. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/105
2 décembre 1999
(99-5304)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  anglais
QATAR
Déclaration de M. Youssif Kamal
Ministre des finances, de l'économie et du commerce
Je suis très heureux d'être parmi vous à cette troisième Conférence ministérielle à Seattle.  Au
nom de l'État du Qatar, je voudrais exprimer mes sincères et chaleureux remerciements à vous tous
qui êtes rassemblés ici aujourd'hui à l'occasion de la troisième Conférence ministérielle.  Je tiens àremercier également le gouvernement des États-Unis d'Amérique pour avoir accueilli cette importante
Conférence et son Comité d'organisation à Seattle.
Voilà près de cinq ans que l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'une des
organisations internationales les plus importantes et les plus ambitieuses du XX
e siècle, a été créée.
Les accords qui ont été négociés dans le cadre du Cycle d'Uruguay couvrent pratiquement tous les
aspects du commerce international.  Beaucoup a été fait pour s'acquitter des engagements découlant
des Accords d'Uruguay, beaucoup reste encore à faire.
Le Qatar a toujours eu une politique du commerce extérieur ouverte et libérale.  Nous avons à
plusieurs occasions affirmé notre attachement aux règles du régime commercial multilatéral et
aujourd'hui, encore, nous le réaffirmons.
Le succès du régime commercial libéral, incarné principalement dans l'Organisation mondiale
du commerce, ne dépend pas seulement de la bonne application des règles, mais aussi de l'équité du
système, telle qu'elle est perçue par les participants.  Cela vaut du reste pour n'importe quel autre
système juridique.
Le processus d'accession à l'OMC est devenu récemment plus compliqué pour les nouveaux
Membres.  Même si l'OMC s'enorgueillit de vouloir parvenir à l'universalité, on ne pourra pas
vraiment parler d'universalité tant que plus d'un quart des pays du monde resteront encore en marge
du système commercial multilatéral et en dehors de l'Organisation mondiale du commerce.
Le Qatar voudrait exprimer son soutien en faveur d'une conclusion rapide des négociations
pour les pays en voie d'accession.  Nous pensons qu'il est de la plus haute importance que ces pays
puissent participer plus pleinement au prochain cy cle de négociations commerciales multilatérales.
Après tout, la participation de ces pays à l'élaboration et à l'instauration des règles est la meilleuregarantie pour que, d'une part, ils appliquent correctement ces règles et que, d'autre part, ils en
perçoivent l'équité.
Nous demandons également aux Membres d'adopter des principes directeurs clairs en ce qui
concerne le processus d'accession et invitons instamment tous les Membres à ne pas imposer des
conditions plus rigoureuses que celles prévues par les Accords existants de l'OMC.  Cette pratique,
connue sous le nom de "OMC-plus", a largement contribué à retarder l'heureuse conclusion des
négociations d'accession pour de nombreux pays en développement, dont les pays arabes.WT/MIN(99)/ST/105
Page 2
Le système commercial multilatéral dans son ensemble aurait sans aucun doute tout à gagner
de l'introduction de plus de transparence, non seulement dans le processus d'accession, mais aussi
dans plusieurs autres domaines de l'OMC qui soulèvent la question de la responsabilité et de
l'obligation de justifier de son action vis-à-vis de la communauté mondiale tout entière.
Il y a, dans les Accords de l'OMC, un certain nombre de dispositions qui prévoient un
traitement différencié et plus favorable pour les pays en développement.  De nombreux pays en
développement pensent que plusieurs de ces dispositions devraient être clarifiées et rendues plus
"opérationnelles" pour leur permettre d'atteindre leur objectif.
En outre, nous invitons instamment les pays Membres à accroître la part de l'assistance
technique dans le budget actuel.  Même si nous pensons que l'assistance technique n'est pas une
panacée pour le développement, elle est un outil important de renforcement des institutions et de
sensibilisation et contribue à la bonne mise en application des différents accords.  En fait, la mise en
œuvre complète et fidèle des Accords du Cycle d'Uruguay demeure une priorité absolue pour de
nombreux pays en développement, d'où l'importance des projets d'assistance technique qui visent àparvenir à cet objectif.
Ce n'est qu'une fois que les questions de mise en œuvre des accords précédents auront été
dûment prises en considération que nous pourrons avancer dans la négociation de nouvelles règles et
de nouveaux accords.
__________