./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/356
18 de agosto de 2000
(00-3335)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  FRANCIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable: Ministerio de Ordenación Territorial y Medio Ambiente
Dirección de Prevención de Contaminaciones y Riesgos
Subdirección de Productos y Desechos
20, avenue de Ségur
75302 París 07 SP
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Neumáticos usados
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de decreto
relativo a la recogida, aprovechamiento y eliminación de los neumáticos usados (7 páginas)
6. Descripción del contenido:   Los costos de tratamiento de los neumáticos no reutilizables
son superiores a los ingresos obtenidos de su aprovechamiento.  Por lo tanto, el sector no
puede equilibrarse financieramente por sí mismo, de donde surge la necesidad de establecer
una financiación que permita compensar ese déficit e indemnizar a los que recojan
neumáticos usados, los explotadores de sociedades de aprovechamiento o deeliminación, etc.  De ese modo, conforme al artículo 6 de la Ley Nº 75-633 de 15 de julio
de 1975 relativa a la eliminación de residuos y la recuperación de materiales, el texto prevé
que los productores de neumáticos (fabricantes, importadores de neumáticos, importadores
de vehículos equipados con neumáticos, etc.) contribuyan, a partir del 1º de enero de 2002,
al aprovechamiento o eliminación de los neumáticos usados que los particulares devuelvanen forma gratuita a los vendedores de neumáticos o que sean propiedad de las empresas que
utilizan neumáticos en el marco de sus actividades profesionales (transportistas por
carreteras, empresas de ingeniería civil, aeropuertos, etc.), los propietarios de garajes, las
empresas de destrucción de vehículos fuera de uso, etc.  Las personas físicas o jurídicas
propietarias de existencias de neumáticos usados constituidas antes del 1º de enero de 2002son responsables del aprovechamiento o la eliminación de los neumáticos usados que hayan
almacenado.
Este proyecto tiende a fomentar el aprovechamiento de los neumáticos usados
(recauchutado, reciclado, incineración con recuperación de energía, utilización en obrasG/TBT/Notif.00/356
Página 2
públicas, etc.) frente a su eliminación.  El proyecto se fundamenta en la expedición de
autorizaciones regionales a las empresas que recojan, aprovechen o eliminen neumáticos
usados.  Crea la obligación, para los productores, los propietarios de existencias, las
personas que se dediquen a la recogida y los explotadores de empresas de aprovechamiento
o eliminación, de informar al Estado acerca del flujo de neumáticos nuevos y usados.  Estetexto prevé de igual modo la creación de una instancia de seguimiento de los neumáticos,
que permitirá principalmente asegurarse del buen funcionamiento de la cadena.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo de este proyecto es prever, tanto en términos técnicos como financieros, la
organización de la gestión efectiva de los neumáticos usados, evitar que aumenten las
existencias e impedir el vertido, a partir del 1º de julio de 2002, de los desechos de este tipo.
8. Documentos pertinentes:
• Ley N° 75-633 de 15 de julio de 1975, modificada, relativa a la eliminación de residuos
y recuperación de materiales, y en especial su artículo 6;
• Ley N° 76-663 de 19 de julio de 1976, modificada, relativa a las instalaciones
catalogadas para la protección del medio ambiente;
• Decreto N° 77-1133 de 21 de septiembre de 1977, modificado, adoptado en aplicación
de la Ley N° 76-663 de 19 de julio de 1976, relativa a las instalaciones catalogadas para
la protección del medio ambiente, y en especial el párrafo 2 de su artículo 43;
• Decreto Nº 98-679 de 30 de julio de 1998, relativo al transporte por carretera, al
comercio y al corretaje de residuos.
9. Fecha propuesta de adopción y fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de la
publicación del Decreto.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Mediados de octubre.
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   CINORTECH – AFNOR – Tour
Europe – CEDEX 07 – F.92 049 – PARIS La Défense