. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/GC/W/207
21 juin 1999
(99-2421)
Conseil général
ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES
AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR AUPRÈS DE LA
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE 1999
Note du Secrétariat
Conformément au paragraphe 10 des lignes dire ctrices concernant le statut d'observateur des
organisations internationales intergouvernementales auprès de l'OMC, qui sont reproduites à
l'annexe 3 du Règlement intérieur (WT/L/161), les organisations internationales
intergouvernementales suivantes ont actuellement le statut d'observateur auprès de la Conférenceministérielle de 1999:
Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
Association européenne de libre-échange (AELE)
Association latino-américaine d'intégration (ALADI)Banque asiatique de développement (BAsD)
Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE)
Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)
Banque interaméricaine de développement
Banque islamique de développement
Banque mondiale
Bureau international des textiles et des vêtements (BITV)Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI)
Commission économique et sociale pour  l'Asie et le Pacifique (CESAP)
Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO)
Commission économique pour l'Afrique (CEA)
Commission économique pour l'Europe (CEE)Communauté andine
Communauté du développement de l'Afrique australe (SADC)
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
Conseil international des céréales
Convention sur la diversité biologiqueFonds commun pour les produits de base
Fonds monétaire international (FMI)
Forum du Pacifique Sud
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA)Nations Unies (ONU)
Organisation de coopération et de  développement économiques (OCDE)
Organisation de la Conférence islamique
Organisation de l'unité africaine (OUA)
Organisation des États américains (OEA)
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)
Organisation internationale de normalisation (ISO)WT/GC/W/207
Page 2
Organisation internationale du travail (OIT)
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Organisation mondiale de la santé (OMS)
Organisation mondiale des douanes (OMD)
Organisation pour l'alimenta tion et l'agriculture (FAO)
Programme alimentaire mondial (PAM)
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
Secrétariat de la Communauté des Caraïbes (CARICOM)
Secrétariat du Commonwealth
Secrétariat du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale (SIECA)
South CentreSystème économique latino-américain (SELA)
Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC)
Union internationale des télécommunications (UIT)
Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV)
__________