WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS27/12
10October 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-4314)
EUROPEAN COMMUNITIES -REGIME FOR THE IMPORTATION,
SALE AND DISTRIBUTION OFBANANAS
Appellate Body Report andPanel Reports
Action bytheDispute Settlement Body
Atitsmeeting on25September 1997, theDispute Settlement Body adopted theAppellate Body
report on"European Communities -Regime fortheImportation, SaleandDistribution ofBananas"
(WT/DS27/AB/R) andthefourpanel reports on"European Communities -Regime fortheImportation,
Sale andDistribution ofBananas" (WT/DS27/R/ECU, WT/DS27/R/GTM-WT/DS27/R/HND,
WT/DS27/R/MEX andWT/DS27/R/USA) asmodified bytheAppellate Body report. Thepanel reports
should bereadinconjunction withtheAppellate Body report.
COMMUNAUTES EUROPEENNES -REGIME APPLICABLE AL'IMPORTATION,
ALAVENTE ETALADISTRIBUTION DESBANANES
Rapport del'Organe d'appel etrapports duGroupe spécial
Dispositions prises parl'Organe derèglement desdifférends
Asaréunion du25septembre 1997, l'Organe derèglement desdifférends aadopté lerapport
del'Organe d'appel intitulé "Communautés européennes -Régime applicable àl'importation, àlavente
etàladistribution desbananes" (WT/DS27/AB/R) etlesquatre rapports duGroupe spécial intitulés
"Communautés européennes -Régime applicable àl'importation, àlavente etàladistribution des
bananes" (WT/DS27/R/ECU, WT/DS27/R/GTM-WT/DS27/R/HND, WT/DS27/R/MEX et
WT/DS27/R/USA) modifiés parlerapport del'Organe d'appel. Lesrapports duGroupe spécial sont
àrapprocher deceluidel'Organe d'appel.
COMUNIDADES EUROPEAS -RÉGIMEN PARA LAIMPORTACI ÓN,
VENTA YDISTRIBUCI ÓNDEBANANOS
Informe delÓrgano deApelación einformes delGrupo Especial
Actuación delÓrgano deSolución deDiferencias
Ensureunión de25deseptiembre de1997, elÓrgano deSolución deDiferencias adoptó el
informe delÓrgano deApelación titulado "Comunidades Europeas -Régimen paralaimportación,
venta ydistribución debananos" (WT/DS27/AB/R), asícomo loscuatro informes delGrupo Especial
titulados "Comunidades Europeas -Régimen paralaimportación, venta ydistribución debananos"
(WT/DS27/R/ECU, WT/DS27/R/GTM-WT/DS27/R/HND, WT/DS27/R/MEX yWT/DS27/R/USA),
modificados porelinforme delÓrgano deApelación. Losinformes delGrupo Especial deben leerse
juntamente conelinforme delÓrgano deApelación.