 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/791/Add.1 
23 de julio de 2004  
 
(04-3178) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 20 de ju lio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.
 
 
_______________ 
  
Producto plaguicida;  Aprobación de la inscripción en el registro de los plaguicidas hidrolizado de 
levadura en formulación líquida y KeyPlex 350  
  Se anuncia que la Agencia ha aprobado las so licitudes de inscripción en el registro de los 
plaguicidas hidrolizado de levadura en formul ación líquida y KeyPlex 350 que contienen una 
sustancia activa no incluida en ningún otro producto  inscrito con anterioridad.  El hidrolizado de 
levadura en formulación líquida y el producto de uso final KeyPlex 350 contienen la nueva sustancia 
activa hidrolizado de extracto de levadura de Saccharomyces cerevisiae , no incluida en ningún otro 
producto inscrito con anterioridad.  
El texto completo del addendum se puede obtener en el sitio Web que figura a continuación o 
solicitarse a la dirección adjunta. 
 Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 14 de julio de 2004, Volumen 69, Nº 13, páginas 42158 a 
42159;  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/July/Day-14/p15726.htm
  (disponible en 
inglés).  
 La Agencia de Protección del Medio Ambiente publicó un aviso en el Federal Register de 
6 de agosto de 2003 ( 68 FR 46607
) (FRL-7316-7), en el que anunciaba que el Proyecto de 
Investigación Interregional N° 4 había presentado unas so licitudes para la inscripción en el registro 
del producto de uso industrial hidr olizado de levadura en formulaci ón líquida, y del producto de uso 
final KeyPlex 350, que contienen la nueva sustancia activa hidroli zado de extracto de levadura de 
Saccharomyces cerevisiae , no incluida en ninguno otro producto inscrito con anterioridad. 
 El 19 de febrero de 2004 se aprobaron los siguientes productos: 
 1. El producto de uso industrial hidrolizado de levadura en formul ación líquida, que contiene el 2,5 
por ciento de la sustancia activa, para utilizarse en la lucha contra enfermedades de los vegetales; y 
 2. El producto de uso final KeyPlex 350, que con tiene el 0,063 por ciento de la sustancia activa, 
para utilizarse en la lucha contra  enfermedades de los vegetales. 
 
Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Of ficer, USDA Foreign Agricultural Service, Food 
Safety & Technical Services Division, Stop 1027, Washington D.C. 20250.  Teléfono:  202-720-4051;  
telefax:  202-720-7772;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov . 
 
__________ 
 