./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/40
31 de enero de 2000
(00-0365)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  SUECIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Instituto Sueco de Protección contra las Radiaciones
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Instituto Sueco de Protección contra las Radiaciones
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Equipos de rayos X
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento y
asesoramiento general del Instituto sobre los rayos X en la medicina veterinaria (10 páginas,
disponible en sueco)
6. Descripción del contenido:   Este proyecto de reglamento sobre la radiografía utilizada en
la medicina veterinaria abarca prescripciones para la organización de protección contra laradiación, educación en la materia y garantías de calidad.  Además, contiene prescripciones
técnicas en materia de protección contra la radiación para los equipos de rayos X.  Estas
prescripciones dimanan de las normas pertinentes de la CEI (Comisión Electrotécnica
Internacional - CEI 60601-1-3, 60601-1, 60601-2-7,60601-2-28).  También provee ciertas
reglas para el desempeño del trabajo en forma de consejo general.  La inmensa mayoría de
los equipos utilizados por los veterinarios suecos son los mismos que se utilizan en la
medicina humana.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Se pretende, conjuntamente con otras prescripciones técnicas, proteger al personal y a los
propietarios de animales contra la radiación.  Se ha realizado una selección de
prescripciones en diferentes normas para prev enir, en una medida razonable, la exposición
innecesaria y no voluntaria a dosis de radiación.  Las normas también son un instrumento
para mejorar las investigaciones.  El reglamento en su conjunto es compatible con la
Directiva 96/29/Euratom del Consejo relativa a las normas de seguridad básicas para laprotección contra la radiación.
8. Documentos pertinentes:   Ley de Protección contra la Radiación, Orden de Protección
contra la RadiaciónG/TBT/Notif.00/40
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 13 de mayo de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   7 de abril de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           