RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/ISR/10
G/SCM/Q1/ISR/10
DEL COMERCIO 9deabrilde1998
(98-1469)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas deISRAEL alaspreguntas complementarias
formuladas porTURQU ÍA1
Seharecibido delaMisión Permanente deIsrael lasiguiente comunicación, defecha 8de
abrilde1998.
______________
Pregunta 1
Deconformidad conelpárrafo 10delartículo 5delAcuerdo Antidumping delaOMC,
"salvo encircunstancias excepcionales, lasinvestigaciones deberán haber concluido dentro deun
año,yentodocasoenunplazo de18meses, contados apartir desuiniciación".
Habida cuenta dequelasautoridades deIsrael reconocieron queenlalegislación actual
noseestablece expresamente unplazo paraladuración delainvestigación, lasautoridades turcas
desearían saber sielpárrafo 10delartículo 5delAcuerdo Antidumping seaplica enlapráctica.
Puesto quelalegislación deIsrael noregula laduración delasinvestigaciones antidumping,
enlapráctica debería seguirse elpárrafo 10delartículo 5delAcuerdo Antidumping.
Respuesta 1
Enlasinvestigaciones iniciadas después delaadopción porIsrael delAcuerdo Antidumping
delaOMC, lasautoridades hacen todoloposible pararespetar losplazos establecidos enelAcuerdo
Antidumping.
Pregunta 2a)
¿Podrían lasautoridades deIsrael facilitar información sobre lasfechas deiniciación de
lasinvestigacionesantidumpingactualmenteencursoqueseiniciarondeconformidadconelCódigo
Antidumping delaRonda deTokio? ¿Existen actualmente medidas provisionales impuestas en
elcontexto dedichas investigaciones?
./.
1G/ADP/Q1/ISR/9-G/SCM/Q1/ISR/9.G/ADP/Q1/ISR/10
G/SCM/Q1/ISR/10
Página 2
Respuesta 2a)
Israel noeraparte enelCódigo Antidumping delaRonda deTokio.
Pregunta 2b)
¿Podrían lasautoridades deIsrael facilitar información sobre lasfechas deiniciación de
lasinvestigaciones antidumping actualmente encurso queseiniciaron deconformidad conel
Acuerdo Antidumping? ¿Existen actualmente medidas provisionales impuestas enelcontexto
dedichas investigaciones?
Respuesta 2b)
Lasinvestigaciones iniciadas deconformidad conelAcuerdo Antidumping delaOMC sehan
notificado deconformidad conelpárrafo 4delartículo 16delAcuerdo.
Pregunta 3
¿Podrían lasautoridades deIsrael explicar siesposible renovar medidas provisionales
trassuexpiración seismeses después delafecha desuaplicación sitodavía nohafinalizado la
investigación? Encasoafirmativo, ¿cuántas veces, enquémedida ycuáles sonlasdisposiciones
delalegislación israelí enmateria antidumping queregulan estacuestión?
Lasautoridades turcas consideran que,como lalegislación israelí noregula estacuestión,
debería seguirse enlapráctica elAcuerdo Antidumping.
Respuesta 3
Nosremitimos alarespuesta queantes dimos aunapregunta similar formulada porTurquía,
eneldocumento G/ADP/Q1/ISR/8.
Elartículo 28delaLeydeGravámenes Comerciales serefiere alproblema planteado enesta
pregunta. Esteartículo delaLeyseráobjeto deenmienda enelmarco delproceso dereforma general
delalegislación deIsrael enmateria demedidas antidumping ycompensatorias.
Pormotivosdetransparenciadeseamosreiterarque,siseimponeunderecho,lagarantíatemporal
secobra únicamente porelperíodo deseismeses inmediatamente anteriores alaimposición delderecho.
Ésteeselcasoincluso cuando ladecisión deaplicar lamedida provisional haestado envigor porun
período superior aseismeses.
__________