ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG140/2
17 de marzo de 2003
(03-1565)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ACUERDO ENTRE EL JAPÓN Y SINGAPUR
PARA UNA ASOCIACIÓN ECONÓMICA
EN LA NUEVA ERA
Mandato adoptado para el examen
Mandato adoptado el 23 de enero de 2003
"Examinar, a la luz de las disposiciones pertinentes del GATT de 1994, el Acuerdo entre el
Japón y Singapur para una Asociación Económica en la Nueva Era y presentar un informe al Consejo
del Comercio de Mercancías".
Entendimiento leído por el Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías en la reunión
celebrada el 23 de enero de 2003
Queda entendido que el entendimiento leído por el Presidente del Consejo del Comercio de
Mercancías en el marco del punto 7 del orden del día de la reunión del Consejo del Comercio de
Mercancías celebrada el 20 de febrero de 1995, re producido en el documento WT/REG3/1, se aplicará
mutatis mutandis  al examen del Acuerdo.  Queda asimismo entendido que durante el examen se
tendrán debidamente en cuenta las diferencias intrínsecas entre uniones aduaneras y zonas de libre
comercio.
__________