ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/INF/78 
15 juin 2004 
 (04-2582) 
  
  
 
 
 
NOTE DU SECRÉTARIAT 
 
   Conformément aux lignes directrices pour les arrangements concernant les relations avec les 
organisations non gouvernementale s (WT/L/162) et dans le contexte des récentes initiatives du 
Directeur général en vue d'accroître la transparence et  de renforcer le dialogue avec les ONG, la liste 
(en anglais) des notes d'information émanant d'ONG reçues par le Secrétariat est distribuée aux Membres pour information.  
 Les délégations intéressées qui désirent examiner de près ces documents sont priées de 
prendre contact avec Mme Susan Barbier, tél. 5677 à la Division des relations extérieures. 
  Les notes d'information émanant d'ONG dont la liste suit ont été reçues avant le 14 juin 2004.  
Agriculture – A Litmus Test for Development  
& Right to Food 
(English only – also available electronically) APRODEV - Germany 
WTO Negotiations in Agriculture – Balancing 
public policy and trade liberalization –  a Canadian Perspective (English and French – also available electronically) Canadian dairy, poultry and egg producers - 
Canada 
Reviving the DDA after Cancún (English/ French / German – also available electronically) Foreign Trade Association - Belgium 
World business and the multilateral trading 
system 
(English only – also available electronically)  International Chamber of Commerce - France 
The right to food has priority over patent 
protection – no patent on life (English / Spanish only) International Kolping Society (IKS) - Germany 
Dumping on the world – How EU sugar policies 
hurt poor countries (English only) Oxfam International  - Switzerland  
 
  
 
 
__________  
 