ORGANISATION MONDIALE WT/DS66/2
31janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0374)
Original: anglais
JAPON -MESURES AFFECTANT LESIMPORTATIONS
DEVIANDE DEPORC
Demande departicipation auxconsultations
Communication duCanada
Lacommunication ci-après, datée du28janvier 1997, adressée parlaMission permanente
duCanada àlaDélégation permanente delaCommission européenne etàlaMission permanente du
Japon etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11.
______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement canadien vousinforme que,étant
donné sonintérêt commercial substantiel, ildésire participer auxconsultations autitredel'article XXII
del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994 demandées parlaDélégation
permanente delaCommission européenne àGenève, parlettre datée du15janvier 1997, ausujetdes
mesures concernant lesimportations deviande deporcetdesproduits transformés àbasedeviande
deporcnotifiées parleJapon dansledocument del'OMC L/7621 du16février 1995, desmesures
prisespourlesmettreenoeuvreetdetouteslesautresmesuresconnexes(WT/DS66/1-22janvier1997).