. /.No. ____________________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/48/Rev.1/Corr.1
26 de febrero de 2003
(03-1156)
Original:  español
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Lista CXLI - Panamá
Presentación de documentos
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Panamá la siguiente comunicación, de fecha 4 de
febrero de 2003.
_______________
Hago referencia a los documentos G/SECRET/HS96/48 y Add.1 y
G/SECRET/HS96/48/Rev.1 de 4 de junio de 2002, en lo s cuales la Secretaría transcribe los cambios
presentados por Panamá para la aplicación  de l Sistema Armonizado de 1992 al Sistema Armonizado
de 1996.
En relación con dichos cambios, tengo a bien comunicar a usted las siguientes correcciones:
1) En el anexo1 adjunto remitimos las correciones a la información presentada por Panamá
referente a nueve partidas arancelarias del capítulo 7604 – Barras y Perfiles de Aluminio.
Esta correciones se refieren a las partidas del SA 1992 siguientes:
760410.10, 7604.10.21, 7604.10.29, 7604.21.10, 7604.21.90, 7604.29.10, 7604.29.20 y
7604.29.90.
2) Corregir el arancel consolidado de la Partida 7604.29.20 del Sistema Armonizado 1996 –
"Vigas para encofrados". El arancel consolidado correcto para esta partida es 15%.
Agradeceré las gestiones de su División a fin de que estas correciones sean reflejadas en la
documentación de Panamá mencionadas en el primer párrafo de esta Nota y que dichas correcciones
se hagan circular a los Estados Miembros.
_______________
                                                     
1 En español solamente.G/SECRET/HS96/48/Rev.1/Corr.1
Página 2
Lista CXLI – PANAMA
Esta Lista es auténtica solo en Español
TABLA DE CONCORDANCIA – PANAMA SISTEMA ARMONIZADO 1992-1996
Número de la
partida
arancelaria SA
1992Número de la
partida
arancelaria SA
1996Designación de los productos  SA 1992
7604.10.10 7604.10.10 -- Barras
7604.10.21 7604.10.22 --- Perfiles
7604.10.29 7604.10.21 --- Los demás
7604.10.29 7604.10.22 --- Los demás
7604.21.10 7604.21.00 --- Vigas para encofrados
7604.21.90 7604.21.00 -- Los demás
7604.29.10 7604.29.10 --- Barras
7604.29.20 7604.29.20 --- Vigas para encofrados
7604.29.90 7604.29.90 --- Los demás
__________