ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.6
13 février 2002
(02-0720)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
ASSISTANCE TECHNIQUE – RÉPONSE AU QUESTIONNAIRE
Communication de l'Indonésie
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.6
Page 2 Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations
spécifiquesAutres
Droits, obligations
et fonctionnement
pratique del'Accord SPS
Formation dans le pays et àl'étrangerÉquipements de laboratoire
(essais, vérifications, etc.)Détermination des valeurs
de résidus de pesticidesdans les produits horticoles
aux fins de l'établissement
d'une limite maximale derésidus de pesticides(analyse de risque)
Sécurité sanitairedes produitsalimentaires• Atelier sur la
réglementationtechnique (bonnes
pratiques de
réglementation)
• Atelier sur la mise
en œuvre del'Accord SPS dansles pays
développés
• Élaboration d'un
système de basede données pourl'organe
responsable des
notifications SPS
• Amélioration de
la formationconcernant lamise en œuvre de
l'Accord SPS en
IndonésieConseil, services d'experts
techniques, formation et donsProgrammes de sécurité sanitaire
des produits alimentaires etéducation des consommateursÉtablissement d'une
législation nationale sur lesystème de contrôle de la
sécurité sanitaire des
produits alimentaires, ycompris la loi et lesrèglements nationaux, enparticulier en ce qui
concerne les produits
alimentaires d'origineanimale afin de parvenir àl'équivalenceinternationale du systèmed'assurance de qualitéG/SPS/GEN/295/Add.6
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations
spécifiquesAutres
Conseil et expert technique - Techniques de
transformation
- Fumigation et
hydrostérilisation
Santé des animaux• Atelier sur la
réglementationtechnique (bonnespratiques deréglementation)
• Atelier sur la mise
en œuvre del'Accord SPS dansles paysdéveloppés
• Élaboration d'un
système de basede données pourl'organeresponsable desnotifications SPS
• Amélioration de
la formationconcernant lamise en œuvre del'Accord SPS en
IndonésieFormation sur l'analyse du
risque parasitaire pour lesanimaux- Établissement d'une
évaluation du risquepour les animauxG/SPS/GEN/295/Add.6
Page 4Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations
spécifiquesAutres
Formation à l'identification des
mouches des fruits tropicales- Formation aux essais
sanitaires de semence pourchampignons, bactéries, virus,nématodes
- Formation au traitement
thermique par vapeur et
équipements de traitementthermique par vapeur- Établissement d'une
base de donnéesélectronique sur lapréservation desvégétaux en Indonésie
- Référence
entomologique pourcertains groupesd'insectes exotiques
- Établissement d'un
laboratoire d'essais
sanitaires pour lessemences
- Recherches sur les
traitementsphytosanitaires
- Équipements (équipements de
surveillance et d'identification,caméras, microscope,ordinateurs)
- Expertise technique- Équipement (PCR;  réaction
en chaîne de la polymérase)Surveillance, identification
et contrôle:- organismes nuisibles
en général
-m o u c h e s  d e s  f r u i t s ,
CVPD et jaunisse
fusariennePréservation des
végétaux• Atelier sur la
réglementationtechnique (bonnespratiques deréglementation)
• Atelier sur la mise
en œuvre del'Accord SPS dansles paysdéveloppés
• Élaboration d'un
système de basede données pourl'organeresponsable desnotifications SPS
• Amélioration de
la formationconcernant lamise en œuvre del'Accord SPS en
Indonésie
Services d'experts techniques
dans le domaine de la taxinomiedes insectes parasitesÉquipements pour la recherche
sur la biosystématique desmouches des fruits- Recherches sur la
biosystématique desmouches des fruits etcompétences enmatière de taxinomie
des insectes nuisibles
- Renforcement des
capacités/infrastructureconcernant lesparasites et maladiesdes plantes (centres de
soins)G/SPS/GEN/295/Add.6
Page 5Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure:  (Matérielle
et/ou de services)Préoccupations
spécifiquesAutres
Coordonnées de la
personne àcontacterCenter for Standardizat ion and Accreditation , General Secretariat of the Ministry of Agriculture, the Republic of Indonesia
Jl. Harsono RM. No. 3 RagunanJakarta 12550 IndonesiaTéléphone/téléfax:  62 21 788 42043Courrier électronique:  sps_ind@deptan.go.id
National Agency for Agriculture Quarantine , the Ministry of Agriculture, the Republic of Indonesia
Jl. Harsono RM. No. 3 Ragunan, Jakarta 12550 Indonesia
Téléphone/téléfax:Courrier électronique:  caqsps@indo.net.idG/SPS/GEN/295/Add.6
Page 6
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres c hoses, une description plus détaillée de l'assistance
technique requise, tout renseignement général pertinent sur les raisons de la demande, la possibilité d'adopterune approche régionale pour l'octr oi de l'assistance demandée et la  possibilité d'une approche coordonnée
entre les organisations internationales pertinentes.)
__________