ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/USA/185/Add.1 
1° de noviembre de 1999 
 (99-4704) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
 
  Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 26 de octubre 
de 1999. 
 
_______________ 
 
 
 La Agencia de Protección del Medio Ambiente (E PA) publicó en el Federal Register de 15 de 
septiembre de 1999 una propuesta de norma (notif icada en el documento G/SPS/N/USA/185) relativa 
a los niveles de tolerancia para el ciromacine.  Las correcciones técnicas notificadas en el presente 
addendum se refieren a los niveles de tolerancia  propuestos para la presencia de residuos de 
ciromacine en la cebolla de bulbo seco y la cebo lla verde, erróneamente indicados en el texto 
codificado de 40 CFR 180.414 .  En el cuadro correspondiente al párrafo a) de Sec. 180.414 , se 
corrigen los datos relativos a la cebolla de bulbo seco y la cebolla verde, para que digan lo siguiente: 
 
Cebolla de bulbo seco  …. ...    0,1 PPM  
Cebolla verde  ………….. ...    2,0 PPM  
 
 Las observaciones deben recibirse a más tardar el 15 de noviembre de 1999. 
 
__________ 