 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS248/19 
WT/DS249/13 
WT/DS251/14 WT/DS252/12 WT/DS253/12 WT/DS254/12 WT/DS258/16 
WT/DS259/15 12 de noviembre de 2003 
 
(03-6067) 
 Original:   inglés 
   
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA DEFINITIVAS SOBRE 
LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PRODUCTOS DE ACERO 
 
Comunicación del Órgano de Apelación
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 10 de noviembre de 2003, dirigida por el Sr. James Bacchus, Presidente del Órgano de Apelaci ón, al Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformida d con el párrafo 5 del artículo 17 del  Entendimiento relativo 
a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias . 
 
______________ 
  
 Tengo el honor de enviarle el informe del Órgano de Apelación sobre el asunto 
Estados Unidos - Medidas de salvaguardia definitivas sobre la s importaciones de determinados 
productos de acero , WT/DS248/AB/R, WT/DS249/AB/R, WT/DS251/AB/R, WT/DS252/AB/R, 
WT/DS253/AB/R, WT/DS254/AB/R, WT/DS258/AB/ R, WT/DS259/AB/R.  Este informe se 
distribuirá a los Miembros de la Organización Mundia l del Comercio más tarde en el día de hoy, de 
conformidad con el párrafo  5 del artículo 17 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias .  Este documento tiene carácter 
confidencial hasta el momento de su distribuci ón.  Los tres Miembros del Órgano de Apelación que 
han actuado en esta apelación son:  yo mismo, como Presidente de la Sección, y los Sres. Georges Abi-Saab y John Lockhart, como Miembros. 
__________ 
 
 