./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/MEX/138
24 de marzo de 1999
(99-1181)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: español
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  MÉXICO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Frutales y hortalizas
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Norma Oficial Mexicana
(con carácter de emergencia) N-031-FITO-1998, por la que se establece la cuarentenainterior contra la mosca del Mediterráneo en los Estados de Campeche, Chiapas y Tabasco
(6 páginas).
5. Descripción del contenido:   La presente Norma Oficial Mexicana Emergente tiene por
objeto establecer las regulaciones de carácter obligatorio y las medidas fitosanitarias que
deben aplicarse para evitar la dispersión y erradicar a la mosca del Mediterráneo, Ceratitis
capitata  (Wied).
Las disposiciones de la presente Norma serán aplicables a:
a) Las áreas con huertos comerciales y de traspatio que sean hospederos de
mosca de la fruta.
b) Las áreas de reservas ecológicas, parques y sitios de recreación y turismo.
c) Las industrias, empacadoras, centros de abasto y comercialización,
relacionados con frutos hospederos de mosca de la fruta.
d) Los autotransportes de carga, vehículos particulares de pasajeros, terminales
aéreas, marítimas, de autobuses y ferrocarril.
e) Unidades de tratamientos cuarentenarios.
f) Otros objetos que transportan las personas que transiten por los puntos de
verificación interna, tales como equipajes, bolsas o paquetes que contengan
frutos hospederos de la plaga.
6. Objetivo y razón de ser:   Protección vegetal.G/SPS/N/MEX/138
Página 2
7. Naturaleza del problema o problemas urgentes:   En el país se explotan alrededor de
32 especies de frutales a nivel comercial, las cuales se desarrollan en una superficie mayor
de 1 millón de ha, y la cosecha supera los 12 millones de toneladas anuales, generando más
de 400.000 empleos fijos.
La mosca del Mediterráneo es considerada como la plaga más devastadora para la
fruticultura a nivel mundial, dado que ataca a más de 200 hospederos entre frutas y
hortalizas, por lo que es considerada por los países que no la tienen establecida, como una
plaga de suma importancia cuarentenaria, ya que limita las posibilidades de exportación.
La mosca del Mediterráneo fue erradicada de nuestro país en 1982, después de
haberse establecido en 1979;  sin embargo, en Guatemala persiste dicha plaga, la que debido
a las migraciones de los trabajadores cafetaleros y a las facilidades para cruzar la frontera
hacia el territorio nacional, propicia la introducción de la plaga a través de frutos infestadosque traen consigo, ocasionando con ello brotes recurrentes y esporádicos de dicha plaga en
puntos cercanos a la frontera con Guatemala, los cuales se han erradicado con la aplicación
de un Plan de Emergencia, y aun y cuando ha sido confinada a ciertas áreas geográficas
persiste el riesgo de dispersarse a otras áreas, razón por la cual se expide la presente Norma
Oficial Mexicana con carácter de emergencia.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Diario Oficial de la
Federación, 19 de enero de 1999 (español).
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según proceda):  Al siguiente día de
su aplicación (20 de enero de 1999), vigencia por seis meses a partir de su publicación.
11. Textos disponibles en: / y organismo o autoridad encargado de tramitar las
observaciones:  Servicio nacional de información [ X] o dirección y número de telefax y
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: