./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DSB/23
13 de marzo de 2001
(01-1218)
NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DEL ÓRGANO DE APELACIÓN
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL ÓRGANO
DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS
12 DE MARZO DE 2001
El 10 de diciembre del presente año expirarán los contratos de tres de los actuales
miembros del Órgano de Apelación.  Los tres miembros que concluirán su mandato son:Claus-Dieter Ehlermann, Florentino Feliciano y Julio Lacarte-Muró.
Como recordarán, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 17 del Entendimiento sobre
Solución de Diferencias, "… [e]l Órgano de Apelación estará integrado por personas de prestigio
reconocido, con competencia técnica acreditada en derecho, en comercio internacional y en la
temática de los acuerdos abarcados en general.  No estarán vinculadas a ningún gobierno.  Losintegrantes del Órgano de Apelación serán representativos en términos generales de la composición de
la OMC …".
En la Decisión del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) de 10 de febrero de 1995 el
procedimiento para la selección de los miembros del Órgano de Apelación se enuncia.  El OSD
nombra a los miembros.  Tras celebrar las consultas procedentes, un comité de selección, integradopor el Director General, el Presidente del OSD y los Presidentes del Consejo General, del Consejo del
Comercio de Mercancías, del Consejo del Comercio de Servicios y del Consejo de los ADPIC,
presenta conjuntamente una propuesta al OSD.  Las delegaciones pueden proponer candidaturas al
Director General.
Habida cuenta de que el mandato de los tres  miembros mencionados del Órgano de Apelación
expira el 10 de diciembre, es preciso establecer un calendario para el inicio y la conclusión del
proceso de selección.  Algunos de los factores que hay que tener en cuenta a este respecto son lapausa de verano del hemisferio norte, en agost o, y el hecho de que la Conferencia Ministerial de
la OMC en Qatar se celebrará en noviembre.  Cabe suponer que, después del verano, las delegaciones
dedicarán un tiempo considerable a los preparativos de la Conferencia Ministerial.  Además, si la
decisión acerca de los nombramientos para el OSD se adoptara después de la Conferencia Ministerial
de noviembre, quedarían apenas tres semanas hasta la expiración de los tres contratos vigentes.  Estasituación impondría una considerable presión sobre la firma de los nuevos contratos, sobre el plazo
razonable necesario para que los nuevos miembros se familiaricen con los procedimientos del Órgano
de Apelación y sobre la perspectiva de una transición sin tropiezos.
Por consiguiente, sobre la base de estos argumentos, quisiera proponerles que consideraran la
posibilidad de adoptar, en nuestra próxima reunión ordinaria del OSD, el siguiente calendario de15 semanas para el nombramiento de los tres  nuevos miembros del Órgano de Apelación:
- Invitación a presentar candidaturas al Director General a partir del 17 de abril
de 2001;  plazo límite para la admisión de candidaturas:  15 de junio de 2001.
- Inicio de la labor del Comité de selección:  22 de junio de 2001.WT/DSB/23
Página 2
- Posible adopción de la decisión respecto de las candidaturas por el OSD,
aproximadamente el 27 de julio de 2001.
Esperamos que este calendario permita realizar un proceso de nombramiento ordenado a fin
de que el Órgano de Apelación pueda actuar con eficacia y efectuar una transición sin tropiezos a
partir del 11 de diciembre de 2001.
__________