ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/ADP/N/53/CHL/Add.1
1er mars 2000
(00-0775)
Comité des pratiques antidumping Original:  espagnol
RAPPORTS SEMESTRIELS PRÉSENTÉS AU TITRE
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD
CHILI
Addendum
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par le Chili  pour la période allant du
1er janvier au 30 juin 1999.
_______________G/ADP/N/53/CHL/Add.1
Page 2Nom du Membre présentant le rapport:  Chili
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING
pour la période du 1er janvier au 30 juin 1999
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES
Pays ProduitOuverture de
l'enquêteMesures/
déterminations
provisoiresDroit
définitifEngagement
en matière
de prixAbsence
de
dumpingAbsence
de
dommageRetrait
du
recoursAutresVolume des
échanges*Importations
faisant l'objet
d'un dumping
en % de la
consommation
intérieure% du volume
du commerce
(du pays
exportateur)
faisant l'objet
d'une enquêteBases de
la
détermi-
nation
Date Date,
marge de
dumpingDate,
marge de
dumpingDate,
marge de
dumpingDate Date Date Date
12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 21 3 1 4
Turquie Barres en aciers
pour béton22.6.99 - - - - - - - - - - -
-- - - - - - - - - - - - -
* Volume total des échanges dont il est déclaré qu'ils font l'objet d'un dumping.
Explication des symboles utilisés pour la détermination
HM - Prix sur le marché intérieur.G/ADP/N/53/CHL/Add.1
Page 3
MESURES ANTIDUMPING EXISTANTES
Droits définitifs en vigueur
(au 30 juin 1999)
Pays/Territoire douanier Produit Date d'imposition
Fédération de Russie Rouleaux d'acier laminés à chaud,
d'une épaisseur de 1,8 mm ou plus24.10.98
Ukraine Rouleaux d'acier laminés à chaud,
d'une épaisseur de 1,8 mm ou plus24.10.98
Engagements en vigueur
(au 30 juin 1999)
Pays/Territoire douanier Produit Date de l'engagement
---
---
Annulation de droits antidumping définitifs
(du 1er janvier au 30 juin 1999)
Pays/Territoire douanier Produit Date d'annulation
---
---
__________