RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC/W/69/Rev.1
28denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5257)
Consejo General
CONDICIONES DESERVICIO APLICABLES ALPERSONAL
DELASECRETAR ÍADELAOMC
Proyecto deDecisión
Revisión
ElConsejo General delaOMC yelComité Ejecutivo deICITO,
Recordando laDecisión queadoptaron el1ºdejuliode1997 (WT/L/223) y,enparticular,
Tomando enconsideración deque,deconformidad conelartículo VIdelAcuerdo porelque
seestablece laOMC, seestablecerá unaSecretaría delaOMC,
Tomando enconsideración laDecisión Ministerial deMarrakech relativa alasconsecuencias
orgánicas yfinancieras quesederivan delaaplicación delAcuerdo porelqueseestablece laOMC,
Recordando quelaOMC esunaorganización suigeneris establecida fuera delsistema delas
Naciones Unidas,
Recordando también laDecisión delConsejo General delaOMC adoptada el7defebrero
de1997 porlaqueseestableció elGrupo deTrabajo sobre lascondiciones deservicio aplicables al
personal delaSecretaría delaOMC ysedefinió sumandato (WT/GC/M/18),
Deciden losiguiente:
1. El1ºdejuliode1998 amástardar seestablecerá laSecretaría delaOMC, conun
estatuto yreglamento propio querijalagestión delpersonal ysurégimen de
remuneraciones;
2. ElGrupo deTrabajo sobre lascondiciones deservicio aplicables alpersonal dela
Secretaría delaOMC presentará alConsejo General parasuaprobación el31demarzo
de1998 amástardar unapropuesta detallada yplenamente justificada sobre una
concepción delasremuneraciones propia delaOMC yelcorrespondiente plande
remuneracionesparalaSecretaríadelaOMC,queseaindependientedelrégimencomún
desueldos yprestaciones delasNaciones Unidas, corrija losdefectos quepresenta
dicho régimen paralaOMC, yseadedemostrable efecto neutro sobre loscostos, según
locertificará unactuario independiente;
3. Areserva delaaprobación dedicha propuesta porelConsejo General, elDirector
General, ensucalidad deSecretario Ejecutivo deICITO, informará alaCajaComún
dePensiones delPersonal delasNaciones Unidas dequeICITO desea solicitar la
terminación desuafiliación alaCaja, deconformidad conlodispuesto enelartículo 16
delosEstatutos delaCaja; y
4. ElDirector General entablará entre tanto consultas conlosrepresentantes delaCaja
Común dePensiones delPersonal delasNaciones Unidas sobre laformulación deun
conjunto mutuamente aceptable decondiciones porlasqueserijalaterminación de
laafiliación deICITO alaCaja.