RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL TCA/W/3/Rev.1
23deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0250)
Comité delComercio deAeronaves Civiles
DECISI ÓNADOPTADA POR LOSSIGNATARIOS DEL ACUERDO SOBRE
ELCOMERCIO DEAERONAVES CIVILES ENRELACI ÓNCON LA
APLICABILIDAD DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO ALAS
NORMAS YPROCEDIMIENTOS POR LOSQUE SERIGE
LASOLUCI ÓNDEDIFERENCIAS ENELMARCO DEL
ACUERDO SOBRE ELCOMERCIO
DEAERONAVES CIVILES
Revisión
Proyecto dedecisión1propuesto porelPresidente delComité delComercio
deAeronaves Civiles enlareunión de7dejunio de1996
LosSignatarios delAcuerdo sobre elComercio deAeronaves Civiles, deciden queel
Entendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
contenido enelAnexo 2delAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio
serán deaplicación enlasconsultas ylasolución dediferencias enelmarco delAcuerdo sobre el
Comercio deAeronaves Civiles.
_______________
Declaración delPresidente delComité del
Comercio deAeronaves Civiles2
Elhecho dequeelComité noconsidere quelosartículos 8.6y8.7delAcuerdo sobre el
Comercio deAeronaves Civiles constituyen normas oprocedimientos especiales oadicionales enel
sentido delpárrafo 2delartículo 1delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlos
queserigelasolución dediferencias contenido enelAnexo 2delAcuerdo porelqueseestablece
laOrganización Mundial delComercio noafecta alacontinuidad delaaplicación deesosartículos
ensuspropios términos.
1Estadecisión nohasidoadoptada porelComité ysedistribuye exclusivamente confines detransparencia.
2Estadeclaración hadeacompañar laadopción deladecisión ylaharáelPresidente delComité delComercio
deAeronaves Civiles enelmomento enqueseadopte ladecisión.