. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/FJI/10
G/SCM/Q3/FJI/14
6 de noviembre de 2003
(03-5919)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Notificación nueva y completa de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XVI del GATT de 1994 y del artículo 25 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC
del período de transición para la eliminación de las subvenciones
a la exportación de conformidad con los procedimientos
establecidos en documento G/SCM/39
Preguntas de los ESTADOS UNIDOS
relativas a las notificaciones de FIJI1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 5 de noviembre de 2003.
_______________
Con arreglo a la información proporcionada  en los documentos G/SCM/Q2/FJI/8 y
G/SCM/Q3/FJI/12 (1º de octubre de 2003), el Gobierno de Fiji estableció un Club de Exportadores
para administrar un programa de suspensión de derechos que entró en vigor el 1º de julio de 2002.  El
programa de suspensión de derechos consiste esencialmente en un conjunto de incentivos a la
inversión que permite a los exportadores utilizar insumos a precios mundiales en la fabricación de sus
productos para mejorar la competitividad.  El programa también libera fondos en efectivo asociados alos derechos de importación y el IVA, permitiendo así a los exportadores aprovechar su potencial al
máximo.
1. Se ruega proporcionar una copia de la legislación en que se establece el programa de
suspensión de derechos a la Secretaría para su examen por el Comité SMC.
2. Se ruega describir la forma en que funciona el programa de suspensión de derechos.
3. Se ruega describir todos los criterios que deben satisfacer los inversores para participar en el
programa de suspensión de derechos.
4. ¿Se exige en el programa la satisfacción de requisitos de desempeño con respecto a la
exportación o la sustitución de las importaciones?
5. ¿Se suspende también en virtud del programa el pago del IVA?
                                                     
1 G/SCM/N/95/FJI-G/SCM/N/99/FJI.G/SCM/Q2/FJI/10
G/SCM/Q3/FJI/14
Página 2
6. Se ruega describir los productos que pueden beneficiarse de la suspensión del pago de los
derechos y, en su caso, del IVA con arreglo al programa.  ¿Se pueden incluir bienes de capital entre
los productos que se benefician de la suspensión del pago de derechos y/o del IVA con arreglo al
programa?
7. Se ruega describir la forma en que funciona el mecanismo para liberar fondos en efectivo
asociados a los derechos de importación y el IVA.
8. Se ruega describir el "Club de Exportadores" y los requisitos para su inclusión y su
participación en él.
9. ¿Financia el Gobierno de Fiji el Club de E xportadores?  ¿Administra el Gobierno de Fiji
directamente, o participa de otra manera en la administración, del Club de Exportadores?  En caso
afirmativo, se ruega describir esto.
10. ¿Tiene el programa de suspensión de derechos una duración indefinida?  De no ser así, ¿cuál
es la fecha de terminación?
__________