ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.22
27janvier 1997
DUCOMMERCE
(97-0283)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports, destravaux publics etdelagestion de
l'eau-Direction générale delanavigation etdesaffaires maritimes (Ministry of
Transport, Public Works andWater Management -Directorate General ofShipping and
Maritime Affairs -DGSM)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Lesdispositions techniques onttraitàlaconstruction etàl'équipement descivières.
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement duMinistre des
transports, destravaux publics etdelagestion del'eauportant modification duRèglement
relatif àl'équipement médical àborddesnavires delongcours etduRèglement relatif à
l'équipement médical àbord desnavires depêche (civières etleuréquipement), et
Règlement duMinistre destransports, destravaux publics etdelagestion del'eauportant
modification duRèglement relatif auxnavires àvoile àpassagers (civières etleur
équipement) (Regulation oftheMinister ofTransport, Public Works andWater
Management amending theRegulation onmedical equipment onboard sea-going vessels
andtheRegulation onmedical equipment onboard fishing vessels (stretcher equipment)
andtheRegulation oftheMinister ofTransport, Public Works andWater Management
amending theRegulation onpassenger-carrying sailing-vessels (stretcher equipment)
6. Teneur: Lesrèglements mentionnés aupoint 5renferment desdispositions techniques
relatives àlaconstruction etàl'équipement descivières, envertu desquelles lalargeur
prescrite peut-souscertaines conditions -varier. LeRèglement portant modification du
Règlement relatif àl'équipement médical àborddesnavires delongcours renferme aussi
desdispositions opérationnelles (modification ducalendrier desinspections etmodification
desrenvois àdesrèglements; voirarticle premier, sections AetD).
./.G/TBT/Notif.97.22
Page2
7. Objectif etjustification: Lesdispositions techniques relatives àlaconstruction età
l'équipement descivières visent àassurer quelespassagers blessés oumalades sont
transportés d'unemanière sûreetmédicalement adaptée.
8. Documents pertinents:
-Règlement relatif àl'équipement médical àbord desnavires delong cours
(Regulation onmedical equipment onboard sea-going vessels)
-Règlement relatif àl'équipement médical àborddesnavires depêche (civières etleur
équipement) (Regulation onmedical equipment onboard fishing vessels (stretcher
equipment))
-Règlement relatif auxnavires àvoile àpassagers (civières etleuréquipement)
(Regulation onpassenger-carrying sailing-vessels (stretcher equipment))
9. Dateprojetée pourl'adoption: 22février 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 22mars 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 21février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: