ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/EEC/94/Add.4 
7 de junio de 2004 
 (04-2456) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 25 de ma yo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas. 
_______________ 
 
 Alimentos de origen animal (carne fresca -incluida la de aves de corral y la de caza-, moluscos 
bivalvos, productos pesqueros y leche y productos lácteos) 
 
 La propuesta N° 4 notificada en el documen to G/SPS/N/EEC/94 (de 18 de septiembre de 
2000), se ha adoptado con el título Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, 
por la que se establecen las normas zoosanitari as aplicables a la producción, transformación, 
distribución e introducción de los productos de  origen animal destinados al consumo humano  (Diario 
Oficial de la Unión Europea, N° L 18, volum en 46, 23 de enero de 2003, páginas 11 a 20).  
  El texto completo puede descargarse de las siguientes direcciones de Internet:  Español:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/o j/dat/2003/l_018/l_018 20030123es00110020.pdf  
Francés:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/o j/dat/2003/l_018/l_018 20030123fr00110020.pdf   
Inglés: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/o j/dat/2003/l_018/l_018 20030123en00110020.pdf  
 
 El documento notificado también puede solicita rse al Servicio de información de las CE. 
 
__________ 
 
  