WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/SVN/12/Rev.2
14 September 2001
(01-4333)
Committee on Agriculture Original:  English
NOTIFICATION
Revision
The following revision to the notification concerning domestic support commitments
(Table DS:1  and the relevant Supporting Tables) for the calendar year  1998  was received from the
delegation of the Republic of Slovenia on 10 September 2001.
_______________
The information in the submitted tables is prepared in accordance with the commitment taken
by the Republic of Slovenia at the meeting of the Committee on Agriculture on 29-30 March 2001,
recorded in the document G/AG/R/26.G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 2Table DS:1
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 1998
Current Total Aggregate Measure of Support
Total AMS commitment level for period in
question
(from Section I of Part IV of the Schedule)Currency
(from Section I of Part IV of the Schedule)
'000 ECU*Current Total AMS
12 3
66,999.48 ST DS:5 26,439.25
ST DS:6 15,072.68
ST DS:7 9,851.49
ST DS:9 13,371.61
TOTAL 64,735.03
* (1 ECU = 186.2659 SIT)G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 3Supporting Table DS:1
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD:  Calendar year 1998
Measures Exempt from the Reduction Commitment - “Green Box”
Measure type Name and description of measure with reference to criteria in Annex 2 Monetary value of measure in
year in question
'000 ECU*Data sources
12 3 4
(a) "General services" Budget:
(a)1 Research services Government support of research expenditures in the area of fruit farming, vine-
fruits research centres, national research projects in government-owned forests2,784.94 State, loc. comm.
(a)2 Pest and disease control services Regulated health, preventive measures, equipment of veterinary and other
sanitary facilities15,020.27 State, loc. comm.
(a)3 Training services Agricultural and scientific training and education 2,562.92 State, loc. comm.
(a)4 Extension and advisory services Extension and advisory and control services 36,839.64 State, loc. comm.
(a)5 Inspection services Phyto-quarantine and veterinary inspections 134.85 State(a)6 Marketing and promotion services International prom otional activities, fairs, promotion programmes, market
information system15,751.25 State, loc. comm.
(a)7 Infrastructural services Infrastr uctural services, construction of forest roadways, hydrological and
agricultural land management17,456.18 State, loc. comm.
(b) Public stockholding for food security 
purposesCost of public stockholding 6.44 Loc. comm.
(c) Domestic food aid -
(d) Decoupled income support -G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 4Measure type Name and description of measure with reference to criteria in Annex 2 Monetary value of measure in
year in question
'000 ECU*Data sources
12 3 4
(e) Income insurance and income safety-net 
programmes-
(f) Payments for relief from natural disasters Compensation for production losses caused by disasters such as drought 2,154.91 Stat e, loc. comm.
(g) Structural adjustment assistance provided 
through producer retirement programmes-
(h) Structural adjustment assistance provided 
through resource retirement programmes-
(i) Structural adjustment assistance provided 
through investment aidsSustainable development of the countryside, ecosociological development of
village, communities preparation of analyses, technical documentation,
introduction and execution of programmes, compensation of structuraldisadvantages9,180.64 State, loc. comm.
(j) Environmental programmes Reduction of substantial environmental damage and control of damage sources,
support of environmental projects13.42 State
(k) Regional assistance programmes -
(l) Other System and projects for direct water management, expenditures for related
professional services284.32 State
TOTAL 102,189.78
* (1 ECU = 186.2659 SIT)G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 5Supporting Table DS:4
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 1998
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support
Description of basic products (including non-
product-specific AMS)Product-specific AMS (from Supporting
Tables DS:5 to DS:7 below)
'000 ECU*Product-specific equivalent measurements of
support (from Supporting Table DS:8 below)Current Total AMS (aggregate)
'000 ECU*
12 3 4
Milk 7,343.91 7,343.91
Wheat 22,435.41 22,435.41
Maize 1,208.80 1,208.80
Sugar beet 9,071.67 9,071.67
Beef and veal 7,436.68 7,436.68
Meat of horses 521.93 521.93
Sheepmeat 149.49 149.49
Pigmeat 865.25 865.25
Rabbit 52.53 52.53
Queen bees 22.01 22.01
Trees grafted, fruit, wine 1,812.70 1,812.70
Hops 259.62 259.62
Potatoes 183.42 183.42
Non-product-specific AMS (from
Supporting Table DS:9)
TOTAL13,371.61
64,735.03
* (1 ECU = 186.2659 SIT)G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 6Supporting Table DS:5
DOMESTIC SUPPORT: Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 1998
Product-Specific Aggregate Measurements of  Support:  Market Price Support (MPS)
Description of
basic productsCalendar year
1998Measure type(s) Applied
administered price
'000 ECU*/tonneExternal
reference price
'000 ECU*/tonneEligible
production
tonnesAssociated
fees/leviesTotal market
price support
'000 ECU*Data sources Comments
1 2 3 4 567 8
(4-5*6)-791 0
Wheat MPS 0.1600 0.1027 169,245 9,697.74 1, 2
Wheat flour MPS 0.2862 0.1977 110,113 9,745.00 1, 2
Sugar beet MPS 0.0456 0.0272 380,245 6,996.51 1, 2
TOTAL 26,439.25
* (1 ECU = 186.2659 SIT)
Legend:
1 = Statistical Office of the Republic of Slovenia.
2 = OJ Republic of Slovenia.G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 7Supporting Table DS:6
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 1998
Product-Specific Aggregate Measurements of  Support:  Non-Exempt Direct Payments
Description of basic
productsCalendar
year 1998Measure
type(s)Applied
administered
priceExternal
reference priceEligible production Total price
related direct
paymentsOther non-
exempt direct
payments
'000 ECU*Associated
fees/leviesTotal direct
payments
'000 ECU*Data sources
12 3 45 6 7
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Milk Product
premium270,400,000 l. 7,343.91 7,343.91 State, loc. comm.
Beef " 41,705,523 kg l.w 5,149.91 5,149.91 State, loc. comm.
Meat of horses " 1,619,100 kg l.w 481.88 481.88 StateSheepmeat " 204,948 kg l.w 47.04 47.04 State
Breeding animals:
Cattle " 16,729 pcs 1,082.88 1,082.88 State, loc. comm.
Swine " 19,130 pcs 750.02 750.02 State, loc. comm.
Horses " 518 pcs 40.05 40.05 Loc. comm.
Sheep " 4,707 pcs 102.45 102.45 State, loc. comm.
Rabbit " 5,677 pcs 52.53 52.53 State
Queen bees " 7,378 pcs 22.01 22.01 State
TOTAL 15,072.68
* (1 ECU = 186.2659 SIT)G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 8Supporting Table DS:7
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 1998
Product-Specific Aggregate Measurements of Support:  Other Product-Specific Support and Total Product-Specific AMS
Description of
basic productsCalendar
year 1998Measure type(s) Other product-
specific
budgetary outlays
'000 ECU*Other product-
specific support
(incl. calculation
details)Associated
fees/leviesTotal other
product-
specific
support
'000 ECU*Market price
support
(Supporting
Table DS:5)
'000 ECU*Non-exempt
direct payments
(Supporting
Table DS:6)
'000 ECU*Total AMS
'000 ECU*Data sources
123 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Beef and veal a 1,203.89 1,203.89 5,149.91 6,353.80 State, loc.
comm.
Pigmeat a 115.23 115.23 - 115.23 State
Maize a, b 1,208.80 1,208.80 1,208.80 State, loc.
comm.
Potato seed b 183.42 183.42 183.42 State, loc.
comm.
Hops plants b 259.62 259.62 259.62 State
Trees, grafted b 189.69 189.69 189.69 State
Wheat seed a, b 2,992.67 2,992.67 2,992.67 State, loc.
comm.
Sugar beet b 2,075.16 2,075.16 2,075.16 State
Fruit b 467.98 467.98 467.98 State
Wine b 1,155.03 1,155.03 1,155.03 State
TOTAL 9,851.49
* (1 ECU = 186.2659 SIT)
Legend:
a = Subsidized credits.
b = Input subsidies.G/AG/N/SVN/12/Rev.2
Page 9Supporting Table DS:9
DOMESTIC SUPPORT:  Republic of Slovenia
REPORTING PERIOD: Calendar year 1998
Non-Product-Specific Aggregate Measurements of Support
Measure type(s) Calendar year
1998Non-product-specific
budgetary outlays
'000 ECU*Other non-product-
specific support (include
calculation details)Associated fees/levies Total non-product-specific
support
'000 ECU*Data sources
12 3 45 6
(3+4-5)7
Budget:
Non-product-specific input
subsidies609.39 609.39 Loc. comm.
Supplementary activities
(support for investment to
additional sources of income on
the farms – co-financing ofsupplementary activities, such asprocessing of products, craft,
etc.)41.85 41.85 Loc. comm.
Farm and small business
investments12,527.59 12,527.59 State, loc. comm.
Transport cost subsidy 192.78 192.78 Loc. comm.
TOTAL 13,371.61
* (1 ECU = 186.2659 SIT)
__________