WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TRIMS/N/2/Rev.9/Add.7
23 September 2002
(02-5104)
Committee on Trade-Related Investment Measures
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 6.2 OF TH E TRIMS AGREEMENT OF PUBLICATIONS IN
WHICH TRIMS MAY BE FOUND
Addendum
Moldova
All laws, regulations and rulings relating to the implementation of the Agreement on Trade-Related
Investment Measures, including those applied by regional and local governments and authorities within theirterritories, are published in the Official Gazette (Monito rul Oficial) of the Republic of Moldova.  These are
available upon request from the Multilateral Trade Relations and WTO Division of the Ministry of Economyand the Customs Department of the Republic of Moldova.
Comité des mesures concernant les investissementset liées au commerce
NOTIFICATION, AU TITRE DE L'ARTICLE 6:2 DE L'ACCORD SUR LES MIC,
DES PUBLICATIONS DANS LESQUELLES LES MIC
PEUVENT ÊTRE TROUVÉES
Addendum
Moldova
Toutes les lois, réglementations et décisions relatives à la mise en œuvre de l'Accord sur les mesures
concernant les investissements et liées au commerce, y compris celles qui sont appliquées par lesgouvernements et administrations régionaux et locaux sur leur territoire, sont publiées au Journal officiel(Monitorul Oficial) de la République de Moldova.  Elles peuvent être obtenues sur demande auprès de la
Division des relations commerciales multilatérales et de l'OMC du Ministère de l'économie ainsi que du
Département des douanes de la République de Moldova.
Comité de Medidas en materia de Inversionesrelacionadas con el Comercio
NOTIFICACIONES DE LAS PUBLICACIONES EN QUE FIGURAN
LAS MIC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL
ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC
Addendum
Moldova
Todas las leyes, reglamentos y disposiciones relativ os a la aplicación del Acuerdo sobre las Medidas en
materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, co n inclusión de los aplicados por los gobiernos y las
autoridades regionales y locales en sus territorios, se pu blican en el Boletín Oficial (Monitorul Oficial) de la
República de Moldova. Se pueden obtener, previa solicitud, en la División de relaciones comerciales
multilaterales y asuntos de la OMC del Ministerio de Economía y en el Departamento de Aduanas de la
República de Moldova.
__________