ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/11/CHL/3
21 de febrero de 2001
(01-0867)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
CHILE
Se ha recibido de la Misión Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha 19 de
febrero de 2001.G/SG/N/11/CHL/3
Página 2
Países a excluir de la aplicación de la sobretasa ad valorem  del 12%
a aplicar a las importaciones de leche en polvo, clasificadas
en los códigos arancelarios 0402.1000; 0402.2110; 0402.2120; 0402.2130; 0402.2140; 0402.2150;
0402.2160; 0402.2170; 0402.2180; 0402.2910; 0402.2920; 0402.2930; 0402.2940; 0402.2950;
0402.2960; 0402.2970; y 0402.2980.
Septiembre 1998-
Septiembre 2000
Toneladas Part. %
Países en desarrollo (PED) Miembros de la Organización Mundial del Comercio con participación <= 3 por ciento (97)
1 Angola* 0 0%
2 Antigua y Barbuda* 0 0%
3B a h r e i n * 0 0 %
4 Bangladesh* 0 0%
5 Barbados* 0 0%
6 Belice* 0 0%
7B e n i n * 0 0 %
8 Bolivia* 0 0%
9 Botswana* 0 0%
10 Brasil
11 Brunei Darussalam* 0 0%
12 Burkina  Faso* 0 0%
13 Burundi* 0 0%
14 Camerún* 0 0%
15 Chad* 0 0%
16 Colombia
17 Congo* 0 0%
18 Corea, República de* 0 0%
19 Costa Rica* 0 0%
20 Côte d'Ivoire* 0 0%
21 Cuba* 0 0%
22 Djibouti* 0 0%
23 Dominica* 0 0%
24 Ecuador* 0 0%
25 Egipto* 0 0%
26 El Salvador
27 Emiratos Árabes Unidos* 0 0%
28 Fiji* 0 0%
29 Filipinas* 0 0%
30 Gabón* 0 0%
31 Guatemala
32 Gambia* 0 0%
33 Ghana* 0 0%
34 Granada* 0 0%
35 Guinea* 0 0%
36 Guinea-Bissau* 0 0%
37 Guyana* 0 0%
38 Hong Kong, China* 0 0%
39 Haití* 0 0%
40 Honduras* 0 0%G/SG/N/11/CHL/3
Página 3
Países a excluir de la aplicación de la sobretasa ad valorem  del 12%
a aplicar a las importaciones de leche en polvo, clasificadas
en los códigos arancelarios 0402.1000; 0402.2110; 0402.2120; 0402.2130; 0402.2140; 0402.2150;
0402.2160; 0402.2170; 0402.2180; 0402.2910; 0402.2920; 0402.2930; 0402.2940; 0402.2950;
0402.2960; 0402.2970; y 0402.2980.
41 India* 0 0%
42 Indonesia* 475 1.7%
43 Islas Salomón* 0 0%
44 Israel* 0 0%
45 Jamaica* 0 0%
46 Jordania* 0 0%
47 Kenya* 0 0%
48 Kuwait* 0 0%
49 Lesotho* 0 0%
50 Macao, China* 0 0%
51 Madagascar* 0 0%
52 Malasia* 0 0%
53 Malawi* 0 0%
54 Maldivas* 0 0%
55 Malí* 0 0%
56 Marruecos* 0 0%
57 Mauricio* 0 0%
58 Mauritania* 0 0%
59 México* 0 0%
60 Mongolia* 0 0%
61 Mozambique* 0 0%
62 Myanmar* 0 0%
63 Namibia* 0 0%
64 Nicaragua* 0 0%
65 Níger* 0 0%
66 Nigeria* 0 0%
67 Pakistán* 0 0%
68 Panamá* 0 0%
69 Papua Nueva Guinea* 0 0%
70 Paraguay* 0 0%
71 Perú* 0 0%
72 Qatar* 0 0%
73 R. Democrática del
Congo*00 %
74 República
Centroafricana*00 %
75 República Dominicana* 0 0%
76 República Kirguisa* 0 0%
77 Rumania* 0 0%
78 Rwanda* 0 0%
79 Saint Kitts y Nevis* 0 0%
80 San Vicente y las
Granadinas*00 %
81 Santa Lucía* 0 0%
82 Senegal* 0 0%
83 Sierra Leona* 0 0%
84 Singapur* 0 0%G/SG/N/11/CHL/3
Página 4
Países a excluir de la aplicación de la sobretasa ad valorem  del 12%
a aplicar a las importaciones de leche en polvo, clasificadas
en los códigos arancelarios 0402.1000; 0402.2110; 0402.2120; 0402.2130; 0402.2140; 0402.2150;
0402.2160; 0402.2170; 0402.2180; 0402.2910; 0402.2920; 0402.2930; 0402.2940; 0402.2950;
0402.2960; 0402.2970; y 0402.2980.
85 Sri Lanka* 0 0%
86 Sudáfrica* 0 0%
87 Suriname* 0 0%
88 Swazilandia* 0 0%
89 Tailandia* 0 0%
90 Tanzanía, R. Unida de* 0 0%
91 Togo* 0 0%
92 Trinidad y Tobago* 0 0%
93 Túnez* 0 0%
94 Uganda* 0 0%
95 Venezuela* 0 0%
96 Zambia* 0 0%
97 Zimbabwe* 0 0%
Total Importaciones 27,730
b) Países con Acuerdos comerciales que incluy en cláusulas sobre salvaguardias globales (3)
Canadá No constituye uno de los proveedores principales del mercado chileno (lugar 13
entre todos los orígenes de la leche en polvo, con una participación ponderada en
los últimos 36 meses de 1,4%) y el volumen de las importaciones no contribuye
de manera importante al daño de la industria local (participó con 0,3% en 1997;
1,2% en 1998;0,0% en 1999; y 3,2% en los primeros ocho meses del año 2000
México No registra envíos de leche en polvo hacia Chile entre 1996 y agosto del año
2000
Perú No registra envíos de leche en polvo hacia Chile entre 1996 y agosto del año
2000
c) Países en desarrollo no miembros de la OMC con Acuerdos con Cláusula de Nación MásFavorecida (NMF) y con participación <= 3%  (2)
Libano y China, ambos registran 0 de importaciones a ChileG/SG/N/11/CHL/3
Página 5
Países a excluir de la aplicación de la sobretasa ad valorem  del 12%
a aplicar a las importaciones de leche fluida UHT, clasificadas
en los códigos arancelarios 0401.1000; 0401.2000; y 0401.3000.
Septiembre 1998-
Septiembre 2000
Toneladas Part. %
Países en desarrollo (PED) Miembros de la Organización Mundial del Comercio con 
participación <= 3 por ciento (97)
1 Angola* 0 0%
2 Antigua y Barbuda* 0 0%
3B a h r e i n * 0 0 %
4 Bangladesh* 0 0%
5 Barbados* 0 0%
6 Belice* 0 0%
7B e n i n * 0 0 %
8 Bolivia* 0 0%
9 Botswana* 0 0%
10 Brasil
11 Brunei Darussalam* 0 0%
12 Burkina  Faso* 0 0%
13 Burundi* 0 0%
14 Camerún* 0 0%
15 Chad* 0 0%
16 Colombia
17 Congo* 0 0%
18 Corea, República de* 0 0%
19 Costa Rica* 0 0%
20 Côte d'Ivoire* 0 0%
21 Cuba* 0 0%
22 Djibouti* 0 0%
23 Dominica* 0 0%
24 Ecuador* 0 0%
25 Egipto* 0 0%
26 El Salvador
27 Emiratos Árabes Unidos* 0 0%
28 Fiji* 0 0%
29 Filipinas* 0 0%
30 Gabón* 0 0%
31 Guatemala
32 Gambia* 0 0%
33 Ghana* 0 0%
34 Granada* 0 0%
35 Guinea* 0 0%
36 Guinea-Bissau* 0 0%
37 Guyana* 0 0%
38 Hong Kong, China* 0 0%
39 Haití* 0 0%
40 Honduras* 0 0%
41 India* 0 0%
42 Indonesia* 0 0%G/SG/N/11/CHL/3
Página 6
Países a excluir de la aplicación de la sobretasa ad valorem  del 12%
a aplicar a las importaciones de leche fluida UHT, clasificadas
en los códigos arancelarios 0401.1000; 0401.2000; y 0401.3000.
43 Islas Salomón* 0 0%
44 Israel* 0 0%
45 Jamaica* 0 0%
46 Jordania* 0 0%
47 Kenya* 0 0%
48 Kuwait* 0 0%
49 Lesotho* 0 0%
50 Macao, China* 0 0%
51 Madagascar* 0 0%
52 Malasia* 0 0%
53 Malawi* 0 0%
54 Maldivas* 0 0%
55 Malí* 0 0%
56 Marruecos* 0 0%
57 Mauricio* 0 0%
58 Mauritania* 0 0%
59 México* 0 0%
60 Mongolia* 0 0%
61 Mozambique* 0 0%
62 Myanmar* 0 0%
63 Namibia* 0 0%
64 Nicaragua* 0 0%
65 Níger* 0 0%
66 Nigeria* 0 0%
67 Pakistán* 0 0%
68 Panamá* 0 0%
69 Papua Nueva Guinea* 0 0%
70 Paraguay* 0 0%
71 Perú* 0 0%
72 Qatar* 0 0%
73 R. Democrática del
Congo*00 %
74 República
Centroafricana*00 %
75 República Dominicana* 0 0%
76 República Kirguisa* 0 0%
77 Rumania* 0 0%
78 Rwanda* 0 0%
79 Saint Kitts y Nevis* 0 0%
80 San Vicente y las
Granadinas*00 %
81 Santa Lucía* 0 0%
82 Senegal* 0 0%
83 Sierra Leona* 0 0%
84 Singapur* 0 0%
85 Sri Lanka* 0 0%
86 Sudáfrica* 0 0%
87 Suriname* 0 0%
88 Swazilandia* 0 0%G/SG/N/11/CHL/3
Página 7
Países a excluir de la aplicación de la sobretasa ad valorem  del 12%
a aplicar a las importaciones de leche fluida UHT, clasificadas
en los códigos arancelarios 0401.1000; 0401.2000; y 0401.3000.
89 Tailandia* 0 0%
90 Tanzanía, R. Unida de* 0 0%
91 Togo* 0 0%
92 Trinidad y Tobago* 0 0%
93 Túnez* 0 0%
94 Uganda* 0 0%
95 Venezuela* 0 0%
96 Zambia* 0 0%
97 Zimbabwe* 0 0%
Total Importaciones 727,342
b) Países con Acuerdos comerciales que incluy en cláusulas sobre salvaguardias globales (3)
Canadá No registra envíos de leche fluida UHT hacia Chile entre 1996 y agosto del año
2000
México No registra envíos de leche fluida UHT hacia Chile entre 1996 y agosto del año
2000
Perú No registra envíos de leche fluida UHT hacia Chile entre 1996 y agosto del año
2000
c) Países en desarrollo no miembros de la OMC con Acuerdos con Cláusula de Nación MásFavorecida (NMF) y con participación <= 3%  (2)
Libano y China, ambos registran 0 de importaciones a Chile
__________