. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/443
29 octobre 2003
(03-5744)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  espagnol
RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS MENÉES PAR L'ORGANISME INTERNATIONAL
RÉGIONAL CONTRE LES MALADIES DES PLANTES ET DES ANIMAUX
(OIRSA) DANS LE CADRE DE L'ACCORD SUR L'APPLICATION
DES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES
Déclaration de l'OIRSA à la réunion des 29 et 30 octobre 2003
Mise en œuvre du Projet d'appui au commerce intrarégional1. Dans le cadre des initiatives du Plan Puebla-Panama, les activités du Projet d'appui au
commerce des produits agricoles par l'application harmonisée de mesures sanitaires et phytosanitaires
en Méso-Amérique ont été lancées, et tous les pays de la région, du Mexique au Panama, y
participent.  Ce projet est le résultat d'un effort stratégique de l'OIRSA et de la Banque
interaméricaine de développement, administratrice du Fonds multilatéral d'investissement (MIF).
2. Ce projet devrait contribuer à faciliter le commerce des produits agricoles dans les pays de la
région participants.  Un autre but est d'harmoniser les prescriptions agrosanitaires et à renforcer les
structures agrosanitaires en place dans les pays.
Renforcement des capacités et diffusion des questions agrosanitaires commerciales
3. En vue de l'application future de la Loi des États-Unis intitulée "Loi sur la sécurité sanitaire,
la prévention et la lutte contre le bioterrorisme" (Public Law n° 107-188), les activités d'information
et de renforcement des capacités ci-après ont été organisées:
a) Au mois d'août, quatre séances d'information destinées aux secteurs privé et public ont été
organisées à Boquete et à David (province de Chiriquí), à Chitré (province de Los Santos) et à
Panama Ciudad;  plus de 500 personnes y ont participé.
b) Deux séances d'information (en août et en octobre) sur la Loi et ses conséquences pour le
commerce international des denrées alimentaires et sur les rapports entre la Loi et lesréglementations sanitaires en vigueur aux États-Unis, ont été organisées à Guatemala
(Guatemala);  une centaine de représentants d'institutions des secteurs public et privé y ont
participé.
c) Au mois d'août, au Honduras, une séance d'information a été organisée, à laquelle ont
participé plus de 70 personnes des secteurs public et privé (producteurs, exportateurs etuniversitaires).
d) Aux mois d'août et de septembre, des séances d'information ont été organisées à El Salvador à
l'intention des chefs d'entreprise du secteur du café et de la presse.
e) En septembre, une séance d'information a été organisée au Belize, à laquelle ont participé plus
de 70 personnes.G/SPS/GEN/443
Page 2
f) Aux mois d'août et de septembre, des séances d'information sur les réglementations
EUREPGAP ont été organisées au  Panama et à El Salvador.
4. En coordination avec l'Office de contrôle des médicaments et des produits alimentaires des
États-Unis (FDA) et le Codex Alimentarius, l'OIRSA a organisé à El Salvador un atelier sur le thème
"Promouvoir la participation effective des pays d'Amérique centrale au Comité du Codex sur les
résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments".
Coordination et harmonisation
5. En coordination avec la Commission centr américaine de l'environnement et du
développement du Système d'intégration de l'Am érique centrale (CCAD/SICA), l'OIRSA a tenu la
première "Réunion d'experts en substances chimiques dangereuses".
6. La VIIIème réunion de la Commission régionale d'analyse du risque phytosanitaire a été
organisée pour soutenir le renforcement des capacités régionales d'analyse des risques.
__________