ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/1/USA/1/Rev.1
16deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4291)
Comité deLicencias deImportación
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
NOTIFICACI ÓNENVIRTUD DEL PÁRRAFO 4a)DEL
ARTÍCULO 1YDEL PÁRRAFO 2b)DEL ARTÍCULO 8
ESTADOS UNIDOS
Revisión
Sehanrecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lassiguientes publicaciones
ytextos deleyes yreglamentos relativos alaslicencias deimportación1:
- LeydelGasNatural (Natural GasAct)de21dejunio de1938, consusenmiendas2;
- Cómo obtener unaautorización paraimportar oexportar gasnatural (How toObtain
Authorization toImport orExport Natural Gas)(4deoctubre de1993);
- Procedimientos parapresentar ytramitar unasolicitud antelaOficina delaEnergía
deOrigen Fósilparalaautorización delasexportaciones/importaciones degasnatural
deacuerdo conelartículo 3delaLeydelGasNatural (Procedures forFiling and
Processing anApplication before theOffice ofFossil Energy forAuthorization to
Export/Import Natural Gasunder Section 3oftheNatural GasAct;
- Nuevas directrices programáticas yÓrdenes dedelegación decompetencias sobre la
reglamentacióndelgasnaturalimportado(NewPolicyGuidelinesandDelegationOrders
ontheRegulation ofImported Natural Gas)(17defebrero de1984);
- Título 21,Código deReglamentos Federales, Parte 1300 hasta elfinal, revisada el
1ºdeabrilde1995(Title 21,Code ofFederal Regulations, Part1300toend,revised
asof1April 1995);
- Federal Register, volumen 60,Nº140,defecha 21dejuliode1995, donde figura
elReglamento delaComisión deReglamentación Nuclear queregula laimportación
ylaexportación dedesechos radiactivos (Federal Register Vol.60,No.140,dated
21July1995, containing theNuclear Regulatory Commission Regulations governing
theImport andExport ofRadioactive Waste).
1Pueden consultarse enlaSecretaría (División deAcceso alosMercados) (sólo eninglés).
2Estos documentos seenumeran también eneldocumento G/LIC/N/3/USA/1.