RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/W/192
27 de abril de 2001
(01-2134)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  inglés
COMUNICACIÓN DEL BRASIL
Proyecto de Decisión relativa a la exención del artículo II (NMF) en materia de
telecomunicaciones básicas consignada por el Brasil en su Lista
Se ha recibido de la delegación del Brasil la siguiente comunicación, con el ruego de que se
distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
El Consejo del Comercio de Servicios,
Teniendo en cuenta  el párrafo 1 del Anexo relativo a las Negociaciones sobre
Telecomunicaciones Básicas,
Reconociendo  que el derecho de un Miembro a consignar en su Lista una exención del
artículo II de conformidad con dicha disposición no estaba supeditado a que contrajera compromisos
específicos en materia de telecomunicaciones básicas,
Teniendo en cuenta  los párrafos 3 y 6 de la Decisión relativa a los compromisos en materia de
telecomunicaciones básicas, adoptada por el Consejo el 30 de abril de 1996 (S/L/19),
Reconociendo  que el Brasil consignó su exención del artículo II (NMF) en materia de
telecomunicaciones básicas en el período especificado en el párrafo 3 de dicha Decisión,
Teniendo en cuenta el Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de
Servicios (S/L/20),
Decide  lo siguiente:
La exención del artículo II (NMF) consignada  por el Brasil en su Lista (S/GBT/W/10, de
fecha 15 de febrero de 1997) actualmente anexa al Cuarto Protocolo surtirá efectos jurídicos sin
perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1 del Cuarto Protocolo.
La exención del artículo II (NMF) consignada por el Brasil en su Lista surtirá efectos
jurídicos en la fecha de entrada en vigor de la Lista de compromisos específicos del Brasil en materiade telecomunicaciones básicas, que está sujeta a ratificación.
__________