ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/USA/184/Add.1
2 mai 2000
(00-1766)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
La communication ci-après a été re çue des États-Unis le 28 avril 2000.
_______________
L'addendum présentement notifié a pour objet d'annoncer la disponibilité des évaluations de
risque révisées et des documents connexes concernant un pesticide du type organophosphate, le
coumaphos.  La notification pertinente (G/SPS /N/USA/184) a été présentée en septembre 1999,
lorsque l'évaluation préliminaire de risque pour le coumaphos est devenue disponible.  Cet addendum
marque l'ouverture d'une période de participation du public de 60 jours pendant laquelle le public est
invité à soumettre des idées ou des propositions concernant la gestion du risque.  Ces mesures sontprises à la suite d'une initiative conjointe de l'EPA et du Département de l'agriculture (USDA) visant à
rendre plus transparent le processus de réévaluation des limites maximales de résidus pour les
pesticides du type organophosphate.  Les observations doivent parvenir à l'EPA le 26 juin 2000 au
plus tard.  Elles peuvent être transmises par courrier, sous forme électronique ou par porteur.  Des
instructions détaillées concernant la présentation des observations figureront dans le texte intégral de
l'addendum.
__________