. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/323
19 de octubre de 2001
(01-5157)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  inglés
PREGUNTAS FORMULADAS POR TAILANDIA SOBRE LA SOLICITUD
DE UNA EXENCIÓN DE LA OMC EN RELACIÓN CON EL NUEVO
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ACP-CE
Se ha recibido de la Delegación Permanente de Tailandia la siguiente comunicación, de fecha
18 de octubre de 2001.
_______________
De conformidad con la Decisión adoptada por el Consejo del Comercio de Mercancías el
17 de octubre de 2001 sobre los aspectos de organización del grupo de trabajo encargado del examen
de la solicitud de una exención de la OMC - Nuevo Acuerdo de Asociación ACP-CE, la Misión
Permanente de Tailandia ante la Organización Mundial del Comercio tiene el honor de presentar
adjuntas las preguntas formuladas por escrito por Tailandia al Consejo del Comercio de Mercancías.No obstante, a causa del escaso tiempo previsto, Tailandia desea reservarse el derecho de presentar
por escrito preguntas adicionales después del 18 de octubre de 2001.
Preguntas formuladas por Tailandia sobre la solicitud de una exención de la OMC:
Nuevo Acuerdo de Asociación ACP-CE
1. ¿Por qué resulta necesario un régimen comercial preferencial en el Nuevo Acuerdo de
Asociación ACP-CE si la Comuni dad Europea puede abordarlo en el contexto de los regímenes
existentes del SGP y "Todo menos armas" que son compatibles con la OMC?  Ambos regímenes
pueden ser más amplios y se puede mejorar su alcance si aún resulta insuficiente.
2. Teniendo en cuenta el hecho de que el Nu evo Acuerdo de Asociación ACP-CE tendrá por
resultado la discriminación entre los miembros del Grupo ACP que no son PMA y otros Miembros de
la OMC en desarrollo que no son países ACP durante ocho años más, ¿en qué forma la Comunidad
Europea se propone hacer frente a las repercusiones comerciales negativas sobre esos países?
3. En aras de la transparencia deseamos poseer información sobre las consultas bilaterales que la
Comunidad Europea ha celebrado con otros Miembros con miras a compensar o reducir las
repercusiones comerciales negativas del Nuevo Acuerdo de Asociación ACP-CE sobre otros
Miembros de la OMC así como sobre el resultado de esas consultas.
4. En marzo los países miembros de la ASEAN tuvieron la oportunidad de debatir con la
Comunidad Europea las repercusiones comerciales negativas del Nuevo Acuerdo de Asociación
ACP-CE sobre nuestras exportaciones a los mercados de la Comunidad Europea, en especial, del atún
en conserva, y presentaron asimismo un Aide-memoire especificando nuestras preocupaciones y
peticiones.  Hasta ahora no hemos recibido ninguna respuesta de la Comunidad Europea.
¿Responderá la Comunidad Europea a nuestras inquietudes y a nuestra solicitud, y cuándo?G/C/W/323
Página 2
5. ¿Se adhiere la Comunidad Europea al artículo XXV - Normas para el examen por las Partes
Contratantes de las peticiones de exención al cumplimiento de las disposiciones de la Parte I del
Acuerdo General o de otras obligaciones importantes derivadas del citado Acuerdo adoptadas el 1º de
noviembre de 1956, en virtud de las cuales los intereses legítimos de otras partes contratantes deberán
salvaguardarse convenientemente y la decisión mediante la cual se conceda una exención deberáprever un procedimiento de consultas?
6. El estudio sobre el comercio preferencial y los países en desarrollo titulado " Bad Aid, Bad
Trade " preparado por Andrew Stoeckel y Brent Borrell, del Centro de Economía Internacional indica
que la ayuda prestada mediante el comercio preferencial es excesiva y que en el caso de las
preferencias relativas al banano de la CE puede costar hasta 13 dólares transferir 1 dólar de ayuda al
país en desarrollo.  ¿Acaso no sería más productivo para la CE transferir la cantidad de 13 dólares
directamente al país en desarrollo para que pueda hacer frente a sus dificultades de abastecimiento ocreación de capacidades?  Después de 25 años del régimen de Lomé, ¿cómo ayuda a los países
miembros del grupo ACP a desarrollar la competitividad en los mercados mundiales, depender menos
del comercio preferencial y estar preparados para una mayor liberalización en el comercio mundial?
__________