ORGANISATION MONDIALE WT/DS58/9
17avril1997
DUCOMMERCE(97-1685)
ETATS-UNIS -PROHIBITION AL'IMPORTATION DECERTAINES
CREVETTES ETDECERTAINS PRODUITS
ABASE DECREVETTES
Constitution duGroupe spécial établi àlademande delaMalaisie,
delaThaïlande, duPakistan etdel'Inde
Note duSecrétariat
1. Asaréunion du25février 1997, l'Organe derèglement desdifférends (ORD) aétabli ungroupe
spécial comme laMalaisie etlaThaïlande l'avaient demandé dansledocument WT/DS58/6. Ala
même réunion, l'ORD aétabli ungroupe spécial comme lePakistan l'avaitdemandé dansledocument
WT/DS58/7. Ilestconvenu également quelesdeuxGroupes spéciaux seraient regroupés enunGroupe
spécial unique, conformément àl'article 9:1duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends,
dotédumandat type(WT/DSB/M/29).
2. Asaréunion du10avril1997, l'ORD aétabli ungroupe spécial comme l'Indel'avaitdemandé
dansledocument WT/DS58/8. L'ORD estconvenu également quecegroupe spécial serait regroupé
avecleGroupe spécial déjàétabli àlademande delaMalaisie, delaThaïlande etduPakistan le
25février 1997.
3. Lesparties audifférend sontconvenues queleGroupe spécial serait dotédumandat type:
"Examiner, àlalumière desdispositions pertinentes desaccords visés citésparlaMalaisie
etlaThaïlande dansledocument WT/DS58/6, parlePakistan dansledocument WT/DS58/7
etparl'Indedansledocument WT/DS58/8, laquestion portée devant l'ORD parlaMalaisie,
laThaïlande, lePakistan etl'Indedanscesdocuments; fairedesconstatations propres àaider
l'ORD àformuler desrecommandations ouàstatuer surlaquestion, ainsiqu'ilestprévu dans
lesdits accords."
4. Le15avril1997, lesparties audifférend sontconvenues queleGroupe spécial aurait la
composition suivante:
Président: M.Michael Cartland
Membres: M.Carlos Cozendey
M.Kilian Delbrück
5. Au15avril1997, l'Australie, laColombie, lesCommunautés européennes, leCosta Rica,
ElSalvador, l'Equateur, leGuatemala, Hong Kong, leJapon, leMexique, leNigéria, lesPhilippines,
leSénégal, Singapour, SriLanka etleVenezuela avaient réservé leursdroits departiciper enqualité
detierces parties auxtravaux duGroupe spécial.