RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/W/16
27deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3370)
Original: inglés Comité deComercio yDesarrollo
Novena reunión
12deseptiembre de1996
APLICACI ÓNDELASDISPOSICIONES DELARONDA URUGUAY
ENFAVOR DELOSPAÍSESENDESARROLLO MIEMBROS
Nota delaSecretaría
Laaplicación delasdisposiciones delaRonda Uruguay enfavor delospaíses endesarrollo
Miembros esunadelasprioridades delprograma detrabajo para1996 delComité deComercio y
Desarrollo, conelfindehacer unacontribución alaConferencia Ministerial deSingapur.1Conesta
finalidad, elPresidente delComité deComercio yDesarrollo, ensuoctava reunión, pidióalaSecretaría
quepreparase unanotaenlaquesecompilasen lasrespuestas asusolicitud deinformación pertinente
recibidas delosPresidentes delosÓrganos delaOMC responsables delavigilancia delaaplicación
delosresultados delaRonda Uruguay. Estanotaeslarespuesta aesasolicitud yseexaminará en
virtud delpunto Bdelorden deldíadelanovena reunión delComité deComercio yDesarrollo,
"Aplicación delasdisposiciones delaRonda Uruguay enfavor delospaíses endesarrollo Miembros."
Lainformación quefigura másabajo noabarca todos losinstrumentos jurídicos resultantes
delaRonda Uruguay pordosrazones: enprimer lugar, notodos losinstrumentos contienen
disposiciones enfavor delospaíses endesarrollo Miembros y,ensegundo lugar, lainformación recibida
hasta ahora noabarca todos losÓrganos delaOMC pertinentes.2Asimismo, sólosehanincluido
aquellas disposiciones orientadas alaacción yque,porconsiguiente, sonpertinentes paraelexamen.
Lasdisposiciones quefiguran enelPreámbulo delosdiversos acuerdos yenlaDecisión relativa a
lasmedidas enfavor delospaíses menos adelantados nosehanincluido, yaquenoprevén medidas
persesinoquemásbiendescriben losantecedentes quedeben tenerse encuenta paralaadopción de
medidas.3
1Deconformidad conlasiguiente declaración hecha porelPresidente delComité deComercio yDesarrollo
enlareunióncelebradael12dejuliode1996:"ElPresidenterecuerdaque,despuésdecelebrarconsultasoficiosas,
elComité decidió queelexamen delaaplicación delasdisposiciones delaRonda Uruguay enfavor delospaíses
endesarrollo Miembros debería serunadelasprioridades desuprograma detrabajo paraesteaño,como parte
desucontribución alaConferencia Ministerial deSingapur." (Véase elpárrafo 2deldocumento
WT/COMTD/M/8.)
2Lasrespuestas quesereciban ulteriormente seincluirán enunaddendum alpresente documento.
3Unaexcepción acuanto decimos es,sinembargo, elAcuerdo sobre laAgricultura. Véase unaamplia
exposición detodas lasdisposiciones especiales relativas alospaíses endesarrollo enDescripción delas
disposiciones relativas alospaíses endesarrollo contenidas enlosacuerdos, instrumentos jurídicos ydecisiones
ministeriales delaRonda Uruguay, COM.TD/W/510, 2denoviembre de1994.WT/COMTD/W/16
Página 2
Enlainformación quesigue, lacolumna delaizquierda resume lasdisposiciones orientadas
alaacción enfavor delospaíses endesarrollo. Enlacolumna deladerecha figura lainformación
pertinente facilitada porelPresidente delórgano correspondiente delaOMC, asaber, lamedida en
queladisposición hasidoaplicada. Encuanto alosacuerdos sobre loscuales elPresidente haya
formulado unaobservación decarácter general, éstafigura enprimer lugar enlacolumna deladerecha
(porconsiguiente nofigura untexto correspondiente enlacolumna delaizquierda). Asuvez,sino
seharecibido ningún comentario delPresidente respecto adisposiciones específicas, lacolumna de
laderecha quedará enblanco. Finalmente, lasdisposiciones relativas alospaíses menos adelantados
Miembros sehanreunido alfinaldeloscomentarios sobre cadaunodelosacuerdos.WT/COMTD/W/16
Página 3
Disposiciones Aplicación
Entendimiento relativo alasdisposiciones enmateria debalanza depagos
Desde laentrada envigor delaOMC, 11países en
desarrollo (incluido unpaísmenos adelantado) han
celebrado consultas enmateria debalanza depagos.
En1995 dospaíses endesarrollo renunciaron a
prevalerse delasdisposiciones enmateria de
balanza depagos.
Asistencia enlapreparación dedocumentos paralas
consultas (párrafo 12).
Sóloparalospaíses menos adelantados
Procedimiento deconsulta simplificada (párrafo 8).Bangladesh celebró consultas con arreglo al
procedimiento deconsultas simplificadas.
Acuerdo sobre laAgricultura
Los países menos adelantados deben presentar
notificaciones relativas alaayuda interna sólocada
dosaños; lospaíses endesarrollo tienen que
presentar notificaciones anuales pero elComité de
Agricultura puede, apetición, rechazar partes dela
notificación.
Sehaprestado asistencia técnica (incluidos
seminarios) enrelación conelAcuerdo.
Al aplicar sus compromisos, los países
desarrollados Miembros deben tener plenamente en
cuenta lasnecesidades delospaíses endesarrollo
Miembros (preámbulo).Enlistas delospaíses desarrollados Miembros
figuran compromisos dereducciones superiores al
promedio enlosaranceles sobre productos de
interés para lospaíses endesarrollo (porejemplo
unareducción arancelaria media del43porciento
para losproductos agropecuarios tropicales) ysu
aplicación acelerada.
Exclusión dealgunas políticas deayuda interna de
loscompromisos dereducción (párrafo 2del
artículo 6).Lagran mayoría depaíses endesarrollo han
reflejado esaexclusión ensuslistas. Encuanto a
suaplicación, sólocuatro países endesarrollo han
presentado notificaciones relativas alaayuda
interna; deéstos, tres hicieron usodeesta
disposición yuno señaló laausencia de
subvenciones.
Mayor subvención deminimis para ayuda interna
(párrafo 4delartículo 6).Lagran mayoría depaíses endesarrollo han
reflejado estadisposición ensuslistas. Encuanto
asuaplicación, sólocuatro países endesarrollo han
presentado notificaciones relativas alaayuda
interna; deéstos, doshicieron usodeesta
disposición yuno señaló laausencia de
subvenciones.
Menores compromisos dereducción enmateria de
subvenciones alaexportación (párrafo 2b)iv)del
artículo 9).Utilizada portodos lospaíses endesarrollo.WT/COMTD/W/16
Página 4
Disposiciones Aplicación
Exclusión dealgunas subvenciones alaexportación
deloscompromisos dereducción (párrafo 4del
artículo 9).Lagran mayoría depaíses endesarrollo han
reflejado esaexclusión ensuslistas. Encuanto a
suaplicación, 14países endesarrollo han
presentado notificaciones relativas alas
subvenciones alaexportación; deéstos, dos
hicieron usodeestadisposición.
Las disciplinas enmateria deprohibiciones y
restricciones alaexportación sóloseaplicarán alos
países endesarrollo queseanexportadores netos del
producto alimenticio dequesetrate (párrafo 2del
artículo 12).
Eltrato especial ydiferenciado conrespecto alos
compromisos seotorgará deconformidad conel
Acuerdo ylaslistas (artículo 15).Laslistas delospaíses endesarrollo ydelospaíses
menos adelantados reflejan unaflexibilidad delas
consolidaciones detipo máximo, períodos más
largos deaplicación ycompromisos dereducción
más bajos enaranceles, ayuda interna y
subvenciones alaexportación.
Medidas paralaaplicación yvigilancia enelmarco
delaDecisión sobre lospaíses endesarrollo
importadores netos deproductos alimenticios
(artículo 16).Véanse laspáginas 39a43deestedocumento.
Consideración deltrato especial ydiferenciado en
lasnegociaciones sobre lacontinuación delproceso
de reforma del comercio de productos
agropecuarios (artículo 20c)).
Criterios ycondiciones másflexibles para eximir
algunas políticas deayuda interna delos
compromisos dereducción (párrafos 3y4del
anexo 2).Lagran mayoría depaíses endesarrollo han
reflejado esas disposiciones ensuslistas. En
cuanto asuaplicación, sólo cuatro países en
desarrollo hanpresentado notificaciones relativas a
laayuda interna; deéstos, unoseñaló laausencia
desubvenciones.
Lospaíses endesarrollo disponen decriterios más
flexibles para aplazar laarancelización de
determinados productos, yenesos casos, la
apertura delmercado exigida esconsiderablemente
menor (anexo 5,sección B).Algunas listas depaíses endesarrollo Miembros
indican queseharecurrido aestadisposición.
Únicamente paralospaíses menos adelantados
Noseexige quesecontraigan compromisos de
reducción (párrafo 2delartículo 15).Utilizada portodos lospaíses menos adelantados.
Acuerdo sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
LosMiembros aceptarán como equivalentes las
medidas sanitarias ofitosanitarias deotros
Miembros, sielMiembro exportador demuestra que
susmedidas logran elnivel adecuado deprotección
sanitaria ofitosanitaria delMiembro importador
(párrafo 1delartículo 4).Varios países endesarrollo han informado al
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias que
habían entablado consultas conotros Miembros y
habían logrado unreconocimiento bilateral dela
equivalencia demedidas sanitarias yfitosanitarias
específicas.WT/COMTD/W/16
Página 5
Disposiciones Aplicación
Reconocimiento delosconceptos dezonas libres de
plagas oenfermedades yzonas deescasa
prevalencia deplagas oenfermedades (párrafos 1
a3delartículo 6).Con elfindeconseguir quesereconozca asus
territorios (oapartes delosmismos) como zonas
libres deplagas oenfermedades odezonas de
escasa prevalencia deplagas oenfermedades,
algunos países endesarrollo han iniciado
negociaciones yprocedimientos deevaluación de
losriesgos conalgunos Miembros importadores.
Algunas deestas negociaciones sehanconcluido
satisfactoriamente facilitando asíelcomercio entre
losMiembros interesados.
Facilitar laprestación deasistencia paraayudar a
lospaíses endesarrollo acumplir lasprescripciones
desusinterlocutores comerciales (párrafo 1del
artículo 9).
Prestar asistencia cuando sean necesarias
inversiones sustanciales para cumplir las
prescripciones delosinterlocutores comerciales
(párrafo 2delartículo 9).Laasistencia técnica sehacentrado eninformar a
lospaíses endesarrollo acerca delAcuerdo sobre la
Aplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias.
LaSecretaría organizó seisseminarios regionales en
cooperaciónconotrasorganizaciones
internacionales yprevé otroseminario más. La
Secretaría haparticipado envarios seminarios
organizados por Miembros opor otras
organizaciones internacionales. LaFAO tiene
numerosos programas centrados enelcumplimiento
delosrequisitos para elcomercio multilateral, en
particular enrelación con lasnormas sobre
inocuidad delosalimentos ylasdisposiciones del
Codex. Noobstante, laasistencia enlaesfera dela
fitocuarentena esmuylimitada.Consideración delasnecesidades especiales enla
preparación yaplicación delasmedidas sanitarias y
fitosanitarias (párrafo 1delartículo 10).
Plazos máslargos paraelcumplimiento denuevas
medidas sanitarias ofitosanitarias (párrafo 2del
artículo 10).
Previa solicitud pueden concederse excepciones
especificadas ydeduración limitada, totales o
parciales, alcumplimiento delasobligaciones
dimanantes delpresente Acuerdo (párrafo 3
delartículo 10).Sibienlaaplicación delasdisposiciones enmateria
detransparencia plantea problemas considerables
paramuchos países endesarrollo, ninguno deestos
países hasolicitado hasta ahora excepciones en
relación conlasobligaciones delAcuerdo.
Fomentar yfacilitar laparticipación activa delos
países endesarrollo Miembros enorganizaciones
internacionales relacionadas conlosreglamentos
sanitarios yfitosanitarios (párrafo 4del
artículo 10).
Aplicación diferida para los países menos
adelantados Miembros dealgunas obligaciones
(cinco años) ypara lospaíses endesarrollo
(dosaños) (artículo 14).Como elperíodo detransición para lospaíses en
desarrollo vence afinales de1996, esposible quea
partir de1997 sean másnumerosas lassolicitudes
específicas para untrato especial ydiferenciado.
Lafalta deinfraestructura enrelación conlos
servicios sanitarios yfitosanitarios, asícomo un
funcionamiento deficiente de los órganos
reguladores nacionales sonesferas enlasque
pueden plantearse problemas.WT/COMTD/W/16
Página 6
Disposiciones Aplicación
Previsión deunplazo prudencial entre la
publicación deuna reglamentación sanitaria o
fitosanitaria ysuentrada envigor (párrafo 2del
anexo B).
LaSecretaría señalará alaatención delospaíses en
desarrollo Miembros cualquier notificación relativa
aproductos queofrezcan uninterés particular para
esospaíses (párrafo 9delanexo B).LaSecretaría lohahecho yaenvarias ocasiones.
Acuerdo sobre losTextiles yelVestido
Coeficientes decrecimiento másfavorables para
pequeños abastecedores, nuevos exportadores y
posiblemente países menos adelantados Miembros
(párrafo 2delartículo 1ypárrafo 18del
artículo 2).ElCanadá ylosEstados Unidos hannotificado
restricciones aplicadas conarreglo alpárrafo 1del
artículo 2enrelación con lospaíses menos
adelantados Miembros (tres países menos
adelantados cada uno). Enesecontexto, Canadá
avanzó enunaetapa loscoeficientes decrecimiento
para dospaíses menos adelantados Miembros, los
Estados Unidos hicieron lomismo para unpaís
menos adelantado Miembro.
Consideración delosintereses particulares delos
Miembros exportadores productores dealgodón
(párrafo 4delartículo 1).Nosehanotificado ninguna medida.
UnMiembro puede eliminar deforma autónoma
cualquier restricción4(párrafo 15delartículo 2).Apartir del1ºdeenero de1996 Noruega eliminó
algunas restricciones quebenefician a12países en
desarrollo.
Algunos pequeños exportadores avanzan unaetapa
enelproceso decrecimiento (párrafo 18del
artículo 2).Seavanzaron una etapa loscoeficientes de
crecimiento para todos losexportadores quese
ajustan aesoscriterios. Estoafecta a12países en
desarrollo (deloscuales 2menos adelantados) enel
Canadá, 2países endesarrollo enlaCE,18países
endesarrollo (deloscuales 1menos adelantado) en
losEstados Unidos.
Trato másfavorable enrelación conlaaplicación
delosniveles decontingentes, ocoeficientes de
crecimiento ylaflexibilidad enlaaplicación dela
salvaguardia de transición para pequeños
abastecedores, nuevos exportadores yposiblemente
países menos adelantados Miembros (párrafo 2del
artículo 1ypárrafo 6b)delartículo 6).Nosehanotificado ninguna medida desalvaguardia
enrelación conlasexportaciones delospaíses
menos adelantados Miembros. Encuanto alas
otras categorías depaíses, elÓrgano deSupervisión
delosTextiles (OST) noharecibido ninguna
información acerca deenqué medida seha
recurrido aestadisposición alfijarlosparámetros
delaslimitaciones.
Especial atención alasnecesidades deexportación
delosMiembros cuyas economías dependen delas
exportaciones deproductos delanaalexaminar el
nivel deloscontingentes, loscoeficientes de
crecimiento ylaflexibilidad enlasalvaguardia de
transición (párrafo 6c)delartículo 6).Nosehanotificado ninguna medida desalvaguardia
relativa alasexportaciones deestacategoría de
países.
4Pueden beneficiarse todos losMiembros ynosólolospaíses endesarrollo ylospaíses menos adelantados.WT/COMTD/W/16
Página 7
Disposiciones Aplicación
Trato másfavorable respecto alasalvaguardia de
transición aplicada aalgunos productos exportados
porMiembros quehayan exportado eseproducto
parasuelaboración yenelexterior (párrafo 6d)
delartículo 6).LosEstados Unidos hanotorgado untrato más
favorable aesos productos exportados porseis
países endesarrollo.
Noseaplicará lasalvaguardia detransición alas
exportaciones detejidos defabricación artesanal
efectuadas porpaíses endesarrollo Miembros nia
lasefectuadas por países menos adelantados
Miembros dealgunos otros productos (párrafo 3
delanexo).Nosehanotificado ninguna medida desalvaguardia
enrelación conlasexportaciones deestas categorías
depaíses.
Sóloparapaíses menos adelantados
Trato considerablemente másfavorable enrelación
conlasalvaguardia detransición (párrafo 6a)del
artículo 6).Nosehanotificado ninguna medida desalvaguardia
enrelación conlasexportaciones delospaíses
menos adelantados.
Acuerdo Antidumping
Algunos Miembros hanprestado asistencia técnica
yformación enesferas pertinentes para el
funcionamiento delAcuerdo.
Sehapropuesto queelComité ylosMiembros que
tienen experiencia enlaadministración deleyes o
reglamentos antidumping presten esaasistencia
técnica alosnuevos usuarios yalospaíses en
desarrollo.
Tener particularmente encuenta laespecial
situación delospaíses endesarrollo alcontemplar
laaplicación demedidas antidumping (artículo 15).Algunas delasleyes yreglamentos antidumping
examinados porelComité reflejan estadisposición.
Según elexamen delasnotificaciones sobre
medidas antidumping, ningún paísendesarrollo ha
formulado preguntas relativas alaaplicación deesta
disposición.
Antes delaaplicación dederechos antidumping se
explorarán lasposibilidades dehacer usodelas
soluciones constructivas (artículo 15).Algunas delasleyes yreglamentos antidumping
examinados porelComité reflejan estadisposición.
Según elexamen delasnotificaciones sobre
medidas antidumping, ningún paísendesarrollo ha
formulado preguntas relativas alaaplicación deesta
disposición.
Acuerdo sobre Valoración enAduana
Retraso enlaaplicación delasdisposiciones del
Acuerdo (párrafo 1delartículo 20).Invocada por48países endesarrollo Miembros
(entre loscuales diezpaíses menos adelantados).
Retraso enlaaplicación delmétodo delvalor
reconstruido (párrafo 2delartículo 20).Invocada por43países endesarrollo (entre los
cuales ocho países menos adelantados).
Asistencia técnica engeneral alospaíses en
desarrollo Miembros quelosoliciten (párrafo 3
delartículo 20).LaOrganización Mundial deAduanas (OMA) lleva
acabo unamplio programa deasistencia técnica.
Reserva relativa alosvalores mínimos (párrafo 2
delanexo III).Invocada por27países endesarrollo (entre los
cuales seispaíses menos adelantados Miembros).
Reserva relativa alainversión delorden de
aplicación delosartículos 5y6(párrafo 3del
anexo III).Invocada por42países endesarrollo (entre los
cuales ocho países menos adelantados Miembros).WT/COMTD/W/16
Página 8
Disposiciones Aplicación
Reserva relativa alaaplicación delpárrafo 2del
artículo 5losolicite onoelimportador (párrafo 4
delanexo III).Invocada por41países endesarrollo (entre los
cuales siete países menos adelantados).
Apetición, serealizará unestudio sobre el
problema relativo alanoinclusión enelvalor en
aduana delosdescuentos ycomisiones especiales
obtenidosporagentes,distribuidoresy
concesionarios exclusivos (párrafo 5delanexo III).
Preparación porlaOMA deestudios enesferas de
posible preocupación paralospaíses endesarrollo
(texto 2deladecisión relativa alAcuerdo).ElComité Técnico delaOMA finalizó elexamen
deunproyecto deuncasopráctico relacionado con
unaimportación porundistribuidor exclusivo.
Acuerdo sobre Procedimientos paraelTrámite de
Licencias deImportación
Examen delosobjetivos dedesarrollo económico y
lasnecesidades financieras ycomerciales delos
países endesarrollo Miembros conmiras aevitar
lasdistorsiones delcomercio quepuedan derivarse
deunaaplicación impropia delosprocedimientos
administrativos utilizados paraaplicar losregímenes
delicencias deimportación (párrafo 2del
artículo 1).
Previa notificación, posibilidad deaplazar durante
unmáximo dedosaños laaplicación dealgunas
obligaciones relacionadas con las licencias
automáticas (párrafo 2delartículo 2ynotadepie
depágina 5).Veinticuatro países endesarrollo Miembros (delos
cuales trespaíses menos adelantados Miembros)
haninvocado estadisposición.
Mejor trato enlaasignación decontingentes
administrados mediante elsistema delicencias de
importación cuando setrate deproductos
originarios depaíses endesarrollo Miembros y,en
particular, depaíses menos adelantados Miembros
(párrafo 5j)delartículo 3).
Acuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias
Algunos Miembros hanofrecido asistencia técnica y
formación enesferas pertinentes alfuncionamiento
delAcuerdo.
Enloscasos enqueelPNB porhabitante deun
país enumerado enelanexo VIIb)alcance
1.000 dólares EE.UU. anuales, eseMiembro está
sujeto alaprohibición deconceder subvenciones a
laexportación (párrafo 2delartículo 27).El Comité de Subvenciones yMedidas
Compensatorias tomó nota dequeelPNB por
habitante anual detres países endesarrollo
enumerados enelanexo VIIb)haexcedido
estacifra.
Solución dediferencias másfavorable durante el
período detransición (párrafo 7delartículo 27).
Pruebas positivas que demuestren que las
subvenciones enelsentido delpárrafo 1del
artículo 6danlugar aunperjuicio grave (párrafo 8
delartículo 27).
Limitaciones delaposibilidad derecurrir (párrafo 9
delartículo 27).WT/COMTD/W/16
Página 9
Disposiciones Aplicación
Aplicación deunnivel definido paradeterminar que
elvolumen delasimportaciones subvencionadas es
insignificante yunvalor umbral másfavorable para
determinar que elnivel delasubvención es
deminimis (párrafos 10y11delartículo 27).Algunas leyes yreglamentos sobre medidas
compensatorias examinados porelComité incluyen
disposiciones relativas aesetrato favorable.
Noseaplicarán disposiciones envirtud delas
normas multilaterales alacondonación directa de
deudas yciertas otras subvenciones enelcontexto
deunprograma deprivatización (párrafo 13del
artículo 27).ElComité recibió yexaminó unanotificación hecha
conarreglo aestadisposición.
Previa petición, examen delacompatibilidad delas
medidas compensatorias coneltrato especial y
diferenciado (párrafo 15delartículo 27).
Acuerdo sobre Salvaguardias
Varios Miembros hanprestado asistencia técnica y
formación enesferas pertinentes alAcuerdo.
Las exportaciones delospaíses endesarrollo
estarán exentas demedidas desalvaguardia a
condición dequenoexcedan undeterminado valor
(párrafo 1delartículo 9).Sibiennosehaaplicado todavía ninguna medida
desalvaguardia conarreglo alAcuerdo -ypor
consiguiente hasta ahora nosehautilizado esta
disposición- algunas delasleyes yreglamentos
sobre salvaguardias examinados porelComité
reflejan estadisposición.
Todo paísendesarrollo Miembro tendrá derecho a
prorrogar elperíodo deaplicación deunamedida
desalvaguardia yavolverla aaplicar después de
períodos máscortos (párrafo 2delartículo 9).Sibiennosehaaplicado todavía ninguna medida
desalvaguardia conarreglo alAcuerdo -ypor
consiguiente hasta ahora nosehautilizado esta
disposición- algunas delasleyes yreglamentos
sobre salvaguardias examinados porelComité
reflejan estadisposición.
Acuerdo sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio
(ADPIC)
Período transitorio para lospaíses endesarrollo
Miembros (párrafos 2y4delartículo 65)ypara
lospaíses menos adelantados Miembros (párrafo 1
delartículo 66).Aunque estos períodos detransición seaplican
automáticamente ynoserequiere ninguna
notificación, algunos Miembros que pueden
reclamar estos beneficios hanseñalado alConsejo
delosADPIC susintenciones conrespecto alos
períodos detransición.
Los países desarrollados Miembros prestarán,
previa petición, cooperación técnica yfinanciera a
lospaíses endesarrollo yalospaíses menos
adelantados Miembros (artículo 67).Lacooperación técnica hasido una cuestión
primordial para elConsejo delosADPIC, queha
reunido información sobre lasactividades llevadas a
cabo porlospaíses desarrollados Miembros (que
deben actualizarse cada año) ylasorganizaciones
intergubernamentales, especialmente laOMPI. Este
año, ensureunión delmes deseptiembre, el
Consejo secentrará especialmente enestacuestión,
además sehaalentado alospaíses endesarrollo
Miembros aqueseñalen alConsejo susnecesidades
enmateria decooperación técnica. Porotraparte,
elConsejo hahecho suya lapropuesta dela
Secretaría relativa auncurso temático experimentalWT/COMTD/W/16
Página 10
Disposiciones Aplicación
sobre observancia enlafrontera, quetendrá lugar
inmediatamente antes delareunión delmes de
septiembre delConsejo. Además, elacuerdo entre
laOMPI ylaOMC (envigor desde el1ºdeenero
de1996) prevé unacooperación entre lasdos
organizaciones enlasesferas delaayuda jurídica y
técnica yunacooperación técnica enrelación conel
Acuerdo sobre losADPIC, incluido elrequisito de
quelaOficina Internacional delaOMPI ponga a
disposición delospaíses endesarrollo Miembros de
laOMC, peronomiembros delaOMPI, unaayuda
jurídica ytécnica enrelación conelAcuerdo delos
ADPIC similar alaquepone adisposición delos
Estados miembros delaOMPI quesonpaíses en
desarrollo (serequiere quelaSecretaría delaOMC
otorgue untrato recíproco). Enestas condiciones,
lasdosSecretarías hancooperado yaenvarios
proyectos yseprevén proyectos adicionales. Sóloparalospaíses menos adelantados Miembros
Lospaíses desarrollados Miembros ofrecerán alas
empresas einstituciones desusterritorios incentivos
destinados afomentar ypropiciar latransferencia
detecnología alospaíses menos adelantados
Miembros (párrafo 2delartículo 66).
Mecanismo deExamen delasPolíticas Comerciales
Alfinalde1996 sehabrán llevado acabo exámenes
de57Miembros (laCEcuenta como uno),
incluidos 41países endesarrollo; enalgunos
Miembros (incluidos ocho países endesarrollo) se
habrán efectuado dosexámenes. Quedan todavía
51países endesarrollo porexaminar (incluidos
numerosos países menos adelantados Miembros),
que por consiguiente están privados delos
beneficios quelosexámenes proporcionan alos
Miembros encuestión.
ElOEPC trata deencontrar métodos máseficaces
que elutilizado actualmente para canalizar la
experiencia adquirida mediante losexámenes hacia
deliberaciones másamplias delaOMC.
Lospaíses menos adelantados Miembros necesitarán
darprueba decierta flexibilidad enlacompilación
desusinformes (sección D).
Previa petición, asistencia paralacompilación de
losinformes nacionales (sección D).LaSecretaría hafacilitado asistencia técnica alos
Miembros objeto deexamen.
Decisión relativa alasmedidas enfavor delospaíses menos adelantados
Plazo adicional para presentar suslistas de
concesiones ycompromisos (párrafo 1).Los29países menos adelantados Miembros, Partes
Contratantes delGATT en1947, presentaron sus
listas atiempo para serconsiderados Miembros
iniciales delaOMC. Actualmente, 24paísesWT/COMTD/W/16
Página 11
Disposiciones Aplicación
menos adelantados sonMiembros delaOMC; los
otros cinco serán Miembros efectivos unavezhayan
ratificado anivel interno elAcuerdo sobre laOMC.
Segarantizará pormedio deexámenes periódicos,
lapronta aplicación detodas lasmedidas especiales
ydiferenciadas (párrafo 2i)).
Lasconcesiones relativas amedidas arancelarias y
noarancelarias convenidas enlaRonda Uruguay
podrán aplicarse demanera autónoma, con
antelación ysinescalonamiento (párrafo 2ii)).LaSecretaría nodispone deinformación deninguna
aplicación demanera autónoma yconantelación de
concesiones sobre productos deexportación de
interés para los países menos adelantados
Miembros.
Seconsiderará laposibilidad demejorar eltrato
preferencial (párrafo 2ii)).Algunos países endesarrollo Miembros han
notificado mejoras ensusesquemas nacionales del
SGP.
Especial consideración delosintereses exportadores
alaplicar lasrestricciones alaimportación
(párrafo 2iv)).
Seprocederá aacrecentar laasistencia técnica con
objeto dedesarrollar, reforzar ydiversificar sus
bases deproducción yexportación, coninclusión de
lasdeservicios (párrafo 2v)).Seestán celebrando consultas enelComité de
Comercio yDesarrollo sobre eltipodeasistencia
técnica quedeben proporcionar laSecretaría de
laOMC, otras organizaciones internacionales ylos
propios Miembros enlasesferas abarcadas porla
OMC. Sehaprevisto laelaboración dedirectrices
enmateria decooperación técnica. Varios
Miembros, asaber elGobierno deNoruega ylas
Comunidades Europeas, hanpuesto adisposición
recursos extraordinarios (nopresupuestarios) parala
asistencia técnica alospaíses menos adelantados
Miembros.
Semantendrán enexamen constante losproblemas
delospaíses menos adelantados yseseguirá
procurando queseadopten medidas positivas que
faciliten laampliación desus oportunidades
comerciales (párrafo 3).Elexamen delosproblemas delospaíses menos
adelantados ylaadopción demedidas positivas para
facilitar laampliación desus oportunidades
comerciales forman parte delasatribuciones del
Subcomité delosPaíses Menos Adelantados.
Estos dostemas figuraban enelorden deldíadela
última reunión delSubcomité, quellegó alas
siguientes conclusiones: los países menos
adelantados Miembros necesitan asistencia para
consolidar sucapacidad humana einstitucional; el
Subcomité tiene quedefinir lafunción delaOMC
enlasactividades paraaumentar laparticipación de
lospaíses menos adelantados Miembros enel
comercio mundial; ydebería alentarse alosdos
países menos adelantados miembros aparticipar en
mayor medida enlalabor delaOMC. El
Subcomité delosPaíses Menos Adelantados
prosigue sustrabajos.WT/COMTD/W/16
Página 12
Disposiciones Aplicación
Decisión sobre medidas relativas alosposibles efectos negativos delprograma dereforma enlospaíses
menos adelantados yenlospaíses endesarrollo importadores netos deproductos alimenticios
Elseguimiento deestadecisión haconstituido una
parte importante delalabor delComité de
Agricultura en1995-1996. Sellegó aunacuerdo
sobre varios elementos relacionados con la
Decisión. Asaber -i)examen anual (noviembre)
delaaplicación deladecisión, incluido un
programa detrabajo preparatorio para los
exámenes; ii)prescripciones enmateria de
notificación enrelación conlasmedidas adoptadas
conarreglo aladecisión; iii)bases/criterios parael
establecimiento deunalistaporlaOMC depaíses
endesarrollo importadores netos deproductos
alimenticios, que actualmente comprende los
48países menos adelantados según ladefinición por
lasNaciones Unidas y15países endesarrollo
Miembros. Enelprimer examen deladecisión, el
Consejo Internacional deCereales, elPrograma
Mundial deAlimentos, laFAO, elBanco Mundial,
elFMI yalgunos Miembros informaron acerca de
sulabor enrelación conladecisión.
Examen periódico delnivel deayuda alimentaria
(párrafo 3i)).ElComité aprobó enunprograma detrabajo
preparatorio paraesteexamen.
Adopción dedirectrices para velar porquese
suministre unaproporción creciente deproductos
alimenticios básicos (párrafo 3ii)).ElComité aprobó unprograma detrabajo
preparatorio.
Consideración delassolicitudes deprestación de
asistencia técnica yfinanciera para mejorar la
productividad einfraestructura desusector agrícola
(párrafo 3iii)).
Asegurarse dequetodoacuerdo sobre créditos ala
exportación deproductos agropecuarios contenga
disposiciones apropiadas sobre trato diferenciado
(párrafo 4).
Posibilidad deutilizar losrecursos delas
instituciones financieras internacionales encasode
dificultades acorto plazo para financiar niveles
normales deimportaciones comerciales (párrafo 5).ElDirector General delaOMC planteó lacuestión
delaaplicación deestadecisión ensuscontactos
conelPresidente delBanco Mundial yelDirector
Gerente delFMI. Eneldocumento G/AG/W/12 y
Add.1 figuran susreacciones.
Sóloparalospaíses menos adelantados Miembros
Establecimiento deunnivel decompromisos en
materia deayuda alimentaria suficiente para
satisfacer lasnecesidades legítimas durante el
programa dereforma (párrafo 3i)).
Decisión sobre Procedimientos deNotificación
Algunos países endesarrollo Miembros quizás
necesiten asistencia paracumplir susobligaciones
enmateria denotificación (parte III).LaSecretaría delaOMC prepara unmanual
práctico sobre obligaciones enmateria de
notificación.