RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/PSI/WP/M/4
4dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5321)
Grupo deTrabajo sobre Inspección
Previa alaExpedición
ACTA DELAREUNI ÓNCELEBRADA
EL1ºDEDICIEMBRE DE1997
Presidente: Sr.Chiedu Osakwe
Elorden deldíapropuesto paralareunión, quefigura enlosdocumentos WTO/AIR/716 y
Corr.1, seadopta delaforma siguiente:
Elaboración delinforme finalalConsejo General (G/PSI/WP/W/15).
1. Elaboración delinforme finalalConsejo General
1.1 ElPresidente dalabienvenida alosMiembros alacuarta reunión delGrupo deTrabajo.
Propone quelosMiembros examinen, parasuadopción, eltexto delproyecto deinforme finaldel
Grupo deTrabajo quefigura eneldocumento G/PSI/WP/W/15.
1.2 Elrepresentante delosEstados Unidos solicita queconste eneltextodequelosEstados Unidos
presentaron undocumento nooficial enlaprimera reunión delGrupo deTrabajo. Propone quese
incluya enelpárrafo 6deldocumento unaoración ofrase enlaqueseindique que,además delos
documentos sobre lasexperiencias nacionales ylacomunicación deSuiza, también losEstados Unidos
presentaron undocumento nooficial.
1.3 ElGrupo deTrabajo adopta elproyecto deinforme finaltrasañadir lareferencia delos
Estados Unidos asudocumento nooficial yacuerda presentarlo alConsejo General parasuadopción,
porconducto delConsejo delComercio deMercancías.
1.4 Larepresentante deFilipinas señala que,aladoptar esteinforme delGrupo deTrabajo, desea
queseincluya ladeclaración siguiente enelactadeestareunión: "Filipinas entiende que,conrespecto
alapalabra 'contratos 'delospárrafos 5y6delasRecomendaciones, nosepretende queseanecesario
renegociar loscontratos existentes conlasentidades deinspección previa alaexpedición niquetodos
loscontratos seandecarácter prospectivo."