ORGANISATION MONDIALE WT/GC(97)/ST/3
19décembre 1997
DUCOMMERCE(97-5619)
Original: espagnol Conseil général
10décembre 1997
ARGENTINE
Déclaration deS.E.M.JuanC.Sánchez Arnau
Ambassadeur, représentant permanent
Jevoudrais exprimer mesremerciements pourlaversion préliminaire duRapport annuel de
l'OMC quisertdebaseàl'examen decepoint del'ordre dujour. Unepartie decerapport concerne
les"perspectives pour1997" etilaurait étéutilequ'ellesoitdistribuée aucours dupremier semestre
del'année etnonaumoment oùcelle-ci touche àsafin.
Laversion préliminaire durapport annuel contient toutefois quelques éléments surlesquels
noussouhaiterions fairedesobservations.
Encequiconcerne lestendances ducommerce mondial ,lacroissance ducommerce mondial
estrestée soutenue en1996, celui-ci ayant connu, unefoisencore, untauxdecroissance égaloudouble
decelui duPNB mondial (5pourcentcontre 2,5pourcent). Ceschiffres confirment latendance
observée lesannées précédentes ets'expliquent engrande partie parlapoursuite duprocessus de
libéralisation deséchanges, dontnousdevons nousféliciter.
Acesujet, noussouhaiterions souligner lapartdel'Amérique latine danscettecroissance du
commerce desmarchandises, avecuntauxdecroissance de11pourcent, quidépasse largement la
moyenne mondiale. Lacroissance ducommerce desservices enAmérique latine représente elleaussi
ledouble delamoyenne mondiale dusecteur.
Acesujet, nousdevons souligner quelacroissance ducommerce global despaysduMercosur
s'explique engrande partie paruneforteaugmentation desimportations provenant depaysextérieurs
àlazone. Sinousprenons lapériode 1990-1996, lacroissance annuelle desimportations dansles
paysmembres duMercosur aétéde26pourcentetl'augmentation annuelle desimportations totales
de20pourcent. Enfin, jevoudrais souligner lecasdenotre pays, dontlesimportations ontconnu
pendant cettemême période (1990-1996) unaccroissement de34pourcentparan,tauxleplusélevé
deceuxenregistrés danslespaysMembres del'OMC. Cette croissance estlerésultat del'ouverture
del'économie etdelaforteaugmentation del'investissement intérieur etétranger quiaentraîné, à
sontour, uneexpansion accélérée desimportations debiens d'équipement etd'intrants industriels.
D'autre part, lerapport duSecrétariat montre bienunefoisencore, comme lesannées
précédentes, quelessecteurs lesplusprotégés restent ceuxquiprésentent unintérêt pourlespaysen
développement, comme lesecteur destextiles etlesecteur agricole, oùl'ontrouve lescrêtes tarifaires
lesplusélevées, laplusforteprogressivité desdroits etlesplusgrandes distorsions deséchanges.
./.WT/GC(97)/ST/3
Page2
Enfin, encequiconcerne lesactivités del'OMC ,noussouhaiterions mettre enrelief quatre
faitsquinoussemblent mériter l'attention danslecadre decetteanalyse:
- lepremier aétél'heureux aboutissement, aumois defévrier, desnégociations sur
lestélécommunications debase(malheureusement, faute detemps, denombreux
Membres n'ontpasencore puachever lesprocédures d'approbation internes del'accord
enquestion);
- ledeuxièmeestlerecoursintensifaumécanismederèglementdesdifférendsdel'OMC,
élément positif quidevrait contribuer àatténuer lesrisques d'application oulamenace
d'application demesures unilatérales;
- letroisième estlamiseenroute, après leslongues discussions quenousavons eues
l'année passée, destravaux surl'investissement, lespolitiques delaconcurrence et
latransparence danslesmarchés publics, àlasuitedesdécisions prises àlaConférence
ministérielle deSingapour. Cestravaux vontcontribuer, lemoment venu, àéclairer
lesdécisions quenousdevrons prendre touchant l'éventuelle nécessité denégocier des
disciplines additionnelles danslecadre del'OMC;
- lequatrième ,quin'estpaslemoins important, aétéledébut duprocessus d'analyse
etd'échange derenseignements danslecadre duComité del'agriculture, quipermettra
auxpaysMembres desepréparer dansundélai raisonnable àlanégociation qui
commencera danscesecteur àlafindel'année 1999.
Nous tournant maintenant versl'avenir, nousvoudrions seulement affirmer notre conviction
qu'ilestnécessaire demaintenir l'"élan" delatendance générale àlalibéralisation ducommerce
international etdenepascéder auxpressions grandissantes quisemanifestent dansquelques grandes
puissances commerciales enfaveur d'unarrêtdecettetendance. Nilechômage, nilesproblèmes
financiers auxquels peuvent êtreconfrontés certains pays, netrouveront unesolution danslerecours
auprotectionnisme.
Nous devons aussi signaler qu'ànotre avisceprocessus delibéralisation deséchanges risque
des'épuiser dansunproche avenir s'ilcontinue às'appuyer exclusivement surdesnégociations
sectorielles. Nous disposons d'unprogramme "incorporé" prometteur ainsiqued'autres initiatives
quivontdanslemême sens,maiscelles-ci, pasplusqueleprogramme, nepourront guère nousapporter
lesrésultats espérés enmatière delibéralisation ducommerce sinousneparvenons pasàlesregrouper
sousun"engagement unique" demanière quetouslesMembres puissent apporter laplusgrande
contribution possible àceprocessus, contribution justifiée parlesavantages quechacun d'entre eux
pourra retirer del'ensemble decesnégociations.