 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.80 
3 de agosto de 2004 
 
 (04-3311) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   francés 
  
 
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
Comunicación de la República de Madagascar
 
Addendum  
 Se ha recibido del Gobierno de la República de Madagascar la siguiente comunicación, 
presentada en virtud del párrafo 2 del artícul o 15 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio. 
_______________ 
1. El Gobierno de la República de Madagascar tiene  el honor de informar al Comité de las 
medidas que se han adoptado para la ap licación y administración del Acuerdo. 
2. Con objeto de crear un marco jurídico que f acilite la aplicación de las disposiciones del 
Acuerdo, el Parlamento y el Gobierno promulgaron la siguiente legislación: 
 - Ley Nº 97-024, de 14 de agosto de 1997, sobre el régimen nacional de normalización 
y certificación de productos, bienes y servicios; 
 - Decreto Nº 2004-101, de 27 de enero de  2004, por el que se modifican y completan 
determinadas disposiciones del Decreto Nº  2003-101, de 11 de febrero de 2003, que 
establece las atribuciones del Ministerio de Industrialización, Comercio y Desarrollo 
del Sector Privado; 
 - Decreto Nº 2004-316, de 9 de marzo de 2004, por el que se aprueba el estatuto y la 
organización de la Oficina de Normas de Madagascar; 
 - Decreto Nº 2004-317, de 9 de marzo de  2004, sobre la creación, organización y 
funcionamiento del Consejo Nacional de Normalización. 
 Los reglamentos y modalidades de aplicación de estos textos se comunicarán ulteriormente. 
3. El servicio de información previsto en los pá rrafos 1 y 3 del artículo 10 del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio se encuentra en la Dirección de Normalización y Calidad del 
Ministerio de Industrialización, Comercio y Desarrollo del Sector Privado: G/TBT/2/Add.80 
Página 2  
 
 Dirección de Normalización y Calidad (DNQ) 
Servicio de Normalización y Reglam entación (Centro de Documentación) 
6 bis, rue Rainandriamampandry Soarano 
C.P. 454 Antananarivo (101) MADAGASCAR Teléfono:  +(261 20) 22 238 60/ 
   +(261 20) 22 237 99 
Fax:   +(261 20) 22 666 45/    +(261 20) 22 264 26/    +(261 20) 22 566 01 
  Correo electrónico: dnq@wanadoo.mg/ranardin@yahoo.fr 
 
__________ 
 
 