ORGANISATION MONDIALE
DUCOMMERCEG/AG/N/CUB/25
4 juin 2004
(04-2424)
Comité de l'agriculture Original: espagnol
NOTIFICATION
La communication ci-après, datée du 26 mai 2004, est distribuée à la demande de la
délégation de Cuba . La notification concerne les engagements en matière de subventions à
l'exportation ( tableaux ES:1, ES:2 et ES:3 ) pour l'année 2002 .
_______________
Le gouvernement de la République de Cuba n'a pas accordé de subventions à l'exportation de
produits agricoles en 2002.G/AG/N/CUB/25
Page2Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: Cuba
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: année civile 2002
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales
Désignation des produits Année civile 2002 Quantité des exportations totales
(tonnes)
1 2 3
Sucre 3 067 822*
*Sucre brut de 96 degrésG/AG/N/CUB/25
Page3Tableau ES:3
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: Cuba
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: année civile 2002
Subventions à l'exportation: Notification du volume total de l'aide alimentaire
Désignation des produits Année civile 2002 Quantité de l'aide alimentaire à destination de
tous les pays bénéficiaires
(tonnes)
1 2 3
Sucre 3 137*
*Sucre but de 96 degrés
__________