RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q2/CHL/2
15 de mayo de 2000
(00-1984)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO b) DEL PÁRRAFO 1 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVO A LA CONSTATACIÓN DE EXISTENCIA
DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO
GRAVE A CAUSA DEL AUMENTO DE
LAS IMPORTACIONES
NOTIFICACIÓN DE LA APLICACIÓN DE MEDIDAS
PROVISIONALES DE SALVAGUARDIA
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO c) DEL
PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
SOBRE SALVAGUARDIAS DE LA DECISIÓN
DE APLICAR UNA MEDIDA
DE SALVAGUARDIA
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
en relación con la notificación de CHILE1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 11 de mayo de 2000.
_______________
Nos preocupa que la muy breve notificación combinada de Chile en virtud de los apartados b)
y c) del párrafo 1 del artículo 12 aporte poco en cuanto al análisis de los factores que, según Chile,amenazan causar un daño grave a la rama de producción nacional.
• Sírvanse facilitar al Comité de Salvaguardias una copia de las determinaciones
subyacentes.  Esto permitiría que tanto el Comité como los Miembros exportadores
afectados puedan evaluar mejor la constatación de Chile de amenaza de daño grave ysu determinación de aplicar una medida de salvaguardia.
• ¿Ha excluido Chile a algún país exportador de la aplicación de la medida de
salvaguardia?  De ser así, sírvanse identificarlos y explicar las razones de tal
exclusión.
__________
                                                     
1 G/SG/N/6/CHL/2, G/SG/N/7/CHL/2 + Suppl.1 y G/SG/N/10/CHL/1 + Suppl.1.