. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/GC/19
3 mars 1999
(99-0825)
CONSEIL GÉNÉRAL
Réunion tenue le 1er mars 1999
Remarques finales de M. l'Ambassadeur  A. Mchumo, Président du Conseil général,
au sujet de la désignation du prochain Directeur général
Pour conclure cette réunion durant laquelle nous avons eu un débat si fructueux, j'aimerais
vous faire part de mon point de vue sur la façon dont nous devrions maintenant procéder pour traiter
cette importante question durant la nouvelle phase qui s'ouvre aujourd'hui.
Comme je l'ai indiqué au paragraphe 4 de ma déclaration précédente1, tout en s'appuyant sur
la mine d'informations déjà disponible, les consultations durant cette nouvelle phase devront
dorénavant tendre davantage vers la recherche du consensus nécessaire autour du candidat le plus
acceptable.  Le rapport de l'Ambassadeur Rossier constituera certainement un point de départ à partir
duquel les candidats et les Membres pourront réfléchir plus avant à leurs positions et tirer les
conclusions qui s'imposent.  Cependant, il va de soi que, si nous conservons la même approchequ'auparavant, nous risquons d'obtenir le même genre de résultats sans que pour autant le consensus
dont nous avons besoin pour élire le nouveau Directeur général ne se dégage clairement.  C'est pour
cette raison que je répète ce que j'ai déjà dit dans ma précédente déclaration, à savoir que nous avons
désormais besoin d'interactions plus dynamiques entre les Membres et entre les Membres et les
candidats pour créer de nouvelles situations qui permettront de parvenir à un consensus.
L'Ambassadeur Rossier et moi-même considérons qu'il faut tenter de créer un tel consensus
sur la base d'une combinaison de facteurs objectifs, dont les principaux sont les suivants:
a) importance du soutien, en termes de premier et deuxième choix, dont bénéficient les
candidats, telle qu'elle est apparue au cours de la phase précédente des consultations
et continuera d'évoluer durant la phase ultérieure;
b) opposition minimale rencontrée par tel ou tel candidat ou ce que l'on pourrait appeler
le degré de "tolérance" dont il jouit;
c) couverture géographique du soutien apporté à tel ou tel candidat.Nous considérons qu'aucun des facteurs précités n'aboutira, à lui seul, au consensus que nous
cherchons à obtenir et qu'il s'agira de combiner judicieusement tous ces éléments.  Le processus
consultatif qui se déroulera durant cette nouvelle phase doit nous permettre d'établir solidement la
tradition selon laquelle l'élection du Directeur généra l de l'OMC ne peut faire l'objet ni d'un vote de
tous les Membres ni du veto de l'un d'entre eux.  No us devons tous œuvrer en faveur du consensus –
sans vote et sans veto.
                                                     
1 WT/GC/17.WT/GC/19
Page 2
Comme il a déjà été dit à maintes reprises, ce sont les Membres qui feront ce consensus et
l'Ambassadeur Rossier et moi-même sommes là pour superviser et faciliter le processus.  C'est pour
cette raison que, comme je l'ai déjà indiqué dans ma déclaration précédente, nous demandons aux
Membres de nous communiquer toute information utile et, pour notre part, nous demanderons
peut-être à certains d'entre eux de fournir les éclaircissements nécessaires à la recherche d'unconsensus.  À partir de demain, mardi 2 mars, et jusqu'au vendredi 5 mars, l'Ambassadeur Rossier et
moi-même nous tiendrons à la disposition des délégations qui auraient des renseignements à nous
communiquer.  Celles-ci pourront faire savoir au Secrétariat quand elles seraient prêtes à nous
rencontrer et le lieu de rendez-vous sera fixé à ce moment-là.  Précisons que seules les délégations qui
disposent de nouvelles informations ou d'informations complémentaires pouvant aider à dégager un
consensus devront s'adresser à  nous.  Par ailleurs, il est possible que pendant ces quatre mêmes jours
ou tout de suite après nous prenions contact avec un certain nombre de délégations pour obtenir d'ellesdes éclaircissements et nous espérons qu'elles continueront de se montrer aussi coopératives que dans
le passé.
Enfin, comme je l'ai indiqué dans ma déclaration précédente, nous ferons rapport au Conseil
général aussi souvent que possible si des faits nouveaux et importants interviennent dans l'optiqued'un consensus, qu'ils soient positifs ou négatifs.  Au moment d'entreprendre ces consultations finales,
les Membres garderont à l'esprit notre désir commun de régler cette question dans les meilleurs délais
et, en tout état de cause, avant la fin de mars 1999.
__________