ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/HUN/23
11 de septiembre de 2000
(00-3501)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 31 de julio de 2000 se recibió de la delegación de Hungría  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación correspondientes al año civil
de 1999  (cuadros ES.1 y ES.2 ).G/AG/N/HUN/23
Página 2Cuadro ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1999
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil de 1998 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
millones de FtCantidad
toneladasCantidadDesembolsos
millones de FtCantidad
toneladas
1 2 34567
Trigo 0 0 - 1.438 1.191.000
Maíz 674 449.058 - 162 378.000
Semillas de girasol 0 0 - 237 74.000Aceite de girasol 0 0 - 801 153.000
Azúcar 0 0 - 163 54.000
Queso blando blanco 57 381 - 34 1.650Animales para matadero 0 0 - 1.118 58.000Carne de bovino 0 0 - 1.097 30.000
Animales porcinos para matadero 434 8.997 - 849 36.000
Carne de porcino 517 9.181 - 3.315 95.000Animales ovinos para matadero 0 0 - 574 24.000Carne de ovino 0 0 - 119 2.000
Pollos para asar 1.119 14.463 - 3.843 116.000
Vino en barriles 14 1.145 - 587 427.000Manzanas 0 0 - 1.053 304.000
Harina de pimientos rojos 311 4.784 - 268 7.000G/AG/N/HUN/23
Página 3Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1999
Subvenciones a la exportación:  Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades
Designación de los
productosSubvenciones
directas a la
exportación
Millones
de FtVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas a los
productoresMedidas de
reducción de
los costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones totales
a la exportación
referidas a productos
específicos
Millones
de FtCantidad de
exportaciones
subvencionadas
ToneladasFuente de los
datos
12 3 4 5 6 78 9
Trigo 0 0
Maíz 674 449.058
Semillas de girasol 0 0
Aceite de girasol 0 0
Azúcar 0 0
Queso blando blanco 57 381
Animales para matadero 0 0
Carne de bovino 0 0
Animales porcinos para
matadero 434 8.997
Carne de porcino 517 9.181
Animales ovinos para
matadero 0 0
Carne de ovino 0 0
Pollos para asar 1.119 14.463
Vino en barriles 14 1.145
Manzanas 0 0
Harina de pimientos rojos 311 4.784
Fuentes: Ministerio de Agri cultura y Desarrollo Rural.G/AG/N/HUN/23
Página 4Cuadro ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Hungría
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN :  Año civil de 1999
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales
Designación de los productos Año civil de 1999Cantidad de exportaciones totales
en toneladas
12 3
Trigo 37.134
Maíz 1.656.738
Semillas de girasol 148.396
Aceite de girasol 20.274
Azúcar 2.794
Queso blando blanco 3.118
Animales para matadero 19.856
Carne de bovino 66
Animales porcinos para matadero 13.863
Carne de porcino 12.185
Animales ovinos para matadero 15.529
Carne de ovino 638
Pollos para asar 16.020
Vino en barriles 30.863
Manzanas 7.331
Harina de pimientos rojos 5.712
__________