01-3209 ./.OFFICE(01)/58
27 de junio de 2001
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 440
La Secretaría de la OMC se propone proveer  un puesto de Consejero en la División de
Asuntos Jurídicos.  Podrán hacer acto de candidatura todas las personas que reúnan las condicionesrequeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio interesados en este puesto también
podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y GRADO: Consejero - Grado 9
1
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 113.800 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Estatuto del Plan de
Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto de contratación no
local pueden beneficiarse de un conjunto de prestaciones deexpatriación.
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión del Director de la División, el titular participará
en la ejecución de las tareas confiadas a la División de AsuntosJurídicos, entre las que figuran las siguientes:
a) prestar asesoramiento a los delegados, a los grupos especiales
de solución de diferencias y a los funcionarios de laSecretaría en materia de cuestiones jurídicas y de precedentes
relacionados con la OMC y con los acuerdos negociados bajo
los auspicios de ésta;
b) prestar servicios de secretaría a los grupos especiales y a los
grupos de trabajo;
c) preparar estudios acerca de temas jurídicos;
d) facilitar asistencia técnica y formación sobre los Acuerdos de
la OMC, y en particular sobre su procedimiento de soluciónde diferencias;
e) preparar las publicaciones de la OMC cuya responsabilidad
recae en la División, a saber "Índice Analítico", "Informes de
solución de diferencias" y "Panorama general de la situación
de las diferencias en la OMC".
                                                     
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones
requeridas.OFFICE(01)/58
Página 2
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Título universitario superior en derecho, con inclusión de estudios
en temas pertinentes de derecho mercantil internacional y derecho
público internacional; un mínimo de ocho años de experiencia
práctica al respecto;  familiaridad con las cuestiones jurídicas y
económicas pertinentes a la OMC, y sobre todo, de ser posible,cabal conocimiento del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio;
capacidad para trabajar de manera autónoma así como para actuarde consuno con otras personas en un entorno internacional variado.
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés, incluida la capacidad de
redactar con exactitud, precisión y rapidez. Se valorará elconocimiento del español o el francés.
CANDIDATURAS
2: Los candidatos dirigirán su solicitud formal por correo o fax a:
Director de la División de Administración y Servicios Generales
(Sección de Recursos Humanos)
OMC
Centro William Rappard154, rue de Lausanne
1211 Ginebra 21
Suiza
Fax:  (4122) 739.57.72Se acusará recibo de todas las solicitudes, aunque cabe prever
cierta demora en la respuesta. Sólo se tendrá en cuenta a los
candidatos que posean las calificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS:22 de agosto de 2001
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.