ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CHL/3/Add.1
17dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5532)
Original: español Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Addendum
El12dediciembre de1997 serecibió deladelegación deChile lasiguiente adición ala
notificación relativa aloscompromisos enmateria deayuda interna correspondientes alañocivil1995
(documento G/AG/N/CHL/3, defecha 11dejuliode1996).
_______________G/AG/N/CHL/3/Add.1
Página 2Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA: Chile
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Cálculo delaMedida Global delaAyuda Total Corriente
Designación delosproductos debase(con
inclusión delaMGA noreferida aproductos
específicos)MGA porproductos específicos
(deloscuadros justificantes
DS.5 aDS.7 infra)
millones depesos corrientes de1995Medidas delaayuda porproductos
específicos (delcuadro
justificante DS.8 infra)MGA Total Corriente (Total general)
millones depesos corrientes de1995
1 2 3 4
Arroz 115 115 deminimis (1)
Note:
(1) Valor totaldelaproducción: 12,777.78 millones depesos corrientes de1995
%deayuda sobre eltotaldeproducción: 0.9G/AG/N/CHL/3/Add.1
Página 3Cuadro justificante DS.6 AYUDA INTERNA: Chile
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Pagos directos noexentos
millones depesos corrientes de1995
Designación
delos
productos de
baseAñocivilCategoría(s) a
quecorresponde
lamedidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción
conderecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoTotal depagos
directos basados
enelprecioOtros pagos
directos no
exentosDerechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directosFuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
((4-5)*6)8 9 10
(7+8-9)11
Arroz 1995 Pago directo en
créditos para
apoyar el
reemplazo de
variedades de
grano corto por
variedades de
grano largo115 115 115 INDAPG/AG/N/CHL/3/Add.1
Página 4Cuadro justificante DS.7 AYUDA INTERNA: Chile
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:1995
Medida Global delaAyuda porproductos específicos: Otraayuda porproductos específicos yMGA totalporproductos específicos
millones depesos corrientes de1995
Designación
delos
productos de
baseAñocivilCategoría(s)
aque
corresponde
lamedidaOtros
desembolsos
presupuestarios
porproductos
específicosOtraayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos
/gravámenes
conexosOtraayuda
por
productos
específicos:
totalSostenimiento
delosprecios
delmercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos no
exentos
(cuadro
justificante
DS.6)MGA totalFuente de
losdatos
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Arroz 1995 Pago directo en
créditos para
apoyar el
reemplazo de
variedades de
grano corto por
variedades de
grano largo115 115 115 INDAP