. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CAN/65/Add.1 
8 de diciembre de 2003 
 (03-6474) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés/ 
 francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación del Canadá
 se distribuye de conformi dad con el párrafo 6 del 
artículo 10. 
 
_______________ 
 
 
 Ley de Radiocomunicaciones – Aviso N° SMSE-008-03 : Modificaciones de los 
procedimientos CB-02 y DES-CB, relativos al reconocimiento de órganos de certificación  
 
Por la presente se notifica que el Ministerio de  Industria modifica los siguientes documentos: 
 
1) Modificación Nº 1 al procedimiento CB-02, 2ª edición:  Recognition Criteria, and 
Administrative and Operational Requirements Applicable to Certification Bodies for 
the Certification of Radio Apparatus  to Industry Canada’s Standards and 
Specifications  (Criterios de reconocimiento y pr escripciones administrativas y de 
funcionamiento aplicables a los órganos de certificación para la certificación de los 
equipos radioeléctricos de conformidad con las normas y especificaciones del 
Ministerio de Industria del Canadá).   
 2) Modificación Nº 1 al procedimiento DES-CB, 2ª edición:  Procedure for the 
Designation of Canadian Certific ation Bodies by Industry Canada (Procedimiento 
para la designación de órganos de certif icación canadienses por el Ministerio de 
Industria del Canadá). 
 
Las modificaciones mencionadas supra  serán efectivas a partir del 29 de noviembre de 2003. 
 Las partes interesadas podrán presentar observ aciones sobre los documentos notificados al 
Servicio de información del Canadá hasta el 12 de febrero de 2004. 
 Los documentos mencionados supra  están disponibles en versión electrónica en la siguiente 
dirección de Internet:  http://strategis.gc.ca/spectrum
 (véase "Official Publications" , luego, 
"Procedures" ) 
 
El texto completo del addendum puede d escargarse de la siguiente dirección:  
http://canadagazette.gc.ca/partI/2003/20031129/pdf/g1-13748.pdf ;  también puede obtenerse 
dirigiéndose a: G/TBT/N/CAN/65/Add.1 
Página 2  
 
 Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario 
K1P 6N7 
Teléfono:  (613) 238-3222 Telefax:  (613) 569-7808 Correo electrónico:  info@scc.ca 
 
__________ 
 