ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/10.7/N/6
17demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1058)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
ACUERDO ALCANZADO POR UNMIEMBRO CON OTRO PAÍSOPAÍSES
ACERCA DECUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS
TÉCNICOS, NORMAS OPROCEDIMIENTOS DE
EVALUACI ÓNDELACONFORMIDAD
NOTIFICACI ÓN
Elpárrafo 7delartículo 10delAcuerdo dispone losiguiente: "EncadacasoenqueunMiembro
llegue conalgún otropaísopaíses aunacuerdo acerca decuestiones relacionadas conreglamentos
técnicos, normas oprocedimientos deevaluación delaconformidad quepuedan tener unefecto
significativo enelcomercio, porlomenos unodelosMiembros parte enelacuerdo notificará por
conducto delaSecretaría alosdemás Miembros losproductos abarcados porelacuerdo yacompañará
aesanotificación unabreve descripción deéste." Seharecibido lasiguiente notificación presentada
deconformidad conelpárrafo 7delartículo 10.
1. Miembro quenotifica: POLONIA
2. Título delAcuerdo bilateral oplurilateral: Acuerdo decooperación sobre el
reconocimiento mutuo deloscertificados yresultados delaspruebas deproductos entre
elCentro Polaco dePruebas yCertificación (PCBC) ylaOficina deNormalización
Técnica, Metrología yPruebas delaRepública Checa, firmado el11demarzo de1996
3. Partes enelAcuerdo: Centro Polaco dePruebas yCertificación,
Oficina deNormalización Técnica, Metrología yPruebas delaRepública Checa
4. Fecha deentrada envigor delAcuerdo: Fecha delarecepción delanotificación porla
parte checa
5. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional): Combustibles, productos combustibles, productos dela
metalurgia delhierro, productos metalúrgicos distintos delosdehierro, productos dela
industria delmetal, máquinas yaparatos, productos delaindustria deprecisión,
vehículos, productos delaindustria electrotécnica yelectrónica, productos dela
industria química, materiales deconstrucción, productos devidrio ycerámica fina,
productos delasindustrias delamadera yelpapel, losdemás productos delaindustria
delvestido yotros productos industriales.
6. Materia abarcada porelAcuerdo (reglamentos técnicos, normas oprocedimientos para
laevaluación delaconformidad): Procedimientos deevaluación delaconformidad
./.G/TBT/10.7/N/6
Página 2
7. Breve descripción delAcuerdo: Deconformidad conesteAcuerdo, elreconocimiento
deloscertificados ylosresultados delaspruebas incluidos enlosinformes depruebas
delosproductos serefiere aaquellos que:
-sonobjeto deintercambio comercial entre entidades económica polacas ychecas;
-deben serobjeto depruebas ycertificación porlomenos enunodeesospaíses;
-sefabrican enesospaíses.
LasPartes reconocerán mutuamente loslaboratorios depruebas yórganos de
certificación acreditados enlossistemas deacreditación nacionales alosquehayan
autorizado paraefectuar pruebas yexpedir certificados alefecto. Loslaboratorios de
pruebas deberán cumplir lasprescripciones incluidas enlanorma EN45001 yenla
norma 25delaISO/CEI. Losórganos decertificación cumplirán losrequisitos dela
norma EN45011 ydelanorma 28delaISO/CEI.
8. Puede obtenerse mayor información en: Polish Committee forStandardization,
WTO TBT National Enquiry Point, ul.Elektoralna 2,00-950 Varsovia,
telefax Nº+48226247122(información general) oPolish Center forTesting and
Certification, ul.Klobucka 23A,00-699 Varsovia, telefax Nº+48 226471222
(detalles).