ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.142
16avril1997
DUCOMMERCE
(97-1692)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COLOMBIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national desnormes etdelaqualité
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Transport demarchandises dangereuses declasse 9.Substances dangereuses diverses.
Emballage/conditionnement ettransport terrestre parroute
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Projet dedemande d'application
obligatoire encequi concerne les prescriptions spécifiques enmatière
d'emballage/conditionnement delaNorme technique colombienne 3972 -Transport de
marchandises dangereuses declasse 9. Substances dangereuses diverses.
Emballage/conditionnement ettransport terrestre parroute (36pages)
6. Teneur: LaNorme technique colombienne 3972 -Transport demarchandises dangereuses
declasse 9.Substances dangereuses diverses. Emballage/conditionnement ettransport
terrestre parroute -établit lesprescriptions auxquelles doivent satisfaire, etlesessais
auxquels doivent êtresoumis, l'emballage/conditionnement etletransport terrestre des
marchandises dangereuses declasse 9.Elledéfinit aussi desmécanismes permettant
d'exercer uncontrôle surletransport desmarchandises dangereuses diverses (classe 9)ou
deréduire lesrisques encours detransport.
Cette norme complète lesdispositions concernant laclassification etl'étiquetage dela
Norme technique colombienne (NTC) 1692 etconstitue unguide pourlestransporteurs,
lesfabricants, lesconsommateurs etlesautorités.
Cette norme s'applique surtoutleterritoire national àtouslestypes detransport par
route.
./.G/TBT/Notif.97.142
Page2
7. Objectif etjustification: Protection delavieetdéfense desconsommateurs
8. Documents pertinents: Norme technique colombienne: 1692
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Juin1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 15mai1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: Espagnol
Point national d'information: Ministerio deDesarrollo Económico
División deNormalización yCalidad
Carrera 13No28-01,piso6o
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: 2871329
Téléfax: 2887004
Autres organismes: Superintendencia deIndustria yComercio
Carrera 13No27-00,piso10o
Santafé deBogotá, Colombie
Téléfax: 3341593
ICONTEC
Carrera 37No52-95
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: 3150377
Téléfax: 2221435