 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS202/14 
2 de mayo de 2002 
 (02-2507) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA DEFINITIVAS 
CONTRA LAS IMPORTACIONES DE TUBOS AL CARBONO 
SOLDADOS DE SECCIÓN CIRCULAR PROCEDENTES 
DE COREA 
 
Solicitud de arbitraje conforme al párrafo 3 c) del artículo 21
 
del ESD presentada por Corea  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de abr il de 2002, dirigida por la Misión Permanente 
de Corea al Presidente del Órgano de Solución de  Diferencias, se distribuye a petición de esa 
delegación.  
_______________ 
 
 El 8 de marzo de 2002, el OSD adoptó las re comendaciones y resoluciones contenidas en los 
informes del Órgano de Apelación y del Grupo Especial  en el asunto "Estados Unidos - Medidas de 
salvaguardia definitivas contra las importaciones de  tubos al carbono soldados de sección circular 
procedentes de Corea".  El 5 de abril de 2002, los Estados Unidos confirmaron al OSD su intención de 
aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD. 
 
 Desde la adopción de los informes del Ór gano de Apelación y del Grupo Especial, de 
conformidad con el párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD, Corea y lo s Estados Unidos han mantenido 
conversaciones encaminadas a llegar a un acuerdo sobre un "plazo prudencial" para la aplicación por 
los Estados Unidos de las recomendaciones y resoluci ones del OSD.  Sin embargo, hasta la fecha no 
se ha hallado ninguna solución mutuamente satisfactoria. 
 
 En consecuencia, Corea solicita que el "plazo prudencial" sea determinado mediante arbitraje 
vinculante conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD .  A este respecto, Corea 
iniciará sin demora conversaciones con los Esta dos Unidos para llegar a un acuerdo sobre la 
designación de un árbitro en los próximos 10 dí as, de conformidad con la nota 12 del ESD. 
 
__________ 
 
  