ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/NLD/14
18novembre 1997
DUCOMMERCE(97-5078)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture, dupatrimoine naturel etdelapêche
Office desaliments pouranimaux
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dansleslistes nationales déposées àl'OMC.
Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Aliments pour
animaux decompagnie
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Décret de1997 surl'hygiène dans la
production etlecommerce desaliments pouranimaux decompagnie (13pages)
5. Teneur: Cedécret prévoit cequisuit, àl'intention desproducteurs desPays-Bas
uniquement:
-unsystème depermis régitlapréparation, latransformation, leconditionnement etle
commerce desaliments pouranimaux decompagnie (article 2,section 1);
-ilestarrêté desprincipes debasedontlerespect estobligatoire (articles 5,7et8);
-ilesteffectué uneanalyse portant surlespoints critiques dans leprocessus de
production etsurlesexamens oucontrôles réalisés enrelation avec cespoints
critiques;
-ilestconféré auxentreprises concernées laresponsabilité desinspections etdes
analyses visant àétablir lerespect desrègles d'hygiène etautres dansleprocessus de
production, afindepermettre unesupervision officielle efficace etrapide;
-lasupervision officielle effectuée parlesecteur deproduction responsable estaxée
surlavérification del'efficacité descontrôles réalisés danslesentreprises etdela
validité desrésultats obtenus;
-lamise enoeuvre deladirective 92/118/CEE esteffectuée enliaison avec
l'enregistrement desnégociants quifontlecommerce deproduits originaires d'autres
pays;
./.G/SPS/N/NLD/14
Page2
-lesentreprises quipréparent desaliments pour animaux decompagnie renfermant
desmatières premières fraîches (matériels àfaibles risques) transformées ouiquien
fontlecommerce sontsoumises àuneréglementation administrative.
6. Objectif etjustification: Protection delasanté despersonnes etdesanimaux
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible,
lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) danslaquelle (lesquelles) ilssontdisponibles:
Loisurl'organisation del'industrie
Règlement portant création desoffices deproduits agricoles
9. Dateprojetée pourl'adoption: Décembre 1997
10. Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Décembre 1997
11. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10décembre 1997
Organisme ouautorité désigné pourtraiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme: