ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.146
31mars 1998
DUCOMMERCE
(98-1285)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CHILI
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'économie, dudéveloppement etdela
reconstruction
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Equipement desvéhicules àmoteur utilisant legaznaturel comprimé comme carburant
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Modification duRèglement relatif
ausystème permettant l'utilisation dugaznaturel comprimé comme carburant dansles
véhicules àmoteur -Prescriptions minimales desécurité (16pages, enespagnol)
6. Teneur: Règles concernant lessystèmes permettant l'utilisation dugaznaturel comprimé
comme carburant danslesvéhicules àmoteur -Prescriptions minimales desécurité
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Protection delavieetdelasécurité despersonnes
8. Documents pertinents:
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 16mai1998
./.G/TBT/Notif.98.146
Page2
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Departamento deComercio Exterior, DECOEX
Ministerio deEconomía, Fomento yReconstrucción
Teatinos 120piso11oficina 22
Téléphone: 56-2-6988148
Téléfax: 56-2-6726040
Courrier électronique: decoex@decoex.minecon.cl