 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/COL/83/Add.1 
29 de julio de 2004 
 
 (04-3261) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 23 de ju lio de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia . 
_______________ 
 
 
Medidas de carácter sanitario para prevenir la  introducción y difusión en Colombia de las 
Enfermedades de la Cabeza Amarilla-YHV y Mancha Blanca-WSSV  
  La medida sanitaria notificada mediante el  documento identificado con la signatura 
G/SPS/N/COL/83 del 30 de junio de 2004 se ha modi ficado por razón de la Resolución N° 01487 del 
9 de julio de 2004 del Instituto Colombiano Agropecuar io en el sentido de qu e la aplicabilidad de la 
Resolución N° 01104 del 10 de junio de 2004 comenzar á a regir una vez sea inscrita en el Registro 
Subregional Andino de Normas Sanitarias, en todo caso no antes de 60 días. 
 Dentro del término de los 60 días, los pa íses interesados deberán remitir al Instituto 
Colombiano Agropecuario la in formación correspondiente a: 
- Nombre común y nombre científico de la esp ecie animal o producto a exportar a Colombia; 
- Lugar o lugares de destino final en Colombia; - Volumen de la importación en kilogramos o unidades; - Objeto de la importación:  para crianza, re producción, consumo humano, uso industrial, otros; 
- Información del Servicio Veterinario o de las Autoridades Competentes en conformidad con el 
Capítulo 1.4.3 del Código Sanitario para  los Animales Acuáticos de la OIE; 
- Enfermedades que afectan a la especie anim al o asociados al producto que se exporta; 
- Zonificación o regionalización de las enfermedades  asociadas a la especie o producto que se 
exporta a Colombia; - Medidas sanitarias de control que se aplican en cada país para las enfermedades asociadas a la 
especie animal o al producto objeto a exportar a Colombia; 
- Procedimientos de inspección y certificación de l as cuarentenas en cada país, específicas para la 
especie animal o producto objeto de la exportación; - Legislación vigente en cada país con respecto a la  especie o producto a exportar para efectos de 
evaluar el riesgo implícito en las importaci ones relacionadas con la introducción de las 
enfermedades de las Manchas Blancas-WSSV  y Cabeza Amarilla-YHV a Colombia según sea el 
caso. 
 Texto disponible en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Dirección de 
Regulación, Organismo Nacional encargado de la Notificación:  Responsable:  Daniel Hector Rico R.  Punto de Contacto:  danielrico@mincomercio.gov.co
 
 Calle 28 No.13A - 15, primer piso 
 Bogotá, D.C., Colombia 
 Tel:  (571) 3505500, Ext.713  Fax:  (571) 3509564 
__________ 