ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/RO/19/Add.1
14denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4929)
Comité deNormas deOrigen
NOVENO INFORME DEL COMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN
ALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN
Nota delaSecretaría
Addendum
ElComité Técnico deNormas deOrigen hapresentado alComité deNormas deOrigen los
resultados desulabor enundocumento administrativo (ficha) quecontiene lasnormas deorigen
especificadas porproductos quesehanacordado enrelación condeterminados productos ysectores
deproductos (decisiones sobre lacategoría 1)asícomo lascuestiones pendientes conrespecto alas
cuales elComité Técnico nopudo llegar aunconsenso unavezagotado sudebate técnico. Adjunto
alapresente sedistribuye alosMiembros eldocumento administrativo aquesehacereferencia en
eldocumento G/RO/19, acompañado delacartaderemisión delmismo enviada porelPresidente del
Comité Técnico deNormas deOrigen.G/RO/19/Add.1
Página 2
Bruselas, 20deoctubre de1997
Estimada Señora Berrig:
Ensunovena sesión, elComité Técnico deNormas deOrigen continuó elexamen ensegunda
lectura delaspropuestas denormas deorigen, abordando loscapítulos 25a32(parte), 41a58,64
a73y92delSistema Armonizado, enelmarco delprograma detrabajo dearmonización delasnormas
deorigen. Porconsiguiente, presento alComité deNormas deOrigen, ennombre delComité Técnico,
lossiguientes resultados delalabor queésteharealizado enelmarco delprograma detrabajo de
armonización:
I. LasNormas deOrigen acordadas porconsenso enelComité Técnico paralosproductos y
sectores deproductos clasificados enloscapítulos delSistema Armonizado mencionados anteriormente.
Lasnormas deorigen acordadas, designadas como decisiones sobre lacategoría 1,figuran enloscuadros
anexos alosadjuntos documentos dereferencia 41.737 (41-43); 41.738 (25-27); 41.821 (50-58);
41.823 (64-67); 41.824 (68-70); 41.838 (28-29); 41.839 (44-49); 41.841 (92); 41.846 (71);
41.847 (30-32); 41.849 (72-73). ElComité Técnico tiene entendido queestas normas handeser
examinadas porelComité deNormas deOrigen conmiras asuaprobación.
II. Lascuestiones pendientes queelComité Técnico, unavezagotado eldebate sinhaberse podido
llegar aunconsenso, hadecidido quedeben remitirse alComité parasuexamen. Engeneral, estas
cuestiones serelacionan conlaidentificación delaúltima transformación sustancial dequehasido
objeto unproducto. Enlosdocumentos dereferencia adjuntos seindican lascuestiones sobre lasque
hayquetomarunadecisión,seexponenlasdistintasopinionesyopcionespresentadasdurantelosdebates
delComité Técnico yseidentifican loscódigos ydesignaciones pertinentes delSistema Armonizado,
asícomo losdocumentos pertinentes delComité Técnico. Lascuestiones pendientes sobre lasque
elComité hadetomar unadecisión también seindican enloscuadros anexos.
ElComité Técnico ylasecretaría delaOMA estándispuestos aayudar alComité enelexamen
deestascuestiones.
Leruego acepte, Señora Berrig, lasseguridades demiconsideración másdistinguida.
Atentamente,
R.JANECZKO
Presidente
Anexos:
1. Documentos dereferencia paralascuestiones pendientes: 41.737 (41-43); 41.738 (25-27);
41.821 (50-58); 41.823 (64-67); 41.824 (68-70); 41.838 (28-29); 41.839 (44-49); 41.841 (92);
41.846 (71); 41.847 (30-32); 41.849 (72-73). Enanexo aestos documentos figuran cuadros con
lasnormas deorigen acordadas ylasnormas deorigen propuestas enrelación conlascuestiones
pendientes; estoscuadros contienen asimismo lascuestiones delacategoría 2quesehandejado para
suulterior examen porelComité Técnico deNormas deOrigen. Lascuestiones quesehandejado
parasuulterior examen están impresas enletras pequeñas.
2. Guíadeterminología.G/RO/19/Add.1
Página 3
Bruselas, 17deoctubre de1997
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO
DENORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓN
ALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN
("Categoría 1"enelanexo)
_______________
SEGUNDA REVISI ÓNDELOSCAPÍTULOS 25-27
1. Seinvita alComité denormas deorigen atomar notadelassiguientes modificaciones que
elComité Técnico denormas deorigen harealizado porconsenso ensu9ªsesión, mantenida entre
el8yel26deseptiembre de1997.
a) Lanorma deorigen armonizada paralosproductos delasubpartida 2517.20 debería
ser"cambio aestasubpartida desde cualquier otrasubpartida (CSP)". Porconsiguiente,
dejadetratarse deunacuestión deCategoría 2ypasaaserlo deCategoría 1.
b) Lanorma deorigen armonizada paralosproductos delasubpartida ex2519.90 b)
debería modificarse yleerse enlossiguientes términos: "cambio aestasubpartida
dividida desde cualquier otrapartida (CP)". Estorefleja mejor elhecho dequeelóxido
demagnesio deestasubpartida dividida puede obtenerse conhidróxido demagnesio
clasificado enotrapartida.
c) Unadefinición de"reacción química" adoptada aefectos deexpresar latransformación
sustancial delosproductos delcapítulo 27,enlossiguientes términos:
Una"reacción química" esunproceso (incluso bioquímico) quedalugar aunamolécula con
unanueva estructura mediante lafracción deenlaces intramoleculares ylaformación denuevos enlaces
intramoleculares, omediante laalteración deladisposición espacial delosátomos enunamolécula.
Alosefectos delapresente definición, lassiguientes operaciones noseconsideran reacciones
químicas:
a) ladisolución enaguaoenotros disolventes;
b) laeliminación dedisolventes, incluso deaguadisolvente;
c) laadición oeliminación deaguadecristalización.
2. Enelanexo delpresente documento figura unaversión actualizada deltexto delasnormas
deorigen armonizadas respecto aproductos deloscapítulos 25a27.G/RO/19/Add.1
Página 4CAPÍTULO 25
[Norma residual delcapítulo:
1. Cuando losproductos deestecapítulo queconsten deunsoloproducto comercial ydeunamezcla dematerias delamisma partida osubpartida nohayan sidoobtenidos
totalmente enunsolopaísconarreglo alApéndice 1ycuando laaplicación delasnormas específicas paraproductos deesteApéndice nodélugar aladeterminación
deunsolopaísdeorigen, losproductos serán originarios delpaísdedonde procedan lasmaterias (tomadas enconjunto) cuyo pesosupere aldelasdemás materias
(tomadas enconjunto) obtenidas encualquier otropaís. (US) Categoría 2]
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 25 Sal; azufre; tierras ypiedras; yesos,
cales ycementos
25.01 Sal(incluidas lademesa yla
desnaturalizada) ycloruro desodio
puro, incluso endisolución acuosa o
conadición deantiaglomerantes ode
agentes quegaranticen unabuena
fluidez; agua demarSegún loindicado para lapartida dividida.
ex25.01 a) -Cloruro desodio puro CPD Categoría 1
ex25.01 b) -Salrefinada, salvo cloruro desodio
puroCPD
ex25.01 c) -Lasdemás Elproducto deestapartida dividida será
originario delpaísdonde seobtenga en
estado natural osintransformar.Categoría 1
25.02 Piritas dehierro sintostar Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan laspiritas dehierro sintostar
deestapartida enestado natural osin
transformar.
25.03 Azufre decualquier clase, excepto el
sublimado, elprecipitado yelcoloidalSegún loindicado para lapartida dividida.G/RO/19/Add.1
Página 5Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex25.03 a)
ex25.03 b)-Puro orefinado
-LosdemásCPD
Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga elazufre deestapartida dividida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
25.04 Grafito natural Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga elgrafito natural deestapartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
2504.10
2504.90-Enpolvo oenescamas
-LosdemásSegún loindicado parlapartida.
25.05 Arenas naturales decualquier clase,
incluso coloreadas, excepto lasarenas
metalíferas delcapítulo 26Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan lasarenas naturales deesta
partida enestado natural osintransformar.Categoría 1
2505.10
2505.90-Arenas silíceas yarenas cuarzosas
-LasdemásSegún loindicado para lapartida.
25.06 Cuarzo (excepto lasarenas naturales);
cuarcita, incluso desbastada o
simplemente troceada, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangularesElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga elcuarzo olacuarcita deesta
partida enestado natural osintransformar.Categoría 1
2506.10
2506.21
2506.29-Cuarzo
-Cuarcita:
--Enbruto odesbastada
--LasdemásSegún loindicado para lapartida.
25.07 Caolín ydemás arcillas caolínicas,
incluso calcinadasSegún loindicado para lapartida dividida.
ex25.07 a) -Calcinadas CPD Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 6Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex25.07 b) -Lasdemás Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida
dividida enestado natural osintransformar.
25.08 Lasdemás arcillas (excepto lasarcillas
dilatadas delapartida n68.06),
andalucita, cianita ysilimanita, incluso
calcinadas; mullita; tierras de
chamota odedinasSegún loindicado para lapartida dividida.
ex25.08 a) -Calcinadas CPD Categoría 1
ex25.08 b) -Lasdemás Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida
dividida enestado natural osintransformar.
2508.10
2508.20
2508.30
2508.40
2508.50
2508.60
2508.70-Bentonita
-Tierras decolorantes ytierras debatán
-Arcillas refractarias
-Lasdemás arcillas
-Andalucita, cianita ysilimanita
-Mullita
-Tierras dechamota odedinasSegún loindicado para lapartida.
25.09 Creta Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga lacreta deestapartida enestado
natural osintransformar.Categoría 1
25.10 Fosfatos decalcio naturales, fosfatos
aluminocálcicos naturales ycretas
fosfatadasElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
2510.10 -Sinmoler Según loindicado para lapartida.G/RO/19/Add.1
Página 7Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2510.20 -Molidos
25.11 Sulfato debario natural (baritina);
carbonato debario natural (witherita),
incluso calcinado, excepto elóxido de
bario delapartida No28.16Según loindicado para lasubpartida.
2511.10 -Sulfato debario natural (baritina) Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga elsulfato debario natural de
estapartida dividida enestado natural osin
transformar.Categoría 1
2511.20 -Carbonato debario natural (witherita) Según loindicado para lasubpartida
dividida.
ex2511.20 a)
ex2511.20 b)--Calcinado
--LosdemásCSPD
Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida
dividida enestado natural osintransformar.Categoría 1
25.12 Harinas silíceas fósiles (por ejemplo:
kieselguhr, tripolita, diatomita) y
demás tierras silíceas análogas, de
densidad aparente inferior oigual a1,
incluso calcinadasSegún loindicado para lapartida dividida.
ex25.12 a)
ex25.12 b)-Calcinadas
-LasdemásCPD
Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida
dividida enestado natural osintransformar.Categoría 1
25.13 Piedra pómez; esmeril; corindón
natural, granate natural ydemás
abrasivos naturales, incluso tratados
térmicamenteElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
-Piedra pómez: Según loindicado para lapartida.G/RO/19/Add.1
Página 8Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2513.11
2513.19
2513.20--Enbruto oentrozos irregulares,
incluida laquebrantada (grava depiedra
pómez o"bimskies")
--Lasdemás
-Esmeril, corindón natural, granate
natural ydemás abrasivos naturales
25.14 Pizarra, incluso desbastada o
simplemente troceada, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangularesElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga lapizarra deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
25.15 Mármol, travertinos, "ecaussines" y
demás piedras calizas detalla ode
construcción dedensidad aparente
superior oigual a2,5,yalabastro,
incluso desbastados osimplemente
troceados, poraserrado odeotro
modo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangularesElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
2515.11
2515.12
2515.20-Mármol ytravertinos:
--Enbruto odesbastados
--Simplemente troceados, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangulares
-"Ecaussines" ydemás piedras calizas de
tallaodeconstrucción; alabastroSegún loindicado para lapartida.
Según loindicado para lapartida.G/RO/19/Add.1
Página 9Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
25.16 Granito, pórfido, basalto, arenisca y
demás piedras detalla ode
construcción, incluso desbastados o
simplemente troceados, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangularesElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
2516.11
2516.12
2516.21
2516.22
2616.90-Granito:
--Enbruto odesbastado
--Simplemente troceado, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangulares
-Arenisca:
--Enbruto odesbastada
--Simplemente troceada, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangulares
-Lasdemás piedras detallaode
construcciónSegún loindicado para lapartida.
25.17 Cantos, grava, piedras machacadas, de
lostipos generalmente utilizados para
hacer hormigón, opara firmes de
carreteras, víasférreas uotros
balastos, guijarros ypedernal, incluso
tratados térmicamente; macadán de
escorias odedesechos industriales
similares, incluso conmateriales
comprendidos enlaprimera parte de
lapartida; macadán alquitranado;
gránulos, tasquiles (fragmentos) y
polvo depiedras delaspartidas Nos
25.15 ó25.16, incluso tratados
térmicamenteSegún loindicado para lasubpartidaG/RO/19/Add.1
Página 10Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2517.10 -Cantos, grava, piedras machacadas, de
lostipos generalmente utilizados para
hacer hormigón, oparafirmes de
carreteras, víasférreas uotros balastos,
guijarros ypedernal, incluso tratados
térmicamenteElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
2517.20 -Macadán deescorias odedesechos
industriales similares, incluso con
materiales citados enlasubpartida
2517.10CSP Categoría 1
2517.30 -Macadán alquitranado CSP Categoría 1
-Gránulos, tasquiles (fragmentos) y
polvo depiedras delaspartidas 25.15 o
25.16, incluso tratados térmicamente:
2517.41 --Demármol Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
2517.49 --Losdemás Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
25.18 Dolomita, incluso sinterizada o
calcinada; dolomita desbastada o
simplemente troceada, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangulares;
aglomerado dedolomitaSegún loindicado para lasubpartida.
2518.10 -Dolomita sincalcinar nisinterizar,
llamada "cruda"Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga ladolomita deestasubpartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
2518.20 -Dolomita calcinada osinterizada CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 11Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2518.30 -Aglomerado dedolomita Según loindicado para lasubpartida
dividida.
ex2518.30 a)
ex2518.30 b)-Dolomita alquitranada
-LasdemásCSPD
Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
dividida enestado natural osintransformar.Categoría 1
29.19 Carbonato demagnesio natural
(magnesita); magnesia electrofundida;
magnesia calcinada amuerte
(sinterizada), incluso conpequeñas
cantidades deotros óxidos añadidos
antes delasinterización; óxido de
magnesio, incluso puroSegún loindicado para lasubpartida.
2519.10 -Carbonato demagnesio natural
(magnesita)Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
2519.90 -Losdemás Según loindicado para lasubpartida
dividida.
ex2519.90 a)
ex2519.90 b)--Magnesia calcinada, electrofundida o
sinterizada
--LosdemásCSPD
CPCategoría 1
25.20 Yeso natural; anhidrita; yeso
fraguable (consistente enyeso natural
calcinado oensulfato decalcio),
incluso coloreado oconpequeñas
cantidades deaceleradores o
retardadoresSegún loindicado para lasubpartida.
2520.10 -Yeso natural; anhidrita Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga elyeso natural olaanhidrita de
estasubpartida enestado natural osin
transformar.Categoría 1
2520.20 -Yeso fraguable CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 12Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
25.21 Castinas; piedras para lafabricación
decalodecementoElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losmateriales deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
25.22 Calviva, calapagada ycalhidráulica,
excepto elóxido yelhidróxido de
calcio delapartida No28.25Según loindicado para lasubpartida.
2522.10 -Calviva CP Categoría 1
2522.20 -Calapagada CSP Categoría 1
2522.30 -Calhidráulica CP Categoría 1
25.23 Cementos hidráulicos (comprendidos
loscementos sinpulverizar o
"clinker"), incluso coloreadosSegún loindicado para lasubpartida.
2523.10 -Cementos sinpulverizar ("clinker") CP Categoría 1
-Cemento Portland:
2523.21 --Cemento blanco, incluso coloreado
artificialmente[CP]
[CSP]Presentado alCNO para quesetome una
decisión
2523.29 --Losdemás [CP]
[CSP]Presentado alCNO para quesetome una
decisión
2523.30 -Cementos aluminosos [CP]
[CSP]Presentado alCNO para quesetome una
decisión
2523.90 -Losdemás cementos hidráulicos [CP]
[CSP]Presentado alCNO para quesetome una
decisión
25.24 Amianto (asbesto) Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga elamianto deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 13Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
25.25 Mica, incluida lamica exfoliada en
laminillas irregulares ("splittings");
desperdicios demicaSegún loindicado para lasubpartida.
2525.10 -Mica enbruto oexfoliada enhojas oen
laminillas irregulares ("splittings")Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
2525.20 -Mica enpolvo Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan minerales deestasubpartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
2525.30 -Desperdicios demica Elproducto seráoriginario delpaísdonde
sederiven losdesperdicios demica deesta
subpartida.Categoría 1
25.26 Esteatita natural, incluso desbastada o
simplemente troceada, poraserrado o
deotromodo, enbloques oenplacas
cuadradas orectangulares; talcoSegún loindicado para lasubpartida.
2526.10 -Sintriturar nipulverizar Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
2526.20 -Triturada opulverizada[CSP]
[Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar]Presentado alCNO para quesetome una
decisión
25.27 Criolita natural; quiolita natural Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida en
estado natural osintransformar.Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 14Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
25.28 Boratos naturales ysusconcentrados
(incluso calcinados), excepto los
boratos extraídos delassalmueras
naturales; ácido bórico natural conun
contenido deH3Bo3inferior oigual al
85%, valorado sobre producto secoSegún loindicado para lapartida dividida.
ex25.28 a)
ex25.28 b)-Calcinados
-LosdemásCPD
Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida
dividida enestado natural osintransformar.Categoría 1
2528.10
2528.90-Boratos desodio naturales ysus
concentrados (incluso calcinados)
-LosdemásSegún loindicado para lapartida dividida.
25.29 Feldespato; leucita; nefelina y
nefelina sienita; espato flúorElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestasubpartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
2529.10
2529.21
2529.22
2529.30-Feldespato
-Espato flúor:
--Conuncontenido defluoruro decalcio
inferior oigual al97% enpeso
--Conuncontenido defluoruro decalcio
superior al97% enpeso
-Leucita; nefelina ynefelina sienitaSegún loindicado para lapartida.
25.30 Materias minerales noexpresadas ni
comprendidas enotraparteSegún loindicado para lapartida dividida.
ex25.30 a) -Calcinadas CPD Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 15Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex25.30 b)
ex25.30 c)-Concentrados demolibdeno
-Lasdemás[CP]
[CP, excepto desde lapartida 26.13]
Elproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtengan losminerales deestapartida
dividida enestado natural osintransformar.Presentado alCNO para quesetome una
decisión
Categoría 1
2530.10
2530.20
2530.40
2530.90-Vermiculita, perlita ycloritas, sin
dilatar
-Kieserita yepsomita (sulfatos de
magnesio naturales)
-Óxidos dehierro micáceos naturales
-LasdemásSegún loindicado para lapartida dividida.G/RO/19/Add.1
Página 16CAPÍTULO 26
Notas:
[Norma residual delcapítulo:
1.Cuando losproductos deestecapítulo queconsten deunsoloproducto comercial ydeunamezcla dematerias delamisma partida osubpartida nohayan sidoobtenidos
totalmente enunsolopaísconarreglo alApéndice 1,ycuando laaplicación delasnormas específicas paraproductos deesteApéndice nodélugar aladeterminación del
paísdeorigen, losproductos serán originarios deaquel paísdelqueprocedan lasmaterias (tomadas enconjunto) cuyo pesosupere aldelasdemás materias (tomadas en
conjunto) obtenidas encualquier otropaís. (US)] Categoría 2
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 26 Minerales metalíferos, escorias y
cenizas
26.01 -26.07 Véanse laspartidas ysubpartidas que
figuran másadelante.Según loindicado para lapartida
dividida.
ex26.01 a)a
ex26.17 a)-Concentrados [CPD]
[Elproducto seráoriginario delpaís
donde seobtengan losminerales
metalíferos enestado natural osin
transformar]Presentado alCNO para quesetome una
decisión
ex26.01 b)a
ex26.17 b)-Minerales calcinados otostados [CPD]
[Elproducto seráoriginario delpaís
donde seobtengan losminerales
metalíferos enestado natural osin
transformar]Presentado alCNO para quesetome una
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 17Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex26.01 c)a
ex26.17 c)-Losdemás Elproducto seráoriginario delpaís
donde seobtengan losminerales
metalíferos enestado natural osin
transformar.Categoría 1
26.01 Minerales dehierro ysusconcentrados,
incluidas laspiritas dehierro tostadas
(cenizas depiritas)Según loindicado para lapartida
dividida.
-Minerales dehierro ysusconcentrados,
excepto laspiritas dehierro tostadas
(cenizas depiritas)
2601.11 -Sinaglomerar
2601.12 -Aglomerados
2601.20 Piritas dehierro tostadas (cenizas de
piritas)
26.02 Minerales demanganeso ysus
concentrados, incluidos losminerales de
hierro manganesíferos conuncontenido
demanganeso, enpeso sobre producto
seco, superior oigual al20%
26.03 Minerales decobre ysusconcentrados
26.04 Minerales deníquel ysusconcentrados
26.05 Minerales decobalto ysusconcentrados
26.06 Minerales dealuminio ysus
concentrados
26.07 Minerales deplomo ysusconcentrados
26.08 Minerales decincysusconcentrados
26.09 Minerales deestaño ysusconcentrados
26.10 Minerales decromo ysusconcentrados
26.11 Minerales devolframio (tungsteno) y
susconcentradosSegún loindicado para lapartida
dividida.
26.12 Minerales deuranio odetorio ysus
concentrados
2612.10 Minerales deuranio ysusconcentrados
2612.20 Minerales detorio ysusconcentradosG/RO/19/Add.1
Página 18Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
26.13 Minerales demolibdeno ysus
concentrados
2613.20 -Tostados
2613.90 -Losdemás
26.14 Minerales detitanio ysusconcentrados
26.15 Minerales deniobio, detántalo o
tantalio, devanadio odecirconio ysus
concentrados
2615.10 Minerales decirconio ysusconcentrados
2615.90 -Losdemás
26.16 Minerales delosmetales preciosos ysus
concentrados
2616.10 Minerales deplata ysusconcentrados
2616.90 -Losdemás
26.17 Losdemás minerales ysus
concentrados
2617.10 -Minerales deantimonio ysus
concentrados
2617.90 -Losdemás
26.18 Escorias granuladas (arena deescorias)
delasiderurgiaElproducto seráoriginario delpaís
donde seobtengan lasescorias deesta
partida.Categoría 1
26.19 Escorias (excepto lasgranuladas),
batiduras ydemás desperdicios dela
siderurgiaElproducto seráoriginario delpaís
donde seobtengan lasescorias, batiduras
ydemás desperdicios deestapartida.Categoría 1
26.20 Cenizas yresiduos (excepto losdela
siderurgia) quecontengan metal o
compuestos demetalesElproducto seráoriginario delpaís
donde seobtengan lascenizas olos
residuos deestapartida.Categoría 1
-Quecontengan principalmente cinc: Según loindicado para lapartida.
2620.11 -Matas degalvanización
2620.19 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 19Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2620.20 -Quecontengan principalmente plomo
2620.30 -Quecontengan principalmente cobre
2620.40 -Quecontengan principalmente aluminio
2620.50 -Quecontengan principalmente vanadio
2620.90 -Losdemás
26.21 Lasdemás escorias ycenizas, incluidas
lascenizas dealgasElproducto seráoriginario delpaís
donde seobtengan lasescorias ocenizas
deestapartida.Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 20CAPÍTULO 27
Notas decapítulo:
1. Reacción química (Categoría 1)
Una"reacción química" esunproceso (incluso bioquímico) quedalugar aunamolécula conunanueva estructura mediante lafracción deenlaces intramoleculares
ylaformación denuevos enlaces intramoleculares, omediante laalteración deladisposición espacial delosátomos enunamolécula.
Alosefectos delapresente definición, lassiguientes operaciones noseconsideran reacciones químicas:
a) ladisolución enagua oenotros disolventes;
b) laeliminación dedisolventes, incluso deagua disolvente;
c) laadición oeliminación deagua decristalización.
2. Operaciones específicas queconfieren origen (Categoría 2)
"Losproductos delaspartidas [27.07, 27.10 a27.13] delCapítulo 27(excepto delapartida 27.09) quehayan sidoobtenidos mediante reacción química uoperaciones
físicas deseparación específicas, incluidas lasoperaciones indicadas acontinuación, seconsiderarán originarios delpaísdonde sehaya producido lareacción.
[a) destilación envacío;]
[b) redestilación porfraccionamiento (incluida ladestilación extractiva);]
c) craqueo (incluyendo craqueo catalítico, hidrocraqueo, craqueo térmico, coquización, viscoreducción);
d) reformado catalítico;
e) desulfurización (eliminación deazufre combinado);
f) alquilación (incluyendo deshidroalquilación ehidroalquilación);
g) hidrogenación;
h) extracción mediante disolventes selectivos;
i) eltratamiento queincluya todas lasoperaciones siguientes: tratamiento conácido sulfúrico concentrado oconóleum oanhídrido sulfúrico, neutralización
conagentes alcalinos;
j) polimerización;
k) isomrización;
[l [desparafinado, excepto mediante filtrado, sólorespecto alosproductos delapartida 27.10;]
m) [destilación atmosférica respecto alfueldelapartida ex27.10, siempre quesedestile menos del30%envolumen deestos productos, incluidas laspérdidas,
a300ºC,conarreglo almétodo ASTM D86];
n) [tratamiento porefluvio eléctrico aaltafrecuencia, solorespecto alosaceites pesados distintos algasóleo yalfuelincluidos delapartida ex27.10].G/RO/19/Add.1
Página 213. Mezclas: (Categoría 2)
[Respecto alosproductos delaspartidas 27.07 y27.10 a27.15, seconsiderará queconfiere origen lamezcla deliberada yenproporciones controladas dematerias
quedécomo resultado unproducto concaracterísticas físicas, químicas otécnicas distintas delascaracterísticas desuscomponentes individuales (CE)]
[Losproductos delaspartidas 27.07 o27.10 quesemezclen paracumplir determinadas especificaciones físicas preestablecidas, como laescala depuntos deebullición,
viscosidad, temperatura desolidificación, número deoctano investigado ymotor, número decetano, presión devapor, índice dehumos, punto decongelación, volubilidad
odensidad, distintas delasespecificaciones delasmaterias iniciales (SG]
[Losproductos delaspartidas 27.07 o27.10 quesemezclen paracumplir determinadas especificaciones físicas preestablecidas, como laescala depuntos deebullición,
viscosidad, temperatura desolidificación, número deoctano investigado ymotor, número decetano, presión devapor, índice dehumos, punto decongelación, volubilidad
odensidad, distintas delasespecificaciones delasmaterias iniciales, seconsiderarán originarios delpaísdonde sehaya producido lamezcla, siempre que:
a) enelcasodecarburantes paramotor (distintos deldiesel), elproducto tenga unnúmero deoctano investigado de6osuperior alíndice delcomponente
constitutivo delamezcla cuyo volumen loconvierta enelmayor componente demezcla obtenido enunsolopaís; o
b) enelcasodelosdemás productos, el70%, como máximo, delvolumen delproducto conste decomponentes demezcla originarios deunpaísquenosea
donde sehaya producido lamezcla (US)]
4. Lista deoperaciones sencillas quenoconfieren origen: (Categoría 2)
- limpiado;
- decantación;
- extracción desales;
- separación delagua;
- filtrado;
- coloración;
- marcado;
- obtención deuncontenido deazufre determinado mediante lamezcla deproductos quetengan diferentes contenidos deazufre;
- cualquier combinación deestas operaciones. (CE)
5. Alosefectos delpresente Capítulo, siempre quelasnormas porproductos específicos previstas enesteAnexo seremitan alapresente Nota, talesproductos serán
originarios delpaísdedonde seextraiga elmineral oelproducto odonde seobtenga deotromodo enestado natural osintransformar (US) (Categoría 2)G/RO/19/Add.1
Página 226. Norma devalor añadido (Categoría 2)
Losproductos delaspartidas 27.07 o27.10 noobtenidos totalmente enunpaísseconsiderarán originarios delúltimo paísdonde:
Elvalor CIFdelosmateriales nooriginarios importados yutilizados enlaproducción noexceda el75% delprecio exfábrica delosproductos. Elmétodo para
elcálculo delcontenido extranjero eselsiguiente:
Contenido extranjero =Valor CIFdelasmaterias primas nooriginarias x100% <75%
Precio exfábrica
donde precio exfábrica =coste totaldelosmateriales +costes laborales directos +costes generales +ganancias (SG)
Normas residuales delCapítulo*:
6. Cuando losproductos deestecapítulo queconsten deunsoloproducto comercial ydeunamezcla dematerias delamisma partida osubpartida nohayan sidoobtenidos
totalmente enunsolopaísconarreglo alApéndice 1,ycuando laaplicación delasnormas específicas paraproductos deesteApéndice nodélugar aladeterminación del
paísdeorigen, losproductos serán originarios delpaísdedonde procedan lasmaterias (tomadas enconjunto) cuyopesosupere aldelasdemás materias (tomadas enconjunto)
obtenidas encualquier otropaís.
*Tanto lasNotas legales como lasNormas residuales delCapítulo contienen "normas deorigen". Hansidopresentadas deestamanera porserdeaplicabilidad general
oporotros motivos. Deacuerdo connuestro punto devista, aunque talesnormas nopueden integrarse convenientemente enestamatriz, deben estipularse dealgún modo
conelfindeagotar todas lasposibles consideraciones relativas alorigen. Solicitamos alComité queexamine estasituación como parte delcontinuo trabajo derevisión
delaestructura delasnormas deorigen. (US) Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 23Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 27 Combustibles minerales, aceites
minerales yproductos desudestilación;
materias bituminosas; ceras minerales
27.01 Hullas; briquetas, ovoides y
combustibles sólidos similares,
obtenidos delahulla.Según loindicado para lasubpartida.
Hullas, incluso pulverizadas, perono
aglomeradas:
2701.11 --Antracita Losproductos serán originarios delpaís
enqueseobtenga laantracita deesta
subpartida enestado natural osin
transformar.Categoría 1
2701.12 --Hulla bituminosa Losproductos serán originarios delpaís
enqueseobtenga lahulla bituminosa de
estasubpartida enestado natural osin
transformar.Categoría 1
2701.19 --Lasdemás hullas Losproductos serán originarios delpaís
enqueseobtenga lashullas deesta
subpartida enestado natural osin
transformar.Categoría 1
2701.20 Briquetas, ovoides ycombustibles sólidos
similares, obtenidos delahulla(Los productos serán originarios delpaís
enqueseobtengan lasbriquetas, ovoides
ycombustibles sólidos similares deesta
subpartida enestado natural osin
transformar.(
(CSP]Presentado alCNO para quesetome una
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 24Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
27.02 Lignitos, incluso aglomerados, excepto
elazabache.Losproductos serán originarios delpaís
enqueseobtengan loslignitos deesta
partida enestado natural osin
transformar.Categoría 1
2702.10
2702.20-Lignitos, incluso pulverizados,, excepto
aglomerados
-Lignitos aglomeradosSegún loindicado para lapartida.
27.03 Turba (comprendida lautilizada para
cama deanimales), incluso aglomerada.Losproductos serán originarios delpaís
enqueseobtenga laturba deestapartida
enestado natural osintransformar.Categoría 1
27.04 Coques ysemicoques dehulla, lignito o
turba, incluso aglomerados; carbón de
retorta.CP Categoría 1
27.05 Gasdehulla, gasdeagua, gaspobre y
gases similares, excepto elgasde
petróleo ydemás hidrocarburos
gaseosos.CP Categoría 1
27.06 Alquitranes dehulla, lignito oturba y
demás alquitranes minerales, aunque
estén deshidratados odescabezados,
incluidos losalquitranes reconstituidos.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 25Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
27.07 Aceites ydemás productos dela
destilación delosalquitranes dehulla
dealtatemperatura; productos
análogos enlosquelosconstituyentes
aromáticos predominen enpeso sobre
losnoaromáticos.[CPdeconformidad conlasNotas del
Capítulo]Categoría 2
Elcambio desubpartida dentro departida
mediante reacción química seconsidera una
transformación sustancial. Lasoperaciones de
refinado yunaomásoperaciones específicas
tales como ladestilación envacío,
desintegración catalítica, reformado, etc.,
pueden considerarse transformaciones
sustanciales. (NZ)
Elcambio desubpartida dentro deestapartida
mediante reacción química seconsidera una
transformación sustancial. (JPN)
Lasoperaciones derefinado yunaomás
operaciones específicas tales como la
destilación envacío, desintegración catalítica,
reformado, etc., pueden considerarse
transformaciones sustanciales.
Lasoperaciones demezcla pueden considerarse
unatransformación sustancial sicumplen
determinadas condiciones relativas a
propiedades específicas delosproductos
resultantes yalequipo delasfábricas. (CE)G/RO/19/Add.1
Página 26Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Lareacción química dalugar auna
transformación sustancial. Lasoperaciones de
transformación delpetróleo queprovocan
reacciones químicas alteran laestructura
molecular decompuestos hidrocarbúricos
complejos ydanlugar acompuestos diferentes.
Loscompuestos queseforman tienen usosy
aplicaciones distintas alasdeloscompuestos
originales. (SG)
Lasoperaciones deseparación física tales como
ladestilación envacío oextracción por
disolvente constituyen unatransformación
sustancial. Estas operaciones separan los
hidrocarburos defracciones ligeras delos
hidrocarburos complejos. (SG)
Lamezcla paracumplir conespecificaciones
físicas predeterminadas constituye una
transformación sustancial. Losproductos
acabados adquieren propiedades y
especificaciones distintas alasdelasmaterias
iniciales. Para conseguir especificaciones
predeterminadas particulares queconfieran al
producto acabado ciertas propiedades como
resistencia aldesgaste yalacorrosión,
utilización dentro deunaamplia gama de
temperaturas, etc., serequieren una
formulación precisa yrealizar lamezcla enun
ambiente controlado. (SG)G/RO/19/Add.1
Página 27Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Debido alcontinuo avance tecnológico, noes
posible definir unagama exhaustiva de
operaciones demezcla sustanciales. También
deben considerarse sustanciales lasoperaciones
demezcla queinvolucran unafórmula
patentada. Unanorma alternativa devalor
añadido permitirá expresar latransformación
sustancial queacarrean losavances
tecnológicos. Elmáximo decontenido
extranjero queseconsidera adecuado esde
75%. (SG)
2707.10
2707.20
2707.30
2707.40
2707.50
2707.60
2707.91
2707.99-Benzoles
-Toluoles
-Xiloles
-Naftaleno
-Lasdemás mezclas dehidrocarburos
aromáticos quedestilen 65% omásdesu
volumen (incluidas laspérdidas) a250ª
C,según lasnormas ASTM D86
-Fenoles
-Aceites decreosota
-LosdemásSegún loindicado para lapartida.
27.08 Brea ycoque debrea dealquitrán de
hulla odeotros alquitranes minerales.Según loindicado para lasubpartida.
2708.10 -Brea CP Categoría 1
2708.20 -Coque debrea [CP]
[CSP]Presentado alCNO para quesetome una
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 28Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
27.09 Aceites crudos depetróleo odemineral
bituminoso.Según loindicado para lapartida
dividida.
ex27.09 (a) Aceites crudos depetróleo Losproductos serán originarios delpaís
enqueseobtengan losaceites crudos de
petróleo deestapartida dividida en
estado natural osintransformar.Categoría 1
ex27.09 (b) Losdemás CP
27.10 Aceites depetróleo odemineral
bituminoso, excepto losaceites crudos;
preparaciones noexpresadas ni
comprendidas enotraparte, conun
contenido deaceites depetróleo ode
mineral bituminoso superior oigual al
70% enpeso, enlasqueestos aceites
constituyan elelemento base.[CPdeconformidad conlasNotas delCapítulo] Categoría 2
Elcambio dentro deestapartida mediante reacción
química seconsidera unatransformación sustancial. (JPN)
Lasoperaciones derefinado yunaomásoperaciones
específicas talescomo ladestilación envacío,
desintegración catalítica, reformado, etc.,pueden
considerarse transformaciones sustanciales.
Lasoperaciones demezcla pueden considerarse una
transformación sustancial sicumplen determinadas
condiciones relativas apropiedades específicas delos
productos resultantes yalequipo delasfábricas. (CE)
Lasoperaciones derefinado yunaomásoperaciones
específicas talescomo ladestilación envacío,
desintegración catalítica, reformado, etc.,pueden
considerarse transformaciones sustanciales.
Paraexpresar latransformación sustancial queresulta dela
mezcla (NZ)
Lareacción química dalugar aunatransformación
sustancial. Lasoperaciones detransformación delpetróleo
queprovocan reacciones químicas alteran laestructura
molecular decompuestos hidrocarbúricos complejos ydan
lugar acompuestos diferentes. Loscompuestos quese
forman tienen usosyaplicaciones distintas alasdelos
compuestos originales. (SG)
Lasoperaciones deseparación física talescomo la
destilación envacío oextracción pordisolvente constituyen
unatransformación sustancial. Estas operaciones separan
loshidrocarburos defracciones ligeras delos
hidrocarburos complejos. (SG)G/RO/19/Add.1
Página 29Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Lamezcla paracumplir conespecificaciones físicas
predeterminadas constituye unatransformación sustancial.
Losproductos acabados adquieren propiedades y
especificaciones distintas alasdelasmaterias iniciales.
Paraconseguir especificaciones predeterminadas
particulares queconfieran alproducto acabado ciertas
propiedades como resistencia aldesgaste yalacorrosión,
utilización dentro deunaamplia gama detemperaturas,
etc.,serequieren unaformulación precisa yrealizar la
mezcla enunambiente controlado. (SG)
Debido alcontinuo avance tecnológico, noesposible
definir unagama exhaustiva deoperaciones demezcla
sustanciales. También deben considerarse sustanciales las
operaciones demezcla queinvolucran unafórmula
patentada. Unanorma alternativa devalor añadido
permitirá expresar latransformación sustancial que
acarrean losavances tecnológicos. Elmáximo de
contenido extranjero queseconsidera adecuado esde75%.
(SG)
27.11 Gasdepetróleo ydemás hidrocarburos
gaseosos.Propuestas según loindicado parala
subpartida
-Licuados:
2711.11 --Gasnatural [CPconarreglo alasNotas deCapítulo]
[CSP] (NZ) (SG)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21] (JPN)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21 o
2711.29] (CAN) (FIL)Categoría 2
2711.12 --Propano [CPconarreglo alasNotas deCapítulo]
[CSP] (NZ) (SG)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21] (JPN)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21 o
2711.29] (CAN) (FIL)Categoría 2
2711.13 --Butanos [CPconarreglo alasNotas deCapítulo]
[CSP] (NZ) (SG)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21] (JPN)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21 o
2711.29] (CAN) (FIL)Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 30Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2711.14 --Etileno, propileno, butileno ybutadieno [CPconarreglo alasNotas deCapítulo]
[CSP] (NZ) (SG)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21] (JPN)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21 o
2711.29] (CAN) (FIL)Categoría 2
2711.19 --Losdemás [CPconarreglo alasNotas deCapítulo]
[CSP] (NZ) (SG)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21] (JPN)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21 o
2711.29] (CAN) (FIL)Categoría 2
-Enestado gaseoso:
2711.21 -Gas natural [CPconarreglo alasNotas deCapítulo]
[CSP] (NZ) (SG)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21] (JPN)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21 o
2711.29] (CAN) (FIL)Categoría 2
2711.29 --Losdemás [CPconarreglo alasNotas deCapítulo]
[CSP] (NZ) (SG)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21] (JPN)
[CSP, excepto desde lasubpartida 2711.21 o
2711.29] (CAN) (FIL)Categoría 2
27.12 Vaselina; parafina, cera depetróleo
microcristalina, "slack wax",
ozoquerita, cera delignito, cera de
turba, demás ceras minerales y
productos similares obtenidos por
síntesis oporotros procedimientos,
incluso coloreados.[CPconarreglo alasNotas deCapítulo] Categoría 2
2712.10
2712.20
2712.90-Vaselina
-Parafina conuncontenido deaceite
inferior al0,75% enpeso
-LosdemásSegún loindicado para lapartida.G/RO/19/Add.1
Página 31Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
27.13 Coque depetróleo, betún depetróleo y
demás residuos delosaceites de
petróleo odemineral bituminoso.[CPconarreglo alasNotas deCapítulo] Categoría 2
-Coque depetróleo: Según loindicado para lapartida
2713.11 --Sincalcinar Categoría 2
2713.12 --Calcinado Categoría 2
2713.20 --Betún depetróleo Categoría 2
2713.90 --Losdemás residuos delosaceites de
petróleo odemineral bituminosoCategoría 2
27.14 Betunes yasfaltos naturales; pizarras y
arenas bituminosas; asfaltitas yrocas
asfálticas.Losproductos serán originarios delpaís
enqueseobtengan losproductos deesta
partida enestado natural osin
transformar.Categoría 1
2714.10
2714.90-Pizarras yarenas bituminosas
-LosdemásSegún loindicado para lapartida.
27.15 Mezclas bituminosas abase deasfalto o
debetún naturales, debetún de
petróleo, dealquitrán mineral ode
brea dealquitrán mineral (por ejemplo:
mástiques bituminosos, "cutbacks").[CPconarreglo alasNotas deCapítulo] Categoría 2
27.16 Energía eléctrica (partida discrecional). Losproductos serán originarios delpaís
enquesegenere laenergía eléctrica de
estapartida.Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 32
GUÍADETERMINOLOG ÍA
Silanorma sepresenta paralapartida:
Paralapartida:
CP - cambio aestapartida desde cualquier otrapartida
Paralapartida dividida:
CP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida (NB. seexcluye
elcambio desde otras divisiones deestapartida)
CSP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida odesde otras
divisiones deestapartida.
Silanorma sepresenta paralasubpartida:
Paralasubpartida:
CSP - cambio aestasubpartida desde cualquier otrasubpartida
Paralasubpartida dividida:
CSP - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida (NB. se
excluye elcambio desde otras divisiones deestasubpartida)
CSPD - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida odesde otras
divisiones deestasubpartidaG/RO/19/Add.1
Página 33
Bruselas, 17deoctubre de1997
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO
DENORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓN
ALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN
("Categoría 1"enelanexo)
CAPÍTULOS 28Y29
_______________
(Excepto deloscapítulos 30al38)
_______________
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN
PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNPORPARTE DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
-DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA1";
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN DEJA PARA
SUDISCUSIÓNULTERIOR-DESIGNADASCOMO"CATEGORÍA2"EIMPRESASENLETRAS
PEQUEÑAS.
_______________
(Capítulos 28a29)G/RO/19/Add.1
Página 34CAPÍTULO 28
[NORMAS DECAPÍTULO] [NOTAS] [NOTAS DECAPÍTULO] [NOTAS LEGALES]
[Lasoperaciones siguientes seconsideran constitutivas detransformación sustancial, sinperjuicio delasnormas porproductos específicos establecidas para
cadapartida: ]
1. REACCI ÓNQUÍMICA (Categoría 1)
Una"reacción química" esunproceso (incluidos losprocesos bioquímicos) quedalugar aunamolécula conunanueva estructura mediante laruptura
deenlaces intramoleculares ylaformación deotros nuevos, omediante laalteración deladisposición espacial delosátomos enunamolécula.
Seconsidera quelasoperaciones siguientes noconstituyen reacciones químicas alosefectos delapresente definición:
a) disolución enaguaoenotros disolventes;
b) laeliminación dedisolventes, incluso elaguadedisolución;
c) laadición oeliminación delaguadecristalización.
2. MEZCLAS (Categoría 2)
[Excepto paralosproductos delapartida 30.03] Lamezcla deliberada yproporcionalmente controlada deproductos, [aparte delmero añadido de
disolventes] conobjeto desatisfacer especificaciones determinadas previamente, quedalugaralaelaboración deunproducto con[rendimientos] [características
físicas oquímicas] [propiedades], que[sonpertinentes paralasfinalidades ousosdelproducto ydiferentes alasdesuselementos constituyentes individuales]
[tienen características físicas oquímicas diferentes alasdesuselementos constituyentes individuales yhacen queelproducto resultante seaaptoparaotro
usodistinto al(delos)elemento(s) constituyente(s). (Texto refundido porlaSecretaría) ]
3. PURIFICACI ÓN(Categoría 2)
[Lapurificación queproduce laeliminación del80%delcontenido deimpurezas existentes; o
Lareducción oeliminación delasimpurezas queproduce unasustancia química conungrado mínimo depureza, conelfindequeelproducto sea
aptoparausostalescomo:
i) - substancias farmacéuticas oproductos alimenticios quecumplen conlasnormas nacionales odelafarmacopea internacional;
ii) - productos químicos yreactivos paraelanálisis químico oparasuutilización enlaboratorios;
iii) - elementos ycomponentes parasuusoenmicroelectrónica;
iv) - diferentes aplicaciones enóptica;
v) - usoshumanos oanimales.
confieren origen. (Texto refundido porlaSecretaría) ]G/RO/19/Add.1
Página 354. MOLIDO, PULVERIZACI ÓN,MICRONIZACI ÓN(Categoría 2)
[Seconsideran constitutivas deunatransformación sustancial lasoperaciones demolido, pulverización omicronización, distintas delamera trituración,
quedencomo resultado unproducto conpropiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas,
tamaño máximo delaspartículas) oáreas desuperficie definidas, oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura
cristalina. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CE)]
[Confiere origen lareducción deliberada ycontrolada deltamaño delaspartículas deunproducto, quedalugar aunproducto conuntamaño definido de
laspartículas oáreas desuperficie definidas quemodifica elusoolosrendimientos delproducto. (US)]
[Confieren origen lasoperaciones deliberadas ycontroladas demolido, pulverización, granulado omicronización quedencomo resultado unproducto con
propiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CH)]
[Confieren origen lasoperaciones demolido, pulverización omicronización [distinta delameratrituración] quedencomo resultado unproducto conpropiedades
departículas [reducidas] [definidas] [(esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura cristalina]. Losproductos obtenidos
poseen [rendimientos] [propiedades físicas oquímicas] distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
5. SOLUCIONES VALORADAS (Categoría 1)
Lassoluciones valoradas constituyen preparaciones aptas parausosanalíticos, deverificación oreferencia, congrados depureza oproporciones
garantizados porelfabricante. Confiere origen lapreparación desoluciones valoradas.
6. SEPARACI ÓNDEISÓMEROS (Categoría 1)
Confiere origen elaislamiento oseparación deisómeros apartir deunamezcla deisómeros.
7. OPERACIONES OPROCESOS MÍNIMOS (Categoría 2)
[Lassiguientes operaciones noseconsideran constitutivas deunatransformación sustancial:
- Disolución (incluida ladisolución ylaconcentración desoluciones).
- Disecado.G/RO/19/Add.1
Página 36- Simple hidratación/deshidratación: adición demoléculas delaguadecristalización asustancias deshidratadas oeliminación demoléculas del
aguadecristalización apartir desustancias hidratadas.
- Cristalización orecristalización.
- Adición deagentes antipolvo, estabilizantes osustancias colorantes.
- Cambio deestado.
- Acondicionamiento paralaventa alpormenor (CE)].
[NORMA ALTERNATIVA] (Categoría 2)
[Elvalor CIFdelasmaterias primas nooriginarias importadas yutilizadas enlafabricación noexcede el75%delvalor ex-fábrica delosproductos.
Elmétodo paracalcular elcontenido extranjero escomo sigue:
Contenido extranjero =Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100<75%
Valor ex-Fábrica
endonde elValor Ex-Fábrica =Coste totaldelosmateriales +costes detrabajo directo +costes generales +beneficios (SG)].G/RO/19/Add.1
Página 37CAPÍTULO 28
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 28 Productos químicos inorgánicos;
compuestos inorgánicos uorgánicos de
losmetales preciosos, deloselementos
radiactivos, demetales delastierras
raras odeisótopos
28.01 Flúor, cloro, bromo yyodo. CSP Categoría 1
2801.10 -Cloro
2801.20 -Yodo
2801.30 -Flúor; bromo
28.02 Azufre sublimado oprecipitado; azufre
coloidal.CP Categoría 1
28.03 Carbono (negros dehumo yotras
formas decarbono noexpresadas ni
comprendidas enotraparte).CP Categoría 1
28.04 Hidrógeno, gases nobles ydemás
elementos nometálicos.CSP Categoría 1
2804.10 -Hidrógeno
-Gases nobles
2804.21 --Argón
2804.29 --Losdemás
2804.30 -Nitrógeno
2804.40 -Oxígeno
2804.50 -Boro; teluro
-Silicio:G/RO/19/Add.1
Página 38Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2804.61 --Conuncontenido desilicio superior o
igual al99,99% enpeso
2804.69 --Losdemás
2804.70 -Fósforo
2804.80 -Arsénico
2804.90 -Selenio
28.05 Metales alcalinos oalcalinotérreos;
metales delastierras raras, escandio e
itrio, incluso mezclados oaleados entre
sí;mercurio.CSP Categoría 1
-Metales alcalinos:
2805.11 --Sodio
2805.19 --Losdemás
-Metales alcalinotérreos :
2805.21 --Calcio
2805.22 --Estroncio ybario
2805.30 -Metales delastierras raras, escandio e
itrio, incluso mezclados oaleados entre sí
2805.40 -Mercurio
28.06 Cloruro dehidrógeno (ácido
clorhídrico); ácido clorosulfúrico.CSP Categoría 1
2806.10 -Cloruro dehidrógeno (ácido
clorhídrico)
2806.20 -Ácidoclorosulfúrico
28.07 Ácidosulfúrico; oleum. CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 39Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
28.08 Ácidonítrico; ácidos sulfonítricos. CP Categoría 1
28.09 Pentaóxido dedifósforo; ácido fosfórico
yácidos polifosfóricos.Propuestas según loindicado paralassubpartidas. Categoría 2
Lahidratación depentaóxido dedifósforo serealiza
mediante unareacción química queesirreversible.
2809.10 -Pentaóxido dedifósforo CSP
2809.20 -Ácidofosfórico yácidos polifosfóricos a)CSP
b)CP(MOR)
28.10 Óxidos deboro; ácidos bóricos. CP Categoría 1
28.11 Losdemás ácidos inorgánicos ylos
demás compuestos oxigenados
inorgánicos deloselementos no
metálicos.CSP Categoría 1
-Losdemás ácidos inorgánicos:
2811.11 --Fluoruro dehidrógeno (ácido
fluorhídrico)
2811.19 --Losdemás
-Losdemás compuestos oxigenados
inorgánicos deloselementos no
metálicos:
2811.21 --Dióxido decarbono
2811.22 --Dióxido desilicio
2811.23 --Dióxido deazufre
2811.29 --Losdemás
28.12 Halogenuros yoxihalogenuros delos
elementos nometálicos.CSP Categoría 1
2812.10 -Cloruros yoxicloruros
2812.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 40Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
28.13 Sulfuros deloselementos nometálicos;
trisulfuro defósforo comercial.CP/CSP Categoría 1
Laopción entre CPyCSPhasidoidentificada
como unacuestión determinología relativa al
origen, lacualdeberá resolverse enun
examen ulterior.
2813.10 -Disulfuro decarbono
2813.90 -Losdemás
28.14 Amoníaco anhidro oendisolución
acuosa.Según loindicado para lasubpartida
2814.10 -Amoníaco anhidro CSP Categoría 1
2814.20 -Amoníaco endisolución acuosa CSP, excepto desde lasubpartida 2814.10 Categoría 1
28.15 Hidróxido desodio (sosa osoda
cáustica); hidróxido depotasio (potasa
cáustica); peróxidos desodio ode
potasio.Según loindicado para lasubpartida
-Hidróxido desodio (sosa osoda
cáustica):
2815.11 --Sólido CSP, excepto desde lasubpartida 2815.12 Categoría 1
2815.12 --Endisolución acuosa (lejía desosao
soda cáustica)CSP, excepto desde lasubpartida 2815.11 Categoría 1
2815.20 -Hidróxido depotasio (potasa cáustica) CSP Categoría 1
2815.30 -Peróxidos desodio odepotasio CSP Categoría 1
28.16 Hidróxido yperóxido demagnesio;
óxidos, hidróxidos yperóxidos, de
estroncio odebario.Según loindicado para lasubpartida Laopción entre CPyCSPhasidoidentificada
como unacuestión determinología relativa al
origen, lacualdeberá resolverse enun
examen ulterior
2816.10 -Hidróxido yperóxido demagnesio CP/CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 41Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2816.20 -Oxido, hidróxido yperóxido de
estroncioCP/CSP Categoría 1
2816.30 -Oxido, hidróxido yperóxido debario CP/CSP Categoría 1
28.17 Óxido decinc; peróxido decinc. CP Categoría 1
28.18 Corindón artificial, aunque nosea
químicamente definido; óxido de
aluminio; hidróxido dealuminio.CSP Categoría 1
2818.10 -Corindón artificial, aunque nosea
químicamente definido
2818.20 -Oxido dealuminio, excepto el
corindón artificial
2818.30 -Hidróxido dealuminio
28.19 Óxidos ehidróxidos decromo. CSP Categoría 1
2819.10 -Trióxido decromo
2819.90 -Losdemás
28.20 Óxidos demanganeso. CSP Categoría 1
2820.10 -Dióxido demanganeso
2820.90 -Losdemás
28.21 Óxidos ehidróxidos dehierro; tierras
colorantes conuncontenido dehierro
combinado, expresado enFe2O3,
superior oigual al70% enpeso.CSP Categoría 1
2821.10 -Óxidos ehidróxidos dehierro
2821.20 -Tierras colorantes
28.22 Óxidos ehidróxidos decobalto; óxidos
decobalto comerciales.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 42Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
28.23 Óxidos detitanio. CP Categoría 1
28.24 Óxidos deplomo; minio yminio
anaranjado.CSP Categoría 1
2824.10 -Monóxido deplomo (litargirio,
masicote)
2824.20 -Minio yminio anaranjado
2824.90 -Losdemás
28.25 Hidrazina ehidroxilamina ysussales
inorgánicas; lasdemás bases
inorgánicas; losdemás óxidos,
hidróxidos yperóxidos demetales.CSP Categoría 1
2825.10 -Hidrazina ehidroxilamina ysussales
inorgánicas
2825.20 -Óxidoehidróxido delitio
2825.30 -Óxidos ehidróxidos devanadio
2825.40 -Óxidos ehidróxidos deníquel
2825.50 -Óxidos ehidróxidos decobre
2825.60 -Óxidos degermanio ydióxido de
circonio
2825.70 -Óxidos ehidróxidos demolibdeno
2825.80 -Óxidos deantimonio
2825.90 -Losdemás
28.26 Fluoruros; fluorosilicatos,
fluoroaluminatos ydemás sales
complejas deflúor.CSP Categoría 1
-Fluoruros:
2826.11 --Deamonio osodioG/RO/19/Add.1
Página 43Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2826.12 --Dealuminio
2826.19 --Losdemás
2826.20 -Fluorosilicatos desodio opotasio
2826.30 -Hexafluoroaluminato desodio (criolita
sintética)
2826.90 -Losdemás
28.27 Cloruros, oxicloruros ehidroxicloruros;
bromuros yoxibromuros; yoduros y
oxiyoduros.CSP Categoría 1
2827.10 -Cloruro deamonio
2827.20 -Cloruro decalcio
-Losdemás cloruros:
2827.31 --Demagnesio
2827.32 --Dealuminio
2827.33 --Dehierro
2827.34 --Decobalto
2827.35 --Deníquel
2827.36 --Decinc
2827.38 --Debario.
2827.39 --Losdemás
-Oxicloruros ehidroxicloruros:
2827.41 --Decobre
2827.49 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 44Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Bromuros yoxibromuros:
2827.51 --Bromuros desodio odepotasio
2827.59 --Losdemás
2827.60 -Yoduros yoxiyoduros
28.28 Hipocloritos; hipoclorito decalcio
comercial; cloritos; hipobromitos.CSP Categoría 1
2828.10 -Hipoclorito decalcio comercial y
demás hipocloritos decalcio
2828.90 -Losdemás
28.29 Cloratos ypercloratos; bromatos y
perbromatos; yodatos yperyodatos.CSP Categoría 1
-Cloratos:
2829.11 --Desodio
2829.19 --Losdemás
2829.90 -Losdemás
28.30 Sulfuros; polisulfuros. CSP Categoría 1
2830.10 -Sulfuros desodio
2830.20 -Sulfuro decinc
2830.30 -Sulfuro decadmio
2830.90 -Losdemás
28.31 Ditionitos ysulfoxilatos. CSP Categoría 1
2831.10 -Desodio
2831.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 45Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
28.32 Sulfitos; tiosulfatos. CSP Categoría 1
2832.10 -Sulfitos desodio .
2832.20 -Losdemás sulfitos
2832.30 -Tiosulfatos
28.33 Sulfatos; alumbres; peroxosulfatos
(persulfatos).CSP Categoría 1
-Sulfatos desodio:
2833.11 --Sulfato dedisodio
2833.19 --Losdemás
-Losdemás sulfatos:
2833.21 --Demagnesio
2833.22 --Dealuminio
2833.23 --Decromo
2833.24 --Deníquel
2833.25 --Decobre
2833.26 --Decinc
2833.27 --Debario
2833.29 --Losdemás
2833.30 -Alumbres
2833.40 -Peroxosulfatos (persulfatos)
28.34 Nitritos; nitratos. CSP Categoría 1
2834.10 -Nitritos
-Nitratos:
2834.21 --Depotasio
2834.22 --DebismutoG/RO/19/Add.1
Página 46Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2834.29 --Losdemás
28.35 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos
(fosfitos), fosfatos ypolifosfatos.CSP Categoría 1
2835.10 -Fosfinatos (hipofosfitos) yfosfonatos
(fosfitos)
-Fosfatos:
2835.22 --Demonosodio odedisodio
2835.23 --Detrisodio
2835.24 --Depotasio
2835.25 --Hidrogenoortofosfato decalcio
("fosfato dicálcico")
2835.26 --Losdemás fosfatos decalcio
2835.29 --Losdemás
-Polifosfatos:
2835.31 --Trifosfato desodio (tripolifosfato de
sodio)
2835.39 --Losdemás
28.36 Carbonatos; peroxocarbonatos
(percarbonatos); carbonato deamonio
comercial quecontenga carbamato de
amonio.CSP Categoría 1
2836.10 -Carbonato deamonio comercial y
demás carbonatos deamonio
2836.20 -Carbonato dedisodio
2836.30 -Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de
sodioG/RO/19/Add.1
Página 47Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2836.40 -Carbonatos depotasio
2836.50 -Carbonato decalcio
2836.60 -Carbonato debario
2836.70 -Carbonato deplomo
-Losdemás:
2836.91 --Carbonatos delitio
2836.92 --Carbonato deestroncio
2836.99 --Losdemás
28.37 Cianuros, oxicianuros ycianuros
complejos.CSP Categoría 1
-Cianuros yoxicianuros:
2837.11 --Desodio
2837.19 --Losdemás
2837.20 -Cianuros complejos
28.38 Fulminatos, cianatos ytiocianatos. CP Categoría 1
28.39 Silicatos; silicatos comerciales delos
metales alcalinos.CSP Categoría 1
-Desodio:
2839.11 --Metasilicatos
2839.19 --Losdemás
2839.20 -Depotasio
2839.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 48Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
28.40 Boratos; peroxoboratos (perboratos). Según loindicado para lassubpartidas. Categoría 1
-Tetraborato dedisodio (bórax
refinado):
2840.11 --Anhidro CSP, excepto desde lasubpartida 2840.19
2840.19 --Losdemás CSP, excepto desde lasubpartida 2840.11
2840.20 -Losdemás boratos CSP
2840.30 -Peroxoboratos (perboratos) CSP
28.41 Sales delosácidos oxometálicos o
peroxometálicos.CSP Categoría 1
2841.10 -Aluminatos
2841.20 -Cromatos decincodeplomo
2841.30 -Dicromato desodio
2841.40 -Dicromato depotasio
2841.50 -Losdemás cromatos ydicromatos;
peroxocromatos
-Manganitos, manganatos y
permanganatos:
2841.61 --Permanganato depotasio
2841.69 --Losdemás
2841.70 -Molibdatos
2841.80 -Volframatos (tungstatos)
2841.90 -Losdemás
28.42 Lasdemás sales delosácidos o
peroxoácidos inorgánicos, excepto los
aziduros (azidas).CSP Categoría 1
2842.10 -Silicatos dobles ocomplejos
2842.90 -LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 49Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
28.43 Metal precioso enestado coloidal;
compuestos inorgánicos uorgánicos de
metal precioso, aunque nosean de
constitución química definida;
amalgamas demetal precioso.CSP Categoría 1
2843.10 -Metal precioso enestado coloidal
-Compuestos deplata:
2843.21 --Nitrato deplata
2843.29 --Losdemás
2843.30 -Compuestos deoro
2843.90 -Losdemás compuestos; amalgamas
28.44 Elementos químicos radiactivos e
isótopos radiactivos (incluidos los
elementos químicos eisótopos
fisionables ofértiles) ysuscompuestos;
mezclas yresiduos quecontengan estos
productos.Propuestas según loindicado paralassubpartidas o
partidas divididasCategoría 2
ex28.44 a) -Desperdicios ydesechos; elementos
combustibles gastados oagotados
(cartuchos) dereactores nucleares. (CE)Productos obtenidos totalmente (CE) Decisión según loindicado paralapartida
Deacuerdo conOttawa podría serasí:el
paísdeorigen seráelpaísdelqueprocedan
losproductos deestapartida dividida (Sec.)
ex28.44 b) -Elementos enbruto (CE) CPS(CE) Elcambio desde uranio natural auranio
enriquecido oempobrecido constituye una
transformación sustancial (CE)
ex28.44 c) -Elementos trabajados (CE) CPS(CE)
ex28.44 d) -Compuestos (CE) CPS(CE)
ex28.44 e) -Aleaciones, dispersiones, productos
cerámicos (CE)CPS(CE)G/RO/19/Add.1
Página 50Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2844.10 -Uranio natural ysuscompuestos;
aleaciones, dispersiones (incluidos los
cermets), productos cerámicos ymezclas,
quecontengan uranio natural o
compuestos deuranio naturalCSP
2844.20 -Uranio enriquecido enU235ysus
compuestos; plutonio ysuscompuestos;
aleaciones, dispersiones (incluidos los
cermets), productos cerámicos ymezclas,
quecontengan uranio enriquecido enU
235, plutonio ocompuestos deestos
productosCSP
2844.30 -Uranio empobrecido enU235ysus
compuestos; torio ysuscompuestos;
aleaciones, dispersiones (incluidos los
cermets), productos cerámicos ymezclas,
quecontengan uranio empobrecido enU
235, torio ocompuestos deestos
productosCSP
2844.40 -Elementos eisótopos ycompuestos
radiactivos, excepto losdelassubpartidas
Nos2844.10, 2844.20 ó2844.30;
aleaciones, dispersiones (incluidos los
cermets), productos cerámicos ymezclas,
quecontengan estos elementos, isótopos o
compuestos; residuos radiactivos.CSP
2844.50 -Elementos combustibles (cartuchos)
agotados (irradiados) dereactores
nuclearesCSPG/RO/19/Add.1
Página 51Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
28.45 Isótopos, excepto losdelapartida Nº
28.44; suscompuestos inorgánicos u
orgánicos, aunque nosean de
constitución química definida.Propuestas según loindicado paralassubpartidas. Categoría 2
2845.10 -Agua pesada (óxido dedeuterio) a)CSP Categoría 2
b)CSP, ocambio enlamisma subpartida, a
consecuencia delenriquecimiento o
empobrecimiento odelcambio desde unisótopo
aotro. (CE)
2845.90 -Losdemás a)CSP Categoría 2
b)CSP, ocambio enlamisma subpartida, a
consecuencia delenriquecimiento o
empobrecimiento odelcambio desde unisótopo
aotro. (CE)
28.46 Compuestos inorgánicos uorgánicos, de
metales delastierras raras, delytrio,
delescandio odelasmezclas deestos
metales.CSP Categoría 1
2846.10 -Compuestos decerio
2846.90 -Losdemás
28.47 Peróxido dehidrógeno (agua
oxigenada), incluso solidificado con
urea.CP Categoría 1
28.48 Fosfuros, aunque nosean de
constitución química definida, excepto
losferrofósforos.CP Categoría 1
28.49 Carburos, aunque nosean de
constitución química definida.CSP Categoría 1
2849.10 -Decalcio
2849.20 -DesilicioG/RO/19/Add.1
Página 52Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2849.90 -Losdemás
28.50 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas),
siliciuros yboruros, aunque nosean de
constitución química definida, excepto
loscompuestos queconsistan
igualmente encarburos delapartida
Nº28.49.CP Categoría 1
28.51 Losdemás compuestos inorgánicos
(incluida elagua destilada, de
conductibilidad odelmismo grado de
pureza); airelíquido, aunque sele
hayan eliminado losgases nobles; aire
comprimido; amalgamas, excepto lasde
metal precioso.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 53CAPÍTULO 29
[NORMAS DECAPÍTULO] [NOTAS] [NOTAS DECAPÍTULO] [NOTAS LEGALES]
[Lasoperaciones siguientes seconsideran constitutivas detransformación sustancial, sinperjuicio delasnormas porproductos específicos establecidas para
cadapartida: ]
1. REACCI ÓNQUÍMICA (Categoría 1)
Una"reacción química" esunproceso (incluidos losprocesos bioquímicos) quedalugar aunamolécula conunanueva estructura mediante laruptura
deenlaces intramoleculares ylaformación deotros nuevos, omediante laalteración deladisposición espacial delosátomos enunamolécula.
Seconsidera quelasoperaciones siguientes noconstituyen reacciones químicas alosefectos delapresente definición:
a) disolución enaguaoenotros disolventes;
b) laeliminación dedisolventes, incluso elaguadedisolución;
c) laadición oeliminación delaguadecristalización.
2. MEZCLAS (Categoría 2)
[Excepto paralosproductos delapartida 30.03] Lamezcla deliberada yproporcionalmente controlada deproductos, [aparte delmero añadido de
disolventes] conobjeto desatisfacer especificaciones determinadas previamente, quedalugaralaelaboración deunproducto con[rendimientos] [características
físicas oquímicas] [propiedades], que[sonpertinentes paralasfinalidades ousosdelproducto ydiferentes alasdesuselementos constituyentes individuales]
[tienen características físicas oquímicas diferentes alasdesuselementos constituyentes individuales yhacen queelproducto resultante seaaptoparaotro
usodistinto al(delos)elemento(s) constituyente(s) (Texto refundido porlaSecretaría) ]
3. PURIFICACI ÓN(Categoría 2)
[Lapurificación queproduce laeliminación del80%delcontenido deimpurezas existentes; o
Lareducción oeliminación delasimpurezas queproduce unasustancia química conungrado mínimo depureza, conelfindequeelproducto sea
aptoparausostalescomo:
i) substancias farmacéuticas oproductos alimenticios quecumplen conlasnormas nacionales odelafarmacopea internacional;
ii) productos químicos yreactivos paraelanálisis químico oparasuutilización enlaboratorios;
iii) elementos ycomponentes parasuusoenmicroelectrónica;G/RO/19/Add.1
Página 54iv) diferentes aplicaciones enóptica;
v) usoshumanos oanimales.
confieren origen. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
4. MOLIDO, PULVERIZACI ÓN,MICRONIZACI ÓN(Categoría 2)
[Seconsideran constitutivas deunatransformación sustancial lasoperaciones demolido, pulverización omicronización, distintas delamera trituración,
quedencomo resultado unproducto conpropiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas,
tamaño máximo delaspartículas) oáreasdesuperficie definidas, oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura
cristalina. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CE)]
[Confiere origen lareducción deliberada ycontrolada deltamaño delaspartículas deunproducto, quedalugar aunproducto conuntamaño definido de
laspartículas oáreas desuperficie definidas quemodifica elusoolosrendimientos delproducto. (US)]
[Confieren origen lasoperaciones deliberadas ycontroladas demolido, pulverización, granulado omicronización quedencomo resultado unproducto con
propiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CH)]
[Confieren origen lasoperaciones demolido, pulverización omicronización [distinta delameratrituración] quedencomo resultado unproducto conpropiedades
departículas [reducidas] [definidas] [(esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura cristalina]. Losproductos obtenidos
poseen [rendimientos] [propiedades físicas oquímicas] distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
5. SOLUCIONES VALORADAS (Categoría 1)
Lassoluciones valoradas constituyen preparaciones aptas parausosanalíticos, deverificación oreferencia, congrados depureza oproporciones
garantizados porelfabricante. Confiere origen lapreparación desoluciones valoradas.
6. SEPARACI ÓNDEISÓMEROS (Categoría 1)
Confiere origen elaislamiento oseparación deisómeros apartir deunamezcla deisómeros.G/RO/19/Add.1
Página 557. OPERACIONES OPROCESOS MÍNIMOS (Categoría 2)
[Lassiguientes operaciones noseconsideran constitutivas deunatransformación sustancial:
- Disolución (incluida ladisolución ylaconcentración desoluciones).
- Disecado.
- Simple hidratación/deshidratación: adición demoléculas delaguadecristalización asustancias deshidratadas oeliminación demoléculas del
aguadecristalización apartir desustancias hidratadas.
- Cristalización orecristalización.
- Adición deagentes antipolvo, estabilizantes osustancias colorantes.
- Cambio deestado.
- Acondicionamiento paralaventa alpormenor (CE)].
[NORMA ALTERNATIVA] (Categoría 2)
[Elvalor CIFdelasmaterias primas nooriginarias importadas yutilizadas enlafabricación noexcede el75%delvalor ex-fábrica delosproductos. El
método paracalcular elcontenido extranjero escomo sigue:
Contenido extranjero =Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100<75%
Valor ex-Fábrica
endonde elValor Ex-Fábrica =Coste totaldelosmateriales +costes detrabajo directo +costes generales +beneficios (SG)].G/RO/19/Add.1
Página 56CAPÍTULO 29
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 29Productos químicos orgánicos
29.01 Hidrocarburos acíclicos. CSP Categoría 1
2901.10 -Saturados
-Nosaturados :
2901.21 --Etileno
2901.22 --Propeno (propileno)
2901.23 --Buteno (butileno) ysusisómeros
2901.24 --Buta-1,3-dieno eisopreno
2901.29 --Losdemás
29.02 Hidrocarburos cíclicos. CSP Categoría 1
-Ciclánicos, ciclénicos o
cicloterpénicos:
2902.11 --Ciclohexano
2902.19 --Losdemás
2902.20 -Benceno
2902.30 -Tolueno
-Xilenos:
2902.41 --o-Xileno
2902.42 --m-Xileno
2902.43 --p-Xileno
2902.44 --Mezclas deisómeros delxileno
2902.50 -EstirenoG/RO/19/Add.1
Página 57Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2902.60 -Etilbenceno
2902.70 -Cumeno
2902.90 -Losdemás
29.03 Derivados halogenados delos
hidrocarburos.CSP Categoría 1
-Derivados clorados saturados delos
hidrocarburos acíclicos :
2903.11 --Clorometano (cloruro demetilo) y
cloroetano (cloruro deetilo)
2903.12 --Diclorometano (cloruro demetileno)
2903.13 --Cloroformo (triclorometano)
2903.14 --Tetracloruro decarbono
2903.15 --1,2-Dicloroetano (dicloruro deetileno)
2903.16 --1,2-Dicloropropano (dicloruro de
propileno) ydiclorobutanos
2903.19 --Losdemás
-Derivados clorados nosaturados delos
hidrocarburos acíclicos :
2903.21 --Cloruro devinilo (cloroetileno)
2903.22 --Tricloroetileno
2903.23 --Tetracloroetileno (percloroetileno)
2903.29 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 58Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2903.30 -Derivados fluorados, derivados
bromados yderivados yodados, delos
hidrocarburos acíclicos
-Derivados halogenados delos
hidrocarburos acíclicos condoshalógenos
diferentes porlomenos :
2903.41 --Triclorofluorometano
2903.42 --Diclorodifluorometano
2903.43 --Triclorotrifluoroetanos
2903.44 --Diclorotetrafluoroetanos y
cloropentafluoretano
2903.45 --Losdemás derivados perhalogenados
únicamente conflúor ycloro
2903.46 --Bromoclorodifluorometano,
bromotrifluorometano y
dibromo-tetrafluoroetanos
2903.47 --Losdemás derivados perhalogenados
2903.49 --Losdemás
-Derivados halogenados delos
hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o
cicloterpénicos :
2903.51 --1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano
2903.59 --Losdemás
-Derivados halogenados delos
hidrocarburos aromáticos :
2903.61 --Clorobenceno, o-diclorobenceno y
p-diclorobencenoG/RO/19/Add.1
Página 59Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2903.62 --Hexaclorobenceno yDDT
(1,1,1-tricloro-2,2-bis( p-clorofenil)etano)
2903.69 --Losdemás
29.04 Derivados sulfonados, nitrados o
nitrosados deloshidrocarburos, incluso
halogenados.CSP Categoría 1
2904.10 -Derivados solamente sulfonados, sus
sales ysusésteres etílicos
2904.20 -Derivados solamente nitrados o
solamente nitrosados
2904.90 -Losdemás
29.05 Alcoholes acíclicos ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CSP Categoría 1
-Monoalcoholes saturados :
2905.11 --Metanol (alcohol metílico)
2905.12 --Propan-1-ol (alcohol propílico) y
propan-2-ol (alcohol isopropílico)
2905.13 --Butan-1-ol (alcohol n-butílico)
2905.14 --Losdemás butanoles
2905.15 --Pentanol (alcohol amílico) ysus
isómeros
2905.16 --Octanol (alcohol octílico) ysus
isómeros
2905.17 --Dodecan-1-ol (alcohol láurico),
hexadecan-1-ol (alcohol cetílico) y
octadecan-1-ol (alcohol esteárico)G/RO/19/Add.1
Página 60Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2905.19 --Losdemás
-Monoalcoholes nosaturados :
2905.22 --Alcoholes terpénicos acíclicos
2905.29 --Losdemás
-Dioles :
2905.31 --Etilenglicol (etanodiol)
2905.32 --Propilenglicol (propano-1,2-diol)
2905.39 --Losdemás
-Losdemás polialcoholes :
2905.41 --2-Etil-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol
(trimetilolpropano)
2905.42 --Pentaeritritol (pentaeritrita)
2905.43 --Manitol
2905.44 --D-glucitol (sorbitol)
2905.45 --Glicerol
2905.49 --Derivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados delosalcoholes
acíclicos
2905.50 -Derivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados delosalcoholes
acíclicos
29.06 Alcoholes cíclicos ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CSP Categoría 1
-Ciclánicos, ciclénicos ocicloterpénicos
:G/RO/19/Add.1
Página 61Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2906.11 --Mentol
2906.12 --Ciclohexanol, metilciclohexanoles y
dimetilciclohexanoles
2906.13 --Esteroles einositoles
2906.14 --Terpineoles
2906.19 --Losdemás
-Aromáticos :
2906.21 --Alcohol bencílico
2906.29 --Losdemás
29.07 Fenoles; fenoles-alcoholes. CSP Categoría 1
-Monofenoles :
2907.11 --Fenol (hidroxibenceno) ysussales
2907.12 --Cresoles ysussales
2907.13 --Octilfenol, nonilfenol ysusisómeros;
sales deestos productos
2907.14 --Xilenoles ysussales
2907.15 --Naftoles ysussales
2907.19 --Losdemás
-Polifenoles :
2907.21 --Resorcinol ysussales
2907.22 --Hidroquinona ysussales
2907.23 --4,4'-Isopropilidendifenol (bisfenol A,
difenilolpropano) ysussales
2907.29 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 62Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2907.30 -Fenoles-alcoholes
29.08 Derivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados, delosfenoles ode
losfenoles-alcoholes.CSP Categoría 1
2908.10 -Derivados solamente halogenados ysus
sales
2908.20 -Derivados solamente sulfonados, sus
sales ysusésteres
2908.90 -Losdemás
29.09 Éteres, éteres-alcoholes, éteres-fenoles,
éteres-alcoholes-fenoles, peróxidos de
alcoholes, peróxidos deéteres, peróxidos
decetonas (aunque nosean de
constitución química definida), ysus
derivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados.CSP Categoría 1
-Éteres acíclicos ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados:
2909.11 --Éterdietílico (óxido dedietilo)
2909.19 --Losdemás
2909.20 -Éteres ciclánicos, ciclénicos,
cicloterpénicos, ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados
2909.30 -Éteres aromáticos ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosadosG/RO/19/Add.1
Página 63Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Éteres-alcoholes ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados:
2909.41 --2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol)
2909.42 -Éteres monometílicos deletilenglicol o
deldietilenglicol
2909.43 -Éteres monobutílicos deletilenglicol o
deldietilenglicol
2909.44 -Losdemás éteres monoalquílicos del
etilenglicol odeldietilenglicol
2909.49 --Losdemás
2909.50 -Éteres-fenoles,
éteres-alcoholes-fenoles, ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados
2909.60 -Peróxidos dealcoholes, peróxidos de
éteres, peróxidos decetonas, ysus
derivados halogenados, sulfonados, nitrados
onitrosados
29.10 Epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y
epoxiéteres, contresátomos enelciclo, y
susderivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados.CSP Categoría 1
2910.10 -Oxirano (óxido deetileno)
2910.20 -Metiloxirano (óxido depropileno)G/RO/19/Add.1
Página 64Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2910.30 -1-Cloro-2,3-epoxipropano
(epiclorhidrina)
2910.90 -Losdemás
29.11 Acetales ysemiacetales, incluso conotras
funciones oxigenadas, ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CP Categoría 1
29.12 Aldehídos, incluso conotras funciones
oxigenadas; polímeros cíclicos delos
aldehídos; paraformaldehído.CSP Categoría 1
-Aldehídos acíclicos sinotras funciones
oxigenadas :
2912.11 --Metanal (formaldehído)
2912.12 --Etanal (acetaldehído)
2912.13 --Butanal (butiraldehído, isómero
normal)
2912.19 --Losdemás
-Aldehídos cíclicos sinotras funciones
oxigenadas :
2912.21 --Benzaldehído (aldehído benzoico)
2912.29 --Losdemás
2912.30 -Aldehídos-alcoholes
-Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y
aldehídos conotras funciones oxigenadas :
2912.41 --Vainillina (aldehído
metilprotocatéquico)G/RO/19/Add.1
Página 65Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2912.42 --Etilvainillina (aldehído
etilprotocatéquico)
2912.49 --Losdemás
2912.50 -Polímeros cíclicos delosaldehídos
2912.60 -Paraformaldehído
29.13 Derivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados delosproductos de
lapartida Nº29.12.CP Categoría 1
29.14 Cetonas yquinonas, incluso conotras
funciones oxigenadas, ysusderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CSP Categoría 1
-Cetonas acíclicas sinotras funciones
oxigenadas :
2914.11 --Acetona
2914.12 --Butanona (metiletilcetona)
2914.13 --4-Metilpentan-2-ona
(metilisobutilcetona)
2914.19 --Lasdemás
-Cetonas ciclánicas, ciclénicas o
cicloterpénicas, sinotras funciones
oxigenadas :
2914.21 --Alcanfor
2914.22 --Ciclohexanona ymetilciclohexanonas
2914.23 --Iononas ymetiliononas
2914.29 --LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 66Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Cetonas aromáticas sinotras funciones
oxigenadas :
2914.31 --Fenilacetona (1-fenilpropan-2-ona)
2914.39 --Lasdemás
2914.40 -Cetonas-alcoholes ycetonas-aldehídos
2914.50 -Cetonas-fenoles ycetonas conotras
funciones oxigenadas
-Quinonas :
2914.61 --Antraquinona
2914.69 --Lasdemás
2914.70 -Derivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados
29.15 Ácidos monocarboxílicos acíclicos
saturados ysusanhídridos, halogenuros,
peróxidos yperoxiácidos; susderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CSP Categoría 1
-Ácidofórmico, sussales ysus
ésteres_:
2915.11 --Ácidofórmico
2915.12 --Sales delácido fórmico
2915.13 --Ésteres delácido fórmico
-Ácidoacético ysussales; anhídrido
acético :
2915.21 --Ácidoacético
2915.22 --Acetato desodioG/RO/19/Add.1
Página 67Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2915.23 --Acetatos decobalto
2915.24 --Anhídrido acético
2915.29 --Lasdemás
-Ésteres delácido acético :
2915.31 --Acetato deetilo
2915.32 --Acetato devinilo
2915.33 --Acetato den-butilo
2915.34 --Acetato deisobutilo
2915.35 --Acetato de2-etoxietilo
2915.39 --Losdemás
2915.40 -Ácidos mono-, di-otricloroacéticos,
sussales ysusésteres
2915.50 -Ácidopropiónico, sussales ysus
ésteres
2915.60 -Ácidos butíricos, ácidos valéricos, sus
sales ysusésteres
2915.70 -Ácidopalmítico, ácido esteárico, sus
sales ysusésteres
2915.90 -Losdemás
29.16 Ácidos monocarboxilicos acíclicos no
saturados yácidos monocarboxilicos
cíclicos, susanhídridos, halogenuros,
peróxidos yperoxiácidos; susderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CSP Categoría 1
-Ácidos monocarboxílicos acíclicos no
saturados, susanhídridos, halogenuros,
peróxidos, peroxiácidos ysusderivados :G/RO/19/Add.1
Página 68Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2916.11 --Ácidoacrílico ysussales
2916.12 --Ésteres delácido acrílico
2916.13 --Ácidometacrílico ysussales
2916.14 --Ésteres delácido metacrílico
2916.15 --Ácidos oleico, linoleico olinolénico,
sussales ysusésteres
2916.19 --Losdemás
2916.20 -Ácidos monocarboxílicos ciclánicos,
ciclénicos ocicloterpénicos, susanhídridos,
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos ysus
derivados
-Ácidos monocarboxílicos aromáticos,
susanhídridos, halogenuros, peróxidos,
peroxiácidos ysusderivados :
2916.31 --Ácidobenzoico, sussales ysusésteres
2916.32 --Peróxido debenzoilo ycloruro de
benzoilo
2916.34 --Ácidofenilacético ysussales
2916.35 --Ésteres delácido fenilacético
2916.39 --Losdemás
29.17 Ácidos policarboxílicos, susanhídridos,
halogenuros, peróxidos yperoxiácidos;
susderivados halogenados, sulfonados,
nitrados onitrosados.CSP Categoría 1
-Ácidos policarboxílicos acíclicos, sus
anhídridos, halogenuros, peróxidos,
peroxiácidos ysusderivados :G/RO/19/Add.1
Página 69Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2917.11 --Ácidooxálico, sussales ysusésteres
2917.12 --Ácidoadípico, sussales ysusésteres
2917.13 --Ácidoazelaico,ácido sebácico, sus
sales ysusésteres
2917.14 --Anhídrido maleico
2917.19 --Losdemás
2917.20 -Ácidos policarboxílicos ciclánicos,
ciclénicos ocicloterpénicos, susanhídridos,
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos ysus
derivados
-Ácidos policarboxílicos aromáticos, sus
anhídridos, halogenuros, peróxidos,
peroxiácidos ysusderivados :
2917.31 --Ortoftalatos dedibutilo
2917.32 --Ortoftalatos dedioctilo
2917.33 --Ortoftalatos dedinonilo odedidecilo
2917.34 --Losdemás ésteres delácido ortoftálico
2917.35 --Anhídrido ftálico
2917.36 --Ácidotereftálico ysussales
2917.37 --Tereftalato dedimetilo
2917.39 --Losdemás
29.18 Ácidos carboxílicos confunciones
oxigenadas suplementarias ysus
anhídridos, halogenuros, peróxidos y
peroxiácidos; susderivados halogenados,
sulfonados, nitrados onitrosados.CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 70Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Ácidos carboxílicos confunción
alcohol, perosinotrafunción oxigenada,
susanhídridos, halogenuros, peróxidos,
peroxiácidos ysusderivados :
2918.11 --Ácidoláctico, sussales ysusésteres
2918.12 --Ácidotartárico
2918.13 --Sales yésteres delácido tartárico
2918.14 --Ácidocítrico
2918.15 --Sales yésteres delácido cítrico
2918.16 --Ácidoglucónico, sussales ysus
ésteres
2918.17 --Ácidofenilglicólico (ácido mandélico),
sussales ysusésteres
2918.19 --Losdemás
-Ácidos carboxílicos confunción fenol,
perosinotrafunción oxigenada, sus
anhídridos, halogenuros, peróxidos,
peroxiácidos ysusderivados :
2918.21 --Ácidosalicílico ysussales
2918.22 --Ácidoo-acetilsalicílico, sussales ysus
ésteres
2918.23 --Losdemás ésteres delácido salicílico y
sussales
2918.29 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 71Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2918.30 -Ácidos carboxílicos confunción
aldehído ocetona, pero sinotrafunción
oxigenada, susanhídridos, halogenuros,
peróxidos, peroxiácidos ysusderivados
2918.90 -Losdemás
29.19 Ésteres fosfóricos ysussales, incluidos
loslactofosfatos; susderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CP Categoría 1
29.20 Ésteres delosdemás ácidos inorgánicos
(excepto losésteres dehalogenuros de
hidrógeno) ysussales; susderivados
halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.CSP Categoría 1
2920.10 -Ésteres tiofosfóricos (fósforotioatos) y
sussales; susderivados halogenados,
sulfonados, nitrados onitrosados
2920.90 -Losdemás
29.21 Compuestos confunción amina. CSP Categoría 1
-Monoaminas acíclicas ysusderivados;
sales deestos productos :
2921.11 --Mono-, di-otrimetilamina ysussales
2921.12 --Dietilamina ysussales
2921.19 --Losdemás
-Poliaminas acíclicas ysusderivados;
sales deestos productos :G/RO/19/Add.1
Página 72Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2921.21 --Etilendiamina ysussales
2921.22 --Hexametilendiamina ysussales
2921.29 --Losdemás
2921.30 -Monoaminas ypoliaminas, ciclánicas,
ciclénicas ocicloterpénicas, ysus
derivados; sales deestos productos
-Monoaminas aromáticas ysus
derivados; sales deestos productos :
2921.41 --Anilina ysussales
2921.42 --Derivados delaanilina ysussales
2921.43 --Toluidinas ysusderivados; sales de
estos productos
2921.44 --Difenilamina ysusderivados; sales de
estos productos
2921.45 --1-Naftilamina (alfa-naftilamina),
2-naftilamina (beta-naftilamina), ysus
derivados; sales deestos productos
2921.49 --Losdemás
-Poliaminas aromáticas ysusderivados;
sales deestos productos :
2921.51 --o-,m-yp-Fenilendiamina,
diaminotoluenos, ysusderivados; sales de
estos productos
2921.59 --Losdemás
29.22 Compuestos aminados confunciones
oxigenadas.CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 73Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Amino-alcoholes, suséteres ysus
ésteres, excepto losquecontengan
funciones oxigenadas diferentes; sales de
estos productos :
2922.11 --Monoetanolamina ysussales
2922.12 --Dietanolamina ysussales
2922.13 --Trietanolamina ysussales
2922.19 --Losdemás
-Amino-naftoles ydemás
amino-fenoles, suséteres ysusésteres,
excepto losquecontengan funciones
oxigenadas diferentes; sales deestos
productos :
2922.21 --Ácidos aminonaftolsulfónicos ysus
sales
2922.22 --Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y
sussales
2922.29 --Losdemás
2922.30 -Amino-aldehídos, amino-cetonas y
amino-quinonas, excepto losquecontengan
funciones oxigenadas diferentes; sales de
estos productos
-Aminoácidos ysusésteres, excepto los
quecontengan funciones oxigenadas
diferentes; sales deestos productos :
2922.41 --Lisina ysusésteres; sales deestos
productos
2922.42 --Ácidoglutámico ysussalesG/RO/19/Add.1
Página 74Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2922.43 --Ácidoantranílico ysussales
2922.49 --Losdemás
2922.50 -Amino-alcoholes-fenoles,
aminoácidos-fenoles ydemás compuestos
aminados confunciones oxigenadas
29.23 Sales ehidróxidos deamonio
cuaternario; lecitinas ydemás
fosfoaminolípidos.CSP Categoría 1
2923.10 -Colina ysussales
2923.20 -Lecitinas ydemás fosfoaminolípidos
2923.90 -Losdemás
29.24 Compuestos confunción carboxiamida;
compuestos confunción amida delácido
carbónico.CSP Categoría 1
2924.10 -Amidas acíclicas (incluidos los
carbamatos) ysusderivados; sales deestos
productos
-Amidas cíclicas (incluidos los
carbamatos) ysusderivados; sales deestos
productos :
2924.21 --Ureínas ysusderivados; sales deestos
productos
2924.22 --Ácido2-acetamidobenzoico
2924.29 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 75Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
29.25 Compuestos confunción carboxiimida
(incluida lasacarina ysussales) ocon
función imina.CSP Categoría 1
-Imidas ysusderivados; sales deestos
productos :
2925.11 --Sacarina ysussales
2925.19 --Losdemás
2925.20 -Iminas ysusderivados; sales deestos
productos
29.26 Compuestos confunción nitrilo. CSP Categoría 1
2926.10 -Acrilonitrilo
2926.20 -1-Cianoguanidina (diciandiamida)
2926.90 -Losdemás
29.27 Compuestos diazoicos, azoicos oazoxi. CP Categoría 1
29.28 Derivados orgánicos delahidrazina ode
lahidroxilamina.CP Categoría 1
29.29 Compuestos conotras funciones
nitrogenadas.CSP Categoría 1
2929.10 -Isocianatos
2929.90 -Losdemás
29.30 Tiocompuestos orgánicos. CSP Categoría 1
2930.10 -Ditiocarbonatos (xantatos y
xantogenatos)
2930.20 -Tiocarbamatos yditiocarbamatos
2930.30 -Mono-, di-otetrasulfuros detiouramaG/RO/19/Add.1
Página 76Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2930.40 -Metionina
2930.90 -Losdemás
29.31 Losdemás compuestos
órgano-inorgánicos.CP Categoría 1
29.32 Compuestos heterocíclicos con
heteroátomo(s) deoxígeno
exclusivamente.CSP Categoría 1
_Compuestos cuya estructura contenga
unciclo furano (incluso hidrogenado), sin
condensar :
2932.11 --Tetrahidrofurano
2932.12 --2-Furaldehído (furfural)
2932.13 --Alcohol furfurílico yalcohol
tetrahidrofurfurílico
2932.19 --Losdemás
-Lactonas :
2932.21 --Cumarina, metilcumarinas y
etilcumarinas
2932.29 --Lasdemás lactonas
-Losdemás :
2932.91 --Isosafrol
2932.92 --1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona
2932.93 --Piperonal
2932.94 --Safrol
2932.99 --Losdemás.
29.33 Compuestos heterocíclicos con
heteroátomo(s) denitrógeno
exclusivamente.CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 77Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Compuestos cuya estructura contenga
unciclo pirazol (incluso hidrogenado), sin
condensar :
2933.11 --Fenazona (antipirina) ysusderivados
2933.19 --Losdemás
-Compuestos cuya estructura contenga
unciclo imidazol (incluso hidrogenado),
sincondensar :
2933.21 --Hidantoína ysusderivados
2933.29 --Losdemás
-Compuestos cuya estructura contenga
unciclo piridina (incluso hidrogenado), sin
condensar :
2933.31 --Piridina ysussales
2933.32 --Piperidina ysussales
2933.39 --Losdemás
2933.40 -Compuestos cuya estructura contenga
unciclo quinoleína oisoquinoleína (incluso
hidrogenados), sinotras condensaciones
-Compuestos cuya estructura contenga
unciclo pirimidina (incluso hidrogenado) o
piperazina :
2933.51 --Malonilurea (ácido barbitúrico) ysus
derivados; sales deestos productos
2933.59 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 78Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Compuestos cuya estructura contenga
unciclo triazina (incluso hidrogenado), sin
condensar :
2933.61 --Melamina
2933.69 --Losdemás
-Lactamas :
2933.71 --6-Hexanolactama
(epsilón-caprolactama)
2933.79 --Lasdemás lactamas
2933.90 -Losdemás
29.34 Ácidos nucleicos ysussales; losdemás
compuestos heterocíclicos.CSP Categoría 1
2934.10 -Compuestos cuya estructura contenga
unciclo tiazol (incluso hidrogenado), sin
condensar
2934.20 -Compuestos cuya estructura contenga
ciclos benzotiazol (incluso hidrogenados),
sinotras condensaciones
2934.30 -Compuestos cuya estructura contenga
ciclos fenotiazina (incluso hidrogenados),
sinotras condensaciones
2934.90 -Losdemás
29.35 Sulfonamidas . CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 79Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
29.36 Provitaminas yvitaminas, naturales o
reproducidas porsíntesis (incluidos los
concentrados naturales) ysusderivados
utilizados principalmente como
vitaminas, mezclados onoentre sioen
disoluciones decualquier clase.CSP Categoría 1
2936.10 -Provitaminas sinmezclar
-Vitaminas ysusderivados, sinmezclar
:
2936.21 --Vitaminas Aysusderivados
2936.22 --Vitamina B1ysusderivados
2936.23 --Vitamina B1ysusderivados
2936.24 --ÁcidoD-oDL-pantoténico (vitamina
B3ovitamina B5)ysusderivados
2936.25 --Vitamina B6ysusderivados
2936.26 --Vitamina B12ysusderivados
2936.27 --Vitamina Cysusderivados
2936.28 --Vitamina Eysusderivados
2936.29 --Lasdemás vitaminas ysusderivados
2936.90 -Losdemás, incluidos losconcentrados
naturales
29.37 Hormonas, naturales oreproducidas por
síntesis; susderivados utilizados
principalmente como hormonas; los
demás esteroides utilizados
principalmente como hormonas.CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 80Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2937.10 -Hormonas dellóbulo anterior dela
hipófisis ysimilares, ysusderivados
-Hormonas corticosuprarrenales ysus
derivados :
2937.21 --Cortisona, hidrocortisona, prednisona
(dehidrocortisona) yprednisolona
(dehidrohidrocortisona)
2937.22 --Derivados halogenados delas
hormonas corticosuprarrenales
2937.29 --Losdemás
-Lasdemás hormonas ysusderivados;
losdemás esteroides utilizados
principalmente como hormonas :
2937.91 --Insulina ysussales
2937.92 --Estrógenos yprogestógenos
2937.99 --Losdemás
29.38 Heterósidos, naturales oreproducidos
porsíntesis, sussales, éteres, ésteres y
demás derivados.CSP Categoría 1
2938.10 -Rutósido (rutina) ysusderivados
2938.90 -Losdemás
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o
reproducidos porsíntesis, sussales,
éteres, ésteres ydemás derivados.CSP Categoría 1
2939.10 -Alcaloides delopioysusderivados;
sales deestos productosG/RO/19/Add.1
Página 81Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Alcaloides delaquina (chinchona) y
susderivados; sales deestos productos :
2939.21 --Quinina ysussales
2939.29 --Losdemás
2939.30 -Cafeína ysussales
-Efedrinas ysussales :
2939.41 --Efedrina ysussales
2939.42 --Seudoefedrina (DCI) ysussales
2939.49 --Lasdemás
2939.50 -Teofilina yaminofilina
(teofilina-etilendiamina) ysusderivados;
sales deestos productos
-Alcaloides delcornezuelo delcenteno
ysusderivados; sales deestos productos :
2939.61 --Ergometrina (DCI) ysussales
2939.62 --Ergotamina (DCI) ysussales
2939.63 --Ácidolisérgico ysussales
2939.69 --Losdemás.
2939.70 -Nicotina ysussales
2939.90 -Losdemás
29.40 Azúcares químicamente puros, excepto
delasacarosa, lactosa, maltosa, glucosa
yfructosa (levulosa); éteres yésteres de
losazúcares ysussales, excepto los
productos delaspartidas Nos29.37,
29.38 ó29.39.CP Categoría 1
29.41 Antibióticos. CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 82Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
2941.10 -Penicilinas ysusderivados conla
estructura delácido penicilánico; sales de
estos productos
2941.20 -Estreptomicinas ysusderivados; sales
deestos productos
2941.30 -Tetraciclinas ysusderivados; sales de
estos productos
2941.40 -Cloranfenicol ysusderivados; sales de
estos productos
2941.50 -Eritromicina ysusderivados; sales de
estos productos
2941.90 -Losdemás
29.42 Losdemás compuestos orgánicos. CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 83
Bruselas, 17deoctubre de1997
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS ALCOMITÉ DE
NORMAS DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
_______________
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS
DEORIGEN EXAMINAR ÁULTERIORMENTE
(“CATEGOR ÍA2”EIMPRESAS ENLETRA PEQUEÑA)
_______________
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓN
ALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN
(“Categoría 1”enelanexo)
_______________
RESPECTO ALOSCAPÍTULOS 30A32
Productos delasindustrias química yconexas
(excepto losproductos deloscapítulos 28y29,
laspartidas 32.03 a32.15 yloscapítulos 33a38)
Seinvita alComité denormas deorigen adecidir silosproductos resultantes delasoperaciones
descritas acontinuación hansidoobjeto desuúltima transformación sustancial.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº1
1. Mezcla dedosomáselementos constitutivos paraproducir unmedicamento clasificado en
lapartida 30.03.
OPCI ÓNA
2. Seproduce siempre unatransformación sustancial aresultas delasoperaciones enque:(1)
losinsumos quenoseandelapartida 30.03 pasen aclasificarse endicha partida; o(2)los
insumos clasificados enlapartida 30.03 seanobjeto deoperaciones demezcla quesatisfagan
lanorma deorigen general sobre mezclas aplicable alosproductos delsector químico, incluso
cuando elproducto resultante sigaclasificado enlapartida 30.03. Lasoperaciones demezcla
realizadas enelsector farmacéutico siempre sonaltamente controladas, deliberadas ycomplejas.
Dada lacomplejidad dedichas operaciones, realizadas paraobtener productos connuevas
propiedades destinados anuevos usos, puede llegarse alaconclusión dequecualquier producto
elaborado conarreglo alasnormas establecidas paralasmezclas esunnuevo producto que
hasidoobjeto detransformación sustancial. Noesnecesario introducir unadistinción adicional
entreelementos constituyentes eingredientes activos, nitampoco insistir enladistinción entre
productos intermedios yproductos listos parasuacondicionamiento endosis. Elcambio deG/RO/19/Add.1
Página 84
partida arancelaria ylasnormas generales sobre mezclas expresan plenamente laúltima
transformación sustancial realizadas enlosproductos encuestión.
OPCI ÓNB
3. Conarreglo aestaopción, existen doscontextos enlosquesepuede conferir elorigen aresultas
deunaoperación demezcla. Enelprimer caso, cuando semezclan dosomásingredientes
activos. Entalcaso,losingredientes activos confieren laspropiedades terapéuticas alamezcla,
demodo queseconfiere siempre elorigen. Enelsegundo caso, uningrediente activo semezcla
conunoomásingredientes inactivos. Estos ingredientes inactivos nocontribuyen alas
propiedades terapéuticas delamezcla. Noobstante, lanorma permitiría conferir elorigen
como resultado delaadición deestos ingredientes inactivos siempre quelamezcla resultante
seaunaformulación medicinal aptaparasuacondicionamiento endosis oparalaventa alpor
menor. Seconsidera quedicha formulación completa esunnuevo producto encomparación
conlosinsumos.
4. Adiferencia delaOpción A,esteplanteamiento nopermite lamezcla deuningrediente activo
conuningrediente inactivo, como aromatizantes oazúcar, donde lamezcla resultante nosea
unmedicamento listoparasuacondicionamiento. Talmezcla noconstituye enrealidad un
medicamento, sinounasimple mezcla intermedia queseutilizará enlaproducción del
medicamento. Lapreparación detalmezcla noconfiere elorigen.
Número departida correspondiente
5. 30.03 -Losmedicamentos (conexclusión delosproductos delaspartidas 30.02, 30.05 o30.06),
constituidos porproductos mezclados entresí,preparados parausosterapéuticos oprofilácticos,
sindosificar niacondicionar paralaventa alpormenor.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº2
6. Acondicionamiento demedicamentos endosis.
OPCI ÓNA
7. Laproducción detabletas, cápsulas, gránulos uotrasformas administrables demedicamentos,
como difusiones, disoluciones, medicamentos osmóticos yotros sistemas, constituyen
operaciones muycomplejas realizadas bajocondiciones controladas quedanlugar anuevos
productos sustancialmente transformados. Losingredientes activos deestos productos son
inutilizables, oincluso peligrosos paralospacientes, anoserqueseencuentren atenuados por
excipientes, aglutinantes uotrassustancias. Lasformas farmacéuticas dosificadas seelaboran
enbaseacondiciones estrictas ydeben satisfacer especificaciones predeterminadas queno
cumplen losmedicamentos agranel iniciales. Adiferencia delosmedicamentos agranel, la
forma finalendosis hacequelosmedicamentos seanseguros paraelconsumo humano enbase
aunaconcentración predeterminada deingredientes activos opotentes (según losresultados
delosexámenes preclínicos apropiados como losreferentes atoxicidad aguda ycrónica,
cancerigenicidad, mutagenicidad yteratogenicidad). Lasformas finales endosis sondeuna
calidadaptaparaelconsumohumanoysoneficacesparalosobjetivosterapéuticosoprofilácticos
previstos enlasdosis establecidas. Losproductos acabados clasificados enlapartida 30.04
nosonenabsoluto comparables alosmateriales deinsumo clasificados enotraspartidas. La
transformacióndeunmedicamentoclasificadoenlapartida30.03enunmedicamentoclasificado
enlapartida 30.04 noesunamera cuestión dedosificación. Lasoperaciones complejas que
danlugar alaforma galénica sonesenciales paralaadministración delosmedicamentos alosG/RO/19/Add.1
Página 85
seres humanos yalosanimales. Lanorma decambio departida arancelaria desde lapartida
30.03 ala30.04 essuficiente paraexpresar latransformación sustancial quetienelugar cuando
losmedicamentos seacondicionan endosis.
OPCI ÓNB
8. Elacondicionamiento demedicamentos endosis noproduce deporsíelcambio delas
características delosmedicamentos deforma queseconfiera elorigen. Elcambio entre las
partidas arancelarias pertinentes, esdecir, delapartida 30.03 ala30.04, puede tener lugar
como resultado demeras operaciones dedosificado. Elcambio departida nodebería conferir
elorigen, salvo cuando vayaacompañado poroperaciones demezcla quecumplan conlas
condiciones delasmezclas establecidas enlasnormas delCapítulo 30.Elorigen puede
establecerse mediante unanorma decambio departida arancelaria alapartida 30.04, excepto
desde lapartida 30.03, odecambio desde lapartida 30.03 cuando seaelresultado de
operaciones demezcla deacuerdo conlaNotadelCapítulo sobre mezclas. Porotraparte, la
mera operación dedosificación permite realizar cambios desde productos sinmezclar (p.ej.,
delosCapítulos 28o29)amedicamentos sinmezclar endosis delapartida 30.04. Elorigen
puede formularse mediante unanorma decambio departida arancelaria demedicamentos sin
mezclar, excepto cuando seaelmero resultado desuacondicionamiento endosis.
Otras consideraciones
9. Seobserva quelapartida 30.04 incluye productos quehansidoacondicionados enenvases
paralaventa alpormenor. ElComité Técnico acuerda que,areserva delaaplicación de
cualquierotranormadeorigenrelativaalapartida30.04,elacondicionamientodemedicamentos
enenvases paralaventa alpormenor noconstituye deporsíunatransformación sustancial.
Número departida correspondiente
10. 30.04 -Medicamentos (conexclusión delosproductos delaspartidas 30.02, 30.05 o30.06)
constituidos porproductos mezclados osinmezclar, preparados parausosterapéuticos o
profilácticos, dosificados oacondicionados para laventa alpormenor.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº3
11. Acondicionamiento depreparaciones opacificantes para exámenes radiológicos y
acondicionamiento dereactivos dediagnóstico endosis.
OPCI ÓNA
12. Lafabricación deestosproductos requiere operaciones farmacéuticas realizadas encondiciones
controladas. Normalmente, losproductos seadministran porinyección oporvíaoraly,por
ello,deben satisfacer unosrequisitos rigurosos deseguridad yeficacia. Enlasubpartida 3006.30
seclasifican tantolosproductos sinmezclar endosis como losproductos consistentes enuna
mezcla dedosomásingredientes. Losproductos endosis sepueden obtener pormezcla o,
sino,trasvarias transformaciones importantes, como lapurificación, lanormalización u
operaciones demolido oemulsionado, antes dequepasen aclasificarse enestasubpartida.
Sería difícil queunproducto deotrapartida pasara aclasificarse enestasubpartida como
resultado, solamente, desuacondicionamiento endosis. Enotras palabras, losproductos de
estasubpartida seclasifican aquí, hayan sidoacondicionados onoendosis. Porconsiguiente,
unanorma decambio aestasubpartida desde cualquier partida basta paraexpresar laúltima
transformación sustancial quetenga lugar enlafabricación delosproductos deestasubpartida.G/RO/19/Add.1
Página 86
OPCI ÓNB
13. Elacondicionamiento delosmedicamentos deestasubpartida endosis noconstituye, porsí
mismo, unatransformación sustancial. Entre losproductos clasificados enlasubpartida 3006.30
seencuentran productos quenosonmezclas, sinoque,simplemente, sonproductos deotras
partidas acondicionados endosis. Porestarazón, esnecesaria unalimitación delanorma de
cambio aestasubpartida desde cualquier partida paraexcluir loscambios obtenidos únicamente
porelacondicionamiento endosis.
Número departida correspondiente
14. 3006.30 -Preparaciones opacificantes paraexámenes radiológicos; reactivos dediagnóstico
concebidos parausarenelpaciente.
Referencias
Doc. 41.602 (documento detrabajo delaSecretaría sobre Categoría 2)
Doc. 41.187, Anexos D/1yD/2(informe dela6ªsesión)
Doc. 41.759 (comentarios deSuiza)
Doc. 41.723 (comentarios deSingapur)
Doc. 41.607 (comentarios deSuiza)
Doc. 41.649 (comentarios deEstados Unidos)G/RO/19/Add.1
Página 87
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ACUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POREL
COMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN ALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN PARA
SUDECISI ÓN;
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN
PRESENTAPARASUAPROBACIÓNALCOMITÉDENORMASDEORIGEN-"CATEGORÍA1"
ENELANEXO;
NORMAS DEORIGEN QUE SERÁNOBJETO DEDEBATE ULTERIOR POR ELCOMITÉ
TÉCNICODENORMASDEORIGEN-"CATEGORÍA2"ENELANEXOEIMPRESASENLETRA
PEQUEÑA
_______________
Productos farmacéuticos
(Capítulo 30)
Abonos
(Capítulo 31)
Extractos curtientes otintóreos; taninos ysusderivados; pigmentos y
demás materias colorantes; pinturas ybarnices; mástiques; tintas
(Capítulo 32[enparte])G/RO/19/Add.1
Página 88CAPÍTULO 30
[NORMAS DECAPÍTULO] [NOTAS] [NOTAS DECAPÍTULO] [NOTAS LEGALES]
[Lasoperaciones siguientes seconsideran constitutivas detransformación sustancial, sinperjuicio delasnormas porproductos específicos establecidas para
cadapartida: ]
1. REACCI ÓNQUÍMICA (Categoría 1)
Una“reacción química ”esunproceso (incluso bioquímico) quedalugar aunamolécula conunanueva estructura mediante laruptura deenlaces
intramoleculares ylaformación deotros nuevos, omediante laalteración deladisposición espacial delosátomos enunamolécula.
Seconsidera quelasoperaciones siguientes noconstituyen reacciones químicas alosefectos delapresente definición:
a) disolución enaguaoenotros disolventes;
b) laeliminación dedisolventes, incluso elaguadedisolución;
c) laadición oeliminación delaguadecristalización.
2. MEZCLAS (Categoría 2)
[Excepto paralosproductos delapartida 30.03] Lamezcla deliberada yproporcionalmente controlada deproductos, [aparte delmero añadido dedisolventes]
conobjeto desatisfacer especificaciones determinadas previamente, quedalugar alaelaboración deunproducto con[rendimientos] [características físicas
oquímicas] [propiedades], que[sonpertinentes paralasfinalidades ousosdelproducto ydiferentes alasdesuselementos constituyentes individuales] [tienen
características físicas oquímicas diferentes alasdesuselementos constituyentes individuales yhacen queelproducto resultante seaaptoparaotrousodistinto
al(delos)elemento(s) constituyente(s). (Texto refundido porlaSecretaría) ]
3. PURIFICACI ÓN(Categoría 2)
[Lapurificación queproduce laeliminación del80%delcontenido deimpurezas existentes; o
Lareducción oeliminación delasimpurezas queproduce unasustancia química conungrado mínimo depureza, conelfindequeelproducto seaaptopara
usostalescomo:
i) - substancias farmacéuticas oproductos alimenticios quecumplen conlasnormas nacionales odelafarmacopea internacional;
ii) - productos químicos yreactivos paraelanálisis químico oparasuutilización enlaboratorios;
iii) - elementos ycomponentes parasuusoenmicroelectrónica;
iv) - diferentes aplicaciones enóptica;
v) - usoshumanos oanimales.
confieren origen. (Texto refundido porlaSecretaría) ]G/RO/19/Add.1
Página 894. MOLIDO, PULVERIZACI ÓN,MICRONIZACI ÓN(Categoría 2)
[Seconsideran constitutivas deunatransformación sustancial lasoperaciones demolido, pulverización omicronización, distintas delamera trituración,
quedencomo resultado unproducto conpropiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas,
tamaño máximo delaspartículas) oáreas desuperficie definidas, oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura
cristalina. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CE)]
[Confiere origen lareducción deliberada ycontrolada deltamaño delaspartículas deunproducto, quedalugar aunproducto conuntamaño definido de
laspartículas oáreas desuperficie definidas quemodifica elusoolosrendimientos delproducto. (US)]
[Confieren origen lasoperaciones deliberadas ycontroladas demolido, pulverización omicronización quedencomo resultado unproducto conpropiedades
departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas desuperficie
definidas. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CH)]
[Confieren origen lasoperaciones demolido, pulverización granulado omicronización [distinta delamera trituración] quedencomo resultado unproducto
conpropiedades departículas [reducidas] [definidas] [(esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delas
partículas) oáreasdesuperficie definidas oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura cristalina]. Losproductos
obtenidos poseen [rendimientos] [propiedades físicas oquímicas] distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
5. SOLUCIONES VALORADAS (Categoría 1)
Lassoluciones valoradas constituyen preparaciones aptas parausosanalíticos, deverificación oreferencia, congrados depureza oproporciones
garantizados porelfabricante. Confiere origen lapreparación desoluciones valoradas.
6. SEPARACI ÓNDEISÓMEROS (Categoría 1)
Confiere origen elaislamiento oseparación deisómeros apartir deunamezcla deisómeros.
7. OPERACIONES OPROCESOS MÍNIMOS (Categoría 2)
[Lassiguientes operaciones noseconsideran constitutivas deunatransformación sustancial:
- Disolución (incluida ladisolución ylaconcentración desoluciones).
- Disecado.
- Simple hidratación/deshidratación: adición demoléculas delaguadecristalización asustancias deshidratadas oeliminación demoléculas del
aguadecristalización apartir desustancias hidratadas.
- Cristalización orecristalización.G/RO/19/Add.1
Página 90- Adición deagentes antipolvo, estabilizantes osustancias colorantes.
- Cambio deestado.
- Acondicionamiento paralaventa alpormenor (CE)].
.
[NORMA ALTERNATIVA] (Categoría 2)
[Elvalor CIFdelasmaterias primas nooriginarias importadas yutilizadas enlafabricación noexcede el75%delvalor ex-fábrica delosproductos. El
método paracalcular elcontenido extranjero escomo sigue:
Contenido extranjero =Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100<75%
Valor ex-fábrica
endonde elValor ex-fábrica =Coste totaldelosmateriales +costes detrabajo directo +costes generales +beneficios (SG)].G/RO/19/Add.1
Página 91CAPITULO 30
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 30 Productos farmacéuticos
30.01 Glándulas ydemás órganos para usos
opoterápicos, desecados, incluso
pulverizados; extractos deglándulas ode
otros órganos odesussecreciones, para
usos opoterápicos; heparina ysussales;
lasdemás sustancias humanas oanimales
preparadas para usosterapéuticos o
profilácticos, noexpresadas ni
comprendidas enotraparte.Según loindicado paralasubpartida
3001.10 Glándulas ydemás órganos, desecados,
incluso pulverizadosCP Categoría 1
3001.20 -Extractos deglándulas odeotros órganos
odesussecrecionesCSP Categoría 1
3001.90 -Losdemás CSP Categoría 1
30.02 -Sangre humana; sangre animal
preparada para usosterapéuticos,
profilácticos odediagnóstico; antisueros
(sueros conanticuerpos), demás
fracciones delasangre yproductos
inmunológicos modificados, incluso
obtenidos porproceso biotecnológico;
vacunas, toxinas, cultivos de
microorganismos (excepto laslevaduras)
yproductos similares.CSPocambio alosproductos deestapartida
mediante operaciones bioquímicas o
biotecnológicas queseespecificarán enuna
Nota.Categoría 1
[Productos debiotecnología --Aefectos
delapartida 30.02, losproductos que:
a)sonelresultado deunareacción
bioquímica, incluidos procesos tales
como laseparación enzimática,
unión enzimática, adición desalola
formación dederivados químicos
destinados alapurificación, o
b)hansidoobtenidos dela
hibridación odelamodificación
genética decélulas o
microorganismos, incluyendo:
i)laproducción degenes aislados
ofragmentos degenes:G/RO/19/Add.1
Página 92Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ii)laproducción deplásmidos u
otras estructuras intercelulares;
iii)laproducción oaislamiento de
ADN recombinante, incluyendo la
unión degenes, lainserción y
expresión genética; o
iv)elcultivo biológico obiotécnico
debacterias ovirus, olaproducción
demacrófagos, fagos, interferones,
antígenos, anticuerpos, fragmentos
deanticuerpos oconjugados de
anticuerpos complejos: se
consideran productos delpaísdonde
serealizaron tales operaciones.]
3002.10 -Antisueros (sueros conanticuerpos),
demás fracciones delasangre yproductos
inmunológicos modificados, incluso
obtenidos porproceso biotecnológicoSegún loespecificado para lapartida
3002.20 -Vacunas paralamedicina humana
3002.30 -Vacunas paralamedicina veterinaria
3002.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 93Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
30.03 Medicamentos (excepto losproductos de
laspartidas Nº30.02, 30.05 ó30.06)
constituidos porproductos mezclados
entre sí,preparados para usos
terapéuticos oprofilácticos, sindosificar
niacondicionar para laventa alpor
menor.[CP]
[CP, siempre queelproducto resultante haya
sidoproducido mediante unamezcla deliberada
ycontrolada proporcionalmente deunoomás
ingredientes activos confines esencialmente
farmacéuticos:
a)entre ellos, o
b)entre unoomásingredientes sinfines
esencialmente farmacéuticos, quedalugar ala
producción deunaformulación medicinal que
puede presentarse endosis, formas oenvases
paralaventa alpormenor;
ocambio enlapartida 30.03 mediante las
mismas operaciones]Presentado alCNO para sudecisión
3003.10 -Quecontengan penicilinas oderivados de
estos productos conlaestructura delácido
penicilánico, oestreptomicinas oderivados
deestos productosSegún loindicado para lapartida
3003.20 -Quecontengan otros antibióticos
-Quecontengan hormonas uotros
productos delapartida Nº29.37, sin
antibióticos:
3003.31 -Quecontenga insulina
3003.39 -Losdemás
3003.40 -Quecontengan alcaloides osusderivados,
sinhormonas niotros productos dela
partida Nº29.37, niantibióticos
3003.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 94Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
30.04 Medicamentos (excepto losproductos de
laspartidas Nº30.02, 30.05 ó30.06)
constituidos porproductos mezclados o
sinmezclar, preparados para usos
terapéuticos oprofilácticos, dosificados o
acondicionados para laventa alpor
menor[CP]
[CP, excepto desde lapartida 30.03; oexcepto
cuando elcambio eselresultado del
acondicionamiento endosis deproductos sin
mezclar deotras partidas; ocambio departida
sielcambio eselresultado deunaoperación
demezcla]**
[CP, excepto cuando elcambio resulte del
acondicionamiento endosis oparalaventa al
pormenor]**Presentado alCNO para sudecisión1*
**las opciones segunda ytercera son
formulaciones alternativas delaopción
Benlaplantilla
3004.10 -Quecontengan penicilinas oderivados de
estos productos conlaestructura delácido
penicilánico, oestreptomicinas oderivados
deestos productosSegún loindicado para lapartida
3004.20 -Quecontengan otros antibióticos
-Quecontengan hormonas uotros
productos delapartida Nº29.37, sin
antibióticos:
3004.31 -Quecontengan insulina
3004.32 -Quecontengan hormonas
corticosuprarrenales
3004.39 -Losdemás
3004.40 -Quecontengan alcaloides osusderivados,
sinhormonas niotros productos dela
partida Nº29.37, niantibióticos
3004.50 -Losdemás medicamentos quecontengan
vitaminas uotros productos delapartida
Nº29.36
3004.90 -Losdemás
1*Estas opciones sebasan enelacuerdo delCTNO según elcualelenvasado paralaventa alpormenor noconfiere origen.G/RO/19/Add.1
Página 95Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
30.05 Guatas, gasas, vendas yartículos
análogos (por ejemplo: apósitos,
esparadrapos, sinapismos), impregnados
orecubiertos desustancias farmacéuticas
oacondicionados para laventa alpor
menor confines médicos, quirúrgicos,
odontológicos oveterinariosSegún loindicado para lapartida
ex30.05 a) -Impregnados orecubiertos desustancias
farmacéuticasCP Categoría 1
ex30.05 b) -NoImpregnados orecubiertos de
sustancias farmacéuticasCP,excepto desde lapartidas delaSección XI Categoría 1
3005.10 -Apósitos ydemás artículos conunacapa
adhesivaSegún loindicado para lapartida dividida
3005.90 -Losdemás
30.06 Preparaciones yartículos farmacéuticos
aqueserefiere laNota 4deeste
Capítulo.Según loindicado para lasubpartida
3006.10 -Catguts estériles yligaduras estériles
similares, parasuturas quirúrgicas y
adhesivos paratejidos orgánicos, usados en
cirugía paracerrar heridas; laminarias
estériles; hemoestáticos reabsorbibles
estériles paracirugía yodontologíaCP Categoría 1
3006.20 -Reactivos paraladeterminación delos
grupos odelosfactores sanguíneosCP Categoría 1
3006.30 -Preparaciones opacificantes para
exámenes radiológicos; reactivos de
diagnóstico concebidos parausarenel
paciente[CP]
[CP, excepto cuando elcambio eselresultado
delapresentación endosis]Presentado alCNO para sudecisión
3006.40 -Cementos ydemás productos de
obturación dental; cementos parala
refección deloshuesosCP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 96Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
3006.50 -Botiquines equipados paraprimeros
auxilios[CP,excepto cuando sedebeúnicamente alapresentación
enjuegos]Categoría 2
Losproductos deestasubpartida quenoseanobtenidos
totalmente enunpaísserán originarios delúltimo paísen
elqueocurra unadeestas alternativas:
a)lasmaterias nooriginarias sufren uncambio de
clasificación alassubpartidas deesteCapítulo desde
cualquier otrasubpartida;
b)losproductos hansidoobtenidos como resultado de
unareacción química; o
c)losproductos hansidoobtenidos como resultado de
unmezcla conelfindesatisfacer especificaciones
físicas determinadas deantemano quesondistintas de
lasqueposeen lasmaterias iniciales; o
d)elvalor CIFdelasmaterias primas nooriginarias
importadas yutilizadas enlafabricación noexcede el
75%delvalor ex-fábrica delosproductos.
Elmétodo paracalcular elcontenido extranjero esel
siguiente:
Contenido extranjero =
Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100<75%
Valor ex-fábrica
endonde elValor ex-fábrica =Coste totaldelos
materiales +costes detrabajo directo +costes generales
+beneficios]
3006.60 -Preparaciones químicas anticonceptivas a
basedehormonas odeespermicidasCP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 97CAPÍTULO 31
[NORMAS DECAPÍTULO] [NOTAS] [NOTAS DECAPÍTULO] [NOTAS LEGALES]
[Lasoperaciones siguientes seconsideran constitutivas detransformación sustancial, sinperjuicio delasnormas porproductos específicos establecidas para
cadapartida: ]
1. REACCI ÓNQUÍMICA (Categoría 1)
Una“reacción química ”esunproceso (incluso bioquímico) quedalugar aunamolécula conunanueva estructura mediante laruptura deenlaces
intramoleculares ylaformación deotros nuevos, omediante laalteración deladisposición espacial delosátomos enunamolécula.
Seconsidera quelasoperaciones siguientes noconstituyen reacciones químicas alosefectos delapresente definición:
a) disolución enaguaoenotros disolventes;
b) laeliminación dedisolventes, incluso elaguadedisolución;
c) laadición oeliminación delaguadecristalización.
2. MEZCLAS (Categoría 2)
[Excepto paralosproductos delapartida 30.03] Lamezcla deliberada yproporcionalmente controlada deproductos, [aparte delmero añadido de
disolventes] conobjeto desatisfacer especificaciones determinadas previamente, quedalugaralaelaboración deunproducto con[rendimientos] [características
físicas oquímicas] [propiedades], que[sonpertinentes paralasfinalidades ousosdelproducto ydiferentes alasdesuselementos constituyentes individuales]
[tienen características físicas oquímicas diferentes alasdesuselementos constituyentes individuales yhacen queelproducto resultante seaaptoparaotro
usodistinto al(delos)elemento(s) constituyente(s) (Texto refundido porlaSecretaría) ]
3. PURIFICACI ÓN(Categoría 2)
[Lapurificación queproduce laeliminación del80%delcontenido deimpurezas existentes; o
Lareducción oeliminación delasimpurezas queproduce unasustancia química conungrado mínimo depureza, conelfindequeelproducto seaaptopara
usostalescomo:
i) - substancias farmacéuticas oproductos alimenticios quecumplen conlasnormas nacionales odelafarmacopea internacional;
ii) - productos químicos yreactivos paraelanálisis químico oparasuutilización enlaboratorios;
iii) - elementos ycomponentes parasuusoenmicroelectrónica;G/RO/19/Add.1
Página 98iv) - diferentes aplicaciones enóptica;
v) - usoshumanos oanimales.
confieren origen. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
4. MOLIDO, PULVERIZACI ÓN,MICRONIZACI ÓN(Categoría 2)
[Seconsideran constitutivas deunatransformación sustancial lasoperaciones demolido, pulverización omicronización, distintas delamera trituración,
quedencomo resultado unproducto conpropiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas,
tamaño máximo delaspartículas) oáreas desuperficie definidas, oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura
cristalina. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CE)]
[Confiere origen lareducción deliberada ycontrolada deltamaño delaspartículas deunproducto, quedalugar aunproducto conuntamaño definido de
laspartículas oáreas desuperficie definidas quemodifica elusoolosrendimientos delproducto. (US)]
[Confieren origen lasoperaciones deliberadas ycontroladas demolido, pulverización, granulado omicronización quedencomo resultado unproducto con
propiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CH)]
[Confieren origen lasoperaciones demolido, pulverización omicronización [distinta delameratrituración] quedencomo resultado unproducto conpropiedades
departículas [reducidas] [definidas] [(esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura cristalina]. Losproductos obtenidos
poseen [rendimientos] [propiedades físicas oquímicas] distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
5. SOLUCIONES VALORADAS (Categoría 1)
Lassoluciones valoradas constituyen preparaciones aptas parausosanalíticos, deverificación oreferencia, congrados depureza oproporciones
garantizados porelfabricante. Confiere origen lapreparación desoluciones valoradas.
6. SEPARACI ÓNDEISÓMEROS (Categoría 1)
Confiere origen elaislamiento oseparación deisómeros apartir deunamezcla deisómeros.G/RO/19/Add.1
Página 997. OPERACIONES OPROCESOS MÍNIMOS (Categoría 2)
[Lassiguientes operaciones noseconsideran constitutivas deunatransformación sustancial:
- Disolución (incluida ladisolución ylaconcentración desoluciones).
- Disecado.
- Simple hidratación/deshidratación: adición demoléculas delaguadecristalización asustancias deshidratadas oeliminación demoléculas del
aguadecristalización apartir desustancias hidratadas.
- Cristalización orecristalización.
- Adición deagentes antipolvo, estabilizantes osustancias colorantes.
- Cambio deestado.
- Acondicionamiento paralaventa alpormenor (CE)].
.
[NORMA ALTERNATIVA] (Categoría 2)
[Elvalor CIFdelasmaterias primas nooriginarias importadas yutilizadas enlafabricación noexcede el75%delvalor ex-fábrica delosproductos. El
método paracalcular elcontenido extranjero escomo sigue:
Contenido extranjero =Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100<75%
Valor ex-fábrica
endonde elValor ex-fábrica =Coste totaldelosmateriales +costes detrabajo directo +costes generales +beneficios. (SG)]G/RO/19/Add.1
Página 100CAPÍTULO 31
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
A B C D E
Capítulo 31 Abonos
31.01 Abonos deorigen animal ovegetal,
incluso mezclados entre síotratados
químicamente; abonos procedentes de
lamezcla odeltratamiento químico de
productos deorigen animal ovegetal.CP Categoría 1
31.02 Abonos minerales oquímicos
nitrogenadosCP Categoría 1
3102.10 -Urea, incluso endisolución acuosa Según loespecificado para lapartida
-Sulfato deamonio; sales dobles y
mezclas entre sídesulfato deamonio y
nitrato deamonio
3102.21 -Sulfato deamonio
3102.29 -Lasdemás
3102.30 -Nitrato deamonio, incluso en
disolución acuosa
3102.40 -Mezclas denitrato deamonio con
carbonato decalcio oconotras materias
inorgánicas sinpoder fertilizante
3102.50 -Nitrato desodio
3102.60 -Sales dobles ymezclas entre síde
nitrato decalcio ynitrato deamonio
3102.70 -Cianamida cálcicaG/RO/19/Add.1
Página 101Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
A B C D E
3102.80 -Mezclas deureaconnitrato deamonio
endisolución acuosa oamoniacal
3102.90 -Losdemás, incluidas lasmezclas no
comprendidas enlassubpartidas
precedentes
31.03 Abonos minerales oquímicos
fosfatadosCP Categoría 1
3103.10 Superfosfatos Según loespecificado para lapartida
3103.20 Escorias dedesfosforación
3103.90 -Losdemás
31.04 Abonos minerales oquímicos potásicos CP Categoría 1
3104.10 -Carnalita, silvinita ydemás sales de
potasio naturales, enbrutoSegún loespecificado para lapartida
3104.20 -Cloruro depotasio
3104.30 -Sulfato depotasio
3104.90 -Losdemás
31.05 Abonos minerales oquímicos, condos
otresdeloselementos fertilizantes:
nitrógeno, fósforo ypotasio; losdemás
abonos; productos deesteCapítulo en
tabletas oformas similares oen
envases deunpeso bruto inferior o
igual a10kg.Según loespecificado para lassubpartidas
3105.10 -Productos deesteCapítulo entabletas o
formas similares oenenvases deunpeso
bruto inferior oigual a10kg.CSP, excepto cuando seaelresultado de
acondicionar losproductos entabletas o
formas similares oenenvases.Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 102Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
A B C D E
3105.20 -Abonos minerales oquímicos conlos
treselementos fertilizantes: nitrógeno,
fósforo ypotasioCP Categoría 1
3105.30 -Hidrogenoortofosfato dediamonio
(fosfato diamónico)CP Categoría 1
3105.40 -Dihidrogenoortofosfato deamonio
(fosfato monoamónico), incluso mezclado
conelhidrogenoortofosfato dediamonio
(fosfato diamónico)CP Categoría 1
-Losdemás abonos minerales o
químicos conlosdoselementos
fertilizantes: nitrógeno yfósforo
3105.51 -Quecontengan nitratos yfosfatos CP Categoría 1
3105.59 -Losdemás CP Categoría 1
3105.60 -Abonos minerales oquímicos conlos
doselementos fertilizantes: fósforo y
potasioCP Categoría 1
3105.90 -Losdemás CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 103CAPÍTULO 32
[NORMAS DECAPÍTULO] [NOTAS] [NOTAS DECAPÍTULO] [NOTAS LEGALES]
[Lasoperaciones siguientes seconsideran constitutivas detransformación sustancial, sinperjuicio delasnormas porproductos específicos establecidas para
cadapartida: ]
1. REACCI ÓNQUÍMICA (Categoría 1)
Una“reacción química ”esunproceso (incluso bioquímico) quedalugar aunamolécula conunanueva estructura mediante laruptura deenlaces
intramoleculares ylaformación deotros nuevos, omediante laalteración deladisposición espacial delosátomos enunamolécula.
Seconsidera quelasoperaciones siguientes noconstituyen reacciones químicas alosefectos delapresente definición:
a) disolución enaguaoenotros disolventes;
b) laeliminación dedisolventes, incluso elaguadedisolución;
c) laadición oeliminación delaguadecristalización.
2. MEZCLAS (Categoría 2)
[Excepto paralosproductos delapartida 30.03] Lamezcla deliberada yproporcionalmente controlada deproductos, [aparte delmero añadido de
disolventes] conobjeto desatisfacer especificaciones determinadas previamente, quedalugaralaelaboración deunproducto con[rendimientos] [características
físicas oquímicas] [propiedades], que[sonpertinentes paralasfinalidades ousosdelproducto ydiferentes alasdesuselementos constituyentes individuales]
[tienen características físicas oquímicas diferentes alasdesuselementos constituyentes individuales yhacen queelproducto resultante seaaptoparaotro
usodistinto al(delos)elemento(s) constituyente(s) (Texto refundido porlaSecretaría) ]
3. PURIFICACI ÓN(Categoría 2)
[Lapurificación queproduce laeliminación del80%delcontenido deimpurezas existentes; o
Lareducción oeliminación delasimpurezas queproduce unasustancia química conungrado mínimo depureza, conelfindequeelproducto seaaptopara
usostalescomo:
i) - substancias farmacéuticas oproductos alimenticios quecumplen conlasnormas nacionales odelafarmacopea internacional;
ii) - productos químicos yreactivos paraelanálisis químico oparasuutilización enlaboratorios;G/RO/19/Add.1
Página 104iii) - elementos ycomponentes parasuusoenmicroelectrónica;
iv) - diferentes aplicaciones enóptica;
v) - usoshumanos oanimales.
confieren origen. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
4. MOLIDO, PULVERIZACI ÓN,MICRONIZACI ÓN(Categoría 2)
[Seconsideran constitutivas deunatransformación sustancial lasoperaciones demolido, pulverización omicronización, distintas delamera trituración,
quedencomo resultado unproducto conpropiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas,
tamaño máximo delaspartículas) oáreas desuperficie definidas, oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura
cristalina. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CE)]
[Confiere origen lareducción deliberada ycontrolada deltamaño delaspartículas deunproducto, quedalugar aunproducto conuntamaño definido de
laspartículas oáreas desuperficie definidas quemodifica elusoolosrendimientos delproducto. (US)]
[Confieren origen lasoperaciones deliberadas ycontroladas demolido, pulverización, granulado omicronización quedencomo resultado unproducto con
propiedades departículas definidas (esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas. Losproductos obtenidos poseen propiedades físicas oquímicas distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (CH)]
[Confieren origen lasoperaciones demolido, pulverización omicronización [distinta delameratrituración] quedencomo resultado unproducto conpropiedades
departículas [reducidas] [definidas] [(esdecir, tamaño delaspartículas, distribución deltamaño delaspartículas, tamaño máximo delaspartículas) oáreas
desuperficie definidas oenlasqueocurran oseinicien reacciones mecanoquímicas operturbaciones delaestructura cristalina]. Losproductos obtenidos
poseen [rendimientos] [propiedades físicas oquímicas] distintas alasdelasmaterias constitutivas utilizadas. (Texto refundido porlaSecretaría) ]
5. SOLUCIONES VALORADAS (Categoría 1)
Lassoluciones valoradas constituyen preparaciones aptas parausosanalíticos, deverificación oreferencia, congrados depureza oproporciones
garantizados porelfabricante. Confiere origen lapreparación desoluciones valoradas.
6. SEPARACI ÓNDEISÓMEROS (Categoría 1)
Confiere origen elaislamiento oseparación deisómeros apartir deunamezcla deisómeros.G/RO/19/Add.1
Página 1057. OPERACIONES OPROCESOS MÍNIMOS (Categoría 2)
[Lassiguientes operaciones noseconsideran constitutivas deunatransformación sustancial:
- Disolución (incluida ladisolución ylaconcentración desoluciones).
- Disecado.
- Simple hidratación/deshidratación: adición demoléculas delaguadecristalización asustancias deshidratadas oeliminación demoléculas del
aguadecristalización apartir desustancias hidratadas.
- Cristalización orecristalización.
- Adición deagentes antipolvo, estabilizantes osustancias colorantes.
- Cambio deestado.
- Acondicionamiento paralaventa alpormenor. (CE)]
[NORMA ALTERNATIVA] (Categoría 2)
[Elvalor CIFdelasmaterias primas nooriginarias importadas yutilizadas enlafabricación noexcede el75%delvalor ex-fábrica delosproductos. El
método paracalcular elcontenido extranjero escomo sigue:
Contenido extranjero =Valor CIFdelosMateriales NoOriginarios x100<75%
Valor ex-fábrica
endonde elValor ex-fábrica =Coste totaldelosmateriales +costes detrabajo directo +costes generales +beneficios. (SG)]G/RO/19/Add.1
Página 106CAPÍTULO 32
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
A B C D E
Capítulo 32Extractos curtientes otintóreos; taninos
ysusderivados; pigmentos ydemás
materias colorantes; pinturas y
barnices; mástiques; tintas
32.01 Extractos curtientes deorigen vegetal;
taninos ysussales; éteres, ésteres y
demás derivadosSegún loindicado para laspartidas
divididas
ex3201. a) -Curtido CSP Categoría 1
ex3201. b) -Losdemás CP Categoría 1
3201.10 Extracto dequebracho Según loindicado para laspartidas
divididas
3201.20 -Extracto demimosa (acacia)
3201.90 -Losdemás
32.02 Productos curtientes orgánicos
sintéticos; productos curtientes
inorgánicos; preparaciones curtientes,
incluso conproductos curtientes
naturales; preparaciones enzimáticas
para precurtidoSegún loindicado para lasubpartida s
3202.10 -Productos curtientes orgánicos sintéticos CP Categoría 1
3202.90 -Losdemás CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 107
Bruselas, 17deoctubre de1997
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS ALCOMITÉ DENORMAS
DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
_______________
LASNORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNAL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN FIGURAN
COMO "CATEGOR ÍA1"ENELANEXO
_______________
SEGUNDO EXAMEN DELOSCAPÍTULOS 41A43
1. ElComité Técnico decidió dividir losproductos comprendidos enlaspartidas 41.04 a41.07
enlassiguientes categorías:
- cuero, preparado provisionalmente
- cuero, curtido
- cuero, recurtido
- cuero, acabado
- cuero, apergaminado, incluso conpreparación posterior
2. Seinvita alComité deNormas deOrigen aquedecida silosproductos queresultan delas
operaciones quesedescriben acontinuación hansufrido suúltima transformación sustancial.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº1
3. Cambio acuero curtido delaspartidas 41.04, 41.05, 41.06 o41.07 desde losdemás productos
delamisma partida.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
4. Elcambioacuerocurtidodesdecueropreparadoprovisionalmenteconstituyeunatransformación
sustancial. Aunque losproductos iniciales hayan sidoligeramente curtidos, elefecto delcurtido es
provisional yreversible. Porotraparte, elcuero curtido esunproducto quehasufrido untratamiento
decurtido completo. Elefecto delcurtido espermanente. Elcuero completamente curtido yelcuero
preparado provisionalmente constituyen dosproductos distintos yelcambio acuero curtido desde el
preparado provisionalmente esunacambio queconfire origen. Unanorma deCPD resulta apropiada
paraelexpresar elorigen delcuero curtido comprendido enlaspartidas divididas ex41.04 b),
ex41.05 b),ex41.06 b)yex41.07 b).G/RO/19/Add.1
Página 108
OPCI ÓNB
5. Paradeterminar elorigen delcuero curtido (delaspartidas 41.04 a41.07) debeatenderse al
origen delosanimales. Elcambio acuero curtido desde cueros ypieles enbruto (clasificadas enlas
partidas41.01,41.02y41.03)nopuedeconsiderarseunatransformaciónsustancial;tampocoseconsidera
unatransformación sustancial elcambio acuero curtido deunapartida delaspartidas 41.04 a41.07
desde cuero preparado provisionalmente delamisma partida. Noexiste grandiferencia entrelosinsumos
(cueros ypieles enbruto) ylosproductos resultantes (cuero curtido). Lanorma deorigen paraelcuero
curtido deberedactarse delsiguiente modo:
- paraelcuero curtido deex41.04 b):CP,excepto desde lapartida 41.01
- paraelcuero curtido deex41.05 b):CP,excepto desde lapartida 41.02
- paraelcuero curtido deex41.06 b):CP,excepto desde lapartida 41.03
- paraelcuero curtido deex41.07 b):CP,excepto desde lapartida 41.03
Códigos correspondientes delSA
6. Partida 41.04: Cueros ypieles debovino odeequino, depilados, preparados, excepto losde
laspartidas Nos41.08 ó41.09.
Partida 41.05: Pieles depiladas deovino, preparadas, excepto lasdelaspartidas 41.08 ó41.09
Partida 41.06: Pieles depiladas decaprino, preparadas, excepto lasdelaspartidas 41.08 ó41.09.
Partida 41.07: Pieles depiladas delosdemás animales ypieles deanimales sinpelo,preparadas,
excepto lasdelaspartidas 41.08 ó41.09
Referencias
7. Informe delaTercera Sesión (Doc. 38.870, Anexos D1yD2)
Informe delaOctava Sesión (Doc. 41.211, Anexos L1yL2)
Documento dereferencia (Doc. 41.251, pags. 1y2)
Documento dereferencia (Doc. 41.421)
Documento dereferencia (Doc. 41.451, pags. 1a5)
Documento dereferencia (Doc. 41.452)
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº2
8. Cambio acuero recurtido delaspartidas 41.04, 41.05, 41.06 o41.07 desde losdemás productos
delamisma partida.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
9. Elcuero recurtido sediferencia considerablemente desusinsumos (esdecir, cuero preparado
provisionalmente, cuero curtido). Después dehaber sidorecurtido, lacalidad ylaspropiedades del
producto finalmejoran mucho. Porconsiguiente, seconsidera unatransformación sustancial elcambio
acuero recurtido apartir delosinsumos. Dado quetanto elcuero recurtido como losinsumos se
clasifican enlamisma partida, unanorma deCPDresulta adecuada paraelcuero recurtido delaspartidas
divididas ex41.04 c),ex41.05 c),ex41.06 c)yex41.07 c).G/RO/19/Add.1
Página 109
OPCI ÓNB
10. Laopción Bsediferencia delaopción AenquelaBnoconsidera elrecurtido delcuero como
unaoperación queconfiere origen. Elrecurtido solamente refuerza elefecto delcurtido alquesesometen
losproductos. Elcambio acuero recurtido desde cuero curtido noconstituye unatransformación
sustancial. Sinembargo, seconsidera quetienelugar unatransformación sustancial cuando elinsumo
paraelcuero recurtido loconstituye elcuero preparado provisionalmente. Lassiguientes sonlas
formulaciones delasnormas deorigen queseconsideran apropiadas paraelcuero recurtido:
paraelcuero recurtido deex41.04 c):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.04 b)
paraelcuero recurtido deex41.05 c):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.05 b)
paraelcuero recurtido deex41.06 c):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.06 b)
paraelcuero recurtido deex41.07 c):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.07 b)
OPCI ÓNC
11. Paradeterminar elorigen delcuero recurtido debeatenderse alorigen deloscueros ypieles
enbruto (partidas 41.01, 41.02 o41.03, según corresponda). Elcambio acuero recurtido apartir de
cueros ypieles enbruto constituye unatransformación sustancial. Sinembargo, elcambio acuero
recurtido deunapartida desde cualquier otroproducto (porejemplo, cuero curtido, cuero preparado
provisionalmente) delamisma partida notransforma sustancialmente losproducto ynoconfiere origen.
"CP" esunanorma deorigen apropiada paraelcuero recurtido delaspartidas divididas ex41.04 c),
ex41.05 c),ex41.06 c)yex41.07 c).
Códigos correspondientes delSA
12. Véase punto 5.
Referencias
13. Véase punto 6.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº3
14. Cambio acuero acabado delaspartidas 41.04, 41.05, 41.06 o41.07desde losdemás productos
delamisma partida.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
15. "Después delcurtido...los cueros ypieles pueden someterse después aoperaciones deacabado:
teñido, graneado ogofrado (para imitar otraspieles), encolado, amolado delladodelacarne oaveces
poreldelaflorparadarle aspecto deante(pieldeSuecia oaterciopelada), impresión, encerado,
glaseado, satinado, etc.". (Notas explicativas, página 602).
16. ElComité Técnico haidentificado cinco modos posibles paraformular lanorma deorigen
relativa alcuero acabado.
OPCI ÓNA
17. Lanorma deorigen debebasarse enun"CP". Estoquiere decirquelosinsumos paraelcuero
acabado (delaspartidas 41.04 a41.07) deben referirse aloscueros ypieles enbruto correspondientes
(delaspartidas 41.01 a41.03). Noconstituye unatransformación sustancial elcambio acuero acabadoG/RO/19/Add.1
Página 110
delaspartidas 41.04 a41.07 desde ningún otroproducto (esdecir, cuero preparado provisionalmente,
cuero curtido) clasificado enlamisma partida.
OPCI ÓNB
18. Laproducción decuero acabado (delaspartidas 41.04 a41.07) apartir decuero curtido,
recurtido ocuero preparado provisionalmente, implica unconsiderable cambio enlaspropiedades de
losproductos resultantes, y,portanto, confiere origen. "CPD" espuesunaformulación apropiada
delanorma deorigen paraelcuero acabado delaspartidas divididas ex41.04 d),ex41.05 d),
ex41.06 d)yex41.07 d).
OPCI ÓNC
19. Elcambio acuero acabado (delaspartidas 41.04 a41.07) desde cuero curtido ocuero preparado
provisionalmente delamisma partida seconsidera unatransformación sustancial yconfiere origen.
Sinembargo, elcambio acuero acabado desde cuero recurtido noimplica demasiadas modificaciones
delosinsumos. Porconsiguiente, noseconsidera quetenga lugar unatransformación sustancial. Las
normas deorigen paraelcuero acabado delaspartidas 41.04 a41.07 deben formularse delasiguiente
manera:
-paraelcuero acabado deex41.04 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.04 c)
-paraelcuero acabado deex41.05 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.05 c)
-paraelcuero acabado deex41.06 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.06 c)
-paraelcuero acabado deex41.07 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.07 c)
OPCI ÓND
20. Sepuede conferir origen alcuero acabado (delaspartidas 41.04 a41.07) quesefabrica apartir
decuero preparado provisionalmente delamisma partida delaquesetrateencadacaso. Ahora bien,
laproducción decuero acabado apartir decuero curtido orecurtido noimplica demasiados cambios
enlascaracterísticas delosinsumos. Porconsiguiente, seconsideran apropiadas lassiguientes
formulaciones delasnormas deorigen:
-paraelcuero acabado deex41.04 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.04
b)oex41.04 c)
-paraelcuero acabado deex41.05 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.05
b)oex41.05 c)
-paraelcuero acabado deex41.06 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.06
b)oex41.06 c)
-paraelcuero acabado deex41.07 d):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.07
b)oex41.07 c)
OPCI ÓNE
21. Algunas delasoperaciones deacabado enumeradas enelpunto 15pueden seroperaciones
mínimasqueresultaninsuficientesparaafectaralcuero,entantoqueotrasprovocancambiosimportantes
delascaracterísticas delcuero resultante. Paraexpresar latransformación sustancial queprovocan
enelcuero ciertas operaciones deacabado, lanorma deorigen delosproductos comprendidos enlas
partidas divididas ex41.04 d),ex41.05 d),ex41.06 d)yex41.07 d)debeformularse deconformidad
conlaformula de"cambio enlapartida dividida", como seindica acontinuación:
-paraelcuero acabado deex41.04 d):Cambio enlapartida dividida ex41.04 d)G/RO/19/Add.1
Página 111
-paraelcuero acabado deex41.05 d):Cambio enlapartida dividida ex41.05 d)
-paraelcuero acabado deex41.06 d):Cambio enlapartida dividida ex41.06 d)
-paraelcuero acabado deex41.07 d):Cambio enlapartida dividida ex41.07 d)
Códigos correspondientes delSA
22. Véase punto 5.
Referencias
23. Véase punto 6.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº4
24. Cambioacuerosypielesapergaminados(inclusoconpreparaciónposterior)delaspartidas41.04,
41.05, 41.06 ó41.07 desde losdemás productos delamisma partida.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
25. "Los cueros ypieles apergaminados noestán curtidos, sinosometidos únicamente aciertos
tratamientos parasuconservación. Seobtienen apartir depieles enbruto que,sucesivamente, se
reverdecen, depilan, sedescarnan, selavan yseextienden enmarcos, etc.,ydespués serecubren con
unacapadeblanco deEspaña ydecarbonato desodio odecalapagada; seraspan después ysesometen
aunapomazado. Pueden, además, aprestarse conunacolaabasedealmidón ydegelatina." (Nota
explicativa delSA,página 602)
OPCI ÓNA
26. Elcuero apergaminado esconsiderablemente distinto delosinsumos, esdecir deloscueros
ypieles enbruto. Elcambio acuero apergaminado desde pieles ycueros enbruto constituye portanto
unatransformación sustancial. "CP" eslanorma deorigen quedebe adoptarse paraelcuero
apergaminado delaspartidas divididas ex41.04 e),ex41.05 e),ex41.06 e)yex41.07 e).
OPCI ÓNB
27. Elcambio acuero apergaminado delaspartidas 41.04, 41.05, 41.06 o41.07desde losdemás
productos (esdecir, cuero preparado provisionalmente) delamisma partida seconsidera una
transformación sustancial ,puesexiste unagrandiferencia entrelosinsumos ylosproductos resultantes.
Lanorma deorigen quedebeadoptarse paraelcuero apergaminado delaspartidas divididas ex41.04 e),
ex41.05 e),ex41.06 e)yex41.07 e)debebasarse enel"CPD"; esdecir, elcambio aestasdivisiones
desde cualquier otradivisión delamisma partida confiere origen.
OPCI ÓNC
28. Elcambio acuero apergaminado desde cuero curtido opreparado provisionalmente seconsidera
unatransformación sustancial yconfiere origen. Ahora bien, elcambio acuero apergaminado desde
cuero recurtido oacabado noconstituye unatransformación sustancial niconfiere origen. Por
consiguiente, lanorma deorigen paraelcuero apergaminado debeformularse enlossiguientes términos:
-paraelcuero apergaminado de
ex41.04 e):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.04 c)
oex41.04 d)G/RO/19/Add.1
Página 112
-paraelcuero apergaminado de
ex41.05 e):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.05 c)
oex41.05 d)
-paraelcuero apergaminado de
ex41.06 e):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.06 c)
oex41.06 d)
-paraelcuero apergaminado de
ex41.07 e):CPD, excepto desde lapartida dividida ex41.07 c)
oex41.07 d)
Códigos correspondientes delSA
29. Véase punto 5.
REFERENCIAS
30. Véase punto 6.G/RO/19/Add.1
Página 113
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ALASCUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR
ELCOMITÉTÉCNICODENORMASDEORIGENALCOMITÉDENORMASDEORIGENPARA
SUDECISI ÓN;
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN PRESENTA
PARA SUAPROBACI ÓNALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN ("CATEGOR ÍA1");
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN EXAMINAR Á
ULTERIORMENTE ("CATEGOR ÍA2"EIMPRESAS ENLETRA PEQUEÑA)G/RO/19/Add.1
Página 114CAPITULO 41
Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
Capítulo 41 Pieles (excepto lapeletería) ycueros
41.01 Cueros ypieles enbruto, debovino o
deequino (frescos osalados, secos,
encalados, piquelados oconservados de
otromodo, pero sincurtir,
apergaminar nipreparar deotra
forma), incluso depilados odivididos.CP Categoría 1
4101.10 -Cueros ypieles enteros debovino, con
unpeso unitario inferior oigual a8kg.
paralossecos, a10kg.paralossalados
secos ya14kg.paralosfrescos, salados
verdes (húmedos) oconservados deotro
modoSegún loindicado para lapartida.
-Losdemás cueros ypieles debovino,
frescos osalados verdes (húmedos):
4101.21 --Enteros
4101.22 --Crupones ymedios crupones
4101.29 --Losdemás
4101.30 -Losdemás cueros ypieles debovino,
conservados deotraforma
4101.40 -Cueros ypieles deequinoG/RO/19/Add.1
Página 115Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
41.02 Cueros ypieles enbruto, deovino
(frescos osalados, secos, encalados,
piquelados oconservados deotromodo,
pero sincurtir, apergaminar ni
preparar deotraforma), incluso
depilados odivididos, excepto los
excluidos porlaNota 1c)deeste
CapítuloSegún loindicado para lasubpartida.
4102.10 -Conlana CP Categoría 1
-Sinlana(depiladas)
4102.21 --Piqueladas [CP]
[CSP]
[CSP, excepto desde lasubpartida
4102.29]Presentado alCNO para su
decisión
4102.29 --Losdemás [CP]
[CSP]
[CSP, excepto desde lasubpartida
4102.29]Presentado alCNO para su
decisión
41.03 Losdemás cueros ypieles enbruto
(frescos osalados, secos, encalados,
piquelados oconservados deotromodo,
pero sincurtir, apergaminar ni
preparar deotraforma), incluso
depilados odivididos, excepto los
excluidos porlasNotas 1b)ó1c)de
esteCapítulo.CP Categoría 1
4103.10 -Decaprino Según loindicado para lapartida.
4103.20 -Dereptiles
4103.90 -Losdemás
41.04 Cueros ypieles debovino odeequino,
depilados, preparados, excepto losde
laspartidas Nos41.08 ó41.09.Según loindicado para lapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 116Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
4104.10 -Cueros ypieles enteros debovino,
conunasuperficie porunidad inferior
oigual a2,6m²(28piescuadrados)
-Losdemás cueros ypieles, debovino
odeequino, curtidos orecurtidos,
perosinpreparación posterior,
incluso divididos:
4104.21 --Cueros ypieles debovino, con
precurtido vegetalSegún loindicado para lapartida dividida
4104.22 --Cueros ypieles debovino,
precurtidos deotromodo
4104.29 --Losdemás
-Losdemás cueros ypieles, debovino
odeequino, apergaminados o
preparados después delcurtido:
4104.31 --Plena floryplena flordividida
-Losdemás cueros ypieles, debovino
odeequino, apergaminados o
preparados después delcurtido:
4104.39 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 117Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
ex41.04 a) -Preparados provisionalmente CP,excepto desde lapartida 41.01 Categoría 1
ex41.04 b) -Curtidos [CPD]
[CP, excepto desde lapartida 41.01]Alosefectos de
esteApéndice, el
cuero curtido
comprende elcuero
curtido alcromo o
concurtido vegetal.Presentado alCNO para su
decisión
ex41.04 c) -Recurtido [CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.04 b)]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.04 d) -Acabados [CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.04 c)]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.04 b)oex41.04 c)]
[Cambio enlapartida dividida ex41.04
d)]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.04 e) -Cueros apergaminados incluso con
preparación posterior[CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.04 c)oex41.04 d)]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 118Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
41.05 Pieles depiladas deovino, preparadas,
excepto lasdelaspartidas 41.08 ó
41.09Según loindicado para lapartida dividida
Curtidas orecurtidas perosinpreparación
posterior, incluso divididas:
4105.11 --Con precurtido vegetal
4105.12 --Precurtidas deotraforma
4105.19 --Lasdemás
4105.20 -Apergaminadas opreparadas después
delcurtidoG/RO/19/Add.1
Página 119Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
ex41.05 a) -Preparadas provisionalmente CP,excepto desde lapartida 41.02 Categoría 1
ex41.05 b) -Curtidas [CPD]
(CP, excepto desde lapartida 41.02(Alosefectos de
esteapéndice, el
cuero curtido
comprende elcuero
curtido alcromo o
concurtido vegetalPresentado alCNO para su
decisión
ex41.05 c) -Recurtidas [CP]
[CPD]
(CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.05 b)(Presentado alCNO para su
decisión
ex41.05 d) -Acabadas [CP]
[CPD]
(CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.05 c)(
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.05 b)oex41.05 c)]
(cambio desde lapartida dividida ex
41.05 d)(Presentado alCNO para su
decisión
ex41.05 e) -Cueros apergaminados incluso con
preparación posterior[CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.05 c)oex41.05 d)]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 120Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
41.06 Pieles depiladas decaprino,
preparadas, excepto lasdelaspartidas
41.08 ó41.09.Según loindicado para lapartida
dividida.
4106.11 Curtidas orecurtidas perosinpreparación
posterior, incluso divididas:
4106.12 --Conprecurtido vegetal
4106.19 --Precurtidas deotraforma
4106.20 --LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 121Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
ex41.06 a) -Preparado provisionalmente CP,excepto desde lapartida 41.03 Alosefectos de
esteapéndice, el
cuero curtido
comprende elcuero
curtido alcromo o
concurtido vegetalCategoría 1
ex41.06 b) -Curtidos [CPD]
[CP, excepto desde lapartida 41.03]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.06 c) -Recurtidos [CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.06 b)]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.06 d) -Acabados [CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.06 c)]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.06 b)oex41.06 c)]
[cambio desde lapartida dividida
ex41.06 d)]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.06 e) -Apergaminados, incluso conpreparación
posterior[CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde ex41.06 c)oex
41.06 d)]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 122Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
41.07 Pieles depiladas delosdemás animales
ypieles deanimales sinpelo,
preparadas, excepto lasdelaspartidas
41.08 ó41.09Según loindicado para lapartida
dividida.
4107.10 -Deporcino
-Dereptil :
4107.21 --Conprecurtido vegetal
4107.29 --Lasdemás
4107.90 -Delosdemás animalesG/RO/19/Add.1
Página 123Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
ex41.07 a) -Preparado provisionalmente CP,excepto desde lapartida 41.03 Alosefectos de
esteapéndice, el
cuero curtido
comprende elcuero
curtido alcromo o
concurtido vegetalCategoría 1
ex41.07 b) -Curtidos [CPD]
[CP, excepto desde lapartida 41.03]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.07 c) -Recurtidos [CP]
[CPD]
[CP, excepto desde lapartida dividida ex
41.07 b)]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.07 d) -Acabados [CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.07 c)]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.07 b)oex41.07 c)]
[(cambio desde lapartida dividida ex
41.07 d)]Presentado alCNO para su
decisión
ex41.07 e) -Apergaminados, incluso con
preparación posterior[CP]
[CPD]
[CPD, excepto desde lapartida dividida
ex41.07 c)oex41.07 d)]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 124Número de
Código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
41.08 Cueros ypieles agamuzados (incluido el
agamuzado combinado alaceite).CP Categoría 1
41.09 Cueros ypieles barnizados orevestidos;
cueros ypieles metalizadosCP Categoría 1
41.10 Recortes ydemás desperdicios decuero
odepieles preparados, odecuero
artificial oregenerado, inutilizables
para lafabricación demanufacturas de
cuero; aserrín; polvo yharina decueroElproducto seráoriginario delpaísdonde
seobtenga elproducto deestapartida.Categoría 1
41.11 Cuero artificial oregenerado abase de
cuero odefibras decuero, en
planchas, hojas obandas, incluso
enrolladasCP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 125CAPÍTULO 42
Notas decapítulo:
[Alosefectos dedeterminar elpaísdeorigen delosproductos deestecapítulo quenoseobtienen totalmente enunsolopaís, lassiguientes operaciones
individuales, consideradas porsísolas, noafectarán alorigen delosproductos encuestión, incluso sidanlugar acambios declasificación:
a) Trabajar oacabar unoomásbordes mediante dobladillado, ribeteado, sobrecosido, ométodos similares osujetándolos pormedio deflecos
anudados;
b) Cortar tejidos, hilados uotras materias textiles; oseparar productos terminados directamente cortando loshilos divisores;
c) Unirproductos mediante costura opuntadas parafacilitar sutransporte oporotros motivos ocasionales;
d) Acabar productos existentes concremalleras, ojales, bolsillos, trabillas, cuellos, puños, etiquetas, artículos deornamentación odepasamanería
(incluidos -pero nolimitándose aellos- loscordones, lascosturas nofuncionales, abalorios, escudos, borlas, pompones, flecos, encajes o
plumas) oartículos similares; o
e) Acondicionar productos parasuventa alpormenor enjuegos osurtidos (US)] (Categoría 2).
[2. Alosefectos deestecapítulo, lasnormas queserefieren auncambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje
(US)] (Categoría 2).
[3. Lasnormas queserefieren auncambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios queresultan meramente delaaplicación delaRegla
general deinterpretación 2a),enloqueserefiere aunaseriedepartes quesepresentan como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida (US)]
(Categoría 2).
[4. Eltérmino "confección completa" significa quesedeben realizar todas lasoperaciones quesiguen alcortado:
Sinembargo, laconfección noseconsidera necesariamente incompleta cuando noserealizan unaovarias operaciones deacabado. Lasiguiente
esunalistadeejemplos deoperaciones deacabado:
- incorporación debotones y/uotros tipos decierres
- confección deojales;
- acabado delosdobladillos delospantalones, mangas, faldas yvestidos;
- incorporación deartículos deornamentación ypasamanería ydeaccesorios talescomo bolsillos, etiquetas oescudos;
- planchado yotras operaciones depreparación delasprendas paralaventa (CE)] (Categoría 2).G/RO/19/Add.1
Página 126Número de
Código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 42Manufacturas decuero; artículos de
guarnicionería ydetalabartería; artículos
deviaje, bolsos demano ycontinentes
similares; manufacturas detripa
42.01 Artículos detalabartería yguarnicionería
para todos losanimales (incluidos los
tiros, traíllas, rodilleras, bozales,
sudaderos, alforjas, abrigos para perros y
artículos similares), decualquier materia.[CP]
[CP, siempre quelosproductos estén tejidos
conforma oíntegramente ensamblados enun
país]Presentado alCNO para sudecisión
42.02 Baúles, maletas (valijas), maletines,
incluidos losdeaseo yportadocumentos,
carteras demano (portafolios),
cartapacios, fundas yestuches para
gafas, gemelos, aparatos fotográficos,
cámaras, instrumentos demúsica o
armas, ycontinentes similares; sacos de
viaje, bolsas deaseo, mochilas, bolsos de
mano, bolsas para lacompra, billeteras,
portamonedas, portamapas, petacas,
pitilleras ybolsas para tabaco, estuches
para herramientas, bolsas para artículos
dedeporte, estuches para frascos ojoyas,
polveras, estuches para orfebrería y
continentes similares, decuero natural,
artificial oregenerado, dehojas de
plástico, materias textiles, fibra
vulcanizada ocartón, orecubiertos
totalmente oensumayor parte deestas
materias odepapel.[CP]
[CP,siempre quelosproductos estén tejidos conforma o
íntegramente ensamblados enunpaís
Norma adicional:
Losproductos deestapartida queseanobtenidos totalmente
apartir deunconjunto departes, elcual, deconformidad
conlaRegla general deinterpretación 2a)seclasifica
como producto sinensamblar, seconsideran originarios del
paísenelquelosproductos hayan sidoensamblados
totalmente.]Categoría 2.Setomará unasolución
definitivamente alavezquesellegue aun
acuerdo paralasnormas deartículos textiles de
otros capítulos.
Baúles, maletas (valijas) ymaletines,
incluidos losdeaseoyportadocumentos,
carteras demano (portafolios), cartapacios y
continentes similaresSegún loindicado para lapartidaG/RO/19/Add.1
Página 127Número de
Código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4202.11 --Conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado o
decuero barnizado
4202.12 Conlasuperficie exterior deplástico ode
materias textiles
4202.19 --Losdemás
-Bolsos demano, incluso conbandolera o
sinasas:Según loindicado para lapartida
4202.21 --Conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado o
decuero barnizado
4202.22 --Conlasuperficie exterior dehojas de
plástico odematerias textiles
4202.29 --Losdemás
-Artículos debolsillo odebolso demano;
4202.31 --Conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado o
decuero barnizado
4203.32 --Conlasuperficie exterior dehojas de
plástico odematerias textiles
4202.39 --Losdemás
-Losdemás
4202.91 --Conlasuperficie exterior decuero
natural, decuero artificial oregenerado o
decuero barnizado
4202.92 --Conlasuperficie exterior dehojas de
plástico odematerias textiles
4202.99 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 128Número de
Código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
42.03 Prendas ycomplementos devestir, de
cuero natural odecuero artificial o
regenerado.[CP]
[CP,siempre quelosproductos estén tejidos conforma o
íntegramente ensamblados enunpaís
Norma adicional:
Losproductos deestapartida queseanobtenidos totalmente
apartir deunconjunto departes, elcual, deconformidad
conlaRegla general deinterpretación 2a)seclasifica
como producto sinensamblar, seconsideran originarios del
paísenelquelosproductos hayan sidoensamblados
totalmente.
Existe otraopción indicada paralapartida dividida ]Categoría 2.Setomará unasolución
definitivamente alavezquesellegue aun
acuerdo paralasnormas deartículos textiles de
otros capítulos.
ex42.03 a)Prendas devestir, decuero natural ode
cuero artificial oregenerado.[Confección completa] Categoría 2.Setomará unasolución
definitivamente alavezquesellegue aun
acuerdo paralasnormas deartículos textiles de
otros capítulos.
ex42.03 b)Losdemás [CP]
4203.10 -Prendas Según loindicado para lapartida opara la
partida dividida.
-Guantes ymanoplas:
4203.21 --Diseñados especialmente paralapráctica
deldeporte
4203.29 --Losdemás
4203.30 -Cintos, cinturones ybandoleras
4203.40 -Losdemás complementos devestir
42.04 Artículos para usostécnicos decuero
natural odecuero artificial oregenerado.[CP]
(CP, siempre quelosproductos estén tejidos
conforma oíntegramente ensamblados enun
país(Presentado alCNO para sudecisión
42.05 Lasdemás manufacturas decuero
natural odecuero artificial oregenerado.[CP]
(CP, siempre quelosproductos estén tejidos
conforma oíntegramente ensamblados enun
país(Presentado alCNO para sudecisión
42.06 Manufacturas detripa, devejigas ode
tendones.[CP]
(CP, siempre quelosproductos estén tejidos
conforma oíntegramente ensamblados enun
país(Presentado alCNO para sudecisiónG/RO/19/Add.1
Página 129Número de
Código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4206.10 -Cuerdas detripa Según loindicado para lapartida.
4206.90 -LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 130CAPÍTULO 43
Notas decapítulo:
[1. Alosefectos dedeterminar elpaísdeorigen delosproductos deestecapítulo quenoseobtienen totalmente enunsolopaís,lassiguientes operaciones
individuales, consideradas porsísolas, noafectarán alorigen delosproductos encuestión, incluso sidanlugar acambios declasificación:
a) Trabajar oacabar unoomásbordes mediante dobladillado, ribeteado, sobrecosido, ométodos similares osujetándolos pormedio deflecos
anudados;
b) Cortar tejidos, hilados uotras materias textiles; oseparar productos terminados directamente cortando loshilos divisores;
c) Unirproductos mediante costura opuntadas parafacilitar sutransporte oporotros motivos ocasionales;
d) Acabar productos existentes concremalleras, ojales, bolsillos, trabillas, cuellos, puños, etiquetas, artículos deornamentación odepasamanería
(incluidos -pero nolimitándose aellos- loscordones, lascosturas nofuncionales, abalorios, escudos, borlas, pompones, flecos, encajes o
plumas) oartículos similares; o
e) Acondicionar productos parasuventa alpormenor enjuegos osurtidos. (US)] (Categoría 2)
[2. Alosefectos deestecapítulo, lasnormas queserefieren auncambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes del
desensamblaje. (US)] (Categoría 2).
[3. Lasnormas queserefieren auncambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios queresultan meramente delaaplicación delaRegla
general deinterpretación 2a),enloqueserefiere aunaseriedepartes quesepresentan como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida. (US)]
(Categoría 2).
[4. Eltérmino "confección completa" significa quesedeben realizar todas lasoperaciones quesiguen alcortado:
Sinembargo, laconfección noseconsidera necesariamente incompleta cuando noserealizan unaovarias operaciones deacabado. Lasiguiente
esunalistadeejemplos deoperaciones deacabado:
- incorporación debotones y/uotros tipos decierres
- confección deojales;
- acabado delosdobladillos delospantalones, mangas, faldas yvestidos;
- incorporación deartículos deornamentación ypasamanería ydeaccesorios talescomo bolsillos, etiquetas oescudos;
- planchado yotras operaciones depreparación delasprendas paralaventa. (CE)] (Categoría 2)G/RO/19/Add.1
Página 131Número de
Código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 43Peletería yconfecciones depeletería;
peletería artificial ofacticia
43.01 Peletería enbruto (incluidas las
cabezas, colas, patas ytrozos
utilizables enpeletería), excepto las
pieles enbruto delaspartidas 41.01,
41.02 ó41.03.CP Categoría 1
4301.10 -Devisón, enteras, incluso sinla
cabeza, lacolaolaspatasSegún loindicado para lapartida.
4301.20 -Deconejo odeliebre, enteras,
incluso sinlacabeza, lacolaolaspatas
4301.30 -Decorderos odeastracán,
breitschwanz ,caracul, persa o
similares, decorderos deIndias, de
China, deMongolia odelTíbet,
enteras, incluso sinlacabeza, lacolao
laspatas
4301.40 -Decastor, enteras, incluso sinla
cabeza, lacolaolaspatas
4301.50 -Derataalmizclera, enteras, incluso
sinlacabeza, lacolaolaspatas
4301.60 -Dezorro, enteras, incluso sinla
cabeza, lacolaolaspatas
4301.70 -Defocaodeotaria, enteras, incluso
sinlacabeza, lacolaolaspatas
4301.80 -Lasdemás pieles, enteras, incluso sin
lacabeza, lacolaolaspatas
4301.90 -Cabezas, colas, patas ytrozos
utilizables enpeleteríaG/RO/19/Add.1
Página 132Número de
Código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
43.02 Peletería curtida oadobada (incluidas
lascabezas, colas, patas ytrozos,
desechos yrecortes), incluso
ensamblada (sinotras materias),
excepto ladelapartida 43.03.Según loindicado para lapartida.
-Pieles enteras, incluso sinlacabeza,
lacolaolaspatas, sinensamblar:
4302.11 --Devisón CP Categoría 1
4302.12 --Deconejo odeliebre CP Categoría 1
4302.13 --Decorderos deastracán,
breitschwanz ,Caracul, persa o
similares, decorderos deIndias, de
China, deMongolia odelTibetCP Categoría 1
4302.19 --Lasdemás CP Categoría 1
4302.20 -Cabezas, colas, patas ytrozos,
desechos yrecortes, sinensamblarCP Categoría 1
4302.30 - Pieles enteras, trozos y
recortes, ensamblados[CP]
[CSP]Presentado alCNO para sudecisión
43.03 Prendas, complementos devestir y
demás artículos depeletería.(CP]
(CP,siempre quelosproductos estén ensamblados por
completo enunpaís]
Norma adicional:
Losproductos deestapartida queseanobtenidos
totalmente apartir deunconjunto departes, elcual, de
conformidad conlaRegla general deinterpretación 2
a)seclasifica como producto sinensamblar, se
consideran originarios delpaísenelquelosproductos
hayan sidoensamblados totalmente.
Seformula otraopción departida divididaCategoría 2.Ladecisión finalseadoptará junto alas
normas paraartículos textiles deotros capítulos.
ex43.03 a)
ex43.03 b)Accesorios depeletería
Losdemás[confección completa]
[CP]Categoría 2.Ladecisión finalseadoptará junto alas
normas paraartículos textiles deotros capítulos.G/RO/19/Add.1
Página 133Número de
Código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4303.10 -Prendas ycomplementos devestir Según loindicado para lapartida opartida
dividida.
4303.90 -Losdemás
43.04 Peletería artificial ofacticia y
artículos depeletería artificial o
facticia[CP]
Seformulan otras opciones departida divididaCategoría 2.Ladecisión finalseadoptará junto alas
normas paraartículos textiles deotros capítulos.
ex43.04 a) Artículos depeletería artificial [CSP]
[CP,siempre quelosproductos estén ensamblados por
completo enunpaís]
Norma adicional:
Losproductos deestapartida queseanobtenidos
totalmente apartir deunconjunto departes, elcual, de
conformidad conlaRegla general deinterpretación 2
a)seclasifica como producto sinensamblar, se
consideran originarios delpaísenelquelosproductos
hayan sidoensamblados totalmente.
[confección completa]Categoría 2.Ladecisión finalseadoptará junto alas
normas paraartículos textiles deotros capítulos.
ex43.04 b) Artículos depeletería artificial, los
demás[CPD]
[CP,siempre quelosproductos estén ensamblados por
completo enunpaís]
[CP]Categoría 2.Ladecisión finalseadoptará junto alas
normas paraartículos textiles deotros capítulos.
ex43.04 c) Losdemás CP Categoría 2.Ladecisión finalseadoptará junto alas
normas paraartículos textiles deotros capítulos.G/RO/19/Add.1
Página 134
GUÍAPARA LATERMINOLOG ÍA
Silanorma sepresenta paralapartida:
Paralapartida:
CP - cambio aestapartida desde cualquier otrapartida
Paralapartida dividida:
CP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida. (N.B. Seexcluyen
loscambios desde lasdemás divisiones deestapartida)
CPD - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida odesde lasdemás
divisiones deestapartida.
Silanorma sepresenta paralasubpartida:
Paralasubpartida:
CSP - cambio aestasubpartida desde cualquier otrasubpartida
Paralasubpartida dividida:
CSP - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida. (N.B. Se
excluyen loscambios desde lasdemás divisiones deestasubpartida)
CSPD - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida odesde las
demás divisiones deestasubpartida.G/RO/19/Add.1
Página 135
Bruselas, 17deoctubre de1997
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
_______________
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓN
POR PARTE DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
-DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA1"(enelanexo)
_______________
PARA LOSCAPÍTULOS 44a49
MADERA YPAPEL
_______________
Seinvita alComité deNormas deOrigen aquedecida silosproductos queresultan delas
operaciones queseindican acontinuación hansufrido suúltima transformación sustancial.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº1
1. Cepillado, lijado ounión porentalladura múltiple demadera aserrada odesbastada
longitudinalmente, cortada odesenrollada; dehojas para chapado ydemás maderas aserradas
longitudinalmente, cortadas odesenrolladas; demaderas perfiladas longitudinalmente; detableros de
partículas odetableros defibras demadera.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates pertinentes delComité Técnico
OPCI ÓNA
2. Tomadas individualmente, estasoperaciones danlugaraproductos nuevos conusoscomerciales
diferentes. Laimportancia delasoperaciones seponedemanifiesto enlaatención queselespresta
enlasNotas Explicativas delSistema Armonizado.
OPCI ÓNB
3. Setratadeoperaciones mínimas quenocambian lascaracterísticas delamadera enlasque
sellevan acabo. Cuando serealizan, casisiempre forman parte delasoperaciones detriturado, y
apenas existe justificación económica pararealizar estas operaciones separadamente. Seplantean
problemas decarácter administrativo alahoradedefinir quégrado decepillado, lijado ounión confiere
origen. Ensuforma actual, lapropuesta puede darpiéaunainterpretación según lacual,porejemplo,
lasoperaciones delijado queserealizan primero enunpaísyluego enotrodarían lugar adoscambios
enelpaísdeorigen delproducto. Launión porentalladura múltiple noseaplica ahojas parachapado,
tableros departículas otableros defibras demadera.
Números decódigo delSAcorrespondientes
44.07 - Madera aserrada odesbastada longitudinalmente, cortada odesenrollada, incluso
cepillada, lijada ounida porentalladuras múltiples, deespesor superior a6mm.G/RO/19/Add.1
Página 136
44.08 - Hojas parachapado ocontrachapado (incluso unidas) ydemás maderas aserradas
longitudinalmente, cortadas odesenrolladas, incluso cepilladas, lijadas ounidas por
entalladuras múltiples, deespesor inferior oigual a6mm.
44.09 - Madera (incluidas lastablillas yfrisos para parqués, sinensamblar) perfilada
longitudinalmente (conlengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, conjuntas
env,moldurados, redondeados osimilares) enunaovarias caras ocantos, incluso
cepillada, lijada ounida porentalladuras múltiples.
44.10 - Tableros departículas ytableros similares, demadera uotrasmaterias leñosas, incluso
aglomeradas conresinas odemás aglutinantes orgánicos.
44.11 - Tableros defibrademadera uotrasmaterias leñosas, incluso aglomeradas conresinas
odemás aglutinantes orgánicos.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº2
4. Redondeadoomolduradodelamaderaperfiladalongitudinalmente,delostablerosdepartículas,
delostableros defibras demadera, delamadera contrachapada, delamadera densificada odelas
obras ypiezas decarpintería.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates pertinentes delComité Técnico
OPCI ÓNA
5. Elredondeado omoldurado proporcionan nuevas características aestasmaderas, conloque
adquieren elcarácter denuevos productos conusoscomerciales distintos; estas operaciones deben
considerarse porlotanto como unatransformación sustancial delasmaterias iniciales.
OPCI ÓNB
6. Elredondeado omoldurado delosmateriales constituyen operaciones mínimas quenoalteran
suscaracterísticas comerciales esenciales. Noconviene tratar aestasoperaciones deotromodo que
alresto delasoperaciones detrabajo desuperficie realizadas enmaderas delaspartidas pertinentes
yquenodanlugar acambios departida.
Números decódigo delSAcorrespondientes
44.08 - Hojas parachapado ocontrachapado (incluso unidas) ydemás maderas aserradas
longitudinalmente, cortadas odesenrolladas, incluso cepilladas, lijadas ounidas por
entalladuras múltiples, deespesor inferior oigual a6mm
44.09 - Madera (incluidas lastablillas yfrisos para parqués, sinensamblar) perfilada
longitudinalmente (conlengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, conjuntas
env,moldurados, redondeados osimilares) enunaovarias caras ocantos, incluso
cepillada, lijada ounida porentalladuras múltiples.
44.10 - Tableros departículas ytableros similares, demadera uotrasmaterias leñosas, incluso
aglomeradas conresinas odemás aglutinantes orgánicos.
44.11 - Tableros defibrademadera uotrasmaterias leñosas, incluso aglomeradas conresinas
odemás aglutinantes orgánicosG/RO/19/Add.1
Página 137
44.12 - Madera contrachapada, madera chapada ymadera estratificada similar.
44.13 - Madera densificada enbloques, tablas, tirasoperfiles.
44.18 - Obras ypiezas decarpintería paraconstrucciones, incluidos lostableros celulares, los
tableros paraparqués, lastejasylasripias, demadera.
CUESTI ÓNPENDIENTE DEDECISI ÓNNº3
7. Elestratificado oreforzado porsuperposición decapas demadera, metal, papel uotrasmaterias,
sincambio enlaclasificación arancelaria.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates pertinentes delComité Técnico
OPCI ÓNA
8. Elestratificado oreforzado, alañadir nuevas propiedades, como elincremento delaresistencia
alatracción, transforma sustancialmente lasmaterias iniciales.
OPCI ÓNB
9. Sielestratificado oreforzado nosonsuficientes paradarlugar auncambio enlaclasificación
arancelaria delamadera inicial, estoindica quenosehaproducido uncambio significativo ensus
características yquenoexiste unatransformación sustancial.
Números decódigo delSAcorrespondientes
44.08 - Hojas parachapado ocontrachapado (incluso unidas) ydemás maderas aserradas
longitudinalmente, cortadas odesenrolladas, incluso cepilladas, lijadas ounidas por
entalladuras múltiples, deespesor inferior oigual a6mm.
44.10 - Tableros departículas ytableros similares, demadera uotrasmaterias leñosas, incluso
aglomeradas conresinas odemás aglutinantes orgánicos.
44.11 - Tableros defibrademadera uotrasmaterias leñosas, incluso aglomeradas conresinas
odemás aglutinantes orgánicos.
44.12 - Madera contrachapada, madera chapada ymadera estratificada similar.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº4
10. Trabajo desuperficie delamadera contrachapada mediante trabajado mecánico orecubrimiento
desuperficie.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates pertinentes delComité Técnico
OPCI ÓNA
11. Lasmaderasconlasuperficietrabajadasetrabajanmecánicamentemedianteranurado,perforado
oestampado,oconstituyenproductosrecubiertosorevestidosconotrosmaterialescomohojasdemadera,
plástico, papel, tejido, metal común opintura. Difieren delasmaderas deinsumo respecto a
características como laapariencia yladurabilidad. Dado quelosusosdelamadera conlasuperficieG/RO/19/Add.1
Página 138
trabajada sedeterminan engranmedida poreltipodesuperficie, laadición detalessuperficies debería
considerarse como unatransformación sustancial. Seconsidera quelasoperaciones siguientes nobastan
paraconferir origen: operaciones enquelosbordes delamadera sólosonranurados enlínearecta;
operaciones enlasqueunladodelamadera noestétotalmente recubierto odecorado; yoperaciones
enquelamadera estérecubierta porbarnices transparentes, como porejemplo lacas.
OPCI ÓNB
12. Eltrabajado mecánico oelrecubrimiento desuperficies demadera contrachapada nodalugar
alcambiodecaracterísticasdelproductocontrachapado.Setratadeoperacionesdecorativasosecundarias
quenoconstituyen unatransformación sustancial.
Números decódigo delSAcorrespondientes
44.12 - Madera contrachapada, madera chapada ymadera estratificada similar.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº5
13. Estucado concaolín uotras sustancias inorgánicas delpapel enbobinas oenhojas.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates pertinentes delComité Técnico
OPCI ÓNA
14. Debe conferirse elorigen alestucado concaolín uotras sustancias inorgánicas minerales, al
igual queaotrasoperaciones derevestimiento. Elrevestimiento conminerales inorgánicos haceque
elpapel ocartón seanaptos parausosgráficos (impresión, escritura) alproporcionar unacabado más
brillante quemejora larecepción delatinta.
OPCI ÓNB
15. Elrevestimiento depapel concaolín noconstituye unatransformación sustancial .
Números decódigo delSAcorrespondientes
48.10 - Papel ycartón estucados porunaolasdoscaras concaolín uotras sustancias
inorgánicas, conaglutinante osinél,conexclusión decualquier otroestucado o
recubrimiento, incluso coloreados odecorados enlasuperficie oimpresos, enbobinas
(rollos) oenhojas.
Referencias
Doc. 41.373 (Lista delaSecretaria decuestiones relativas alaCategoría 2paralosCapítulos 44-46)
Doc. 41.374 (Lista delaSecretaria decuestiones relativas alaCategoría 2paralosCapítulos 47-49)
Doc. 41.489 (Documento detrabajo delaSecretaria paraelexamen delaCategoría 2)
Doc. 40.245, Anexos C/1,C/2,D/1,D/2(Informe delaCuarta Sesión)
Doc. 41.438 (Presentado porAUS)
Doc. 41.457 (Presentado porJPN)
Doc. 41.504 (Presentado porSG)
Doc. 41.649 (Presentado porUS)G/RO/19/Add.1
Página 139
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ALASCUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR
ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN PARA SUDECISI ÓNPOR PARTE DEL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN;
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN
PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNPORPARTE DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
-DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA1";
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN DEJA PARA
SUDISCUSIÓNULTERIOR-DESIGNADASCOMO"CATEGORÍA2"EIMPRESASENLETRAS
PEQUEÑAS.
_______________
(Capítulos 44a49)G/RO/19/Add.1
Página 140CAPÍTULO 44
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 44 Madera, carbón vegetal ymanufacturas
demadera
44.01 Leña; madera enplaquitas opartículas;
aserrín, desperdicios ydesechos, de
madera, incluso aglomerados enleños,
briquetas, bolitas oformas similares.Según loindicado paralassubpartidas
4401.10 -Leña CP Categoría 1
-Madera enplaquitas oenpartículas:
4401.21 -Deconíferas CP Categoría 1
4401.22 -Distintas delasconíferas CP Categoría 1
4401.30 -Aserrín, desperdicios ydesechos, de
madera, aglomerados enleños, briquetas,
bolitas oformas similares.Según loindicado paralassubpartidas
dividida
ex4401.30 a)
ex4401.30 b)-Aglomerado
-SinaglomerarCSPD
Elaserrín, desperdicios ydesechos de
madera, deestasubpartida serán originarios
delpaísdonde deriven losproductos osean
recogidos aresultas deoperaciones de
manufactura otransformación odesu
consumo.Categoría 1
44.02 Carbón vegetal (comprendido elde
cáscaras odehuesos (carozos) defrutos),
incluso aglomerado.Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 141Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex44.02 a)
ex44.02 b)-Aglomerado
-SinaglomerarCPD
CPCategoría 1
44.03 Madera enbruto, incluso descortezada,
desalburada oescuadrada.CP Categoría 1
44.04 Flejes demadera; rodrigones hendidos;
estacas yestaquillas demadera,
apuntadas, sinaserrar longitudinalmente;
madera simplemente desbastada o
redondeada, pero sintornear, curvar ni
trabajar deotromodo, para bastones,
paraguas, mangos deherramientas o
similares; madera entablillas, laminas,
cintas osimilares.CP Categoría 1
44.05 Lana demadera; harina demadera. CP Categoría 1
44.06 Traviesas (durmientes) demadera para
víasférreas osimilares.CP Categoría 1
44.07 Madera aserrada odesbastada
longitudinalmente, cortada odesenrollada,
incluso cepillada, lijada ounida por
entalladuras múltiples, deespesor
superior a6mm.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO
para queadopte
unadecisión
[ex44.07 a)
ex44.07 b)]-cepillada, lijada ounida porentalladuras
múltiples,
-lasdemás[CPD
CP]
44.08 Hojas para chapado ocontrachapado
(incluso unidas) ydemás maderas
aserradas longitudinalmente, cortadas o
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o
unidas porentalladuras múltiples, de
espesor inferior oigual a6mm.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO
para queadopte
unadecisión
[ex44.08 a) -cepilladas, lijadas ounidas por
entalladuras múltiples, reforzadas[CPDG/RO/19/Add.1
Página 142Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex44.08 b)] -lasdemás CP]
44.09 Madera (incluidas lastablillas yfrisos
para parqués, sinensamblar) perfilada
longitudinalmente (con lengüetas, ranuras,
rebajes, acanalados, biselados, conjuntas
env,moldurados, redondeados o
similares) enunaovarias caras ocantos,
incluso cepillada, lijada ounida por
entalladuras múltiples.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO
para queadopte
unadecisión
[ex44.09 a)
ex44.09 b)]-redondeada, moldurada ,cepillada, lijada o
unida porentalladuras múltiples
-lasdemás[CPD
CP]
44.10 Tableros departículas ytableros
similares, demadera uotras materias
leñosas, incluso aglomeradas conresinas o
demás aglutinantes orgánicos.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO
para queadopte
unadecisión
[ex44.10 a)
ex44.10 b)]-cepillados, lijados ounidos porentalladura
múltiple, moldurados, redondeados
estratificados oreforzados
-losdemás[CPD
CP]
44.11 Tableros defibra demadera uotras
materias leñosas, incluso aglomeradas con
resinas odemás aglutinantes orgánicos.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO
para queadopte
unadecisión
[ex44.11 a)
ex44.11 b)]-cepillados, lijados ounidos porentalladura
múltiple, moldurados, redondeados o
estratificados
-losdemás[CPD
CP]G/RO/19/Add.1
Página 143Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
44.12 Madera contrachapada, madera chapada
ymadera estratificada similar.[CP]
[CP
ocambio dentro delapartida mediante
trabajo desuperficie]
[Según loindicado paralapartida dividida]Madera contrabajo de
superficie significa:
1)“madera mecánicamente
trabajada ”esdecir, los
productos ranurados, biselados
operforados;
2)“Madera recubierta enla
superficie ”esdecir, los
productos recubiertos con
otros materiales como hojas
demadera, plástico, papel,
tejido ometal común, o
pintados.
Noobstante, lassiguientes
operaciones nobastan para
conferir elorigen ydeben
excluirse delatransformación
sustancial:
a)operaciones enquelos
bordes delamadera sóloson
ranurados enlínea recta;
b)operaciones enqueunlado
delamadera noserecubre o
decora porcompleto;
c)operaciones enquela
madera serecubre con
barnices transparentec, como
lalacaPresentado alCNO
paraqueadopte una
decisión
[ex44.12 a)
ex44.12 b)]-estratificada oreforzada; redondeada y
moldurada, incluyendo tablas dezócalo
molduradas yotros tableros moldurados.
-lasdemás[CPD
CP]G/RO/19/Add.1
Página 144Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
44.13 Madera densificada enbloques, tablas,
tiras operfiles.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO
para queadopte
unadecisión
[ex44.13 a)
ex44.13 b)]-redondeadas ymolduradas.
-lasdemás[CPD
CP]
44.14 Marcos demadera para cuadros,
fotografías, espejos uobjetos similares.[CP, excepto desde laslongitudes dela
partida 44.09]
[CP]Categoría 2
44.15 Cajones, cajas, jaulas, tambores yenvases
similares, demadera; carretes para
cables, demadera; paletas, paletas cajay
demás plataformas para carga, de
madera; collarines para paletas, de
madera[CP, excepto desde tableros cortados ala
medida]
[CP]Categoría 2
44.16 Barriles, cubas, tinas ydemás
manufacturas detonelería ysuspartes, de
madera, incluidas lasduelas.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Categoría 2
[ex44.16 a)
ex44.16 b)]-Barriles, cubas, tinas ydemás
manufacturas detonelería.
-partes[CPD
CP]
44.17 Herramientas, monturas ymangos de
herramientas, monturas ymangos de
cepillos, brochas oescobas, demadera;
hormas, ensanchadores ytensores para el
calzado, demadera.CP Categoría 1
44.18 Obras ypiezas decarpintería para
construcciones, incluidos lostableros
celulares, lostableros para parqués, las
tejas ylasripias, demadera.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO
para queadopte
unadecisión
[ex44.18 a)
ex44.18 b)]-redondeados ymoldurados
-losdemás[CPD
CP]
44.19 Artículos demesa odecocina, demadera. CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 145Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
44.20 Marquetería ytaracea; cofres, cajas y
estuches para joyería uorfebrería y
manufacturas similares, demadera;
estatuillas ydemás objetos deadorno, de
madera; artículos demobiliario, de
madera, nocomprendidos enelCapítulo
94.CP Categoría 1
44.21 Lasdemás manufacturas demadera. CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 146CAPÍTULO 45
Notas decpítulo :
[1. Alosefectos delpresente capítulo, lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
2. Lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delameraaplicación delaRegla General deInterpretación 2a)
conrelación alosconjuntos departes presentados como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida. Entalcaso, elorigen sedeterminará deacuerdo
conlasNormas residuales delpresente capítulo.
Normas residuales decapítulo:
Cuando nopueda establecerse unsólopaísdeorigen poraplicación delasNotas Legales deCapítulo nidelasnormas porproductos específicos
enumeradas enlamatriz ulterior, elorigen sedeterminará conarreglo alasnormas siguientes:
1.Losproductos ensamblados apartir deunconjunto departes clasificadas como artículos sinensamblar, poraplicación delaRegla General de
Interpretación 2a),enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado, serán originarios delpaísdonde seensamble elproducto, siempre que
ninguno deloscomponentes sinensamblar, sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado.
Elorigen delosproductos ensamblados enmásdeunpaíssedeterminará deconformidad conlanorma residual 2.
2.Losproductos paralosqueelorigen nopueda determinarse poraplicación delanorma residual 1deCapítulo seconsiderarán originarios de
aquel paísqueproporcione lamayor partedelpesodelosmateriales constitutivos delproducto talycomo estépresentado, o,silaparteprincipal devolumen
fuese proporcionada igualmente pordosomáspaíses, deaquel paísqueproporcione elmaterial constitutivo situado enúltimo lugar enlaspartidas osubpartidas
delanomenclatura. Categoría 2]G/RO/19/Add.1
Página 147CAPÍTULO 45
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 45 Corcho susmanufacturas
45.01 Corcho natural enbruto osimplemente
preparado; desperdicios decorcho;
corcho triturado, granulado o
pulverizado.CP Categoría 1
45.02 Corcho natural, descortezado o
simplemente escuadrado, oencubos,
planchas, hojas obandas, cuadradas o
rectangulares (incluidos losesbozos con
aristas vivas para tapones).Según loindicado paralapartida dividida
ex45.02 a)
ex45.02 b)-conunsoporte añadido por
estratificación uotraoperación
-losdemásCPD
CP,excepto desde lapartida 45.01Categoría 1
45.03 Manufacturas decorcho natural. CP,excepto desde lapartida 45.02 cuando
resulte delcortado simple.Categoría 1
45.04 Corcho aglomerado (incluso con
aglutinante) ymanufacturas decorcho
aglomerado.Según loindicado para lassubpartidas
dividida
4504.10 Cubos, placas, planchas, hojas ybandas;
baldosas decualquier forma; cilindros
macizos, incluidos losdiscos:Según loindicado para lassubpartidas
dividida
ex4504.10 a)
ex4504.10 b)-conunsoporte añadido por
estratificación uotraoperación
-losdemásCSPD
CP,excepto desde lapartida 45.01Categoría 1
4504.90 -Losdemás Según loindicado para lassubpartidas
divididaG/RO/19/Add.1
Página 148Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex45.90 a)
ex45.90 b)-conunsoporte añadido por
estratificación uotraoperación
-losdemásCSPD, excepto desde lasubpartida 4504.10
a)
CSPCategoría 1G/RO/19/Add.1
Página 149CAPÍTULO 46
Notas decapítulo :
[1. Alosefectos delpresente capítulo, lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
2. Lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delameraaplicación delaRegla General deInterpretación 2a)
conrelación alosconjuntos departes presentados como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida. Entalcaso, elorigen sedeterminará deacuerdo
conlasNormas residuales delpresente capítulo.
Normas residuales decapítulo:
Cuando nopueda establecerse unsólopaísdeorigen poraplicación delasNotas Legales deCapítulo nidelasnormas porproductos específicos
enumeradas enlamatriz ulterior, elorigen sedeterminará conarreglo alasnormas siguientes:
1. Losproductos ensamblados apartir deunconjunto departes clasificadas como artículos sinensamblar, poraplicación delaRegla General de
Interpretación 2a),enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado, serán originarios delpaísdonde seensamble elproducto, siempre que
ninguno deloscomponentes sinensamblar, sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado.
Elorigen delosproductos ensamblados enmásdeunpaíssedeterminará deconformidad conlanorma residual 2.
2. Losproductos paralosqueelorigen nopueda determinarse poraplicación delanorma residual 1deCapítulo seconsiderarán originarios deaquel
paísqueproporcione lamayor parte delpesodelosmateriales constitutivos delproducto talycomo estépresentado, o,silaparte principal devolumen
fueseproporcionada igualmente pordosomáspaíses, deaquel paísqueproporcione elmaterial constitutivo situado enúltimo lugarenlaspartidas osubpartidas
delanomenclatura. Categoría 2]G/RO/19/Add.1
Página 150Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 46 Manufacturas deespartería ocestería
46.01 Trenzas yartículos similares, demateria
trenzable, incluso ensamblados entiras;
materia trenzable, trenzas yartículos
similares demateria trenzable, tejidos o
paralelizados, enforma plana, incluso
terminados (por ejemplo: esterillas,
esteras, cañizos).Según loindicado para lassubpartidas
4601.10 -Trenzas yartículos similares demateria
trenzable, incluso ensamblados entirasCP Categoría 1
4601.20 -Esterillas, esteras ycañizos, demateria
vegetalCSP Categoría 1
-Losdemás:
4601.91 --Demateria vegetal CSP Categoría 1
4601.99 --Losdemás CSP Categoría 1
46.02 Artículos decestería obtenidos
directamente ensuforma conmateria
trenzable oconfeccionados conartículos
delapartida no46.01; manufacturas de
esponja vegetal (paste o"lufa").CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 151CAPÍTULO 47
[Normas residuales decapítulo:
Cuando nopueda establecerse unsólopaísdeorigen poraplicación delasNotas Legales deCapítulo nidelasnormas porproductos específicos
enumeradas enlamatriz ulterior, elorigen sedeterminará conarreglo alanorma siguiente:
1. Losproductos seconsiderarán originarios deaquel paísqueproporcione lamayor parte delpesodelosmateriales constitutivos delproducto tal
ycomo estépresentado, o,silaparte principal devolumen fuese proporcionada igualmente pordosomáspaíses, deaquel paísqueproporcione elmaterial
constitutivo situado enúltimo lugar enlaspartidas osubpartidas delanomenclatura. Categoría 2]
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 47Pasta demadera odelasdemás
materias fibrosas celulósicas;
desperdicios ydesechos depapel o
cartón; papel ysusaplicaciones
47.01 Pasta mecánica demadera. [CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Categoría 2
[ex47.01 a)
ex47.01 b)-Cruda
-Blanqueada osemiblanqueadaCP
CPD]
47.02 Pasta química demadera para disolver. [CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Categoría 2
[ex47.02 a)
ex47.02 b)-Cruda
-Blanqueada osemiblanqueadaCP
CPD]
47.03 Pasta química demadera alasosa
(soda) oalsulfato, excepto lapasta
para disolver.Según loindicado paralassubpartidas
-Cruda:
4703.11 --Deconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2
4703.19 --Distinta deladeconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2
-Semiblanqueada oblanqueada:
4703.21 --Deconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 152Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4703.29 --Distinta deladeconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2
47.04 Pasta química demadera alsulfito,
excepto lapasta para disolver.Según loindicado paralassubpartidas
-Cruda:
4704.11 --Deconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2
4704.19 --Distinta deladeconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2
-Semiblanqueada oblanqueada:
4704.21 --Deconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2
4704.29 --Distinta deladeconíferas [CP]
[CPD]Categoría 2
47.05 Pasta semiquímica demadera. [CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Categoría 2
[ex47.05 a)
ex47.05 b)-Cruda
-Blanqueada osemiblanqueadaCP
CPD]
47.06 Pasta deotras materias fibrosas
celulósicas.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Categoría 2
[ex47.06 a)
ex47.06 b)-Cruda
-Blanqueada osemiblanqueadaCP
CPD]
47.07 Desperdicios ydesechos papel ocartón. Elpapel ocartón recuperado (desechos y
desperdicios) seráoriginario delpaísde
donde deriven losproductos osean
recogidos aresultas deoperaciones de
fabricación otransformación odesu
consumo.Categoría 1
4707.10 -Depapel ocartón Kraft crudos ode
papel ocartón corrugadosSegún loindicado para lapartidaG/RO/19/Add.1
Página 153Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4707.20 -Deotros papeles ocartones obtenidos
principalmente apartir depasta química
blanqueada, sincolorear enlamasa
4707.30 -Depapel ocartón obtenidos
principalmente apartir depasta mecánica
(porejemplo: diarios, periódicos e
impresos similares)
4707.90 -Losdemás, incluidos losdesperdicios y
desechos sinclasificarG/RO/19/Add.1
Página 154CAPÍTULO 48
Notas decapítulo:
[1. Alosefectos delpresente Capítulo, lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
2.Lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delameraaplicación delaRegla General deInterpretación 2a)
conrelación alosconjuntos departes presentados como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida. Entalcaso, elorigen sedeterminará deacuerdo
conlasNormas residuales delpresente capítulo. Categoría 2]
3.Respecto alaspartidas 48.14 a48.23, lasnormas relativas alcambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios queresulten
exclusivamente delcortado enforma cuadrada orectangular -Categoría 1
[Normas residuales decapítulo:
Cuando nopueda establecerse unsólopaísdeorigen poraplicación delasNotas Legales deCapítulo nidelasnormas porproductos específicos
enumeradas enlamatriz ulterior, elorigen sedeterminará conarreglo alasnormas siguientes:
1. Losproductos ensamblados apartir deunconjunto departes clasificadas como artículos sinensamblar, poraplicación delaRegla General de
Interpretación 2a),enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado, serán originarios delpaísdonde seensamble elproducto, siempre que
ninguno deloscomponentes sinensamblar, sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado.
Elorigen delosproductos ensamblados enmásdeunpaíssedeterminará deconformidad conlanorma residual 2.
2. Losproductos paralosqueelorigen nopueda determinarse poraplicación delanorma residual 1decapítulo seconsiderarán originarios deaquel
paísqueproporcione lamayor parte delpesodelosmateriales constitutivos delproducto talycomo estépresentado, o,silaparte principal devolumen
fuese proporcionada igualmente pordosomáspaíses, deaquel paísqueproporcione elmaterial constitutivo situado enúltimo lugar enlaspartidas osubpartidas
delanomenclatura. Categoría 2]G/RO/19/Add.1
Página 155Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 48 Papel ycartón; manufacturas depasta de
celulosa, depapel ocartón
48.01 Papel prensa enbobinas (rollos) oen
hojas.CP Categoría 1
48.02 Papel ycartón, sinestucar nirecubrir,
deltipodelosutilizados para escribir,
imprimir uotros fines gráficos, ypapel y
cartón para tarjetas ocintas para
perforar, enbobinas (rollos) oenhojas,
excepto elpapel delaspartidas nos48.01 ó
48.03; papel ycartón hechos amano (hoja
ahoja).CP Categoría 1
48.03 Papel deltipoutilizado para papel
higiénico, toallitas para desmaquillar,
toallas, servilletas opapeles similares de
usodoméstico, dehigiene otocador, guata
decelulosa ynapa defibras decelulosa,
incluso rizados ("crepés"), plisados,
gofrados, estampados, perforados,
coloreados odecorados enlasuperficie o
impresos, enbobinas (rollos) oenhojas.CP Categoría 1
48.04 Papel ycartón Kraft, sinestucar ni
recubrir, enbobinas (rollos) oenhojas,
excepto eldelaspartidas nos48.02 ó
48.03.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 156Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
48.05 Losdemás papeles ycartones, sinestucar
nirecubrir, enbobinas (rollos) oenhojas,
quenohayan sidosometidos atrabajos
complementarios otratamientos distintos
delosespecificados enlaNota 2deeste
Capítulo.CP Categoría 1
48.06 Papel ycartón sulfurizados, papel
resistente alasgrasas, papel vegetal,
papel cristal ydemás papeles calandrados
trasparentes otraslúcidos, enbobinas
(rollos) oenhojas.CP Categoría 1
48.07 Papel ycartón obtenidos porpegado de
hojas planas, sinestucar nirecubrir enla
superficie ysinimpregnar, incluso
reforzados interiormente, enbobinas
(rollos) oenhojas.CP Categoría 1
48.08 Papel ycartón ondulados (incluso
revestidos porencolado), rizados,
plisados, gofrados, estampados o
perforados, enbobinas (rollos) oenhojas,
excepto elpapel delostipos descritos enel
texto delapartida no48.03.Según loindicado para lassubpartidas.
4808.10 -Papel ycartón ondulados, incluso
perforados[CP]
[CP,excepto desde laspartidas delCapítulo 48]Categoría 2
4808.20 -Papel Kraft parasacos (bolsas), rizado o
plisado, incluso gofrado, estampado o
perforado[CP]
[CP,excepto desde laspartidas delCapítulo 48]Categoría 2
4808.30 -Losdemás papeles Kraft, rizados o
plisados, incluso gofrados, estampados o
perforados[CP]
[CP,excepto desde laspartidas delCapítulo 48]Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 157Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4808.90 -Losdemás [CP]
[CP,excepto desde laspartidas delCapítulo 48]Categoría 2
48.09 Papel carbón, papel autocopia ydemás
papeles para copiar otransferir (incluido
elestucado ocuché, recubierto o
impregnado, para clisés demulticopista
(esténciles) opara planchas offset), incluso
impresos, enbobinas (rollos) oenhojas.CP Categoría 1
48.10 Papel ycartón estucados porunaolasdos
caras concaolín uotras sustancias
inorgánicas, conaglutinante osinél,con
exclusión decualquier otroestucado o
recubrimiento, incluso coloreados o
decorados enlasuperficie oimpresos, en
bobinas (rollos) oenhojas.[CP]
[CP, excepto desde lapartida la48.02]
[CP, excepto desde laspartidas del
Capítulo 48]Presentado alCNO para queadopte una
decisión
48.11 Papel, cartón, guata decelulosa ynapa de
fibras decelulosa, estucados, recubiertos,
impregnados orevestidos, coloreados o
decorados enlasuperficie oimpresos, en
bobinas (rollos) oenhojas, excepto los
productos delostipos descritos eneltexto
delaspartidas nos48.03, 48.09 ó48.10.Según loindicado para lasubpartida Categoría 1
4811.10 -Papel ycartón alquitranados, embetunados
oasfaltadosCSP Categoría 1
-Papel ycartón engomados oadhesivos:
4811.21 --Autoadhesivos CSP Categoría 1
4811.29 --Losdemás CSP Categoría 1
-Papel ycartón recubiertos, impregnados o
revestidos deplástico (excepto los
adhesivos):
4811.31 --Blanqueados, degramaje superior a150
g/m²CSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 158Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4811.39 --Losdemás Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex4811.39 a)-papel especial paralaimpresión conchorro
detinta, ycartón recubierto, impregnado o
revestido conplásticoCSPD Categoría 1
ex4811.39 b)-Losdemás CSP Categoría 1
4811.40 -Papel ycartón recubiertos, impregnados o
revestidos decera, parafina, estearina, aceite
oglicerolCSP Categoría 1
4811.90 -Losdemás papeles, cartones, guata de
celulosa ynapa defibras decelulosaCSP Categoría 1
48.12 Bloques yplacas, filtrantes, depasta de
papel.CP Categoría 1
48.13 Papel defumar, incluso cortado altamaño
adecuado, enlibrillos oentubos.CP Categoría 1
48.14 Papel para decorar yrevestimientos
similares deparedes; papel para vidrieras.CP Categoría 1
48.15 Cubresuelos consoporte depapel o
cartón, incluso recortados.CP Categoría 1
48.16 Papel carbón, papel autocopia ydemás
papeles para copiar otransferir (excepto
losdelapartida no48.09), clisés de
multicopista (esténciles) completos y
planchas offset, depapel, incluso
acondicionados encajas.CP,excepto desde lapartida 48.09. Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 159Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
48.17 Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin
ilustrar ytarjetas para correspondencia,
depapel ocartón; cajas, bolsas y
presentaciones similares, depapel o
cartón, conunsurtido deartículos de
correspondencia.CP Categoría 1
48.18 Papel higiénico ypapeles similares, guata
decelulosa onapa defibras decelulosa,
deltipodelosutilizados para fines
domésticos osanitarios, enbobinas
(rollos) deunaanchura inferior oigual a
36cmocortados enformato; pañuelos,
toallitas para desmaquillar, toallas,
manteles, servilletas, pañales para bebés,
compresas ytampones higiénicos, sábanas
yartículos similares para usodoméstico,
detocador, higiénico odehospital,
prendas ycomplementos (accesorios), de
vestir, depasta depapel, papel, guata de
celulosa onapa defibras decelulosa.CP Categoría 1
48.19 Cajas, sacos, bolsas, cucuruchos ydemás
envases depapel, cartón, guata de
celulosa onapa defibras decelulosa;
cartonajes deoficina, tienda osimilares.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 160Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
48.20 Libros registro, libros decontabilidad,
talonarios (denotas, pedidos orecibos),
agendas, bloques memorandos, bloques de
papel decartas yartículos similares,
cuadernos, carpetas demesa,
clasificadores, encuadernaciones (dehojas
móviles uotras), carpetas ycubiertas para
documentos ydemás artículos escolares,
deoficina odepapelería, incluso los
formularios enpaquetes oplegados
("manifold"), aunque lleven papel carbón
(carbónico), depapel ocartón; álbumes
para muestras opara colecciones y
cubiertas para libros, depapel ocartón.CP Categoría 1
48.21 Etiquetas detodas clases, depapel o
cartón, incluso impresas.CP Categoría 1
48.22 Tambores, bobinas, canillas ysoportes
similares, depasta depapel, papel o
cartón, incluso perforados oendurecidos.CP Categoría 1
48.23 Losdemás papeles, cartones, guata de
celulosa ynapa defibras decelulosa,
cortados enformato; losdemás artículos
depasta depapel, papel, cartón, guata de
celulosa onapa defibras decelulosa.CP Categoría 1
-Papel engomado oadhesivo, entirasoen
bobinas (rollos):Según loindicado paralapartida
4823.11 --Autoadhesivo
4823.19 --Losdemás
4823.20 -Papel ycartón filtro
4823.40 -Papel diagrama paraaparatos
registradores, enbobinas (rollos), hojas o
discos
-Losdemás papeles ycartones delostipos
utilizados enlaescritura, impresión uotros
fines gráficos:G/RO/19/Add.1
Página 161Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
4823.51 --Impresos, estampados operforados
4823.59 --Losdemás
4823.60 -Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y
artículos similares, depapel ocartón
4823.70 -Artículos moldeados oprensados, depasta
depapel
4823.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 162CAPÍTULO 49
Notas decapítulo:
[1. Alosefectos delpresente capítulo, lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
2. Lasnormas decambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delameraaplicación delaRegla General deInterpretación 2a)
conrelación alosconjuntos departes presentados como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida. Entalcaso, elorigen sedeterminará deacuerdo
conlasNormas residuales delpresente capítulo.
Normas residuales decapítulo:
Cuando nopueda establecerse unsólopaísdeorigen poraplicación delasNotas Legales deCapítulo nidelasnormas porproductos específicos
enumeradas enlamatriz ulterior, elorigen sedeterminará conarreglo alasnormas siguientes:
1. Losproductos ensamblados apartir deunconjunto departes clasificadas como artículos sinensamblar, poraplicación delaRegla General
deInterpretación 2a),enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado, serán originarios delpaísdonde seensamble elproducto, siempre
queningunodeloscomponentessinensamblar,sisepresentasenseparadamente,fuesenclasificablesenlamismapartidaosubpartidaqueelproductoensamblado.
Elorigen delosproductos ensamblados enmásdeunpaíssedeterminará deconformidad conlanorma residual 2.
2. Losproductos paralosqueelorigen nopueda determinarse poraplicación delanorma residual 1deCapítulo seconsiderarán originarios
deaquel paísqueproporcione lamayor parte delpesodelosmateriales constitutivos delproducto talycomo estépresentado, o,silaparte principal de
volumen fuese proporcionada igualmente pordosomáspaíses, deaquel paísqueproporcione elmaterial constitutivo situado enúltimo lugar enlaspartidas
osubpartidas delanomenclatura. Categoría 2]G/RO/19/Add.1
Página 163Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D
Capítulo 49 Productos editoriales delaprensa ydelas
demás industrias gráficas; textos manuscritos
omecanografiados yplanos
49.01 Libros, folletos eimpresos similares, incluso
enhojas sueltas.CP[ocambio enlapartida] Categoría 2
49.02 Diarios ypublicaciones periódicas, impresos,
incluso ilustrados oconpublicidad.CP Categoría 1
49.03 Álbumes olibros deestampas ycuadernos
para dibujar ocolorear, para niños.CP Categoría 1
49.04 Música manuscrita oimpresa, incluso con
ilustraciones oencuadernada.CP Categoría 1
49.05 Manufacturas cartográficas detodas clases,
incluidos losmapas murales, planos
topográficos yesferas, impresos.CP Categoría 1
49.06 Planos ydibujos originales hechos amano, de
arquitectura, ingeniería, industriales,
comerciales, topográficos osimilares; textos
manuscritos; reproducciones fotográficas
sobre papel sensibilizado ycopias conpapel
carbón (carbónico), delosplanos, dibujos o
textos antes mencionados.CP Categoría 1
49.07 Sellos (estampillas) decorreos, timbres
fiscales yanálogos, sinobliterar, quetengan
ohayan detener curso legal enelpaísde
destino; papel timbrado; billetes debanco;
cheques; títulos deacciones uobligaciones y
títulos similares.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 164Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D
49.08 Calcomanías decualquier clase. CP Categoría 1
49.09 Tarjetas postales impresas oilustradas;
tarjetas impresas confelicitaciones o
comunicaciones personales, incluso con
ilustraciones, adornos oaplicaciones, ocon
sobres.CP Categoría 1
49.10 Calendarios decualquier clase, impresos,
incluidos lostacos decalendario.CP Categoría 1
49.11 Losdemás impresos, incluidas lasestampas,
grabados yfotografías.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 165
Bruselas, 17deoctubre de1997.
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS ALCOMITÉ DENORMAS
DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
_______________
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNAL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
("Categoría 1"enelanexo)
CAPÍTULOS 50-58
Materias textiles ysusmanufacturas (excepto lasdeloscapítulos 59-63)
_______________
Seinvita alComité denormas deorigen adecidir silosproductos resultantes delasoperaciones
descritas acontinuación hansidoobjeto desuúltima transformación sustancial.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº1
1. Deshilachado.
2. Eldeshilachado esunaoperación paralarecuperación defibras (hilachas) apartir detrapos
uotrosdesperdiciosdecualquiermaterialtextilomanufacturastextiles(clasificadosenlaspartidas63.09
o63.10) mediante elusodeunadeshilachadora, queesunamáquina quedeshace laestructura dedichas
materias.
OPCI ÓNA
3. Laoperación dedeshilachado dalugar aunnuevo producto yconstituye unatransformación
sustancial. Losdesperdicios dematerias textiles ohilachas seclasifican portipoyporcolor, seguido
deuntratamiento químico ydeoperaciones mecánicas pararecuperar lafibra. Lafibrarecuperada
esunnuevo producto, habiéndose producido unatransformación sustancial delosmateriales de
desperdicio aresultas deldeshilachado.
4. Losdesperdicios textiles pueden combinarse condesperdicios originarios deotrospaíses antes
deserclasificados portipoyporcolor parasudeshilachado. Noresulta viable basar elorigen delas
fibras enelpaísdeorigen delosmateriales dedesperdicio.
OPCI ÓNB
5. Eldeshilachadonoconstituyeunatransformaciónsustancial.Lashilachastienenelmismoorigen
quelosdesperdicios textiles delosqueseobtiene. Lashilachas seobtienen delosdesperdicios enel
mismopaísdedondeprocedenlosdesperdicios,demodoquenoesnecesariopreverunanormaespecial.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
6. 50.03, 51.04, 5301.30, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.05
Documentos dereferencia
7. 41.630, 41.702G/RO/19/Add.1
Página 166
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº2
8. Cardado opeinado defibras enfasedepreparación parasuhilatura.
9. Lalanayelpelofinouordinario, losdesperdicios delanaydepelofinouordinario, elalgodón
ylosdesperdicios dealgodón, lasfibras discontinuas sintéticas oartificiales ylosdesperdicios de
fibras sintéticas oartificiales, sonobjeto decardado opeinado como preparación parasuhilatura.
Elcardado desenreda lasfibras, lasdispone ensentido másomenos paralelo ysuprime totalo
parcialmente lasimpurezas quetodavía puedan contener. Lasfibras sepresentan entonces enforma
develos (napas), que,porlogeneral, sereducen encintas depreparación. Estas cintas pueden ser
onopeinadas antes deconvertirlas enmechas. Elpeinado suprime losúltimos vestigios deimpurezas
adheridas alasfibras yelimina lasfibras máscortas enforma dedesperdicios depeinado, demodo
quesóloseconservan lasfibras máslargas, dispuestas enparalelo.
OPCI ÓNA
10. Elcardado oelpeinado noconstituye unatransformación sustancial ysetratadeunamera
preparación paralahilatura.
OPCI ÓNB
11. Elcardado opeinado defibras naturales conlleva unatransformación sustancial. Antes deser
sometidas aestasoperaciones, lasfibras naturales nosonaptasparasuhilatura. Noobstante, elcardado
opeinado defibras sintéticas oartificiales nosupone unatransformación sustancial, yaqueestas
operaciones sonmenos importantes, dadalagranregularidad delasfibras encuestión. Porotraparte,
lasfibras sintéticas yartificiales nodeben serlavadas trassuextrusión.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
12. Fibras naturales: 51.05, 52.03,
Fibras sintéticas oartificiales: 55.06, 55.07
Documentos dereferencia
13. 41.702
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº3
14. Hilatura defibras cardadas opeinadas paraformar hilados.
OPCI ÓNA
15. Lamera hilatura noconstituye unatransformación sustancial. Paraqueseconsidere realizada
unatransformación sustancial, loshilados deben producirse confibras quenohayan sidocardadas
opeinadas nipreparadas deotromodo.
Laoperación fundamental enlafabricación dehilados eselcardado y/opeinado, queconvierte
lasmaterias primas (fibras) encintas cardadas queluego sonsimplemente enbobinadas enforma de
hilos.
OPCI ÓNB
16. Elcambio desde fibras cardadas opeinadas mediante suhilatura paraproducir hilados constituye
unatransformación sustancial, yaqueelproducto nodenomina hilado antes desuhilatura.G/RO/19/Add.1
Página 167
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
17. 50.04 a50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06, 55.08 a55.11
Documentos dereferencia
18. 41.702
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº4
19. Mercerizado.
OPCI ÓNA
20. Elmercerizado hacequesehinche yseamásredonda lasección transversal delasfibras. Los
hilados ytejidos son:
- másresistentes
- máslustrosos
- capaces deserteñidos oestampados conunmatiz mucho másprofundo respecto auna
cantidad determinada decolor.
21. Operaciones como elmercerizado afectan alaestructura principal delhilado ynosonun
tratamiento delasuperficie, porloquedebeconsiderarse constitutiva deunatransformación sustancial.
OPCI ÓNB
22. Elmercerizadoesunameraoperacióndeacabadoquenoproducenunatransformaciónsustancial
delhilado.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
23. 51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 55.08 a55.11
Documentos dereferencia
24. 41.622, 41.716
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº5
25. Texturizado oesponjamiento
OPCI ÓNA
26. Eltexturizado dehilados defilamentos sintéticos produce nuevos hilados conpropiedades
especiales:
- mayor volumen
- mayor extensibilidad yelasticidad
- menor brillo
- mejor aislamiento térmico debido alaireaislado
- tejidos mássuaves yconfortables
- mayor permeabilidad alvapor yresistencia alahumedadG/RO/19/Add.1
Página 168
27. Mediante eltexturizado seproducen hilados dealtaelasticidad conunaextensión derizado
del150% al300%.
28. Loshilados texturizados seutilizan entre otrascosas paramedias ypanties, prendas debaño,
prendas dedeporte, indumentaria exterior oalfombras.
29. Loshiladosesponjadossonhiladosvoluminososrizadosdeextensibilidadyelasticidadnormales.
Loshilados altamente texturizados están fabricados confibras discontinuas, sintéticas oartificiales y
seobtienen normalmente mediante mezcla defibras acrílicas dealtoybajopotencial deencogimiento.
Durante untratamiento térmico posterior, lasfibras dealtoencogimiento secontraen yproducen el
hebillado delasotras fibras. Sepuede obtener unefecto similar mediante elusodefibras con
biocomponentes.
30. Operaciones como eltexturizado yesponjamiento afectan alaestructura principal delhilado
ynosonuntratamiento delasuperficie, porloquedeben considerarse constitutivas deuna
transformación sustancial.
31. Elesponjamiento dehilados realizados confibras discontinuas sintéticas constituye una
transformación sustancial. Elhilado esponjado esunnuevo producto connuevas características. El
hilado adquiere unincremento devolumen, loqueproporciona nuevas propiedades demayor abrigo
yabsorción delaguaaltejido utilizado enlasprendas.
OPCI ÓNB
32. Operacionescomoeltexturizadooesponjamientosonoperacionesdeacabadoquenotransforman
sustancialmente loshilados.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
33. 51.06 a51.10, 52.04 a52.06, 53.06 a53.08, 54.01, 54.02, 54.03, 54.05, 55.08 a55.11,
56.06
Documentos dereferencia
34. 41.622, 41.716
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº6
35. Tratamiento dehilados mediante operaciones como superposición encapas dehilados, anudado,
rizado, hilado conánima, compactado oflameado delhilados.
OPCI ÓNA
36. Elcambio desde hilados ahilados trabajados clasificados enlamisma partida constituye una
transformación sustancial siempre queserealice unaovarias delassiguientes operaciones: (a)respecto
ahilados defibras discontinuas naturales osintéticas oartificiales: superposición decapas dehilados,
anudado, rizado, hilado conánima omercerizado; (b)paraelhilado defilamentos sintéticos o
artificiales: superposición decapas dehilados, rizado, hilado conánima, compactado oflameado.
37. Loshilados conánima sonhilados conmúltiples componentes enqueunodeloscomponentes,
elánima, permanece enelcentro delhilado, mientras quelosdemás lorecubren. Loshilados conánima
sehanutilizado durante mucho tiempo para obtener efectos decorrosión enlostejidos. Lostejidos
elásticos pueden obtenerse mediante hilados conánima enqueelánima esunfilamento deelastano
recubierto conhilados defibras naturales.G/RO/19/Add.1
Página 169
38. Elhilodecoser sefabrica amenudo mediante hilados conánima. Elfilamento sintético del
ánima proporciona granresistencia, mientras queelhilado derecubrimiento olasfibras derecubrimiento
impiden elsobrecalentamiento delaaguja yprotegen alánima delablandamiento oderretido durante
elcosido aaltavelocidad.
39. Estos hilados procesados cuentan connuevas propiedades físicas como_:
- másresistencia
- másregularidad
- estructuras másdensas
- efectos especiales
40. Estas operaciones cambian engranmedida laestructura deloshilados simples ydemodo
permanente eirreversible.
OPCI ÓNB
41. Elhilado transformado continúa siendo hilado ynohasidoobjeto deunatransformación
sustancial
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
42. 51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06, 55.08 a55.11
Documentos dereferencia
43. 41.622, 41.630, 41.702 y41.713
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº7
44. Plegado ocableado dehilados
OPCI ÓNA
45. Lasoperaciones deplegado, retorcido ocableado danlugaranuevos productos conpropiedades
distintas ynuevas áreasdeaplicación. Eneldiseño deproductos textiles loshilados seeligen enprimer
lugar enbasealaspropiedades físicas resultantes deestasoperaciones.
46. Loshilados plegados seobtienen retorciendo juntos almenos doshilados simples. Elhilado
plegado puede tener2pliegues, 3pliegues, o4pliegues; loshilados cableados pueden tener2pliegues
+2pliegues, 3pliegues +3pliegues; 2pliegues +2pliegues +2pliegues +2pliegues, etc.
OPCI ÓNB
47. Loshilados trabajados siguen siendo hilados ynosonobjeto deunatransformación sustancial.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
48. 50.04 a50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06, 55.08 a55.11
Documentos dereferencia
49. 41.622, 41.630, 41.702, 41.702, 41.713G/RO/19/Add.1
Página 170
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº8
50. Producción dehilodecoser apartir dehilados delmismo Capítulo
OPCI ÓNA
51. Laproducción dehilodecoser conhilados (sencillos omúltiples) delmismo Capítulo constituye
unatransformación sustancial, excepto cuando elcambio seaelresultado delamera instalación de
loshilados enunsoporte.
52. Generalmente, elhilodecoser necesita mezclas defibras másricasqueloshilados normales.
Debe serresistente ysuave, incluso loshilados plegados ocableados tratados mediante operaciones
especiales deacabado parahacerlos resistentes alaabrasión. Elhiloseráaptoparaelcosido cuando
seobtenga unalínea deunión conunnúmero mínimo decortes. Elhilodecoser nodebecontener
ningún nudo ysersuficientemente resistente ysuave paraofrecer resistencia alaabrasión.
OPCI ÓNB
53. Laproducción dehilodecoser apartir dehilados existentes delmismo Capítulo noconstituye
unatransformación sustancial. Elhilodecoser essimplemente otrohilado cuyaclasificación depende
deltipodetorsión, lubricación ypesoenlossoportes alahoradesupresentación.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
54. 52.04, 54.01, 55.08
Documentos dereferencia
55. 41.540, 41.618, 41.702
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº9
56. Acabado queretiene lapelusa entejidos dealgodón.
OPCI ÓNA
57. Eltejido tratado mediante acabado queretiene lapelusa seutiliza paraalmohadas, sacos de
dormir, etc.,ypermite retener lasplumas oplumón bajoeltejido derecubrimiento. Eltejido con
acabado queretiene lapelusa dispone denuevas características yresulta sustancialmente transformado
mediante operaciones físicas yquímicas quecierran permanentemente lasaberturas entre laurdimbre
ylatrama. Lostejidos sinacabado queretiene lapelusa nopodrían utilizarse atalefecto.
OPCI ÓNB
58. Elacabado queretiene lapelusa esunamera operación deacabado ynoconstituye una
transformación sustancial. Laoperación essimilar alaoperación desimple calandrado quesóloalisa
ligeramente eltejido.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
59. 52.08, 52.09, 52.10, 52.11, 52.12
Documento dereferencia
60. 41.721G/RO/19/Add.1
Página 171
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº10
61. Fabricación dealfombras ydemás revestimientos paraelsuelo, defieltro, sinpeloinsertado
niflocados.
OPCI ÓNA
62. Laoperación deobtención dealfombras defieltro apartir defieltro selogra mediante simple
cortado ynoconstituye unatransformación sustancial. Noobstante, elimpregnado orecubrimiento
poreldorso conmateriales queaumentan laresistencia danlugar aunnuevo artículo comercial y
constituyen unatransformación sustancial.
OPCI ÓNB
63. Laproducción dealfombras defieltro mediante elsimple cortado defieltro delapartida 56.02
noconstituye unatransformación sustancial. Elrefuerzo deunodeloslados delartículo defieltro
tampoco altera sunaturaleza osuuso.
Partida correspondiente delSA
64. 57.04
Documento dereferencia
65. 41.702
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº11
66. Blanqueado detejidos.
OPCI ÓNA
67. Antes delblanqueado, eltejido sesomete alosprocesos detundido, gaseado, desaprestado,
descrudado y,antesodespués delblanqueado, aldemercerizado. Elblanqueado esunareacción química
controlada quetransforma sustancialmente lostejidos sucios entejidos limpios, absorbentes yblancos,
sinninguna impureza. Eltejido blanqueado esunproducto comercialmente diferente, quesesomete
aotros procesos detransformación, como elteñido oestampado, oseutiliza talcualcomo producto
acabado.
OPCI ÓNB
68. Elblanqueado esunproceso químico enelqueseelimina lamateria colorante natural delas
materias textiles mediante agentes blanqueadores. Elblanqueado noconstituye unatransformación
sustancial.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
69. 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a54.08, 55.12 a55.16.
Estacuestión también afecta alassiguientes partidas remitidas alaCategoría 2:
56.02 a56.03, 58.01 a58.04, 58.06, 58.09, 58.11
Documentos dereferencia
70. 41.187 (Anexo G/1), 41.618G/RO/19/Add.1
Página 172
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº12
71. Teñido, incluso deblanco.
OPCI ÓNA
72. Elteñido transforma sustancialmente loshilados otejidos incoloros enhilados otejidos
coloreados. Elteñido nosóloañade ungranvalor alhilado oaltejido, sinoquetambién lotransforma
enunproducto comercial distinto ydiferenciado conusosdiferentes. Elproducto resultante dispone
denuevas características ycualidades. Dicha operación dalugar alatransformación deunamateria
prima, como porejemplo untejido crudo, inutilizable entalestado, enuntejido quepuede serobjeto
detransformaciones ulteriores como elconfeccionado. Estaoperación dalugarauncambio permanente
deltejido crudo puesincorporar enelmismo nuevas características yproporciona demanera permanente
elcolor omotivo alostejidos, obteniendo asísuapariencia final.
73. Elteñido deblanco constituye, entérminos técnicos, lamisma transformación queelteñido
decualquier color. Elhecho dequeenlanomenclatura delSAseclasifique alosproductos teñidos
deblanco conlosproductos blanqueados pormotivos prácticos declasificación noconstituye unabase
paradecidir sisehaproducido onounatransformación sustancial.
74. Cuandosenecesitanoperacionespreparatoriasodeacabadocomolasdeblanqueado,desengrase,
ensanchado, etc.,éstasproporcionan nuevas características alproducto finalypueden incluirse como
ejemplos enunarelación noexhaustiva. Dicha relación deoperaciones preparatorias ydeacabado
debería serindicativa ynoexhaustiva, parapermitir eldesarrollo denuevos procesos.
75. Unapequeña proporción deproductos textiles (quizás el15%delosproductos comercializados)
sonobjeto deteñido ydeestampado, peronoesunapráctica industrial corriente realizar ambos
procesos. Entodocaso, tanto juntos como separados, elteñido yelestampado danlugar ala
transformación sustancial delasmaterias primas utilizadas.
A/1
Elmero teñido puede considerarse constitutivo deunatransformación sustancial, yaqueelproducto
teñido seutiliza amenudo como producto acabado sinsersometido aninguna otraoperación.
A/2
Elteñido, queesunaoperación permanente, juntoaoperaciones preparatorias odeacabado, constituye
unatransformación sustancial. Enelcasodehilados, deberán reunirse estascondiciones y,además,
unaregla devalor añadido.
A/3
Elteñido acompañado almenos porunaoperación preparatorias odeacabado seconsidera constitutivo
deunatransformación sustancial delostejidos acabados.
A/4
76. Elteñido, queesunaoperación permanente, junto aoperaciones preparatorias odeacabado,
constituye unatransformación sustancial. Seexigen dosomásoperaciones preparatorias odeacabado
conobjeto deasegurar queseexcluye elteñido temporal.G/RO/19/Add.1
Página 173
A/5
77. Elmero teñido noconstituye unatransformación sustancial. Losproductos deben estarteñidos
yestampados, junto almenos dosoperaciones preparatorias odeacabado. Ambas operaciones son
necesarias paralograr latransformación sustancial yconstituyen unapráctica industrial corriente.
OPCI ÓNB
78. Nielmero teñido nielteñido yestampado conjuntos danlugar aunatransformación sustancial.
Unhilado detejido deunpaísqueseateñido y/oestampado enotropaísnodebeserconsiderado como
originario delúltimo país.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
79. Fibras: 5003.90, 5105.29, 5105.30, 5105.40, 5305.99, 55.06 a55.07.
Hilados: 50.04 a50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06,
55.08 a55.11.
Tejidos: 50.07, 51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a54.08, 55.12
a55.16.
Estacuestión también afecta alassiguientes partidas, remitidas alaCategoría 2:
56.02 a56.03, 56.06, 57.02 a57.03, 58.01 a58.04, 58.06 a58.09 y58.11.
Documentos dereferencia
80. 41.618, 41.630, 41.702, 41.721.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº13
81. Estampado
OPCI ÓNA
82. Elestampado transforma sustancialmente lostejidos sincolorar oteñirenuntejido deatractivo
diseño. Elproducto resultante escomercialmente nuevo yesaptoparausosdiferentes yespecíficos.
Elproducto resultante dispone denuevas características ycualidades. Dicha operación dalugar ala
transformación deunamateria prima, como porejemplo untejido crudo, inutilizable entalestado,
enuntejido quepuede serobjeto detransformaciones ulteriores como elconfeccionado. Estaoperación
dalugar auncambio permanente deltejido crudo, puesincorporar enelmismo nuevas características
yproporciona demanera permanente elcolor omotivo alostejidos, obteniendo asísuapariencia final.
83. Cuandosenecesitanoperacionespreparatoriasodeacabadocomolasdeblanqueado,desengrase,
ensanchado, etc.,éstasproporcionan nuevas características alproducto final. Larelación deoperaciones
preparatorias ydeacabado debería serindicativa ynoexhaustiva, parapermitir eldesarrollo denuevos
procesos.
A/1
84. Elmero estampado puede considerarse constitutivo deunatransformación sustancial, yaque
elproducto estampado seutiliza amenudo como producto acabado sinsersometido aninguna otra
operación.G/RO/19/Add.1
Página 174
A/2
85. Elestampado, queesunaoperación permanente, juntoaoperaciones preparatorias odeacabado,
constituye unatransformación sustancial. Enelcasodehilados, deberán reunirse estas condiciones
y,además, unaregla devalor añadido. Eltermoestampado, queconsiste enañadir motivos mediante
unproceso térmico, debeiracompañado porlaimpregnación delpapel detransferencia paraquese
considere constitutivo deunatransformación sustancial.
A/3
86. Elestampado, acompañado almenos porunaoperación preparatorias odeacabado, seconsidera
constitutivo deunatransformación sustancial delostejidos acabados.
A/4
87. Elestampado, queesunaoperación permanente, junto adosomásoperaciones preparatorias
odeacabado, constituye unatransformación sustancial. Seexigen dosomásoperaciones preparatorias
odeacabado conobjeto deasegurar queseexcluye elestampado temporal.
A/5
88. Elmero teñido oestampado noconstituye unatransformación sustancial. Losproductos deben
estar teñidos yestampados, junto almenos dosoperaciones preparatorias odeacabado. Ambas
operaciones sonnecesarias paralograr latransformación sustancial yconstituyen unapráctica industrial
corriente.
OPCI ÓNB
89. Nielmero estampado nielteñido yestampado conjuntos danlugar aunatransformación
sustancial. Unhilado detejido deunpaísqueseateñido y/oestampado enotropaísnodebeser
considerado como originario delúltimo país.
Partidas osubpartidas correspondientes delSA
90. Fibras: 5003.90, 5105.29, 5105.30, 5105.40, 5305.99, 55.06 a55.07.
Hilados: 50.04 a50.06, 51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06,
55.08 a55.11.
Tejidos: 50.07, 51.11 a51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a54.08, 55.12
a55.16.
Estacuestión también afecta alassiguientes partidas, remitidas alaCategoría 2:
56.02 a56.03, 56.06, 57.02 a57.03, 58.01 a58.04, 58.06 a58.09 y58.11.
Documentos dereferencia
91. 41.618, 41.630, 41.702, 41.721.G/RO/19/Add.1
Página 175
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ALASCUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR
ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN PARA SUDECISI ÓNPOR PARTE DEL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN;
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN
PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNPORPARTE DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
-DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA1";
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN DEJA PARA
SUDISCUSIÓNULTERIOR-DESIGNADASCOMO"CATEGORÍA2"EIMPRESASENLETRAS
PEQUEÑAS.
_______________
(Capítulos 50y55)G/RO/19/Add.1
Página 176Sección XI
Materias textiles ysusmanufacturas
(Capítulos 50a63)
[a)Nota:
Alosefectos delapresente partida:
Enelcasodehilados apartir defibras discontinuas, elcambio enlaclasificación arancelaria establecido enlanorma deorigen específica paratalproducto
debeserelresultado deoperaciones dehilatura.
Enelcasodehilados apartir defilamentos, elcambio enlaclasificación arancelaria establecido enlanorma deorigen específica paratalproducto debe
serelresultado deoperaciones deextrusión.
Enelcasodelasprendas tejidas odepunto, elcambio enlaclasificación arancelaria establecido enlanorma deorigen específica paratalproducto debe
serelresultado deoperaciones deconfección detejidos.
Definiciones:
El“proceso deconfección detejidos ”serefiere acualquier operación defabricación queseinicie conpolímeros, fibras, filamentos (incluidas lastiras),
hilados, cordeles, cuerdas otirasdetejido yquedélugar auntejido textil.
“Tejido depunto concierta forma ”esunaexpresión aplicada alCapítulo 61yserefiere alaspartes acabadas que,durante elproceso detejido depunto,
seantejidas detalmanera quedenlaforma directa alproducto alqueseincorporen.
“Partes componentes ”esuntérmino aplicable alosCapítulos 61y62yhacereferencia aloscomponentes integrantes deunproducto, perosinincluir cuellos,
puños, cinturas, aberturas enlacintura oelcuello delasprendas, bolsillos, hombreras, entreforros, forros, rellenos, pasamanos, accesorios, opartes similares.
(MEX) Categoría 2]
____________G/RO/19/Add.1
Página 177[b)Nota legalsobre origen:
Operaciones mínimas quenoafectan alorigen. Alosefectos dedeterminar elpaísdeorigen delosproductos delaSección XIquenoseobtienen totalmente
enunsólopaís,lassiguientes operaciones individuales, consideradas porsísolas, noafectarán alorigen delosproductos encuestión, incluso sidanlugar
acambios declasificación:
a) Trabajar oacabar unoomásbordes mediante dobladillado, ribeteado, sobrecosido ométodos similares osujetándolos pormedio deflecos
anudados;
b) Cortar tejidos, hilados uotras materias textiles, oseparar productos terminados directamente cortando loshilos divisores;
c) Unirproductos mediante costuras opuntadas parafacilitar sutransporte oporotros motivos ocasionales;
d) Acabar productos existentes concremalleras, ojales, bolsillos, trabillas, cuellos, puños, etiquetas, artículos deornamentación odepasamanería
(incluidos -perosinlimitarse aellos-cordones, costuras nofuncionales, abalorios, escudos, borlas, pompones, flecos, encajes oplumas)
oartículos similares; o
e) Acondicionar productos parasuventa alpormenor enjuegos osurtidos. (US)Categoría 2]G/RO/19/Add.1
Página 178Capítulo 50
Seda
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Comentarios
A B C D E
Capítulo 50 Seda Según loindicado paralapartida
50.01 Capullos deseda devanables . Losproductos serán originarios delpaísdonde
seobtengan loscapullos desedadelapresente
partida enestado natural osintransformarCategoría 1
50.02 Seda cruda sintorcer CP Categoría 1
50.03 Desperdicios deseda (incluidos loscapullos
deseda nodevanables, losdesperdicios de
hilados ylashilachas).Según loindicado paralapartida dividida
ex50.03 a) Hilachas deseda [CPD]
[Los productos serán originarios delpaísdonde
seobtenga elmaterial nodeshilachado dela
presente partida dividida aresultas de
operaciones defabricación otransformación o
desuconsumo]Presentado alCNO para su
decisión
ex50.03 b) Lasdemás [Los productos serán originarios delpaísdonde
seobtengan losdesperdicios desedadela
presente partida dividida aresultas de
operaciones defabricación otransformación o
desuconsumo]Categoría 1
5003.10 -Sincardar nipeinar
5003.90 -Losdemás:
50.04 Hilados deseda (excepto loshilados de
desperdicios deseda) sinacondicionar para
laventa alpormenorSegún loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 179Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Comentarios
A B C D E
ex50.04 a) Hilados deseda(excepto loshilados de
desperdicios deseda) sinacondicionar parala
venta alpormenor): transformados[Cambio porplegado ocableado]
[CP, excepto desde lapartida 50.06]
[CP, excepto desde las50.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex50.04 b) Hilados deseda(excepto loshilados de
desperdicios deseda) sinacondicionar parala
venta alpormenor, hilados sencillos,
retorcidos, cableados orecubiertos:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado,
acompañado almenos pordosoperaciones de
acabado]
[Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado, ycuando elvalor delosmateriales
nooriginarios (incluidos loshilados) noexceda
un45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado, ycuando elvalor delosmateriales
nooriginarios (incluidos loshilados) noexceda
un50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde lapartida 50.06]Presentado alCNO para su
decisión
ex50.04 c) Losdemás (CH) [CP, excepto desde lapartida 50.06] Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 180Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde las50.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]
50.05 Hilados dedesperdicios deseda sin
acondicionar para laventa alpormenorSegún loindicado paralapartida dividida
ex50.05 a) Hilados dedesperdicios deseda(excepto los
hilados dedesperdicios deseda) sin
acondicionar paralaventa alpormenor:
transformados[Cambio porplegado ocableado]
[CP, excepto desde lapartida 50.06]
[CP, excepto desde las50.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex50.05 b) Hilados deseda(excepto loshilados de
desperdicios deseda) sinacondicionar parala
venta alpormenor, hilados sencillos,
retorcidos, cableados orecubiertos:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado,
acompañado almenos pordosoperaciones de
acabado]
[Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado, ycuando elvalor delosmateriales
nooriginarios (incluidos loshilados) noexceda
un45% delprecio ex-fábrica delproducto]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 181Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Comentarios
A B C D E
[Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado, ycuando elvalor delosmateriales
nooriginarios (incluidos loshilados) noexceda
un50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde lapartida 50.06]
ex50.05 c) Losdemás [CP, excepto desde lapartida 50.06]
[CP, excepto desde las50.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
50.06 Hilados deseda odedesperdicios deseda,
acondicionados para laventa alpormenor;
pelodemesina (crin deFlorencia)Según loindicado paralapartida dividida.
ex50.06 a) Pelodemesina (crin deFlorencia). CP Categoría 1
ex50.06 b) Hilados deseda(excepto loshilados de
desperdicios deseda) acondicionados parala
venta alpormenor, transformados[Cambio mediante plegado ocableado]
[CP, excepto desde laspartidas 50.04 o50.05]
[CP, excepto desde laspartidas 50.06, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex50.06 c) Hilados dedesperdicios deseda(excepto los
hilados dedesperdicios deseda)
acondicionados paralaventa alpormenor
hilados sencillos, retorcidos, cableados o
recubiertos: estampados oteñidos, incluso de
blanco[Cambio mediante teñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 182Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Comentarios
A B C D E
[Cambio mediante teñido oestampado,
acompañado almenos pordosoperaciones de
acabado]
[Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado, ycuando elvalor delosmateriales
nooriginarios (incluidos loshilados) noexceda
un45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio aestapartida dividida, cuando el
cambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado, ycuando elvalor delosmateriales
nooriginarios (incluidos loshilados) noexceda
un50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde laspartidas 50.04 o50.05]
ex50.06 d) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 50.04 o50.05]
[CP, excepto desde las50.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
50.07 Tejidos deseda odedesperdicios deseda Según loindicado paralapartida dividida
ex50.07 a) Tejidos desedaodedesperdicios deseda:
revestidosa)CPD mediante revestimiento (IND) Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 183Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Comentarios
A B C D E
b)[CP]
ex50.07 b) Tejidos desedaodedesperdicios deseda:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado,
acompañado almenos porunaoperación de
acabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido detejidos crudos o
preblanqueados, junto aoperaciones
preparatorias odeacabado. Eltermoestampado
debe iracompañado porelestampado delpapel
detransferencia.]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto almenos dosoperaciones de
acabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre quelas
operaciones deteñido yestampado, junto al
menos dosoperaciones deacabado, sehayan
realizado enelmismo país]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex50.07 c) Losdemás (CH) CP(CH)
5007.10 - Tejidos deborrilla deseda Según loindicado paralapartida dividida
5007.20 - Losdemás tejidos, conun
contenido desedaodedesperdicios deseda,
distintos delaborrilla, superior oigual al
85% enpeso
5007.90 - Losdemás tejidosG/RO/19/Add.1
Página 184Capítulo 51
Lana ypelofinouordinario; hilados detejido ydecrin
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 51 Lana ypelofinouordinario; hilados y
tejidos decrinSegún loindicado paralapartida
51.01 Lana sincardar nipeinar Según loindicado paralasubpartida
-Lana sucia olavada envivo:
5101.11 --Lana esquilada Elproducto seráoriginario delpaísdonde seobtiene
lalanadeestapartida enestado natural osin
transformarCategoría 1
5101.19 --Lasdemás Elproducto seráoriginario delpaísdonde seobtiene
lalanadeestapartida enestado natural osin
transformarCategoría 1
-Desgrasada sincarbonizar:
5101.21 --Lana esquilada a)CC
b)CP;o
Cambio aestasubpartida, cuando elcambio seobtiene mediante
desgrasado delanasucia, incluso dedesperdicios delana, cuyo
valor noexceda un50%delprecio ex-fábrica delproducto (CE)
c)CC/CP2*;o
Cambio aestasubpartida, cuando elcambio seobtiene mediante
desgrasado delanasucia, incluso dedesperdicios delana, cuyo
valor noexceda un40-45% delprecio ex-fábrica delproducto
(TUR)Categoría 2
5101.29 --Lasdemás a)CC Categoría 2
2*Terminología pendiente.G/RO/19/Add.1
Página 185Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
b)CP;o
Cambio aestasubpartida, cuando elcambio seobtiene mediante
desgrasado delanasucia, incluso dedesperdicios delana, cuyo
valor noexceda un50%delprecio ex-fábrica delproducto (CE)
c)CC/CP*;o
Cambio aestasubpartida, cuando elcambio seobtiene mediante
desgrasado delanasucia, incluso dedesperdicios delana, cuyo
valor noexceda un40-45% delprecio ex-fábrica delproducto
(TUR)
5101.30 -Carbonizada a)CC
b)CP;o
Cambio aestasubpartida delanasincarbonizar, cuyo valor no
exceda un50%delprecio ex-fábrica delproducto (CE)
c)CSP(TUR)Categoría 2
51.02 Pelo finouordinario, sincardar nipeinar Elproducto seráoriginario delpaísdonde seobtiene
lalanadeestapartida enestado natural osin
transformarCategoría 1
51.03 Desperdicios delana odepelofinou
ordinario, incluidos losdesperdicios de
hilados, pero conexclusión delashilachasSegún loindicado paralapartida dividida
ex51.03 a) Desperdicios delanaodepelofinou
ordinario, incluidos losdesperdicios de
hilados, peroconexclusión delashilachas :
sincarbonizarElproducto seráoriginario delpaísdonde se
obtienen losproductos deestapartida dividida en
estado natural osintransformarCategoría 1
ex51.03 b) Desperdicios delanaodepelofinou
ordinario, incluidos losdesperdicios de
hilados, peroconexclusión delashilachas :
carbonizadosa)Elproducto seráoriginario delpaísdonde seobtienen los
productos deestapartida dividida enestado natural osin
transformar
b)Cambio aestapartida dividida desde desperdicios sin
carbonizar, cuyo valor noexceda el50%delprecio exfábrica
delproducto (CE)
c)CPD (TUR)Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 186Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5103.10 -Punchas oborras delanaodepelofino Según loindicado paralapartida dividida
5103.20 -Losdemás desperdicios delanaodepelo
fino
5103.30 - Desperdicios depeloordinario
51.04 Hilachas delana odepelofinou
ordinario[Los productos deestapartida serán originarios del
paísdonde serecoge elmaterial sindeshilachar de
lanaodepelofinoordinario, odonde deriven de
operaciones defabricación otransformación odesu
consumo]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
51.05 Lana ypelofinouordinario, cardados o
peinados (incluida lalana peinada a
granel)[CC]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
5105.10 -Lana cardada Según loindicado paralapartida
--Lana peinada
5105.21 --Lana peinada agranel
5105.29 --Lasdemás
5105.30 -Pelofino, cardado opeinado
5105.40 -Peloordinario, cardado opeinado
51.06 Hilados delana cardada sinacondicionar
para laventa alpormenorSegún loindicado paralapartida dividida
ex51.06 a) Hilados delanacardada, sinacondicionar
paralaventa alpormenor: transformados[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado o
revestimiento]
[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado,
revestimiento, plegado ocableado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 187Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde laspartidas 51.09]
[CP, excepto desde laspartidas 51.09, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]
ex51.06 b) Hilados delanacardada, sinacondicionar
paralaventa alpormenor: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado, junto al
menos dosoperaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto
[CP, excepto desde lapartida 51.09]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 188Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex51.06 c) Losdemás [CP, excepto desde lapartida 51.09]
[CP, excepto desde laspartidas 51.09, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5106.10 -Conuncontenido delanasuperior oigual
al85% enpesoSegún loindicado paralapartida dividida
5106.20 -Conuncontenido delanainferior al85%
enpeso
51.07 Hilados delana peinada, sinacondicionar
para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida dividida
ex51.07 a) Hilados delanapeinada, sinacondicionar
paralaventa alpormenor :transformados(Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado o
revestimiento(
(Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado,
revestimiento, plegado ocableado(
[CP, excepto desde laspartidas 51.09]
[CP, excepto desde laspartidas 51.09, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex51.07 b) Hilados delanapeinada, sinacondicionar
paralaventa alpormenor: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado, junto al
menos dosoperaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 189Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto
[CP, excepto desde lapartida 51.09]
ex51.07 c) Losdemás (CH) [CP, excepto desde lapartida 51.09]
[CP, excepto desde laspartidas 51.09, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5107.10 -Conuncontenido delanasuperior oigual
al85% enpesoSegún loindicado paralapartida dividida
5107.20 -Conuncontenido delanainferior al85%
enpeso
51.08 Hilados depelofinocardado opeinado sin
acondicionar para laventa alpormenor .Según loindicado paralapartida dividida
ex51.08 a) Hilados depelofinocardado opeinado sin
acondicionar paralaventa alpormenor:
transformados[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado o
revestimiento]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 190Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado,
revestimiento, plegado ocableado]
[CP, excepto desde laspartidas 51.09]
[CP, excepto desde laspartidas 51.09, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]
ex51.08 b) Hilados depelofinocardado opeinado sin
acondicionar paralaventa alpormenor:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado, junto al
menos dosoperaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto
[CP, excepto desde lapartida 51.09]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 191Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex51.08 c) Losdemás [CP, excepto desde lapartida 51.09]
[CP, excepto desde laspartidas 51.09, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5108.10 -Cardados Según loindicado paralapartida dividida
5108.20 -Peinados
51.09 Hilados delana odepelofino,
acondicionados para laventa alpor
menor,Según loindicado paralapartida dividida
ex51.09 a) Hilados delanaodepelofino,
acondicionados paralaventa alpormenor :
transformados[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado o
revestimiento]
[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado,
revestimiento, plegado ocableado]
[CP, excepto desde laspartidas 51.06 a51.08]
[CP, excepto desde laspartidas 51.06 a51.08,
51.05, 52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex51.09 b) Hilados delanaodepelofino,
acondicionados paralaventa alpormenor:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado, junto al
menos dosoperaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 192Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto
[CP, excepto desde laspartidas 51.06 a51.08]
ex51.09 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 51.06 a51.08]
[CP, excepto desde laspartidas 51.06 a51.08,
51.05, 52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90,
5305.19, 5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5109.10 -Conuncontenido delanasuperior oigual
al85% enpesoSegún loindicado paralapartida dividida
5109.90 -Losdemás
51.10 Hilados depeloordinario odecrin
(incluidos loshilados decrinentorchados)
aunque estén acondicionados para la
venta alpormenor.Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 193Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex51.10 a) Hilados depeloordinario odecrin
(incluidos loshilados decrinentorchados)
incluso acondicionados paralaventa alpor
menor: transformados[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado o
revestimiento]
[Cambio porcualquiera delasoperaciones
siguientes: superposición dehilados, abotonado,
rizado, hilado conánima, mercerizado,
revestimiento, plegado ocableado]
[CP]
[CP, excepto desde laspartidas 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex51.10 b) Hilados depeloordinario odecrin
(incluidos loshilados decrinentorchados)
incluso acondicionados paralaventa alpor
menor: estampados oteñidos, incluso de
blanco[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado, junto al
menos dosoperaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 194Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor de
losmateriales nooriginarios (incluidos loshilados)
noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.
[CP]
ex51.10 c) Losdemás [CP]
[CP, excepto desde las51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
51.11 Tejidos delana cardada odepelofino
cardado.Según loindicado paralapartida dividida
ex51.11 a) Tejidos delanacardada odepelofino
cardado: revestidosa)[CPD mediante revestimiento (IND)]
b)[CP]Categoría 2
ex51.11 b) Tejidos delanacardada odepelofino
cardado: estampados oteñidos (incluso de
blanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado deoperaciones de
preparado oacabado. Eltermoestampado debe ir
acompañado porelestampado papel de
transferencia]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 195Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones de
acabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre quese
realicen enelmismo paíselteñido yestampado, y
almenos dosoperaciones deacabado]
[CP]
ex51.11 c) Losdemás CP Categoría 1
-Conuncontenido delanaodepelofino
superior oigual al85%enpeso:Según loindicado paralapartida dividida
5111.11 --Degramaje inferior oigual a300g/m²
5111.19 --Losdemás
--Losdemás
5111.20 -Losdemás, mezclados exclusiva o
principalmente confilamentos sintéticos o
artificiales
5111.30 -Losdemás, mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales discontinuas
5111.90 -Losdemás
51.12 Tejidos delana peinada odepelofino
peinadoSegún loindicado paralapartida dividida
ex51.12 a) Tejidos delanacardada odepelofino
cardado: revestidosa)CPD mediante revestimiento (IND)
b)CPCategoría 2
ex51.12 b) Tejidos delanapeinada odepelofino
peinado: estampados oteñidos, incluso de
blanco[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 196Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado deoperaciones de
preparado oacabado. Eltermoestampado debe ir
acompañado porelestampado papel de
transferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones de
acabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre quese
realicen enelmismo paíselteñido yestampado, y
almenos dosoperaciones deacabado]
[CP]
ex51.12 c) Losdemás CP Categoría 1
-Conuncontenido delanaodepelofino
superior oigual al85% enpeso:Según loindicado paralapartida dividida
5112.11 --Degramaje inferior oigual a200g/m²
5112.19 --Losdemás
5112.20 -Losdemás, mezclados exclusiva o
principalmente confilamentos sintéticos o
artificiales
5112.30 -Losdemás, mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales discontinuas
5112.90 -Losdemás
51.13 Tejidos depeloordinario odecrin Según loindicado paralapartida dividida
ex51.13 a) Tejidos depeloordinario odecrin: teñidos
oestampados (incluso deblanco)a)CPD mediante revestimiento (IND)
b)[CP]Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 197Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex51.13 b) Tejidos depeloordinario odecrin: teñidos
oestampados (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida
dividida, cuando elcambio seobtiene mediante
estampado oteñido dehilados crudos o
preblanqueados, acompañado deoperaciones de
preparado oacabado. Eltermoestampado debe ir
acompañado porelestampado papel de
transferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones de
acabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre quese
realicen enelmismo paíselteñido yestampado, y
almenos dosoperaciones deacabado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex51.13 b) Losdemás CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 198Capítulo 52
Algodón
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 52Algodón Según loindicado paralapartida
52.01 Algodón sincardar nipeinar Elpaísdeorigen delosproductos seráaquél donde el
algodón deestapartida seobtiene enestado natural o
sintransformarCategoría 1
52.02 Desperdicios dealgodón (incluidos los
desperdicios dehilados ylashilachas).Según loindicado paralasubpartida
5202.10 -Desperdicios dehilados (incluidos los
desperdicios dehilos decoser)Elpaísdeorigen delosproductos seráaquél donde los
desperdicios dehilados deestasubpartida, resultan de
operaciones defabricación otransformación odel
consumoCategoría 1
-Losdemás :
5202.91 --Hilachas [CSP]
[Elpaísdeorigen delosproductos seráaquél donde se
recojan losmateriales nodeshilachados dealgodón o
resulten deoperaciones defabricación otransformación
odelconsumo]Presentado alCNO para su
decisión
5202.99 --Losdemás Elpaísdeorigen delosproductos seráaquél donde los
desperdicios deestasubpartida resultan deoperaciones
defabricación otransformación odelconsumo]Categoría 1
52.03 Algodón, cardado opeinado. [CC]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
52.04 Hilo decoser dealgodón, incluso
acondicionado para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 199Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex52.04 a)Hilodecoser dealgodón, incluso
acondicionado paralaventa alpormenor:
transformado(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orevestimiento(
(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, revestimiento, plegado ocableado(
[CP, excepto cuando elcambio essolamente el
resultado depresentar loshilados ensoportes]
[CP, excepto desde laspartidas 52.05 a52.07]
[CP, excepto desde laspartidas 52.05 a52.07, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.04 b) Hilodecoser dealgodón, incluso
acondicionado, paralaventa alpormenor:
estampado oteñido (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
dosoperaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 200Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.]
[CP, excepto desde laspartidas 52.05 a52.07]
ex52.04 c) Losdemás (CH) [CP, excepto desde laspartidas 52.05 a52.07]
[CP, excepto cuando elcambio essolamente el
resultado depresentar loshilados ensoportes]
[CP, excepto desde laspartidas 52.05 a52.07, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
-Sinacondicionar paralaventa alpor
menor:Según loindicado paralapartida dividida
5204.11 --Conuncontenido dealgodón igual o
superior al85%
5204.19 --Losdemás
5204.20 -Acondicionados paralaventa alpormenor
52.05 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido dealgodón
superior oigual al85% enpeso, sin
acondicionar para laventa alpormenor .Según loindicado paralapartida dividida
ex52.05 a) Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido dealgodón superior
oigual al85% enpeso, sinacondicionar
paralaventa alpormenor: transformados[Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orevestimiento]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 201Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, revestimiento, plegado ocableado]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04 o52.07]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04, 52.07, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]
ex52.05 b) Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido dealgodón superior
oigual al85% enpeso, sinacondicionar
paralaventa alpormenor: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
dosoperaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04 ó52.07]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 202Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex52.05 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 52.04 ó52.07]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04, 52.07, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
-Hilados sencillos defibras sinpeinar: Según loindicado paralapartida dividida
5205.11 --Detítulo superior oigual a714,9 decitex
(inferior oigual alnúmero métrico 14)
5205.12 --Detítulo inferior a714,9 decitex pero
superior oigual a232,56 decitex (superior al
número métrico 14peroinferior oigual al
número métrico 43)
5205.13 --Detítulo inferior a232,56 decitex pero
superior oigual a192,31 decitex (superior al
número métrico 43peroinferior oigual al
número métrico 52)
5205.14 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex (superior al
número métrico 52peroinferior oigual al
número métrico 80)
5205.15 --Detítulo inferior a125decitex (superior al
número métrico 80)
-Hilados sencillos depeinadas:
5205.21 --Detítulo superior oigual a714.29 decitex
(inferior oigual alnúmero métrico 14)
5205.22 --Detítulo inferior a714.29 decitex pero
superior oigual a232.56 decitex (superior al
número métrico 14peroinferior oigual al
número métrico 43)G/RO/19/Add.1
Página 203Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5205.23 --Detítulo inferior a232.56 decitex pero
superior oigual a192.31 decitex (superior al
número métrico 43peroinferior oigual al
número métrico 52)
5205.24 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex (superior al
número métrico 52peroinferior oigual al
número métrico 80)
5205.26 --Detítulo inferior a125decitex pero
superior oigual a106,38 decitex (superior al
número métrico 80peroinferior oigual al
número métrico 94)
5205.27 --Detítulo inferior a106,38 decitex pero
superior oigual a83,33 decitex (superior al
número métrico 94peroinferior oigual al
número métrico 120)
5205.28 --Detítulo inferior a83,33 decitex (superior
alnúmero métrico 120)
-Hilados retorcidos ocableados, defibras
sinpeinar:
5205.31 --Detítulo superior oigual a714,29 decitex
(inferior oigual alnúmero métrico 14por
hilosencillo)
5205.32 --Detítulo inferior a714,29 decitex pero
superior oigual a232,56 decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 14pero
inferior oigual alnúmero métrico 43,por
hilosencillo)
5205.33 --Detítulo inferior a232,56 decitex pero
superior oigual a192,31 decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 43pero
inferior oigual alnúmero métrico 52,por
hilosencillo)G/RO/19/Add.1
Página 204Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5205.34 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 52pero
inferior oigual alnúmero métrico 80,por
hilosencillo)
5205.35 --Detítulo inferior a125decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 80por
hilosencillo)
-Hilados retorcidos ocableados, defibras
peinadas:
5205.41 --Detítulo superior oigual a714,29
decitex porhilosencillo (inferior oigual al
número métrico 14porhilosencillo)
5205.42 --Detítulo inferior a714,29 decitex pero
superior oigual a232,56 decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 14pero
inferior oigual alnúmero métrico 43,por
hilosencillo)
5205.43 --Detítulo inferior a232,56 decitex pero
superior oigual a192,31 decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 43pero
inferior oigual alnúmero métrico 52,por
hilosencillo)
5205.44 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 52pero
inferior oigual alnúmero métrico 80,por
hilosencillo)
5205.46 --Detítulo inferior a125 decitex pero
superior oigual a106,38 decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 80pero
inferior oigual alnúmero métrico 94,por
hilosencillo)G/RO/19/Add.1
Página 205Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5205.47 --Detítulo inferior a106,38 decitex pero
superior oigual a83,33 decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 94pero
inferior oigual alnúmero métrico 120, por
hilosencillo)
5205.48 --Detítulo inferior a83,33 decitex (superior
alnúmero métrico 120porhilosencillo)
52.06 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser), conuncontenido enalgodón
inferior a85%enpeso, sinacondicionar
para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida dividida
ex52.06 a) Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser),
conuncontenido enalgodón inferior a85%
enpeso, sinacondicionar paralaventa alpor
menor: transformados(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orevestimiento(
(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, revestimiento, plegado ocableado(
[CP, excepto desde laspartidas 52.04 o52.07]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04, 52.07, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.06 b) Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser),
conuncontenido enalgodón inferior a85%
enpeso, sinacondicionar paralaventa alpor
menor: estampados oteñidos (incluso de
blanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
dosoperaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 206Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.]
[CP, excepto desde lapartida 52.04 o52.07]
ex52.06 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 52.04 o52.07]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04, 52.07, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
-Hilados sencillos, defibras sinpeinar: Según loindicado paralapartida dividida
5206.11 --Detítulo superior oigual a714,29 decitex
(inferior oigual alnúmero métrico 14))
5206.12 --Detítulo inferior a714,29 decitex pero
superior oigual a232,56 decitex (superior al
número métrico 14peroinferior oigual al
número métrico 43)
5206.13 --Detítulo inferior a232,56 decitex pero
superior oigual a192,31 decitex (superior al
número métrico 43peroinferior oigual al
número métrico 52)G/RO/19/Add.1
Página 207Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5206.14 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex (superior al52
número métrico peroinferior oigual al
número métrico 80)
5206.15 --Detítulo inferior a125decitex (superior al
número métrico 80)
-Hilados sencillos defibras peinadas:
5206.21 --Detítulo igual osuperior a714,29 decitex
(inferior oigual alnúmero métrico 14)
5206.22 --Detítulo inferior a714,29 decitex pero
superior oigual a232,56 decitex (superior al
número métrico 14peroinferior oigual al
número métrico 43)
5206.23 --Detítulo inferior a232,56 decitex pero
superior oigual a192,31 decitex (superior al
número métrico 43peroinferior oigual al
número métrico 52)
5206.24 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex (superior al
número métrico 52peroinferior oigual al
número métrico 80)
5206.25 --Detítulo inferior a125decitex (superior al
número métrico 80)
-Hilados retorcidos ocableados, defibras
sinpeinar:
5206.31 --Detítulo superior oigual a714,29 decitex
porhilosencillo omore (inferior oigual al
número métrico 14porhilosencillo)G/RO/19/Add.1
Página 208Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5206.32 --Detítulo inferior a714,29 decitex pero
superior oigual a232,56 decitex ,porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 14pero
inferior oigual alnúmero métrico 43,por
hilosencillo)
5206.33 --Detítulo inferior a232,56 decitex pero
superior oigual a192,31 decitex, porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 43pero
inferior oigual alnúmero métrico 52porhilo
sencillo)
5206.34 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex, porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 52pero
inferior oigual alnúmero métrico 80,por
hilosencillo)
5206.35 --Detítulo inferior a125decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 80por
hilosencillo)
-Hilados retorcidos ocableados, defibras
peinadas:
5206.41 --Detítulo superior a714,29 decitex por
hilosencillo (inferior oigual alnúmero
métrico 14porhilosencillo)
5206.42 --Detítulo inferior a714,29 decitex pero
superior oigual a232,56 decitex, porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 14pero
inferior oigual alnúmero métrico 43,por
hilosencillo)
5206.43 --Detítulo inferior a232,56 decitex pero
superior oigual a192,31 decitex, porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 43pero
inferior oigual alnúmero métrico 52,por
hilosencillo)G/RO/19/Add.1
Página 209Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5206.44 --Detítulo inferior a192,31 decitex pero
superior oigual a125decitex, porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 52pero
inferior oigual alnúmero métrico 80,por
hilosencillo)
5206.45 --Detítulo inferior a125decitex porhilo
sencillo (superior alnúmero métrico 80por
hilosencillo)
52.07 Hilados dealgodón (excepto elhilode
coser) acondicionados para laventa alpor
menor.Según loindicado paralapartida dividida
ex52.07 a) Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser)
acondicionados paralaventa alpormenor:
transformados(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orevestimiento(
(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, revestimiento, plegado ocableado(
[CP, excepto desde laspartidas 52.04 a52.06]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04 a52.06, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.07 b) Hilados dealgodón (excepto elhilodecoser)
acondicionados paralaventa alpormenor:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
dosoperaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 210Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
poroperaciones preparatorias odeacabado, ycuando
elvalor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.]
[CP, excepto desde lapartida 52.04 o52.06]
ex52.07 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 52.04 o52.07]
[CP, excepto desde laspartidas 52.04, 52.07, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5207.10 -Conuncontenido dealgodón superior o
igual al85%enpesoSegún loindicado paralapartida dividida
5207.90 -Losdemás
52.08 Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso,
degramaje inferior oigual a200g/m2.Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 211Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex52.08 a) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje inferior oigual a200g/m2:
revestidos[CPD mediante revestido (IND)]
[CP, excepto desde lapartida 52.09]Categoría 2
ex52.08 b) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje inferior oigual a200g/m2:
blanqueados (excepto deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP, excepto desde lapartida 52.09]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.08 c) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje inferior oigual a200g/m2:con
acabado queretiene lapelusa[CPD mediante acabado queretiene lapelusa]
[CP, excepto desde lapartida 52.09]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.08 d) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje inferior oigual a200g/m2:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
unaoperación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones depreparado oacabado. El
termoestampado debe iracompañado porelestampado
papel detransferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 212Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen
enelmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP, excepto desde lapartida 52.09]
ex52.08 e) Losdemás CP,excepto desde lapartida 52.09 Categoría 1
-Crudos: Según loindicado paralapartida dividida
5208.11 --Deligamento tafetán, degramaje inferior
oigual a100g/m2
5208.12 --Deligamento tafetán, degramaje superior
a100g/m2
5208.13 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5208.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados:
5208.21 --Deligamento tafetán, degramaje inferior
oigual a100g/m2
5208.22 --Deligamento tafetán, degramaje superior
a100g/m2
5208.23 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5208.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos:
5208.31 --Deligamento tafetán, degramaje inferior
oigual a100g/m2
5208.32 --Deligamento tafetán, degramaje superior
a100g/m2
5208.33 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5208.39 --Losdemás tejidosG/RO/19/Add.1
Página 213Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Conhilados decolores distintos :
5208.41 --Deligamento tafetán, degramaje inferior
oigual a100g/m2
5208.42 --Deligamento tafetán, degramaje superior
a100g/m2
5208.43 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5208.49 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5208.51 --Deligamento tafetán, degramaje inferior
oigual a100g/m2
5208.52 --Deligamento tafetán, degramaje superior
a100g/m2
5208.53 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5208.59 --Losdemás tejidos
52.09 Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso,
degramaje superior a200g/m2.Según loindicado paralapartida dividida
ex52.09 a) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje inferior oigual a200g/m2:
revestidosa)CPD mediante revestido (IND)
b)CP,excepto desde lapartida 52.08Categoría 2
ex52.09 b) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje superior a200g/m2:blanqueados
(excepto deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP, excepto desde lapartida 52.08]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 214Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex52.09 c) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje superior a200g/m2:conacabado que
retiene lapelusa[CPD mediante acabado queretiene lapelusa]
[CP, excepto desde lapartida 52.08]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.09 d) Tejidos dealgodón, conuncontenido de
algodón superior oigual al85% enpeso, de
gramaje superior a200g/m2:estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
unaoperación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones depreparado oacabado. El
termoestampado debe iracompañado porelestampado
papel detransferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen
enelmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP, excepto desde lapartida 52.08]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.09 e) Losdemás CP,excepto desde lapartida 52.08 Categoría 1
-Crudos : Según loindicado paralapartida dividida
5209.11 --Deligamento tafetán
5209.12 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4G/RO/19/Add.1
Página 215Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5209.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados :
5209.21 --Deligamento tafetán
5209.22 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5209.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5209.31 --Deligamento tafetán
5209.32 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5209.39 --Losdemás tejidos
-Conhilados dedistintos colores :
5209.41 --Deligamento tafetán
5209.42 --Tejidos demezclilla (“denim ”)
5209.43 --Losdemás tejidos deligamento sarga o
cruzado decurso inferior oigual a4
5209.49 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5209.51 --Deligamento tafetán
5209.52 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5209.59 --Losdemás tejidos
52.10 Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje
inferior oigual a200g/m2.Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 216Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex52.10 a) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje inferior o
igual a200g/m2.:revestidosa)CPD mediante revestido (IND)
b)CP,excepto desde lapartida 52.11Categoría 2
ex52.10 b) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje inferior o
igual a200g/m2.:blanqueados (excepto
teñidos deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP, excepto desde lapartida 52.11]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.10 c) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje inferior o
igual a200g/m2.:conacabado queretiene la
pelusa[CPD mediante acabado queretiene lapelusa]
[CP, excepto desde lapartida 52.11]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.10 d) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje inferior o
igual a200g/m2.:estampados oteñidos
(incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
unaoperación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones depreparado oacabado. El
termoestampado debe iracompañado porelestampado
papel detransferencia]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 217Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen
enelmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP, excepto desde lapartida 52.11]
ex52.09 e) Losdemás CP,excepto desde lapartida 52.11 Categoría 1
-Crudos: Según loindicado paralapartida dividida
5210.11 --Deligamento tafetán
5210.12 --Deligamento sarga cruzado odecurso
inferior oigual a4
5210.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados:
5210.21 --Deligamento tafetán
5210.22 --Deligamento sarga cruzado odecurso
inferior oigual a4
5210.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos:
5210.31 --Deligamento tafetán
5210.32 --Deligamento sarga cruzado odecurso
inferior oigual a4
5210.39 --Losdemás tejidos
-Conhilados dedistintos colores :
5210.41 --Deligamento tafetán
5210.42 --Deligamento sarga cruzado odecurso
inferior oigual a4
5210.49 --Losdemás tejidosG/RO/19/Add.1
Página 218Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Estampados:
5210.51 --Deligamento tafetán
5210.52 --Deligamento sarga cruzado odecurso
inferior oigual a4
5210.59 --Losdemás tejidos
52.11 Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje
superior a200g/m2.Según loindicado paralapartida dividida
ex52.11 a) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje inferior o
igual a200g/m2.:revestidosa)CPD mediante revestido (IND)
b)CP,excepto desde lapartida 52.10Categoría 2
ex52.11 b) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje superior
a200g/m2.:blanqueados (excepto teñidos de
blanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP, excepto desde lapartida 52.10]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.11 c) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje superior
a200g/m2.:conacabado queretiene la
pelusa[CPD mediante acabado queretiene lapelusa]
[CP, excepto desde lapartida 52.10]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 219Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex52.11 d) Tejidos dealgodón mezclados exclusiva o
principalmente confibras sintéticas o
artificiales, conuncontenido dealgodón
inferior al85% enpeso, degramaje superior
a200g/m2.:estampados oteñidos (incluso de
blanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
unaoperación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones depreparado oacabado. El
termoestampado debe iracompañado porelestampado
papel detransferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen
enelmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP, excepto desde lapartida 52.10]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.11 e) Losdemás CP,excepto desde lapartida 52.10 Categoría 1
-Crudos : Según loindicado paralapartida dividida
5211.11 --Deligamento tafetán
5211.12 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5211.19 --Losdemás tejidos
-Blanqueados :G/RO/19/Add.1
Página 220Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5211.21 --Deligamento tafetán
5211.22 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5211.29 --Losdemás tejidos
-Teñidos:
5211.31 --Deligamento tafetán
5211.32 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5211.39 --Losdemás tejidos
-Conhilados dedistintos colores:
5211.41 --Deligamento tafetán
5211.42 -Tejidos demezclilla (“denim ”)
5211.43 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5211.49 --Losdemás tejidos
-Estampados:
5211.51 --Deligamento tafetán
5211.52 --Deligamento sarga ocruzado decurso
inferior oigual a4
5211.59 --Losdemás tejidos
52.12 Losdemás tejidos dealgodón . Según loindicado paralapartida dividida
ex52.12 a) Losdemás tejidos dealgodón :revestidos a)CPD mediante revestido (IND)
b)CPCategoría 2
ex52.12 b) Losdemás tejidos dealgodón :blanqueados
(excepto teñidos deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.12 c) Losdemás tejidos dealgodón :conacabado
queretiene lapelusa (CH).[CPD mediante acabado queretiene lapelusa]
[CP]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 221Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex52.12 d) Losdemás tejidos dealgodón :estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos
unaoperación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado o
teñido dehilados crudos opreblanqueados,
acompañado deoperaciones depreparado oacabado. El
termoestampado debe iracompañado porelestampado
papel detransferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen
enelmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex52.12 e) Losdemás CP Categoría 1
--Degramaje inferior oigual a200g/m2:Según loindicado paralapartida dividida
5212.11 --Crudos
5212.12 --Blanqueados
5212.13 --Teñidos
5212.14 --Conhilados dedistintos colores
5212.15 --Estampados
-Degramaje superior a200g/m2:
5212.21 --Crudos
5212.22 --BlanqueadosG/RO/19/Add.1
Página 222Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5212.23 --Teñidos
5212.24 --Conhilados dedistintos colores
5212.25 --EstampadosG/RO/19/Add.1
Página 223Capítulo 53
Lasdemás fibras vegetales textiles;
hilados depapel ytejidos dehilados depapel
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
Capítulo 53 Lasdemás fibras vegetales textiles; hilados
depapel ytejidos dehilados depapelSegún loindicado paralapartida
53.01 Lino enbruto otrabajado, pero sinhilar;
estopas ydesperdicios delino(incluidos los
desperdicios dehilados ylahilachas).Según loindicado paralapartida dividida
ex53.01 a) Lino enbruto otrabajado, pero sinhilar. Losproductos serán originarios delpaísenqueellinode
lapresente partida seobtenga enestado natural osin
trabajarCategoría 1
ex.53.01 b)Hilachas [CPD]
[Los productos deestapartida dividida serán originarios
delpaísdonde serecoja elmaterial nodeshilachado ode
donde deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumo]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.01 c) Losdemás [Los productos deestapartida dividida serán originarios
delpaísenquelasestopas ydesperdicios delinodeesta
partida dividida deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumo]Categoría 1
5301.10 -Lino, enbruto oenriado Según loindicado paralapartida dividida
-Lino agramado, espadado, peinado o
trabajado deotromodo, perosinhilar:
5301.21 --Agramado oespadado
5301.29 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 224Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
5301.30 -Estopas ydesperdicios delino
53.02 Cáñamo (Cannabis sativa L.),enbruto o
trabajado, pero sinhilar; estopas y
desperdicios decáñamo (incluidos los
desperdicios dehilados ylashilachas).Según loindicado paralapartida dividida
53.02 a) Cáñamo enbruto otrabajado, perosinhilar. Losproductos serán originarios delpaísenqueelcáñamo
delapresente partida seobtenga enestado natural osin
trabajarCategoría 1
ex53.02 b) Hilachas [CPD]
[Los productos deestapartida dividida serán originarios
delpaísdonde serecoja elmaterial nodeshilachado ode
donde deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumo]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.02 c) Losdemás Losproductos deestapartida dividida serán originarios
delpaísenquelasestopas ydesperdicios delinodeesta
partida dividida deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumoCategoría 1
5302.10 -Cáñamo, enbruto oenriado Según loindicado paralapartida dividida
5302.90 -Losdemás:
53.03 Yute ydemás fibras textiles dellíber (con
exclusión dellino, cáñamo yramio), en
bruto otrabajados, pero sinhilar; estopas y
desperdicios deestas fibras (incluidos los
desperdicios dehilados ylashilachas).Según loindicado paralapartida dividida
ex53.03 a) Yute ydemás fibras textiles dellíber (con
exclusión dellino, cáñamo yramio), enbruto
otransformados, perosinhilarLosproductos serán originarios delpaísenqueelyutede
lapresente partida seobtenga enestado natural osin
trabajarCategoría 1G/RO/19/Add.1
Página 225Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
ex53.03 b) Hilachas [CPD]
[Los productos deestapartida dividida serán originarios
delpaísdonde serecoja elmaterial nodeshilachado ode
donde deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumo]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.03 c) Losdemás Losproductos deestapartida dividida serán originarios
delpaísenquelasestopas ydesperdicios delinodeesta
partida dividida deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumoCategoría 1
5303.10 -Yute ydemás fibras textiles dellíber, en
bruto oenriadosSegún loindicado paralapartida dividida
5303.90 -Losdemás
53.04 Sisal ydemás fibras textiles delgénero
Agave ,enbruto otrabajados, pero sinhilar;
estopas ydesperdicios deestas fibras
(incluidos losdesperdicios dehilados ylas
hilachas).Según loindicado paralapartida dividida
ex53.04 a) Sisal ydemás fibras textiles delgénero Agave ,
enbruto otransformados, perosinhilarLosproductos serán originarios delpaísenqueelsisalde
lapresente partida seobtenga enestado natural osin
trabajarCategoría 1
ex53.04 b) Hilachas [CPD]
[Los productos deestapartida dividida serán originarios
delpaísdonde serecoja elmaterial nodeshilachado ode
donde deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumo]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 226Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
ex5304 c) Losdemás Losproductos deestapartida dividida serán originarios
delpaísenquelasestopas ydesperdicios delinodeesta
partida dividida deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumoCategoría 1
5304.10 Sisal ydemás fibras textiles delgénero Agave ,
enbrutoSegún loindicado paralapartida dividida
5304.90 - Losdemás
53.05 Coco, abacá (cáñamo deManila oMusa
textilis Nee),ramio ydemás fibras textiles
vegetales, noexpresadas nicomprendidas en
otras partidas, enbruto otrabajadas, pero
sinhilar; estopas ydesperdicios deestas
fibras (incluidos losdesperdicios dehilados
ylashilachas).Según loindicado paralapartida dividida
ex53.05 a) Coco, abacá (cáñamo deManila oMusa
textilis Nee),ramio ydemás fibras textiles
vegetales, noexpresadas nicomprendidas en
otras partidas, enbruto otransformados, pero
sinhilarLosproductos serán originarios delpaísenqueelcoco,
abacá (cáñamo deManila oMusa textilis Nee),ramio y
demás fibras textiles vegetales delapresente partida se
obtenga enestado natural osintrabajarCategoría 1
ex53.05 b) Hilachas deestas fibras [CPD]
[Los productos deestapartida dividida serán originarios
delpaísdonde serecoja elmaterial nodeshilachado ode
donde deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumo]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.05 c) Losdemás Losproductos deestapartida dividida serán originarios
delpaísenquelasestopas ydesperdicios delinodeesta
partida dividida deriven deoperaciones defabricación o
transformación odesuconsumoCategoría 1
-Decoco: Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 227Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
5305.11 --Enbruto
5305.19 --Losdemás
-Deabacá :
5305.21 --Enbruto
5305.29 --Losdemás
-Losdemás :
5305.915 --Enbruto
5305.99 --Losdemás
53.06 Hilados delino Según loindicado paralapartida dividida
ex53.06 a) Hilados delino: transformados (Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orevestimiento(
(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, revestimiento, plegado ocableado(
[CP]
[CP, excepto desde laspartidas 51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.06 b) Hilados delino: estampados oteñidos (incluso
deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos dos
operaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 228Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado, ycuando el
valor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado, ycuando el
valor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.]
[CP]
ex53.06 c) Losdemás [CP]
[CP, excepto desde laspartidas 51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5306.10 - Sencillos Según loindicado paralapartida dividida
5306.20 - Retorcidos ocableados
53.07 Hilados deyute ydemás fibras textiles del
líber delapartida Nº_53.03.Según loindicado paralapartida dividida
ex53.07 a) Hilados deyuteydemás fibras textiles del
líber delapartida Nº_53.03.: transformados(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orevestimiento(
(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, revestimiento, plegado ocableado(
[CP]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 229Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
[CP, excepto desde laspartidas 51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]
ex53.07 b) Hilados deyuteydemás fibras textiles del
líber delapartida Nº_53.03.: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos dos
operaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado, ycuando el
valor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado, ycuando el
valor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.07 c) Losdemás [CP]
[CP, excepto desde laspartidas 51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5307.10 - Sencillos Según loindicado paralapartida dividida
5307.20 - Retorcidos ocableadosG/RO/19/Add.1
Página 230Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
53.08 Hilados delasdemás fibras vegetales;
hilados depapel.Según loindicado paralapartida dividida
ex53.08 a) Hilados delasdemás fibras vegetales; hilados
depapel: transformados(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orevestimiento(
(Cambio porcualquiera delasoperaciones siguientes:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, revestimiento, plegado ocableado(
[CP]
[CP, excepto desde laspartidas 51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.08 b) Hilados delasdemás fibras vegetales ;hilados
depapel: estampados oteñidos (incluso de
blanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos dos
operaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado, ycuando el
valor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un45% delprecio ex-fábrica del
producto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado, ycuando el
valor delosmateriales nooriginarios (incluidos los
hilados) noexceda un50% delprecio ex-fábrica del
producto.]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 231Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
[CP]
ex53.08 c) Losdemás [CP]
[CP, excepto desde laspartidas 51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5308.10 -Hilados decoco Según loindicado paralapartida dividida
5308.20 -Hilados decáñamo
5308.30 -Hilados depapel
5308.90 -Losdemás
53.09 Tejidos delino. Según loindicado paralapartida dividida
ex53.09 a) Tejidos delino:revestidos [CPD mediante revestido (IND)]
[CP]Categoría 2
ex53.09 b) Tejidos delino:blanqueados (excepto teñidos
deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.09 c) Tejidos delino: coloreados (incluso deblanco) [Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado de
operaciones depreparado oacabado. Eltermoestampado
debe iracompañado porelestampado papel de
transferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 232Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen en
elmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP]
ex53.09 d) Losdemás CP Categoría 1
-Conuncontenido delinosuperior oigual al
85% enpeso:Según loindicado paralapartida dividida
5309.11 --Crudos oblanqueados
5309.19 --Losdemás
-Conuncontenido delinoinferior al85% en
peso:
5309.21 --Crudos oblanqueados
5309.29 --Losdemás
53.10 Tejidos deyute ydemás fibras textiles del
líber delapartida 53.03.Según loindicado paralapartida dividida
ex53.10 a) Tejidos deyuteydemás fibras textiles dela
partida 53.03: revestidos[CPD mediante revestido (IND)]
[CP]Categoría 2
ex53.10 b) Tejidos deyuteydemás fibras textiles dela
partida 53.03: blanqueados (excepto teñidos de
blanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.10 c) Tejidos deyuteydemás fibras textiles dela
partida 53.03: teñidos orevestidos (incluso de
blanco)[Cambio mediante teñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 233Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado de
operaciones depreparado oacabado. Eltermoestampado
debe iracompañado porelestampado papel de
transferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen en
elmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP]
ex53.10 d) Losdemás CP Categoría 1
5310.10 -Crudos Según loindicado paralapartida dividida
5310.90 -Losdemás:
53.11 Tejidos delasdemás fibras textiles
vegetales; tejidos dehilados depapel.Según loindicado paralapartida dividida
ex53.11 a) Tejidos delasdemás fibras textiles vegetales;
tejidos dehilados depapel: revestidosa)CPD mediante revestido (IND)
b)CPCategoría 2
ex53.11 b) Tejidos delasdemás fibras textiles vegetales;
tejidos dehilados depapel: blanqueados
(excepto teñidos deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 234Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen NotasObservaciones y
justificaciones delas
columnas previas
A B C D E
ex53.11 c) Tejidos delasdemás fibras textiles vegetales;
tejidos dehilados depapel: coloreados (incluso
deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado de
operaciones depreparado oacabado. Eltermoestampado
debe iracompañado porelestampado papel de
transferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, junto adosomásoperaciones deacabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queserealicen en
elmismo paíselteñido yestampado, yalmenos dos
operaciones deacabado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex53.11 d) Losdemás CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 235Capítulo 54
Filamentos sintéticos oartificiales
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 54 Filamentos sintéticos oartificiales Según loindicado paralapartida
54.01 Hilo decoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionado para la
venta alpormenor.Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida
ex54.01 a) Hilodecoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionado parala
venta alpormenor: transformado[Cambio mediante alguna delasoperaciones siguientes:
superposición encapas, rizado, hilado conánima,
compactado oflameado, dehilados]
[Cambio mediante alguna delasoperaciones siguientes:
superposición encapas, rizado, hilado conánima,
compactado, flameado, plegado ocableado]
[CP, excepto cuando elcambio essolamente elresultado
depresentar loshilados ensoportes]
[CP, excepto desde laspartidas 54.02 a54.06]
[CP, excepto desde 54.02 a54.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex54.01 b) Hilodecoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionado parala
venta alpormenor: estampado oteñido
(incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos dos
operaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 236Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde laspartidas 54.02 a54.06]
ex54.01c) Losdemás [CP, excepto cuando elcambio essolamente elresultado
depresentar loshilados ensoportes]
[CP, excepto desde laspartidas 54.02 a54.06]
[CP, excepto desde 54.02 a54.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]
Hilodecoser defilamentos sintéticos o
artificiales, incluso acondicionado parala
venta alpormenor:Categoría 2
ex54.01 a) Cortado apartir dehojas (US)(EGI) CC,excepto desde laspartidas 39.20 o39.21 (US)(EGI) Elcortado dehojas plásticas
enhilados otirasno
constituye unatransformación
sustancial (US)
ex54.01 b) Losdemás (US)(EGI) CC(US)(EGI)
5401.10 -Defilamentos sintéticos Decisiones según loindicado
para lapartida
5401.20 - Defilamentos artificialesG/RO/19/Add.1
Página 237Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
54.02 Hilados defilamentos sintéticos (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar para la
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos sintéticos demenos de67
decitex.Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida
ex54.02 a) Hilados defilamentos sintéticos (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar paralaventa
alpormenor, incluidos losmonofilamentos
sintéticos demenos de67decitex:
transformados[Cambio mediante alguna delasoperaciones siguientes:
superposición encapas, rizado, hilado conánima,
compactado oflameado, dehilados]
[Cambio mediante alguna delasoperaciones siguientes:
superposición encapas, rizado, hilado conánima,
compactado, flameado, plegado, cableado otexturizado]
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 o54.06]
[CP, excepto desde 54.01, 54.06, 51.05, 52.03, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex54.02 b) Hilados defilamentos sintéticos (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar paralaventa
alpormenor, incluidos losmonofilamentos
sintéticos demenos de67decitex(sin retorcer
oretorcidos, texturados osinhomogeneizar, o
sencillos oretorcidos ocableados o
recubiertos): estampados oteñidos (incluso
deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos dos
operaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 238Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde laspartidas 54.02 a54.06]
ex54.02 c)Losdemás [CP, excepto desde 54.01, 54.06, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]
Hilados defilamentos sintéticos (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar paralaventa
alpormenor, incluidos losmonofilamentos
sintéticos demenos de67decitexCategoría 2
ex54.02 a) Cortado apartir dehojas (US) (EGI) CC,excepto delapartida 39.20 ó39.21 (US)(EGI) Elcortado dehojas plásticas
enhilados otirasnose
considera unatransformación
sustancial (US)
ex54.02 b) Losdemás (US) (EGI) CC(US)(EGI)
5402.10 -Hilados dealtatenacidad denailon ode
otras poliamidasDecisiones según loindicado
para lapartida
5402.20 -Hilados dealtatenacidad depoliésterG/RO/19/Add.1
Página 239Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Hilados texturados:
5402.31 --Denailon odeotras poliamidas, detítulo
inferior oigual a50texporhilado sencillo
5402.32 --Denailon odeotras poliamidas, detítulo
superior a50texporhilado sencillo
5402.33 --Depoliéster
5402.39 --Losdemás
-Losdemás hilados, sencillos, sintorsión o
conunatorsión inferior a50vueltas por
metro :
5402.41 --Denailon odeotras poliamidas
5402.42 --Depoliésteres, parcialmente orientados
5402.43 --Deotros poliésteres
5402.49 --Losdemás
-Losdemás hilados, sencillos, sintorsión o
conunatorsión superior a50vueltas por
metro :
5402.51 --Denailon odeotras poliamidas
5402.52 --Depoliéster
5402.59 --Losdemás
-Losdemás hilados, torcidos ocableados :
5402.61 --Denailon odeotras poliamidas
5402.62 --Depoliéster
5402.69 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 240Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
54.03 Hilados defilamentos artificiales (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar para la
venta alpormenor, incluidos los
monofilamentos artificiales demenos de67
decitex.Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida
ex54.03 a) Hilados defilamentos artificiales (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar paralaventa
alpormenor, incluidos losmonofilamentos
artificiales demenos de67decitex:
transformados[Cambio mediante alguna delasoperaciones siguientes:
superposición encapas, rizado, hilado conánima,
compactado oflameado, dehilados]
[Cambio mediante alguna delasoperaciones siguientes:
superposición encapas, rizado, hilado conánima,
compactado, flameado, plegado, cableado o
mercerizado]
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 o54.06]
[CP, excepto desde 54.01 o54.06, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex54.03 b) Hilados defilamentos artificiales (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar paralaventa
alpormenor, incluidos losmonofilamentos
artificiales demenos de67decitex:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado]
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos dos
operaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 241Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06]
ex54.03 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06]
[CP, excepto desde 54.01, 54.06, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
Hilados defilamentos artificiales (excepto el
hilodecoser), sinacondicionar paralaventa
alpormenor, incluidos losmonofilamentos
artificiales demenos de67decitex:Categoría 2
ex54.03 a) Cortado apartir dehojas (US)(EGI) CC,excepto delapartida 39.20 ó39.21 (US)(EGI) Elcortado dehojas plásticas
enhilados otirasnose
considera unatransformación
sustancial (US)
ex54.03 b) Losdemás (US)(EGI) CC(US)(EGI)
5403.10 -Hilados dealtatenacidad derayón viscosa Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida
5403.20 -Hilados texturados
-Losdemás hilados, sencillos :G/RO/19/Add.1
Página 242Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5403.31 --Derayón viscosa, sintorsión oconuna
torsión inferior oigual a120vueltas por
metro
5403.32 --Derayón viscosa, conunatorsión superior
a120vueltas pormetro
5403.33 --Deacetato decelulosa
5403.39 --Losdemás
-Losdemás hilados, torcidos ocableados :
5403.41 --Derayón viscosa
5403.42 --Deacetato decelulosa
5403.49 --Losdemás
54.04 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
máscuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tiras y
formas similares (porejemplo: paja
artificial) dematerias textiles sintéticas, de
anchura aparente inferior oigual a5mm.Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2
ex54.04 a) Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tirasyformas
similares (porejemplo: pajaartificial) de
materias textiles sintéticas, deanchura
aparente inferior oigual a5mm.:
transformados[Cambio mediante cualquiera delassiguientes
operaciones: superposición dehilados, rizado, hilado con
ánima, compactado, flameado, recubrimiento]Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante cualquiera delassiguientes
operaciones: superposición dehilados, rizado, hilado con
ánima, compactado, flameado, recubrimiento, plegado o
cableado]
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06]G/RO/19/Add.1
Página 243Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde 54.01, 54.06, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]
ex54.04 b) Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tirasyformas
similares (porejemplo: pajaartificial) de
materias textiles sintéticas, deanchura
aparente inferior oigual a5mm.: estampados
oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante teñido oestampado junto almenos dos
operaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06]Presentado alCNO para su
decisión
ex54.04 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06] Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 244Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde 54.01, 54.06, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]
Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tirasyformas
similares (porejemplo: pajaartificial) de
materias textiles sintéticas, deanchura
aparente inferior oigual a5mmCategoría 2
ex54.04 a) Cortados apartir dehojas (US) (EGI) CC,excepto delapartida 39.20 ó39.21 (US) (EGI) Elcortado dehojas plásticas
enhilados otirasnose
considera unatransformación
sustancial (US)
ex54.04 b) Losdemás (US)(EGI) CC(US) (EGI)
5404.10 - Monofilamentos Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida dividida
5404.90 - Losdemás
54.05 Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tiras y
formas similares (por ejemplo: paja
artificial) dematerias textiles artificiales, de
anchura aparente inferior oigual a5mm.:Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida dividida
ex54.05 a) Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tirasyformas
similares (porejemplo: pajaartificial) de
materias textiles artificiales, deanchura
aparente inferior oigual a5mm.:
transformados[Cambio mediante cualquiera delassiguientes
operaciones: superposición dehilados, rizado, hilado con
ánima, compactado oflameado]Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante cualquiera delassiguientes
operaciones: superposición dehilados, rizado, hilado con
ánima, compactado, flameado, recubrimiento, plegado o
cableado]G/RO/19/Add.1
Página 245Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06]
[CP, excepto desde 54.01, 54.06, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]
ex54.05 b) Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tirasyformas
similares (porejemplo: pajaartificial) de
materias textiles artificiales, deanchura
aparente inferior oigual a5mm.:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos dos
operaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el50% delprecio ex-fábrica delproducto]G/RO/19/Add.1
Página 246Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06]
ex54.05 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.06] Presentado alCNO para su
decisión
[CP, excepto desde 54.01, 54.06, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]
Monofilamentos sintéticos de67decitex o
más ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tirasyformas
similares (porejemplo: pajaartificial) de
materias textiles artificiales, deanchura
aparente inferior oigual a5mm.: estampados
oteñidosCategoría 2
ex54.05 a) Cortados apartir dehojas (US) (EGI) CC,excepto delapartida 39.20 ó39.21 (US) (EGI) Elcortado dehojas plásticas
enhilados otirasnose
considera unatransformación
sustancial (US)
ex54.05 b) Losdemás (US) (EGI) CC(US) (EGI)
54.06 Hilados defilamentos sintéticos o
artificiales (excepto elhilodecoser),
acondicionados para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida
ex54.06 a) Hilados defilamentos sintéticos oartificiales
(excepto elhilodecoser), acondicionados
paralaventa alpormenor: transformados[Cambio mediante cualquiera delassiguientes
operaciones: superposición dehilados, rizado, hilado con
ánima, compactado oflameado]Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante cualquiera delassiguientes
operaciones: superposición dehilados, rizado, hilado con
ánima, compactado, flameado, recubrimiento, plegado o
cableado]
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 ó54.05]
[CP, excepto desde 54.01 a54.05, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]G/RO/19/Add.1
Página 247Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex54.06 b) Hilados defilamentos sintéticos oartificiales
(excepto elhilodecoser), acondicionados
paralaventa alpormenor: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos dos
operaciones deacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el45% delprecio ex-fábrica delproducto]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado, cuando elvalor
delasmaterias nooriginarias (incluidos loshilados) no
exceda el50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde laspartidas 54.01 a54.05]
ex54.06 c) Losdemás [CP, excepto desde laspartidas 54.01 a54.05] Presentado alCNO para su
decisión
[CP, excepto desde 54.01 a54.05, 51.05, 5301.29,
5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29, 5305.99,
55.06, 55.07]
Hilados defilamentos sintéticos oartificiales
(excepto elhilodecoser), acondicionados
paralaventa alpormenor:Categoría 2
ex54.06 a) Cortados apartir dehojas (US) (EGI) CC,excepto delapartida 39.20 ó39.21 (US)(EGI) Elcortado dehojas plásticas
enhilados otirasnose
considera unatransformación
sustancial (US)G/RO/19/Add.1
Página 248Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex54.06 b) Losdemás (US) (EGI) CC(US) (EGI)
5406.10 -Hilados defilamentos sintéticos Según loindicado paralapartida dividida Decisiones según loindicado
para lapartida
5406.20 -Hilados defilamentos artificiales
54.07 Tejidos dehilados defilamentos sintéticos,
incluidos lostejidos fabricados conlos
productos delapartida 54.04.Según loindicado paralapartida dividida
ex54.07 a) Tejidos dehilados defilamentos sintéticos,
incluidos lostejidos fabricados conlos
productos delapartida 54.04: revestidos[CPD mediante revestido (IND)]
[CP]Categoría 2
ex54.07 b) Tejidos dehilados defilamentos sintéticos,
incluidos lostejidos fabricados conlos
productos delapartida 54.04: blanqueados
(excepto losteñidos deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex54.07 c) Tejidos dehilados defilamentos sintéticos,
incluidos lostejidos fabricados conlos
productos delapartida 54.04: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado. El
termoestampado debe iracompañado porelestampado
delpapel detransferencia]G/RO/19/Add.1
Página 249Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañado dealmenos dosoperaciones de
acabado]
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queelteñido yel
estampado, acompañados dealmenos dosoperaciones de
acabado, hayan sidorealizados enelmismo país]
[CP]
ex54.07 c) Losdemás CP Categoría 1
5407.10 -Tejidos fabricados conhilados dealta
tenacidad denailon odeotras poliamidas ode
poliésteresSegún loindicado paralapartida dividida
5407.20 -Tejidos fabricados contirasoformas
similares:
5407.30 -“Tejidos ”citados enlaNota 9dela
sección XI
-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos denailon odeotras poliamidas
superior oigual al85% enpeso:
5407.41 --Crudos oblanqueados :
5407.42 --Teñidos
5407.43 --Conhilados dedistintos colores
5407.44 --Estampados
-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos depoliéster texturados superior o
igual al85% enpeso:
5407.51 --Crudos oblanqueados
5407.52 --Teñidos
5407.53 --Conhilados dedistintos colores
5407.54 --EstampadosG/RO/19/Add.1
Página 250Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos depoliéster sintexturar superior
oigual al85% enpeso:
5407.61 --Conuncontenido defilamentos de
poliéster sintexturar superior oigual al85%
enpeso:
5407.69 --Losdemás :
-Losdemás tejidos conuncontenido de
filamentos sintéticos superior oigual al85%
enpeso:
5407.71 --Crudos oblanqueados :
5407.72 --Teñidos
5407.73 --Conhilados dedistintos colores
5407.74 --Estampados
-Losdemás tejidos, conunacontenido de
filamentos sintéticos inferior al85% enpeso
mezclados exclusiva oprincipalmente con
algodón:
5407.81 --Crudos oblanqueados :
5407.82 --Teñidos
5407.83 --Conhilados dedistintos colores
5407.84 --Estampados
-Losdemás tejidos :
5407.91 --Crudos oblanqueados :
5407.92 --Teñidos
5407.93 --Conhilados dedistintos colores
5407.94 --EstampadosG/RO/19/Add.1
Página 251Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
54.08 Tejidos dehilados defilamentos artificiales,
incluidos losfabricados conproductos dela
partida Nº54.05.Según loindicado paralapartida dividida
ex54.08 a) Tejidos dehilados defilamentos artificiales,
incluidos losfabricados conproductos dela
partida 54.05: revestidos[CPD mediante revestido (IND)]
[CP]Categoría 2
ex54.08 b) Tejidos dehilados defilamentos artificiales,
incluidos losfabricados conproductos dela
partida 54.05: blanqueados (excepto teñidos
deblanco)[CPD mediante blanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex54.08 c) Tejidos dehilados defilamentos artificiales,
incluidos losfabricados conproductos dela
partida 54.05: estampados oteñidos (incluso
deblanco)[Cambio mediante teñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisión
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio acualquier producto deestapartida dividida,
cuando elcambio seobtiene mediante estampado oteñido
dehilados crudos opreblanqueados, acompañado
operaciones preparatorias odeacabado. El
termoestampado debe iracompañado porelestampado
delpapel detransferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañado dealmenos dosoperaciones de
acabado]G/RO/19/Add.1
Página 252Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio desde tejidos crudos, siempre queelteñido yel
estampado, acompañados dealmenos dosoperaciones de
acabado, hayan sidorealizados enelmismo país]
[CP]
ex54.08 d) Losdemás CP Categoría 1
5408.10 -Tejidos fabricados conhilados dealta
tenacidad derayón viscosaSegún loindicado paralapartida dividida
-Losdemás tejidos, conuncontenido de
filamentos otirasoformas similares,
artificiales, superior oigual al85% enpeso:
5408.21 --Crudos oblanqueados :
5408.22 --Teñidos
5408.23 --Conhilados dedistintos colores
5408.24 --Estampados
-Losdemás tejidos :
5408.31 --Crudos oblanqueados :
5408.32 --Teñidos
5408.33 --Conhilados dedistintos colores
5408.34 --EstampadosG/RO/19/Add.1
Página 253Capítulo 55
Fibras sintéticas oartificiales discontinuas
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 55 Fibras sintéticas oartificiales discontinuas Según loindicado paralapartida
55.01 Cables defilamentos sintéticos CP,excepto delaspartidas 54.01 a54.06 Categoría 1
5501.10 -Denailon odeotras poliamidas Según loindicado paralapartida
5501.20 -De poliésteres
5501.30 -Acrílicos omodacrílicos
5501.90 -Losdemás
55.02 Cables defilamentos sintéticos CP,excepto delaspartidas 54.01 a54.06 Categoría 1
55.03 Fibras sintéticas discontinuas, sincardar,
peinar nitransformar deotromodo para la
hilatura.CPexcepto delaspartidas 54.01 a54.06, 55.01, 55.05 Categoría 1
5503.10 -De nailon odeotras poliamidas Según loindicado paralapartida
5503.20 -Depoliésteres
5503.30 -Acrílicas omodacrílicas
5503.40 -Depolipropileno
5503.90 -Lasdemás
55.04 Fibras artificiales discontinuas, sincardar,
peinar nitransformar deotromodo para la
hilatura. .CPexcepto delaspartidas 54.01 a54.06, 55.02, 55.05 Categoría 1
5504.10 -Derayón viscosa Según loindicado paralapartida
5504.90 -Lasdemás
55.05 Desperdicios defibras sintéticas (incluidas,
lasborras, losdesperdicios dehilados ylas
hilachas)Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 254Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex55.05 a) Desperdicios defibras sintéticas oartificiales [Elorigen delosproductos seráelpaísdonde serecoge
elmaterial nodeshilachado odonde proceda de
operaciones defabricación otransformación ode
consumo]Presentado alCNO para su
decisión
CPD
ex55.05 b) Losdemás Losproductos serán originarios delpaísenelquelos
desperdicios deestapartida dividida proceda de
operaciones defabricación otransformación ode
consumoCategoría 1
5505.10 -Defibras sintéticas Según loindicado paralapartida dividida
5505.20 -Defibras artificiales
55.06 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas,
peinadas otrasformadas deotromodo
para lahilatura.[CP, excepto delaspartidas 54.01 a54.06 ó55.01,
55.03, 55.05]
[CPexcepto delaspartidas 55.01 a55.04]Presentado alCNO para su
decisión
5506.10 -Denailon odeotras poliamidas Según loindicado paralapartida
5506.20 -De poliésteres
5506.30 -Acrílicos omodacrílicos
5506.90 -Losdemás
55.07 Fibras artificiales discontinuas, cardadas,
peinadas otrasformadas deotromodo
para lahilatura .[CP, excepto delaspartidas 54.01 a54.06, 55.02,
55.04, 55.05]
[CP, excepto desde laspartidas 55.01 a55.04]Presentado alCNO para su
decisión
55.08 Hilo decoser defibras sintéticas o
artificiales, discontinuas, incluso
acondicionado para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 255Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex55.08 a) Hilodecoser defibras sintéticas oartificiales,
discontinuas, incluso acondicionado parala
venta alpormenor: transformado[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orecubrimiento]
[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, recubrimiento, plegado ocableado]
[CP, excepto cuando elcambio essolamente elresultado
depresentar loshilados ensoportes]
[CP, excepto desde lapartida 55.09 a55.11]
[CP, excepto delaspartidas 55.09, 55.11, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.08 b) Hilodecoser defibras sintéticas oartificiales,
discontinuas, incluso acondicionados parala
venta alpormenor (sencillo, retorcido,
cableado orecubierto): estampado oteñido
(incluso deblanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos dos
operaciones deacabado]
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un45% delprecio ex-fábrica delproducto]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 256Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde lapartida 55.09 a55.11]
ex55.08c) Losdemás [CP, excepto desde lapartida 55.09 a55.11]
[CP, excepto cuando elcambio essolamente elresultado
depresentar loshilados ensoportes]
[CTH, excepto delaspartidas 55.09 a55.11, 51.05,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5508.10 -Defibras sintéticas discontinuas Según loindicado paralapartida dividida
5508.20 -Defibras artificiales discontinuas
55.09 Hilados defibras sintéticas discontinuas
(excepto elhilodecoser), sinacondicionar
para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida dividida
ex55.09 a) Hilados defibras sintéticas discontinuas
(excepto elhilodecoser), sinacondicionar
paralaventa alpormenor: transformado[Cambio poresponjamiento]
[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima omercerizado]
[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, recubrimiento, plegado ocableado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 257Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.11]
[CP, excepto delaspartidas 55.08, 55.11, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]
ex55.09 b) Hilados defibras sintéticas discontinuas
(excepto elhilodecoser), sinacondicionar
paralaventa alpormenor: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos dos
operaciones deacabado]
Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un45% delprecio ex-fábrica delproducto.
Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.11]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.09 c) Losdemás [CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.11] Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 258Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde laspartidas 55.08, 55.11, 51.05,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]
-Con uncontenido defibras discontinuas de
nailon odeotras poliamidas_superior oigual
al85% enpeso:Según loindicado paralapartida dividida
5509.11 --Sencillos
5509.12 --Retorcidos ocableados
-Con uncontenido defibras discontinuas de
poliéster superior oigual al85% enpeso:
5509.21 --Sencillos
5509.22 --Retorcidos ocableados
-Con uncontenido defibras discontinuas
acrílicas omodacrílicas superior oigual al
85% enpeso:
5509.31 --Sencillos
5509.32 --Retorcidos ocableados
-Losdemás hilados, conuncontenido de
fibras sintéticas discontinuas superior oigual
al85%:
5509.41 --Sencillos
5509.42 --Retorcidos ocableados
-Losdemás hilados, defibras depoliéster
discontinuas :
5509.51 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
fibras artificiales discontinuas
5509.52 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
lanaopelofino
5509.53 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
algodón
5509.59 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 259Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Losdemás hilados, defibras discontinuas
acrílicas omodracrílicas:
5509.61 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
lanaopelofino
5509.62 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
algodón
5509.69 --Losdemás
-Losdemás hilados :
5509.91 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
lanaopelofino
5509.92 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
algodón
5509.99 --Losdemás
55.10 Hilados defibras artificiales discontinuas
(excepto elhilodecoser), sinacondicionar
para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida dividida
ex55.10 a) Hilados defibras artificiales discontinuas
(excepto elhilodecoser), sinacondicionar
paralaventa alpormenor: transformados[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orecubrimiento]
[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, recubrimiento, plegado ocableado]
[CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.11]
[CP, excepto delaspartidas 55.08, 55.11, 51.05, 52.03,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.10 b) Hilados defibras artificiales discontinuas
(excepto elhilodecoser), sinacondicionar
paralaventa alpormenor: estampados o
teñidos (incluso deblanco)[Cambio porteñido oestampado] Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 260Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos dos
operaciones deacabado]
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un45% delprecio ex-fábrica delproducto
Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.11]
ex55.10 c) Losdemás [CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.11]
[CP, excepto desde lapartida 55.08, 55.11, 51.05,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]]Presentado alCNO para su
decisión
-Con uncontenido defibras artificiales
discontinuas superior oigual al85% enpeso:Según loindicado paralapartida dividida
5510.11 --Sencillos
5510.12 --Retorcidos ocableados
5510.20 -Losdemás hilados, mezclados exclusiva o
principalmente conlanaopelofinoG/RO/19/Add.1
Página 261Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5510.30 -Losdemás hilados, mezclados exclusiva o
principalmente conalgodón :
5510.90 -Losdemás hilados :
55.11 Hilados defibras sintéticas oartificiales,
discontinuas (excepto elhilodecoser),
acondicionados para laventa alpormenor.Según loindicado paralapartida dividida
ex55.11 a) Hilados defibras sintéticas oartificiales,
discontinuas (excepto elhilodecoser),
acondicionados paralaventa alpormenor:
estampados oteñidos[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado orecubrimiento]
[Cambio poralguna delassiguientes operaciones:
superposición dehilados, abotonado, rizado, hilado con
ánima, mercerizado, recubrimiento, plegado ocableado]
[Cambio poresponjamiento]
[CP, excepto desde lapartida 55.08 a55.10]
[CP, excepto delaspartidas 55.08 a55.10, 51.05,
52.03, 5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19,
5305.29, 5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.11 b) Hilados defibras sintéticas oartificiales,
discontinuas (excepto elhilodecoser),
acondicionados paralaventa alpormenor:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos dos
operaciones deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 262Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un45% delprecio ex-fábrica delproducto
Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtienen mediante elestampado oteñido dehilados,
crudos opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado, ycuando elvalor delas
materias nooriginarias (incluidos loshilados) noexceda
un50% delprecio ex-fábrica delproducto]
[CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.10]
ex55.11 c) Losdemás [CP, excepto desde lapartida 55.08 ó55.10]
[CTH, excepto desde laspartidas 55.08 a55.10, 51.05,
5301.29, 5302.90, 5303.90, 5304.90, 5305.19, 5305.29,
5305.99, 55.06, 55.07]Presentado alCNO para su
decisión
5511.10 -Defibras sintéticas discontinuas, conun
contenido superior oigual al85% detales
fibrasSegún loindicado paralapartida dividida
5511.20 -Defibras sintéticas discontinuas, conun
contenido inferior al85% detales fibras
5511.30 -De fibras artificiales discontinuas
55.12 Tejidos conuncontenido defibras
sintéticas discontinuas superior oigual al
85% enpesoSegún loindicado paralapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 263Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex55.12 a) Tejidos conuncontenido defibras sintéticas
discontinuas superior oigual al85% enpeso:
revestidos[CPD porrevestido (IND)]
[CP]Categoría 2
ex55.12 b) Tejidos conuncontenido defibras sintéticas
discontinuas superior oigual al85% enpeso:
blanqueados (excepto teñidos deblanco)[CPD porblanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.12 c) Tejidos conuncontenido defibras sintéticas
discontinuas superior oigual al85% enpeso:
estampados oteñidos (incluso teñidos de
blanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtiene mediante elestampado oteñido detejidos crudos
opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado. Eltermoestampado deber ir
acompañado porelestampado delpapel detrasferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañado poralmenos dosoperaciones
deacabado]
[Cambio desde tejido crudo, siempre quelaoperación de
teñido oestampado, acompañada, almenos, dedos
operaciones preparatorias, haya tenido lugar enelmismo
país]
[CP]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 264Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex55.12 d) Losdemás CP Categoría 1
-Conuncontenido defibras discontinuas de
poliéster superior oigual al85% enpeso:Según loindicado paralapartida dividida
5512.11 --Crudos oblanqueados
5512.19 --Losdemás
-Conuncontenido defibras discontinuas
acrílicas omodacrílicas superior oigual al
85% enpeso:
5512.21 --Crudos oblanqueados
5512.29 --Losdemás
-Losdemás :
5512.91 --Crudos oblanqueados
5512.99 --Losdemás
55.13 Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior al
85% enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
inferior oigual a170_g/m².Según loindicado paralapartida dividida
ex55.13 a) Tejidos defibras sintéticas discontinuas, con
uncontenido deestas fibras inferior al85%
enpeso, mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje inferior oigual a
170_g/m².: revestidosa)CPD porrevestido (IND)
b)CP,excepto desde la55.14Categoría 2
ex55.13 b) Tejidos defibras sintéticas discontinuas, con
uncontenido deestas fibras inferior al85%
enpeso, mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje inferior oigual a
170_g/m².: blanqueados (excepto teñidos de
blanco)[CPD porblanqueado]
[CP, excepto desde la55.14]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 265Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex55.13 c) Tejidos defibras sintéticas discontinuas, con
uncontenido deestas fibras inferior al85%
enpeso, mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje inferior oigual a
170_g/m².: estampados oteñidos (incluso de
blanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtiene mediante elestampado oteñido detejidos crudos
opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado. Eltermoestampado deber ir
acompañado porelestampado delpapel detrasferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañado poralmenos dosoperaciones
deacabado]
(Cambio desde tejido crudo, siempre quelaoperación de
teñido oestampado, acompañada, almenos, dedos
operaciones preparatorias, haya tenido lugar enelmismo
país(
[CP, excepto desde la55.14]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.13 d) Losdemás CP,excepto desde la55.14 Categoría 1
-Crudos oblanqueados : Según loindicado paralapartida dividida
5513.11 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.12 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4G/RO/19/Add.1
Página 266Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5513.13 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5513.19 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5513.21 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.22 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5513.23 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5513.29 --Losdemás tejidos
-Con hilados dedistintos colores :
5513.31 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.32 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5513.33 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5513.39 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5513.41 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5513.42 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5513.43 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5513.49 --Losdemás tejidosG/RO/19/Add.1
Página 267Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
55.14 Tejidos defibras sintéticas discontinuas,
conuncontenido deestas fibras inferior al
85% enpeso, mezcladas exclusiva o
principalmente conalgodón, degramaje
superior a170_g/m².Según loindicado paralapartida dividida
ex55.14a)Tejidos defibras sintéticas discontinuas, con
uncontenido deestas fibras inferior al85%
enpeso, mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje superior a
170_g/m².: revestidosa)CPD porrevestido (IND)
b)CP,excepto desde la55.13Categoría 2
ex55.14b)Tejidos defibras sintéticas discontinuas, con
uncontenido deestas fibras inferior al85%
enpeso, mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje superior a
170_g/m².: blanqueados (excepto teñidos de
blanco)[CPD porblanqueado]
[CP, excepto desde la55.13]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.14 c) Tejidos defibras sintéticas discontinuas, con
uncontenido deestas fibras inferior al85%
enpeso, mezcladas exclusiva oprincipalmente
conalgodón, degramaje superior a
170_g/m².: estampados oteñidos (excepto
teñidos deblanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtiene mediante elestampado oteñido detejidos crudos
opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado. Eltermoestampado deber ir
acompañado porelestampado delpapel detrasferencia]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 268Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañado poralmenos dosoperaciones
deacabado]
[Cambio desde tejido crudo, siempre quelaoperación de
teñido oestampado, acompañada, almenos, dedos
operaciones preparatorias, haya tenido lugar enelmismo
país]
[CP, excepto desde la55.13]
ex55.14 d)Losdemás CP,excepto desde la55.13 Categoría 1
-Crudos oblanqueados : Según loindicado paralapartida dividida
5514.11 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5514.12 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5514.13 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5514.19 --Losdemás tejidos
-Teñidos :
5514.21 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5514.22 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5514.23 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5514.29 --Losdemás tejidos
-Con hilados dedistintos colores :
5514.31 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetánG/RO/19/Add.1
Página 269Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5514.32 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5514.33 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5514.39 --Losdemás tejidos
-Estampados :
5514.41 --De fibras discontinuas depoliéster de
ligamento tafetán
5514.42 --Defibras discontinuas depoliéster de
ligamento sarga ocruzado decurso inferior o
igual a4
5514.43 --Losdemás tejidos defibras discontinuas de
poliéster
5514.49 --Losdemás tejidos
55.15 Losdemás tejidos defibras sintéticas
discontinuas.Según loindicado paralapartida dividida
ex55.15 a) Losdemás tejidos defibras sintéticas
discontinuas: revestidosa)CPD porrevestido (IND)
b)CPCategoría 2
ex55.15 b) Losdemás tejidos defibras sintéticas
discontinuas: blanqueados (excepto teñidos de
blanco)[CPD porblanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.15 c) Losdemás tejidos defibras sintéticas
discontinuas: estampados oteñidos (incluso
deblanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 270Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtiene mediante elestampado oteñido detejidos crudos
opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado. Eltermoestampado deber ir
acompañado porelestampado delpapel detrasferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañado poralmenos dosoperaciones
deacabado]
[Cambio desde tejido crudo, siempre quelaoperación de
teñido oestampado, acompañada, almenos, dedos
operaciones preparatorias, haya tenido lugar enelmismo
país]
[CP]
ex55.15 d) Losdemás CP Categoría 1
-De fibras discontinuas depoliéster: Según loindicado paralapartida dividida
5515.11 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
fibras discontinuas deviscosa
5515.12 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
filamentos sintéticos oartificiales
5515.13 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
lanaopelofino
5515.19 --Losdemás
-Defibras discontinuas acrílicas o
modacrílicas:
5515.21 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
filamentos sintéticos oartificiales
5515.22 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
lanaopelofino
5515.29 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 271Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Losdemás tejidos :
5515.91 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
filamentos sintéticos oartificiales
5515.92 --Mezclados exclusiva oprincipalmente con
lanaopelofino
5515.99 --Losdemás
55.16 Tejidos defibras artificiales discontinuas. Según loindicado paralapartida dividida
ex55.16 a) Tejidos defibras artificiales discontinuas:
revestidosa)CPD porrevestido (IND)
b)CPCategoría 2
ex55.16 b) Tejidos defibras artificiales discontinuas:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[CPD porblanqueado]
[CP]Presentado alCNO para su
decisión
ex55.16 c) Tejidos defibras artificiales discontinuas:
estampados oteñidos (incluso deblanco)[Cambio porteñido oestampado]
[Cambio mediante estampado oteñido junto almenos una
operación preparatoria odeacabado]
[Cambio aestapartida dividida cuando elcambio se
obtiene mediante elestampado oteñido detejidos crudos
opreblanqueados, acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado. Eltermoestampado deber ir
acompañado porelestampado delpapel detrasferencia]
[Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañado poralmenos dosoperaciones
deacabado]Presentado alCNO para su
decisiónG/RO/19/Add.1
Página 272Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[Cambio desde tejido crudo, siempre quelaoperación de
teñido oestampado, acompañada, almenos, dedos
operaciones preparatorias, haya tenido lugar enelmismo
país]
[CP]
ex55.16 d) Losdemás CP Categoría 1
-Con uncontenido defibras artificiales
discontinuas superior oigual al85% enpeso:Según loindicado paralapartida dividida
5516.11 --Crudos oblanqueados
5516.12 --Teñidos
5516.13 --Con hilados dedistintos colores
5516.14 --Estampados
-Conuncontenido defibras artificiales
discontinuas inferior al85%, mezcladas
exclusiva oprincipalmente confilamentos
sintéticos oartificiales :
5516.21 --Crudos oblanqueados :
5516.22 --Teñidos
5516.23 --Con hilados dedistintos colores
5516.24 --Estampados
-Conuncontenido defibras artificiales
discontinuas inferior al85%, mezcladas
exclusiva oprincipalmente conlanaopelo
fino:
5516.31 --Crudos oblanqueados :
5516.32 --Teñidos
5516.33 --Con hilados dedistintos colores
5516.34 --EstampadosG/RO/19/Add.1
Página 273Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Conuncontenido defibras artificiales
discontinuas inferior al85%, mezcladas
exclusiva oprincipalmente conalgodón :
5516.41 --Crudos oblanqueados
5516.42 --Teñidos
5516.43 --Con hilados dedistintos colores
5516.44 --Estampados
-Losdemás :
5516.91 --Crudos oblanqueados :
5516.92 --Teñidos
5516.93 --Con hilados dedistintos colores
5516.94 --EstampadosG/RO/19/Add.1
Página 274Capítulo 56
Guata, fieltro ytelas sintejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas ycordajes;
artículos decordelería, cordeles, cuerdas ycordajes; artículos decordelería
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 56 Guata, fieltro ytelas sintejer; hilados
especiales; cordeles, cuerdas ycordajes;
artículos decordelería, cordeles,
cuerdas ycordajes; artículos de
cordeleríaSegún loindicado paralapartida Decisiones indicadas para lapartida
56.01 Guata dematerias textiles yartículos de
estaguata; fibras textiles delongitud
inferior oigual a5mm(tundiznos),
nudos ymotas dematerias textiles.Según loindicado paralapartida dividida Decisiones indicadas para lasubpartida
dividida
5601.10 -Compresas ytampones higiénicos,
pañales parabebés yartículos higiénicos
similares, deguataCSP Categoría 13
-Guata; losdemás artículos deguata:
5601.21 -Dealgodón CP Categoría 1*
5601.22 -Defibras sintéticas oartificiales CP Categoría 1*
5601.29 -Losdemás CP Categoría 1*
5601.30 -Tundiznos, nudos ymotas demateria
textilCP Categoría 1*
3Estadecisión sebasaenelacuerdo dequeelCTNO dequeelsimple cortado noconfiere origen.G/RO/19/Add.1
Página 275Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
56.02 Fieltro, incluso impregnado, recubierto,
revestido oestratificado.Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2
ex56.02 a) Fieltro: impregnado, recubierto, revestido
oestratificado (JPN) (CH) (COR) (FIL)
(MAL) (CE) (TUR) (IND) (NOR) (CH)a)Cambio afieltro impregnado, recubierto,
revestido oestratificado deestapartida
desde fieltro quenoestáimpregnado,
recubierto, revestido niestratificado dela
misma partida, siempre queunladodel
fieltro estécompletamente impregnado,
recubierto, revestido oestratificado, yque
dicho impregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado pueda
observarse asimple vista. (JPN) (FIL)
(MAL)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado seconsideran
transformaciones sustanciales (JPN) .
b)CPD (CH) (IND) (NOR) Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado constituyen
unatransformación sustancial, sincambios
departida osubpartida delSA(CH)
c)Cambio desde fibras decualquier otra
partida, o
Cambio aestapartida dividida desde fieltro
crudo (CE) (TUR)Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado deben
considerarse como unatransformación
sustancial. (COR)
d)CP
ex56.02 b) Fieltro: estampado oteñido (incluso de
blanco)a)Cambio porestampado oteñido
b)Cambio mediante estampado oteñido
junto almenos unaoperación preparatoria o
deacabado
c)Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio serealice porelestampado oel
teñido defieltro crudo opreblanqueado,
acompañado poroperaciones preparatorias o
deacabado. Eltermoestampado debe ir
acompañado porelestampado delpapel de
transferenciaG/RO/19/Add.1
Página 276Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
d)Cambio desde tejido crudo atejido teñido
oestampado, acompañado, almenos, de
dosoperaciones preparatorias
e)Cambio desde tejido crudo, siempre que
laoperación deteñido oestampado,
acompañada, almenos, dedosoperaciones
preparatorias, haya tenido lugar enelmismo
país
f)CP
ex56.02 c) Losdemás CP
5602.10 -Fieltro punzonado yproductos obtenidos
mediante costura porcadenetaSegún loindicado paralapartida dividida Decisión según loindicado para lapartida
-Losdemás fieltros sinimpregnar,
recubrir, revestir niestratificar:
5602.21 --Delanaodepelofino
5602.29 --Delasdemás materias textiles
5602.90 -Losdemás
56.03 Telas sintejer, incluso impregnadas,
recubiertas, revestidas oestratificadas.Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2
ex56.03 a) Telas sintejer: impregnadas, revestidas,
recubiertas oestratificadas (JPN) (CH)
(COR) (FIL) (MAL) (CE) (TUR) (IND)
(NOR) (CH)a)Cambio atelas sintejer, impregnadas,
recubiertas, revestidas oestratificadas de
estapartida desde telas sintejer quenohan
sidoimpregnadas, recubiertas, revestidas o
estratificadas delamisma partida, siempre
queunladodelfieltro estétotalmente
impregnado, recubierto, revestido o
estratificado, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento oestratificado
pueda verse asimple vista (JPN) (FIL)
(MAL)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado seconsideran
como unatransformación sustancial.
(JPN)G/RO/19/Add.1
Página 277Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
b)CPD (CH) (IND) (NOR) Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado constituyen
unatransformación sustancial, sincambios
departida osubpartida delSA(CH)
c)Cambio desde fibras decualquier otra
partida; o
Cambio aestapartida dividida desde fieltro
crudo (CE) (TUR)Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado deben
considerarse como unatransformación
sustancial (COR)
d)CP
ex56.03 b) Telas sintejer: estampadas oteñidas
(incluso deblanco)a)Cambio porestampado oteñido(
b)Cambio mediante estampado oteñido
junto almenos unaoperación preparatoria o
deacabado
c)Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio serealice porelestampado oel
teñido detelas sintejer crudas o
preblanqueadas, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado. El
termoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia
d)Cambio desde tejidos crudos atejidos
teñidos oestampados, acompañados, al
menos, pordosoperaciones deacabado
e)Cambio desde tejido crudo, siempre que
laoperación deteñido oestampado,
acompañada, almenos, dedosoperaciones
preparatorias, haya tenido lugar enelmismo
país
f)CP
ex56.03 c) Lasdemás CP
-defilamentos sintéticos oartificiales: Según loindicado paralapartida dividida Decisión indicada para lapartida
5603.11 --Depeso inferior oigual a25g/m²G/RO/19/Add.1
Página 278Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5603.12 --Depeso superior a25g/m² pero
inferior oigual a70g/m²
5603.13 --Depeso superior a70g/m² pero
inferior oigual a150_g/m²
5603.14 --Depeso superior a150g/m²
-Lasdemás:
5603.91 --Depeso inferior oigual a25g/m²
5603.92 --Depeso superior a25g/m² pero
inferior oigual a70_g/m²
5603.93 --Depeso superior a70g/m² pero
inferior oigual a150_g/m²
5603.94 --Depeso superior a150g/m²
56.04 Hilos ycuerdas decaucho revestidos de
textiles; hilados textiles, tiras yformas
similares delaspartidas nos.54.04 ó
54.05, impregnados, recubiertos,
revestidos, oestratificados concaucho o
plástico.a)CP
b)CPexcepto delaspartidas 50.04 a50.06, 51.06 a
51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06 ó
55.08 a55.11 (US) (MEX)Categoría 2
5604.10 -Hilos ycuerdas decaucho revestidos de
textilesSegún loindicado paralapartida Según loindicado para lapartida
5604.20 -Hilados dealtatenacidad depoliésteres,
denailon odemás poliamidas oderayón
viscosa, impregnados orecubiertos
5604.90 -Losdemás
56.05 Hilados metálicos ehilados metalizados,
incluso entorchados, constituidos por
hilados textiles, tiras oformas similares
delaspartidas nos.54.04 ó54.05, bien
combinados conmetal enforma de
hilos, tiras opolvo, bien revestidos de
metal.a)CP
b)CPexcepto delaspartidas 50.04 a50.06, 51.06 a
51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06,
55.01 a55.02 ó55.08 a55.11 (US) (MEX)Categoría 2
Lafabricación deproductos deestapartida desde
filamentos, hilado, hilos otirasnoconstituye una
transformación sustancial (US)G/RO/19/Add.1
Página 279Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
56.06 Hilados entorchados, tiras yformas
similares delaspartidas nos.54.04 ó
54.05, entorchadas (excepto losdela
partida Nº56.05 yloshilados decrin
entorchados); hilados dechenilla
(incluso defloca); hilados de
“cadeneta ”.Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2
ex56.06 a) Hilados dechenilla quenoseandefloca:
estampados oteñidos (incluso deblanco)a)Cambio porestampado oteñido (CH)
b)CP
c)CPexcepto delapartida 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07
a54.08 o55.12 a55.16 odelCapítulo 58
(US) (EGI)Lafabricación deproductos deesta
partida dividida apartir detejidos
existentes noconstituye una
transformación sustancial (US)
ex56.06 b) Otros hilados dechenilla quenoseande
flocaa)CP
b)CPexcepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07
a54.08 o55.12 a55.16 odesde leCapítulo
58(EGI) (US)
ex56.06 c) Otros hilados: coloreados (incluso de
blanco)a)Cambio porestampado oteñido (CH)
b)CP
c)CPexcepto delaspartidas 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a
53.08, 54.01 a54.06, 55.01 a55.02 ó55.08
a55.11 (JPN) (EGI) (MEX) (CAN) (FIL)
(US)
ex56.06 d) Losdemás (US) a)CPG/RO/19/Add.1
Página 280Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
b)CPexcepto delaspartidas 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a
53.08, 54.01 a54.06, 55.01 a55.02 ó55.08
a55.11 (JPN) (EGI) (MEX) (CAN) (FIL)
(US)
56.07 Cordeles, cuerdas ycordajes, estén ono
trenzados, incluso impregnados,
recubiertos, revestidos oestratificados
concaucho oplástico.a)CP,(CH) (COL) (MAL) (CE) (TUR)
b)CP,excepto delaspartidas 50.04 a50.06, 51.06 a
51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08, 54.01 a54.06 ó
55.08 a55.11 ó56.04 (MEX) (US) (BRA)
c)Según loindicado paralapartida divididaCategoría 24*
Lafabricación deproductos deestapartida apartir
defilamentos, hilados, hilos otirasnoconstituye una
transformación sustancial (US)
[ex56.07 a) Cordeles, cuerdas ycordajes, quenoestén
trenzados niimpregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados concaucho o
plástico (JPN) (EGI) (CAN) (COR) (FIL)CP,excepto delaspartidas 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a
53.08, 54.01 a54.06 o55.08 a55.11 (JPN)
(EGI) (CAN) (COR) (FIL)Decisión según loindicado para lapartida
ex56.07 b) Cordeles, cuerdas ycordajes, trenzados,
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho oplástico (JPN)
(EGI) (CAN) (COR) (FIL)a)CP;o
Cambio acordeles, cuerdas ycordajes
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho oplástico deesta
partida, desde cordeles, cuerdas ycordajes
sinimpregnar, recubrir, revestir ni
estratificar concaucho oplástico dela
misma partida, siempre queelcambio tenga
lugar como resultado dehaber sido
totalmente impregnado, recubierto, revestido
oestratificado concaucho oplástico, yque
dicho impregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado sepueda vera
simple vista. (JPN)
b)CP(EGI) (CAN) (COR) (FIL)Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado concaucho o
plástico seconsideran unatransformación
sustancial. (JPN)
ex56.07 c) -Losdemás CP(EGI) (CAN) (COR) (FIL)
4*(TUR) confirma suposición.G/RO/19/Add.1
Página 281Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5607.10 -Deyuteodemás fibras textiles dellíber
delapartida Nº53.03Según loindicado paralapartida ylapartida
divididaDecisión según loindicado para lapartida
-Desisalodemás fibras textiles del
género Agave
--Cordeles paraataroengavillar
5607.21 --Losdemás
5607.29 -Deabacá (cáñamo deManila oMusa
textiles Nee) odemás fibras duras dehojas
5607.30 -Depolietileno opolipropileno:
--Cordeles paraataroengavillar
5607.41 --Losdemás
5607.49 -Delasdemás fibras sintéticas
5607.50 -Losdemás
5607.90 -Losdemás
56.08 Redes demallas anudadas, enpaño oen
pieza, tejidas concordeles, cuerdas o
cordajes; redes confeccionadas para la
pesca ydemás redes confeccionadas, de
materia textil.a)CP]
b)Según loindicado paralapartida divididaCategoría 2
[ex56.08 a) Artículos: impregnados, recubiertos,
revestidos (JPN)Cambio aartículos impregnados,
recubiertos, revestidos deestapartida desde
artículos sinimpregnar, recubrir nirevestir
delamisma partida, siempre queelcambio
resulte dehaber sidototalmente impregnado,
recubierto orevestido, yquedicho
impregnado, recubrimiento orevestimiento
sepueda verasimple vista. (JPN)Decisión según loindicado para lapartida
Elimpregnado, recubrimiento o
revestimiento seconsideran una
transformación sustancial. (JPN)
ex56.08 b) Losdemás (JPN) CP,excepto desde lapartida 58.04 (JPN)]
[ex56.08 a) Redes (US) CP(US) (CAN) Decisión según loindicado para lapartida
ex56.08 b) Redes confeccionadas paralapesca y
demás redes confeccionadas (US)a)Elcambio demallas odeensamblaje de
redes, siempre queelensamblaje serealice
enteramente enunpaís(US)Lafabricación deredes confeccionadas a
basedemallas odeensamblaje deredes
confeccionadas realizado enteramente en
unpaísconstituye unatransformación
sustancial (US)G/RO/19/Add.1
Página 282Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
b)CP,excepto desde lapartida 58.04
(CAN)Decisión según loindicado para lapartida
-Demateria textil sintética oartificial: Según loindicado paralapartida yparalas
partidas divididas
5608.11 --Redes confeccionadas para lapesca
5608.19 --Lasdemás
5608.90 -Lasdemás
56.09 Artículos dehilados, tiras oformas
similares delaspartidas nos.54.04 o
54.05, cordeles, cuerdas ocordajes, no
expresados nicomprendidos enotra
parte.[CP]
[CP, excepto desde lapartida 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a
53.08, 54.01 a54.06, 55.08 a55.11 ó56.04
a56.07 (CAN) (MEX) (US)]Categoría 25
5Estadecisión sebasaenelacuerdo dequeelCTNO dequeelsimple cortado noconfiere origen.G/RO/19/Add.1
Página 283Capítulo 57
Alfombras ydemás revestimientos para elsuelo, demateria textil
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 57Alfombras ydemás revestimientos para el
suelo, demateria textilDecisión según loindicado para lapartida
57.01 Alfombres denudo dematerias textiles,
incluso confeccionadas.CP Categoría 1
5701.10 -Delanaodepelofino Según loindicado paralapartida Decisión según loindicado para lapartida
5701.90 -Delasdemás materias textiles
57.02 Alfombras ydemás revestimientos para el
suelo, demateria textil, tejidos, excepto los
demechón insertado ylosflocados, aunque
estén confeccionados, incluidas las
alfombras llamadas "Kelim", "Schumacks",
"Karamanie" yalfombras similares hechas a
mano.a)CP
b)Según loindicado paralapartida
dividida (CH)Categoría 2
[ex57.02 a)Alfombras industriales: estampadas oteñidas
(incluso deblanco) (CH).Cambio porteñido oestampado (CH) Decisión según loindicado para lapartida
Elteñido oelestampado son
transformaciones sustanciales sincambio en
departida osubpartida delSA(CH)
ex57.02 b)Lasdemás (CH) CP(CH)]
5702.10 -Alfombras llamadas "Kelim", "Schumacks",
"Karamanie" yalfombras similares hechas a
manoSegún loindicado paralapartida ypara
lapartida divididaDecisión según loindicado para lapartida
5702.20 -Revestimientos paraelsuelo defibras decoco
-Losdemás aterciopelados, sinconfeccionar:
5702.31 --Delanaopelofino
5702.32 --Demateria textil sintética oartificial
5702.39 --Delasdemás materias textilesG/RO/19/Add.1
Página 284Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Losdemás, aterciopelados, confeccionados:
5702.41 --Delanaopelofino
5702.42 --Demateria textil sintética oartificial
5702.49 --Delasdemás materias textiles
-Losdemás, sinaterciopelar niconfeccionar:
5702.51 --Delanaopelofino
5702.52 --Demateria textil sintética oartificial
5702.59 --Delasdemás materias textiles
-Losdemás, sinaterciopelar, confeccionados:
5702.91 --Delanaodepelofino
5702.92 --Demateria textil sintética oartificial
5702.99 --Delasdemás materias textiles
57.03 Alfombras ydemás revestimientos para el
suelo, demateria textil, conmechón
insertado, incluso confeccionados.a)CP
b)Según loindicado paralapartida
divididaCategoría 2
[ex57.03 a)Alfombras industriales: estampadas oteñidas
(incluso deblanco) (CH)Cambio porteñido oestampado (CH) Decisión según loindicado para lapartida
ex57.03 b) Lasdemás (CH) CP(CH)]
5703.10 -Delanaopelofino Según loindicado paralapartida ypara
lapartida divididaDecisión según loindicado para lapartida
5703.20 -Denailon odemás poliamidas
5703.30 -Delasdemás materias textiles sintéticas o
artificiales
5703.90 -Delasdemás materias textiles
57.04 Alfombras ydemás revestimientos para el
suelo, defieltro, excepto losdemechón
insertado ylosflocados, incluso
confeccionados.Según loindicado paralapartida dividida Decisión según loindicado para lapartida
divididaG/RO/19/Add.1
Página 285Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex57.04 a) Alfombras ydemás revestimientos parael
suelo, defieltro, excepto losdemechón
insertado ylosflocados, incluso
confeccionados: sinreforzar concaucho,
plástico ocualquier otromaterial[CP]
[CP, excepto desde lapartida 56.02]Presentado alCNO para sudecisión6*
ex57.04 b) Losdemás (CH) [CP]
[CPD]
[CP, excepto desde lapartida 56.02]Presentado alCNO para sudecisión*
5704.10 -Desuperficie inferior oigual a0,3m² Según loindicado paralapartida dividida Decisión según loindicado para lapartida
dividida
5704.90 -Losdemás
57.05 Lasdemás alfombras yrevestimientos para
elsuelo, demateria textil, incluso
confeccionados.CP Categoría 1
6Estadecisión sebasaenelacuerdo dequeelCTNO dequeelsimple cortado noconfiere origen.G/RO/19/Add.1
Página 286Capítulo 58
Tejidos especiales; superficies textiles conmechón insertado;
encajes; tapicería; pasamanería; bordados
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 58Tejidos especiales; superficies textiles
conmechón insertado; encajes; tapicería;
pasamanería; bordadosSegún loindicado paralapartida Decisiones indicadas para lapartida
58.01 Terciopelo, felpa ytejidos dechenilla,
excepto losproductos delaspartidas
nos.58.02 o58.06.Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2
ex58.01 a) Tejidos, impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificadosa)Cambio atejidos impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados concaucho, plástico u
otras sustancias deestapartida, desde tejidos sin
impregnar, recubrir, revestir niestratificar dela
misma partida, siempre queunladodeltejido esté
totalmente impregnado, recubierto, revestido o
estratificado, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento oestratificado se
pueda verasimple vista (JPN) (MAL) (FIL)Decisión según loindicado para la
partida
Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado concaucho
oplástico seconsideran una
transformación sustancial. Senecesitan
criterios suplementarios, pues elcambio
desde tejido encrudo atejido acabado
mediante operaciones tales como el
teñido yelestampado, elblanqueado,
encogido, etcétera, dentro deestapartida
puede considerarse unatransformación
sustancial (JPN)
b)Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos decualquier partida (CE) (TUR)
c)Cambio atejidos, impregnados, recubiertos o
revestidos deestapartida desde tejidos, sin
impregnar, recubrir nirevestir delamisma partida
(COR)
d)CPG/RO/19/Add.1
Página 287Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex58.01 b) Tejidos: blanqueados (excepto teñidos de
blanco)a)CPD porblanqueado
b)CP
ex58.01 c) Tejidos: coloreados (incluso deblanco) a)Cambio porteñido oestampado
b)Cambio mediante estampado oteñido junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado
c)Cambio aestapartida dividida cuando este
cambio tenga lugar porestampado oteñido de
tejidos crudos opreblanqueados, fieltro otejidos
sintejer, yvaya acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado.
Eltermoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia.
d)Cambio desde tejidos crudos, atejidos teñidos
oestampados, junto adosomásoperaciones de
acabado
e)Cambio desde tejido crudo, siempre quela
operación deteñido oestampado, acompañada, al
menos, dedosoperaciones preparatorias, haya
tenido lugar enelmismo país
f)CP
ex58.01 d) Losdemás CP
5801.10 -Delanaopelofino Según loindicado paralapartida dividida Decisión según loindicado para la
partida
-Dealgodón:
5801.21 --Terciopelo yfelpa portrama, sincortar
5801.22 --Terciopelo yfelpa portrama, cortados,
rayados (pana rayada, “corduroy ”)
5801.23 --Losdemás terciopelos yfelpas portrama
5801.24 --Terciopelo yfelpa porurdimbre, sin
cortar (rizados)
5801.25 --Terciopelo yfelpa porurdimbre, cortados
5801.26 --Tejidos dechenilla
-Defibras sintéticas oartificiales:
5801.31 --Terciopelo yfelpa portrama, sincortarG/RO/19/Add.1
Página 288Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5801.32 --Terciopelo yfelpa portrama, cortados,
rayados (pana rayada, “corduroy ”)
5801.33 --Losdemás terciopelos yfelpas portrama
5801.34 --Terciopelo yfelpa porurdimbre, sin
cortar (rizados)
5801.35 --Terciopelo yfelpa porurdimbre, cortados
5801.36 --Tejidos dechenilla
5801.90 -Delasdemás materias textiles
58.02 Tejidos conbucles deltipopara toalla,
excepto losproductos delapartida
Nº58.06; superficies textiles conmechón
insertado, excepto losproductos dela
partida Nº57.03.Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2
ex58.02 a) Tejidos impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificadosa)Cambio atejidos impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados concaucho, plástico u
otras sustancias deestapartida, desde tejidos sin
impregnar, recubrir, revestir niestratificar dela
misma partida, siempre queunladodeltejido esté
totalmente impregnado, recubierto, revestido o
estratificado, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento oestratificado se
pueda verasimple vista (JPN) (MAL) (FIL)
b)Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos decualquier partida (CE) (TUR)
c)Cambio atejidos, impregnados, recubiertos,
revestidos deestapartida desde tejidos sin
impregnar, recubrir nirevestir delamisma partida
(COR)
d)CPDecisión según loindicado para la
partida
Elimpregnado, recubrimiento,
revestimiento oestratificado concaucho
oplástico seconsideran una
transformación sustancial. Senecesitan
criterios suplementarios, pues elcambio
desde tejido encrudo atejido acabado
mediante operaciones tales como el
teñido yelestampado, elblanqueado,
encogido, etcétera, dentro deestapartida
puede considerarse unatransformación
sustancial (JPN).
ex58.02 b) Tejidos: blanqueados (salvo teñidos de
blanco)a)CPD porblanqueado
b)CPG/RO/19/Add.1
Página 289Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex58.02 c) Tejidos: estampados oteñidos (incluso de
blanco)a)Cambio porteñido oestampado
b)Cambio mediante estampado oteñido junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado
c)Cambio aestapartida dividida cuando este
cambio tenga lugar porestampado oteñido de
tejidos crudos opreblanqueados, fieltro otejidos
sintejer, yvaya acompañado poroperaciones
preparatorias odeacabado.
Eltermoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia.
d)Cambio desde tejidos crudos, atejidos teñidos
oestampados, junto adosomásoperaciones de
acabado
e)Cambio desde tejido crudo, siempre quela
operación deteñido oestampado, acompañada, al
menos, dedosoperaciones preparatorias, haya
tenido lugar enelmismo país
f)CP
ex58.02 d) Losdemás CP
-Tejidos conbucles deltipoparatoallas y
tejidos similares dealgodón:Según loindicado paralapartida dividida Decisión según loindicado para la
partida
5802.11 --Crudos
5802.19 --Losdemás
5802.20 -Tejidos conbucles deltipoparatoalla y
tejidos similares delasdemás materias
textiles
5802.30 -Superficies textiles conmechón insertado
58.03 Tejidos degasa devuelta, excepto los
productos delapartida Nº58.06Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 290Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex58.03 a) Tejidos degasadevuelta, excepto los
productos delapartida Nº58.06:
impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificadosa)Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos decualquier partida (CE) (TUR)
b)Cambio atejidos, impregnados, recubiertos,
revestidos desde tejidos, sinimpregnar, recubrir ni
revestir delamisma partida (COR)
c)CPDecisión según loindicado para la
partida
ex58.03 b) Tejidos degasadevuelta, excepto los
productos delapartida Nº58.06:
blanqueados (quenoestén teñidos de
blanco)a)CPD porblanqueado
b)CP
ex58.03 c) Tejidos degasadevuelta, excepto los
productos delapartida Nº58.06:
estampados oteñidos (incluso deblanco)a)Cambio porteñido oestampado
b)Cambio mediante estampado oteñido junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado
c)Cambio aestapartida dividida cuando este
cambio seobtenga mediante estampado oteñido de
tejidos crudos opreblanqueados, acompañado por
operaciones preparatorias odeacabado.
Eltermoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia
d)Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañados pordosomásdelas
operaciones deacabado
e)Cambio desde tejido crudo, siempre quela
operación deteñido oestampado, acompañada, al
menos, dedosoperaciones preparatorias, haya
tenido lugar enelmismo país
f)CP
ex58.03 d) Losdemás CPG/RO/19/Add.1
Página 291Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5803.10 -Dealgodón Según loindicado paralapartida dividida
5803.90 -Deotras materias textiles
58.04 Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido de
punto olabor deganchillo; encaje en
pieza, tiras omotivos, excepto los
productos delapartida Nº60.02.Según loindicado paralapartida dividida Categoría 2
ex58.04 a) Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido depunto
olabor deganchillo; encajes enpiezas, en
tirasomotivos:, impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificadosa)Cambio atules, otros tejidos demallas anudadas
oencajes impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados concaucho, plástico uotras
sustancias deestapartida, desde tules, otros tejidos
demallas anudadas oencajes sinimpregnar,
recubrir, revestir niestratificar delamisma
partida, siempre queunladodelostules, losotros
tejidos demallas anudadas ylosencajes estén
totalmente impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados, yquedicho impregnado,
recubrimiento, revestimiento oestratificado se
pueda verasimple vista (JPN) (FIL)
b)Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos decualquier otrapartida (CE) (TUR)
c)Cambio atejidos impregnados, recubiertos,
revestidos oestratificados desde tejidos sin
impregnar, recubrir nirevestir delamisma partida
(COR)
d)CPDecisión según loindicado para la
partida.
ex58.04 b) Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido depunto
olabor deganchillo; encajes enpiezas, en
tirasomotivos: excepto losproductos de
lapartida Nº60.02: blanqueados (excepto
losteñidos deblanco)a)CPD porblanqueado
b)CPG/RO/19/Add.1
Página 292Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex58.04 c) Tulyotros tejidos demallas anudadas,
excepto telatejida altelar, tejido depunto
olabor deganchillo; encajes enpiezas, en
tirasomotivos: excepto losproductos de
lapartida Nº60.02: estampados oteñidos
(excepto losteñidos deblanco)a)Cambio mediante estampado oteñido junto al
menos unaoperación deacabado
b)Cambio mediante estampado oteñido junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado
c)Cambio acualquier producto deestapartida
dividida cuando estecambio tenga lugar por
estampado oteñido detelas crudas o
preblanqueadas, fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado.
Eltermoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia
d)Cambio desde tejidos crudos atejidos teñidos o
estampados, acompañados pordosomás
operaciones deacabado
e)Cambio desde tejido crudo, siempre quela
operación deteñido oestampado, acompañada, al
menos, dedosoperaciones preparatorias, haya
tenido lugar enelmismo país
f)CP
ex58.04 d) Losdemás CP
5804.10 Tul,tul-bobinot ytejidos demallas
anudadasSegún loindicado paralapartida dividida
-Encajes fabricados amáquina:
5804.21 --Defibras sintéticas oartificiales
5804.29 ---Delasdemás fibras textiles
5804.30 -Encajes hecho amano
58.05 Tapicería tejida amano (gobelinos,
Flandes, Aubusson, Beauvais ysimilares)
ytapicería deaguja (por ejemplo: “petit
point ”,depunto decruz), incluso
confeccionadas.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 293Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
58.06 Cintas, excepto losartículos dela
partida Nº58.07a)CP(COL) (FIL)
b)CPexcepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08 ,55.12 a55.16 ó58.01 a58.03 (MEX)
(US) (BRA)
c)Según loindicado paralapartida dividida]Categoría 2
[ex58.06 a)Cintas sintrama, salvo losproductos dela
partida 58.07: impregnadas, recubiertas,
revestidas oestratificadasa)Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos decualquier partida (CE) (TUR)
b)Cambio atejidos estampados, recubiertos o
revestidos deestapartida desde tejidos sin
impregnar, recubrir nirevestir delamisma partida
(COR)Decisión según loindicado para la
partida
ex58.06 b) Cintas sintrama, excepto losproductos de
lapartida 58.07: blanqueados (excepto los
teñidos deblanco)a)CPD porblanqueado
b)CP
ex58.06 c) Cintas sintrama, excepto losproductos de
lapartida 58.07: estampadas oteñidas
(incluso deblanco)a)Cambio porteñido oestampado
b)Cambio mediante estampado oteñido junto al
menos unaoperación preparatoria odeacabado
c)Cambio aestapartida dividida cuando este
cambio tenga lugar porestampado oteñido de
tejidos crudos opreblanqueados, yvaya
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado.
Eltermoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia.G/RO/19/Add.1
Página 294Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
d)Cambio desde tejidos crudos, atejidos teñidos
oestampados, junto adosomásoperaciones de
acabado
e)Cambio desde tejido crudo, siempre quela
operación deteñido oestampado, acompañada, al
menos, dedosoperaciones preparatorias, haya
tenido lugar enelmismo país
ex58.06 d) Losdemás CP
[ex58.06 a)
(5806.10 a
5806.39)Cintas sintrama, excepto losproductos de
lapartida 58.07 excepto lostejidos dela
subpartida 5806.40 (JPN) (CAN) (EGI)a)CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08, 55.12 a55.16, 58.01 a58.05 (JPN) (EGI)
b)CPexcepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08, 55.12 a55.16 o58.01 (CAN)Decisión según loindicado para la
partida
ex58.06 b)
(5806.40)Cintas sintrama aglutinadas pormedio de
unproducto adhesivo (JPN) (CAN) (EGI)
CP(JPN) (CAN) (EGI)CP(JPN) (CAN (EGI)]
5806.10 -Cintas deterciopelo, felpa, detejidos de
chenilla odetejidos conbucles deltipo
paratoallaSegún loindicado paralapartida yparalapartida
divididaDecisión según loindicado para la
partida
5806.20 -Lasdemás cintas, conuncontenido de
hilos elastómeros odehilos decaucho
superior oigual al5%enpeso
-Lasdemás cintas:
5806.31 --Dealgodón
5806.32 --Defibras sintéticas oartificiales
5806.39 --Delasdemás materias textilesG/RO/19/Add.1
Página 295Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5806.40 -Cintas sintrama, dehilados ofibras
paralelizados yaglutinados
58.07 Etiquetas, escudos yartículos similares,
demateria textil, enpieza, cintas o
recortados, sinbordar.a)CP,siempre queelcambio resulte deltotal
recubrimiento coninscripciones omotivos. (JPN)
b)CP(CH) (COL) (COR) (FIL) (MAR) (IND)
(EGI)
c)CP,excepto delaspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08 ,55.12 a55.16 odelassubpartida 5806.10
a5806.39 ó6307.90 (MEX) (US) (CAN)
d)Según loindicado paralapartida divididaCategoría 2
[ex58.07 a)Etiquetas, escudos yartículos similares, de
materia textil, enpieza, cintas o
recortados, sinbordar: estampados o
teñidos (CE) (TUR)Cambio desde hilados decualquier partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando estecambio
tenga lugar porestampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, fieltro otejidos sintejer,
yvaya acompañado poroperaciones preparatorias
odeacabado.
Eltermoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia (CE) (TUR).Decisión según loindicado para la
partida
ex58.07 b) Etiquetas, escudos yartículos similares, de
materia textil, enpieza, cintas o
recortados, sinbordar: impregnados,
recubiertos orevestidos (CE) (TUR)Cambio desde hilados decualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos, fieltro otejidos sintejer decualquier
partida (CE) (TUR)]
ex58.07 c) Losdemás (CE) (TUR) Cambio aestapartida dividida desde hilado de
cualquier otrapartida (CE) (TUR)
5807.10 -Tejidos Según loindicado paralapartida yparalapartida
divididaDecisión según loindicado para la
partida.
5807.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 296Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
58.08 Trenzas enpieza; artículos de
pasamanería yartículos ornamentales
análogos, enpieza, sinbordar, excepto
losdepunto; bellotas, madroños,
pompones, borlas yartículos similares.CP(CH) (COL) (COR) (IND) (EGI) (JPN) (FIL)
(BRA)
[Según loindicado paralapartida dividida]Categoría 2
Elsimple cortado nosepuede considerar
como unatransformación sustancial
(EGI)
[ex58.08 a)Trenzas enpieza; artículos depasamanería
yartículos ornamentales análogos, en
pieza, sinbordar, excepto losdepunto;
bellotas, madroños, pompones, borlas y
artículos similares: estampados oteñidos
(CE) (TUR)Cambio desde hilados decualquier partida; o
Cambio aestapartida dividida cuando estecambio
tenga lugar porestampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, fieltro otejidos sintejer,
yvaya acompañado poroperaciones preparatorias
odeacabado.
Eltermoestampado debe iracompañado porel
estampado delpapel detransferencia (CE) (TUR).Decisión según loindicado para la
partida
ex58.08 b) Trenzas enpieza; artículos depasamanería
yartículos ornamentales análogos, en
pieza, sinbordar, excepto losdepunto;
bellotas, madroños, pompones, borlas y
artículos similares: impregnados,
recubiertos orevestidos (CE) (TUR)Cambio desde hilado decualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos, fieltro otelas sintejer decualquier otra
partida (CE) (TUR)
ex58.08 c) Losdemás (CE) (TUR) Cambio aestapartida dividida desde hilado de
cualquier otrapartida (CE) (TUR)]
[ex58.08 a)
(5808.10)Trenzas enpieza (US) (CAN) (MEX) a)CP,excepto desde laspartidas 50.04 a50.06,
51.06 a51.10, 52.04 a52.07, 53.06 a53.08,
54.01 a54.06, o55.08 a55.11 (US) (MEX)Decisión según loindicado para la
partida
Lafabricación deproductos deesta
subpartida apartir defilamentos,
hilados, trenzas otiras, noconstituye
unatransformación sustancial (US)
b)CP(CAN)
ex58.08 b)
(ex5808.90)Artículos depasamanería yartículos
ornamentales análogos, enpieza, sin
bordar, excepto losdepunto (US) (CAN)
(MEX)a)CPexcepto desde laspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08, 55.12 a55.16 o56.02 a56.03 (US) (MEX)
b)CP(CAN)G/RO/19/Add.1
Página 297Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex58.08 c)
(ex5808.90)Bellotas, madroños, pompones, borlas y
artículos similares_(US) (CAN) (MEX)a)CP(US) (MEX) Decisión según loindicado para la
partida
b)Cambio abellotas, madroños, pompones, borlas
yartículos similares delasubpartida 5808.90,
desde cualquier otrapartida, excepto desde las
partidas 50.04 a50.05, 51.06 a51.09, 52.04 a
52.06, 53.06 a53.08, 54.01 a54.05, 55.08 a
55.10 o56.04 a56.06 (CAN)
5808.10 -Trenzas enpieza Según loindicado paralapartida yparalapartida
divididaDecisión según loindicado para la
partida
5808.90 -Lasdemás
58.09 Tejidos dehilos demetal ytejidos de
hilados metálicos odehilados textiles
metalizados delapartida Nº56.05, del
tipodelosutilizados enprendas de
vestir, tapicería ousossimilares, no
expresados nicomprendidos enotra
parte.a)CP
b)Según loindicado paralapartida divididaCategoría 2
[ex58.09 a)Tejidos dehilos demetal ytejidos de
hilados metálicos odehilados textiles
metalizados delapartida Nº56.05, del
tipodelosutilizados enprendas devestir,
tapicería ousossimilares, noexpresados ni
comprendidos enotraparte: estampados o
teñidos (CE) (TUR).Cambio desde hilados decualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida cuando estecambio
tenga lugar porestampado oteñido detelas crudas
opreblanqueadas, fieltro otelas sintejer, yvaya
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado. Eltermoestampado debe iracompañado
porelestampado delpapel detransferencia (CE)
(TUR).Decisión según loindicado para la
partida
ex58.09 b) Tejidos dehilos demetal ytejidos de
hilados metálicos odehilados textiles
metalizados delapartida Nº56.05, del
tipodelosutilizados enprendas devestir,
tapicería ousossimilares, noexpresados ni
comprendidos enotraparte: impregnados,
recubiertos orevestidos(CE) (TUR).Cambio desde hilados decualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde telas crudas
decualquier otrapartida (CE) (TUR)
ex58.09 c) Losdemás (CE) (TUR) Cambio aestapartida dividida desde hilados de
cualquier otrapartida (CE) (TUR)]G/RO/19/Add.1
Página 298Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
58.10 Bordados enpieza, tiras omotivos. a)CP(CH) (COL) (COR) (FIL) (MAR) (IND) Categoría 2
Losprocesos debordado yde
incorporación deornamentos son
operaciones complicadas queexigen gran
pericia ydestreza manual delpersonal
costurero, quedebe sercapaz deseguir
estrictamente losmodelos ydibujos,
especialmente enelcasodelosencajes.
Estas operaciones exigen mano deobra
intensa. Lostejidos bordados
normalmente tienen usosespecíficos; por
ejemplo, losencajes acordonados se
utilizan habitualmente paravestidos de
galaovestidos denovia. Véase laNota
Técnica presentada porFIL.
b)CPexcepto desde laspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a56.03, 56.08,
58.01 a58.06, 58.09, 58.11, 59.03, 59.01 ó60.01
a60.02 (JPN)
c)Cambio aestapartida sielvalor delasmaterias
nooriginarias noexcede X%delprecio ex-fábrica
delproducto (CE) (TUR) (EGI)
d)Según loindicado paralapartida divididaSenecesitan criterios suplementarios
porque elbordado apartir decierto
grado constituye unatransformación
sustancial. (JPN)
Bordados enpieza, tirasomotivos: Decisión según loindicado para la
partida
ex58.10 a)
(5810.10)Bordados químicos oaéreos ybordados
confondo recortado (US) (MEX) (CAN)a)CP(US)
b)CC,siempre quelasoperaciones debordado se
realicen enunsolopaís(MEX)
c)CP,siempre quelafabricación seamásquela
simple adición depequeños bordados alolargo
delorillo delproducto (CAN)G/RO/19/Add.1
Página 299Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex58.10 b)
(ex5810.91
a
ex5810.99)Motivos ensamblados (US) (MEX) (CAN) a)CP;o
CSPD, siempre queelproducto seforme mediante
elensamblaje deloscomponentes bordados (US)
b)CP,excepto desde laspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a56.03, 56.08,
59.03, 59.07 o60.01 a60.02 (MEX) (CAN)Laadición depequeños bordados a
piezas otejidos yaexistentes no
constituye unatransformación sustancial
(US)
ex58.10 c)
(ex5810.91
a
ex5810.99)Losdemás (US) (MEX) (CAN) CPexcepto desde laspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a56.03, 56.08,
59.03, 59.06, 59.07, 60.01 o60.02 (US) (MEX)
(CAN)
5810.10 -Bordados químicos oaéreos ybordados
confondo recortadosSegún loindicado paralapartida yparalapartida
divididaDecisión según loindicado para la
partida
-Losdemás bordados:
5810.91 --Dealgodón
5810.92 --Defibras sintéticas oartificiales
5810.99 --Delasdemás materias textiles
58.11 Productos textiles acolchados enpieza,
constituidos porunaovarias capas de
materia textil combinadas conuna
materia derelleno ymantenidas
mediante puntadas uotromodo de
sujeción, excepto losbordados dela
partida Nº58.10.a)CP
b)CP,excepto desde laspartidas 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a52.12, 53.09 a53.11, 54.07 a
54.08, 55.12 a55.16, 56.02 a56.03, 58.06,
58.09 a58.10, 59.03, 59.07, 60.01, 60.02, o
desde lasubpartida 6307.90 (CAN) (MEX)
c)Según loindicado paralapartida divididaCategoría 2G/RO/19/Add.1
Página 300Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex58.11 a) Productos textiles acolchados enpieza,
constituidos porunaovarias capas de
materia textil combinadas conunamateria
derelleno ymantenidas mediante puntadas
uotromodo desujeción, excepto los
bordados delapartida Nº58.10:
estampados oteñidos (CE) (TUR)Cambio desde hilado decualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida cuando elcambio
seobtenga mediante estampado oteñido detejidos
crudos opreblanqueados, fieltro otelas sintejer,
acompañado poroperaciones preparatorias ode
acabado (CE) (TUR)Decisión según loindicado para la
partida
ex58.11 b) Productos textiles acolchados enpieza,
constituidos porunaovarias capas de
materia textil combinadas conunamateria
derelleno ymantenidas mediante puntadas
uotromodo desujeción, excepto los
bordados delapartida Nº58.10:
impregnados, recubiertos orevestidos
(CE) (TUR)Cambio desde hilado decualquier otrapartida; o
Cambio aestapartida dividida desde tejidos
crudos, fieltro otelas sintejer decualquier otra
partida (CE) (TUR)
ex58.11 c) Losdemás (CE) (TUR) Cambio aestapartida dividida desde hilado de
cualquier otrapartida (CE) (TUR)G/RO/19/Add.1
Página 301
Bruselas, 17deoctubre de1997
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS ALCOMITÉ DENORMAS
DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
_______________
LASNORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNAL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN FIGURAN COMO
"CATEGOR ÍA1"ENELANEXO
_______________
CAPÍTULOS 64-67
Seinvita alComité deNormas deOrigen aquedecida silosproductos queresultan delas
operaciones quesedescriben acontinuación hansufrido suúltima transformación sustancial.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº1
1. El"ahormado" considerado como unproceso defabricación necesario paraconferir origen
alosproductos delapartida 65.03 elaborados conproductos deotras partidas
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
2. Lossombreros ydemás tocados defieltro delapartida 65.03 sefabrican conproductos
semimanufacturados, como cascos yplatos defieltro, etc.,clasificados enlapartida 65.01. Existe una
considerable diferencia entre losinsumos ylosproductos resultantes. Asípues, unanorma deCPes
laexpresión adecuada delatransformación sustancial aplicable alosproductos delapartida 65.03
fabricados conproductos delapartida 65.01.
OPCI ÓNB
3. Loscascos defieltro yotros artículos similares delapartida 65.01 pueden cambiar de
clasificación arancelaria alapartida 65.03 mediante lasimple adición dealasuotros accesorios, sin
ahormado. Estaadición noconstituye unatransformación sustancial. Asípues, lanorma deCPno
esadecuada paraexpresar latransformación sustancial delosproductos delapartida 65.03 fabricados
conproductos delaspartida 65.01.
4. Enlafabricación desombreros uotros tocados defieltro apartir deproductos dela
partida 65.01, elahormado esunaoperación importante, yaqueproduce laforma definitiva ylas
dimensiones delosproductos finales.
5. Aefectos deexpresión delatransformación sustancial delosproductos delapartida 65.03
apartir deproductos delaspartida 65.01 mediante ahormado, lanorma deorigen debería formularse
delsiguiente modo: "CP, siempre quesehayaproducido laoperación deahormado".
Números decódigo delSAcorrespondientes
6. Partida 65.03: Sombreros ydemás tocados defieltro fabricados concascos oplatos dela
partida 65.01, incluso guarnecidos.G/RO/19/Add.1
Página 302
Referencia
7. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº2
8. El"ahormado yacabado ulterior" considerado como proceso defabricación necesario para
conferir origen alosproductos delapartida 65.04 elaborados conproductos deotras partidas.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
9. Los sombreros ydemás tocados delapartida 65.03 sefabrican conproductos
semi-manufacturados, asaber, cascos parasombreros delapartida 65.02. Existe unanotoria diferencia
entre losinsumos ylosproductos resultantes. Asípues, unanorma deCPeslaexpresión adecuada
delatransformación sustancial desombreros uotros tocados fabricados apartir decascos para
sombreros.
OPCI ÓNB
10. Loscascos yotros artículos similares delapartida 65.02 pueden cambiar declasificación
arancelaria alapartida 65.04 mediante lasimple adición dealasuotrosaccesorios, locualnoconstituye
unatransformación sustancial. Asípues, lanorma deCPnoesadecuada paraexpresar latransformación
sustancial delosproductos delapartida 65.04.
11. Enlafabricación desombreros uotros tocados apartir decascos parasombreros trenzados
oproducidos deotromodo, decualquier material, elahormado esunaoperación importante, yaque
produce laforma definitiva ylasdimensiones delossombreros uotros tocados. Otras operaciones
deacabado (como poner desudadores, forros, barboquejos, accesorios decorativos, etc.)también son
necesarias paramejorar elusoyhacer quelosproductos resulten atractivos
12. Aefectos deexpresión delatransformación sustancial delosproductos delapartida 65.04,
lanorma deorigen debería formularse delsiguiente modo: "CP, siempre quesehayaproducido la
operación deahormado ydeacabado ulterior".
Números decódigo delSAcorrespondientes
13. Partida 65.04: Sombreros ydemás tocados, trenzados ofabricados porunión debandas de
cualquier materia, incluso guarnecidos.
Referencia
14. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº3
15. Fabricación deproductos delapartida 65.05 mediante elensamblaje departes deotrapartida.G/RO/19/Add.1
Página 303
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
16. Lamayoría delaspartes componentes delossombreros ydemás tocados (como desudadores,
forros,armaduras,viserasybarboquejos)estánclasificadasenlapartida65.07.Algunaspuedenproceder
deotraspartidas.Elensamblajedepartesparaformarproductosdeestapartidaseconsideraqueconfiere
origen. Asípues, unanorma deCPeslaexpresión adecuada delatransformación sustancial delos
productos delapartida 65.05 realizados conpartes deotras partidas.
OPCI ÓNB
17. Elensamblaje departes paraformar sombreros yotros tocados delapartida 65.05 puede
constituir untransformación sustancial. Noobstante, debecumplirse lacondición dequelasoperaciones
deensamblado selleven acaboporcompleto enunsolopaís.Lanorma deorigen paralosproductos
delapartida 65.05 debería ser:"CP, siempre quelosproductos estén totalmente ensamblados enun
solopaís".
Números decódigo delSAcorrespondientes
18. Partida 65.05: Sombreros ydemás tocados, depunto, deencaje, defieltro odeotrosproductos
textiles enpieza(pero noenbandas), incluso guarnecidos; redecillas yredes paraelcabello, decualquier
materia, incluso guarnecidas. Sombreros ydemás tocados, trenzados ofabricados porunión debandas
decualquier materia, incluso guarnecidos.
Referencia
19. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº4
20. Fabricación deparaguas delapartida 66.01 mediante elensamblaje departes deotraspartidas.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
21. Losparaguas delapartida 66.01 pueden fabricarse conmateria textil, plástico, papel, etc.
deotras partidas y/oconpartes delapartida 66.03. Asípues, elcambio alapartida deproductos
acabadosdesdelapartidadeproductosdeinsumoconstituyeunaexpresiónadecuadadelatransformación
sustancial delosproductos. Elplanteamiento deCPcomo norma deorigen seconsidera apropiado
paralosproductos delapartida 66.01.
OPCI ÓNB
22. Lapartida66.03comprendepuñosypomos,monturasparaparaguasyotraspartes,guarniciones
yaccesorios deartículos delaspartidas 66.01 o66.02. Lafabricación deparaguas delapartida 66.01
desde estaspartes, guarniciones yaccesorios, noconlleva unatransformación sustancial. Seconsidera
quelatransformación sustancial seproduce cuando losparaguas sefabrican conelementos como materia
textil, plástico, papel, etc.clasificados enotras partidas, excepto la66.03. Lanorma deorigen para
losproductos delapartida 66.01 debería ser:"CP, excepto desde lapartida 66.03".G/RO/19/Add.1
Página 304
OPCI ÓNC
23. Laproducción deparaguas delapartida 66.01 mediante elensamblaje departes deparaguas,
guarniciones yaccesorios decualquier otrapartida (incluso delapartida 66.03) seconsidera queconfiere
elorigen, siempre quelasoperaciones deensamblado serealicen enunsolopaís. Lanorma deorigen
paralosproductos delapartida 66.01 debería formularse enlossiguientes términos: "CP, siempre
quelosproductos estén totalmente ensamblados enunsolopaís".
Números decódigo delSAcorrespondientes
24. Partida 66.01: Paraguas, sombrillas yquitasoles (incluidos losparaguas bastón, losquitasoles
toldo yartículos similares).
Partida 66.03: Partes, guarniciones yaccesorios paralosartículos delaspartidas 66.01 o66.02.
Referencia
25. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº5
26. Fabricación deproductos delapartida 66.02 mediante elensamblaje deotras partes deotra
partida.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
27. Losproductos delapartida 66.02 pueden fabricarse conpartes delapartida 66.03 y/ocon
materiales decualquier otrapartida. Asípues, elcambio alapartida relativa aproductos acabados
desde lapartida relativa aproductos deinsumo essuficiente parareflejar latransformación sustancial
delosproductos. Elplanteamiento deCPcomo norma deorigen seconsidera apropiado paralos
productos delapartida 66.02.
OPCI ÓNB
28. Laproducción debastones, bastones asiento, látigos, fustas, etc.delapartida 66.02 mediante
elensamblaje departes deparaguas, guarniciones yaccesorios decualquier otrapartida (incluida la
66.03) noseconsidera queconfiere elorigen. Lanorma deorigen paralosproductos delapartida
66.02 debería ser:"CP, excepto desde lapartida 66.03".
Números decódigo delSAcorrespondientes
29. Partida 66.02: Bastones, bastones asiento, látigos, fustas yartículos similares.
Partida 66.03: Partes, guarniciones yaccesorios paralosartículos delaspartidas 66.01 o66.02.
Referencia
30. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490G/RO/19/Add.1
Página 305
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº6
31. Cambio alosproductos delapartida 67.01 desde losproductos delapartida 05.05; eliminación
deplumas, partes deplumas oplumón delapartida 67.01 delaspieles yotraspartes deavesconplumas
oplumón delamisma partida.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
32. Lapartida 67.01 comprende losproductos siguientes:
- Pieles yotras partes deavesconlasplumas oelplumón;
- plumas, partes deplumas yplumón;
- manufacturas deestasmaterias.
33. Losproductos deinsumo paralaproducción depieles yotras partes deavesconplumas o
plumón delapartida 67.01 seclasifican enotrapartida. Asípues, seconsidera queelplanteamiento
deCPparalanorma deorigen esapropiado paraestos productos.
34. Elcambio aplumas, partes deplumas oplumón deestapartida desde pieles yotras partes
deavesconsusplumas oplumón delamisma partida constituye unatransformación sustancial, pues
conlleva lamodificación significativa delosproductos deinsumo. Enlaindustria, laseparación de
plumasoplumóndelaspielesesunaoperacióncomplicadayexigentécnicascomplicadasdedesplumado,
separación yotros tratamientos ulteriores. Seconsidera necesaria unanorma departida dividida para
losartículos resultantes.
35. Lafabricación deartículos deplumas oplumón apartir deplumas, partes deplumas oplumón,
conlleva latransformación sustancial delosproductos deinsumo. Asimismo, seconsidera necesaria
unanorma departida dividida paralosartículos resultantes.
36. Enresumen, lasnormas deorigen paralosproductos delapartida 67.01 serían lassiguientes:
ex67.01 a)- Pieles yotras partes deavesconplumas oplumón CP
ex67.01 b)- Pieles, partes depieles, plumón CPD
ex67.01 c)- Lasdemás CPD
OPCI ÓNB
37. Lapartida 05.05 hacereferencia aplumas, plumón, etc.sintrabajar, quehayan sidolimpiadas,
desinfectadas otratadas parasuconservación. Elcambio deestos productos alosdelapartida 67.01
noconstituye unatransformación significativa. Losmateriales deinsumo delosproductos dela
partida 67.01 pueden pertenecer acualquier partida, salvo la05.05. Porlotanto, lanorma deorigen
paralosproductos delapartida 67.01 debería ser:"CP, excepto desde lapartida 05.05".
38. Deigualmodo, nodeberá considerarse constitutivo deunatransformación sustancial elcambio
aplumas, partes deplumas oplumón delapartida 67.01 desde pieles yotraspartes deavesconplumas
oplumón delamisma partida.
39. Noobstante, seconsidera queelcambio aartículos desde plumas, plumón, pieles conplumas
oplumón, etc.delaspartidas 67.01 y05.05 constituye unatransformación sustancial.G/RO/19/Add.1
Página 306
40. Lasnormas deorigen delosproductos delapartida 67.01 son:
"CP, excepto desde lapartida 05.05; ocambio aartículos deestapartida desde pieles yotras
partes deavesconplumas oplumón, odesde plumas oplumón opartes deplumas deesta
partida odelapartida 05.05".
Números decódigo delSAcorrespondientes
41. Partida 67.01: Pieles yotras partes deavesconlasplumas oelplumón; plumas, partes de
plumas, plumón yartículos deestasmaterias, excepto losproductos delapartida 05.05 yloscañones
yastiles deplumas, trabajados.
Partida 05.05: Pieles yotraspartes deaves, conlasplumas oconelplumón, plumas ypartes
deplumas (incluso recortadas) yplumón, enbruto osimplemente limpiados, desinfectados opreparados
parasuconservación; polvo ydesperdicios deplumas odepartes deplumas.
Referencia
42. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº7
43. Ensamblaje departes paraformar flores artificiales. Asimismo, ensamblaje deflores, follajes
yfrutos artificiales paraformar artículos deflores artificiales, follajes yfrutos artificiales.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
44. Lasflores, follajes yfrutos artificiales delapartida 67.02 pueden obtenerse mediante el
ensamblaje departes (porejemplo, hojas, pistilos, estambres, ovarios ypétalos) clasificadas enlamisma
partida oproducidos pormoldeado uotraoperación apartir demateriales clasificados enotraspartidas.
Tales flores, follajes, frutos artificiales ysuspartes pueden serobjeto desuensamblaje ulterior para
formar artículos (como ramos, guirnaldas, coronas, imitaciones deplantas) uotros artículos parasu
usocomo motivos oadornos.
45. Elensamblaje departes paraformar productos proporciona alosproductos resultantes las
característicasesencialesdelasflores,follajesyfrutosartificialesquedifierendelosmaterialesutilizados
enlosproductos deinsumo. Asípues, cabeplantear lanorma deorigen siguiente:
ex67.02 a)- Flores follajes yfrutos artificiales CPoCPD desde ex67.02 b)
ex67.02 b)- Pieles, partes depieles, plumón CP
ex67.02 c)- Lasdemás CPD
OPCI ÓNB
46. Losmateriales utilizados enlafabricación departes odeflores yfrutos artificiales están
clasificados fuera delapartida 67.02. Elcambio aproductos delapartida 67.02 desde cualquier otraG/RO/19/Add.1
Página 307
partida constituye unatransformación sustancial yconfiere elorigen. Seconsidera apropiada paraestos
productos lanorma deCP.
Números decódigo delSAcorrespondientes
47. Partida 67.02: Flores, follajes yfrutos, artificiales, ysuspartes; artículos confeccionados con
flores, follajes ofrutos, artificiales.
Referencia
48. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº8
49. Fabricación deproductos delapartida 67.03 apartir dematerias deotrapartida.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
50. Lapartida 67.03 comprende elcabello peinado, asícomo elquesehapreparado deotromodo
(como afinado, decolorado, blanqueado, teñido, rizado, ondulado, etc.)parasuusoenlafabricación
depostizos uotras manufacturas. Asimismo, comprende lalana, elpelouotros materiales textiles,
preparados parasuusoenlamanufactura depelucas yartículos similares odecabelleras paramuñecas.
Losinsumos pueden proceder deotraspartidas, como la05.01, quecomprende elcabello sinafinar,
decolorar, blanquear oteñir. Elcambio aproductos deesapartida desde losinsumos seconsidera
queconfiere origen. Asípues, CPesunaexpresión adecuada delanorma deorigen aplicable ala
partida 67.03.
51. Lanorma deorigen paralosproductos delapartida 67.03 debeformularse enlossiguientes
términos:
ex67.03 a)-Cabello peinado, afinado, blanqueado o
preparado deotraforma; lana, peloyotras
materias textiles, preparados parala
fabricación depelucas odeartículos
similares.CPoCPD desde ex67.02 b)
ex67.03 b)-Otras materias textiles, preparadas parasu
usoenlafabricación depelucas yartículos
similares.CP,excepto desde las
partidas delosCapítulos 54
y55
52. Conrespecto alaprimera división arancelaria "ex", losproductos (cabello peinado, afinado,
etc.;lanaypelopreparados) objeto deexamen seconsidera quenoconfieren elorigen cuando están
constituidas conlosinsumos siguientes:
Partida 05.01 - Cabello enbruto, incluso lavado odesgrasado;
desperdicios decabello.
Partida 51.02 - Lana sincardar nipeinar.
Partida 51.02 - Pelofinouordinario, sincardar nipeinar.G/RO/19/Add.1
Página 308
53. Conrespecto alasegunda división arancelaria "ex", nodebeconsiderarse constitutivo deuna
transformación sustancial elcambio alosmateriales textiles encuestión desde filamentos sintéticos
oartificiales odesde fibras sintéticas oartificiales discontinuas.
Capítulo 54 filamentos sintéticos oartificiales.
Capítulo 55 fibras sintéticas oartificiales discontinuas.
Números decódigo delSAcorrespondientes
54. Partida 67.03: Cabello peinado, afinado, blanqueado opreparado deotraforma; lana, pelo
yotras materias textiles, preparados paralafabricación depelucas odeartículos similares. Partes,
guarniciones yaccesorios paralosartículos delaspartidas 66.01 o66.02.
Referencia
55. Doc. 40.245 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 40.840 (Anexos E/1yE/2)
Doc. 41.490G/RO/19/Add.1
Página 309
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ALASCUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR
ELCOMITÉTÉCNICODENORMASDEORIGENALCOMITÉDENORMASDEORIGENPARA
SUDECISI ÓN;
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN PRESENTA
PARA SUAPROBACI ÓNALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN ("CATEGOR ÍA1"ENEL
ANEXO);
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN EXAMINAR Á
ULTERIORMENTE ("CATEGOR ÍA2"EIMPRESAS ENLETRA PEQUEÑA).
_______________
(Capítulos 64-67)G/RO/19/Add.1
Página 310Capítulo 64
Notas deCapítulo:
Definición de"partes superiores formadas":
[Laspartes superiores formadas sonpartes superiores conlaspartes inferiores cerradas ycuyaforma hasidoobtenida mediante ahormado, moldeado ode
cualquier otromodo peronomediante elsimple cerrado delaparte inferior. (HK)]. (Categoría 2)
[Alosefectos delaNomenclatura Matriz, laexpresión partes superiores formadas serefiere alapartes superiores delaPartida 64.06 conlaspartes inferiores
cerradas ycuyaforma hasidoobtenida mediante ahormado, moldeado odecualquier otromodo peronomediante elsimple cerrado delaparte inferior.
(US)]. (Categoría 2)
[Laspartes superiores quelleven materias constitutivas delasplantillas sujetas alcorte oparte superior conelfindeimpedir quelabasedelpiesituada en
elcorteopartesuperior entreencontacto conelsuelo. Seexceptúa elcalzado detipomocasín enelquelamateria constitutiva delapartesuperior secontinúa
debajo delpieparaformar laplantilla conunapieza continua decuero.(AUS)]. (Categoría 2)G/RO/19/Add.1
Página 311Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 64 Calzado, polainas yartículos
análogos; partes deestos artículos
64.01 Calzado impermeable consuela y
parte superior decaucho o
plástico, cuya parte superior nose
haya unido alasuela porcostura o
pormedio deremaches, clavos,
tornillos, espigas odispositivos
similares, nisehaya formado con
diferentes partes unidas dela
misma manera.[CP]
[CP, excepto desde partes superiores formadas
delapartida 64.06]
[CP, excepto desde laspartidas 64.02 a64.05 y
desde partes superiores formadas delapartida
64.06]
[CP, excepto desde lasubpartida 6404.10]
[Elpaísdeorigen deunproducto deestapartida
seráelpaísenelqueserealicen almenos dos
delassiguientes operaciones:
confección delaparte superior;
confección delpiso; o
unión deestas dospartes]Categoría 2
[CP, exceptuando elensamblaje delaspartes
superiores fijasaplantillas uotros componentes
delpisodelapartida 64.06]
6401.10 -Calzado conpuntera metálica de
protecciónSegún loindicado para lapartida.
-Losdemás calzados:
6401.91 --Quecubran larodilla
6401.92 --Quecubran eltobillo sincubrir la
rodilla
6401.99 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 312Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
64.02 Losdemás calzados consuela y
parte superior decaucho o
plástico.[CP]
[CP, excepto desde partes superiores formadas
delapartida 64.06]
[CP, excepto desde laspartidas 64.01, 64.03 a
64.05 ydesde partes superiores formadas dela
partida 64.06]
[CP, excepto desde lasubpartida 6404.10]
[Elpaísdeorigen deunproducto deestapartida
seráelpaísenelqueserealicen almenos dos
delassiguientes operaciones:
confección delaparte superior;
confección delpiso; o
unión deestas dospartes]Categoría 2
[CP, exceptuando elensamblaje delaspartes
superiores fijasaplantillas uotros componentes
delpisodelapartida 64.06]
-Calzado dedeporte: Según loindicado para lapartida
6402.12 --Calzado deesquí ycalzado para
lapráctica de"snowboard" (tabla
paranieve)
6402.19 --Losdemás
6402.20 -Calzado conlaparte superior de
tirasobridas fijasalasuela por
tetones (espigas)
6402.30 -Losdemás calzados, conpuntera
metálica deprotecciónSegún loindicado para lapartida.
-Losdemás calzados:
6402.91 --Quecubran eltobillo
6402.92 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 313Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
64.03 Calzado consuela decaucho,
plástico, cuero natural o
regenerado yparte superior de
cuero natural.[CP]
[CP, excepto desde partes superiores formadas
delapartida 64.06]
[CP, excepto desde 64.01, 64.02, 64.04, 64.05
ydesde partes superiores formadas dela
subpartida 64.06]
[CP, excepto desde lasubpartida 6404.10]Categoría 2.
[Elpaísdeorigen deunproducto deestapartida
seráelpaísenelqueserealicen almenos dos
delassiguientes operaciones:
confección delaparte superior;
confección delpiso; o
unión deestas dospartes]
[CP, exceptuando elensamblaje delaspartes
superiores fijasaplantillas uotros componentes
delpisodelapartida 64.06]
-Calzado dedeporte: Según loindicado para lapartida.
6403.12 --Calzado deesquí ycalzado para
lapráctica de"snowboard" (tabla
paranieve)
6403.19 --Losdemás
6403.20 -Calzado consuela decuero natural
yparte superior detirasdecuero
natural quepasan porelempeine y
rodean eldedo gordoSegún loindicado para lapartida.
6403.30 -Calzado conpalmilla oplataforma
demadera, sinplantillas nipuntera
metálica deprotección
6403.40 -Losdemás calzados, conpuntera
metálica deprotección
-Losdemás calzados, consuela de
cuero natural:
6403.51 --Quecubran eltobillo
6403.59 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 314Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Losdemás calzados:
6403.91 --Quecubran eltobillo
6403.99 --Losdemás
64.04 Calzado consuela decaucho,
plástico, cuero natural o
regenerado yparte superior de
materia textil.[CP]
[CP, excepto desde partes superiores formadas
delapartida 64.06]
[CP, excepto desde 64.01, 64.02, 64.03, 64.05
ydesde partes superiores formadas dela
subpartida 64.06]
[CP, excepto desde lasubpartida 6404.10]
[Elpaísdeorigen deunproducto deestapartida
seráelpaísenelqueserealicen almenos dos
delassiguientes operaciones: confección dela
parte superior; confección delpiso; ounión de
estas dospartes]Categoría 2
[CP, exceptuando elensamblaje delaspartes
superiores fijasaplantillas uotros componentes
delpisodelapartida 64.06]
-Calzado consuela decaucho o
plástico:Según loindicado para lapartida.
6404.11 --Calzado dedeporte; calzado de
tenis, baloncesto, gimnasia,
entrenamiento ycalzados similares
6404.19 --Losdemás
6404.20 -Calzado consuela decuero natural
oregenerado
64.05 Losdemás calzados [CP]
[CP, excepto desde partes superiores formadas
delapartida 64.06]
[CP, excepto desde 64.01a 64.04 ydesde partes
superiores formadas delasubpartida 64.06]Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 315Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
[CP, excepto desde lasubpartida 6404.10]
[Elpaísdeorigen deunproducto deestapartida
seráelpaísenelqueserealicen almenos dos
delassiguientes operaciones:
confección delaparte superior;
confección delpiso; o
unión deestas dospartes]
[CP, exceptuando elensamblaje delaspartes
superiores fijasaplantillas uotros componentes
delpisodelapartida 64.06]
6405.10 -Conlaparte superior decuero
natural oregeneradoSegún loindicado para lapartida.
6405.20 -Conlaparte superior demateria
textil
6405.90 -Losdemás
64.06 Partes decalzado (incluidas las
partes superiores fijadas alas
palmillas distintas delasuela);
plantillas, taloneras yartículos
similares, amovibles; polainas y
artículos similares ysuspartes.Según loindicado para lassubpartidas.
6406.10 Partes superiores ysusmanufacturas,
quenoseancontrafuertes opunteras
durasa)CC(CAN) (HK) (AUS) (MEX)(FIL) Categoría 2
b)CP(CE) (CH) (EGI) (COR) (MAR) (NOR)
(JPN)
c)Propuestas según loindicado paralas
subpartidas divididas.(US)
ex6406.10 a)Partes superiores formadas CSP(US)
ex6406.10 b)Partes superiores quenoseanpartes
superiores formadasCP,ocambio dentro deestasubpartida, siempre
quelosproductos estén tricotados conforma o
seanensamblados totalmente enunpaís(US)
ex6406.10 c)Partes departes superiores CP(US)G/RO/19/Add.1
Página 316Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
6406.20 -Pisos ytacones, decaucho o
plásticoa)CC(CAN) (HK) (AUS) (MEX) (JPN) Categoría 2
b)CP(CE) (CH) (EGI) (COR) (MAR) (NOR)
(FIL) (US)
-Losdemás
6406.91 --Demadera a)CC(CAN) (HK) (AUS) (MEX) (JPN) Categoría 2
b)CP(CE) (CH) (EGI) (COR) (MAR) (NOR)
(FIL) (US)
6406.99 --Deotras materias a)CC(CAN) (HK) (AUS) (MEX) (JPN) Categoría 2
b)CP(CE) (CH) (EGI) (COR) (MAR) (NOR)
(FIL)
Según loindicado para lassubpartidas
divididas. (US)
ex6406.99 a)---Polainas yartículos similares y
suspartesCSP, siempre quelosproductos estén tricotados
conforma ohayan sidoensamblados totalmente
enunpaís(US)
ex6406.99 b)---Lasdemás partes decalzado, etc. CP(US)G/RO/19/Add.1
Página 317CAPÍTULO 65
Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C E F
Capítulo 65 Sombreros, demás tocados ysus
partes
65.01 Cascos sinforma niacabado,
platos (discos) ycilindros aunque
estén cortados enelsentido dela
altura, defieltro, para sombreros.CP Categoría 1
65.02 Cascos para sombreros, trenzados
ofabricados porunión detiras de
cualquier materia, sinformar,
acabar niguarnecer.CP Categoría 1
65.03 Sombreros ydemás tocados de
fieltro, fabricados concascos o
platos delapartida no65.01,
incluso guarnecidos.[CP]
[CP, siempre quetenga lugar unaoperación de
ahormado]Presentado alCNO para sudecisión
65.04 Sombreros ydemás tocados,
trenzados ofabricados porunión
detiras decualquier materia,
incluso guarnecidos.[CP]
[CP, siempre queseefectúen elahormado yel
terminado ulterior]Presentado alCNO para sudecisión
65.05 Sombreros ydemás tocados, de
punto oconfeccionados con
encaje, fieltro uotroproducto
textil, enpieza (pero noentiras),
incluso guarnecidos; redecillas
para elcabello, decualquier
materia, incluso guarnecidas.[CP]
[CP, siempre quelosproductos sean
totalmente ensamblados enunpaís]Presentado alCNO para sudecisión
6505.10 -Redecillas yredes paraelcabello Según loindicado para lapartida.
6505.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 318Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C E F
65.06 Losdemás sombreros ytocados,
incluso guarnecidosCP Categoría 1
6506.10 -Cascos deseguridad Según loindicado para lapartida.
-Losdemás
6506.91 --Decaucho odeplástico
6506.92 --Depeletería natural
6506.99 --Delasdemás materias
65.07 Desudadores, forros, fundas,
armaduras, viseras ybarboquejos
(barbijos) para sombrerería.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 319CAPÍTULO 66
Notas deCapítulo:
[Alosefectos deestecapítulo, noseaplicarán aloscambios queresultan deldesensamblaje aquellas normas queserefieren auncambio departida osubpartida]. (Categoría 2)
Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotes Comentarios
A B C D E
Capítulo 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles,
bastones, bastones asiento, látigos,
fustas, ysuspartes
66.01 Paraguas, sombrillas yquitasoles
(incluidos losparaguas bastón, los
quitasoles toldo yartículos
similares).[CP]
[CP, excepto desde lapartida 66.03]
[CP, siempre quesiempre quelosproductos
seantotalmente ensamblados enunpaís]Presentado alCNO para sudecisión
6601.10 -Quitasoles toldo yartículos
similaresSegún loindicado para lapartida.
-Losdemás:
6601.91 --Conastilomango telescópico
6601.99 --Losdemás
66.02 Bastones, bastones asiento,
látigos, fustas yartículos similares.[CP]
[CP, excepto desde lapartida 66.03]Presentado alCNO para sudecisión
66.03 Partes, guarniciones yaccesorios
para losartículos delaspartidas Nos
66.01 ó66.02.CP Categoría 1
6603.10 -Puños ypomos Según loindicado para lapartida.
6603.20 -Monturas ensambladas, incluso con
elastilomango, paraparaguas,
sombrillas oquitasoles
6603.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 320CAPÍTULO 67
Notas deCapítulo:
Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotes Comentarios
A B C D E
Capítulo 67 Plumas yplumón preparados
yartículos deplumas o
plumón; flores artificiales;
manufacturas decabello
67.01 Pieles ydemás partes deaves
consusplumas oplumón;
plumas, partes deplumas,
plumón yartículos deestas
materias, excepto los
productos delapartida Nº
05.05 yloscañones yastiles
deplumas, trabajados.[CP, excepto desde lapartida 05.05; o
cambio aartículos deestapartida desde pieles y
otras partes deavesconlasplumas oelplumón,
odesde plumas, plumón opartes deplumas de
estapartida odelapartida 05.05]
[Según loindicado para lapartida dividida]Presentado alCNO para sudecisión
[ex67.01 a) -Pieles ydemás partes deaves
consusplumas oplumónCP
ex67.01 b) -Plumas, partes deplumas,
plumónCPD
ex67.01 c) -Lasdemás CPD]
67.02 Flores, follaje yfrutos,
artificiales, ysuspartes;
artículos confeccionados con
flores, follaje ofrutos,
artificiales.[CP]
[Según loindicado para lapartida dividida]Presentado alCNO para sudecisión
[ex67.02 a) -Flores, follaje yfrutos,
artificialesCP;oCPD desde lapartida dividida ex67.02
(b)
ex67.02 b) -Partes delapartida 67.02 CP
ex67.02 c) -Artículos confeccionados con
flores, follaje ofrutos,
artificialesCPD]
6702.10 -Deplástico Según loindicado para lapartida dividida
6702.90 -Delasdemás materiasG/RO/19/Add.1
Página 321Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotes Comentarios
A B C D E
67.03 Cabello peinado, afinado,
blanqueado opreparado de
otraforma; lana, pelouotra
materia textil, preparados
para lafabricación depelucas
oartículos similares.[CP]
[Según loindicado paralapartida dividida]Presentado alCNO para sudecisión
[ex67.03 a) Cabello peinado, afinado,
blanqueado opreparado deotra
forma; lanaopelo, preparados
paralafabricación depelucas o
artículos similares.CP,excepto desde laspartidas 05.01, 51.01 o
51.02.
ex67.03 b) Otras materias textiles
preparadas paralafabricación
depelucas oartículos
similares.CP,excepto desde losCapítulos 54y55]
67.04 Pelucas, barbas, cejas,
pestañas, mechones y
artículos análogos, decabello,
peloomateria textil;
manufacturas decabello no
expresadas nicomprendidas
enotraparte.CP Categoría 1
-Dematerias textiles
sintéticas:Según loindicado paralapartida.
6704.11 --Pelucas quecubran todala
cabeza
6704.19 --Losdemás
6704.20 -DecabelloG/RO/19/Add.1
Página 322
GUÍAPARA LATERMINOLOG ÍA
Silanorma sepresenta paralapartida:
Paralapartida:
CP - cambio aestapartida desde cualquier otrapartida
Paralapartida dividida:
CP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida. (N.B. Seexcluyen
loscambios desde lasdemás divisiones deestapartida)
CPD - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida odesde lasdemás
divisiones deestapartida.
Silanorma sepresenta paralasubpartida:
Paralasubpartida:
CSP - cambio aestasubpartida desde cualquier otrasubpartida
Paralasubpartida dividida:
CSP - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida. (N.B. Se
excluyen loscambios desde lasdemás divisiones deestasubpartida)
CSPD - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida odesde las
demás divisiones deestasubpartida.G/RO/19/Add.1
Página 323
Bruselas, 17deoctubre de1997
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS ALCOMITÉ DENORMAS
DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
CAPÍTULOS 68-70
_______________
LASNORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNAL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN FIGURAN COMO
"CATEGOR ÍA1"ENELANEXO
Seinvita alComité deNormas deOrigen adecidir silosproductos resultantes delosprocesos
descritos másadelante hanexperimentado unatransformación sustancial.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº1
1. Fabricación deproductos barnizados oesmaltados delapartida 69.08 apartir deproductos
sinbarnizar oesmaltar delapartida 69.07.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
2. Seconsidera queelesmaltado delasbaldosas decerámica confiere origen. Setratadeunproceso
complejo, enelqueseaplica alosinsumos untratamiento decalorintenso encondiciones controladas.
Como consecuencia deestaoperación, losproductos finales adquieren nuevas propiedades ynuevos
usos. Unanorma deorigen de"CP" esapropiada paralosproductos decerámica esmaltados dela
partida 69.08 obtenidos apartir deproductos decerámica sinesmaltar delapartida 69.07.
OPCI ÓNB
3. Elproceso deesmaltado noconstituye unatransformación sustancial. Noaporta ningún cambio
significativo alascaracterísticas delosinsumos. Porejemplo, lasbaldosas pararevestimiento siguen
siendo baldosas pararevestimiento, incluso después delaoperación deesmaltado. Aunque losproductos
decerámica delapartida 69.07 pasan aclasificarse enlapartida 69.08 después delesmaltado, se
considera quenosehaproducido unatransformación sustancial. Portanto, lanorma deorigen para
losproductos delapartida 69.08 debería ser"CP, excepto desde lapartida 69.07".
Número decódigo correspondiente delSA
4. Partida 69.08: baldosas ylosas, decerámica, parapavimentación orevestimiento, barmozadas
oesmaltadas; cubos, dados yartículos similares, decerámica, paramosaicos, barnizados oesmaltados,
incluso consoporte. Partida 69.07: Baldosas ylosas, decerámica, parapavimentación orevestimiento,
sinbarnizar niesmaltar; cubos, dados yartículos similares, decerámica, paramosaicos, sinbarnizar
niesmaltar, incluso consoporte.
Referencia
6. Doc. 40.245 (Anexos F/1yF/2)
Doc. 41.491G/RO/19/Add.1
Página 324
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº2
7. Fabricación devidrio flotado ydevidrio debastado opulido delapartida 70.05 apartir de
vidrio noflotado, nidesbastado opulido delaspartidas 70.03 ó70.04.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
OPCI ÓNA
8. Seconsidera queeldebastado yelpulido delvidrio confieren origen. Estos procesos otorgan
nuevas propiedades ynuevos usosalosproductos resultantes. Porconsiguiente, un"CP" esunanorma
deorigen adecuada paralapartida 70.05 conelfindereflejar queelcambio avidrio flotado ovidrio
debastado opulido delapartida 70.05 apartir devidrio noflotado, nidesbastado, nipulido delas
partidas 70.03 ó70.04 constituye unatransformación sustancial.
OPCI ÓNB
9. Elcambio apartir devidrio noflotado, nidesbastado opulido delaspartidas 70.03 ó70.04
avidrio flotado ovidrio debastado opulido delapartida 70.05 noseconsidera como unatransformación
sustancial. Independientemente delaoperación deflotado opulido llevada acabo, lascaracterísticas
básicas delvidrio nocambian. Paralapartida 70.05 sepodría formular lasiguiente norma deorigen:
"CP,excepto desde laspartidas 70.03 y70.04", parareflejar queelvidrio flotado yelvidrio debastado
opulido delapartida sepuede obtener deproductos deotras partidas peronodelosproductos de
laspartidas 70.03 ó70.04
Número decódigo correspondiente delSA
10. Partida 70.05: Lunas (vidrio flotado yvidrio debastado opulido porunaolasdoscaras), en
placas oenhojas, incluso concapaabsorbente oreflectante, perosintrabajar deotromodo.
Partida70.03:Vidriocoladoenplacas,hojasoperfiles,inclusoconcapaabsorbenteoreflectante,
perosintrabajar deotromodo. Partida 70.04: Vidrio estirado osoplado, enhojas, incluso concapa
absorbente oreflectante, perosintrabajar deotromodo.
Referencia
11. Doc. 40.245 (Anexos F/1yF/2)
Doc. 41.491G/RO/19/Add.1
Página 325
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ALASCUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR
ELCOMITÉTÉCNICODENORMASDEORIGENALCOMITÉDENORMASDEORIGENPARA
SUDECISI ÓN;
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN PRESENTA
PARA SUAPROBACI ÓNALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN ("CATEGOR ÍA1");
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN EXAMINAR Á
ULTERIORMENTE ("CATEGOR ÍA2"EIMPRESAS ENLETRA PEQUEÑA)
_______________
(Capítulos 68-70)G/RO/19/Add.1
Página 326CAPÍTULO 68
Notas deCapítulo:
Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
Capítulo 68 Manufacturas depiedra, yeso fraguable,
cemento, amianto (asbesto), mica o
materias análogas
68.01 Adoquines, encintados ylosas para
pavimentos, depiedra natural (excepto
lapizarra).CP Categoría 1
68.02 Piedras detalla odeconstrucción
trabajadas (excluida lapizarra) ysus
manufacturas, excepto lasdelapartida
Nº68.01; cubos, dados yartículos
similares para mosaicos, depiedra
natural (incluida lapizarra), aunque
estén sobre soporte; gránulos, tasquiles
(fragmentos) ypolvo depiedra natural
(incluida lapizarra), coloreados
artificialmente.Según loindicado para lasubpartida.
6802.10 -Losetas, cubos, dados yartículos
similares, incluso deforma distinta ala
cuadrada orectangular, enlosquela
superficie mayor pueda inscribirse enun
cuadrado deladoinferior a7cm;gránulos,
tasquiles (fragmentos) ypolvo, coloreados
artificialmenteSegún loindicado paralasubpartida dividida
ex6802.10 a)--Gránulos, tasquiles (fragmentos) y
polvo, coloreados artificialmente (CE)CP,excepto desde gránulos, tasquiles ypolvo
depizarra delapartida 25.14, odelas
subpartidas 2517.41 ó2517.49. (CE)Categoría 1
ex6802.10 b)--Lasdemás CSP
-Lasdemás piedras detallaode
construcción ysusmanufacturas,
simplemente talladas oaserradas, con
superficie plana olisa:G/RO/19/Add.1
Página 327Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
6802.21 --Mármol, travertinos yalabastro CP Categoría 1
6802.22 --Lasdemás piedras calizas CP Categoría 1
6802.23 --Granito CP Categoría 1
6802.29 --Lasdemás piedras CP Categoría 1
-Lasdemás:
6802.91 --Mármol, travertinos yalabastro CSP Categoría 1
6802.92 --Lasdemás piedras calizas CSP Categoría 1
6802.93 --Granito CSP Categoría 1
6802.99 --Lasdemás piedras CSP Categoría 1
68.03 Pizarra natural trabajada y
manufacturas depizarra natural o
aglomerada.Según loindicado enlapartida dividida
ex68.03 a) Manufacturas depizarra natural. CPD Categoría 1
ex68.03 b) Lasdemás CP Categoría 1
68.04 Muelas yartículos similares, sin
bastidor, para moler, desfibrar, triturar,
afilar, pulir, rectificar, cortar otrocear,
piedras deafilar opulir amano, ysus
partes, depiedra natural, deabrasivos
naturales oartificiales aglomerados ode
cerámica, incluso conpartes deotras
materias.CP Categoría 1
6804.10 -Muelas paramoler odesfibrar Según loindicado para lapartida.
-Lasdemás muelas yartículos similares:
6804.21 --Dediamante natural osintético,
aglomeradoG/RO/19/Add.1
Página 328Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
6804.22 --Delosdemás abrasivos aglomerados o
decerámica
6804.23 --Depiedras naturales
6804.30 -Piedras deafilar opulir amano
68.05 Abrasivos naturales oartificiales en
polvo ogránulos consoporte demateria
textil, papel, cartón uotras materias,
incluso recortados, cosidos ounidos de
otraforma.CP Categoría 1
6805.10 -Consoporte constituido solamente por
tejido demateria textilSegún loindicado para lapartida.
6805.20 -Consoporte constituido solamente por
papel ocartón
6805.30 -Consoporte deotras materias
68.06 Lana deescoria, deroca ylanas
minerales similares; vermiculita dilatada,
arcilla dilatada, espuma deescoria y
productos minerales similares dilatados;
mezclas ymanufacturas dematerias
minerales para aislamiento térmico o
acústico opara laabsorción delsonido,
excepto lasdelaspartidas Nos68.11,
68.12 odelCapítulo 69.CSP Categoría 1
6806.10 -Lana deescoria, derocaylanas
minerales similares, incluso mezcladas
entre sí,enmasas, hojas oenrolladasSegún loindicado para lapartida
6806.20 -Vermiculita dilatada, arcilla dilatada,
espuma deescoria yproductos minerales
similares dilatados, incluso mezclados entre
sí
6806.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 329Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
68.07 Manufacturas deasfalto odeproductos
similares (por ejemplo: pezdepetróleo,
brea).CP Categoría 1
6807.10 -Enrollos Según loindicado para lapartida
6807.90 -Lasdemás
68.08 Paneles, placas, losetas, bloques y
artículos similares, defibra vegetal, paja
oviruta, deplaquitas opartículas, ode
aserrín odemás desperdicios demadera,
aglomerados concemento, yeso fraguable
uotroaglutinante mineral.CP Categoría 1
68.09 Manufacturas deyeso fraguable ode
preparaciones abase deyeso fraguable.CSP Categoría 1
-Placas, hojas, paneles, losetas yartículos
similares, sinadornos:Según loindicado para lapartida
6809.11 --Revestidos oreforzados exclusivamente
conpapel ocartón
6809.19 --Losdemás
6809.90 -Lasdemás manufacturas
68.10 Manufacturas decemento, hormigón o
piedra artificial, incluso armadas.Según loindicado para lasubpartida
-Tejas, losetas, losas, ladrillos yartículos
similares:
6810.11 --Bloques yladrillos paralaconstrucción CP Categoría 1
6810.19 --Losdemás CP Categoría 1
-Lasdemás manufacturas:
6810.91 --Elementos prefabricados parala
construcción oingeniería civilCSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 330Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
6810.99 --Losdemás CSP Categoría 1
68.11 Manufacturas deamiantocemento,
celulosacemento osimilares.CSP Categoría 1
6811.10 -Placas onduladas Según loindicado para lapartida
6811.20 -Lasdemás placas, paneles, losetas, tejas
yartículos similares
6811.30 -Tubos, fundas yaccesorios detubería
6811.90 -Lasdemás manufacturas
68.12 Amianto (asbesto) enfibras trabajado;
mezclas abase deamianto oabase de
amianto ycarbonato demagnesio;
manufacturas deestas mezclas ode
amianto (por ejemplo: hilados, tejidos,
prendas devestir, sombreros ydemás
tocados, calzado, juntas), incluso
armadas, excepto lasdelaspartidas Nos
68.11 ó68.13.Según loindicado para lasubpartida
6812.10 -Amianto enfibras trabajado; mezclas a
basedeamianto oabasedeamianto y
carbonato demagnesioCP Categoría 1
6812.20 -Hilados CSP Categoría 1
6812.30 -Cuerdas ycordones, incluso trenzados a)CP(FIL) Categoría 2
b)CSP
c)CSP, [excepto desde lasubpartida 6812.20. (JPN)
(US)]Latransformación deloshilados encuerdas y
cordones nopuede considerarse una
transformación sustancial pueseselresultado de
unaoperación simple (JPN).
6812.40 -Tejidos, incluso depunto CSP Categoría 1
6812.50 -Prendas ycomplementos (accesorios), de
vestir, calzado ysombreros ydemás
tocadosCSP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 331Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
6812.60 -Papel, cartón yfieltro CSP Categoría 1
6812.70 -Láminas elásticas abasedefibra de
amianto comprimida parajuntas, enhojas o
bobinas (rollos)CSP Categoría 1
6812.90 -Lasdemás CSP Categoría 1
68.13 Guarniciones defricción (por ejemplo:
hojas, rollos, tiras, segmentos, discos,
aryelas, plaquitas) sinmontar, para
frenos, embragues ocualquier órgano de
frotamiento, abase deamianto (asbesto),
deotras sustancias minerales ode
celulosa, incluso combinados contextiles
uotras materias.a)CP(COL) (CH) (CE) (JPN) (MEX) (CAN) Categoría 2
b)CSP(US)
6813.10 -Guarniciones parafrenos Según loindicado para lapartida
6813.90 -Lasdemás
68.14 Mica trabajada ymanufacturas demica,
incluida lamica aglomerada o
reconstituida, incluso consoporte de
papel, cartón uotras materias.Según loindicado para lapartida dividida
ex68.14 a) Manufacturas demica CPD Categoría 1
ex68.14 b) Lasdemás CP
6814.10 -Placas, hojas ytirasdemica aglomerada
oreconstituida, incluso consoporteSegún loindicado para lapartida dividida
6814.90 -LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 332Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
68.15 Manufacturas depiedra odemás
materias minerales (incluidas lasfibras
decarbono ysusmanufacturas ylas
manufacturas deturba), noexpresadas
nicomprendidas enotraparte.a)CP Categoría 2
Enla4ªSesión elComité Técnico decidió unCP
paraestapartida considerada como Categoría 1,
conlareserva deUS.Sinembargo, después de
queUSemitiera unapropuesta enla9ªSesión
paralaconsideración delComité Técnico, esta
partida pertenece ahora alaCategoría 2(Sec).
b)Según loindicado enlasubpartida yenlasubpartida
dividida
6815.10 -Manufacturas degrafito odeotros
carbonos, parausosdistintos delos
eléctricos
6815.10 a) -Manufacturas degrafito odeotros
carbonosCP(US) Categoría 2
6815.10 b) -Lasdemás CSPD (US)
6815.20 -Manufacturas deturba CSP(US) Categoría 2
-Lasdemás manufacturas:
6815.91 --Quecontengan magnesita, dolomita o
cromitaCSP(US) Categoría 2
6815.99 --Lasdemás CSP(US) Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 333CAPÍTULO 69
Notas deCapítulo:
Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
Capítulo 69 Productos cerámicos
69.01 Ladrillos, placas, baldosas ydemás piezas
cerámicas deharinas silíceas fósiles (por
ejemplo: Kieselguhr, tripolita, diatomita)
odetierras silíceas análogas.CP Categoría 1
69.02 Ladrillos, placas, baldosas ypiezas
cerámicas análogas deconstrucción,
refractarios, excepto losdeharinas silíceas
fósiles odetierras silíceas análogas.CP Categoría 1
6902.10 -Conuncontenido deloselementos Mg,
CaoCr,considerados aislada o
conjuntamente, superior al50% enpeso,
expresados enMgO, CaO uCr2O3Según loindicado para lapartida
6902.20 -Conuncontenido dealúmina (Al2O3),de
sílice (SiO2)odeunamezcla ocombinación
deestos productos, superior al50% enpeso
6902.90 -Losdemás
69.03 Losdemás artículos cerámicos refractarios
(por ejemplo: retortas, crisoles, muflas,
toberas, tapones, soportes, copelas, tubos,
fundas, varillas), excepto losdeharinas
siliceas fósiles odetierras silíceas
análogas.CP Categoría 1
6903.10 -Conuncontenido degrafito uotro
carbono odeunamezcla deestos productos,
superior al50% enpesoSegún loindicado para lapartidaG/RO/19/Add.1
Página 334Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
6903.20 -Conuncontenido dealúmina (Al2O3)ode
unamezcla ocombinación dealúmina yde
sílice (SiO2),superior al50% enpeso
6903.90 -Losdemás
69.04 Ladrillos deconstrucción, bovedillas,
cubrevigas yartículos similares, de
cerámica.CP Categoría 1
6904.10 -Ladrillos deconstrucción Según loindicado para lapartida
6904.90 -Losdemás
69.05 Tejas, elementos dechimenea, conductos
dehumo, ornamentos arquitectónicos y
otros artículos cerámicos deconstrucción.CP Categoría 1
6905.10 -Tejas Según loindicado para lapartida
6905.90 -Losdemás
69.06 Tubos, canalones yaccesorios detubería,
decerámica.CP Categoría 1
69.07 Placas ybaldosas, decerámica, sin
barnizar niesmaltar, para pavimentación
orevestimiento; cubos, dados yartículos
similares, decerámica, para mosaicos, sin
barnizar niesmaltar, incluso consoporte.CP Categoría 1
6907.10 -Plaquitas, cubos, dados yartículos
similares, incluso deforma distinta dela
cuadrada orectangular, enlosquela
superficie mayor pueda inscribirse enun
cuadrado deladoinferior a7cmSegún loindicado para lapartida
6907.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 335Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
69.08 Placas ybaldosas, decerámica,
barnizadas oesmaltadas, para
pavimentación orevestimiento; cubos,
dados yartículos similares, decerámica,
para mosaicos, barnizados oesmaltados,
incluso consoporte.(CP(
(CP, excepto desde lapartida 69.07(Presentado alCNO para sudecisión.
6908.10 -Plaquitas, cubos, dados yartículos
similares, incluso deforma distinta dela
cuadrada orectangular, enlosquela
superficie mayor pueda inscribirse enun
cuadrado deladoinferior a7cmSegún loindicado para lapartida.
6908.90 -Losdemás
69.09 Aparatos yartículos, decerámica, para
usos químicos odemás usostécnicos;
abrevaderos, pilas yrecipientes similares,
decerámica, para usorural; cántaros y
recipientes similares, decerámica, para
transporte oenvasado.CP Categoría 1
-Aparatos yartículos parausosquímicos o
demás usostécnicos:Según loindicado para lapartida.
6909.11 --Deporcelana
6909.12 --Artículos conunadureza equivalente a9
osuperior enlaescala deMohs
6909.19 --Losdemás
6909.90 -Losdemás
69.10 Fregaderos (piletas delavar), lavabos,
pedestales delavabo, bañeras, bidés,
inodoros, cisternas (depósitos deagua)
para inodoros, urinarios yaparatos fijos
similares, decerámica, para usos
sanitarios.CP Categoría 1
6910.10 -Deporcelana Según loindicado para lapartida
6910.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 336Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
69.11 Vajilla ydemás artículos deuso
doméstico, higiene otocador, de
porcelana.a)CP(CE) (MEX) (US) (FIL) Categoría 2
b)Cambio dentro deestapartida através delos
colores cocidos ydelalacaqueintegran laloza
blanca fina(CH) (JPN) (CAN)
6911.10 -Artículos paraelservicio demesa o
cocinaSegún loindicado para lapartida
6911.90 -Losdemás
69.12 Vajilla ydemás artículos deuso
doméstico, higiene otocador, decerámica,
excepto porcelana.a)CP(CE) (MEX) (US) (FIL) Categoría 2
b)Cambio dentro deestapartida através delos
colores cocidos ydelalacaqueintegran laloza
blanca fina(CH) (JPN) (CAN)
69.13 Estatuillas ydemás artículos para adorno,
decerámica.CP Categoría 1
6913.10 -Deporcelana Según loindicado para lapartida
6913.90 -Losdemás
69.14 Lasdemás manufacturas decerámica. CP Categoría 1
6914.10 -Deporcelana Según loindicado para lapartida
6914.90 -LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 337CAPÍTULO 70
Notas deCapítulo:
Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
Capítulo 70 Vidrio ysusmanufacturas
70.01 Desperdicios ydesechos devidrio;
vidrio enmasa.Según loindicado para lapartida dividida.
ex70.01 a) -Desperdicios ydesechos devidrio Losdesperdicios ydesechos devidrio son
originarios delpaísdedonde sederivan o
recogen apartir deoperaciones de
fabricación odetransformación odel
consumo.Categoría 1
ex70.01 b) -Vidrio enmasa CPD
70.02 Vidrio enbolas (excepto las
microesferas delapartida Nº70.18),
barras, varillas otubos, sintrabajar.CP Categoría 1
7002.10 -Bolas Según loindicado para lapartida
7002.20 -Barras ovarillas
-Tubos:
7002.31 --Decuarzo odemás sílices fundidos
7002.32 --Deotrovidrio conuncoeficiente de
dilatación lineal inferior oigual a5x10-6
porKelvin, entre OCy300C
7002.39 --Losdemás
70.03 Vidrio colado olaminado, enplacas,
hojas operfiles, incluso concapa
absorbente, reflectante o
antirreflectante, pero sintrabajar de
otromodo.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 338Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
-Placas yhojas sinarmar
7003.12 --Coloreado enmasa, opacificado,
plaqué oconcapa absorbente o
reflectante oantirreflectamteSegún loindicado para lapartida
7003.19 --Losdemás
7003.20 -Placas yhojas, armadas
7003.30 -Perfiles
70.04 Vidrio estirado osoplado, enhojas,
incluso concapa absorbente o
reflectante, pero sintrabajar deotro
modo.CP Categoría 1
7004.20 -Vidrio coloreado enlamasa,
opacificado, chapado oconcapa
absorbente, reflectante oantirreflectanteSegún loindicado para lapartida
7004.90 -Losdemás vidrios
70.05 Vidrio flotado yvidrio desbastado o
pulido porunaolasdoscaras, en
placas uhojas, incluso concapa
absorbente, reflectante o
antirreflectante, pero sintrabajar de
otromodo.(CP(
[CP, excepto desde laspartidas 70.03 y
70.04]Presentado alCNO para sudecisión
7005.10 -Vidrio sinarmar concapa absorbente,
reflectante oantirreflectanteSegún loindicado para lapartida
-Losdemás vidrios sinarmar:
7005.21 --Coloreados enlamasa, opacificados,
chapados osimplemente desbastados
7005.29 --Losdemás Según loindicado para lapartidaG/RO/19/Add.1
Página 339Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7005.30 -Vidrio armado
70.06 Vidrio delaspartidas Nos70.03, 70.04
ó70.05, curvado, biselado, grabado,
taladrado, esmaltado otrabajado de
otromodo, pero sinenmarcar ni
combinar conotras materias.Según loindicado para lapartida dividida
ex70.06 a) -Vidrio plano revestido depelícula fina CPD Categoría 1
ex70.06 b) -Losdemás CP,excepto desde lapartida 70.03, 70.04 ó
70.05
70.07 Vidrio deseguridad constituido por
vidrio templado ocontrachapado.CP Categoría 1
-Vidrio templado: Según loindicado para lapartida.
7007.11 --Dedimensiones yformatos que
permitan suempleo enautomóviles,
aeronaves, barcos uotros vehículos
7007.19 --Losdemás
-Vidrio contrachapado:
7007.21 --Dedimensiones yformatos que
permitan suempleo enautomóviles,
aeronaves, barcos uotros vehículosSegún loindicado para lapartida.
7007.29 --Losdemás
70.08 Vidrieras aislantes deparedes
múltiples.CP Categoría 1
70.09 Espejos devidrio, enmarcados ono,
incluidos losespejos retrovisores .CP Categoría 1
7009.10 -Espejos retrovisores paravehículos Según loindicado para lapartida.
-Losdemás
7009.91 --Sinenmarcar
7009.92 --EnmarcadosG/RO/19/Add.1
Página 340Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
70.10 Bombonas (damajuanas), botellas,
frascos, bocales, tarros, envases
tubulares, ampollas ydemás
recipientes para eltransporte o
envasado, devidrio; bocales para
conservas, devidrio; tapones, tapas y
demás dispositivos decierre, de
vidrio.a)CP
b)Según loindicado para lapartida
dividida. (CE)Categoría 2
ex70.10 a) -Sincortar CP(CE)
ex70.10 b) -Cortados CP(CE)
CP;o
Cambio aestapartida dividida cuyo el
cambio seaelresultado delcortado de
objetos devidrio sincortar (novidrio sin
cortar, grabado, tallado, pulido, etc.) ysiel
valor añadido porelcortado yla
incorporación demateria original representa
almenos un50% delprecio exfábrica
(CE).
7010.10 -Ampollas Según loindicado para lapartida
7010.20 -Tapones, tapas ydemás dispositivos
decierre
-Losdemás, decapacidad:
7010.91 --Superior a1l
7010.92 --Superior a0,33 lpero inferior o
igual a1l
7010.93 --Superior a0,15 lpero inferior o
igual a0,33 l
7010.94 --Inferior oigual a0,15 l
70.11 Ampollas yenvolturas tubulares,
abiertas, ysuspartes, devidrio, sin
guarniciones, para lámparas
eléctricas, tubos catódicos osimilares.CP Categoría 1
7011.10 -Para alumbrado eléctrico Según loindicado para lapartida
7011.20 -Para tubos catódicosG/RO/19/Add.1
Página 341Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7011.90 -Lasdemás
70.12 Ampollas devidrio para termos o
demás recipientes isotérmicos aislados
porvacío.CP Categoría 1
70.13 Artículos devidrio para servicio de
mesa, cocina, tocador, oficina, para
adorno deinteriores ousossimilares,
excepto losdelaspartidas Nos70.10 ó
70.18.a)CP
b)CP,excepto desde laspartidas 70.10 a
70.12 ó70.14 a70.18 (CAN) (MEX)
c)Según loindicado para lapartida
dividida. (CE) (US)Categoría 2
ex70.13 a) Sincortar CP(CE)
ex70.13 b) Cortados CP;o
Cambio aestapartida dividida cuando el
cambio seaelresultado delcortado de
objetos devidrio sincortar (novidrio sin
cortar, grabado, tallado, pulido, etc.) ysiel
valor añadido porelcortado yla
incorporación demateria original representa
almenos un50%delprecio exfábrica
(CE).
ex70.13 a) Objetos devidrio cortados ypulidos Seconsidera queconfiere origen elcortado
ypulido sustancial deesbozos devidrio de
lapartida 70.13 realizado enelmismo país.
(US)
Estaexcepción reconoce queelcortado y
pulido deobjetos sincortar ysinpulir
clasificados enlamisma partida constituye
unatransformación sustancial delesbozo,
sinquedelugar auncambio departida
(US)
ex70.13 b) Losdemás CP(US)
7013.10 -Artículos devitrocerámica Según loindicado para lapartida
-Recipientes parabeber (porejemplo:
vasos, jarros), excepto losde
vitrocerámica:
7013.21 --Decristal alplomoG/RO/19/Add.1
Página 342Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7013.29 --Losdemás
-Artículos paraservicio demesa
(excluidos losrecipientes parabeber) o
cocina, excepto losdevitrocerámica:
7013.31 --Decristal alplomo
7013.32 -Devidrio conuncoeficiente de
dilatación lineal inferior oigual a5x10-6
porKelvin, entre 0Cy300CSegún loindicado para lapartida
7013.39 --Losdemás
-Losdemás artículos:
7013.91 --Decristal alplomo
7013.99 --Losdemás
70.14 Vidrio para señalización yelementos
deóptica devidrio (excepto losdela
partida Nº70.15), sintrabajar
ópticamente.CP Categoría 1
70.15 Cristales para relojes ycristales
análogos, cristales para gafas
(anteojos), incluso correctores,
abombados, curvados, ahuecados o
similares, sintrabajar ópticamente;
esferas huecas ysussegmentos
(casquetes esféricos), devidrio, para
lafabricación deestos cristales.CP Categoría 1
7015.10 -Cristales paragafas (anteojos)
correctorasSegún loindicado para lapartida
7015.90 -Losdemás Según loindicado para lapartidaG/RO/19/Add.1
Página 343Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
70.16 Adoquines, baldosas, ladrillos, placas,
tejas ydemás artículos, devidrio
prensado omoldeado, incluso armado,
para laconstrucción; cubos, dados y
demás artículos similares, devidrio,
incluso consoporte, para mosaicos o
decoraciones similares; vidrieras
artísticas (vitrales, incluso devidrios
incoloros); vidrio multicelular ovidrio
"espuma", enbloques, paneles, placas,
coquillas oformas similares.CP Categoría 1
7016.10 -Cubos, dados ydemás artículos
similares, devidrio, incluso consoporte,
paramosaicos odecoraciones similaresSegún loindicado para lapartida
7016.90 -Losdemás
70.17 Artículos devidrio para laboratorio,
higiene ofarmacia, incluso graduados
ocalibrados.CP Categoría 1
7017.10 -Decuarzo odemás sílices fundidos Según loindicado para lapartida
7017.20 -Deotrovidrio conuncoeficiente de
dilatación lineal inferior oigual a5x10-6
porKelvin, entre 0Cy300CSegún loindicado para lapartida
7017.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 344Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
70.18 Cuentas devidrio, imitaciones de
perlas, depiedras preciosas o
semipreciosas yartículos similares de
abalorio, ysusmanufacturas, excepto
labisutería; ojosdevidrio, excepto los
deprótesis; estatuillas ydemás
artículos deadorno, devidrio
trabajado alsoplete (vidrio ahilado),
excepto labisutería; microesferas de
vidrio conundiámetro inferior oigual
a1mm.CP Categoría 1
7018.10 -Cuentas devidrio, imitaciones de
perlas, depiedras preciosas o
semipreciosas yartículos similares de
abalorioSegún loindicado para lapartida
7018.20 -Microesferas devidrio conun
diámetro inferior oigual a1mm
7018.90 -Losdemás
70.19 Fibra devidrio (incluida lalana de
vidrio) ymanufacturas deestamateria
(por ejemplo: hilados, tejidos).Según loindicado para lasubpartida
-Mechas, "rovings" ehilados, aunque
estén cortados:
7019.11 --Hilados cortados, delongitud inferior
oigual a50mm[CP] Categoría 2
Lapropuesta b)"CSP, excepto desde las
subpartidas 7019.12 ó7019.19" noexcluye la
subpartida 7019.90, queincluye otras fibras
devidrio (Fuente: Base dedatos delSA).Si
elautor delapropuesta estádispuesto a
aceptar laexclusión delasubpartida
7019.90, entonces elComité Técnico
adoptará elCPcomo Categoría 1(Sec).G/RO/19/Add.1
Página 345Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7019.12 --"Rovings" [CP] Categoría 1
Lapropuesta b)"CSP, excepto desde las
subpartidas 7019.12 ó7019.19" noexcluye la
subpartida 7019.90, queincluye otras fibras
devidrio (Fuente: Base dedatos delSA).Si
elautor delapropuesta estádispuesto a
aceptar laexclusión delasubpartida
7019.90, entonces elComité Técnico
adoptará elCPcomo Categoría 1(Sec).
7019.19 --Losdemás [(CP]
[Según loindicado para lasubpartida
dividida ]Categoría 2
Lapropuesta b)"CSP, excepto desde las
subpartidas 7019.12 ó7019.19 noexcluye la
subpartida 7019.90, queincluye otras fibras
devidrio (Fuente: Base dedatos delSA).Si
elautor delapropuesta estádispuesto a
aceptar laexclusión delasubpartida
7019.90, entonces elCPseráigualmente
válido. Deconformidad conlanorma deCP,
lasfibras devidrio, tales como lasmechas,
loshilados cortados, delongitud inferior o
igual a50mmyloshilados deberán hacerse
convidrio deotras partidas, porejemplo, con
vidrio enmasa delapartida 70.01 (Sec).
ex7019.19 a)-Mechas; hilados cortados, delongitud
inferior oigual a50mmCP Según laprimera opción lasfibras devidrio,
como lasmechas oloshilados cortados, de
longitud inferior oigual a50mm,deberían
estar hechas convidrio deotras partidas, por
ejemplo, convidrio enmasa delapartida
70.01.
Según lasegunda opción loshilados se
pueden producir apartir defibras devidrio
deestapartida (Sec).
ex7019.19 b)-Hilados CSPD
-Velos, napas, "mats", colchones,
paneles yproductos similares sintejer:G/RO/19/Add.1
Página 346Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7019.31 --"Mats" [CP]
[CSP]
(CSP, excepto desde lassubpartidas
7019.32, 7019.39, 7019.40, 7019.51,
7019.52 ó7019.59 ó7019.90(Categoría 2
ElCPexige quelos"mats" sehagan con
vidrio deotras partidas, porejemplo, vidrio
enmasa delapartida 70.01.
Siseaplica unCSPsinexcepciones, entonces
los"mats" sepueden producir apartir de
fibras devidrio, hilados yotros artículos de
estapartida.
Laspropuestas c)od)"CSP, excepto desde
lassubpartidas 7019.32 (o7019.39(" ye)
"CP; oCSPdesde lassubpartidas 7019.11,
7019.12, 7019.19 y7019.90" pretenden
alcanzar elmismo objetivo. Según latercera
opción, los"mats" sólosepueden producir a
partir defibras devidrio ehilados deesta
partida pero nodeotros artículos defibras
devidrio (Sec).
7019.32 --Velos [CP]
[CSP]
[CSP, excepto desde lassubpartidas
7019.31, 7019.32, 7019.40, 7019.51,
7019.52 ó7019.59 ó7019.90]Categoría 2
ElCPexige quelosvelos sehagan convidrio
deotras partidas, porejemplo, vidrio en
masa delapartida 70.01.
Siseaplica unCSPsinexcepciones entonces
losvelos sepueden producir apartir de
fibras devidrio, hilados yotros artículos de
estapartida.
Laspropuestas c)od)"CSP, excepto desde
lassubpartidas 7019.32 (o7019.39(" ye)
"CP; oCSPdesde lassubpartidas 7019.11,
7019.12, 7019.19 y7019.90" pretenden
alcanzar elmismo objetivo. Según latercera
opción, losvelos sólosepueden producir a
partir defibras devidrio ehilados deesta
partida pero nodeotros artículos defibras
devidrio (Sec).G/RO/19/Add.1
Página 347Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7019.39 --Losdemás [CP]
[CSP]
[CSP, excepto desde lassubpartidas
7019.31, 7019.32, 7019.40, 7019.51,
7019.52 ó7019.59 ó7019.90]Categoría 2
ElCPexige quelasnapas, "mats",
colchones, paneles yproductos similares sin
tejer sehagan convidrio deotras partidas,
porejemplo, vidrio enmasa delapartida
70.01.
Siseaplica unCSPsinexcepciones entonces
lasnapas, "mats", colchones, paneles y
productos similares sintejer sepueden
producir apartir defibras devidrio, hilados
yotros artículos deestapartida.
Laspropuestas c)od)"CSP, excepto desde
lassubpartidas 7019.32 (o7019.39(" ye)
"CP; oCSPdesde lassubpartidas 7019.11,
7019.12, 7019.19 y7019.90" pretenden
alcanzar elmismo objetivo. Según latercera
opción, lasnapas, "mats", colchones, paneles
yproductos similares sintejer sólosepueden
producir apartir defibras devidrio ehilados
deestapartida pero nodeotros artículos de
fibras devidrio (Sec).
7019.40 -Tejidos de"rovings" [CP]
[CSP, excepto deselassubpartidas 7019.52
o7019.59]
[CSP, excepto desde lassubpartidas
7019.31, 7019.32, 7019.39, 7019.40.
7019.52 ó7019.59 ó7019.90]Categoría 2
ElCPexige quelostejidos de"rovings" se
hagan convidrio deotras partidas, por
ejemplo, vidrio enmasa delapartida 70.01.
Siseaplica unCSPsinexcepciones entonces
lostejidos de"rovings" sepueden producir
partir defibras devidrio, hilados yotros
artículos deestapartida.G/RO/19/Add.1
Página 348Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
Laspropuestas c)od)"CSP, excepto desde
lassubpartidas 7019.32 (o7019.39(" ye)
"CP; oCSPdesde lassubpartidas 7019.11,
7019.12, 7019.19 y7019.90" pretenden
alcanzar elmismo objetivo. Según latercera
opción, lostejidos de"rovings" sólose
pueden producir apartir defibras devidrio e
hilados deestapartida pero nodeotros
artículos defibras devidrio (Sec).
-Losdemás tejidos:
7019.51 --Deanchura inferior oigual a30cm [CP]
[CSP, excepto deselassubpartidas 7019.52
o7019.59]
[CSP, excepto desde lassubpartidas
7019.31, 7019.32, 7019.39, 7019.40.
7019.52 ó7019.59 ó7019.90]Categoría 2
ElCPexige quelostejidos (deanchura
inferior oigual a30cm)sehagan convidrio
deotras partidas, porejemplo, vidrio en
masa delapartida 70.01.
Según la2ªopción, otros tejidos (deanchura
inferior oigual a30cm)seproduzcan a
partir defibras devidrio, hilados yotros
artículos deestapartida. Sinembargo, el
mero cortado detejidos delassubpartidas
7019.52 y7019.59 nodebería conferir
origen.
Laspropuestas c)od)"CSP, excepto desde
lassubpartidas 7019.32 (o7019.39(" ye)
"CP; oCSPdesde lassubpartidas 7019.11,
7019.12, 7019.19 y7019.90" pretenden
alcanzar elmismo objetivo. Según latercera
opción, lostejidos (deanchura inferior o
igual a30cm)sólosepueden producir a
partir defibras devidrio ehilados deesta
partida pero nodeotros artículos defibras
devidrio (Sec).G/RO/19/Add.1
Página 349Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7019.52 --Deanchura superior a30cm,de
ligamento tafetán, congramaje inferior a
250g/m², defilamentos detítulo
inferior oigual a136texporhilo
sencillo[CP]
[CSP, excepto deselassubpartidas 7019.52
o7019.59]
[CSP, excepto desde lassubpartidas
7019.31, 7019.32, 7019.39, 7019.40.
7019.52 ó7019.59 ó7019.90]Categoría 2
ElCPexige quelostejidos deestasubpartida
sehagan convidrio deotras partidas, por
ejemplo, vidrio enmasa delapartida 70.01.
UnCSPsinexcepciones otros tejidos se
produzcan apartir defibras devidrio,
hilados yotros artículos deestapartida.
Laspropuestas c)od)"CSP, excepto desde
lassubpartidas 7019.32 (o7019.39(" ye)
"CP; oCSPdesde lassubpartidas 7019.11,
7019.12, 7019.19 y7019.90" pretenden
alcanzar elmismo objetivo. Según latercera
opción, lostejidos sólosepueden producir a
partir defibras devidrio ehilados deesta
partida pero nodeotros artículos defibras
devidrio (Sec).G/RO/19/Add.1
Página 350Número de
código del
SADescripción delosproductosCriterios deorigenNotas Comentarios
A B C D E
7019.59 --Losdemás [CP]
[CSP, excepto deselassubpartidas 7019.52
o7019.59]
[CSP, excepto desde lassubpartidas
7019.31, 7019.32, 7019.39, 7019.40.
7019.52 ó7019.59 ó7019.90]Categoría 2
ElCPexige quelostejidos sehagan con
vidrio deotras partidas, porejemplo, vidrio
enmasa delapartida 70.01.
UnCSPsinexcepciones permite queotros
tejidos seproduzcan apartir defibras de
vidrio, hilados yotros artículos deesta
partida.
Laspropuestas c)od)"CSP, excepto desde
lassubpartidas 7019.32 (o7019.39(" ye)
"CP; oCSPdesde lassubpartidas 7019.11,
7019.12, 7019.19 y7019.90" pretenden
alcanzar elmismo objetivo. Según latercera
opción, lostejidos sólosepueden producir a
partir defibras devidrio ehilados deesta
partida pero nodeotros artículos defibras
devidrio (Sec).
7019.90 -Losdemás [CP]
[CSP, excepto deselassubpartidas 7019.52 o7019.59]
[CSP, excepto desde lassubpartidas 7019.31, 7019.32,
7019.39, 7019.40. 7019.52 ó7019.59]Categoría 2
ElCPexige queotros productos defibras devidrio se
hagan convidrio deotras partidas, porejemplo, vidrio
enmasa delapartida 70.01.
Siseaplica unCSPsinexcepciones entonces otros
productos defibras devidrio sepueden producir apartir
defibras devidrio, hilados yotros artículos deesta
partida.
Según latercera opción, otros productos defibras de
vidrio sólosepueden producir apartir defibras de
vidrio ehilados deestapartida peronodeotros
artículos defibras devidrio (Sec).
70.20 Lasdemás manufacturas devidrio. CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 351
GUÍADETERMINOLOG ÍA
Silanorma sepresenta paralapartida:
Paralapartida:
CP - cambio aestapartida desde cualquier otrapartida
Paralapartida dividida:
CP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida (NB.: seexcluyen
loscambios desde otras divisiones deestapartida)
CSP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida odesde otras
divisiones deestapartida.
Silanorma sepresenta paralasubpartida:
Paralasubpartida:
CSP - cambio aestasubpartida desde cualquier otrasubpartida
Paralasubpartida dividida:
CSP - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida (NB. se
excluyen loscambios desde otras divisiones deestasubpartida)
CSPD - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida odesde otras
divisiones deestasubpartidaG/RO/19/Add.1
Página 352
Bruselas, 17deoctubre de1997
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS ALCOMITÉ DENORMAS
DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
_______________
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNAL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
("CATEGOR ÍA1"ENELANEXO)
_______________
CAPÍTULO 717*
Seinvita alComité denormas deorigen adecidir silosproductos resultantes delasoperaciones
descritas acontinuación hansidoobjeto desuúltima transformación sustancial.
Cuestión
1. Eldorado oplatinado delaplatasemilabrada; elplatinado delorosemilabrado
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
Opción A
2. Eldorado yelplatinado delaplata, asícomo elplatinado deloromediante galvanización
constituyen laúltima transformación sustancial delosproductos obtenidos.
3. Laoperación realizada paraobtener estosproductos consiste, pormedio delaelectrólisis, en
recubrir laplataconunacapafinadeoroodeplatino yeloroconunacapafinadeplatino. Eldepósito
asírealizado modifica yrefuerza lacalidad deestos dosmetales preciosos_: seprotege alaplatadel
ennegrecimiento, loquelahacemásaptaparadiversos usos, enparticular enartículos decubertería
yencontactos eléctricos_; eloroaumenta asísudureza yseutiliza principalmente enjoyería yen
cajaspararelojes. Seobtienen deestemodo productos nuevos, yaquesuspropiedades sondiferentes
alasdelosproductos trabajados.
4. Asípues, lanorma deorigen debebasarse enelcambio desubpartida dividida, esdecir, en
elcambio alassubpartidas ex7106.92 a)yex7108.13 a)desde cualquier otrasubpartida dividida.
Opción B
5. Eldorado yelplatinado delaplatasemilabrada, asícomo elplatinado delorosemilabrado,
noconstituyen laúltima transformación sustancial deestos productos.
7*Enelestudio delatransformación sustancial depiedras preciosas ysemipreciosas, elCTNO tieneencuenta
lanecesidad decoherencia conelresultado delosdebates técnicos sobre diamantes.G/RO/19/Add.1
Página 353
6. Estas operaciones selimitan adeponer, mediante galvanización, esdecir, mediante un
procedimiento electrolítico, unacapamuydelgada deoroodeplatino sobre unabasedeplataode
oro.Elprocedimientoempleadonoesparticularmentecomplejo;laspropiedadesintrínsecasdelproducto
inicial nosemodifican y,porconsiguiente, laoperación nodacomo resultado unproducto nuevo.
7. Asípues, lanorma deorigen debebasarse enelcambio desubpartida, esdecir, enelcambio
alassubpartidas 7106.92 y7108.13 desde cualquier otrasubpartida.
Números decódigo correspondientes delSA
8. Subpartida 7106.92 (plata dorada yplatinada semilabrada).
9. Subpartida 7108.13 (oroplatinado semilabrado).
Documento dereferencia
10. Informe delaCuarta Sesión (Doc. 40.245, Anexos G/1yG/2).G/RO/19/Add.1
Página 354
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ALASCUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR
ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN PARA SUDECISI ÓNPOR PARTE DEL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN;
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN
PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNPORPARTE DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
-DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA1";
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN DEJA PARA
SUDISCUSI ÓNULTERIOR -DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA2"EIMPRESAS ENLETRA
PEQUEÑA.
_______________
(Capítulos 71)G/RO/19/Add.1
Página 355CAPÍTULO 71
C.NORMAS POR PRODUCTO ESPEC ÍFICO
[Notas delcapítulo:
1. Alosefectos deestecapítulo, siempre quelasnormas porproducto específico estipuladas enestos Anexos serefieran aestaNota, losproductos
indicados serán originarios delpaísendonde elmineral hasidoextraído uobtenido decualquier otramanera ensuestado natural osinprocesar.
2. Alosefectos deestecapítulo, losproductos terminados quehayan sidoproducidos apartir deesbozos nooriginarios odelasdemás formas clasificadas
enlamisma partida osubpartida queelproducto terminado, serán originarios delpaísenelqueseterminen losproductos, siempre que:
a) losesbozos yformas sinacabar, entantoqueproductos importados ypreterminados, nohayan podido venderse como productos importados
oaptos parasuusofinalynohayan sidosometidos auntrabajo másavanzado aldelalimpieza oeliminación delasluces, rebabas omaterias sobrantes
similares, y
b) losesbozos yproductos sinacabar hayan recibido suforma finalmediante unaoperación (distinta delbiselado) enlaqueseelimine unaparte
significativa dematerial.
Norma residual delcapítulo:
Silosproductos deestecapítulo, quecomprenden unúnico producto comercial yconstan deunamezcla dematerias delamisma partida osubpartida,
nosonobtenidos totalmente enunsolopaísdeconformidad conelAnexo A,ysilaaplicación delasnormas porproducto específico deesteAnexo noresulta
enladeterminación deunsolopaísdeorigen, elpaísdeorigen seráelpaísdedonde proceden lasmaterias (enconjunto) quepredominen enpesoenrelación
conlasdemás materias (enconjunto) obtenidas decualquier otropaís.(US)Categoría 2]G/RO/19/Add.1
Página 356Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
Capítulo 71 Perlas finas (naturales) ocultivadas, piedras
preciosas osemipreciosas, metales preciosos,
chapados demetal precioso (plaqué) y
manufacturas deestas materias; bisutería;
monedasSegún loindicado paralapartida
71.01 Perlas finas (naturales) ocultivadas, incluso
trabajadas oclasificadas, pero sinensartar,
montar niengarzar; perlas finas (naturales) o
cultivadas, ensartadas temporalmente para
facilitar eltransporte.Elpaísdeorigen delasperlas de
estapartida eselpaísenelquese
cultivan lasperlas cultivadas oen
donde serecoge elmolusco que
contiene laperla natural.Categoría 1
7101.10 -Perlas finas Según loindicado para lapartida
-Perlas cultivadas
7101.21 --Enbruto
7101.22 --Trabajadas
71.02 Diamantes, incluso trabajados, sinmontar ni
engarzar.Según loindicado para las
subpartidas
7102.10 -Sinclasificar Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida hayan sidoobtenidos en
suestado natural osinprocesar.Categoría 1
7102.21 --Enbruto osimplemente aserrados, exfoliados o
desbastadosElorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida hayan sidoobtenidos en
suestado natural osinprocesar.Categoría 1
7102.29 --Losdemás a)CSP(CE) (HK) (IND)
b)Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestasubpartida hayan
sidoobtenidos ensuestado natural osin
procesar (JPN) (CAN) (CH) (MEX) (FIL)
(EU)Categoría 2
-Noindustriales:G/RO/19/Add.1
Página 357Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
7102.31 --Enbruto osimplemente aserrados, exfoliados o
desbastadosElorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida hayan sidoobtenidos en
suestado natural osinprocesar.Categoría 1
7102.39 --Losdemás a)Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestasubpartida hayan
sidoobtenidos ensuestado natural osin
procesar (JPN) (CAN) (CH) (MEX) (FIL)Categoría 2
b)CSP8CE) (HK) (IND)
c)CSPtraseltallado enfacetas (US)
71.03 Piedras preciosas osemipreciosas, naturales,
excepto losdiamantes, incluso trabajadas o
clasificadas, sinensartar, montar niengarzar;
piedras preciosas osemipreciosas, naturales,
excepto losdiamantes, sinclasificar, ensartadas
temporalmente para facilitar eltransporte.Según loindicado para lasubpartida
7103.10 -Enbruto osimplemente aserradas odesbastadas Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida hayan sidoobtenidos en
suestado natural osinprocesarCategoría 1
-Trabajadas deotromodo:
7103.91 --Rubíes, zafiros yesmeraldas [Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestasubpartida hayan
sidoobtenidos ensuestado natural osin
procesar]
[CSP]
[CSP traseltallado enfacetas]Categoría 2
7103.99 --Lasdemás [Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestasubpartida hayan
sidoobtenidos ensuestado natural osin
procesar]
[CSP]
[CSP traseltallado enfacetas]Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 358Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
71.04 Piedras sintéticas oreconstituidas, incluso
trabajadas oclasificadas, sinensartar, montar ni
engarzar; piedras sintéticas oreconstituidas, sin
clasificar, ensartadas temporalmente para
facilitar eltransporte.Según loindicado para lasubpartida
7104.10 -Cuarzo piezoeléctrico CP Categoría 1
7104.20 -Lasdemás, enbruto osimplemente aserradas o
desbastadasElorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida hayan sidoobtenidos en
suestado bruto osinprocesar.Categoría 1
7104.90 -Lasdemás [Elorigen delosproductos seráelpaísenel
quelosproductos deestasubpartida hayan
sidoobtenidos ensuestado natural osin
procesar]
[CSP]
[CSP traseltallado enfacetas]Categoría 2
71.05 Polvo depiedras preciosas osemipreciosas,
naturales osintéticas.CP Categoría 1
71.06 Plata (incluida laplata dorada ylaplatinada) en
bruto, semilabrada oenpolvo.Según loindicado para lasubpartida
7106.10 -Polvo Según loindicado para lasubpartida
divididaCategoría 1
ex7106.10 a)Lentejuelas clasificadas conelpolvo8* CSPD Categoría 1
ex7106.10 b)Polvo CPD Categoría 1
8*ElSAclasifica alaslentejuelas conelpolvo enlasubpartida 7106.10 siempre quepuedan pasar através deuntamiz conunaabertura demalla de0,5mmenuna
proporción igual osuperior al90% enpeso.G/RO/19/Add.1
Página 359Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
-Lasdemás:
7106.91 --Enbruto: Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex7106.91 a)Refinada CSPD o
Cambio dentro deestasubpartida
dividida como consecuencia dela
purificación porseparación
electrolítica, química otérmica de
losmetales preciososCategoría 1
ex7106.91 b)Aleada CSPD Categoría 1
ex7106.91 c)Lasdemás CPo
Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida dividida hayan sido
obtenidos ensuestado natural osin
procesarCategoría 1
7106.92 --Semilabrada Según loindicado para lasubpartida
dividida
[ex7106.92 a)--Dorada oplatinada CSPD
CSP]Presentado alCNO para sudecisión
ex7106.92 b)--Lasdemás CSP Categoría 1
71.07 Chapado (plaqué) deplata sobre metal común,
enbruto osemilabrado.Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex71.07 a) Formas brutas CP Categoría 1
ex71.07 b) Formas semilabradas CPD Categoría 1
71.08 Oro(incluido eloroplatinado) enbruto,
semilabrado oenpolvo.Según loindicado para lasubpartida
-Para usonomonetario:
7108.11 --Polvo Según loindicado para lasubpartida
divididaG/RO/19/Add.1
Página 360Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
ex7108.11 a)Lentejuelas clasificadas conelpolvo9* CSPD Categoría 1
ex7108.11 b)Polvo CPD Categoría 1
7108.12 --Lasdemás formas enbruto Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex7108.12 a)--Formas enbruto, refinadas CSPD o
Cambio enestasubpartida dividida
mediante purificación porseparación
electrolítica, química otérmica de
losmetales preciososCategoría 1
ex7108.12 b)--Formas enbruto, aleadas CSPD Categoría 1
ex7108.12 c)--Lasdemás formas enbruto CPo
Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida dividida hayan sido
obtenidos ensuestado natural osin
procesar.Categoría 1
7108.13 --Lasdemás formas semilabradas Según loindicado para lasubpartida
dividida
[ex7108.13 a)--Platinada CSPD
CSP]Presentado alCNO para sudecisión
ex7108.13 b)--Lasdemás CSP Categoría 1
7108.20 -Para usomonetario Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex7108.20 a)-Para usomonetario, refinado CSPD o
Cambio enestasubpartida dividida
mediante purificación porseparación
electrolítica, química otérmica de
losmetales preciososCategoría 1
ex7108.20 b)--Para usomonetario, aleado CSPD Categoría 1
9*ElSAclasifica alaslentejuelas conelpolvo enlasubpartida 7108.11 siempre quepuedan pasar através deuntamiz conunaabertura demalla de0,5mmenuna
proporción igual osuperior al90% enpeso.G/RO/19/Add.1
Página 361Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
ex7108.20 (c)--Para usomonetario, losdemás CSP Categoría 1
71.09 Chapado (plaqué) deorosobre metal común o
sobre plata, enbruto osemilabrado.Según loindicado para lapartida
dividida
ex71.09 a) Formas semilabradas CPD Categoría 1
ex71.09 b) Formas enbruto CP Categoría 1
71.10 Platino enbruto, semilabrado oenpolvo. Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex71.10 a) Lentejuelas clasificadas conelpolvo10* CPD Categoría 1
ex71.10 b) Enpolvo CPD Categoría 1
ex71.10 c) Formas enbruto, refinadas CPD o
Cambio enestasubpartida dividida
mediante purificación porseparación
electrolítica, química otérmica de
losmetales preciososCategoría 1
ex71.10 d) Formas enbruto, aleadas CPD Categoría 1
ex71.10 e) Lasdemás formas enbruto CPo
Elorigen delosproductos seráel
paísenelquelosproductos deesta
subpartida dividida hayan sido
obtenidos ensuestado natural osin
procesar,Categoría 1
ex71.10 f) Lasdemás CPD Categoría 1
10*ElSAclasifica alaslentejuelas conelpolvo enlasubpartida 71.10 siempre quepuedan pasar através deuntamiz conunaabertura demalla de0,5mmenunaproporción
igual osuperior al90% enpeso.G/RO/19/Add.1
Página 362Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
-Platino:
7110.11 --Enbruto oenpolvo Según loindicado para lapartida
7110.19 --Losdemás
-Paladio:
7110.21 --Enbruto oenpolvo
7110.29 -Losdemás
-Rodio:
7110.31 --Enbruto oenpolvo
7110.39 --Losdemás
-Iridio, osmio yrutenio:
7110.41 --Enbruto oenpolvo
7110.49 --Losdemás
71.11 Chapado (plaqué) deplatino sobre metal común,
plata uoro,enbruto osemilabrado.Según loindicado para lapartida
dividida
ex71.11 a) Formas semilabradas CPD Categoría 1
ex71.11 b) Lasdemás CP Categoría 1
71.12 Desperdicios ydesechos, demetal precioso ode
chapado demetal precioso (plaqué); demás
desperdicios ydesechos quecontengan metal
precioso ocompuestos demetal precioso, del
tipodelosutilizados principalmente para la
recuperación delmetal precioso.Losproductos serán originarios del
paísdonde losdesperdicios y
desechos clasificados enestapartida
seobtengan portransformación,
fabricación odelconsumoCategoría 1
7112.10 -Deoroodechapado (plaqué) deoro,excepto las
cenizas deorfebrería quecontengan otrometal
preciosoSegún loindicado para lapartidaG/RO/19/Add.1
Página 363Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
7112.20 -Deplatino odechapado (plaqué) deplatino,
excepto lascenizas deorfebrería quecontengan
otrometal precioso
7112.90 -Losdemás
71.13 Artículos dejoyería ysuspartes, demetal
precioso odechapado demetal precioso
(plaqué).Según loindicado para lapartida
dividida
ex71.13 a) Artículos dejoyería CPD (CE) (US) (HK) (CAN) (JPN) (MEX)
(CH)Categoría 2
ex71.13 b) Partes CP(US) (HK) (CAN) (JPN) (MEX) (CH) Categoría 2
-Demetal precioso, incluso revestido ochapado
demetal precioso (plaqué):Según loindicado para lapartida
dividida
7113.11 -Deplata, incluso revestida ochapada deotro
metal precioso (plaqué)
7113.19 -Delosdemás metales preciosos, incluso
revestidos ochapados demetal precioso (plaqué)
7113.20 -Dechapado demetal precioso (plaqué) sobre
metal común
71.14 Artículos deorfebrería ysuspartes, demetal
precioso odechapado demetal precioso
(plaqué).Según loindicado para lapartida
dividida
ex71.14 a) Artículos dejoyería CPD (CE) (US) (HK) (CAN) (JPN) (MEX)
(CH)Categoría 2
ex71.14 b) Partes CP(US) (HK) (CAN) (JPN) (MEX) (CH) Categoría 2
-Demetal precioso, incluso revestido ochapado
demetal precioso (plaqué):Según loindicado para lapartida
dividida
7114.11 --Deplata, incluso revestida ochapada deotro
metal precioso (plaqué)G/RO/19/Add.1
Página 364Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
7114.19 --Delosdemás metales preciosos, incluso
revestidos ochapados demetal precioso (plaqué)
7114.20 -Dechapado demetal precioso (plaqué) sobre
metal común
71.15 Lasdemás manufacturas demetal precioso ode
chapado demetal precioso (plaqué).Según loindicado para lapartida
dividida
ex71.15 a) Artículos dejoyería CPD (CE) (US) (HK) (CAN) (JPN) (MEX)
(CH)Categoría 2
ex71.15 b) Partes CP(US) (HK) (CAN) (JPN) (MEX) (CH) Categoría 2
7115.10 -Catalizadores deplatino enforma detelao
enrejadoSegún loindicado para lapartida
dividida
7115.90 -Lasdemás
71.16 Manufacturas deperlas finas (naturales) o
cultivadas, depiedras preciosas osemipreciosas
(naturales, sintéticas oreconstituidas).a)CP,excepto desde laspartidas 71.01 a
71.04 cuando elcambio sóloresulta del
ensartado permanente (CAN) (HK) (MEX)Categoría 2
b)CP,excepto desde lapartidas 71.01 a71.04
(CE)
c)CP(US) (CH)
7116.10 -Deperlas finas (naturales) ocultivadas Según loindicado para lapartida
7116.20 -Depiedras preciosas osemipreciosas (naturales,
sintéticas oreconstituidas)
71.17 Bisutería. CP Categoría 1
-Demetal común, incluso plateado, dorado o
platinado:Según loindicado para lapartida
7117.11 --Gemelos ypasadores similares
7117.19 --Lasdemás
7117.90 -LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 365Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Observaciones
A B C D E
71.18 Monedas. CP Categoría 1
7118.10 -Monedas sincurso legal, excepto lasdeoro Según loindicado para lapartida
7118.90 -LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 366
GUÍADETERMINOLOG ÍA
Silanorma sepresenta paralapartida:
Paralapartida:
CP - cambio aestapartida desde cualquier otrapartida
Paralapartida dividida:
CP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida (NB. seexcluye
elcambio desde otras divisiones deestapartida)
CSP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida odesde otras
divisiones deestapartida.
Silanorma sepresenta paralasubpartida:
Paralasubpartida:
CSP - cambio aestasubpartida desde cualquier otrasubpartida
Paralasubpartida dividida:
CSP - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida (NB. se
excluye elcambio desde otras divisiones deestasubpartida)
CSPD - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida odesde otras
divisiones deestasubpartidaG/RO/19/Add.1
Página 367
Bruselas, 17deoctubre de1997
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNAL
COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
("Categoría 1"enelAnexo)
________________
CAPÍTULOS 72y73G/RO/19/Add.1
Página 368
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN
PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓNPORPARTE DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
-DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA1";
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN DEJA PARA
SUDISCUSI ÓNULTERIOR -DESIGNADAS COMO "CATEGOR ÍA2"EIMPRESAS ENLETRA
PEQUEÑA.
_______________
Capítulos 72y73G/RO/19/Add.1
Página 369CAPÍTULO 72
Notas deCapítulo:
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 72 Fundición, hierro yacero
72.01 Fundición enbruto yfundición
especular, enlingotes, bloques uotras
formas primarias.CP Categoría 1
72.02 Ferroaleaciones. CP Categoría 1
72.03 Productos férreos obtenidos por
reducción directa deminerales dehierro
ydemás productos férreos esponjosos,
entrozos, "pellets" oformas similares;
hierro conunapureza superior oigual
al99,94% enpeso, entrozos, "pellets" o
formas similares.CP Categoría 1
72.04 Desperdicios ydesechos (chatarra), de
fundición, hierro oacero; lingotes de
chatarra dehierro oacero.Según loindicado para lasubpartida
ex72.04 a) Desperdicios ydesechos (chatarra), de
fundición, hierro oaceroElpaísdeorigen deestos productos esel
paísenelquelosdesperdicios ydesechos
clasificados enestapartida sederiven de
operaciones detransformación, de
fabricación odelconsumoCategoría 1
ex72.04 b) Lingotes dechatarra dehierro oacero Elpaísdeorigen deestos productos esel
paísenelquelosdesperdicios ydesechos
clasificados enestapartida sederiven de
operaciones detransformación, de
fabricación odelconsumoCategoría 1
72.05 Granallas ypolvo, defundición en
bruto, defundición especular, dehierro
oacero.Según loindicado para lassubpartidas y
lassubpartidas divididasG/RO/19/Add.1
Página 370Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7205.10 -Granallas CP Categoría 1
-Polvo:
7205.21 --Deaceros aleados Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex7205.21 a)Deaceros aleados mezclados CSPoCSPD, siempre quehaya selleve a
cabo larefundición oatomización dela
aleación fundida.Categoría 1
ex7205.21 b)Deaceros aleados sinmezclar CSP Categoría 1
7205.29 --Losdemás Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex7205.29 a)--Losdemás, mezclados CSPoCSPD, siempre queselleve acabo
larefundición oatomización dela
aleación fundida.Categoría 1
ex7205.29 b)--Losdemás, sinmezclar CSP Categoría 1
72.06 Hierro yacero sinalear, enlingotes o
demás formas primarias, excepto el
hierro delapartida Nº72.03.CP Categoría 1
72.07 Productos intermedios dehierro oacero
sinalear.CP,excepto desde 72.06 Categoría 1
72.08 Productos laminados planos dehierro o
acero sinalear, deanchura superior o
igual a600mm, laminados encaliente,
sinchapar nirevestir.CP Categoría 1
72.09 Productos laminados planos dehierro o
acero sinalear, deanchura superior o
igual a600mm, laminados enfrío, sin
chapar nirevestir.CP Categoría 1
72.10 Productos laminados planos dehierro o
acero sinalear, deanchura superior o
igual a600mm, chapados orevestidos.Según loindicado para lapartida dividida
ex72.10 a) Chapados CPD Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 371Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex72.10 b) Conrevestimiento metálico, excepto
estañados, estampados ybarnizados,
chapados orevestidos concinc,
corrugados.a)CPD (CE)
b)CP,excepto desde 72.08 o72.09 (CAN)(US)Categoría 2
ex72.10 c) Estañados, estampados obarnizados a)CPD (SG)(CE) Categoría 2
b)CPD, excepto desde ex72.10 b)
c)CP,excepto desde 72.08 o72.09 (CAN)(US)
ex72.10 d) Chapados orevestidos concinc,
corrugadosa)CPD (FIL) (CE) Categoría 2
b)CPD, excepto desde ex72.10 b)
c)CP,excepto desde 72.08 o72.09 (CAN)(US)
ex72.10 e) Losdemás a)CPD (CE) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.08 o72.09 (CAN)(US)
7210.11 --Deespesor superior oigual a0,5mm Según loindicado para laspartidas
divididas
7210.12 --Deespesor inferior a0,5mm
7210.20 -Emplomados, incluidos losrevestidos
conunaaleación deplomo yestaño
7210.30 -Cincados electrolíticamente
-Cincados deotromodo:
7210.41 --Ondulados
7210.49 --Losdemás
7210.50 -Revestidos deóxidos decromo ode
cromo yóxidos decromo
-Revestidos dealuminio:
7210.61 --Revestidos dealeaciones dealuminio y
cincG/RO/19/Add.1
Página 372Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7210.69 --Losdemás
7210.70 -Pintados, barnizados orevestidos de
plástico
7210.90 -Losdemás
72.11 Productos laminados planos dehierro o
acero sinalear, deanchura inferior a
600mm, sinchapar nirevestir.Según loindicado para laspartidas
divididas
ex72.11 a) Simplemente laminados encaliente CP,excepto desde 72.08 o72.09 cuando
elcambio resulta solamente delcortado.Categoría 1
ex72.11 b) Simplemente laminados enfrío(reducido
enfrío)a)CPD (FIL) Categoría 2
b)CPD, excepto desde 72.09 cuando elcambio
resulta solamente delcortado (CE)
c)CPD, excepto desde 72.08 o72.09 cuando el
cambio resulta solamente delcortado (CAN) (EU)
ex72.11 c) Losdemás a)CPD (FIL) (CE) Categoría 2
b)CPD, excepto desde 72.08 o72.09 cuando el
cambio resulta solamente delcortado (CAN) (US)
-Simplemente laminados encaliente: Según loindicado para lapartida
7211.13 --Laminados enlascuatro caras oen
acanaladuras cerradas, deanchura superior
a150mmyespesor superior oigual a4
mm, sinenrollar ysinmotivos enrelieve
7211.14 Losdemás, deespesor superior oigual a
4,75 mm
7211.19 Losdemás
-Simplemente laminados enfrío(reducido
enfrío)G/RO/19/Add.1
Página 373Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7211.23 --Conuncontenido decarbono inferior
al0,25% enpeso
7211.29 --Losdemás
7211.90 -Losdemás
72.12 Productos laminados planos dehierro o
acero sinalear, deanchura inferior a
600mm, chapados orevestidos.Según loindicado para laspartidas
divididas
ex72.12 a) Chapados CPD, excepto desde 72.10 Categoría 1
ex72.12 b) Conrevestimiento metálico a)CP,excepto desde 72.08 a72.11
(CAN)(EGI)(US)Categoría 2
b)CPD excepto quando elcambio solamente resulta
delcortado (AUS)(CH) (CE)
ex72.12 c) Losdemás a)CP,excepto desde 72.08 a72.11
(CAN)(EGI)(US)Categoría 2
b)CPD excepto quando elcambio solamente resulta
delcortado (AUS)(CH) (CE)
7212.10 -Estañados Según loindicado para lapartida
7212.20 -Cincados electrolíticamente
7212.30 -Cincados deotromodo
7212.40 -Pintados, barnizados orevestidos de
plástico
7212.50 -Revestidos deotromodo
7212.60 -Chapados
72.13 Alambrón dehierro oacero sinalear. CP,excepto desde 72.14 Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 374Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
72.14 Barras dehierro oacero sinalear,
simplemente forjadas, laminadas o
extrudidas, encaliente, asícomo las
sometidas atorsión después del
laminado.CP,excepto desde 72.13 Categoría 1
72.15 Lasdemás barras dehierro oacero sin
alear.CP Categoría 1
7215.10 -Deacero defácilmecanización,
simplemente obtenidas oacabadas enfrío
7215.50 -Lasdemás, simplemente obtenidas o
acabadas enfrío
7215.90 -Lasdemás
72.16 Perfiles dehierro oacero sinalear. Según loindicado para lapartida dividida
ex72.16 a) Simplemente laminados encaliente a)CP(IND)(FIL)(CH) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.08 a72.12 (US)
c)CP,excepto desde 72.08 a72.15
(JPN)(CAN)(CE)
ex72.16 b) Simplemente laminados enfrío a)CPD (CE)(EGI) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.08 a72.12 (US)
c)CP,excepto desde 72.08 a72.15 (JPN)(CAN)
d)CPD, salvo desde 72.09, 72.10, ex72.11 b),ex
72.11 c)y72.12 a72.15 (CE)
ex72.16 c) Chapados CPD Categoría 1
ex72.16 d) Conrevestimiento metálico a)CPD Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.08 a72.12 (US)
c)CP,excepto desde 72.08 a72.15
(EGI)(CAN)(CE)
ex72.16 e) Losdemás a)CPD Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.08 a72.12 (US)G/RO/19/Add.1
Página 375Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
c)CP,excepto desde 72.08 a72.15
(JPN)(CAN)(CE)
7216.10 -Perfiles enU,enIoenH,simplemente
laminados oextrudidos encaliente, de
altura inferior a80mmSegún loindicado para lapartida
-Perfiles enLoenT,simplemente
laminados oextrudidos encaliente, de
altura inferior a80mm:
7216.21 --Perfiles enL
7216.22 --Perfiles enT
-Perfiles enU,enIoenH,simplemente
laminados oextrudidos encaliente, de
altura superior oigual a80mm:
7216.31 --Perfiles enU
7216.32 --Perfiles enI
7216.33 --Perfiles enH
7216.40 -Perfiles enLoenT,simplemente
laminados oextrudidos encaliente, de
altura superior oigual a80mm
7216.50 -Losdemás perfiles, simplemente
laminados oextrudidos encaliente
-Perfiles simplemente obtenidos o
acabados enfrío:
7216.61 --Obtenidos apartir deproductos
laminados planos
7216.69 --Losdemás
-Losdemás:G/RO/19/Add.1
Página 376Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7216.91 --Obtenidos oacabados enfrío,apartir
deproductos laminados planos
7216.99 --Losdemás
72.17 Alambre dehierro oacero sinalear. Según loindicado para lapartida dividida
ex72.17 a) Sinchapar nirevestir a)CP(IND)(NZ)(COR)(JPN)(CH)(FIL) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.13 a72.15 (EGI)
c)CP,excepto desde 72.13 a72.15; ocambio desde
laspartidas 72.13 a72.15, siempre quelasección
transversal delasbarras sereduzca almenos un50
%oquesudiámetro sereduzca a3mmomenos.
(CAN)(US)(AUS)
d)CP,excepto desde 72.09 ,72.10, 72.12, 72.14 a
72.16 yproductos laminados enfríodelapartida
72.11 (CE)
ex72.17 b) Conrevestimiento metálico a)CP(IND)(NZ)(COR)(JPN)(CH)(FIL) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.13 a72.15 (EGI)
c)CP,excepto desde 72.13 a72.15; ocambio desde
laspartidas 72.13 a72.15, siempre quelasección
transversal delasbarras sereduzca almenos un50
%oquesudiámetro sereduzca a3mmomenos.
(CAN)(US)(AUS)
d)CP,excepto desde 72.09, 72.10, 72.12, 72.14 a
72.16 yproductos laminados enfríodelapartida
72.11 (CE)
e)CPD
ex72.17 c) Losdemás a)CP(IND)(NZ)(COR)(JPN)(CH)(FIL) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.13 a72.15 (EGI)
c)CP,excepto desde 72.13 a72.15; ocambio desde
laspartidas 72.13 a72.15, siempre quelasección
transversal delasbarras sereduzca almenos un50
%oquesudiámetro sereduzca a3mmomenos.
(CAN)(US)(AUS)
d)CP,excepto desde 72.09, 72.10, 72.12, 72.14 a
72.16 yproductos laminados enfríodelapartida
72.11 (CE)G/RO/19/Add.1
Página 377Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
e)CPD
7217.10 -Sinrevestir, incluso pulido
7217.20 -Cincado
7217.30 -Revestido deotrometal común
7217.90 -Losdemás
72.18 Acero inoxidable enlingotes odemás
formas primarias; productos
intermedios deacero inoxidable.CP Categoría 1
72.19 Productos laminados planos deacero
inoxidable, deanchura superior oigual
a600mm.Según loindicado para lapartida dividida
ex72.19 a) Simplemente laminados encaliente a)CPD (MAR)(JPN)(CH)(US) (CE) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.20 (CAN) (EGI)
ex72.19 b) Simplemente laminados enfrío a)CPD (CE) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.20 (CAN)(EGI)
c)CPD, excepto desde ex72.19 c),d)ye)(MEX)
ex72.19 c) Chapados CPD Categoría 1
ex72.19 d) Conrevestimiento metálico a)CPD (CE) Categoría 2
b)CP(US)
c)CP,excepto desde 72.20 (CAN)
ex72.19 e) Losdemás a)CPD (CE) Categoría 2
b)CP(US)(MAR)(JPN)(CH)
c)CP,excepto desde 72.20 (CAN)
d)CPD, excepto desde ex72.19 b)(MEX)
-Simplemente laminados encaliente,
enrollados:Según loindicado para lapartida dividida
7219.11 --Deespesor superior a10mmG/RO/19/Add.1
Página 378Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7219.12 --Deespesor superior oigual a4,75 mm
pero inferior oigual a10mm
7219.13 --Deespesor superior oigual a3mm
pero inferior a4,75 mm
7219.14 --Deespesor inferior a3mm
-Simplemente laminados encaliente, sin
enrollar:
7219.21 --Deespesor superior a10mm
7219.22 --Deespesor superior oigual a4,75 mm
pero inferior oigual a10mm
7219.23 --Deespesor superior oigual a3mm
pero inferior a4,75 mm
7219.24 --Deespesor inferior a3mm
-Simplemente laminados enfrío:
7219.31 --Deespesor superior oigual a4,75 mm
7219.32 --Deespesor superior oigual a3mm
pero inferior a4,75 mm
7219.33 --Deespesor superior a1mmpero
inferior a3mm
7219.34 --Deespesor superior oigual a0,5mm
pero inferior oigual a1mm
7219.35 --Deespesor inferior a0,5mm
7219.90 -Losdemás
72.20 Productos laminados planos deacero
inoxidable, deanchura inferior a600
mm.Según loindicado para lapartida dividida
ex72.20 a) Simplemente laminados encaliente a)CPD, excepto desde lassubpartidas 7219.11 a
7219.24 (MEX)Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.19
(CAN)(JPN)(EGI)(CE)(US)G/RO/19/Add.1
Página 379Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex72.20 b) Simplemente laminados enfrío a)CPD, excepto desde productos laminados enfrío
de72.19 cuando elcambio solamente resulta del
cortado (CE)(US)Categoría 2
b)CPD, excepto desde ex72.20 c),d)ye)ydesde
losproductos laminados enfríode72.19 (MEX)
ex72.20 c) Chapados CPD, excepto desde 72.19 cuando el
cambio solamente resulta delcortadoCategoría 1
ex72.20 d) Conrevestimiento metálico a)CPD, excepto desde 72.19 cuando elcambio
solamente resulta delcortado (CE)Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.19 cuando elcambio
solamente resulta delcortado (CAN)(JPN)(US)
c)CPD, excepto desde ex72.20 b),delos
productos laminados enfríode72.19 yde72.19
cuando elcambio sedebealsimple cortado (MEX)
ex72.20 e) Losdemás a)CPD, excepto desde 72.19 cuando elcambio
solamente resulta delcortado (CE)Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.19 cuando elcambio
solamente resulta delcortado
c)CPD, excepto desde ex72.20 b),delos
productos laminados enfríode72.19 yde72.19
cuando elcambio sedebealsimple cortado (MEX)
d)CP,excepto desde 72.19 (US)
-Simplemente laminados encaliente:
7220.11 --Deespesor superior oigual a4,75 mm
7220.12 --Deespesor inferior a4,75 mm
7220.20 -Simplemente laminados enfrío
7220.90 -Losdemás
72.21 Alambrón deacero inoxidable. CPexcepto desde 72.22 Categoría 1
72.22 Barras yperfiles, deacero inoxidable. Según loindicado para lapartida divididaG/RO/19/Add.1
Página 380Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex72.22 a) Simplemente laminadas encaliente a)CP(CH) Categoría 2
b)CPexcepto desde 72.21 (JPN)(CAN)
c)CP,excepto desde 72.19 a72.21 (US)(CE)(EGI)
ex72.22 b) Simplemente laminadas enfrío a)CP(CH) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.21 (CAN)
c)CP,excepto desde 72.19 a72.21 (US)
d)CPD, excepto desde productos laminados enfrío
de72.19 a72.21 (CE)(EGI)
ex72.22 c) Chapadas CPD Categoría 1
ex72.22 d) Conrevestimiento metálico a)CPD (CE) (EGI) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CPexcepto desde 72.21 (CAN)
d)CP,excepto desde 72.19 a72.21 (US)
ex72.22 e) Lasdemás a)CPD (CE) (EGI) (CH) Categoría 2
b)CPexcepto desde 72.21 (CAN)
c)CP,excepto desde 72.19 a72.21 (US)
-Barras simplemente laminadas o
extrudidas encaliente:Según loindicado para lapartida dividida
7222.11 --Desección circular
7222.19 --Lasdemás
7222.20 -Barras simplemente obtenidas o
acabadas enfrío
7222.30 -Lasdemás barras
7222.40 -Perfiles
72.23 Alambre deacero inoxidable. Según loindicado para lapartida dividida
ex72.23 a) Sinchapar nirevestir a)CP(JPN)(CH) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.21 a72.22 (EGI)G/RO/19/Add.1
Página 381Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
c)CP,excepto desde 72.21 a72.22; oCPdesde
72.21 a72.22, siempre quelasección transversal de
lasbarras sereduzca almenos un50%oquesu
diámetro sereduzca a3mmomenos. (CAN)(US)
d)CP,excepto desde productos laminados enfríode
lapartida 72.19 a72.22 (CE)
ex72.23 b) Conrevestimiento metálico a)CP(JPN)(CH) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.21 a72.22 (EGI)
c)CP,excepto desde 72.21 a72.22; oCPdesde
72.21 a72.22, siempre quelasección transversal de
lasbarras sereduzca almenos un50%oquesu
diámetro sereduzca a3mmomenos. (CAN)(US)
d)CP,excepto desde productos laminados enfríode
laspartidas 72.19 a72.22 (CE)
e)CPD
ex72.23 c) Losdemás a)CP(JPN)(CH) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.21 a72.22 (EGI)
c)CP,excepto desde 72.21 a72.22; oCPdesde
72.21 a72.22, siempre quelasección transversal de
lasbarras sereduzca almenos un50%oquesu
diámetro sereduzca a3mmomenos. (CAN)(US)
d)CP,excepto desde productos laminados enfríode
laspartidas 72.19 a72.22 (CE)
e)CPD
72.24 Losdemás aceros aleados enlingotes o
demás formas primarias; productos
intermedios delosdemás aceros aleados.CP Categoría 1
72.25 Productos laminados planos delos
demás aceros aleados, deanchura
superior oigual a600mm.Según loindicado para lapartida dividida
ex72.25 a) Simplemente laminadas encaliente a)CP(CH) (CE) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.26 (CAN) (EGI)G/RO/19/Add.1
Página 382Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex72.25 b) Simplemente laminadas enfrío CPD Categoría 1
ex72.25 c) Chapados CPD Categoría 1
ex72.25 d) Conrevestimiento metálico a)CPD (CE) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.26 (CAN)
c)CP(CH)(US)
ex72.25 e) Losdemás a)CPD (CE) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.26 (CAN)
c)CP(CH)(US)
-Deacero alsilicio llamado "magnético"
(acero magnético alsilicio)*:Según loindicado para lapartida dividida
7225.11 --Degrano orientado
7225.19 --Losdemás
7225.20 -Deacero rápido
7225.30 -Losdemás, simplemente laminados en
caliente, enrollados
7225.40 -Losdemás, simplemente laminados en
caliente, sinenrollar
7225.50 -Losdemás, simplemente laminados en
frío
-Losdemás:
7225.91 --Cincados electrolíticamente
7225.92 --Cincados deotromodo
7225.99 --Losdemás
72.26 Productos laminados planos delos
demás aceros aleados, deanchura
inferior a600_mm.Según loindicado para lapartida dividida
ex72.26 a) Simplemente laminadas encaliente CP,excepto desde 72.25 Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 383Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
ex72.26 b) Simplemente laminadas enfrío CPD, excepto desde productos laminados
enfríodelapartida 72.25Categoría 1
ex72.26 c) Chapados CPD, excepto desde 72.25 cuando el
cambio solamente resulta delcortadoCategoría 1
ex72.26 d) Conrevestimiento metálico a)CPD, excepto desde 72.25 cuando elcambio
solamente resulta delcortado (JPN) (CE)Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.25 cuando elcambio
solamente resulta delcortado (US)
ex72.26 e) Losdemás a)CPD, excepto desde 72.25 cuando elcambio
solamente resulta delcortado (JPN) (CE)Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.25 cuando elcambio
solamente resulta delcortado (US)
-Deacero alsilicio llamado "magnético"
(acero magnético alsilicio)*:Según loindicado para lapartida dividida
7226.11 --Degrano orientado
7226.19 --Losdemás
7226.20 -Deacero rápido
-Losdemás:
7226.91 --Simplemente laminados encaliente
7226.92 --Simplemente laminados enfrío
7226.93 --Cincados electrolíticamente
7226.94 --Cincados deotromodo
7226.99 --Losdemás
72.27 Alambrón delosdemás aceros aleados. CPexcepto desde 72.28 Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 384Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
72.28 Barras yperfiles, delosdemás aceros
aleados; barras huecas para
perforación, deaceros aleados osin
alear.Según loindicado para lapartida dividida
ex72.28 a) Simplemente laminadas encaliente a)CPexcepto desde 72.27 (JPN)(CAN) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.25 a72.27 (US)(CE)(EGI)
ex72.28 b) Simplemente laminadas enfrío a)CPD Categoría 2
b)CPD, excepto desde productos laminados enfrío
de72.25 a72.27 (CE)(EGI)
ex72.28 c) Chapadas CPD Categoría 1
ex72.28 d) Conrevestimiento metálico a)CPD (CE)(EGI) Categoría 2.
b)CPexcepto desde 72.27 (JPN)(CAN)
c)CP,excepto desde 72.25 a72.27 (US)
ex72.28 e) Lasdemás a)CPD (CE)(EGI) Categoría 2.
b)CPexcepto desde 72.27 (JPN)(CAN)
c)CP,excepto desde 72.25 a72.27 (US)
7228.10 -Barras deacero rápido Según loindicado para lapartida dividida
7228.20 -Barras deacero sílico-manganoso
7228.30 -Lasdemás barras, simplemente
laminadas oextrudidas encaliente
7228.40 -Lasdemás barras, simplemente forjadas
7228.50 -Lasdemás barras, simplemente
obtenidas oacabadas enfrío
7228.60 -Lasdemás barras
7228.70 -Perfiles
7228.80 -Barras huecas paraperforaciónG/RO/19/Add.1
Página 385Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
72.29 Alambre delosdemás aceros aleados. Según loindicado para lapartida dividida
ex72.29 a) Sinchapar nirevestir a)CP(JPN)(CH) Categoría 2.
b)CP,excepto desde72.27 o72.28; ocambio desde
72.27 o72.28, siempre quelasección transversal de
lasbarras sereduzca almenos un50%oquesu
diámetro sereduzca a3mmomenos. (CAN)(US)
c)CP,excepto desde productos laminados enfríode
laspartidas 72.25 y72.26 (CE)(EGI)
ex72.29 b) Conrevestimiento metálico a)CP(JPN)(CH) Categoría 2.
b)CP,excepto desde72.27 o72.28; ocambio desde
72.27 o72.28, siempre quelasección transversal de
lasbarras sereduzca almenos un50%oquesu
diámetro sereduzca a3mmomenos. (CAN)(US)
c)CP,excepto desde productos laminados enfríode
laspartidas 72.25 y72.26 (CE)(EGI)
d)CPD
ex72.29 c) Losdemás a)CP(JPN)(CH)(FIL) Categoría 2.
b)CP,excepto desde72.27 o72.28; ocambio desde
72.27 o72.28, siempre quelasección transversal de
lasbarras sereduzca almenos un50%oquesu
diámetro sereduzca a3mmomenos. (CAN)(US)
c)CP,excepto desde productos laminados enfríode
laspartidas 72.25 y72.26 (CE)(EGI)
d)CPD
7229.10 -Deacero rápido Según loindicado para lapartida dividida
7229.20 -Deacero sílico-manganoso
7229.90 -LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 386CAPÍTULO 73
Notas decapítulo:
[Todas lasoperaciones deensamblaje queseproduzcan enestecapítulo seconsiderarán como unatransformación sustancial (Categoría 2)]
[Alosefectos delasnormas deorigen queserefieren auncambio declasificación (p.ej. cambio departida odesubpartida), lossiguientes cambios noconferirán origen:
a) loscambios resultantes deldesensamblaje,
b) loscambios resultantes delempaquetado odesempaquetado, o
c) loscambios debidos solamente alaaplicación delaRegla General deInterpretación 2a)conrespecto alasseries departes quesepresentan como artículos
desmontados deotrapartida osubpartida. (Categoría 2)]
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 73 Manufacturas defundición, hierro oacero
73.01 Tablestacas dehierro oacero, incluso
perforadas ohechas conelementos
ensamblados; perfiles dehierro oacero
obtenidos porsoldadura.CP Categoría 1
7301.10 -Tablestacas Según loindicado para lapartida
7301.20 -Perfiles
73.02 Elementos para víasférreas, defundición,
hierro oacero: carriles (rieles),
contracarriles (contrarieles) ycremalleras,
agujas, puntas decorazón, varillas para
mando deagujas yotros elementos para
cruce ocambio devías, traviesas
(durmientes), bridas, cojinetes, cuñas,
placas deasiento, bridas deunión, placas
ytirantes deseparación ydemás piezas
diseñadas especialmente para la
colocación, unión ofijación decarriles
(rieles).CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 387Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7302.10 -Carriles (rieles) Según loindicado para lapartida
7302.20 -Traviesas (durmientes)
7302.30 -Agujas, puntas decorazón, varillas para
mando deagujas yotros elementos para
cruce ocambio devías
7302.40 -Bridas yplacas deasiento
7302.90 -Losdemás
73.03 Tubos yperfiles huecos, defundición. Según loindicado para lapartida
ex73.03 a) -Revestidos deunacapa deasfalto ode
betún, demateriales destinados areforzarlos
oconcementoa)CPD (CH)(NOR) Categoría 2
b)CP(US)(CE)(CAN)(EGI)(JPN)
ex73.03 b) -Revestidos enelinterior conunacapa de
poliuretano yenexterior conunacapa de
poliuretano oconunacapa deasfaltoa)CPD (CH)(NOR) Categoría 2
b)CP(US)(CE)(CAN)(EGI)(JPN)
ex73.03 c) -Losdemás CP Categoría 1
73.04 Tubos yperfiles huecos, sinsoldadura (sin
costura)*, dehierro oacero.Según loindicado para lassubpartidas
divididas ylassubpartidas
7304.10 -Tubos deltipodelosutilizados en
oleoductos ogasoductos
ex7304.10 a)-Tubos deltipodelosutilizados en
oleoductos ogasoductos, revestidos conuna
capa deasfalto odebetún, demateriales
destinados areforzarlos oconcementoa)CP(US)(CE)(CH)(EGI)(BRA) Categoría 2
b)CSP(CAN)
c)CSPD (NOR)
a)CP(US)(CE)(CH)(EGI)(BRA) Categoría 2
ex7304.10 b)-Losdemás b)CSP(CAN)G/RO/19/Add.1
Página 388Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
-Tubos deentubación ("casing") ode
producción ("tubing") ytubos de
perforación, deltipodelosutilizados parala
extracción depetróleo ogas:
7304.21 --Tubos deperforación a)CP(US)(CE)(CH)(EGI)(BRA) Categoría 2
b)CSP(CAN)(JPN)
7304.29 --Losdemás Según loindicado paralasubpartida 7304.21
-Losdemás, desección circular, dehierro
oacero sinalear:
7304.31 --Estirados olaminados enfrío
-Losdemás, desección circular, deacero
inoxidable:
7304.41 --Estirados olaminados enfrío
7304.49 --Losdemás
-Losdemás, desección circular, delos
demás aceros aleados:
7304.51 --Estirados olaminados enfrío
7304.59 --Losdemás
7304.90 -Losdemás
73.05 Losdemás tubos (por ejemplo: soldados o
remachados) desección circular con
diámetro exterior superior a406,4 mm, de
hierro oacero.Según loindicado para lapartida
dividida
ex73.05 a) Losdemás tubos;
-Soldados longitudinalmente conarco
sumergido,
-Soldados longitudinalmentea)CPD (NOR) Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 389Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
revestidos conunacapa deasfalto ode
betún, demateriales destinados areforzarlos
oconcementob)CP(US)(CAN)(CE)(JPN)(CH)(EGI)
ex73.05 b) -Losdemás, CP Categoría 1
-Tubos deltipodelosutilizados parala
extracción depetróleo ogas
7305.11 --Soldados longitudinalmente conarco
sumergidoSegún loindicado para lapartida
dividida
7305.12 --Losdemás, soldados longitudinalmente
7305.19 --Losdemás
7305.20 -Tubos deentubación ("casing") deltipode
losutilizados paralaextracción depetróleo
ogas
-Losdemás, soldados:
7305.31 --Soldados longitudinalmente
7305.39 --Losdemás
7305.90 -Losdemás
73.06 Losdemás tubos yperfiles huecos (por
ejemplo: soldados, remachados, grapados
oconlosbordes simplemente
aproximados), dehierro oacero.Según loindicado para lapartida
dividida
ex73.06 a) -Tubos deltipodelosutilizados en
oleoductos ogasoductos, revestidos conuna
capa deasfalto odebetún, demateriales
destinados areforzarlos oconcementoa)CPD (NOR) Categoría 2
b)CP(US)(CAN)(CE)(JPN)(CH)(EGI)
ex73.06 b) -Losdemás CP Categoría 1
7306.10 -Tubos deltipodelosutilizados en
oleoductos ogasoductos, losdemás:Según loindicado para lapartida
divididaG/RO/19/Add.1
Página 390Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7306.20 -Tubos deentubación ("casing") ode
producción ("tubing"), deltipodelos
utilizados paralaextracción depetróleo o
gas
7306.30 -Losdemás, soldados, desección circular,
dehierro oacero sinalear
7306.40 -Losdemás, soldados, desección circular,
deacero inoxidable
7306.50 -Losdemás, soldados, desección circular,
delosdemás aceros aleados
7306.60 -Losdemás, soldados, excepto losde
sección circular
7306.90 -Losdemás
73.07 Accesorios detubería (por ejemplo:
empalmes (racores), codos, manguitos), de
fundición, hierro oacero.CP Categoría 1
-Moldeados: Según loindicado para lapartida
7307.11 --Defundición nomaleable
7307.19 --Losdemás
-Losdemás, deacero inoxidable:
7307.21 --Bridas
7307.22 --Codos, curvas ymanguitos, roscados
7307.23 --Accesorios parasoldar atope
7307.29 --Losdemás
-Losdemás:
7307.91 --Bridas
7307.92 --Codos, curvas ymanguitos, roscados
7307.93 --Accesorios parasoldar atope
7307.99 --LosdemásG/RO/19/Add.1
Página 391Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
73.08 Construcciones ysuspartes (por ejemplo:
puentes ysuspartes, compuertas de
esclusas, torres, castilletes, pilares,
columnas, armazones para techumbre,
techados, puertas yventanas ysus
marcos, bastidores yumbrales, cortinas
decierre, balaustradas), defundición,
hierro oacero, excepto lasconstrucciones
prefabricadas delapartida Nº94.06;
chapas, barras, perfiles, tubos ysimilares,
defundición, hierro oacero, preparados
para laconstrucción.Según loindicado para lapartida
dividida
ex73.08 a) Construcciones a)CP(CE)(FIL) Categoría 2
b)CPD
ex73.08 b) Partes deconstrucciones a)CP(CE)(FIL) Categoría 2
b)CPD
ex73.08 c) Chapas, barras, perfiles, tubos ysimilares,
defundición, hierro oacero, preparados
paralaconstrucción.a)CP(JPN)(FIL) Categoría 2
b)CP,excepto desde 72.08 a72.16, 73.01, 73.04
a73.06 (US)
c)CP,excepto desde 7301.20 (CE)
d)CP,salvo desde 72.16 cuando elcambio resulte
delasoperaciones siguientes:
1)Taladrado, perforado, entallado, cortado,
acodamiento omoldeado, realizados deforma
separada ocombinada;
2)Aposición defijaciones oensambladuras
soldadas paralaconstrucción compuesta;
3)Aposición defijaciones aefectos de
manipulación
4)Aposición deensambladuras soldadas, de
conectores odefijaciones consecciones enHoen
I,siempre queladimensión máxima deestas
ensambladuras soldadas, conectores yfijaciones, no
exceda ladimensión existente entre lascaras
internas delasalasdelassecciones enHoenI;G/RO/19/Add.1
Página 392Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
5)Aposición depintura, galvanización oaposición
decualquier revestimiento;
6)Aposición deunasimple placa deasiento sin
elementos derefuerzo, separadamente ocon
taladrado, perforado, entallado ocortado para
realizar unaobraqueluego constituya una
columna. (CAN)
e)CP,salvo desde 72.16 cuando elcambio resulte
delasoperaciones siguientes:
1)Taladrado, perforado, entallado, cortado,
acodamiento omoldeado, realizados deforma
separada ocombinada;
2)Aposición defijaciones oensambladuras
soldadas paralaconstrucción compuesta;
3)Aposición defijaciones aefectos de
manipulación
4)Aposición deensambladuras soldadas, de
conectores odefijaciones consecciones enHoen
I,siempre queladimensión máxima deestas
ensambladuras soldadas, conectores yfijaciones, no
exceda ladimensión existente entre lascaras
internas delasalasdelassecciones enHoenI;
5)Aposición depintura (EGI)
7308.10 -Puentes ysuspartes Según loindicado para lapartida
dividida
7308.20 -Torres ycastilletes
7308.30 -Puertas, ventanas ysusmarcos, bastidores
yumbrales
7308.40 -Material deandamiaje, encofrado, apeo o
apuntalamiento
7308.90 -Losdemás
73.09 Depósitos, cisternas, cubas yrecipientes
similares para cualquier materia (excepto
gascomprimido olicuado), defundición,
hierro oacero, decapacidad superior a
300l,sindispositivos mecánicos ni
térmicos, incluso conrevestimiento
interior ocalorífugo.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 393Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
73.10 Depósitos, barriles, tambores, bidones,
latas obotes, cajas yrecipientes similares,
para cualquier materia (excepto gas
comprimido olicuado), defundición,
hierro oacero, decapacidad inferior o
igual a300l,sindispositivos mecánicos ni
térmicos, incluso conrevestimiento
interior ocalorífugo.CP Categoría 1
7310.10 -Decapacidad superior oigual a50l Según loindicado para lapartida
-Decapacidad inferior a50l:
7310.21 --Latas obotes paracerrar porsoldadura o
rebordeado
7310.29 --Losdemás
73.11 Recipientes para gascomprimido o
licuado, defundición, hierro oacero.CP Categoría 1
73.12 Cables, trenzas, eslingas yartículos
similares, dehierro oacero, sinaislar
para electricidad.Según loindicado para lasubpartida
7312.10 -Cables Según loindicado para lasubpartida
dividida
ex7312.10 a)Cables revestidos deacero a)CSPD (SG) Categoría 2
b)CSP
c)CP
ex7312.10 b)Losdemás cables CP Categoría 1
7312.90 -Losdemás CP Categoría 1
73.13 Alambre depúas, dehierro oacero;
alambre (simple odoble) yfleje, torcidos,
incluso conpúas, dehierro oacero, del
tipoutilizado para cercar.CP Categoría 1G/RO/19/Add.1
Página 394Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
73.14 Telas metálicas (incluidas lascontinuas o
sinfin), redes yrejas, dealambre de
hierro oacero; chapas ytiras, extendidas
(desplegadas), dehierro oacero.CP Categoría 1
-Telas metálicas tejidas:
7314.12 --Telas metálicas continuas osinfin,de
acero inoxidable, paramáquinasSegún loindicado para lapartida
7314.13 --Lasdemás telas metálicas continuas osin
fin,paramáquinas
7314.14 --Lasdemás telas metálicas tejidas, de
acero inoxidable
7314.19 --Lasdemás
7314.20 -Redes yrejas, soldadas enlospuntos de
cruce, dealambre cuya mayor dimensión de
lasección transversal seasuperior oigual a
3mmyconmalla desuperficie superior o
igual a100cm²
-Lasdemás redes yrejas, soldadas enlos
puntos decruce:
7314.31 --Cincadas
7314.39 --Lasdemás
-Lasdemás telas metálicas, redes yrejas:
7314.41 --Cincadas
7314.42 --Revestidas deplástico
7314.49 --Lasdemás
7314.50 -Chapas ytiras, extendidas (desplegadas)
73.15 Cadenas ysuspartes, defundición, hierro
oacero.Según loindicado para lassubpartidas
-Cadenas deeslabones articulados ysus
partes:G/RO/19/Add.1
Página 395Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7315.11 --Cadenas derodillos a)CPoCSPdesde lasubpartida 7315.19 (JPN) Categoría 2
b)CSP(CAN)(US)(FIL)
c)CP(CH)(EGI)(CE)
7315.12 --Lasdemás cadenas a)CPoCSPdesde lasubpartida 7315.19 (JPN) Categoría 2
b)CSP(CAN)(US)(FIL)
c)CP(CH)(EGI)(CE)
7315.19 --Partes a)CP(JPN)(US)(CH)(EGI)(CE) Categoría 2
b)CSP(CAN)(FIL)
7315.20 -Cadenas antideslizantes a)CPoCSPdesde lasubpartida 7315.19 (JPN) Categoría 2
b)CSP(CAN)(US)(FIL)
c)CP(CH)(EGI)(CE)
-Lasdemás cadenas: Según loindicado paralasubpartida 7315.20 Categoría 2
7315.81 --Cadenas deeslabones concontrete
(travesaño)
7315.82 --Lasdemás cadenas, deeslabones
soldados
7315.89 --Lasdemás
7315.90 -Lasdemás partes a)CP(JPN)(US)(CH)(EGI)(CE) Categoría 2
b)CSP(CAN)(FIL)
73.16 Anclas, rezones ysuspartes, defundición,
hierro oacero.CP[ocambio alasmanufacturas deestapartida
desde laspiezas delamisma partida ]Categoría 1
73.17 Puntas, clavos, chinchetas (chinches),
grapas apuntadas, onduladas obiseladas,
yartículos similares, defundición, hierro
oacero, incluso concabeza deotras
materias, excepto decabeza decobre.CP[ocambio alasmanufacturas deestapartida
desde laspiezas omanufacturas delamisma
partida]Categoría 2G/RO/19/Add.1
Página 396Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
73.18 Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos,
escarpias roscadas, remaches, pasadores,
clavijas, chavetas, arandelas (incluidas las
arandelas demuelle (resorte)) yartículos
similares, defundición, hierro oacero.CP[ocambio alasmanufacturas deestapartida
desde laspiezas omanufacturas delamisma
partida]Categoría 2
-Artículos roscados: Según loindicado para lapartida
7318.11 --Tirafondos
7318.12 --Losdemás tornillos paramadera
7318.13 --Escarpias yarmellas, roscadas
7318.14 --Tornillos taladradores
7318.15 --Losdemás tornillos ypernos, incluso con
sustuercas yarandelas
7318.16 --Tuercas
7318.19 --Losdemás
-Artículos sinrosca:
7318.21 --Arandelas demuelle (resorte) ylas
demás deseguridad
7318.22 --Lasdemás arandelas
7318.23 --Remaches
7318.24 --Pasadores, clavijas ychavetas
7318.29 --Losdemás
73.19 Agujas decoser, detejer, pasacintas,
agujas deganchillo (croché), punzones
para bordar yartículos similares, deuso
manual, dehierro oacero; alfileres de
gancho (imperdibles) ydemás alfileres de
hierro oacero, noexpresados ni
comprendidos enotraparte.CP Categoría 1
7319.10 -Agujas decoser, zurcir obordar Según loindicado para lapartida
7319.20 -Alfileres degancho (imperdibles)G/RO/19/Add.1
Página 397Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7319.30 -Losdemás alfileres
7319.90 -Losdemás
73.20 Muelles (resortes), ballestas ysushojas,
dehierro oacero.CP Categoría 1
7320.10 -Ballestas ysushojas Según loindicado para lapartida
7320.20 -Muelles (resortes) helicoidales
7320.90 -Losdemás
73.21 Estufas, calderas conhogar, cocinas
(incluidas lasquepuedan utilizarse
accesoriamente para calefacción central),
barbacoas (parrillas)*, braseros, hornillos
degas,calientaplatos yaparatos no
eléctricos similares, deusodoméstico, y
suspartes, defundición, hierro oacero.Según loindicado para lassubpartida
-Aparatos decocción ycalientaplatos:
7321.11 --Decombustibles gaseosos, odegasy
otros combustiblesa)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]Categoría 2
b)CSP(CAN)
7321.12 --Decombustibles líquidos a)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]Categoría 2
b)CSP(CAN)
7321.13 --Decombustibles sólidos a)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]Categoría 2
b)CSP(CAN)
-Losdemás aparatos:
7321.81 --Decombustibles gaseosos, odegasy
otros combustiblesa)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]Categoría 2
b)CSP(CAN)
7321.82 --Decombustibles líquidos a)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]Categoría 2
b)CSP(CAN)G/RO/19/Add.1
Página 398Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7321.83 --Decombustibles sólidos a)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]Categoría 2
b)CSP(CAN)
7321.90 -Partes a)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]Categoría 2
b)CSP(CAN)
73.22 Radiadores para calefacción central, de
calentamiento noeléctrico, ysuspartes,
defundición, hierro oacero; generadores
ydistribuidores deairecaliente (incluidos
losdistribuidores quepuedan funcionar
también como distribuidores deairefresco
oacondicionado), decalentamiento no
eléctrico, quelleven unventilador oun
soplador conmotor, ysuspartes, de
fundición, hierro oacero.CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
-Radiadores ysuspartes: Según loindicado para lapartida
7322.11 --Defundición
7322.19 --Losdemás
7322.90 -Losdemás
73.23 Artículos deusodoméstico ysuspartes,
defundición, hierro oacero; lana de
hierro oacero; esponjas, estropajos,
guantes yartículos similares para fregar,
lustrar ousosanálogos, dehierro oacero.CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
7323.10 -Lana dehierro oacero; esponjas,
estropajos, guantes yartículos similares para
fregar, lustrar ousosanálogosSegún loindicado para lapartida
-Losdemás:G/RO/19/Add.1
Página 399Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
7323.91 --Defundición, sinesmaltar
7323.92 --Defundición, esmaltados
7323.93 --Deacero inoxidable
7323.94 --Dehierro oacero, esmaltados
7323.99 --Losdemás
73.24 Artículos dehigiene otocador, ysus
partes, defundición, hierro oacero.Según loindicado para lassubpartidas
7324.10 -Fregaderos (piletas delavar) ylavabos, de
acero inoxidableSegún loindicado para lassubpartidas
divididas
ex7324.10 a)Fregaderos deacero inoxidable esmaltados a)CSPD (SG) Categoría 2
b)CP[ocambio dentro deestapartida aresultas
delensamblaje]
ex7324.10 b)Losdemás fregaderos deacero inoxidable CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
-Bañeras:
7324.21 --Defundición, incluso esmaltadas CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
7324.29 --Lasdemás CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
7324.90 -Losdemás, incluidas laspartes CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
73.25 Lasdemás manufacturas moldeadas de
fundición, hierro oacero.CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
7325.10 -Defundición nomaleable Según loindicado para lapartida
-Lasdemás:
7325.91 --Bolas yartículos similares paramolinos
7325.99 --LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 400Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
73.26 Lasdemás manufacturas dehierro o
acero.CP[ocambio dentro deestapartida aresultas del
ensamblaje]Categoría 2
-Forjadas oestampadas perosintrabajar de
otromodo:Según loindicado para lapartida
7326.11 --Bolas yartículos similares paramolinos
7326.19 --Lasdemás
7326.20 -Manufacturas dealambre dehierro o
acero
7326.90 -LasdemásG/RO/19/Add.1
Página 401
GUÍADETERMINOLOG ÍA
Silanorma sepresenta paralapartida:
Paralapartida:
CP - cambio aestapartida desde cualquier otrapartida
Paralapartida dividida:
CP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida (NB. seexcluye
elcambio desde otras divisiones deestapartida)
CSP - cambio aestapartida dividida desde cualquier otrapartida odesde otras
divisiones deestapartida.
Silanorma sepresenta paralasubpartida:
Paralasubpartida:
CSP - cambio aestasubpartida desde cualquier otrasubpartida
Paralasubpartida dividida:
CSP - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida (NB. se
excluye elcambio desde otras divisiones deestasubpartida)
CSPD - cambio aestasubpartida dividida desde cualquier otrasubpartida odesde otras
divisiones deestasubpartidaG/RO/19/Add.1
Página 402
Bruselas, 17deoctubre de1997
CUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS ALCOMITÉ DENORMAS
DEORIGEN AEFECTOS DEDECISI ÓN
_______________
NORMAS DEORIGEN ACORDADAS QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DE
NORMAS DEORIGEN PRESENTA PARA SUAPROBACI ÓN
ALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN
("CATEGOR ÍA1"enelAnexo).
_______________
CAPÍTULO 92
INSTRUMENTOS MUSICALES; SUSPARTES YACCESORIOS
Seinvita alComité deNormas deOrigen aquedecida silosproductos queresultan delas
operaciones queseindican acontinuación hansufrido suúltima transformación sustancial.
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº1
1. Ensamblaje deinstrumentos musicales desde partes clasificadas enlapartida 92.09.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
Opción A
2. Entodos loscasos elensamblaje delosintrumentos musicales delCapítulo 92conpartes
clasificadas enlapartida 92.09 constituye unatransformación sustancial. Sinembargo, noseconfiere
origen sisehanreunido laspartes delapartida 92.09 yelconjunto resultante seclasifica como un
instrumentomusicaldeconformidadconlaReglaGeneraldeInterpretación2a)delSistemaArmonizado.
Opción B
2. Dado quepueden existir muchos casos deensamblaje -loscuales pueden incluir lautilización
desubensamblajes ydepartes quepueden tenerlascaracterísticas finales delosproductos terminados-
nopuede inferirse, como norma general, queconstituye unatransformación sustancial elcambio en
laclasificación arancelaria desde partes clasificadas enlapartida 92.09 ainstrumentos musicales
clasificados enotras partidas delCapítulo 92.Enestecontexto, unatransformación sustancial sólo
tiene lugar cuando seproduce unincremento delvalor adquirido como resultado delaelaboración
ytransformación y,enalgunos casos, cuando laincorporación departes originadas enelpaísde
fabricación representa almenos un45%delprecio ex-fábrica delproducto.
Números decódigo correspondientes delSA
4. Partidas 92.01 a92.08.G/RO/19/Add.1
Página 403
CUESTI ÓNPOR DECIDIR Nº2
5. Transformaciones sustanciales quetienen lugar enelCapítulo 92enrelación conlafabricación
deinstrumentos musicales.
Opiniones discrepantes planteadas enlosdebates correspondientes delComité Técnico
Opción A
6. Conexcepción deloscambios arancelarios queresultan únicamente delaaplicación delaRegla
General deInterpretación 2a),odeloscambios arancelarios resultantes deldesensamblaje, elcambio
departida arancelaria essuficiente parareflejar lastransformaciones sustanciales delosinstrumentos
musicales delCapítulo 92.Estaconclusión sebasaenunarevisión técnica delasposibilidades de
fabricación paraestosproductos quedemuestra queloscambios desde lapartida delaspartes (92.09)
alaspartidas delosinstrumentos (92.01 a92.08) reflejan latransformación sustancial conprecisión
ydeberían conferir origen. Asuvez,estarevisión probó quenoseproducen cambios dentro delas
partidas delSAapartir deproductos incompletos, sinterminar, desmontados osinmontar hacia
instrumentos musicales completos yensamblados quesedeben considerar como elreflejo deuna
transformación sustancial.
Opción B
7. ParalosinstrumentosmusicalesdelCapítulo92,sedebepartirdelcriteriodelcambiodepartida.
Dada lacomplejidad delosproductos incluidos enestaspartidas yelgrannúmero deoperaciones de
fabricación posibles, nosepuede asumir queelcambio departida desde lapartida 92.09 (partes) a
laspartidas 92.01 a92.08 refleja unatransformación sustancial. Senecesita unanorma (residual)
subsidiaria nosóloparareflejar elensamblaje delaspartes (Véase supra opción Bdelacuestión 1),
sinotambién parareflejar quesepuede producir unatransformación sustancial paralaspartidas 92.01
a92.08 sinqueseproduzca uncambio departida. Según estanorma, lafabricación confiere origen,
independientemente delcambio departida, cuando seproduce unincremento delvalor adquirido como
resultado delaelaboración ytransformación y,enalgunos casos, cuando laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación representa almenos el45%delprecio exfábrica delproducto.
Enloqueserefiere aestos productos, nosedebeconsiderar quesolamente loscambios departida
arancelaria reflejan unatransformación sustancial, puesloscambios declasificación enelSistema
Armonizado nopueden reflejar todas lasposibilidades.
Números decódigo correspondientes delSA
8. Partidas 92.01 a92.08
Referencias
9. Doc. 41.245 (Lista delaSecretaria delascuestiones relativas alaCategoría 2)
Doc. 41.493 (Documento detrabajo delaSecretaria relativo alaCategoría 2)
Doc. 40.245, Anexos H/1yH/2(Informe delaCuarta Sesión)G/RO/19/Add.1
Página 404
NORMAS DEORIGEN RELATIVAS ALASCUESTIONES PENDIENTES PRESENTADAS POR
ELCOMITÉTÉCNICODENORMASDEORIGENALCOMITÉDENORMASDEORIGENPARA
SUDECISI ÓN.
NORMAS DEORIGEN QUE ELCOMITÉ TÉCNICO DENORMAS DEORIGEN PRESENTA
PARA SUAPROBACI ÓNALCOMITÉ DENORMAS DEORIGEN ("CATEGOR ÍA1"ENEL
ANEXO).
(Capítulo 92)G/RO/19/Add.1
Página 405CAPÍTULO 92
C.NORMAS POR PRODUCTOS ESPEC ÍFICOS
[Nota legal delcapítulo :
1. Alosefectos delasnormas deorigen queserefieren auncambio declasificación (p.ej. cambio departida odesubpartida), lossiguientes cambios noconferirán
origen:
a) loscambios resultantes deldesensamblaje,
b) cambios resultantes delempaquetado odesempaquetado, o
c) cambios debidos solamente alaaplicación delaRegla General deInterpretación 2a)conrespecto alasseries departes quesepresentan como artículos
desmontados deotrapartida osubpartida. Categoría 2]
Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
Capítulo 92 Instrumentos musicales; suspartes y
accesoriosSegún loindicado para lapartida
92.01 Pianos, incluso automáticos; clavecines
ydemás instrumentos decuerda con
teclado.[CP]
[CP, excepto desde lapartida 92.09; o
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación y,cuando
proceda, laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación
representa almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisión
92.02 Losdemás instrumentos musicales de
cuerda (por ejemplo: guitarras,
violines, arpas).[CP]
[excepto desde 92.09;
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación y,cuando
proceda, laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación
representa almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisiónG/RO/19/Add.1
Página 406Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
92.03 Órganos detubos yteclado; armonios e
instrumentos similares deteclado y
lengüetas metálicas libres.[CP]
[excepto desde 92.09;
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación y,cuando
proceda, laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación
representa almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisión
92.04 Acordeones einstrumentos similares;
armónicas.[CP]
[excepto desde 92.09;
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación y,cuando
proceda, laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación
representa almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisión
92.05 Losdemás instrumentos musicales de
viento (por ejemplo: clarinetes,
trompetas, gaitas).[CP]
[excepto desde 92.09;
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación y,cuando
proceda, laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación
representa almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisiónG/RO/19/Add.1
Página 407Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
92.06 Instrumentos musicales depercusión
(por ejemplo: tambores, cajas,
xilófonos, platillos, castañuelas,
maracas).[CP]
[excepto desde 92.09;
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación y,cuando
proceda, laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación
representa almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisión
92.07 Instrumentos musicales enlosqueel
sonido seproduzca otenga que
amplificarse eléctricamente (por
ejemplo: órganos, guitarras,
acordeones).[CP]
[excepto desde 92.09;
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado deltrabajo
ytransformación y,cuando proceda, la
incorporación departes originadas enel
paísdefabricación representa almenos el
45% delprecio exfábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisión
92.08 Cajas demúsica, orquestriones,
organillos, pájaros cantores, sierras
musicales ydemás instrumentos
musicales nocomprendidos enotra
partida deesteCapítulo; reclamos de
cualquier clase; silbatos, cuernos y
demás instrumentos deboca, de
llamada oaviso.[CP]
[excepto desde 92.09;
Fabricación enlaqueelincremento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación y,cuando
proceda, laincorporación departes
originadas enelpaísdefabricación
representa almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto]Presentado alCNO para sudecisión
92.09 Partes (por ejemplo: mecanismos de
cajas demúsica) yaccesorios (por
ejemplo: tarjetas, discos yrollos para
aparatos mecánicos) deinstrumentos
musicales; metrónomos ydiapasones de
cualquier tipo.[CP] Categoría 1.
9209.10 -Metrónomos ydiapasones Según loindicado para lapartidaG/RO/19/Add.1
Página 408Número de
código del
SADescripción delosproductos Criterios deorigen Notas Comentarios
A B C D E
9209.20 -Mecanismos decajas demúsica
9209.30 -Cuerdas armónicas
-Losdemás:
9209.91 --Partes yaccesorios depianos
9209.93 --Partes yaccesorios deinstrumentos
musicales delapartida Nº92.03
9209.94 --Partes yaccesorios deinstrumentos
musicales delapartida Nº92.07
9209.99 --Losdemás
9209.92 --Partes yaccesorios deinstrumentos
musicales delapartida Nº92.02