ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/370
11 février 2003
(03-0891)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
NOTIFICATIONS PUBLIÉES AU COURS DU MOIS DE JANVIER 2003
Note du Secrétariat1
                                                     
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.G/SPS/GEN/370
Page 2Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
République de CoréeG/SPS/N/KOR/98/Add.38 janvier 2003Allemagne,
Pays-Bas, Angleterreet États-Unisd'Amérique (treizecomtés des États de
Californie et de
l'Orégon) et EspagneMatériel de multiplication et matériel non destiné à
la multiplication – Mort subite du chênePréservation des
végétauxn.d.
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/1828 janvier 2003États membres de la
CEE et pays tiersexportant les produitsvisés vers la CEEDivers pesticides – LMR dans les céréales, les
viandes, le lait et les produits de la laiterie, lesœufs, certains fruits, certains légumes, les pommesde terre, les légumineuses, le thé en feuilles et lehoublonSécurité sanitaire des
produits alimentairesPréservation desvégétaux60 jours après
distribution de lanotification
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/183
8 janvier 2003États membres de la
CEE et pays tiers
exportant les produitsvisés vers la CEEHexaconazole, clofentezine, myclobutanyl et
procloraz – LMR dans les céréales, les viandes, le
lait et les produits de la laiterie, les œufs, certainsfruits, certains légumes, les pommes de terre, leslégumineuses, le thé en feuilles et le houblonSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Préservation desvégétaux60 jours après
distribution de la
notification
Communautés européennesG/SPS/N/EEC/184
8 janvier 2003États membres de la
CEE et pays tiers
exportant les produits
visés vers la CEEAnimaux vivants des espèces ovine ou caprine –
ESTSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animaux60 jours après
distribution de la
notification
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/157/Add.18 janvier 2003États membres de la
CEE et paysexportant les produitsvisés vers la CEEMatières premières pour l’alimentation des
animaux – Retrait de la propositionSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantesn.d.
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/1858 janvier 2003États membres de la
CEE et paysexportant les produitsvisés vers la CEEAdditifs alimentaires – Modification de la
législationSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
États-Unis
G/SPS/N/USA/563/Add.1
8 janvier 2003n.d. Technique de l'irradiation utilisée comme moyen de
traitement phytosanitaire des fruits et des légumes –
Règle finalePréservation des
végétauxn.d.G/SPS/GEN/370
Page 3Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/6548 janvier 2003Tous partenaires
commerciauxTriclopyr – LMR dans les poissons et les fruits de
merSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes18 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6559 janvier 2003Tous partenaires
commerciauxCyfluthrine – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes26 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6569 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisOxyfluorfène – Document de décision d'aptitude à
la réhomologationSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes30 décembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6579 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisBacillus subtilis var. amyloliquefaciens  souche
FZB24 – Établissement d'une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes21 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6589 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisHydrolysat d'amidon hydrogéné (HAH) –
Établissement d'une exemption de l'obligationd'appliquer une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes22 novembre 2002G/SPS/GEN/370
Page 4Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/6599 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisSpinosad – LMR dans certains légumes, certains
fruits, les arachides, la mélasse de betteravesucrière, certaines viandes et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes26 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6609 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisTriticonazole – LMR dans des céréales Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes26 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6619 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisLindane – Document de décision d'aptitude à la
réhomologation et documents de soutien techniqueSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes22 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6629 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisCyhalothrine-lambda – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes26 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6639 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisBicarbonate d'ammonium – Exemption de
l'obligation d'appliquer une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes25 octobre 2002G/SPS/GEN/370
Page 5Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/6649 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisTolylfluanide – LMR dans les pommes, le raisin, le
houblon et les tomatesSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes25 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6659 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisMethoxyfenozide – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes19 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6669 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisThiamethoxam – LMR dans le maïs Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes31 décembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6679 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisDimethomorph – LMR dans certains légumes Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes26 novembre 2002G/SPS/GEN/370
Page 6Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/6689 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisDiflubenzuron – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes18 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6699 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisPyraclostrobin  – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes26 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6709 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisFenamidone – LMR dans la laitue Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes26 septembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/6719 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisDenrées alimentaires – Lignes directrices pour
l'industrie:  Impuretés issues d'insectes, de rongeurset d'autres organismes nuisibles dans les alimentsSécurité sanitaire des
produits alimentairesÀ tout moment
États-Unis
G/SPS/N/USA/672
9 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisGlyphosate – LMR dans certains aliments pour
animaux, les graminées, certains organes d'animaux
(rognons et foie) et la viande, les œufs et les
sous-produits de viande de volailleSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des
personnes contre lesmaladies ou lesparasites desanimaux/des plantes26 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/673
10 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux des
États-UnisPseudozyma flocculosa , souche PF-A22 UL –
Exemption de l'obligation d'appliquer une LMRSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Protection des
personnes contre lesmaladies ou lesparasites desanimaux/des plantes26 octobre 2002G/SPS/GEN/370
Page 7Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/67410 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisClopyralide – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes25 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/67510 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisAzoxystrobine – LMR dans divers produits Sécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes19 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/67610 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisHalosulfuron-méthyl – LMR dans le groupe des
légumes-fruits (à l'exclusion des courges), lesasperges et les haricots secsSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes19 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/67710 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisDiazinon – Document de décision provisoire
d'aptitude à la réhomologationSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes25 novembre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/67810 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisThiabendazole et ses sels – Documents de décision
d'aptitude à la réhomologationSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes22 novembre 2002G/SPS/GEN/370
Page 8Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/67910 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisPesticide caféine – Lutte contre les grenouilles des
espèces Eleutherodactylus coqui  et E. planirostris  –
ExemptionSanté des animaux
Préservation desvégétauxProtection du territoirecontre d'autres
dommages attribuables
à des parasites15 octobre 2002
États-Unis
G/SPS/N/USA/68010 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisMéthamidophos sur le coton – Document de
décision provisoire d'aptitude à la réhomologationet documents de soutien techniqueSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantesn.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/68113 janvier 2003Partenaires
commerciauxClopyralide – LMR sur les rognons de bovins, de
caprins, de chevaux et d'ovins – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentaires13 janvier 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/682
13 janvier 2003Angleterre, Écosse,
Pays de Galles et Île
de ManAnimaux ainsi que viandes et autres produits
animaux – Peste bovine et fièvre aphteuse – Règle
finaleSanté des animaux n.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/68313 janvier 2003Tous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisProduits de viande (de bœuf et de porc) et de
volaille prêts à consommer – Listeria
monocytogenes, Salmonella, E. coliSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Pérou
G/SPS/N/PER/4410 janvier 2003Chili et États-Unis Oiseaux et volailles vivants et produits et
sous-produits d'origine aviaire – Influenza aviaireSanté des animaux n.d.
République de Corée
G/SPS/N/KOR/98/Add.4
10 janvier 2003Allemagne,
Pays-Bas, Angleterre
et États-Unis
d'Amérique (treizecomtés des États deCalifornie et del'Orégon) et EspagneMatériel de multiplication et matériel non destiné à
la multiplication – Mort subite du chênePréservation des
végétauxn.d.
Chili
G/SPS/N/CHL/118/Add.1
10 janvier 2003Tous pays Graines d'espèces fruitières – Prescriptions
phytosanitaires – Prolongation du délai pour la
présentation des observationsPréservation des
végétaux19 janvier 2003G/SPS/GEN/370
Page 9Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
ChiliG/SPS/N/CHL/12110 janvier 2003Argentine Bois de sciage et bois en grumes – Nothofagus spp.
et Austrocedrus chilensis  – Exigences
phytosanitairesPréservation des
végétauxProtection du territoirecontre d'autresdommages attribuables
à des parasites20 février 2003
Chili
G/SPS/N/CHL/12210 janvier 2003Tous pays Produits organiques ou inorganiques – Globodera
rostochiensis, Globodera pallida, Tecaphora solani
et Ralstonia solanacearum  (race 3, biovar 2)Préservation des
végétauxProtection du territoirecontre d'autresdommages attribuablesà des parasites3 février 2003
Chili
G/SPS/N/CHL/123
10 janvier 2003Tous pays Produits carnés, transformés, de volaille –
Exigences sanitairesSanté des animaux 3 février 2003
Chili
G/SPS/N/CHL/12410 janvier 2003Tous pays Porcins – Modification d'exigences sanitaires Santé des animaux n.d.
Jamaïque
G/SPS/N/JAM/6 – URG.
10 janvier 2003Trinité-et-Tobago Palettes en bois – Heterobostrychus  sp. et
Lyctus  sp.Préservation des
végétaux
États-UnisG/SPS/N/USA/68413 janvier 2003Partenaires
commerciauxProduits du bœuf – E.coli Sécurité sanitaire des
produits alimentaires6 décembre 2002
Allemagne
G/SPS/N/DEU/713 janvier 2003n.d. Eaux minérales naturelles, eaux de source, eaux de
table – Limitation de la concentration active deradium et réduction de la valeur maximale pour leplombSécurité sanitaire des
produits alimentaires20 janvier 2003G/SPS/GEN/370
Page 10Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/659/Corr.1*15 janvier 2003
*En anglais seulementTous partenaires
commerciaux desÉtats-UnisSpinosad – LMR dans certains légumes, certains
fruits, les arachides, la mélasse de betteravesucrière, certaines viandes et le laitSécurité sanitaire des
produits alimentairesProtection despersonnes contre lesmaladies ou les
parasites des
animaux/des plantes26 novembre 2002
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/18616 janvier 2003États membres de la
CEE et pays tiersexportant les produitsvisés vers la CEEChloramphénicol dans la viande, les œufs, le lait,
l'urine, le miel et les produits de l'aquaculture;acétate de médroxy-progestérone dans la graisse derognons de porcs, et métabolites de nitrofuranesdans la viande de volaille et les produits de
l'aquacultureSécurité sanitaire des
produits alimentaires15 février 2003
Pérou
G/SPS/N/PER/4524 janvier 2003n.d. Plantes, produits végétaux et autres articles
réglementés – Établissement de procéduresrégissant le commercePréservation des
végétaux4 mars 2003
Pérou
G/SPS/N/PER/4624 janvier 2003n.d. Produits végétaux et graines reproductives –
Prescriptions phytosanitairesPréservation des
végétauxn.d.
CEE
G/SPS/N/EEC/187
16 janvier 2003États membres de la
CEE et pays tiers
exportant les produitsvisés vers la CEEAdditifs dans l'alimentation des animaux Sécurité sanitaire des
produits alimentaires
Santé des animauxSans objet
Communautés européennes
G/SPS/N/EEC/98/Add.116 janvier 2003États membres de la
CEE et paysexportant les produitsvisés vers la CEESubstances pharmacologiques dans les animaux
vivants et leurs produitsSécurité sanitaire des
produits alimentairesSans objet
Allemagne
G/SPS/N/DEU/8
16 janvier 2003Partenaires
commerciauxDenrées alimentaires d'origine animale et végétale
– Teneurs maximales en résidus de pesticides,
d'engrais et d'autres produitsSécurité sanitaire des
produits alimentaires
Préservation desvégétaux45 jours après
distribution de la
notification
Taipei chinoisG/SPS/N/TPKM/1516 janvier 2003Aliments importés
(ou de productionlocale) vendus auTaipei chinoisZeaxanthine synthétique utilisée comme additif
nutritionnel dans l'alimentationSécurité sanitaire des
produits alimentaires1
er mars 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/685
16 janvier 2003Province du Hebei
(Chine)Poires Ya – Suppression de l'obligation de
traitement à froidPréservation des
végétaux18 février 2003G/SPS/GEN/370
Page 11Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
États-UnisG/SPS/N/USA/686 – URG.16 janvier 2003Israël Viande de boeuf et produits du bœuf ainsi que
ruminants – ESBSanté des animaux
États-Unis
G/SPS/N/USA/68716 janvier 2003Mexique ou
Amérique centraleMangues – Traitement par bain d'eau chaude Préservation des
végétaux18 février 2003
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/198
16 janvier 2003Tous pays Graines de palmier destinées à l'ensemencement –
Prescriptions à l'importationPréservation des
végétaux21 mars 2003
Japon
G/SPS/N/JPN/77/Add.116 janvier 2003n.d. Aliments pour animaux et additifs pour aliments
pour animaux obtenus à l'aide des techniques del'ADN recombinant – Règle finaleSanté des animaux n.d.
États-Unis
G/SPS/N/USA/68822 janvier 2003Tous partenaires
commerciauxRétention d'eau dans les carcasses, y compris les
carcasses de volaille, crues et non mélangées àd'autres ingrédients – Règle finaleSécurité sanitaire des
produits alimentairesn.d.
Slovénie
G/SPS/N/SVN/18
24 janvier 2003Tous les pays
exportant des OGMNouveaux aliments et nouveaux ingrédients
alimentaires – OGMSécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de la
notification
SlovénieG/SPS/N/SVN/1924 janvier 2003Tous les pays
exportant des OGMSoja et maïs – OGM Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de lanotification
SlovénieG/SPS/N/SVN/20
24 janvier 2003Tous les pays
exportant des OGMAdditifs et arômes – OGM Sécurité sanitaire des
produits alimentaires60 jours après
distribution de la
notification
Brésil
G/SPS/N/BRA/74 – URG.23 janvier 2003Tout pays pouvant
être classifié commerégion à risque ausens de la décisionnotifiéeTissus ou fluides animaux, produits alimentaires
renfermant des ingrédients provenant de bovins,d'ovins, de caprins et de ruminants sauvages – ESBProtection des
personnes contre lesmaladies ou lesparasites desanimaux/des plantesn.d.
Brésil
G/SPS/N/BRA/75
22 janvier 2003Tous pays Tissus ou fluides animaux, produits alimentaires
renfermant des ingrédients provenant de bovins,
d'ovins, de caprins et de ruminants sauvages – ESBProtection des
personnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantesn.d.G/SPS/GEN/370
Page 12Notification/
Date de distributionRégion/Pays affecté
(si mentionné)Produit ou sujet ObjectifDélai pour la
présentation des
observations
JordanieG/SPS/N/JOR/3 – URG.22 janvier 2003Liste dans la
notificationProduits d'origine bovine – ESB – Exemption de
l'interdictionSécurité sanitaire des
produits alimentairesSanté des animauxProtection despersonnes contre les
maladies ou les
parasites desanimaux/des plantes
MexiqueG/SPS/N/MEX/191 – URG.24 janvier 2003Tout établissement
commercial mettantsur le marché lesproduits visésProduits de viande – Spécifications
microbiologiquesProtection des
personnes contre lesmaladies ou lesparasites des
animaux/des plantes
Japon
G/SPS/N/JPN/9227 janvier 2003Tous pays Médicaments à usage vétérinaire Sécurité sanitaire des
produits alimentaires31 mars 2003
Japon
G/SPS/N/JPN/9327 janvier 2003Tous pays Aliments pour animaux et additifs pour aliments
pour animaux – Assurance de la sécurité sanitaire etamélioration de la qualitéSanté des animaux 31 mars 2003
Japon
G/SPS/N/JPN/94
27 janvier 2003Tous pays Viande de bétail et de volaille présentant des
défautsSécurité sanitaire des
produits alimentaires31 janvier 2003
République de Corée
G/SPS/N/KOR/12327 janvier 2003Tous partenaires
commerciauxAliments, additifs alimentaires, appareils pour le
traitement des aliments et conditionnements etcontenants pour produits alimentaires – Contrôle dela sécurité sanitaireSécurité sanitaire des
produits alimentaires15 février 2003
États-Unis
G/SPS/N/USA/689 – URG.
28 janvier 2003République
dominicaine et Îles
Vierges britanniquesPois d'ambrevade (frais écossés ou non écossés) et
mangues – Organismes nuisibles pour les plantesPréservation des
végétauxn.d.
Canada
G/SPS/N/CAN/15828 janvier 2003Tous les pays,
à l'exclusion desÉtats-UnisToutes espèces de bois (tropicaux ou de régions
tempérées, résineux ou feuillus) – NormesphytosanitairesPréservation des
végétauxProtection du territoirecontre d'autresdommages attribuablesà des parasites21 mars 2003
Nouvelle-Zélande
G/SPS/N/NZL/199
31 janvier 2003Tous pays Maïs ( Zea mays ) en grains destiné à la
transformation – Norme sanitaire d'importationPréservation des
végétaux4 avril 2003
n.d. = non disponible, non mentionné
_________