. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/106
29 de noviembre de 2000
(00-5105)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores
(SANCO)
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Piensos derivados de animales
terrestres.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea
pertinente o factible:  Estados miembros de la CE
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Decisión de la
Comisión por la que se prohíbe la utilización de determinados subproductos animales en la
fabricación de alimentos para animales (4 páginas)
5. Descripción del contenido:  Como continuación a la propuesta notificada con la signatura
G/SPS/N/EEC/103 y hasta que los proyectos jurídicos allí notificados entren en vigor, la
Comisión ha decidido que no se permitirá que los siguientes desechos animales entren en la
fabricación de piensos en las Comunidades Europeas:  todos los bovinos, los porcinos, loscaprinos, los ovinos, los solípedos, las aves de corral y todos los demás animales destinados
a la producción agrícola que se hayan muerto pero que no hayan sido sacrificados para el
consumo humano en la granja, incluidos los que hayan nacido muertos o los que no hayan
llegado a nacer; animales de compañía, de parques zoológicos, de circos o animales de
experimentación;  animales sacrificados en la explotación en una operación de medidas de
lucha contra las enfermedades y, sin perjuicio de los sacrificios de urgencia ordenados por
razones de bienestar, así como los animales de granja que hayan muerto durante eltransporte.
6. Objetivo y razón de ser: [ X] inocuidad de los alimentos, [ X] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [ X] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Control de la diseminación de la
encefalopatía espongiforme transmisible (EET) a través de la cadena alimentaria animal.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [ X].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  SANCO/4032/2000
Rev.2 (disponible en todos los idiomas oficiales de la CE)G/SPS/N/EEC/106
Página 2
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  1º de marzo
de 2001
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [ X] Autoridad nacional encargada de la notificación, [     ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:
Los dictámenes del Comité director científico pueden descargarse en el sitio Internet:
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ssc/index_en.html.  Son pertinentes a esta propuesta
los dictámenes del Comité director científico sobre:
• La harina de carne y huesos de mamíferos como causa de la contaminación cruzada
de los piensos para animales (25 de septiembre de 1998).
• Los riesgos de los agentes transmisibles no convencionales, los agentes infecciosos
convencionales y otros factores de riesgo como las sustancias tóxicas que entren en
las cadenas alimentarias humana o animal a través de materias primas procedentesde ganado muerto por causas naturales y otros animales muertos (es decir,
rumiantes, porcinos, aves de corral, peces, animales salvajes/exóticos/de zoológico,
animales de peletería, gatos y animales de laboratorio), o a través de material de
desecho (dictamen sobre el ganado muerto por causas naturales) (25 de junio
de 1999, reedición:  23 de julio de 1999).
• El riesgo que supone el reciclaje de los subproductos animales en piensos para
animales en relación con la propagación de la EET entre los animales de granja no
rumiantes (17 de septiembre de 1999).