 
 COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/368 
9 de diciembre de 2003 
 
(03-6510) 
ASISTENCIA TÉCNICA 
Suiza aporta un total de 1,5 mill ones de francos suizos para la 
asistencia técnica de la OMC 
 
El 4 de diciembre de 2003 el Gobierno suizo hizo una aportación de 750.000 francos suizos al 
Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha pa ra el Desarrollo.  Esta donación se añade a una 
primera contribución por la misma cuantía efectuada un año antes.  Así pues, Suiza cumple los compromisos contraídos durante la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para el Fondo 
Fiduciario del Programa de Doha en marzo de 2002. 
 
"Agradezco profundamente la generosa contribución de Suiza," dijo el Sr. Supachai Panitchpakdi, 
Director General de la OMC.  "Ahora más que nunc a es indispensable ofrecer una amplia asistencia 
técnica a los países en desarrollo, para que puedan participar eficazmente en las negociaciones de 
la Ronda de Doha.  Gracias a estas contribuciones, podemos tratar de satisfacer una demanda en 
constante aumento." 
 
"Las actividades de asistencia técnica de la OMC desempeñan un papel importante para facilitar la 
comprensión y la aplicación de los Acuerdos que conforman el sistema multilateral de comercio", 
estiman las autoridades suizas.  "Suiza reconoce los esfuerzos realizados por la Secretaría de la 
OMC para mejorar continuamente la calidad de sus actividades de asistencia técnica y establecer asociaciones, tanto con otros organismos internacionales que se ocupan activamente de la esfera 
del comercio como con los medios académicos.  Suiza apoya especialmente el establecimiento de 
asociaciones destinadas a desarrollar las capacidades de formación a nivel local y regional.  Ciertos instrumentos, tales como los exámenes de las políticas comerciales y las sesiones de formación 
práctica sobre el comercio, ofrecen posibilidades interesantes para identificar aún mejor las 
necesidades de los países en desarrollo y ofrecer una asistencia técnica a la vez flexible y estructurada." 
 
El Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo fue creado tras la Conferencia 
Ministerial de la OMC celebrada en Doha en no viembre de 2001, que inició una nueva ronda de 
negociaciones.  Los países en desarrollo han señalado que necesitan más capacidades técnicas para negociar en pie de igualdad con los demás países.  Asimismo han solicitado más asistencia 
para cumplir sus obligaciones en el marco de la OMC. 
 
 
FIN 