ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/USA/869/Add.1 
4 de junio de 2004 
 (04-2418) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 2 de ju nio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
_______________ 
 
 Tifensulfurón metilo – Supresión de las medidas de tolerancia
 
  La norma definitiva directa de restablecimiento  de los niveles de tolerancia de residuos del 
herbicida tifensulfurón metilo en el maíz se suprime a raíz de una importante observación en contra de 
la medida que se ha recibido en la Agencia de  Protección del Medio Ambiente (EPA).  La EPA 
publicó el 13 de febrero de 2004 la norma definitiva directa por la que se restablecían los niveles de 
tolerancia de residuos del herbic ida tifensulfurón metilo en el maíz previamente fijados pero 
eliminados por inadvertencia poco después.  En la norma definitiva directa, la Agencia hizo saber que, 
en caso de recibir observaciones importantes en contra  de la medida a más tardar el 13 de abril de 
2004, publicaría oportunamente el aviso de supresión en el Federal Register .  Posteriormente, la EPA 
ha recibido ese tipo de observaciones sobre la norma definitiva directa y, por consiguiente en un 
número futuro del Federal Register , publicará un aviso de propuesta de normativa en una de cuyas 
partes se abordarán las observaciones mencionadas.
 
 
Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 14 de abril de 2004, (Volumen 69, Nº 72), páginas 19767  
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/April/Day-14/p8103.htm  
Disponible en inglés. 
 Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Of ficer, USDA Foreign Agricultural Service, Food 
Safety and Technical Services Division, Stop 1027, Washington, DC 20250, Estados Unidos 
Teléfono:  202-720-4051;  telefax:  (202) 720-7772;  correo electrónico:  fstsd@usda.gov
 
 
__________ 
 
 