. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/98/Add.7 
21 de abril de 2004 
 (04-1805) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
Addendum
 
   La siguiente comunicación, de fecha 20 de ab ril de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea
. 
 
_______________ 
 
 
Medidas fitosanitarias provisionales destinadas a prev enir la introducción de la enfermedad de la 
muerte súbita del roble  
  El Servicio Nacional de Cuarentena de Plantas, del Ministerio de Agricultura y Silvicultura de 
la República de Corea, ha modificado las "Medid as fitosanitarias provisionales destinadas a prevenir 
la introducción de la enfermedad de la muerte súb ita del roble" basándose en la información siguiente: 
- se ha comprobado recientemente la presencia de la enfermedad de la muerte súbita del roble en 
cuatro países;  
- se ha confirmado como nuevas huéspedes de la enfermedad cuatro especies vegetales;  y 
- se ha comprobado que doce especies vegetales están asociadas con la muerte súbita del roble.  
 Por consiguiente, el Servicio Nacional de Cu arentena de Plantas, del Ministerio de 
Agricultura y Silvicultura de la República de Core a, dispone que se añadan cuatro países, a saber, 
Dinamarca, Noruega, Irlanda y Eslovenia, a la lista de las zonas afectadas por la prohibición;  cuatro 
especies vegetales, a la lista de plantas cuya importación queda prohibida y doce especies vegetales, a la lista de plantas reglamentadas.  
 En consecuencia, se impedirá la entrada en Corea de las importaciones de material 
propagativo o no propagativo de las plantas huésped de la muerte súbita del roble procedentes de las 
zonas afectadas por la prohibición. 
 Todos los envíos importados en Corea de pl antas reglamentadas y materiales relacionados 
con ellas deberán ir acompañados de un certificado fitosanitario en el que se declare que los artículos 
proceden de un lugar (o zona) de producción libre de la enfermedad de la muerte súbita del roble, o 
bien que los materiales se han inspeccionado y se consideran libres de esa enfermedad.  
Las 4 especies vegetales cuya importación se prohíbe son las siguientes:  
Rosa gymnocarpa   
Fagus sylvatica  (haya)  
Castanea sativa (castaño)  
Aesculus hippocastanum (castaño de Indias o falso castaño) G/SPS/N/KOR/98/Add.7 
Página 2  
 
Las 12 especies vegetales cuya importación se prohíbe son las siguientes:  
Camelia reticulata
 
Camelia x williamsii 
Leucothoe fonanesiana  
Pieris formosa var. forrestii  
Formosda var. forrestii x Pieris japonica 
Toxicodendron  diversiloba  
Viburnum davidii  
Viburnum farreri ( o V. fragrans, bola de nieve)  
Viburnum lanata  
Viburnum opulus (mundillo o sauquillo)  
Viburnum x burkwoodii y Viburnum x carlcephalum x V. utile  
Viburnum x carlcephalum x V. utile y Viburnum pragense  
 Las medidas de urgencia notificadas se aplican a los envíos despachados a partir del 20 de 
abril de 2004.  
 
__________ 
 