RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/SPEC/27/Corr.3
22dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2874)
Original: Español
ADHESI ÓNDEPANAM Á
Lista deagricultura dePanamá
Corrigendum
Enlaspáginas 6y7(documento WT/SPEC/27): sustitúyase eltexto quefigura porlos
siguientes.WT/SPEC/27/Corr.3
Página 2 PARTE IV-SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:PANAM Á(continuación)
SECCI ÓNII-Compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductos ynúmero
delaspartidas arancelarias anivel
de6dígitos delSANivel debasede
losdesembolsosAñocivilNiveles anuales ynivel
finaldecompromiso en
materia dedesembolsosCantidad debase AñocivilNiveles anuales ynivel
finaldecompromiso en
materia decantidadesCuadros justificantes y
documento dereferencia
pertinentes
1 2 3 4 5 6 7 8
Todos losproductos descritos enel
Anexo IdelAcuerdo sobre la
AgriculturaPromedio delos
Años 1991-1993
US$5.5 millones31de
diciembre
de200020%delValor Agregado
NacionalN.A N.A N.A AGST/PAN
Cuadro justificante Nº4
1deenero
de200115%delValor Agregado
NacionalN.A N.A N.A
1deenero
de20030 0 2003 0
N.A: NoAplicableWT/SPEC/27/Corr.3
Página 3PARTE IV-SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:PANAM Á(continuación)
SECCI ÓNIII-Compromisos delimitación delalcance delassubvenciones alaexportación
Designación delosproductos Naturaleza deloscompromisos
1 2
Productos Agropecuarios NoTradicionales
Losproductos agropecuarios notradicionales sontodos losproductos
agropecuarios conexcepción deproductos tradicionales deexportación:
azúcar decaña, banana ypurédebanana, mieldecaña, cacao engrano,
caféengrano, camarones frescos yrefrigerados, cuero deganado
vacuno sincurtir, madera entrozos, ganado vacuno, porcino ycaballar
enpie,excepto derazafina,harina depescado, otros aceites de
pescados ydeanimales marinos, chatarras, carey enbruto, extractos de
frutas (cítricos), petróleo ysusderivados, ventas alamparo detratados
bilaterales delibrecomercio odetratopreferencial, ventas efectuadas
desde laZona Libre deColón alextranjero, minerales, metales ysus
derivadosReducción deun25%delporcentaje promedio correspondiente al
certificado deabono tributario (CAT). ElCAT disminuirá del20%al
15%delvalor agregado nacional apartir del1deenero de2001 yse
mantendrá hasta el31dediciembre de2002
NOTA :
Dado queelCertificado deAbono Tributaria (CAT) escalculado sobre elValor Agregado Nacional delosproductos notradicionales exportados, determinar
uncompromiso dereducción sobre losdesembolsos queelEstado realizará poresteconcepto resulta imposible.
Noobstante, elcompromiso dereducción delporcentaje delCAT queotorga elEstado ylaeliminación deestesubsidio, seenmarcan dentro delespíritu
deliberalización delcomercio agrícola ycumple sustancialmente conlosobjetivos quefueron planteados enlaRonda Uruguay.