ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/373/Add.1
23 de marzo de 2001
(01-1458)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 12 de marzo
de 2001.
_______________
Buteno, homopolímero – Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia
El reglamento notificado establece una exención del cumplimiento de niveles de tolerancia
para los residuos de buteno, homopolímero utilizado como ingrediente inerte para tratar el interior o la
superficie de los cultivos en la fase de crecimiento o aplicado a productos agrícolas en bruto después
de la cosecha o a animales.  Se presentó una solicitud a la EPA de exención del cumplimiento de
niveles de tolerancia de conformidad con la Ley Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos yCosméticos (FFDCA), modificada por la Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos de 1996
(FQPA).  El texto notificado suprime la obligación de establecer un nivel máximo permitido para los
residuos de buteno, homopolímero.
El reglamento notificado entrará en vigor el 12 de marzo de 2001.  La EPA debe recibir las
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 11 de mayo de 2001.
El texto completo del addendum (norma definitiva) de cinco páginas, con instrucciones para
la formulación de objeciones y la presentación de solicitudes de audiencia, puede obtenerse
dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
ATTN:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________