RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/STR/Q1/SVN/7
20 mai 1999
(99-2046)
Groupe de travail des entreprises
commerciales d'ÉtatOriginal:  anglais
COMMERCE D'ÉTAT
Question des ÉTATS-UNIS concernant la notification de mise à jour
présentée par la SLOVÉNIE au titre de l'article XVII1
La Mission permanente des États-Unis a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 14 mai 1999.
_______________
Nous remercions la Slovénie de ses notifications détaillées, dont la qualité doit être soulignée.
Toutefois, d'après les renseignements contenus dans les tableaux I et III, en 1995 et 1996, il semble
que les ventes réalisées sur le marché intérieur par l'agence de la République de Slovénie pour lesréserves de produits de base aient été supérieures à la somme de ses importations et de ses achats
intérieurs.  La Slovénie pourrait-elle préciser si la différence correspond à des ventes de stocks
accumulés au cours des années précédentes?
__________
                                                     
1 G/STR/N/2/SVN-G/STR/N/3/SVN.