ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/319/Add.1
7 de enero de 2002
(02-0074)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de los Estados Unidos.
_______________
Imazapic –  Niveles de tolerancia
La presente norma final de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) establece
niveles de tolerancia para los residuos combinados de imazapic ácido ( ±)-2[4,5-dihidro-4-metil-4-(1-
metiletil)-5-oxo-1H-imidazol-2-il]-5-hidroximetil-3-piridinacarboxílico y su metabolito ácido ( ±)-2-
[4,5-dihidro-4-metil-4-(1-metiletil)-5-oxo-1-H-imi dazol-2-yl]-5-hidroximetil-3-piridinacarboxílico,
tanto libre CL 263284 como conjugado CL 189215, en el interior o en la superficie del forraje verde
de gramíneas y del heno de gramíneas, y residuos combinados de imazapic y su metabolito CL
263284 en los siguientes productos: leche; grasa, carne y subproductos de la carne (excepto los
riñones) de animales de las especies bovina, ovina, caprina y caballar y riñones de animales de las
especies bovina, ovina, caprina y caballar.  La solicitud de fijación de los niveles de tolerancia encuestión ha sido presentada de conformidad con la Ley Federal de Productos Alimenticios,
Medicamentos y Cosméticos (FFDCA), modificada por la Ley de Protección de la Calidad de los
Alimentos (FQPA) de 1996.  Esta medida se notificó previamente en el documento
G/SPS/N/USA/319.
La disposición notificada entró en vigor el 26 de diciembre de 2001.  La EPA debe recibir las
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 25 de febrero de 2002.
El texto completo del addendum (norma definitiva) puede obtenerse dirigiéndose a la
dirección que se indica abajo.  En dicho texto figuran indicaciones para la presentación de objeciones
y solicitudes de audiencia.
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
ATTN:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 10271400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________