COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/361
22 de octubre de 2003
(03-5597)
ASISTENCIA TÉCNICA
Francia aporta 100.000 euros destinados a la asistencia técnica de
la OMC
El 21 de octubre de 2003, el Gobierno francés hizo una aportación de 100.000 euros (150.000
francos suizos) destinados a la asistencia técnica de la OMC. Esta contribución del Ministerio de
Agricultura francés tiene por objeto financiar durante 2003 y 2004 las actividades relacionadas conla aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF).
“En este momento especial en la vida de la OMC, esta nueva contribución es un signo de confianza
renovada de Francia en el sistema multilateral de comercio y en su organización tutelar,” dijo
Philippe Gros, delegado permanente de Francia ante la OMC. “Francia traduce así su voluntad de
ayudar a aquellos socios en desarrollo que estén interesados en mejorar su conocimiento de losacuerdos comerciales multilaterales, y especialmente del Acuerdo MSF, teniendo en cuenta la
importancia que tienen para el comercio las normas que figuran en dicho Acuerdo.”
“Agradezco a Francia su contribución,” declaró Su pachai Panitchpakdi, Director General de la OMC.
“La asistencia técnica que presta la OMC es fundamental para los países en desarrollo Miembros y
debe ayudarles no sólo a participar activamente en las negociaciones en curso, sino también acontinuar aplicando los acuerdos que ya existen.”
El Acuerdo MSF exige que los Miembros de la OMC basen sus medidas sanitarias y fitosanitarias en
requisitos que estén justificados científicamente.  El comercio de los productos agropecuarios tiene
especial importancia para la mayoría de los países en desarrollo y la comprensión del Acuerdo MSF
de forma adecuada es crucial para ellos.
FIN