 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS27/51/Add.3 
8 de noviembre de 1999 
 (99-4859) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN, 
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS 
 
Informe de situación presentado por las Comunidades Europeas
 
 
Addendum  
   La siguiente comunicación, de fecha 8 de noviembre de 1999, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea al Órgano de  Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  6 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y  
resoluciones con respecto a la diferencia "Comunidades Europeas -  
Régimen para la importación, ve nta y distribución de bananos" 
   Como se explicó ampliamente en anteriores reuniones del OSD, se han llevado a cabo 
intensas conversaciones con los Miembros inte resados, con miras a presentar propuestas de 
modificación del régimen de la Comunidad para el banano.  De esas conversaciones se desprende que 
la mayoría de las partes interesadas prefiere que se mantenga, al menos a corto plazo, un sistema de contingentes arancelarios.  Sin embargo, sigue ha biendo una gran divergencia de opiniones sobre la 
aceptabilidad de los posibles mecanis mos de un sistema de este tipo y sobre las soluciones que serían 
compatibles con la OMC. 
 
 Por consiguiente, la Comisión de las Comuni dades Europeas ha decidido presentar, teniendo 
en cuenta todas las opiniones expresadas, una propu esta que corresponda en la mayor medida posible 
a los objetivos de la Comunidad, incluida la compatibilidad con la OMC.  Esta propuesta se 
examinará en la Comisión el 10 de noviembre, y el 19 de noviembre se podrán dar más detalles al 
respecto. 
  
__________ 
 
 