ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/INF/9
27 de octubre de 1998
(98-4183)
NOTA DE LA SECRETARÍA
De conformidad con las Directrices para la adopción de disposiciones sobre las relaciones con
las organizaciones no gubernamentales (WT/L/162), y en seguimiento de las iniciativas recientes del
Director General para lograr una mayor transparencia y potenciar el diálogo con las ONG, se
distribuye para información de los Miembros la lista de los documentos de posición de las ONGrecibidos por la Secretaría.
Las delegaciones interesadas que deseen consultar más detalladamente estos documentos
tendrán a bien ponerse en comunicación con Peter N. Pedersen, teléfono 5848, de la División de
Relaciones Exteriores.
Los documentos de posición de las ONG enumerados a continuación fueron recibidos antes
del 22 de octubre.
Multilateralisation of Sovereignty
(English only)Consumer Unity and Trust Society  (CUTS)
NAFTA, Free Trade and the Crisis in Chile's
Forests
(English only)Defensores del Bosque Chileno
Farmers and the New Concerns in Biotechnology
(English only)International Federation of Agricultural
Producers (IFAP
Agricultural Trade –Concerns and Consensusamong Farmers' Organizations
(English/French/Spanish)International Federation of Agricultural
Producers (IFAP
Resolution Submitted in the Framework of the
WTO Ministerial Conference(English/French/Spanish)Schweizerischer Bauernverband (SBV)
Union des Producteurs Suisses (UPSAssociation des groupements et organisations
romande de l'agriculture (AGORA)
Dispute Settlement in the WTO: A Crisis forSustainable Development
(English only)World Wide Fund for Nature (WWF)
OXFAM
Center for International Environmental Law
(CIEL)
Community Nutrition Institute (CNI)
Developing a Methodology for theEnvironmental Assessment of TradeLiberalization Agreements
(English only)World Wide Fund for Nature (WWF)
__________