WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/150/Add.1
2 April 2002
(02-1626)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  English/
French/
Spanish
NOTIFICATION
Addendum
The following communication by the European Communities is being circulated.
_______________
COM(2001)182 "Proposal for a Regulation of the Euro pean Parliament and of the Council concerning
the labelling and traceability of genetically modified organisms and traceability of food and feed
products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/E"
The final date for comments on this notification is extended to 30 March  2002.
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
NOTIFICATION
Addendum
La communication des Communautés Européennes reproduite ci-après est distribuée.
_______________
COM(2001) 182 – "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la
traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés
à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et
modifiant la directive 2001/18/CE"
La date limite pour la présentation des observations concernant cette notification est
repoussée jusqu'au 30 Mars 2002.
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de las Comunidades Europeas.
_______________
COM(2001)182 – "Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la
trazabilidad y etiquetado de los organismos modificados genéticamente y la trazabilidad de los
alimentos y piensos producidos a partir de éstos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE"
Se prorroga hasta el 30 de Marzo 2002 la fecha límite para la presentación de observaciones.
_____________