ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/47/ARG
4 de marzo de 1999
(99-0840)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  español
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ARGENTINA
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido
entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1998 presentado por la Argentina .
_______________G/ADP/N/47/ARG
Página 2País informante:  Argentina
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1998
Medidas definitivas No se aplican medidas definitivas
País Producto IniciaciónMedidas
provisionales/
determina-
cionesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causaVolumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en %
del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determi-
nación
FechaFecha, margen
de dumpingFecha, margen
de dumpingFecha, margen
de dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
España Cables de fibra
óptica, tipo
monomodo, en susversiones standard ydispersióndesplazada17.2.97 18.12.98
Estados
Unidos de
AméricaCables de fibra
óptica, tipo
monomodo, en sus
versiones standard ydispersióndesplazada17.2.97 18.12.98
1
Federación de
RusiaProductos laminados
planos de hierro oacero sin alear, de
anchura superior o
igual a 600 mm,laminados encaliente, sin chaparni revestir, deespesor inferior oigual a 12,7 mm,
excepto las calidades
especificadas segúnnormas API5.10.98
Gran Bretaña e
Irlanda delNorteHojas de sierra rectas
bimetal5.8.97 11.9.98
2
Italia Brocas helicoidales
con vástago cono
morse normal segúnnorma DIN 34517.2.97 11.9.98
3
Italia Placas y baldosas de
cerámica25.9.98
República de
CoreaPalitos de mar con
sabor a centolla7.1.98 1.9.98G/ADP/N/47/ARG
Página 312 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
República
Federal deAlemaniaPapel y cartón
estucados condeterminadascaracterísticas ygramaje superior a
200g/m
227.8.97 2.6.98
República
Federativa delBrasilCadenas patentes de
2,5 mm a 50 mm dehierro o acero11.12.97
República
Federativa delBrasilAbrasivos naturales o
artificiales27.4.98
República
Federativa del
BrasilProductos laminados
planos de hierro o
acero sin alear, de
anchura superior oigual a 600 mm,laminados encaliente, sin chaparni revestir, deespesor inferior o
igual a 12,7 mm,
excepto las calidadesespecificadas segúnnormas API5.10.98
República
Federativa delBrasilCables de fibra
óptica, tipomonomodo, en sus
versiones standard y
dispersióndesplazada17.2.97 18.12.98
1
República del
ParaguayMaderas terciadas y
multilaminadasureicas6.3.97 8.1.98
República
Popular ChinaRayos y rayos con
niples para bicicletas
y motocicletas de1,8 mm a 2,5 mm dediámetro, en todossus largos14.10.96 21.7.98
4
República
Popular ChinaFresadoras verticales
de torreta11.3.97 30.12.97 5.11.985
Suecia Hojas de sierra rectas
bimetal5.8.97 11.9.982
Taiwán Rayos y rayos con
niples para bicicletasy motocicletas de1,8 mm a 2,5 mm de
diámetro, en todos
sus largos14.10.96 21.7.98
4G/ADP/N/47/ARG
Página 4 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Taiwán Fresadoras verticales
de torreta11.3.97 30.12.97 5.11.985
Ucrania Productos laminados
planos de hierro oaceros sin alear, de
anchura superior o
igual a 600 mm,laminados encaliente, sin chaparni revestir, deespesor inferior oigual a 12,7 mm,
excepto las calidades
especificadas segúnnormas API5.10.98
NOTAS ACLARATORIAS AL INFORME:
1 Se fijó un derecho antidumping ad valorem  definitivo para cables de fibra óptica, tipo monomodo, en sus versiones standard y dispersión desplazada.  Vigencia:  2 años.  VER ANEXO I.
2 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional para hojas de sierra rectas fabricadas en acero bimetal.  VER ANEXO II.3 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo para brocas helicoidales con vástago cono morse normal según norma DIN 3 45.  Vigencia:  2 años.  VER ANEXO III.
4 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo para rayos y rayos con niples para bicicletas y motocicletas.  Vigencia:   2 años. VER ANEXO IV.
5 Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo para fresadoras verticales de torreta de 5.282,50 dólares EE.UU. por uni dad.  Vigencia:  2 años.G/ADP/N/47/ARG
Página 5
ANEXO I
Derechos antidumping ad valorem  definitivos para cables de fibra óptica,
tipo monomodo, en sus versiones standard y dispersión desplazada
Estados Unidos de América
Producto Derecho antidumping ad valorem
Cables de fibra óptica, tipo monomodo, en sus
versiones standard y dispersión desplazada10%
República Federativa del Brasil
Producto Derecho antidumping ad valorem
Cables de fibra óptica, tipo monomodo, en sus
versiones standard y dispersión desplazada10%G/ADP/N/47/ARG
Página 6
ANEXO II
Valores mínimos FOB de exportación provisionales para hojas
de sierra rectas fabricadas en acero bimetal
Gran Bretaña e Irlanda del Norte
ProductoValor mínimo FOB de
exportación provisional
$EE.UU. por unidad
Hojas de sierra rectas fabricadas en acero bimetal 0,43
Suecia
ProductoValor mínimo FOB de
exportación provisional
$EE.UU. por unidad
Hojas de sierra rectas fabricadas en acero bimetal 0,47G/ADP/N/47/ARG
Página 7
ANEXO III
Valores mínimos FOB de exportación provisionales para brocas helicoidales
con vástago cono morse normal según norma DIN trescientos cuarenta
y cinco (345) - conos uno (1) a cuatro (4) - medidas entre diez
a cincuenta milímetros (10 a 50 mm)
Cono/diámetroValores mínimos de exportación FOB
$EE.UU. por unidad ingresada
I (diámetros mayores o iguales a 10 mm y menoresa 14,25 mm)7,00
II (diámetros mayores o iguales a 14,25 mm y
menores a 23,25 mm)11,00
III (diámetros mayores o iguales a 23,25 mm y
menores a 32 mm)20,00
IV (diámetros mayores o iguales a 32 mm y
menores o iguales a 50 mm)45,00G/ADP/N/47/ARG
Página 8
ANEXO IV
Valores mínimos FOB de exportación definitivos para rayos y rayos con niples para
bicicletas y motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de diámetro, en todos sus largos
Rayos con niples para bicicletas y motocicletas
dólares estadounidenses ($EE.UU.) por gruesa
Origen
Medida República Popular China Taiwán
Mayor o igual a 1,80 mm e inferior o igual
a 2 mm2,25 2,40
Mayor a 2 mm e inferior o igual a 2,50 mm 3,10 3,10
Rayos para bicicletas y motocicletas
Origen
Medida República Popular China Taiwán
Mayor o igual a 1,80 mm e inferior o igual
a 2 mm1,64 1,75
Mayor a 2 mm e inferior o igual a 2,50 mm 2,26 2,26G/ADP/N/47/ARG
Página 9
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES
(al 31 de diciembre de 1998)
País/Territorio aduanero ProductoFecha de la
imposiciónDuración
Estados Unidos de América Cables de fibra óptica, tipo monomodo, en sus versiones standard y
dispersión desplazada18.12.98 2 años
República de Corea Hornos a microondas 3.9.96 5 años
República de Corea Motores eléctricos monofásicos para lavarropas domésticos 26.1.98 3 años
República de Italia Brocas helicoidales con vástago cono morse normal 11.9.98 2 años
República de Venezuela Cable de aluminio 27.2.96 5 años
República Federativa del Brasil Cables de fibra óptica, tipo monomodo, en sus versiones standard y
dispersión desplazada18.12.98 2 años
República Federativa del Brasil Cable de aluminio 27.2.98 5 años
República Federativa del Brasil Discos y cuchillas 3.9.96* 2 años
República Federativa del Brasil Jabalinas de acero-cobre 22.10.98* 2 años
República Federativa del Brasil Imanes cerámicos de grano orientado en forma de anillo 11.4.97 2 años
República Federativa del Brasil Hojas de sierra manuales rectas de acero rápido 8.5.97 2 años
República Federativa del Brasil Transformadores dieléctrico líquido 13.3.97 2 años
República Federativa del Brasil Fusibles tipo NH 00, 01 y 02 para tensión inferior o igual a 1.000 V 16.12.97 3 años
República Federativa del Brasil Garrafas de chapa de acero 28.1.98 3 años
República Popular China Ciclomotores 8.11.95 5 años
República Popular China Bicicletas 22.11.95 5 años
República Popular China Tela metálica de hierro galvanizado para mosquitero 8.10.97 5 años
República Popular China Hojas de sierra rectas de acero aleado 8.10.97 2 años
República Popular China Taladradoras de bancada con capacidad de taladro entre ¼ y ¾ 8.10.97 2 años
República Popular China Motores eléctricos monofásicos para lavarropas 22.11.95 5 años
República Popular China Accesorios de cañerías para soldar a tope (fittings) 14.10.97 2 años
República Popular China Autorradios 11.11.97 2 años
República Popular China Cubiertos íntegramente fabricados en acero inoxidable 17.2.98 2 años
República Popular China Naipes 17.2.98 2 años
República Popular China Artículos para fuegos artificiales 27.5.98 2 años
República Popular China Candados de bronce a cilindro de traba doble 9.6.98 2 años
República Popular China Rayos y rayos con niples para bicicletas y motocicletas de 1,8 mm
a 2,5 mm de diámetro en todos sus largos21.7.98 2 años
República Popular China Fresadoras verticales de torreta 5.11.98 2 años
Taiwán Fresadoras verticales de torreta 5.11.98 2 años
Taiwán Accesorios de cañerías para soldar a tope (fittings) 14.10.97 2 años
Taiwán Bicicletas 22.11.95 5 años
Taiwán Rayos y rayos con niples para bicicletas y motocicletas de 1,8 mm
a 2,5 mm de diámetro en todos sus largos21.7.98 2 años
*Para los casos señalados con asterisco se indica que los derechos antidumping han tenido vencimiento dentro del segundo
semestre de 1998.
COMPROMISOS VIGENTES
(al 31 de diciembre de 1998)
País/Territorio aduanero ProductoFecha del
compromisoDuración
Australia Chapa laminada en frío 13.1.9 5 --
Chile Lámparas fluorescentes tubulares rectas 21.8.9 6 3 años
Estados Unidos de América Cable telefónico 18.1.9 5 --
Reino de España Cable telefónico 18.1.9 5 --
República Federal de Alemania Cemento Portland 27.2.9 0 6 años
República Federativa del Brasil Lámparas fluorescentes tubulares rectas 21.5.9 6 3 años
República Federativa del Brasil Bandejas de poliestireno espumado 10.6.9 7 5 años
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
(1º de julio al 31 de diciembre de 1998)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la revocación
-- -- --
__________