 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS103/30 
WT/DS113/30 20 de diciembre de 2002 
 
(02-7028) 
 Original:   inglés 
  
 
CANADÁ - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE LECHE 
Y A LAS EXPORTACIONES DE PRODUCTOS LÁCTEOS  
 
Segundo recurso de Nueva Zelandia y los Estados Unidos al 
 
párrafo 5 del artículo 21 del ESD  
 
Comunicación del Órgano de Apelación  
   La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2002, dirigida por el 
Sr. James Bacchus, Presidente del Órgano de Apelaci ón, al Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformi dad con el párrafo 5 del artículo 17 del Entendimiento relativo a 
las normas y procedimientos por los que  se rige la solución de diferencias . 
 
_______________ 
  Tengo el honor de transmitirle el inform e del Órgano de Apelación sobre el asunto 
Canadá - Medidas que afectan a la importación de leche y a las exportaciones de productos lácteos - 
Segundo recurso de Nueva Zelandia y los Estados Un idos al párrafo 5 del artículo 21 del ESD , 
WT/DS103/AB/RW2, WT/DS113/AB/RW2.  Ese inform e se distribuirá a los Miembros de la 
Organización Mundial del Comercio más tarde en el dí a de hoy, de conformidad con lo dispuesto en 
el párrafo 5 del artículo 17 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se 
rige la solución de diferencias .  El informe es un documento confidencial hasta que sea distribuido.  
Los tres Miembros del Órgano de Apelación que  han actuado en esta apelación han sido el 
Sr. Luiz Olavo Baptista, como Presidente de la Sección, y los Sres. Giorgio Sacerdoti y Yasuhei Taniguchi, como Miembros.  
__________ 