ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/HUN/5
19deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3251)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
Seharecibido deladelegación deHungría lanotificación adjunta, defecha 7deagosto de1996,
relativa alaadministración deloscontingentes arancelarios (cuadro MA.1) correspondientes alaño
civil1996.
_______________
HUNGR ÍA
Conlanotificación adjunta secumple elrequisito decomunicar loscambios enlaadministración
decontingentes arancelarios, deconformidad conlasprescripciones enmateria denotificación ymodelos
delasnotificaciones recogidas eneldocumento G/AG/2. Enlanotificación adjunta figuran
modificaciones aldocumento G/AG/N/HUN/1 defecha 28deabrilde1995.G/AG/N/HUN/5
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO ALOS MERCADOS: HUNGR ÍA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1996
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromiso sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partidas
arancelarias correspondientes ala
designación delosproductosDescripción delrégimen deimportación aplicable
1 2 3
Caballos, asnos, mulos yburdéganos, vivos 0101 b) Asignación alosimportadores: iii)Lasasignaciones seefectúan pororden derecepción delas
solicitudes. Nosefijaunacantidad máxima paralassolicitudes decadaimportador.
Animales delaespecie bovina ycarne de
animales delaespecie bovina0102, 0201
0202, 0210.20-005a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
c) Otras disposiciones relativas alacceso alosmercados: enrelación conlaspartidas arancelarias
0201.30-008 y0202.30-007 delSA,elequivalente enpesoencanal esigual alpesodelproducto.
Animales delaespecie porcina 0103, 0203
0209, 0210.11
0210.12a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Animales delasespecies ovina ycaprina 0104, 0204 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delasolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 5tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar solicitudes
adicionales sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Aves decorral 0105, 0207 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Nosefijaunacantidad máxima paralassolicitudes decadaimportador.
Leche ynata(crema) 0401, 0402 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Elacceso aloscontingentes estásupeditado alaconstitución deun
depósito reembolsable.
Mantequilla 0405 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 10tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar solicitudes
adicionales sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.G/AG/N/HUN/5
Página 31 2 3
Huevos sincáscara 0408 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Nosefijaunacantidad máxima paralassolicitudes decadaimportador.
Miel 0409 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Patatas, frescas orefrigeradas 0701 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Tomates 0702 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Cebollas 0703 b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente. Sesuprime elrequisito deconstituir undepósito reembolsable.
Lechugas yachicorias 0705 b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Zanahorias yapionabos 0706 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Pepinos 0707 b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente. Sesuprime elrequisito deconstituir undepósito reembolsable.
Legumbres yhortalizas conservadas 0711 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 878tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Legumbres yhortalizas, secas 0712 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 100tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Legumbres secas 0713 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.G/AG/N/HUN/5
Página 41 2 3
Avellanas, nueces denogal ycastañas 0802 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Bananas (plátanos) 0803 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente. Sesuprime elrequisito deconstituir undepósito reembolsable.
Dátiles, higos ypiñas (ananás) 0804 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Agrios 0805 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Sesuprime elrequisito deconstituir undepósito reembolsable.
Uvas 0806 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Melones 0807 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Manzanas yperas 0808 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Melocotones ycerezas 0809 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Bayas 0810 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Frutos conservados provisionalmente 0812 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Nosefijaunacantidad máxima paralassolicitudes decadaimportador.
Frutos secos 0813 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 2tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Trigo 1001, 1101 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Elcupo máximo porsolicitud esde500t.Losimportadores pueden presentar unasolicitud adicional si
hanutilizado completamente laparte delcontingente asignada. Sesuprime elrequisito deconstituir un
depósito reembolsable.G/AG/N/HUN/5
Página 51 2 3
Centeno 1002 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 500tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada. Sesuprime el
requisito deconstituir undepósito reembolsable.
Cebada 1003 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 5.000 tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada. Sesuprime el
requisito deconstituir undepósito reembolsable.
Maíz 1005 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 5.000 tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada. Sesuprime el
requisito deconstituir undepósito reembolsable.
Arroz 1006 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Granos decereales 1104 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Malta 1107 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 500tporsolicitud. Pueden presentar unasolicitud adicional si
hanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Remolacha azucarera 1212.91, 1212.92 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: i)ElMinisterio deIndustria yComercio efectúa lasasignaciones.
iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes. Nosefijaunacantidad máxima
paralassolicitudes decadaimportador. iv)Lospermisos tienen unavalidez deseismeses yexpiran el
30dejunio yel31dediciembre respectivamente.
Aceite degirasol 1512 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 100tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.G/AG/N/HUN/5
Página 61 2 3
Aceites denadina ydemostaza 1514 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 40tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Margarina 1517 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 250tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Embutidos yproductos similares 1601 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Preparaciones yconservas decarne, hígado y
jamón1602 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Losdemás azúcares 1702 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 20tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Artículos deconfitería 1704 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 50tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Chocolate 1806 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 40tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Pastas alimenticias 1902 b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Legumbres uhortalizas conservadas en
vinagre2001 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: i)ElMinisterio deIndustria yComercio efectúa lasasignaciones.
iii)Laasignación delicencias sehaceaprorrata .Laproporción máxima porasignación esdel10por
ciento delcontingente. iv)Lospermisos tienen unavalidez deseismeses yexpiran el30dejunio y
el31dediciembre respectivamente.
Tomates conservados (puré detomate) 2002 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.G/AG/N/HUN/5
Página 71 2 3
Setas conservadas 2003 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Legumbres uhortalizas congeladas 2004 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seconceden pororden derecepción delas
solicitudes. Cada importador puede solicitar hasta 4tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar
unasolicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Lasdemás legumbres uhortalizas
conservadas2005 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Frutos confitados conazúcar 2006 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 2tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Compotas yjaleas 2007 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Losdemás frutos conservados 2008 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Losimportadores pueden solicitar hasta un5porciento del
contingente.
Jugos defruta 2009 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seasignan pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 100tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Extractos, esencias yconcentrados decafé
oté2101 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seconceden pororden derecepción delassolicitudes.
Cada importador puede solicitar hasta 50tporsolicitud. Losimportadores pueden presentar una
solicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Agua mineral 2201 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
Cerveza 2203 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seconceden pororden derecepción delas
solicitudes. Nosefijaunacantidad máxima paralassolicitudes decadaimportador.
Vino yvinoespumoso 2204 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seconceden pororden derecepción delas
solicitudes. Nosefijaunacantidad máxima paralassolicitudes decadaimportador.G/AG/N/HUN/5
Página 81 2 3
Vermut 2205 b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seconceden pororden derecepción delas
solicitudes. Cada importador puede solicitar hasta 0,5hlporsolicitud. Losimportadores pueden
presentar unasolicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.
Tabaco enrama osinelaborar 2401 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: contingente arancelario global.
b) Asignación alosimportadores: iii)Lospermisos seconceden pororden derecepción delas
solicitudes. Cada importador puede solicitar hasta 100tporsolicitud. Losimportadores pueden
presentar unasolicitud adicional sihanutilizado completamente laparte delcontingente asignada.