ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ZAF/17
9 de septiembre de 1998
(98-3427)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 17 de agosto de 1998 se recibió de la delegación de Sudáfrica  la siguiente notificación,
referente a las medidas adoptadas para el año civil 1997 en el marco de la Decisión sobre medidas
relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados yen los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios ( cuadro NF.1 ).G/AG/N/ZAF/17
Página 2
Cuadro NF.1
Notificación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 16 del Acuerdo:
Vigilancia del seguimiento de la Decisión sobre medidas relativas a los
posibles efectos negativos del programa de reforma en los países
menos adelantados y en los países en desarrollo importadores
netos de productos alimenticios:  SUDÁFRICA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997 (rand)
1. Cantidad de ayuda alimentaria facilitada a países menos adelantados y países en
desarrollo importadores netos de productos alimenticios:
Ninguna
2. Indicación de la proporción suministrada en forma de donación total o en condiciones
de favor apropiadas:
No se aplica
3. Asistencia técnica y financiera:
3.1 Mozambique
3.1.1 Proyectos en Manhica y Chibuto 275.000 rand
Se facilitaron fondos para la formación y el desarrollo de proyectos
piloto en el sector agropecuario.
3.1.2 Escuela y explotación agrícola de Boane 270.000 rand
3.1.2.1 Se facilitaron fondos para el desarrollo de la infraestructura de la
explotación agrícola de Boane donde los estudiantes del
Boane College reciben formación práctica.
3.1.3 Envío de un funcionario a la expl otación agrícola de Boane 250.000 rand
3.1.3.1 Sudáfrica envió a Boane un experto en agricultura para ayudar en las
tareas de gestión y formación.
3.2 Lesotho
3.2.1 Donación de un molino de maíz 50.000 rand
El dinero se donó a una sociedad cooperativa de agricultores del
distrito Mafeteng de Lesotho.G/AG/N/ZAF/17
Página 3
3.3 Swazilandia
3.3.1 Programas de formación para jóvenes 20.000 rand
Se prestó asistencia financiera a un programa destinado a promover la
participación de los jóvenes swazis en las actividades agropecuarias.
4. Otra información:
Ninguna.
__________