WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Centre William Rappard Téléphone: (+41 22)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (+41 22)7395252
Case postale Téléfax: (+41 22)7314206
CH-1211 Genève 21 Internet: http://www.wto.org
Referencia: WLI/200-3 30deenero de1998
ACUERDO DEMARRAKECH PORELQUESEESTABLECE
LAORGANIZACI ÓNMUNDIAL DELCOMERCIO
HECHO ENMARRAKECH EL15DEABRIL DE1994
CUARTO PROTOCOLO ANEXO AL
ACUERDO GENERAL SOBRE ELCOMERCIO DESERVICIOS
HECHO ENGINEBRA EL15DEABRIL DE1997
NOTIFICACI ÓNDEACEPTACIONES
ENTRADA ENVIGOR
Tengo elhonor deinformarle dequeelProtocolo dereferencia fueaceptado porlos
Miembros queseenumeran acontinuación, enlasfechas indicadas:
Fecha deaceptación
Alemania ............................ 28denoviembre de1997
Antigua yBarbuda ...................... 15dediciembre de1997
Australia ............................. 25denoviembre de1997
Austria .............................. 28denoviembre de1997
Bangladesh ........................... 30denoviembre de1997
Belice .............................. 17dediciembre de1997
Brunei Darussalam ...................... 9deenero de1998
Bulgaria ............................. 24dediciembre de1997
Canadá .............................. 10denoviembre de1997
Colombia ............................ 23dejuliode1997
Comunidad Europea .................... 30denoviembre de1997
Corea .............................. 27denoviembre de1997
Côte d'Ivoire .......................... 6denoviembre de1997
Dinamarca ........................... 17deoctubre de1997
Ecuador ............................. 30denoviembre de1997
ElSalvador ........................... 15deabrilde1997
España .............................. 19dediciembre de1997
98-0385 WT/Let/213WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Página 2
Estados Unidos ........................ 25denoviembre de1997
Finlandia ............................. 6denoviembre de1997
Francia .............................. 28denoviembre de1997
Granada ............................. 4dediciembre de1997
Grecia .............................. 28denoviembre de1997
Hong Kong, China ...................... 2dejunio de1997
Hungría .............................. 1ºdeoctubre de1997
India .............................. 10denoviembre de1997
Indonesia ............................ 3dejuliode1997
Irlanda .............................. 28denoviembre de1997
Islandia .............................. 25denoviembre de1997
Israel .............................. 27denoviembre de1997
Italia .............................. 21denoviembre de1997
Jamaica ............................. 28denoviembre de1997
Japón .............................. 4dejuliode1997
Luxemburgo .......................... 30denoviembre de1997
Malasia .............................. 20denoviembre de1997
Marruecos ............................ 10deoctubre de1997
Mauricio ............................. 27denoviembre de1997
México .............................. 26denoviembre de1997
Noruega .............................26deseptiembre de1997
Nueva Zelandia ........................ 24dejuliode1997
Países Bajos, paraelReino delos
Países Bajos enEuropa ................... 24denoviembre de1997
Pakistán ............................. 4deseptiembre de1997
Perú .............................. 4dejunio de1997
Portugal ............................. 16deenero de1998
Reino Unido ........................... 11denoviembre de1997
República Checa ....................... 20deoctubre de1997
República Eslovaca ..................... 27denoviembre de1997
Rumania ............................. 28deenero de1998
Senegal ............................. 24deoctubre de1997
Singapur ............................. 31deoctubre de1997
SriLanka ............................ 27denoviembre de1997
Sudáfrica ............................ 28denoviembre de1997
Suecia .............................. 20deoctubre de1997
Suiza .............................. 27denoviembre de1997
Tailandia ............................. 30denoviembre de1997
Trinidad yTabago ...................... 27denoviembre de1997
Túnez .............................. 18deagosto de1997
Turquía .............................. 17denoviembre de1997
Venezuela ............................ 30denoviembre de1997WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Página 3
Deconformidad conlaDecisión delConsejo delComercio deServicios porlaque
seprorroga elplazo paralaaceptación delProtocolo, laDecisión delosMiembros quehan
aceptado elProtocolo al1ºdediciembre de1997 enrelación conlafecha deentrada en
vigor delProtocolo, elpárrafo 3delProtocolo ylaDecisión delConsejo delComercio de
Servicios derestablecer elmandato dedichos Miembros, elProtocolo entrará envigor para
losMiembros interesados mencionados supra el5defebrero de1998.
Lapresente notificación sehace deconformidad conelpárrafo 4delProtocolo.
R.Ruggiero
Director General