 COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/334
28 de febrero de 2003
(03-1209)
ASISTENCIA TÉCNICA
La OMC y el Instituto Internacional de Comercio y Desarrollo
inician una colaboración en materia de asistencia técnica
El Dr. Supachai Panitchpakdi, Director General de  la OMC y el Embajador Manaspas Xuto, Director
Ejecutivo del Instituto Internacional de Comercio y Desarrollo, han firmado hoy un Memorándumde Entendimiento por el que se inicia un programa conjunto de asistencia técnica destinado a
ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelantados a aumentar su participación en
las negociaciones comerciales multilaterales.
El programa de asistencia técnica consistirá en cursos de formación impartidos por funcionarios de
las secretarías de la OMC y del Instituto Internacional de Comercio y Desarrollo.  Dichos cursoscomenzarán este año y serán financiados conjuntamente por la OMC y el Instituto Internacional deComercio y Desarrollo.
"Me complace que iniciemos esta nueva colaboración con el Instituto Internacional de Comercio y
Desarrollo", dijo el Dr. Supachai.  "La ronda de negociaciones que comenzamos en la ConferenciaMinisterial de Doha abarca numerosas esferas, todas ellas sumamente complejas.  Me alegra quepodamos contar con la colaboración del Instituto Internacional de Comercio y Desarrollo paramejorar el conocimiento de los asuntos relacionados con la OMC en los países en desarrollo y lospaíses menos adelantados."
"Este acuerdo conferirá carácter institucional a la relación de cooperación que existe entre la OMC
y el Instituto Internacional de Comercio y Desarrollo", dijo el Embajador Xuto.  "Con este nuevoinstrumento, el Instituto Internacional de Comercio y Desarrollo tiene la intención de organizar,conjuntamente con la OMC y la secretaría de las Naciones Unidas, un taller sobre comercio yservicios para la región de Asia y el Pacífico en el verano de 2003."
El Instituto Internacional de Comercio y Desarroll o es el resultado de un acuerdo de colaboración
entre el Real Gobierno tailandés y la Conferen cia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo (UNCTAD).  Se inauguró oficialmente el 1º de mayo de 2002 y tiene su sede en elcampus de la Universidad Chulalongkorn (Tailandia).
FIN