 
 RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/C/W/306 
27 de septiembre de 2001 
 (01-4617) 
Consejo del Comercio de Mercancías 
5 de octubre de 2001   
 
 
 
ZAMBIA - RENEGOCIACIÓN DE LA LISTA LXXVIII 
 
Proyecto de Decisión sobre prórroga de plazo  
 
 
 Considerando  que, por Decisión de 26 de noviembre de 19931, las PARTES 
CONTRATANTES del GATT de 1947 susp endieron la aplicación de las disposiciones del artículo II 
del GATT de 1947 en la medida necesaria para que el Gobierno de Zambia pudiera poner en 
aplicación el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Sistema 
Armonizado) el 1º de enero de 1988 y llevar a cabo luego las negociaciones correspondientes; 
 
 Teniendo en cuenta  que, por sucesivas decisiones, el plazo de la exención ha sido prorrogado 
hasta el 31 de octubre de 20012; 
 
 Considerando  que, por Decisión de 31 de enero de 19953, el Consejo General estableció una 
lista de las exenciones vigentes en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC entre las que figura la exención concedida a Zambia pa ra la renegociación de su Lista LXXVIII; 
 
 Teniendo en cuenta
 que la documentación pertinente necesaria para las renegociaciones en el 
marco del artículo XXVIII fue distribuida el 12 de  marzo de 1996 con la signatura G/SECRET/HS/8; 
  Considerando
 que el Gobierno de Zambia necesi ta celebrar nuevas consultas con dos 
interlocutores comerciales sobre la base de una lista modificada; 
  Considerando
 que el Gobierno de Zambia, habiendo cu mplido lo prescrito en el párrafo 1 del 
Entendimiento relativo a las exenciones de oblig aciones dimanantes del GATT de 1994, ha solicitado 
una nueva prórroga de la exención de las ob ligaciones que le impone el artículo II del GATT 
de 19944; 
 
 El Consejo General, actuando de conformida d con las disposiciones del artículo IX del 
Acuerdo sobre la OMC, 
 
 Decide , dadas las circunstancias excepcionales arriba expuestas, prorrogar hasta el 30 de abril 
de 2002 la exención concedida a Zambia por la Decisión de 26 de noviembre de 1993. 
 
__________  
                                                      
1 IBDD, 40S/117. 
 
2 WT/L/399. 
 
3 WT/L/3 + Corr.1. 
 
4 G/L/482. 