. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/BGR/3
30 de noviembre de 2000
(00-5181)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BULGARIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Servicio Veterinario Nacional
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:
– Animales vivos de la especie bovina y carne, productos cárnicos, despojos, semen,
harina de huesos y proteínas de animales de la especie bovina, así como alimentos
para carnívoros que contengan productos de bovino, procedentes del Reino Unido,
Irlanda, Suiza, Bélgica y Portugal;
– Animales vivos de la especie bovina y carne, productos cárnicos, despojos, semen,
harina de huesos y proteínas de animales de la especie bovina, así como alimentos
para carnívoros que contengan productos de bovino, procedentes de Francia, losPaíses Bajos y Dinamarca, con exclusión de la carne de canales deshuesadas,
proveniente de bovinos de 18 meses de edad como máximo originarios de regiones
en las que no se han detectado casos de encefalopatía espongiforme;
– Productos inmunológicos, vacunas, productos hormonales, bioestimulantes,
alergenos, productos cosméticos y demás preparaciones elaboradas a partir deórganos de animales de las especies bovina y ovina procedentes del Reino Unido,
Irlanda, Suiza, Bélgica y Portugal y de regiones de Francia, los Países Bajos y
Dinamarca en las que se ha confirmado la existencia de casos de encefalopatía
espongiforme.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Orden Nº RD-09-1110, de 16 de
noviembre de 2000, del Ministerio de Agricultura y Silvicultura (2 páginas)
5. Descripción del contenido:  Prohibición de la importación de animales de la especie
bovina, carne y productos cárnicos, productos inmunológicos y demás productos
especificados en el punto 3.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Medida en relación con la encefalopatía
espongiforme bovina (EEB)G/SPS/N/BGR/3
Página 2
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:      
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Diario Oficial (disponible
en búlgaro y en inglés)
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  16 de noviembre
de 2000
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:
National Veterinary Service
15 A, Pencho Slaveikov Blvd.
Sofía 1606, Bulgaria
Teléfono:  +(359 2) 952 09 18
Fax:  +(359 2) 952 95 93Correo electrónico:  svetlavet@mobikom.com