ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/EEC/7/Add.1
26 de mayo de 2003
(03-2816)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de las Comunidades Europeas la siguiente comunicación de 21 de mayo
de 2003.
_______________
Productos que consisten en organismos modificados genéticamente (OMG) o que los
contienen, y alimentos y piensos que están producidos a partir de estos organismos
El presente aviso informa sobre la situación actual del documento de la Comisión titulado
"Propuesta de Reglamento del Parlamento Eur opeo y del Consejo relativo a la trazabilidad y
etiquetado de los organismos modificados genéticamente y la trazabilidad de los alimentos y piensos
producidos a partir de éstos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE " (COM(2001) 182),
notificado en los documentos G/TBT/N/EEC/7 de  30 de agosto de 2001 y G/TBT/N/EEC/7/Corr.1
de 31 de octubre de 2001.1
De conformidad con el procedimiento de codecisión previsto en el artículo 251 del Tratado
constitutivo de la Comunidad Europea, la propuesta fue sometida al Parlamento Europeo y éste, en
primera lectura, introdujo cambios en su dictamen para insertar modificaciones en el texto.  Tras
examinar esas enmiendas, el Consejo ha aprobado una " Posición Común con vistas a la adopción del
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la trazabilidad y al etiquetado deorganismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a
partir de éstos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE ".  Esta Posición Común, establecida
en el Documento del Consejo Europeo – Expedi ente interinstitucional 2001/0180 (COD) –, se ha
enviado al Parlamento Europeo para una segunda lectura.  La Comisión prevé que la segunda lectura
del Parlamento Europeo esté finalizada a más tardar en julio de 2003.  Puede obtenerse informaciónsobre la situación de la propuesta en:
http://europa.eu.int/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=en&DosId=167160
El documento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea Nº C 113 E/02, de 13 de
mayo de 2003, y también puede solicitarse al Servicio de información de las CE.
__________
                                                     
1 Notificado también en el documento G/SPS/N/EEC/150 de 14 de febrero de 2002 – Comité de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.