ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/PSI/N/1/Add.5
3defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0398)
INSPECCI ÓNPREVIA ALAEXPEDICI ÓN
Notificaciones deconformidad conelartículo 5del
Acuerdo sobre Inspección previa alaExpedición
Addendum
Elartículo 5delAcuerdo sobre Inspección previa alaExpedición estipula quelosMiembros
facilitarán alaSecretaría lostextos delasleyes yreglamentos mediante loscuales pongan envigor
dicho Acuerdo, asícomo lostextos decualesquiera otras leyes yreglamentos enrelación conla
inspección previa alaexpedición, cuando elAcuerdo sobre laOMC entre envigor conrespecto al
Miembro dequesetrate. Lasmodificaciones delasleyesyreglamentos relativos alainspección previa
alaexpedición senotificarán alaSecretaría inmediatamente después desupublicación. LaSecretaría
informará alosMiembros delaposibilidad dedisponer dedicha información.
Enlosdocumentos G/PSI/N/1, G/PSI/N/1/Add.1 aAdd.4 seenumeran lasnotificaciones
recibidas anteriormente. Al9deoctubre de1996laSecretaría había recibido lasnuevas notificaciones
siguientes:1
I. Leyes yreglamentos mediante losqueseponeenvigor elAcuerdo sobre Inspección previa
alaExpedición:
Brasil: Decreto 1.355 de30dediciembre de1994.
II. Otras leyes yreglamentos enrelación conlainspección previa alaexpedición:
Benin: Decreto Nº91-23, de1ºdefebrero de1995, porelqueseestablece unsistema
deverificación delasimportaciones demercancías condestino alaRepública deBenin;
Orden Nº022/MF/DC/CTE, de6defebrero de1991, porlaqueseestablece unsistema de
verificación delasimportaciones demercancías condestino alaRepública deBenin.
Bolivia: Decreto Supremo Nº22514 ydelaResolución Suprema Nº208026 relativos
alainspección previa alaexpedición.
Burkina Faso: Decreto Nº92-332/PRES/PM/MFP/MICM, de19denoviembre de1992,
porelqueseestablece unprograma deverificación delasimportaciones; Orden
Interministerial Nº049/MFP/MICM por laque sepone enaplicación el
Decreto Nº332/PRES/PM/MFP/MICM.
./.
1Pueden consultarse enlaOMC, Centro William Rappard (despacho 3128).G/PSI/N/1/Add.5
Página 2
Níger: Decreto Nº96-021/PCSN/MF/P de12defebrero de1996, porelquese
establece unprograma deinspección yverificación delasimportaciones; Orden
Interministerial Nº0184/MFP/P/MCA/T/T, de10dejunio de1996, porlaqueseponeen
aplicación elDecreto Nº96-021/PCSN/MF/P.
III. Miembros quehannotificado quenotienen leyesoreglamentos relativos alainspección previa
alaexpedición:
Brunei Darussalam
Emiratos Árabes Unidos
Honduras
Israel
Nueva Zelandia
Sudáfrica
Túnez