WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/DS136/8
WT/DS162/11
2 October 2000
(00-3996)
UNITED STATES - ANTI-DUMPING ACT OF 1916
Appellate Body Report and Panel Reports
Action by the Dispute Settlement Body
At its meeting on 26 September 2000, the Dispute Settlement Body adopted the Appellate
Body report on "United States - Anti-Dumping Act of 1916" (WT/DS136/ AB/R, WT/DS162/AB/R)
and the panel reports (WT/DS136/R and Corr.1, and WT/DS162/R and Add.1), as upheld by the
Appellate Body report.  The panel reports should be read in conjunction with the Appellate Body
report.
ÉTATS-UNIS - LOI ANT IDUMPING DE 1916
Rapport de l'Organe d'appel et rapports du Groupe spécial
Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends
À sa réunion du 26 septembre 2000, l'Organe de règlement des différends a adopté le rapport
de l'Organe d'appel intitulé "États-Unis - Loi antidumping de 1916" (WT/DS136/AB/R-
WT/DS162/AB/R) et les rapports du Groupe sp écial (WT/DS136/R et Corr.1, et WT/DS162/R et
Add.1) confirmés par le rapport de l'Organe d'appel.  Les rapports du Groupe spécial sont à
rapprocher de celui de l'Organe d'appel.
ESTADOS UNIDOS - LEY ANTIDUMPING DE 1916
Informe del Órgano de Apelación e informe del
Grupo Especial
Actuación del Órgano de Solución de Diferencias
En su reunión del 26 de septiembre de 2000 el Órgano de Solución de Diferencias adoptó el
informe del Órgano de Apelación titulado "Estados Unidos - Ley Antidumping de 1916"
(WT/DS136/AB/R - WT/DS162/AB/R) y los inform es del Grupo Especial (WT/DS136/R, Corr.1 y
Corr.2, y WT/DS162/R y Add.1), confirmados por el Órgano de Apelación.  Los informes del Grupo
Especial deben leerse conjuntamente con el informe del Órgano de Apelación.
__________