ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS94/1
G/L/176
DEL COMERCIO G/AG/GEN/9
G/LIC/D/10
23dejuliode1997
(97-3108)
Original: inglés
INDIA -RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ALASIMPORTACIONES
DEPRODUCTOS AGRÍCOLAS, TEXTILES EINDUSTRIALES
Solicitud decelebración deconsultas presentada porSuiza
Lasiguiente comunicación, defecha 17dejuliode1997, dirigida porlaMisión Permanente
deSuiza alaMisión Permanente delaIndia yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye
deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
________________
Ennombre demiGobierno ydeconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo a
lasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, elpárrafo 1delartículo XXII
delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994(GATT de1994) yelartículo 6
delAcuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación, debo solicitar la
celebración deconsultas conelGobierno delaIndia enrelación conlasrestricciones impuestas por
laIndia alasimportaciones degrannúmero deproductos textiles eindustriales.
Según lasautoridades demipaís,lasrestricciones impuestas porlaIndia alasimportaciones
delosproductos incluidos enlaspartidas arancelarias notificadas alaOMC enlaParte Bdelanexo I
deldocumento WT/BOP/N/24 defecha 22demayo de1997 ylosprocedimientos paraeltrámite de
licencias yadministrativos queseaplican aesasrestricciones nosoncompatibles conloscompromisos
contraídos porlaIndia envirtud delpárrafo 1delartículo XI,elpárrafo 10delartículo XVIII yel
párrafo 11delartículo XVIII delGATT de1994 yelartículo 3delAcuerdo sobre Procedimientos
paraelTrámite deLicencias deImportación.
Quedamos alaespera desurespuesta aestasolicitud afindefijarunafecha mutuamente
conveniente paralacelebración deconsultas.