ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/25
17demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1066)
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Notificaciones deactualización deconformidad conelpárrafo 1del
artículo XVIdelGATT de1994 yelartículo 25delAcuerdo
sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
1. Deconformidad conelpárrafo 1delartículo XVIdelGATT de1994 yelpárrafo 2del
artículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, losMiembros notificarán:
a)todas lassubvenciones específicas querespondan aladefinición delosartículos 1y2delAcuerdo
sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, y2)todas lasdemás subvenciones quetengan directa
oindirectamente porefecto aumentar lasexportaciones deunproducto cualquiera delterritorio del
Miembro queconcede omantiene lassubvenciones oreducir lasimportaciones deesteproducto en
suterritorio.
2. Deconformidad conladecisión adoptada porelComité el21dejuliode1995 (G/SCM/6),
losMiembros presentarán notificaciones nuevas ycompletas cadatresaños(apartir de1995) y
notificaciones deactualización enlosañosintermedios. Seruega portanto alosMiembros que
presenten lasnotificaciones deactualización nomástarde del30dejunio de1997.
3. Elmodelo decuestionario paraestasnotificaciones figura eneldocumento G/SCM/6.
4. Lasnotificaciones recibidas enrespuesta alasolicitud arriba mencionada sepublicarán como
documentos delaserieG/SCM/N/25 conloscódigos correspondientes alosMiembros.
5. Serecuerda alosMiembros quelasnotificaciones nuevas ycompletas tenían quehaberse
presentado nomástardedel30dejunio de1995(G/SCM/N/3). SepidealosMiembros quenohayan
presentado todavía lanotificación nueva ycompleta quelohagan alamayor brevedad.
6. Según lodispuesto enelpárrafo 7delartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas
Compensatorias, lanotificación deunamedida noprejuzga nisucondición jurídica enelmarco del
GATT de1994 odelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, nisusefectos enel
sentido dedicho Acuerdo, nilanaturaleza delapropia medida.