ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS59/3
30deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4526)
Original: inglés
INDONESIA -DETERMINADAS MEDIDAS QUE AFECTAN
ALAINDUSTRIA DEL AUTOM ÓVIL
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 18deoctubre de1996, dirigida porlaDelegación
Permanente delaComisión Europea alaMisión Permanente deIndonesia, alaMisión Permanente
delosEstados Unidos yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye deconformidad conel
párrafo 11delartículo 4delESD.
______________
Deconformidad conelprocedimiento establecido enelpárrafo 11delartículo 4del
Entendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias,
laComunidad Europea ysusEstados miembros desean queselesasocie alasconsultas enelmarco
delpárrafo 1delartículo XXII delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994
(GATT de1994), elartículo 8delAcuerdo sobre Medidas enmateria deInversiones relacionadas con
elComercio, losartículos 7y30delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias yel
artículo 64delAcuerdo sobre losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados con
elComercio solicitadas porlosEstados Unidos mediante comunicación distribuida alosMiembros
delaOMC el15deoctubre de1996(documentos WT/DS59/1, G/L/117, G/TRIMS/D/5, G/SCM/D8/1
eIP/D/6) enrelación condeterminadas medidas queafectan alcomercio ylasinversiones enelsector
delosvehículos automóviles aplicadas porIndonesia envirtud delosDecretos Presidenciales 54/1993
y42/1996, laInstrucción Presidencial 2/1996, numerosos decretos ministeriales yreglamentos del
Gobierno yotras medidas gubernamentales.
LaComunidad Europea ysusEstados miembros tienen uninterés comercial importante en
elmercado indonesio y,porsuparte, hansolicitado mediante cartadefecha 3deoctubre lacelebración
deconsultas conIndonesia.