RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/74
 30 de junio de 1998
(98-2603)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
PÁRRAFO J DEL CÓDIGO DE BUENA CONDUCTA DEL
ACUERDO OTC:  PUBLICACIÓN DE LOS PROGRAMAS
DE TRABAJO DE LAS INSTITUCIONES CON
ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN
Nota de la Comunidad Europea
1. El informe del examen trienal del Acuerdo OTC dice que el Comité examinará los problemas
con que se hayan encontrado los Miembros para dar a conocer cada seis meses sus programas de
trabajo (párrafo 12 c) del informe).
2. La CE quisiera aprovechar la oportunidad para sugerir que el Comité OTC reconozca otros
medios de lograr los objetivos de transparencia establecidos en el párrafo J del Código de Buena
Conducta.  Ello podría hacerse, sin publicar un programa de trabajo formal, a través de un sitio Web
en Internet que ofrezca gratuitamente una información amplia y actualizada en una estructura de fácil
acceso, o mediante la creación de un centro de información.
3. Por ejemplo, en el Reino Uni do, el Instituto Británico de Normalización (BSI), además de
publicar información detallada en una revista mensual, dispone también de un centro de información
que facilita los pormenores del programa de trabajo del órgano de normalización.  El BSI está
elaborando asimismo un sistema de información que permitirá a los interesados el acceso directo a la
situación de los trabajos sobre los distintos elementos del programa nacional, europeo e internacional
de normas a través de su sitio Web.
4. En nuestra opinión, este dispositivo equivale a la publicación semestral de un programa de
trabajo y puede ser más práctico.  También está más actualizado y es más útil al interesado que lavisión fija que le ofrece un programa de trabajo.  Las mayoría de las veces, los interesados buscan
más bien una información limitada sobre una determinada sección del programa.
5. Por tanto, aunque pueda mantenerse la publicación tradicional en papel del programa de
normas, el Comité OTC debería reconocer como alternativa la creación de un sitio Web en Internet o
el establecimiento de un centro de información.
__________