ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.41
21deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4576)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO SOBRE
OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Addendum
Comunicación deHungría
Seharecibido deladelegación deHungría lasiguiente declaración, presentada envirtud del
párrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_______________
1. ElAcuerdo porelqueseestablece laOrganización Mundial delComercio ylosacuerdos e
instrumentos jurídicos conexos incluidos ensusAnexos 1,2y3(enparticular, elAcuerdo sobre
Obstáculos Técnicos alComercio) fueron ratificados porelParlamento húngaro endiciembre de1994
yentraron envigor el1ºdeenero de1995. LaLeyNº28de1995 sobre Normalización Nacional
entró envigor enmayo de1995.
2. ElMinisterio deIndustria, Comercio yTurismo esresponsable delaaplicación delAcuerdo.
Toda pregunta relativa alaaplicación delAcuerdo porHungría, asícomo lasolicitudes deconsultas,
deberán dirigirse a:
Ministry ofIndustry, Trade andTourism
Department forInternational Organizations andTariff Policy
13-15 Honvéd utca
H-1880 Budapest
HUNGR ÍA
Teléfono: +(361) 3312167
Telefax: +(361) 3318103
3. Normalmente losreglamentos técnicos sepublican enelBoletín Oficial (Magyar Közlöny),
asícomo enlosboletines oficiales delosministerios correspondientes. ElInstituto Húngaro de
Normalización seencarga delasactividades relacionadas conlanormalización nacional. ElInstituto
mantiene unregistro delosproyectos denormas nacionales yadministra unservicio deinformación
sobre normalización, enparticular mediante supublicación oficial, elDiario deNormalización
(Szabványügyi Közlöny).
./.G/TBT/2/Add.41
Página 2
a) Losproyectos dereglamentos técnicos ynormas nacionales sepublican enelBoletín
deNormalización (Szabványügyi Közlöny).
b) Porlogeneral, seprevé unplazo dedosmeses paralapresentación, porescrito, de
observaciones sobre losreglamentos técnicos ylasnormas nacionales.
c) Elserviciodeinformaciónestablecidodeconformidadconlodispuestoenlospárrafos1
y3delartículo 10delAcuerdo seencuentra enelInstituto Húngaro deNormalización:
Hungarian Standards Institute
(Magyar Szabványügyi Testület)
25Üllõiút
H-1091 Budapest
Hungría
Teléfono: +(361) 2183011
Telefax: +(361) 2185125
d) ElInstituto Húngaro deNormalización tieneautoridad exclusiva paraelaborar normas
nacionales.