 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CAN/167/Add.1 
15 de abril de 2004 
 (04-1699) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés/ 
 francés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de abril de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá
. 
 
_______________ 
 
 
Reglamento por el que se modifica el Reglam ento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos  
(1338 - Cresoxim-metilo)  
 
El cresoxim-metilo está registrado como fungi cida en virtud de la  Ley sobre Productos 
Antiparasitarios para luchar contra la sarna y el oí dio del manzano.  En virtud de la Ley de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos se han establecido límites máximos de residuos (LMR) para los 
residuos de cresoxim-metilo y sus me tabolitos resultantes de su uso en el Canadá y en otros países.  
Estos LMR son de 1,5 partes por millón (ppm) en las uvas pasas, 1,0 ppm en las uvas, 0,5 ppm en las 
manzanas y 0,15 ppm en el zumo (jugo) de manzan a y las pacanas.  Se han establecido también LMR 
de 0,03 ppm en la carne y los subproductos de la carne de animales de las especies bovina, caballar, 
caprina, ovina y porcina, y de 0,004 ppm en la leche, a fin de abarcar los residuos presentes en 
alimentos provenientes de animales alimentados c on cultivos tratados con cresoxim-metilo.  En virtud 
del párrafo B.15.002(1) del Reglam ento de Productos Alimenticios y Fa rmacéuticos, el LMR para los 
demás productos alimenticios es de 0,1 ppm.  
La modificación notificada establecerá LMR para los residuos de cresoxim-metilo y sus 
metabolitos en las majuelas, las manzanas silvestres, los membrillos, los nísperos, las peras, las peras 
orientales y el zumo (jugo) de pera, con objeto de permitir la importación y la venta de alimentos que 
contengan esos residuos.  
Después de examinar todos los datos disponibl es, el Organismo de Reglamentación de la 
Lucha Antiparasitaria ha decidido que unos LMR de 0,5 ppm para el cresoxim-metilo y sus 
metabolitos en las majuelas, las man zanas silvestres, los membrillos, los nísperos, las peras y las peras 
orientales, y de 0,15 ppm en el zumo (jugo) de pera, no representarían un riesgo inaceptable para la 
salud pública.  
El texto completo del addendum (nor ma definitiva) puede descargarse de 
http://canadagazette.gc.ca/partII/2004/20040407/pdf/g2-13807.pdf
 o solicitarse en: 
 
Canadian Enquiry Point, Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario, K1P 6N7 Teléfono:  (613) 238-3222;  telefax.:  (613) 569-7808 
Correo electrónico: info@scc.ca
 
 
__________  