ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
23septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3834)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
SAINT-KITTS-ET-NEVIS
Addendum
Saint-Kitts-et-Nevisafaitparveniràl'Organedesupervisiondestextilesunenouvellenotification
autitredesparagraphes 6et7b)ainsiquedesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auxparagraphes 7b)et11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification
auxMembres del'OMC pourinformation.G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
Page2
Cabinet duVice-Premier Ministre
Saint-Kitts-et-Nevis
Ministère ducommerce, del'industrie, desaffaires duCaricom,
delajeunesse, dessports etdesaffaires communautaires
Saint-Kitts
Le1eravril1997
Monsieur lePrésident,
Veuillez trouver ci-jointes lesnotifications deSaint-Kitts-et-Nevis autitredesdispositions de
l'article 6del'Accord surlestextiles etlesvêtements. Cesdocuments portent surl'intégration dans
leGATT de1994 deproduits quinereprésentaient pasmoins de16pourcentetde17pourcentdu
volume total, en1990, desimportations deproduits visés àl'annexe.
Veuillez noter quelestissus (43pourcent), lesarticles confectionnés (24pourcent) etles
vêtements (29pourcent) représentent dansleurgroupe respectif plusde16pourcentetde17pour
centduvolume total, en1990, denosimportations desproduits visés àl'annexe. Parailleurs, vous
nousavezindiqué dansvotre lettre du31janvier 1997 quecertains numéros duSHdésignaient des
produits identiques. En1990, nousutilisions laClassification typepourlecommerce international
(CTCI) etlorsque noussommes passés auSH,danscertains cas,nousavons regroupé plusieurs positions
duSHsousunemême désignation.
Nous espérons quelesnotifications sontconformes auxprescriptions.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances demahaute considération.
(signé) Kemoy Liburd-Chow
Chargé ducommerce etdesinvestissements
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
CH-1211 Genève 21G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
Page3
TISSUS: 43pour cent
Position
duSHDésignation Volume
5007.10 Tissus debourrette 4
5106.10 Filsdelaine cardée, >/= 85pour cent, nonconditionnés pour lavente
audétail7
5111.11 Tissus delaine/poils finscardés, >/= 85pour cent 8
5113 Tissus depoils grossiers oudecrin 4
5208.29/.39/
.49/.59Tissus decoton, >/= 85pour cent, </= 200g/m2(blanchis, teints et
imprimés)875
5209.11 Tissus decoton, àarmure toile, écrus 2565
5210 Autres tissus decoton 1689
5310.10/.90 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles 473
5512.91 Tissus écrus entièrement defibres synthétiques 3895
5512.21 Tissus écrus defibres depolyester mélangées avec ducoton 4143
5512.29 Tissus écrus defibres synthétiques mélangées avec d'autres matières 51
5512.99 Autres tissus entièrement defibres synthétiques 344
5513/5514-
.13/.23/.33/
.43Autres tissus defibres depolyester mélangées avec ducoton 1259
5513/5514-
.19/.29/.39/
.49Autres tissus d'autres fibres synthétiques mélangées avec ducoton 3
5515.91/.92 Autres tissus defibres synthétiques mélangées avec d'autres matières 190
5516 Autres tissus defibres régénérées discontinues mélangées avec d'autres
matières4
5407.73/.93 Tissus defilssynthétiques, fils 56837
5801.10 Velours, peluches tissés ettissus dechenille, delaine/poils fins 277
5801.21 Velours, peluches ettissus dechenille parlatrame, noncoupés, de
coton mou, autres quegenre éponge/rubanerie272
5802.11 Tissus bouclés dugenre éponge, encoton, écrus 310
5804.10 Tulles, tulles-bobinots ettissus àmailles nouées 328
5806.10 Rubanerie develours, depeluches, detissus dechenille 12099
5811 Produits textiles, piqués, capitonnés, etc. 55153
5901.10/.90 Tissus enduits decolle; toiles àcalquer pour dessin 165
5903.10/.20/
.90Tissus imprégnés, enduits, etc., avec despréparations. Avec des
dérivés delacellulose oud'autres matières plastiques artificielles4741
5906.99 Tissus caoutchoutés 2111
5911 Tissus etarticles textiles communément utilisés àdesfinstechniques 6
6001.91 Velours etpeluches, decoton, enbonneterie 14
6113 Vêtements enétoffes debonneterie imprégnées, enduites, recouvertes
oustratifiées277
6203.32 Vestons, decoton, pour hommes/gar çonnets 38
7019.20 Tissus enfibres deverre 3032
TOTAL 151174G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
Page4
ARTICLES CONFECTIONNES: 24pour cent
Position
duSHDésignation Volume
5307.10/.20 Filsdejuteoud'autres fibres textiles libériennes 66
5308.90 Filsd'autres fibres textiles végétales 11
5310.10/.90 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles 473
5402.51 Filsdenylon/d 'autres polyamides, nonconditionnés pour lavente au
détail28
5406.10 Filsdefilaments synthétiques, conditionnés pour lavente audétail 163
5601.10 Serviettes ettampons hygiéniques 7077
5601.21-29 Ouates etautres articles encesouates 48
5602.10 Feutres aiguilletés etproduits cousus-tricotés 6540
5607.50 Ficelles etcordages, defibres synthétiques ouartificielles 3700
5607.90 Ficelles, cordes etcordages, d'autres matières 6518
5608.11 Filets confectionnés pour lapêche, enmatières textiles
synthétiques/artificielles1219
5608.19 Autres filets deficelles, cordes etcordages 702
5609 Articles enfilsoulames, ficelles, cordes oucordages 238
5701.90 Tapis d'autres matières textiles 11641
5702.10 Tapis dits"Kelim", "Schumacks", "Karamanie" ettapis similaires tissés à
lamain2656
5702.32/.42/
.52/.92Tapis dematières textiles synthétiques/artificielles 5882
5702.99 Tapis d'autres matières textiles 11564
5907 Toiles peintes pour décors dethéâtres 204
5908 Mèches enmatières textiles, pour lampes, réchauds, etc. 92
5909 Tuyaux pour pompes ettuyaux similaires, enmatières textiles 160
5910 Courroies transporteuses oudetransmission enmatières textiles 62
6301.40 Couvertures defibres synthétiques 4
6302.22/.29/
.32/.39Linge delit,defibres synthétiques/artificielles, d'autres matières textiles 2852
6302.53/.59 Linge detable, defibres synthétiques ouartificielles etd'autres matières
textiles929
6302.93/.99 Linge detoilette oudecuisine, defibres synthétiques/artificielles et
d'autres matières textiles1887
6304.93 Articles d'ameublement, defibres synthétiques etd'autres matières
textiles1990
6305.39 Sacsetsachets d'emballage, dematières textiles synthétiques/artificielles 7464
6505.90 Chapeaux etautres coiffures d'autres matières textiles 1345
6601.10 Parapluies etautres types deparapluies 2746
6306.19 Bâches etstores d'extérieur, d'autres matières textiles 2481
6501 Cloches, plateaux, manchons enfeutre, pour chapeaux 18G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
Page5
Position
duSHDésignation Volume
6503 Chapeaux etautres coiffures enfeutre 24
6306 Bâches 626
6216 Ganterie, dematières textiles 290
6213.90 Mouchoirs etpochettes, dematières textiles 150
6301.10 Couvertures chauffantes électriques, dematières textiles 184
3005.90 Ouates, gazes, bandes etarticles analogues 3078
6301.90 Couvertures d'autres matières textiles 245
TOTAL 85357G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
Page6
VETEMENTS: 29pour cent
Position
duSHDésignation Volume
6105.10 Chemises, decoton, enbonneterie, pour hommes/gar çonnets 202
6105.20 Chemises, decoton, defibres synthétiques, pour hommes/gar çonnets 411
6105.90 Chemises, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour
hommes/gar çonnets10
6106.10 Chemisiers etblouses, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 1953
6106.20 Chemisiers etblouses, defibres synthétiques/artificielles, pour
femmes/fillettes15
6106.90 Chemisiers etblouses, d'autres matières textiles, enbonneterie, pour
femmes/fillettes212
6108.31 Chemises denuitetpyjamas decoton, enbonneterie, pour
femmes/fillettes8707
6108.32 Chemises denuitetpyjamas, defibres synthétiques/artificielles, en
bonneterie, pour femmes/fillettes17
6108.21 Slips etculottes, decoton, enbonneterie, pour femmes/fillettes 93
6108.29 Slips etculottes, d'autres fibres, enbonneterie, pour femmes/fillettes 31
6110.10 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, delaine/poils fins 5
6110.20 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, decoton, enbonneterie 73
6110.30 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, defibres synthétiques ou
artificielles, enbonneterie100
6110.90 Pull-overs, cardigans etarticles similaires, d'autres matières textiles, en
bonneterie114
6111.20 Vêtements etaccessoires duvêtement, decoton, pour bébés 19
6112.11 Survêtements desport (training), decoton, enbonneterie 26
6112.12 Survêtements desport (training), defibres synthétiques, enbonneterie 7
6112.19 Survêtements desport (training), d'autres matières textiles, enbonneterie 10
6113 Vêtements enétoffes debonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou
stratifiées277
6201.11 Manteaux etarticles similaires, delaine/poils fins, pour
hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie54
6201.19 Manteaux etarticles similaires, d'autres fibres, pour hommes/gar çonnets 3387
6202.19 Manteaux etarticles similaires, d'autres matières textiles, pour
femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie540
6203.12 Costumes oucomplets, defibres synthétiques, pour hommes/gar çonnets 130
6203.41 Pantalons etshorts, delaine oupoils fins, pour hommes/gar çonnets,
autres qu'enbonneterie247
6203.42 Pantalons etshorts, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'en
bonneterie3000G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
Page7
Position
duSHDésignation Volume
6203.43 Pantalons etshorts, defibres synthétiques, pour hommes/gar çonnets,
autres qu'enbonneterie464
6203.49 Pantalons etshorts, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets,
autres qu'enbonneterie2018
6203.32 Vestons, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 51
6204.52 Jupes, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 388
6204.53 Jupes, defibres synthétiques, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie126
6204.59 Jupes, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie627
6204.49 Robes, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie1175
6204.42 Robes, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie 830
6204.43 Robes, defibres synthétiques, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie245
6205.30 Chemises, defibres synthétiques/artificielles, pour hommes/gar çonnets,
autres qu'enbonneterie755
6205.20 Chemises, decoton, pour hommes/gar çonnets 4381
6205.90 Chemises, d'autres matières textiles, pour hommes/gar çonnets 4383
6206.10 Chemisiers etblouses, desoieoudedéchets desoie, pour
femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie481
6206.30 Chemisiers etblouses, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie416
6206.40 Chemisiers etblouses, defibres synthétiques/artificielles, pour
femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie183
6207.29 Chemises denuitetpyjamas, d'autres matières textiles, pour
hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie380
6207.22 Chemises denuitetpyjamas, defibres synthétiques/artificielles, pour
hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie148
6207.21 Chemises denuitetpyjamas, decoton, pour hommes/gar çonnets, autres
qu'enbonneterie159
6208.91 Slips, peignoirs debain, decoton, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie1234
6208.92 Slips, peignoirs debain, defibres synthétiques/artificielles, pour
femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie41
6208.99 Slips, peignoirs debain, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes 272
6208.21 Chemises denuitetpyjamas, decoton, pour femmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie45
6208.22 Chemises denuitetpyjamas, defibres synthétiques/artificielles, pour
femmes/fillettes, autres qu'enbonneterie41
6208.29 Chemises denuitetpyjamas, d'autres matières textiles, pour
femmes/fillettes215G/TMB/N/193/Add.2
G/TMB/N/217/Add.1
Page8
Position
duSHDésignation Volume
6209.90 Vêtements etaccessoires duvêtement, d'autres matières textiles, pour
bébés, autres qu'enbonneterie372
6209.10 Vêtements etaccessoires duvêtement, delaine/poils fins, pour bébés,
autres qu'enbonneterie82
6210.10 Vêtements confectionnés enfeutres ouennon-tissés 54
6211.11 Maillots debain, dematières textiles, pour hommes/gar çonnets, autres
qu'enbonneterie442
6211.32 Vêtements decoton, pour hommes/gar çonnets, autres qu'enbonneterie 695
6214 Châles, écharpes, voiles etarticles similaires, detissus 291
6215 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates 375
6212.10 Soutiens-gorge, dematières textiles 1063
6212.20/.30 Corsets etgaines 76
6212.90 Corsets, bretelles etarticles similaires, dematières textiles 56283
6217.10 Accessoires duvêtement 3184
6204.61 Pantalons etshorts, delaine oupoils fins, pour femmes/fillettes, autres
qu'enbonneterie64
TOTAL 101684