ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.199
20avril1998
DUCOMMERCE
(98-1573)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: SUISSE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Office fédéral demétrologie
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification doitêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Instruments demesure utilisés pour lesmesures officielles delavitesse desvéhicules
routiers
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Verordnung über
Geschwindigkeitsmessmittel fürdenStrassenverkehr (Ordonnance surlesinstruments de
mesure delavitesse desvéhicules routiers)
6. Teneur: Règles concernant lescaractéristiques métrologiques etl'homologation des
instruments demesure utilisés pour lesmesures officielles delavitesse desvéhicules
routiers etprocédures devérification applicables àcesinstruments
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant:
Incorporation danslaloideprocédures bienétablies appliquées depuis desannées
8. Documents pertinents: L'ordonnance estfondée surl'article 9,paragraphe 2delaLoi
fédérale surlamétrologie (9juin1977, SR941.20)
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:1eraoût1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 8juin1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: