 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/856/Add.1 
11 de octubre de 2004  
 
(04-4255) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
Addendum
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de oc tubre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
  
Prohibición de la importación de aves procedentes de l Sudeste de Asia:  Modificación de la orden de 
embargo de aves y productos avícolas importados de Malasia  
 
 Los centros de prevención y lucha contra l as enfermedades notifican a la OMC que se ha 
impuesto un embargo a las aves y productos avícolas procedentes de Malasia debido a que se ha informado de casos de influenza aviar A en las aves  domésticas de ese país.  La medida entró en vigor 
el 28 de septiembre de 2004.  El documento se ha publicado en el Federal Register  de 4 de octubre de 
2004 (Volumen 69, Nº 191), páginas 59144 a 59145.
 
 Para más información sírvanse dirigirse a:  
Paul Arguin 
National Center for Infectious Diseases Centers for Disease Control and Prevention Mailstop C-14 1600 Clifton Road Atlanta, GA  30330 
Teléfono:  404-498-1600 
 o bien a: 
 
Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Poin t Officer, USDA Foreign Agricultural Service, 
Food Safety & Technical Services Division, Stop 1027, Washington D.C. 20250.   
Teléfono:  202-720-4051;  telefax:  202-690-0677;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov
 
 
__________ 
 
 