. /. RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(01)/INF/4 
5 juin 2001 
 (01-2757) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE  
Quatrième session  
Doha, 9-13 novembre 2001  
 
  
QUATRIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE  
 
INSCRIPTION
 
  
 Vous trouverez ci-joint un formulaire d'inscri ption pour la quatrième session de la Conférence 
ministérielle de l'OMC, qui se tiendra à Doha (Qatar) du 9 au 13 novembre 2001. 
 
 Il est important que ce formulaire soit rempli par chaque participant et renvoyé le 31 juillet 2001  au plus tard
 à l'adresse suivante: 
 
  Quatrième Conférence ministérielle de l'OMC (Doha) 
  Centre William Rappard 
  154 rue de Lausanne 
  1211 Genève 21 
  Les badges seront établis uniquement sur la base des formulaires d'inscription qui seront 
authentifiés par un timbre officiel et accompagnés d' une lettre d'accréditation officielle.  Ils seront 
distribués à Doha. 
 
_______________ 
  
  
   
 
Note
:  Tous les formulaires (réservation de chambres, réservation de salles de réunion, etc.), y 
compris le formulaire d'inscription, contenus dans la pochette d'information devraient être 
envoyés ensemble à l'adresse ci-dessus.  Le  Secrétariat les transmettra aux autorités 
qatariennes. 
 
  
 
 
  
 
 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Quatrième session 
Doha, 9-13 novembre 2001 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
FORMULAIRE D'INSCRIPTION  
(VALABLE UNIQUEMENT AVEC LE TIMBRE ET LA LETTRE 
OFFICIELLE D'ACCOMPAGNEMENT 
 
 
À renvoyer au Secrétariat de l'OMC au plus tard le 31 juillet 2001 . 
Quatrième Conférence ministérielle de l'OMC 
Centre William Rappard 
154 rue de Lausanne 1211 Genève 21 
 
 
DÉLÉGATION:  
 
STATUT (cocher la case correspondante): 
  MEMBRE 
  GOUVERNEMENT AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR 
  ORGANISATION AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR 
 
Mme/Mlle/M. 
NOM (EN CARACTÈRES D'IMPRIMERIE): 
 
PRÉNOMS USUELS ET AUTRES: 
 
TITRE FONCTIONNEL: 
 
FONCTION (cocher la case correspondante): 
  Chef de délégation 
  Délégué/Assistant 
  Personnel de soutien (n'ayant pas besoin d'accéder aux salles de réunion) 
 
Telephone: (+ ..…) … … Fax: (+..  …) … … Adresse électronique: 
 
ACCOMPAGNANT (conjoint, m embre de la famille, etc.)  
 
Nom:   Mme/Mlle/M. 
 
 
 
 
 
 
TIMBRE OFFICIEL DU MINISTÈRE, DE LA MISSION OU DE L'ORGANISATION: Photographie récente en 
couleur, format passeport 
(indiquer au dos en 
caractères d'imprimerie le 
nom de la personne et de 
la délégation).  Agrafer 
ici. 
Photographie  (indiquer au 
dos en caractères 
d'imprimerie le nom de la 
personne et de la 
délégation).  Agrafer ici.  