00-4422COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO DE LA OMC
PROYECTO DE INFORME (2000)
Se adjunta un proyecto de informe del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, que se
presentará en la reunión que el Comité celebrará el 10 de noviembre de 2000.
Se invita a las delegaciones a que presenten sus observaciones a la Secretaría
(Sra. Vivien Liu, teléfono:  739 54.55) antes del 6 de noviembre de 2000.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/SPEC/17
25 de octubre de 2000
(00-4422)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
PROYECTO
INFORME (2000) DEL COMITÉ DE OBSTÁCULOS
TÉCNICOS AL COMERCIO
1. El Comité celebró sus reuniones decimanoven a, vigésima, vigésima primera, vigésima
segunda y vigésima tercera los días 25 de febrero, 17 a 19 de mayo, 21 de julio, 6 de octubre y 10 de
noviembre (G/TBT/M/18-22) respectivamente, bajo la presidencia del Sr. John Adank (NuevaZelandia).  En esas reuniones, el Comité escuc hó declaraciones sobre la aplicación y administración
del Acuerdo.  Varios Miembros informaron al Comité de las medidas adoptadas para garantizar la
aplicación y administración del Acuerdo.  Algunos Miembros señalaron varias medidas a la atención
del Comité y expresaron su preocupación acerca de la posibilidad de que esas medidas tuvieran
efectos negativos en el comercio o fueran incompatibles con el Acuerdo.
2. En su decimanovena reunión, el Comité llevó a cabo su quinto examen anual de la aplicación
y funcionamiento del Acuerdo de conformidad con el párrafo 3 del artículo 15, basándose en la nota
documental distribuida con la signatura G/TBT/8, y su quinto examen anual del Código de Buena
Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas que figura en el anexo 3, basándose
en la nota documental que figura en el Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC (1999)(G/TBT/CS/1/Add.4 y G/TBT/CS/2/Rev.6).
3. A fin de promover el intercambio de información y de facilitar las deliberaciones sobre la
asistencia técnica para la etapa previa al segundo examen trienal, los días 19 y 20 de julio se organizó
un taller sobre asistencia técnica y trato especial y diferencial en el contexto del Acuerdo.
4. En sus reuniones decimanovena, vigésima, vigé sima primera y vigésima segunda, el Comité
se preparó para el segundo examen trienal del funcionamiento y la aplicación del Acuerdo, de
conformidad con el párrafo 4 del artículo 15.  El examen trienal se terminó en la vigésima tercerareunión.
5. Representantes del ACP, la AELC, la ALADI , el Banco Mundial, la CEI, la Comisión
OMS/FAO del Codex Alimentarius, la FAO, el FMI, la ISO, el ITC, la UN/CEPE, la OCDE, la OIE,
la OIML, la OMS, la ONUDI y la UNCTAD participaron en las reuniones del Comité en calidad de
observadores.
__________