ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.470
23septembre 1997
DUCOMMERCE
(97-3896)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Chaluts
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement aménageant une
exemption pourlapêche auchalut
6. Teneur: Auxtermes del'article 6c,paragraphe 1,duProgramme de1977 surlapêche
enmeretdansleseauxcôtières, ilestinterdit depêcher avecdeschaluts àperche depuis
uneembarcation autre qu'unnavire depêche oud'avoir detelsengins depêche àbordde
toute embarcation autre qu'unnavire depêche. Auxtermes del'article 7delaDécision
surlapêche, lazonedepêche, lazonemaritime etleseauxcôtières, lapêche avectout
typed'engin depêche conçupour attraper descrevettes estinterdite dans lazone de
pêche, lazone maritime etleseaux côtières. Enfin, l'article 3,paragraphe 1,du
Programme delimitation desprises prévoit qu'ilestinterdit depêcher desespèces
déterminées depoissons aumoyen dechaluts, dediables surpieux, desennes danoises ou
defilets similaires depuis desembarcations autres quedesnavires depêche etd'avoir des
filets decestypes àbordd'embarcations autres quedesnavires depêche. Letextenotifié
aménage uneexemption del'application decesinterdictions etimpose desrègles
concernant lesdimensions etlessignes distinctifs desengins depêche àutiliser.
7. Objectif etjustification: Protection del'environnement (préservation desstocks de
poissons) etdelanature
./.G/TBT/Notif.97.470
Page2
8. Documents pertinents:
Article 6cet6dduProgramme de1977 surlapêche enmeretdansleseauxcôtières
Article 7delaDécision surlazonedepêche, lazonemaritime etleseauxcôtières
Article 3etAppendices 2,3et4duProgramme delimitation desprises
9. Dateprojetée pourl'adoption: 27octobre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 28octobre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 26octobre 1997
LesPays-Bas engageront laprocédure demiseenoeuvre delamesure proposée aubout
de45jours si,àl'expiration decedélai, aucun Membre neleurafaitparvenir
d'observations oudedemande deprorogation dudélai.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: