. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/363
17 de agosto de 2000
(00-3330)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CHILE
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Comisión Nacional del Medio Ambiente de Chile
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Buses de locomoción colectiva urbana y rural
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Anteproyecto de
Revisión de Norma de Emisión de Ruido para  Buses de Locomoción Colectiva Urbana y
Rural" (11 páginas, en español)
6. Descripción del contenido:   La presente norma establece:
a) Los niveles máximos permitidos para la emisión de ruido de los buses de
locomoción colectiva urbana y rural.
b) Ensayos de medición de la emisión de ruido y condiciones técnicas de éstos.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Mejora de la calidad de vida de la población.
8. Documentos pertinentes:   Anteproyecto de revisión de la norma de emisión de ruido para
buses de locomoción colectiva urbana y rural, publicado en extracto en el Diario Oficial el
1º de agosto de 2000.
9. Fecha propuesta de adopción:  Aproximadamente 45 días después de vencido el plazo
para la presentación de observaciones.
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días después de la publicación en el Diario
Oficial del decreto supremo que establezca la norma de emisión.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de septiembre de 2000G/TBT/Notif.00/363
Página 2
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   Página Web de la institución
(http://www.conama.cl, en el sitio "Anteproyectos de Normas Ambientales en Consulta
Pública") y a solicitud a la Comisión Nacional del Medio Ambiente, Departamento deDescontaminación, Planes y Normas, Obispo Donoso 6, Providencia, Santiago de Chile,teléfono:  +56-2-2405777;  fax:  +56-2-2443436