ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/EEC/3
12demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-0998)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El10demarzode1997serecibiódeladelegacióndelasComunidadesEuropeaslanotificación
provisionaladjuntarelativaalaadministracióndecontingentesarancelariosparalacampañade1995/1996
(cuadro MA.1).
________________
COMUNIDADES EUROPEAS
Eldocumento adjunto contiene lanotificación delasComunidades Europeas relativa ala
administración deloscontingentes arancelarios quenoseincluyeron enlasnotificaciones delaCE
quefiguranenlosdocumentosG/AG/N/EEC/1,defecha8deagostode1995,yG/AG/N/EEC/1/Add.1,
defecha 13deoctubre de1995.G/AG/N/EEC/3
Página 2Cuadro MA.1 ACCESO ALOS MERCADOS: Comunidades Europeas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:campaña de1995/1996
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosDescripción delrégimen deimportación aplicable
1 2 3
Pepinos, frescos orefrigerados:
-Del1ºdenoviembre al15demayo0707 0011 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 31 2 3
Naranjas dulces degrancalidad, frescas 0805 1001 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Losdocumentos dedespacho alibrepráctica deben iracompañados de
uncertificado deautenticidad expedido porlasautoridades competentes delpaísdeorigen.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 41 2 3
Híbridos decítricos, conocidos conel
nombre de"minneolas"0805 2019 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Losdocumentos dedespacho alibrepráctica deben iracompañados de
uncertificado deautenticidad expedido porlasautoridades competentes delpaísdeorigen.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 51 2 3
Limones: 0805 3010 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
-del15deenero al14dejunio b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 61 2 3
Uvas demesa frescas 0806 1019ex a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
-del21dejulioal31deoctubre b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 71 2 3
Manzanas frescas: 0808 1099 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
-del1ºdeabrilal31dejulio b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 81 2 3
Peras frescas, excepto lasperas para
perada, agranel:
-del1ºdeagosto al31dediciembre0808 2039 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 91 2 3
Albaricoques frescos: 0809 1000ex a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
-del1ºdeagosto al31demayo b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 101 2 3
Albaricoques frescos: 0809 1000ex a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
-del1ºdejunio al31dejulio b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 111 2 3
Cerezas quenoseanguindas, frescas: 0809 2010ex a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
-del21demayo al15dejulio b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 121 2 3
Arroz partido, destinado alaproducción
depiensos delapartida
arancelaria 1901 101006 4000 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados miembros.
ii)Lossolicitantes deben estarinscritos enunregistro nacional IVA.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralasquesehan
solicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica uncoeficiente dereducción alas
cantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
Cuando elproducto esautorizado paralalibrecirculación, elimportador debedeclarar queelproducto
estádestinado alaproducción delospiensos delapartida arancelaria 190110.
iv)Laslicencias deimportación sonválidas hasta elfinaldeltercer messiguiente almesenquesehan
expedido.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Ninguno.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº2058/96 delaComisión, de28deoctubre de1996
(DONºL276,página 7).G/AG/N/EEC/3
Página 131 2 3
Mijo 1008 2000 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas inscritas enunregistro nacional IVAydeben
demostrar enelmomento delapresentación desusolicitud quehantenido actividades enelsector delos
cereales durante almenos 12meses.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralasquesehan
solicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica uncoeficiente dereducción alas
cantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez detresmeses contados apartir delafecha enquesehan
expedido.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Ninguno.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1970/96 delaComisión, de14deoctubre de1996
(DONºL261,página 34).G/AG/N/EEC/3
Página 141 2 3
Azúcar decañaenbruto quesedestine al
refinado1701 1110 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Sí.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados miembros. Las
solicitudes delicencias deimportación deben iracompañadas deunadeclaración enlaqueelsolicitante se
comprometa arefinar lacantidad deazúcar enbruto dequesetrateantes del1ºdejuliosiguiente ala
fecha deimportación. Laautorización enelmarco delcontingente arancelario estásupeditada ala
presentación deuncertificado deorigen deltercer paísdequesetrate.
ii)Lossolicitantes deben serrefinadores.
iii)Laasignación sehaceenfunción delorigen delasimportaciones efectuadas durante unperíodo de
referencia detresaños.
iv)Laslicencias deimportación sonválidas hasta el30dejunio delañocontingentario.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Ninguno.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1507/96 delaComisión, de29dejuliode1996
(DONºL189/96, página 82).G/AG/N/EEC/3
Página 151 2 3
Preparaciones deltipodelasutilizadas
paralaalimentación delosanimales:
-Losdemása)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
----- sinproductos lácteos oconun
contenido deestos productos
inferior a10porciento enpeso:i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados miembros.
ii)Ninguna.
------ sinalmidón nifécula oconun
contenido deestas materias no
superior al10porciento enpeso2309 9031 iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralasquesehan
solicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica uncoeficiente dereducción alas
cantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
------ conuncontenido dealmidón o
defécula superior al10por
ciento, peroinferior oigual
al30porciento, enpeso2309 9041 iv)Laslicencias deimportación sonválidas hasta elfinaldelcuarto messiguiente almesenquesehan
expedido.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
------ conuncontenido dealmidón o
defécula superior al30por
ciento enpeso2309 9051 d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1162/95, de23demayo de1995
(DONºL117,página 2)yNº1827/96, de20deseptiembre de1996 (DONºL241,página 23).G/AG/N/EEC/3
Página 161 2 3
Patatas, frescas orefrigeradas: 0701 9051 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
---Tempranas
---- del1ºdeenero al15demayob)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 171 2 3
Zanahorias ynabos, frescos o
refrigerados0706 1000 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 181 2 3
Lasdemás hortalizas, frescas o
refrigeradas:
-Pimientos delgénero Capsicum odel
género Pimenta:
--Pimientos dulces 0709 6010a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Elcontingente loadministra laComisión.
ii)Ninguna.
iii)Lasextracciones decantidades delcontingente sonaprobadas porlaComisión enfunción delafecha de
aceptación delasdeclaraciones dedespacho alibrepráctica porlasautoridades aduaneras delEstado
miembro yenlamedida enqueelsaldo disponible lopermite. Silascantidades solicitadas son
superiores alsaldo disponible deuncontingente dado, laatribución seefectúa proporcionalmente alas
solicitudes.
iv)Ninguna.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1831/96 delaComisión, de23deseptiembre de1996
(DONºL243,página 5).G/AG/N/EEC/3
Página 191 2 3
Carne deanimales delaespecie bovina, fresca o
refrigerada:
-Losdemás trozos sindeshuesar, losdemás
-deshuesada
Carne deanimales delaespecie bovina,
congelada:
-Losdemás trozos sindeshuesar, losdemás
-deshuesada
Músculos deldiafragma ydelgados deanimales
delaespecie bovina, frescos orefrigerados
Músculos deldiafragma ydelgados deanimales
delaespecie bovina, congelados0201 2090ex
0201 3000ex
0202 2090ex
0202 30ex
0206 1095ex
0206 2991exa)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Ninguna.
iii)Laasignación delicencias deimportación estásujeta alapresentación deuncertificado
deautenticidad expedido porelpaísexportador.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez detresmeses.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1203/95, de29de
mayo de1995 (DONºL119,página 13)yNº500/96, de22demarzo de1996
(DONºL75,página 13).G/AG/N/EEC/3
Página 201 2 3
Carne deanimales delaespecie porcina, fresca,
refrigerada ocongelada:
-canales omedias canales deanimales dela
especie porcina doméstica, frescas,
refrigeradas ocongeladas0203 1110
0203 2110a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serimportadores tradicionales. Losestablecimientos minoristas o
restaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen prohibido elacceso
alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1486/95, de28de
junio de1995 (DONºL145,página 58),Nº1176/96 de27dejunio de1996
(DONºL155,página 26)yNº2068/96, de29deoctubre de1996 (DONºL277,
página 12).G/AG/N/EEC/3
Página 211 2 3
Trozos deanimales delaespecie porcina
doméstica, frescos, refrigerados ocongelados,
deshuesados osindeshuesar, excepto el"filet
mignon" presentado solo0203 1211
0203 1219
0203 1911
0203 1913
0203 1915
0203 1957ex
0203 2211
0203 2219
0203 2911
0203 2913
0203 2915
0203 2957exa)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serimportadores tradicionales. Losestablecimientos minoristas o
restaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen prohibido elacceso
alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1486/95, de28de
junio de1995 (DONºL145,página 58),Nº1176/96 de27dejunio de1996
(DONºL155,página 26)yNº2068/96, de29deoctubre de1996 (DONºL277,
página 12).G/AG/N/EEC/3
Página 221 2 3
Carne deanimales delaespecie porcina, fresca,
refrigerada ocongelada:
-chuleteros yjamones deshuesados, frescos o
refrigerados
-chuleteros yjamones deshuesados,
congelados0203 1957ex
0203 2957exa)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serimportadores tradicionales. Losestablecimientos minoristas o
restaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen prohibido elacceso
alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1486/95, de28de
junio de1995 (DONºL145,página 58),Nº1176/96 de27dejunio de1996
(DONºL155,página 26)yNº2068/96, de29deoctubre de1996 (DONºL277,
página 12).G/AG/N/EEC/3
Página 231 2 3
Carne deanimales delaespecie porcina, fresca,
refrigerada ocongelada:
-"filet mignon", fresco orefrigerado
-"filet mignon", congelado0203 1957ex
0203 2957exa)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serimportadores tradicionales. Losestablecimientos minoristas o
restaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen prohibido elacceso
alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1486/95, de28de
junio de1995 (DONºL145,página 58),Nº1176/96 de27dejunio de1996
(DONºL155,página 26)yNº2068/96, de29deoctubre de1996 (DONºL277,
página 12).G/AG/N/EEC/3
Página 241 2 3
Embutidos, secos oparauntar, sincocer
Losdemás1601 0091
1601 0099a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serimportadores tradicionales. Losestablecimientos minoristas o
restaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen prohibido elacceso
alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1486/95, de28de
junio de1995 (DONºL145,página 58),Nº1176/96 de27dejunio de1996
(DONºL155,página 26)yNº2068/96, de29deoctubre de1996 (DONºL277,
página 12).G/AG/N/EEC/3
Página 251 2 3
Conservas decarne deanimales delaespecie
porcina doméstica1602 4110
1602 4210
1602 4911
1602 4914
1602 4919
1602 4930
1602 4950a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serimportadores tradicionales. Losestablecimientos minoristas o
restaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen prohibido elacceso
alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1486/95, de28de
junio de1995 (DONºL145,página 58),Nº1176/96 de27dejunio de1996
(DONºL155,página 26)yNº2068/96, de29deoctubre de1996 (DONºL277,
página 12).G/AG/N/EEC/3
Página 261 2 3
Pollos sintrocear, frescos, refrigerados o
congelados0207 1110
0207 1130
0207 1190
0207 1210
0207 1290a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes enlosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas queenelmomento depresentar su
solicitud puedan demostrar haber importado porlomenos 50toneladas delosproductos
abarcados porelReglamento (CEE) Nº2777/75 encadaunodelosdosañosciviles
anteriores alañoenquesepresente lasolicitud delicencia. Losestablecimientos
minoritarios olosrestaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen
prohibido elacceso alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1251/96 delaComisión, de28de
junio de1996 (DONºL161,página 136).G/AG/N/EEC/3
Página 271 2 3
Trozos depollo, frescos, refrigerados o
congelados0207 1310
0207 1320
0207 1330
0207 1340
0207 1350
0207 1360
0207 1370
0207 1420
0207 1430
0207 1440
0207 1460a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes enlosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas queenelmomento depresentar su
solicitud puedan demostrar haber importado porlomenos 50toneladas delosproductos
abarcados porelReglamento (CEE) Nº2777/75 encadaunodelosdosañosciviles
anteriores alañoenquesepresente lasolicitud delicencia. Losestablecimientos
minoritarios olosrestaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen
prohibido elacceso alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1251/96 delaComisión, de28de
junio de1996 (DONºL161,página 136).G/AG/N/EEC/3
Página 281 2 3
-Degallos ygallinas:
--Trozos ydespojos, congelados:
---Trozos:
----deshuesados
----sindeshuesar:
-----Pechugas ytrozos depechuga
-----Losdemás (excepto mitades ocuartos;
alasenteras, incluso sinlapunta; troncos,
cuellos, troncos concuello, rabadillas y
puntas dealas; muslos, contramuslos ysus
trozos)0207 1410
0207 1450
0207 1470a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas queenelmomento depresentar su
solicitud puedan demostrar haber importado porlomenos 50toneladas delosproductos
abarcados porelReglamento (CEE) Nº2777/75 encadaunodelosdosañosciviles
anteriores alañoenquesepresente lasolicitud delicencia. Losestablecimientos
minoritarios olosrestaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen
prohibido elacceso alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1251/96 delaComisión, de28de
junio de1996 (DONºL161,página 136).G/AG/N/EEC/3
Página 291 2 3
-Degallos ygallinas:
--Trozos ydespojos, congelados:
---Trozos ydespojos, congelados:
----deshuesados 0207 1410a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas queenelmomento depresentar su
solicitud puedan demostrar haber importado porlomenos 50toneladas delosproductos
abarcados porelReglamento (CEE) Nº2777/75 encadaunodelosdosañosciviles
anteriores alañoenquesepresente lasolicitud delicencia. Losestablecimientos
minoritarios olosrestaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen
prohibido elacceso alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1251/96 delaComisión, de28de
junio de1996 (DONºL161,página 136).G/AG/N/EEC/3
Página 301 2 3
Carne depavo (gallipavo) 0207 2410
0207 2490
0207 2510
0207 2590
0207 2610
0207 2620
0207 2630
0207 2640
0207 2650
0207 2660
0207 2670
0207 2680
0207 2730
0207 2740
0207 2750
0207 2760
0207 2770a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes enlosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas queenelmomento depresentar su
solicitud puedan demostrar haber importado porlomenos 50toneladas delosproductos
abarcados porelReglamento (CEE) Nº2777/75 encadaunodelosdosañosciviles
anteriores alañoenquesepresente lasolicitud delicencia. Losestablecimientos
minoritarios olosrestaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tienen
prohibido elacceso alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de150días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1251/96 delaComisión, de28de
junio de1996 (DONºL161,página 136).G/AG/N/EEC/3
Página 311 2 3
Mantequilla 0405 10
0405 90a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serimportadores tradicionales. Losestablecimientos minoristas o
losrestaurantes quevenden susproductos aconsumidores finales tiene prohibido el
acceso alcontingente.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación notienen validez después del30dejunio siguiente ala
fecha deemisión.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véanse losReglamentos (CE) delaComisión Nº1600/95, de30de
junio de1995 (DONºL151,página 12)yNº1170/96, de27dejunio de1996
(DONºL155,página 10).G/AG/N/EEC/3
Página 321 2 3
Trigo duro ex1001 1050 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas inscritas enunregistro nacional
IVAydeben probar, enelmomento depresentar susolicitud, quehanrealizado
actividades comerciales enelsector deloscereales durante almenos 12meses.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez desietedías.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº2228/96 delaComisión, de21de
noviembre de1996 (DONºL298,página 8).G/AG/N/EEC/3
Página 331 2 3
Avena ex1004 0050 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas quehayan realizado unaactividad
comercial enelsector deloscereales durante almenos 12meses yestén inscritas enel
Estado miembro enquepresenten susolicitud.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez detresmeses.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Noseaplica.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº411/96 delaComisión, de6demarzo
de1996 (DONºL57,página 12).G/AG/N/EEC/3
Página 341 2 3
Arroz descascarillado (arroz cargo oarroz
pardo)1006 20 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Sí.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas que,almenos enunodelostres
añosanteriores alafecha depresentación delasolicitud, hayan tenido unaactividad
comercial enelsector delarroz ohayan presentado solicitudes deimportación enel
sector delarroz yestén inscritas enunregistro público deunEstado miembro.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación sonválidas hasta elfinaldelsegundo messiguiente ala
fecha desuexpedición.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Enelcasodelasimportaciones originarias de
determinados países, laslicencias deimportación deben iracompañadas deunalicencia
deexportación expedida porlasautoridades competentes delpaísexportador.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1522/96 delaComisión, de24dejulio
de1996 (DONºL190,página 1).G/AG/N/EEC/3
Página 351 2 3
Arroz semiblanqueado oblanqueado 1006 30 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Sí.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas que,almenos enunodelostres
añosanteriores alafecha depresentación delasolicitud, hayan tenido unaactividad
comercial enelsector delarroz ohayan presentado solicitudes deimportación enel
sector delarroz yestén inscritas enunregistro público deunEstado miembro.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación sonválidas hasta elfinaldelsegundo messiguiente ala
fecha desuexpedición.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Enelcasodelasimportaciones originarias de
determinados países, laslicencias deimportación deben iracompañadas deunalicencia
deexportación expedida porlasautoridades competentes delpaísexportador.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº1522/96 delaComisión, de24dejulio
de1996 (DONºL190,página 1).G/AG/N/EEC/3
Página 361 2 3
Avena trabajada, excepto triturada ex1104 2290 a)Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Ninguno.
b)Asignación delicencias odeacceso aloscontingentes alosimportadores:
i)Laslicencias deimportación lasexpiden lasautoridades competentes delosEstados
miembros.
ii)Lossolicitantes deben serpersonas físicas ojurídicas inscritas enunregistro IVAy
deben probar, enelmomento depresentar susolicitud, quehanrealizado unaactividad
comercial enelsector deloscereales durante almenos 12meses.
iii)Elcontingente seasigna enfunción delvolumen desolicitudes. Silascantidades paralas
quesehansolicitado laslicencias exceden delascantidades disponibles, seaplica un
coeficiente dereducción alascantidades solicitadas. Enelcasodequenohayaexceso
dedemanda, seaceptan todas lassolicitudes.
iv)Laslicencias deimportación tienen unavalidez de45días.
c)Detalles sobre otras disposiciones: Ninguno.
d)Otrainformación: Véase elReglamento (CE) Nº2369/96 delaComisión, de12de
diciembre de1996 (DONºL323,página 8).