. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/10
10 de enero de 2000
(00-0079)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: SUIZA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Oficina Federal de Telecomunicaciones (OFCOM), Bienne
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Secretaría de Estado de Asuntos Económicos, Berna
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [     ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Equipos de telecomunicación: equipos radioeléctricos y equipos
terminales de telecomunicación mencionados en la Directiva 1999/5/CE sobre equiposradioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y sobre reconocimiento mutuo de
su conformidad, de 9 de marzo de 1999 (DO L 91/10, de 7 de abril de 1999).
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Ordenanza sobre las
instalaciones de telecomunicación (OIT)
6. Descripción del contenido:  Revisión parcial de la Ordenanza sobre las instalaciones de
telecomunicación (OIT).
La revisión introduce nuevas prescripciones esenciales sobre determinadas clases de
equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación.  Las prescripciones
esenciales dependen de la naturaleza y necesidades de cada clase de equipo.  En el caso delos equipos que satisfacen las normas técnicas mencionadas en la OIT, las modificaciones
incluyen también los procedimientos de evaluación de la conformidad y su alcance.
Otro cambio es que se exige que, a partir de la entrada en vigor de la Ordenanza revisada,
los equipos deberán estar acompañados de una declaración de la conformidad y de
información para los usuarios.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La OIT debe modificarse para armonizarla con la Directiva 1999/5/CE, de 9 de marzo
de 1999 (DO L 91/10, de 7 de abril de 1999), mencionada supra .
8. Documentos pertinentes:   Decreto de 6 de octubre de 1997 sobre las instalaciones de
telecomunicación (RS 784.101.2;  RO 1997 2853) y su modificación de 14 de diciembre
de 1998 (RS 784.101.21;  RO 1999 370).G/TBT/Notif.00/10
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:   6 de marzo de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:   1º de abril de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   3 de marzo de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           