WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/1/Add.1
9 November 2001
(01-5539)
Committee on Technical Barriers to Trade Original: Spanish/
espagnol/
español
NOTIFICATION
Addendum
Colombia hereby notifies that Resolution No. 440 of 9 October 2001 of the
Telecommunications Regulation Committee "Determining the Type Approval of Terminal
Equipment, Amending and Expanding Resolution CRT 087 of 1997" has been adopted, the draft of
which was notified in document G/TBT/N/COL/1 of 15 February 2001.
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
Addendum
La République de Colombie annonce l'adoption de la Décision n° 440 du 9 octobre 2001 de la
Commission de régulation des télécommunications établissant la procédure d'homologation des
équipements terminaux et modifiant et comp létant la Décision CRT n° 087 de 1997.  La
Décision n° 440 a été notifiée à l'état de projet dans le document G/TBT/N/COL/1 du 15 février 2001.
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Addendum
La República de Colombia comunica la expedición de la Resolución Nº 440 del 9 de octubre
de 2001 de la Comisión de Regulación de Telecomunicac iones "Por la cual se determina el proceso de
homologación de equipos terminales, se modifi ca y adiciona la Resolución CRT 087 de 1997"
proyecto notificado mediante la signatur a G/TBT/N/COL/1, del 15 de febrero de 2001.
__________