 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS114/11 
16 de junio de 2000 
 (00-2408) 
 Original:   inglés 
  
 
CANADÁ - PROTECCIÓN MEDIANTE PATENTE DE 
LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS 
 
Solicitud de arbitraje conforme al párrafo 3 c
) 
del artículo 21 del ESD  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de junio de 2000, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea al Presidente  del Órgano de Solución de Diferencias, se 
distribuye a petición de dicha Delegación. 
 
_______________ 
 
  El OSD adoptó, en su reunión del 7 de abr il de 2000, las recomendaciones formuladas en el 
informe del Grupo Especial sobre el asunto mencionado supra . 
 
 En la reunión del OSD celebrada el 25 de abril de 2000 el Canadá informó a éste de su 
propósito en cuanto a la aplicación de las recomendaciones del OSD.   En el tiempo que media desde entonces las partes en la diferencia han sostenido amplias 
conversaciones sobre la cuestión del "plazo prudencial".  Si bien el plazo previsto en el párrafo 3 b) 
del artículo 21 del ESD se ha pr orrogado por consentimiento mutuo entre las partes (véase el 
documento WT/DS114/10 de 31 de ma yo de 2000), hasta la fecha no se ha llegado a ninguna solución 
mutuamente satisfactoria en lo que respecta al  "plazo prudencial" para la aplicación de las 
recomendaciones del OSD.  
 En consecuencia, las Comunidades Europeas y sus Estados miembros solicitan que el "plazo 
prudencial" para el cumplimiento sea determinado mediante arbitraje vinculante con sujeción a lo 
prescrito por el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD.  
__________ 
 
 