 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/816/Add.1 
8 de julio de 2004 
 (04-2947) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
   La siguiente comunicación, de fecha 5 de julio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
_______________ 
 
 Productos a los que se aplique el plaguicida dinocap
 
 
 En el aviso:  Dinocap;  Conclusión del perí odo para la formulación de observaciones sobre 
el documento de decisión de admisibilidad a reinscripción,  la Agencia de Protección del Medio 
Ambiente (EPA) anunciaba la anulación voluntaria en  los Estados Unidos de todos los registros de 
productos que utilizasen dinocap como ingredient e activo de plaguicidas, con excepción de las 
manzanas y las uvas.   
 
 El 17 de septiembre de 2003 (OPP- 2003-0268), la EPA publicó en el Federal Register  un 
aviso en el que se anunciaba la disponibilidad de un documento de decisión de admisibilidad a 
reinscripción (Reregistration Eligibility Decision o RED) aplicable al dinocap, concluyendo así la 
reinscripción.  El aviso objeto de la presente notif icación anuncia el vencimie nto del plazo de 30 días 
para la formulación de observaciones relativas al dino cap y lo cierra.  Habida cuenta de que no se ha 
recibido ninguna observación, la EPA considera la RED aplicable al dinocap una decisión definitiva. 
  El texto completo del presente addendum se  puede obtener en el sitio Web que figura a 
continuación o solicitarse a la dirección adjunta.  
 Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 23 de junio de 2004, (Volumen 69, Nº 120), 
páginas 35023 a 35024;  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA -PEST/2004/June/Day-23/p13689.htm
 
(disponible en inglés).   Public Information and Records Integrity Branch (PIRIB), Information Resources and 
Services Division (7502C), Office of Pesticide Programs (OPP), Environmental Protection Agency, 
1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460.  opp-docket@epa.gov.  Nota:  Sírvanse indicar la referencia del expediente de consulta ( docket ) "
 OPP-2004-0179" en el espacio destinado al 
tema de la respuesta. 
  Ms. Julie Morin, United States SPS Inquiry  Point Officer, USDA Foreign Agriculture 
Service, Food Safety & Technical Services Division, Stop 1027, Washington D.C. 20250.  
Teléfono:  202-720-4051;  telefax:  202-720-7772;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov
 
 
__________ 
 
 