ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.775
30décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5618)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: REPUBLIQUE DECHYPRE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Ressources
naturelles etenvironnement
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Animaux reproducteurs vivants, ovules, sperme etembryons
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement prisautitredela
Loin41/91 surlazootechnie (37pages)
6. Teneur: Règlement concernant desspécifications/restrictions techniques enrelation avec:
a) l'importation d'animaux reproducteurs, d'ovules, desperme etd'embryons;
b) l'exportation d'animaux reproducteurs, envuedesatisfaire auxexigences des
acheteurs;
c) lefonctionnement desbanques desperme/ovules/embryons etlaréalisation
d'opérations d'insémination artificielle/de transfert d'embryons; et
d) l'agrément desexploitations zootechniques.
Note: Aux termes delaLoisurlesdroits dedouane etd'accise, lesanimaux
reproducteurs etlematériel génétique agréés bénéficient d'untraitement préférentiel. Le
texte notifié estsimilaire àcelui appliqué parlesEtats membres del'UE,aveclesquels
Chypre souhaite harmoniser salégislation.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Amélioration delasélection zoogénétique
./.G/TBT/Notif.97.775
Page2
8. Documents pertinents: Loin41/91 surlazootechnie (disponible engrec)
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:1erjanvier 1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 1erjanvier 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: