMC et les Directeurs de division les plus
directement concernés par les questions de fond et de logistique en rapport avec la Conférenceministérielle.  Le Secrétaire en est M. Evan Rogerson, Directeur de la Division des sessions
ministérielles.  En outre, des réunions regroupant tous les Directeurs de division ont lieu toutes les
deux semaines.
Une équipe spéciale de la logistique, constituée au Secrétariat de l'OMC, s'occupe de tous les
détails pratiques de la quatrième Conférence ministérielle, y compris tous les contacts avec les
autorités qatariennes.  L'équipe spéciale est présidée par M. Jacques Chabert, Directeur de la Division
de l'administration et des services généraux.  Elle relève directement du Directeur général.WT/MIN(01)/INF/1
Page 2
Une équipe spéciale des relations avec les organisations non gouvernementales constituée au
Secrétariat de l'OMC est présidée par M. Patrick Low, Directeur du Bureau du Directeur général.  Elle
relève directement du Directeur général.
Comme pour les précédentes conférences ministérielles, toutes les activités liées aux médias
et à la presse seront coordonnées par la Division de l'information et des relations avec les médias,
dirigée par M. Keith Rockwell.
__________