ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)739
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200 29June 1997
MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING THE
WORLD TRADE ORGANIZATION
DONE ATMARRAKESH ON15APRIL 1994
AGREEMENT ONIMPLEMENTATION OFARTICLE VIIOFTHE
GENERAL AGREEMENT ONTARIFFS AND TRADE 1994
PROCES-VERBAL OFRECTIFICATION
I,theundersigned,RenatoRuggiero,Director-GeneraloftheWorldTradeOrganization,
having examined theauthentic textoftheAgreement onImplementation ofArticle VIIof
theGeneral Agreement onTariffs andTrade 1994 annexed totheMarrakesh Agreement
Establishing theWorld Trade Organization, doneatMarrakesh on15April1994, havefound
thattheSpanish textofthesaidAgreement should berectified asfollows:
Interpretative Note toArticle 1oftheAgreement onImplementation ofArticle VII
oftheGeneral Agreement onTariffs andTrade 1994
Inparagraph 3a),theterm "entretenimiento" should bereplaced bytheterm
"mantenimiento".
Acting asdepositary oftheMarrakesh Agreement Establishing theWorld Trade
Organization, towhich isannexed theAgreement onImplementation ofArticle VIIofthe
General Agreement onTariffs andTrade 1994, having notified theMembers ofmyintention
andhaving received noobjection thereto, Ihave caused thecorrection tobemade andhave
initialled thecorrection inthemargin oftheauthentic textoftheAgreement.
INWITNESSWHEREOFIhavesignedthepresentProcès-VerbalofRectification,drawn
upintheEnglish, French andSpanish languages, on29June 1997.
Renato Ruggiero
Director-General
97-2847 WT/Let/147