RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/SPEC/KGZ/3
5juin1997
DUCOMMERCE(97-2357)
Original: anglais Groupe detravail del'accession
delaRépublique kirghize
ACCESSION DELAREPUBLIQUE KIRGHIZE
Renseignements surlespolitiques affectant lecommerce desservices
Legouvernement delaRépublique kirghize afaitparvenir auSecrétariat lesrenseignements
ci-après surlespolitiques affectant lecommerce desservices, endemandant qu'ilssoient transmis aux
membres duGroupe detravail.WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Page2TABLEAU 1:Mesures concernant l'accès auxmarchés
Mode(s) defourniture:
1)Fourniture transfrontières 2)Consommation àl'étranger 3)Présence commerciale 4)Présence depersonnes physiques 5)Lien entre lesmodes defourniture
A.APPLICATION HORIZONTALE
Mesures Loisetréglementations pertinentes
Aucune mesure
B.APPLICATION SECTORIELLE OUSOUS-SECTORIELLE
Mesures Loisetréglementations pertinentes
1.SERVICES FOURNIS AUX
ENTREPRISES
A.Services professionnels
a)Services juridiques 3.Lesservices d'avocat nepeuvent êtrefournis quepar
desressortissants delaRépublique kirghize. Seulun
avocat aledroit defournir desservices juridiques en
relation avec desaffaires pénales.LoidelaRépublique kirghize du11novembre 1980 surla
réglementation delaprofession d'avocat
Loidel'URSS du30novembre 1979 surlesavocats
b)Services comptables, d'audit etde
tenue delivres3.Seuls lesressortissants delaRépublique kirghize
peuvent êtreagréés pour exercer desactivités d'audit.
Toutefois, uneentité étrangère peutêtreautorisée àoffrir
desservices d'audit sielleemploie unepersonne titulaire
d'unagrément.Règlement temporaire relatif auxactivités d'audit approuvé
parlaRésolution n33duConseil desministres du
26janvier 1993
Règlement relatif àlaprocédure d'autorisation desactivités
d'audit etRèglement relatif àl'épreuve d'agrément des
auditeurs édictés parleMinistère del'économie etdes
finances le13septembre 1993WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Page32.SERVICES DECOMMUNICATION
c)Services detélécommunication 3.Lafourniture deservices decommunications
interurbaines etinternationales sansinterconnexion avec
leréseau deKyrgyztelecom n'estpasautorisée.Résolution n167duCabinet desministres du
16mai1995 surlesactivités duMinistère des
communications envuederéaliser lepremier projet de
télécommunication financé parlaBanque mondiale/IDA et
laBanque européenne pour lareconstruction etle
développement
3.SERVICES DECONSTRUCTION ET
SERVICES D'INGENIERIE
CONNEXES3.Lesfournisseurs deservices étrangers nesontpas
autorisés àexécuter descontrats internationaux entotalité
sanslaparticipation d'entités delaRépublique kirghize.Loidu11juin1994 surl'aménagement urbain et
l'architecture dans laRépublique kirghize
7.SERVICES FINANCIERS
a)Tous lesservices d'assurance etrelatifs
àl'assurance1.Lessociétés d'assurance étrangères nepeuvent
fournir desservices d'assurance quesielles sont
enregistrées entantquepersonnes morales kirghizes.Règlement relatif àlaprocédure d'enregistrement et
d'agrément dessociétés d'assurance édicté parl'Inspection
nationale desassurances le29janvier 1993
1.Lerisque assuré nepeutêtreréassuré àl'étranger
qu'àconcurrence de95pour cent.
3.Lafourniture deservices d'agence etdecourtage
pour dessociétés d'assurance nonrésidentes n'estpas
autorisée.Résolution n475duConseil desministres du
16octobre 1996 surlesmesures visant àprotéger le
marché national del'assurance
b)Services bancaires etautres services
financiers (àl'exclusion del'assurance)3.Seules lesbanques étrangères depremier ordre
peuvent ouvrir dessuccursales.Règlement delaBanque nationale delaRépublique
kirghize relatif auxactivités desbureaux dereprésentation
desbanques étrangères surleterritoire delaRépublique
kirghize, du30juin1994
ii)Prêts detoustypes, ycompris, entre
autres, crédit àlaconsommation,
crédit hypothécaire, affacturage et
financement detransactions
commerciales3.Lesprêts surtitres nepeuvent êtreconsentis quepar
unesociété àresponsabilité additionnelle ouunesociété
depersonnes.Règlement relatif àlaprocédure delicences delaBanque
nationale delaRépublique kirghize pour lesprêts sur
titres, approuvé parlaRésolution delaBanque nationale
delaRépublique kirghize du30décembre 1994WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Page4vi)Opérations pour compte propre ou
pour compte declients, quecesoit
dans unebourse, surunmarché hors
coteouautre, sur: -instruments du
marché monétaire (chèques, effets,
certificats dedépôt, etc.); -devises;
-produits dérivés, ycompris, mais pas
uniquement, instruments àterme et
options; -instruments dumarché des
changes etdumarché monétaire, y
compris swaps, accords detauxà
terme, etc.; -autres instruments et
actifs financiers négociables, ycompris
métal3.Lesfonds deplacement nepeuvent êtreconstitués
quesousforme desociétés paractions àcapital variable.Règlement relatif auxfonds deplacement, approuvé parla
Résolution n55duConseil desministres du
22février 1995
11.SERVICES DETRANSPORT
iii)Services detransport aérien 1.Lessociétés étrangères detransport aérien nesont
pasautorisées àfournir desservices detransport intérieur
aérien.
3.Unepersonne morale kirghize quioffre desservices
detransport aérien nepeutpasavoir uneparticipation
étrangère supérieure à49pour cent.Code del'airdelaRépublique kirghize, endatedu
15avril 1994
AUTRES SERVICES NON COMPRIS AILLEURS
i)Services dans ledomaine dela
propriété industrielle3-4.Seulunressortissant delaRépublique kirghize,
résidant demanière permanente dans laRépublique
kirghize, aledroit defournir desservices (dans le
domaine delapropriété industrielle) entantqu'agent de
brevet.Règlement relatif auxagents debrevet, approuvé parla
Résolution n12duComité d'Etatpour lascience etles
nouvelles technologies delaRépublique kirghize, endate
du26août1993WT/ACC/SPEC/KGZ/3
Page5TABLEAU 2:Mesures concernant letraitement national
Mode(s) defourniture
1)Fourniture transfrontières 2)Consommation àl'étranger 3)Présence commerciale 4)Présence depersonnes physiques 5)Lien entre lesmodes defourniture
A.APPLICATION HORIZONTALE
Mesures Loisetréglementations pertinentes
Aucune mesure
B.APPLICATION SECTORIELLE OUSOUS-SECTORIELLE
Mesures Loisetréglementations pertinentes
7.SERVICES FINANCIERS
b)Services bancaires etautres services financiers
(àl'exclusion del'assurance)Lecapital statutaire minimal estfixéà
800000dollars EUpour lesbanques sans
participation étrangère età1600000dollars EU
pour lesbanques àparticipation étrangère.
3.Seules lesbanques étrangères depremier ordre
peuvent ouvrir dessuccursales.Règlement delaBanque nationale delaRépublique
kirghize relatif àl'augmentation ducapital statutaire
desbanques commerciales dans laRépublique
kirghize, endatedu9août1995
Règlement delaBanque nationale delaRépublique
kirghize relatif auxactivités desbureaux de
représentation desbanques étrangères surleterritoire
delaRépublique kirghize, endatedu30juin1994
12.AUTRES SERVICES NON COMPRIS
AILLEURS
i)Services dans ledomaine delapropriété
industrielle3-4. Seulunressortissant delaRépublique kirghize,
résidant demanière permanente dans laRépublique
kirghize, aledroit defournir desservices (dans le
domaine delapropriété industrielle) entantqu'agent
debrevet.Règlement relatif auxagents debrevet, approuvé par
laRésolution n12du26août1993 duComité
d'Etatpour lascience etlesnouvelles technologies
delaRépublique kirghizeWT/ACC/SPEC/KGZ/3
Page6TABLEAU 3:Mesures concernant letraitement delanation laplusfavorisée (NPF)
Mode(s) defourniture
1)Fourniture transfrontières 2)Consommation àl'étranger 3)Présence commerciale 4)Présence depersonnes physiques 5)Lien entre lesmodes defourniture
A.APPLICATION HORIZONTALE
Mesures Loisetréglementations pertinentes
TOUS LESSECTEURS DESERVICES 4.Lesressortissants despays delaCEIn'ontpas
besoin devisad'entrée. Lesressortissants des
autres pays doivent obtenir unvisad'entrée.Loin1299-XII surlesmodalités deséjour des
ressortissants étrangers dans laRépublique kirghize,
endatedu14décembre 1993
Accord surlalibre entrée etlelibre mouvement des
ressortissants despays delaCEIsurleterritoire
despays participants, endatedu9octobre 1992
B.APPLICATION SECTORIELLE OUSOUS-SECTORIELLE
Mesures Loisetréglementations pertinentes
Aucune mesure
TABLEAU 4:Autres mesures
Iln'estpasappliqué d'autres mesures.