 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/114/VCT 
7 de julio de 2004 
 (04-2919) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:  inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Prórroga del período de transición prev isto en el párrafo 4 del artículo 27  
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias para la  
eliminación de las subvenciones a la exportación de conformidad  
con el procedimiento establecido en el documento G/SCM/39  
 
Notificación de actualización  
 
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 25 de junio de 2004, se distribuye a petición del Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Come rcio Exterior de San Vicente y las Granadinas. 
 
_______________ 
 
  Se adjunta al presente documento la notifi cación de actualización relativa a los programas 
determinados en la notificación anterior (G/SCM/N/ 99/VCT), de conformidad con el párrafo 1 b) del 
Procedimiento para la concesión de las prórrog as previstas en el párrafo 4 del artículo 27 del 
Acuerdo SMC (documento G/SCM/39) y como se indica en las normas generales que rigen las 
notificaciones de subvenciones de conformidad con el artículo 25 de dicho Acuerdo y el artículo XVI 
del GATT de 1994.  G/SCM/N/114/VCT 
Página 2  
 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o 
identificación de la subvención 
Ley de Incentivos Fiscales Nº 5 de 1982, modificad a por la Ley Nº 20 de 1987 y la Ley Nº 16 
de 1991. 
Se trata de una ley de incentivos a la industria. 
2. Período que abarca la notificación 
Del 1º de julio de 2004 al 30 de junio de 2005. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo y/o la finalidad de la subvención es fomentar la competitividad internacional, 
apoyar las inversiones y la actividad económ ica y promover la diversificación en productos 
tradicionales y no tradicionales. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 El plan de incentivos fiscales tiene su base ju rídica en la Ley de Incentivos Fiscales Nº 5 
de 1982, modificada por la Ley Nº 20 de 1987 y la Le y Nº 16 de 1991.  Esta Ley fue promulgada para 
hacer efectivo un acuerdo de armonización de los incentivos fiscales a la industria entre los países de 
la CARICOM. 
Legislación
 
- Ley de Incentivos Fiscales Nº 5 de 1982 modificada por  - la Ley Nº 20 de 1987 
 - la Ley Nº 16 de 1991. 
5. Forma de la subvención (es decir, dona ción, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
La Ley de Incentivos Fiscales prevé desgra vaciones fiscales de la siguiente forma: 
• exención del pago de los derechos de importación y los impuestos al consumo 
aplicables a las instalaciones, el equipo, la maquinaria, las piezas de repuesto, las 
materias primas o sus componentes; 
• exención del pago del impuesto sobre la renta; 
• exención del pago del impuesto sobre la rent a correspondiente a los beneficios de las 
exportaciones mediante bonificaciones fiscales. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas;  mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad;  en este último  caso, indíquese cómo se determina) 
 Los principales beneficiarios del plan de incentivos fiscales son las empresas manufactureras 
y de elaboración de productos agrícolas.  La gesti ón y administración de este plan de incentivos está a 
cargo del Ministerio de Telecomunicaciones, Ciencia, Tecnología e Industria.  Las solicitudes de  G/SCM/N/114/VCT 
 Página 3 
 
 
aplicación de incentivos con arreglo a este plan se presentan a dicho Ministerio, el cual recomienda al Consejo de Ministros el nivel y el tip o de desgravación que conviene conceder. 
 La Ley de Incentivos Fiscales Nº 5 de 1982, modificada por la Ley Nº 20 de 1987 y la Ley 
Nº 16 de 1991, dispone la concesión de morato rias fiscales para la manufactura de productos 
aprobados por empresas aprobadas, que pueden form ar parte de una de las cinco (5) categorías 
siguientes: 
i) Empresas del grupo I,  en las que el valor añadido local es del 50 por ciento o más de las 
ventas:  hasta 15 años; 
ii) Empresas del grupo II , en las que el valor añadido local está comprendido entre el 25 y el 
50 por ciento de las ventas:  hasta 12 años; 
iii) Empresas del grupo III , en las que el valor añadido local está comprendido entre el 10 y 
el 25 por ciento de las ventas:  hasta 10 años; 
iv) Empresas de enclave :  en las que la producción está destinada exclusivamente a la 
exportación:  hasta 15 años;  y 
v) Empresas de elevado índice de capital , en las que la inversión es de por lo menos 
25 millones de dólares EE.UU. hasta 15 años. 
 La Ley dispone la desgravación del impuesto sobre la renta mediante bonificaciones fiscales a 
las empresas una vez finalizado el período de moratori a fiscal.  Esta desgravación está supeditada a la 
exportación y se aplica a los beneficios de las exportaciones de productos aprobados.  
La desgravación se aplica a las exportaciones de pr oductos no tradicionales a todos los países;  
sin embargo, en el caso de exportaciones a Guya na, Jamaica y Trinidad y Tabago, el período de 
desgravación abarca sólo los cinco años inmediat amente siguientes a la expiración del período de 
moratoria fiscal.  La desgravación se concede si  los beneficios de las exportaciones ascienden 
al 10 por ciento o más de los beneficios tota les de la empresa con arreglo a lo siguiente: 
Monto de los beneficios de las exportaciones 
expresado en porcentaje de los beneficios totales  Porcentaje máximo de desgravación 
fiscal  
10% o más, pero menos del 21% 25% 
21% o más, pero menos del 41% 35% 
41% o más, pero menos del 61% 45% 
61% o más 50% 
 
 Los beneficios de las exportaciones se de terminan mediante la fórmula siguiente: 
SPx  E 
donde: 
 E representa el producto de las ventas de exportación,  
 P representa los beneficios conseguidos por la empresa, y 
 S representa el producto de todas las ventas. G/SCM/N/114/VCT 
Página 4  
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea  posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indica ción, de ser posible, de la subvención 
media por unidad en el año precedente).  Cua ndo no sea posible indicar la subvención 
por unidad (para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos) se facilitará una explicación completa. 
 El nivel de las subvenciones concedidas en 2001, 2002 y 2003 asce ndió a 71.497.401,56 
dólares EC, 45.685.715,90 dólares EC y 56.203.219,83 dólares EC, respectivamente. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier ot ro plazo que pueda afectarla, incluida la 
fecha de inicio/comienzo 
Véase el punto 6 supra . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específi cos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica.  No obstante, en la  medida de lo posible, pertinente y/o 
determinable, es conveniente que esa informac ión incluya estadísticas de la producción, 
el consumo, las importaciones y las exportac iones del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s): 
a) en los tres años más recientes de los que existan estadísticas; 
b) en un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período 
característico, deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última modificación importante de que haya sido objeto. 
 Valor total de las exportaciones e importaci ones de San Vicente en los tres años más 
recientes: 
 
Año Importaciones totales 
(dólares EC) Exportaciones totales 
(dólares EC) 
2001 464.000.275 112.377.481 
2002 480.156.148 106.098.073 
2003 543.614.828 102.592.682 
  Se ruega tener presente que éstas no son las exportaciones que de alguna manera obtienen 
beneficios en virtud de la Ley de incentivos fiscal es, sino que se trata de las exportaciones totales. 
__________ 