ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/HKG/1
7août1997
DUCOMMERCE(97-3337)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Hong Kong, Chine
LeBureaudesaffaireséconomiquesetcommercialesdeHongKongafaitparvenirauSecrétariat
lacommunication ci-après, datée du28juillet 1997.
_____________
NOTIFICATION CONCERNANT LESARTICLES 3,4ET5
Hong Kong, Chine al'honneur denotifier cequisuitausujetdesarticles 3,4et5del'Accord
surlesaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent aucommerce (Accord surlesADPIC):
1. Traitement national
Hong Kong, Chine accorde auxressortissants detouslesautres Membres del'Organisation
mondiale ducommerce (OMC), telsqu'ilssontdéfinis àl'article 1:31del'Accord surles
ADPIC, untraitement nonmoins favorable queceluiqu'elleaccorde auxpersonnes, physiques
oumorales, quisontdomiciliées ouontunétablissement industriel oucommercial réeleteffectif
àHong Kong, Chine pourcequiestdelaprotection delapropriété intellectuelle.
2. Traitement delanation laplusfavorisée
Hong Kong, Chine accorde, immédiatement etsanscondition, auxressortissants detousles
autres Membres del'OMC, telsqu'ilssontdéfinis àl'article 1:31del'Accord surlesADPIC,
tousavantages, faveurs, privilèges ouimmunités qu'elleaccorde auxressortissants detoutautre
payspourcequiestdelaprotection delapropriété intellectuelle.
LaprésentenotificationestsanspréjudicedesdroitsqueHongKong,Chinetientdel'article65:2
del'Accord surlesADPIC.
1Voirlanotification présentée parHong Kong autitredesarticles 1:3et3:1del'Accord, quiestreproduite
dans ledocument IP/N/2/HKG/1, datédu19juillet 1995.