ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
OFFICE(96)73
11deseptiembre de1996
OMC
Ginebra
Aviso interno devacante Nº370
LaSecretaría delaOMC sepropone proveer unpuesto deConsejero, P.5,enlaDivisión deExamen
delasPolíticas Comerciales. Podrán hacer actodecandidatura todas laspersonas quereúnan lascondiciones
requeridas, sindistinción desexo. Losfuncionarios enservicio interesados enestepuesto también podrán
presentar sucandidatura.
CATEGOR ÍAYNIVEL: Cuadro orgánico -P.5
SUELDO BÁSICO: Escala P.5: confamiliares acargo: de57.806 a70.848 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de53.611 a65.080 dólares EE.UU.
netos anuales
AJUSTE POR DESTINO1:Escala P.5: confamiliares acargo: de58.268 a71.415 dólares EE.UU.
netos anuales
sinfamiliares acargo: de54.040 a65.601 dólares EE.UU.
netos anuales
Prestaciones ysubsidios previstos enelReglamento delPersonal. Elsueldo
netoydemás emolumentos están exentos delimpuesto sobre larenta yse
pagan enfrancos suizos.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO: Nombramiento deduración determinada (dosaños), prorrogable.
FUNCIONES
GENERALES: Setratadeunpuesto defuncionario superior quecomporta funciones de
supervisión enlaDivisión deExamen delasPolíticas Comerciales. Bajo
control general delDirector, eltitular tendrá queencargarse depreparar y
desupervisar laredacción decuatro ocinco exámenes depolíticas
comerciales poraño.
Lasfunciones quehabrá dedesempeñar eltitular comprenden lasupervisión
yorientación depersonal delcuadro orgánico delosniveles P.2aP.4enla
preparación decuestionarios, labúsqueda defuentes deinformación yel
mantenimiento decomunicaciones ycontactos conlosgobiernos ylas
misiones enGinebra delosMiembros delaOMC objeto delexamen;
asimismo, tendrá quedirigir oparticipar enmisiones quevisiten alos
Miembros objeto deexamen; revisar yfinalizar informes delaSecretaría
sobre losMiembros objeto deexamen; asumir unpapel principal enlas
reuniones delÓrgano deExamen delasPolíticas Comerciales yparticipar
activamente enlaplanificación ypreparación defuturos exámenes de
políticas comerciales.
./.
1Estaprestación seajusta enfunción delasvariaciones delcosto delavidaydeltipodecambio oficial de
lasNaciones Unidas entre eldólar delosEstados Unidos yelfranco suizo. Lascifras mencionadas, quehan
deañadirse alsueldo básico, corresponden altipodecambio aplicable enagosto de1996.
96-3519OFFICE(96)73
Página 2
Además, eltitular tendrá quizás queprestar asistencia enotros trabajos dela
Secretaría.
CALIFICACIONES
PROFESIONALES
REQUERIDAS:Elcandidato debeposeer untítulo superior eneconomía oenotradisciplina
estrechamente relacionada conlaeconomía; porlomenos 12años de
experiencia profesional creciente detrabajo enproblemas depolítica
económica ydecomercio internacional preferiblemente enórganos guberna-
mentales, instituciones deinvestigación uorganizaciones internacionales;
unasólida preparación enelanálisis empírico delaspolíticas económicas y
experiencia enlaaplicación práctica deestadísticas delaeconomía; yuna
clara comprensión delasrepercusiones delaspolíticas comerciales enlas
economías delosdistintos países yenelsistema decomercio multilateral.
Eltitular deberá tener también capacidad para mantener buenas y
productivas relaciones detrabajo conelpersonal delcuadro orgánico yel
personal deapoyo bajosusupervisión, conotras divisiones ydepartamentos
delaSecretaría yconlosdelegados enGinebra ylosrepresentantes delos
gobiernos hasta denivel ministerial; trabajar enequipo; ytrabajar de
manera eficaz aunencondiciones depresión.
IDIOMAS: Excelente conocimiento delinglés ycapacidad pararedactar yrevisar textos
demanera exacta, precisa yrápida. Sevalorará unexcelente conocimiento
delfrancés odelespañol ydeotros idiomas.
CANDIDATURAS2: Laspersonas interesadas deberán dirigir sucandidatura formal a:
Director, División dePersonal
OMC
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
CH-1211 Ginebra 21
Suiza
FaxNº(4122) 7395772
Seacusará recibo detodas lascandidaturas, aunque cabe esperar cierta
demora enlarespuesta. Sólosetomarán enconsideración loscandidatos
queposeen lascalificaciones requeridas.
FECHA LÍMITE PARA
LAPRESENTACI ÓNDE
CANDIDATURAS: 7deoctubre de1996
2Sóloseaceptarán lascandidaturas delosnacionales delosEstados Miembros delaOMC odeantiguas
partes contratantes delGATT.