ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/JPN/28
6mai1998
DUCOMMERCE(98-1801)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation duJapon, le29avril1998, lanotification ci-après
concernant lerecours àlaclause desauvegarde spéciale (tableau MA:5) pourl'exercice 1997.
./.G/AG/N/JPN/28
Page2Tableau MA:5 ACCES AUX MARCHES: JAPON
PERIODE CONSIDEREE: Exercice 1997 (du1eravril 1997 au31mars 1998)
Résumé annuel desmesures desauvegarde spéciales prises
Numéro dutarif Désignation desproduits Mesures fondées surlevolume prises
aucours delapériodeMesures fondées surlesprixprises
aucours delapériode
1 2 3 4
1108.20-090 Inuline Période d'application:
du1eroctobre 1997 au31mars 1998Néant
0401.30-119, 0401.30-129 Laitetcrème delait,nonconcentrés niadditionnés desucre
oud'autres édulcorants:
-d'uneteneur enpoids dematières grasses excédant 6%:
stérilisés, congelés ouconservés; autres crèmes d'uneteneur
enpoids dematières grasses de13%ouplus(autres que
stérilisées, congelées ouconservées).Période d'application:
du1erdécembre 1997 au31mars 1998Néant
0402.99-129, 0402.99-290 Laitcondensé Période d'application:
du1erdécembre 1997 au31mars 1998Néant
__________