ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/18
9décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5203)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
PORTUGAL
Déclaration deM.Francisco Seixas daCosta
Secrétaire d'Etatauxaffaires européennes
Jevoudrais toutd'abord remercier legouvernement deSingapour, hôtedecettepremière
Conférence ministérielle, poursachaleureuse hospitalité.
LaconclusiondesnégociationsduCycled'Uruguayetlasignaturedel'AccordfinalàMarrakech
enavril1994 ontjouéunrôleimportant carellesontpermis d'établir desconditions stables pourle
développement ducommerce auniveau international.
Nous sommes désormais, aucours decettepremière Conférence, enmesure deconfirmer que
lacréation del'OMC aétécruciale pourledéveloppement économique etlemaintien delapaix.
L'OMCsymbolisel'instaurationd'unnouveausystèmeéconomiquemondial,basésurdesrègles
multilatéralement convenues pourrégir leséchanges internationaux.
C'estpourquoi nouspensons aujourd 'huiquelemot-clé estceluide"mise enoeuvre".
Notre plushaute priorité, pourcettepremière Conférence ministérielle, devrait êtredeveiller
àcequetouslesMembres del'OMC continuent demettre enoeuvre convenablement tousles
engagements acceptés àMarrakech.
Jetiensàdirequemonpays, globalement, jugepositif leniveau actuel demiseenoeuvre.
Néanmoins, ilnefaudrait pascacher quedanscertains secteurs, àsavoir lestextiles, certaines
parties n'ontpasencore pleinement satisfait àleurs obligations entermes d'accès auxmarchés.
Jerappellerai qu'unedesconditions principales àl'intégration progressive destextiles dans
l'OMC estquetouslesMembres ouvrent leurs marchés.
Ilnefautpasoublier quel'évaluation decetengagement constitue l'undesobjectifs principaux
decetteConférence ministérielle.
Laspécificité dusecteur destextiles etsonimportance politique ontétéclairement reconnues
partouslesparticipants auCycle d'Uruguay, quiontélaboré unaccord définissant desmodalités et
desdélais différents pourlasuppression progressive del'Accord multifibres.
Acepropos, jetiensàsouligner quel'Union européenne constitue déjàl'espace commercial
leplusouvertdumondeetintégrera,le1erjanvier1998,unensembledeproduitstextilesetdevêtements
représentant, pourl'étape 2,uneouverture pluslarge quecelleexigée parl'Accord.WT/MIN(96)/ST/18
Page2
Ceteffort devrait donner uneimpulsion quiconduira touslesMembres del'OMC às'engager
àouvrir effectivement leurs marchés etàrenforcer desrègles commerciales équitables.
Pour toutes cesraisons, lamiseenoeuvre desengagements duCycle d'Uruguay devrait se
poursuivre, étant donné quelacrédibilité del'OMC endépend ainsiquel'aptitude desMembres à
réaliser leprogramme incorporé.
Jevoudrais également souligner que,selon lePortugal, laConférence ministérielle devrait
faireclairement lapreuve d'unesolidarité particulière aveclespayslesmoins avancés etdevrait
reconnaître lanécessité deprendre desmesures spéciales pourfaciliter leurintégration danslecommerce
mondial.
Nous devrions créer denouvelles possibilités d'échanges pourcespaysetleurassurer les
conditions nécessaires pourqu'ilspuissent bénéficier pleinement desavantages offerts parlesrésultats
duCycle d'Uruguay.
Lepland'action etl'organisation d'uneréunion multilatérale, en1997, aveclaparticipation
d'organismes d'aideetd'institutions financières représentent d'importantes initiatives àcettefin.
Nous espérons sincèrement quetouslesMembres del'OMC, sansexception, seront enmesure
d'apporter unecontribution véritable poursoutenir lespayslesmoins avancés.
Auseindel'Unioneuropéenne,lePortugalfavoriseralesinitiativesvisantàadapterlespolitiques
existantes envued'unemeilleure intégration despayslesmoins avancés danslesystème multilatéral.
Nous sommes également prêtsàenvisager, demanière autonome, denouvelles améliorations
enmatière d'accès auxmarchés.
Enfin,jevoudraissoulignercertainsaspectsconcernantleprogrammedetravailfuturdel'OMC.
Lacrédibilité del'OMC dépendra desonaptitude àpromouvoir denouveaux débats et,si
nécessaire, àlancer desnégociations surlesquestions quis'avèrent importantes sil'onveutquele
commerce international s'effectue dansdesconditions équitables.
Selon nous, c'estlàclairement lecasdesdroits sociaux et,plusgénéralement, durespect des
droits del'homme internationalement reconnus.
L'OMC nepourra pasêtreàlahauteur desdéfisfuturs siellenepeutpass'adapter auxnouvelles
réalités etsiellenes'intéresse pasauxprincipales préoccupations despopulations. Pourbeaucoup,
l'évolution actuelle ducommerce international auneincidence surl'emploi, lerésultat enétantdes
conditions detravail etd'emploi injustes.
C'estpourquoi, ilestcrucial quetouslesMembres fassent preuve deladétermination politique
nécessaire pourlancer ledébat surlaquestion desdroits sociaux etdeleurimportance pouruncommerce
libreetéquitable.
Lameilleure manière d'éviter lesmesures unilatérales danscedomaine etdansd'autres est
deporter ledébat devant uneinstance multilatérale, àsavoir devant l'OMC.
Nous savons quecertains Membres redoutent quecethème nesuscite despressions
protectionnistes.WT/MIN(96)/ST/18
Page3
Ildoitêtreparfaitement clairquelePortugal exclut cegenre d'approche.
Acetégard, nousestimons quel'OITdevrait demeurer leprincipal forum pourcequiestdes
travaux fondamentaux surlesdroits sociaux.
Toutefois, l'OITetl'OMC devraient mettre aupoint uneforme decoopération créative afin
quechacune puisse bénéficier del'expérience del'autre.
LePortugal espère quecetteConférence permettra ànotre Organisation demieux faireface
auxdéfisprésents etfuturs.
C'estpourquoi, jepense quenousnepouvons pasmanquer cetteoccasion deprocéder àune
réflexion collective surcertains desthèmes essentiels concernant lecommerce international, même
s'ilssontsource dedivision oudepolémique.
Nous devons avoirlecourage d'affronter nosdivergences etfairepreuve delavolonté politique
nécessaire pourlesaplanir grâce audialogue.