ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/HUN/15
12 juin 1998
(98-2381)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Hongrie , le 25 mai 1998, la notification ci-après
concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation pour les années civiles 1995 et
1996 (tableau ES:2).G/AG/N/HUN/15
Page 2Tableau ES:2 SUBVENTIONS A L'EXPORTATION:  Hongrie
PERIODE CONSIDEREE:  année civile 1995
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produitsAnnée civile 1995Quantité des exportations totales (tonnes)
12 3
Froment (blé)
Maïs
Graines de tournesolHuile de tournesol
Sucre
Fromage blancBovins de boucherie
Viande de bœuf
Porcins de boucherieViande de porc
Ovins de boucherie
Viande de moutonPoulets à rôtir
Vin en fût
PommesPiment de Cayenne en poudre647 539
560 618
248 323
47 340
23 626
72
25 453
122
91
1 567
19 270
313
19 861
47 206
33 927
5 005G/AG/N/HUN/15
Page 3Tableau ES:2 SUBVENTIONS A L'EXPORTATION:  Hongrie
PERIODE CONSIDEREE:  année civile 1996
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produitsAnnée civile 1996Quantité des exportations totales (tonnes)
123
Froment (blé)
Maïs
Graines de tournesolHuile de tournesol
Sucre
Fromage blancBovins de boucherie
Viande de bœuf
Porcins de boucherieViande de porc
Ovins de boucherie
Viande de moutonPoulets à rôtir
Vin en fût
PommesPiment de Cayenne en poudre32 533
107 356
219 884
63 606
6 669
84
32 759
48
7 2669 433
18 644
440
12 690
32 521
53 571
5 318
__________