. /.WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOS/ENQ/1/Rev.1
7 July 2000
(00-2806)
Council for Trade in Services Original:  English/
anglais/
inglés
COMMUNICATION FROM HONG KONG, CHINA
National Enquiry Point
Revision
Hong Kong, China has already established and notified its enquiry point under Articles III:4
and IV of the General Agreement on Trade in Services (S/ENQ/1).  This notification simply informs
about a change in the name of the relevant body.  As from 1 July 2000 the enquiry point of the
Government of Hong Kong, China will be:
Conseil du commerce des services
COMMUNICATION DE HONG KONG, CHINE
Point d'information national
Revision
Hong Kong, Chine a déjà établi et notifié son point d'information conformément aux
articles III:4 et IV de l'Accord général sur le commerce des services (S/ENQ/1).  La présente
notification signale simplement une modification apportée au nom de l'organisme compétent.  À
compter du 1er juillet 2000, le point d'information du gouvernement de Hong Kong, Chine sera le
suivant:
Consejo del Comercio de Servicios
COMUNICACIÓN DE HONG KONG, CHINA
Servicio nacional de información
Revision
Hong Kong, China ya ha establecido y notificado su servicio de información en virtud del
párrafo 4 del artículo III y el artículo IV del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
(S/ENQ/1).  Mediante la presente notificación se informa simplemente del cambio de nombre del
órgano pertinente.  A partir del 1º de julio de 2000 el servicio de información del Gobierno de
Hong Kong, China será el siguiente:S/ENQ/1/Rev.1
Page 2
Assistant Director-General of Trade and Industry
Multilateral Division
Trade and Industry Department
The Government of the Hong Kong
Special Administrative RegionTrade and Industry Department Tower
700 Nathan Road
Kowloon
Hong Kong
Telefax:+(852) 2789 2491
__________