RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/ARG/4
1ºdeoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3924)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlaComunidad Europea enrelación conla
nueva notificación completa delaArgentina1
SeharecibidodelaDelegaciónPermanentedelaComunidadEuropealasiguientecomunicación,
defecha 19deseptiembre de1996.
_______________
El7deagosto de1995 laArgentina presentó sunotificación deprogramas desubvenciones
alaOMC envirtud delpárrafo 1delartículo XVIdelGATT de1994 ydelartículo 25delAcuerdo
sobre Subvenciones delaOMC.
LaComunidad querría queseleaclarasen lospuntos siguientes acerca deesanotificación.
Además, laComunidad harecogido información dediferentes programas desubvenciones que
nosenotificaron alaOMC apesar dequenosparece obligatoria sunotificación atenor delodispuesto
enelpárrafo 2delartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones.
I. PROGRAMAS DESUBVENCIONES NOTIFICADOS
LaArgentina notificó elprograma quesemenciona acontinuación. Después deexaminarlo,
laComunidad abriga serias dudas acerca delalcance ylasrepercusiones dedicho programa. La
Comunidad pidequeseleaclaren losextremos siguientes:
a) Reembolso alasexportaciones porpuertos patagónicos
- ¿Podría laArgentina explicar loscriterios aplicados paratener derecho aeste
reembolso?
- LaArgentina afirma queelprograma terminará enel2007. ¿Podría la
Argentina explicar siesafecha escompatible conloscompromisos contraídos
envirtud delpárrafo 2delartículo 27delAcuerdo sobre Subvenciones?
./.
1G/SCM/N/3/ARG.G/SCM/Q2/ARG/4
Página 2
II. PROGRAMAS ADICIONALES NONOTIFICADOS ALAOMC
Existe ungrannúmero deprogramas quelaArgentina nohanotificado yquenosparece se
deben notificar según lodispuesto enelartículo 25.LaComunidad considera quelosprogramas que
seenumeran acontinuación aportan ayudas financieras quebenefician alaindustria delpaís. Además,
estos programas sonclaramente específicos (enelsentido dequeserefieren aunsector específico
oestán supeditados alarealización deexportaciones). Además dequeseresponda alaspreguntas
concretas formuladas, laComunidad querría queseleaclarase porquénosenotificaron alaOMC
estos programas ysolicita quelaArgentina, ensucaso, presente laoportuna notificación conforme
alartículo 25,utilizando aeseefecto elmodelo previsto.
1. Áreacomercial especial deTierra delFuego.
2. Subvenciones alsector delautomóvil (incluidas lassubvenciones alaproducción de
partes ypiezas sueltas).
3. Incentivos alaindustria forestal.
4. Fondo Especial delTabaco.
5. Reembolso alosexportadores delospagos deimpuestos indirectos.