RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/76/Add.1
5deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3318)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
INFORMACI ÓNPRESENTADA POR LOSMIEMBROS SOBRE
LOSQUE UTILICEN SISTEMAS PARA ELREGISTRO
DEINDICACIONES GEOGR ÁFICAS
Comunicación dePolonia
Addendum
Ensureunión de27defebrero de1997, elConsejo delosADPIC acordó iniciar lalabor
preliminarsobrelascuestionespertinentesalasnegociacionesespecificadasenelpárrafo4delartículo23
delAcuerdo sobre losADPIC mediante unalabor derecopilación deinformación. Aesterespecto,
elConsejo invitó alosMiembros aquepresentaran información sobre lossistemas denotificación
yregistro deindicaciones geográficas queutilizaran. Sehacereferencia alpárrafo 73deldocumento
IP/C/M/12.
Enelpresente documento sereproduce lainformación presentada porPolonia enuna
comunicación desuMisión Permanente, defecha 30dejuliode1997.
_______________
Atendiendo alainvitación hecha porelConsejo delosADPIC paraquelosMiembros dela
OMC presenten información sobre lossistemas denotificación yregistro deindicaciones geográficas
queutilizan, comunicamos lainformación quefigura acontinuación.
Actualmente, noexiste enPolonia prácticamente ninguna protección delasindicaciones
geográficas debido alafaltadedisposiciones jurídicas enlaLeypolaca demarcas defábrica ode
comercio yalareglamentación muyescasa deestaesfera enlaLeyparacombatir lacompetencia desleal.
Solamente existen tresacuerdos bilaterales, concertados antes delaguerra, conFrancia, Hungría y
Checoslovaquia, relativos alaprohibición delusodelasdenominaciones deorigen enumeradas en
esosacuerdos conrespecto alosvinos.
Estasituación sevaamodificar enbreve conlaadopción deunanueva LeydePropiedad
Industrial quetieneencuenta lasobligaciones establecidas enelAcuerdo sobre losADPIC enloque
respecta alaprotección delasindicaciones geográficas. Envirtud delanueva Ley,lasindicaciones
geográficas (indicaciones delaprocedencia ydenominaciones deorigen) serán objeto deprotección
pormedio delregistro. Toda persona física quecumpla lascondiciones aqueestésujeto elusode
unaindicacióndeterminadaestaráautorizadaapresentarunasolicitudderegistro.Lassolicitudespodrán
serpresentadas también pororganizaciones autorizadas arepresentar alosproductores queoperen
enunterritorio determinado, asícomo porlasinstituciones gubernamentales olasautoridades locales,
cuando vayan ausarlaindicación geográfica dequesetrateensuterritorio.
LaOficinadePatentesregistrarálasindicacionesgeográficasdespuésdecomprobarquecumplen
losrequisitos formales, perosinllevar acabounexamen sustantivo. Laprotección seráilimitada en
eltiempo ycomenzará apartir delafecha enqueseinscriba laindicación enunregistro delaOficina
dePatentes.
Lanueva Leynoprevé ningún sistema especial denotificación.