ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS2/10/Add.3
18deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1702)
Original: inglés
ESTADOS UNIDOS -PAUTAS PARA LAGASOLINA
REFORMULADA YCONVENCIONAL
Informe desituación presentado porlosEstados Unidos
Addendum
Lasiguiente comunicación, defecha 17deabrilde1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alPresidente delÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye apetición
delosEstados Unidos.
_______________
Informe desituación relativo alaaplicación delasrecomendaciones
yresoluciones adoptadas conrespecto aladiferencia:
Estados Unidos -Pautas paralagasolina reformulada yconvencional
Informe delGrupo Especial (WT/DS2/R) e
Informe delÓrgano deApelación (WT/DS2/AB/R)
EnvirtuddelEntendimientorelativoalasnormasyprocedimientosporlosqueserigelasolución
dediferencias ("ESD"), losEstados Unidos están obligados ainformar alÓrgano deSolución de
Diferencias ("OSD") delasituación enloquerespecta alaaplicación delasrecomendaciones y
resoluciones sobre ladiferencia Estados Unidos -Pautas paralagasolina reformulada yconvencional .
Estetemavolverá aserincluido enelorden deldíadelareunión delOSDquesecelebrará el30deabril
de1997y,deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 6delartículo 21delESD, losEstados Unidos
presentan acontinuación sucuarto informe.
LaAgencia deProtección delMedio Ambiente delosEstados Unidos sigue evaluando las
opciones deaplicación. Prevemos quelapropuesta dereglamento revisado sesometerá enunfuturo
próximo alpúblico paralaformulación deobservaciones alrespecto.