RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/HUN/1
G/SCM/Q1/HUN/1
DEL COMERCIO 11demarzo de1997
(97-0989)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas deHUNGR ÍA1alaspreguntas formuladas
porAUSTRALIA2ylosESTADOS UNIDOS3
Seharecibido delaMisión Permanente deHungría lasiguiente comunicación, defecha 3de
marzo de1997.
_______________
AUSTRALIA
Pregunta
Puesto quelalegislación deHungría aúnnohasidomodificada paraconformarla conlos
Acuerdos Antidumping ysobre Subvenciones yMedidas Compensatorias delaOMC, ¿sededuce de
elloqueHungría noadoptará medidas antidumping ocompensatorias antes depromulgar lalegislación
modificada ynotificarlo alosComités? Encasocontrario, ¿dequémanera asegurará Hungría la
compatibilidad conlosAcuerdos delaOMC?
Respuesta
Elhecho dequelalegislación deHungría aúnnohayasidomodificada paraconformarla con
losAcuerdos Antidumping ysobre Subvenciones yMedidas Compensatorias delaOMC noquiere
decir forzosamente queHungría novayaaadoptar medidas antidumping ocompensatorias antes de
promulgar lalegislación modificada ynotificarlo alosComités. Enesecaso, Hungría seatendrá
directamente alodispuesto enlosAcuerdos queyahansidoratificados porelParlamento.
./.
1G/ADP/N/1/HUN/1-G/SCM/N/1/HUN/1.
2G/ADP/W/81-G/SCM/W/90.
3G/ADP/W/118-G/SCM/W/127.G/ADP/Q1/HUN/1
G/SCM/Q1/HUN/1
Página 2
ESTADOS UNIDOS
Preguntas
1. ¿Disponía supaís, conanterioridad alaaplicación delosAcuerdos Antidumping ysobre
Subvenciones yMedidas Compensatorias delaRonda Uruguay denormas legales enesaesfera? En
casoafirmativo ¿han sidoderogadas esasnormas?
2. Encaso dequeseestépreparando legislación antidumping yenmateria dederechos
compensatorios ¿cuál eslafecha enqueseestima queentrará envigor?
3. ¿Hay ensupaísunaorganización competente paraadministrar lalegislación antidumping
osobre derechos compensatorios, ocualquier otroconcepto, paraaplicar medidas antidumping y
compensatorias correctivas conrespecto alasimportaciones ensuterritorio aduanero? Encaso
afirmativo ¿hay directrices administrativas sobre laadministración dedicha legislación poresa
organización?
4. ¿Hayencursoensupaísinvestigacionesantidumpingoenmateriadederechoscompensatorios?
5. ¿Qué disposiciones sehanestablecido sobre larevisión judicial delasmedidas antidumping
ocompensatorias?
6. ¿Qué disposiciones sehantomado enelmarco delordenamiento jurídico desupaísparala
aplicación delosinformes degrupos especiales delaOMC?
Respuestas
1. Conanterioridad alaaplicación delosAcuerdos Antidumping ysobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias delaRonda Uruguay, Hungría disponía delantiguo Código Antidumping, publicado
porDecreto delGobierno, ydelDecreto delGobierno Nº69/1994 (V.4) sobre medidas antidumping
ycompensatorias. Estas normas nohansidoderogadas.
2. Seespera quelalegislación entre envigor alamayor brevedad posible.
3. ElMinisterio deIndustria, Comercio yTurismo eslaautoridad competente paraadministrar
lasinvestigaciones. Lasdirectrices administrativas figuran enelDecreto delGobierno antes citado.
4. EnHungría nohayencurso ninguna investigación antidumping oenmateria dederechos
compensatorios.
5. Atenor delodispuesto enelcitado Decreto delGobierno, lossolicitantes olosexportadores
podrán interponer recurso contra ladecisión anteelMinistro enunplazo de15díascontados apartir
delafecha desupublicación. EnelDecreto sehacereferencia además alaLeysobre Normas Generales
delProcedimiento Administrativo delEstado. Conarreglo aestaLey,ladecisión delMinistro podrá
serimpugnada anteuntribunal enlos30díassiguientes alafecha enquehayasidoemitida. Ladecisión
deestetribunal esrecurrible anteelTribunal deSegunda Instancia enunplazo de15días.
6. Nosehantomadodisposicionesespecialesparalaaplicacióndelosinformesdegruposespeciales
delaOMC.