. /.WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOIP/N/1/TPKM/C/6
25 June 2002
(02-3511)
Council for Trade-Related Aspects of
Intellectual Property RightsOriginal:  English/
anglais/
inglés
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT
THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU
The present document reproduces the text1 of the Certain Amount in Items 2 and 3 of
Paragraph One of Article 87bis of the Copyright Law, as notified by the Separate Customs Territory of
Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, under Article 63.2 of the Agreement (see document
IP/N/1/TPKM/1).
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD
TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU
Le présent document contient le texte1 de Certains éléments des alinéas 2 et 3 du paragraphe 1
de l'article 87 bis de la Loi sur le droit d'auteur, qui ont été notifiés par le Territoire douanier distinct
de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document
IP/N/1/TPKM/1).
Consejo de los Aspectos de los Derechos de PropiedadIntelectual relacionados con el Comercio
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
En el presente documento se reproduce el texto
1 de la Disposición relativa al "número
determinado" de copias previsto en los apartados 2 y 3 del primer párrafo del artículo 87 bis de la Ley
de Derecho de Autor, notificado por el Territorio  Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y
Matsu de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el
documento IP/N/1/TPKM/1).
                                                     
1 In English only.  The text in the original language is available for consultation by interested
Delegations at the WTO Secretariat./En anglais seulemen t.  Les délégations intéressées peuvent consulter le
texte, dans sa langue d'origine, au Secrétariat de l'OM C./En inglés solamente.  Las delegaciones interesadas
podrán consultar en la Secretaría de la OMC el texto en su idioma original.IP/N/1/TPKM/C/6
Page 2
THE CERTAIN AMOUNT IN ITEMS 2 AND 3 OF PARAGRAPH ONE OF ARTICLE  87BIS OF THE
COPYRIGHT LAW
Promulgated on April 24, 1993 per Letter No. Tai-(82)-Nei-Chu-T ze 8274870.
1. This "Certain Amount" is prescribed pursuant to the provisio n of
Paragraph Two of Article 87 bis of the Copyright Law ("the Law" ).
2. The certain amount provided in Items 2 and 3 of Paragraph On e of Article
87 bis of the Law denotes:
(1) Importation of any audiovisual work for the archival purpos e of an
organization operated for scholarly, educational, or religious purposes and
not for private gain, shall be limited to one copy.
(2) Importation of any work other than audiovisual work for the  library
lending or archival purposes of an organization operated for sc holarly,
educational, or religious purposes and not for private gain, sh all be
limited to no more than five copies.
(3) Importation of any work for the importer's private use and not for
distribution, shall be limited to one copy of a work at any one  time.
(4) Importation of any work forming part of the personal baggag e of any
person arriving from outside the territory, shall be limited on e copy of a
work at any one time.
Note:
This translation is provided by the Ministry of Interior, the t hen
competent authority of the Copyright Law.
__________