 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CAN/165/Add.1 
9 de diciembre de 2003 
 (03-6500) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés/ 
 francés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 Se distribuye la presente comunicación de 1º de diciembre de 2003 a petición de la 
Delegación del Canadá
. 
_______________  
 
 
Reglamento por el que se modifica el Regl amento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(1151 – S-metolacloro)  
 
 La propuesta de modificación notificada estab lece, en virtud de la Ley de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos, límites máximos de residuos (LMR) de S-metolacloro y sus 
metabolitos resultantes de la aplicación del plaguicida  en manzana, albaricoque, cereza, maíz, judía o 
alubia seca, judía de Lima, melocotón (durazno)/nectarina, pera, guisante, ciruela, patata (papa), 
rutabaga, judía verde, soja, remo lacha azucarera y tomate, con objeto de permitir la venta de los 
alimentos que contengan esos residuos.  La modifi cación establece también LMR en huevos, riñón de 
bovino, hígado de bovino y de aves de corral, carne  de bovino, caprino, porcino y ovino y de aves de 
corral y leche a fin de abarcar los residuos pr esentes en productos alimenticios provenientes de 
animales alimentados con forrajes tratados con S-metolacloro. 
Después de examinar todos los datos disponibl es, el Organismo de Reglamentación de la 
Lucha Antiparasitaria ha determinado que los LMR de S-metolacloro, incluidos sus metabolitos, 
indicados a continuación no constituyen un riesgo inaceptable para la salud pública:  0,3 partes por 
millón (ppm) en guisante, judía o alubia seca y de Lima y judía verde;  0,2 ppm en riñón de bovino, patata (papa) y soja;  0,1 ppm en manzana, alba ricoque, cereza, maíz, melocotón (durazno)/nectarina, 
pera, ciruela, rutabaga, remolach a azucarera y tomate;  0,05 ppm en hígado de bovino y de aves de 
corral;  y 0,02 ppm en huevos, carne de bovino, capri no, porcino y ovino y de aves de corral y leche.
 
 
Canadian Enquiry Point 
Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 
Teléfono:  (613) 238-3222 
Telefax:  (613) 569-7808 
Correo electrónico:  info@scc.ca 
__________  
 