. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.234
7 de mayo de 1999
(99-1865)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Departamento de Agricultura (14)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Nectarinas (capítulo 7 del SA)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Frutas;  régimen de
importación;  requisitos propuestos para la importación de nectarinas (7 páginas, inglés)
6. Descripción del contenido:   La norma propuesta establecerá los requisitos mínimos en
cuanto a calidad, tamaño y madurez de las nectarinas frescas que se ofrecen para laimportación a los Estados Unidos durante los meses de abril a octubre.  Los requisitos
propuestos para la importación se aplicarían de conformidad con el artículo 8E del Acuerdo
sobre comercialización de productos agrícolas de 1937, en virtud del cual siempre que
determinados productos, entre los que se incluyen las nectarinas, estén sujetos a las
prescripciones del decreto de comercialización, las importaciones de dichos productos
deben cumplir con los mismos requisitos, o requisitos comparables, de clase, calidad,
tamaño y madurez que aquéllos en vigencia para el producto nacional.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo de la norma propuesta es asegurar que las nectarinas frescas cumplen por lo
menos con requisitos de calidad, tamaño y madurez comparables a los que se aplican a las
nectarinas de California en virtud del decreto de comercialización, en interés de los
importadores, de los comercializadores importadores de nectarinas de California y del
público consumidor.
8. Documentos pertinentes:   64 FR 14642, 26 de marzo de 1999;  7 CFR Parte 944.  Se
publicará en el Federal Register una vez adoptado
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar
Fecha propuesta de entrada en vigor:          G/TBT/Notif.99.234
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   26 de mayo de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   El texto también está disponible en
Internet:  http://www.access.gpo.gov/nara/index.html