ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/TUR/10
25 avril 2000
(00-1649)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Turquie , le 4 avril 2000, la notification ci-après
concernant les engagements en matière de soutien interne pour l'année civile 1999  (tableau DS:1  et
tableaux explicatifs pertinents).
________________G/AG/N/TUR/10
Page 2Tableau DS:1 SOUTIEN INTERNE:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1er janvier 1999-31 décembre 1999
Mesure globale du soutien totale courante
Niveau d'engagement concernant la MGS totale
pour la période en questionMonnaie MGS totale courante
(d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après les tableaux expli catifs ci-joints)
12 3
inférieure au niveau " de minimis "G/AG/N/TUR/10
Page 3Tableau explicatif DS:4 SOUTIEN INTERNE:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1er janvier 1999-31 décembre 1999
Calcul de la mesure globale du soutien totale courante
Désignation des produits initiaux
(y compris MGS autre
que par produit)MGS par produit (d'après les tableaux
explicatifs DS:5 à DS:7 ci-après)Mesures du soutien par produit (d'après le tableau
explicatif DS:8 ci-après)
(millions de dollars EU)MGS totale courante (globale)
(millions de dollars EU)
12 3 4
Blé 342,0 342,0 de minimis
Orge 24,9 24,9 de minimis
Seigle 17,3 17,3 de minimis
Maïs 1,2 1,2 de minimis
Avoine 0,2 0,2 de minimis
Paddy 12,0 12,0 de minimis
Tabacs 3,7 3,7 de minimisG/AG/N/TUR/10
Page 4Tableau explicatif DS:5
SOUTIEN INTERNE:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1er janvier 1999-31 décembre 1999
Mesures globales du soutien par produit: Soutien des prix du marché
Désignation des
produits initiauxAnnée civile
commençant le
1er janvier 1999Type(s) de mesure(s) Prix administré
appliqué
(dollars EU/
tonnes)Prix de référence
extérieur
(dollars EU/
tonnes)Production
visée
(tonnes)Redevances/
prélèvements
connexesSoutien total
des prix du
marché
(millions de
dollars EU)Sources des données
12 3 4 5 6 7 8
((4-5*6)-7)9
Blé Soutien des prix 179,8 98,5 4 208 000 342,0
Orge Soutien des prix 134,8 104,5 819 200 24,8
Maïs Soutien des prix 152,8 107,5 381 780 17,3Seigle Soutien des prix 125,8 110,0 72 711 1,2
Avoine Soutien des prix 125,8 110,0 13 829 0,2
Paddy Soutien des prix 505,6 250,3 47 014 12,0Tabacs Soutien des prix 3 258,4 3 197,0 60 000 3,7
Betteraves à sucre Soutien des prix Pas d'acheteurs
privésG/AG/N/TUR/10
Page 5Annexe au tableau explicatif DS:5 SOUTIEN INTERNE:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1er janvier 1999-31 décembre 1999
Mesures équivalentes du soutien par produit
Désignation des
produits initiauxProduction totale
(tonnes)Production
pouvant
bénéficier du prix
administré
appliqué
(tonnes)Taux de change
(dollars EU/
livre turque)Prix administré
appliqué
(dollars EU/
tonnes)Prix du marché
(dollars EU/
tonnes)Prix de référence
moyen
1986-1988
(dollars EU/
tonnes)Soutien des prix
du marché
(dollars EU/
tonnes)Valeur totale de
la production
(millions de
dollars EU)Dépenses
budgétaires pour
le soutien des
prix du marché
(millions de
dollars EU)Mesure
équivalente du
soutien
(%)
12345678
(5-7)9
(2*6)10
(3*8)11
((10/9)*100)
Blé
Orge
Maïs
SeigleAvoine
Paddy
TabacsBetteraves à
sucre
*18 000 000
7 700 000
2 297 000
235 000290 000
340 000
250 556
16 800 0004 208 000
819 200
381 780
72 71113 829
47 014
60 000
13 200 0001$EU =
445 000 LT179,8
134,8
152,8
125,8125,8
505,6
3 258,4
60,7191,0
134,2
167,4
113,4122,7
532,6
2 692,4
62,598,5
104,5
107,5
110,0110,0
250,3
3 197,0
19,681,3
30,3
45,3
15,815,8
255,3
61,441,13 438
1 033
385
2736
181
675
1 051342,0
24,8
17,3
1,20,2
12,0
3,7
542,29,95
2,41
4,50
4,320,62
6,63
0,55
51,61
* Pas d'acheteurs privés.
__________