ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/N/42
10dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5147)
Original: inglés Consejo delComercio deServicios
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 3DEL
ARTÍCULO IIIDEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ELCOMERCIO DESERVICIOS
Seharecibido deLiechtenstein lanotificación siguiente.
______________
1. Miembro quenotifica:
Liechtenstein.
2. Notificación envirtud delartículo:
Artículo III(párrafo 3)-Transparencia.
3. Fecha deentrada envigor:
30deagosto de1996.
Duración:
Indefinida.
4. Organismo responsable delaaplicación delamedida:
Ministerio deTransportes yTelecomunicaciones.
5. Descripción completa delamedida:
LeydeTelecomunicaciones (TelG), de20dejunio de1996 (LGBl. 132/1996).
LaLeydeTelecomunicaciones contiene procedimientos simples paraeliminar losderechos
demonopoliossubsistentes,permitiendoasíalosposiblesproveedoresdeserviciosofrecerloslibremente
alosmercados internacionales. Estaposibilidad noestálimitada porningún requisito enlotocante
aciudadanía, residencia oconstitución desociedad. Elrégimen deconcesión delicencias establecido
porlaLeyhaceunadistinción entrelicencias deprestación deservicios ydeequipo. Enambos casos,
seotorga preferencia alaconcesión delicencias generales, conloqueelprocedimiento esautomático
yrequiere unmínimo deburocracia, especialmente enrelación conlosservicios convalor añadido.
Lainstalación yelfuncionamiento deredes exige unaautorización individual pero, también eneste
./.S/C/N/42
Página 2
campo, elprocedimiento esmuyágil. Sibienelespíritu delaLeyesliberal yadministrativamente
pertinente laLeyparalastelecomunicaciones, estáperfectamente diseñada paraelestablecimiento de
mecanismos complejos afindeatender lasnecesidades delasempresas queprestan susservicios a
escala mundial. Swiss Telecom, queesprácticamente laprincipal empresa explotadora deLiechtenstein,
estará sujeta alosrequisitos enmateria deconcesión delicencias estipulados porlaLey. LaRed
Telefónica Pública Conmutada (RTPC) existente esunadelasmásimportantes delmundo técnicamente;
laRedDigital deServicios Integrados (RDSI) estáplenamente enfuncionamiento enLiechtenstein.
6. Miembros específicamente afectados, ensucaso:
Ninguno.
7. Textos disponibles en:
Centro deInformación.