 
 ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/N/USA/769/Add.1 
4 juin 2004 
 (04-2416) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 2 juin 2004,  est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis. 
_______________ 
 
 
Fenpyroximate;  Time Limited Pesticide Tolerance Extension (Fenpyroximate.  Extension des limites 
maximales de résidus temporaires)  
 
 L'avis faisant l'objet du présent addendum propo se de porter les limites maximales de résidus 
temporaires de l'acide benzoïque fe npyroximate dans ou sur le raisin de cuve et le houblon (vert et 
séché) à 1 ppm et le houblon à 10 ppm, à compter du 14 avril 2004 jusqu' au 31 décembre 2009. 
 Code DOCID:fr28ap04-20.  Federal Register :  28 avril 2004, volume 69, n° 82, pages 23163 
à 23165.  Web:  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/April/Day-28/p9614.htm  (disponible 
en anglais). 
 Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry  Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety and Technical Services Di vision, Stop 1027, Washington, D.C. 20250.  
Téléphone:  (202) 720-4051.  Téléfax:  ( 202) 202-7772.  Courrier électronique:  fstsd@usda.gov  
__________ 
 
 