RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/VNM/28/Add.3
4 November 2003
(03-5898)
Working Party on the
Accession of Viet NamOriginal:  English/
anglais/
inglés
ACCESSION OF VIET NAM
Legislation and Information on Imports
Addendum
The Government of the Socialist Republic of Viet Nam has submitted the following information on
imports1 which is available for consultation in electronic format from the Secretariat (accessions@wto.org).
- Decree No. 14-2000-ND-CP on "Amendment of and addition to a number of Articles of the
Regulations on Tendering issued with Decree No. 88-1999-ND-CP of the Government dated1 September 1999.
Groupe de travail del'accession du Viet Nam
ACCESSION DU VIET NAM
Textes législatifs et renseignements sur les importations
Addendum
Le gouvernement de la République socialiste du Viet Nam a communiqué les renseignements suivants
sur les importations1 qui peuvent être consultés par voie élect ronique au Secrétariat (accessions@wto.org).
- Décret no 14-2000-ND-CP modifiant et complétant plusieurs articles du Règlement sur les appels
d'offres publié avec le Décret du gouvernement n° 88-1999-ND-CP du 1er septembre 1999.
Grupo de Trabajo sobre laAdhesión de Viet Nam
ADHESIÓN DE VIET NAM
Legislación e información sobre las importaciones
Addendum
El Gobierno de la República Socialista de Vi et Nam ha presentado la siguiente legislación e
información sobre las importaciones1 que puede consultarse en formato electrónico en la Secretaría
(accessions@wto.org).
- Decreto Nº 14-2000-ND-CP sobre "Enmiendas y Adiciones a diversos artículos sobre la
Reglamentación acerca de Licitaciones, emit ido con el Decreto Nº 88-1999-ND-CP del
Gobierno, de fecha 1º de septiembre de 1999.
__________
                                                     
1 In English only./En anglais seulement./En inglés solamente.