ORGANISATION MONDIALE G/LIC/N/1/HUN/1
22octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4402)
Original: anglais Comité deslicences d'importation
ACCORD SUR LESPROCEDURES DELICENCES D'IMPORTATION
Notification autitredesarticles 1:4a)et8:2b)
HONGRIE
LaMission permanente delaHongrie afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du11octobre 1996.
_______________
Conformément auxarticles 1:4a)et8:2b)del'Accord surlesprocédures delicences
d'importation, voustrouverez ci-joint lesrèglements modifiés conformément àcetaccord, quisont
extraits dujournal officiel (Magyar Közlöny). Nous fournissons également unrésumé enanglais de
lanotification1,comme ilenaétéconvenu auseinduComité deslicences d'importation.
a) Décret n112/1990 (XII.23) surlesexportations etlesimportations debiens, deservices et
dedroits ayant unevaleur matérielle, soussaforme modifiée (enhongrois seulement)1;
b) Arrêté n6/1990 (XII.29) duMinistre desrelations économiques internationales concernant
l'application duDécret n112/1990 (XII.23) surlesexportations etlesimportations debiens,
deservices etdedroits ayant unevaleur matérielle, soussaforme modifiée (enhongrois
seulement)1;
c) Arrêté n75/1995 (XII.27) et29/1996 (VI.7) duMinistre del'industrie etducommerce sur
l'annonce ducontingent global d'importation debiens deconsommation pourlespremier et
second semestres de1996 (enhongrois seulement).1
1Peut êtreconsulté auSecrétariat (Division del'accès auxmarchés).