ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/137/Add.2
23septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3833)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
CHYPRE
Addendum
Chypre afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification autitre
desparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.
./.G/TMB/N/137/Add.2
Page2
Mission permanente delaRépublique deChypre
Genève
Le22juin1997
Monsieur lePrésident,
Enréponse auparagraphe 3devotre lettre1(Réf.: TMB/100 datée du2juin1997), nousvous
prions detrouver ci-dessous laréponse duMinistre ducommerce, del'industrie etdutourisme de
Chypre:
"Lesproduits relevant deslignes duSHenquestion pourlesquels levolume desimportations
en1990aétéindiqué correspondent effectivement àladésignation exacte desproduits respectifs
figurant àl'annexe del'ATV, etenconséquence lespourcentages calculés pourlapremière
étape del'intégration, queChypre anotifiés, restent inchangés."
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances denotre trèshaute considération.
(signé) pourleChargé d'affaires a.i.
S.E.Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
1Leparagraphe 3delalettre dit:"L'OSpT souhaiterait parconséquent queChypre précise silesproduits
relevantdeslignesduSHenquestionpourlesquelslevolumedesimportationsen1990aétéindiquécorrespondent
àladésignation exacte desproduits respectifs figurant àl'annexe del'ATV, etparconséquent silespourcentages
calculés pour lapremière étape del'intégration, queChypre anotifiés, restent inchangés."