RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/GC/W/73
8décembre 1997
DUCOMMERCE(97-5345)
Conseil général
10décembre 1997
ORDRE DUJOUR PROPOSE
1. STATUTD'OBSERVATEURDESORGANISATIONSINTERNATIONALES
INTERGOUVERNEMENTALES (WT/GC/W/51/Rev.4)
2. COMITE DES RESTRICTIONS APPLIQUEES ADES FINS DEBALANCE DES
PAIEMENTS
- Notessurlesréunionsdu9octobreetdu10novembre(WT/BOP/R/36,WT/BOP/R/38)
3. COMITE DUBUDGET, DESFINANCES ETDEL'ADMINISTRATION
- Rapport duComité (WT/BFA/33)
4. DEROGATIONS AUTITRE DEL'ARTICLE IXDEL'ACCORD SUR L'OMC1
- CE/France -Arrangements commerciaux franco-marocains
- Demande deprorogation deladérogation (G/L/196, G/C/W/96)
5. ACCORDS ENTRE L'OMC ETLEFMIETLABANQUE MONDIALE2
- Rapport duDirecteur général surlamiseenoeuvre desaccords (WT/GC/W/68)
6. PREPARATION DELACONFERENCE MINISTERIELLE DE1998 ETDELA
CELEBRATION DUCINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DUSYSTEME COMMERCIAL
MULTILATERAL
- Déclaration duPrésident
7. DISPOSITIONS PRISES CONFORMEMENT AL'ARTICLE X:9DEL'ACCORD SUR
L'OMC
a) Suppression del'Accord international surlesecteur laitier del'Annexe 4del'Accord
surl'OMC (WT/GC/W/70)
b) Suppression del'Accord international surlaviande bovine del'Annexe 4del'Accord
surl'OMC (WT/GC/W/71)
1Enrelation aveccepoint, l'attention desMembres estappelée surlesprocédures deprise dedécisions au
titredesarticles IXetXIIdel'Accord surl'OMC approuvées parleConseil général le15novembre 1995
(WT/L/93).
2WT/L/194 etAdd.1 etAdd.2, etWT/L/195.
./.WT/GC/W/73
Page2
8. ACCORDSURL'INSPECTIONAVANTEXPEDITION-EXAMENPREVUAL'ARTICLE6
DEL'ACCORD
- Rapport duGroupe detravail (G/L/214)
9. EXAMEN DESACTIVITES DEL'OMC
Rapports desorganes ci-après:
a) Conseil général (WT/GC/W/67), Organe derèglement desdifférends (WT/DSB/10
etCorr.1), Organe d'examen despolitiques commerciales (WT/TPR/41), Conseils
sectoriels (G/L/213, S/C/5, IP/C/12), Comités ducommerce etdudéveloppement,
desrestrictions appliquées àdesfinsdebalance despaiements, dubudget, desfinances
etdel'administration, etdesaccords commerciaux régionaux (WT/COMTD/13,
WT/BOP/R/37, WT/BFA/34, WT/REG/3)
b) Comité ducommerce etdel'environnement (WT/CTE/2)
c) Groupes detravail desliens entre commerce etinvestissement (WT/WGTI/1), de
l'interaction ducommerce etdelapolitique delaconcurrence (WT/WGTCP/1) etde
latransparence desmarchés publics (WT/WGTGP/1)
d) Conseils etComités établis dans lecadre desaccords commerciaux plurilatéraux
(WT/L/247, GPA/19, WT/L/246, WT/L/237)
10. TOUR D'HORIZON ANNUEL DEL'EVOLUTION DUCOMMERCE INTERNATIONAL
ETDUSYSTEME COMMERCIAL (WT/TPR/OV/3)
AUTRES QUESTIONS