ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/295/Add.22
30 de julio de 2002
(02-4216)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
CUESTIONARIO SOBRE ASISTENCIA TÉCNICA
Comunicación de Guatemala
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.22
Página 2Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Derechos,
obligaciones yaplicación
práctica del
Acuerdo MSF:• Difusión de los compromisos
nacionales ante la OMC, almás alto nivel político
• Fortalecimiento del sistema
electrónico deintercomunicación nacional einternacional• Implementación del
acuerdo MSF deOMC
• Compromisos
adquiridos dentrodel acuerdo y fasespendientes decumplimiento
• Sistema de
información ynotificación, asícomo de los anexosB y  C del AMSF.• Desarrollo del sistema
de intercomunicaciónelectrónica Software y
Hardware• Implementación de una
red nacional de soporteinterconectada entre los
Ministerios de
Agricultura, Ganaderíay Alimentación, deSalud Pública yAsistencia Social y deEconomía, que permita
desarrollar el sistema
nacional de informaciónde Medidas Sanitarias yFitosanitarias• Formación de recursos
humanos para lasnegociaciones
comerciales sobre las
Medidas Sanitarias yFitosanitarias
• Asistencia y mecanismos
de participación al ComitéMSF de la OMC
• Implementación y
administración  de lasmedidas sanitarias yfitosanitarias en elterritorio de la Unión
Aduanera.G/SPS/GEN/295/Add.22
Página 3Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Inocuidad de
los alimentos• El acuerdo MSF y las
obligaciones internacionalesen materia de inocuidad
• Manejo de las notificaciones
internacionales de OMC
• Sistema de información y
notificación
• Inventario de las
notificaciones nacionales en
materia de inocuidad• Implementación del
acuerdo MSF deOMC
• Compromisos
adquiridos dentrodel acuerdo y fasespendientes decumplimiento
• Sistema de
información ynotificación, asícomo de los anexosB y C del AMSF• Desarrollo e
implementación delprograma nacional de
protección de los
alimentos, establecidoen el Código de Salud
• Desarrollo e
implementación delsistema de protección
cuarentenaria para la
inocuidad de losalimentos procesados
• Sistema de alerta
rápida nacional
• Implementación de la
red nacional delaboratorios para lainocuidad de losalimentos• Asistencia y
capacitación para lareglamentación y
normativa técnica,
especialmente sobre losanexos B y C del AMSFde OMC
• Capacitación  sobre
sistemas y
procedimientos de
inspección, control ycertificación en materiade inocuidad dealimentos, desde la
producción primaria
hasta la mesa delconsumidor.  (BPM –HACCP)
• Formación y
capacitación de personal
técnico y profesional en
análisis de riesgosG/SPS/GEN/295/Add.22
Página 4Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Salud animal • Establecimiento de sistemas
de información electrónica,específicos para  análisis de
riesgo (Ej: A Risk, Epi Info)
• Documentos especializados
en Salud Animal y Zoonosis• Implementación del
sistema deinformación semanal
zoosanitaria
• Regionalización de
enfermedades dentrodel concepto deáreas y zonas libresy de baja
prevalencia
• Control de
movilización interna
• Técnicas de
inspección y
muestreo
• Enfermedades
endémicas deimportanciaeconómica
• Técnicas de
laboratorio de
Inmunoperoxidasa,InmunofluorescenciaTSL para EEB
• Sistemas de
Vigilancia
Epidemiológica ensalud animal,  enotros países
• Sanidad acuícola
• Uso y utilidad de los
GPS• Implementación de
cuarentenariasinternas y la red del
sistema de
laboratoriosnacionales dediagnóstico en saludanimal
• Implementación de
normativa para la
movilización deanimales a diferentesregiones
• Registro de
explotaciones
pecuarias
• Elaboración de
manuales ilustradospara el reconocimientode enfermedades en
los animales
• Asistencia técnica
para laimplementación delsistema de muestreo
de campo y análisis de
gabinete, para eldiagnóstico deenfermedadesacuicolas, para elsistema de Vigilancia
en sanidad acuícola
• 12 unidades GPS• Establecimiento del
catastro pecuarionacional
• Normativa para la
implementación decuarentenas internas
• Implementación del
sistema  de Análisis de
Riesgo para las
importaciones pecuarias
• Establecimiento de
programas para elcontrol y/o erradicaciónde enfermedades
endémicas
• 
Establecimiento del
sistema de vigilanciaepidemiológica en saludanimalG/SPS/GEN/295/Add.22
Página 5Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Salud vegetal • Accesibilidad a la
información, bases de datos
• Recopilación, análisis e
interpretación de la
información fitosanitaria
• Guía para la elaboración de
planes de manejo con base enlos requerimientos en las
MSF
• Elaboración de documentos
de notificación, de lapresencia o ausencia dealguna plaga o enfermedad,endémica o exótica, basados
en la normativa
Internacional.(Establecimiento de formatosbase y los requerimientosnecesarios)• Adaptación de la
metodología para losinformes y
notificaciones
fitosanitariassemanales
• Incidencia y
severidad de plagasendémicas y su
seguimiento espacial
• Mejoras en las
cuarentenas internasy externas consoluciones basadas
en los recursos
disponibles
• Técnicas de pre -
inspección ymuestreo para losdiversos productos
de origen vegetal
• Metodología base
para lamonitorización deplagas exóticas  en
Guatemala
• Capacitación en
técnicas delaboratorio PCR yELISA• Implementación de
espacios adecuadospara realizar las
distintas actividades
• Evaluación y rescate
de laboratoriosregionales para usointensivo
• Creación y regulación
de normativas para lamovilización devegetales, productos ysubproductos, tantointerna y externa al
país
• Mantenimiento del
equipo de VigilanciaFitosanitaria
• Mantenimiento de los
insumos y reactivos de
necesario para correr
las distintas pruebasde laboratorio
• Implementación de
laboratorios móviles
fitosanitarios• Realización de censos
agrícolas en diferentesramas
• Creación de normativas
específicas para plagasexóticas
• Análisis de riesgo
fitosanitario
• Supervisión y
seguimiento deproyectos de vigilanciaepidemiológica
• Cursos de capacitación
sobre metodología y
técnicas de muestreo, de
campo y análisis de
gabinete
• Capacitación dirigida
para  profesionalessobre el proceso de
globalización, y los
compromisos nacionalesfrente a los tratadoscomercialesinternacionalesG/SPS/GEN/295/Add.22
Página 6Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Contactos 1. Marco Tulio Cueva López.  Asesor negociador de medidas sanitarias y fitosanitarias. Coordinador del Comité Nacional de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias. E. Mail. Mcueva@mail.mineco.gob.gt .  Teléfono: (502) 253 –3895 Fax: (502) 251 – 6708.  8ª. Avenida 10 – 43 Zona 1.
2. Fernando Arceyúz Madriz.  Jefe Departamento de Regulación y Control de Alimentos.  Ministerio de Salud Pública y Asistencia Soc ial. E.
Mail. Drca@intelnet.net.gt .  Telefax: (502) 440 – 9500. Dirección: 11 avenida “A” 11 – 57 zona 7. La Verbena.
3. Guillermo Calzia Solórzano. Jefe de la Oficina de Normas y Procedimientos. Unidad de Normas y Regulaciones. Ministerio de Agric ultura,
Ganadería y Alimentación. E. Mail: gcalzia@unr.gob.gt . Teléfono PBX: (502) 475 – 3054 y 58. 7ª. Avenida 12 – 90 zona 13.G/SPS/GEN/295/Add.22
Página 7
INFORMACIÓN ADICIONAL
(Dentro de esta categoría se puede incluir, entre otras cosas, una descripción más detallada de la
asistencia técnica solicitada, cualquier información de antecedentes pertinente sobre las razones que
fundamentan la solicitud, y la posibilidad de utilizar un enfoque regional para la prestación de la
asistencia técnica así como de establecer un enfoque coordinado entre las organizaciones internacionalcompetentes.)
Guatemala es el país al norte de Centroamérica, que limita precisamente al norte con la República deMéxico compartiendo una frontera de 1,000 kilómetros aproximadamente.  Se tiene firmado un tratadobilateral de libre comercio con dicha república, en conjuntamente con Honduras y El Salvador, países
que limitan al este del país.  Estos últimos países utilizan el territorio nacional como vía de comunicación
entre México y sus países.  Por lo tanto, Guatemala tiene una responsabilidad mayor dentro del sistema
de protección agropecuaria y de inocuidad de alimentos, por lo que ha adecuado sus estructuras
orgánicas de los Ministerios de Agricultura, Ga nadería y Alimentación como de Salud Pública y
Asistencia Social, haciendo su mejor esfuerzo en la  implementación del Acuerdo sobre la Aplicación de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC.  Desde 1996, se reformaron las estructuras
administrativas de los ministerios mencionados, con el propósito de facilitar el comercio, pero sin
descuidar la protección de la salud humana, la salud animal y la sanidad vegetal.  Falta mucho por hacer,
pero agradecemos de antemano cualquier tipo de asistencia técnica y cooperación para laimplementación del acuerdo MSF de OMC.     Dicha asistencia y cooperación puede ser de preferencia
en formación del recurso humano y desarrollo de infraestructura sanitaria y fitosanitaria, como son
sistemas modernos de protección agropecuaria y de inocuidad, además de sistemas electrónicos de
vigilancia epidemiológica y diagnóstico de laboratorios.
__________