. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/119
2 décembre 1999
(99-5363)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  français
BURKINA FASO
Déclaration de M. Abdoulaye Abdoulkader Cisse
Ministre du commerce, de l'industrie et de l'artisanat
J'ai l'honneur de vous adresser, M. le Président du Conseil avant toute chose, au nom du
gouvernement du Burkina Faso et en mon propre nom, mes félicitations pour votre désignation à ce
poste et surtout pour la dextérité avec laquelle vous avez toujours su bien mener nos travaux.
Je tiens également à féliciter M. Mike Moore, le nouveau Directeur général de l'OMC, pour
son élection à ce poste sans oublier la nouvelle équipe de collaborateurs qu'il vient de constituer.
C'est le lieu pour moi, de remercier, au nom du gouvernement du Burkina Faso M. Mike Moore et les
pays amis qui ont soutenu notre candidature, pour l'honneur et la confiance qui ont été faits à notre
pays en désignant un de ses fils, M. Ablassé Ouedraogo, à un des postes de directeurs générauxadjoints de notre Organisation.  À toute cette nouvelle équipe, je souhaite beaucoup de succès dans la
lourde et exaltante mission qui vient de lui être confiée.
Permettez-moi d'adresser mes vives félicitations au peuple et au gouvernement des États-Unis
pays hôte, pour cette chaleureuse hospitalité qui nous est réservée dans cette magnifique et belle ville
de Seattle.
Notre troisième Conférence ministérielle se tient à la fin du siècle et à l'aube du nouveau
millénaire.  Pour notre part il est important de rappeler les principes fondamentaux énoncés trèsclairement dans le préambule de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du
commerce.
À la lecture de ce préambule il est clair que l'intention des négociateurs était d'utiliser le
commerce comme instrument pour le développement durable, pour l'élévation des niveaux de vie et
l'expansion de la production en tenant compte des besoins des pays en développement et des pays lesmoins avancés.  L'OMC doit veiller au respect de ce principe fondamental.  Mais la réalité est que
nombre de ces pays sont toujours confrontés à une multitude de défis économiques, notamment
l'aggravation des problèmes socio-économiques, l'extension de la pauvreté et l'insuffisance de leurs
ressources humaines et financières et de leurs capacités institutionnelles à mettre en œuvre les
Accords du Cycle d'Uruguay.
La situation économique dans beaucoup de ces pays s'est détériorée du fait de l'accroissement
de la dette extérieure qui a élargi le fossé les séparant des pays développés.
Il me plaît ici de saluer les initiatives de la communauté internationale allant dans le sens
d'une annulation des dettes multilatérales des pays les plus pauvres très endettés dont 33 sur 41 font
partie du continent africain.  Mon pays se réjouit de figurer sur la liste des bénéficiaires de cetteannulation de la dette.WT/MIN(99)/ST/119
Page 2
Au Burkina Faso nous sommes convaincus que la mondialisation s'inscrit désormais dans le
courant de l'histoire des peuples car affectant de nombreux domaines de leurs activités économiques
quotidiennes.
Le Burkina Faso en tant que Membre fondateur de l'OMC entend jouer le jeu du système
commercial multilatéral.
Nous faisons de l'intégration économique régionale notre cheval de bataille au niveau des
ensembles d'intégration économiques que sont l' UEMOA et la CEDEAO pour que notre peuple puisse
tirer profit de la mondialisation.
Nous demandons à l'Organisation mondiale du commerce d'adopter les mesures suivantes qui
aideront les pays les moins avancés et les pays en développement à jouer de manière plus efficace leur
rôle au sein du nouveau système commercial international:
- demander aux partenaires commerciaux développés une contractualisation des
engagements pris au titre du traitement spécial et différencié en faveur des pays en
développement, notamment dans les services et l'agriculture;
- demander la poursuite de l'élimination des subventions à l'agriculture par les pays
développés;
- exiger l'application effective des articles 10 de l'Accord SPS et 11 de l'Accord sur les
obstacles techniques au commerce (OTC) au titre du traitement spécial et différencié;
- renforcer la cohérence globale des politiques menées par l'OMC avec des Institutions
de Bretton Woods dans la gestion des politiques commerciale, monétaire et
financière;
- demander l'accès totalement libre au marché pour les pays les moins avancés et des
critères plus souples concernant les règles d'origine;
- demander que les normes environnementales et sociales ne constituent pas des
mesures de protectionnisme déguisées;
- demander que l'application de l'article IV de l'Accord sur le commerce des services
aille de pair avec la levée des entraves occasionnées par les nombreuses restrictionsau mouvement des personnes des pays en développement.
Je souhaite que le nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales qui va bientôt
être lancé soit placé sous le signe du développement et de la lutte contre la pauvreté.  En effet, il est
inadmissible que sur 6 milliards d'individus qui peuplent notre planète, plus de 3 milliards d'entre eux
vivent avec moins de deux (2) dollars par jour.
Il est temps qu'ensemble nous étudiions les voies et moyens devant nous permettre de réduire
la marginalisation d'un certain nombre de nos pays situés pour la plupart d'entre eux dans l'hémisphèreSud.  La mondialisation ne doit pas être signe d'appauvrissement;  au contraire, l'émergence des
grands ensembles économiques régionaux doit pouvoir être le ciment d'unification et de prospérité
favorable à l'épanouissement de l'homme.
__________