RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG/M/5
15denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-5432)
Comité deAcuerdos Comerciales Regionales
Quinta reunión
NOTA SOBRE LAREUNI ÓNCELEBRADA
LOSDÍAS7Y11DEOCTUBRE DE1996
Presidente: Sr.JohnWeekes (Canadá)
A. Adopción delorden deldía
1. Seadoptó elorden deldíasiguiente:
A. Adopción delorden deldía
B. Examen delosacuerdos comerciales regionales (comercio deservicios)1:
I. Tratado deLibre Comercio deAmérica delNorte
II. Ampliación delasComunidades Europeas -Adhesión deAustria, Finlandia
ySuecia
C. Informe delComité alConsejo General
D. Otros asuntos
C. Informe delComité alConsejo General
2. ElPresidente presentó diversos elementos parasuposible inclusión enelInforme delComité
alConsejo General.
3. Mientras algunas delegaciones opinaban queelInforme debía serprincipalmente descriptivo,
otras formularon sugerencias decarácter normativo. Había delegaciones queestimaban quedebían
incluirse sólolospuntos sobre losquehubiera consenso, mientras queotrasdeseaban queseincluyeran
todas lasopiniones. Eldebate sobre elmodo detratar enelInforme lalabor realizada porelComité,
enparticular losprogresos efectuados enrelación conlosexámenes queestaban pendientes, versó sobre
varias cuestiones. UnadeellaserasielInforme había dereferirse alosacuerdos nonotificados.
Pareció manifestarse unconsenso enelsentido denoespecificar elnúmero deacuerdos comerciales
regionales hallados compatibles conelartículo XXIV delGATT. EnelInforme sedebía mencionar
queelComité estaba elaborando unmodelo uniforme paralosservicios, yalgunas delegaciones
propusieron quetambién seseñalase queelComité había tomado notadesumodelo uniforme no
vinculante paralasmercancías. Muchas delegaciones estimaban preferible presentar losdebates que
habían tenido lugar sobre elartículo XXIV como unacuestión sistémica, quemerecía ulterior examen.
EnelInforme sedebía señalar queseestaban advirtiendo efectos sinérgicos amedida queelComité
realizaba sudoble tareadeexaminar losacuerdos comerciales regionales yestudiar lasconsecuencias
sistémicas.
./.
1Losinformes sobre estos exámenes sedistribuirán ulteriormente endocumentos separados.WT/REG/M/5
Página 2
4. Aldebatirse elprograma paralalabor futura delComité ylosmodos deincluir eseprograma
enelInforme, recibió amplio apoyo laideadeutilizar procedimientos simplificados enelexamen de
losacuerdos comerciales regionales quetenían repercusiones mínimas. Además, lasdelegaciones se
inclinaban porestablecer plazos flexibles paraelproceso deexamen. Sedebatió elmodo detratar
enelInforme lasinquietudes relativas alamanera deasegurar laobservancia delaobligación de
notificar. Otracuestión urgente serelacionaba conlanaturaleza ycontenido delosinformes resultantes
delosexámenes. Porúltimo, lasdelegaciones manifestaron opiniones diferentes encuanto asidebían
transferirse alComité funciones adicionales.2
D. Otros asuntos
5. Nosepropuso elexamen deninguna cuestión enrelación conestepunto delorden deldía.
2EnreunionesinformalesdelComitétuvieronlugarposteriormenteotrosdebatessobreelproyectodeInforme.