ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/MEX/1
27novembre 1996
DUCOMMERCE(96-5030)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LaMission permanente duMexique afaitparvenir auSecrétariat, le22novembre 1996, la
notification ci-après concernant l'administration descontingents tarifaires (tableau MA:1).
_______________
Letableau ci-joint necomprend paslesproduits pourlesquels ilaétédécidé defaçonautonome
denepasappliquer pourlemoment lescontingents tarifaires consolidés delaListe deconcessions
duMexique etd'appliquer àlaplace desdroits dedouane égaux ouinférieurs auxdroits consolidés
duCycle d'Uruguay sansqu'ilyaitaucune obligation decertificat autitredescontingents poureffectuer
l'importation (voir annexe 1ci-jointe).G/AG/N/MEX/1
Page2Tableau MA:1 ACCES AUX MARCHES: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mise enoeuvre despossibilités d'accès aumarché: engagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
(d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)
1 2 3
Laitenpoudre 0402
0402 1001
0402 2101
0402 2901a) Voir laListe LXXVII
b) Mécanisme d'attribution auximportateurs. Lemécanisme estcelui del'attribution
directe. Desparts decontingents sontattribuées auximportateurs traditionnels,
calculées enfonction deleurpourcentage departicipation.
i) Lescertificats d'importation sontexpédiés parlaDirection générale des
services aucommerce etdelapromotion industrielle.
ii)etiii)Pour obtenir descertificats d'importation, lesimportateurs doivent
demander leformulaire SC-5D ets'inscrire officiellement soitauRegistre
fédéral descontribuables, soitendonnant pouvoir paractenotarial àleur
représentant légal, lecaséchéant, soitendéposant lesstatuts s'ils'agit
d'uneentreprise.
iv) Lescertificats d'importation sontvalables jusqu 'au31décembre del'année
aucours delaquelle ilsontétéexpédiés et,enaucun cas,lecertificat
d'uneannée civile n'estvalable l'année suivante.G/AG/N/MEX/1
Page3Annexe 1dutableau MA:1
PRODUITS AFORTE TENEUR ENSUCRE RELEVANT DES SUBDIVISIONS SUIVANTES
Désignation Subdivision
Sucre etsirop d'érable 1702.20.01
Glucose 1702.30.01
Autres 1702.30.99
Laitconcentré 0402.99.01
Autres 0402.99.99
Autres préparations présentées enblocs 1806.20.01
Nonfourrées 1806.32.01
Autres 1806.90.99
Autres 1901.90.99
Extraits, essences etconcentrés decafé 2101.10.01
Extraits, essences etconcentrés dethé 2101.20.01
Autres 2103.90.99
Poudres pour puddings etgélatines 2106.90.01
Préparations utilisées enboulangerie, enpâtisserie etenbiscuiterie 2106.90.02
Autres 2202.90.99