ORGANISATION MONDIALE WT/DS105/3
14novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4998)
Original: espagnol
COMMUNAUTES EUROPEENNES -REGIME APPLICABLE
AL'IMPORTATION, ALAVENTE ETALA
DISTRIBUTION DESBANANES
Demande departicipation auxconsultations
Communication duGuatemala
Lacommunication ci-après, datée du7novembre 1997, adressée parlaMission permanente
duGuatemala àlaDélégation permanente delaCommission européenne, àlaMission permanente
duPanama etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11
duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
________________
Legouvernement delaRépublique duGuatemala prend notedelademande présentée parle
gouvernement panaméen (distribuée dansledocument WT/DS105/1 datédu29octobre 1997) ausujet
durégime desCommunautés européennes applicable àl'importation, àlavente etàladistribution
desbananes, quiaétéétabli parleRèglement n404/93 etparlalégislation quilemetenoeuvre,
lecomplète etlemodifie.
Etant donné sonintérêt commercial etcompte tenudesdispositions del'article 6del'Accord
surlesprocédures delicences d'importation, del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles
etprocédures régissant lerèglement desdifférends etd'autres règles applicables enlamatière, le
gouvernement guatémaltèque demande àparticiper àcesconsultations, conformément àl'article XXII
duGATT de1994.