. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/105
12 de noviembre de 2001
(01-5688)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  francés
CAMERÚN
Declaración del Excmo. Sr. Maïgari Bello Bouba
Ministro de Desarrollo de la Industria y el Comercio
Permítaseme unir mi voz a las de los anteriores oradores para agradecer a las autoridades y al
pueblo de Qatar la cálida acogida y la perfecta organización de nuestros trabajos.
Aprovecho también esta ocasión para transmitir mi más sincera felicitación al
Excmo. Sr. Youssef Hussain Kamal, Ministro de Finanzas, Economía y Comercio de Qatar, por su
elección como Presidente de esta Conferencia.
Nuestra reunión cobra una importancia aún mayo r por celebrarse en un momento marcado por
el estancamiento del comercio internacional y una contracción del crecimiento económico mundial.
Esas malos resultados comportan un desafío para la OMC, uno de cuyos objetivos es contribuir al
crecimiento por medio del fomento de los intercambios internacionales.
En este sentido, deseo reafirmar que el Camerún cree firmemente en la necesidad de poner en
marcha un sistema multilateral de comercio abierto, transparente y equitativo.  Mi país ha emprendido
por ello un proceso de reformas encaminadas, en primer lugar, a la liberalización de nuestraeconomía.
Al Camerún le complace participar en esta reunión y considera que sólo se podrá pensar en
una nueva ronda de negociaciones si los temas previstos incluyen las preocupaciones de nuestros
países en conjunto.  A este respecto, resulta alentador constatar que todos los países tienen laposibilidad de expresar clara y libremente sus puntos de vista a lo largo de esta reunión.
Deseo exponer por tanto y de manera sucinta la posición de mi país sobre determinadas
cuestiones esenciales, la cual, por lo demás, coincide en general con la de los países en desarrollo y en
particular con la de los países del Grupo ACP.
En cuanto a la agricultura, por ejemplo, habida cuenta de su importancia para nuestra
economía proponemos que las normas y disciplinas que rigen el comercio de productos agropecuarios
se refuercen de una manera que promueva el desarrollo mediante la creación de un "compartimento
desarrollo" y teniendo en cuenta preocupaciones no comerciales de nuestros países como la seguridadalimentaria, el desarrollo rural duradero y la lucha contra la pobreza.
Además, las normas sanitarias, fitosanitarias y técnicas no deben utilizarse como obstáculos al
comercio no justificados.  A este respecto el Camerún propugna la operatividad de la asistencia
técnica y de la Decisión de Marrakech para una mejor aplicación de los Acuerdos de la OMC.
En lo referente a los ADPIC, deseamos subrayar que los beneficios de los regímenes
aplicables a la propiedad intelectual deben distribuirse de manera equitativa entre los innovadores oWT/MIN(01)/ST/105
Página 2
autores y los usuarios o consumidores de la tecnología.  Es cierto que la protección de la propiedad
intelectual ha de alentar la innovación y el desarrollo tecnológico.  Pero reafirmamos igualmente que
el Acuerdo sobre los ADPIC debe ofrecer la flexibilidad necesaria para permitir que los países en
desarrollo tomen medidas encaminadas a proteger la salud pública y a garantizar el acceso a los
medicamentos a precios razonables.
No podría concluir sin felicitar a la República Popular China y a los demás nuevos Miembros
por su ingreso en el seno de la gran familia de la OMC.
Hago votos por que nuestra labor se desarrolle y concluya como ha comenzado, es decir, en
un entorno como éste caracterizado por el diálogo constructivo y las concesiones mutuas, y les
agradezco su amable atención.
__________