 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS200/2 
19 de junio de 2000 
 (00-2434) 
 Original:   español 
  
 
 
ESTADOS UNIDOS – ARTÍCULO 306 DE LA LEY DE COMERCIO 
EXTERIOR DE 1974 Y MODIFICA CIONES DE LA MISMA  
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación del Ecuador 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de junio de 2000, dirigida por la Misión Permanente 
del Ecuador a la Misión Permanente de los Esta dos Unidos, a la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.   
_______________ 
 
  "Me refiero a la comunicación remitida por el Representante Permanente de las Comunidades Europeas el 5 de junio de 2000, contenida en el doc umento WT/DS200/1, en la cual solicita mantener 
consultas con los Estados Unidos sobre el artículo 306 de la Ley de Comercio Exterior de 1974, 
modificado por última vez por el artículo 407 de la Ley de Comercio y Desarrollo de 2000 (Public 
Law 106-200).   El Ecuador solicita asociarse a las mencionad as consultas de conformidad con los derechos 
que le asisten bajo el artículo XXII del GATT de 1994 y el 4.11 del ESD.  
 Mucho le agradeceré me informe la fech a en que se celebrarán estas consultas." 
  
__________ 
  