RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/75/Add.1
6defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0439)
Original:español/inglés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
EXAMEN DELAAPLICACI ÓNDELASDISPOSICIONES DELA
SECCI ÓNRELATIVA ALASINDICACIONES GEOGR ÁFICAS,
DECONFORMIDAD CON LODISPUESTO ENEL
PÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 24DEL ACUERDO
Comunicación delasComunidades Europeas
ysuEstados miembros
Addendum
Seharecibido delaDelegación Permanente delaComisión Europea lasiguiente comunicación,
defecha 16deenero de1998.
Tengo elhonor decomunicarle porlapresente, ennombre delasComunidades Europeas y
susEstados miembros, unaactualización delainformación correspondiente aEspaña quefigura en
elcuadro 2,"Aplicación delasdisposiciones delasección 3delAcuerdo sobre losADPIC enlosEstados
miembros delaUnión Europea", deldocumento IP/C/W/75. Dicho documento contiene la
"ComunicacióndelasComunidadesEuropeasysusEstadosmiembros"sobreel"Examendelaaplicación
delasdisposicionesdelassecciónrelativaalasindicacionesgeográficas,deconformidadconlodispuesto
enelpárrafo 2delartículo 24delAcuerdo".
./.IP/C/W/75/Add.1
Página 2Partes interesadas Presentación dela
reclamaciónAutoridad
investigadoraDecisión final Contenido y
sancionesApelación
España Cualquier persona
perjudicada o
amenazada, asociación
deproductores ode
consumidores,
"Consejo regulador"
deladenominación de
origen (vinos)1)Tribunal civil 1)Juez, según el
procedimiento
judicial1)Tribunal civil 1)Acción decesación
compensaciones,
indemnizaciones1)Sí
Órganos
administrativos
facultados (deoficio)2)Tribunal penal 2)Ministerio público 2)Tribunal penal 2)Multa ypena de
hasta cuatro años
deprisión. Cierre
delaempresa
condenada.2)Sí
3)Órganos
administrativos
facultados
(deoficio)3)Órganos
administrativos
facultados3)Órganos
administrativos
facultados3)Multa, decomiso 3)Sí