RESTRICTED
WORLD TRADE WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
20November 1997
ORGANIZATION(97-5124)
Working Party onthe Original: English
Accession ofUkraine
ACCESSION OFUKRAINE
Communication from Ukraine
Revision
TheMinistry forForeign Economic Relations andTrade ofUkraine hassubmitted thefollowing
revised schedule ofspecific commitments intheservices sector.
_______________WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page2UKRAINE -SCHEDULE OFCOMMITMENTS FOR SERVICES
Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational
treatmentAdditional
commitments
I. HORIZONTAL SECTION
ALL SECTORS INCLUDED INTO
THE SCHEDULEPresence ofnatural persons
4)Unbound, expect formeasures concerning temporary entry
andstay:
I.Intra-corporate transferees:
Natural persons provided thattheservice supplier isajuridical
person andthatthepersons concerned havebeenemployed byit
orhavebeenpartners init(butdidnotcontrol thecompany), for
atleasttheyearimmediately preceding suchmovement; the
transfer must betoanestablishment (branch orsubsidiary) ofthat
company, effectively pursuing likeeconomic activities inthe
territory ofUkraine.
a)transferees working inasenior position within ajuridical
person, whoprimarily direct themanagement ofthe
establishment, receiving general supervision ordirection
principally from theboard ofdirectors orstockholders ofthe
business ortheirequivalent, including:
- directing theestablishment ordepartment orsubdivision
oftheestablishment;
- supervising andcontrolling thework ofother supervisory,
professional ormanagerial employees;
- having theauthority personally toengage anddismiss or
recommend engaging, dismissing orother personnel
actions.
b)transferees working within ajuridical person whopossess
uncommon knowledge essential totheestablishment ‘sservice,
research equipment, techniques ormanagement. Theassessment
ofsuchknowledge mayreflect, apart from knowledge specific to
theestablishment, ahighlevelofqualification referring toatype
ofwork ortrade requiring specific technical knowledge, including
membership ofanaccredited profession.WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page3Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational
treatmentAdditional
commitments
II.Other essential persons:
a)Services suppliers. Persons which were employed or
authorized bytheestablishment andtemporarily stayinUkraine in
order toconclude acontract forthesaleofservices onbehalf of
theestablishment which employs orauthorizes them. Services
suppliers maynotbedirectly involved inthesaleorsupply of
services tothegeneral public.
b)Persons which provide services without establishing
commercial presence inUkraine.
c)Persons responsible forestablishment ofcommercial presence.
Persons whowork intheestablishment which doesnothave
commercial presence inUkraine, andwhich were employed by
thisestablishment outside theterritory ofUkraine within atleast
oneyearimmediately preceding theapplication forapermit.
Entry ortemporal stayofaforeign supplier inUkraine requires
obtaining apermit foratemporal stayandemployment (except for
foreigners andstateless persons which willmove toUkraine as
co-founders ofjointventures orrepresentatives oftheircompanies
tosupervise over contract performance oraconsultants ofthe
foreign company; forforeigners aridstateless persons which made
investments intheeconomy ofUkraine, anddirectors, managers
andleading employees offoreign companies, firms orassociations
which made capital investments intheUkrainian economy, for
which thepermit foremployment isnotrequired).
Foressential persons (Section I)theduration ofstayislimited
totwoyears. Upon amotivated application oftheemployer the
validity ofthepermit isextended uptooneyear.
Themaximum totalvalidity period ofthepermit for
employment doesnotexceed themaximum validity period ofthe
permit fortemporal stay-10years.
Forother essential personnel (Section II)theduration ofstayis
limited tothree months within oneyear.WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page4Modes ofsupply: 1)Cross-border supply; 2)Consumption abroad; 3)Commercial presence; 4)Presence ofnatural persons
Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
II. SECTOR -SPECIFIC COMMITMENTS
1. BUSINESS SERVICES
A. PROFESSIONAL SERVICES
(a) Legal Services:
-Legal advisory andrepresentation
services concerning criminal law
CPC 861111)None
2)None
3)Only Ukrainian citizens-attorneys atlawshall
havetherighttorender suchservices
4)Only Ukrainian citizens-attorneys atlawshall
havetherighttorender suchservices1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
-Legal advisory andrepresentation
services injudicial procedure concerning
fields oflaw,other thancriminal law
CPC 861191)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
-Legal advisory andrepresentation
services instatutory procedures
CPC 8612
CPC 861201)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
-Legal documentation andcertification
services
CPC 8613
CPC 861301)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page5Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
-Other legaladvisory andinformation
services, other thannotary services
CPC 8619
CPC 861901)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
-Notary services 1)None
2)None
3)Only Ukrainian citizens-notaries shallhavethe
righttorender suchservices
4)Only Ukrainian citizens-notaries shallhavethe
righttorender suchservices1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
-Consultancy onhome country lawand
international law
partofCPC 8611)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)(i) Accounting services
CPC 862,86212, 86219, 86213, 862201)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)(ii) Auditing services
CPC 862111)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(c)Taxation services
CPC 8631)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page6Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(d)Architectural services
CPC 86711)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(e)Engineering services
CPC 86721)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(f)Integrated engineering services
CPC 86731)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(g)Urban planning andlandscape
architecture services
CPC 86741)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(h)Medical anddental services
CPC 93121)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(i)Veterinary services
CPC 9321)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page7Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
B. Computer andRelated Services
(a)Consultancy services related tothe
installation ofcomputer hardware
CPC 8411)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)Software implementation services
CPC 8421)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(c)Dataprocessing services
CPC 8431)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(d)Databaseservices
CPC 8441)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(e)Maintenance andrepair services of
office machinery andequipment
including computers
CPC 8451)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(e)Dataprocessing services
CPC 84911)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page8Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
C. Other Business Services
(a)Advertising services
CPC 8711)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)Market research andpublic opinion
polling services
CPC 8641)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(c)Management consulting service
CPC 8651)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(d)Services related tomanagement
consulting
CPC 8661)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(e)Technical testing andanalysis
services forcertification ofproducts or
services
CPC 86761)Unbound*
2)None
3)Subject toaccrediting intheUkrCEPRO State
Certification System orinternational orrelevant
national certification system, where anAgreement
onMutual Recognition ofCertificates hasbeen
concluded
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None, except asprovided inthe
market access
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page9Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(f)Consulting services onagriculture,
hunting andforestry (except firefighting)
partofCPC 8811)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(g)Consulting services relating tofishing
partofCPC 8821)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(i)Services related tomanufacturing
management consulting
partCPC 884+part ofCPC 8851)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(j)Consulting services relating toenergy
distribution
partofCPC 8871)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(n)Services related tomaintenance and
repair ofequipment (excluding sea
vessels, aircraft oranyother
transportation equipment)
CPC 633*+8861-88661)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(p)Photographic services (except for
aerial photography)
CPC 8751)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page10Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(q)Packing services
CPC 8761)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(r)Printing andpublishing services
CPC 884421)None
2)None
3)Foreign investments arelimited to30%onlyfor
publishing houses
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(s)Convention services
CPC 87909*1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(t)Other
-Translation andinterpretation services
CPC 879051)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(t)Other
-Specialty design services
CPC 879071)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
D. RealEstate Services
Realestate services
CPC 821-8221)None
2)None
3)Only forjuridical persons managed byareal
estate agent -acitizen ofUkraine
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page11Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
E. Rental/Leasing Services without Operators
Rental orleasing (other thanfinancial)
services CPC 831-8321)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
2. COMMUNICATION SERVICES
A.Postal services
CPC 75111)Unbound
2)None
3)(a)Foreign investments limited to49%
(b)Money remittances, letters upto20grams,
andpost-cards areunder State monopoly
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None except asindicated under
market access
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
B.Courier services (without access to
thecommon usenetwork)1)None
2)None
3)Foreign investments limited to49%
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
C.Telecommunication Services
Indischarge ofcommitments setforth bythisproposal, thefollowing general conditions should beobserved:
I. Therighttorender anytelecommunication service isgiven byalicense, which isissued ontheprinciples oftransparency, objectivity and
non-discrimination.
II. Thelicense confirming therighttorender anytelecommunication service isissued incompliance withthelawofUkraine inforce, tothose
enterprises, where theshare offoreign investment inthestatutory funddoesnotexceed 49percent.
III. Equipment connected tocommon usenetworks, orhaving access tothese networks, must becertified incompliance withthelawofUkraine in
force.
IV. Thelicense confirming therighttorender anytelecommunication service, which requires frequency resources, isissued upon availability of
freefrequency bands, aswellaselectromagnetic compatibility ofequipment used.
V. Non-state ownership oflandinfrastructure ofsatellite systems which haveanexcess topublic networks isprohibited.WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page12Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(a)Public telephone services
CPC 75211)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)(i) Dataandmessage transmission
services
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)(ii) Datanetwork services
CPC 752311)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)(iii) Electronic message and
information services
CPC 752321)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)(iv) Circuit-switched datatransmission
services
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(c)Verbal datatransmission services
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(d)Telex services
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page13Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(e)Telegraph services
CPC 75221)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(f)Facsimile services
CPC 7521**+7529**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(g)Private network services
CPC 7522**+7523**1)Unbound
2)None
3)Limited totheterritory indicated inthelicense
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Limited totheterritory
indicated inthelicense
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(h)E-mail services
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(1)V-mail services
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(j)On-line information services
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page14Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(k)Electronic datainterchange (EDI)
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(l)Value-added facsimile services,
including storage andsending, aswellas
storage andselection ofinformation
CPC 7523**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(m)Code andprotocol conversion
services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(n)On-line information services and/or
databaseprocessing services (including
messages processing)
CPC 843**1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(o)Other services:
-Mobile telephone services
CPC 752131)None
2)None
3)Anumber oflicenses forservices islimited in
eachstandard
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Anumber oflicenses for
services islimited ineachstandard
4)Unbound, except asprovided in
the horizontal section
-Paging services
CPC 752911)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page15Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
-Teleconferencing services
CPC 752921)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
3. CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES
1.Pre-erection work atconstruction sites
CPC 5111)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
2.General construction work for
buildings
CPC 5121)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
3.Construction work forcivil
engineering
CPC 5131)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
4.Assembly, erection ofprefabricated
constructions andinstallation work
CPC 514+5161)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
5.Special trade construction work
CPC 5151)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page16Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
6.Building completion andfinishing
work
CPC 5171)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
7.Renting services related toequipment
forconstruction ordemolition of
buildings orcivilengineering works,
withoperator
CPC 5181)Unbound*
2)None
3)None
i.Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
4. DISTRIBUTION SERVICES
A.Commission agents ‘services
CPC 6211)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
B.Wholesale trade services
CPC 6221)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
C.Retailing services
CPC 631+632
6111+6113+61211)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page17Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
D.Franchising
CPC 89291)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
5. EDUCATIONAL SERVICES
A.Privately funded primary education
services
partofCPC 9211)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
B.Privately funded secondary education
services
partofCPC 9221)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
C.Higher education services
partofCPC 9231)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
6. ENVIRONMENTAL SERVICES
Sewage services
CPC 94011)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
Refuse disposal services
CPC 94021)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page18Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
Sanitation andsimilar services
CPC 94031)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
Cleaning services ofexhaust gases
CPC 94041)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
Noise abatement services
CPC 94051)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
Nature andlandscape protection services
CPC 94061)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
Other environmental protection services
CPC 94091)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page19Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
7. FINANCIAL SERVICES
A. Allinsurance services andinsurance-related services
(a)Lifeinsurance services 1)Lifeinsurance maybeprovided onlybythe
insurers registered inUkraine
2)Lifeinsurance maybeprovided onlybythe
insurers registered inUkraine1)None
2)None
3)Total share offoreign juridical persons and
foreign citizens inthestatutory capital ofthe
insurer shallnotexceed 49%. Theminimum
statutory capital oftheinsurer shallbeestablished
intheamount equivalent toECU100,000, according
totheUkrainian currency exchange rate,andfor
theinsurers, established withparticipation of
foreign juridical persons andforeign citizens, the
minimal statutory capital oftheinsurer shallbe
established intheamount equivalent to
ECU500,000.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)Insurance services, other thanlife
insurance services1),2).None, excluding thecases ofconclusion of
agreements ofalltypes ofcompulsory insurance,
insurance ofproperty andliability ofnatural and
juridical persons -residents ofUkraine inthe
territory ofUkraine, andalsoinsurance incases
when theresidents ofUkraine enter intoexport
contracts onc.i.f. basis, orimport contracts on
FOBbasis, shallbeprovided onlybytheinsurers
registered inUkraine.1)None
2)NoneWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page20Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
3)Total share offoreign juridical persons and
foreign citizens inthestatutory capital ofthe
insurer shallnotexceed 49%. Theminimum
statutory capital oftheinsurer shallbeestablished
intheamount equivalent toECU100,000, according
totheUkrainian currency exchange rate,andfor
theinsurers, established withparticipation of
foreign juridical persons andforeign citizens, the
minimal statutory capital oftheinsurer shallbe
established intheamount equivalent to
ECU500,000.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(c)Reinsurance andretrocession services 1),2)None, excluding thecases when the
reinsurance maybeprovided byaforeign
re-insurer, onlyif:
-thelegislation ofthecountry inwhich the
re-insurer isregistered, thestatecontrol overthe
insurance (re-insurance) activity andtheissue
thespecial permits (licenses) isprovided;
-re-insurer -non-resident hasacontinuous
experience intheinsurance (reinsurance)
activity, notlessthanthree years, preceding the
yearwhen theinsurance contract isconcluded
which maybecertified bytheappropriate
accounting reports;
-re-insurer non-resident didnotviolate the
insurance legislation ofthecountry ofhis
location andrelevant measures havenotbeen
taken against himoverthelasttwoyears.1),2)None, except when the
insurers which haveundertaken the
insurance obligations inthe
amounts exceeding theirpotential
ability tofulfil them atthecostof
theirownassets, shallinsure the
riskofperformance oftheabove
obligations byre-insurers,
residents asarule.WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page21Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
3)Total share offoreign juridical persons and
foreign citizens inthestatutory capital ofthe
insurer shallnotexceed 49%. Theminimum
statutory capital oftheinsurer shallbeestablished
intheamount equivalent toECU100,000, according
totheUkrainian currency exchange rate,andfor
theinsurers, established withparticipation of
foreign juridical persons andforeign citizens, the
minimal statutory capital oftheinsurer shallbe
established intheamount equivalent to
ECU500,000.
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(d)(i)Insurance mediation, suchas
brokerage andagency1),2)None, except when theintermediary activity
oftheinsurance agents andtheinsurance brokers in
favour offoreign insurers shallnotbeallowed in
theterritory ofUkraine, unless otherwise provided
forbytheinternational agreements towhich
Ukraine isaparty.
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1),2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(d)(ii) Services auxiliary toinsurance,
suchasconsultancy, actuarial, risk
assessment andclaims settlement services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page22Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
B.Banking andother financial services (excluding insurance)
Thetotalshare offoreign capital intheUkrainian banking system maynotexceed 15%.
Establishing ofbranches offoreign banks isnotallowed. Tocarry outoperations intheterritory ofUkraine financial andbanking institutions with
foreign capital must betheresidents ofUkraine*
(a)Acceptance ofdeposits andother
repayable funds from thepublic1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(b)Lending ofalltypes, including
consumer credit, mortgage credit,
factoring andfinancing ofcommercial
transactions1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(c)Financial leasing 1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(d)Allpayment andmoney transmission
services, including credit, charge and
debit cards, traveller ’schecks and
banker ’sdraft1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Foreign banks mayopentheir
representative offices without the
righttoperform commercial
activities.
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
*Hereinafter thetermUkrainian resident bankmeans abankregistered intheterritory ofUkraine andcarrying outitsactivity under thelicense granted
bytheNational Bank ofUkraine.WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page23Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(e)Guarantees andcommitments 1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(f)Trading forownaccount orfor
account ofcustomers, onanexchange, of
thefollowing:
(ii)foreign exchange 1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(iii)derivative products, including, but
notlimited to,futures andoptions1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(iv)exchange rateandinterest rate
instruments, including products suchas
swaps, forward rateagreements1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(v)transferable securities 1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(vi)other negotiable instruments,
including bullion1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page24Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(g)Participation inissues ofallkinds of
securities, including underwriting and
placement asagent (whether publicly or
privately) andprovision ofservices
related tosuchissues1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Allowed forjuridical persons,
whose objects arelimited to
dealing insecurities, andfor
commercial banks
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(h)Money broking 1)None
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Money broking allowed through
Ukrainian banks, alsobywayof
forming jointbanks andsubsidiary
banks withforeign capital
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(i)Asset management, suchascashor
portfolio management, allforms of
collective investment management,
pension fundmanagement, custodial,
depository andtrustservices1)None
2)None
3)Unbound forportfolio management, pension
fundmanagement, custodial depository andtrust
services
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(j)Settlement andclearing services for
financial assets, including securities,
derivative products, andother negotiable
instruments1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
(k)Provision andtransfer offinancial
information, financial dataprocessing
andrelated software bysuppliers ofother
financial services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal sectionWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page25Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(l)Advisory andother auxiliary financial
services onalltheactivities, including
credit reference andanalysis, investment
andportfolio research andadvice, and
advice onacquisitions andoncorporate
restructuring andstrategy1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
8. HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES
C.Social Services
CPC partof9331)Unbound*
2)None
3)None
ii.Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
9. TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES
A.Hotels andrestaurants
CPC 641-6431)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
B.Travel agencies andtouroperators
services
CPC 74711)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
C.Tourist guides services
CPC 74721)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page26Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
10. RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES
A.Entertainment services (including
theatre, livebands andcircus services)
CPC 96191)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
C.Libraries, archives, museums and
other cultural services
CPC 9631)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asprovided in
thehorizontal section
11. TRANSPORT SERVICES
B. Internal waterways transport
(a)Passenger andfreight transportation
(excluding cabotage)
CPC 7221, 72221)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited
to49%
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(b)Rental ofvessels withcrew
CPC 72131)None
2)None
3)Only through agencies, representative offices
(offices)
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Only through agencies,
representative offices (offices)
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(c)Maintenance andrepair ofvessels
CPC 8868**1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page27Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(d)Towing andpushing services
CPC 72241)Unbound, except towing between theports of
Ukraine, andtowing ofUkrainian flagvessels to
foreign ports from theterritory ofUkraine
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(e)Ancillary services forinternal water
transport
CPC 745**1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
C. AirTransport Services
Sales andmarketing ofairtransport
services1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
E. Railway Transport Services
(a)passenger andfreight transportation
CPC 7111+71121)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
Offline:
(b)Maintenance andrepair ofrailway
equipment
CPC 8868**1)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited
to49%
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page28Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(e)Ancillary services forrailway
transport
CPC 7431)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Unbound
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
F. Road Transport
(a)Passenger andfreight transportation
CPC 7121+7122+71231)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited
to49%
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(b)Freight transportation (excluding
cabotage)
CPC 71231)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited
to49%
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(c)Rental ofcommercial vehicles with
operator
CPC 71241)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound
2)None
3)Foreign investments arelimited
to49%
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(d)Maintenance andrepair ofroad
transport equipment
CPC 6112+88671)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)Foreign investments arelimited
to49%
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page29Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(e)Supporting services forroadtransport
services
CPC 7441)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
G. Pipeline Transport
(a)Transportation offuels
CPC 71311)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(b)Transportation ofother goods
CPC 71391)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
H. Services auxiliary toallmodes oftransport
(a)Cargo handling services
CPC 7411)None
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
(b)Storage andwarehouse services
CPC 7421)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)Unbound*
2)None
3)None
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section
*duetolackoftechnical feasibilityWT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.4
Page30Sector orsubsector Limitations onmarket access Limitations onnational treatment Additional
commitments
(c)Freight transport agency services
CPC 7481)None
2)None
3)Foreign investments arelimited to49%
4)Unbound, except asindicated inthehorizontal
section1)None
2)None
3)Foreign investments arelimited
to49%
4)Unbound, except asindicated in
thehorizontal section