 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/PHL/25/Add.1 
24 septembre 2004 
 (04-4019) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE 
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, reçue le 21 septemb re 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation des Philippines
. 
 
_______________ 
 
 
Levée de l'interdiction temporaire visant la viande et  les produits de viande obtenus à partir de bovins 
des Pays-Bas  
  Le Département de l'agriculture (DA) a émis l'arrêté (MO) n°20, série 2004 levant 
l'interdiction temporaire de l'importa tion de viande et de produits de viande obtenus à partir de bovins 
des Pays-Bas établie au moyen de son arrêté n° 19, série 2000 en raison de l'augmentation du nombre 
de cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou maladie de la vache folle dans des pays 
européens.  La date de prise d'effet de l'arrêté n°20, série 2004 est le 10 juillet 2004. 
  Le gouvernement des Pays-Bas a institué des m esures en vue de juguler l'ESB et d'assurer la 
sécurité sanitaire des produits alimen taires dans le pays.  Sur la base de l'évaluation réalisée par le 
Département de l'agriculture des Philippines, le ris que de contamination découlant de l'importation de 
viande et de produits de viande spécifiques obtenus  à partir de bovins des Pays-Bas est négligeable. 
  Le texte intégral du document notifié peut être obtenu à l'adresse ci-après: 
 
  Philippine National SPS Enquiry Point 
  (Point d'information SPS national des Philippines): 
  Office of the Director 
  Policy Research Service   Department of Agriculture 
  3
rd Floor, DA Building, Elliptical Road 
  Diliman, Quezon City (Philippines)   Téléphone:  (632) 926 7439   Téléfax:  (632) 928 0590   Courrier électronique:  epad.polreser@lycos.com
 
 
__________ 
 