. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/INF/14
23 de julio de 1999
(99-3122)
NOTA DE LA SECRETARÍA
De conformidad con las Directrices para la adopción de disposiciones sobre las relaciones con
las organizaciones no gubernamentales (WT/L/162), y en seguimiento de las iniciativas recientes del
Director General para lograr una mayor transparencia y potenciar el diálogo con las ONG, se
distribuye para información de los Miembros la lista (en inglés) de los documentos de posición de lasONG recibidos por la Secretaría.
Las delegaciones interesadas que deseen consultar más detalladamente estos documentos
tendrán a bien ponerse en comunicación con la Sra. Susan Barbier, teléfono 5677, de la División de
Relaciones Exteriores.
Los documentos de posición de las ONG enumerados a continuación fueron recibidos antes
del 23 de julio de 1999.
The WTO Negotiations on Agriculture to be
launched at the end of 1999 must be based on the
following principles
(English / French / Spanish)Committee of Agricultural Organisations in the
European Union / General Committee for
Agricultural Cooperation in the European Union(COPA / COGECA)
GATS 2000 and Emergency Safeguard Measures
GATS 2000 and Public ProcurementGATS Disciplines for Domestic Regulation and
the Development of Pro-Competitive Regulatory
Principles
GATS 2000: Improvements in Scheduling
Commitments
(English only)European Services Network (ESN)
Challenges for the Upcoming WTO Negotiations
and Agendas for Future Japanese Trade Policy
(English only)Keidanren (Japan Federation of Economic
Organizations)WT/INF/14
Página 2
Preliminary UNICE Position on Market Access
in View of a New Round of WTO Multilateral
Trade Negotiations
(English / French)Trade and Labour Standards - UNICE Comments
in view of the WTO Millennium Round
(English / French)Union of Industrial Employers' Confederations of
Europe (UNICE)
ZVEI-position regarding the "Energy Sector
Initiative (ESI)" in the context of the WTO
Millennium Round
(English only)Zentralverband Elektrotechnik– und
Elektronikindustrie e.V. (ZVEI)
__________