ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(97)27
2deabrilde1997
OMC
Ginebra
Aviso deVacante Nº374
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto deJefedeEquipo deProyectos en
laDivisión deFinanzas yServicios Generales. Podrán hacer actodecandidatura todas laspersonas
quereúnan lascondiciones requeridas, sindistinción desexo. Losfuncionarios enservicio interesados
enestepuesto también podrán presentar sucandidatura.
PUESTO: JefedeEquipo deProyecto
CATEGOR ÍAYNIVEL: P.3
SUELDO BÁSICO: Escala P.3: confamiliares acargo: de43.326 a58.058 dólares
EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de40.419 a53.914 dólares
EE.UU. netos anuales
AJUSTE POR LUGAR
DEDESTINO1:Escala P.3: confamiliares acargo: de24.566 a32.919 dólares
EE.UU. netos anuales
sinfamiliares acargo: de22.918 a30.569 dólares
EE.UU. netos anuales
Prestaciones deconformidad conelReglamento delPersonal. El
sueldo netoydemás prestaciones están exentas delimpuesto sobre la
renta ysepagan enfrancos suizos.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Nombramiento deduración determinada (dosaños).
FUNCIONES
GENERALES:Lasfunciones estarán relacionadas conlaesfera informática. En
estrecha colaboración conelGerente deProyectos, elJefedeEquipo
seencargará delosiguiente:
- jefatura deequipos deproyectos;
- aporte deconocimientos técnicos especializados enestudios de
viabilidad yanálisis desistemas paralosproyectos delequipo;
./.
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, corresponden altipodecambio aplicable enmarzo de1997.
97-1287OFFICE(97)27
Página 2
- puesta enpráctica eficaz desoluciones técnicas (soporte lógico
yequipo físico) paralosdiversos proyectos;
- actuación como punto primario deenlace técnico con
proveedores externos dedotaciones lógicas yequipo físico
suministrados como parte delosdiversos proyectos;
- aporte deconocimientos técnicos especializados enelanálisis,
desarrollo yutilización deaplicaciones originales ymás
complejas paralosusuarios finales;
- aporte deconocimientos especializados conrespecto ala
elaboración dematerial didáctico ydocumentación técnica
destinada alosusuarios.
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Título universitario enciencias informáticas oformación yestudios
autodidácticos equivalentes, 15añoscomo mínimo deexperiencia con
proyectos realizados porequipos ycapacidad demostrada enlagestión,
análisis, desarrollo yaplicación degrandes sistemas deprocesamiento
dedatos yaplicaciones paralosordenadores personales deredlocal.
Excelente conocimiento delossistemas operativos apartir de
servidores Open VMS, UNIX, Windows NTydelossistemas
operativos enestaciones detrabajo Windows 3.11, Windows 95y
Windows NT. Experiencia conbases dedatos relacionales, tales
como Oracle. Experiencia afondo entecnologías dedesarrollo de
ordenadores personales yherramientas desoporte lógico, talescomo
Visual Basic yC/C++, asícomo enlasaplicaciones Microsoft PC
Office Automation. Sevalorará laexperiencia conredes LAN yWan,
yotros aspectos delastelecomunicaciones, asícomo laexperiencia en
elsector público. Capacidad pararealizar investigaciones yredactar
informes sobre estrategias dedesarrollo detecnologías dela
información.
IDIOMAS: Excelente conocimiento delespañol, elfrancés oelinglés, con
aptitudes para laredacción técnica eninglés. Sevalorará el
conocimiento práctico delosotros idiomas oficiales.
CANDIDATURAS2: Laspersonas interesadas deberán dirigir sucandidatura formal a:
Director, División dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 7395772
Seacusará recibo detodas lascandidaturas, aunque cabeesperar cierta
demora enlarespuesta. Sólo setomarán enconsideración los
candidatos queposean lascalificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓN
DECANDIDATURAS: 7demayo de1997
2Sóloseaceptarán lascandidaturas delosnacionales delosEstados Miembros delaOMC odeantiguas
partes contratantes delGATT.