ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/SLV/2
2décembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5081)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ELSALVADOR
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Direction générale delapréservation desvégétaux etdel'hygiène
vétérinaire, Ministère del'agriculture etdel'élevage (Dirección General deSanidad Vegetal y
Animal, Ministerio deAgricultura yGanadería)
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées àl'OMC. Les
numéros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Porcs etmorceaux, produits et
sous-produits duporc
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Prescriptions etrestrictions sanitaires concernant
l'importation deporcs (enprovenance depays nonreconnus exempts depeste porcine classique)
("Exigencias yrestricciones sanitarias paralaimportación decerdos"; depaíses noreconocidos
libre dePeste Porcina Clásica)
5. Teneur: Mesure d'urgence interdisant l'importation deporcs etdemorceaux, produits et
sous-produits duporc
6. Objectif etjustification: Mesures d'urgence destinées àprotéger lasanté desporcins etàéviter
lespertes financières dans lecontexte delamise enoeuvre d'unprogramme delutte contre la
peste porcine classique etd'éradication decette maladie
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Préserver lasituation sanitaire d'ElSalvador enécartant
toutrisque depropagation àgrande échelle delamaladie susvisée
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible, les
dérogations àcelle-ci:
9. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssont disponibles: Décret
n330, Organe exécutif enmatière d'agriculture etd'élevage (Decreto n320. "ElOrgano
Ejecutivo enelRamo deAgricultura yGanadería") -enespagnol
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): 10novembre 1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peut être obtenu etorganisme ouautorité désigné pour
traiter lesobservations: point national d'information [X]ouadresse, numéro detéléfax et
adresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
Dirección General deSanidad Vegetal yAnimal
Cantón ElMatazano deSoyapango
SanSalvador, ElSalvador
Téléphone: (503) 227-3924
Télécopie: (503) 227-2594