ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.430
18décembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5355)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: COLOMBIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Conseil national desnormes etdelaqualité (Consejo Nacional
deNormas yCalidades)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [X],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Rasoirs mécaniques.
-Produits delasidérurgie: vis,boulons etpièces similaires filetées; mécanique.
Ecrous. Prescriptions générales; éléments defixation. Propriétés mécaniques des
boulons, visetgoujons; éléments defixation. Propriétés mécaniques desécrous
pourlesquels desvaleurs decharge d'épreuve sontspécifiées; éléments mécaniques.
Visgalvanisées pourpylônes pourlignes électriques; éléments mécaniques. Ecrous
defixation deroues; éléments defixation. Boulons àhaute résistance pour
l'assemblage d'éléments d'acier deconstruction; éléments defixation. Boulons à
haute résistance destypes 10.9 et10.9.3 pour l'assemblage d'éléments d'acier de
construction; éléments defixation. Spécifications concernant lesécrous enacier au
carbone etenacier allié, pourvisdestinées àdesapplications àhaute température et
àhaute pression
-Produits delaplasturgie: colle àsolvant pourtuyaux etaccessoires depolychlorure
devinyle (PVC); matières plastiques. Tuyaux depolychlorure devinyle (PVC)
rigide pourtuyauterie sanitaire etdeventilation
-Produits del'industrie électrotechnique: ampoules électriques àfilaments de
tungstène pouremplois courants; électrotechnique. Batteries primaires
-Contenants métalliques: contenants métalliques. Cylindres d'acieravecsoudure pour
gazdepétrole liquéfié (GPL), d'unecapacité de5à46kgG/TBT/Notif.96.430
Page2
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Décision CNNC 05donnant force
obligatoire àcertaines normes techniques colombiennes (Resolución NCNNC 05,porla
cualseestablece laobligatoriedad dealgunas normas técnicas colombianas) -disponible
enespagnol, 6pages
6. Teneur: Promulgation decertaines normes techniques colombiennes entantquenormes
obligatoires pourcequiestdeleurs prescriptions ci-après: NTC 3668: cartouche avec
protection, matériaux pour lames derasoir, parties nonfixées, fildeslames derasoir,
prescription selon laquelle lefildeslames derasoir nedoitpasprésenter d'imperfection,
traitement, revêtement, ajustement, conditionnement etétiquetage; NTC 858(première
révision): traitements thermiques, prescriptions, conditionnement etétiquetage;
NTC 1709: prescriptions, caractéristiques chimiques del'acier, propriétés mécaniques,
cotes nominales, défauts superficiels, étiquetage desécrous dequalité 5etdequalité 8et
modèles d'étiquettes; NTC 2098 (première révision): matériaux, propriétés mécaniques,
charges derupture etcharges d'épreuve, marquage, symboles, identification, boulons et
vishexagonaux, marquage despièces filetées àgauche, marquage spécifique etmarques
commerciales; NTC 2359 (première révision): matériaux, propriétés mécaniques,
valeurs decharge d'épreuve, marquage, symboles, identification, marquage despièces
filetées àgauche, marquage spécifique etmarques commerciales; NTC 2589: traitements
thermiques, galvanisation àchaud, galvanisation pardépôt mécanique, poids après
galvanisation, filetage, composition chimique, propriétés mécaniques, cotes etmarquage
duproduit; NTC 2778: prescriptions, cotes nominales, prescriptions mécaniques et
étiquetage; NTC 4029: typedeboulon, matériaux etfabrication, composition chimique,
propriétés mécaniques, cotes, responsabilité, marquage desboulons destypes 1,2et3,
emplacement desmarques etmarques dufabricant; NTC 4028: matériaux etfabrication,
composition chimique, prescriptions mécaniques, cotes, responsabilité etmarquage du
produit; NTC 4035: écrous dequalité 2H,2HM, 3,4,6,6F,7et7M,composition
chimique, prescriptions mécaniques, cotes etmarquage duproduit; NTC 576(deuxième
révision): prescriptions, dissolution, viscosité, résistance aucisaillement, résistance àla
rupture parpression hydrostatique etétiquetage; NTC 1341 (cinquième révision):
matériaux, surface interne etexterne, cotes ettolérances, résistance chimique, qualité de
moulage, résistance auxchocs, filetage, liaison mécanique etétiquetage; NTC 189
(troisième révision): conditions générales, culot, bulbe, fusible, soudure, prescriptions,
défauts physiques mineurs, défauts physiques majeurs, torsion, durée devienominale,
fluxlumineux nominal, durée devieréelle, conditionnement etétiquetage; NTC 1152
(sixième révision): durée devieminimale moyenne etfuites; NTC 522-1 (quatrième
révision): expansion volumétrique, pression hydrostatique, pression derupture,
traitement thermique etétiquetage. Lesfabricants ouimportateurs desproduits concernés
devront apporter àlaDirection générale del'industrie etducommerce (Superintendencia
deIndustria yComercio) lapreuve quelesdits produits respectent lesexigences définies
danslesnormes techniques colombiennes promulguées.
7. Objectif etjustification: Protection delavieetdelasanté etdéfense desconsommateurs
8. Documents pertinents: Normes techniques colombiennes: NTC 3668, NTC 858
(première révision), NTC 1709, NTC 2098 (première révision), NTC 2359 (première
révision), NTC 2589, NTC 2778, NTC 4029, NTC 4028, NTC 4035, NTC 576
(deuxième révision), NTC 1341 (cinquième révision), NTC 189(troisième révision),
NTC 1152 (sixième révision) etNTC 522-1 (quatrième révision)G/TBT/Notif.96.430
Page3
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: }14novembre 1996
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: Noncommuniquée
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Point national d'information: Ministerio deDesarrollo Económico
División deNormalización yCalidad
(Ministère dudéveloppement économique
Division delanormalisation etdelaqualité)
Carrera 13N28-01,piso6
Santafé deBogotá, Colombie
Téléphone: 3380641 Téléfax: 2874368
Autres organismes:
Superintendencia deIndustria yComercio INCONTEC
(Direction générale del'industrie etducommerce) Carrera 37N52-95
Carrera 13N27-00,piso10 Santafé deBogotá, Colombie
Santafé deBogotá, Colombie Téléphone: (91)3150377
Téléfax: 3341593 Téléfax: (91)2221435