WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/MA/22
20December 1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-5398)
Committee onMarket Access Original: Spanish/
espagnol/
español
SCHEDULE XXXI -URUGUAY
Invocation ofParagraph 5ofArticle XXVIII
Thefollowing communication, dated 16December 1996, hasbeenreceived fromthePermanent
Mission ofUruguay.
_______________
ThePermanent Mission ofUruguay totheUnited Nations Office andtheInternational
Organizations atGeneva presents itscompliments andhasthehonour tonotify thatUruguay reserves
itsrightunder Article XXVIII:5 oftheGATT 1994tomodify itsSchedule XXXI, inaccordance with
theprovisions ofthatarticle, during thethree-year period commencing 1January 1997.
Comité del'accès auxmarchés
LISTE XXXI -URUGUAY
Recours auxdispositions duparagraphe 5del'article XXVIII
LaMission permanente del'Uruguay afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du16décembre 1996.
_______________
LaDélégation permanente del'Uruguay auprès del'Office desNations Unies etdesorganismes
internationaux àGenève présente sescompliments auSecrétariat del'OMC etal'honneur deluifaire
savoir quel'Uruguay seréserve ledroit, conformément auxdispositions duparagraphe 5de
l'articleXXVIIIduGATTde1994,demodifiersaListeXXXIaucoursdelaprochainepériodetriennale
commen çantle1erjanvier 1997.
Comité deAcceso alosMercados
LISTA XXXI -URUGUAY
Recurso alpárrafo 5delartículo XXVIII
Seharecibido delaMisión Permanente delUruguay lasiguiente comunicación, de
fecha 16dediciembre de1996.
_____________
LaDelegaciónPermanentedelUruguayantelaOficinadelasNacionesUnidasylosOrganismos
Internacionales enGinebra presenta susmásatentos saludos alaSecretaría delaO.M.C. ytieneel
agrado deinformale queUruguay sereserva, alamparo delpárrafo 5delartículo XXVIII del
GATTde1994,elderechodemodificarsuListaXXXI,deconformidadconlodispuestoeneseartículo,
durante elpróximo período trienal quecomenzará el1deenero de1997.