 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS217/12 
WT/DS234/20 19 de marzo de 2003 
 
(03-1600) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - LEY DE COMPENSACIÓN POR CONTINUACIÓN DEL 
DUMPING O MANTENIMIENTO DE  LAS SUBVENCIONES DE 2000 
 
Solicitud de arbitraje conforme al párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD presentada por
 
Australia, el Brasil, el Canadá, Chile, las Comunidades Europeas, Corea, la India , 
Indonesia, el Japón, México y Tailandia  
   La siguiente comunicación, de fecha 14 de  marzo de 2003, dirigi da por las Misiones 
Permanentes de Australia, el Brasil, el Canadá, Chile , Corea, la India, Indonesia, el Japón, México y 
Tailandia, y la Delegación Permanente de la Comisi ón Europea, al Presidente del Órgano de Solución 
de Diferencias, se distribuye a petición de las delegaciones de esos países.  
_______________ 
 
 
 El 27 de enero de 2003, el Órgano de Solución de Diferencias (el "OSD ") adoptó el informe 
del Órgano de Apelación y el informe del Grupo Especial sobre el asunto  Estados Unidos - Ley de 
compensación por continuación del dumping o m antenimiento de las subvenciones de 2000 
(WT/DS217, WT/DS234).  Dado que no se ha llegado a un acuerdo con los Estados Unidos en el 
marco del párrafo 3 b) del artículo 21 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por 
los que se rige la solución de diferencias  (el "ESD") sobre un plazo prudencial para cumplir las 
recomendaciones y resoluciones del OSD, Australia, el Brasil, el Canadá, Chile, las Comunidades Europeas, Corea, la India, Indonesi a, el Japón, México y Tailandia (denominadas en 
adelante las partes reclamantes) solicitan por la pr esente que ese plazo se determine mediante arbitraje 
vinculante de conformidad con el pá rrafo 3 c) del artículo 21 del ESD. 
 
 Las partes reclamantes entablarán consultas con los Estados Unidos con miras a llegar a un 
acuerdo sobre la designación del árbitro dentro del plazo previsto en la nota 12 del ESD. 
 
__________ 