RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/W/47/Add.1
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3933)
Original: inglés Comité deContratación Pública
ENMIENDA ALAPÉNDICE IDESUIZA
Comunicación deSuiza
Addendum
El15deseptiembre de1997 serecibió delaMisión Permanente deSuiza lasiguiente
comunicación conlapetición dequesedistribuya alasPartes enelAcuerdo sobre Contratación Pública.
Deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV, lasenmiendas alapéndice Ientrarán
envigor siempre quenosepresenten objeciones enlos30díassiguientes alafecha dedistribución
deestedocumento.
______________
Enrelación connuestra carta del4dejunio de1997, notificamos quehanfinalizado los
procedimientos deratificación paralaadhesión deHong Kong alAcuerdo sobre Contratación Pública
(ACP) delaOMC. Porconsiguiente, Suiza desea modificar elapéndice I(véase anexo).
./.GPA/W/47/Add.1
Página 2
ANEXO
Suiza
Enmienda alapéndice I
NOTAS GENERALES YEXENCIONES ALODISPUESTO ENELARTÍCULO III
Párrafo 1:Suprímase "Hong Kong".