. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/EEC/2
6 de febrero de 2001
(01-0588)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  UNIÓN EUROPEA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [     ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):  Productos agrarios y alimenticios obtenidos por producción agrícola
ecológica.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
reglamento de la Comisión por el que se establecen normas detalladas de aplicación de
ciertas disposiciones relativas a las importaciones desde terceros países en virtud del
artículo 11 del Reglamento (CEE) Nº 2092/91 del Consejo;  15 páginas, en inglés.
6. Descripción del contenido:   El proyecto de reglamento mejora el seguimiento de los
productos procedentes de terceros países destinados a ser comercializados como productos
agrarios y alimenticios obtenidos por producción agrícola ecológica.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo del proyecto de reglamento es facilitar el seguimiento de los envíos de productos
orgánicos desde el momento en que dejan el sistema de inspección de un tercer país hasta
que son registrados por el primer destinatario en virtud del sistema de inspección de la UE.
Un certificado que acompañará los envíos de productos orgánicos importados debe asegurar
que dichos envíos se originan efectivamente en un régimen de producción o elaboración
cuya equivalencia ha sido reconocida.
8. Documentos pertinentes:   Doc. 8784/AGRI/99-rev9
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Abril de 2001G/TBT/N/EEC/2
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  45 días a contar desde la fecha de la
presente notificación
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Servicio de información OTC de la CE
DG/ENTR/F/2
Fax:  + 32 2 299 57 25
Correo electrónico:  EC-TBT@cec.eu.int