ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/NOR/12
7novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4897)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation delaNorvège, le31octobre 1997, lanotification ci-après
concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation pour1995 (tableau ES:2).
_______________
Lanotification ci-jointe faitsuiteàl'obligation defournir desrenseignements surlevolume
totaldesexportations aumoyen dutableau ES:2. Leschiffres sontfondés surlesstatistiques du
commerce extérieur fournies parleBureau officiel desstatistiques deNorvège.
./.G/AG/N/NOR/12
Page2Tableau ES:2
SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: NORVEGE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Subventions àl'exportation: Notification desexportations totales
Désignation desproduits Année civile/campagne decommercialisation commen çant... Quantité desexportations totales
(tonnes)
1 2 3
Viande desanimaux del'espèce bovine 1erjanvier 1995 1590
Viande desanimaux del'espèce porcine 1erjanvier 1995 632
Viande desanimaux del'espèce ovine 1erjanvier 1995 158
Viande devolaille 1erjanvier 1995 112
Oeufs etovoproduits 1erjanvier 1995 2117
Beurre 1erjanvier 1995 4421
Fromage 1erjanvier 1995 23055
Lactosérum enpoudre 1erjanvier 1995 92
Fruits etlégumes 1erjanvier 1995 782
Miel 1erjanvier 1995 40
Produits agricoles transformés 1erjanvier 1995 38996