WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/MIN(98)INF/17
WT/FIFTY/INF/14
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO18May1998
(98-2032)
MINISTERIAL CONFERENCE CONFERENCE MINISTERIELLE CONFERENCIA MINISTERIAL
Second Session Deuxième session Segundo período desesiones
Geneva, 18and20May 1998 Genève, 18et20mai1998 Ginebra, 18y20demayo de1998
50THANNIVERSARY CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE CINCUENTENARIO
19May 1998 19mai1998 19demayo de1998
NOTE TODELEGATIONS
Communication from theSwiss Mission
Reception attheMusée del'automobile
Heads ofDelegation withaVIP-car passhaveautomatic access totheVIPentrance oftheMusée
del'Automobile (Hall 7).Ofcourse, allpassengers travelling inthesame carenjoy thesame access
privileges.
Allother guests havetoaccess theMusée del'Automobile fromtheother sideofthemotorway,
through Hall5ofthemain Palexpo building.
NOTE AL'INTENTION DESDELEGATIONS
Communication delaMission suisse
Réception auMusée del'Automobile
LesChefs dedélégation dontlavoiture estmunie d'unmacaron VIPontautomatiquement accès
auMusée del'Automobile parl'entrée VIP(halle 7).Tous lespassagers quilesaccompagnent
bénéficient naturellement desmêmes privilèges àcetégard.
Tous lesautres invités accèderont auMusée del'Automobile parl'autre côtédel'autoroute,
enpassant parlahalle5dubâtiment principal dePalexpo.
NOTA ALAATENCI ÓNDELASDELEGACIONES
Comunicación delaMisión deSuiza
Recepción enelMusée del'Automobile
Losjefesdedelegación conunpaseparavehículos depersonalidades ("VIP") tendrán acceso
automático alaentrada depersonalidades delMusée del'Automobile (Halle 7).Como esnatural todas
laspersonas queviajen enelmismo vehículo tendrán idénticos privilegios deacceso.
LosdemásinvitadostendránqueaccederalMuséedel'Automobileporelotroladodelaautovía,
pasando porla"Halle 5"deledificio principal dePalexpo.pp2Offset