ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.245
19mai1998
DUCOMMERCE
(98-2039)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: SINGAPOUR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département ducontrôle desaliments, Ministère de
l'environnement
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Département
despolitiques etdesquestions internationales enrelation avecl'environnement, Ministère
del'environnement
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Aliments
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement (modificatif) de1998
surlesaliments (4pages, enanglais)
6. Teneur: Leministère propose d'autoriser l'utilisation desadditifs alimentaires ci-après:
diméthyl polysiloxane (agent antimoussant)
abietate deglycérol (agent stabilisant)
polyricinoléate polyglycérique (émulsifiant)
nucléotides (dans lespréparations pournourrissons)
gomme gellane (agent stabilisant)
aspartame (additif alimentaire àusage général)
chymosine (additif alimentaire àusage général)
oligofructose deracine dechicorée (additif alimentaire àusage général)
lactitol (additif alimentaire àusage général).
./.G/TBT/Notif.98.245
Page2
Leministère propose quel'utilisation dubromate depotassium comme agent de
traitement delafarine nesoitplusautorisée.
Leministère propose également derendre obligatoire l'apposition delamention
d'avertissement "WARNING -THIS PRODUCT MAY NOT BESUITABLE FOR
ASTHMA AND ALLERGY SUFFERERS" (AVERTISSEMENT -CEPRODUIT PEUT
NE PAS CONVENIR AUX PERSONNES SOUFFRANT D'ASTHME OU
D'ALLERGIE) surlesétiquettes accompagnant lagelée royale etlesaliments qui
contiennent delagelée royale.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Santé
etsécurité desconsommateurs
8. Documents pertinents: Réglementation deSingapour relative auxaliments (édition
de1990)
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:juillet 1998
Singapour engagera laprocédure demise enoeuvre desmesures proposées auboutde
45jours siaucun autre Membre n'afaitparvenir d'observations oudedemandes de
prorogation danscedélaid'icilà.
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 5juillet 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: