ORGANISATION MONDIALE G/TBT/10.7/N/1
12février 1997
DUCOMMERCE(97-0530)
Comité desobstacles techniques aucommerce
ACCORD CONCLU PAR UNMEMBRE AVEC UNAUTRE OUD'AUTRES
PAYS SUR DESQUESTIONS RELATIVES AUX REGLEMENTS
TECHNIQUES, AUX NORMES OUAUX PROCEDURES
D'EVALUATION DELACONFORMITE
NOTIFICATION
Auxtermes del'article 10.7del'Accord, "Chaque foisqu'unMembre auraconclu avecun
autre oud'autres paysunaccord portant surdesquestions relatives auxrèglements techniques, aux
normes ouauxprocédures d'évaluation delaconformité etquipeuvent avoir uneffetnotable surle
commerce, l'unaumoins desMembres parties àl'accord notifiera auxautres Membres, par
l'intermédiaireduSecrétariat,lesproduitsquiserontvisésparl'accord,endécrivantbrièvementcelui-ci."
LeSecrétariat areçulanotification ci-après autitredel'article 10.7.
1. Membre adressant lanotification: REPUBLIQUE TCHEQUE
2. Titre del'accord bilatéral ouplurilatéral: Accord entre laDirection delanormalisation,
delamétrologie etdesessais delaRépublique tchèque etleComité d'Etatukrainien pour
lanormalisation, lamétrologie etlacertification concernant lareconnaissance des
résultats detravaux d'évaluation delaconformité (Agreement between theCzech Office
forStandards, Metrology andTesting andtheState Committee oftheUkraine for
Standardization, Metrology andCertification, ontherecognition oftheResults ofthe
Conformity Assessment) -4pages, disponible entchèque
3. Parties àl'accord: 1)Direction delanormalisation, delamétrologie etdesessais dela
République tchèque (theCzech Office forStandards, Metrology andTesting), 2)Comité
d'Etatukrainien pour lanormalisation, lamétrologie etlacertification (The State
Committee oftheUkraine forStandardization, Metrology andCertification)
4. Dated'entrée envigueur del'accord: 4décembre 1996
5. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national): Cetaccord viselesproduits:
- faisant l'objet d'échanges entre entités productrices etcommerciales dela
République tchèque etdel'Ukraine;
- soumis àdesprocédures d'essaietdecertification obligatoires dansunaumoins
despaysconcernés;
- originaires despaysconcernés.
./.G/TBT/10.7/N/1
Page2
6. Questions surlesquelles porte l'accord (règlements techniques, normes ouprocédures
d'évaluation delaconformité): Procédures d'évaluation delaconformité
7. Description succincte del'accord: Auxfinsdecetaccord, lesrésultats detravaux
d'évaluation delaconformité s'entendent decertificats ouderésultats d'essais.
L'accord énonce lesconditions régissant lareconnaissance desrésultats detravaux
d'évaluation delaconformité.
Lesparties àl'accord doivent examiner certaines questions comme suit,ets'entendre à
leursujet:
- listedesgrands groupes deproduits visés parl'accord;
- listedeslaboratoires d'essaiagréés delaRépublique tchèque etdesorganismes
decertification ukrainiens;
- accréditation danslesystème national d'accréditation delaRépublique tchèque
desorganismes decertification etdeslaboratoires d'essaiukrainiens;
- utilisation parlapartie importatrice desdocuments d'essai deproduits délivrés
parlesorganismes decertification delapartie exportatrice;
- échange detextes réglementaires officiels, denormes etd'autres documents
techniques pertinents enrapport avec lesproduits concernés, etéchange
d'informations surlesmodifications apportées àcestextes.
8. Pourtousrenseignements additionnels, s'adresser à:Point national d'information