WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO
Référence: WLI/200-4 21mai1998
ACCORD DEMARRAKECH INSTITUANT
L'ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
CINQUIEME PROTOCOLE ANNEXE AL'ACCORD GENERAL
SUR LECOMMERCE DES SERVICES
FAIT AGENEVE LE27FEVRIER 1998
PROCES-VERBAL DERECTIFICATION
Jesoussign é,Renato Ruggiero ,Directeur généraldel'Organisation mondiale ducommerce,
aiconstat é,àl'examen dutexte authentique duCinqui èmeProtocole annex éàl'Accord généralsur
lecommerce desservices, queceprotocole contient deserreurs typographiques qu'ilconvient de
rectifier.
Leserreurs àrectifier sont lessuivantes:
Page 3(version espagnole): lesparagraphes 6,7,8,9et10doivent êtrerénumérotéscomme
suit: paragraphes 1,2,3,4et5.
Agissant enqualit édedépositaire duCinqui èmeProtocole annex éàl'Accord généralsurle
commerce desservices, ayant faitconna îtremonintention auxMembres etn'ayant étéinform éd'aucune
objection, j'aifaiteffectuer cescorrections etlesaiparaph éesenmarge dutexte authentique du
Protocole.
ENFOIDEQUOI, j'aisigné,le21mai1998, leprésent procès-verbal derectification, établi
enfrançais,anglais etespagnol.
Renato Ruggiero
Directeur général
98-2248 WT/Let/221
Centre William Rappard RuedeLausanne 154 Case postale CH-1211 Genève 21
Téléphone: (+41 22)7395111 Fax: (+41 22)7314206
Internet: http://www.wto.org