Nº _____________________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/27/Corr.1
4 de junio de 1998
(98-2275)
Original:  inglés
CAMBIOS DE 1996 EN EL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista XXXVII - Turquía
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Turquía la siguiente comunicación, de fecha 6 de
mayo de 1998.
_______________
Junto con el documento G/SECRET/HS96/7, Turquía presentó la documentación relativa a la
introducción de los cambios de 1996 en el Sistema Armonizado.  Se han levantado todas las reservas
con respecto a esa comunicación.  No obstante, señalamos que la documentación presentada contiene
tres errores técnicos relativos a los tipos consolidados para las partidas indicadas infra .  A efectos de
la certificación de la Lista de Turquía, incluimos a continuación las correcciones pertinentes:
Partida del SA 96 Tipo consolidado
8502.39.10.10
8502.39.10.208502.39.10.3012% en lugar de 14 %
10,8% en lugar de 12,8%
12% en lugar de 14%
_______________
Si en el plazo de 90 días contados a partir de la fecha del presente documento no se notifica a
la Secretaría ninguna objeción, las modificaciones de la Lista XXXVII - Turquía se considerarán
aprobadas y oficialmente certificadas.
Pueden obtenerse ejemplares de la documentación (disponible en inglés únicamente) en la
División de Acceso a los Mercados (despacho 3142).
__________