 
. /.  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  IP/N/1/NZL/T/3/Add.1 
19 July 2004 
 (04-3084) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original:   English/ 
 anglais/ 
 inglés 
 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND 
REGULATIONS NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 
OF THE AGREEMENT 
 
NEW ZEALAND 
 
Addendum  
  The present document reproduces the text
1 of the Trade Marks (Border Protection and Transitional 
Applications) Amendment Regulations 1999, as notified by New Zealand under Article 63.2 of the 
Agreement (see document IP/N/1/NZL/4). 
 
 
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce  
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
NOUVELLE-ZÉLANDE 
 
Addendum
 
 
 Le présent document contient le texte1 de la Réglementation de 1999 portant modification de la 
Réglementation sur les marques de fabrique ou de commerce (protection à la frontière et demandes 
transitoires), notifiée par la Nouvel le-Zélande au titre de l'article 63 :2 de l'Accord (voir le document 
IP/N/1/NZL/4). 
 
 Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
NUEVA ZELANDIA 
 
Addendum
 
 
 En el presente documento se reproduce el texto1 del Reglamento modificado de Marcas de Fábrica 
o de Comercio (Protección en la Frontera y Aplica ciones Transitorias) de 1999, que Nueva Zelandia ha 
notificado en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/1/NZL/4). 
                                                      
1 In English only./En anglais seulement./En inglés solamente. IP/N/1/NZL/T/3/Add.1 
Page 2  
 
 Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications) 
Amendment Regulations 1999 
 
SR 1999/157 
____________________________________ 
 
MICHAEL HARDIE BOYS, Governor-General 
 
ORDER IN COUNCIL 
 
At Wellington this 31st day of May 1999 
 
Present: 
THE RIGHT HON JENNY SHIPLEY PRESIDING IN COUNCIL 
  
PURSUANT to the Trade Marks Act 1953, His Excellency the Governor-General, acting by and with the advice and consent of the Executive Council, makes the 
following regulations. 
____________________________________ 
 
Regulations 
 
1 Title and commencement 
 
(1) These regulations may be cited as the Trade Marks (Border Protection and 
Transitional Applications) Amendment Regulations 1999, and are part of the 
Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications) Regulations 
1994 ("the principal regulations"). 
 
(2) These regulations come into force on 1 July 1999. 
 
2 Fee removed 
 
 Revoked r9 of principal regulations.
 
 
__________ 
 
 