ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.192
4juillet 1996
DUCOMMERCE
(96-2566)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Département destransports (56)
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Matériel dechemin deferpourletransport depassagers
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Normes desécurité applicables au
matériel dechemin deferpourletransport depassagers (53pages)
6. Teneur: LaFRA -Federal Railroad Administration (Administration fédérale deschemins
defer)annonce l'ouverture d'uneprocédure d'élaboration denormes concernant la
sécurité d'utilisation dumatériel dechemin deferpour letransport depassagers. La
FRA demande queluisoient communiquées desobservations surlaquestion desavoir si
certaines prescriptions enmatière desécurité sontnécessaires ainsiquesurlescoûts, les
avantages etl'applicabilité decesprescriptions. LaFRAprévoit quelespoints quiseront
couverts sont l'inspection, lesessais etlamaintenance dumatériel susvisé, ses
caractéristiques deconstruction etdefonctionnement enmatière deprotection delavie
despassagers etdel'équipage encasd'accident ferroviaire, etlasécurité d'exploitation
desservices detransport depassagers; letexte ainsi obtenu compléterait lesnormes
existantes enmatière desécurité ferroviaire. LaFRA annonce aussi lacréation d'un
groupe detravail quil'aidera àélaborer cetexte. Lesprincipes debaseenmatière de
sécurité soumis augroupe detravail sontàladisposition dupublic.
7. Objectif etjustification: Répondre auxpréoccupations dupublic etauxdemandes
d'élaboration detextes réglementaires etétudier destextes surlabasedel'expérience
acquise avecl'application desnormes existantes
./.G/TBT/Notif.96.192
Page2
8. Documents pertinents: 61FR30672, 17juin1996; 49CFR Parties 223,229,232et
238. Publication dansleFederal Register après adoption.
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: }Adéterminer
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 9juillet 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: