ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/427/Add.1
5 de febrero de 2002
(02-0543)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de los Estados Unidos.
_______________
Importación de Naranjas Unshu procedentes del Japón
El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria notifica la modificación de la
reglamentación (norma definitiva) relativa a los agrios con el fin de permitir, en ciertas condiciones, la
importación de naranjas Unshu cultivadas en la isla de Kyushu (Japón) a las zonas no productoras de
agrios de los Estados Unidos.  El APHIS modifica también la reglamentación relativa a la importación
de naranjas Unshu de la isla de Honshu (Japón), y, en ese sentido, se exigirá la fumigación con
bromuro de metilo antes de la exportación y se permitirá que la fruta se distribuya en zonas de losEstados Unidos adicionales, con inclusión de zonas productoras de agrios.  Además, se elimina la
prescripción que establece que las naranjas Unshu importadas del Japón o la República de Corea
deben estar envueltas en forma individual.  Estas medidas atenuarán las restricciones a la importación
a los Estados Unidos y a la distribución dentro del país de naranjas Unshu sin incurrir en un riesgo
significativo de introducir el cancro de los cítricos u otras enfermedades o plagas de los vegetales.
Fecha de entrada en vigor:  28 de enero de 2002El texto completo del addendum (norma defini tiva), notificado previamente en el documento
G/SPS/N/USA/427 en la fase de propuesta, puede obten erse dirigiéndose a la dirección que se indica
a continuación:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 10271400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________