ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/NIC/8
29 de agosto de 2002
(02-4616)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 22 de julio de 2002 se recibió de la delegación de Nicaragua  la siguiente notificación,
relativa a la salvaguardia especial basada en el precio ( cuadro MA.4 ).G/AG/N/NIC/8
Página 2
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
__________________________________________________________________________________
A. NOTIFICACIÓN "PREVIA" DE LOS PRECIOS DE ACTIVACIÓN
Número de la partida arancelaria Design ación del producto Precio de activación
10.06.20.00 Arroz descascarillado $516.30/TM
10.06.30.00 Arroz semiblanqueado o pulido $516.30/TM
10.06.40.00 Arroz partido $516.30/TM
B. NOTIFICACIÓN AD HOC
1) Designación del producto: Arroz descascarillado y arroz
semiblanqueado, arroz partido
2) Número de la partida arancelaria: 10.06.20.00, 10.06.30.00 y 10.06.40.00
3) Precio de activación: US$516.30/TM
(calculado en el anexo 1)
4) Fecha de aplicación: 11 de julio de 2002
5) Arancel NMF 62%
6) Arancel adicional aplicado 41.5% (estimado)
7) Volumen de las importaciones afectadas 0 toneladas
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 al cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Precios en el período de referencia: 1986 US$405.50/TM
1987 US$486.50/TM
1988 US$656.90/TM
Promedia US$516.30/TM
Fuente de los datos relativos a los precios:  Banc o Central de Nicaragua;  Ministerio de Fomento,
Industria y Comercio (MIFIC).G/AG/N/NIC/8
Página 3
Anexo II al cuadro MA.4
CÁLCULO DEL DERECHO ADICIONAL PARA LAS IMPORTACIONES
DE ARROZ ORO
1. Importaciones de a rroz (10.06.20.00;  10.06.30.00;  10.06.40.00)
1986 1987 1988
Valor US$ 12,438.403 2,755.394 17,333.514
Kilos 30,670.486 5,663.885 26,387.583
Precio promedio/Kg. $0.4055 $0.4865 $0.6569
2. Precio de activación $516.30/TM
Precio c.i.f $220.00/TM
Diferencia $296.30 = 57.40%
3. Cuantía que excede el 10% del precio de activación = $154.89
30% de la cuantía que excede el 10% = $  46.47
4. Cuantía que excede el 40% del precio de activación = $89.94
50% de la cuantía que excede el 40% = $44.92
5. Derecho adicional $46.47 + $44.92 = $91.39 = 41.5%6. DAI vigente 62%7. Derecho de importación aplicable 62% + 41.5% = 103.5%
Nota: Los datos sobre los cuales se basan estos cálcu los están a la disposición de los Miembros en la
Secretaría, Oficina 1034.G/AG/N/NIC/8
Página 4
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
__________________________________________________________________________________
A. NOTIFICACIÓN "PREVIA" DE LOS PRECIOS DE ACTIVACIÓN
Número de la partida arancelaria Design ación del producto Precio de activación
10.06.10.90 Arroz granza $289.20/TM
B. NOTIFICACIÓN AD HOC
1) Designación del producto: Arroz granza
2) Número de la partida arancelaria: 10.06.10.90
3) Precio de activación: US$289.20/TM
(calculado en el anexo 1)
4) Fecha de aplicación: 11 de julio de 2002
5) Arancel NMF 45%
6) Arancel adicional aplicado 40% (estimado)
7) Volumen de las importaciones afectadas 0 toneladas
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:  Anexo 1 al cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Precios en el período de referencia: 1986 US$227.10/TM
1987 US$272.50/TM
1988 US$367.90/TM
Promedia US$289.20/TM
Fuente de los datos relativos a los precios:  Banc o Central de Nicaragua;  Ministerio de Fomento,
Industria y Comercio (MIFIC).G/AG/N/NIC/8
Página 5
Anexo II al cuadro MA.4
CÁLCULO DEL DERECHO ADICIONAL PARA LAS IMPORTACIONES
DE ARROZ ORO
1. Importaciones de arroz (10.06.10.90)
1986 1987 1988
227.10/TM 272.50/TM 367.90/TM
2. Precio de activación $289.20/TM
Precio c.i.f $125.00/TM
Diferencia $164.20/TM = 56.78%
3. Cuantía que excede el 10% del precio de activación = $86.76
30% de la cuantía que excede el 10% = $26.03
4. Cuantía que excede el 40% del precio de activación = $48.52
50% de la cuantía que excede el 40% = $24.26
5. Derecho adicional $26.03 + $24.26 = $50.29 = 40%
6. DAI vigente 45%
7. Derecho de importación aplicable 45% + 40% = 85%
Nota: Los datos sobre los cuales se basan estos cálcu los están a la disposición de los Miembros en la
Secretaría, Oficina 1034.
__________